Pagpaplanong

PAGPAPLANONG
Pangwika Tungo sa
PANGWIKA TUNGO
Modernisasyon
SA MODERNISASYON

SIR MHARKHIE CUTE

MAED-MAJOR IN PAGTUTURO NG WIKA
 Pagpaplanong
Pangwika Tungo sa
Modernisasyon
 Pagpaplanong
Pangwika Tungo sa
Modernisasyon Pagpaplanong Wika
Isang metodiko at
sistematikong gawain upang
mapangasiwaan at
mapaunlad ang isang wika,
lalo na ang paglikha,
pagpapalaganap, at
pagpapayaman
 Pagpaplanong
Pangwika Tungo sa
Modernisasyon Pagpaplanong Wika
Sa isang napagkaisahang
panrehiyon, Pambansa, o
pandaigdigang wika.
 Pagpaplanong
Pangwika Tungo sa
Modernisasyon Nasyonalisasyon
Pagkakaroon ng sariling wika
bilang nagsasariling bansa.

Isang wika na mag-uugnay sa

lahat ng rehiyon sa bansa.
 Pagpaplanong
Pangwika Tungo sa
Modernisasyon Modernisasyon
Panghihiram ng salita sa wika
ng dayuhan

Umaayon sa gumagamit at
hindi sa nakaraan.
 Pagpaplanong Hinggil sa isang pahayag
Pangwika Tungo sa noon ni Saussure sa tungkuling
Modernisasyon patuloy na baguhin ang wika.

“Hindi táyo dapat mapiit,” sabi

niya, “sa kung ano ang wika
ngayon.”
 Pagpaplanong
Pangwika Tungo sa
Walang wikang perpekto;
Modernisasyon
kailangang isunod ang wika sa
nagbabagong pangangailangan
ng mga gumagamit nitó;
kailangang baguhin ang wika
upang maging higit na
episyente at kapaki-pakinabang
sa mga gumagamit nitó.
 Pagpaplanong
Pangwika Tungo sa
Modernisasyon Kaugnay nitó, may pananaw na
nasyonalisasyon at modernisasyon
ang kambal ngunit nagtutunggaling
oryentasyon ng pagpaplanong wika
sa mga bansang umahon mula sa
matagal na panahon ng
kolonyalismo.
 Pagpaplanong
Pangwika Tungo sa Pinatutunayan naman ng mga
Modernisasyon pangyayari sa loob ng nakaraang 80
taón na lubhang mabigat na
tungkulin ang nasyonalisasyon at
modernisasyon bílang tambalan at
magkaagapay na direksiyon sa
pagsusúlong ng wikang pambansa.
 Pagpaplanong May mga tungkuling inilista ang
Pangwika Tungo sa Batas Komonwelt Blg. 184 para sa
Modernisasyon National Language Institute, ang
naging Surian ng Wikang Pambansa
(Institute of National Language),
ngunit hindi ito naisalin tungo sa
isang kongkretong programa para
palaganapin ang Tagalog at maging
wikang opisyal at wika ng edukasyon.
 Pagpaplanong Ipinahiwatig mismo ng 1987 Konstitusyon
Pangwika Tungo sa ang naturang tambalang tungkulin para
Modernisasyon sa pagsusúlong ng wikang Filipino.
Alinsunod sa Artikulo XIV, Seksiyon 6:

The national language of the

Philippines is Filipino. As it evolves, it
shall be further developed and
enriched on the basis of existing
Philippine and other languages.
 Pagpaplanong
Pangwika Tungo sa
Modernisasyon Ang pagpapangalang
“Filipino” sa Wikang Pambansa
ay nakabatay sa isang bisyon ng
nasyonalisasyon at
modernisasyon nito.
 Pagpaplanong
Pangwika Tungo sa Ang nasyonalisasyon ay
Modernisasyon magaganap sa pamamagitan ng
pagpapayaman sa Filipino sa
pamamagitan ng mga wika ng
Filipinas.
 Pagpaplanong
Pangwika Tungo sa
Ano ba ang mga problema at
Modernisasyon
hindi nagaganap ang naturang mga
gampanin?

SHARE
 Pagpaplanong
Pangwika Tungo sa Ang higit na mabigat na
Modernisasyon gawain ay ang paghahanay ng
mga tiyak at malawakang
aktibidad at proyekto upang
malutas o maigpawan ang
anumang tinukoy na problema.
Iyon ang higit na kahulugan ng
pagpaplanong wika.
 Pagpaplanong
Pangwika Tungo sa Ngunit malungkot na hindi
Modernisasyon
nakapag-organisa ang KWF sa
nakaraang panahon ng isang
pulong o kumbensiyon upang
sanguniin man lamang ang mga
alagad ng wika hinggil sa bagay
na ito.
 Pagpaplanong
Pangwika Tungo sa
Modernisasyon Hadlang tungo sa Planong
Nasyonalisasyon
Noon pang 1934 Kumbensiyong
Konstitusyonal ay halatang-
halata na ang tinatawag na
“rehiyonalismo“ bilang
pangunahing balakid upang
mabigkis ang kapuluan ng isang
wikang Pambansa.
 Pagpaplanong
Pangwika Tungo sa
Modernisasyon Hadlang tungo sa Planong
Nasyonalisasyon
Noong 1965, naging isang
tahasang habla ito ng isang
kongresista na naniniwalang
nanatiling Tagalog ang
sinimulang tawaging “Pilipino”
noong 1951 at kaya labag sa
tadhana ng 1935 Konstitusyon.
 Pagpaplanong
Pangwika Tungo sa
Modernisasyon Hadlang tungo sa Planong
Nasyonalisasyon
Naging umpisa ito ng
tinaguriang “language war” at
humantong sa panukalang
pagbuo ng “Filipino” bilang
wikang Pambansa alinsunod sa
naging tadhana ng 1973
Konstitusyon.
 Pagpaplanong
Pangwika Tungo sa
Modernisasyon
Paano Ba Pauunlarin
ang Pilipino/Filipino?

SHARE
 Pagpaplanong Kompara sa nasyonalisasyon, may
Pangwika Tungo sa higit na malusog na aspekto ang
Modernisasyon tunggalian para sa modernisasyon.

Noong 1987, naglundo ang

tunggalian sa isang modernisadong
alpabetong Pambansa na may 28
titik at ganap na nagwawaksi sa
abakadang Tagalog/Pilipino.
 Pagpaplanong
Pangwika Tungo sa
Modernisasyon

Bungad ng malaking
kontrobersiya hinggil sa
“purismo” noong dekada 60
ay nawalan naman ng
awtoridad ang opisyal na
ahensiyang pangwika
 Pagpaplanong
Pangwika Tungo sa
Modernisasyon

Maaaring sabihin ngayon na nag-

uugat ang kawalan ng awtoridad
ng KWF sa kawalan nito ng
maihahandog na pangkalahatang
plano tungo sa mabilisang
kultibasyon ng Filipino.
 Pagpaplanong
Pangwika Tungo sa
Modernisasyon

Dapat isipin ngayon ang

“kultibasyon” (cultivation) ng
Filipino bilang kambal at
magkaagapay na gampanin ng
nasyonalismo at ng
modernisasyon/intelektuwalisasy
on.
 Pagpaplanong
Pangwika Tungo sa
Modernisasyon
Makabagong
kaunlaran
Wika ng Karunungan
FILIPINO
 Pagpaplanong
Pangwika Tungo sa
Modernisasyon

MGA URI NG
MODERNISASYON
 Mga Uri ng
Modernisasyon Ang pagsubaybay at disiplina
sa wika ng kulturang popular
ang isang mahigpit na hamon sa
pagpapalaganap ng isang
estandardisadong modernong
wika.
 Mga Uri ng
Modernisasyon Salamin lamang ang ating
ordinaryong mga mambabatas ng
malaganap na pagbalewala ng
buong dominyo ng kapangyarihan
sa kabuluhan ng Wikang Pambansa.
 Mga Uri ng
Modernisasyon Pangunahing susi dito ang
mabilisan at malawakang
pagdevelop sa Filipino bilang Wika
ng Karunungan, lalo na bilang wika
sa iba’t ibang diskursong
akademiko.
 Pagpaplanong
Pangwika Tungo sa
Modernisasyon

FILIPINO: WIKA
NG
KARUNUNGAN
FILIPINO: Wika ng
Karunungan Hindi maaaring ipag-utos
agad ang paglilipat ng wikang
panturo mulang Ingles tungong
Filipino. Kailangan ang
sistematikong preparasyon.
FILIPINO: Wika ng Kailangan ang isang hukbo
Karunungan ng tagasalin para sa
produksiyon ng mga teksbuk
at sangguniang aklat.
 Sa kabila ng inaasahang mga
FILIPINO: Wika ng balakid, napakahalga ang
Karunungan pagpaplanong wika upang maihanay
ang mga takdang gawain sa bawat
takdang panahon at mapasimulan
ang sama-samang pag-iisip at
pagkilos ng mga alagad ng wika
tungo sa pangkalahatan at
pangmatagalang misyon ng Filipino-
nasyonalisasyon at modernisasyon.