‫الوحدة الداللية‬

‫الوحدة‬
‫الصغرى‬
‫للمعنى‬ ‫يختلف علماء‬
‫اللغة المحدثون‬
‫في تعريف‬
‫الوحدة الداللية‬
‫ام‬ ‫المح‬
‫ا‬ ‫د‬
‫يعك د‬‫ت‬ ‫الم‬
‫ك‬
‫ن‬ ‫م‬
‫س تبا ال‬ ‫مع من زية‬
‫ال‬
‫ينا د م‬ ‫ت ج ت ميي‬
‫ال‬
‫الليا‬
 ‫‪ :‬قال نيدا أن الوحدة الداللية‬
‫‪ :‬وقسم نيدا الوحدة الداللية إلى ‪ 4‬أقسام رئيسية‬
‫هناك مستويات متعددة لهذه الوحدة والكالم ‪‬‬
‫المنطوق كله يمكن أن يتحدث عنه من جانبين ‪:‬‬
‫‪.‬إما كوحدة معجمية أو كوحدة داللية‬
‫الكلمة المفردة‬ ‫فحينما يكون التركيز على صيغة معينة يكون ‪‬‬
‫المرء متحدثًا عن وحدة معجمية‪ ،‬ولكن حينما‬
‫أكبر من كلمة (تركيب)‬ ‫يكون التركيز على معنى هذه الصيغة يمكن للمرء‬
‫‪.‬أن يستعمل ما يسمى بالوحدة الداللية‬
‫أصغر من كلمة (مورفيم متصل)‬

‫أصغر من مورفيم (صوت مفرد)‬

‫ويمكن التمثيل لها‬
‫بالشكل اآلتي بعد‬
‫إضافة وحدة الجملة‬
‫‪ :‬ويدخل تحت هذه االنواع الثالثة االتية‬
‫وتعد الكلمة المفردة اهم الوحدات الداللية النها تشكل‬
‫اهم مستوى اساسي للوحدات الداللية حتى اعتبرها‬
‫‪ idiom‬أ ‪ -‬التعبير‬ ‫بعضهم الوحدة الداللية الصغرى ‪.‬‬
‫اما الوحدات الداللية االكثر شمولية وهي المتركبة‬
‫من وحدات على مستوى الكلمة فنعني بها تلك‬
‫العبارات التي ال يفهم معناها الكلي بمجرد فهم‬
‫معاني مفرداتها وضم هذه المعاني بعضها إلى بعض‬
‫ب ‪ -‬التركيب الموحد‬
‫‪unitary complex‬‬
‫‪ .‬وفي هذه الحالة يوصف المعنى بانه تعبيري‬
‫‪idiomatic.‬‬

‫‪ Composite‬جـ ‪ -‬المركب‬
‫او التعبير المركب‬
‫‪composite expression .‬‬
 ‫اما الوحدة الداللية التي تعد اقل من كلمة فتتمثل في‬ ‫أما الجملة فيعتبرها بعض الللغويين من‬
‫المورفيم المتصل ويشمل ذلك السوابق‬ ‫أهم وحدات المعنى ويعتبرها بعضهم‬
‫‪ :‬وـاللواحق ‪.‬مثل‬ ‫‪.‬أهم من الكلمة نفسها‬
‫وعند هؤالء ال يوجد معنى منفصل‬
‫‪Friendly, darkness, remark, reestablish‬‬
‫للكلمة ‪ ،‬وانما معناها في الجملة التي‬
‫ترد فيها ‪ .‬فاذا قلت ان كلمة او عبارة‬
‫تحمل معنى‪ ،‬فهذا يعني ان هناك جمال‬
‫اما الوحدة الداللية التي تعد اقل من مورفيم فمثل‬ ‫تقع فيها الكلمة او العبارة ‪ ،‬وهذه الجمل‬
‫داللة الضمة على المتكلم وـالفتحة على المخاطب‬ ‫‪ .‬تحمل معنى‬
‫َ‬
‫كتبت‬ ‫ُ‬
‫كتبت ‪-‬‬ ‫وـالكسرة على المخاطبة في الضمائر ‪:‬‬
‫ت‬
‫‪ - .‬كتب ِ‬