Graditeljska, prirodoslovna i rudarska škola Varaždin

 
LATINSKI JEZIK
CIVILIZACIJA I BAŠTINA

NON SCHOLAE SED VITAE DISCIMUS

LATINSKI JEZIK U DANAŠNJOJ UPOTREBI
- MEDICINA -

David Mađarić , 2. GIM 12. 04.

2022.
Povijest - Hipokrat

• najpoznatiji antički grčki liječnik, najistaknutija

ličnost medicine svih vremena

• utemeljitelj starozavjetnog iscjeljivanja

• razvoj latinskog jezika u medicini potječe

prijevodima Hipokratovih djela

• Hipokrat - "otac" medicine Hipokrat

Medicina

• Medicina (lat. ars medica - umijeće liječenja) - grana ljudske djelatnosti

• Cilj - liječenje i rehabilitacija bolesnih i čuvanje i unaprijeđenje zdravlja

zdravih ljudi

• Sve grane medicine temelje se u svojoj terminologiji na latinskom, a preko

njega i na starogrčkom
Medicina

• Nove pojave, nazivi bolesti, ljekovite tvari zahtijevaju nove

nazive - pojmove koji se kroz sva stoljeća i danas formiraju na
temelju latinsko-grčkog rječnika

• Pomoću latinskog jezika medicinska terminologija je postala

internacionalna – olakšava komunikaciju znanstvenika diljem
svijeta
Izvori medicinske terminologije

• Izrazi grčkog podrijetla – klinička terminologija (npr. Kardiologija,

nefropatija, gastritis)

• Izrazi latinskog podrijetla – anatomska terminologija(Nomina

Anatomica) (npr. ventrikul)
Medicina

• Latinski jezik ima posebnu ulogu u farmakologiji

• Prevođenje lijekova na latinski uobičajena je praksa za svaki

novi lijek

• To osigurava da će liječnici u Rusiji razumjeti recept američkog

kolege

• Ovo je jedini način za navigaciju u bezgraničnom moru droge.

Literatura
• https://hr.birmiss.com/latinski-povijest-razvoja-primjena-u-medici
ni/
• https://lingualatinadiscenda.wordpress.com/medicina/