MGA EKSPRESYONG

LOKAL:
Tanda ng Matingkad, Masigla, at
Makulay na Ugnaya’t Kuwentuhan
 EKSPRESYONG LOKAL

Ang ekpresyong lokal ay ang likas at

ordinaryong wika na naiiba sa anyo
at gamit sa lohikal at iba pang uri ng
pilosopiya.
Ito ay mga parirala at pangungusap na
ginagamit ng mga tao sa pagpapahayag ng
damdamin o pakikipag-usap na kahulugan ay
hindi literal na kahulugan ng bawat salita at
hindi maiintindihan ng mga ibang taong hindi
bihasa sa lenggwahe.

Ito rin ang nagbibigay ng kaibahan sa ibang

wika.
Halimbawa:
 Manigas ka! Dyusko po!
Bahala na si Anla naman.
Batman.
“Ala eh! ano ga
Malay ko.
naman yaan.”
Ano ga!
Sayang.
Hay naku.
Anak ng _________
Naku po!
Ang mga Batangueño ay kilala sa pagsasalita
ng Tagalog na mayroong punto.

Kilala rin sila sa pagdadagdag ng salitang “eh”

sa kanilang pananalita at sa paggamit ng “ga”.

Isa rin sa kilalang katangian ng mga

Batangueño ay ang tinatawag na “Matandang
Dugo”, kung saan nagbibigay respeto ang isang
kamag-anak hindi dahil sa edad kundi dahil sa
konsangginidad.
Ang mga pangunahing hanapbuhay ng mga
Batangueño ay ang pagsasaka at pangingisda,
dahil na rin sa lokasyon ng lalawigan. Kilala rin
ang mga ito bilang malakas sa pag-inom ng
alak at pagkain ng matatamis.

Isa sa mga itinuturong dahilan nito ang Central

Azucarera Don Pedro, na itinuturing na
pinakamalaking tagagawa ng asukal sa buong
bansa.
Ang Ala eh ay nanggaling sa salitang tagalog na
“wala eh” ibig sabihin ay ” wala pong problema ,
easy easy lang ” Ito ay isa sa mga dialekto na
ginagamit mas lalo na sa lalawigan ng Batangas
at sa mga bahagi ng Quezon, at lalawigan ng
Laguna at isla ng Mindoro.
 Ito ay nailalarawan sa pamamagitan ng isang
malakas accent at isang bokabularyo at grammar
malapit na nauugnay sa mga sinaunang Tagalog .
Ito ay hindi kaugalian ng ibang batangueño,
kadalasan taga taal ang gumagamit nito.
May iba’t ibang mga salita ang sa batangeño na
ginagamit tulad ng mga halimbawang ito:
1. Kadlo: \kahd-loh\
Ibig sabihin: Upang kumuha ng tubig.
Ibang tawag :igib.
Halimbawa: “Utoy , wala na tayong tubig pwede gang
magkadlo ka ng tubig sa timba.”

2. Kagaykay: \kah-gai-kai\
Ibig sabihin: Isang insekto na maingay tuwing gabi.
Ibang tawag : kuliglig.
Halimbawa: “Ang ingay ng mga kagaykay sa gabi.”
 3. Kalamunding: \kah-lah-moon-ding\
Ibig sabihin: Isang maliit na kulay berde na prutas at
asa pamilya ng sitrus.
Ibang tawag :kalamansî.
Halimbawa: “Naku isda ang ulam , masarap ito sa
isawsaw sa toyo at kalamunding.”
 
4. Kalasti: \kah-lahs-tih\
Ibig sabihin: Isang mayabang na tao at kasuklam
suklam.
Ibang tawag: mayabang.
Halimbawa: “Alam mo ba si ganun nakupo ay sobrang
kalasti ng tao yun , ngalingali kong sumbiin.”
 Mga kilalang produkto sa lalawigan ng
Batangas:
1. Balisong

• Isang uri ng patalim na naititiklop ang

puluhan na nagsisilbi ring kaluban ng talim.
• Malimit gamitin ito ng mga Batangueño na
nagpatanyag din dito.

• Ipinangalann ito sa Baryo Balisong na isang

nayon sa bayan ng Taal sa Batangas dahil doon
ginagawa at ibinebenta ang sari-saring uri ng
balisong.

• Sinasabing ito ang bersiyon ng Swiss knife ng

Pilipinas.
• Ipinagbabawal pa rin ng awtoridad ang pagdadala
nito dahil maaari itong makapanakit o makamatay,
gaya ng ginagawa ng masasamang loob

• Hindi tiyak ang pinaggalingan ng salitang balisong

ngunit sinasabing hango ang pangalan nito mula sa
mga salitang baling sungay dahil sa ang unang
materyales na ginamit sa paggawa nito ay sungay ng
kalabaw o usa.
2. Kapeng Barako

• Ang kapeng barako o barako ay isang uri ng

kape na tumutubo sa Pilipinas, lalo na sa mga
lalawigan ng Batangas at Cavite.
• Mula ito sa uring Coffea liberica, subalit
ginagamit din ang pangalang ito sa lahat ng
kapeng galing sa mga lalawigang nabanggit.

• Nagmula ang salitang “barako” mula sa

salitang ginagamit para sa lalaking hayop.