АНОТАЦИЯ

Как звучи една анотация?

 “Аватар” е вълнуваща филмова
продукция от ново поколение, което ни
пренася в невъобразимо живописен
свят. Идеята за лентата се заражда у
носителя на Оскар - Джеймс Камерън,
преди почти 20 години, когато средства
за реализирането й още не
съществуват.
 Филмът представя загадъчен
извънземен свят през погледа на
прикования към инвалидна количка
бивш морски пехотинец Джейк Съли.
Той е вербуван за рискована мисия до
планетата Пандора, на която
корпоративна организация добива
рядък минерал и ключ към
решаването на енергийната криза на
Земята...
Непрекъснато се появяват всевъзможни нови
книги, филми, театрални постановки,
научни открития. Това налага практиката...

…ПОТРЕБИТЕЛИТЕ ДА БЪДАТ
ИНФОРМИРАНИ И ОРИЕНТИРАНИ
ОТНОСНО СЪДЪРЖАНИЕТО И
КАЧЕСТВОТО НА НОВИТЕ
ПРОДУКТИ!
Най-бързият начин да се ориентираме за
същността на даден продукт е да
прочетем АНОТАЦИЯ за него.
Ще я намерим на последната корица на
книгата, обложката на диск, в различни
списания и сайтове.
Ако пък посетим театрална или оперна
постановка, там задължително ще ни
предложат програма, която съдържа
АНОТАЦИЯ за спектакъла.
1. Същност
Анотация* - буквално преведено от латински,
терминът означава “БЕЛЕЖКА”,
”ЗАБЕЛЕЖКА”, което веднага насочва към
същността...
 Анотацията е текст с преобладаващо
информативна функция. Тя представя в
сбита форма съдържанието на книга, филм,
научна статия, изложба, концерт и други.

Може да съдържа и оценъчни елементи.

а) Цел - класическата анотация има за цел
от една страна да информира, а от друга
да предизвика интереса на
потенциалните читатели или зрители.
б) Съдържание
Към този жанр няма задължителни изисквания,
но една уважаваща себе си и читателя
анотация обикновено включва...
- Заглавие и автор на творбата
- Жанр
* Ако е за книга - дали е роман, сборник с разкази,
стихосбирка и др.
Анотацията за книга е добре да съдържа
библиографска справка (име на издателство, година на
публикуване и др.)
* Ако е за филм - дали е комедия, криминален,
фантастичен...
Справката за анотацията на филм се нарича
кинематографична* справка и
включва филмова компания, режисьор,
актьори, сценарист и др.
*Ако е за театрална постановка - дали е
драма, комедия или трагедия.
- Имена на герои + време и място на
действието
- Кратко описание на събития
- За кого е предназначена творбата

АНОТАЦИЯТА =
ИНФОРМАЦИЯ+ОЦЕНКА+РЕКЛАМА
Евентуално анотацията
може да включва мнение
или оценка на пишещия,
на някого запознат с продукта
или специалист.
Изтъкват се достойнствата на
представената анотация.
Често се използват изрази като:
- представяме Ви
- представен е
- разработва се
- вълнуваща
история -ново
произведение/откритие
Анотациите са за _________________
с автор ___________________________
От първата анотация научаваме, че
________________________________
________________________________
От втората анотация научаваме, че
________________________________
________________________________
Съставете анотация за книга,
която сте чели, за филм, който
сте гледали или за
компютърна игра, която Ви
харесва!
Препоръчайте ги на своите
съученици!
Съвети при изготвяне на анотация:
1. Запознайте се внимателно със
съдържанието на произведението!
2. Формулирайте основната тема в 2-3
изречения!
(Темата е това, за което се говори в произведението.
Заглавието също ще Ви подскаже правилната посока.)
3. Разкажете сбито (синтезирано)
съдържанието на произведението!
(Съобразете се, ако произведението е
непознато за широката аудитория!)
4. Подберете езиковите средства според
творбата и аудиторията!
Съобразете се дали е предназначена за
тинейджъри, или за родители!
Ако пишете анотация за научна статия,
ще трябва да се уверите, че използвате
уместно и правилно необходимите термини.
5. Редактирайте!
6. Постарайте се да
заинтригувате читателите, че
си заслужава да прочетат
представената от Вас книга
или да гледат анонсирания от
Вас филм.

ДОМАШНА РАБОТА:

ОПИТАЙТЕ САМОСТОЯТЕЛНО!