valmistumise vihiku “Tekstist tekstini. Lugemine ja kirjutamine” (2016) põhjal TEKSTILOOME EELDUSED • Kirjutama õppimine on protsess, mis kestab kogu elu. • Kirjutama õpitakse kirjutades. • Tekstiloomele aitab kaasa, kui autor – loeb ja kuulab võimalikult palju erinevaid või mingil kindlal teemal tekste; – kogub teda huvitavate valdkondade kohta ainestikku; – kirjutab võimalikult palju erinevaid tekste; – analüüsib kriitiliselt või arvustab loetud tekste; – arutleb ja vaidleb loetud tekstide üle sõpradega. PEALKIRI • Pealkiri ei ole pelk kaunistus, vaid sellel on täita kindlad eesmärgid. • Pealkirjaga saab – osutada sellele, mida kasulikku, uut või olulist lugeja tekstist leiab; – anda lugejale teada teksti teemast; – kujundada lugeja suhtumist, nt mingisse probleemi, nähtusse või inimesse; – anda hinnanguid; – äratada uudishimu, tähelepanu, huvi. Pealkirjad ülesehituse järgi • teksti ideed e peamõtet kandvad (Õnn on iga inimese enda teha); • sellised, milles kesksel kohal on mõni tekstiga seotud sümbol, motiiv või detail (Tee õnneni); • teemat või probleemi üldsõnaliselt esitavad (Õnnelik inimene); • lugema kutsuvad või lugejas huvi äratavad (Õnne valem leitud!) Soovitusi pealkirja sõnastamiseks • Pealkiri olgu lühike. • Pealkiri olgu heakõlaline. • Pealkiri lähtugu ennem teksti peamõttest kui kõrvalistest seikadest. • Pealkiri osutagu pigem olulisele, kui selgitagu midagi. • Pealkiri sobigu teksti stiiliga (arutleva kirjandi puhul sobib asjalik pealkiri). Kirjandi pealkirjastamise tüüpilised vead
• Pealkiri on kirjandi mõttearendusega nõrgalt
seotud. • Pealkiri on tavalauseline ning liiga pikk. • Pealkirjas liialdatakse hüüu- ning küsimärkidega. • Arutleva kirjandi pealkirjas kasutatakse kas- küsimust. • Pealkiri on võõrkeelne ja ilma tõlketa. ÜLESANNE: hinda pealkirju! • Õnn ja küsimused • Valu kiuste õnnelikuks • Õnne leidmine läbi aegade • Inimeseks olemise iseärasused • Inimeste raskused ja õnneotsingud • Õnnejaht • Õnne ei leia raamatust ega kastist • Raske on olla õnnelik • Probleemid ja õnn inimese igapäevaelus • Lihtsuses peitub ilu • Inimeseks olemisest läbi oktoobriöise morbiidsuseprisma • Inimese olemus ja tema eesmärk KIRJANDI AINESTIK • Kust saab kirjutaja ainestiku? – oma teadmistest, tundmustest, kogemustest, fantaasiast; – kirjalikest allikatest (nt ilukirjandusest, teaduskirjandusest, teatmeteostest, ajakirjandusest jms) – teiste inimeste mõtetest, arvamustest, tähelepanekutest • Ainestiku valimisel tuleb olla kriitiline, sest igasugune ainestik ei sobi. Tsiteerimine ja refereerimine • Tsitaat on sõnasõnaline väljavõte alustekstist (jutumärkides). Kui tsitaadist jäetakse välja sõnu, siis märgitakse need mõttepunktidega (/…/), laused mõttekriipsudega (/– – −/ või [– – −]). • Tsiteerimise eesmärk on millegi põhjendamine, tõestamine või vajadus lugejat veenda seisukohtade õigsuses ja põhjendatuses. Õpilaste tüüpiline viga on see, et nad tsiteerivad oma lugemuse ja teadmiste näitamiseks, mistõttu tsitaadid ei haaku sageli teksti mõttearendusega või juhivad selle hoopis valele teele. • Refereering on teise inimese mõtte edasiandmine oma sõnadega. Oluline on jälgida, et mõtet antakse edasi ilma seda moonutamata ja võimalikult autoripäraselt. • Viitamine on kohustuslik mõlemal juhul (kirjandis pärast tsitaati või refereeringut sulgudes; piisab autori nimest ja/või teose pealkirjast. Tsitaadi võib vormistada ka otsekõnena). SISSEJUHATUS • Eesmärk elustada lugeja mälus teadmisi ja hoiakuid ning luua eeldused, et lugeja saaks seostada vana ja uut infot, st mida ta juba teab teema kohta ning mida uut ta teksti lugedes teada saab. • Sissejuhatust võib kasutada ka põhieesmärgi või -teesi püstitamiseks, lugeja teemasse juhatamiseks, sobiva meeleolu loomiseks ning lugejaga usaldusliku suhte loomiseks. Sissejuhatuse põhitüübid 1. Huvilugu 2. Probleemi püstitamine 3. Mõiste seletamine 4. Sisujuht 5. Tsitaat 6. Päevateemaline põige 7. Ajalooline ülevaade 8. (In medias res ehk kohe asja juurde) Kõige varasemate tsivilisatsioonide teke oli lahutamatult seotud kultuuri tekkega. Kui Mesopotaamias ja Egiptuses tekkisid esimesed tsivilisatsioonid 6000 aastat tagasi, siis kerkisid üles esmakordselt valitsejad, kes suutsid suuri rahvahulki ühendada ühtseks kogukonnaks. Paralleelselt aga sai alguse ka organiseeritud preestrite ja kirjatundjate klass. Mõlemad on ühe elujõulise tsivilisatsiooni tunnusteks. Nii on võim ja vaim juba ammustest aegadest koos eksisteerinud ja üksteist mõjutanud. Siiski on nende omavaheline vahekord olnud periooditi ja piirkonniti väga erinev. LÕPETUS • Eesmärk tuua esile teksti tuum, st põhiidee, esitada hinnang, suunata tähelepanu millelegi või kellelegi, võtta kirjutatu kokku. • Lõpetus (üks terviklik lõik) peab välja kasvama kirjandis esitatud seisukohtadest ja ei tohi olla meelevaldne! Lõpetuse põhitüübid 1. Huvilugu 2. Kokkuvõte 3. Teesid 4. Hinnang 5. Üleskutse 6. Puänt 7. Loogiline lõpp Võim ja vaim on alati koos eksisteerinud. Nad mõjutasid üksteist minevikus ja mõjutavad ka tänapäeval. Vaim on alati otsinud sõltumatust võimust, samas kui viimane on nii mõnigi kord üritanud kontrolli omada esimese üle. Läänemaailmas oleme jõudnud mõistmisele, et vaimuelule tuleb anda vabadus võimust. See on lahendus olukorrale, kuna laseb võimul ja vaimul üheskoos eksisteerida, vältides konflikti nende vahel ning lubades mõlemal täita oma ülesannet. ARUTLEVA TEKSTI ARENDUS • Mõttearendus on ülesehituselt teksti kõige keerulisem osa. Sageli kasutab kirjutaja oma teksti loomiseks segatud vorme. AJALINE ehk KRONOLOOGILINE ÜLESEHITUS
• Kirjandi sündmustiku esitamine ajalises
järjekorras • Sündmustega seotud probleemide ning põhjuse ja tagajärje seoste analüüs
Vältida jutustamist! ANALÜÜSIL PÕHINEV ÜLESEHITUS • Probleemi/nähtuse põhjalik eritlemine: nii probleemi olemus, põhjused, tagajärjed kui ka probleemile lahenduse otsimine.
Vältida andmete tendentslikku esitamist,
lihtsustamist, tundepõhiseid argumente ja järeldusi! Püüelda objektiivsuse ja sügavuse poole! RÜHMITAMISEL PÕHINEV TEKSTI ÜLESEHITUS
• Käsitletavad probleemid/nähtused jagatakse
pea- ning alarühmadesse, nende uurimiseks kasutatakse analüüsi.
Jälgida, et liigitusalus on selge ja ühtne!
VASTANDAMISEL PÕHINEV ÜLESEHITUS • Kirjandi ainestik esitatakse kontrastiprintsiibil (uus – vana, enne – nüüd, poolt – vastu, kasulik – kahjulik jne). • Lisaks kasutada rühmitamist, võrdlemist ja analüüsi. Vältida probleemi mustvalget käsitlust ja äärmuslikke hinnanguid! Püüelda teema mitmekülgse avamise suunas, mille tagab süvenemine! VÕRDLEMISEL PÕHINEV ÜLESEHITUS
• Kõrvutamine + analüüs, mille abil tuuakse
esile võrreldavate probleemide või nähtuste sarnasus ning erinevus.
• Keskenduda võrreldavate olulistele tunnustele
ja mitte võrrelda võrreldamatut (nähtustes peab olema sarnaseid olemuslikke jooni)! ANALOOGIA • Võrreldakse tundmatut ja keerulist nähtust mingi tuntud nähtusega ja püütakse näidata, et oma põhiolemuselt on need kaks nähtust sarnased. Sel moel on võimalik tundmatut seletada ning tuntu kaudu paremini arusaadavaks muuta. ÜLDISELT ÜKSIKULE VÕI ÜKSIKULT ÜLDISELE
• Arutluskäik, mis liigub üldiselt üksikule sobib
siis, kui arutluse eesmärk on välja tuua, kuidas mingi nähtus on seotud üldise printsiibiga, see, kuidas nähtus üldist printsiipi iseloomustab. • Kui on vaja näidata, et mingid üksiknähtused, mis esmapilgul ei näi sugugi üksteisega haakuvat, tulenevad tegelikult ühest ja sellestsamast printsiibist, siis sobib arutluskäik üksikult üldisele. TEEMAARENDUSE ÜLDISED PÕHIMÕTTED
• Käsitluse fookuse paikapanemine ja teksti piiride
määramine • Mitte kõik, mida tean, vaid kõige olulisem ja see süvitsi! • Püüd loogilisusele (korduste ja detailidesse takerdumise vältimine, üha edasi ja sügavamale). • Sündmuste loogiline järjestus ja hüplikkuse vältimine • Alati ka põhjendus TEEMAARENDUSE ÜLDISED PÕHIMÕTTED 2 • Teksti kesksete väidete selge esiletõstmine • Näited teeside tõestamiseks, aga mitte liiga palju • Täpsus faktide esitamisel (vältida keskmisi ja suhtesõnu) • Tsiteerides toetuda autoriteetidele • Püüd üldistustele, mitte liigselt rõhutada isiklikke kogemusi (sobivad juhtmõtte näitlikustamiseks, väite tõestamiseks) • Defineerimisega ei tasu liialdada (üheselt defineerimatud mõisted eeldavad muid seletusvõtteid) • Vältida mõtete üleseletamist ja kirjutada asjadest, nagu need on • Piiratud mahus jutustamine ja kirjeldamine HARJUTAMISEKS Loe väljapakutud põhiideid ja otsusta igaühe puhul, milline on selle avamiseks sobivaim tekstistrateegia. Põhjenda oma valikut.
• Armastus on nagu kuu: kui ta ei kasva, siis ta kahaneb.
• Eestlase rahvuslik iseloom on kujunenud Eesti ajaloo keerdkäikudes. • Laste kasvatamine nõuab rahulikku meelt ja õiglustunnet. • Fašism ja kommunism on ühe mündi kaks poolt. • Soomeugrilaste maailmavaade sarnaneb rohkem siberi rahvaste kui eurooplaste omaga. • Eesti parteid jagunevad kolme põhilise suuna vahel: vaskpoolsed, parempoolsed ja keskparteid. • Eesti kultuur on saksa kultuur, mida viljeldakse eesti keeles. • Filosoofia on religioon ilma jumalata. • Inimesed lasevad end mõjutada sellepärast, et nad ei viitsi ise mõtelda. • Narkootikumid on kujunenud tänapäeva noortele suurimaks ohuallikaks. • Inimese geneetilise koodi avalikustamine võib olla nii õnnistuseks kui ka hukatuseks. • Kõigist juhtimisviisidest on parim demokraatia. TEKSTI LÕIK • Tekst koosneb lõikudest. – Sisulõik on teesi (väite) terviklik esitus, see on ühtne ja arendatud, on keelelise mõtlemise põhiüksus. – Vormilõik on tekstiosa taandreast taandreani. • Tavaliselt kaks mõistet kattuvad. • Sisulõik koosneb tuum- ja tugimõtetest. Tuummõte annab edasi lõigu teema ja idee. Tugimõtted avavad, detailiseerivad, arendavad ja konkretiseerivad tuummõtet. Tuummõtted moodustavadki kirjandi selgroo. • Lõigu keskmine pikkus on 5–9 lauset. Ajaloos on esinenud olukordi, kus võim on domineerinud vaimu üle. Selle heaks näiteks on Nõukogude Liit, kus kultuur oli valitseva ideoloogia tööriist. Võis kirjutada, maalida ja rääkida ainult sellest, mis sobis kokku bolševistliku maailmakäsitlusega. Usklikke inimesi kiusati taga, kuna nemad tunnistasid teist ülemvõimu, kui seda oli kommunistlik partei. Siiski esines ka sel perioodil julgeid vaimuinimesi, kes hakkasid vastu valitsevale ideoloogiale. Näiteks kirjutas vene kirjanik Mihhail Bulgakov raamatu „Meister ja Margarita,“ mis ridade vahelt kritiseeris nõukogude ühiskonda. Aleksander Solzenitsõn kirjutas „Gulagi arhipelaagi,“ mis paljastas kogu ülejäänud maailmale Nõukogude Liidu vangilaagrite julmused. Kommunistlik partei üritas takistada mõlema raamatu levikut ja avaldamist, kuid kukkus läbi. Nii ei suuda võim saada kunagi täielikku kontrolli vaimu üle. Alati on julgeid, kes hakkavad vastu. VEENMINE • Hea kirjand on veenev, st autor peab saama lugeja endaga nõusse, kasutamata selleks ebaausaid võtteid. • Lugeja peab võtma kirjutaja seisukohad omaks vabatahtlikult. • Veenmine on kõige mõjusam, kui uued ja vanad seisukohad erinevad vaid vähesel määral. • Tulemuslik veenmine toimub sammhaaval. • Veenmiseks kasutatakse klassikute ning arvamusliidrite seisukohti ja hinnanguid, mõjutatakse lugeja tundeid või tuginetakse loogilisele argumentatsioonile. Enamasti kasutatakse neid veenmise kolme põhiviisi koos. • Kirjandi veenvus on selle hindamise üks põhikriteerium. STIIL • Arutlevas kirjandis kasutatakse valdavalt publitsistlikku stiili, mille väljendusvahendid jäävad kirjakeele raamidesse. Ühisjooni on publitsistlikul stiilil ka teadusliku ning ilukirjandusliku stiiliga. • Hea kirjand on sisult konkreetne, kuid seejuures hõlpsasti loetav ning emotsionaalselt mõjuv. Hea stiili tunnused • isikupärasus • lihtsus • täpsus • tihedus • mõõdukas emotsionaalsus ja ekspressiivsus • ühtsus (sõnavalikus, lausestuses, toonis) Õpilaskirjandite tüüpilisi stiilivigu • lendsõnade ja -väljendite põhjendamata kasutamine; • slängi põhjendamata kasutamine ja sellega liialdamine; • asesõnade liiga sage kasutamine; • suulist kõnet iseloomustav üldsõnalisus, nt sõnade asi, olema, tegema, panema, tulema jt liiga sage kasutamine; • rõhusõnadega ka, samuti, just jts liialdamine, ki-rõhuliite liiga sage kasutamine; • lihtlauselisus; • sõnajärjevead; • sidususvead (eri aegade läbisegi kasutamine, vead asesõnakasutuses jm); • küsilausetega liialdamine; • kujundlikkusega liialdamine ning asjaliku stiili asendamine ilukirjanduslikuga „Sõnum“ Vladislav Koržets Kes kunagi kuidagi kedagi, see samuti seda ja todagi ja kindlasti sihukest midagi ja mitte niisama, vaid vägagi.
Eks minagi kunagi midagi
ja tõtt-öelda isegi vägagi, võib-olla ma isegi sedagi, kuid juba on rohtunud radagi.
Mu sõber, kui sinagi midagi
või kunagi kuidagi kedagi, siis silmas pea kindlasti sedagi ja mitte niisama, vaid vägagi. 25.03.2014