‫القواعد التوليدية‬

‫نعوم تشومسكي‬

‫ريحان محمد شفيق‬

 ‫القواعد التوليدية‬
‫القو اعد ا ل تو ل يدية ( ‪ )GENERATIVE GRAMMAR‬يه نظام من‬ ‫•‬
‫القو ا نني ت تعهد وصف ترك يب مج ل لغة بطريقة غاية يف الوضوح‬

‫و القو اعد ا ل تو ل يدية ع ند " ت شو م سيك " يه ‪ " :‬نظام من القو ا نني اليت‬ ‫•‬
‫تعطي ب شلك و احض وحم دد أ وصافا ب نيو ية‪.‬‬
 ‫قد مزي بني ثنائيتني أوهلام الكفاية اللغوية واألداء‬
‫• الكفاي ة ا للغو ي ة يه معرف ة ذ ه ن ه مض ن ي ة مل تلك م ا للغ ة ا مل ثايل بقو اع د‬
‫ل غ ته ت تيح هل اال تصال بو اسطهت ا‬
‫• أ م ا ا أل داء الالك يم ‪ PERFORMANCE‬فه و الرب اع ة اليت‬
‫ي س تعمل هب ا الفرد كفاءته ا للغو ية يف اإل ن تاج ا آل ن ية‪.‬‬
 ‫واثنهيام البنية العميقة والبنية السطحية‬
‫• ا ل ب نية ا ل ع م يقة يه مفهوم امل عرفة اخل فية اليت مي لكها متحدث ا للغة‬
‫• و أ م ا ا ل ب ني ة ا ل س ط ح ية فه ي الص ورة ا حمل س وسة اليت ي تلف ظ هب ا‪،‬‬
‫و مت ثل امل ظهر ا للفظي يف الالك م‬
‫‪:‬املثال يف اللغة العربية‪ :‬اكمجلةل ‪" :‬يْرَش ُ ح املَدّ رس ادَل ْ رس اليوم َبطريْقة جيَّدة" هذه امجلةل تستطيع أن تغيري إ ىل‬
‫ي رشح ا مل د رس ا دلرس ب ط ري ق ة ج ي د ة ا ل ي وم‬ ‫•‬

‫ا ل ي وم ي رشح ا مل د رس ا دلرس ب ط ري ق ة ج ي د ة‬ ‫•‬

‫إ ن ا دلرس ي رشح ه ا مل د رس ب ط ري ق ة ج ي د ة ا ل ي وم‬ ‫•‬

‫اك ن ا دلرس ا ذل ي رش ح ه ا مل د رس ب ط ري ق ة ج ي د ة‬ ‫•‬

‫إ ن ي رشح ا مل د رس ا دلرس ب ط ري ق ة ج ي د ة ‪ ،‬ف س وف ي ك و ن ا ل ت ل م ي ذ ف ا مه ني‬ ‫•‬