‫ملخص البحث‬

‫من املعلوم أن تكون العالقات بين الجنسين أحد أقدم املشاكل للناس‪ .‬الحضارات القديمة التي يعتقد‬
‫أنها تقدمت في مجاالت العلوم والفلسفة ليست خالية من هذه املشكلة‪ .‬فيمكن للقرآن الذي هو "صالح‬
‫كل مكان ِّ‬
‫وكل زمان" أن يجيب بالتأكيد على جميع املشاكل البشرية في كل زمان‪ .‬وقد نجح رسول هللا‬ ‫في ِّ‬
‫ص لى هللا علي ه وس لم في ح ل ه ذه املش كلة من خالل رف ع مكان ة املرأة إلى أعلى مس توى ممكن من خالل‬
‫توفير العدالة األساسية‪ .‬لم تكن هذه الثورة الفكرية بالنسبة للمسلمين فقط‪ ،‬ولكن تموجاتها كسرت‬
‫الحض ارات ال تي ك انت تحي ط ب الجزيرة العربي ة في ذل ك الزم ان‪ .‬بغض النظ ر عن جمال ه‪ ،‬هن اك ً‬
‫دائم ا‬
‫محاولة إلطفاء نور اإلسالم‪ ،‬إما من قبل الغرباء أو حتى من قبل املسلمين أنفسهم‪ ،‬وذلك بسبب سوء‬
‫الفهم حول اآليات القرآنية حيث تعتبر قضايا النوع االجتماعي إحدى املشاكل‪ .‬من خالل هذا البحث‪،‬‬
‫تم دحض االتهام بأن القرآن الكريم يوجه اإلسالم إلى دين يهمش املرأة‪.‬‬

‫‪The Message of‬‬ ‫يشرح هذا البحث أفكار محمد أسد حول العالقات بين الجنسين كما وردت في كتاب "‬
‫‪ " The Qur'an‬الذي يعد أعظم مؤلفاته‪ ،‬والذي يقدمه " ‪."Tafsir Al-Qur'an bagi Orang-Orang yang Berfikir‬‬
‫املوض وعات ال تي تم تناوله ا هي‪ :‬املرأة في األس رة‪ ،‬واملرأة في ق انون امليراث‪ ،‬واملرأة وتع دد الزوج ات‪،‬‬
‫واملرأة كش اهدة‪ ،‬واملرأة والقي ادة‪ ،‬واملرأة والحج اب‪ ،‬وهي موض وعات ش ائعة حيث يتم تنفي ذ اتهام ات‬
‫لإلسالم بأنه دين كاره للنساء واألبوية‪ .‬والتحليل املستخدم في شرح تفسير أسد هو نظرية التوازن ‪،‬‬
‫وهي نظرية تركز على تفاعل التكافل والتوازن بين أدوار الرجل واملرأة‪.‬‬
‫فيكون تنفيذ الوحي الذي تلقاه النبي محمد صلى هللا عليه وسلم ً‬
‫وفقا ملا كان يحدث في ذلك الزمان‪ .‬ثم‬
‫هناك تنسيق للنص من قبل الناس‪ ،‬ونتيجة لذلك فقد القرآن الكريم وظيفته الحقيقية كدليل للحياة‪.‬‬
‫بروح النهضة اإلسالمية‪ ،‬ابتكر أسد ‪ The Message of The Qur'an‬الذي يحاول تشريح القرآن الكريم من‬
‫ً‬
‫الجوانب التي نادرا ما يفعلها العلماء اآلخرون‪ .‬فيعتقد الباحث أن أسد يأتي من خالل تقديم عقل أكثر‬
‫ً‬
‫انفتاحا‪ ،‬لكنه ال يزال تحت إشراف السنة‪ ،‬وليس كما عرضته أمينة ودود‪ .‬من املناقشة السابقة‪ ،‬يتبين‬
‫أن تفس ير محم د أس د ينص على أن النس اء والرج ال في جوهرهم ا متس اوون ويجب أن يعمل وا ً‬
‫مع ا في‬
‫تنفيذ األمانة التي أعطاها هللا سبحانه وتعالى‪ ،‬أي أن يصبحوا خلفاء على هذه األرض‪.‬‬

‫‪The Message of‬‬ ‫الكلمات الرئيسية‪ :‬محمد أسد‪ ،‬العدالة بين الجنسين‪ ،‬العالقة بين الجنس ين ‪ ،‬التفسير‪،‬‬
‫‪The Qur'an‬‬