TIPS BIJ HET

English informal SCHRIJVEN VAN

EEN EMAIL OF
writing BRIEF
Contents

General structure
(Address)
(Date)
Salutation
Content
Closing
Signature
Example
Check!
 • (Adres: eigen adres en geadresseerde)
• (Datum)
General • Aanhef / adressering

structure • Inhoud
• Afsluiting
• Ondertekening

3-9-20XX Presentatietitel 3

(address)*
*Adres alleen bij brief, niet bij mail
Bij het schrijven van een informele brief moet er ook een
adres worden toegevoegd.
Jouw eigen adres komt altijd rechts bovenaan te staan. Je
kunt er niet altijd zeker van zijn dat iemand jouw adres wel
heeft en daarom wordt jouw eigen adres als eerste
vermeldt.
Het adres van de geadresseerde komt meestal op de
envelop te staan, maar je kunt er ook voor kiezen om het
links bovenaan te zetten, qua hoogte net onder jouw
eigen adres (dat rechtsboven staat).
Erasmuslaan 25
6525 HP Nijmegen
The Netherlands
Noah Hill
55 Oxford street
IF 050 Manchester
United Kingdom
 De datum komt onder je eigen adres te staan. Sla een
regel over voordat je de datum noteert. Een datum maakt
het makkelijker om de context van de tekst beter te
begrijpen. Let erop dat in het Engels de maanden in
hoofdletters zijn.
(Date)* Voorbeeld:
•In een Engelse brief: 15 September, 2019
•In een Amerikaanse brief: September 15, 2019

*Datum alleen bij brief, niet bij mail

 Mrs. : Getrouwde vrouwen
Miss. Ongehuwde vrouwen
Mr. : Amerikaans Engels
Salutation Mr : Brits Engels
Hi … : Goede vriend/kennis/familie
Dear …, : bij twijfel (denk aan komma)
 Persoonlijk taalgebruik toegestaan
Het moet wel een nette brief blijven
Engelsen/Amerikanen houden van small talk en
waarderen het stellen van beleefde vragen
• How are you?
• How is life with the kids? (mits er kinderen zijn

Content natuurlijk)
• I hope you are doing well.

Belangrijk:
• Afkorting mag (it’s, won’t, I’m)
• GEEN chattaal: gonna, wanna, u, etc.
• Gebruik alinea’s per onderwerp
 Voorbeelden:
• I am looking forward to hearing from you.

Closing • I can’t wait to see you soon.

• Give my regards to …
• Send my love to …
 Bij het afscheid wordt het meest duidelijk hoe
de relatie met de geadresseerde is. Van een
geliefde wordt anders afscheid genomen dan
van een goede vriend/in.

Aan goede bekenden:

Signature • Best wishes,

• Kind regards,
Aan geliefden of familie:
• Love,
• Lots of love,
 Example
Erasmuslaan 25
6525 HP Nijmegen
The Netherlands
Noah Hill
55 Oxford street
IF 050 Manchester
United Kingdom
 
1 May, 2020
 
Dear Noah,
 
How are you? How is life during the quarantine? I hope are doing well during these difficult times.
I’ve been working from home for a while now. I miss the routine of waking up, getting dressed and heading to the office. I am, however, happy to
have much more free time. I have been taking walks through the woods and enjoying nature. I have picked up making jewelry again and I am
working on my very first novel! I’ll send you the first draft when it’s finished.
Now tell me about how you’re coping with the Covid-19 crisis. Are your loved ones healthy and safe? I can imagine that you must be missing your
grandparents. Hopefully the situation will improve soon and visitations will be allowed again.
I am looking forward to hearing from you!
 
Kind regards,
Selena
 Kijk altijd je werk na!
Lees de brief nog eens door:

Foutjes?
Alles verwerkt?

3-9-20XX Presentatietitel 11