‫بحث نهاية التكوين في سلك االجازة‬

‫تخصص القانون الخاص‬

‫تحت عنوان‬

‫مسطرة الصلح تحت ضوء قانون‬

‫المسطرة الجنائية المغربي و الفرنسي‬

‫‪ ‬تحت إشراف الدكتورة‬

‫‪ ‬من إعداد الطالبة‬
‫‪ ‬ذ ‪ .‬فتيحة مشماشي‬ ‫‪ ‬أميمة أيت الحاج‬
 ‫‪ ‬مقدمة‬
‫أدى تطور الحياة وس‪66‬عة آفاقه‪66‬ا إل‪66‬ى زيادة المجتمعات‪ ،‬و كان م‪66‬ن أبرزه‪66‬ا م‪66‬ا تعاني‪66‬ه هذه‬
‫المجتمعات ه‪66‬و زيادة عدد الجرائ‪66‬م مم‪66‬ا انعك‪66‬س ذل‪66‬ك عل‪66‬ى الجهاز القضائ‪66‬ي و زيادة العب‪66‬ء‬
‫الملق‪6‬ى عل‪6‬ى كاه‪6‬ل المحاك‪6‬م‪ ،‬وك‪6‬ل ذل‪6‬ك أدى إل‪6‬ى تزاي‪6‬د القضاي‪6‬ا الجنائي‪6‬ة و تراكمه‪6‬ا فأص‪6‬بح تأجي‪6‬ل‬
‫نظره‪6666‬ا إل‪6666‬ى جلس‪6666‬ات متعددة ه‪6666‬و الس‪6666‬مة الغالب‪6666‬ة عل‪6666‬ى عم‪6666‬ل المحاك‪6666‬م الجنائي‪6666‬ة ‪.‬‬
‫لذل‪6‬ك ظهرت الحاج‪6‬ة إل‪6‬ى ضرورة البح‪6‬ث ع‪6‬ن بدائ‪6‬ل تهدف لف‪6‬ض النزاع بشك‪6‬ل ودي و س‪6‬ريع‬
‫بعيدا ع‪66‬ن القضاء‪ ،‬و كان م‪66‬ن هذه البدائ‪66‬ل الص‪66‬لح الجنائ‪66‬ي‪ ،‬و ق‪66‬د نص‪66‬ت علي‪66‬ه العدي‪66‬د م‪66‬ن‬
‫التشريعات العربي‪6‬ة و الغربي‪6‬ة م‪6‬ن خال‪6‬ل قوانينه‪6‬ا‪ ،‬و أيض‪6‬ا م‪6‬ن خال‪6‬ل اعتماد أس‪6‬لوب التس‪6‬وية‬
‫الودي‪6‬ة ع‪6‬بر إجراء المص‪6‬الحة بي‪6‬ن أطراف الخص‪6‬ومة المباشري‪6‬ن‪ ،‬وه‪6‬ي وس‪6‬يلة تؤدي إل‪6‬ى س‪6‬د‬
‫باب الشقاق بص‪6‬فة نهائي‪6‬ة م‪6‬ن خال‪6‬ل ج‪6‬بر الضرر و بت‪6‬ر روح القص‪6‬اص م‪6‬ن نفس‪6‬ية الضحي‪6‬ة‪ ،‬و‬
‫ق‪66‬د حص‪66‬ر المشرع هذا اإلجراء ف‪66‬ي إطار الجرائ‪66‬م البس‪66‬يطة م‪66‬ع تقي‪66‬د هذا التدبي‪66‬ر بموافق‪66‬ة‬
‫األطراف بمحضر رسمي قبل المصادقة عليه من طرف رئيس المحكمة أو من ينوب عنه ‪.‬‬
‫الفصل األول ‪:‬مسطر‪6‬ة الصلح في قانون المسطرة الجنائية‬
‫المغربي‬
‫المبحث األول ‪ :‬اإلطار القانوني المنظم لمسطرة الصلح‬

‫المطلب األول ‪ :‬ماهية مسطرة الصلح في قانون المسطرة الجنائية و أهدافها‬

‫المطلب الثاني‪ :‬الجرائم الخاضعة لمسطرة الصلح‬

‫أ‪ :‬صور الجرائم الواردة في القانون الجنائي‬

‫ب‪ :‬الصلح في القوانين الجنائية الخاصة‬

‫المبحث الثاني‪ :‬مراحل مسطرة الصلح و شروطها طبقا للمادة ‪ 10‬من قانون المسطرة الجنائية‬
‫المغربي‬

‫المطلب األول ‪ :‬مراحل مسطرة الصلح‬

‫المطلب الثاني‪ :‬شروط مسطرة الصلح بمقتضى المادة ‪ 10‬من قانون المسطرة الجنائية المغرب‬
‫الفصل الثاني‪ :‬مسطرة الصلح في ظل قانون المسطرة‬
‫الجنائية الفرنسي‬
‫المبحث األول ‪ :‬التأطير القانوني للصلح الجنائي في التشريع المقارن )فرنسا(‬

‫المطلب األول ‪:‬الصلح في التشريع الجنائي الفرنسي‬

‫المطلب الثاني‪ :‬اإلشكاالت المطروحة لمسطرة الصلح في قانون المسطرة الجنائية‬

‫الفرنسي‬

‫المبحث الثاني‪ :‬الوساطة والتسوية الودية كبدائل الدعوى العمومية في التشريعات‬

‫المقارنة‬

‫المطلب األول ‪ :‬ماهية الوساطة الجنائية والتسوية الودية كبديل الدعوى العمومية‬

‫المطلب الثاني‪ :‬الوساطة الجنائية والتسوية الودية في التشريع الفرنسي‬

 ‫خاتمة‬
‫و م‪666‬ن هن‪666‬ا نس‪666‬تنتج أ‪666‬ن مس‪666‬طرة‬
‫الص‪6‬لح ألي‪6‬ة حضاري‪6‬ة لتربي‪6‬ة النف‪6‬س‬
‫عل‪66‬ى التس‪66‬امح و تجاوز الخط‪66‬أ ف‪66‬ي‬
‫الس‪66‬لوك اإلنس‪66‬اني و ال ش‪66‬ك أن‪66‬ه إذا‬
‫أحس‪6‬ن تطبيقه‪6‬ا تطبيق‪6‬ا حس‪6‬نا ص‪6‬حيحا‬
‫و تفعيله‪6‬ا تفعيال الشدي‪6‬د س‪6‬يكون له‪6‬ا‬
‫ص‪6‬دى طي‪6‬ب ف‪6‬ي نفس‪6‬ية المتقاضي‪6‬ن‬
‫على جودة األحكام و سرعتها‬