MGA PANANAW AT

TEORYANG LITERARI
MgA HALIMBAWA
NA AKDA SA
CORDILLERA
 Ang Rehiyong Administratibo ng Cordillera
(Ingles: Cordillera Administrative Region, CAR)
ay isang rehiyon ng Pilipinas na matatagpuan sa
hilagang Luzon na binubuo ng mga lalawigan ng
Benguet, Ifugao, at Mountain Province.

Ang cordillera (hango sa Kastila: cordilla) o kordilyera

ay isang malawak na kabundukan o bulubundukin.
Nagmula ang salitang Kastila sa cordilla, isang munting
"cuerda", o "tali". Madalas gamitin ang salitang ito sa
larangan ng pisikal na heograpiya.
BUGTONG NO SALO LUPOK , NO DAAN MALET

“PAG BAGO’Y MARUPOK , PAG LUMA’Y DUARAN BALBALATO

MATIBAY” SAKSAKEY A TOOY
SAY ULO TO AYEP LUGAN TO
SAY KABALGAN TO - PILAPIL
KIEW SENORAN MASASANTING DALAWANG BANGKA
SAY IKOL TO TOO WALAD DALEM NA SALMING IISA ANG SAKAY

ANG ULO NITO’Y MARIKIT NA DILAG -TSINELAS

HAYOP NABABALUTAN NG SALAMIN
ANG KATAWAN AY
PUNO -IKNOL/ITLOG
BUNTOT AY TAO ANO
ITO SENORAN AMBALBALINGIT
SENORAN MASASANTING
WALAD DALEM NA SABIT
NANESPADA ED MOLING
- TOON MANBABAKA
- NAG-AARARO MABANGONG DILAG
MARIKIT NA DILAG SANDATA NYA
NAPAPALIBUTAN
AY
NG TINIK
NASA NOO
-PINYA
-URANG/HIPON
 TULA Tula: Aglawlaw Aywanan
Umuna panagyayaman ti Apo tayo a Kabunian
Ta inna pinalubusan ta intay naurnungan
Sapay kuma iti Dios Ama, bendisionna ti ibukbukna
Ta ragsak, talna ken kappia, kadatay a padapada
Naimbag met nga oras yo, oficiales ti Baguio City
Manipod congressman inggana babaenna
Kasta met kadakayo babbalasang ken babbaro
Gagayyem, papagayam, kakabsat, kakailian
Ili tayo ay Cordillera, parabor ti Dios Ama
Adu a kinabaknang, agtaud iti daga
Nagadu ti banbantay na, kasta met ti karayanna
Adu a kinabaknang ti aglawlawna
Ugalin ti Cordillera, intay koma padur-asen
Kas iti tinnulong, no ada marigatan
No ada ti madagsenan intay agbinnadang
Intay amin agkaykaysa iti ragsak ken rigat man
Kulturan Cordillera, di tay ibain nga ipakita
Kas kuma iti sala, agtakik ken aggangsa
Kas met iti kalaleng ken day-eng, agdanggay nga umaweng
Kakabsat ken gagayyem, intay gana-ganasen
Intay agkaykaysa, mangaywan iti aglawlaw
Kas iti kinabaknang kabakiran ken karayan
Intay kuma bantayan ti kaykayo ket maaywanan
Kas iti karayan ditay kuma pagbasuraan
Aglawlaw intay bantayan kas kuma iti pagminasan
Tapno ti mausar, saan kuma makadangran
Ta no intay abusuwen, intay met lang sagrapen
Kakaasi umili nainsigudan ta isuda mapirdi.
KWENTONG BAYAN
AWITING BAYAN
DAKAMI A TINGGUIAN
Luglugar mi a Tinggian (our abodes, we
Tinggians)
Lugar kabanbantayan (are mountainous places)
Ken kabakbakiran (and forestlands)
Napalalo ti rigat mi (we greatly suffer)
Pudot, sang-at lak-amen mi (heat, uphill climbs
we endure)
Kaasi kami (we are pitiful)
Sidsida mi nga Tinggian (our foods, we
Tinggians)
Alingo, ugsa kada ikan (are wild pigs, deer and
fish)
Ay, ay, nam-ay mi pay (Ah, how blessed we
are!)
Ay'Ay Salidummay
Ay'Ay Salidummay
Ay ay salidummay, salidummay diway (no meaning)
Dong-dong-ay si dong-i-lay (no meaning; “dong-i-lay,” is a name of a weed
that happens to fit the rhyming)
Insinali dum-ma-ay
Ay, ay, salidummay, salidummay diway
Itako manlaglagsak (let’s be merry)
Uray adu un ligat (despite our many hardships)
Elallay, elallay (no literal meaning)
Kaykayngan mabaybay-an (it’s a pity to neglect)
Ugali kapintasan (a traditional so beautiful)
No ay,ay, no ay, ay (no meaning)
Lagsak intay ipap-papas (let’s enjoy life to the fullest)
Kasta koma ti panagbiag (that’s how we should live)
Lilallay, lilalilallay (no meaning)
Dong-dong-ay si dong-i-lay
Insinali dumma-ay
LIlallay, lilallay, lilalilay
Dummay diway
MAIKLONG
KWENTO