You are on page 1of 6

这是什么花?

译文
墙角数枝梅,
墙角有几枝梅花 ,
凌寒独自开。
正冒着严寒独自开放。
遥知不是雪,
为什么远看就知道洁白的梅花不是雪 ,
为有暗香来。
那是因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
王安石( 1021 年 12 月 18 日- 1086 年 5 月 21
日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。
世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人
(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国
北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,
曾两次担任宰相。他积极推行革新,因保守
派反对二失败,后辞官退居江南。
其诗文各体兼擅,内容充实,语言精练,多
反映社会现实,散文则雄健峭拔,为唐宋八
大家之一,传世文集有《王临川集》、《临
川集拾遗》 、 《桂枝香》等。而王荆公最
得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的
“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”
题解
这首诗是王安石罢相之后退居钟山后所写。
诗人用“雪”衬托“梅”,雪是高洁的,
但梅花却胜于雪,不仅凌寒吐艳,而且还
在严寒中送出淡淡的香气。诗人寥寥几句
便突显了梅花“凌寒”的傲骨,高度赞美
梅花的高洁、坚韧不拔,与此同时,也寄
托诗人心目中的理想人格面貌。
墙角数枝梅,
凌寒独自开。
遥知不是雪,
为有暗香来。
理解与赏析
1. 这首诗从哪三面表达了梅花高洁、坚韧不
拔的品格?
梅花的颜色(白胜雪),梅花的气味(幽
香)和梅花的特点(不畏严寒)
2. 寒天,其他花朵都因为畏惧寒冷而凋谢了,
可是墙角的几枝梅花却冒着严寒盛开,这说
明了梅花具有怎样的精神?
梅花具有不畏严寒、坚韧不拔的精神。

You might also like