TAHSIN & TALAQQI SURAT

AL FATIHAH BERSANAD

MASJID DARUSSALAM KOTA WISATA

 ‫تعريف اللحن‬
‫اللحن لغةً ‪ :‬الخطأ في اإلعراب‪،‬والمقصود به هنا ‪:‬‬
‫العدول والميل عن الصواب في القراءة ‪ ،‬أي الخطأ فيها‬
‫‪.‬‬
 ‫‪ :‬أقسام اللحن‬
‫اللحن الجلي ‪ :‬هو الخطأ الظاهر الذي يخل ب (حروف الكلمة ) ‪ ،‬أي‬
‫مبناها ‪ ،‬زيادة أو نقصا ً أو إبداالً أو يخل ب ( حركات الكلمة ) إعرابا ً‬

‫اللحن الخفي ‪ :‬هو خطأ يعتري اللفظ ‪ ،‬يخل بحرف القراءة ‪ ،‬دون معناها‬
‫وال مبناها أي ( الحروفوالحركات ) ‪ ،‬وهذا اللحن يخل بكمال التجويد ‪،‬‬
‫وال يعرفه إال أهل االختصاص ‪ ،‬وهذا هو القسم الثاني‬
‫مثل ‪ :‬عدم المساواة في المدود ‪ ،‬بأن يقصر المنفصل في موضع ‪ ،‬ويوسطه‬
‫‪ .‬في آخر‬
 ‫‪ :‬حكم اللحن الجلي‬
‫قال ابن قدامة في المغني ‪ ( :‬ويلزمه أن يأتي بقراءة الفاتحة مرتبة مشددة ‪،‬‬
‫غير ملحون فيها لحنا ً يحيل المعنى ‪ ،‬فإنترك ترتيبها ‪ ،‬أو شدة منها ‪ ،‬أو‬
‫لحن لحنا ً يحيل المعنى ‪ ،‬مثل ‪ :‬أن يكسر كاف ( إياك ) ‪ ،‬أو يضم تاء‬
‫( أنعمت ) ‪ ،‬أويفتح ألف الوصل في ( اهدنا ) ‪ ،‬لم يعتد بقراءته ‪ ،‬إال أن‬
‫يكون عاجزاً عن غير هذا ‪ ،‬ذكر القاضي نحو هذا في (المجرد ) ‪ ،‬وهو‬
‫مذهب الشافعي‬
 ‫‪ :‬حكم اللحن الخفي‬
‫قال ابن قدامة في المغني ‪ :‬فصل ‪ :‬تكره إمامة اللحان ‪ ،‬الذي ال‬
‫يحيل المعنى ‪ ،‬نص عليهأحمد وتصح صالته بمن ال يلحن ؛ ألنه‬
‫أتى بفرض القراءة ‪ ،‬فإن أحال المعنى في غير الفاتحة ‪ ،‬لم يمنع‬
‫صحة صالته والاالئتمام به ‪ ،‬إال أن يتعمده ‪ ،‬فتبطل صالتهما‬
 ‫ذكر الخطأ والصواب في االستعاذة‬
‫ا]]لخطأ ‪ :‬ت]]]فخيم] همز أ]عوذ ‪ ،‬وا]]لصوا]بت]]]رقيقه]ا ‪-‬‬
‫ا]]لخطأ ‪ ( :‬أ]عوز ) ا]]لنطقب]]]ا]]لذا]]لزا]يأ]ختا]]لراء ف]]]يقولون‪ ( :‬أ]عوز ) ‪ ،‬وا]]لصوا]ب( أ]عوذ ) ‪-‬‬
‫ب]]]ا]]لذا]]ل‬
‫ا]]لخطأ ‪ :‬ت]]]رقيق( طاء ا]]لشيطان) وتفخيم] ال]م] ا]سم] ا]]لجال]لة ف]]]ي( ب]]]ا]]هلل] ) ‪ ،‬وا]]لصوا]بت]]]فخيم] ‪-‬‬
‫ا]]لطاء وترقيقال]م] ا]سم] ا]]لجال]لة‬
‫ا]]لخطأ ‪ :‬ت]]]رقيقراء ا]]لرجيم] ‪ ،‬وا]]لصوا]بت]]]فخيمه]ا ‪-‬‬
‫ا]]لخطأ ‪ :‬رخاوة ا]]لباء من( ب]]]سم] هللا]]] ) أو إ]ضع]افه]ا حتىال] ت]]]كاد ت]]]سمعه]ا ‪ ،‬وا]]لصوا]بش]]دها ‪-‬‬
‫ب]عطاء ا]]لسين) حقه]ا منحيثا]]لمخرج وا]]لصفة ‪-‬‬ ‫ا]]لخطأ ( ع]دم] رخاوة ا]]لسينوا]]لصوا] إ‬
‫ا]]لخطأ ( ت]]]فخيم] ال]م] ا]سم] ا]]لجال]لة ) وعدم] ت]]]شديدها ‪-‬‬
 ‫‪ :‬ذكر الخطأ والصواب في البسملة‬
‫ا]]لخطأ ‪ :‬ما ي]]فعله] ا]]لطالبا]]لصغ]ار منت]]]مطيط ا]]لصوتب]]]ا]]لقراءة خلفا]]لمعلم] ف]]]يتولد من‪-‬‬
‫ا]]لحركاتح]روففينطقون( ب]]]ييسم] ا]]لالاا]ه] ا]]لراا]حم] ا ا ا ن ا]]لرحيم] ) ‪ ،‬وا]]لصوا]بع]دم] ا]]لتمطيط‬
‫ا]]لخطأ ( ت]]]رقيقراء ا]]لرحمنا]]لرحيم] ) وا]]لصوا]بت]]]فخيمهما ‪-‬‬
‫ا]]لخطأ زيادة ( ت]]]كرار ا]]لراء ) ف]]]ي( ا]]لرحمنا]]لرحيم] ) ف]]]يتولد راءا]تك]]ثيرة ‪-‬‬
‫ا]]لخطأ ن]]طقا]]لحاء هاء ف]]]يقولون( ا]]لرهمنا]]لرهيم] ) ك]]ما ي]]نطقه] ب]]]عضا]]لعجم] ‪ ،‬وا]]لصوا]ب‪-‬‬
‫ا]]لنطقب]]]حاء خ]ا]]لصة‬
‫ب]عطائه]ا حقه]ا ‪-‬‬
‫ا]]لخطأ ع]دم] رخاوة ا]]لحاء ف]]]ي( ا]]لرحمن) ف]]]يقصرونزمنه]ا عنحقه]ا ‪ ،‬وا]]لصوا] إ‬
‫ومستحقه]ا‬
‫ا]]لخطأ ت]]]فخيم] ا]]لميم] من( ا]]لرحمن) وا]]لصوا]بت]]]رقيقه]ا ‪-‬‬
 ‫ین‬ ‫م‬‫َ‬
‫َ ِ َ‬ ‫ل‬ ‫ا‬‫ع‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ب‬
‫ِّ‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫هلل‬ ‫ُ‬
‫د‬ ‫م‬ ‫ح‬
‫َ ْ‬ ‫ْ‬
‫ال‬
‫ا]]لخطأ ‪ :‬ت]]]فخيم] همز ( ا]]لحمد ) ‪ ،‬وا]]لصوا]بت]]]رقيقه]ا ‪-‬‬
‫ا]]لخطأ ‪ :‬ش]]دة ا]]لالم] من( ا]]ل) ‪ ،‬ا]]لميم] من( ا]]لحمد ) ‪ ،‬ف]]]هما منح]روفا]]لبينية ( ا]]لتوسط ) ب]]]ين‪-‬‬
‫ا]]لشدةوا]]لرخاوة‬
‫ب]]]دال منا]]لحاء ك]ما ي]]فعله] ب]]]عضا]]إلخوة ا]]ألعاجم]‪،‬وا]]لصوا]ب( ا]]لحمد ) ب]]]حاء خ]ا]]لصة ‪-‬‬ ‫ً‬ ‫ا]]لخطأ ‪ ( :‬ا]]لهمد )‬
‫أ]]لف( ح]ركتين) ‪-‬‬‫ب]نه] مد طبيعيي]]مد ب]]]مقدار ِ‬ ‫ا]]لخطأ ‪:‬زيادة مد ال]م] ا]سم] ا]]لجال]لة هكذا ( ل ]الاا ِ]ه] ) وا]]لصوا] أ‬
‫ا]]لخطأ ‪ :‬ت]]]رقيقا]]لراء من( رب) ‪ ،‬وا]]لصوا]بت]]]فخيمه]ا ‪-‬‬
‫أ]]لف( ح]ركتين) ‪-‬‬‫ب]نه] طبيعيي]]مد ب]]]مقدار ِ‬ ‫ا]]لخطأ ‪ :‬زيادة مد أ]]لفا]]لع]ا]]لمينهكذا ( ا]]لع]ااا]]لمين) ‪ ،‬وا]]لصوا] أ‬
‫ً‬
‫ف]]]مثال ي]]مد ا]]لع]ا]]لمين‪ ، ٢‬ا]]لرحيم] ‪ ، ٤‬ا]]لدين‪ ٦‬ا]]لخطأ ‪ :‬ا]]الختالفف]]]يا]]لمد ا]]لع]ارضف]]]ي‪-‬‬ ‫ا]ياتا]]آليات‬
 ‫یم‬
‫ال َّر ْح َم ِن ال َّر ِح ِ‬
‫ا]]لخطأ ( ت]]]رقيقراء ا]]لرحمنا]]لرحيم] ) وا]]لصوا]بت]]]فخيمهما ‪-‬‬
‫ا]]لخطأ ع]دم] رخاوة ا]]لحاء ف]]]ي( ا]]لرحمن) ف]]]يقصرونزمنه]ا عنحقه]ا ‪- ،‬‬
‫ب]عطائه]ا حقه]ا ومستحقه]ا‬
‫وا]]لصوا] إ‬
 ‫ین‬
‫َمالِ ِك یَ ْو ِم ال ِّد ِ‬
‫ب]نه] طبيعيي]]مد ‪-‬‬
‫ا]]لخطأ ‪ ( :‬ماااا]]لك ) ب]]]زيادة ا]]لمد ف]]]ي( ما]]لك) ‪ ،‬وا]]لصوا] أ‬
‫ب]]]مقدار َأ ِلف( ح]ركتين)‬
 ‫اك نَ ْ‬
‫ستَ ِع ُ‬
‫ین‬ ‫اك نَ ْعبُ ُد َوِإیَّ َ‬
‫ِإیَّ َ‬
‫َّاك) ب]]]ياء مشددة ‪-‬‬
‫بإ]ی َ‬
‫ا]]لخطأ ‪ ( :‬إ]ياك) ب]]]ياء وا]حدة مخففة وا]]لصوا] (‬
‫ا]]لخطأ ‪ ( :‬إ]يا ) ث]]]م] ي]]سكتث]]]م] ي]]قول‪ ( :‬ك ن]]عبد ) ف]]]يسكتب]]]ع]د ا]]أل]لفوالي]]صلا]]لكافب]]]ا]]أل]لف‪-‬‬
‫ا]]لخطأ ‪ ( :‬ن]]أبد ) ب]]]إبدا]]لا]]لعينهمز ‪ ،‬وا]]لصوا]ب( ن]]عبد ) ب]]]عينخ]ا]]لصة ‪-‬‬
‫ا]]لخطأ ‪( :‬ن]]عبدوا وإ]ياك )إ]شباع ض]]مة ا]]لدا]]لحتىت]]]صير ( واواً )‪،‬وا]]لصوا]ب(ن]]عبد) ب]]]ضم] ‪-‬‬
‫ا]]لدا]]لدونإ]شباع‬
‫ا]]لخطأ ‪ ( :‬ع]دم] ا]]لنبر) علىا]]لياء ا]]لمشددة من(إ]یَّاك) وا]]لصوا]ب( ا]]لنبر ) ويظه]ر ل]]فظاً ‪-‬‬
 ‫الص َراطَ ا ْل ُم ْ‬
‫ستَقِی َم‬ ‫ا ْھ ِدنَا ِّ‬
‫ا]]لخطأ ‪ ( :‬ا]هدنا ) ب]]]قلقة ا]]له]اء ‪ ،‬وا]]لصوا]ب( ا]هدنا ) ب]]]ه]اء رخوة ‪-‬‬
‫ب]عطائه]ا ‪-‬‬
‫ا]]لخطأ ‪ :‬ع]دم] إ]عطاء ا]]له]اء حقه]ا ف]]]يا]]لهمسوا]]لرخاوة وكذلكف]]]يا]]لمخرج وا]]لصوا] إ‬
‫حقها في المخرجوالصفة ومستحقها في األثر المترتب على الصفة كإطالة زمنها ألنهارخوة وإال‬
‫صارت شديدة‬
‫ا]]لخطأ ‪ :‬ت]]]فخيم] ( ن]]ا ) من( ا]هدنا ) ل]]مجاورته]ا ل]]لصاد وا]]لراء وا]]لطاء ا]]لمفخماتف]]]ي( ا]]لصرا]ط ‪-‬‬
‫ً‬
‫ب]]]سينب]]]دال منا]]لصاد ‪ ،‬وا]]لصوا]ب( ا]]لصرا]ط ) ب]]]ا]]لصاد ‪-‬‬ ‫ا]]لخطأ ‪ ( :‬ا]]لسرا]ط )‬
‫ا]]لخطأ ‪ :‬ا]]لمبا]]لغ]ة ف]]]يص]]فير ا]]لصاد ويصاحبذلكض ]م] ا]]لشفتين‪-‬‬
‫ب]]]دال منا]]لطاء ‪ ،‬وا]]لصوا]ب( ا]]لصرا]ط ) ب]]]طاء مفخمة ‪-‬‬‫ً‬ ‫ا]]لخطأ ‪ ( :‬ا]]لصرا]ت) ب]]]تاء‬
‫ا]]لخطأ ‪ ( :‬ا]]لمستكيم] ) ب]]]كاف ً‬
‫ب]]]دال منا]]لقاف‪-‬‬
‫ضالِّ َ‬
‫ین‬ ‫ب َعلَ ْی ِھ ْم َوال ال َّ‬
‫ضو ِ‬ ‫ین َأ ْن َع ْم َ‬
‫ت َعلَ ْی ِھ ْم َغ ْی ِر ا ْل َم ْغ ُ‬ ‫ص َراطَ الَّ ِذ َ‬
‫ِ‬
‫ً‬
‫سينب]]]دال منا]]لصاد ‪ ،‬وا]]لصوا]ب( ص]]را]ط ) ب]]]ا]]لصاد ‪-‬‬ ‫) ا]]لخطأ ‪ ( :‬س]]را]ط ) ب]]]ا]]ل‬
‫ا]]لخطأ ‪ :‬ت]]]رقيقا]]لراء ‪ ،‬وا]]لصوا]بت]]]فخيم] ا]]لراء ويظه]ر ل]]فظاً ‪-‬‬
‫ا]]لخطأ ‪ ( :‬ص]]را]ت) ب]]]ترقيقا]]لطاء أو إ]بدا]]له]ا ت]]]ا ًء ‪ ،‬وا]]لصوا]ب( ص]]را]ط ) ب]]]طاء مفخمة ‪-‬‬
‫ً‬
‫ب]]]دال منا]]لذا]]ل‪ ،‬وا]]لصوا]ب( ا]]لذين) ب]]]ذا]] أل]ختا]]لدا]]ل‪-‬‬ ‫ا]]لخطأ ‪ ( :‬ا]]للزين) ب]]]ا]]لزا]يأ]ختا]]لراء‬
‫ا]]لخطأ ‪ :‬ق]]لقلة ا]]لنونوا]]لميم] ف]]]ي( أ]نعمت) وا]]لصوا]با]]لحف]اظ علىس]]كونه]ا ب]]]دونت]]]حريكوال ق]]لقلة ‪-‬‬
‫ا]]لخطأ ‪ ( :‬عنعمت) ب]]]إبدا]]لا]]لهمزة عينوهيل]]هجة ل]]بعضا]]لناسأ]نهم] ي]]بدلونا]]لهمزة عيناً ‪-‬‬
‫الخطأ ‪ ( :‬أنأمت ) بإبدال العين همز كما تقدم ‪ ،‬والصواب ( أنعمت ) بالعين ‪-‬‬
‫ا]]لخطأ ‪ :‬ع]دم] ظه]ور ا]]له]اء ف]]]ي( عليهم] ) وكأنه] ي]]قول( علَيم] ) ب]]]دونهاء ‪-‬‬
‫ضالِّ َ‬
‫ین‬ ‫ب َعلَ ْی ِھ ْم َوال ال َّ‬
‫ضو ِ‬ ‫ین َأ ْن َع ْم َ‬
‫ت َعلَ ْی ِھ ْم َغ ْی ِر ا ْل َم ْغ ُ‬ ‫ص َراطَ الَّ ِذ َ‬
‫ِ‬
‫ا]]لخطأ ‪ :‬ت]]]رقيق( ا]]لغين) من( غير ) وا]]لصوا]بت]]]فخيمه]ا ‪-‬‬
‫ا]]لخطأ ‪ :‬ت]]]رقيق( ا]]لغين) من( غير ) وا]]لصوا]بت]]]فخيمه]ا ‪-‬‬
‫ا]]لخطأ ‪ :‬ت]]]رقيق( ا]]لغين) من( ا]]لمغضوب) وا]]لصوا]بت]]]فخيمه]ا ‪-‬‬
‫ا]]لخطأ ‪ :‬ق]]لقلة ( ا]]لغين) من( ا]]لمغضوب) ‪ ،‬وا]]لصوا]بغينرخوة ‪-‬‬
‫ا]]لخطأ ‪ :‬ش]]دة ( ا]]لغين) من( ا]]لمغضوب) ‪ ،‬وا]]لصوا]برخاوته]ا وإ]طا]]لة زمنه]ا عنغيرها ‪-‬‬
‫ً‬
‫ب]]]دال منا]]لضاد ك]ما ي]]فعله] ك]ثير منس]]كانا]]لجزيرة ‪ ،‬وا]]لصوا]ب‪-‬‬ ‫ا]]لخطأ ‪ ( :‬ا]]لمغظوب) ب]]]ظاء‬
‫( ا]]لمغضوبب‪SS‬ا‪SS‬لضاد‬
‫ف]]مجاورته]ا ل]]لضاد ‪-‬‬‫ا]]لخطأ ‪ :‬ت]]]فخيم] ( ا]]لواو وا]]لالم] وا]]أل]لفمنك]لمة ( وال ) أو أ]حد هذه] ا]]لحرو ل‬
‫ا]]لخطأ ‪ ( :‬ع]دم] ا]]لنبر) علىا]]لالم] ا]]لمشددة من( ا]]ل ّ‬
‫ضا]]لين) وا]]لصوا]ب( ا]]لنبر ) ويظه]ر ل]]فظاً ‪-‬‬