Professional Documents
Culture Documents
substantiu
Formació del femení
- i àtona o consonant:
destinatari/destinatària; gat/gata;
fill/filla, marqués/marquesa
- aire: colombaire
- ista/iste: dentista (dentiste)
- ble: comptable
Substantius invariables - latra: idòlatra
- arca: jerarca
amb les terminacions:
- cida: homicida
- cola: arborícola
- ta: gimnasta
Formació del femení
• Abstractes en –or (masculins o femenins): una amargor, el
clamor, un (o una) esplendor
• Altres casos en –a: atleta, espia, goril·la, guàrdia, nòmada,
tortuga
• Provinents d’adjectius d’una sola terminació: el/la jove, el/la
noble, el/la salvatge
• Diferenciats només per l’article: el/la cap, un/una edil, un/una
gerent, el/la maniquí
Substantius invariables • Masculí i femení són paraules diferents: ase/somera,
boc/cabra, bou/vaca, cavall/egua, gendre/nora, home/dona,
marit/muller
• Epicens (cal afegir els molts mascle o femella: el rossinyol
mascle, el rossinyol femella
• Noms amb gènere ambigu: el/la càrcer, el/la mar, el/la
vessant, el/la vodka
• Femenins que poden tindre doble forma:
advocada/advocadessa, dea/deessa
Variacions ortogràfiques
-c -ga: amic, amiga -leg -loga: filòleg, filòloga
-c -qua: ventríloc,
ventríloqua -p -ba: llop, lloba
-dor -driu: emperador,
emperadriu -s -ssa: gos, gossa
-f va: serf, serva -t -da: cunyat, cunyada
-ig ja: boig, boja
-l il·la: pupil, pupil·la -tor -triu: institutor,
institutriu
el canal / la canal
el capital / la capital el planeta / la planeta
el pols / la pols
el clau / la clau
el pudor / la pudor
el còlera / la còlera
el regle / la regla
el fi / la fi el son / la son
el full / la fulla el terra / la terra
el llum/ la llum el vall / la vall
un orde o ordre / una
orde o ordre
Substantius de doble gènere amb ≠ significat
Observacions sobre el gènere