Вінницький медичний фаховий коледж ім. акад. Д. К.

Заболотного
Циклова комісія з санітарно-гігієнічних дисциплін
Навчальна дисципліна «Історія медицини та медсестринства»

ДОПОВІДЬ ДО ЛЕКЦІЇ №7
НА ТЕМУ «МЕДИЦИНА УКРАЇНИ XIV-XVII СТ.»
ДО ЗАПИТАННЯ «МЕДИЦИНА УКРАЇНИ XIV-
XVII СТ.»

Виконала: ст. 1 м\с Б групи Антонова Руслана

Викладач: Ковальчук Л.О.

Вінниця 2022
 ПЛАН

o Слов’янські перекладні книжки

o Замойська академія
o Юрій Дрогобич-Котермак
o Єпіфаній Славинецький
o Київська академія
o Висновок
 СЛОВ’ЯНСЬКІ ПЕРЕКЛАДНІ КНИЖКИ

З’являються слов’янські перекладні книжки,

в яких поряд з текстами релігійного змісту є
переклади з астрології, математики, твори
Гіппократа, Галена, Арістотеля.
Найпоширенішим був переклад праці Гіппократ
Гіппократа ― «Про природу людини» –
вчення про чотири рідини (кров, слиз, жовту
і чорну жовч). Рукописні збірки були у
невеликій кількості. За тих часів
переписування, пергамент, а пізніше папір
коштували дорого, тому власниками
рукописів були поодинокі особи
 ЗАМОЙСЬКА АКАДЕМІЯ

Для надання медичної допомоги феодалам

запрошували дипломованих лікарів, здебільше
іноземців. З ХУ ст. почалась підготовка лікарів у Польщі
в Краківському університеті. Пізніше лікарів готували в
Замойській академії в м. Замості (коло Львова).
Академія в м. Замості була заснована з ініціативи графа
Яна Замойського в 1593 році. Ян Замойський сам Ян Замойський
здобув освіту в Падуанському університеті, вирішив
відкрити за зразком цього закладу школу в себе на
батьківщині. Папа римський Климент УІІІ затвердив
статут академії, надавши їй право присуджувати
ступені доктора філософії, права і медицини. Проте
король Стефан Баторій, щоб не створювати конкуренції
Краківському університету, відмовився підтвердити
папського привілею. Лише в 1669 році король Михайло
Корибут дав Замойській академії всі привілеї
університету і надав професорам академії шляхетських
прав.
ЗАМОЙСЬКА АКАДЕМІЯ(ПРОДОВЖЕННЯ)

Зв’язок Замойської академії і

Падуанського університету був
постійним, близьким, що її можна було
вважати спадкоємницею цього
університету. Студенти Замойської
академії об’єднувалися в земляцтва:
польське, литовське, руське. На
медичному факультеті кількість
студентів не перевищувала 45 осіб.
Студенти по закінчення отримували
звання ліценціата медицини. При
академії був шпиталь на 40 ліжок.
Академія проіснувала 190 років
 ЮРІЙ ДРОГОБИЧ-КОТЕРМАК

Юрій Дрогобич-Котермак (1450-1494 рр.) під

ім’ям Георгія-Михайла сина Доната з
Дрогобича був записаний у 1468 р.
студентом Краківського університету; здобув
ступень бакалавра у 1470 р.; магістра – у
1473 р. Не задовільняючись такою освітою
всупив до Болонського університету. В 1478
році дістав звання доктора філософії, а в
1482 р.- доктора медицини. Він починає
читати лекції спочатку по астрономії, а потім
по медицині. Стає ректором університету. З
1488 р. Котермак викладає медицину в
Краківському університеті. В Римі була
надрукована книга Дрогобича в 1483 році.
 ЄПІФАНІЙ СЛАВИНЕЦЬКИЙ

Єпіфаній Славинецький – український

вчений. Закінчив Київську братську школу,
потім вчився за кордоном. Працював
викладачем у КиєвоМогилянській колегії,
став ченцем. На запрошення царя Олексія
42 Михайловича переїхав до Москви для
виправлення за першоджерелами
релігійних книг. Йому належить переклад
підручника анатомії Андреаса Везалія
(1658 р.), космографії, в якій пояснювалася
система Коперника. Викладав у школі при
Андріївському монастирі. На прохання Ф.
Ртищева, який утримував цю школю уклав
слов’яно-грецький словник
 КИЇВСЬКА АКАДЕМІЯ

У 1701 р. за указом Петра І Київська

колегія (заснована у 1632 р.) дістала
титул і право академії. Київська
академія відіграла значну роль у
підготовці медичних кадрів у зв’язку з
організацією шпитальних медичних
шкіл. В 1780 р. згоріла бібліотека
академії. В 1811 р., бібліотека до якої
було за спеціальним наказом
завезено цінні історичні збірники з
різних міст України та монастирів,
знову згоріла
 ВИСНОВОК

Розпад первіснообщинного ладу в наших предків супроводжувався зародженням і

розвитком феодального ладу, минаючи рабовласницький період. Основною формою
державного утворення стали князівства, які, об’єднуючись, утворили наприкінці VIII ст.
великі Новгородське і Київське князівства. В ІХ ст. виникла могутня ранньофеодальна
держава – Київська Русь. Медицина у якій розвивалася досить стрімко, і була майже на
рівні Європи
 ЛІТЕРАТУРА

Основна:
http://gmu.ks.ua/wp-content/uploads/2019/09/Verhratskiy-S.-A.-Zabludovskiy-P.-YU.-Istoriya-me
ditsini.pdf
https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BD
%D0%B0
Додаткова:
https://www.bsmu.edu.ua/blog/3366-rozvitok-meditsini-xix-xx-st-na-terenah-ukraini/
http://vnz-mpu.com.ua/images/pdf/%D0%9B%D0%B5%D0%BA
%D1%86%D1%96%D1%97/%D0%86%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F_
%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D1%81%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BD
%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D1%82%D0%B0_%D0%BC
%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BD%D0%B8/%D0%9B%D0%B5%D0%BA
%D1%86%D1%96%D1%8F_6.pdf