Курси культурної орієнтації для цивільних українців

Соціальні та медичні
послуги

Експерт - Сандра Залцмане

Захід відбувається в рамках проекту IAC «Життя в Латвії 2023» 2023.LV/UKR_KO/05, його фінансово підтримує Фонд інтеграції суспільства з виділених коштів державного бюджету Латвії.
Захід відбувається в рамках проекту IAC «Життя в Латвії 2023» 2023.LV/UKR_KO/05, який фінансується Фондом інтеграції суспільства з виділених коштів Державного бюджету Латвії.

1
 Зміст
Тема слайд
Система соціального забезпечення в Латвії 3. - 5.
Суспільні послуги 6.- 7.
Соціальна допомога 8. - 12.
Система охорони здоров'я 13.- 15.
Невідкладна медична допомога 16.
Медична страховка 17. -18.
Консультації лікаря 19.

Проект «Життя в Латвії 2023» No. 2023.LV/UKR_KO/05

2
 Система соціального
забезпечення
• Соціальна безпека:
 це система, яка гарантує захист від бідності, старості,
інвалідності, безробіття, хвороб та інших ризиків.
 Соціальне забезпечення включає такі основні системи:
 система соціального страхування

 державні соціальні допомоги

 суспільні послуги

 система соціальної допомоги

Проект «Життя в Латвії 2023» No.

3
2023.LV/UKR_KO/05
 Соціально застрахований/
незастрахована особа
 Призначення гарантованих державою пільг і послуг
залежить від вашого соціального страхування. Агентство
державного соціального страхування ( VSAA) є установою,
яка забезпечує призначення пенсій державного соціального
страхування, допомоги сім'ям та дітям, допомоги по
безробіттю та компенсацій. www.vsaa.gov.lv
 Соціально застрахована особа – це особа, яка працює або
перебувала у трудових відносинах і за яку сплачено внески
на обов’язкове соціальне страхування (сплачено податки).
 Соціально не застрахована особа є особою, яка не
перебувала у трудових відносинах, за неї не сплачувалися
внески на обов’язкове соціальне страхування ( податки не
сплачувались ).
Проект «Життя в Латвії 2023» No.
4
2023.LV/UKR_KO/05
 Державні соціальні допомоги
Легально працевлаштована особа або найманий працівник у Латвії
(платники соціальних внесків) можуть отримати наступні види пільг:
• допомога по хворобі
• допомога по вагітності та пологах
• батьківська допомога
• допомога на поховання
• допомога по інвалідності
• компенсація за нещасний випадок на виробництві (втрату
працездатності)
• Допомога по безробіттю

Одноразова державна соціальна допомога:

• допомога при народженні дитини
• допомога на поховання
• компенсація при усиновленні дитини

Та інші переваги -
Пільги та винагороди | Державне агентство соціального страхування (vsaa.gov.lv)

Проект «Життя в Латвії 2023» No.

5
2023.LV/UKR_KO/05
Соціальні служби (1)
Для отримання соціальної послугиособа
(пред’явивши документ, що посвідчує особу)
звертається до соціальної служби муніципалітету та
подає заяву, в якій вказує проблему та її бажане
вирішення, а також, за необхідності, інші документи
відповідно до типу відповідної послуги/допомоги.
 Соціальна допомога регулюється Законом про соціальну
допомогу.
https://likumi.lv/ta/id/305995-noteikumi-par-socialo-pakalpojumu-u
n-socialas-palidzibas-sanemsanu

 Соціальні питання знаходяться під наглядом Міністерства

соціального забезпечення
https://www.lm.gov.lv/lv/socialie-pakalpojumi-0
 Соціальна допомога надається муніципалітетом (приклад,
Ризький муніципалітет)
https://ld.riga.lv/lv/socialie-pakalpojumi-49.html
Проект «Життя в Латвії 2023» No.
6
2023.LV/UKR_KO/05
Соціальні служби (2)
Види соціальних послуг:
• Соціальна опіка
• Послуга помічника
• Послуга надання притулку
• Допомога особам з обмеженими
можливостями пересування
• Соціальна реабілітація
• Консультації

Проект «Життя в Латвії 2023» No.

7
2023.LV/UKR_KO/05
 Соціальна допомога (1)
Призначення соціальної допомоги

 Надавати матеріальну підтримку сім’ям (окремим

особам), які перебувають у кризовій ситуації, для
задоволення їхніх основних потреб – харчування,
одягу, житла, охорони здоров’я, обов’язкової освіти
– та сприяти співпраці працездатних осіб у
покращенні їхнього становища.

Проект «Життя в Латвії 2023» No.

8
2023.LV/UKR_KO/05
Соціальна допомога (2)
Можливості отримання соціальної підтримки
залежать від вашого статусу в Латвії.
Законодавство Латвії передбачає, що право на
отримання соціальних послуг і соціальної
допомоги має:

• для громадян Латвії та негромадян,

• іноземці, яким присвоєно
персональний/особистий код, крім осіб, які
отримали посвідку на тимчасове проживання.
(виняток – особи з альтернативним статусом)
Проект «Життя в Латвії 2023» No.
9
2023.LV/UKR_KO/05
Соціальна допомога (3)
• Індивідуальний підхід з урахуванням
правового статусу проживання в країні
Латвія;
• Шукач притулку
• Біженець
• Особа з альтернативним статусом

Посібник для шукачів притулку в Латвії | Упра

вління у справах громадянства та міграції (pm
lp.gov.lv)
Проект «Життя в Латвії 2023» No.
10
2023.LV/UKR_KO/05
Соціальна допомога (4)
• Клієнт соціальної послуги має право: 1)
безкоштовно отримати інформацію про можливості
отримання соціальних послуг та соціальної
допомоги, умови та порядок їх отримання, 2)
отримати безкоштовну консультацію спеціаліста із
соціальної роботи щодо вирішення соціальних
проблем.
• Обов'язки клієнта соціальної служби: 1) надавати
інформацію про себе, 2) активно брати участь у
вирішенні своєї проблеми, виконуючи зобов’язання
щодо співпраці для покращення ситуації, 3) активно
працювати над збільшенням своїх доходів і доходів.

Проект «Життя в Латвії 2023» No.

11
2023.LV/UKR_KO/05
Соціальна допомога (5)
• Не рідше ніж кожні 3-3 місяці фахівець із
соціальної роботи соціальної служби
спільно з особою та повнолітніми членами її
сім’ї оцінює зміни соціального становища
сім’ї (особи) та приймає рішення про
подальші заходи.
• Це означає, що розмір допомоги для
забезпечення рівня ГМД (гарантованого
мінімального доходу) не є сталою величиною.

Проект «Життя в Латвії 2023» No.

12
2023.LV/UKR_KO/05
Система охорони здоров'я
(1)
Кожен має право на отримання невідкладної медичної
допомоги
Ви можете отримати гарантовану державою медичну
допомогу:
• громадяни Латвії,
• негромадяни Латвії,
• Громадяни країн-членів ЄС, країн ЄЕЗ та Швейцарії, які
перебувають у Латвії у зв’язку з працевлаштуванням або
самозайнятими особами, а також члени їхніх сімей,
• іноземці, які мають дозвіл на постійне проживання в Латвії,
• біженці та особи, яким надано альтернативний статус,
• осіб, заарештованих, затриманих і засуджених до
позбавлення волі.
Проект «Життя в Латвії 2023» No.
13
2023.LV/UKR_KO/05
Система охорони здоров'я
(2)
• Діти зазначених осіб мають право на безоплатне
отримання медичних послуг (гарантованої
державою медичної допомоги), що оплачуються
за рахунок коштів державного основного
бюджету та за кошти отримувачів послуг.
• Подружжя громадян Латвії та негромадяни
Латвії, які мають дозвіл на тимчасове
проживання в Латвії, мають право на безоплатну
допомогу по догляду за вагітністю та пологами,
яка виплачується з основного державного
бюджету та коштів отримувачів послуг.

Проект «Життя в Латвії 2023» No.

14
2023.LV/UKR_KO/05
 Система охорони здоров'я
(3)
• МОЗ
• Національна служба охорони здоров'я (платаза медичні
послуги):
https://www.vmnvd.gov.lv/lv/pacienta-lidzmaksajumi-1?utm_so
urce=https%3A%2F%2Fwww.google.com%2F

• Сімейний лікар
• Європейська картка медичного страхування (EHIC)
https://www.vmnvd.gov.lv/lv/evak-karte
•Екстрена медична допомога та вартість - Телефонуйте 113
https://www.nmpd.gov.lv/lv/kad-zvanit-113?utm_source=https%
3A%2F%2Fwww.google.com%2F
(Коли і як викликати швидку допомогу? В яких випадках надається
безкоштовно?)
•Лікарні в Латвії Проект «Життя в Латвії 2023» No.
15
2023.LV/UKR_KO/05
 Невідкладна медична
допомога
• для громадян третіх країн, які перебувають у Латвії з
тимчасовим дозволом на проживання, екстрена медична
допомога покривається полісом медичного
страхування. Виняток становлять лише громадяни
України та пенсіонери Російської Федерації, які можуть
отримати невідкладну медичну допомогу безкоштовно
згідно з домовленістю, передбаченою міжурядовою
угодою.

• У Латвії для виклику екстреної медичної допомоги

телефонуйте за номерами 113 або 112. Для невідкладної
медичної допомоги може знадобитися надати поліс
медичного страхування, тому рекомендується завжди
носити його з собою.
Проект «Життя в Латвії 2023» No.
16
2023.LV/UKR_KO/05
Медичне страхування (1)
• Законодавство Латвії передбачає, що
іноземець має право на в’їзд і перебування в
Латвії, якщо він має дійсний поліс медичного
страхування, який гарантує покриття витрат,
пов’язаних з охороною здоров’я в Латвії. Для
отримання посвідки на тимчасове
проживання необхідно надати поліс
медичного страхування. Термін дії поліса не
повинен бути менше очікуваного терміну
перебування іноземця в Латвії.

Проект «Життя в Латвії 2023» No.

17
2023.LV/UKR_KO/05
 Медичне страхування (2)
Поліс повинен гарантувати покриття витрат
принаймні на такі послуги, пов’язані з охороною
здоров’я:
• невідкладна медична допомога;
• стаціонарне лікування критичного стану, що
загрожує життю або здоров'ю;
• транспортування до найближчого медичного
закладу, що надає невідкладну медичну допомогу та
стаціонарне лікування тяжкого стану, що загрожує
життю або здоров’ю;
• транспортування на репатріацію в разі тяжкої
хвороби або смерті.
Проект «Життя в Латвії 2023» No.
18
2023.LV/UKR_KO/05
 Якщо потрібна
консультація лікаря:
Усі мешканці, незалежно від імміграційного
статусу, мають доступ до безкоштовних
консультацій лікаря за телефоном 66016001
латиською, англійською та російською
мовами.
Цю послугу надає Національна служба
здоров’я (https://www.vmnvd.gov.lv/lv/gimenes-arstu-konsultativais-talrunis)
Ця послуга доступна в будні з з 17:00 до 8:00,
у вихідні та святкові дні – цілодобово.

Проект «Життя в Латвії 2023» No.

19
2023.LV/UKR_KO/05