Professional Documents
Culture Documents
Balance of Payment
Balance of Payment
PAYMENT/भुगतान का
संतुलन
UNIT 2
INTRODUCTION
The balance of payment is the statement that files
all the transactions between the entities,
government anatomies, or individuals of one
country to another for a given period of time. All
the transaction details are mentioned in the
statement, giving the authority a clear vision of the
flow of funds.
After all, if the items are included in the statement,
then the inflow and the outflow of the fund should
match. For a country, the balance of payment
specifies whether the country has an excess or
shortage of funds. It gives an indication of whether
the country’s export is more than its import or vice
versa.
परिचय
भुगतान संतुलन वह विवरण है जो एक निश्चित अवधि के लिए एक देश की
संस्थाओं, सरकारी निकायों या व्यक्तियों के बीच सभी लेनदेन को रिकॉर्ड
करता है। विवरण में सभी लेनदेन विवरण का उल्लेख किया गया है, जिससे
प्राधिकरण को धन के प्रवाह की स्पष्ट दृष्टि मिलती है।
आख़िरकार, यदि आइटम विवरण में शामिल हैं, तो फं ड का प्रवाह और बहिर्वाह
मेल खाना चाहिए। किसी देश के लिए, भुगतान संतुलन निर्दिष्ट करता है कि
देश में धन की अधिकता है या कमी। यह इस बात का संके त देता है कि देश
का निर्यात उसके आयात से अधिक है या इसके विपरीत।
MEANING
Balance Of Payment (BOP) is a statement that
records all the monetary transactions made
between residents of a country and the rest of
the world during any given period. This statement
includes all the transactions made by/to
individuals, corporates and the government and
helps in monitoring the flow of funds to develop
the economy.
When all the elements are correctly included in
the BOP, it should be zero in a perfect scenario.
This means the inflows and outflows of funds
should balance out. However, this does not
ideally happen in most cases.
अर्थ
भुगतान संतुलन (बीओपी) एक ऐसा विवरण है जो किसी निश्चित अवधि के
दौरान किसी देश के निवासियों और शेष विश्व के बीच किए गए सभी मौद्रिक
लेनदेन को रिकॉर्ड करता है। इस विवरण में व्यक्तियों, कॉरपोरेट्स और
सरकार द्वारा/से किए गए सभी लेनदेन शामिल हैं और अर्थव्यवस्था को
विकसित करने के लिए धन के प्रवाह की निगरानी में मदद मिलती है।
जब सभी तत्वों को बीओपी में सही ढंग से शामिल किया जाता है, तो एक आदर्श
परिदृश्य में यह शून्य होना चाहिए। इसका मतलब है कि धन का प्रवाह और
बहिर्वाह संतुलित होना चाहिए। हालाँकि, ज्यादातर मामलों में ऐसा आदर्श रूप
से नहीं होता है।
A BOP statement of a country indicates
whether the country has a surplus or a
deficit of funds, i.e. when a country’s export
is more than its import, its BOP is said to be
in surplus. On the other hand, the BOP
deficit indicates that its imports are more
than its exports.
Tracking the transactions under BOP is
similar to the double-entry accounting
system. All transactions will have a debit
entry and a corresponding credit entry.
किसी देश का बीओपी विवरण इंगित करता है कि देश के पास अधिशेष है या
धन की कमी है, अर्थात जब किसी देश का निर्यात उसके आयात से अधिक
होता है, तो उसका बीओपी अधिशेष में कहा जाता है। दूसरी ओर, बीओपी
घाटा यह दर्शाता है कि इसका आयात इसके निर्यात से अधिक है।
बीओपी के तहत लेनदेन को ट्रैक करना डबल-एंट्री अकाउंटिंग सिस्टम के
समान है। सभी लेनदेन में एक डेबिट प्रविष्टि और संबंधित क्रे डिट प्रविष्टि होगी।
EXAMPLE/उदाहरण
Funds entering a country from a foreign source are
booked as credit and recorded in the BOP.
Outflows from a country are recorded as debits
in the BOP. Let’s say Japan exports 100 cars to
the U.S. Japan books the export of the 100 cars
as a debit in the BOP, while the U.S. books the
imports as a credit in the BOP.
किसी विदेशी स्रोत से किसी देश में प्रवेश करने वाले फं ड को क्रे डिट के रूप में बुक किया
जाता है और बीओपी में दर्ज किया जाता है। किसी देश से होने वाले बहिर्प्रवाह को
बीओपी में डेबिट के रूप में दर्ज किया जाता है। मान लीजिए कि जापान अमेरिका को
100 कारों का निर्यात करता है। जापान 100 कारों के निर्यात को बीओपी में डेबिट
के रूप में दर्ज करता है, जबकि अमेरिका आयात को बीओपी में क्रे डिट के रूप में
दर्ज करता है।
FORMULA FOR BOP
CURRENT
ACCOUNT
CAPITAL
ACCOUNT
FINANCIAL
ACCOUNT
0
BALANCING
ITEM
WHY IS THE BALANCE OF PAYMENT (BOP) VITAL
FOR A COUNTRY?
The capital account also includes the flow of taxes, purchase and
sale of fixed assets etc., by migrants moving out/into a different
country. The deficit or surplus in the current account is managed
through the finance from the capital account . There are three
major elements of a capital account:
(iii) इसका निर्माण लेखांकन की दोहरी प्रविष्टि प्रणाली पर किया गया है। इस प्रकार,
प्रत्येक अंतर्राष्ट्रीय लेनदेन के परिणामस्वरूप समान आकार की क्रे डिट प्रविष्टि और
डेबिट प्रविष्टि होगी।
(iv) शेष विश्व के साथ किए जाने वाले सभी आर्थिक लेनदेन या तो क्रे डिट किए जाते
हैं या डेबिट किए जाते हैं।
IMPORTANCE OF BOP
1. It examines all of a country's exports and
imports of goods and services over a specific
time period.
2. It assists the government in determining the
potential for export growth in a specific
industry and developing policies to encourage
such growth.
3. It gives the government a comprehensive
picture of various import and export levies. The
government then takes steps to raise and lower
taxes in order to discourage imports while
increasing exports and achieving self-
sufficiency.
बीओपी का महत्व
यह एक विशिष्ट समय अवधि में किसी देश के सभी वस्तुओं और सेवाओं के
निर्यात और आयात की जांच करता है।
यह किसी विशिष्ट उद्योग में निर्यात वृद्धि की संभावना निर्धारित करने और ऐसी
वृद्धि को प्रोत्साहित करने के लिए नीतियां विकसित करने में सरकार की
सहायता करता है।
यह सरकार को विभिन्न आयात और निर्यात शुल्कों की एक व्यापक तस्वीर देता है।
इसके बाद सरकार निर्यात बढ़ाने और आत्मनिर्भरता हासिल करने के साथ-
साथ आयात को हतोत्साहित करने के लिए करों को बढ़ाने और कम करने के
लिए कदम उठाती है।
SURPLUS/DEFICIT
आधिक्य/घाटा
If the total of the current and capital accounts is
a positive number i.e., greater than 0, then it
indicates a BoP Surplus. If the total of the
current and capital accounts is a negative
number, i.e., smaller than 0, then it indicates a
BoP Deficit.
यदि चालू और पूंजी खातों का कु ल एक सकारात्मक संख्या है यानी 0 से
अधिक है, तो यह बीओपी अधिशेष को इंगित करता है। यदि चालू और पूंजी
खातों का कु ल एक नकारात्मक संख्या है, यानी 0 से कम है, तो यह बीओपी
घाटे को इंगित करता है।
WHAT IS SURPLUS?
अधिशेष क्या है?
When there is more of a good or service
available than has been consumed, we say that
there is a surplus. The term is commonly used
to describe the situation that occurs when the
supply of a good or service exceeds the
demand for it. Surplus assets include things
like capital, income, profits, and products.
जब कोई वस्तु या सेवा उपभोग की तुलना में अधिक उपलब्ध होती है, तो हम कहते
हैं कि अधिशेष है। इस शब्द का प्रयोग आमतौर पर उस स्थिति का वर्णन करने के
लिए किया जाता है जो तब होती है जब किसी वस्तु या सेवा की आपूर्ति उसकी
मांग से अधिक हो जाती है। अधिशेष संपत्तियों में पूंजी, आय, मुनाफा और
उत्पाद जैसी चीजें शामिल हैं।
There are many different kinds of excess,
including the following −
Economic surplus − This term is used to describe a rise in the
amount of money that may be made by selling a certain commodity. It
might be an output surplus or an income surplus. One or the other
might happen. In a situation of consumer surplus, the price of a thing
or service is less than the highest feasible price the client is ready to
pay for that item. The end outcome is better for the consumer. When
there is a surplus of production over demand, however, producers
might earn a profit by charging more than the going rate for their
wares.
Budget surplus − This frequently occurs in governmental
organizations and occurs when income is greater than the amount
spent.
WHAT IS DEFICIT?
घाटा क्या है?
The term "deficit" is used to describe a situation in
which there is not enough of a required
resource, most commonly money, resulting in
higher expenses than income. Signs of wasteful
spending include a negative cash flow (when
expenditures exceed revenues) and a growing
debt load
"घाटा" शब्द का प्रयोग ऐसी स्थिति का वर्णन करने के लिए किया जाता है जिसमें
आवश्यक संसाधन पर्याप्त नहीं होते हैं, आमतौर पर पैसा, जिसके
परिणामस्वरूप आय की तुलना में अधिक खर्च होता है। फिजूलखर्ची के संके तों
में नकारात्मक नकदी प्रवाह (जब व्यय राजस्व से अधिक हो) और बढ़ता हुआ
ऋण भार शामिल है
There are many different kinds of deficiencies, including
the following −
2.Inflation
Sustained rise in a country’s prices can often make foreign
products cheaper, leading to a high volume of imports.
3.Political Disturbance
Unstable tax structures, change in government, etc. can lead to a
loss in foreign investment, and give way for BoP deficit.