Objektif : Inovasi

Murid berbincang tentang 创新

gurindam dan gambar.
Menambah ilmu
增加知识

terokai sains
探索科学

usah jemu
别厌倦
kreativiti
创造力

kreatif
创意
Objektif ：
1. Murid bercerita dengan sebutan yang
betul, intonasi dan gaya yang sesuai.
2. Murid mempersembahkan cerita
 gandar
轴

tombol pintu
门的把手 tuas
杠杆

bidai
竹帘 daya
力点

takal
滑轮
beban
重点

fulkrum
支点
 Tombol pintu
berfungsi untuk
membuka pintu.
Terdapat gandar
dan roda di dalam
tombol pintu agar
pintu mudah
dibuka.
 Kita boleh
menggunakan takal
untuk menaikkan atau
menurunkan bidai
secara mudah dan
ringan.
 Ayah menggunakan tuas untuk mencabut
paku. Tuas ialah mesin ringkas yang dibuat
daripada sebatang kayu yang bebas
bergerak pada satu titik tetap dipanggil
fulkrum. Tuas terdiri daripada tiga bahagian
iaitu fulkrum, beban dan daya.
Objektif Pembelajaran
Murid-murid dapat membaca
dan memahami maklumat
tersurat dan tersirat untuk
memberikan respons.
 tenaga
能量

cuaca
天气

menjemur
晒晾

cahaya
berharap bersinar terik
matahari
期望 照射 强烈
太阳光
Lidim menjemur kasut Cahaya matahari penting
Matahari yang mengeluarkan
sekolah yang baru dicuci di untuk mengeringkan jemuran
tenaga haba akan
bawah cahaya matahari yang yang basah dan membawa
mengeringkan jemuran
terik supaya kasut cepat kesenangan kehidupan untuk
manusia yang basah.
kering. manusia.
 lampu isyarat simpang jalan berfungsi lampu jalan
交通灯 交叉路口 运作 路灯

bernyala
terputus terkawal pulih
点燃 ( 火、灯
中断 受控制 恢复
等)
 ● Kita mesti mematuhi
Lampu isyarat yang tidak
Penggunaan lampu isyarat peraturan jalan raya demi
berfungsi dan lampu jalan yang
dapat mengelakkan kesesakan keselamatan diri dan
tidak bernyala akibat bekalan
jalan raya dan kemalangan pengguna jalan raya lain.
elektrik terputus menyebabkan
jalan raya berlaku. ● Lampu isyarat penting untuk
keadaan di jalan raya tidak
melicinkan keadaan jalan
terkawal.
raya yang sibuk.
Objektif
Murid dapat mendraf dan
menulis karangan berformat
jenis laporan.
Program Pintar Sains telah diadakan di SJKC
Taman Sejahtera pada 20 Oktober 20_ _.
Program ini dianjurkan oleh Persatuan Sains dan
Matematik SJKC Taman Sejahtera. Program ini
mendapat kerjasama daripada mahasiswa
Universiti Malaya.

Kosa kata Maksud

kerjasama 合作
mahasiswa 大学生（男）
 Pelbagai aktiviti yang menarik
telah diadakan semasa program itu
berlangsung. Pihak penganjur telah
mengadakan pameran sains. Pameran
ini telah menarik minat murid-murid
kerana mereka dapat melihat foto, rajah
dan model sains yang hebat.

Kosa kata Maksud

pameran sains 科学展览
menarik minat 吸引人
 Selain itu, bengkel sains juga
diadakan. Dalam bengkel tersebut, murid-
murid dapat melakukan aktiviti dan latihan
secara amali. Projek itu ialah projek mencipta
roket air. Roket air itu menggunakan konsep
sains. Untuk menaikkan roket tersebut, kita
perlukan tekanan air dan daya geseran
dengan udara. Tambahan pula, bentuk roket
mestilah aerodinamik.

Kosa kata Maksud

konsep 概念
tekanan air 水压
daya geseran 摩擦力
aerodinamik 空气动力学
 Sebelum program itu berakhir,
majlis penutupan telah diadakan. Dalam
majlis itu, para peserta program telah
menerima sijil daripada Guru Besar SJKC
Taman Sejahtera.

Kosa kata Maksud

majlis penutupan 闭幕式
sijil 证书
Contoh karangan

Laporan Program Pintar Sains

Program Pintar Sains telah diadakan di SJKC Taman Sejahtera pada 20

Oktober 20_ _. Program ini dianjurkan oleh Persatuan Sains dan Matematik
SJKC Taman Sejahtera. Program ini mendapat kerjasama daripada mahasiswa
Universiti Malaya.
Pelbagai aktiviti yang menarik telah diadakan semasa program itu
berlangsung. Pihak penganjur telah mengadakan pameran sains. Pameran ini
telah menarik minat murid-murid kerana mereka dapat melihat foto, rajah dan
model sains yang hebat.
 Selain itu, bengkel sains juga diadakan. Dalam bengkel tersebut,
murid-murid dapat melakukan aktiviti dan latihan secara amali. Projek itu ialah
projek mencipta roket air. Roket air itu menggunakan konsep sains. Untuk
menaikkan roket tersebut, kita perlukan tekanan air dan daya geseran dengan
udara. Tambahan pula, bentuk roket mestilah aerodinamik.
Sebelum program itu berakhir, majlis penutupan telah diadakan.
Dalam majlis itu, para peserta program telah menerima sijil daripada Guru
Besar SJKC Taman Sejahtera.

Laporan disediakan oleh, 25 OKTOBER 20_ _.

Yi Ying
(YI YING)
Setiausaha,
Persatuan Sains dan Matematik,
SJKC Taman Sejahtera.
 Objektif
Pembelajaran:
1.Membimbing
murid mengenal
tulisan jawi.
2.Murid
mempamerkan
tulisan jawi.
 Menghasilkan 创
berbakat 有才华 karya 作品
作
cerpen 短篇小说 puisi 诗
 berharap 希望

disiarkan 被发表

terbitan 出版物

sepucuk 一封（信）

impian 梦想

tercapai 实现

teruja 激动的
 Maksud

Dewan Bahasa
dan Pustaka
Objektif Pembelajaran
Murid dapat memahami dan
menggunakan
(i) kata berimbuhan awalan
(ii) kata berimbuhan akhiran
(iii) kata berimbuhan apitan
(iv) kata berimbuhan sisipan
mempelajari 学习

graviti 地心引力

penjelasan 解释

menurut 根据

menerusi 通过

terapung-apung
漂浮

menarik 拉

tablet 平板电脑

telapak 手掌
 Imbuhan Contoh

kata berimbuhan awalan meN-, beR- menurut (turut), menarik (tarik), berada

kata berimbuhan akhiran -an tarikan

kata berimbuhan apitan meN..i , mempelajari, memberikan, penjelasan, menyebabkan (sebab),
meN-kan, peN..an , ke..an, di..kan kedudukan, memainkan, menerusi (terus), diletakkan

kata berimbuhan sisipan -el telapak (kata dasar = tapak)

 太空站 地球

漂浮
吸引力
浏览 生活

太空人 行走

漂浮
显示 散乱
的
 1 laman sesawang
网页
2 graviti 地心引力
3
4 memaparkan 叙述

5 perbandingan 比较
6
kedudukan 位置
7 8

9 gugur 掉落

1. layari 浏览 2. angkawasan 太空人

3. terapung 漂浮 4. menunjukkan 显示
5. Tarikan 吸引力 6. berjalan 行走
7. terapung 漂浮 8. berselerak 散乱的
9. kehidupan 生活