--

&
Historical Building Pictures - Part II

&

3

:
, 2010-2011
0


........................................................................................................................................... 2
............................................................................................................................................ 3
1 : ................................................................................ 4
.................................................................................................................................. 4
....................................................................................................................... 4
2 : .................................................................................................. 6
........................................................................................................................... 6
..................................................................................... 6
................................................................................................ 7
............................................................................................................. 8
........................................................................................................................................ 8
...................................................................................................................................... 8
................................................................................................................... 9
............................................................................................................................................ 9
...................................................................................................................... 11
..................................................................................................... 11
. ............................................................................................. 11
. ...................................................................................................................... 12
. .......................................................................................................................... 12
. ......................................................................................................................................... 12
........................................................................................................ 13
..................................................................................................................... 13
.................................................................................................................................... 14
.................................................................................................................................... 14
.......................................................................................................................................... 14
....................................................................................................................... 15
........................................................................................................ 15
............................................................................................................ 15
....................................................................................................... 16
3 : .......................................................................................... 17
. ..................................................................................................... 17
1. ............................................................................................................................ 17
2. ................................................................................................................................... 18
3. .................................................................................................................................. 19
4. ........................................................................................... 21
5. ..................................................................................... 22
. ............................................................................................................................................. 22
1. () ............................................................................................. 22
2. (3 & 14 ) ......................................................... 23
. .............................................................................................................................. 23
( ) ................................................................................................ 23
. ............................................................................................................................................. 24
Tuzci [] ............................................................. 24
4 : ............................................................................................................. 25
..................................................................................................................................... 28
1: ............................................................................................................................. 28
2: .............................................................................................................. 29
3: ............................................................................................................. 30
................................................................................................................................................. 31
1


2010-2011, 3

(projects) , :
Historical Building Pictures Part II.


.. , . . ,
:
1. : ) . , .. , ) .
, , ) . ,
) . ,
.
2.
3. , :
4.
5. . ,
6. . , -
7. . , / ,
8. . , / ,
9. . , /
Historical Building Pictures Part II
. , ,
, . , ,
.

.
:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.

, , :

10. -
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
,
e-mail: arkoukou@gmail.com


:
.
.
.

.
.
.

.


, Historical Buildings
Pictures - Part II,
, ,
.
, , Historical Building Pictures Part II,
,
(ICT-platform),
-.
,
. .
, , , ,, , ,
.
http://hisbulpics.wikispaces.com .
:
1 ,
.
2 .
3 ,
.
4 /
.
, .
,

.
3

1 :

.
:
1.
.
2. .
3. ,
.
4. (, ,
) , ,
.
5.
.
6.
.
7.
/ , ,

.

, 1/12/2010 31/5/2011.
18 3 ,
, , , .
.
, project
( )
.

,
(1453-1821), (1821-1830)
(1830 ).
,
. , :
) , ,
,
)
.
4

 , , /
.
,
. ,

: ,
.
,
,
. : ) :
(3 & 14 .. ), , , ,
, ) : , ) : ,
.

,
, 11
.
/
,
Power Point. ,
, , , ,
, , .

( ).

.
, Power Point,

http://hibulpics.wikispaces.com. /
(Username) (Password)
wiki .
, / blog :
http://3dimotikoverias.blogspot.com

2 :

, . .
.
.
1, 432 ..
, .
, ,
.

1:

,
, .
(Kara Ferye), .

1430
16 1912.
,
.
: 1373 1374 ()
( 775).
: 1389/1391 ( 787) 8 .
(2 3 ) 1389-1391.
: 1389/1391 ( 881)
.
: 1430 1448 1449 ( 898).

.
.
.
,
. .
, ,
(
..). , ,
, , ,
, .
1

 , ,
, ,
( , ).

.
,
12 1912. ,
.

. ,
() .
,
.
.


, -

,
, .
,
. : (
), () - (
).
.
.
.
.
( ) .

:
.

. , ,
.
: (,
, , ..) .
, . ,

, .
19
, .
18 ,
7

 ,
.

:
, .
,
,
.

.

, ()
. ,
, .
, 1668,
(16) , (15) (, 2,
, ) (2) cemaat ,
Frani.
,
(. 1).
(),
1864.
4.000 20.000 (16 -20 ).
20 (1908).

20 .3

5.000

5.500

2.000

600

500
( )
300

13.900

,
.

,
. , .
,
2
3

: , . (1989), .12, .23

 . , ,
, ,
.
.
. ,

.
: ..
. ,
, , , ,
. ,
, , ,
1772

.

,
.
, ,
, .
16 (zeamet),
100.000 . ,
100.000 .

, ,

.
,
.
, .
, .
, , . 17
300 .

19 .
1650
1665.
, 1668,
( ).
19 :
(, ),
1821 1849, .
9

 , .
1856 1858. 18761877 .
, 1870-1872
, , 1873.
, 1876 ( )
, 1888 (, ).
1898 :
( ), 3 50
, 6 320
, 4 80
, 6 120
, 2 160

.
1900 ( )
( 3 & 14 ).

( ).

10


, ,
, .
.
, , .
, 19 ,
:
1. .
2. .
.
3. (Su Kapisi),
.
4. (Ayna Binari), .
.
5. .
.
6. , .
7. (Yola Geldi),
.
8. Papa Baba Tekkesi, .
.
9. Kucuk Bey ( ), .
10. , .
11. (Carsu Basi), .
12. Cedid, .
.

, , .
, (), (
), ,
, , (. 3).

.
13 ,
:
. :
.
1.
, .
2.
.
.
3.
.
11

.
1. , .
2. , ,
.
3. , ,
.
4. , ,
( ).
5. ,
, ( .).
6. , ,
.
7. .
8. ( ),
.
9. , ,
, .
10. , ,
( ), .

.
, 3 & 14 ,
, ,
.

.

/, .

.
Tuzci [] , ,
.
70 .

12


.
,
.
, , ,
" ", (.
).
,
. , ,
.
, 1912, . ,
.
,
.
,
, .

, . ,
.
, .
.
, , ,
(), .
.

,
2 . .., 5 . ..
. 15 . ,
, , 20
. ( 1492,
).
1943, 850 134.
. 134 ,

. , 2

. , 40
50, . 4 .
( )
, .
,
. ,
.

13


,
.
,
, ( )
.
: .
,
,
.

, ,

. ,
,
, .

,
19 ., .
, .
, .
.
. :
. 1859, .
,
. ,
.
.
. 1872.
.
" " ( ).
. 20 .
.
.
.
, 4 . 1882,
.
() .
19 ., ,
. .
, .
.
4

14

 .
.
, 3
.

, ,
, , , .
, .
,
.
16 , 86 ,
,
, .
1912 72 ,
53. 19
.
. 48 ,
.

, ,
.
,
.
19 20,

, .

()
.
, ,
, .
,
. ..
, ,
. ,
()
. ,
18 ,
, , , 18 .
15

,
, ,
. ,
. ..
,

. ,
.
, ,
.
2009 .
,
, .

16

3 :
.
1.
,
,
3 14
.
5,

. 1850
.

.

: .

. ,
, 6,
1410-1413.
1850
, -,
..
, .

, 1924. ,
.

.
.
: , (
2009 ) . ,
. .
: ) , ) , ) , )
) .
.
.

. , ,
. ,
, (, ,
5
6

.
(1389-1402), .

17

 ) . ( ),
, .
:
, .


:
, ,
, ,
.
,
. .

1922.
, .
,
7 1936
.
.
.
2006,
. 2009 Auditorium
- , ,
,
.

2.

O ,
. ,
, ,
.
,
17
. ,
896 , 1490
1491.
, ,
8 , ,
.
. . O
7

22 1936
(. . 31,14)
. 150.000 . (, 2009)

18

 50.

, .
O
, ,
.

, ,
.

.

.
.
1938 . ,
, ,
, .
.

3. 8


. 16 .,

18 .
. ,

.
,
, ( )
( ).
, ,
. ,
.
.
.
,
, . ,
8

50-51 .. .
.
.
, .

1924 (, 1960). ,
.

19

 90,
,
..
(),

.
,
, ,
,
. ,
.

.
. .
.

.

. ,
().
,
.

, ,
.
. ,
, (),
, .
( ),
. ,
40.
,

.
.
,
.
- (10)
- .

.
, .
,
, ,
., ., ,
.
: .

20

 ,

. .

(Menorah),
, .
, ,
.
,
. 30.
.
, .
,
.
, .
.

4.

. ,
14
. .

. 18
,
,
.
1314
1727.
, , 1314/5.
:
1)
.
2) , , ,
.
3) , ,
, .

. ,

.

, ,
, ,
.
.
21

5.
, ,
. 14
, ,
1395.

. 16 ,

.
. ,
,
,
.
: () ,
(1351) .

.
14, 15 16
. (1589)
.
,
(
).
,
, .
15
. ,
, , ,
, , , , ,
(.14), , ,
.
, 15 .

.
1. ()
1906
,
. 1908
. 1908 ,


. 1.200
.
22

 , :
.
1995. 2001, ,
.

. .

2. (3 & 14 )
3 14
, .
1909 ,
1906
( ).

1912.
1924. 3
4 . 3 4
.
1950,
. (
, , , ).
., .
.
, ,
.
..
.

.
.
. ,

( ), ,
.
,
.

.
( )

,
.
, .
, 16 1921
.
23

 19
20 ,
.
,

.
&
.
. .
.
1983
.
, ,
.

.
Tuzci []
,
, Tuzci (),

.
, 1640,
.
1930.
,
, ,
.

. ,
: ,
. ,
,

.
.

, ,

. ,
,
.
, .
1963
1970 1980. 1995,

( 11 ).
24

4 :
.
, .
, , project .
, . ,
. ,
.


.
. ,
, .
() .

.
.
, . .
.
.
. .

project .

. , .
project
.
,
.


.
. ,
. !
,
, .


Historical Building Pictures, .
, , , ,

.
25

 . , . , .
, . , . .

. .
. ,
. ,
.
.
,
. .
, . ,
, , , ,
, .
.
-
.
,
,
.

. ,
. ,
. ,
.
. .
.

,
. ,
. ,
.

.
, , .
, , .
. ,
, . .
-
,
.
, , . !
26

 .
.

,
.
. ,
,
,
Power Point,
.
. ,
, . ,
. , !

,
. . ,
- .
.
!

.
, .
.
. ,
, ,
,
,
,
.
!
,
.
!

27


1:

: , . & , ., 2005

28

 2:

. .
. .

50.
51.
52.
53.

54.
55.
56. 3
57.
58.
59.
60.
61.

: , 2008.

29

 3:

: , . & , ., 2005

30



, . (2003). 18 .
. ,
, . (2010). () ,
.
, . (1999). . .
, . (2009). .
(9/6/2009). ....., , . 5, .1011
, . (1998). 14 20 , . ,
, . (2008). . .
,
, . (1989). . . ,
, . . (2005). . ,

, . . (2007). .
& , .105
, . (2002). , .
, . (2003). . . ,
, . (1994). (11 18 .).
,
, . (1989). (1901-1912) (19091915). .
, . (1983). 19 .
.
, . (2009). 17 Evliya elempi.
....., , . 6, . 5-6
, . (2003). .
. ,
, . (2001). , .
( ) 11
, . (1960). , .,
, . (1970). , .2,
, . (1960). .

www.veria.gr/
www.libver.gr/oldcards/public.htm
www.akalanthis.gr/
www.veria-online.gr
www.el.wikipedia.org/wiki/
http://3dim-veroias.ima.sch.gr/to_sxolio_mas/to_sholio_mas.htm

31

www.kali-thea.com/
www.lastoffertravel.gr
veroia-seli.blogspot.com
hey-sam-do-you.blogspot.com

(cd) , .
, , 2003

-
:
: (3 & 14 .)
: , ,
,
:
:
: ( )
: (3 & 14 .)

32