Professional Documents
Culture Documents
Tema 20
ELS PRONOMS PERSONALS FORTS.
ELS PRONOMS FEBLES.
FORMES, FUNCIONS I COMBINACIONS
TEMA 20
Els pronoms personals forts. Els pronoms febles. Formes, funcions i combinacions
ÍNDEX
1. Introducció
Visió sincrònica
Intents de classificació
Variants geogràfiques
Usos i funcions
La gramàtica tradicional
La gramàtica del discurs
Formes i funcions
Formes. Visió diacrònica
Funcions
Combinacions
L’ordre general
Estudi diacrònic
El cas valencià
---------------------------------------------------------------- 2 ----------------------------------------------------------------
TEMA 20
Els pronoms personals forts. Els pronoms febles. Formes, funcions i combinacions
BIBLIOGRAFIA
BADIA, J., GRIFOLL, J., Solc. Llengua catalana 2n de BUP, Ed. 62, Barcelona.
COROMINES, J., Lleures i converses d’un filòleg, Ed. El pi de les tres branques.
Barcelona, 1973.
DESCLOT, M., Una teoria sintàctica per a l’escola, Ed. Casals, Barcelona.
LLUCH, G., FERRER, M., Pràctiques de llengua – 1. Els pronoms febles, Ed.
Tàndem, València, 1993.
---, “Noves consideracions sobre les formes pronominals del català” dins Miscel·lània
Sanchis Guarner. I.
SOLÀ, J., Del català incorrecte al català correcte, Ed. 62, Barcelona.
VENY, J., Els parlars catalans, Ed. Moll, Ciutat de Palma, 1984.
---------------------------------------------------------------- 3 ----------------------------------------------------------------
TEMA 20
Els pronoms personals forts. Els pronoms febles. Formes, funcions i combinacions
1. Introducció
La categoria pronom ha estat definida des de la tradició grecollatina com la
categoria que substitueix el nom. I aquesta és la definició que donen alguns
gramàtics des d'una perspectiva tradicional: Tu no tens ni idea. Això és el que no sé
jo.
Els pronoms que apareixen subratllats no substitueixen cap nom aparegut
abans en el discurs; tenen la funció d'assenyalar respectivament el receptor i
l'emissor de la comunicació. Per tant, podem agafar la definició de l’IEC, categoria
lèxica o part de l’oració que és variable, que pot tenir caràcter substantiu, adjectiu o
adverbial i que fa una funció anafòrica o díctica, referencial o determinativa.
Bloomfield parla de proformes i no de pronoms, i els divideix segons si
substitueixen una part anterior del discurs (anafòrics) o si substitueixen conceptes,
objectes... extralingüístics (deíctics).
A més, altres autors en parlen dels pronoms com aquella categoria gramatical
que fa referència a objectes dels quals es desconeix el nom, però mai si aquest és
un nom propi.
Fabra defineix la categoria com a mots que serveixen per a designar els
éssers o les coses sense, però, anomenar-les.
Segons Badia i Margarit, els pronoms són els mots que exerceixen funcions
de referència. És més, diu que reben aquest nom per dues raons: perquè
assenyalen directament persones, i perquè es refereixen fonamentalment a les tres
persones del discurs.
Dins els personals, en tenim dues classes: pronoms forts i pronoms febles.
---------------------------------------------------------------- 4 ----------------------------------------------------------------
TEMA 20
Els pronoms personals forts. Els pronoms febles. Formes, funcions i combinacions
CATALÀ
Persona LLATÍ
Subjecte C. D. C. I.
EGO jo
1a
MIHI mi mi
TU
2a tu tu tu
TIBI
ILLO ell ell ell
3a ILLA ella ella ella
SIBI si si
1a NOS+ALTEROS nosaltres nosaltres nosaltres
2a VOS+ALTEROS vosaltres vosaltres vosaltres
ILLOS ells ells ells
3a ILLAS elles elles elles
SIBI si si
2.1.1. Remarques
A) 1a persona del singular
Ego > eo > eu (català antic)
Actualment té dues pronúncies, ambdues donades per fonètica sintàctica:
- Consonant + eo = (jo), amb so semiconsonàntic.
- Vocal o pausa + eo = (jo), amb so palatal fricatiu.
La forma dativa MIHI = mi com a solució general. En funció d'objecte en tot
l’àmbit del català, excepte en algunes zones de parla valenciana i en rossellonés, on
s'usa la forma del nominatiu jo en funció de datiu.
---------------------------------------------------------------- 5 ----------------------------------------------------------------
TEMA 20
Els pronoms personals forts. Els pronoms febles. Formes, funcions i combinacions
Podríem afirmar que cada dialecte català té la seua pròpia variant. Hem de
remarcar el cas especial del valencià apitxat, on la 1a persona del plural ha canviat
la n- inicial per una m-, potser per analogia a les formes febles de primera persona
me, em.
---------------------------------------------------------------- 7 ----------------------------------------------------------------
TEMA 20
Els pronoms personals forts. Els pronoms febles. Formes, funcions i combinacions
CATALÀ
Acusatiu Datiu Adverbial
LLATÍ Ple Elidit Reduït Reforçat Ple Elidit Reduït Reforçat
ME me m’ ‘m em me m’ ‘m em
TE te t’ ‘t et te t’ ‘t et
SE se s’ ‘s es se s’ ‘s es
ILLU lo l’ ‘l el
ILLA la l’
ILLI li
NOS nos ‘ns ens nos ‘ns ens
VOS vos us vos us
ILLOS los ‘ls els
ILLAS les
ILLIS los ‘ls els
ILLORU llur
HOC ho
INDE en ne/n’/’n/en
IBI hi
---------------------------------------------------------------- 8 ----------------------------------------------------------------
TEMA 20
Els pronoms personals forts. Els pronoms febles. Formes, funcions i combinacions
3.2.2. Funcions
L'estudi de les funcions que poden adoptar els pronoms en una oració es pot
abordar des de dues perspectives: pronom per pronom, fent-ne una descripció de
cadascun i indicant a quins complements poden substituir, i funció per funció,
analitzant quins són els pronoms que poden aparéixer en cada posició. Escollirem
aquesta segona opció.
• ATRIBUT. Segons la normativa, quan l'atribut és determinat cal fer servir els
pronoms el, la, els, les per a substituir-lo: Són els meus cosins. Els són; És la
Maria o no l'és? Però quan aquest atribut no és determinat o una oració
subordinada, cal substituir-lo pel pronom ho: És molt ric. Doncs no ho
aparenta.
Cal dir però, que en la llengua parlada està molt estés l'ús del pronom
ho per als atributs determinats en detriment de les formes normatives.
• COMPLEMENT DIRECTE. Entre els clítics que poden realitzar aquesta funció
tenim els pronoms personals de 1a i 2a persona em, et, ens, us, i els pronoms
anafòrics de 3a persona es, el, ho, en: Aquell home m ha mirat. Ens ha vam
creure tot. He comprat la fruita i 1 he deixada a la cuina.
El pronom feble ho substitueix oracions subordinades substantives en
funció de CD i proformes com això, allò, tot...
3.3. Combinacions
3a p. 2a p. 1a p. 3a p. Adverbials
reflexiu datiu acusatiu
el
la
te me li
se els en hi
us ens els
les
ho
---------------------------------------------------------------- 10 ----------------------------------------------------------------
TEMA 20
Els pronoms personals forts. Els pronoms febles. Formes, funcions i combinacions
En la segona meitat del segle XVII, a València capital comença a crear-se una
nova combinació quan el CI era singular; s'anticipa aquest, com a les combinacions
de CI en plural:
[ CI+ CD ]: per al singular > LI LA; per al plural > ELS LA.
Amb aquesta combinació, el valencià aconsegueix equilibrar el sistema
pronominal respecte a l'ordre, tant al singular com al plural, i corregir també
l'anomalia de tenir dues representacions formals del mateix element sintàctic: el
datiu de 3a persona li, quan apareix sol en la cadena, i hi, quan apareix combinat
amb altres pronoms de 3a persona.
Però, per què aquest canvi es dóna a València i no a la resta del domini
lingüístic? Perquè, potser per influència del castellà, s'estava perdent l'ús del pronom
adverbial hi, que era possiblement el referent de l’hi CI.
Les regles sintàctiques medievals deixen de ser organitzadores dels pronoms
de la sèrie binària de 3a persona. Per motius ben diversos, a cada zona dialectal es
va gestant simultàniament una combinació pròpia, entre els segles XVI i XVII.
En el dialecte valencià, segons Emili Casanova, sense la pèrdua del pronom
adverbial, no s'hauria creat la combinació li la -més sistemàtica, per cert, i més
adient per a una llengua literària i administrativa-, i probablement s'arribà a una
situació semblant a la de la resta de dialectes peninsulars.
---------------------------------------------------------------- 11 ----------------------------------------------------------------
TEMA 20
Els pronoms personals forts. Els pronoms febles. Formes, funcions i combinacions
---------------------------------------------------------------- 12 ----------------------------------------------------------------