1374 ckEpS f ?

e,kev
f jynfah usmf (2) &uf ? Ak'[
;l aeU ? ( 6-6-2012 ) ? twGJ (21) ? trSwf ( 037)

123456789012345678901234567890121234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123

jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif tzGJ Y0if&mxl;rS EkwfxGufcGifh jyKjcif;

123456789012345678901234567890121234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123

jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf
EkdifiHawmforwkH;
( trdefUtrSwf 13 ^ 2012 )
1374 ckEpS ?f e,kev
f jynfah usmf 1&uf
( 2012 ckEpS ?f ZGev
f 5&uf )

jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf
EkdifiHawmforwkH;
( trdefUtrSwf 14 ^ 2012 )
1374 ckEpS ?f e,kev
f jynfah usmf 1&uf
( 2012 ckEpS ?f ZGev
f 5&uf )

jynfaxmifpak &G;aumufyaJG umfr&Sif tzGUJ 0if&mxl;rS Ekwx

f u
G cf iG jfh yKjcif;
jynfaxmifpo
k rwjrefrmEkid if aH wmf zGUJ pnf;ykt
H ajccHOya'yk'rf 401? yk'rf cG(J u)ESihf
jynfaxmifpak &G;aumufyaJG umfr&SiOf ya'yk'rf 7? yk'rf cG(J c)wkUd t& jynfaxmifpak &G;aumuf
yGaJ umfr&Sit
f zGUJ 0if OD;omOD;tm; rdro
d abmqEtavsmuf jynfaxmifpak &G;aumufyaGJ umf
r&Sif tzGUJ 0if&mxl;rS Ekwx
f u
G cf iG jfh yKvu
dk o
f nf/
(ykH) odef;pdef
EkdifiHawmforw
jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf

'kwd,0efBuD;&mxl;rS EkwfxGufcGifUjyKjcif;

'kw,
d 0efBuD;&mxl;rS Ekwx
f u
G cf iG jhf yKjcif;
jynfaxmifpo
k rwjrefrmEkid if aH wmf zGUJ pnf;ykt
H ajccHOya'yk'rf 235? yk'rf cG(J c)ESihf
jynfaxmifpt
k pk;d &tzGUJ Oya'yk'rf 68? yk'rf cG(J c)wkUd t& atmufyg'kw,
d 0efBu;D rsm;tm;
rdro
d abmqEtavsmuf 'kw,
d 0efBu;D &mxl;rS Ekwx
f u
G cf iG jfh yKvu
dk o
f nf(1) OD;wifhvGif
qufo,
G af &;? pmwku
d Ef iS ahf Mu;eef;0efBu;D Xme
(2) OD;pk;d atmif
pGrf;tif0efBuD;Xme
(ykH) odef;pdef
EkdifiHawmforw
jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf 'kwd,orw a'gufwmpkdif;armufcrf;

2012ckEpS f urmyh wf0ef;usix
f ed ;f odr;f a&;aeh
txdr;f trSwt
f crf;tem;okhd wufa&mufred chf eG ;f ajymMum;

aejynfawmff
ZGef 5
jynfaxmifpo
k rwjrefrmEkid if aH wmf 'kw,
d orw a'gufwmpdik ;f armufcrf;onf ,aeUeHeuf 9em&DwiG f aejynfawmf&dS tjynfjynfqidk &f m jrefrmuGeAf if;&Si;f pifwm(MICC)
usif;yonfh 2012ckEpS ?f urmyh wf0ef;usifxed ;f odr;f a&;aeU txdr;f trSwt
f crf;tem;odUk wufa&muf rdeUf cGe;f ajymMum;onf/

jynfaxmifpo
k rwjrefrmEdik if aH wmf 'kw,
d orw a'gufwmpdik ;f armufcrf; 2012ckEpS ?f urmyh wf0ef;usifxed ;f odr;f a&;aeU txdr;f trSwt
f crf;tem;wGif rdeUf cGe;f ajymMum;pOf/
tcrf;tem;odUk ywf0ef;usix
f ed ;f odr;f a&;aumfrwD
Ou| ywf0ef;usix
f ed ;f odr;f a&;ESio
hf pfawma&;&m0efBu;D Xme
jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;xGef;ESifh jynfaxmifpk0efBuD;rsm;?
'kw,
d 0efBu;D rsm;? ywf0ef;usix
f ed ;f odr;f a&;aumfrwD0ifrsm;?
ukvor*zUHG NzKd ;rItpDtpOfEiS hf ukvor*tzGUJ tpnf;rsm;rS
Xmaeud,
k pf m;vS,rf sm;? Xmeqkid &f mtBu;D tuJrsm;? urmyh wf

0ef;usix
f ed ;f odr;f a&;aeU qk&&SMd uolrsm;ESihf zdwMf um;xm;ol
rsm; wufa&mufMuonf/
a&S;OD;pGm 'kw,
d orw a'gufwmpdik ;f armufcrf;u rdeUf cGe;f
ajymMum;&mwGif ,aeUusa&mufonfh ywf0ef;usix
f ed ;f odr;f
a&;aeUonf 1972ckEpS f ZGef 5&ufu qG'D ifEidk if H pawmh[rk ;f NrKd U
ywf0ef;usix
f ed ;f odr;f a&;u@twGuf urmEh idk if aH cgif;aqmif

rsm; yxrOD;qk;H pwifnEd idI ;f aqG;aEG;cJMh uaom ESp(f 40)jynfh

ajrmufonhfaeUjzpfaMumif;/
urmhywf0ef;usifxdef;odrf;a&;aeU tjynfjynfqkdif&m
tcrf;tem;ukd b&mZD;vfEidk if H &D;,k'd *D saek;d NrKd UwGiv
f nf; ,aeU
usi;f yaeaMumif;? &D;,k'd *D saek;d NrKd Uonf vGecf o
hJ nhf ESp(f 20)
pmrsufESm 8 aumfvH 1
1992ckEpS u
f

pmrsufEmS 2

6-6-2012

tdrfawmf&mapwD y|mef;&GwfzwfylaZmfyGJatmifyGJusif;y

( 2012ckESpf ZGefv 6&uf )

t,f'DwmUtmabmf

"

"

"

rd;k &moDumvwGif vQyfppf"mwfvu

dk frItE&m,frS uif;a0;ap&ef
jynfolrsm;pnf;urf;csufrsm;udk vdu
k femusifUo;Hk aexdik f
rdk;&moDumvrsm;wGif trsm;jynfolrsm;taejzifh vQyfppf"mwfvdkufrItE&m,frS
uif;a0;ap&ef vQypf pf"mwftm;oH;k pGrJ rI sm;udk owdjzifh a&Smif&mS ;oH;k pGo
J ifah yonf/
vQypf pfXmeonf ESppf Ofr;kd BuKd umvESihf rd;k usNy;D umvrsm;wGif vrf;ab;"mwftm;vdik ;f
rsm;? "mwfwikd rf sm;? x&efpazmfrmrsm;ESihf rvGwu
f if;onfh opfyif? opfuikd ;f rsm;udk ckwx
f iG f
&Si;f vif;jcif;? "mwfwikd rf sm; BuchH ikd rf I &S^d r&Sd ppfaq;jcif;? a<uoD;csnaf om vdik ;f BuKd ;rsm;
jyKw^f rjyKw?f a<uoD; uG^J ruGpJ pfaq;jcif;rsm; vkyaf qmifMu&onf/
rdk;wGif;umvwGif rdk;onf;xefpGm&Gmjcif;? avjyif;rsm;wkdufcwfjcif;? vQyfpD;vuf
rdk;BudK;ypfjcif;rsm; jzpfay:csdefwGif tdrfwGif;yifrcvkwfBuD;tm; ydwfxm;oifhayonf/
odUk r[kwyf gu rd;k BuKd ;vQypf ;D rsm;onf "mwftm;vdik ;f rS wpfqifph ;D 0ifum rDwmESihf vQypf pf
ypn;f rsm; avmifuRr;f ysupf ;D wwfygonf/
NrKd UwGi;f "mwftm;jzefjY zL;onfv
h ikd ;f rSm us,jf yefv
Y o
S jzifh vQypf pf0efxrf;rsm; ra&muf
Ekid o
f nfh vrf;BuKd vrf;Mum;rsm;wGif vlwpf&yfrvGwaf tmif "mwftm;vdik ;f rsm; tdwu
JG sae
ygu vlrsm;tE&m,f&EdS idk
f trsm;jynforl sm;u wm0efopd mG vQypf pfXmeodUk owif;ay;
ydUk &ef ta&;Bu;D vSayonf/
vlpnfum;&mt&yf? &xm;vrf;? um;vrf;? aps;rsm;wGif "mwftm;vdkif;atmufrSm
vdik ;f ykcufrsm; wyfqif&efvt
kd yfNy;D vdik ;f ykcufrsm; tyfrad p&ef ajrpdu
k Bf uKd ;rsm;wyfqif
ay;&ef ta&;Bu;D vSayonf/
vQypf pf"mwftm;oH;k pGo
J rl sm;onf "mwfwikd rf S aetdr?f wku
d w
f mtaqmufttHrk sm;odUk
oG,w
f ef;aomqm;ApfBuKd ;ESihf tdrw
f iG ;f 0dik ,
f mBuKd ;rsm;oG,w
f ef;wyfqif&mwGif pHcsed pf
H eT ;f
jynfrh aD om rD;BuKd ;rsm;jzpfap&eftwGuf uRr;f usiaf om vQypf pf0efxrf;rsm;ESiv
hf yk af qmif
oifhayonf/
pdpk w
G af om rd;k umvwGif vQypf pftE&m,fuif;a0;ap&ef a[mif;EGr;f aeonfh vQypf pf
BuKd ;rsm;udk vJv,
S af y;&ef? vQypf pfr;D zd?k rD;ylrsm;udk oH;k pGNJ y;D vQif cvkwyf w
d Nf y;D yvyfacgif;
jzKwfyg? vQyfppf0dkif,ma&SmhcfjzpfvQif yifrcvkwfudkydwfNyD; ajcmufaoGUaomt0wfjzifh
du
k yf w
k Nf ird ;f yg? cRw,
f iG ;f aeaom vQypf pfBuKd ;rsm;udk roH;k ygESi?hf vrf;rsm;wGif "mwfBuKd ;rsm;
jyKwu
f sygu udik w
f ,
G jf cif;rjyKygESi?hf rawmfwq"mwfvu
kd cf &H olrsm;tm; t0wfajcmufjzifh
tjrefqyJG g/ ntcsed t
f yd &f m0ifcsed f vQypf pf"mwftm;oH;k ypn;f rsm;ydw
f tdy&f m0ifMu&ef
jzpfonf/
odUk yg ]]pnf;urf;vdu
k ef mab;uif;uGm}}[laomaqmify'k Ef iS t
hf nD vQypf pf0efBu;D Xme
rS csrw
S x
f m;aompnf;urf;csurf sm;udk vdu
k ef m rd;k umvwGif vQypf pf"mwfvu
kd rf aI b;
tE&m,frS uif;a0;ap&efowdjyKaexdik o
f ;kH pGo
J ifyh gaMumif; a&;om;vdu
k &f ayonf/
rEav;NrdKU uefawmfBuD;ywf
vrf;&Sd ZD0w
d 'geoHCmhaq;Ho
k Ykd
tvSL&Sif rEav;NrdKUae A[dk
"mwfreS rf o
d m;pku aq;ya'omyif
twGuaf iGusyf 50000? ausmuf
qnfNrdKUae udak omif;aeOD;rESi;f EkaxG;rdom;pkEiS &hf efuek f
NrdKU OD;Munfpdef-a':wif&D
rdom;pkwUk d u aiGusyw
f pfoed ;f pD
ay;tyfvLS 'gef;&m b@ma&;
qyfaumfrwD twGi;f a&;rSL;
ESit
hf zGUJ wdUk u vufc&H ,lpOf/

yxrqH;k tBudrf acG;l;jyefa&m*gumuG,faq;tcrJUx;dk ESHay;rnf

rEav; ZGef 5
rEav;wdik ;f ckepfNrKd Ue,fwiG f
pmoifausmif;rsm;? bmoma&;
qkid &f mrsm;(bmomra&G;)? vlraI &;
toif;tzGJUrsm;&Sd acG;rsm;tm;
acG;l;jyefumuG,af q;rsm;tul
tnDawmif;cHvmygu tcrJh
vdkufvHxdk;ESHay;rnfjzpfaMumif;
wd&pmefaq;uk q&m0efrsm;

(rEav;)rS od&onf/
acG;l;l jyefa&m*gumuG,af &;
tpDtpOfonf rEav;NrdKUwGif
yxrqH;k pwiftaumiftxnf
azmfrjI zpfNy;D ZGef 2&ufu jyifO;D
vGif 'd;k yifatmifrb
d rJyh &[dw
ausmif;? tm&Stvif;a&mifazmif
a';&Sif;rsm;&Sd acG;rsm;tm; um
uG,af q;xd;k ESrH rI sm; aqmif&u
G f

cJo
h nf/ wd&pmefaq;ukq&m0ef
rsm;(rEav;)onf jynfov
l x
l k
use;f rma&;umuG,af pmifah &Smuf
&ef acG;l;jyefa&m*gaMumifh ao
qH;k rIavQmch s&ef ponf&h nf&,
G f
csufrsm;jzifh aqmif&Gufvsuf&Sd
Ny;D xd;k ESrH nfah cG;onf oufwrf;
oHk;vtxuf &Sd&rnfjzpfum
wpfESpfwpfBudrf rSefrSefxdk;ESH&

rEav; ZGef 5
rEav; csr;f at;ompHNrKd Ue,f
oD&ad [rmta&SU&yfuu
G &f dS r[m
avmu&HoDtdrfawmf&mapwD
awmfjrwfBu;D \ (29)Burd af jrmuf
toHrpJr[my|mef;&Gwzf wfyal Zmf
yGJatmifyGJudk ZGef 4&ufrGef;vGJ
12em&Dcu
JG tdraf wmf&m &wem
C&(14)cef; "rAdrmefawmf
usi;f yonf/
tcrf;tem;odkU EkdifiHawmf

A[do
k C
H mh0efaqmif rd;k aumif;
wkduf wkduftkyf? a&eHacsmif;
ausmif;em,u?t*r[my@dw
q&mawmfb'EM obmombd0o
H
trSL;jyKaom yifhoHCmawmf
45yg;<ua&mufNy;D tdraf wmf&m
apwD a*gyutzGUJ ESihf y|mef;&Gwf
zwfyal ZmfyjJGzpfajrmufa&;tzGUJ rsm;?
aemifawmfBuD; 0wftoif;ESifh
a0,sm0p vli,farmifr,frsm;?
ukodkvf&Sifrsm;? &yfrd&yfzrsm;

wufa&mufMunfndK tcrf;
tem;udk earmw oHk;Budrf
&Gwq
f kd bk&m;uefawmhziG v
hf pS Nf y;D
q&mawmfxrH S oDvcH,al qmuf
wnfMuonf/
qufvuf rd;k aumif;wdu
k f
y"meem,uq&mawmfrsm;ESifh
y|mef;bmPuoHCmawmfrsm;
u tdrfawmf&mapwDawmfjrwf
Bu;D tm; a&TouFe;f qufuyf vSL
'gef;&eftwGuf aiGusy5f 40000
vSL'gef;&m a*gyuOu|ESiw
hf m0ef
&So
d w
l Ukd u vufc&H ,lMuonf/
xdUk aemufy|mef;y"meem,u
q&mawmfBu;D rsm;ESihf y|mef;bm
PuoHCmawmf 45yg;wdUk tm;
wpfyg;vQif e0ur0wKaiGusyf
106800ud k a*gyutzG J U ES i f h
y|mef;jzpfajrmufa&;tzGJUwdkUu
qufuyf &yfrd&yfztvSL&Sif
rsm;u ouFe;f tp&Sad omvSLzG,f
ypn;f rsKd ;pHk 29rsK;d udk qufuyf
avmif;vSLMuaMumif; od&onf/
(tay:0Jy)kH

uav;i,frsm;zGH h NzdK;a&;vkyfief;rsm;ESifh apmifh a&SmufrIvkyfief;rsm; MunfU Itm;ay;

rEav; ZGef 5
rEav;wdik ;f a'oBu;D rdcif
ESiu
hf av;apmifah &SmufrBI u;D Muyf
a&;tzGJU em,u a':jrwfaiG
onf rEav;wdik ;f rdcifEiS u
hf av;
apmifha&Smufa&;toif;Ou|
a':aX;aX;atmif? rEav;cdik f
toif;Ou| a':oif;oif;cdik f
ESifh tzGJUt0ifrsm;ESifhtwl ZGef
1&ufeHeuf 7em&D 45rdepfu
jynfBuD;wHcGefNrdKUe,ftoif;\
(p)&yf u G u f & S d tpmtm[m&
bPfoUkd a&muf&
dS NrKd Ue,ftoif;
Ou| a':cdkifcdkif&SdefESifhtzGJU0if
rsm;tm; &if;&if;ES;D ES;D awGUqHo
k nf/
xdUk aemuf em,ua':jrwf
aiGEiS t
hf zGUJ onf Ou| a':0if;
NrKd iEf iS t
hf zGUJ 0ifrsm;aqmif&u
G v
f suf
&So
d nfh uav;i,frsm;zGUH NzKd ;a&;
vkyif ef;tjzpf uav;i,f20OD;
wdUk tm; tpmtm[m&csujf yKwf
auR;arG;rIESifh tm;aq;wdkuf
auR;aerIuv
kd nf;aumif;? oif
yef;uke;f &yfuu
G f toif;cGOJ u|
a':cif0if;MunfEiS t
hf zGUJ 0ifrsm;\
nn-24^*(1)auR;arartpm
tm[m&bPf uav;i,f

20OD;wdUk tm; tpmtm[m&csuf

jyKwaf uR;arG;rIEiS t
hf m;aq;wdu
k f
auR;aerIudkvnf;aumif; oif
yef;uke;f &yfuu
G &f dS NrKd Ue,ftoif;
\pHjyom;zGm;aqmifwiG f aqmif
&Guv
f su&f o
dS nfh ud,
k 0f efaqmif
apmifah &Smufrv
I yk if ef;rsm;ESirhf Bl uKd

aeUuav;xde;f ausmif;uav;
rsm;apmifah &Smufrv
I yk if ef;rsm;tm;
vnf;aumif; vSnv
hf nfMunfh I
tm;ay;Ny;D vdt
k yfaomaxmufyhH
rIrsm; jznfhqnf;ay;cJhaMumif;
od&onf/
(atmufy)kH (044)

rEav; jynfBuD;wHceG Nf rdKUe,ftyk cf sKyfa&;rSL;OD;pD;XmeESiNhf rdKUe,f

rD;owfO;D pD;Xme? NrdKUe,fpnfyifom,ma&;XmewdUk yl;aygif; ZGef
2&uf rGe;f vGyJ ikd ;f u wHceG w
f ikd &f yfuu
G af e jynforl sm;a&tcuftcJr&Sd
apa&;twGuf rD;owfO;D pD;Xme\ *gvef4500qHh a&o,farmfawmf
,mOfjzifh a&rsm;ay;a0aepOf/
(044)

aMumif;? acG;rsm;&Sad eo aqmif

&Gu&f rnfv
h yk if ef;jzpfaMumif; od&
onf/
acG;l;jyefa&m*gumuG,af q;
xdk;ESHvdkonfh toif;tzGJUrsm;?
aq;zd;k yg0if 'gejyKvo
kd rl sm;tae
jzifh a'gufwmcifarmifaxG; zke;f
09-2024205ESifh a'gufwm
ausmx
f if zke;f 09-20010575
wdkUodkU qufoG,fEdkifaMumif;
od&onf/
(042)

owif;pmudk rEav;NrdKY ? jynfBuD;wHceG Nf rdKY e,f? &efuek -f rEav;vrf;rBuD;? bd;k &mZmvrf;ESi{Uf 0&wfvrf;Mum;?

owif;pmwdkufwGif yHkESdyfxkwfa0onf/ aMumf jimXme zke;f 02-66651/

6-6-2012

pmrsufESm 3

qD;&D;,m;ta&;tm; oHwref udkzDtmeef ajz&Sif;aerIudk

Oa&myor*ESifU k&Sm;wdkhu oabmwl
armfpudk ZGef 5
Oa&myor*EiS hf k&mS ;Ekid if w
H Ydk
u ukvor*EiS t
hf m&yfv*d t
f xl;
oHwref udzk t
D meef\qD;&D;,m;
Ekid if aH &;y#dyutm; ajz&Si;f vsuf

tdkifattD;atu tD&efEsLuvD;,m;ta&;tm;
AD,ifemNrdKY aqG;aEG;rnf[k ajymMum;
AD,ifem ZGef 5
Ekid if w
H umtPkjrLpGr;f tifat
*sipf (D tdik af ttD;at)tBu;D tuJ
,lu&D mtrmEdu
k ZGef 8&ufwiG f
MopBwD;,m;EdkifiH AD,ifemNrdKU
tD&efEidk if H EsLuvD;,m;ta&;tm;
awGUqHkaqG;aEG;rnfjzpfaMumif;
xkwaf zmfajymMum;cJo
h nf[k atyD

owif;azmfjyonf/
tD&eftm; tdik af ttD;atu
EsLuvD;,m;AHk;ESifhvufeufrsm;
tm; ppfa&;twGupf rf;oyfvsuf
&Sdonhfae&mrsm;udk tkdifattD;
attm; avhvmcGiahf y;&efurf;
vSr;f xm;onf/
tD&efEikd if H EsLuvD;,m;vkyif ef;

qD;&D;,m;EdkifiHtwGif; 'kuonfpcef;zGifUvSpfum
twdkuftcHrsm;tm;ulnD&ef NAdwdefu pDpOfvsuf&Sd
vef'ef ZGef 5
NAw
d ed Ef ikd if u
H qD;&D;,m;Ekid if H
twGi;f 'kuo
nfpcef;zGiv
hf pS &f ef
pDpOfaeNyD; tMurf;zufrIrsm;

aMumifh xdcu
kd 'f Pf&m&onfah 'o
cHrsm;tm; uln&D eftaMumif;jyxm;
aomfvnf; qD;&D;,m;twdu
k t
f cH
rsm;tm; ulnDrIrsm;vkyfaqmif

pOfrsm;tm; taemufEidk if rH sm;u

EsLuvD;,m;vufeufjyKvkyf&ef
pd;k &drv
f su&f adS eNy;D tD&efu jynf
wGi;f &Sd EsLuvD;,m;vkyif ef;pOfrsm;
onf Nird ;f csr;f pGmtoH;k cs&efjzpf
aMumif; ajymMum;cJo
h nf[k od&
onf/
K.W.N

rnf[ak tyDowif;azmfjyonf/
qD;&D;,m;EdkifiHtwGif; jynf
wGi;f ppfrsm;jzpfygu qD;&D;,m;ESihf
e,fjcm;rsm;jzpfonfh a*smf'ef?
wl&uDEiS v
hf ufbEGeEf ikd if H e,fjcm;
rsm;wGif NAw
d ed t
f xl;wyfzUJG 0ifrsm;
wyfjzefY&ef pDpOfvsuf&Sdonf/
tufpaf ttufpf avwyfzUJG
0ifrsm;ESihf trftikd -f 16wyfzUJG 0if
rsm;u Ekid if t
H wGi;f jynfwiG ;f ppf
jzpfvQif twkduftcHolykefrsm;
bufru
S n
l aD y;&eftoifjh zpfae
onf[k qkdonf/ (0JykH)
N*Kd [w
f pk epfo;kH uGeyf sLwmESihf
a&'D,rkd sm;udv
k nf; tqdyk gwyfzUJG
0ifrsm;u ykid q
f idk x
f m;onf[k od
&onf/
K.W.N

uae'gEdkifiHrS vlowfw&m;cHtm; *smreDEdkifiH bmvifNrdKYwGif zrf;qD;&rd

atmhwm0g ZGef 5
uae'gEkid if w
H iG f vlowfru
I sL;
vGefcJhonfh w&m;cHtm; *smreD
Edik if H bmvifNrKd UwGif zrf;qD;&rdchJ
aMumif; qif[mG owif; azmfjy
onf/
*smreDEikd if H bmvifNrKd U&Sd tif
wmeufuaz;qkdifwGif w&m;cH
vlumdu
k rkd mEdw
k mu uGeyf sLwm
oHk;aepOf a'ocHwpfOD;u awGU

&Su
d m if;tm;rSwrf ad omaMumifh
oufqidk &f mtm; taMumif;Mum;
cJjh cif;jzpfonf/
rGefx&D&,fNrdKU uGefaumf'D
,mwuodkvfrS touf 33ESpf
t&G,f&Sd wkwfvlrsKd;jzpfonfh
*sefviftm; vlumdkudkrmEdkwm
u owfcJhjcif;jzpfonf/
touf 29ESpf&Sd vlumdkudk
rmEdw
k monf *sev
f iftm;owfjzwf

onhAf 'D ,
D zkd ikd t
f m; tGev
f idk ;f wGif
wifcNhJy;D aemuf &JwyfzUJG uif;tm;
zrf;qD;&efBudK;yrf;pOf Oa&my
EdkifiHrsm;odkY xGufajy;oGm;cJhol
jzpfonf/
uae'g&JwyfzGJU0ifrsm;u
tifwmydEk idk if w
H um&JwyfzUJG rsm;
tm; w&m;cH\ tcsut
f vuf
rsm;ay;ydkYcJhaMumif; od&onf/
K.W.N

jynfBuD;ig;ESifU a&b0JrsKd;EG,fa&ow0g\ ausmufjzpfkyf<uif;tm; awGY &Sd

uefbm&m ZGef 5
\avhvmawGU&Sdcsuft& jynf
MopaMw;vsEkdifiH jynfwGif; Bu;D ig;ESihf a&b0JrsK;d EG,f a&S;us
ordik ;f jywku
d rf S odyyH nm&Sirf sm; onhaf &ow0g\ ausmufjzpfyk f
<uif;(0Jy)Hk tm; awGU&Scd ahJ Mumif;
atyDowif;azmfjyonf/
yifv,fork'& ma&atmuf
wGicf &DwmqD;,yfacwfu tqkyd g
ausmufjzpfyk <f uif;tm; okaw
oDrsm;u blrdaA'enf;rsm;t&
awG&Y adS vhvmEdik cf jhJ cif;jzpfaMumif;
ESifh ESpfaygif; 128oef;cefY&Sd
tqdyk gky<f uif;tm; o&D;'Dpepf
oHk;um jyefvnfyHkazmfEdkif&ef

STOP AIDS

&So
d nft
h pDtpOfrsm;tm; oabm
wlnDrI&SdaMumif; xkwfazmfajym
Mum;cJo
h nf[k atyDowif;azmf
jyonf/
k&mS ;Edik if H pdeyYf w
D mpbwfNrKd U

BudK;yrf;aevsuf&SdaMumif; od&
onf/
K.W.N

wGiu
f si;f ycJo
h nhf Oa&myor*k&Sm;aqG;aEG;yGJwGif Oa&my
aumifpOD u| [mrefAef&rG yf ED iS hf
k&mS ;Ekid if o
H rw Avm'Drmylwif
(0Jy)Hk wku
Yd awGUqHak qG;aEG;MupOf
qD;&D;,m;ta&;tm; xnfhoGif;
aqG;aEG;cJjh cif;jzpfonf/
taemufEidk if t
H csKUd u udzk D
tmeef\ qD;&D;,m;tpdk;&ESifh
twdkuftcHrsm; aphpyfndEdIif;rI
tpDtpOfrsm;udk axmufcrH &I adS omf
vnf; ajyvnfrrI &Syd gu ppfa&;
jzifhajz&Sif;jcif; &Sd? r&Sdukdvnf;
jiif;qdkjcif;r&Sd[k od&onf/
K.W.N

tar&duefoHwrefoHk;OD;tm; vufeufo,faqmifrIjzifU
ygupwef&JwyfzGJY0ifrsm;u zrf;qD;xdef;odrf;
tpvmrmbwf ZGef 5
ygupwefEdkifiH &JwyfzGJU0if
rsm;u ywf&mS 0gNrKd UwGiv
f ufeuf
rsm; w&m;r0ifo,faqmifvm
aom tar&duefow
H ref oH;k OD;
tm; zrf;qD;xde;f odr;f cJah Mumif;
attufzyf o
D wif;azmfjyonf/
oHo,&Szd ,
G af rmfawmf,mOf
tm; ppfaq;cJ&h mwGif um;twGi;f

rS dik zf ,f? ypwEkd iS v

hf ufeufcJ
,rf;rsm; zrf;qD;&rdcJhjcif;jzpf
onf/
tar&dueforH LS ; rm&D&pfcswf
u oHwrefrsm;tm; xde;f odr;f
xm;&modYk ud,
k w
f idk o
f mG ;a&muf
cJhNyD; oHwrefrsm;tm; vTwfay;
&efEiS v
hf ufeufrsm;udo
k rd ;f qnf;

xm;Ekid af Mumif;ajymMum;cJo
h nf/
2011ckESpf Zefe0g&DvwGif
tar&duefpDtkdifatrS oHwref
a&rGwfrmApfonf vm[dk&DNrdKU
wGif ypfcwfwkdufcdkufrIjyKvkyfcJh
&m ygupwefESpfOD; aoqHk;cJh
aMumif; od&onf/
K.W.N

*smreDEdkifiHu EsLpGrf;tifoHk; a&ikyfoabFmrsm;

tpa&;EkdifiHtm; axmufyHUEdkif&efpDpOf
a*skqvrf ZGef 5
*smreDEdkifiHu tpa&;tm;
EsLuvD;,m;pGrf;tifoHk; a&ikyf
oabFmrsm;udk axmufyrhH nfjzpf
aMumif; attufzyf o
D wif;azmf
jyonf/
tpa&;EdkifiHtwGuf *smreD
u vuf&SdwGif EsLuvD;,m;pGrf;
tifoHk;a&ikyfoabFmoHk;pD;tm;
wnfaqmufay;vsu&f NdS y;D 2017
ckEpS w
f iG f a&ikyo
f abFmopfo;kH
pD; xyfrw
H nfaqmufay;rnfjzpf
onf/ (,myk)H
tpa&;u *smreDxrH S a&ikyf
oabFmrsm; xyfrrH mS ,lum a&ikyf
oabFmrsm;wGif ckZ'f ;kH usnrf sm;
wyfqifrnfjzpfonf/
tpa&;onf ta&SUtv,f
ykid ;f wGif EsLuvD;,m;vufeufyikd f

wkwEf idk if H uefqjl ynfe,f ,lrefNrdKUwGif rd;k a&csed f 69'or2

rDvrD w
D mcefY onf;xefpmG &GmoGe;f cJNh yD;aemuf NrdKUwGi;f a&vTr;f rd;k rI
jzpfyGm;aeonfudk qif[Gmowif; azmfjypOf/
K.W.N

qkid o
f nfEh idk if w
H pfEidk if jH zpfum EsL
uvD;,m;vufeufxyd zf ;l 200rS
300txd ydik q
f idk o
f nf[k cefrY eS ;f
&NyD; tpa&;onf EdkifiHwum
todik ;f t0kid ;f tm; EsLuvD;,m;
ta&;ESiyhf wfouf yGiv
hf if;rI
r&Scd ahJ y/

tpa&;onf Edik if w
H umtPk
jrLpGrf;tifat*sifpDtm; EdkifiH
wGi;f odYk 0ifa&mufppfaq;cGiahf y;
jcif;r&So
d nft
h jyif EsLuvD;,m;
vufeufwkd;jrifhjcif; rjyKonfh
pmcsKyw
f iG v
f nf; vufrw
S af &;xk;d
jcif;r&Sd[k od&onf/ K.W.N

tD&wfwGif taocHum;AHk;cGJrIwGif vl15OD;aoqHk;

&JwyfzGJY0ifrsm;u pHkprf;ppfaq;rIrsm;jyKvkyfvsuf&Sd
b*'uf ZGef 5
tD&wfEikd if H b*'ufNrKd UwGif
&S,
D wfrsK;d EG,pf rk sm; tvSLcH&mH;k
wpfct
k eD;wGif taocHum;AH;k cGJ
wdu
k cf u
kd rf w
I iG f aoqH;k ol 15OD;&Sd
cJhonhfjzpfpOftm; tD&wfEdkifiH
&JwyfzUJG 0ifrsm;u pHpk rf;ppfaq;rI
rsm; jyKvkyfvsuf&Sdonf[k at
tufzyf o
D wif;azmfjyonf/
,refaeY a'opHawmfcsdef

eHeuf 10em&D 25rdepfwiG f azmuf

cGJa&;ypnf;rsm; wifaqmifvm
aom armfawmf,mOfjzihf AHk;cGJ
wku
d cf u
dk cf &hJ m 'Pf&m&ol 60OD;
cef&Y cdS o
hJ nf/
tD&wfEdkifiHwGif &SD,wfESifh
qlerD sK;d EG,pf rk sm;tMum; wif;rm
rIrsm; jzpfay:aecsed w
f iG f tqdyk g
wku
d cf u
dk rf jI zpfymG ;cJjh cif;jzpfaMumif;
od&onf/
K.W.N

pmrsufESm 4

6-6-2012

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345

pmoifausmif;u... pMuygonf

]]yef;uav;rsm;yGiahf wmhrnf}} zl;wH0ifv

h Ukd cs.D ..
aejcnfrSma&T&nfavmif;? igwdkUpmoifausmif;...
uav;i,frsm;\ oHNyKd i&f w
G q
f o
kd u
H nDnmpGmay:xGuv
f monf/
ausmif;0if;twGi;f rSm ausmif;om;? ausmif;olrsm;ESihf ouf0ifvyI f
&Sm;awmhrnf/ eHeufcif;? aejcnfErk mS tjzL? tpdr;f 0wf uav;i,f
rsm; ausmif;awmfBuD;&Sd&modkU vSrf;avQmufMuawmhrnf/
]]tjzLESit
hf pdr;f }}
kwfw&uftawG;wpfcku acgif;xJ0ifvmonf/ ,aeUacwf
tcsed t
f cgwGif ausmif;om;t&G,u
f av;i,frsm; ausmif;oGm;Mu
onfhtcg tjzLESifhtpdrf;udkom0wfqifMuygawmhrnfvm;.../
rxifyg/ tcsKdUaomuav;i,frsm;onf tjzLESifhtpdrf;wlnD0wf
qif&onfh ausmif;awmfrsm;udk ausmcdkif;Muawmhrnf/ xdkUaemuf
tjcm;tjcm;aom0wfpHkwdkUudk 0wfqifMuawmhrnf/yHkpHtrsKd;rsKd;?
ta&miftrsKd;rsKd;ESifh qifjref;Muawmhrnf/
odUk aomf'gu t"dujyemawmhr[kwyf g/ wln0D wfpq
kH o
kd nf
rSm umv?a'otvdu
k t
f qifajyovdk ajymif;vJ0wfqif&onfyJ
jzpfonf/ odUk &mwGif rnfonf0h wfp?kH rnfonft
h a&mifukd 0wfqif
apumrl ausmif;om;wdkU\ tqif;oPmef? ausmif;om;wdkU\
toGi[
f efEiS ahf usmif;om;wdUk \ pdw"f mwf?pnf;urf;av;rsm;udak wmh
raysmufysufapcsifyg/
,aeUtcsed w
f iG f trsK;d rsK;d aomausmif;wkUd zGiv
hf pS o
f ifMum;vsuf
&SdMuonf/ tifwmae&Sife,fausmif;rsm;? abmf'gaqmifrsm;? aeU
txl;pmoif0ikd ;f rsm;? pmusu0f ikd ;f rsm; ponfjzifh oifMum;ydUk csvsuf
&So
d nf/ acwfreD nf;pepfrsm;toH;k jyK uav;rsm;udk oifMum;ysK;d
axmifay;vsu&f MdS uonf/vrf;Teyf Ukd csay;Muonf/aumif;ygonf/
uReaf wmfwUkd \uav;i,frsm; ynma&;tajctaewd;k wufaumif;
rGev
f mMuygonf/oifcef;pmrsm;udk aMunufpmG &Gwzf wfajzqdEk ikd v
f m

Muonf/ odkUaomf...
uav;rsm;oifcef;pmydik ;f qdik &f mwd;k wufaumif;rGev
f mMuaomf
vnf; tjcm;wpfzufwGif qkwf,kwfoGm;cJhMuonf/ xdkqkwf,kwf
rIrSm tawmfqdk;&Gm;aom qkwf,kwfrIBuD;omjzpfygonf/
,if;rSmtjcm;r[kw/f ]],Ofaus;rI}}ydik ;f qdik &f mwGif csKUd ,Gi;f vm
jcif;yifjzpfygonf/ ,Ofaus;rIESifhtwl rsKd;cspfpdwf"mwfrsm;? pnf;
urf;av;pm;rIrsm;vnf; avsm&h v
J monfuakd wGU&ygonf/ uJo
h Ukd
rjzpfoifyh g/ ]]trsK;d om;pnf;urf;tp...pmoifausmif;u}}[kyif
qdMk uonfr[kwyf gvm;/ odUk qdv
k Qif uReaf wmfwUdk \ uav;i,f
rsm;onf pmoifausmif;rsm;wGif wufa&mufoifMum;aeygvsuf
dik ;f pdik ;f aomtjyKtrlrsm;jyKvyk jf cif;? pnf;urf;azmufzsujf cif;wdUk udk
&Su&f UHG jcif;r&Sd tvG,w
f ulyifjyKvyk af ejcif;rSm rjzpfoifah omjzpf&yf
wpfco
k mjzpfonf/
uReaf wmfwUkd \uav;i,frsm;onf q&m? q&mr? vlBu;D olr
rsm;udk wGe;f wdu
k af jy;vTm;MuonfrmS rjrifoifah omjrifuiG ;f wpfcjk zpf
onf/ rdrzd ed yfukd ud,
k w
f ikd rf pD;? (t&G,af &mufaeygvsu)f vltrsm;
a&SUwGif rdbwdUk udk ajcaxmufjyumpD;cdik ;f wwfaom uav;rsm;udk
vnf; awGUae&ygonf/ jrifae&ygonf/ xkduav;i,frsm;onf
ausmif;om;? ausmif;olav;rsm;jzpfMuygonf/
xkdUtwl rdrdvlrsKd;? rdrdEdkifiHudk rcspf? rdrdbmompum;udk rcif
wG,Mf uonfrmS vnf; 0rf;enf;zG,af umif;vSygonf/ ky&f iS f x
Hk w
J iG f
Edik if aH wmftvHukd tav;jyKzUkd a0;? ausmif;wufaepOfwiG yf if tvH
awmfa&SUarSmuf yHrk eS rf a&mufEikd cf MhJ uay/ Edik if aH wmfocD si;f oDqo
kd nfh
tavhtxrSmvnf;ausmif;wdik ;f wGi&f o
dS if&h x
dS u
kd yf gonf/xdUk twGuf
tcsed rf sm;pGmay;&rnfvnf;r[kwyf g/ bmaMumifrh sm;vspv
f sLIxm;
Muygoenf;/
uav;i,frsm;twGuf ]]pm}}ta&;Bu;D ygonf/ odUk aomfuav;

udck spf(rEav;)

wdUk \ touft&G,t
f vdu
k zf UHG NzKd ;wd;k wufrrI sm;wGif ]]pm}}wpfco
k m
t"dur[kwfyg/ um,? PzGHUNzdK;wdk;wufrIESifhtwl ,Ofaus;rI?
aygif;oif;qufqaH &;tp&So
d jzifh bufpzkH UHG NzKd ;wd;k wuf&efvnf; vdk
tyfygonf/ pmoifausmif;rsm;wGif uav;i,frsm;tm; ]]pm}}wpf
rsK;d wnf;zdoifEHk iS hf rvHak vmufyg/ pnf;urf;av;pm;olrsm;jzpf&ef?
,Ofaus;odraf rGUolrsm;jzpfap&ef? rsK;d csppf w
d "f mwf&iS o
f efap&ef ysK;d
axmifoifMum;ay;zdkUvnf;vdktyfygonf/ xkdUtwGuf pmoifcsdef
rsm;zJah y;&efvnf;rvdyk g/ ]]vlBu;D rsm;a&SUu oGm;onft
h cg acgif;udk
iHUk oGm;yg}}qdak om pum;av;wpfceG ;f twGuf tcsed t
f enf;i,fom
ay;&ygvdrrhf nf/ rdrt
d rIu
d f rdrpd eG Uf ypfwwfap&ef oD;oefUoifMum;
ay;&efvt
kd yfrnfrxifyg/ tcdu
k t
f wefUtcsed cf Pav;ESiyhf ifajym
qdkqHk;rEdkifygonf/ oifjyTefMum;Edkifygonf/
rdrdwdkU\uav;i,frsm;? rdrdwdkU\ ausmif;om;av;rsm;onf
rnfonfah e&m? rnfonfah 'owGirf qdk rdrw
d Ukd \*kPu
f kd aqmifMu
ygvdrrfh nf/ xku
d o
hJ Ukd rdrw
d Ukd *kPu
f akd qmifMurnfu
h av;rsm;udk ]]pm}}
wpfrsKd;om uRrf;usifkH? trSwfaumif;&kHrQom oifMum;ay;jcif;
rsK;d r[kwb
f J bufpzkH UHG NzKd ;wd;k wufaom tem*wfrsK;d qufopfav;
rsm;tjzpf avhusiyhf sK;d axmifjyKpak y;apcsiyf gonf/rdbrsm;taejzifh
vnf; rdr&d ifaoG;twGuf taotcsmpOf;pm;qH;k jzwfapvdyk gonf/
]]rdbq&myl;aygif;vQif uav;ynma&;aumif;ygvdrrfh nf/
xdUk aMumifh rdru
d av;twGuf ausmif;a&G;cs,o
f nft
h cg emrnf
Bu;D kjH zifh ra&G;cs,af pcsiyf g/ trSwaf umif;atmif oifay;Edik f jHk zifh
ra&G;cs,af pcsiyf g/ rdr&d ifaoG;udk trSew
f u,fwefz;kd &Sad om &wem
av;rsm;tjzpf trSew
f u,fjyKpyk sK;d axmifay;Edik af om ausmif;rsm;
udkom a&G;cs,fMuNyD; q&m? q&mrrsm;uvnf; uav;i,frsm;
udk oifMum;ydkUcs&if;vrf;TefysKd;axmifay;EdkifMuap&ef aqG;aEG;
wifjya&;om;vdu
k &f ayonf/

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345

uGrf;wHawG; t&rf;raxG;apcsif

]][m...rdu
k f idk ;f vScsnv
f m;}}
]]awmfawmfq;kd wJv
h al wG}}
]]uGrfwHawG;axG;r,fqdk&if MunfhaxG;ygvm;}}
txufygpum;rsm;rSm qdik u
f ,fp;D &if;? um;pD;&if; uGr;f wHawG;
udk pnf;urf;rJhaxG;olrsm;&JU tjyKtrlaMumifh uGrf;wHawG;tpifcH
&olwdkU\ jyefvnfwHkUjyefoHrsm;yifjzpfygw,f/
'Dvq
kd &kd if uGr;f wHawG;tpifrcH&atmifrnfoUkd vkyrf nfenf;/yxr
qH;k taeeJUuawmh qdik u
f ,fp;D &if;? um;pD;&if; uGr;f rpm;zdUk bJjzpfyg
w,f/ wu,fvkdU uGrf;pm;csif&ifvnf; uGrfwHawG;udk pepfwus
axG;zdUk vdyk gw,f/
'DvdkjzpfzdkUtwGuf ]]qdkifu,fpD;&if;? um;pD;&if; uGrf;rpm;&}}?
]]qdkifu,f? um;pD;&if; uGrf;pm;rnfqdkvQif pepfwusuGrf;wHawG;
axG;yg}}qdw
k hJ qdik ;f bkwaf v;awG ae&mtESUH csw
d q
f x
JG m;zdUk vdyk gw,f/
wu,fawmh uGrf;wHawG;udk pnf;urf;rJhaxG;&if;vrf;ay:u
vlawGudk omru vrf;udkvnf; npfywfapygw,f/ uGrf;wHawG;
ayaom vrf;awGudk wdkif;wpfyg;u EdkifiHjcm;om;awGomjrifoGm;
r,fq&kd if ud,
k Ehf ikd if u
H kd txifao;rSmtrSeyf g/ 'gaMumifph nf;urf;rJh
uGr;f wHawG;axG;olwpfO;D &JU tjyKtrl[mvrf;oGm;vrf;vmawG?vrf;
awG?taqmufttHak wGuo
kd mru Edik if *hH P
k o
f u
d m ygxdyg;apygw,f/
trSeaf jymjy&r,fqv
kd Qif uGr;f pm;jcif;[m use;f rma&;udk xdcu
kd f
apygw,f/ uGr;f pm;wJo
h &l UJ cHwiG ;f teHU[m qd;k vSygw,f/ uGr;f pm;
wJt
h wGuf oGm;ESichf w
H iG ;f [m npfywfomG ;ygw,f/ uGr;f pm;jcif;jzifh

oGm;&JUtay:,Ha<uvTmawGysupf ;D jcif;? tkrd if;&ifah &mfv,

G jf cif;? ESv;kH
ckejf refjcif;? aoG;wd;k jcif;? aoG;wGi;f tqD"mwfrsm;jcif;? ESv;kH a&m*g
jzpfjcif;? avjzwfjcif;? udk,f0efaqmifrdcifuGrf;pm;ygu udk,f0ef
ysuu
f sjcif;? uav;taoarG;jcif;? aygifcsed rf jynfah omuav;arG;
zGm;jcif;? arG;zGm;Ny;D yxrtywfwiG f uav;toufq;kH I;H jcif;? cHwiG ;f
uifqm? yg;acsmifuifqm? tpma&rsKduifqm? tonf;uifqm?
tpmtdrftem? qD;vrf;aMumif;ausmufwnfa&m*g? trsKd;tpm;
(2)? qD;csKdaoG;csKda&m*g? ausmufuyfa&m*gwdkUjzpfyGm;apw,fvdkU
od&ygw,f/
'ghtjyif uGr;f pm;wm[m aiGuek af Mu;usrsm;Ny;D rdom;pktwGuf
0efxyk 0f efy;kd jzpfapygw,f/ uGr;f pm;wJo
h &l UJ vQm[m xlaewJt
h wGuf
t*FvdyftoHxGufwJhtcg taESmifht,Sufjzpf&ygw,f/ uGrf;pm;
wJo
h al wG[m uGr;f rpm;&&if aq;&GuBf u;D iHw
k ,f? uGr;f aygif;xkyaf wG
pm;w,f/ uGrf;oD;csnf;yJ0g;w,f/ aq;&GufBuD;iHkwm[mvnf;
aq;vdyaf omufovdyk J use;f rma&;udk txl;xdcu
kd af pygw,f/ [dk
wavmuyJ uGr;f aygif;xkyaf wGpm;wJh jrefrmvli,fEpS af ,muftouf
qH;k &w,fqw
kd hJ owif;Mum;vdu
k &f w,f/ uGr;f oD;csn;f yJ 0g;&ifvnf;
uGr;f oD;xJrmS uifqmjzpfapEdik w
f hJ t&mawGygw,fvUkd qdyk gw,f/
'gaMumifh uGr;f pm;wm aumif;?raumif;qdw
k m rdrb
d momqH;k jzwf
yg/ pdwq
f Eukd rxde;f csKyEf ikd v
f Ukd uGr;f pm;&ifvJ uGr;f wHawG;udak wmh
pepfwusaxG;apcsiyf gw,f/
uGr;f ,mpm;wmudk avhvmMunfw
h t
hJ cg tysi;f ajyapzdUk twGuf

a'gufwmGeaYf &Tatmif(anmifO;D )

pm;&if;uaepGo
J mG ;wmudk awGU&ygw,f/uGr;f pGw
J muvnf; aq;&Guf
BuD;xJrSmygwJh eDudkwif;"mwfaMumifhjzpfygw,f/ eDukdwif;[m vl
udk 'kua y;w,fqw
kd m aq;vdyaf omufoal wGomru uGr;f pm;wJh
olawGvnf; odzUkd vdyk gw,f/ aemufurG ;f pm;&wJt
h aMumif;uawmh
aq;vdyfjzwfzdkUtwGuf uGrf;pm;Muwmyg/ aemufwpfckuawmh
t&uf? bD,maomufoal wG[m tdru
f rdom;pkawG? wjcm;olawG
rodapzdkUtwGuf t&ufeHU? bD,meHUaysmufatmifqdkNyD; uGrf;pm;
Muygw,f/ uGrf;aygif;xkyfawGpm;Muygw,f/
'Dvu
kd rG ;f pm;Muwm? uGr;f aygif;xkyaf wGpm;Muwmudk wm;jrpfzUkd
qkd&if ]]uGrf;? uGrf;aygif;xkyfra&mif;&}}qdkwJh ae&mawG owfrSwf
ay;zdkU vdkygw,f/ ]]vrf;oGm;&if;aq;vdyfraomuf&}}vkdUowfrSwf
xm;ovdk ]]vrf;oGm;&if; uGr;f rpm;&}}vdUk vnf; owfrw
S af y;zdUk vdt
k yf
vmygNy/D ]]aq;vdyaf omufjcif;onf use;f rma&;udk qd;k &Gm;pGmxdcu
kd f
aponf}}vdUk ajymMuovdk ]]uGr;f pm;jcif;onfvnf; use;f rma&;udk
qkd;&Gm;pGmxdcdkufaponf}}vdkU qdkoifhygNyD/
uGrf;pm;wm aumif;? raumif;qdkwm rdrdbmomqHk;jzwfyg/
aq;vdyfraomuf? t&ufraomufaomfvnf; uGrf;pm;wmwpfck
wnf;eJY rdom;pk&UJ toH;k p&dwu
f kd xdcu
kd af pygw,f/ uGr;f pm;wJo
h &l UJ
uGrf;wHawG;aMumifh tjcm;olawG? vrf;awG? taqmufttHkawG
udk npfywfapw,fqdkwm oabmaygufoifhygw,f/ rwwfom
vdkU uGrf;pm;Mur,fqdk&ifvnf; ]]uGrf;wHawG; t&rf;raxG;apcsif}}
vdkU today;a&;om;vdkuf&ayonf/

6-6-2012

pmrsufESm 5

jyifOD;vGifNrdKYe,f&Sd y&[dwausmif;rsm;odkY
tvSLaiGESifU pma&;ud&d,mrsm;vSL'gef;
rEav; ZGef 5
rE a v;Nrd K U&S d uk o d k v f j zpf
apmifha&Smufa&; ausmufpdrf;
ukeo
f nfypJG m;rsm;? rk'w
d mtzGUJ rS
jyifO;D vGiNf rKd Ue,f&dS rdbrJyh &[dw
ausmif;rsm;odkU tvSLaiG? qef?

qD? qm;? t0wftxnf? pma&;

ud&d,mrsm;vSL'gef;jcif;tcrf;
tem;udk ZGef 4&uf(e,kev
f jynf)h
aeYu tqdyk gausmif;rsm;odUk oGm;
a&mufvLS 'gef;&m toif;em,u
rsm;? Ou| OD;ausmrf if;(rpd;k &dr)f ?

aiGpb
k Pfvyk fief;qdik f&m oifwef;zGifUvSpf
a'oBu;D )?aiGpb
k Pfvyk if ef;qdik f
rEav; ZGef 5
b@ma&;ESit
hf cGe0f efBu;D Xme &m oifwef;trSwpf Of(1^2012)
JG kd ZGef 4&ufeeH uf 9em&Du
jrefrmhp;D yGm;a&;bPf(rEav;wkid ;f zGiyhf u

5-6-2012

rEav;ukefpnfaps;EIef;rsm;

a&T
tacgufa&T (tqihf-1) (wpfusyfom;) usyf 709000
tacgufa&T (tqihf-2) (wpfusyfom;) usyf 707000
a&T'*Fg; (a&T&nfrD) (wpfusyfom;)
usyf 636000
qef
ay:qef;arT; (oefYpifNyD;) (wpftdwf) usyf 28000^30000
a&Tbdkraemf (oefYpifNyD;) (wpftdwf) usyf 18500^20000
r*srf;awm (oefYpifNyD;) (wpftdwf) usyf
20000
pm;qD
yJqD (wpfydm)
usyf 3500^ 4200
ESrf;qD (wpfydm)
usyf 2850 ^ 2900
pm;tkef;qD (wpfydm)
usyf 1850 ^ 1870
yJaps;
ukvm;yJ0g (xdkif0rf)(wpftdwf)
usyf
55500
yJpif;ikH eD(opf)(wpftdwf)
usyf
42000
yJwDpdrf; (BuD;)(wpftdwf)
usyf 45000^63000
pufoHk;qD
"mwfqD (wpf*gvef)
usyf 3700^ 4200
'DZ,fqD (wpf*gvef)
usyf 4200^ 4100
(005)

1234567890123456789012345678901212345678901
1234567890123456789012345678901212345678901
1234567890123456789012345678901212345678901
1234567890123456789012345678901212345678901
1234567890123456789012345678901212345678901
1234567890123456789012345678901212345678901

EdkifiHwum aiGvJvS,fEIef;

FEC
tar&duefa':vm
pifumyla':vm
,lkd

1 ,lepf
1a':vm
1a':vm
1,lkd

836^843
836^843
658^662
1040^1056

'kwd,Ou| OD;vSaX;? twGif;

a&;rSL; OD;oef;0if;ESihf tvkyt
f rI
aqmifrsm;? tvSL&Sifrsm; wuf
a&mufMuonf/
a&S;OD;pGm 'k;d yifatmifuo
H m
rdbrJyh &[dwausmif;(teD;pcef;)?
a&Tpifrif;oDv&SifrdbrJhausmif;
rsm;odkU rdbrJhy&[dwausmif;
(jyifOD;vGif)? okcarwm rdbrJh
y&[dw(jyifpm)odUk qef22tdw?f
qDy
d mcsed 1f 10? qm; 12tdw?f
ukvm;yJ 27tdwf? ig;yd ydm
120? ,dk;',m;zdeyft&H 1200?
ausmif;0wfpHktxnf 1050?
ausmif;oH;k pma&;ud&,
d mrsm;udk
rk'w
d mtzGUJ rScaJG 0vSL'gef;Muonf/
tqdkygrk'dwmtzGJUrS 'dk;yif
atmifuHomrdbrJhausmif;odkU
aiGusyf 1550000? a&Tpifrif;
oDv&Sirf b
d rJyh &[dwausmif;odUk
tcef;ig;cef;twGuf aiGusy2f 5
odef;wdkUudk vSL'gef;aMumif; od&
onf/
(tay:0JyHk)
rEav; csrf;at;ompHNrdKUe,f
29vrf;?70-71vrf;Mum;&Sd bPf
vkyif ef;oifwef;ausmif;usi;f y
onf/
tcrf;tem;odYk jrefrmhp;D yGm;a&;
bPf rEav;wdik ;f a'oBu;D ref
ae*sm OD;odef;xGef;? 'kwd,wdkif;
a'oBu;D refae*smrsm;? rEav;
NrKd Uay:&Sd jrefrmhp;D yGm;a&;bPfcJG
(1)?(2)?(3)wdUk rSbPfcrJ G efae*smrsm;?
vufaxmufrefae*smrsm;? oif
wef;om;? oifwef;olrsm; wuf
a&mufMuonf/
a&S;OD;pGm jrefrmhp;D yGm;a&;bPf?
rEav;wkid ;f a'oBu;D refae*sm
OD;odef;xGef;u trSmpum;ajym
Mum;Ny;D (0Jy)kH oifwef;tm; zGihf
vSpaf y;onf/
tqdyk gaiGpb
k Pfvyk if ef;qkid &f m
oifwef;trSwpf Of(1^2012)odUk
rEav;wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd
jrefrmhp;D yGm;a&;bPfrsm;rS bPf
0efxrf; 40OD;wdUk wufa&mufMu
NyD; oifwef;umvrSm &ufow
oHk;ywfMumjrifhrnfjzpfaMumif;
od&onf/
(039)

tm;upm;ESifUum,ynmodyH(rEav;) 2012-2013 ynmoifESpf

tm;upm;ESifU ynma&;aygif;pyfoifwef;zGifUyGJusif;y
rEav; ZGef 5
tm;upm;0efBuD;Xme tm;
upm;ESifhum,ynmOD;pD;Xme?
tm;upm;ESifh um,ynmodyH
(rEav;) 2012-2013ynmoif
ESpf oifwef;zGiyhf t
JG crf;tem;udk
ZGef 4&uf eHeuf 10em&Du tm;
upm;cef;r usi;f y&m tcrf;
tem;odUk rEav;wdik ;f a'oBu;D
tqifh Xmeqkdif&m0efxrf;rsm;?
tvSL&Sifrdom;pkrsm;? oifwef;

q&m? q&mrrsm;? ausmif;om;?

ausmif;olrsm; wufa&mufMuonf/
tcrf;tem;wGif tm;upm;
0efBu;D Xme 'kw,
d 0efBu;D OD;at;
jrifMh uLu oifwef;zGit
hf rSmpum;
ajymMum;Ny;D (atmufy)kH rEav;
wdik ;f a'oBu;D vlraI &;0efBu;D a'guf
wm0if;vIdifu trSmpum;ajym
Mum;onf/
qufvuf ausmif;tusKd;
awmfaqmiftzGUJ 0iftvSL&Sif ud;k OD;

wdkUu aiGusyf 31odef;ay;tyf

vSL'gef;Muonf/
2012-2013 ynmoif E S p f
twGuf tm;upm;enf;(22)enf;
zGiv
h f pS o
f ifMum;ay;rnfjzpf&m tm;
upm;enf;tvdu
k f oifwef;wuf
a&mufMurnfh txufjrefrmjynf
jynfe,fEiS w
hf ikd ;f a'ooBu;D rsm;rS
oifwef;om;?oifwef;ol 273OD;
wdUk wufa&mufavhusio
hf ifMum;
rnfjzpfaMumif; od&onf/(012)

rEav;taxGaxGa&m*gukaq;HkBuD;wGif
]bD}trsKd;tpm;aoG;rsm; ta&;ay:vdt
k yfvsuf&adS e

ykvif;txd aoG;oGi;f &rIrsm;&Sad e

jcif;aMumifh toufonfaoG;?
aoG;onftouf[laom qdkdk;
pum;ESit
hf nD ud,
k ahf oG;ay;qyf
olUtoufu,frnfhapwem&Sif
taygif;tm; zdwaf c:vsuf 'ge
Oyyg&rDajrmufvLS 'gef;rnfo
h rl sm;
arQmv
f ifv
h su&f o
dS nf[o
k &d onf/
(042)

rEav; ZGef 5
rEav;NrKd U rEav;taxGaxG
a&m*gukaq;HkBuD;wGif cGJpdwf
vlembDaoG;&So
d rl sm;jym;rIaMumifh
]bD}trsKd;tpm;aoG;rsm; ta&;
ay:vdktyfvsuf&Sdonf/

aq;HBk u;D wGiw

f ufa&mufvsuf
&Sdaom vlemrsm;teuf bDaoG;
ydik &f iS v
f el mrSm trsm;pkjzpfvsuf
&S&d m aoG;vSL'gef;rIEiS hf aoG;oGi;f
rIwiG f vHak vmufrrI &Sjd cif;? tcsKUd
aomvlemrsm;wGif bDaoG; ckepf

pD;yGm;jzpf "mwfqx
D w
k o
f rl sm; rD;ab;tE&m,fukd owdxm;&efvt
kd yf
rEav; ZGef 5
rEav;NrdKU\ NrdKUwGif;? NrdKUjyif
ae&mtESUH &Sad om "mwfqq
D ikd rf sm;
wGif wef;pD "mwfqx
D w
k ,
f al e
Muaom um;?qdik u
f ,frsm;tae
jzifh ,mOfoGm;vrf;rsm;ay:wGif
,mOftE&m,fukd owdrxm;Mu
awmhbJ pnf;urf;rJph mG wef;pD

"mwfqx
D w
k ,
f al eonfukd tcsKUd
aomvrf;ab;"mwfqq
D ikd Bf u;D rsm;
wGif awGU&Sad e&onf/ (atmufy)kH
"mwfqDxkwfvmaom um;?
qdik u
f ,frsm;ESiv
hf rf;oGm;vrf;vm
um;? qkdifu,frsm; rMumcP
,mOfwu
kd rf rI sm;jzpfay:aeaMumif;
udk "mwfqDqdkif 0ef;usifaeol

wpfO;D \ajymjycsut
f &od&onf/
yljyif;aomaEG&moDEiS t
hf wl rD;
ab;tE&m,fp;kd &dr&f ojzifh "mwf
qDqdkifrsm;0ef;usifwGif "mwfqD
rsm; wpfqifx
h w
k ,
f jl cif;? a&mif;
csjcif;? odak vSmifjcif;rsm; rjyKvyk f
oifah Mumif;udk a'ocHwpfO;D \
ajymjycsuft& od&onf/

2012-2013 ynmoifESpf
apwemnausmif;zGifUvSpfa&; ndEdIif;pnf;a0;
rEav; ZGef 5
rEav; jynfBu;D wHceG Nf rKd Ue,f
trsK;d orD;a&;&mtzGUJ \ 20122013ynmoifESpf apwemn
ausmif;zGiv
hf pS af &;vkyif ef; ndE iId ;f
tpnf;ta0;udk ZGef 2&ufeeH uf
8em&DcGJu wHcGefwdkif&yfuGuf&Sd
trSw(f 22)tajccHynmtv,f
wef;ausmif; usi;f y&m NrKd Ue,f
trsK;d orD;a&;&mtzGUJ Ou| a':cdik f
cdik &f edS Ef iS t
hf zGUJ 0ifrsm;? oifMum;ydUk cs
a&;q&mr a':cifat;ESiq
hf &m?
q&mrrsm;? &yfuu
G t
f yk cf sKyaf &;rSL;
OD;atmifausmpf ;kd ESizhf w
d Mf um;xm;
olrsm; wufa&mufMuonf/
a&S;OD;pGm NrdKUe,ftrsKd;orD;

a&;&mtzGUJ Ou|u trSmpum;

ajymMum;Ny;D 2012-2013 ynm
oifEpS w
f iG f NrKdUe,ftrsK;d orD;a&;&m
tzGUJ rS Bu;D rSL;zGiv
hf pS o
f ifMum;rnfh
tcrJah pwemnausmif;vkyif ef;
taumiftxnfazmfaqmifEkdif
a&;qkid &f mrsm;ESihf pyfvsO;f wuf
a&mufvmMuolrsm;\ tBujH yK
wifjycsurf sm;udk jznfph u
G n
f Ed iId ;f
aqG;aEG;onf/
tcrJhapwemnausmif;udk
vkyfief;aumfrwDESifh vkyfief;
taxmuftuljyKtzGUJ rsm;jzifh zGUJ
pnf; aqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpf&m
tao;pdwo
f v
d ykd gu NrKd Ue,ftrsK;d
orD;a&;&mtzGUJ jynfBu;D wHceG Nf rKd U

e,f zke;f 02-80163? 02-80193?

&yfuu
G t
f yk cf sKyaf &;rSL;H;k wHceG w
f idk f
&yfuu
G f zke;f 09-5154922? ynm
a&;rSL;H;k jynfBu;D wHceG Nf rKd Ue,f zke;f
02-80515wdUk odUk qufo,
G pf pkH rf;
Ekifd af Mumif; od&onf/
(044)

NrdKY &GmwpfcGif
omapcsif
rD;wGif raygUESifU/

pmrsufESm 6

6-6-2012

aq;vdyfraomufa&;ESifU
pdwfusef;rma&;qdkif&mynmay;a[majym
jrpfBuD;em; ZGef 5
jrpfBu;D em;cdik f rdcifEiS u
hf av;
apmifah &SmufrBI u;D Muyfa&;tzGUJ rS
BuD;rSL;usif;yonfh 2012 ckESpf
urmhaq;vdyfraomufa&;aeY
txdr;f trSwaf q;vdyrf aomuf
a&;ESifh pdwfusef;rma&;qdkif&m
todynmay;a[majymyGu
J kd ar
31&uf eHeuf 11em&Du jrpfBu;D
em;NrKd U jynfe,foel mjyKEiS o
hf m;zGm;
oifwef;ausmif;cef;r usif;y
onf/
a&S;OD;pGm jrpfBu;D em;cdik rf cd ifEiS hf
uav;apmifah &SmufrBI u;D Muyfa&;
tzGUJ Ou| a':oDopD ;kd (,myH)k u
trSmpum;ajymMum;NyD; NrdKUe,f
rdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;
toif; Ou| a':jzLjzL0if;u
use;f rma&; todynmay;a[m
ajymyGJusif;y&jcif;ESifh ywfouf

NyD; &Sif;vif;ajymMum;onf/
xdUk aemuf a'oE&use;f rma&;
XmerS a'gufwmMuLMuLrdk;u
aq;vdyaf omufo;Hk jcif;tE&m,f
uif;a0;a&;todynmay; use;f
rma&;qdkif&mrsm; &Sif;vif;ajym
Mum;um od&Sdvdkonfh usef;rm

a&; qdkif&mwifjycsufrsm;udk
jyefvnf&iS ;f vif;ajymMum;onf/
qufvuf 2012 ckESpf
urmhaq;vdyfraomufa&;aeY
txdrf;trSwf pmpDpmukH;NydKifyGJ
wGif xl;cRefqk&&SdMuonfh oif
wef;olrsm;tm; cdik Bf u;D Muyfa&;
tzGUJ Ou|ESihf wm0ef&o
dS rl sm;u
qkrsm; csD;jrifhay;tyfcJhaMumif;
od&onf/
(409)

ajrmif ZGef 5
ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D ? ppfuikd ;f
cdik f ajrmifNrKd Ue,f rd;k uke;f aus;
&Gm?tajccHynmrlvwef;ausmif;
cef;rwGif ar 26&uf eHeuf 10
em&Dcu
JG rIcif;usqif;a&; Oya'
ynmay;a[majymyGJ usif;y&m
tcrf;tem;odUk NrKd Ue,ftyk cf sKyf
a&;rSL;OD;oufEikd Of ;D NrKd Ue,ftqihf
Xmeqdik &f mrsm;? aus;&Gmtkycf sKyf

a&;rSL;ESihf&yfrd&yfzrsm;? a'ocH
jynforl sm; wufa&mufMuonf/
tcrf;tem;wGif NrdKUe,f
w&m;olBuD; a':cifrsdK;oif;u
avmif;upm;jcif;qdik &f mOya'rsm;
taMumif;udv
k nf;aumif;?'kw,
d
NrKd Ue,fw&m;olBu;D OD;awmfawmf
u armfawmf,mOfOya'rsm;
taMumif;udkvnf;aumif;? NrdKU
e,f&w
J yfzUJG rSL;H;k rS &Jtyk pf ;kd oif;

u ,mOfpnf;urf;?vrf;pnf;urf;
rsm; taMumif;udkvnf;aumif;?
NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; 'kwd,&JrSL;
ausmf0if;u aus;&Gmrsm;wGif
rIcif;usqif;a&;taMumif;udk
vnf;aumif;? NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;
rSL;u aus;&Gmrsm; zGUH NzKd ;wd;k wuf
a&;ESirfh cI if;usqif;a&;udv
k nf;
aumif; &Sif;vif;a[majymcJhMu
aMumif; od&onf/
(611)

,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;a[majym a&Smifwcifppfaq;

a&OD; ZGef 5
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; a&OD;
NrKdUe,f&w
J yfzUJ G rS a&OD;NrKdUe,ftwGi;f
,mOftE&m,fuif;&Si;f ap&efEiS hf
,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;
vdkufemEdkif&ef ynmay;a[m
ajymjcif;? a&Smifwcifppfaq;jcif;
rsm;udk ar 24&ufu aqmif&u
G f
Muonf/

ajr,mESio
Uf ;D ESrH sm;ysufp;D qH;k H;I rItwGuf awmiforl sm;tm;
epfemaMu;axmufyHUay;tyfyGJ usif;y
aysmfbG,f ZGef 5
aysmfbG,fNrdKUe,f rJ'D;aus;
&GmtkyfpkteD;wGif wnfaqmuf
xm;aom ewfumqnfa&avSmif

rIcif;usqif;a&;ynmay;a[majymyGJusif;y

wrHpDrHudef;wGif ajriSm;{&d,m
twGi;f yg0ifaom awmiforl sm;
\ v,f,majrrsm;ESihf oD;ESrH sm;
qHk;HI;rItwGuf
epfemaMu;

trSmpum;ajymMum;NyD; NrdKUe,f
tkyfcsKyfa&;rSL;u ewfumqnf
wnfaqmufjcif;vkyif ef;rsm;ESihf
ywfouf &Sif;vif;ajymMum;
onf/
xdkUaemuf &rnf;oif;cdkif
qnfajrmif;OD;pD;Xmevufaxmuf
TefMum;a&;rSL;u epfemaMu;
axmufyahH y;jcif;ESiyhf wfouf
&Si;f vif;ajymMum;Ny;D xdcu
kd yf supf ;D
qH;k H;I aom v,fajrwpf{uvQif
aiGusyf ESpo
f ed ;f EIe;f jzifh awmifol
47OD;wdkUudk v,fajr 85{u
twGuf pkpkaygif;wefzdk;aiGusyf
ode;f 170tm; epfemaMu;tjzpf
axmufyHhay;tyfonf/ (0Jy)kH
xdkUtjyif ajriSm;{&d,mESifh
ajro,fvrf;{&d,m 85{utm;
,ckpu
kd yf sK;d csed t
f rD pdu
k yf sK;d Edik af &;
twGuf ajrndp ufrsm;jzifh ajrnd
ay;jcif;vkyif ef;rsm;udv
k nf; aqmif
&Gufay;cJhaMumif; od&onf/

a&S;OD;pGm ,mOfrLS ;? ,mOfaemuf

vdkufolrsm;udk NrdKUe,f&JwyfzGJUrS
wm0ef&o
dS rl sm;u ynmay;a[m
ajymNy;D a&Smifwcifppfaq;rIrsm;
aqmif&u
G &f m armfawmf,mOf(8)

pD;? axmfvm*sDwpfpD;? qdkifu,f

41pD;wdUk udk ,mOfpnf;urf;? vrf;
pnf;urf;azmufzsuo
f jzifh zrf;qD;
ta&;,l aqmif&u
G Mf uaMumif;
od&onf/ (atmufy)kH (110)

axmufyahH y;tyfyJG tcrf;tem;

udk ar 26 &uf rGef;vGJ 1em&Du
us&D mG tkypf k us&D mG aus;&GmtajccH
ynm rlvwef;vGefausmif;
usi;f yonf/
tcrf;tem;odUk rEav;wdik ;f
a'oBu;D vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,f
OD;wifOD;? &rnf;oif;cdkif qnf
ajrmif;OD;pD;Xme vufaxmuf
udk 2012ckEpS f 'DZifbm 25 &uf
ausmufqnf ZGef 5
TefMum;a&;rSL; OD;cifaZmf? aysmf
ausmufqnfNrdKU trSwf(1) eHeuf9em&DwiG f ausmufqnfNrKd U
bG,fNrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;
taj
ccHynmtxufwef;ausmif; trSwf(1)tajccHynm txuf
OD;ausmaf tmifqef;? NrKd Ue,fqnf
{&m0wDcef;r
ausmif;om;?ausmif;ola[mif;rsm; wef;ausmif;
ajrmif;OD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd
\
t|rtB
u
r
d
a
f
j
r
muf
t
mp&d
,
aqmif
B
u
D
;
wG
i
f
us
if;yjyKvkyf&ef
OD;atmifudkudkrif;ESifh 0efxrf;
ylaZmfyu
JG si;f ya&; ndE iId ;f tpnf; ESifh tylaZmfcHq&mBuD;? q&mr
rsm;? us&D mG aus;&Gmtkypf t
k yk cf sKyf
ta0;udk ZGef 3&uf eHeuf 9em&D BuD; (94)OD;tjyif 2012ckESpf
a&;rSL; OD;Munfpdk;ESifh awmifol
u trSw(f 1)tajccHynmtxuf 'DZifbm 31&uftwGi;f touf
1234567890123456789012345678901 rsm; wufa&mufMuonf/
1234567890123456789012345678901 a&S;OD;pGm rEav;wdik ;f a'o
wef;ausmif; oHk;xyfausmif; (60)jynfh yifpifcHpm;rnfh q&m
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901 BuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,fu
k nf; ylaZmf
tpnf;ta0;cef;rusi;f y Bu;D ?q&mrBu;D rsm;udv
1234567890123456789012345678901 aqmif
&m t|rtBurd af jrmuftmp&d, a&;twGuf tmp&d,ylaZmfyGJ
ttdyfrufaomolrsm;twGuf aygufuGJEdkifaom 1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901 ylaZmfyjJG zpfajrmufa&; yifraumf jzpfajrmufa&;aumfrwDoUkd quf
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901 rwDOu| OD;udu
k Okd ;D (e'DviId ;f vQyf oG,f owif;ydkUMu&ef EdI;aqmf
csdefudkufrkdif;AkH;em&Dtm; wDxGif
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901 ppfypnf;)? 'kwd,Ou|rsm;jzpf oGm;a&; qHk;jzwfMuonf/
odyHynm&Sifrsm;u ttdyf uGJrI tao;pm;jzpfEkdifrnfjzpf
t|rtBurd af jrmuftmp&d,
Muaom OD;ode;f xGe;f at;(pdeEf iS hf
rufolrsm;twGuf csdefudkufrdkif; aomaMumifh ttdyfrufolrsm; wpfaehvQif vufzuf&nfMurf; av;cGufrS ig;cGuftxd
r o,f,yl Ukd aqmifa&;)ESiOhf ;D qef; ylaZmfyjJG zpfajrmufa&;twGuf &yf
AHk;uJhodkY yHkpHwlem&Dtm; wDxGif taejzifh rjzpfraex&rnfjzpf
aomufvQif qD;csKda&m*gjzpfyGm;rIudk avsmUusEdkif jvif
;(vif;AD',
D ?kd "mwfy)kH ?twGi;f a0;? &yfe;D &Sd ausmif;om;?ausmif;
cJo
h nf/
onf/
okawoDrsm;\ avhvmawGU jyKvkyfcJhMujcif;jzpfonf/
a&;rSL;OD;wifuu
kd (kd anmifajcmuf ola[mif;rsm;rS tvSLaiGrsm;vSL
tqkdygem&Donf 'dkifcGuf
odkYaomf vltm; xdcdkufrI
ydkvDzDEdk[k trnf&aom yif&yf)ESihf aumfrwD0ifrsm;?tvSL 'gef;vdyk gu OD;udu
&Sdcsuft& wpfaeYvQif vuf
k Okd ;D (Ou|) zke;f
wGif 'pf*spfw,f*Pef;rsm;tm; r&SEd ikd [
f k od&onf/ 27aygif jzifh
zuf&nfMurf; av;cGurf S ig;cGuf "mwfypnf;wpfrsKd; vufzuf aiGaumufcaH &;aumfrwD0ifrsm; 09-2025430? OD;wifudkudk
awGUjrif&rnfjzpfonf/
tqkdygem&Dudk 0,f,lEkdifNyD;
txdaomufvQif qD;csKjd zpfymG ;rI &nfMurf;wGiyf g0ifNy;D ,if;"mwf wufa&mufMuonf/
(twGi;f a&;rSL;)zke;f 09-402530
owfrSwfxm;onfh EdI;puf avqdyfESifh aetdrfjyifywGifrl
hf ;D csKd
udk avQmch sEidk o
f nf[k od&onf/ ypn;f onf t0vGejf cif;ESiq
G v
f LS 'gef;Edik f
tpnf ; ta0;wG i f t|r 224wdUk xH qufo,
tcsed o
f Ykd a&muf&ydS gu csed u
f u
kd f AHk;tppfjzifh rSm;EdkifaomaMumifh
pydefESifh NAdwdefEdkifiHudk EdIif; a&m*gqufE,
T rf rI sm;tm; oufom tBurd af jrmuf tmp&d,ylaZmfyJG aMumif; od&onf/
(102)
rkdif;wGifyg&Sdaom 0dkif,mBudK;udk jyifyodkYr,l&ef owday;xm;
,SOfMunhfvQif pydefEdkifiHwGif apEkid af Mumif; od&onf/
jzKwf&rnfjzpfonf/
aMumif; od&onf/
vufzuf&nfMurf; aomufoHk;
(tifwmeuf) ntdy&
f m0ifcsed f rD;owday;EI;d aqmfcsuf
(tifwmeuf)
,if;odkY r[kwfygu ayguf
rIr&Sb
d J NAw
d ed Ef ikd if o
H m;rsm;onf
wpfaeYvQif av;cGuEf iS hf ig;cGuf
(u) jcifaq;acG? za,mif;wkdif? bk&m;rD;? tarT;wdkifrD;rsm;
txuf aomufaomaMumifh
ESifh rD;zdkrD;<uif;rD;usefrsm; Nidrf;owfNyD;rS tdyf&m0if&ef/
qD;csKda&m*g jzpfyGm;rIEIef;udk 20
&mcdik Ef eI ;f avsmu
h sapEkid o
f nf/
(c) rD;oHk;pGJ&if; tdyfpufjcif; vHk;0rjyKygESifh/
*smreDEkdifiH [def&pf[dkifeD
(*) rdrdtdrfESifhtdyfcef;rsm;wGif av0if? avxGuf aumif;rGef
wuodkvfrS uifqmokawoe
apa&; pDrHxm;&Sd&ef/
tzGJUrS tqdkyg avhvmrItm;

qef;opfwDxGif urmwpfcGif

usef;rmokw

t|rtBudrfajrmuf
tmp&d,ylaZmfyGJusif;ya&; ndEdIif;pnf;a0;

6-6-2012

pmrsufESm 7

,Ofaus;vdrmoifwef;qif;yGJusif;y
rvIdif ZGef 5
rvIid Nf rKd Ue,f yef;tdik pf jH yaus;
&Gm a&Tausmif;q&mawmfb'E
awZed,ESifh b'EpEdrmwdkU\
OD;aqmifrjI zifo
h rwad Zw0ef &ef

atmifjrif ESpu
f syd &f pS q
f al *gyu
tzGUJ wdUk \ Bu;D MuyfrjI zifzh iG v
hf pS cf hJ
aom yxrtBurd ,
f Ofaus;vdrm
oifwef;qif;yGu
J kd ar 29&ufu
orwad Zw0ef &efatmifjrif ESpf

NrdKYay:&yfuGufrsm;ESifU aus;&Gmtkyfpkrsm;wGif
aomufoHk;a&;jywfvyfrI r&Sdapa&;ppfaq;
ompnf ZGef 5
ompnfNrdKUe,ftwGif;&Sd NrdKU
ay:&yfuu
G rf sm;ESiahf us;&Gmtkypf k
rsm;wGif aomufoHk;a&jywfvyf
rIr&Sdapa&;wdkUtwGuf ompnf
NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJUrS
trIaqmift&m&Sd OD;ausmfEdkif
onf wm0efcH tif*sifeD,m
OD;at;olEiS t
hf wl ar 26&ufu
&yfuu
G ?f aus;&Gmtkypf rk sm;twGi;f
odkU uGif;qif;oGm;a&muf &yf

&Gmwm0ef&Sdolrsm;ESifhawGUqHkum
oH;k pGaJ &? aomufo;kH a&jywfvyf
rI&Sdygu NrdKUe,fpnfyifom,m
a&;tzGUJ H;k odUk qufo,
G o
f wif;
ay;taMumif;Mum;&ef aqG;aEG;
rSmMum;onf/
qufvuf pnfyifom,m
a&;tzGJU trIaqmif t&m&Sd
OD;ausmfEdkifESifhtzGJUonf NrdKUe,f
pnfyifom,ma&;tzGUJ u b@m
a&;ESpftvdkuf aus;&Gm&yfuGuf

wuov
kd t
f qifaU usmif;om;?ausmif;olrsm;tm;
ynmoifp&dwaf xmufyUH
a&Tbdk ZGef 5
qnfajrmif;0efxrf;a[mif;rsm;
toif;(&efuek )f \ 2012^2013
ynmoifEpS ?f ynmoifaxmufyhH
p&dwcf s;D jri ahf y;tyfyu
JG kd ZGef 2&uf
eHeufyikd ;f u a&TbNkd rKd U qnfajrmif;
OD;pD;Xme0if;twGif; usif;y&m
cdkiftwGif;&Sd tNidrf;pm;qnf
ajrmif;0efxrf;rsm;? zdwMf um;xm;
onfah usmif;om;?ausmif;olrsm;

wufa&mufMuonf/
a&S;OD;pGm tNird ;f pm;vufaxmuf
tif*sifeD,mOD;wif0if;utzGifh
trSmpum;ajymMum;Ny;D yxrESpf
aq;wuodkvfausmif;om;wpf
OD;ESi'hf w
k ,
d ESpef nf;ynmaumvdyf
ausmif;olwpfOD;wdkUtm; ynm
oifaxmufyphH &dwrf sm; cs;D jri ahf y;
tyfcJhaMumif; od&onf/
(041)

usyd &f pS q
f b
l &k m; "rmkH usi;f y
cJo
h nf/
a&S;OD;pGm earmwoHk;Budrf
&Gwq
f
kd tcrf;tem;udk zGiv
hf pS f
um a&Tausmif;q&mawmfb'E
awZed,u Mo0g'uxm>ruf
Mum;NyD; orwdaZw0ef &ef
atmifjrifb&k m; a*gyutzGUJ 0if
OD;pdefa&Tu oifwef;qif; trSm
pum; ajymMum;onf/
xdUk aemuf yxrtBurd f ,Of
aus;rIoifwef;wGif yxrqk&&So
d l
armifaomfZifx#G ?f 'kw,
d qk&&Sd
ol armifcspu
f u
kd ?kd wwd,qk&&Sd
ol ruka#pd;k wdUk tm; a*gyutzGUJ
OD;pdeaf &TEiS h f wm0ef&o
dS w
l Uk d u qkrsm;
ay;tyfcs;D jri Mhf uonf/(tay:0Jy)kH
tqdyk goifwef;odUk oifwef;
om;?oifwef;ol27OD;wufa&muf
MuaMumif; od&onf/ (117)
rsm;wGif wl;azmfay;cJhaomtzGJU
ydik f pufa&wGi;f rsm;ESihf tvSL&Sif
pufa&wGi;f rsm;\ BuchH ikd rf t
I ae
txm;? a&xGuftm;ESifh a&ay;
a0jzefUjzL;aerIrsm;udk MunfhI
ppfaq;NyD; vkdtyfonfrsm;udk
jznfhqnf;ulnDaqmif&Gufay;cJh
aMumif; od&onf/
(067)

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567

tkwu
f sif;-ewfBuD;uke;f uk,
d t
Uf m;ud,
k u
f ;kd acsmif;ul;wHwm;zGiyUf u
JG sif;y
ucsifjynfe,f0efBuD;csKyf OD;v*Refiefqdkif; wufa&muf

rdk;nif; ZGef 5
ucsijf ynfe,f rd;k ni;f NrKd U tkwf
usif;-ewfBuD;ukef; udk,fhtm;
ud,
k u
f ;kd eefU&if;acsmif;ul;wHwm;
zGifhyGJudk ar 30&ufu tqdkyg
wHwm;rkcOf ;D usi;f y&m jynfe,f
0efBuD;csKyf OD;v*Refiefqdkif;ESifh
0efBuD;rsm;? rdk;nif; trsKd;om;
vTwfawmf udk,fpm;vS,frsm;?
ckdifESifh NrdKUe,ftqifh tkyfcsKyf
a&;rSL;rsm;? vlrIa&;toif;tzGJU
0ifrsm;? wdik ;f &if;om;,Ofaus;rI
tzGJU0ifrsm;? Xmeqdkif&mrsm;?
wHwm;jzpfajrmufa&; Ou|ESifh
aumfrwD0ifrsm;? &yfuu
G jf ynfol
rsm; wufa&mufMuonf/
tcrf;tem;wGif wHwm;jzpf
ajrmufa&;ESiphf yfvsO;f wHwm;
aumfrwDOu|OD;ode;f armifu &Si;f
vif;ajymMum;NyD; txdrf;trSwf
"mwfyEkH iS t
hf vHukd ay;tyfonf/
xdUk aemuf jynfe,ftpd;k &tzGUJ
0efBu;D rsm;? trsK;d om;vTwaf wmf
ud,
k pf m;vS,Ef iS w
hf w
H m;aumfrwD
Ou|wdUk u zJBuKd;jzwfziG v
h f pS o
f nf/
qufvuf jynfe,f0efBuD;

vef'ef ZGef 5
csJvfqD;toif;odkY tuf'ef
[mZwfu aygif 32oef;jzifh
toif;ajymif;a&TUcJhNyD; toif;
wGif rdwfqufcJhaMumif; atyD
owif; azmfjyonf/
touf (21)ESpf&dSNyDjzpfol
tuf'ef[mZwfonf vkdifvD
toif;rS csJvfqD;odkY ajymif;a&TU
cJjh cif;jzpfonf/
ZGefv 13&ufwGif jyifopf

abmvHk;upm;orm; tajymif;
ta&TUumv pwifzGifhcsdefwGif
urf;vSrf;rIudk twnfjyKrnf
jzpfaMumif; od&onf/
tuf'ef[mZwfu if;onf
csJvfqD;toif;ykdif&Sif atb&m
rdAk pfEiS hf awGUqHck NhJ y;D tb&mrdAk pf
onf abmvH;k udk cspjf rwfE;kd aom
dk;ajzmifhonfh toif;ykdif&Sif
wpfO;D jzpfaMumif; xkwaf zmfajym
Mum;cJo
h nf[o
k &d onf/K.W.N

cif;ysOfrsm; yHhydk;ulnDrI? rdk;nif;

cdik Ef iS rhf ;kd ni;f NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;
rSL;rsm;ESiw
hf w
H m;txl;tzGUJ (15)
zGUJ wdUk \ Bu;D MuyfrI &yfa0;? &yfe;D
apwemtvSLaiGrsm;yg0ifrI pkpk
aygif;aiGusyf odef;wpfaxmif
oH;k &mjzifh ud,
k t
hf m;ud,
k u
f ;kd wnf
aqmufcjhJcif;jzpf wHwm;t&Snf
rSm ay150? tus,f 14ay? &SNd y;D
oHuluGefu&pf? abvDoHaygif
ysOfcif;jzpfaMumif; od&onf/
(atmufy)kH (092)

ausmif;tyfESHa&;aeYusif;y
ausmif;oHk;pmtkyfrsm; ay;tyf

&rnf;oif;cdkif taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme\ 20122013 ynmoifESpftwGuf ynmoifaxmufyHhaMu;ay;tyfyGJ

cED; ZGef 5
tcrf;tem;udk ar 30&uf eHeuf 10em&Du cdkiftaxGaxG
2012-2013 ynmoifESpf
tkycf sKyfa&;OD;pD;Xmetpnf;ta0;cef;r usif;y&m cdik t
f yk cf sKyf
aus
mif;tyfEaHS &;aeUtcrf;tem;
a&;rSL; OD;ausmfausmfxeG ;f u 0efxrf;rsm;\ om;?orD;rsm;tm;
udk ar 30&uf eHeuf 7em&DcGJu
ynmoifaxmufyHhaMu;aiGay;tyfpOf/
cE;D t.r.u(4) usi;f yonf/
a&S;OD;pGm NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;
rSL; OD;0if;pdk;u trSmpum;ajym
Mum;Ny;D t.x.u ausmif;tkyf
q&mrBuD; a':cifapmwifhu
ausmif;tyfEaHS &;ESihf ywfouf
&Sif;vif;ajymMum;nf/
xdUk aemuft.x.uausmif;
tkyq
f &mrBu;D u wpfNrKd Ue,fv;kH
ynmoif axmufyhHaMu;&&Sdol
ausmif;om; 22OD;twGuf aiG
usyf 120000 udk ay;tyfonf/
ynma&;0efBu;D XmerS tcrJjh zefU

cdkat;&Sm;toif;upm;orm; tkdifADumtkdvpf
aygifxdcdkufrI'Pf&maMumifU tem;,l&rnf

csJvfqD;toif;wGif tuf'ef[mZwf
toif;ajymif;a&TYaMumif; rdwfquf

csKyfu urnf;ausmufpmtm;
pufcvkwfESdyfzGifhvSpfNyD; tarT;
eHUomrsm;yufzse;f ay;Ny;D jynfe,f
0efBu;D csKyEf iS hf 0efBu;D tzGUJ 0ifrsm;?
trsK;d om;vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,f
rsm;?cdik ^f NrKd Ue,fBu;D Muyfrt
I zGUJ
0ifrsm; eefU&if;acsmif;ul;wHwm;
topftm; jzwfoef;MunfhINyD;
trSwfw& rSwfwrf;wif"mwfyHk
dkufMuonf/
tqdkygwHwm;udk jynfe,f
tpdk;&tzGJU\ abvDoHaygifESifh

a0aom rlvwef;tqifjh y|mef;

csufpmtkyfrsm;udk t.v.u
(em;arwm) ausmif;tkyfBuD;
OD;at;udu
k ay;tyf&m ausmif;
om;wpfOD;u vufcH&,lonf/
qif;&JcsKdUwJhaom uav;rsm;
twGuf wdik ;f a'oBu;D ynma&;
rSL;H;k rS ay;tyfaom ausmif;oH;k
Avmpmtk y f 'gZif 500ud k
t.r.u (4)ausmif;tkyfq&m
BuD; OD;0if;GefUu ay;tyf&m
ausmif;om;wpfO;D u vufc&H ,l
onf/
qufvuf NrdKUe,frdcifESifh
uav;apmifha&Smufa&;toif;
uvnf ; ausmif ; om; 33OD ;
twGuf aiGusyf 165000udk
ay;tyfcJhaMumif; od&onf/

NAdwed w
f if;epf upm;orm;
tef'rD ma&;pfu cg;'Pf&maMumifh
tem;,lcJh&mrS jyifopftkd;yif;
JG iG f
aMumifh &ufowajcmufywfcefY wif;epf uGmwm;zkid ef ,fyw
vef'ef ZGef 5
j
y
ef
v
nf
u
pm;Ek
i
d
c
f
o
h
J
nf
u
k
d
atyD
cdkat;&Sm;toif; upm; tem;,l&rnfjzpfaMumif; atyD
owif; azmfjypOf/ K.W.N
orm;tkid Af u
D mtkv
d pf(atmufy)kH owif; azmfjyonf/
kd 'f Pf&maMumifh ,lu&de;f
onf aygifwGifxdcdkufrI'Pf&m xdcu
pyg;ESifU e,l;umq,fwdkhu 0ufpfb&Gef;rS
ESifh ydkveftoif;wdkYESifh cdkat;
&Sm;toif; upm;rnfhyGJrsm;wGif
,dkqyfrlvrfbltm; ac:,lvdkvsuf&Sd
tdkifADumtdkvpf yg0ifupm;Edkif
vef'ef ZGef 5
iSm;&rf;pmcsKyfoHk;ESpf oufwrf;
rnfr[kwaf y/
pyg;toif;ESifh e,l;um usef&Sdaeaomfvnf; toif;
cdak t;&Sm;toif;u toif; q,ftoif;wkdYu 0ufpfb&Gef; ajymif;a&TUvdkvsuf&Sdonf/
0ufbq
f 'dk w
f iG f upm;orm; tdik f toif;upm;orm;,dq
k yfrv
l rf
,dkqyfrlvrfblu toif;
ADumtkdvpf 'Pf&m&&Sdonfh bltm; ac:,l&efpDpOfvsuf&Sd ajymif;a&TU&ef if;onf e,l;um
twGuf toif;wGif epfemrIrsm; aMumif; atyDowif; azmfjy q,fEiS phf yg;toif;wdrYk S wm0ef
&Sdolrsm;ESifh awGUqHkaqG;aEG;NyD;
jzpfaprnfjzpfaMumif; xkwaf zmf onf/
touf
(25)ES
p
&
f
N
d
S
y
j
D
z
pf
o
nh
f
jzpfaMumif; xkwfazmfajymMum;
ajymMum;cJhonf[k od&onf/
k yfrv
l rfbo
l nf toif;wGif cJhonf[k od&onf/ K.W.N
K.W.N ,dq

pmrsufESm 10

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
jynfaxmifpk0efBuD; OD;cifarmifjrifU yJcl;wdkif;a'oBuD; rif;vS-pdefuefhvefh-NrdK Y acsmif;-uRef;ukef;vrf;
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890

vkyfief;aqmif&GufrIrsm;ESifU ppfawmif;wHwm;(ewfoHuGif;)wnfaqmufaerI MunfUIppfaq;

aejynfawmf ZGef 5
aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme
jynfaxmifp0k efBu;D OD;cifarmifjrihf
onf ZGef 4&uf eHeufydkif;wGif
txl;pDru
H ed ;f Bu;D tzGUJ (1)u wm
0ef,l aqmif&Gufvsuf&Sdonhf
yJc;l wdik ;f a'oBu;D rif;vS-pdeu
f efY
vefY-NrdKUacsmif;-uRef;ukef;vrf;
vkyif ef;pDru
H ed ;f &Si;f vif;aqmif
tif*sifeD,mrSL;BuD; OD;Munf
aZmfjrihfESihf wm0ef&Sdolrsm;tm;
awGUqH
k rif;vS-pdeu
f efv
Y ef-Y NrKd U
acsmif;-uRe;f uke;f vrf;onf yJc;l
wdkif;a'oBuD;\ taemufjcrf;
ESihf ta&SUjcrf;udk qufoG,fay;
aom t"duusonhv
f rf;wpfvrf;
jzpfonht
f wGuf rjzpfraeatmif
jrifatmif aqmif&GufoGm;&ef?
vkyif ef;ESiyfh wfoufonhf b@m
aiGaMu;rsm; pepfwustav
tvGihfr&Sdatmif pdppfoHk;pGJ&ef?
tif*sief ,
D mrsm;ud,
k w
f ikd f pdw&f if;
apwemtjynft
h 0xm;um vkyf
csifudkifcsifpdwfjzihf aqmif&Guf

oGm;Mu&ef? twly;l aygif;aqmif

&Gufonhf ukrPDrsm;tm; owf
rSwfxm;onhf vrf;pHcsdefpHTef;
ESit
fh nD vkyaf qmifMua&; Muyf
rwfomG ;Mu&ef? yGiv
hf if;&moDwiG f
armfawmf,mOfrsm; wpfquf
wpfpyfwnf; oGm;vmEdkifa&;
&nfrSef;csufxm; aqmif&Guf
oGm;Mu&efwdkYudk rSmMum;onf/
,if;aemuf vrf;ydkif; wnf
aqmufaerI tajctaersm;udk
oGm;a&muf MunhfIppfaq;NyD;
t"duxm; jyifqifaqmif&u
G &f
rnhaf e&mrsm;tvdu
k t
f ao;pdwf
jznfhpGufrSmMum;onf/
qufvuf yJcl;wdkif;a'o
Bu;D anmifav;yifNrKd Ue,ftwGi;f
&Sd ppfawmif;wHwm;(ewfou
H iG ;f )
wnfaqmufa&;pDru
H ed ;f vkyif ef;
cGio
f aYkd &muf&NdS y;D &Si;f vif;aqmif
pDru
H ed ;f wm0efcH 'kw,
d tif*sif
eD,mrSL;Bu;D a':oef;&DEiS w
fh m0ef
&So
d rl sm;tm; awGUqH
k owfrw
S f
pHcsdefpHTef;ESifhtnD tjrefqHk;

qdkifu,frsm; ,mOfrSwfykHwifjyKvkyfay;vsuf&dS
vdkifpifrJUqdkifu,faps;EIef;rsm; jrifUwufvm
rEav; ZGef 5
rEav; csr;f at;ompHNrKd Ue,f
&dS &Joyd u
H iG ;f rEav;wdik ;f a'o
BuD; tpkd;&tzGJU\ pDrHBuD;MuyfrI
jzihf vdik pf ifrq
Jh ikd u
f ,frsm;tm;
One Stop Service tjzpf ,aeY
rS pwifjyKvkyfaqmif&Gufay;
vsu&f &Sd m(atmufy)Hk vdik pf ifrq
Jh ikd f
u,faps;uGufwGif aps;EIef;jrihf
wufrI&dSvmaMumif; 59vrf;
(NrdKUopf)qdkifu,fyJGpm;rsm;xHrS
od&onf/

,aeYwkwEf ikd if x
H w
k v
f ikd pf if
rhq
J ikd u
f ,faps;EIe;f rsm;rSm *smvif;
wpfpD;vQif aiGusyf 440000
0ef;usi?f kyq
f ;kd (125)trsK;d tpm;
tpkH wpfp;D vQif aiGusy3f 60000
0ef;usi?f avmh*sm;(110) wpfp;D
vQif aiGusyf 450000 0ef;usi?f
e,l;trfbzdk ifaxmif(125)wpfp;D
vQif aiGusyf 430000 0ef;usi?f
uefb(dk 125)wpfp;D vQif aiGusyf
520000 0ef;usif &dSvmojzihf
qdkifu,fwpfpD;vQif aiGusyf

Ny;D pD;a&; BuKd ;pm;aqmif&u

G o
f mG ;
Mu&ef rSmMum;onf/
ppfawmif;wHwm;(ewfou
H iG ;f )
onf yJcl;wdkif;a'oBuD; yJEG,f
ukef;-ausmufBuD;vrf;ay:wGif
wnf&SdNyD; wHwm;trsKd;tpm;rSm
oHuu
l eG u
f &pfb;kd ydik ?f oHuu
l eG f
u&pfwikd x
f yd t
f yk ?f tay:xnf
oHrPd&ufr? uGeu
f &pf&ufrESifh
uGefu&pfMurf;cif;wdkYjzihf wnf
aqmufxm;NyD; wHwm;t&Snf
ay 720? ,mOfomG ;vrf;tus,f
24ay ,mOfESpfvrf;oGm;ESihf vl
oGm;vrf;wpfzufvQif 3aypD yg
&SNd y;D ,mOfwpfp;D csi;f cGijhf yKtav;
csed rf mS wef 60jzpfonf/(tay:yk)H
qufvuf jynfaxmifpk
D
0efBu;D onf High Star ukrP
u B.O.T pepfjzihf aqmif&Guf
vsuf &Sdonhf &efukef-awmifilrEav; jynfaxmifpv
k rf;rBu;D
\ anmifav;yif-aZ,s0wDvrf;
ydik ;f ay:&Sd wHwm;trSw(f 3^122)
t&Snfay 150&SdNyD; cHEdkif0ef
15000rS 20000 0ef;usifaps;
jrifw
h ufvmonf[k pkpH rf;od&&Sd
onf/
vuf&t
S d aetxm;t& ,mOf
rSwyf w
Hk if pwifjyKvyk af y;csed jf zpf
jcif;? vdik pf ifrq
Jh ikd u
f ,frsm; vuf
0,fa&mif;cs&ef tpD;a&enf;yg;
jcif;wdaYk Mumihf aps;EIe;f jrihw
f uf
vmaomfvnf; aemufyikd ;f wGif
,ckaps;xuf jyefvnfusqif;
vmzG,&f o
Sd nf[k qdik u
f ,fypGJ m;
tcsKdUu okH;oyfMuonf/
,aeY(une)rS ,mOfrSwfykH
wifjyKvyk af y;&m 21,^13000
rSp ,mOfeHygwfrsm; xkwfay;
vsuf&dSaMumif; od&onf/
w&m;r0ifwifoiG ;f xm;onfh
armfawmfqik d u
f ,frsm;tay:owf
rSwfaumufcHoGm;rnfh pD;Muyf
wefz;dk rsm;ukd vkid pf ifjyKvyk o
f nfh
ae&mwGif Z,m;um;csyrf sm;jzifh
aMunmxm;aMumif;ESi2f h 011ckEpS f
wkwEf ik d if x
H w
k f tif*siyf g0g(125pDp)D qdik u
f ,fwpfp;D rSwyf w
Hk ifc
twGuf pkpak ygif; cefrY eS ;f ukeu
f s
p&dwfrSm aiGusyf 59800jzpf
aMumif; od&onf/
(043)

avsmeh nf;vmonhf wpfvrf;oGm;

oHaygifww
H m;tm; zsuo
f rd ;f
wef 60cHEikd 0f ef&o
dS nhf oHuu
l eG f
u&pf ESpv
f rf;oGm;wHwm;tjzpf
tqifjh ri
fh topfjyefvnfwnf
aqmufoGm;rnhf wHkuefwHwm;
wnfaqmufa&;vkyfief;cGifokdY
a&muf&SdNyD; yxrtqihf vdktyf
onhf ,m,Dvrf;vTJ abvDww
H m;
vkyfief; pwifaqmif&GufaerI
tajctaeudkMunhfIppfaq;NyD;
rdrd0efBuD;XmerS enf;ynmESihf
vdktyfaom wHwm;qufpyf
ypn;f rsm; ulnyD yHh ;kd oGm;rnfjzpf
aMumif; rSmMum;onf/
tqdyk gwHwm;rSm jynfaxmifpk
vrf;rBu;D ay:&Sd wHwm;rsm;tm;
wef 60cHEikd 0f ef&o
dS nhf oHuu
l eG f
u&pfww
H m;rsm;tjzpf ajymif;vJ
wnfaqmufomG ;&ef aqmufvyk f
a&;0efBu;D Xme\ vrf;Teo
f wf
rSwfxm;csuft& High Star
ukrPDu wm0ef,lxm;aom
B.O.T vrf;ydi
k ;f twGi;f yxrqH;k
pwifjyifqifwnfaqmufaom
wHwm;jzpfaMumif;owif;&&So
d nf/

6-6-2012

tIdcsif;trsKd;om;ygwD (Asho Chin National

Party)tm; EkdifiHa&;ygwDtjzpf rSwfykHwifcGifUjyKjcif;
jynfaxmifpo
k rwjrefrmEkid if aH wmf
jynfaxmifpak &G;aumufyaJG umfr&Sif
aejynfawmf
aMunmcsuftrSw(f 29^2012)
1374ckESpf? e,kefvjynhfausmf 1 &uf
(2012ckESpf? ZGefv 5 &uf)
tIcd sif;trsKd;om;ygwD (Asho Chin National Party)tm;
EkdifiHa&;ygwDtjzpf rSwfykHwifcGifhjyKjcif;
&efuek w
f idk ;f a'oBu;D vIid Nf rKd Ue,f(9)&yfuu
G ?f &efuek -f tif;
pdev
f rf; wku
d t
f rSw(f 120)? (7)vTm?tcef;(52)wGif ygwD;Hk csKyzf iG fh
vSpfxm;&Sdaom tIdcsif;trsKd;om;ygwD(Asho Chin National
Party)tm; 2012ckESpf? ZGefv 5&ufaeYrSp EkdifiHa&;ygwDrsm;
rSwyf w
Hk ifjcif;Oya' yk'rf 9ESit
hf nD rSwyf w
Hk ifciG jfh yKvu
dk af Mumif;
aMunmtyfygonf/
tIdcsif;trsKd;om;ygwD(Asho Chin National Party)\
rSwfykHwiftrSwfrSm (55)jzpfygonf/
trdefYt&
(0if;ukd)
twGif;a&;rSL;
jynfaxmifpak &G;aumufyaJG umfr&Sif

umuG,fa&;OD;pD;csKyfkH;(Munf;) rS 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;
ausmfaqG OD;aqmifaom jrefrmhwyfrawmf cspfMunfa&;
ukd,fpm;vS,ftzGJUtm; &efukefwkdif;ppfXmecsKyf wkdif;rSL;
Adv
k cf sKyq
f ef;OD;ESihf wm0ef&o
dS rl sm;u &efuek t
f jynfjynfqidk &f m
avqdyf ykaYd qmifEw
I q
f ufMupOf/

'kwd,AkdvfcsKyfBuD;ausmfaqG OD;aqmifaom cspfMunfa&;ukd,fpm;vS,ftzGJY

wkwfjynfolYorwEkdifiHokdh cspfMunfa&;c&D;xGufcGm
aejynfawmf ZGef 5
umuG,af &;OD;pD;csKyf ;Hk (Munf;)
rS 'kw,
d Akv
d cf sKyBf u;D ausmaf qG
OD;aqmifaom jrefrmhwyfrawmf
cspMf unfa&; uk,
d pf m;vS,t
f zGUJ
onf wkwjf ynfov
Yl w
G af jrmuf
a&; wyfrawmf\ zdwMf um;csuf

t& ZGef 5&ufrS 10&uftxd

cspfMunfa&;c&D; vnfywf&ef
,aeYreG ;f vGyJ idk ;f wGif avaMumif;
c&D;jzifh &efuek Nf rKd UrSwkwjf ynfoYl
orwEkdifiHokdY xGufcGmoGm;&m
&efukefwkdif;ppfXmecsKyf wkdif;rSL;
AdkvfcsKyfqef;OD;? r*Fvm'kHav

19vrf;ray:wGif ,mOfwdkufrIjzpfyGm;
qdkifu,farmif;ol yJGcsif;NyD;aoqkH;
rEav; ZGef 5
rEav; atmifajrompHNrdKU
e,f 19vrf;ray: 86-87vrf;
Mum; ,aeYrGef;vGJ 1em&DcefYu
yDygcGHrsm; wifvmaom ,mOf
eHygwf 2u^8580 'dkifem,mOf
ESifh 11,^26128 plyguyf armf
awmfqikd u
f ,fwYkd ,mOfwu
kd rf jI zpf
yGm;ch&J m qdik u
f ,farmif;olrmS ae

&m yGcJ si;f Ny;D aoqk;H oGm;onf/

jzpfpOfrSm 'dkifem,mOfonf
19vrf;ray: taemufrSta&SU
bufoYdk armif;ESiv
f mpOf 86-87
vrf;Mum;? 'l;Mum;vrf;twdkif;
ajrmufraS wmifbufoYdk armif;
vmaom qdik u
f ,fEiS fh 19vrf;r
ay:wGiw
f u
kd rf u
d m um;ESicfh sw
d yf g
oGm;chjJ cif;jzpfNy;D qdik u
f ,farmif;

wyfpcef;XmecsKyf XmecsKyfrSL;
Adv
k rf LS ;csKyo
f ed ;f Ekid ?f oefvsiw
f yf
e,frS Akv
d rf LS ;Bu;D rif;ode;f wifEh iS hf
wyfrawmft&m&SdBuD;rsm;u &ef
uket
f jynfjynfqidk &f mavqdyf ykYd
aqmifEw
I q
f ufMuaMumif;owif;
&&So
d nf/
ol aoqkH;chJjcif;jzpfonf/
okdYjzpf&m 'dkifem,mOf rqif
rjcifarmif;ESifol ukdaZmf0if;
touf 39ESpf (b) OD;nGeaYf rmif?
atmifyifv,f&GmrwGif aexdkif
oltm; trSwf(5)&Jpcef;rS (y)
255^2012? Oya'yk'fr 304
(u)t& ta&;,lxm;NyD; ao
qkH;ol qdkifu,f,mOfarmif;\
trnfEiS afh e&yfvyd pf mtm; pkpH rf;
qJjzpfaMumif; owif;&&do
S nf/
(043)