oH;k q,f OD;vli,f

oAnKw
pdEr %dusr;f

PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com

2
earmw\ b*0awm t&[awm
ormorK'<\
oAnKw pdEm r,usr;f
t[H/ oH;k q,f+rdK@ausmif;wum/ onm ^m%fu,f/ OD;vli,f
onf/ wd&weH/ &wemoH;k &yf/ jrwfxufjrwfonf/ vlewfjA[Rm? p=um
0Vm teE/ avmuavmukw/f tcsKyftcsm/ r[mo,rBL/ Ak'*< L~F oAnK/
twkrJh xGwfxm;/ aO,s"Hig;yg;ud/k ydki;f jcm;a0befI/ XmeE&/ a'otrsKd ;
rsKd ;wdk@ud/k tpd;k &awmfrlaom/ \&d, t&Si?f vl@cGif ewf&mG ? jA[Rm
ESpq
f ,f/ t&yf0,fY/ b,ftcgumv/ b0 ydoaE</ raepbl;/ txl;
0daoo/ teE&/ tptqH;k vH;k vH;k uif;pif/ vl&iS &f [ef;wdk@ }udK;yef;aom
'ge oDv bm0em/ yg&rDrjznf/h jyuawhtvdv
k /dk udk,fawmfwidk f xif&mS ;
aom/ bk&m; oAnKw tpdaEonf/ vlaqG vlrsKd ;/ ewfrsKd ;ewfE,
G /f ESpf
q,fjA[Rm/ t0dZm ruif;/ roef@&Si;f aom b0oH;k &yfwdk@ESifh/ tEkjrLr#
rqdik /f }uD;cdik jf rifjh rwfaom r[mrkeEd /N trdtb q&m/ rdrx
d uf*k%x
f ;l
aomol/ b,ftcgr&S/d Zmwd-Z&m-Asm"d-r&%/ 'kuQav;rsKd ; r,Suf
rpyf/ tjrwfwumh twkv/H "rRH "rR\
d &/ oH;k avmu uyfurBmwdk@onf
wnf&mXme r&Srd SDumvu/ oAnKw o,rBL/ wqlwnf;aom jrwf
bk&m;ud/k ud;k pm;I 0ENem/ jyK+yD;cgr/S yg&/H yg&rDq/k aumif;}uD;jyKI/ oA
nKxGwx
f m;/ udk,af wmfpm;[k/ vlom;{uef/ bk&m;^m%fu/dk yefqefI
jrifjh rwf/ waomif;aom avmu"gwfrmS / vlo;Hk &yf 0yfv#Kd ;I/ &Scd ;dk cH&
aom/ uy`dvEdik if Hom;/ ynwfb&k m;&Sif a*g"ryg? oH;k &yfaom &wemwdk@
ud/k t[H/ u|Efyk f ausmif;wum/ onm^m%fu,f/ OD;vli,fu/ oHk;'Gg&
jzif/h =unfqG 0ENem/ &Scd ;dk yg.? 0EdwmG 0ENemjzif/h av#mpf Gm &Scd ;dk +yD;I/
o,rBLw/ oAnKw ta=umif;ud/k owW0gEiS fh urBm r&Srd u
SD / teE
wefc;dk / teE^m%fawmfEiS fh jynfph HkI/ udk,af wmf wqlwnf; &Sad wmfrl
a=umif;? ud,
k af wmf tvd&k I
Sd / owW0gEiS fh urBmavmu/ txufeAd m ef

PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com

3
ed,w/ t0Dpad tmuf/ i&J ed,w/ tvnfacgif bHko;Hk yg;onf/ ocFg&
0dum&/ ynwfwdk@ud/k XmeESifh ydik ;f jcm;I/ teEowW0g/ teEurBm/
jzpfapa=umif;ud/k u|Efyk fuo
Jh dk@ wyg;aomol/ &Siv
f &l [ef;wdk@onf/ tvdk
&Sv
d #i/f od=u ygap[k/ rdr^d m%f &nf&G,I
f / ygVad wmf Xuwm/ Dum
vufoef;/ qef; tvuFmwdk@ud/k av#mf&m oGwfoiG ;f I/ jrefrm t"dy`g,f
xif&mS ;atmif/ a&;om; az:jyvdu
k yf gownf;? oAnKw bk&m;ocif
onf trdr&S/d tbr&S/d udk,x
f ufjrwfaomol r&S/d yg&rDq,fyg;udk
rjznf/h 'ge-oDv- bm0emwdk@udk rjyKvkyb
f J/ tvdkvjdk zpfawmfral =umif;?
oufaoum;/ o,H-tvdv
k d/k blw-H xif&mS ;/ Zm&wd jzpfawmfr.
l ?
o,H tbdnm, um&a\&E?d q&mrdbuif;I jzpfaom ygVd ouf
ao/ oAnKbk&m; wqlwnf;jzpfa=umif; oufaocHygVu
d m;/ om&w
o*F[usr;f Y Ak'<gEyk eavmau/ {auma&0 Oy`ZE /d uum&%H/ r[EH
wm&/ oAnKw ^m% *k%meH/ r[EHa[mwd/ {uHwaH &0/ *%Sw
d A?H Ak'<gEyk e bk&m; rnfonfum;/ avmau avmuY/ {auma&0 wql
wnf;omv#if/ Oy`ZE d jzpfuek f.? uum&%H tb,f uJhodk@enf; [lrl
um;/ r[EH }uD;jrwfaom/ oAnKw^m%H oAnKw ^m%fawmfonf/
*k%meH *k%fwdk@. wnf&mjzpfaom/ {uHwH xdo
k A nKw ^m%fawmf
wqlwnf;omv#if/ a[mwd jzpf.? dwd Todk@/ *%Sw
d AH ,ltyf.?
xdo
k AnKw ^m%fawmfb&k m;onf/ ^m%fawmf teEEiS fh jynfph aHk =umif;/
0daoo bk&m;jzpfa=umif;? 0daoo Aka'<gwd oAnKw ^ma%m/ w\
teaEm/ teE^m%E/d tawWm? 0daoo Aka'<gwd 0daoo bk&m;[l
onfum;/ oAnKw ^ma%m oAnKw a&$^m%fawmfwnf;/ w\
xdak &$^m%fawmf. teaEm teE tqH;k tp ta&twGuf r&Sad om/
^m%H yapPu Ak'<g om0u wdk@xuf txl; vGefuJ xl;jrwfI odawmfrl
aom oAnKw a&$^m%fawmfudk Aka'<gwd bk&m;[lI/ 'XaAm rSwt
f yf
.? bk&m;oAnKwonf/ tpOft+rJ/ rtdrk em raoa=umif;ud/k eDwd
usr;f / redarZLusr;f wdk@u oufaocHjyaom ta=umif;rSm/ aumtb,foo
l nf/ Aka'<g bk&m; rnfoenf;? teE&-H tptqHk;r&Sd tdjk cif;

PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com

4
emjcif; aojcif; r&Sad om/ oAnKw^m%fawmfudk Aka'<g bk&m;[lI/
'XaAm rSwt
f yf.? xdt
k cg ^m%fawmf teEEiS fh jynfph Hkawmfral om
oAnKw jrwfpGmbk&m;ocifonf/ teEurBm rd;k -ajr-ae-v-euQwf
wm&m/ vlewfjA[Rm owW0gtaygif;wdk@ r&Srd u
SD mvu/ txufatmuf
tmumo [if;vif; xdt
k &yfwiG /f ,ck ypPuQ oH;k q,fw
h bHt
k xuf/
b0*f[al omae&m/ jzpfvmtHah om t&yfu/ oAnKwbk&m;ud,
k af wmf
jrwfonf acwWwnfaeI/ a&$^m%fawmftm; pOf;pm; qifjcifawmfrl
onfrSm/ igu
h dk cdkvI
_H igY jzpfyGm;aom ^m%fawmfonf igESifh twnf
t+rJ ae=urnfr[kw/f ^m%fawmfwkd@onf aemiftvd&k &Sd m igu
h dk cGJcmG
I jzpfv&dk m jzpfomG ;=uvdrrfh nf? xdu
k Jo
h dk@oGm;aom igt
h aoG; igt
h om;
^m%fawmfrsm;onf cGJcmG I oGm;aomtcg/ txufatmuf tmumo
[if;vif;wGif ae&mxdik cf if;r&S/d tvGeyf if 'kut
Q }uD;ti,fudk awG@=u&
vdrrfh nf? awG@=uaomfvnf; rScD &dk m ^m%fawmfwdk@ ae&mxdik cf if;udk
,cku wif}udKI/ b0*f. txuf tmumo [if;vif;udk aemif^m%f
awmfwdk@ csr;f omap&ef/ edAm ef a&$jynfawmf}uD;udk vufO;D pGm ydik ;f jcm;
wnfaxmifawmfrlavonf? b0*f. atmuf t&lyav;yHku pI/ &ly
umr/ t0Dpd i&Jtxd oH;k qJhwbHk w&yfa'orsm;udk tEkt&ift
h m;jzifh
ydik ;f I wnfaxmifawmf rlavonf? wnfaxmif&ef ta=umif;um;
ud,
k fawmf. ajcz0g;awmf ESpfbufrS pufvuQ%m tpHyk gaom wefc;dk
awmf/ aevESifhwuG/ +*dKvf=u,f euQwf t&yf&yfwdk@udk "gwfav;yg;ESifh
wuG rD; a& av ajr tpm;tpm/ ae&mxdik cf if;/ opfyif0g;yif tcsOf
trsKd ;rsKd ;/ tcsKd trsKd ;rsKd ;/ tcg; tzef tiefESifh wuG/ owW0gwdk@ trGef
tjrwfjyK&ef/ ausmufoH ywWjrm; a&$aiGrpS I tvH;k pHk jzpfap&ef aev
euQwfwm&m +*dKvf=u,fwdk@ukd tcGijfh yKI/ oH;k qJhwbHk Xme t&yfudk 'kwd
, wnfaxmifaponf? oH;k qJhwbHkonf ae&mXmerS vGwfuif;
aom atmuftmumo [if;vif;ud/k aemifed,w rdp>m'dXd i&Jow
l dk@
t+rJaeap&ef rD;tv#EH iS fhwuG/ atmuf tmumo[if;vif;udk cif;csefI
xm;awmfrlapownf;? xdt
k a=umif;udk bk&m;tvdkawmfwdki;f jzpf=u&

PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com

5
onf[k &SiAf 'k <aCmo jyKjyifp&D ifaom tXomvdeu
D sr;f / 0Dowd0ENem
wGif jyqdo
k nfum;/ *&k%m0d, oawWo/k ynm &\ra[odaem/ an
,"arRo/k ,wm,kZ/d y0wWdw/WH ra[odaem/ bk&m;ocifonf/ *&k%m
0d, u&k%mawmftm;jzif/h oawWok owW0gtaygi;f wdk@ESi/fh an,"arR
ok/ an,"Hw&m; ig;yg;wdk@udk ,wm,kZd tvdak wmf&o
Sd nf twdik ;f
y0wWw
d WH jzpfawmfrlavukef+yD? xdu
k Jo
h dk@ ed,w edAm efEiS fhwuG/ oH;k qJh
wbHkudk ocFg& 0dum&/ vuQ%m edAm efynwfwdk@udk tvdkawmftwdik ;f
jzpfap&ef/ aev +*dKvf=u,fwdk@udk urBmr&Srd SD vufO;D pGm xGuaf y:apI/
aerif;onf wpf *%ef;jyKvkyI
f / O%Stm;jzifh awaZmrD;udk jzpfap.?
vrif;onf oDwtm;jzifh at;aom tcsi;f t&mjzifh a&udk jzpfap./ ae
u rD;udk jzpfaomtcg/ avvnf; wuGeuf yg&av.? vu a&udk jzpf
apaomtcg ajrvnf; wuGeuf yg&av.? odk@a=umifh aerif; a&S;OD;pGm
ay:xGuo
f nfudk wpf*%ef;jyKvkyf rSwfom;=u.? 'kw,
d ESpf&ufajrmuf
Y xGuaf y:aom pENmvrif;udk ESp*f %ef; jyKvkyrf w
S fom;=u.? xdk "gwf
av;yg; urBmjzpfv#if oH;k &ufajrmufaom tcg/ urBm. t*Fgjynfph aHk p
jcif;iSm;/ opfyif 0g;yif tpm;tpm a&$ aiG ausmufoH ywWjrm;rS pI/
urBmay:wGif tvH;k pHk tuke&f Sdor# urBm. wefqmrsm;udk urBm. t*Fg
jynfph Hkapjcif;iSm/ oH;k *%ef;t& oH;k &ufajrmufY t*Fg+*dKvfrif; xGuaf y:I
jyKjyif&av./ xdt
k cg owW0g[I
l ujrif;eDaumifr# r&Sad o;? av;&uf
ajrmufaomtcg aemifurBmay:wGif owW0gwdk@ jzpfvm=uumv/ t
,kwf tvyf tjrwf oH;k yg;ESifhwuG/ tvH;k pHkudk rdrdwdk@ ^m%fprG ;f or# od
Edik =f uap&ef/ av;&ufajrmufY av;*%ef;t& AkpwDwd Aka'<g qdkonf
twdik ;f / Ak'[
< ;l +*dKvfrif; xGuaf y:&av.? aemuf ig;&ufajrmufY
aemifowW0gwdk@ jzpfvmaomtcg/ toD;toD; q&m jyKvkyfap&ef/ *k&k
[k qdt
k yfaom ig;*%ef;t& =umoyaw;+*dKvfrif; xGufay:&av.?
xdk@aemuf ajcmuf&uf ajrmufaomtcg/ q&mvkyaf om olwdk@wGif odef
toa&jzpfapjcif;iSm/ ajcmuf*%ef;t& aom=um+*dKvfrif; xGufay:vm
uke.
f ? aemuf ckepf &ufajrmufaom tcg tusKd ;tjypfudk txl;ay;

PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com

6
aom ckepf*%ef;t&/ pae+*dKvfrif; ay:vm&ukef.? jyif &m[k +*dKvf
rif;- udw+f *dKvfrif;wdk@rSm ckepfae@Y av#m&f m av#m&f m jzpfapwwfaom
a=umifh tus,fudk ra&;vdu
k f+yD? xdk@a=umifh avmuY owW0gwdk@onf/
tpOftqufu arG;bGm;=uaom olwdk@rSm- ae@ 7 ae@udk tpGJjyKI
owW0g[k ac:a0:ownf;? 0g rSm umr*k%f ig;yg;udk qdkvo
dk wnf;?
owW qdo
k nfum; *%ef; ac:jzpfonf? 0g rSm w%Smig;yg; jzpfonf? xdk
uJo
h dk@ Owk ESpyf g;jzpfaom aevwdk@ESifh +*dKvf=u,feuQwfwdk@u urBm
twnftaxmif tpHt
k vifudk &kyyf &rwfjzpfap+yD;v#i/f v,fuGuEf iS fh
wlaom urBm twnftaxmif+yD;umv/ pyg;rsKd ;aphEiS fhwlaom oAnK
w y&rwfb&k m;u jzpfymG ;aom y&rwfoabm 0wK^m%fawmf trsm;
wdk@udk bk&m;ocifu,
dk fawmfjrwfu trdef@ay;awmfro
l nfrmS / cspo
f m;wdk@
oifwdk@onf urBmwnfoa&G@ igEiS fh rauGruGm aeEdik f=urnf r[kw/f
oifwdk@ ighudk cGJcGgI oGm;=uvdrfrh nf? tu,fI oGm;=uaomfvnf; a&S;OD;
pGm igwnfaxmifaom b0*ftxuf aumif;uiftmumo edAm ef Edik if H
}uD;Yum;/ rD;r&S-d avr&S-d a&r&S-d ajrr&S/d aev euQwfwm&mwdk@vnf;
tvH;k pHrk &S/d ab;r&S/d &efr&S/d tvGecf srf;om okcESijfh ynfph aHk om aevwdk@
&Sad om t&yfxuf teExeG ;f vif;aom edAm ef a&$jynfawmf}uD;odk@ cspf
om;wdk@ oGm;a&muf=uv#if qif;&J 'kurQ &S/d Zmwd-Z&m-Asm"d-r&%
'kuaQ v;rsdK;wdk@ESifh r,Surf pyf/ tjrwfq;Hk jzpfaom edAm eft&yfodk@ oGm;
=uavavmh? tcGijfh yKawmfrlonf? b0*fatmufjzpfaom oH;k qJhwbHk
ae&m t&yfudkum;/ igt
h m%mESifh wefcdk;awmf Owkwdk@udk wnfaxmifap
&ef tcGijfh yKonftwdik ;f / wdk@u rD;-av-a&-ajr "gwaf v;yg; tpHk
tvifEiS fh t&lyu bHu
k pI t0Dpd tqH;k wdik /f tEkt&ifh tqifq
h ifh jyK
vkyI
f / Zmwd-Z&m-Asm"d-r&% ab;&ef taygif; +cH&aH pI/ jzpfjcif;
ysufjcif; ta=umif;tusKd ;ESiw
fh uG/ ocFg&Edik fi}H uD; t+yD;xif&mS ; &Sad v
onf? ocFg&e,fatmuf txift&Sm; &S=d uavonf? xdkt&yfo;kH yg;
wdk@wGi/f edAm efvnf; ed,w/ t0Dpad tmuf i&JbHkvnf ed,w/ tvnf
acgirf Sm ocFg&/ Xme oH;k rsKd ;&So
d nf teuf/ txufaumif;uif ed,w

PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com

7
udo
k m igtcGijfh yKawmfrlavonf? atmuft&yfXme ESprf sKd ;wdk@udkum; ig
tvdrk wl cGirfh jyK cspfom;wdk@vnf; ig. taoG;tom; oabm 0wK
^m%f y&rwf jzpf=uonf twdik ;f / 'kut
Q rsKd ;rsKd ;udk ra=umuf=uv#i/f
oifwdk@tm; tEdik t
f xuf rwm;? bHko;Hk yg;odk@ qif;oufaom olwdk@rSm/
t0dZm &kyEf iS fh awG@umv/ t0dZm &kyo
f nf ememe,/ edyek *rB,
D / trsKd ;
rsKd ; vSnyhf wfzsm;a,mif;I/ t0dZm &kyu
f dk wyfESpo
f uf=uaomtcg/
w%Sm[laom avmbESifh 'kut
Q rsdK;rsKd ;/ rdpm> [laom arm[ESifh 'kuQ
trsKd ;rsKd ;/ tusKd ;ta=umif; raumif;jzpfcg aumif;jzpfcgEiS fh ae&mrus/
ya0gum,/ pwka0gum,/ {aua0gum,/ {uwWonD/ emewonD/
tvDvt
D vmvm rsm;pGmb0/ umr&ly t&lyESifh ocFg&e,fom; tyg,f
odk@ vm;+yD;v#i/f usm;a=umif qdw0f uf/ =uufiSuf opf=uKyf/ awmifr
[kwf ajrmufr[kw/f t&_y&f y_ o
f nD/ ujrif;eDrm$ ;/ tjrifawGrSm;=uI/ i&J
vm;jcif; twefwef/ ocFg&Edik if rH mS / tifrwefa=umufb@dk rsm;aom
a=umif/h roGm;=uavESi/fh oAnKbke;f armfu wm;jrpfawmf rlavo
wnf;? tu,fI oGm;cJhaomf 'kp&dkuw
f &m;udk y,f/ okp&dkuf w&m;udk
tm;xkw=f uav? igb&k m;udv
k nf; rarhEiS ?fh ta=umif;&SdI igb&k m;udk
wv#if igud,
k fwidk f qif;I u,fawmfrrl nf[k om;awmfrsm;udk rdef@=um;
awmfrlvdkuf.? xdt
k cg ^m%fawmfwdk@onf tcsif;csif;pka0;I tb
bk&m;!$e;f jyaom txufeAd m ef t&yfudk roGm;vd=k u/ atmuf atmuf
jzpfaom bHo
k ;Hk yg;t&yfudkom oE&D %tm;jzifh pHI
k prf;vd=k uaom
a=umif/h ^m%fawmf y&rwfwdk@onf bk&m;ESifh cGJcGg+yD;v#if/ txuf
edAm efodk@ roGm;/ atmufbHko;Hk yg; twGi;f odk@om toif;pkEiS fh tcgcg
oufqif;I vm=uukeo
f wnf;? a&S;OD;pGm oufqif;aom olw@dk rSm/ rdrd
^m%foabm tvdt
k wdik ;f t&kybHYk emruQEm< av;yg;ESifh bHo
k m; jzpf
=uavownf;? 'kwd, qif;oufvmolwdk@rSm/ t0dZm &kyu
f dk tvGef ESpf
oufI {ua0gum, tonowf bHo
k m; jzpf=uavownf;? wwd,
qif;vmolwdk@rSm ya0gum, &ly jA[Rm wqJah jcmufbHkom; jzpf=u&
avownf;? pwkw qif;vmaomolwdk@rSm/ umr ok*wd ckepfbw
Hk Gif

PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com

8
vltrsKd ;rsdK; ewftrsKd ;rsKd ; jzpf=u+yD;v#i/f t0dZm "gwfav;yg;&kyu
f dk tvGef
pHrk uf ESpo
f uf=uaoma=umif/h ya0um, cE<m ig;yg;/ &kyv
f n
S pfh m;
aoma=umifh trsm;aom owW0g[I
l / w%SmEGH &GH@bGuw
f Gif rpif}udKuf
0ufrsm;uJhodk@ tqufqufjzpf=u&avownf;? Tt&mY t0dZm um;
"gwfav;yg;.&ky/f w%Smum;/ bk&m;ocif. tEG,jf zpfaom y&rwf
^m%f/ xd^k m%fum; t0dZm y&rwf&yk fudk tvGeEf pS foufI/ cE<mtdrf jyK
vky+f yD;v#if/ cE<mtdrEf iS fh &kyyf &rwf/ emrfy&rwf/ ESpcf pk yfr=d uaom
tcg/ o0d^m%u y&rwfaumif trsKd ;rsKd ; jzpf=u&avownf;? xdk@
a=umifh Owku &kyfudk jzpfaponf? emrfy&rwfu emrfudkjzpfaponf? &kyf
emrf ESp&f yf ESppf pk yfro
d nfudk uH[k qko
d nf? pdwfrmS tm&HEk iS fh emrf0^d m^f
awG@aomtcg pdwf qdo
k nf? "rRrSm aemif vlu bk&m;jzpfaom umv?
a&$^m%fawmfb&k m;onf/ xif&mS ;atmif a[majymjyoavonf? xdk
tcg bk&m;^m%fawmfwdk@onf/ t0dZm ajr}uD;ESifh 'GeEf pS fck zufpyfI/ vl
ewfwdk@. &kyfomef jzpf=uv#i/f t0dZm y&rwf&yk u
f dk tvGef wyfEpS f
ouf =uaoma=umif/h wabm ^m%fawmfrsm;udk wwf%mS [kac:onf?
t0dZm &kyu
f dk v_y&f mS ;apwwf/ oGm;vmapwwfaoma=umifh/ ^m%fudk
0d^m^f[k ac:onf? t0dZm ESifh w%Sm ESpcf pk yfI/ owW0gynwfEiS fh
trSwjf yK=uukeo
f nf? owW0gac:a0:jcif; t"dy`g,frmS txufu a&;jycJh
+yD? xdkowW0gwdk@um; yXr jzpfpu rdef;r a,usmF ;r[kw/f Oyyg'u
f dk "if
jzpf=uonft
h wdik ;f avmuDpsmefudk &Edik af o;onf? aemufumv &Snf
jrifph mG ajr}uD; tqDtv$mrsm;udk oH;k pm;=uI/ t0dZmajr}uD;&kyo
f nf
wajz;ajz;av;vHjcif; jzpfvmI/psmeformy'f roGm;Edki=f u/ xdak emuf/
ywm-vwm-EG,cf sKd rsm;udk oH;k pm;&onf? xdkaemuf EG,cf sKd uG,fI/ er
oav;qHudk oH;k pm;&onf? qHu,
G faomtcg/ pyg;toD;tESH tyifjyK
vkyI
f / umv &Snpf mG oHk;pm;&onf? xdu
k mvrS/ avmb-a'o xlajym
I/ TowW0gwdk@u tcsKd @ rde;f rt*FgZmwfay:onf? tcsKd @a,musFm; t*Fg
Zmwfay:onf? rde;f rrSm rD;avmifzl; uJhodk@ yom0r*f jzpfonf?
a,musFm;rSm xdak e&mrS a,mif,m;I a,musFm; t*FgZmwfjzpfonf?

PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com

9
Tumv rde;f rudk rD;rm[k ac:onf? a,musmF ;udk a,mif,m; [k
ac:onf? umv&Snv
f #m;aoma=umifh ,ck rde;f r a,musmF ; ac:=u
onf? TurBmOD;u t0dZm ESifh w%Sm bufpyf+yD;v#if owW0g jzpf=u
aoma=umifh raumif;r_ 'kp&du
k rf sm;udk vGeu
f sL;jyKusif=h uonf twGuf
ud,
k 0f efaqmifjcif; om;bGm;jcif;/ Tolwdk@u b0ajymif;vJ aoaom
umv wb0Y tcsKd @aom olwdk@onf rdrjd zpfv=dk uonftwdik ;f / qif
jrif; u|J EGm;/ opfusm; jcaoFh wd&pd m> eftrsKd ;rsdK;wdk@wGi/f ujrif;eDaumif
a&mufatmif uGJvGJx;l jcm; owW0gtrsm; jzpf=u&ukefonf? i&JbYHk
vnf; trsm;yif usa&muf=uukeo
f nf? Tt&mY tvGefoef@&Si;f aom
bk&m;^m%fawmfrsm;onf ,kw,
f kwEf rG ;f EGr;f uGJvGJx;l jcm; jzpf&ygvJ/
bk&m;ocif rsKd ;aphonf bk&m;uJhodk@om jzpfoihyf gonf? aumuf}uD;pyg;
udk pdkufv#if aumuf}uD;yifom aygu&f ygrnf? csed f+rdeaf om o&ufrsKd ;udk
pdu
k v
f #if csed f+rdeaf om o&ufo;D om jzpf&ygrnf? apm'em 0ifonf&Sd
aomf bk&m;^m%fawmfwdk@onf rdrcd snf; owfowfr[kw/f ,kwEf rG ;f
aom t0dZm tnpfta=u;ESifh bufpyfrdI/ pyg;aumuf}uD;rsKd ;onf ajr
.twGuf aumuf}uD;roD;bJ tjcm; pyg;oD; ouJo
h dk@? o&ufyifEiS fh acG;
awmufyifonf ESpcf yk ;l I pdu
k rf daomtcg/ o&ufo;D onf rcsKd bJ
tcg; jzpfouJhodk@/ tvGecf sKd aom o&ufo;D rsKd ;onf awm}uD;aom
t&yfY aygufa&mufcv
Jh #if rlvo&ufr[kw/f qifeif;o&uf jzpfouJhodk@
xdk@twl t0dZmESifh w%Sm bufpyfrad om owW0gwdk@rSm ynwfaumif
trsKd ;rsKd ; jzpf=u&ukeo
f nf? xdt
k a=umif;udk pGJI cg;awmufjrpf&u
S /f pdu
k f
a&mzuf/ o&ufyifrif;/ oD;csKd uif;onf[k pwk"rRom&wGif qdo
k nf?
t0dZm w%Sm 0 aoe/ a'G;rlvmed [lI Ak'0< pe/ ydpPorky'` u
f sr;f rSm
bk&m;a[mawmfrlonf? 'G,'H G,H ormywWd 0aoe/ awbHrk u ukov
ukoavm/ {ukew o0da"m/ raem raemurR 'G,eH mr? [k qko
d nf?
bHo
k ;Hk yg;rSm t0dZm w%Sm ESpcf kbufpyfI owW0g jzpfonf[k bk&m;
a[mawmfro
l nf? xdt
k a=umif;udk atmuftxuf E_id ;f ,SOf&ef ed,mr
ig;yg;udk jyygOD;rnf? Owk/ ADZ/ urR/ pdw/W "rR/ yed,marm/ tm'd

PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com

10
Ak'*< aF vm/ Aka'<gwd 0peawm tawWm- [k t*FwKd Xuxm jyygonf?
Owkp Owkvnf;aumif;/ ADZp rsKd ;aphvnf;aumif;/ urRp tr_vnf;
aumif;/ pdwW pdwfwpfck &kyu
f ;dk q,fvnf;aumif;/ "rR umr &lyt&lyedAm efw&m;vnf;aumif;/ wd Todk@ tm'dA'k *< Favm bk&m; tp
jyKI/ yed,marm ig;yg;aom ed,mr w&m;wdk@onf/ Ak'*< aF vm bk&m;
t*Fgjynfph jHk cif;a=umifh Aka'<gwd Ak'[
< I
l / 0 peawm bk&m;a[mawmfr.
l ?
Ted,mr ig;yg; t"dy`g,fum; OwkEpS yf g;wdk@u "gwfav;yg; urBmajr}uD;
twnftaxmifudk jzpfaponf? xdkurBmajr}uD; twnftaxmifay:Y
bk&m;^m%fawmfwdk@onf v,fuu
G fwiG f rsKd ;}uJouJhodk@/ "gwfav;yg;
t0dZm wdk@ESifhwb
GJ ufI/ owW0gjzpf=uonfu/dk Owk-ADZ-urR[k qdo
k nf?
owW0gjzpf+yD;aomtcg/ ^m%fawmfudk 0d^m^f[k ac:onf? xd0k ^d mOfESifh
tm&Hk pyfrad omtcg/ pdweW ,
d mr [kac:onf? "rR ed,mr rSm/ umr/ &ly/
t&ly/ edAm ef/ xdak v;vrf;udk "rRed,mr [kac:onf? xdt
k a=umif;um;/
=urf;aom ajr}uD; tvH;k tcJEiS fh bufpyfaom umr wqJw
h bHk om;wdk@
rSm/ 0dyvo abmufjyefI/ owW0gtrsKd ;rsKd ; jzpf=u&avonf? yXr
bk&m;ocifxHu a&S;OD;pGm qif;vmaom ^m%fawmfwdk@um;/ t&ly
av;bHrk mS owW0g jzpfI t&d,m ckepfa,muf/ wd[w
d fom;wa,muf
aygi;f &Spfa,muf jzpfavonf? t&d,m ckepfa,mufwdk@um; oAnKw
^m%fawmfb&k m; txufu !$ejf yaom edAm efXme t&yfudk igwdk@ oGm;
rdygru
l m; tvGecf sr;f om okcudk &=uav.? atmufatmuf jzpfaom
bHo
k ;Hk yg; twGi;f odk@ oufqif;vm=urdI/ 'kut
Q }uD;ti,fudk cH=u&
onf? ,ckwzef bk&m;qH;k ronft
h wdik ;f edAm efudk tm&Hjk yKI oHa0*
&+yD;v#if txuf tocFw "gwfjrwfaom aumif;uifEidk fio
H k@d jyefvdk
aom qENEiS fh urBm &Spaf omif;av;axmif umv &Sn=f um+yD;rS/ edAm ef
odk@ oGm;a&mufEidk f=urnf/ yk*K~d vf &Spaf ,mufteuf/ wd[w
d fvrl sKd ;
tcsKd @wdk@um; oHa0*&I/ aomwmywWzd v
dk f jzpfatmif }udK;pm;=uvdrfh
rnf? tcsKd @ wd[w
d yf *k ~Kd vfwdk@um; oHa0*r&I umrbHkwikd fatmif qif;
ouf=uvdrrfh nf? 'kwd, qif;vmaom tonowf bHkom;wdk@um;/

PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com

11
&kyu
f dk tvGefxif&mS ;apI/ emrfudk rxif&mS ;apbJ taumiftxnf
jzpf=uv#if v_y&f mS ;jcif;r&S/d urBmig;&maphrS tjcm;bHkodk@ a&$@ajymif;Edik f
aom ok*wd t[dwfom; jzpf=uukeo
f nf? wwd,qif;vmaom ok'<g
0go ig;bHo
k m;wdk@um; wbHkv#if oH;k a,muf=u/ tem*gr-f t&[wWr*f
-t&[wWzv
dk /f ToH;k a,muf ig;vDudk aygif;I/ yk*K~d vf wqJih g;a,muf
jzpf+yD;v#if bk&m; vrf;jyvdkufonftwdik ;f / xdb
k 0ukecf Jhv#if edAm efodk@
oGm;a&muf=u&vdrrfh nf? pwkwq
if;vmaom ^m%fawmfwdk@um;/ &ly
jA[Rm q,fbYHk t&d,m &Spfa,muf/ wd[w
d fom; wa,muf/ wbHv
k #if
ud;k a,muf=u &Sdonft
h euf/ wd[dwo
f m; wa,mufrmS atmufumr
bHo
k dk@ qif;vdkv#if qif;Edik af o;onf? edAmefodk@ oGm;a&mufvv
dk #ifvnf;
t&d,mwdk@tusifhudk usifI
h ud;k a,mufv;Hk yif pOfpHI edAm efodk@ oGm;
a&muf=u&vdrrfh nf? yr umrbHYk qif;vmaom yk*K~d vf wusyd fwpfwdk@
rSm t&d,m &Spaf ,muf/ ykwZk Of oH;k a,muf/ aygi;f wusyd fwpf jzpf+yD;
v#if vl@jynf ewfjynf jA[Rmjynfodk@ vl;vm pkeq
f ef }udrzf efrsm;pGm jzpf
=u+yD;v#i/f tyg,fav;bHo
k dk@/ txdeAd m efxd jA[Rmjynfrsm;odk@vnf;
oHa0*&I/ w&m;awmfudk usifho;Hk aqmufwnf =uygv#if edAmefxd oGm;
a&muf Edik =f uygonf? Tta=umif;um; yk*K~d vf wusyd Ef pS fwiG f 'k*w
~ d
yk*K~d vfudk ESwI
f / vl@jynfu txuf ewfjynf ajcmufxyftqH;k yk*K~d vf
wusyd fwpf a&;vdkuyf gonf? 'k*w
~ d yk*K~d vfrmS tyg,fav;yg;ESio
fh m qdik f
avonf? xdk@a=umifh txufjA[Rmvnf; wa&G@a&G@qif;vmI ujrif;eD
jzpfb;l onf? ujrif;eDvnf; wa&G@a&G@wufI txufjA[Rm jzpfb;l onf?
xdu
k Jhodk@ bk&m;^m%fawmfwdk@onf t0dZm "gwfav;yg; tnpfta=u;
wdk@ESifh bufpyfrI
d / arSmufveS yf sufjym;/ trSm;udk trSef ajymif;jyef OD;
apguf t0Dpdxw
k fjcif;ayguf/ atmufudk ed,w/ i&JbXHk merSm/ 'kuQ
awG ajymif;qefI/ cH&onf uufuufq/l bk&m;a[m w&m;udk pOf;pm;
I/ r,l=uv#i/f xdt
k wl rkuQs ab;}uD;awG@rS oHa0*/ rdu
k farmeESifh wvl
vl/ ynm&Sd pum;udrk Swfom;I r,l=uv#if i&Jol raumif;usKd ;ESifh
t0Dpd atmufuv
dk #Kd ;I csKd ;uyfrnf {uefrSwyf gawmh? oH;k vlewf tbxH

PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com

12
ud/k jyef&atmiftm;cJr/S onf0wfu vGw=f urnf/ owdxm;I ynm&Sd
pum;udk rSwfom;um emcHr/S edAm efESifh eD;=urnf? pdw}f uD;r0if=uESifh
qdv
k dkonf? Tt&mvnf; t0dZmESifh w%Sma=umifhom owW0gtrsKd ;rsKd ;
jzpf=u&onf? xdu
k Jhodk@ 'kux
Q if&mS ; jzpf=uonfrsm;udk bk&m;oAnKw/
txufuvnf; a[mav+yD? aemufvnf; ud,
k fawmfwdkif xif&mS ;odI/
tbom;rsm;wdk@udk 'ku0Q efrS vGwaf pjcif;iSm/ owW0g teEwdk@teuf/
vlu oAnKw^m%fudk yefqifI owW0gtaygif;wdk@udk &Edkio
f r# aoG;
aqmifjzm;a,muf+yD;v#if edAm efbo
Hk dk@ u,fwifvakd om oltaygi;f wdk@udk
a&$^m%fawmftm;jzifh a&G;aumufI yg&rDq,fyg; tjym;oHk;q,fwdk@udk
xH;k pHtwdik ;f jznfu
h siafh p+yD;v#i/f av;oacsEF iS fh urBmwode;f apha&muf
umv/ avmifbufysufbuf/ p=u0Vm ukawode;f twGi;f / igwdk@
p=um0Vm ZrL'Dygawmifu|ef; rZrd a'o tcsuftjcmwGif aAm'dyifEiS fh
yvi&f wem ayguf+yD;v#i/f a&S;OD; tp yxr/ 0dy\DtrnfEiS /fh vloHk;
&yfwdk@. txGwt
f jzm;/ vlom;pifppf/ OauQmif;ay:odk@ oAnKwbk&m;
ud,
k fawmfwdik f oufqif;I trsKd ;rsKd ;aom a&mifjcnfawmf/ trsKd ;rsKd ;
aom wefc;dk awmf/ ajrtxk/ a&txk/ avtxk/ rD;txk/ OwktvHk;/ yJh
wifcsHK;I/ ajrvH;k awmifp/Hk tr_rH avmuf/ =um;aomfa=umuft/hH odk@u
avmuf^m%fawmf/ odk@uavmuftm;awmf/ yg&rDawmfwdk@jzif/h tay:
xuf atmuf/ b0*faygufr#/ thHavmufxif&mS ;atmif vl@jynfu vl
om;udk bk&m; jzpfawmfrlapownf;? ? xdu
k mv oAnKw^m%fawmf
ude;f atmif;+yD;v#i/f ukov
dk /f tukodkv/f tAsm*w/ okw0f denf;/ tbd
"rRmrSmpI/ vlewfwdk@tm; w&m;qH;k r =o0g'ay;+yD;v#if ,Ofaus;atmif
jzm;a,mif;awmf rlavownf;? ? xdkumvrS t&d,m oHCm jzpf
avmufaom olwdk@onf/ w&m;&I &[EWm tppf tjzpf=u&avonf?
Tta=umif;um;/ oAnKw^m%fawmfb&k m;ESifh cE<mawmf 0dy\D bk
&m;/ trSwfxm;=u+yD;v#i/f y&rwfb&k m;/ ynwfb&k m;/ ESpyf g;vH;k yif
aus;Zl;wifbdk@jzpfvmonf? xdk tpGJjyKI/ p-pOD;bk&m;uyif/ yxr Ak'<
0pe w&m;awmfudk qifjcifawmfro
l nfrmS / taeuZmwd oHom,H/

PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com

13
oE<0d \
d /H tedr\
d /H *[um,u a0oHawm/ 'kuZQ mwdykeykE?MH *[
um,*wdaXmod ykea*[H/ eum[mod oA aw*[dum b*~g/ *[uk
wH/ 0do*Fw/H 0docFg&*wH/ 0docFg&*wHpw
d /WH wHoek /H c,rZum? ? y[
um,u twWabmwnf;[laom w%Smtdrfu/dk t}udr}f udrjf yKjyifwwf
aom w%Sm a,musmF ; yJuyG form;/ wH/ oifhu/dk *a0oHawm tqH;k
tp odatmif&mS aom/ t[H igonf/ a,e^ma%e t=uif oAnK
^m%fawmfudk r&ao;aom umvu/ 'daXe jrifjcif;iSm/ eouUm r
wwfaumif;/ oAnKw ^m%H oAnKw^m%fawmfu/dk t[H igonf/
ywdvmbm &jcif;a=umif/h wH oifhu/dk 'daXe jrifjcif;iSm/ ouUm wwf
aumif;+yD/ wH^m%H xdkoAnKw ^m%fawmfu/dk tedr\
d H t0dEa< Em
r&ao;onfjzpfI/ taeuZmwd oHom,H/ rsm;pGmaom b0 &Sad om/
oHom,H/ oHo&monf/ oH'g0d\oH/ &Snfjrifph mG =uOfvnf&av+yD?
ykeykEMH tbefwvJvJ/ Zmwd ydoaE<ae&jcif;onf/ twd'kuQ tvGef
qif;&JavpG/ *[um,* twWabmwnf;[laom tdrfudk t}udrf}udrf
aqmufvyk w
f wfaom w%Sm a,muFsm; yJuyG o
f rm;/ 'ged ,cktcgY/
wH oifu
h /dk 'daXm jrifonf/ torSd jzpfav+yD/ yke wbef/ a*[H
twWabmwnf;[laom w%Smtdrfu/dk etmumod aemufxyfrI
H
raqmufrvkyv
f wH? aw oif./ oAH tvH;k pHak om/ zmokum twW
abmwnf;[laom w%Smtdr.
f udavomtjcifu/dk b*~g csKd ;zJt
h yf+yD/
*[ ukw/H twWabmwnf;[laom t0dZm tdrf. txGwfu/dk 0docFwH
cstyf+yD/ ar ig./ pdwWH pdwfonf/ 0docFg,*wH jyKjyifjcif;uif;aom/ edAm
eH edAm efodk@/ yawWm a&muftyfav+yD? t[H igonf w%SmeH/ w%Smwdk@
./ c,H uke&f m ukeaf =umif;jzpfaom/ t&[wWr*f t&[wWzv
dk fodk@/
tZum t"d*awmyawWm a&mufonf? torSd jzpfav+yD? ?TuJhodk@
yxr Ak'0< pe =uL;&ifah wmfrlaomta=umif; t"dy`g,fum; oAnKbk&m;
om;^m%fawmf jzpfygv#u/f "gwfav;yg;t0dZm tdrfudk t}udrf}udrf
aemufaemuf oHo&m aqmufvyk I
f / zufpyfro
d nf twGu/f t0dZm &kyf
a=umifh puQKtvif; &aomoludk wdefovmzH;k v$r;f ouJho@dk bk&m;

PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com

14
tEG,af wmfjzpfaom ^m%fudk t0dZmzH;k onf twGu/f ,wmblw/
trSef trSm;udk rodbJ/ Zmwd'ku-Q Z&m'ku-Q Asmwd'ku-Q r&% 'ku-Q
T'kuaQ v;wdk@rsKd ;udk cHc&Jh avonf? ,ck oAnKw a&$^m%fawmfudk
yHqif&onftwGu/f t0dZm w%Smtdru
f dk tukepf eG f@ypfI/ ocFg& jyKjyif
jcif;rS uif;aom edAm efodk@ ig {uef oGm;rnf[/k rdrcd E<mtdrfudk rdrd }udr;f
y awmfrlonf? tcsypf um;. t"dy`g,frmS emrfu &kyt
f wGuu
f dk rcHv/dk
&kyu
f dk pGef@ypf+yD;v#if edAm efodk@ oGm;awmhrnf[k qdo
k wnf;? Tt&mY
yxr Ak'0< pewGif t0dZm um;- awm-awmif-a&-ajr-ork'&N m-aev-euQwfwm&m/ urBm tjzpftysufwdk@onfvnf; ^m%feufaom
ynmrSefu/ }uHbefI odEidk favmufonf? xdt
k a=umif;udk rodcJhv#if
xyfrI
H a[mawmfral om w&m;rSm t0dZm ypP,m ocFg&m/ ocFg&
ypP,m/ 0d^m%H 0d^m% ypP,m emr&ly/H emr&lypP,m oVm,weH/
oVm,we ypP,mza\m/ z\ypP,m a0'em/ a0'emypP,m w%Sm
w%Sm ypP,m Oy'gem/ Oy'geypP,m ba0g/ b0 ypP,mZmwd/ Z&m/
r&%/ aomu y&da'0/ 'kuQa'gre\ oky`g& omoH b0EW?d ?TuJo
h dk@
ydpo
P rky'` f w&m;awmfudk a[mawmfral vownf;? . t&twdwf
udk aumufonf &Sad omf/ yxr twdwaf [mu t0dZm / ocFg&/ w%Sm/
Oyg'ge/f b0[k a[mawmfro
l nf? 'kwd, a[mawmfrlonfrmS w%Sm/
Oyg'ge/f b0/ t0dZm / ocFg&[k a[mawmfro
l nf? Tt"dy`g,fum;/
yxr/ p-p OD;u "gwfav;yg; urBm owW0gwdk@ r&S/d tmumo [if;
vif;yif jzpfacsonf? xdt
k mumo [if;vif;wGif aevwdk@u bk&m;
ocif tm%mtwdik ;f urBmrd;k ajr jzpfap&ef/ aevwdk@u wefc;dk awmfEiS fh
t0dZm "gwfav;yg;udk jzpfapaoma=umif/h a[mawmfrt
l yfaom ydpo
P
rky'` f yxr twdwif g;yg;wGif t0dZm udk tpxm;I ta=umif;ig;yg;
a[mavonf? 'kwd,rSm w%Smudk tpxm;I ta=umif;ig;yg; a[m
avonf? t0dZm um; "gwfav;yg; ajr}uD;trSefjzpfonf? "gwfav;
yg;ESifh pyfaom &kyt
f rsKd ;rsKd ;wdk@rSm t^m%vuQ%m ^m%fr&Sd tem&
r% oabm tm&Hkudk r,lEidk /f b,awe oabm ab;taygif;wdk@ pka0;

PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com

15
&m bdEmN & r% oabm +ydKuGJysupf ;D wwfonf? 0,awe oabm a&G@
av#m abmufjyefwwfonf? c,awe oabm ukew
f wfaysufwwf
onf? tom&uawe oabm tESprf &Sdonf/ torRduoabm tpd;k
r&jzpfonf? tewoabm tcsnf;ES;D jzpfonf? xdk@a=umifh t0dZm &ky.
f
vuQ%mudk a&S;q&mwdk@ xif&mS ;avmufatmif jyayonf? w%SmrSm
rlvu ^m%fjzpfonf? ^m%fonf t0dZm &kyfudk wyfEpS o
f ufrI
d
avmbESifh pyfaom wwfem[k ac:onf? onfta=umif;udk aumif;
aumif; rodaom olwdk@u t0dZm &kyu
f dk emrfw&m; xif=uonf? xif
onftwdik ;f w&m;udak umufaomf arm[rla'G;udk t0dZm [k rSw=f u
onf? arm[rla'G;um; rlvu ^m%f t0dZm ESifh wGJbufrdI/ =unfvif
vSpmG aom a=u;rHkjyifreS fom;udk tnpfta=u; rauif;aom EGH zH;k ouJh
odk@/ rSeo
f m;onf =unfvifpGm t&dyu
f dk rjrifEdkio
f uJhodk@ jzpfaom
a=umifh ^m%fwnf;[laom emrfw&m;udk arm[rla'G;[k &Sif tEk&'k <gu
oif;+*dKvfusr;f rSm jyrSmonf? xdt
k a=umif;udk &[ef;oHCm ay:&Sad om
umv? bduQa0 &[ef;wdk@/ " TumvrS/ ykaA a&S;umvY/ t0dZm
t0dZm onf/ eoEWd rjzpfb;l av? tXyp>m xdrk aS emufY/ t0dZm
t0dZm onf o r b0d jzpfb;l av+yD/ wd Todk@/ t0dZm t0dZm ./
yk&rd m a&S;Yjzpfaom/ aumwd tpGr;f onf/ eynm,wd igrxif/ wd
rdemyaba'e t=uift=uif qdck +Jh yD;aom enf;jzif/h t,H oHom& om
*a,m ToHo&mom*,onf/ terwauUm0 rodtyfaom tp
&So
d v#iu
f wnf;? ?TygVt
d eufudk t*FkwKd &fusr;f Y bk&m;udk,w
f dkif
a[mawmfral yonf? ? ykaA a&S;jzpfaom umv qdkonfum;/ "gwfav;
yg;urBm/ aeveuQwfwm&m/ oHo&mESifhwuG/ t0dZm r&S/d awmawmif
ork'&N mr&S/d oH;k qJhwbHrk &S/d txufatmuf tmumo [if;vif;/
Tae&mY ^m%fawmf teEEiS fh oAnKwbk&m;wqlwnf; &Sad =umif;udk
jyonf? aemuf tXyp>m xdrk aS emufY t0dZm / t0dZm onf oRb0d
jzpfb;l av+yD/ qdkaom t"dy`g,fum;/ t0dZm udk urBm twnftaxmif
jyKI/ o0d^m%u-t0d^m%u/ vlewfjA[Rm trsKd ;rsKd ; &kyo
f nf emrfEiS fh

PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com

16
'Gew
f GJI t0dZm w%Smwdk@onfum; tqH;k r&Sd jzpfavawmhonf [k qdk
onf? wd Todk@/ ykaA a&S;aomumvY/ t0dZm t0dZm ./ aumwd
tpGr;f onf/ eynm,wd igrxif[k bk&m;udk,af wmf rdef@aom pum;rSm
a&S;a&S;aom tmum [if;vif;jzpfaom tcgumv/ t0dZm &kyaf v;yg;
urBmr&S/d ,ck ig bk&m;u aevwdk@udk "gwfav;yg; urBm wnfaxmifap
I/ ig. ^m%fawmfrsm;onf ajr}uD;&kyEf iS fh a&maESmbufpyf=uaom um
vrS t0dZm "gwfav;yg; &So
d nf? teEW& umv tqufqufu t0dZm
&kyrf &S/d owW0gqdo
k nfum; t0dZm&Srd yS if owW0g jzpfEdkio
f nf[k qdo
k nf?
t,H oHom& om*a,m/ ToHo&mom*&onf/ terwauUm0 rod
tyfaom tp &So
d v#iu
f wnf;? a[mawmfrlaom t"dy`g,fum; oHo
&mESifh owW0g tpudk yapPuAk'<g &[EWmESifhwuG vlewfjA[Rm owW0gwdk@
rodtyf? igbk&m;um; cyford ;f aom t&mudk rodaom rnfonf/ ewd
r&Sd [k a[mawmfro
l nf? xdt
k a=umif;udk rusO;f csKyfI a[mawmfrl
onfrSm- t0dZm -w%Sm 0aoea'G;rkvmed [k a[mawmfro
l nf? T
w&m;ud/k 1-eHygwf 0dy\Db&k m;u pI/ **FgoJv;Hk ru &Siaf *g"rbk&m;
wdik /f tpOftvm bk&m;wdik ;f bk&m;wdik ;f a[mawmfrlonfudk ^m%f xd;k
xGi;f I q&mh-q&mwdk@ rod=uaoma=umif/h oHo&mESifh owW0g tpudk
rodv#if bk&m; rkuQs r[kwEf idk yf g? Tta=umif;udk aocsmpGm jy+yD;I/
p=um0Vm urBmteEW&SdonfwiG f avmifbufysufbuf p=um0Vm urBm
wode;f Y/ wp=um0VmwGif &Siaf *g"r bk&m;uJhodk@/ wqlwqlom oAnK
w ^m%fawmfude;f I yGifah wmfrlouJhodk@/ tjcm;p=um0Vmrsm;rSmvnf;
&Siaf *g"r t&Sijf rwfuJhodk@ oAnKw ude;f atmif;I yGifhawmfral om
bk&m;aygi;f um; teEWyif &Sad yrnf? teEW vlu jzpfaom bk&m;wdk@
rSm ^m%fawmf ude;f atmif;onftwGuf oAnKw a&$^m%fawmfudk
bk&m;wqlwnf;om t,l&Sd xdkuo
f nf? ta=umif;udk xif&mS ;
atmif jy+yD;I/ q&mhq&mwdk@ tjiif;&SdonfrmS / bk&m;ESifhw&m;- w&m;
uyif t&if;jzpfonf? bk&m;uyif t&if; jzpfonf[k tjiif;&S=d uonf?
xdt
k a=umif;udk om&wo*Fusr;f Y w&m;qdo
k nfum; Aka'<goAnKw

PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com

17
^m%H/ "arRmavmukw&W m/ e0 0da"g/ r*~zva'<g/ ap>w/H &wewW,/H
[k vmonf? oAnKw ^m%H oAnKw^m%fawmfonf/ Aka'<g bk&m;
rnf.-[k wbefqifI
h jyonf? xko
d AnKw ^m%fawmfbk&m;a=umifh
jzpfaom ud;k yg;aom avmwW&m w&m;/ &Spyf g;aom t&d,m oHCm
awmfwdk@vnf;/ oAnKw^m%fawmfb&k m;u ajymqdk qH;k rI xif&mS ;
jzpfa=umif;udk ygVdYyif teufxkw&f monf? ww/ xdAk ka'<g oAnKw
^m%H tp&Sad om *gxm ygXf Y/ oAnKw^m%H oAnKw^m%fawmfud/k
Aka'<g Ak'0< g odawmfral om/ b*0g jrwfpmG bk&m;vnf;aumif;/ e00da"g
ud;k yg; tjym;&Sad om/ avmukwWa&m avmukw&W m jzpfaom/ wxm
Aka'<g xdjk rwfpmG bk&m;a=umifh jzpfaom/ "arRm w&m;awmfudk vnf;
aumif;/ r*~zvawm/ r*~zvawoXk ad wm/ r*fzYdk jzpfwnfaom/ oHCm
oHCmawmfjrwfwdk@udk/ wdrdem ywma&e aba'e Todk@aom
tjym;tm;jzif/h {uHAka'<gwdw,H Todk@tp&Sad om oH;k yg;taygi;f onf
&wewW,eH mr &wemoH;k yg; taygi;f rnfuke.
f ? wdt,H Tonf
um;/ tawWm teufwnf;? Tt&mY a&S;OD;pGm oAnKbk&m; &Sad wmfrl
onf? xdt
k bk&m;u a[majymI w&m;jzpfonf? xdkw&m;udk usifhI
r*fzv
dk fu&dk +yD;v#i/f &Spyf g;aom t&d, oHCm jzpf=uonf? ? tm%m
acwW aumdo/ wo[\med/ tn\ p=u0gaVok/ Ak'<\ Oy`wWd
ba0,smod/ ,HtrSmuH/ cEW0D rd moH/ *a[wA?H ? tm%m acwW
aumdo/ wo[\med- tm%macwfjzpfaom ukawode;f aom
p=um0VmrS/ tn\- wyg;aom/ p=um0gaVok- p=um0Vmwdkuw
f k@d Y/
Ak'\
< - jrwfpGmbk&m;onf/ Oy`w-d yGiafh wmfrjl cif;ud/k ba0,s- jzpf&m
.? t,H- TonfrmS / trSmuH- igwdk@./ cEW-D ESpo
f ufjcif;wnf;/ 0drH
oH- pHpk rf;qifjcifI/ *a[wA-H ,l&m.? ? [lI oarm a,mZem q&m
awmfjrwfwdk@onf rdef@tyfownf;? ?oAnKbk&m;um; teEp=um 0Vm
&So
d r#rmS / r[mrif;}uD;vnfI &H;k xdik fouJo
h dk@/ udk,af wmfvnf; ynwf
bk&m;avmif;t&Sirf sm;/ OauQmif;ay:wGif ausmif;awmftrSwjf zif/h acwW
acwW }udr;f 0yfawmfrI
l / owW0gtrsm;udk w&m;a[mawmfrl&onf? vl

PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com

18
owW0greS fv#if oAnKw^m%fawmf }udr;f 0yfawmfrlv#if ynwfb&k m;[k
ac:&awmhonf? ? xdk@tjyif oAnKw^m%fawmf bk&m;ESifh cE<awmf
bk&m; ESpyf g;udk waygif;wnf;jyKI ud;k uG,t
f yfaom redrLDumygX.
f
jy!$e;f onfum;? ?aum Aka'<gwd/ teEW*%
k m 'd0gaom/ cE<oaEM
w\/ oRm oAnKw ^m%\/ ywdvmbm/ Aka'<gwdynwWwm red
om& rL Dum? ?aum- tb,foo
l nf/ Aka'<g- Ak'r< nfoenf;/ wd
t,H T onfv#if/ apm'em,H- apm'emjcif;wnf;/ teEW*%
k m'd0go/
tptqH;k r&Sad om *k%af wmftaygi;f wdk@. wnf&mjzpfaom/ cE<aEMm
cE<mig;yg;tpOfonf/ Aka'<g - Ak'r< nf.? uoRm- tb,fa=umifh cE<o
aEMm- cE<m ig;yg;tpOfonf/ Aka'<g- Ak'r< nfoenf;? oRm-aumif;pGm/
oAnKw^m%\- oAnKw^m%fawmfu/dk ywdvmb- &jcif;a=umif/h
w\- xdck E<mig;yg;tpOfu/dk Aka'<gwd- bk&m;[lI/ ynwWwm- ynwf
onf. ta=umif;a=umifw
h nf;? ? xdyk gVad wmfum; cE<mESihf ^m%fawmf
udk ESpcf pk yfI jyonf? ? yduwf oH;k yHu
k dk pHv
k ifpmG od=uv#if xdo
k dk@uGJjym;
p&mr&S?d cE<mawmfEiS fh ^m%fawmfudk waygif;wnf;jyaom a'oemudk
qdOk ;D rnf? ? b*0wm/ AkZw
d AE/d Ak'w
<H /d wHoAnKw^m%H/ w'\wDwd
Aka'<g/ aom oAnKw^m%m'd ty&drw
d / *k%m*%m"ga&m/ cE<mom
aem0/ Aka'<e bmodawm/ oAnKw^m%ocFw/ a'oemnma%
emwd/ Ak'< bmodawm? ?ydorB'D g0b
d if;? ? b*0wm- jrwfpmG bk&m;
onf/ AkZdwAH cyford ;f aom w&m;taygif;wdk@udk tydwftyifr&Sd od
awmfrl.? wdwoRm- xdk@a=umif/h Ak'-<H Ak'r< nf.? wH0peH- xdpk um;
onf/ u- tb,fu/dk Ak'<-H Ak'r< nfoenf;? oAnKw^m%H- oAnKw
a&$^m%fawmfonf/ Ak'-<H Ak'r< nf.? w'\wDw-d xdo
k dk@w&m; taygi;f
wdk@udk tydwt
f yifr&Sd odprG ;f +yD;pD;awmfral om owWad =umif/h aomb*0gxdjk rwfpmG bk&m;onf/ Aka'<g- Ak'r< nfawmfrl.? oAnKw^m%f tp&Sd
aom/ ty&Drw
d *k%/ *%m"ma&m- rE_id ;f r,SOf ra& rwGut
f yfaom/
aus;Zl;awmf&Sdaom/ cE<m om aem0- cE<momefawmf onfvnf;/
Aka'<e- oAnKwa&$^m%fawmfEiS /fh wo- wuG/ Ak'< bmodawm-

PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com

19
bk&m;[k ac:a0:tyf.? oAnKw^m%m ocFgw-H oAnKw^m%f[k
qdt
k yfaom/ 0g- oAnKw^m%fawmfa=umifh jzpfaom/ a'oemnm
a%yd- a'oem^m%fawmfudk aomfvnf;/ 0g- av;q,faom urRXmef;
wdk@udkvnf;/ Ak'b
< modawm- bk&m;[k ac:a0:tyf.? wd- Todk@/ 'X
aAm- rSwt
f yf.? oAnKw^m%fawmf. rsKd ;aphjzpfaom owW0g trsKd ;
rsKd ;wdk@. ,ck&Sdaom ^m%ftaphjzpfaom owW0g trsKd ;rsKd ;wdk@. ,ck
&Sad om ^m%ftaygi;f wdk@um;/ rlvu ok'<d tjzLjzpfonf? aemuft0dZm
ajr}uD;&kyfudk cE<mtdrjf yKvkyI
f / cE<mtdru
f tnpfta=u; pGe;f xif
aoma=umifh tjzL oufoufoabm ^m%fonf pdw0f ^d mOf ynwf t
rnfajymif;I ta=umif t=um; jzpf=uonf? xdt
k a=umif;udk t*Fk
wwKd &fygVad wmf jyqdak om- teufum;/ bduaQ 0/ &[ef;wd@k / 'H pdw-WH
Tpdw0f ^d mOfonf rwmo,H/ rlvu +ydK;+ydK;ysuf jzL.? ywdo'k <-H t
vGef pif=u,f.? yacg- xdpk dw0f ^d mOfonf/ tm*EWKau[d -t*EWKu
jzpfaom/ Oyudavaowd- t0dZm udavomwdk@onf/ t0drak wWmrvGwfbJpeG ;f xifonf &Sad omf/ pdw-WH pdwfonf/ OyudvEW-d npfErG ;f ukef
.? pdw-WH pdwfonf/ tm*EWKau[d- tm*EWKu jzpfaom t0dZm ud
avomwdk@onf/ 0drkawWm- vGwfonf &Sad omf/ pdw-WH pdwfonf/ ybmv
,H- +ydK;+yd;ysuf jzL.? y&do'k -Hk tvGepf if=u,f./ [k t*FkwKd &fusr;f u jy
rSmonf? ? OyrmyHu
k m;/ bk&m;rsKd ;aph ^m%fawmfwdk@onf ydwjf zLESiw
fh l./
t0dZm "gwfav;yg;wdk@onf td;k rJESiw
fh l.? ESpcf pk yfrd=uaomtcg/ ydwfjzL
udk td;k rJrSiw
f dk@onf pGe;f xifI rJuek f.? rJaom tcg ydwjf zLu rrJ/ tdk;rJ
rSiw
f dk@uom rJonf? xdk@a=umifh rlvu tjzLjzpfaom ^m%fawmfwdk@
onf oHo&m tvGe&f n
S I
f trJ ta=umif jzpf+yD;v#i/f vmcJ&h if; rdrd
tb tppf jzpfaom oAnKw a&G^m%fawmfb&k m;udk tvGeaf rhav#mh
owdrxm;=ubJ/ ,ck ypPuQwiG f ar;bGm;aom tbudkom tbrSwf
=uonf? tbtppfb&k m;udk t0dZm u ^m%fudk ywfydk;zH;k umI/ ,wm
blw trSefudk rod=ubJ/ oHo&mrSm rGe;f epfI ,ckwidk f tb&if;pum;
udk em;raxmif/ tb&if; a[mawmfrlaom edAm efXmea'o t&yfudk

PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com

20
vnf; roGm;vdk=u/ bk&m;rsKd ;aphjzpfygv#uf/ tavhusaygufaom bl;
c&rf;rsm; uJhodk@ oD;cJyiG cfh Ja=umif;rsm;udk &Sirf [m oDv0Ho q&m pyfqdk
awmfrlavonf? EG,af wmfom; bk&m;rsKd ;aph/ pdkuyf sdK;a&G@v#i/f tavhusyJ
oD;yGicfh Jonf[k pyfqdkawmfral vonf? vlowW0gwdk@um; avmuoH;k yg;
wGif trsKd ;rsKd ; jzpf=uonfum;/ bk&m;ocif tcGijfh yKI jzpf=uonfr[kwf
rdrw
d dk@ oabm^m%ftpGr;f twdik ;f jzpfv&dk m jzpf=uaoma=umifh trsKd ;
trnf uGJvGJxl;jcm; arSmufrmS ;=uI 'kut
Q }uD; ti,fudk twefc&H IrS
aemifwr&bJ &S=d uavonf? xdt
k a=umif;udk aemifw&apjcif;iSm/ oA
nKw^m%fawmfEiS fh yGifhawmfral om &Siaf *g"rbk&m; }udK;pm;tm;xkwI
f
a[majym qH;k rygaomfvnf; arG@=uav#mfolawmf}uD;/ aomifurf;rqdkuf
a&pD;vdkuI
f / trdkut
f m;ud;k pkefx;dk om xdk;=uaoma=umifh tusKd ;}uD; eJ
=u&onf? &Siaf *g"r udk,af wmfjrwfrSm vl@Zmwdu jzpfaoma=umifh tdk
jcif;/ emjcif;/ aojcif; ruif;I y&deAd m ef udk,af wmfrmS pHav+yD/ vl@Zmwd
bk&m; edAm efodk@ oGm;aomfvnf;/ tdjk cif;-emjcif;-aojcif;Zmwd/ t
urBm burBmu/ b,ftcg raysmufruG,f &Sdawmfral om oAnKw
jrwfpmG bk&m; ud,
k fawmfjrwfonf/ ocFg&/ 0dum,/ vuQ%m/ edAm ef/
ynwf [k qdt
k yfaom an,s"Hw&m; ig;yg;ud/k \&d, "rR&o- "rRd
om& "rRomrd t&Sifjrwfonf b,ftcg ruG,rf aysmufa=umif;udk &Sif
a*g"rud,
k fawmfu oAnKw udk,af wmfb&k m; &Sad wmfrlonfudk ouf
aocHI a[majymcJo
h nf? xd^k m%fawmfb&k m;udk vltrsm;wdk@ ypPurQ suf
jrifjzifh rxif&mS ;Edik f=uaomfvnf; ^m%fb&k m;udk rdr^d m%fu ylaZmf
ouUm, tvd&k Sdor#udk awmif;wI/ o'NgyEM tvGe,
f =Hk unfaom pdwf
ESi/fh Zmwdab;/ Z&mab;/ Asm"dab;/ r&%ab;/ Tab;av;yg;rS uif;
apwwfaom edAm efu/dk u,fwifawmfryl g[k qkawmif;=uv#i/f tdjk cif;
emjcif;/ aojcif;rS uif;aom t&Sijf zpfI/ tdjk cif;-emjcif;- aojcif; &Sd
aom olwdk@udk trSef u,fwifygvrd rfh nf? aowwfaomvl-vl jcif;wdk@
um;/ wa,mufudk wa,muf rao&atmif u,frnf qdkaomfvnf;
aowwfonfh vljcif;jzpfI ,Hkb,
G rf &Syd g? raoaom bk&m;rS aojcif;/

PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com

21
ab; r&Sad om t&yfudk u,fwifygvrd rfh nf? ta=umif;udk owdxm;I
pOf;pm;awmfrl=uyg? Tusr;f pmwGif bk&m;ud,
k fawmfjrwfu pI/ edAm ef
ESiw
fh uG/ urBmwnf[ef/ owW0g. t&if;tp jzpf[ef/ ed,mr ig;yg; jzpf
[ef/ vlewfjA[Rm owW0gwdk@ jzpf[ef/ tpHt
k vif a&;om; az:jy+yD;I/ ,
ck wbef edAm efodk@ a&mufaomol/ edAm efXme a'ot&yfonf b,frmS
&So
d nf/ edAm efcsr;f om b,favmuf}uD;onf/ edAmefudk b,fvv
dk yk rf S
a&mufrnf/ enf;eme,srsm;udk usr;f *efEiS fh wuG trSet
f uef jyygO;D
rnf? edAm efonf bk&m; yapPu Ak'<g/ &[EWm om0uwdk@ bHo
k ;Hk yg;u
xGufajrmufI ul;oGm;aom umv/ twnft+rJ teEWokcudk cHpm;
aom ae&yf Xmeudk edAm ef[k qdyk gonf? edAm efXmeonf w&m; r
[kw/f ,ck &Siv
f l &[ef;wdk@ qkawmif;=uonfrmS edAm ef w&m;awmfjrwf
udk &vdyk g. [k qkawmif;=uonf? edAm ef w&m;qdkonfum; edAm efodk@
a&mufatmif oGm;wwfaom r*fvrf; zdkvfvrf;udk qdkonf? r*f qdk
aom pum;onf c&D;jzpfonf? xdk c&D;udk oGm;rS edAm efodk@ a&mufonf?
xdk@a=umif-h udavao rm&aEWm/ *p>mwDwd ra*~g/ udavao- udav
omud/k rm&aEWm- owfv#u/f edAm eH- edAm efodk@/ *p>mwd- oGm;a&muf
wwf./ aom"arm- xdw
k &m;onf/ ra*~g- r*frnf.[k qdkonf? r*f qdk
onfum; c&D;vrf;udk qdo
k nf? vrf; wjcm;/ edAm efXme wjcm; ,l&rnf?
edAm efXme ae&monf txufrSm &S.
d ? atmufrmS &S.
d ? [k &rf;qI
ajym=uonf? edAm efonf bHko;Hk yg; twGif;rSm r&S/d bHo
k ;Hk yg; txuf
rSmom &Sda=umif;udk t"*aw edAm ae/ bHko;Hk yg;u vGef./ tZw-H a&G@
jcif;r&S/d tZw
H -H pkw[
d k qdt
k yfaom tqH;k udk vGefaom/ edAmeH- edAm ef
onf/ twW-d &S.
d ? t"d- qdak om pum;vH;k onf bHko;Hk yg;u vGeaf om
teufudk &onf? xdk@a=umif/h t"dov
D / t"dpw
d /W t"dynm [k qdo
k nf?
t"dov
D um;- edAm efodk@ a&mufvdak om qENEiS fh w&m;udk usifh.? t"d
pdwW qdkonfum;- edAm efodk@ a&mufvdkaom qENEiS fh wae@rjywf pdwfudk
apv$wf.? t"dynm qdkonfum;- bHo
k ;Hk yg;onf/ tedp/P 'ku/Q tewW
xdw
k &m;oH;k yg;wdk@onf ae@nrjywf ESyd pf ufwwfa=umif;udk trSef 'dX od

PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com

22
I/ tedp/P 'ku/Q tewWvuQ%mESiw
fh uG ocFg& edrw
d rf sm;udk tvdrk &Sd
y,fzsuf+yD;v#i/f edAmef a'o Xme t&yfom/ okcpifppf ,wWmblw
^m%fjzifh trSet
f uef xd;k xGi;f I jrifEidk af om ynmudk t"dynm[k qdk
onf? xdk@tjyif oDv0ok'/<d pdw0W o
d 'k /<d 'dX0d do'k /<d ucFg0 'e 0do'k /<d r*~g
^m% '\e 0do'k /<d ydy^m% '\e 0do'k /<d ^m%'\e 0do'k /d< T
ok'<d ckepfyg;um;/ bHko;Hk yg;u vGeI
f edAm efxd tm&HkjyKaom aZmpdwu
f dk
qdo
k nf? xdk@a=umifh edAmefonf oH;k qJw
h bHt
k xuf tmumo [if;vif;
"gwfav;yg; r&S/d aevr&S/d trdkuw
f dkurf &S/d 'HeAd m eH- TedAmefY/ 0daZm
waw0- wvif;wnf;vif;I aeonfomv#ifuwnf;? [k ed*;Hk csKyf ygVd
awmf jyrSmonf? edAm efonf bHko;Hk yg; twGi;f rSmr&S/d txufrSm &Sd
a=umif;udv
k nf;- ocFg&b[dblw/H O'</H OwWr/H edAm eH twW?d ocFg&b[d
blw-H ocFg&. ty/ O'<-H txuf/ OwWr-H jrwf.? blw-H xif&mS ;.?
edAm eH- edAm efonf/ twW-d &S.
d ? rZrd rmo tXuxm jyqdo
k nf? xdk
xdu
k sr;f *efwdk@udk axmufar#mI
f / edAm efonf oH;k qJw
h bHk txufrSm &Sd
onfqadk om pum;udk tvGef,Hkxu
dk fvyS gonf? edAm efa'oXme ae&m
udk jy+yD;I/ bk&m;&[EWm- yapPuAk'<g&[EWmwdk@ oGm;awmfrlaom vrf;
pOfudk jyygOD;rnf? jy&efta=umif;um;- ork',opPm w%SmwvH;k udk
pGef@y,fI/ eda&m"opPm edAm efudk tm&HkjyKI ul;oGm;=uaom enf;vrf;
rsm;rSm ^m%fawmfq,fyg;/ 0do'k c<d ek pfyg;/ tus,t
f m;jzifh vuQ%m&o
ypPKy'H/ y 'wWEH iS fh wuG/ tedp/P 'ku/Q tewW/ vuQ%ma&; oHk;yg;udk y&d*H
jyKvkyI
f / OyZm tEkvEHk Sifh wuG ocFg& tydik ;f tjcm;udk ^m%fynmjzifh
qifjcifaom umv/ awbHrk u 0wfoHk;yg;wGif trsm;owW0gwkd@ csr;f om
&m r&/ 'kuQ twdygwum;[k rdr^d m%frsufpw
d Gi/f rd;k tHk@wH;k tcg/ O+AdKif;
yso
H nfudk twwft&m jrifouJo
h dk@/ xdwfvef@jcif; oHa0*udk pOf;pm;jcif
qif rdaom tcgumv/ oH;k yg;aom avmuudk +iD;aiG@I/ xdak vmuY
raevdkbJ/ umro0ud/k umr tem0o jyKvkyI
f / b0go0 udk b0
tem0o jyKvkyfI/ 'dXo0udk 'dXtem0o jyKvkyfI/ t0dZm o0udk
t0dZm tem0o jyKvkyI
f / *Gw&W bl ^m%fjzifh edAm efudk jrifonfEiS fh

PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com

23
w+ydKifeuf/ aomwmywWd r*faZmonf w}udrfusI csKyfavownf;? xdk
aemuf zdv
k faZmonf ESp}f udrf oH;k }udrfusI csKyfavownf;? aomwm
ywWrd *faZm w}udru
f sI csKyfjcif; ta=umif;um;/ vuQ%ma&; oH;k yg;
wGif wyg;yg;udk tm&HkjyKI/ y&d*/H OyZm/ tEkv.
Hk *Gw&W bl/ TaZmav;
}udrfonf umrm 0p&^m% or`,w
k faZm av;}udrrf Sw/f aemufudk
edAm eftm&Hjk yKI usaom aZmonf r*faZm[lT rSw/f tem*grd r*faZm
usjcif;um;/ tEkv-Hk *Gw&W bl ESp}f udru
f s+yD;aemuf edAm ef tm&Hu
k saom
aZmonf r*faZm[lI rSw/f &[EWm yk*K~d vfwdk@aZmum; *GwW&bl w}udrf
ESiyfh if edAm eftm&HkjyKI r*faZm w}udrfusavawmhonf? xdak emuf zdkv/f
zdv
k [
f I
l ESp}f udrf oH;k }udrfusavawmhonf? ? r*faZm- r*faZmqdak om
pum;onf edAm efudk oGm;a&mufvadk om pdwfuydk if r*faZm [lI ac:
onf? avmuDykwZk Ofwdk@um;/ udavom umr*k%Ef Sipfh yfaom t0dZm
&ky/f 0Zr*f- yom0r*f-rkcr*f [kqt
dk yfaom r*fo;Hk yg;/ u jym;aomf
r*faygi;f oH;k q,f/ ujym;I/ 0wKumr- udavom umr/ a&$ aiG
ausmufoH ywWjrm;/ udik ;f u|ef;v,f,m/ qifjrif; u|JEmG ;/ om;orD; aqG
rsKd ;nmwdrS pI/ pHrk ufjcif;- ESpo
f ufjcif;- cifrifw,
G fwmjcif; ESifh pyf
aom bHko;Hk yg;twGi;f tm&Hjk yKI/ rufarmjcif; ta=umif;onf avmuD
ykwZk Of wdk@ r*f[-k twnft+rJrSw&f rnf? xdk r*fpkudk y,fI edAm efudk
oGm;a&mufvadk om qENr*fonf avmukw&W m r*f[k rSwfygav? xdk
a=umifh oif;+*dKvfusr;f wGif y0Do y&dwWmrS/d qpdwmW ed/ r[*~/ {u0D
owd a0g[m&/ tXedAm e a*gpa&? [k jyrSmayonf? ? y0Doy&dwrW Sd
ESpq
f iJh g;yg;aom umrpdwfwdk@onf/ umrm0p&H/ umrm0p&HbYHk om/
Oy`Zw
d jzpf.? qpdwmW edr[*~aw- ajcmufyg;aom r[*~Kwfpw
d fwdk@
onf/ r[*~wed- r[*~Kwftm&HYk om/ Oy`Zwd - jzpf.? {u 0dowdESpq
f w
Jh yg;aom pdwfwdk@onf/ a0g[ma&- &ly t&ly bHw
k d@k Y/ Oy`Zw-d
jzpf.? tX- &Spyf g;aom avmukw&W m pdwfwdk@onf a*gpa& edAm efYom
usufpm;=uukef.? Ta'oemawmfudk axmufv#i/f bHo
k ;Hk yg;&Sd owW0g
wdk@onf umrbHku rxGufv=dk uv#i/f y0Do- ESpfqiJh g;yg;aom pdww
f dk@

PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com

24
udk tm&Hjk yK=uyg? r[*~aw-r[*~Kwfudk tvd&k aSd om olwdk@onf/
qpdwmW ed- ajcmufyg;aom pdwu
f dk tm&Hjk yK=uyg? a0g[ma&- &ly t&ly
bHrk mS jzpfvdk=uv#i/f {u0Dowd ESpq
f Jhwyg;aom pdwfwdk@udk tm&Hjk yK=uyg/
edAm e a*gapa&- edAm efa&mufvdkaom olreS u
f / tX- avmukw&W mpdwf
&Spcf u
k dk tm&Hjk yK=uyg? bk&m;oAnKrS pI &Siaf *g"r bk&m;/ jyif
oJv;Hk ru yGiafh wmfrl=uaom bk&m;udk,af wmfjrwfwdk@onf/ a[mawmf
rlaom yduwf oH;k yHk a'oemawmfjrwfrmS / xdkav;vrf;udk txif
t&Sm; a[mawmfrcl yJh gonf? ? xdk@jyif edAm efudk oGm;a&mufvu
dk &[ef;
jyKvkyrf S r[kw/f rnfol rqdk ynm&Sad om olwdk@udk edAmefudk trSef
a&mufEidk fa=umif; oif;+*dKvfusr;f u jyrSmygonf? ? ye oHo&m puf
vnfI aoonfrSwyg;/ oHo&mpufjywfI aoonfudk qdOk ;D th?H Ak"g
ynm&Sad om olwdk@onf/ t "l0H r+rJaom 0wW/H 0wfw&m;ud/k ydocFg&
ynmjzifh qifjcifI/ pD&m, pD&umvH- &Snfjrifph mG aom umvywfv;Hk /
okorkpE>d /M odaEM[ AE<em/ aumif;pGmr*fjzifh jzwftyf+yD;aom cspjf cif;
aESmifzGJ@jcif;wdk@udk 0g cspfjcif; aESmifzGJ@jcif;wdk@udk r*fjzifh jzwftyfonf
jzpfI/ y'H- edAm efudk t"dEmW - r*f^m%fjzifh qifjcifI/ orH- cyford ;f
aom 0wfqif;&J taygi;f wdk@rS uif;&m uke&f m tocFw"gwfodk@/ aoEW-d
a&mufuek v
f wWH@[k &Sit
f Ek'<g jyrSmonf? ? t"dy`g,fum; ynm&Sd rSefu
vljzpfap/ &[ef;jzpfap/ 0wfo;Hk yg;udk ^m%fjzifh qifjcifI/ raorSD umv
u cspjf cif; aESmifzGJ@jcif;udk jzwf+yD;v#i/f edAm efudk oGm;a&mufvadk om
tm&HEk iS fh ao=uygv#i/f onfb0qH;k v#if edAm efudk a&mufEidk af =umif;
oif;+*dKvfusr;f wGif &Sit
f Ek'<g jyrSmonf? edAm efudk a&mufvadk om olwdk@
b,fock udk cHpm;&ygoenf; ar;cJhaomf/ psmeokc0H g/ r*~ock 0H g/ zvokc0H g
twW/d edAm eH wwy&rHew?d psme okc0H g- psmefcsr;f omjcif;onf/ r*~
okc0H g- r*fcsrf;omjcif;onf/ zvokc0H g- zdv
k fcsr;f omjcif;onf/
twW-d &S.
d ? tw- xdck srf;omwdk@wGi/f edAm em- edAm efcsrf;omonf/
y&rH- tvGejf rwf.? wawm- xdek Ad m efcsr;f omxuf/ OwW&w
d ,HtvGejf rwfaom/ okc-H csr;f omonf/ ew-d r&S/d rZrd yo tXuxm

PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com

25
ygXf q,fa=umif;ay/ bm csyYf vm.? jyif bk&m; &[EWmwdk@
raysmufrysuf edAmefY wnfaeawmfrla=umif;udk ygVd jyygO;D rnf? ?
u,m\ ab'g/ "rRa"mocs/ aemaywd a0'*l/ teufum;- a0'*l bk&m; &[EWmwdk@onf/ um,\- ud,
k cf E<m twWabm./ ab'gysuf+yD; onfraS emufY/ "rRa"m- edAm efY wnfaeawmfro
l nf jzpfI/ 0g
wnfae awmfrlaom tcg0,f/ ocs- vl[al om/ ewf[laom/ rif;
ykm; ponf [laom a&wGujf cif;odk@/ 0g a&wGufxdkufonf tjzpfodk@/
eOaywd- ra&muf? ? oV,weoH,w
k f ygVad wmf q,fa=umif;ay/
ai:csy?f TyVdawmfY/ "rRa"m [laomygXu
f dk "rRa"mwd/ taouQ"arRo/k
edAm e{0gXdawm [k zGijfh yjyefonf jzpfI/ "arRm [laom ygXfjzifh jrwfpmG
bk&m;onf ,ckwidk f edAmefY t+rJwnfaeonf. tjzpfudk jyawmfr l
aoma=umif/h jrwfpmG bk&m;onf edAmefrmS wnfv#u&f .
Sd [lI rSwf
oifhonf? bk&m; ocif aoonfqdkaom pum;vnf;/ &kycf E<mysujf ym;
I aoonf rSe.
f / yg&rDjznfch aJh om ^m%f0^d mOf oabm0wKonf edAmef
rSm t+rJcsrf;omudk pHonf/ edAm ef,'l [m oabm0wK jzpfonf? aowJh
[m wjcm;0wK jzpfonf? odk@a=umifh um,\ab'g [laom ygXjf zifh
aoonfudk jyonf? "rRa"m [laom ygXjf zifh y&deAd m efpHonfudk jyonf?
onfta=umif;udk wjcm;pDrSw&f rnf? ?r*fzkdv&f aom aomwmyH yk*K~d vf
wdk@um;/ avmbrl pdwf 'dX*d wor,kwpf dwf av;ckESifh 0dpdupd m> pdwf
wckom =uOfonf? o*'g*H yk*K~d vfrmS vnf; aomwmyH ESifh pdwf 7
apwoduf 7 wlonf? tme*H yk*K~d vfrmS aomwmyHpw
d fEiS hf a'go
rla'G; ESpfom ydI
k =uOfonf? &[EWmwdk@rSm tukodkvf ukov
dk f ESpyf g;
vH;k yif =uOfonf? =uOf aomfvnf; avmuD ukov
dk fudkom tuif;rJh
jzwfonf? avmukw&W m ukodkvf usefao;onf? xdk@a=umihf y&dw}f uD;
&we okwfwiG /f aw- xdk &[ef;wdk@onf/ trwH- edAm efu/kd 0d*~,-S
tm&Hjk yKI/ v'<g- &tyfonf jzpfI/ rk'g- tcs;D ES;D aom/ edALwd- edAm ef
csr;f omud/k bkZr maem- cHpm; ukefonf jzpfI/ ywW- t&[wWzv
dk fodk@/
ywWm- a&mufuek fonf? a[mEW-d jzpfuek .
f / [k y&dw}f uD; &wem okwf

PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com

26
wGif jyonf? tcs;D ES;D qdkaom pum;onf/ udavom jzLpifonfudk
qdo
k nf? xdk@tjyif/ yx0Dod awm- ajrYjrKyfaom/ 'cdavm- T
ausmufpmwdkio
f nf/ pwkrd- t&yfav;rsufEmS rS vmukefaom/ 0gaw
[d- avwdk@onf/ t\y` *rBD a,m- rwkerf v_yaf pEdik fonf? od,m
,xm- jzpfouJo
h dk@/ a,m- t=uif yk*K~d vfonf/ t&d,opPmed- av;yg;
aom t&d, opPmwdk@ud/k tm0Z- aomwmywWrd *fjzifh ouf0ifI/ y\
wd- jrif.? wHoy`L&do-H xdkaomwmywWrd *fjzifh t&d, opPmwdk@udk jrif
+yD;aom oH;k yg; tjym;&Sd aom/ aomwmyH jzpfaom olawmfaumif;ud/k
wxlyrH- ausmufpm wdik Ef Sifh wl.[lI/ 0'gr-d bk&m; a[mawmfr.
l ?
xdrk S wyg;vnf;/ owWuw
Q KW - y&rwfaomwmyHonf/ t&d, opPmed/
av;yg;aom t&d, opPmwdk@ud/k a,- t=uif owWuQwKW y&rwf
aomwmyH yk*K~d vfwdk@ onf/ 0dbm0,EW/d oduek .
f / aw- xdk owWuQwKW
y&rwfaomwmyH yk*K~d vfwdk@onf bloArwWm- bm0em. tvGef
arhav#mhuek fonf? udpmP rda[EW-d tu,fI jzpfuek f./ wxmyd- xdo
k dk@
arhav#mhuek faomf vnf;/ aw- owWuw
Q KW y&rwf aomwmyH yk*K~d vf
wdk@onf/ tXrH- &Spf }udrfajrmufaom/ b0H- b0ud/k etm'd,EW-d r,l
uke[
f I
l &weokwYf a[mawmfrlonf? jyif aomwmyH yk*K~d vfwdk@
um; 'dX0d pd dupd m> udk y,f jcif;a'oemawmfum;/ ouUm,'dXpd / rdru
d dk
jiif;y,fjcif; a'oemawmfum;/ ouUm,'dXpd - rdru
d d,
k f &S.
d [laom
t,lvnf;aumif;/ 0dpd udpP w- &Spyf g;aom XmeT ,Hrk mS ;jcif;
vnf;aumif;/ oDvy`'0H gy-d EGm;. tusi/fh acG;. owif;tusifh ponfh
oHo&mrS xGufajrmuf.[laom t,l/ wa,m- oH;k yg;ukefaom/
"rRm- oabmw&m;wdk@ud/k t\- xdk aomwmyH yk*K~d vf./ '\e,H
yXm,- aomwmywWrd *f. jynfph Hkjcif;ESi/fh o[m0- wuGeufv#i/f
Z[dwm-pGef@tyfuek fonf/ t\b0EWd jzpf ukef.? ud-d wpHw
k ckaom/
,H-t=uifrmS ;aom t,lonf/ twW-d &Sd ./ wHy-d xdrk Sm;aom t,l
udv
k nf;/ Z[dwm- pGef@tyfuek f./ aomwm yaEMm- xdkaomwmyH
yk*K~d vfwdk@onf/ pwk[-d av;yg;ukefaom/ tyga, [d- tyg,fwdk@rS/

PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com

27
0dyr` ak wWm- vGw.
f ? q-ajcmufyg;ukefaom/ tbdXm emedp-vGepf mG
aom ta=umif;wdk@udkvnf;/ umwHk- jyKthaH omiSm/ t baAm- rxdu
k ?f
Ta'oemawmfY ouUm qdo
k nfum; igolwyg; a,usFm; rde;f rr&S/d
&kyef mrf ESpyf g;r#om trSerf w
S fav? a&$ aiG v,f&m OpPmcrf;em;/ rdrd
ud,
k t
f *Fg vuQ%mwdk@yg/ igyidk fonf igqidk fonf- igOh pPm [lI rrSwaf v
ESi/fh tewW- tpd;k r& tcs;D ES;D rSwaf v? tvH;k pHak om ypPn;f bmwdk@udk
bk&m; tpd;k &I/ bk&m; aus;Zl;awmfom rSwfav/ T uJhodk@,lrS ouUm
, uif;=urnf? 'dX0d pd u
d pd m> qdkaom &Spyf g;aom XmeY oH;k qJhEpS yf g;aom
vuQ%m}uD;i,fwdk@onf/ bk&m;oAnKwY &Sad voavm r&Sad vmh/ &Spf
q,faom vuQ%mi,f &Sad voavm/ r&So
d avm[k/ bk&m;udk ,Hrk mS ;
jcif;/ w&m;udk ,Hrk mS jcif;/ oHCmudk ,Hrk Sm;jcif;/ tus,fudk tukef odvdk
v#i/f tXomvded &ly*E<m tbGifh q,fa=umif; ay-nJcsyrf mS =unfah v?
oDvy`"'H gy-d qdak om pum;rSm/ wd&pd m> efwdk@ owif;tusifh ponfjzif/h
oHo&mrS xGufajrmuf. [laom t,ludk vnf; pGef@av? rdrw
d &m;Y
rndaom t,l&v
Sd #iv
f nf; pGef@av? xdk aomwmyH yk*K~d vfonf tyg,f
av;yg; wHcg;ydwI
f edAm efodk@ a&mufrnf? q-ajcmufyg;aom ta=umif;
wdk@um;/ puQK/ aomw/ Cme/ Zd0Sg/ um,/ raem/ Tajcmufyg;wdk@udk
vGepf mG rvdkupf m;avESi/fh xdyk *k K~d vfrsm;onf raumif;r_udk jyKrdaomf
vnf; zH;k uG,fI rxm;/ rdrt
d vdk ta&muf abmfjyonf[k a[mawmfrl
aoma=umif/h y&dwf}uD; &weokwf. t&/ aomwmyH vkyfvadk om ol
wdk@rSm opPmav;yg;udk odI/ edAm efudk tm&Hk jyK+yD;v#if oH;yg;aom
raumif;r_/ ouUm,/ 0dpdupd m> / oDvy`w0H g qdk aom raumif;r_rsm;udk
y,f&mS ;v#if tvG,w
f ulEiS fh aomwmyH jzpfEidk fa=umif; jyrSmaom
a=umif/h ,ckaypPuQavmuwGif &S&d o
Sd r# &Sifvl owW0g wdk@um;/ Tpmudk
taotcsm bwfemI/ edAmefudk tm&Hjk yK=uygv#if udavom ukecf ef;
aom &[EWm tjzpfEiS fh wd[dwo
f m;rSeu
f / tb oAnKbk&m; a[m
=um;jyaom/ tocFw"gwf jrwfaom edAm efodk@/ trSe,
f ck b0aov#if
a&muf=uygvrd fhrnf? a&mufvadk om olodk@um;/ oH;k qJh wbHt
k xuf/

PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com

28
b0ufuvGefaom edAm ef tvif; aumif;uifudk armfI-armfI/ wae@
v#if q,fcg ud;k cg pdwu
f dk ajrmufyihfI edAm efodk@apa&mufyg edAm efae&m
Xme tvif;auif;uifudk w}udrfwcg jrif&v#i/f vrif;. tm&Hk ta&mif
uJo
h dk@ raysmufrysufap&/ igaov#if xdt
k &yfodk@ pdwu
f kd tm&H,
k rl nf
"dXmefxm;I rsm;aom &Sifvw
l dk@ t,lajzmifhv#if edAm efodk@ a&muf=u
ygvrd rfh nf? xdk@a=umifh &Siaf *g"r jrwfpGmbk&m; rdawG;awmf a*g wrDudk
a[mawmfral om w&m;oufaorSm / a*gwrD- a*gwrD/ wG-H oifonf/
um,'Gga,[d- tm;xkwI
f vHk@vjyKxaom/ "ka'- +rJ+rHpmG / opP-H
rc|wf/ or*~-H oljrwfwdk@tm;/ 0g edAm efodk@ uoGm;aom bk&m; &[EWm
wdk@tm;./ y\- &_avmh/ 0g- twkudk,al vmh/ {o{aom- Todk@
&_jcif;rS wyg;/ Ak'<ge-H igb&k m;ud/k 0ENe-H &Scd ;dk jcif;onf/ e- r[kwf [k/
rdawG;awmf a*gwrDudk bk&m; a[mawmfro
l nfudk axmufI/ 0fo;Hk
yg;u xGu=f u&atmif/ ESpo
f ufpmG twKy`wfudk usufrSwaf wmf rl=uyg
rnf ta=umif;/ yHEk Syd pf m 0peyfESifh t&yf&yfodk@ bdwf=um;vdkuyf gonf?
p=um0Vm/ aygi;f rsm;pGmESi/fh owW0gew/d &if;r&Su
d / rkex
d Gwfxm;
oAnKH [k/ *k%fu;dk yg;ESi/fh bk&m;{uef/ &So
d nfreS I
f / ^m%fawmf teEW/
qnf;uyfcv#uf/ tmumowjyif/ rd;k aumif;uifY/ rjrifaev/ euQwf p
om;/ avmut*Fg/ vuQ%mwdk@/ bmr#r&S/d a&S;twdu/ acgix
f yd &ar/
tpdaENonf/ a&$^m%fawmftm;/ ta=umif;rsm;ud/k pOf;pm;+yD;cg/ aemif
owW0gwdk@/ igrh mS ,ck/ qnf;uyfjyKv#uf/ txltx/ rsm;jym;vSonf/ t
eEWom;/ ig^h m%frsm;vnf;/ a&Sv#m;tpOf/ igEiS yfh ifv#i/f aemifwiG f
abmufvGJ/ raebJEiS /fh cGJ=ucGg=u/ onfumvawmh/ Xmeae&m/ r&Syd gu/
rsm;pGmaESmifhaES;/ 'kuaQ b;onf/ ta&;}uD;pGm/ a&muf=u&Smrnfa=umif/h
jrwfpmG bk&m;/ oH;k vl@zsm;onf/ om;wdk@. tb/ rSeaf yvSI/ teEWarwWm
*&k%mESi/fh r[m tocFw/ edAm efe[k/ Xmeydik ;f jcm;/ a&S;OD;xm;I/ oH;k yg;
bHo
k /l ewfvlowW0g/ a0ae,smwdk@/ p=um0VmtESH@/ jzpfvmth[
H /k oD;

PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com

29
oef@jcm;em;/ bHo
k ;Hk yg;ud/k bk&m;tm%m/ jzpfap&monf/ aemifvmvlwdk@
rSwb
f G,w
f nf;?

oAnKw pdErN ,usr;f TwGif+yD;+yD?

PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com