w&kwfuzd/ukvm;utd

jrefrmhwyfrawmf&J u
h muG,af &;OD;pD;csKyfa[mif;vnf;jzpfo/l vuf&t
dS rsK;d om;'Dru
kd a&pDtzJG ch sKyf
&J h 'kOuUXvnf;jzpfol OD;wifO;D &J b
h 0jzwfoef;rSKawGukd tmtufzaf t jrefrmydik ;f a&'D,u
kd aejynfozl ufu
Adv
k cf sKyf}uD;wa,muf tpDtpOftaeeJ x
h w
k v
f i$ ahf eygw,f? 3/10/2011ae u
h xkwv
f i$ chf w
hJ hJ tpDtpOfrmS
OD;wifO;D u &d[
k if*smvdk rh ac:yJ b*FgvD vdk ah c:wmudrk auseyfvkd h qd+k yD;ajrmuftar&duwdu
k rf mS zJG ph nf;xm;
wJhBRANA b*Fgv(D &d[
k if*sm)tpnf;t&k;H OuUX a'guw
f m0gumtl'if;rSuef u
h u
G w
f mudk 14/10/2011aeu
tmtufzaf ta&'D,kd tpDtpOf rSm=um;vdu
k &f w,f? 'ga=umifh ppfwaumif;tEG,0f if b*FgvaD wG r[kwf
rrSef azmfxw
k af ewJh &d[
k if*smqdw
k hJ wdik ;f &if;om;tvdru
f pd u
P kd trsm;jynfoal wGoad pzdk h 'Daqmif;yg;udk
a&;om;vdu
k f &jcif;jzpfw,f?
&dk[if*smqdkwJh wdkif;&if;om;&Sdjcif;r&Sdjcif;
jrefrmEdik if rH mS &d[
k if*smqdw
k hJ wdik ;f &if;om;qdw
k mudk ajrmufO;D acwf/"n0wDacwfwkd rh mS yJ&mS &Sm/
udkvdkeDacwfrSm t*Fvdyftpdk;&xkwfjyefcJhwJh (1872ckrS 1911ck) pwJhoef;aumifpm&if; (census)
awGrmS yJ&mS &Sm &SmawG Eh ikd rf mS r[kwyf g? &d[
k if*smqdw
k hJ wdik ;f &if;om;tvdryf jJ zpfjzpf/ twkyJ jzpfjzpf qdw
k m[m
t&ifuvnf;r&Scd b
hJ ;l ? tckvnf;&Srd aebl;? aemufvnf;&Sv
d mrSm r[kwb
f ;l ? 'Dta=umif;udyk J ordik ;f eJ
csD+yD; &cdkifwdkif;&if;om;tzJG htpnf;awG/ynm&SifawG&Sif;jywm xkwfjyef xm;wmawGuvnf; 'keJ h
a';&Sad ew,f? 'gayr,fh b*FgvaD wGjzpfwhJ &d[
k if*smvSKyf&mS ;rSK[m ,cktxd jrefrmEdik if &H J h Xmae wdik ;f &if;om;
tcGit
hf a&;udk vl t
h cGit
hf a&;xuf ausmv
f eG +f yD;vkyaf ew,f?
wdkif;&if;om;qdkwmbmvJ
yx0Dtaetxm;t& cdkifvkHwhJordkif;a=umif;eJ hudk,fydkif,Ofaus;rSK/udk,fydkifbmompum;/udk,f
ydik "f avhx;Hk wrf;tpOftvm&So
d rl sm;udk wdik ;f &if;om;vdk ah c:w,f? jrefrmheikd if &H J w
h ikd ;f &if;om;awG[mraeh
waehurS &kww
f &ufaumufumiifum jzpfay:vmjcif;r[kwyf g? &mZ0ifeJ ch sw
D hJ ordik ;f taxmuf txm;
awGeJ h &Sio
f ef=uwmjzpfw,f? &cdik /f rGe/f Arm/&Sr;f /u&if/u,m;(u&ife)D / ucsi/f csi;f pwJh t"du wdik ;f &if;om;
tiftm;pk}uD;awGrmS cdik rf mwJh ordik ;f a=umif;awGukd ausmuf pmeJ ah y/yk&ydu
k w
f kd rh mS awG &h w,f? jrefrmEdik if rH S
wdkif;&if;om;awG[m bmoma&;udk tajccH+yD; wdkif;&if;om;jzpfvmolrsm;vnf;r[kwfyg? &Sd&if;pJG
"avhx;Hk pHtwdik ;f om a&S;ya0%Duyif aexdik f olrsm;jzpfw,f?
ordkif;vdrf&if trSefw&m;r[kwf
tm&yfvrl sK;d awGu ta&S ah wmiftm&Sukd [if;cwftar$;t}udKifvma&mif;um &rf;+AJusG e;f em;u
oabFmysufykHjyifeJ h&dk[if*smvlrsKd;qdkwmjzpfay:vmwmudk &dk;r,fzJG h+yD; ordkif;udkvkyf}uHzefwD;vdk h
r&yg?jrefrmEdkifiHvGwfvyfa&;&cgprSmyifrl*sm[pfolykefrsm;x=uGcJhwmordkif;trSefyg?Armhaoewf udkif
wyf&if;(5) u rl*sm[pfawGudk awmif+ydKwdkufyJGeJ ht+yD;owfwdkufxkwfcJhw,f?tJh'Dtcsdefu &efukef-

tif;pdew
f u
kd yf aGJ wmif rjzpfao;wJt
h csed yf g? b*Fvm;a'h&EfS ikd if (H ta&S yh gupPwef)qdw
k m vnf; ray:ao;yg?
ygupPwefEikd if yH jJ zpfw,f? rl*sm[pfaoewfoaH wGeJ t
h +ydKif bl;oD;awmif armif;awmtrwfjzpfwhJ rpPwm
*g;zg;&fu *g;'D,ef; owif;pmuae &d[
k if*sm trnfay;xm;wJh rlqvifvrl sK;d opfuzkd efw;D toufoiG ;f
cJhw,f? 'D&dk[if*smudpP[mvdrfnmrSKwckomjzpfa=umif;/ rlqvifjynfe,fxlaxmifa&;qdkwJh EdkifiHa&;
&nf&,
G cf suyf ga=umif; OD;azmfZH qdo
k u
l *g;'D,ef; owif;pmrSmyJ csucf si;f wkef jh yefa&;om;cJw
h ,f? jrefrm
EdkifiH&J h tdrfeD;csif;EdkifiHjzpfwJh xdkif;EdkifiH/ awmifydkif;rS ywWeD/,mvmeJ hem&moD0yfa'oawGrSmjzpfaewJh
rlqvifcx
GJ u
G af &;vSKyf&mS ;rSKeJ h b*Fgv&D [
kd if*smvSKyf&mS ;rSKawG[mwykpH w
H nf;yJjzpfw,f? xdik ;f awmifyikd ;f
rlqvifordik ;f uvnf; tm&yfawG&J [
h if;cyftar$;t}udKifeJ Zh mwfvrf;qifw,f?
t&if;ppfvsSif tjrpfajr
1950ywf0ef;usifESpfrsm;u rl*sm[pfolykefeJ h&dk[if*sm[m qufpyfaew,f?'Dt&ifu r&SdcJhyg?
jrpfzsm;cHrSKu +AdwdosSe,fcsJ h&J h wHcg;r&Sd/"g;r&Sd vl0ifrSK0g'rS pwifcJhw,f? +AdwdosSwdk hodrf;ydkuf cgp
(1825)ckEpS u
f &cdik jf ynfrmS rlqvifvOl ;D a& ok;H aomif;(30000)om&Scd &hJ mrS 1930ckEpS rf mS awmh rlqvifO;D a&
ESpfodef;waomif;ckESpfaxmif&Spf&m (217800) txdwdk;yGm;cJhw,f? 1939 ckESpfrSm +AdwdosStpdk;&u
pkpH rf;a&;aumfr&Siw
f ckzGJ ph nf;cJw
h ,f?aumfr&Siu
f rlqvifO;D a& tqD; twm;r&Sd wd;k vmrSKudk r[ef h
wm;ygu vlrsKd;a&;ydyuQrsm;jzpfvmEdkifw,fvdk htpD&ifcHcJhayr,fh 'kwd,ur?mppfjzpfvmvdk h
vkyif ef;&yfqikd ;f cJw
h ,f? 1942ckEpS rf mS ukvm;-&cdik t
f "du&k%;f ay:xGuf cJw
h ,f? udv
k ekd aD cwfu tdE,
Nd rS
oGi;f vmwJh v,fuv
l D eJ b
h *Fgvv
D rl sK;d &d[
k if*sm[m toGif omeft&udk rwlnyD g? tdE,
Nd v,fuv
l D
awGu e,fcsJ hpHepf eJ hpD;yGm;a&;tay: tajccHvdk h 'kwd,ur?mppfjzpfcsdefrSm jyefxGufoGm;=u
w,f?&d[
k if*smqdw
k b
hJ *Fgvv
D rl sK;d awGuawmh ajcukwf ,le,fy,fcsJ zh kd eh J Eh ikd if aH &;tm%mtxdwufvrS ;f
zdk t
h pDtpOfwus &nf&,
G cf su&f w
dS ,f?
jrefrmrlqvifwdkif; &dk[if*sm(wdkif;&if;om;tvdrf) r[kwf
tmZmenfacgi;f aqmifawGjzpfwhJ q&m}uD;OD;&mZwfeJ &h aJ bmfuakd xG;wdk /h ygupPwefEikd if &H J h yxr
qk;H jrefrmoHtrwf}uD;OD;azcifwkd [
h m jrefrmtrsK;d om;a&;pdw&f dS wJh jrefrmrlqvifawGjzpfw,f? olwkd h
[m tnmrS m &S d w J h jref r mrl q vif r d o m;pk a wG u arG ; zG m ;cJ h o l a wG j zpf w ,f ? jref r m&mZ0if r S m
bk&ifucsD;ajrmufcJhwJh As0d/AswWqdkwJh ol&Jaumif;nDtudk &Sdygw,f? 'DnDtudkvnf; oabFmysuf +yD;
,ck j ref r mEd k i f i H v d k h a c:wJ h t &yf u d k a &muf v mol a wG j zpf w ,f ? 'D v d k & mZ0if a wG u sawmh &d k [ if * sm
qdk+yD;vdrfnm0g'jzef haeolawGrodovdkae=uw,f? jrefrmEdkifiHrSm&dk[if*sm(wdkif;&if;om;tvdrf)
ray:xGufrSDuwnf;u jrefrmwdkif;&if;om;awGeJ htdrfaxmif&ufom;usae=uwJh rlqvifawG om;pOf/
ajr;quf&Sd=uw,f? &dk[if*sm[mppfwaumif;ub*FgvDavmufudkawmiftrsKd;rawmfyJ/ ckefausmf+yD;
tm&yf a wG e J h t rsKd ; pyf x m;yk H u Zmwf e d r f h / Zmwf j rif h q d k w mud k a rsmf j rif v d k h v m;/wref a wmf &J h
omuDrsK;d awGjzpfcsiv
f kd v
h m; ar;&rvdjk zpfaew,f?
wdwfwqdwfraumif;}uHrSK (Conspiracy Theory)

jrefrmpum;rSm&Sw
d t
hJ &dyaf eae/tcufcsK;d csK;d qdw
k meJ t
h m&yfuv
k m;tkyyf jHk yifwkd [
h m qifw&l ;kd rSm;
jzpfw,ff?1980ESpfrsm;0ef;usifrSm &efukefwuUodkvf ywf0ef;usifudktajccH+yD; &efukef+rdK hrSmygjyef h
cJhwJhpmuawmh Ak'<bmomtrsKd;oRD;udk,l&if aiGb,favmuf/ bJG h&wdk h/ AdkvfrSL;orD;wdk h,l&ifaiG
b,favmufcsD;ajrmufr,fqdkwJhpmjzpfw,f?tJh'Dtcsdfefu &efukefwuUodkvfrSm &cdkifausmif;om;
trsm;tjym;aewmu yif;,aqmifjzpfw,f? yif;,aqmifrSm bl;oD;awmif/armif;awmbufu
ausmif;vmwufwJh ukvm;ausmif;om;av;/ig;OD;udkaxmufvSrf;a&;upmudpPeJ hzrf;qD;oGm;wm
udkvnf;waqmifwnf;ae&cdkifausmif;om;awGawmifrod&Sdyg?taqmifrSL;/uxdu/ygarmuQ eJ h
ygarmuQcsKyfwdk ah wmh od&EdS ikd yf gw,f? zrf;cHomG ;&wJh bl;oD;awmif/armif;awmausmif;om; av;/ ig;OD;[m
vpfAsm;Edik if aH xmufyaH =u;(stipend) eJ ah usmif;wufaewmvdk h ESprf sm;pGm=um+yD;rSquf pyf wJh todik ;f
t0dik ;f awGt&od&ygw,f?
19900ef;usifESpfrsm;uu&ifjynfe,frSm xD;yg0dusKd;wdkufyJGawGeJ hppfoH+rdKifaecsdefrSmukvm;awG
(rqva&G ah jymif;rSK/arSmifcakd cwfa=umifah &mufvmolrsm;)pkae=uwJ&h mG w&GmrSm ukvm;wOD;ao qk;H w,f?
olwkd b
h moma&; t& oFcsKid ;f owfrw
S af y;&r,f qd+k yD; awmif;vmw,f? tJ'h aD 'o wm0efuswhJ KNLA
u&ifppfa=umif;rSL;jyefajymwm&Sif;ygw,f? igwdk h woufvkH; 'DrSmaevmwm bmoFcsKdif;rSr&Sdbl;?
'Dwikd ;f jrKwfwm/tykyef rH xGuaf peJ w
h ?hJ xdik ;f -jrefrme,fpyf&dS 'DatbDxyJ gzkd h udv
k nf; b*Fvm;a'h&fS tajcpdu
k f
&dk[if*sm(tmtufpftdk)tzJG hu}udK;pm;cJhao;w,f? wdkif;&if; om;tzJG htm;vkH;uvufrcHawmh
'Drdkua&pDr&Sdbl;/vl htcGifhta&;r&Sdbl;vdk horkwfcJhao;w,f? bmoma&;tvHaxmif+yD; &dk[if*sm
(wdik ;f &if;om;tvdy)f rSKid ;f wdu
k af erSKrsm;udk rvkyo
f ifyh gb;l ? &cdik jf ynf ppfawGawmifra&mufb;l wJo
h al wG/
&efuek rf mS ynmoif}uD;jyif;cJw
h hJ rlqvifqo
kd al wG u ppfwaumif;Zmwdvm;/ tm&yfZmwdvm;ruJjG ym;yJ
&d[
k if*smZmwfvrf;udk ,lauwdk /h ajrmuf tar&dum; wdk u
h ae xkwv
f yk af e=uwm udk &h kd u
h m;,m; jzpf
aew,f? a&$orif b,fuxGuf aqmf't
D ma&Asu xGuo
f vdk jzpfaew,f?
anmifjrpfwl; ykwfoifOay:
&d[
k if*smta&;&J ah emufrmS aqmf'v
D kd tm&yfaiGwiG ;f awG vdu
k yf gvmawmh acwfrw
DS hJ a&mif;0,f
r_awGay:aygufvmw,f?jrefrmhEdkifiH&J hyxrqkH;orw}uD;om;wmr[kwf/ qXroHCm,emwif
cJw
h 0hJ ef}uD;csKyf&J o
h m;vnf; 1994-5ckEpS rf sm;twGi;f rSm jrefrmEdik if rH q
l viftusK;d aqmifrsm;tzJG h qd+k yD;
aqmf't
D m&yfurBmrS aiG*iG zf efzkd v
h yk cf w
hJ ,f? 'Dval wG[m wdik ;f &if;om;ppf&w
Hk if rubl;? jrefrmh t"dywd
tEG,0f ifawGjzpfygw,f?wzufrmS vnf; jrefrmtrsK;d om;a&;pdw&f w
dS hJ av;pm;&wJh [m*saD wGvnf;&Syd gw,f?
'D [ m*sD } uD ; awG [ m [d k t &if u wnf ; u ES p f p Of ruU m ud k bk & m;zl ; oG m ; ol r sm;jzpf v d k h aqmf ' D u
aiGtaxmuftyH&h zdk eh nf;awGukd ajymqdzk ;l ayr,fh wdik ;f jynftwGuf rvkyo
f ifrh vkyt
f yfwmudk odvkd /h
Edik if aH &;tjrifv
f nf;&Sv
d kd ah owyefoufwqk;H jrefrmtrsK;d om;a&; pdw"f gwef J &h yfwnfomG ;=uygw,f?
ordkif;&J havm*spf
Edik if aH wG&J eh ,fpyfpnf;rsO;f awGeJ eh ;D pyfwahJ 'owdik ;f rSm wdik ;f &if;om;awG jyef Eh HS ch &hJ w,f?tdE,
Nd jrefrme,fpyfrSm csif;vlrsKd;qdk tdEdN,/ rDZdk&rfjynfe,fxJrSmvnf; &Sdw,f? em*eJ huonf;vlrsKd; vnf;

[db
k ufeJ 'h b
D ufrmS &S=d uw,f? csi;f wdik ;f &if;om;qd&k if c&pf,mefu;kd uG,o
f rl sm; jzpfw,f? 0vlrsK;d qdk w&kw-f
jrefrm ESpfEdkifiHrSm&Sdw,f? ajrmif-arsmhvlrsKd;qdk xdkif;-jrefrme,fpyfwdk hrSmjyef hESH h aew,f?'gawG[m
udv
k ekd o
D rd ;f ,lrKS &J h ajrykt
H & grid line qJrG KS awGa=umifh jzpfomG ;&w,f? wjcm;r=unfyh geJ h wcsed u
f jrefrmydik f
uy`vu
D |e;f (adaman island) [m ,cktcgrmS tdE,
Nd ydik f ydk b
h vJ,m;u|e;f jzpfaew,f? tJ'h u
D |e;f rSm&Sw
d hJ
jrefrmjynfu u&ifwikd ;f &if;om;awG[m tdE,
Nd Edik if o
H m;awGjzpfomG ;w,f? &d[
k if*smqdw
k u
hJ pd u
P awmh
bmomuJjG ym;rSKeJ rh qdik f ordik ;f &J ah vm*spf ruswmeJ q
h ikd w
f ,f? jrefrmEdik if rH mS r&Sw
d v
hJ rl sK;d udk wdik ;f &if;om;
tjzpf twif;oGyo
f iG ;f um ordik ;f udk vdraf ewJh udpjP zpfw,f? ordik ;f rSm usq;Hk &rSm aocsmw,f? ?
{&m
19/10/2011
ud;k um;? ? 1/vl t
h cGit
hf a&;ta&+cKH &d[
k if*smtrnfcpH pfwaumif;tEG,0f ifb*Fgvw
D kd .
h e,f opfcsJ h
xGiaf &;ordik ;f vdru
f akd 0zefjcif;/ cdik jf r0g/ &cdik t
f rsK;d om;toif;*syef/ 2003ckEpS -f ZGev
f
2/xdik ;f Edik if aH wmifyikd ;f a'oydyuQEiS t
hf =urf;zufrKS jy\em/ udu
k v
kd id_ /f jynfppHk mtkyw
f u
kd /f 2008- Zlvikd v
f
3?usaemfusiv
f nfc&hJ aomjrefrmESiu
hf r?m/ ol&xGe;f wif/ jynfph pHk mtkyw
f u
kd /f 2008-{+yDv
4?Census of Burma 1911/ Government printing/ Rangoon/ (Reprinted) 1986