LTAVICE TOUHY

Ltavice touhy Erotismus v dlech Zbyka Havlka Jany Krejcarov a Egona Bondyho Sestavil a pedmluvu napsal Radim Kop

Akropolis

KATALOGIZACE V KNIZE NRODN KNIHOVNA R Ltavice touhy: erotismus v dlech Zbyka Havlka, Jany Krejcarov a Egona Bondyho sestavil a pedmluvu napsal Radim Kop. 1. vyd. Praha: Akropolis, 2011 224 s. ISBN 978 - 80 - 87481 - 33 - 2 (bro.) 821.162.3 - 1 esk poezie erotick poezie poezie v prze 821.162.3 - 1 esk poezie [25] Zbynk Havlek ddicov / heirs, 2011 Jana ern ddicov / heirs, 2011 Egon Bondy ddicov / heirs, 2011 Graphic & Cover Design Adam Uchytil, 2011 Editor, Preface & Commentary Radim Kop, 2011 Filip Tom Akropolis, 2011 ISBN 978 - 80 - 87481 - 33 - 2 ISBN 978 - 80 - 87481 - 34 - 9 (PDF)

A knoflky nedvejte
K jedn vrstv umleckch a ivotnch liac Karla Hynka, Zbyka Havlka, Jany Krejcarov a Egona Bondyho (v letech 19471971) Radim Kop

stejn si myslm, e nae ivoty jsou kabinetn ukzka dokonalho umleckho d la a e by jako takov mly bt zachovny ge neracm ptm alespo v jadrnm popisu. ( Jana Krejcarov: Dopis)

I
Vizuln nebo slovesn reprezentace lidskho tla a funkc, kter se k nmu v, zejmna funkce sexuln, vyvolvaly a dodnes vyvolvaj u nkterch recipient neadekvtn, hysterick reakce. Obrazy erotismu provokuj. Nut tene nebo divka podvat se do vlastn tve, zaujmout k tmatu, s nm je lidsk ivot spjat nerozlunm paktem, jist postoj: bu vstcn, a tedy pitakvajc, ochotn k sebereexi, anebo obrann, ili odmtav, vytsujc. V djinch modern esk kultury, to znamen od potku nrodnho obrozen po dneek, bohuel vtzila, a to drtivm pomrem, druh varianta. Obrozenet taktici, od Puchmajera pes elakovskho a Kamarta k Erbenovi nebo Kuldovi, vsadili koncem 18. a zejmna v prbhu 19. stolet ve vci restaurace nrodnho sebevdom na totln lexikln, stylistickou i tematickou puri kaci, a tak bylo z idelnho obrazu eskho psemnictv vytsnno ve, co zavnlo hrubm tlem a jeho nemravnmi tubami a pochody. Tlo obrozencovo nemoilo, nedefekovalo, nesouloilo. Kdy Jenk z Bratic zapsal do svho sbru psn krtkch popvek: Sral, sral, sral, / trvy se drel; / trva se mu utrhla / a on upad do hovna, / zmazal si prdel,1 petavil
1 Jenk z Bratic, Jan: Kdy jsem el okolo vrat (edd. Radim Kop a Josef Schwarz), Praha: Artes Liberales, 2009, s. 134.

anonymn cenzor jeho zpis do publikovateln podoby, z n sice vypral s humorem i smysl, ale varianta neurela selanku biedermeieru: Sml se, sml / a trvy se drel; / trva se s nm utrhla / a on sedl tak zhola; / sml se, sml / a trvy se drel.2 Podobnou zkost a podobn hysterick reakce vzbuzoval ifrovan denk Karla Hynka Mchy z podzimu 1835. Akoli mezi vroky o picn a kn Lori a bsnkov tropen onanie nachz ten cenn paralely s tankovou st Mchovy tvorby a jeho ivota, akoli denk nabz prkazn materil o sadistickch sklonech nrodnho velikna i o jeho hlubok intelektuln depresi, jet za prvn republiky, kdy sice platila nsledn cenzura, ale dla s erotickou tematikou se mohla it voln subskribentskmi cestami tedy jet ve dvactch a tictch letech minulho stolet se rozhoel ostr spor mezi Romanem Jakobsonem, potamo Bohuslavem Broukem, a Karlem Janskm o to, zda vybran pase publikovat, i nepublikovat. Jansk argumentoval pznan: jako zajatec vlastn infantility ani na okamik nepochyboval, e na vin je objekt, tedy soubor denkovch zpis, a sv nereektovan frustrace ochotn pehrval na ciz text. Je smutnou tekou za tmito historkami, e pln znn jak Jenkova sbru, tak Mchova ifrovanho denku vylo knin teprve v poslednch letech. 3

II
Ani as nrodnho obrozen, ani dv dekdy prvn republiky ale nepistoupily k potlaovn projev svobodnho ducha na poli literrn i vtvarn erotiky s takovou brutalitou a cynickou dkladnost jako totalitn reimy. Zejmna ten druh, instalovan Gottwaldem a jeho mui zkraje roku 1948, vrtil eskou spolenost a jej kulturu, pokud jde o vztah jedince k vlastnmu tlu a jeho pudov sloce, hluboko do 19. stolet. Narychlo sestrojen mtus komunismu potal s lidskou jednotkou
2 3 Tamt. Jenk z Bratic (pozn. 1); Vak, Pavel: ifrovan denk Karla Hynka Mchy, Praha: Akropolis, 2007.

pouze jako s dvoufzovm zdrojem energie, uitenm jednak k budovn rajskch ztk, jednak k rozmnoovn ad idelnho potomstva. Jakkoli neeln promrhan energie se reim hrozil, a tak z kulturnho menu, jako vspy a dekorace takovho reimu, zmizely okamit veker obrazy erotickch dobrodrustv a sexulnch eskapd, podncovanch silami z rezervoru lidskho podvdom. Podobn jako tlo obrozencovo ztratilo rzem i tlo novho komunistickho lovka prvo reektovat jist sv funkce. Za surrealistickou avantgardou prvn republiky, kter zaala jako prvn umleck -ismus u ns nruiv a zevrubn ptrat ve vcech sexulnch, se zathla opona. Slovesn a vtvarn prce, kter na tomto poli realizovali tyrsk, Nezval, Kol, Halas nebo Brouk, vtinou za podpory terminologickho apartu Freudovy psychoanalzy a znovuoivenho zjmu o mylenkov svt markze de Sade, zmizely ze scny. Rozvrat Skupiny surrealist v SR (1938) byl sice totln, ale jet za svtov vlky a v prvnch povlench letech se objevili pokraovatel z ad raist, monstrualist kolem Jana eze, libeskch psychik, spoilovskch surrealist nebo bandy grzl veden Egonem Bondym. Jejich nvaznost na vchodiska prvorepublikovho surrealismu, jako derivtu surrealismu francouzskho, byla zejm, a nejen proto, e se stkali naden s Karlem Teigem nebo Zviem Kalandrou. Jejich tematick pole vymezovaly nadle vra v lsku, kter je korunou lidsk existence, a vra v revolun slu, je v budoucnu rozpust hranice mezi socilnmi tdami stejn jako mezi ivotem a poezi. Jet v roce 1961 napsal Zbynk Havlek (19221969): A chci pst ivot a chci t bse / Noc co noc noc co noc jedinou permanentn a jedinou autentickou bse / Kalenou po tvm boku.4 Zjem o navigan hvzdu surrealismu, a v jeho rmci o tematizaci erotickho tla, po svtov vlce nezmizel. Promnila se ale estetick funkce text, kter tehdy nov vznikaly.
4 Havlek, Zbynk: iji ivot a pi bse, in: Otevt po m smrti (ed. Ji Brabec), Praha: esk spisovatel, 1994, s. 278.

Jestlie Nezvalovo Sexuln nocturno (1931)5 nebo tyrskho Emilie pichz ke mn ve snu (1933)6 sehrly pedevm lohu zpovdn, autoterapeutickou, klovou pro samotnho autora ( jen byl zrove jejich vypravem i hlavnm aktrem), jestlie byla v prostoru tchto text reektovna zlomov udlost sexulnho vvoje autorskho subjektu, pak erotismus, ptomn v tvorb povlench, a zejmna ponorovch tvrc, hrl jet jinou roli. K intimnmu pibylo politikum, funkci subliman rozvinul prvek protestu, kter mil nikoli k obecnmu, ale ke konkrtnmu: od surrealistick vize komplexn osvobozenho lovka k vymezen se vi aktulnmu mocenskmu diskurzu, v nm devalvovala ociln kultura na ideologickou sluku. Pokud Nezval, tyrsk, Halas nebo Kol demonstrovali ve svch textech siln umleck zaujet pro tma, bsn Karla Hynka (19251953), Zbyka Havlka, Jany Krejcarov (19281981) nebo Zbyka Fiera alias Egona Bondyho (19302007) jsou psny z jistho ironickho, ba cynickho odstupu v polemice s dobou; t navzdory jsou expresivn len nkterch scn, vyuvajc mj. poklesl slovnk, a tematizace tabuizovanch milostnch zpsob, jako jsou skatologick praktiky, polygamie, sodomie nebo incest. Zatmco pedvlen surrealist nechvali pst za sebe svoji touhu, nezdka za vyuit metody automatickho psan, kter jim otvrala dvee k vlastn iracionalit, povlen generace autor, kte brali surrealismus jako jeden ze zdroj inspirace, vyuvala k realizaci svho tvrho zmru rznjch nstroj a gur. Hynkovy Ikarsk hry (19481951)7 jsou toho nejlepm pkladem. Na tv romantickho idealisty je tu nasazena maska dekadentnho dandyho, jeho zbran proti atakm nov reality se stv veten, zdnliv nevzan, frivoln podbarven hra, a sice hra na schovvanou s vlastnm textem, se sebou samm, se tenem. Hynek pervertuje iveln a imaginativn
5 6 7 Nezval, Vtzslav: Sexuln nocturno, Praha: Torst, 2001. tyrsk, Jindich: Emilie pichz ke mn ve snu, Praha: Torst, 2001. Hynek, Karel: Ikarsk hry, in: S vylouenm veejnosti, Praha: Torst, 1998, s. 247284.

vechny vrstvy textu, naruuje hranice nr, klikuje mezi styly, exponuje nejen smantick, ale tak akustick a vizuln potencil ei; jeho metodu gramatickho automatismu (abatye [] / zvala / laskajc / kajcn / nkolikrt / Atletova / varlata)8 pevzali do svho repertoru Bondy i Vodselek. Inspirac pro stavbu tto Hynkovy postmodern estetick mlnice mohl bt jednak Alfred Jarry, zejmna svm faustrollovskm pojetm absurdnho humoru, jednak, jak naznauje Stanislav Dvorsk, nezvalovsk poetismus (ovem jen proto, aby jej [Hynek] s vsmchem obrtil naruby, nebo aby v sarkasmem svtlkujcch erotickch hyperbolch stvoil jakousi jeho vy, ale u dokonale ernou oktvu). 9 Mnoho pn si naizuje hodinky podle tikotu jejho srdce kaj mla byste nosit zelen brle Oi by byly jako za vkladn skn Dneska se pli mnoho vyml Dl se milostn strategie Podaj se verky u pleitosti vypoutn cvrka Ciknsk veer s ohnm a rvakou Veer morov Kongres kurev Cizolon veer Mj fotr vystail s trochou varlatov balistiky Neml srdce oplen do hnda Marcelinma oima Vdl e po pondlku je ter steda tvrtek bbovka sobota a nedle Hrl na housle vkal lusky od Dobnera Nepoteboval zpisnk pln kuriozit Prahu znal jen podle biograf Hjkala ohls-li se ta dotyn v telefonu Je to jako kdy se podepe pod milostn dopis Chtl bych vedle n sedt na elektrick idli stt pod ibenic

8 9

Tamt, s. 254255. Dvorsk, Stanislav: Z podzem do podzem, in: Alan, Josef a kol.: Alternativn kultura, Praha: Nakladatelstv Lidov noviny, 2001, s. 95.

Ale jet pedtm nad kolbkou plnou jejho mlka v nm by plavalo nae dt Ach milku k bys dvno spala v tuto hodinu A zdlo se ti o mn O tom vlaku se zvltnmi vagony pro sadisty masochisty a jin sty Chodme od vozu k vozu a ne a ne si vybrat.10 Podoby erotismu a lyrick milostnosti, s nimi Karel Hynek ve svch textech operuje, a nejen v Ikarskch hrch, ale tak v cyklech Babika po pitv (1946), Inu, mld je mld (1948) a nejradiklnji v Denku malho lorda (19511952),11 jsou pes vechnu vnjkovou hravost nitern zkostn. Romantick, mlem mchovsk idel v nich ztrc jas a na jeho rubu vystupuje bludn hrdina, zhrublch a zcynitlch rys, vyerpan svtem, v nm se stal milostn cit nedoucm a nahradily jej elov modelovan prefabrikty lsky k podezelmu objektu: ikonickmu uivu komunistick totality. Takov dekadentn pocit sdlej i (kvaziautobiograt ) hrdinov Krejcarov (V zahrdce otce mho; Clarissa) a Havlka (Levou rukou). Mohl to bt prv Hynek, jak upozornili zhruba ve stejn dob J. Typlt (1998),12 M. Pila (1999)13 a S. Dvorsk (2001),14 kdo svoj vyhrannou osobnost a dlem ml v tomto trojhelnku rozhodujc vliv. Svd pro to jak zmnky Egona Bondyho v Prvnch deseti letech (nejvraznjmi postavami byl Hynek [] a Vratislav Eenberger; bsnicky nejvysplej byli Hynek s Wenzlem)15 a Zbyka Havlka ve zpovdn-rekapitulanm psmu iji
10 11 Hynek (pozn. 8), s. 283. Podrobnji k erotickm motivm v nkterch dlech K. Hynka viz: Kop, Radim Schwarz, Josef: Zstate tud tajemstvm, Praha: Artes Liberales, 2010, s. 112114. 12 13 14 15 Typlt, Jaromr: Nn a sprost (Ped plstoletm), Host 1998, . 3 (23. 3.), s. 4041. Pila, Martin: Underground, Brno: Host, 1999, s. 38. Dvorsk (pozn. 9), s. 94, 95. Bondy, Egon: Prvnch deset let, Praha: Maa, 2003, s. 32, 33.

10

ivot a pi bse z dubna 1961 (Tho veera jsem se seznmil s Karlem Hynkem / etl jsem Inu mld je mld proil jsem zas jeden konec svta),16 tak mnoina siln eroticky zatench motiv, kter jsou variovny u vech t autor. Pes pbuznost a nvaznost nkterch obrat a sdlen expresivn lexikum ale vyvstvaj za texty, jak formuluje S. Dvorsk, ti zcela odlin ivly: zrann bohmstv Krejcarov, hrav a sloit lyrick dandysmus Hynkv a nitern patos Havlkovy nesmiitelnosti.17 Martin Pila jde ve sv vaze jet dl, kdy diferencuje ( by mon sporn) na rovni nikoli autorsk poetiky, ale nov vznikajc estetiky: Cel bsnick minicyklus [V zahrdce otce mho] pedznamenv totln realismus jednak prozaizac vere, jednak zpovdnm principem, jen je upednostovn ped modernistickou estetizac. Pedevm v tomto ohledu se poezie Krejcarov li od zmnnch Havlkovch erotickch bsn i od pozdnch text Karla Hynka.18

III
Havlek se potkal s Krejcarovou pravdpodobn na sklonku sedmatyictho roku. Pozdji vzpomnal: el jsem zas [] / S ubohou ilhavou Honzou.19 Devt bsn sbrky Levou rukou neboli Lyrick pspvky k Emilii napsal 13. nora 1948, bhem jedinho dne. Krejcarov odpovdla 21. prosince tho roku esti texty, kter nazvala V zahrdce otce mho. lo o zejmou reakci, jak potvrzuj nejen naznaen motivick shody, ale tak prce obou autor s protiklady bezstarostnho vesel, (pseudo)infantiln hravosti, kter uvd vtinu ver do pohybu, a vnmi, posmutnlmi, u Havlka ironi podbarvenmi tny, kter znj asto v pointch. Bondy dodv v Kdrovm dotaznku: Byl to tenkrt mj jmenovec Havlek, o kterho

16 17 18 19

Havlek (pozn. 4), s. 278. Dvorsk (pozn. 9), s. 95. Pila (pozn. 13), s. 38. Havlek (pozn. 4), s. 278.

11

Zbynk Havlek iji ivot a pi bse Budu ti vyprvt ten den jak jsem ti o nm vyprvl a jak ho sama zn Spnek doposud nezastavl m oi planou nadj Jet sedm na kraji tvho loe jet jsi tepl a nesmrn drah a krsn Jet mne rdous m lska a fyzick bolest tv neptomnosti mi jet rozdr srdce Parfumovanmi tskami jet pro tebe krvcm jet skrz tebe umrm Muivou sladkost kter je k neunesen Touhou kter je k nevyzpvn Dlouhm ivotem vyhnanc na troskch obzoru Budu ti znovu vyprvt ten den kter njakm omylem zapoal kleknm Vyel jsem v nn as kvt pede mnou David s takou na zdech Jako by nesl malsk tae przran jako mal nsobilka Mamince nebylo dobe houfnicemi milujcch vt jsem rozhnl stny pod jejma oima Ped Mstskou knihovnou se trochu stydla mne polbit

37

V Univerzitn jsem potkal svou enu oblkala se jet kdy jsem spal dnes zase mla podobu cizinky Listoval jsem smantikou sloves pohybu semitskmi npisy pes semper vivum a kheslu Sen Vechny ty knihy jsem znal Herbert Silver, Havelock Ellis, Mourly Vold Kristini 1901 dostal jsem tenkrt zimnici a musel jsem nezadriteln plakat Znovu jsem si opakoval e umn je cesta k smrti ped oima alfov znamnka Zvie Kalandry Jimi prosvcoval stovky fli je se pak staly mm svtem Opt zde byly studentky losoe s tly rozvenmi po kladkostrojch S hlavami omvanmi detm a s intelektulnmi zbranami Drdivmi jako azur v rovnoramennm trojhelnku Kurna ve sklep bval peds protileteckho krytu dodnes mla svj provizorn rz Jako zmrzlinov epiky a studentsk lta Mj boe kolik stolet jsem tu proil Chvn s jakm jsem odjioval miny knih zanechalo nkolik trhlin v metrovch zdech Vilm Zvada a jeho nsk zdvoilost

38

Jaroslava se rty nalenmi menstruan krv Mal Franciska kter jsem dodnes dluen odpov Draz ptel stoln lampika pad doposud na Revolver s blmi vlasy Na imaginrn portrt Lautramonta na Rimbaudv rukopis Zase vychzm s hlavou rozpolcenou bleskem zase zachycuji stopy slov Na hranici msnho svtla v Jilsk ulice Pij zase vlko vojk kte dopadali jak vodotrysk Na univerzitn dvr na stolky kavren se slunenmi hodinami na elech S nadenm uchvatitel a ltavic Pro volnost budoucnosti kter pir sv zvukotsn dvee Pij zase svobodo v nesrozumiteln zemi jestb Vili jsme v nepemoitelnost mld v dokonal jednot bsn a ivota Tak zvan realita byla jen bombardovn fronta a ubohost Ubohost ptakopysk kte val sv vejce ivotem Ubohost doupat horlivc kte pelstvaj sami sebe na jarmarcch Ubohost vech kdo chtj zaujmat sv msto

39

Jana Krejcarov Clarissa Pedeslm, e se tato knka zrodila znostalgie, nebo chcete-li znudy, co je ostatn tot, zrozmrzelosti arozmaru, neukojenosti amasturbac. U mne znudilo pozorovat vzrstajc dokonalost svch neht asnt opzch, ve kterch lze pijmat buroazn ptele. Pitom pi vem by ale bylo mlkou se domnvat, e se jedn oknihu existenciln ani toto oznaen nen ppustn. Nebo jestlie moje sny aerotick touhy dosply neptomnost milencovou tak daleko, e dochz knapsn tto knky, nen vtom nic existencilnho, vc je celkem zkonit apodlh spe psychoanalze ne sartrovskm bravurm nesmyslnho lenoen ato itehdy, pipustme-li, e vznik je t. I Jestlie popustme uzdu sv fantazii, musme si piznat, e onen vybrouen styl dekadence, vlastn jenom nebo alespo pedevm buroazii, vyaduje znanho nannho nkladu. To znamen, e vechny nae sny jsou pedem podloeny takovm

59

mnostvm prostedk, e je onich mono diskrtn pomleti, aznamen to ovem tak, e jsou dv cesty, ktermi se lze vyhnout mck prostednosti. Jedna je cesta revolucionsk chylnosti, jist zajmav zhlediska (ryze) vdeckho, druh je cesta buroazie, jej prostedky dovoluj provat vechna senzitivn netst estetickm zpsobem, buroazie, kn pichz smrt snalakovanmi nehty anadmn se j ze slunosti vyhb. Jej zvracen je mdl adje se mezi perskmi koberci ajej vymovn lze popisovat hodiny ahodiny, nebo jej vkaly dopadaj do msy zcibulovho porcelnu nebo pozlacenho kilu. Piznm se, e m a na nkolik tdn zatmn ducha nenapadlo volit jinou ne onu druhou cestu. Jiste se v pokrokovost, kter jsem schopna. Asouasn stm musm zdraznit, e vechny m snahy po zskn dostatenho materilnho podkladu pro realizaci sv jemn perverzn poezie nesly se souasn ipotebou naprost nesmyslnosti. Tragdie byla vtom, e kdln revoluce mm pli dlouh nehty akrealizaci buroaznch sn mlo nadn amnoho sklon. Myslm, e kdybych se byla narodila vroli Marie Antoinetty, byla bych francouzskou revoluci uspila onkolik let. Jako dcera pokrokov urnalistky

60

asurrealistickho architekta mohu se pouze vykalat na vechno, co revoluc jenom zapch. II Clarissa nebo to je ono jmno, kter m pronsleduje u po mnoho msc se pomalu stala relnou bytost. Obsypna netovicemi nkolika mch patnch text vyistila si ple mmi sny oerotick chylnosti milence onkolik let mladho, ne jsem sama. Chm na jejm pohlav se stalo zralm pralesem, slepeno dosud krv pedasn deorace, dovoluje vstup dtem do mst, kam jinak je pstup psn zakzn. Clarissa, nechvajc se unst tlem svho milence-dtte, dtte-milence, stala se fantomatickou bytost, jej znaky pomysln krsy hrani spohlavn rutinou. Ostatn jejho milence lze brt smrteln vn je toti dosud chlapcem, anedovoluje zatm Clarisse, aby mu to pli pipomnala. Styd se za sv mld aza neohrabanost, sn se dotk jejch ramen, nemaje dosud tuen, e jsou krsn. Nemiluje ostatn dosud Clarissu, miluje pouze svou lsku kn, miluje ji prost proto, protoe je tm, co Picasso nazv znakem eny, je pro nj jedin poznateln.

61

Bude jet dlouho trvat, ne pozn Clarissu ane se zamiluje do jejho tla ajejch hbitch prst, ktermi se zatm nechv vzruovat. Koneckonc se styd iza svou neschopnost vzruen ahraje sv milence na lku noc co noc divadlo boulivch orgasm. Clarissa sama mu propadla bez vhrad aobvyklho chladu. Je pli mld, ne aby nefascinoval, pli nevykvaen, ne aby nebyl opojn. Clarissa, ostatn vt dob propadl alkoholu, se velmi snadno opj dem, jeho erekce dvaj tuit jedny zprvnch vzruen. Baptist nebo tak jej vduchu nazv sna se dotkat jejch ader se zdnm svtck zkuenosti ajeho touha po znsilnn vede tak daleko, e se stv aktivnm milencem, zanechvaje Clarissu plnit svou vli nut ji, aby jej znovu sama znsilovala. III Mluvm-li otom, e volm cestu buroazn nadazenosti, se v pokrokovost myslm toto sv tvrzen naprosto vn arda bych mu pedem nebo aspo aposteriori ulomila hrot dalovskho sarkasmu. Znamen to toti, e mi nen nic odpornjho ne nesmysln humanita emigrant anepravdpodobn renegtstv II. internacionly, e lze alespo pro

62

mne t jenom ve snu astyk srealitou m ds anapluje tento sen pocitem hrzy, strachu adsu. Styk srealitou, ono povstn zaklnadlo lid, jejich pohlavn innost se vybj souloemi sprezervativy ajejich intelekt sta na obshnut znan silnch naunch slovnk amskho prva, lid, jejich dotazy po vaem zdrav se zakldaj na tom, e jste ped nimi zakalali nebo kchli, ajejich touha po poezii se vybj mimo realitu, toti vjejich soukrom. Prost lid, kte vyjedou-li zPrahy na vlet do Hradce Krlov, skuten tam dojedou, ato itehdy, vydaj-li se na cestu smilenkou nebo svazkem ver. Nenvidm je, jsou mi odporn tito clevdom lid, kte vyhradili poezii st svho asu jako kadmu ze svch konk, pro kter ona zedn, nepekvapiv beka, kterou za poezii vydvaj, se omezuje na napsn vere anahodil setkn sprostitutkou vnoci, kdy se vracej ze zbavnch podnik. Nenvidm je stejn jako rozmen kostky cukru na krajch tcku skvou anikdy se jich neptm, co se jim zdlo. IV Abychom porozumli Clarisse aBaptistovi, je nutno se vrtit okousek zpt, toti do doby, kdy

63

Egon Bondy Denk dvky kter hled Egona Bondyho

Letonho lta jsem konen vyla svobodn hned za mstem jsem se svlkla achodm te po polch kolem dokola Prahy nah jen pes vesnice si navlkm pytel sdrou pro hlavu apro ruce

151


Maxima culpa mea e jsem kdy byla UOrfea Sprvn znm psychiatr k e dvka je ztracena potk-li umlce i tajtrlka

152


Vpoledne jsem la dlouho po silnici aod prachu zvenho auty aod vfuk traktor jsem byla cel zalepen pnou moulala jsem si prstem pot pod srdcem azstala po nm pska oplen ke vedivm povlaku

153


Kdy jsem takhle vyla vbec jsem nepomyslela na to e bych mohla bt nkm vyruovna in puncto sexu asama jsem u vbec nemla mysl nkoho vyruovat Ale u druh den jsem se pesvdila e m bezstarostnost byla neuven Bylo to na Ton tam co ltaj ty sportovn eroplny

154


Pt den jsem si ekla e musm cht necht potat sopakovnm aabych vtom tedy mla pehled zaala jsem si za kadho kter m pez tetovat jen tak jehlou namoenou vtui malou rku na nadlokt Bylo to jako prmky seranta Peppera jene jich potom bylo vc

155

Edin poznmka
Cyklus Levou rukou neboli Lyrick pspvky k Emilii napsal Zbynk Havlek 13. nora 1948. Devt text bylo otitno poprv v asopise Host . 3, 1998, s. 3639. Havlkovo psmo iji ivot a pi bse vzniklo v dubnu 1961. Text byl zaazen do rukopisnho souboru Zbynk Havlek, Poesie, uspodanho v letech 19791986 Pavlem epickm. Z tto strojopisn edice vychz knin publikace Otevt po m smrti, kterou pipravil pro nakladatelstv esk spisovatel v roce 1994 Ji Brabec (text je otitn na s. 273282). Cyklus V zahrdce otce mho napsala Jana Krejcarov 21. prosince 1948. est text bylo otitno dvakrt v asopise Revolver Revue, . 9, 1988, s. 174176, a . 14, 1990, s. 5658, potet knin ve svazku Clarissa a jin texty, Praha: Concordia, 1990, s. 3542, a potvrt v revui RozRazil . 2, 2006, s. 8687. Prza Jany Krejcarov Clarissa vznikla pravdpodobn v roce 1951 nebo dve. Publikovna byla poprv jako 27. svazek samizdatov edice Plnoc v roce 1951, knin vyla ve svazku Clarissa a jin texty (1990), s. 1532. Dopis Jany Krejcarov Egonu Bondymu vznikl nejpozdji v dubnu 1962 nebo dve. Publikovn byl poprv ve svazku Clarissa a jin texty (1990), s. 4384. Bse Egona Bondyho Appendix pro Honzu Krejcarovou vznikla v rozmez konec dubna konec kvtna 1962. Publikovna byla poprv ve 3. svazku Bsnickho dla Egona Bondyho, Praha: Prask imaginace, 1990, s. 149158. Prvn zpv Bondyho Kdrovho dotaznku vznikl 7.27. (?) ervna 1962. Publikovn byl poprv v 5. svazku Bsnickho dla Egona Bondyho, Praha: Prask imaginace, 1991, s. 718. Bondyho skladba Denk dvky kter hled Egona Bondyho vznikla v rozmez 12. ervence 12. srpna 1971; s vjimkou text Jsem tob strano pevnm ttem a (Ach echy stedn echy m), kter jsou o nco starho data. Publikovna byla poprv jako 6. svazek Bsnickho dla Egona Bondyho, Praha: Prask imaginace, 1991, 76 s., a podruh v bratislavskm nakladatelstv PT v roce 2001, 72 s.

221

Havlkovy texty pejmme z asopiseckho otisku a z publikace Otevt po m smrti, Krejcarov texty z kninho vydn v roce 1990 a Bondyho texty z jeho Bsnickho dla. V Havlkov psmu iji ivot a pi bse jsme opravili zejm peklepy, pehldnut a gramatick chyby (konkrtn jako by namsto nesprvnho jakoby; smantika namsto smatika, nikdy namsto nidky, sladkch namsto slakch, kdo namsto ko, nicht namsto nich, po kolena namsto pokolena, v hloubkch namsto ve hloubkch, jockeysk postavy namsto jockeyov postavy, Fidela Castra namsto Fidla Castra, znamnko namsto znamno, smrt vaich namsto smrti vaich a spoleensk namsto spleensk). Opravy te povahy jsme provedli v Krejcarov Clarisse a Dopise; dle jsme doplnili chybjc interpunkci (zejmna rky) a pizpsobili stvajcmu zu pravopis (koneckonc namsto konec konc, psychoanalza namsto psychoanalysa, tragdie namsto tragedie, lartpourlartismus namsto lart pour lartismus, materiln namsto materieln apod.). Pokud jde o poznmky redaktora Alee Pecha k 1. vydn Clarissy z roku 1990, inkorporovali jsme je [v hranatch zvorkch] pmo do textu (s. 29); na s. 21 a 22 jsme vypustili (v rukopise pekrtnutou) formulaci vyhradili poezii st svho asu ( je pouita hned v prvnm dku nsledujcho odstavce); v obratu jako rozmen / rozhzen kostky cukru na krajch tcku s kvou (s. 22) jsme zvolili pravdpodobnj variantu, tedy adjektivum rozmen. V V. strof Bondyho Appendixu pro Honzu Krejcarovou jsme opravili nesprvn tvar tvj sok na sprvn mj sok; v VII. strof jsme nahradili nesprvn tvar sv trpen sprvnm sv trpen; v X. strof jsme sjednotili uit uvozovek v pm ei (podle strofy XII.) a v XIV. strof jsme opravili zkomolen tvar pi kunilinguis na sprvn pi kunilingu. V 1. zpvu Kdrovho dotaznku jsme pizpsobili stvajcmu zu psan s/z ( lozoe namsto losoe) a opravili gramatick chyby (tip namsto typ) a nesprvn

222

psan velkch psmen (sokolovna namsto Sokolovna, jazykov kola namsto Jazykov kola). V Denku dvky kter hled Egona Bondyho jsme pizpsobili stvajcmu zu psan s/z (prezident namsto president); v textu ( V tom Beanskm kostelku) jsme opravili nesprvn psan velkho psmene v adjektivu beanskm; v textu ( Velk Hratice je men ne Mal Hratice) jsme opravili zkomolen tvar mkkounk na sprvn mkounk; v textu Jsem tob strano pevnm ttem jsme sjednotili uit uvozovek v pm ei; v textu (U konen do prdele) jsme opravili peklep ve slov odevad (namsto odevak); v textu (Pij smrti!!!) jsme opravili chybn tvar vaem byt na sprvn vem byt; v textu ( Ji brzy se te smrk) jsme opravili nesprvn psan velkho psmene ve slov at a tvar zjmena kter ve veri ujmout se brat zvat / kter jste fyzicky i duevn zniili (namsto nesprvnho kter). Za cenn pipomnky, a to jak k prvodn studii, tak ke znn jednotlivch text, editor dkuje Stanislavu Dvorskmu, Veronice Konarov, Martinu Machovcovi a Josefu Schwarzovi.

R. K.

223

Ltavice touhy Erotismus v dlech Zbyka Havlka, Jany Krejcarov a Egona Bondyho Sestavil a pedmluvu napsal Radim Kop Vydal Filip Tom Akropolis (Severozpadn IV 16/433, 141 00 Praha 41, www.akropolis.info) v roce 2011 jako svoji 173. publikaci Redakce: Veronika Konarov Grack prava, oblka a sazba psmy Andulka a Museo: Adam Uchytil Tisk: tiskrna Protisk, s.r.o. Rudolfovsk 617, 370 01 esk Budjovice 1. vydn, 224 stran, TS 13 ISBN 978-80-87481-33-2 ISBN 978-80-87481-34-9 (PDF) Elektronick podoba knihy www.ereading.cz Doporuen cena vetn DPH 260 K