7th May 2009 Awam-e-Hind

07page-1.
qxd 5/6/2009 10:21 PM Page 1
www.awamehind.com flcÊ¸—v, •¢∑§— wÆ , ¬ÎD — vw, ◊ÍÀÿ— v L§¬ÿÊ •Ê⁄U∞Ÿ•Êß¸ Ÿ.— «UËß¸∞‹∞ø•Êß¸∞Ÿ
•√ÊÊ◊-∞-Á„UãŒ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’Î„US¬ÁÃflÊ⁄U Æ| ◊ß¸ wÆÆ~
10 èÊÊ⁄UÃËÿ øÈŸÊfl ∑§ ’ÊŒ

¡⁄UŒÊ⁄UË ‚ÈäÊÊ⁄U¥ª ‚¢’¢äÊ 2 ÁŒÇª¡Ê¥ ∑§Ë Á∑§S◊Ã ∑§Ê
»Ò§‚‹Ê •Ê¡ 12 ‚ÁøŸ ∑§ •Ê™§≈U „UÊŸ ‚
ÁŸ⁄UÊ‡Ê „UÒ èÊÊß¸
flÊ◊ ◊ÊøÊ¸ ‚ ‚¢’¢äÊ ⁄UÅÊÊ ÿÊ ◊È¤Ê ‚

∞∑§ Ÿ¡∏⁄U
‚Ë•Ê⁄U¬Ë∞»§ ÷ÃË¸ ÉÊÙ≈UÊ‹ ∞Ÿ¬Ë≈UË ¬⁄U „USÃÊˇÊ⁄U ∑§
◊¥ •Êß¸¡Ë ¬Èc∑§⁄U Áª⁄UçUÃÊ⁄U
¬≈UŸÊ– Á’„Ê⁄U ‚Ë•Ê⁄U¬Ë∞»§ ÷ÃË¸
ÉÊÙ≈UÊ‹ ◊¥ •Ê¡ ¬≈UŸÊ ◊¥
Á‹∞ èÊÊ⁄UÃ ¬⁄U Œ’Êfl
‚Ë’Ë•Êß¸ Ÿ ‚Ë•Ê⁄∏¬Ë∞»§ ∑‘§
•Êß¸¡Ë ¬Èc∑§⁄U Á‚¥„, ∑§◊Ê¥«¥≈U
◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ ∑§Ë ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ê øÃÊflŸË
ÿÊŒfl¥Œ˝ Á‚¥„ ‚◊Ã •Ê∆ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∞¡¥‚Ë/¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ { ◊ß¸– •ª⁄U ©Ÿ∑‘§ ª∆’¥œŸ Ÿ ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ •ë¿Ê ŒÙSÃ ’ÃÊŸ ‚ ÷Ë ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ π∏Ê‚Ë ¬⁄U‡ÊÊŸ ÁŒπ
Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ– ÿ„U Áª⁄UçUÃÊ⁄UË ¬Áp◊ ’¥ªÊ‹ ◊¥ •Ê◊ øÈŸÊfl ∑‘§ Œı⁄UÊŸ „Ë ∑§Ê¥ª˝‚ •ı⁄U ÃÎáÊ◊Í‹ Á∑§ÿÊ ÃÙ fl„ ∑‘§¥Œ˝ ¬⁄U ¬Áp◊ ’¥ªÊ‹ ◊¥ ⁄UÊC˛¬ÁÃ ‡ÊÊ‚Ÿ ‹ªÊŸ ⁄U„Ë „Ò¥– ß‚∑‘§ ¡flÊ’ ◊¥ ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ Ÿ ∑§„Ê „Ò, ’ÈhŒfl ∑‘§
◊¥ª‹flÊ⁄U ⁄UÊÃ ∑§Ë ªß¸– •Êß¸¡Ë ¬⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ª∆’¥œŸ ∑‘§ ’Ëø ◊Ã÷Œ ‚Ê◊Ÿ •Ê ª∞ „Ò¥– ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ ∑‘§ Á‹∞ Œ’Êfl «Ê‹¥ªË •ı⁄U ©‚∑‘§ ’ÊŒ ⁄UÊíÿ ◊¥ SflÃ¥òÊ •ı⁄U „ÊÕ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ π∏ÍŸ ‚ ⁄U¥ª „È∞ „Ò¥– ∞‚ ◊¥ fl„U •ë¿ ß¥‚ÊŸ
‚Ë•Ê⁄U¬Ë∞»§ ◊¥ ÷ÃË¸ ◊¥ ÉÊÙ≈UÊ‹ øÈŸÊfl ∑‘§ ’ÊŒ ª∆’¥œŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸÊŸ ∑§Ë ÁSÕÁÃ ◊¥ flÊ◊ ◊Ùø¸ ÁŸc¬ˇÊ øÈŸÊfl „Ù¥ª– ∑Ò§‚ „Ù ‚∑§Ã „Ò¥– ß‚ Ã⁄U„ flÊ◊¬¥ÁÕÿÙ¥ ∑‘§ ¬˝ÁÃ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§
∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ „Ò– ‚Ë’Ë•Êß¸ Ÿ ¬Èc∑§⁄U ‚ ‚¥’¥œ ’ŸÊŸ ∑§Ë ⁄UÊ„ πÙ‹ ⁄UπË „Ò ¡ÙÁ∑§ ÃÎáÊ◊Í‹ ∑§Ê¥ª˝‚ øÈŸÊflË ⁄UÒÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄UÃ „È∞ ◊◊ÃÊ Ÿ ∑§„Ê, √ÿfl„Ê⁄U ∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ •ı⁄U ÃÎáÊ◊Í‹ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ◊Ã÷Œ
Á‚¥„ ∑‘§ ÉÊ⁄U ¬⁄U ◊¥ª‹flÊ⁄U ⁄UÊÃ ∑§Ù ŸÊªflÊ⁄U ªÈ¡⁄UË „Ò– ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ Ÿ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ∞∑§ ’Ê⁄U „◊Ÿ ∞‚Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÃÙ ÿ„Ê¢ flÊ◊ ◊Ùø¸ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚Ã„ ¬⁄U •Ê ª∞ „Ò¥– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ŒÙŸÙ¥ ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ∑‘§ ‚◊Õ¸∑§Ù¥
¿Ê¬Ê ÷Ë ◊Ê⁄UÊ ÕÊ– ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ •ª⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ flÊ◊¬¥ÕË Œ‹Ù¥ ∑§Ê Áª⁄U ¡Ê∞ªË, ‹Á∑§Ÿ •’ Ÿ„Ë¥ ‹ªÃÊ Á∑§ ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ ∑§Ê ∑‘§ ’Ëø ÷Ë Á◊‹-¡È‹ ‚¥∑‘§Ã ¡Ê ⁄U„ „Ò¥–
ÃÎáÊ◊Í‹ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ∞∑§ ‚◊Õ¸∑§ ◊ŸË· ⁄UÊÚÿ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò
‚⁄U∑§Ê⁄U ª∆Ÿ ∑§ ‚◊Õ¸Ÿ Á‹ÿÊ ÿÊ ∑§Ùß¸ ‚◊¤ÊıÃÊ Á∑§ÿÊ, ÃÙ ©Ÿ∑§Ë ¬Ê≈UË¸ ∑§Ê
∑§Ê¥ª˝‚ ‚ ∑§Ùß¸ ‹ŸÊ-ŒŸÊ Ÿ„Ë¥ „ÙªÊ–
∑§Ùß¸ ‚ÊÕË ’øÊ „Ò– Œ⁄U•‚‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈UË¸ ∑‘§ ŸÃÎûÊ˜fl
Á∑§ ß‚‚ ‚◊Õ¸∑§Ù¥ ◊¥ •S¬C ‚Ê ‚¥Œ‡Ê
‚èÊË Áfl∑§À¬ ÅÊÈ‹ ¬Áp◊ ’¥ªÊ‹ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ø‹Ê ⁄U„ flÊ◊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò, ◊ª⁄U ‚ÊÕ „Ë fl„ ©ê◊ËŒ ∑§⁄UÃ
øãŸß¸– ∑§Ê¢ª̋‚ ◊„UÊÁ‚øfl ªÈ‹Ê◊ ◊Ùø¸ ∑§Ù ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚- „Ò¥ Á∑§ ÿ„U ª∆’¥œŸ Áfl¡ÿË „Ù ¬Ê∞ªÊ–
Ÿ’Ë •Ê¡ÊŒ Ÿ •Ê¡ ÿ„UÊ¢ ∑§„UÊ Á∑§ ÃÎáÊ◊Í‹ ∑§Ê¥ª˝‚ ª∆’¥œŸ ‚ Ãª«∏Ë ©Ÿ∑§Ë Á◊òÊ ◊Ê‹Ê ‚ŸªÈ#Ê ∑§Ê¥ª˝‚ ¬⁄U ∞¡¥‚Ë/flÊÁ‡Ê¥ª≈UŸ { ◊ß¸–
∑§Ê¢ª̋‚ Ÿ øÈŸÊfl ∑§ ’ÊŒ ∑§ øÈŸıÃË Á◊‹ ⁄U„Ë „Ò, ◊ª⁄U ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ¬˝„Ê⁄U ∑§⁄UÃ „È∞ ∑§„ÃË „Ò¥, ©Ÿ∑§Ê „◊‡ÊÊ ‚ •◊Á⁄U∑§Ê øÊ„ÃÊ „Ò Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ, ß¡⁄UÊß‹ •ı⁄U ©ûÊ⁄U ∑§ÙÁ⁄UÿÊ ∑‘§
¬Á⁄UŒÎ‡ÿ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ •ı⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl flÊ◊ ◊Ùø¸ ∑‘§ ‚ÊÕ ªÈ# ‚◊¤ÊıÃÊ ⁄U„Ê „Ò, ‚ÊÕ ÷Ê⁄UÃ ¬⁄U◊ÊáÊÈ •¬˝‚Ê⁄U ‚¥Áœ (∞Ÿ¬Ë≈UË) ¬⁄U „SÃÊˇÊ⁄U ∑§⁄U– •◊Á⁄U∑§Ê
’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚Ê⁄U Áfl∑§À¬ ÅÊÈ‹ ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË Ÿ ’¥ªÊ‹ Œı⁄UÙ¥ ◊¥ ∑§„Ê ÕÊ ŒËŒË (◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸) ∑§Ù ©Ÿ¬⁄U ÁflEÊ‚ ∑§Ë ‚„Êÿ∑§ ÁflŒ‡Ê ◊¥òÊË ⁄UÙ¡ ªÙ≈U◊Í‹⁄U Ÿ ∑§„Ê, ¬⁄U◊ÊáÊÈ •¬˝‚Ê⁄U ‚¥Áœ ¬⁄U
⁄UÅÊ „UÒ¥– ÿ„UÊ¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ’ÊÃ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ flÊ◊ ◊Ùø¸ „Ë¥ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞ ÕÊ– fl„Ë¥ flÊ◊ ◊Ùø¸ ÷Ê⁄UÃ, ß¡⁄UÊß¸‹, ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ •ı⁄U ©ûÊ⁄U ∑§ÙÁ⁄UÿÊ ‚Á„Ã ¬Í⁄U ÁflE ∑§Ë ‚„◊ÁÃ
∑§⁄UÃ „UÈ∞ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ŒÍ‚⁄UË ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ‹Ÿ ∑§Ê Áfl∑§À¬ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ fl ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ŸÃÎàfl „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸÊ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ê ∞∑§ ’ÈÁŸÿÊŒË ‹ˇÿ ⁄U„Ê „Ò– ªÙ≈U◊Í‹⁄U Ÿ
¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¥ ∑§Ë (‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U) Á‹∞ πÈ‹Ê „È•Ê „Ò– ©Ÿ∑‘§ ßŸ ’ÿÊŸÙ¥ ‚ flÊ‹Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ‚◊Õ¸Ÿ Ÿ„Ë¥ Œ¥ª– ãÿÍÿÊ∑§¸ ÁSÕÃ ‚¥ÿÈQ§ ⁄UÊC˛ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊¥ wÆvÆ ∞Ÿ¬Ë≈UË ‚◊ËˇÊÊ ‚ê◊‹Ÿ
¬„U‹Ë ¬‚¢Œ ‚¢¬˝ª „UÊªË, ⁄UÊ¡ª ÃÎáÊ◊Í‹ ∑§Ê¥ª˝‚ •äÿˇÊ ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ ∑§Ê»§Ë ŸÊ⁄UÊ¡ „Ò¥, ÄUÿÙ¥Á∑§ flÊ‹ ⁄UÊC˛Ëÿ ¡ŸÃÊ¥ÁòÊ∑§ ª∆’¥œŸ ‚ ÃÎáÊ◊Í‹ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ’Ê„⁄U ◊Ê∑§¸˜‚flÊŒË ∑§êÿÈÁŸS≈U ¬Ê≈UË¸ ◊„Ê‚Áøfl ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§⁄UÊÃ Ÿ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ‚Á◊ÁÃ ∑‘§ ÃË‚⁄U ‚òÊ ◊¥ •¬ŸË ©fÊ≈UŸ Á≈Uå¬áÊË ◊¥ ÿ„ ’ÊÃ
Ÿ„UË¥– ªÊÒ⁄UÃ‹’ „UÒ Á∑§ ∑§Ê¢ª̋‚ ©Ÿ∑§Ê ¬Í⁄UÊ äÿÊŸ ¬Áp◊ ’¥ªÊ‹ ‚ flÊ◊¬¥ÕË Œ‹Ù¥ ∑§Ù „≈UÊŸ ¬⁄U •ÊŸ ∑§Ë fl¡„ ‚ ÷Ê¡¬Ê ÷Ë •’ ©Ÿ∑§Ë Áfl⁄UÙœË „Ù øÈ∑§Ë „Ò– ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ ∑§„Ê, ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ ◊¥ „◊ ª∏Ò⁄U ∑§Ê¥ª˝‚Ë •ı⁄U ∑§„Ë– ∞Ÿ¬Ë≈UË ¬⁄U •’ Ã∑§ v}~ Œ‡Ê ŒSÃπÃ ∑§⁄U øÈ∑‘§ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ÷Ê⁄UÃ-
◊„UÊÁ‚øfl ⁄UÊ„UÈ‹ ªÊ¢äÊË Ÿ ◊¢ª‹flÊ⁄U ‹ªÊ „Ò– ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ Ÿ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ‚¥flÊŒŒÊÃÊ•Ù¥ ‚ ∑§Ê¥ª˝‚ ÷Ë •’ øÈŸÊfl ’ÊŒ ∑§Ë ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ flÊ◊◊Ùø¸ ª∏Ò⁄U ÷Ê¡¬Ê Áfl∑§À¬ ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– •’ ¬Áp◊ ’¥ªÊ‹ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ, ß¡⁄UÊß‹ •ı⁄U ©ûÊ⁄U ∑§ÙÁ⁄UÿÊ ß‚‚ ∑§Ã⁄UÊÃ ⁄U„ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÊŒ
∑§Ê Áfl‡flÊ‚ ¡ÃÊÿÊ âÊÊ Á∑§ ’ÊÃøËÃ ◊¥ ∑§„Ê, •ª⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ flÊ◊ ∑‘§ ‚ÊÕ ’ÊÃøËÃ ∑§Ë ßë¿È∑§ ÁŒπ ⁄U„Ë „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ ©ã„¥ ‹ªÃÊ ◊¥ ¡Ù ‹Ùª flÊ◊¬¥ÕË ◊Ùø¸ ∑§Ù „≈UÊŸÊ ÷Ë øÊ„Ã „Ò¥, fl ÕÙ«∏Ë ◊¥ „Ê‹Ê¥Á∑§ Áflπ¥«ŸËÿ ¬ŒÊÕ¸ ∑§≈UıÃË ‚¥Áœ, √ÿÊ¬∑§ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ¬⁄UËˇÊáÊ
◊Ÿ◊Ê„UŸ Á‚¢„U ∑§Ê ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ’ŸÊŸ ◊Ùø¸ ‚ ‚◊Õ¸Ÿ Á‹ÿÊ ÿÊ ∑§Ùß¸ ‚◊¤ÊıÃÊ Á∑§ÿÊ ÃÙ „◊ „Ò Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ©‚ flÊ◊ ◊Ùø¸ ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ∑§Ë •‚◊¥¡‚ ∑§Ë ÁSÕÁÃ ◊¥ „Ò¥ •ı⁄U •÷Ë ¡’Á∑§ ⁄UÊíÿ ◊¥ ŒÙ ¬˝ÁÃ’¥œ ‚¥Áœ (‚Ë≈UË’Ë≈UË) ∑‘§ ¬˝ÁÃ •Êª ’…∏Ÿ ÃÕÊ ß‚Ë Ã⁄U„ ÁŸÿÊ¸Ã
∑§ Á‹∞ flÊ◊ Œ‹ flÊ¬‚ •Êÿ¥ª– ‚◊¤ÊıÃÊ ÃÙ«∏ ‹¥ª– „◊¢ ∑§Ê¥ª˝‚ ‚ ∑§Ùß¸ ‹ŸÊ-ŒŸÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ¡∏M§⁄UÃ ¬«∏ªË– ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ¬Áp◊ ’¥ªÊ‹ ∑‘§ ø⁄UáÊÙ¥ ∑§Ê ◊ÃŒÊŸ ’Ê∑∏§Ë „Ò, flÊ◊ ◊Ùø¸ ∑§Ù ß‚‚ ‡ÊÊÿŒ „Ë ÁŸÿ¥òÊáÊ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ∑§⁄UŸ ¡Ò‚ ∑§È¿ ◊„àfl¬ÍáÊ¸ ©¬ÊÿÙ¥ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ •◊Á⁄U∑§Ê
©Uã„UÊ¥Ÿ ⁄UÊ¡ª ª∆’¢äÊŸ ∑§Ë èÊÊ¡¬Ê Á¬¿‹ „ç∏UÃ Ã∑§ ◊◊ÃÊ •¬Ÿ ∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸•Ù¥ ‚ ∑§„ ⁄U„Ë¥ ÕË¥ Á∑§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ’ÈhŒfl ÷^ÊøÊÿ¸ ∑§Ù •ë¿Ê ß¥‚ÊŸ •ı⁄U •¬ŸÊ ¬⁄U‡ÊÊŸË „Ù– ‚ ‚„ÿÙª ∑§⁄UŸ ∑‘§ ÷Ê⁄UÃ ∑‘§ ⁄UflÒÿ ∑§Ë ¬˝‡Ê¥‚Ê ∑§Ë– ’Ò∆∑§ ◊¥ ÷Êª ‹Ÿ ∑‘§
∑§Ë ‚„UÿÊªË ¬Ê≈UË¸ ¡Œ-ÿÍ ∑§ ‚ÊâÊ ’ÊŒ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ•Ù¥ ‚ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „Ê‹ „Ë ◊¥ ÷Ê⁄UÃ •◊Á⁄U∑§Ê •‚Òãÿ
„UË ÃË‚⁄U ◊Êø̧ ∑§Ë ‚„UÿÊªË ÃŒ¬Ê
∑§Ë Á∑§∞ ª∞ Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÊZ ∑§
•◊⁄U Á‚¥„ fl ‚¥¡ÿ ŒûÊ ∑‘§ ◊ÊÿÊflÃË ¬⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ë ◊È‹Êÿ◊ Ÿ èÊ«U∏Ê‚ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ∑§⁄UÊ⁄U ‚Á„Ã Ÿß¸ ÁŒÑË mÊ⁄UÊ ©∆Ê∞ ª∞ •ãÿ ∑§Œ◊ ÷Ê⁄UÃ ∑§Ù
∞Ÿ¬Ë≈UË ∑‘§ Ÿ¡ŒË∑§ ‹ •Ê∞ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, ß‚Á‹∞ ◊Ò¥ ∑§„Í¥ªË Á∑§ ÷Ê⁄UÃ
Áπ‹Ê»§ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ qèÊÍ-◊ÊÁ»§ÿÊ „UÒ ◊ÊÿÊflÃË •ÊÒ⁄U «UË¡Ë¬Ë ©U‚∑§Ê ø¬⁄UÊ‚Ë
Á‹∞ ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§Ë âÊË– •¬˝‚Ê⁄U ‚¥Áœ ∑‘§ Ÿ¡ŒË∑§ •Ê ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U ÿ„ •◊Á⁄U∑§Ë ÁflŒ‡Ê ŸËÁÃ ∑§Ê
◊„àfl¬ÍáÊ¸ ‹ˇÿ „Ò– ªÙ≈U◊Í‹⁄U Ÿ ∑§„Ê, ◊Ò¥ ÿ„ ∑§„ŸÊ øÊ„ÃË „Í¥ Á∑§ ¬⁄U◊ÊáÊÈ
Ã‹ªË ‚Á„Ã v{ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ/Á’¡Ÿı⁄U { ◊ß¸– ‚Ê◊ª˝Ë ∑‘§ ‡ÊÊ¥ÁÃ¬ÍáÊ¸ ßSÃ◊Ê‹ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ •◊Á⁄U∑§Ê •ı⁄U ÷Ê⁄UÃ ∑‘§ ’Ëø
‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈UË¸ (‚¬Ê) ◊„Ê‚Áøfl •◊⁄U Á‚¥„ fl ‚¥¡ÿ ŒûÊ ∑‘§ ÁflL§h ◊ÒŸ¬È⁄UË { ◊ß¸– øÈŸÊfl ¡Ò‚-¡Ò‚ •¬Ÿ ◊È∑§Ê◊ ◊È‹Êÿ◊ Ÿ Ãª«∏Ê „◊‹Ê Á∑§ÿÊ– ¡ÊÁ„⁄U „Ò ¡flÊ’ •ÊŸÊ „Èß¸ ‚„◊ÁÃ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ •◊Á⁄U∑§Ê ÷Ê⁄UÃ ∑‘§ ‚ÊÕ ’„ÈÃ ‚Ë ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ¬⁄U
∑§Ë ‚¡Ê ¬⁄U »Ò§‚‹Ê ≈U‹Ê Á’¡Ÿı⁄U ◊¥ ’„È¡Ÿ ‚◊Ê¡ ¬Ê≈UË¸(’‚¬Ê) •äÿˇÊ •ı⁄U ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë Ã∑§ ¬„È¥ø ⁄U„Ê „Ò, ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ¡È’ÊŸ èÊË ÃËπË „ÙÃË ¡Ê „Ë ÕÊ– Œ⁄U ‡ÊÊ◊ ’Ë∞‚¬Ë ‚ÁR§ÿ „Èß¸– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË •Êª ’…∏Ÿ ∑§Ù ‚„◊Ã „È•Ê „Ò •ı⁄U ß‚‚ ©‚ ¬⁄U◊ÊáÊÈ •¬˝‚Ê⁄U ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– •⁄U’Ù¥ L§¬ÿ ∑‘§ »§¡Ë¸ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ◊ÊÿÊflÃË ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§ÁÕÃ Ãı⁄U ¬⁄U •◊ÿÊ¸ÁŒÃ Á≈Uå¬áÊË ∑§⁄UŸ ∑§Ê ⁄U„Ë „Ò– ◊ÒŸ¬È⁄UË ◊¥ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¥„ ÿÊŒfl ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ◊ÊÿÊflÃË ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ’ÿÊŸ •ÊÿÊ ’Ë∞‚¬Ë ∑‘§ ¬˝Œ‡Ê ¬„‹ ‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ÁŸ∑§≈U ‚„ÿÙª ∑§Ê •fl‚⁄U ¬˝Ê# „È•Ê
S≈UÊ¥¬ ¬¬⁄U ÉÊÙ≈UÊ‹ ∑‘§ ÃËŸ ◊Ê◊‹ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– Á¡‹ ∑‘§ ¬ÈÁ‹‚ ©¬ÊœËˇÊ∑§ Á‡Ê⁄UË· ø¥Œ˝ Ÿ ’ÈœflÊ⁄U ’Ù‹Ã-’Ù‹Ã ◊ÊÿÊflÃË ¬⁄U ’⁄U‚ ¬«∏– ©ã„¥ ÷Í-◊ÊÁ»§ÿÊ SflÊ◊Ë ¬˝‚ÊŒ ◊ıÿÊ¸ ∑§Ê– ß‚ ¬‹≈UflÊ⁄U ◊¥ ◊È‹Êÿ◊ ∑‘§ „Ò– fl„ ’Ò∆∑§ ◊¥ ∑§È¿ Œ‡ÊÙ¥ mÊ⁄UÊ ÁŒ∞ ª∞ ’ÿÊŸÙ¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬Í¿ ª∞ ‚flÊ‹
◊¥ ÃË‚„¡Ê⁄UË ∑§Ù≈U¸ ÁSÕÃ ∑§Ù ∞∑§ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ◊¢ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ◊ÊÿÊflÃË ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§ÁÕÃ ’ÃÊÿÊ ÃÙ ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ‚’‚ ’«∏ ’ÿÊŸ ∑§Ù ¤ÊÍ∆Ê •ı⁄U ÷˝Ê◊∑§ ’ÃÊÿÊ ∑§Ê ¡flÊ’ Œ ⁄U„Ë ÕË¥, Á¡ã„Ù¥Ÿ ÷Ê⁄UÃ ∑‘§ ŸÊ◊ ∑§Ê ©Ñπ Á∑§∞ Á’ŸÊ ÷Ê⁄UÃ-
•ÁÃÁ⁄UQ§ ◊ÈÅÿ ◊„ÊŸª⁄U •¬‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ •◊⁄U Á‚¥„ fl ŒûÊ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§ÙÃflÊ‹Ë •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ù ∑§„ «Ê‹Ê ◊ÊÿÊflÃË ∑§Ê ªÿÊ– ‚ÊÕ „Ë ÿ„U ÷Ë ∑§„Ê ªÿÊ Á∑§ •◊Á⁄U∑§Ê •‚Òãÿ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ∑§⁄UÊ⁄U ∑§Ë •Ê‹ÙøŸÊ ∑§Ë– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, •◊Á⁄U∑§Ê
Œ¥«ÊÁœ∑§Ê⁄UË ‚¥¡ÿ ’¥‚‹ Ÿ (‡Ê„⁄U) ◊¥ ◊¥ª‹flÊ⁄U Œ⁄U ⁄UÊÃ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ø¬⁄UÊ‚Ë– ◊È‹Êÿ◊ ∑‘§ ß‚ ’ÿÊŸ ¬⁄U ◊È‹Êÿ◊ ∑‘§ ø‹Ã ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ◊ŸÙ’‹ ∑§Ë ŸËÁÃ ⁄U„Ë „Ò Á∑§ ‚÷Ë Œ‡Ê ¬⁄U◊ÊáÊÈ •¬˝‚Ê⁄U ‚¥Áœ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄U¥,
•éŒÈ‹ ∑§⁄UË◊ Ã‹ªË ‚Á„Ã v{ Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ◊Ê◊‹Ê ÷Ê⁄UÃËÿ Œ¥« ‚¥Á„ÃÊ Œ⁄U ‡ÊÊ◊ ’Ë∞‚¬Ë Ÿ ÃËπË ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ Áª⁄U ⁄U„Ê „Ò– ’Ë∞‚¬Ë ∑‘§ Á‹ÁπÃ Á¡‚◊¥ ÷Ê⁄UÃ-¬ÊÁ∑§SÃÊŸ, ß¡⁄UÊß‹ •ı⁄U ©ûÊ⁄U ∑§ÙÁ⁄UÿÊ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥–
•Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ë ‚¡Ê ¬⁄U »Ò§‚‹Ê (•Êß¸¬Ë‚Ë) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v|v-¡Ë (øÈŸÊfl ∑‘§ Œı⁄UÊŸ √ÿÁQ§ªÃ •¬‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê ¡ÊÁ„⁄U ∑§Ë •ı⁄U ∑§„Ê Á∑§ ◊È‹Êÿ◊ πÈŒ ’ÿÊŸ ◊¥ ◊È‹Êÿ◊ ∑‘§ ∞∑§ ∞∑§ •Ê⁄UÙ¬Ù¥ ©ã„Ù¥Ÿ „Ê‹Ê¥Á∑§ ß‚ ‚flÊ‹ ∑§Ê ¡flÊ’ Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ Á∑§ ßŸ Œ‡ÊÙ¥ ‚ ∞Ÿ¬Ë≈UË
vz ◊ß¸ Ã∑§ ≈UÊ‹ ÁŒÿÊ „Ò– øÍ¥Á∑§ ¬˝ÿÙª) ∑‘§ Ã„Ã Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ •◊⁄U Á‚¥„ •ı⁄U ŒûÊ ‚’‚ ’«∏ ÷Í-◊ÊÁ»§ÿÊ „Ò¥– ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ë ∑§Ê≈U ÃÙ ŒË „Ë ªÿË ÕË– ◊È‹Êÿ◊ ¬⁄U „SÃÊˇÊ⁄U ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •Ù’Ê◊Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Á∑§‚ Ã⁄U„ ∑§Ë ŸËÁÃ
ÁÃ„Ê«∏ ◊¥ ’¥Œ ∑§È¿ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ù Ÿ ªÃ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù Á’¡Ÿı⁄U ◊¥ ∞∑§ ¡Ÿ‚÷Ê ◊¥ ∑§ÁÕÃ Ãı⁄U ¬⁄U ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Ù ◊È‹Êÿ◊ •¬Ÿ ª…∏ ◊ÒŸ¬È⁄UË ◊¥ ’„∑§ ¬⁄U …⁄U ‚Ê⁄U •Ê⁄UÙ¬ ÷Ë ‹ªÊÿ ªÿ– •¬ŸÊ∞ªÊ– ÃÒÿÊ⁄UË ‚Á◊ÁÃ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ◊¥ ÷Ê·áÊ ‚ ¬Ífl¸ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, „◊¥
•ŒÊ‹Ã ◊¥ ¬‡Ê Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ◊ÊÿÊflÃË ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •¬‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ ÕÊ– ‚¬Ê ∑‘§ ŸÁflŸÿÈQ§ ª∞, ¡È’ÊŸ ‚ ÁŸ∑§‹ ÿÍ¬Ë ∑§Ë ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ◊ÊÿÊflÃË ∑‘§ ’Ë∞‚¬Ë Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊ÊÿÊflÃË ¬⁄U •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊŸ flÊ‹ •¥Ã⁄U⁄UÊC˛Ëÿ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ™§¡Ê¸ ∞¡¥‚Ë (•Êß¸∞ß¸∞) ∑‘§ ‚È⁄UˇÊÊ◊ÊŸ∑§Ù¥ ∑§Ù ŒÈL§SÃ
‚∑§Ê, ÄUÿÙ¥Á∑§ ÁŒÑË ¬ÈÁ‹‚ øÈŸÊfl ◊„Ê‚Áøfl ŒûÊ ¬⁄U ◊ÊÿÊflÃË ∑‘§ Áπ‹Ê»§ Á≈Uå¬áÊË ∑§Ê ÿ„ ÃË‚⁄UÊ ◊Ê◊‹Ê „Ò– Á‹∞ ¡„⁄UË‹ ’Ù‹– ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U „◊‹Ê ’Ù‹Ã ‚¬Ê ◊ÈÁπÿÊ ◊È‹Êÿ◊ Ÿ •¬Ÿ ‡ÊÊ‚Ÿ∑§Ê‹ ◊¥ ¡ŸÃÊ ∑§Ë ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ •¬Ÿ ¬˝ÿÊ‚ ŒÙªÈŸ ∑§⁄UŸ øÊÁ„∞ •ı⁄U ∞Ÿ¬Ë≈UË ¬ˇÊÙ¥ ∑§Ù
◊¥ √ÿSÃ „Ò– fl„Ë¥, Ã‹ªË ‚Á„Ã ß‚‚ ¬„‹ ªÃ v} •¬˝Ò‹ ∑§Ù ¬˝ÃÊ¬ª…∏ •ı⁄U wÆ •¬˝Ò‹ ∑§Ù ’Ê⁄UÊ’¥∑§Ë ◊¥ ’Ù‹Ã ◊È‹Êÿ◊ Ÿ ◊ÊÿÊflÃË ∑§Ù ÷Í-◊ÊÁ»§ÿÊ ’ÃÊ «Ê‹Ê– πÍŸ-¬‚ËŸ ∑§Ë ∑§◊Êß¸ ∑§Ù ‹Í≈U ∑§⁄U •∑§ÍÃ ‚¥¬ÁûÊ ’ŸÊß¸ ‚◊¤ÊÊŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ •Êß¸∞ß¸∞ ∑‘§ √ÿÊ¬∑§ ‚È⁄UˇÊÊ◊ÊŸ∑§ ‚◊¤ÊıÃÙ¥ ∑§Ù ¬˝÷Êfl
•ãÿ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë flËÁ«ÿÙ ©Ÿ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑§ ¬⁄U ÷Ë „Ò– fl„U ‚’‚ ’«∏ ÷Í-◊ÊÁ»§ÿÊ „Ò¥– ◊¥ ‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •Ê¬Ÿ •Áœ∑§ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ „Ò–
∑§Ê¥»§˝¥Á‚¥ª ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ’¥ª‹Í⁄U ¡‹
∑§‚Ê’ ¬⁄U }{
‚ ¬‡Ê Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§Ê–
•ŒÊ‹Ã Ÿ ∞∑§ •ãÿ ◊Ê◊‹ ◊¥
¬ÈáÊ ¡‹ ‚ flËÁ«ÿÙ ∑§Ê¥»§˝¥Á‚¥ª ∑‘§
∑§ÀÿÊáÊ ∑§Ë ¬˝ÁÃDÊ ŒÊ¥fl ¬⁄U •Ê⁄UÙ¬ Ãÿ •Ê∑˝§◊∑§ „UÊ ø‹ „¥UÒ ⁄UÊ„UÈ‹ ªÊ¢äÊË
¡Á⁄U∞ ¬‡Ê •Ê⁄UÙ¬Ë Ã’⁄U¡ •„◊Œ ∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë { ◊ß¸– •Ê‚ ‹ªÊ∞ „È∞ „Ò¥– ∑§ÀÿÊáÊ Ÿ •‹Ëª…∏ ˇÊòÊ ◊¥ •¬ŸË ∞¡¥‚Ë/◊È¥’ß¸ { ◊ß¸–
∑§Ù •Ê⁄UÙ¬ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ¬⁄U ŒÙ·Ë ß‚ ’Ê⁄U ∑‘§ ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ÃËŸ ‚÷Ê•Ù¥ ◊¥ πÈŒ ÷Ë ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ÿ„Ë ‚¥Œ‡Ê ÁŒÿÊ Á∑§ Áfl‡Ê· •ŒÊ‹Ã Ÿ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ◊È’¥ ß¸ ∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÑË,{ ◊ß¸– ¡‹ÊŸ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ „Ù, ◊Ê⁄UŸ ∑§Ê ÿÊ Á»§⁄U ÷ªÊŸ ∑§Ê–
∑§⁄UÊ⁄U ÁŒÿÊ– wx •¬˝Ò‹ ∑§Ù ‚Ë≈UÙ¥ ¬⁄U ⁄UÊíÿ ∑‘§ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§ÀÿÊáÊ Á‚¥„ ∑§Ë ÿ„Ê¥ ‚ ‚¬Ê ¬˝àÿÊ‡ÊË ∑§Ë ¡ËÃ ©Ÿ∑§Ë ¬˝ÁÃDÊ ‚ ¡È«∏Ë „Ò– •ÊÃ¥∑§Ë „◊‹ ◊¥ ◊Ù„ê◊Œ •¡◊‹ ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË flQ§ ∑‘§ ‚ÊÕ πÊ‚ ’Œ‹ øÈ∑‘§ „Ò¥– ⁄UÊ„È‹ •’ ÷Ê·áÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¡ŸÃÊ ‚ ¡◊∑§⁄U ‚¥flÊŒ ÷Ë
•ŒÊ‹Ã Ã’⁄U¡ ∑§Ù ŒÙ·Ë ∑§⁄UÊ⁄U ¬˝ÁÃDÊ ŒÊ¥fl ¬⁄U „Ò •ı⁄U fl„ ß‚ ’øÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∞≈UÊ ‚ ∑§ÀÿÊáÊ ∑‘§ ∞∑§ ∑§⁄UË’Ë SÕÊŸËÿ ŸÃÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÃËŸÙ¥ •ÊÁ◊⁄U ∑§‚Ê’ ¬⁄U Œ‡Ê ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ¡¥ª πÊ‚Ãı⁄U ¬⁄U ©Ÿ∑‘§ ÷Ê·áÊ ŒŸ ∑‘§ •¥ŒÊ¡ ◊¥ ÿ ’Œ‹Êfl ∑§⁄UÃ „Ò¥– ß‚Ë ⁄UÒ‹Ë ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ⁄UÊ„È‹ Ÿ •Ê«flÊáÊË ∑§Ù
Ÿ„Ë¥ Œ ¬Êß¸ ÕË, ÄUÿÙ¥Á∑§ ≈˛Ê¥‚Á◊‡ÊŸ •¬ŸË ¡ËÃ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ •‹Ëª…∏ •ı⁄U ’È‹¥Œ‡Ê„⁄U „Ë ‚Ë≈U¥ ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ ◊„àfl¬ÍáÊ¸ „Ò¥– „Ê‹ „Ë ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ‚◊Ã }{ •Ê⁄UÙ¬ Ãÿ Á∑§∞ „U–¥Ò ßŸ◊¥ ‚ ‚Ê»§ Ãı⁄U ¬⁄U ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ÷Ê·áÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ‚ ∑§¥œÊ⁄U ∑§Ê¥« ∑§Ë ÿÊŒ ÃÙ ÁŒ‹Êß¸ ◊ª⁄U
∑§Ê Á‹¥∑§ ≈UÍ≈U ªÿÊ ÕÊ– ‚Ë≈UÙ¥ ¬⁄U ‚¬Ê ¬˝àÿÊ‡ÊË ∑§Ù Áfl¡ÿüÊË ÁŒ‹ÊŸ ∑§Ë ¿Ù«∏∑§⁄U ‚¬Ê ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸ flÊ‹ |w •Ê⁄UÙ¬ „àÿÊ ∑‘§ „Ò–¥ ß‚ ’Ëø ∑§‚Ê’ •ÄU‚⁄U ‡ÊÊ¥Ã ⁄U„Ÿ flÊ‹ ⁄UÊ„È‹ •’ ß‚ ’Ê⁄U ∑§È¿ •‹ª „Ë •¥ŒÊ¡ ◊¥–
¡ÈªÃ ◊¥ „Ò¥– ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ßŸ ÃËŸÙ¥ „Ë ‚Ë≈UÙ¥ ∑‘§ ŸÃÊ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U •‹Ëª…∏ ◊¥ Ÿ Áfl‡Ê· •ŒÊ‹Ã mÊ⁄UÊ •¬Ÿ Áπ‹Ê»§ Áfl⁄UÙÁœÿÙ¥ ¬⁄U ¡◊∑§⁄U „◊‹Ê ’Ù‹Ã „Ò¥– ÿÊÁŸ ⁄UÊ„È‹ ¡ŸÃÊ ‚ ©Ÿ ‚flÊ‹Ù¥ ∑‘§
‚È⁄UÁˇÊÃ „Ò¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚ÊÃ ◊ß¸ ∑§Ù ◊ÃŒÊŸ „ÙŸÊ „Ò– ∑§ÀÿÊáÊ fl·¸ ∑§ÀÿÊáÊ Á‚¥„ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ÷Ë ‚¬Ê ‹ªÊ∞ ª∞ •Ê⁄UÙ¬Ù¥ ‚ ßŸ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥ ⁄UÊ„È‹ Ÿ ◊ı∑§Ê Œπ∑§⁄U ¡flÊ’ ¬Í¿ ⁄U„ Õ ¡Ù flÙ πÈŒ ¡ŸÃÊ ∑§Ù
Áfl‡Ê· •ŒÊ‹Ã Ÿ ◊È’¥ ß¸ •ÊÃ¥∑§Ë „◊‹Ù¥ øÈ≈UÁ∑§ÿÊ¥ ‹Ÿ •ı⁄U ÃÊŸ ∑§‚Ÿ ∑§Ê ÷Ë „ÈŸ⁄U ’ÃÊŸÊ øÊ„Ã Õ– ÿ ⁄UÊ„È‹ ∑§Ê ŸÿÊ •¥ŒÊ¡
¬⁄U◊ÊáÊÈ „ÁÕÿÊ⁄U wÆÆy ∑‘§ ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ’È‹¥Œ‡Ê„⁄U ‚ ÷Ê¡¬Ê
∑‘§ Á≈U∑§≈U ¬⁄U ¡ËÃ∑§⁄U ‚¥‚Œ ¬„È¥ø Õ, ÃÙ ß‚ ’Ê⁄U
©ê◊ËŒflÊ⁄U ∑§Ù flÙ≈U Á◊‹¥ª– ß‚∑‘§
•‹ÊflÊ ∞≈UÊ ◊¥ ©Ÿ∑§Ë ¡ËÃ Ãÿ „Ò ∑‘§ ◊ÈÅÿ •Ê⁄UÙ¬Ë ∑§‚Ê’ •ı⁄U •ãÿ ŒÙ ‚Ëπ Á‹ÿÊ „Ò– ⁄UÊ„È‹ ∑‘§ ß‚ ’Œ‹ „È∞ ÕÊ– ∑§÷Ë ‡Ê◊Ê¸Ÿ ‚∑§ÈøÊŸ flÊ‹ ⁄UÊ„È‹ •’
flÊÚÁ‡Ê¥ª≈UŸ– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ⁄UÊC˛¬ÁÃ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ÷Ê⁄UÃËÿ Œ¥« ‚¥Á„ÃÊ, ‡ÊSòÊ •¥ŒÊ¡ ∑§Ù Œπ∑§⁄U ∞∑§ ’Ê⁄U ÃÙ ÿ ‹ªÃÊ ‹ÙªÙ¥ ‚ πÈ‹∑§⁄U ’ÊÃøËÃ ∑§⁄UŸ ‹ª „Ò¥ •ı⁄U
•ÊÁ‚»§ •‹Ë ¡⁄UŒÊ⁄UË Ÿ •¬Ÿ ÿ„Ê¥ ‚ ÷Ê¡¬Ê ©ê◊ËŒflÊ⁄U ∑§Ë ¬⁄UÊ¡ÿ „Ë ©Ÿ∑§Ê •ı⁄U ’È‹¥Œ‡Ê„⁄U ◊¥ ÷Ë ‚¬Ê ¬˝àÿÊ‡ÊË
∑§ÊŸÍŸ, ÁflS»§Ù≈U∑§ ∑§ÊŸÍŸ, ÁflS»§Ù≈U∑§ „Ë Ÿ„Ë¥ Á∑§ ÿ fl„Ë ⁄UÊ„È‹ „Ò– ⁄UÊ„È‹ ∑§Ê ©ã„¥ ’ÊÃ ’ÊÃ ◊¥ øÈ≈U∑§Ë ‹ŸÊ ÷Ë •Ê ªÿÊ–
Œ‡Ê ∑‘§ ¬⁄U◊ÊáÊÈ „ÁÕÿÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ◊∑§‚Œ „Ò– ß‚ ’Ê⁄U ∑‘§ øÈŸÊfl ◊¥ fl„ ∞≈UÊ ‚ ‚¬Ê ∑§Ù Á¡ÃÊŸÊ ©Ÿ∑§Ë ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ „Ò–
¬ŒÊÕ¸ ∑§ÊŸÍŸ, ¬Ê‚¬Ù≈U̧ ∑§ÊŸÍŸ, ⁄U‹  fl ŸÿÊ •¥ŒÊ¡ „Ò, „◊‹Ê ’Ù‹Ù ÃÙ πÈ‹∑§⁄U Ã÷Ë ÃÙ ß¥Ç‹Ò« ∑‘§ »§ÊÚ⁄UŸ ‚R§≈˛Ë «Áfl«
ÃÊÁ‹’ÊŸË •ÊÃ¥∑§flÊÁŒÿÙ¥ ∑‘§ „ÊÕ ‚◊ÁÕ¸Ã ÁŸŒ¸‹Ëÿ ©ê◊ËŒflÊ⁄U „Ò¥– fl„Ë¥ •‹Ëª…∏ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ù ∑§’˝ ◊¥ Œ»§ŸÊŸ ∑§Ë ’ÊÃ ∑§ÊŸÍŸ •ı⁄U ªÒ⁄U ∑§ÊŸÍŸË ªÁÃÁflÁœÿÊ¥
©Ÿ∑§Ê ¬ÒÃÎ∑§ ˇÊòÊ „Ò •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê •ı⁄U ‚È¤ÊÊfl ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑§ÀÿÊáÊ Ÿ Á¬¿‹ ∑§È¿ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ •‹Ëª…∏ fl ’Ù‹Ù– ∑§„Ë¥ ∑§Ùß¸ ‹Êª ‹¬≈U Ÿ„Ë¥– ‚’ Á◊‹Ë’Ò¥« ∑§Ê Á∑§S‚Ê ‚ÈŸÊÃ „È∞ ⁄UÊ„È‹ Ÿ
‹ªŸ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê•Ù¥ ∑§Ù Á‚⁄U ‚ (ÁŸ⁄UÙœ∑§) ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ë ÁflÁ÷ÛÊ œÊ⁄UÊ•Ù¥ ∑§È¿ π⁄UÊ π⁄UÊ– ÁŒÑË ∑‘§ ‚Ë‹◊¬È⁄U ◊¥ •◊∆Ë ∑‘§ ªÊ¥fl ∑‘§ πÊŸ •ı⁄U ¬≈U π⁄UÊ’ „ÙŸ
πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄UÃ „È∞ ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ „Ò ¬⁄U „Ë ‚¬Ê Ÿ ¡»§⁄U •Ê‹◊ ∑§Ù ÿ„Ê¥ ‚ •¬ŸÊ ’È‹¥Œ‡Ê„⁄U ∑‘§ ∑§ß¸ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ‚¬Ê •äÿˇÊ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¥„ ∑‘§ Ã„Ã •Ê⁄UÙ¬ Ãÿ Á∑§ÿ– ◊È’¥ ß¸ ¬⁄U
©ê◊ËŒflÊ⁄U ’ŸÊÿÊ „Ò– ÃËŸÙ¥ „Ë ‚Ë≈U¥ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§Ë •ı⁄U ◊„Ê‚Áøfl •◊⁄U Á‚¥„ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚÷Ê•Ù¥ ∑§Ù ⁄UÊ„È‹ Ÿ •¬ŸË ⁄UÒ‹Ë ◊¥ ’Ë¡¬Ë ∑§Ù πÈ‹∑§⁄U „◊‹Ê ∑‘§ «⁄U ∑§Ê ÷Ë Á¡R§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ¬„‹ ¡ŸÃÊ ∑§Ù „¥‚ÊÿÊ
Á∑§ ©Ÿ∑‘§ Œ‡Ê ∑‘§ ¬⁄U◊ÊáÊÈ „ÁÕÿÊ⁄U •ÊÃ¥∑§Ë „◊‹Ù¥ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬Ë »§„Ë◊ ’Ù‹Ê– ’ËÃ Œı⁄U ◊¥ ⁄UÊ„È‹ ∑§÷Ë ⁄UÊ„È‹ ’Ë¡¬Ë ∑§Ù Á‚»§¸ Á»§⁄U øÈ≈U∑§Ë ‹Ë •ı⁄U ß‚∑‘§ ÃÈ⁄U¥Ã ’ÊŒ ’Ë¡¬Ë ¬⁄U
‚È⁄UÁˇÊÃ „Ò¥– ¡⁄UŒÊ⁄UË Ÿ •◊Á⁄U∑§Ë √ÿÁQ§ªÃ ¬˝ÁÃDÊ ‚ ¡Ù«∏ ∑§⁄U ŒπË ¡Ê ⁄U„Ë¥ „Ò¥– ∞≈UÊ ◊¥ ‚¥’ÙÁœÃ Á∑§ÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ÷Ê¡¬Ê ¬⁄U ÃÙ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚ÊœÊ „Ë •¥‚Ê⁄UË •ı⁄U ‚’Ê©gËŸ •„◊Œ Ÿ ÷Ë
¡„Ê¥ ©ã„¥ πÈŒ ∑§Ë ¡ËÃ Œ⁄U∑§Ê⁄U „Ò, fl„Ë¥ •‹Ëª…∏ fl ‚ÊÕ „Ë ◊ÈÁS‹◊ flÙ≈UÙ¥ ∑§Ë øÊ„ ◊¥ ’Ê’⁄UË ◊ÁS¡Œ ‚Ê¥¬˝ŒÊÁÿ∑§ ¬Ê≈UË¸ ’ÃÊ∑§⁄U Á∑§ŸÊ⁄UÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ∑§⁄UÃ Õ– ¡◊∑§⁄U •Ê∑˝§Ê◊∑§ „Ù ª∞– ⁄UÊ„È‹ ∑§Ë ’ÊÚ«Ë ‹Ò¥Çfl¡ ’ÃÊ
‚◊ÊøÊ⁄U øÒŸ‹ ‚Ë∞Ÿ∞Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ Áfl‡Ê· •ŒÊ‹Ã mÊ⁄UÊ •¬Ÿ Áπ‹Ê»§ Ãÿ ◊ª⁄U •’ ⁄UÊ„È‹ Ÿ ’Ë¡¬Ë ¬⁄U ‹ªŸ flÊ‹ ∞∑§ ∞∑§ ⁄U„Ë ÕË Á∑§ ©Ÿ∑§Ê •Êà◊ÁflEÊ‚ ¬„‹ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ •’
’ÊÃøËÃ ◊¥ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ∑§„Ê Á∑§ ’È‹¥Œ‡Ê„⁄U ◊¥ fl„ ‚¬Ê ©ê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ¡ËÃ ∑§Ù ‹∑§⁄U Áfläfl¥‚ ◊¥ πÈŒ ∑§Ë •ŸÁ÷ôÊÃÊ ÷Ë ¡ÊÁ„⁄U ∑§Ë– Á∑§ÿ ªÿ •Ê⁄UÙ¬Ù¥ ‚ ßŸ∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ– •Ê⁄UÙ¬ ∑§Ù ø’Ê ø’Ê∑§⁄U ∑§„ŸÊ ‚Ëπ Á‹ÿÊ „Ò– øÊ„ flÙ ∑§ß¸ ªÈŸÊ ’…∏ øÈ∑§Ê „Ò–
„◊Ê⁄U ¬⁄U◊ÊáÊÈ „ÁÕÿÊ⁄U ◊„»§Í¡ „Ò¥–
ß‚‚ ŒÙ ÁŒŸ ¬„‹ „Ë SÕÊŸËÿ
‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ãÿÍÿÊ∑§¸ ≈UÊßê‚ Ÿ
π’⁄U ŒË ÕË Á∑§ •◊Á⁄U∑§Ë
•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë Áø¥ÃÊ ß‚ ’ÊÃ
∑§Ù ‹∑§⁄U ’…∏ ⁄U„Ë „Ò–
‚ÊÃ ‹Ê∑§‚èÊÊ fl ∞∑§ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ‚Ë≈U ∑§ Á‹∞ ◊ÃŒÊŸ •Ê¡
∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ „UÒ¥– ∑§êÿÈÁŸS≈U ¬Ê≈UË¸ Ÿ ∞∑§ ©Uê◊ËŒflÊ⁄U ∑§Ê
•Ê¡ ◊≈U˛Ê ⁄UÊÁòÊ ’Ê⁄U„U Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë { ◊ß¸– Áfl∑§‹Ê¢ªÊ¥ fl flÁ⁄UD ¬ÈÁ‹‚ ßŸ ◊ÃŒÊŸ ∑¥§Œ˝Ê¥ ¬⁄U √ÿÊ¬∑§ øÈŸÊfl ◊ÒŒÊŸ ◊ ©UÃÊ⁄UÊ „UÒ– ß‚ ’Ê⁄U v} ª◊Ë¸ ‚ ’øŸ ∑§ Á‹∞
Min Max ’¡ Ã∑§ ø‹¥ªË ÁŒÀ‹Ë | ∑§ ◊„UÊ‚¢ª˝Ê◊ ∑ Á‹∞ ◊ÃŒÊŸ
‚ÊÃ ◊ß¸ ∑§Ê „UÊŸÊ „UÒ •ÊÒ⁄U ß‚ ’Ê⁄U ÁŒÀÀÊË
ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞ ‚ÈÁfläÊÊ∞¢ ‚È⁄UˇÊÊ ’‹ ÃÒŸÊÃ ∑§⁄UªË– üÊË◊ÃË ’ŒË Ÿ ◊Á„U‹Ê∞¢ øÈŸÊfl ◊ÒŒÊŸ ◊¥ „UÒ¥– ß‚ ’Ê⁄U |w
’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚ÊÃ ‚¢‚ŒËÿ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ wwv ÁŸŒ¸‹Ëÿ ©Uê◊ËŒflÊ⁄U øÈŸÊfl ‹«U∏ ⁄U„U „UÒ¥,
‹ª¢ª ‡ÊÊÁ◊ÿÊŸ
ÁŒÀ‹Ë v~.{Æ xy.vÆ
◊È¢’ß¸ wx.yÆ x}.~Æ | ∑§ ◊„UÊ‚¢ª˝Ê◊ ◊¥ ©UÃ⁄U ◊„UÊ⁄UÁâÊÿÊ¥ ∑§ ◊ÃŒÊŸ ∑§⁄UŸ ŸÊ◊Ê¢∑§Ÿ ¬òÊ èÊ⁄U ª∞ âÊ, Á¡Ÿ◊¥ ‚ yy ⁄Ug fl„UË¥ ⁄UÊ„UÃÊ‡Ê Ÿª⁄U ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ©U¬øÈŸÊfl ÁŒÀ‹Ë ◊¥ èÊËcÊáÊ
∑§Ê‹∑§ÃÊ w{.wÆ x}.vÆ èÊÊÇÿ ∑§Ê » Ò‚‹Ê vvÆ.~y ‹ÊÅÊ ◊ÃŒÊÃÊ ∑§ Á‹∞ ∑§⁄U ÁŒ∞ ª∞ •ÊÒ⁄U ¿„U ©Uê◊ËŒflÊ⁄UÊ¥ Ÿ •¬Ÿ ∑§ Á‹∞ •Ê∆ ©Uê◊ËŒflÊ⁄U ◊ÒŒÊŸ ◊¥ „UÒ¥– ª◊Ë¸ ∑§ ¬˝∑§Ê¬
øãŸß¸ w{.wÆ xw.vÆ ∑§⁄U¥ª– ßŸ◊¢ {v.}} ‹ÊÅÊ ¬ÈL§cÊ •ÊÒ⁄U Áfl∑§‹Ê¢ª •ÊÒ⁄U ŸÊ◊ flÊ¬‚ ‹ Á‹∞– •’ ‚ÊÃ ÃÊ⁄UËÅÊ ∑§Ê øÈŸÊfl •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ •¢Ãª¸Ã ∑§⁄UË’ ∑§Ê ŒÅÊÃ „UÈ∞
y~.Æ| ‹ÊÅÊ ◊Á„U‹Ê ◊ÃŒÊÃÊ „UÒ¢, ¡’Á∑§ flÁ⁄UD ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ øÈŸÊfl •ÊÿÊª
øÈ≈U∑§Ë wÆÆy ∑§ ‹Ê∑§‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¥ ∑È§‹ ∑§ Á‹∞ Áfl‡ÊcÊ ◊„UÊ⁄UÁâÊÿÊ¢ ∑§ èÊÊÇÿ ∑§Ê » Ò‚‹Ê ∑§⁄U¥ª Ÿ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞
}|.{x ‹ÊÅÊ ◊ÃŒÊÃÊ âÊ– ß‚ ’Ê⁄U ‚’‚ ‚ È Á fl ä Ê Ê ∞ ¢ „UÒ¥ Á∑§ ∞‚
•ÁäÊ∑§ ÿÈflÊ ◊ÃŒÊÃÊ „UÒ¢ Á¡Ÿ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ vvÆ. ~y ‹ÊÅÊ ◊ÃŒÊÃÊ
v
©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊ∞ ◊ÃŒÊŸ ∑¥§Œ˝Ê¥ ¬⁄U
vy.x{ ‹ÊÅÊ „UÒ– ‚’‚ •ÁäÊ∑§ ©UûÊ⁄U ¡ÊŸ ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê ∑È§‹ vvxy} ◊ÃŒÊŸ ∑¥§Œ˝ ’ŸÊ∞ ª∞ ‡ÊÊÁ◊ÿÊŸ ∑§ M§¬ ◊¥
¬Á‡ø◊Ë ‚¢‚ŒËÿ ÁŸflÊ¸øŸ ˇÊòÊ ◊¢ øÈŸÊfl •ÊÿÊª
v v~x ‚¢flŒŸ‡ÊË‹, xw •ÁÃ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ ¿ÊÿÊ ∑§Ë √ÿflSâÊÊ ∑§Ë ¡Ê∞, ¡„UÊ¢
v
◊ÃŒÊÃÊ „UÒ¢, Á¡Ÿ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ v|.~} ‹ÊÅÊ Ÿ ÁŒ∞ „UÒ¥– øÈŸÊfl •ÊÿÊª ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ∑§ÃÊ⁄UÊ¥ ∑§ Á‹∞ ’⁄UÊ◊Œ
◊ÃŒÊŸ ∑§‹ ‚ÊÃ ’¡ ‚ ‡ÊÈM§ „UÊªÊ– ß‚ „UÒ •ÊÒ⁄U ‚’‚ ∑§◊ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ‚¢‚ŒËÿ ‚èÊË ‚Ë≈UÊ¢ ¬⁄U ∑È§‹ v{Æ ©Uê◊ËŒflÊ⁄U ◊ÒŒÊŸ ◊¢
v
∑§Ê⁄UáÊ øÈŸÊfl «UÔ˜ÿÍ≈UË ◊¥ ‹ª ∑§◊¸øÊ⁄UË Áfl∑§‹Ê¢ª √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ◊ÃŒÊŸ ∑§Ë ‚ÈÁfläÊÊ ©U¬‹éäÊ Ÿ„UË¥ „UÒ– ◊ÃŒÊŸ
‚Ë≈U ◊¥ „UÒ– ßŸ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ vx.|y „UÒ– ∑¥§Œ˝Ê¥ ¬⁄U ⁄UÒê¬ ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊ∞ ¡Ê∞¢ª– ¬Á⁄U‚⁄UÊ¥ ◊¢ ¬ÿ ¡‹ ‚ÈÁfläÊÊ ∑§Ë √ÿflSâÊÊ
‚◊ÿ ¬⁄U ¬ÊÁ‹¢ª ’ÍâÊÊ¥ ¬⁄U ¬„UÈ¢ø ‚∑¥§ª, ◊ÃŒÊŸ ∑¥§Œ˝Ê¢ ¬⁄U z{ÆÆÆ ¬ÈÁ‹‚ ∑§◊Ë¸ ÃÒŸÊÃ
•ÊÒ⁄U ◊≈U˛Ê ‚È’„U øÊ⁄U ’¡ ‚ ⁄UÊÁòÊ vw ’¡
Ã∑§ ø‹ªË– ß‚∑§ •‹ÊflÊ ÁŒÀ‹Ë
ÁŒÀ‹Ë ∑§Ë ◊ÈÅÿ øÈŸÊfl •ÁäÊ∑§Ê⁄UË
‚Ã’Ë⁄U ‚Êÿ‹‚ ’ŒË Ÿ •Ê¡ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ
‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚èÊË ‚ÊÃ
ŸòÊ„UËŸ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§ ◊ÃŒÊŸ ∑§ Á‹∞
◊Ã¬òÊ ¬⁄U ’˝‹ Á‹Á¬ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ v ß¸flË∞◊ ∑§Ë vwvxw ∑¢§≈U˛Ê‹ ÿÍÁŸ≈U¢ •ÊÒ⁄U v~y|} ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ß‚∑§ •‹ÊflÊ «UË„UÊß¸«U˛‡ÊŸ
∑§Ë ÁSâÊÁÃ ‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝àÿ∑§
¬Á⁄Ufl„UŸ ÁŸª◊ •ÊÒ⁄U é‹Í ‹ÊßŸ ’‚Ê¥ èÊË ¡Ê∞ªÊ– ß‚∑§ Á‹∞ ‚èÊË øÈŸÊfl ’Ò‹ÚÁ≈U¢ª ÿÍÁŸ≈U¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ◊ÃŒÊŸ ¬Ê≈UË¸ ∑§Ê •Ê•Ê⁄U∞‚ ÉÊÊ‹ ∑§
‚¢‚ŒËÿ ÁŸflÊ¸øŸ ˇÊòÊÊ¥ ∑§ Á‹∞ ∑È§‹
‚È’„U x.xÆ ‚ ◊äÿ⁄UÊÁòÊ vw ’¡ Ã∑§ v~xy} ◊ÃŒÊŸ ∑¥§Œ˝ ’ŸÊ∞ ª∞ „UÒ¥– •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ „UÒ Á∑§ „UÊŸ flÊ‹ ◊ÃŒÊŸ ∑§ Á‹∞ v{Æ ©Uê◊ËŒflÊ⁄U |xv}y •ÁäÊ∑§Ê⁄UË •ÊÒ⁄U ∑§◊¸øÊ⁄UË «U˜ÿÍ≈UË ∑§ ¬Ò∑§≈U ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊ∞ ª∞ „UÒ¥– ß‚∑§
ø‹ªË– ÿ ‚flÊ∞¢ ◊ÃÊ¥ ∑§Ë ÁªŸÃË ∑§ ÁŒŸ ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ mÊ⁄UÊ Á∑§∞ fl ◊ÈÅÿ M§¬ ‚ Áfl∑§‹Ê¢ª √ÿÁÄÃÿÊ¥ •ÊÒ⁄U øÈŸÊfl ◊ÒŒÊŸ ◊¥ „UÒ¥– ◊ÊãÿÃÊ ¬˝ÊåÃ Á‹∞ ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊ∞ ª∞ „UÒ¥, Á¡Ÿ◊¥ ‚ •‹ÊflÊ øÈŸÊfl •ÊÿÊª Ÿ ‚‹Ê„U ŒË „UÒ
ÿÊŸË v{ ◊ß¸ ∑§Ê èÊË ¬˝ÊÃ— y.xÆ ’¡ ‚ flªË¸∑§⁄UáÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑È§‹ ◊ÃŒÊŸ ∑¥§Œ˝Ê¥ flÁ⁄UD ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞ •‹ª ‚ ¬¢ÁÄÃ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ê¥ ∑§Ë ’ÊÃ ∑§⁄U¥ ÃÊ ∑§Ê¢ª˝‚ v}yy ‹ÉÊÈ ¬ÿ¸flˇÊ∑§ ÿÊŸË ◊Êß∑˝§Ê Á∑§ ◊Á„U‹Ê ◊ÃŒÊÃÊ •¬Ÿ ‚ÊâÊ ’ëøÊ¥
©U¬‹éäÊ ⁄U„U¥ªË– ◊¢ ‚ v~x ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ •ÊÒ⁄U xw •ÁÃ ∑§Ë √ÿflSâÊÊ ∑§⁄U¥– ‚ | èÊÊ¡¬Ê ‚ ‚ÊÃ , ’‚¬Ê ‚ ‚ÊÃ •ÊÒ⁄U •Êé¡fl¸⁄U „UÒ¥– (‡ÊcÊ ¬ÎD ŒÊ ¬⁄U) ∑§Ê Ÿ ‹Ê∞¢–
page 2.qxd 5/6/2009 10:02 PM Page 1
•flÊ◊-∞-Á„UãŒ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’Î„US¬ÁÃflÊ⁄U Æ| ◊ß¸ wÆÆ~U
ÁŒÇª¡Ù¥ ∑§Ë Á∑§S◊Ã ∑§Ê »Ò§‚‹Ê •Ê¡

∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë { ◊ß¸– ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ∑‘§ øıÕ ø⁄UáÊ ∑‘§ ©ûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê ∑§Ë v}, ¬Áp◊ ’¥ªÊ‹ ∑§Ë v|, „Á⁄UÿÊáÊÊ ∑§Ë ‚÷Ë vÆ, ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚Ê⁄UË ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥ ¬Í⁄UË ∑§⁄U ‹Ë „Ò¥– ß‚ ø⁄UáÊ ◊¥ ∞∑§
Ã„Ã ¬˝áÊ’, ⁄UÊ¡ŸÊÕ, ◊È‹Êÿ◊, ‹Ê‹Í ‚Á„Ã ∑§ß¸ ∑§gÊfl⁄U ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ∑§Ë ∞∑§, Á’„Ê⁄U ∑§Ë ÃËŸ, ¬¥¡Ê’ ∑§Ë øÊ⁄U ‚Ë≈UÙ¥ ‚Á„Ã ‹Êπ w~ „¡Ê⁄U vÆx ◊ÃŒÊŸ ∑‘§¥Œ˝ ’ŸÊ∞ ª∞ „Ò¥ ¡„Ê¥ ◊ÃŒÊŸ
÷ÊÇÿ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê ∑§‹ ◊ÃŒÊÃÊ ∑§⁄U¥ª– ß‚ ø⁄UáÊ ∑‘§ Ã„Ã ∑§È‹ •Ê∆ ∑§È‹ }z ‚Ë≈UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ◊ÃŒÊŸ „ÙªÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ¬Ê¥øfl¥ •ı⁄U •¥ÁÃ◊ ∑‘§ Á‹∞ ∑§⁄UË’ ÃËŸ ‹Êπ ß‹ÄU≈˛ÊÁŸ∑§ flÙÁ≈U¥ª
⁄UÊíÿÙ¥ •ı⁄U ∑‘§¥Œ˝‡ÊÊÁ‚Ã ˇÊòÊÙ¥ ∑§Ë }z ‚Ë≈UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ◊ÃŒÊÃÊ •¬Ÿ ø⁄UáÊ ◊¥ ‹Ù∑§‚÷Ê ∑§Ë ∑§È‹ zyx ‚Ë≈UÙ¥ ◊¥ ‚ }{ ‚Ë≈UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ◊‡ÊËŸÙ¥ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ◊ÃŒÊŸ ∑‘§ Á‹∞
◊ÃÊÁœ∑§Ê⁄U ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U¥ª– ß‚ ø⁄UáÊ ◊¥ ÁflŒ‡Ê ∑§⁄UË’ ‚Ê…∏ ¿„ ‹Êπ ◊ÃŒÊŸ ∑§Á◊¸ÿÙ¥
◊¥òÊË ¬˝áÊ’ ◊Èπ¡Ë¸ ¡¥ªË¬È⁄U ‚, ÷Ê¡¬Ê •äÿˇÊ ⁄UÊ¡ŸÊÕ ∑§Ù ÃÒŸÊÃ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ •ı⁄U …Êß¸ ‚ı
Á‚¥„ ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ‚, ‚¬Ê •äÿˇÊ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¥„ ÿÊŒfl ‚ íÿÊŒÊ ¬ÿ¸flˇÊ∑§ ¬Í⁄U øÈŸÊfl ¬⁄U Ÿ¡⁄U
◊ÒŸ¬È⁄UË ‚, ÃÎáÊ◊Í‹ ∑§Ê¥ª˝‚ ¬˝◊Èπ ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ ŒÁˇÊáÊ ⁄Uπ¥ª– øıÕ ø⁄UáÊ ◊¥ ‚ÊÃ ◊ß¸ ∑§Ù
∑§Ù‹∑§ÊÃÊ ‚ •ı⁄U ⁄UÊ¡Œ ¬˝◊Èπ ‹Ê‹Í ¬˝‚ÊŒ ÿÊŒfl ◊ÃŒÊŸ ‚È’„ ‚ÊÃ ’¡ ‚ ‡ÊÊ◊ ¬Ê¥ø ’¡
¬Ê≈UÁ‹¬ÈòÊ ‚ øÈŸÊfl ◊ÒŒÊŸ ◊¥ „Ò¥– Á’„Ê⁄U ∑§Ë ¬≈UŸÊ Ã∑§ „ÙªÊ– Á‚»§¸ Á’„Ê⁄U ∑‘§ ŸÊ‹¥ŒÊ ‹Ù∑§‚÷Ê
‚ÊÁ„’ ‚Ë≈U ¬⁄U ◊È∑§Ê’‹Ê ÁŒ‹øS¬ „Ò,ÄUÿÙ¥Á∑§ fl„Ê¥ ‚ ÁŸflÊ¸øŸ ˇÊòÊ ∑‘§ Á„‹‚Ê •Ù⁄U ßS‹Ê◊¬È⁄U
•¬Ÿ ¡◊ÊŸ ∑‘§ ◊‡Ê„Í⁄U Á»§À◊S≈UÊ⁄U ⁄U„ ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ ÁflœÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ÃÕÊ ¬Ê≈UÁ‹¬ÈòÊ ‹Ù∑§‚÷Ê
‡ÊòÊÈÉŸ Á‚ã„Ê •ı⁄U ≈UËflË S≈UÊ⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ‡Êπ⁄U ‚È◊Ÿ ÁŸflÊ¸øŸ ˇÊòÊ ∑‘§ ◊‚ı…∏Ë •ı⁄U ¬Ê‹Ëª¥¡ ÁflœÊŸ‚÷Ê
∑‘§ ’Ëø ≈UP§⁄U „Ò– ∞∑§ •ãÿ Á»§À◊ •Á÷ŸÃÊ ⁄UÊ¡’é’⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ◊ÃŒÊŸ ‡Ê· ⁄U„ ¡Ê∞ªÊ– •¥ÁÃ◊ Œı⁄U ∑§Ê ◊ÃŒÊŸ vx ◊ß¸ ∑§Ù „ÙªÊ– ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ◊ÃŒÊŸ ‚È’„ ‚ÊÃ ’¡ ‚ ŒÙ¬„⁄U ÃËŸ ’¡ Ã∑§ „ÙªÊ–
Á≈U∑§≈U ¬⁄U »§Ã„¬È⁄U ‚Ë∑§⁄UË ‚ øÈŸÊfl ‹«∏ ⁄U„ „Ò¥– ÿ„ ø⁄UáÊ ß‚ øıÕ ø⁄UáÊ ∑§Ê ◊ÃŒÊŸ „ÙŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ‹Ù∑§‚÷Ê ∑§Ë ‹ª÷ª }z øıÕ ø⁄UáÊ ◊¥ Ã∑§⁄UË’Ÿ vw „¡Ê⁄U ªÊ¥flÙ¥ ∑§Ë ¬„øÊŸ
Á‹„Ê¡ ‚ ÷Ë ◊„àfl¬ÍáÊ¸ „Ò Á∑§ ß‚◊¥ ⁄UÊC˛Ëÿ ⁄UÊ¡œÊŸË ∑§Ë ‚ÊÃ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ÿÊŸË yz| ‚Ë≈UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ‚Ê¥‚ŒÙ¥ ∑§Ë Á∑§S◊Ã ◊‡ÊËŸÙ¥ ◊¥ ’¥Œ ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ∑§Ë ªß¸ „Ò–
‹Ù∑§‚÷Ê ‚Ë≈UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ »Ò§‚‹Ê „ÙŸÊ „Ò– ÁŒÑË ∑§Ë ÁflÁ÷ÛÊ ‚Ë≈UÙ¥ ¬⁄U „Ù ¡Ê∞ªË, Á¡Ÿ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ v{ ◊ß¸ ∑§Ù ◊ÃªáÊŸÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÉÊÙÁ·Ã ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ {ÆyÆz √ÿÁQ§ÿÙ¥
∑‘§¥Œ˝Ëÿ ◊¥òÊË ∑§Á¬‹ Á‚é’‹, ÁŒÑË ∑§Ë ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊÃ ∑‘§ „ÙªÊ– ß‚ ø⁄UáÊ ◊¥ Ÿı ∑§⁄UÙ«∏ y{ ‹Êπ ◊ÃŒÊÃÊ vxvz ©ê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ¬„øÊŸ ∞‚ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ M§¬ ◊¥
’≈U ‚¥ŒË¬ ŒËÁˇÊÃ, ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ◊¥òÊË •¡ÿ ◊Ê∑§Ÿ, Á∑˝§∑‘§≈U Áπ‹Ê«∏Ë øÃŸ ∑‘§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ÷ÊÇÿ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê ∑§⁄U¥ª Á¡Ÿ◊¥ vv~ ◊Á„‹Ê∞¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§Ë ªß¸ „Ò ¡Ù Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ∑§Ë
øı„ÊŸ •ı⁄U ∑§ÎcáÊÊ ÃË⁄UÕ ©ê◊ËŒflÊ⁄U „Ò¥– ◊È‹Êÿ◊ Á‚¥„ ÿÊŒfl ∑‘§ ’≈U „Ò¥– ß‚Ë Œı⁄U ◊¥ Ÿ‡ÊŸ‹ ∑§Ê¥»§˝¥‚ ∑‘§ »§ÊL§∑§ •éŒÈÑÊ, ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ‚ÁøŸ ª«∏’«∏Ë ¬ÒŒÊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ∞‚
•Áπ‹‡Ê ÿÊŒfl ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ∑§ÛÊı¡ ‚ Á∑§S◊Ã •Ê¡◊Ê ⁄U„ „Ò¥– ¬Êÿ‹≈U, „Á⁄UÿÊáÊÊ ¡ŸÁ„Ã ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ÷¡Ÿ‹Ê‹ •ı⁄U ⁄UÊC˛Ëÿ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∞„ÁÃÿÊÃË ∑§Ê⁄U¸flÊß¸
∞≈UÊ ‚ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§ÀÿÊáÊ Á‚¥„ ∑‘§ ÷ÊÇÿ ∑§Ê ‹Ù∑§Œ‹ ∑‘§ •Á¡Ã Á‚¥„ ∑‘§ ÷Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ÷ÊÇÿ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê „ÙªÊ– ∑§Ë ªß¸ „Ò– ¬Ê¥øfl¥ •ı⁄U •¥ÁÃ◊ Œı⁄U ∑§Ê
»Ò§‚‹Ê „ÙŸÊ „Ò– ß‚ ø⁄UáÊ ◊¥ ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑§Ë ‚÷Ë wz ‚Ë≈UÙ¥, øÈŸÊfl •ÊÿÙª Ÿ øıÕ ø⁄UáÊ ◊¥ SflÃ¥òÊ ∞fl¥ ÁŸc¬ˇÊ ◊ÃŒÊŸ ‚ÈÁŸÁpÃ ◊ÃŒÊŸ vx ◊ß¸ ∑§Ù „ÙªÊ–
◊Á‹∑§ ‚◊Ê¡
◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ‹È÷ÊŸ ¬„UÈ¢ø ¬˝øÊ⁄U∑§ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ‚ÊâÊ
∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ
∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë { ◊ß¸– •ÊÒ⁄ ‚È·◊Ê Sfl⁄Ê¡ Ÿ ¬Ê≈Ë¸ ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¥ ∑U U Á∑UU ÿÊ– ©àÃ⁄ ¬Ífl¸ ‚ ’‚¬Ê ©ê◊ËŒflÊ⁄ ∑U U
⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡œÊŸË ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ∑UU ‹ „ÊŸ flÊ‹ ¬ˇÊ ◊¥ øÊ⁄ øÊ⁄ ‚÷Ê∞¥ ∑UU Ë– ÁŒÀ‹Ë ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ê¢ª˝‚ ¬˝àÿÊ‡ÊË ∑U U ¬ˇÊ ◊¥ ’Ò∆ ¡ÊŸ ‚ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë { ◊ß¸– ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ë ŸËÁÃÿÊ¥ fl Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê
•Ê◊ øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑UU Ê ‹È÷ÊŸ ∑U U ∑UU Ê¢ª˝‚ ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’«∏ ŸÃÊ•Ê¥ ∑UU Ë ‚÷Ê•Ê¥ ∞∑UU ÁŒŸ ¬„‹ •ÊÿÊÁ¡Ã ß‚ ⁄Ò‹Ë ◊¥ äÿÊŸ ◊¥ ⁄UÅÊÃ „UÈ∞ ◊¢ª‹flÊ⁄U ∑§Ê ◊Á‹∑§ ‚◊Ê¡ Ÿ øÈŸÊfl
Á‹∞ ‚÷Ë Œ‹Ê¥ Ÿ •¬Ÿ •¬Ÿ S≈Ê⁄ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ ∑UU „Ê Á∑§ ⁄Ê¡œÊŸË ◊ÊÿÊflÃË Ÿ ∑UU Ê¢ª˝‚ ¬⁄ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ ÕÊ ∑§ •¢ÁÃ◊ ø⁄UáÊ ◊¥ ’‚¬Ê ¿Ê«U∏∑§⁄U ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ê ‚◊âÊ¸Ÿ Œ
¬˝øÊ⁄∑UU Ê¥ ÃÕÊ ’«∏ ŸÃÊ•Ê¥ ∑UU Ë ‚÷Ê∞¢ ◊¥ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ Ÿ ∞∑UU Á∑UU ˇÊòÊ ∑U U ©Ÿ∑U U ¬˝àÿÊ‡ÊË ∑UU Ê ∑UU Ê¢ª˝‚ ÁŒÿÊ– •ÊÅÊ‹Ê ˇÊòÊ ◊¥ „UÊ ⁄U„UË ¬ÊŸË, Á’¡‹Ë fl èÊflŸ
∑UU ⁄Êß¸– ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ◊È∑U UÊ’‹Ê ◊ÈÅÿÃ— ¡’Á∑UU ∑UU Ê¢ª˝‚ •äÿˇÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢œË Ÿ ¬Ê≈Ë¸ Ÿ ¬∑UU «∏ ∑UU ⁄ ¡‹ ◊¥ ’¢Œ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ‹∑§⁄U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ŒËÁˇÊÃ ∑§ ¬Ê‚
∑UU Ê¢ª˝‚ •ÊÒ⁄ ÷Ê¡¬Ê ∑U U ’Ëø „Ë „Ò •ÊÒ⁄ ßŸ ⁄Ê◊‹Ë‹Ê ◊ÒŒÊŸ ◊¥ ∞∑UU øÈŸÊfl ‚÷Ê ∑UU Ê „Ò– ß‚ ∑UU Ê⁄áÊ fl„ ÿ„Ê¢ ©¬ÁSÕÃ Ÿ„Ë¢ „Ò– ¬„UÈ¢ø ’‚¬Ê ∑§ ◊ÈÁS‹◊ ‚◊Ê¡ ∑§ ¬Ífl¸ Á¡‹ÊäÿˇÊ •ŸË‚
ŒÊŸÊ¥ „Ë Œ‹Ê¥ Ÿ •¬Ÿ •¬Ÿ S≈Ê⁄ ‚¢’ÊÁœÃ Á∑UU ÿÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ¬Ê≈Ë¸ ÁŒÀ‹Ë ¬˝Œ‡Ê ∑UU UÊ¢ª˝‚ ∑UU UÊÿÊ¸‹ÿ ◊¢ ◊Á‹∑§ Ÿ •¬Ÿ ∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸•Ê¥ ∑§ ‚ÊâÊ ‚¢ŒË¬ ŒËÁˇÊÃ ∑§Ê
¬˝øÊ⁄∑UU Ê¥ ∑UU Ê ÿ„Ê¢ ¡È≈Ê ÁŒÿÊ– ⁄Êc≈˛Ëÿ ◊„Ê‚Áøfl ⁄Ê„È‹ ªÊ¢œË Ÿ ⁄Ê¡œÊŸË ∑U U ∑UU Êÿ¸∑U UÃÊ¸ Ÿ ŸÊ◊ Ÿ„Ë¢ ¿Ê¬Ÿ ∑UU Ë ‡ÊÃ¸ ¬⁄ Á¡ÃÊŸ ∑§Ê flÊŒÊ Á∑§ÿÊ– ß‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊÃ Ÿ
⁄Ê¡œÊŸË ÁŒÀ‹Ë ◊¢ ’«∏ ŸÃÊ•Ê¥ mÊ⁄Ê ¬ÍflË¸ ß‹Ê∑U U ◊¥ ∞∑UU øÈŸÊfl ‚÷Ê ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ Á∑UU øÈŸÊfl ¬Á⁄áÊÊ◊ ÃÊ v{ ÃÊ⁄Ëπ ©UŸ∑§Ê Ã„U ÁŒ‹ ‚ SflÊªÃ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ∑§„UÊ Á∑§ ’Ê’⁄UË
øÈŸÊfl ‚÷Ê •ÊÿÊÁ¡Ã ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚¢’ÊÁœÃ Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ∑U U ¬ˇÊ ◊¥ ∑U U ’ÊŒ •Ê∞ªÊ ‹Á∑UU Ÿ ¬Ê≈Ë¸ ŸÃÊ •ÊÒ⁄ ◊ÁS¡Œ ∑§Ê¢«U ∑§Ë fl¡„U ‚ •ãÿ ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¥ ∑§ ’„U∑§Êfl ◊¥
÷Ê⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈Ë¸ ¬„‹ SÕÊŸ ¬⁄ ⁄„Ë øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄ Á∑UU ÿÊ– ∑UU UÊÿÊ¸‹ÿ ¬ŒÊÁœ∑UU UÊ⁄Ë Á¡‚ Ã⁄„ •Ê∑§⁄U ◊È‚‹◊ÊŸ èÊÊß¸ ¬Ê≈UË¸ ¿Ê«U∏∑§⁄U ø‹ ªÿ âÊ, ‹Á∑§Ÿ
¡’Á∑UU ∑UU Ê¢ª˝‚ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ŒÍ‚⁄ SÕÊŸ ÷Ê⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈Ë¸ •ÊÒ⁄ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Êÿ¸∑U UÃÊ¸•Ê¥ •ÊÒ⁄ •ãÿ ‹ÊªÊ¥ ∑U U ‚ÊÕ ¬‡Ê äÊË⁄U-äÊË⁄U ‚èÊË ◊È‚‹◊ÊŸ Á»§⁄U ‚ „U◊Ê⁄U ‚ÊâÊ „UÊ ªÿ „UÒ¥–
¬⁄U ⁄„Ë– ⁄Ê¡œÊŸË ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ◊¥ •Ê◊Ÿ ‚Ê◊Ÿ ∑UU Ë ≈Ä∑UU ⁄ ∑U U ’Ëø •Ê ⁄„ „Ò¢ ÿ„ ∑UU È¿ •ÊÒ⁄ „Ë ‚¢∑U UÃ ∑UU ⁄ÃÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚¢ŒË¬ ŒËÁˇÊÃ ∑§ ‚¢‚Œ ¬„UÈ¢øÃ „UË
•‹ÊflÊ ’‚¬Ê Ÿ ÷Ë øÈŸÊfl ‚÷Ê ∑UU Ê ’‚¬Ê ÷Ë •¬Ÿ ¬Ê¢fl ¡◊ÊŸ ∑UU Ë ¡ÈªÃ ◊¥ „Ò– ÷Ê¡¬Ê •ÊÒ⁄ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ë øÈŸÊflË •ÊÅÊ‹Ê ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ „U◊Ê⁄UË ¬˝ÊâÊÁ◊∑§ÃÊ „UÊªË– ß‚ ◊ÊÒ∑§
•ÊÿÊ¡Ÿ Á∑UU ÿÊ– ÷Ê⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈Ë¸ ∑U U „Ò •ÊÒ⁄ ß‚Ë ß⁄ÊŒ ‚ ¬Ê≈Ë¸ Ÿ ⁄Ê¡œÊŸË ∑UU Ë ‚÷Ê•Ê¥ ∑U U ◊È∑U UÊ’‹ ◊ÊÿflÃË ∑UU Ë øÈŸÊfl ¬⁄U ‹Ê∑§‚èÊÊ •äÿˇÊ(◊ÈÁS‹◊ ‚◊Ê¡) „UÊ¡Ë •‹Ë
‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ⁄Ê¡œÊŸË ◊¥ ¬Ê≈Ë¸ ∑U U ‚÷Ë ‚ÊÃ ‚Ë≈Ê¥ ¬⁄ •¬Ÿ ©ê◊ËŒflÊ⁄ π«∏Ê ‚÷Ê ◊¢ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê „È¡Í◊ ŒπÊ ªÿÊ– ‚ÍòÊÊ¥ •Ê¡◊, ‹Ê∑§‚èÊÊ ‚Áøfl (◊ÈÁS‹◊ ‚◊Ê¡)‡Ê◊Ë◊ ÅÊÊ¢ ,
¬˝œÊŸ◊¢òÊË ¬Œ ∑U U ©ê◊ËŒflÊ⁄ ‹Ê‹∑UU ÎcáÊ Á∑UU ∞ „Ò¢– •¬Ÿ ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¥ ∑U U ¬ˇÊ ◊¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ’‚¬Ê ∑U U ¬ˇÊ ◊¥ ©◊«∏Ë ÷Ë«∏ ÁfläÊÊŸ ‚èÊÊ •äÿˇÊ (◊ÈÁS‹◊ ‚◊Ê¡) ÃÊ¡ ◊Á‹∑§, ◊ÊÒ.
•Ê«flÊáÊË Ÿ ÃËŸ øÈŸÊfl ‚÷Ê∞¥ ∑UU Ë¢– ’‚¬Ê ¬˝◊Èπ ÃÕÊ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ë ‚ ŒÊŸÊ¥ Œ‹ Áø¢ÁÃÃ Ÿ¡⁄ •Ê ⁄„ „Ò¢– ‚ÍòÊÊ¥ ©U◊⁄U, Ÿ‚Ë◊ ‚‹◊ÊŸË, ß◊⁄UÊŸ øÊÒäÊ⁄UË, Á‚⁄UÊ¡ÈgËŸ ◊¢‚Í⁄UË,
•Ê«flÊáÊË ∑U U •‹ÊflÊ ¬Ê≈Ë¸ ¬˝◊Èπ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ÿ„Ê¢ ⁄Ê◊‹Ë‹Ê ◊ÒŒÊŸ ◊¥ ∞∑UU Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UU ’ÃÊÿÊ Á∑UU ⁄Ê¡œÊŸË ÁŒÀ‹Ë ◊¢ ‚ÊÁ„U‹ ÅÊÊ¢, ßÀÿÊ‚ ◊Á‹∑§, ’Ë‚Ë ªÊÒÃ◊, ’À‹Í
⁄Ê¡ŸÊÕ Á‚¢„ Ÿ ÷Ë ÃËŸ øÈŸÊfl ‚÷Ê•Ê¥ Áfl‡ÊÊ‹ øÈŸÊfl ‚÷Ê ∑UU Ê ‚¢’ÊÁœÃ Á∑UU ÿÊ– •ÊÿÊÁ¡Ã ⁄Ò‹Ë ∑U U Á‹∞ ÷Ë«∏ ¡È≈ÊŸ ∑UU Ê ¬„U‹flÊŸ, ‡ÊÊÁ„UŒ ‚Ò»§Ë, ÃÒÿ’ ÅÊÊŸ, Á⁄U¡flÊŸ fl ∑§Ê⁄UË
◊ÃŒÊŸ ‚ ∞∑§ ÁŒŸ ¬Ífl¸ èÊÊ¡¬Ê ¬˝àÿÊ‡ÊË øÃŸ øÊÒ„UÊŸ ∑§Ê»§Ë ‚¢ÃÈCÔU ÁŒÅÊÊß¸ ÁŒÿ– ∑UU Ê ‚¢’ÊÁœÃ Á∑UU ÿÊ ¡’Á∑UU •L§áÊ ¡≈‹Ë ß‚◊¥ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU Ê¢ª˝‚ ¬⁄ ¡◊ ∑UU ⁄ „◊‹Ê πÊ‚ ÁŸŒ¸‡Ê •Ê‹Ê∑UU ◊ÊŸ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ÕÊ– »§ÊL§∑§ ‚◊Ã Œ¡¸ŸÊ¥ ∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸ ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ–
â¢ÎèÂ ÎèçÿæÌ Ùð â×‰æüÙ

·ð¤ çÜ° ç·¤Øæ Šæ‹ØßæÎ
Á’ŸÊ Á∑§‚Ë •ÊŒ‡Ê ∑§ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑§Ë ◊Ÿ◊ÊŸË
∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ÃÍ»Ò§‹ •„U◊Œ Ÿ ◊Ê’Êß‹ ‚ flËÁ«UÿÊ ’ŸÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ÃÊ ¬ÈÁ‹‚
∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ Âý¿æÚU ·ð¤ ¥æçæÚUè çÎÙ çÙÁæ×égèÙ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë { ◊ß¸– ªàÊ˜ ’ËÃË ‡ÊÊ◊ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U ∑§ •ÊÁÅÊ⁄UË ÁŒŸ flÊ‹ ©UŸ∑§ÊU ¬Ë¿Ê ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ¡ÍÃ ‚◊Ã ◊ÁS¡Œ ◊¥ •Ê äÊ◊∑§– ÿ„U ÅÊ’⁄U
Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË { ◊ß¸– ¬ÍflË¸ ÁŒÀ‹Ë ‚ ∑§Ê¢ª˝‚ ©Uê◊ËŒflÊ⁄U ‚¢ŒË¬ ŒËÁˇÊÃ Ÿ •Ê¡
ÁŸ¡Ê◊ÈgËŸ ’SÃË ◊¥ ∞∑§ ’„UÈÃ ’«U∏Ê „U¢ªÊ◊Ê „UÊÃ-„UÊÃ ≈U‹ ªÿÊ– ÉÊ≈UŸÊ ∑§ ×ð́ ãU¢»æ×æ ãUæðÌð-ãUæðÌð Õ¿æ ¡¢ª‹ ∑§Ë •Êª ∑§Ë Ã⁄U„U •Ê‚ ¬Ê‚ ∑§ ß‹Ê∑§Ê¥ ◊¥ »Ò§‹ ªß¸– Á¡‚‚ èÊÊ⁄UË
•¬Ÿ ˇÊòÊ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ©UŸ∑§ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U ◊¥ ÁŒ∞ ª∞ ‚„UÿÊª ∑§ Á‹∞
•ŸÈ‚Ê⁄U ⁄UÊÃ ∑§ ©U‚ ‚◊ÿ ÁŸ¡Ê◊ÈgËŸ âÊÊŸ ∑§ •Ê∆ Œ‚ ¬ÈÁ‹‚ flÊ‹ ÃÊŒÊŒ ◊¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë èÊË«U∏ ß∑§∆˜∆Ê „UÊ ªß¸– ◊ÁS¡Œ ∑§ ‚Áøfl Ÿ ß‚ ’ÊÃ
äÊãÿflÊŒ Á∑§ÿÊ– •¬Ÿ ÉÊ⁄U ¬⁄U ¬Ê≈UË¸ ∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸•Ê¥ •ÊÒ⁄U ‚◊âÊ¸∑§Ê¥ ‚ ’ÊÃøËÃ
◊ŒËŸÊ ◊ÁS¡Œ ◊¢ Œ‚ ÁŒŸ ¬Ífl¸ ‹ªÊÿË ªß¸ ‚Ë◊¥≈U ∑§Ë øÊŒ⁄UÊ¥ ∑§Ê ªÒ⁄U ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊÃ ‚ èÊË ∑§Ë „UÒ, •ÊÒ⁄U ‚ÊâÊ ◊¥ flÄ»§
∑§⁄UÃ „UÈ∞ ©Uã„UÊ¢Ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ˇÊòÊ ◊¥ Áfl∑§Ê‚ ¬⁄U ◊Ê„U⁄U ‹ªÊŸ •ÊÒ⁄U Áfl∑§Ê‚
Á¡ê◊ŒÊ⁄UÊŸÊ Ã⁄UË∑§ ‚ ©UàÊ⁄UflÊ∑§⁄U âÊÊŸ ‹ ª∞, Á¡‚∑§Ë ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ ◊¥ ¡È≈UË ’Ê«U¸ ∑§ øÿ⁄U◊ÒŸ øÊÒäÊ⁄UË ◊ÃËŸ ‚ ÿ„U ◊Ê‹Í◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë „UÒ
∑§Ë ‹„U⁄U ∑§Ê L§∑§Ÿ Ÿ ŒŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë „UÒ– Á¬¿‹ ∑È§¿ ÁŒŸÊ¥ ◊¢ ¡„UÊ¢ èÊË
èÊÊ⁄UË èÊË«U∏ Ÿ âÊÊŸ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¡◊∑§⁄U ¬ÈÁ‹‚ flÊ‹Ê¥ ∑§ ÁflL§fU ŸÊ⁄U ’Ê¡Ë Á∑§ ◊ÁS¡Œ ∑§ ÁflL§f Á‡Ê∑§ÊÿÃ ÄÿÊ¢ ∑§Ë ªß¸, ¡’Á∑§ øÊÒäÊ⁄UË ◊ÃËŸ Ÿ
ŒËÁˇÊÃ ª∞ •ÊÒ⁄U Á¡‚‚ èÊË fl Á◊‹, ©U‚Ÿ ©UŸ∑§Ê ª◊¸¡Ê‡ÊË ‚ SflÊªÃ Á∑§ÿÊ
∑§Ë •ÊÒ⁄U ◊âÊÈ⁄UÊ ⁄UÊ«U ¬⁄U ¡Ê◊ ‹ªÊÿÊ– ◊Ê◊‹ ∑§Ê Á’ª«U∏ÃÊ ŒÅÊ ∞‚Ë¬Ë Á∑§‚Ë èÊË Ã⁄U„U ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ê ÅÊ¢«UŸ Á∑§ÿÊ– ß‚ ’ÊÃ ‚
•ÊÒ⁄U •¬ŸÊ ¬ÍáÊ¸ ‚◊âÊ¸Ÿ ŒŸ ∑§Ê èÊ⁄UÊ‚Ê ÁŒ‹ÊÿÊ– ∞∑§ Ã⁄U»§ ¬ÍflË¸ ÁŒÀ‹Ë
ªÈL§ø⁄UŸ ŒÊ‚ •ÊÒ⁄U âÊÊŸÊ •äÿˇÊ ‚È⁄U‡Ê ∑§ÊÒÁ‡Ê∑§ Ÿ ◊ÁS¡Œ ∑§Ë ∑§◊≈UË •ÊÒ⁄U ¬ÈÁ‹‚ flÊ‹Ê¥ ∑§Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ÅÊÈ‹∑§⁄U ‚Ê◊Ÿ •Ê ªß¸ „UÒ– ‚Áøfl ∑§Ê ∑§„UŸÊ „UÒ
¬˝àÿÊ‡ÊË Ÿ Á¬¿‹ ¬Ê¢ø ‚Ê‹Ê¥ ◊¢ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ◊Ÿ •¬Ÿ Á◊‹Ÿ‚Ê⁄U √ÿÁÄÃàfl,
¡ŸÃÊ ‚ ◊Ê»§Ë ◊Ê¢ªË •ÊÒ⁄U øÊŒ⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U fl¡Í ∑§⁄UŸ flÊ‹ Ÿ‹ ∑§ ¬Êß¬Ê¥ ∑§Ê Á∑§ „U◊ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ê •ŒÊ‹Ã Ã∑§ ‹ ¡Ê∞¢ª– „U◊Ÿ fl∑§Ë‹ ‚ ’ÊÃ ∑§⁄U
‚ÊŒªË, ∑§◊¸∆ÃÊ •ÊÒ⁄U ‚⁄U‹ øÁ⁄UòÊ ‚ ¡ËÃ Á‹ÿÊ, ÃÊ ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ ŒËÁˇÊÃ
ÿ„U ∑§„UÃ „UÈ∞ flÊ¬‚ Á∑§ÿÊ Á∑§ ÿ„U ¬ÈÁ‹‚ flÊ‹Ê¥ ∑§Ë ª‹ÃË Á¡‚ •Ê¬ ‹Ë „UÒ •ÊÒ⁄U ‚’ÍÃ ∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U „U◊Ê⁄U ¬Ê‚ fl„U flËÁ«UÿÊ Á»§À◊ èÊË „UÒ ¡Ê
mÊ⁄UÊ ∑§⁄UflÊ∞ ª∞ …UÊ¢øÊªÃ Áfl∑§Ê‚ ∑§ ∑§ÊÿÊZ ∑§Ë fl¡„U ‚ ÿ◊ÈŸÊ¬Ê⁄U ∑§Ë ¬Í⁄UË
‹Êª ◊Ê»§ ∑§⁄U Œ¥– ◊Ê’Êß‹ mÊ⁄UÊ ’ŸÊÿË ªß¸ âÊË–
ÃSflË⁄U „UË ’Œ‹ ªß¸–
ôÊÊÃ√ÿ „UÊ Á∑§ ◊¢ª‹flÊ⁄U ŒÊ¬„U⁄U ∞‚•Êß¸ Á‡Êfl⁄UÊ◊ ∑§ ‚ÊâÊ •Ê∆-Œ‚ ©Uã„UÊ¢Ÿ flÄ»§ ’Ê«U¸ ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃ ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ ’Ê«U¸ ∑§Ë ¡◊ËŸ
ßŸ ∑§Ê◊Ê¥ ∑§Ê ∑§⁄UflÊŸ ◊¥ ∑§Ê¢ª˝‚ ŸÃÊ ∑§Ê ∑§ãŒ˝ fl ÁŒÀÀÊË ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚
¬ÈÁ‹‚flÊ‹ ◊âÊÈ⁄UÊ ⁄UÊ«U ¬⁄U ÁSâÊÃ ◊ŒËŸÊ ◊ÁS¡Œ ¬„UÈ¢ø∑§⁄ fl„UÊ¢ ¬⁄U Á‡ÊˇÊÊ ¬⁄U ªÒ⁄U∑§ÊŸÍŸË Ã⁄UË∑§ ‚ ∑§é¡Ê ¡◊Ê ⁄UÅÊÊ „UÒ, ¬⁄U¢ÃÈ ©UŸ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ ∑§Êß¸
•¬Ÿ •ë¿ ÃÊ‹◊‹ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ’„UÈÃ ◊ŒŒ Á◊‹Ë– ÿ◊ÈŸÊ¬Ê⁄U ◊¥ wÆÆx •ÊÒ⁄U
¬˝ÊåÃ ∑§⁄U ⁄U„U ’ëøÊ¥ ∑§Ê äÊ◊∑§ÊÃ „UÈ∞ ∞∑§ ‚åÃÊ„U ¬Ífl¸ ‹ªÊ∞ ª∞ ‚Ë◊¥≈U ∑§Ê⁄U¸√ÊÊß¸ Ÿ„UË¥ „UÊ ⁄U„UË– ©Uã„UÊ¢Ÿ fl„UÊ¢ ¬⁄U ªÒ⁄U ∑§ÊŸÍŸË ÃÊÒ⁄U ‚ „UÊ ⁄U„U äÊ¢äÊ ∑§Ê
wÆÆ~ ∑§ Œ⁄UÁ◊ÿÊŸ ÁflÁèÊããÊ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ¬⁄U ¬Ê¢ø „U¡Ê⁄U ∑§⁄UÊ«U∏
∑§Ë øÊŒ⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U ‹ªèÊª «U…U∏ ◊Ê„U ¬Ífl¸ ’ŸÊ∞ ª∞ fl¡Í ÅÊÊŸ ∑§ ¬Êß¬ ∑§Ê èÊË ÅÊÈ‹Ê‚Ê Á∑§ÿÊ– •ÊÒ⁄U ¬ÈÁ‹‚ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ‹ÃÊ«U∏Ã „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑ fl„U fl„UÊ¢
M§¬∞ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê •Êfl¢≈UŸ ∑§Ë ªß¸ •ÊÒ⁄U ßŸ◊¢ ‚ ∑§ß¸ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§ ∑§Êÿ¸ ¬Í⁄U
©UÅÊÊ«U∏ ∑§⁄U ©UŸ‚ ≈U˛∑§ ◊¥ ⁄UÅÊflÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§„UÊ Á¡‚ ¬⁄U ’ëëÊ «U⁄U∑§⁄U „UçÃÊ fl‚Í‹Ë ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§Ê⁄U¸flÊß¸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ „UÒ¥ ¡’Á∑§ fl„UÊ¢ ¬⁄U ø⁄U‚ •ÊÒ⁄U
èÊË „UÊ øÈ∑§ „UÒ¥– ŒËÁˇÊÃ ∑§Ê •Êª ß⁄UÊŒÊ „UÒ Á∑§ ¬ÍflË¸ ÁŒÀ‹Ë ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ Ã¡Ë
ßäÊ⁄U ©UäÊ⁄U èÊÊªŸ ‹ª ÃÊ ¬ÈÁ‹‚ flÊ‹Ê¥ Ÿ ŒÍ‚⁄U ‹ÊªÊ¥ mÊ⁄UÊ ‚Ê◊ÊŸ ∑§Ê ≈U˛∑§ ŒÍ‚⁄UË ªÒ⁄U∑§ÊŸÍŸË flSÃÈ•Ê¥ ∑§Ê äÊ¢äÊÊ ÅÊÈ‹•Ê◊ „UÊÃÊ „UÒ– ◊Ê◊‹ ∑§Ë
‚ ‚¢¬ãŸ „Ê •ÊÒ⁄U fl„U Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ Á∑§‚Ë èÊË Ã„U⁄U ∑§◊ Ÿ „UÊ–
◊¢ ⁄UÅÊflÊÿÊ– ◊ÁS¡Œ ∑§ ß◊Ê◊ ◊Ê„Uê◊Œ ß‚‹Ê◊ mÊ⁄UÊ ÿ„U ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄U Sfl¢ÿ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „UÒ, Á»§⁄U •Ê¬ ÄÿÊ¥ ∑§⁄U ⁄U„U „UÒ¥– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ∑§Ê◊ ÃÊ ∑§ÊŸÍŸ ◊äÿSâÊÃÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ◊ŒËŸÊ ◊ÁS¡Œ ∑§ •äÿˇÊ ◊Ê. •ÊÁ⁄U»§, SâÊÊŸËÿ ¬ÊcÊ¸Œ
ŒËÁˇÊÃ ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ∑§ÊÿÊ¸ÁãflÃ ∑§⁄UflÊŸ ∑§ Á‹∞ èÊË ’‹ Œ¥ª
ÿ„U ‚’ ÄÿÊ¥ ©UÅÊÊ«U∏Ê ¡Ê ⁄U„UÊ „UÒ? ÃÊ ∞‚•Êß¸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ flÄ»§ ’Ê«U¸ √ÿflSâÊÊ ’ŸÊ∞ ⁄UÅÊŸÊ „UÒ– fl„U ‚„UÊÿÃÊ ∑§ Á‹∞ •Ê ‚∑§ÃË âÊË ÃÊ«U∏Ÿ ∑§ »§⁄U„UÊŒ ‚Í⁄UË, ’‚¬Ê ∑§ ¬ÍflË¸ ÁŒÀ‹Ë ∑§ ¬˝àÿÊ‡ÊË ◊Ê„Uê◊Œ ÿÍŸÈ‚ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§
Á¡‚‚ ¬ÍflË¸ ÁŒÀ‹Ë ∑§Ê ∑˝§Á◊¸∑§ Áfl∑§Ê‚ ‚„UË …U¢ª ‚ „UÊ ‚∑§– Á¬¿‹
∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃ ¬⁄U ÿ„U ∑§Ê⁄U¸flÊß¸ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „UÒ ¡’ ©UŸ‚ ÿ„U ¬Í¿Ê ªÿÊ Á∑§ Á‹∞ Ÿ„UË¥– ÃÊ ß‚ ¬⁄U Á∑§‚Ë Ÿ ∑È§¿ Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ– èÊÊß¸ ∞fl¢ ’‚¬Ê ‚ ’È‹¢Œ‡Ê„U⁄U ∑§ ÁfläÊÊÿ∑§ „UÊ¡Ë „U‹Ë◊ÈgËŸ •ÊÒ⁄U ÃÊÁ„U⁄U
‚¢‚ŒËÿ øÈŸÊfl ◊¥ üÊË ŒËÁˇÊÃ Ÿ èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ •ÊÒ⁄U Ã’∑§ ¬ÍflË¸ ÁŒÀ‹Ë ‚Ê¢‚Œ
ÿ„U ∑§Ê◊ ÃÊ ∞◊‚Ë«UË ÿÊ ŒÍ‚⁄Ë ÁŸ∑§ÊÿÊ¥ ∑§Ê „UÒ •ÊÒ⁄U ÿ„U ∑§Ê◊ flÄ»§ ÃÊ ◊Œ⁄U‚Ê •⁄UÁ’ÿÊ ÁŸ¡ÊÁ◊ÿÊ ÁŸ¡Ê◊ÈgËŸ ◊ŒËŸÊ ◊ÁS¡Œ ∑§ ‚Áøfl •ÊÁŒ Ÿ èÊÊª Á‹ÿÊ–
‹Ê‹ Á’„UÊ⁄UË ÁÃflÊ⁄UË ∑§Ê w.w ‹ÊÅÊ ◊ÃÊ¥ ∑§ èÊÊ⁄UË •¢Ã⁄U ‚ „U⁄UÊÿÊ âÊÊ–
¬˝âÊ◊ ¬ÎD ∑§Ê ‡ÊcÊ

•flÊ◊-∞-Á„ãŒU
‚ê¬ÊŒ∑§ ‚¢øÊ⁄U ◊¢òÊË ’ÅÊÊ¸SÃ „UÊ— èÊÊ¡¬Ê √ÿÄÃ ∑§ËÁ¡∞ •¬ŸÊ Áfl⁄UÊäÊ ‚ÊÃ ‹Ê∑§‚èÊÊ fl ∞∑§ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ‚Ë≈U...
„U‚Ÿ ‡ÊÈ¡Ê
‚¢ÿÈÄÃ ‚ê¬ÊŒ∑§
∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ÁŸÿ◊ y~ (•Ê) ∑§ ¬˝ÿÊª ‚ „UÊ ‚∑§ÃÊ „UÒ ∞‚Ê üÊË◊ÃË ’ŒË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÁŸc¬ˇÊ øÈŸÊfl •¢Ãª¸Ã v}wv √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ ∑§Ê⁄U¸flÊß¸
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë { ◊ß¸– ‹Ê∑§‚èÊÊ øÈŸÊfl ∑§ „U⁄U ø⁄UáÊ ‚ ¬„U‹ ∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§⁄UË’ y{ÆÆÆ ¬ÈÁ‹‚ ∑§◊Ë¸ ∑§Ë ªß¸ „UÒ– •Ê’∑§Ê⁄UË •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§ •¢Ãª¸àÊ
¡∏»§∏⁄ Ÿ∑§∏flËU ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ Ÿ «UÊ‹Ÿ ∑§Ê ◊Ÿ ’ŸÊ øÈ∑§ „UÒ¥– ß‚Ë Ã⁄U„U ∑¢§¤ÊÊfl‹Ê ÃÒŸÊÃ Á∑§∞ ¡Êÿ¥ª– ßŸ◊¥ ‚ yvÆÆÆ ¬ÈÁ‹‚ xxy ◊Ê◊‹ Œ¡¸ Á∑§∞ ª∞ „UÒ¥– øÈŸÊfl •ÊÿÊª
∞∑§ ŸÿÊ ◊ÈŒ˜ŒÊ ©U∆ÊŸÊ •’ èÊÊ¡¬Ê ∑§Ë ¡M§⁄UÃ ’ŸÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „UÒ– Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë { ◊ß¸– •Ê¬∑§ ‚¢‚ŒËÿ ˇÊòÊ ◊¥ ∑§ Á∑§‚ÊŸ ªàÊ˜ ÁfläÊÊŸSÊèÊÊ øÈŸÊfl ‚ •¬ŸË èÊÍÁ◊
‚ê¬ÊŒ∑§Ëÿ ◊¢«U‹ ¬„U‹ ø⁄UáÊ ◊¥ fl¢‡ÊflÊŒ, ŒÍ‚⁄U ◊¥ ∑§Ê‹ÊäÊŸ, ÃË‚⁄U fl øÊÒâÊ ø⁄UáÊ ∑§◊Ë¸ ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑§ yÆyÆ „UÊ◊ªÊ«U¸ Ÿ ∑§„UÊ „UÒ Á∑§ ◊ÃŒÊŸ ∑§ ÁŒŸ flÊ≈U «UÊ‹Ÿ
¡∏»§∏⁄ •ÊªÊU, Ÿ»§Ë‚ •„U◊Œ, •ª⁄U •Ê¬∑ Ë ¬¢‚Œ ∑§Ê ∑§Êß¸ èÊË ¬˝àÿÊ‡ÊË Ÿ„UË¥ „UÒ •ÁäÊª˝„UáÊ ∑§ ◊È•Êfl¡ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ê ‹∑§⁄U •Ê¢ŒÊÁ‹Ã ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ‚ •ÊÒ⁄U vÆyÆ ∑§Ê¢S≈U’‹ ∑§ Á‹∞ ‚èÊË ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑§Ê •¬ŸÊ ¬„UøÊŸ
◊¥ ∑˝§◊‡Ê— ÄflÊòÊÊÁëø fl øËŸË ÉÊÊ≈UÊ‹ ¡Ò‚ ◊ÈŒ˜Œ ©U∆ÊŸ ∑§ ’ÊŒ •ÊÒ⁄U •Ê¬ ˇÊòÊ ∑  ‚èÊË ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ∑§Ê ’Á„Uc∑§Ê⁄U „UÒ¢– ßŸÃÊ „UË Ÿ„UË¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ ªàÊ˜ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ‚
‡ÊcÊ ŸÊ⁄UÊÿáÊ Á‚¢„U •’ ¬Ê¢øfl¥ ø⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ èÊË èÊÊ¡¬Ê Ÿ ŸÿÊ ◊ÈŒ˜ŒÊ Ã‹Ê‡Ê ∑§⁄U ¿ûÊË‚ª…U∏ ¬ÈÁ‹‚ ∑§ „UÊ¥ª– ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¬òÊ ‚ÊâÊ ‹ÊŸÊ „UÊªÊ– •ª⁄U Á∑§‚Ë ◊ÃŒÊÃÊ
∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃ „UÒ¥ ÃÊ •Ê¬ ÁŸÿ◊ y~ (•Ê) ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∆Ë∑§ ¬„U‹ „UÈß¸ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË ∑§Ë ⁄UÒ‹Ë ◊¥ èÊË ∑§Ê¢ª˝‚ ¬«U∏Ê‚Ë ⁄UÊÖÿÊ¥ „UÁ⁄UÿÊáÊÊ •ÊÒ⁄U ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∑§Ê Á∑§‚Ë ∑§Ê⁄UáÊfl‡Ê ¬„UøÊŸ ¬òÊ Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê
éÿÍ⁄UÊ ¬˝◊ÈÅÊ— Á‹ÿÊ „UÒ– ß‚ ’Ê⁄U ∑§Ê ◊ÈŒ˜ŒÊ „UÒ flÊß¸◊ÒÄ‚ S¬Ä≈U˛◊ ÉÊÊ≈UÊ‹Ê– èÊÊ¡¬Ê ∑§⁄U ’Á„Uc∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¢– ß‚ ÁŸÿ◊ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ ŸÊ⁄U ‹ªÊ∑§⁄U Áfl⁄UÊäÊ ¬˝∑§≈U Á∑§ÿÊ âÊÊ–
⁄UÊCÔU˛Ëÿ ¬˝flÄÃÊ ¬˝∑§Ê‡Ê ¡Êfl«U∏∑§⁄U Ÿ •Ê¡ ¬Ê≈UË¸ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ¬⁄U ‚Ë◊ÊflÃË¸ ß‹Ê∑§Ê¥ ◊¢ »§⁄UËŒÊ’ÊŒ, ‚ÊŸË¬Ã, „UÒ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê ©U‚ ˇÊòÊ ∑§Ë flÊ≈U⁄U Á‹S≈U ◊¥
ÁŒÀ‹Ë — ‚. ÅÊÈ⁄U¸◊ ⁄U ÊÊ ∑§⁄UŸ ‚ •Ê¬ ∞∑§ ÃÊ ¬ååÊÍ ’ŸŸ ‚ ’ø ‚∑¥§ª, ©U‚∑§ ’ÊŒ ©Uã„UÊ¥Ÿ Á∑§‚Ë èÊË ¬Ê≈UË¸ ∑§ ©Uê◊ËŒflÊ⁄U ∑§Ê ¤ÊÖ¡⁄U, ªÈ«U∏ªÊ¢fl, ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ •ÊÒ⁄U ŸÊ∞«UÊ ◊¥ ŸÊ◊ „UÒ ÃÊ •ãÿ ŒSÃÊfl¡ ÁŒÅÊÊ∑§⁄U •¬Ÿ
¬. ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê — ŸŒË◊ Ÿ∑§flË •ÊÿÊÁ¡Ã ¬˝‚ ∑§Êã»˝Ò§ã‚ ◊¥ ∑§Ê¢ª˝‚ ¬⁄U ª¢èÊË⁄U •Ê⁄UÊ¬ ‹ªÊÿ– ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U •Ê¬ ¡Ò‚ ◊ÃŒÊÃÊŒÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚¢Œ‡Ê •¬ŸÊ flÊ≈U Ÿ ŒŸ ∑§Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑§Ë âÊË– ß‚∑§ •‹ÊflÊ
¡Êfl«U∏U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ’Ë∞‚∞Ÿ∞‹ ∑§ flÊß¸◊ÒÄ‚ »˝Ò¥§øÊß¡Ë •Êfl¢≈UŸ ÁflÁèÊãŸ SâÊÊŸÊ¥ ¬⁄U w} øÊÒÁ∑§ÿÊ¢ SâÊÊÁ¬Ã ∑§Ë ◊ÃŒÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄U ‚∑ Ã „UÒ¥– ßŸ
•ÁäÊ∑Î§Ã »§Ê≈UÊª˝Ê»§⁄U — ‚Ò.Á»§ŒÊ •‹Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ©UŸ Ã◊Ê◊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ê¥ ∑§Ê ¡Ê∞ªÊ ’flÊŸÊ ÁSâÊÃ ÁŸª◊ ¬˝ÊâÊÁ◊∑§ S∑Í§‹ ◊¥ ¬…U∏Ÿ flÊ‹Ë „UÒ¢– fl„UË¥ •Ê¡ ‡ÊÊ◊ ¬Ê¢ø ’¡ ∑§ ’ÊŒ ‚ „UË ŒSÃÊfl¡Ê¥ ◊¢ ¬Ê‚¬Ê≈U¸, «U˛ÊßÁfl¢ª ‹Êß‚¥‚, ¬ÒŸ
◊Ê◊‹ ◊¥ ∑§Ê¢ª˝‚ mÊ⁄UÊ ∞∑§ ’«U∏Ê ÉÊÊ≈UÊ‹Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ „UÒ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ¡Ê •Ê¬∑§ ŸÊ¬‚¢Œ •ÊÒ⁄U ∑§Ê◊ Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‡ÊããÊÊ ∑§Ë ∞∑§ Á‡ÊˇÊ∑ mÊ⁄UÊ ‚¡Ê ÁŒÿ ¡ÊŸ ¬⁄U „UÈß¸
„U⁄UË‡Ê ‚„UŒfl ∑§„UÊ Á∑§ ß‚ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ ¿Ê¢≈UË ªß¸ ¿— ∑§ê¬ÁŸÿÊ¥ ◊¥ ¬Ê¢ø ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸÊ¥ ∑§Ê ’¢Œ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ∑§Ê«U¸, ⁄UÊÖÿ ÿÊ ∑¥§Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U, ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§
‚ê¬ÊŒ∑§, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§, ◊ÈŒ˝∑§ fl SflÊ◊Ë ©Uê◊ËŒflÊ⁄U ∑§Ê ©UÃÊ⁄UÃ „UÒ¥– ◊ÊÒÃ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‡ÊããÊÊ¥ ∑§Ë ∑§Ê‹ÊŸË ∑ ‹ÊªÊ¥ Ÿ èÊË
ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄U ◊¢òÊË ⁄UÊ¡Ê ∑§ Áfl‡flÊ‚¬ÊòÊ ‚¢¡ÿ ∑§¬Í⁄U mÊ⁄UÊ ’ŸÊß¸ ªß¸ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ¥ øÈŸÊfl ∑§ ÁŒŸ ˇÊòÊ ¬˝ÁÃDÊŸÊ¥, SâÊÊŸËÿ ÁŸ∑§ÊÿÊ¥ ÿÊ ¬Áé‹∑§
„U‚Ÿ ‡ÊÈ¡Ê Ÿ ÁflèÊÊ ¬Áé‹∑§‡ÊŸ «UË- ªÊÒ⁄UÃ‹’ „UÒ Á∑§ ∑È§¿ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ê¥ mÊ⁄UÊ ∞‚ ∞‹ÊŸ Á∑§ÿÊ âÊÊ Á∑§ fl„U øÈŸÊfl ∑§Ê ’Á„Uc∑§Ê⁄U ∑§⁄U¥ª
„UÒ¥, ‚ÊâÊ „UË ¬Ê¢øÊ¥ ∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ ∞∑§ „UË ÃÊ⁄UËÅÊ (| Ÿfl¢’⁄U) ∑§Ê ‚◊ÊŸ ‡ÊÊ◊ ’¡ Ã∑§ ’¢Œ ⁄U„U¥ªË– ∞¡¢Á‚ÿÊ¢ ‚ Á◊‹Ë Á‹Á◊≈U«U ∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ mÊ⁄UÊ •¬Ÿ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥
v{Æ-’Ë, ‚ÒÄ≈U⁄U-|, ŸÊ∞«UÊ ‚ ©Uê◊ËŒflÊ⁄U ©UàÊÊ⁄U ¡ÊÃ „UÒ¥ ¡Ê ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¢ ∑§Ê ¬‚¢Œ ÄÿÊ¥Á∑§ ©UŸ∑§Ë ‚◊SÿÊ ∑§ ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ ∑§Êß¸
ŸÊ≈U⁄UË, ‚◊ÊŸ ªflÊ„UÊ¥, ß¸-◊‹ •Êß¸«UË fl ‚◊ÊŸ ¬Ã ¬⁄U ⁄UÁ¡S≈U«U¸ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U |y}} „UÊÁ«UZÇ‚, ∑§Ê »§Ê≈UÊ ∑§ ‚ÊâÊ ¡Ê⁄UË Á∑§∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ‚flÊ
¿¬flÊ∑§⁄U, x/vwv, ‹Á‹ÃÊ ¬Ê∑¸§ Ÿ„UË¥ „UÊÃ, ß‚Á‹∞ ◊ÃŒÊÃÊ •¬Ÿ ◊Ã ∑§Ê ¬˝ÿÊª ŸÃÊ •ÊÒ⁄U ©Uê◊ËŒflÊ⁄U ‚Ê◊Ÿ Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ „UÒ– ©UäÊ⁄U
„UÈß¸ „UÒ¥– èÊÊ¡¬Ê ¬˝flÄÃÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÿÁŒ ß‚ •Êfl¢≈UŸ Á∑˝§ÿÊ ∑§Ê v~~{Æ ’ÒŸ⁄U wy~y{ ¬ÊS≈U⁄U •ÊÒ⁄U v~}y ¬„UøÊŸ ¬òÊ, ’Ò¥∑§Ê¥ •ÊÒ⁄U «UÊ∑§ÉÊ⁄UÊ¥ ¬Ê‚’È∑§,
Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ– ⁄UÊ¡äÊÊŸË ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ∞‚ ’„UÈÃ ‚ »§Ë‚ √ÊÎÁf ∑§ ◊Ê◊‹ ¬⁄U •ÁèÊèÊÊfl∑§ Á¬¿‹ ∑§Ê»§Ë
‹ˇ◊Ë Ÿª⁄U-~w ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ Á∑§ÿÊ– ⁄UŒ˜Œ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÃÊ ß‚∑§Ê •âÊ¸ ÿ„U „UÊªÊ Á∑§ ’Ë∞‚∞Ÿ∞‹ ◊ÃŒÊÃÊ „UÒ¥ Á¡Ÿ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ©Ÿ∑§ ˇÊòÊ ‚ ¡Ò‚Ê ÁŒŸÊ¥ ‚ ¬Í⁄UË ÁŒÀÀÊË ◊¥ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U ⁄U„U „UÒ¥ ◊ª⁄U ‹Ê‹ ⁄UÊßÁ≈U¢Ç‚ ∑§Ê „U≈UflÊÿÊ ªÿÊ– ÁŒÀ‹Ë Á∑§‚ÊŸ ’È∑§, ‚¢¬ÁûÊ ‚¢’¢äÊË ŒSÃÊfl¡, Á¡Ÿ
»§ÊŸ — wwyzy||z, ∑§ zÆ,ÆÆÆ ≈UÊfl⁄UÊ¥, wÆ „U¡Ê⁄U ∑§ÊÿÊ¸‹ÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ‹ªèÊª ŒÊ Á◊Á‹ÿŸ ¬˝àÿÊ‡ÊË „UÊŸÊ øÊÁ„U∞ âÊÊ, fl„U flÒ‚Ê Ÿ„UË¥ „UÒ– •ª⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U øÈŸÊfl ◊¥ ÅÊ«U∏ Á∑§‚Ë èÊË ©ê◊ËŒflÊ⁄U ∑§ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÁŒÀ‹Ë ‚¢¬ÁûÊ Áfl∑§ÎÁÃ ⁄UÊ∑§âÊÊ◊ ¬⁄U »§Ê≈UÊ ‹ªÊ „UÈ•Ê „UÊ, ¬¥‡ÊŸ ŒSÃÊfl¡,
wwyzy|}~ Á∑§‹Ê◊Ë≈U⁄U »§Êß¸’⁄U Ÿ≈Ufl∑¸§ ¡Ò‚Ë ¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ê ÿ„U ∑§ê¬ÁŸÿÊ¢ ©UûÊ⁄U ¬ÍflË¸ ‚¢‚ŒËÿ ‚Ë≈U ∑§Ë ’ÊÃ ∑§Ë ¡Ê∞ ÃÊ ∑È§¿ ∑§ÊŸÊ¥ ◊¥ ß‚ Á‚‹Á‚‹ ‚ ¡Í¢ Ã∑§ Ÿ„UË¥ ⁄U¥ª ⁄U„UË– ∞‚ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆÆ| ∑§ •¢Ãª¸Ã xy} ◊Ê◊‹ Áfl∑§‹Ê¢ª ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ÿÊ •ÊÒ⁄U ∑§Êß¸ ¬˝◊ÊáÊ ¡Ê
»Ò§Ä‚ Ÿ¢. — wwzyxwÆ~ , Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ÁŸfl‡Ê ∑§ ¬˝ÿÊª ∑§⁄U ‚∑¥§ªË, Á¡‚∑§Ê ‚ËäÊÊ »§ÊÿŒÊ ◊ÈÁS‹◊ ◊ÃŒÊÃÊ ’‚¬Ê ¬˝àÿÊ‡ÊË ∑§ åÊˇÊ ◊¥ ◊ÃŒÊŸ ∑§ß¸ •ÁèÊèÊÊfl∑§Ê¥ Ÿ ◊Ÿ „UË ◊Ÿ ◊ÃŒÊŸ ∑§Ê ¡Œ¸ Á∑§∞ „UÒ¥– ß‚ Á‚‹Á‚‹ ◊¢ w{y ‹ÊªÊ¥ Á∑§‚Ë ⁄UÊ¡¬ÁÃÃ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË mÊ⁄UÊ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ
awamehind@ gmail.com ßŸ ∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ ¬„¢UÈøªÊ– ¡Êfl«U∏∑§⁄U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ flÊß◊Ä‚ ÉÊÊ≈UÊ‹Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊Ÿ ’ŸÊ øÈ∑§ âÊ ‹Á∑§Ÿ •’ ß‚ ‚Ë≈U ¬⁄U ’Á„Uc∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê ∑§⁄U Á‹ÿÊ „UÒ– ß‚∑§ ∑§Ê Áª⁄UçÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „UÒ– „UÊ, SflÃ¢òÊÃÊ ‚ŸÊŸË ¬„UøÊŸ ¬òÊ •ÊÒ⁄U
www.awamehind.com ∑§Ê¢ª˝‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ‚ûÊÊ ∑§ ŒÈL§¬ÿÊª ∑§Ê Œ‡ÊÊ¸ÃÊ „UÒ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ ’‚¬Ê ¬˝àÿÊ‡ÊË „UÊ¡Ë ÁŒ‹‡ÊÊŒ •‹Ë Ÿ ∑§Ê¢ª˝‚ •‹ÊflÊ ÁŒÀÀÊË ∑§Ë ‚èÊË ‹Ê∑§‚èÊÊ ‚Ë≈UÊ¥ •ÊÒ⁄U ∑§⁄UË’ }|y flÊ„UŸÊ¥ •ÊÒ⁄U ~ ‹Ê©U«US¬Ë∑§⁄U ∑§Ê ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ªÊ⁄U¢≈UË ÿÊ¡ŸÊ ∑ •¢Ãª¸Ã ¡Ê⁄UË ¡ÊÚ’
awamehind1@ yahoo.in Á∑§ ÿ„U ÉÊÊ≈UÊ‹Ê •’ ©U¡Êª⁄U „UÊ øÈ∑§Ê „UÒ •ÊÒ⁄U ŒÍ⁄U ‚¢øÊ⁄U ◊¢òÊË ∑§Ê ¬˝àÿÊ‡ÊË ¡ÿ¬˝∑§Ê‡Ê •ª˝flÊ‹ ∑§Ê ‚◊âÊ¸Ÿ Œ ÁŒÿÊ „UÒ– ⁄UÊ„UÃÊ‚ Ÿª⁄U ‚Ë≈U ¬⁄U „UÊ ⁄U„U ©U¬øÈŸÊfl ∑§ Á‹∞ ©UÃ⁄U •ÊŒ‡Ê¸ •ÊøÊ⁄U ‚¢Á„UÃÊ ∑§ ©UÀ‹¢ÉÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê«U¸, Á¡‚ ¬⁄U »§Ê≈UÊ ‹ªÊ „UÈ•Ê ©U‚∑§Ê
‹Êß‚¥‚ Ÿ¢. A-13/2009 (DCP-L , F2) ÃÈ⁄U¢Ã ’ÅÊÊ¸SÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞– ∞‚Ë „UÊ‹Ã ◊¥ ÿ„UÊ¢ ∑§ß¸ ◊ÃŒÊÃÊ ∞‚ „UÒ¥ ¡Ê •’ flÊ≈U ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ‚ ∑È§¿ ◊ÃŒÊÃÊ ŸÊ⁄UÊ¡ „UÒ¢– ¡éÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „UÒ– ¬˝ÁÃ’¢äÊÊà◊∑§ äÊÊ⁄UÊ•Ê¥ ∑§ ÁŒÅÊÊ∑§⁄U èÊË ◊ÃŒÊŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „UÒ–
page3.qxd 5/6/2009 9:07 PM Page 1
•flÊ◊-∞-Á„UãŒ ¬Á‡ø◊Ë ©UûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê 3

vfr vkRefo'okl dgha ys u lHkh oxksZ dk jQ>ku dkaxzsl

Mwcs nsosUnz ukxiky dh uS;k
v-fg-C;wjks
ÉÊÊ‚Ë Á’⁄UÊŒ⁄UË Ÿ ÁŒÿÊ ◊ÊÒŒÍŒ ∑§Ê ‚◊âÊ¸Ÿ dh vksj% uiQhl vCcklh
vejksgk 6 ebZA dgrs gSa vfr gj pht dh cqjh v-fg-C;wjks v-fg-C;wjks
gksrh gSA ysfdu vejksgk lhV ls Hkktik&jkyksn vejksgk 6 ebZA 'kgj ds vejksgk 6 ebZA dkaxzsl mEehnokj ekSgEen uiQhl vCcklh us nkok djrs gq,
xBca/u mEehnokj nsosUnz ukxiky vfr vkRef'okl ls eksgYyk pkSd ij vk;ksftr dgk fd lHkh oxksZ leFkZu eq>s fey jgk gS vkSj gj vkneh dkaxzsl ds fy, oksV
ycjst gSa vkSj yksxksa dks 'kd gh ugha iwjk ;dhu gS lHkk esa ?kkslh fcjknjh us clik djus ds fy, csrkc gSA
fd vfr vkRe fo'okl Jh ukxiky dks ys MwcsxkA mEehnokj ekSykuk ekSnwn enuh Jh vCcklh us vkt
vc vafre pj.k ds fy, gksus okys pquko dh dks leFkZu nsus dk ,syku leFkZdksa ds lkFk ljk; dksguk]
mYVh fxurh 'kq: gks pqdh gSA ,sls esa gj mEehnokj ds fd;kA bl nkSjku ofj’ usrk >aMk 'kghn] tkek efLtn lesr
fnyksa dh /M+dusa c<+uh LoHkkfod gSaA ysfdu ;gka ls vkus uch ds dgk fd clik 'kgj ds dbZ eksgYyksa esa ?kj&?kj
Hkktik&jkyksn xBca/u mEehnokj nsosUnz ukxiky dh gh ,d ,slh ikVhZ gS] tks tkdj ernkrkvksa ls tulEidZ
/M+dus c<+uk rks nwj] og viuh thr iDdh eku dj lekt esa lHkh oxkZs dks eku fd;k vkSj 13 ebZ dks gksus okys
py jgs gSaA jktuhfrd fo'kys"kdkas dh ekusa rks nsosUnz lEeku nsus vkSj lRrk esa ernku esa vius gd esa oksV djus
ukxiky bu fnuksa vfr vkRefo'okl ls ycjst gSa vkSj Hkkxhnkjh lqfuf'pr djus esa dh vihy dhA bl nkSjku Jh
;gh otg muds pquko gkjus dh gksxhA D;ksafd ;q¼ yxh gqbZ gSA vCcklh us dgk fd lHkh oxksZ dk
vkSj pquko esa rc rd thr iDdh ugha le>uh vkt ?kkslh fcjknjh dk :>ku rsth ls dkaxzsl dh vksj gks
pkfg,] tc rd fd ifj.kke lkeus u vk tk;sA ;gka [kqyk leFkZu ekSykuk ekSnwn jgk gS vkSj eq>s iwjk ;dhu gS fd
rks nsosUnz ds lkFk lc dqN mYVk iqYVk gSA ,d rks og enuh ds i{k esa djds eqfLye turk bl ckj dkaxzsl ds i{k esa vf/d ls vf/d ernku djsxh vkSj eq>s laln
tkV ernkrkvksa ds vk/kj ij viuh thr iDdh eku ?kkslh ,lksfl,'ku us tks dke igqapk;sxhA mUgksaus dgk fd dkaxzsl ds jkt esa lcls T;knk yksxksa dks jkstxkj eqgS;k
jgs gSaA ogha nwljh fcjknfj;ksa us vanj[kkus nsosUnz ukxiky djk;k x;k vkSj gj vkneh dh vkenuh Hkh blh ljdj esa dkiQh c<+h gSA Jh
dks udkjuk 'kq: dj fn;k gSA m/j nsosUnz ukxiky us fd;k gS] ogha ekSykuk ekSnwn
enuh dh thr esa pkj pkan vCcklh us dgk fd bl ckj vkids gkFk ekSdk gS] ,d ,sls mEehnokj dks pquus
oksVjksa dks yqHkkus ds fy, e;[kkuksa dh O;oLFkk Hkh dj dk tks [kqn ls T;knk fodkl] f'k{kk] jkstxkj miyC/ djkus dks ,gfe;r nsrk
nh gSA tgka va/sjk gksrs gh tke Nydsus 'kq: gks tkrs yxk;sxk rFkk 13 ebZ dks •◊⁄UÊ„UÊ— ◊ÊÒ„UÀ‹Ê ∑§≈U∑È§ß¸ ◊¥ ∞∑§ ¡Ÿ‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§Ê ‚ê’ÊÁäÊÃ ∑§⁄UÃ ’‚¬Ê ¬˝àÿÊ‡ÊË ◊ÊÒ‹ÊŸÊ ◊ÊÒŒÍŒ ◊ŒŸË–
lekt dk gj oksVj igyh gSA uxj mikè;{k 'kkfgn lSiQh us dgk fd vejksgk lhV ls uiQhl vCcklh gh
gSaA ftlls lkiQ fd og pquko 'kjkc ds cy ij thruk ,d ,slsa mEehnokj gS] ftUgksaus eqfLye yM+fd;ksa o cfPp;ksa dks rkfye ds jkLrs
pkgrs gSaA ogha muds cM+s HkkbZ gjh'k ukxiky us bl iQqlZr esa igpku i=k ysdj oksV Mkyus dk gluSu udoh] eqerkt [kka] olhe dqjS'kh] fo/kulHkk {ks=k ds ntZuksa xkaoksa dk nkSjk dj
dke djsxkA mEehnokj Jh enuh us dgk fd vkys igyoku] Hkwjs igyoku] cn: uqDdM+ lHkk, dh vkSj vius i{k eas oksV [kksys vkSj vius 'kgj dk uke nqfu;k esa jks'ku fd;kA Jh vCcklh vejksgk dks
pquko dks viuh izfr’rk ls tksM+ fy;k gS vkSj og fo'ofo|ky; nsuk pkgrs gSa] {ks=k ds 50 gtkj ukStokuksa dks jkstxkj nsuk pkgrs
nsosUnz ukxiky dks gjkus ds fy, ,M+h ls pksVh dk tksj vki yksxksa dk leFkZu feyus ls esjh rkdr igyoku] futkeqn~nhu] lkfnd igyoku] djus dh vihy dhA mUgksaus yksxksa dks crk;k
esa btkiQk gqvk gSA vki dk leFkZu esjh thr xqyke jlwy] uwjk igyoku] lqyrku fd ukS ebZ dks jktdh; baVj dkyst ds gSa] blfy, gj balku dks dkaxzsl mEehnokj ds i{k esa ernku djus dk iwjk
yxk, gq, gSaA gjh'k dh Nfo dks ns[krs gq, cM+s iSekus
ij yksx muds lkFk tqM+rs utj vk jgs gSaA ogha [kpZ r; djsxk vkSj ns'k ds eqlrdchy dks r; igyoku] xÝiQkj igyoku] jbZl vgen eSanku ij eq[;ea=kh cgu ek;korh ,d vf/dkj gSA tulEidZ ds nkSjku Jh vCcklh us tkek efLtn igqap dj 'kgj
ds ekeys esa Hkh gjh'k ukxiky ihNs ugha gSaA mudk djsxk fd ns'k dh iz/kuea=kh cgu ek;korh ,M-] uokc uch ,M-] iQk:d uch] 'kkSdhu fo'kky tulHkk dks lacksf/r djsaxhA bl beke ekSykuk ekSgEen rkfjd lkgc ls Hkh lEidZ fd;k vkSj vius gd esa oksV
djus dh vihy dhA bl ekSds ij 'kgj vè;{k fujkys fe;ka valkjh] 'kehe
,d edln gS fd Hkktik o jkyksn mEehnokj nsosUnz dks cukuk gSA ge lc dks feydj rkdr vgen] eqjkn vyh] ijost ekStwn jgsA lHkk lHkk esa vki lHkh dks vf/d ls vf/d
vCcklh] dkSlj vCcklh] eqtfEey fln~nhdh] uwj vCcklh] ulhe vCcklh]
ukxiky dks gjkukA gjh'k ds pquko esa vkus ls igys ds lkFk oksV Mkyuk gSA bl ekSds ij dh vè;{krk pkS/jh xqyke uch o lapkyu la[;k esa igqap dj cgu th ds fopkjksa dks
yksxks dk ekuuk Fkk fd pquko ,d rjiQk gksxk] ftldk 'kkgtsc lSiQh] bejku valkjh] ;kflj valkjh] vkfdy valkjh] bdcky [kka] lq/hj
lkseiky flag] gkth g;kr] de:n~nhu eal- Mk- tiQj egewn us fd;kA m/j vkt clik lquuk gS vkSj ljdkj cukusa ds fy, essjs i{k dqekj HkYyk] tghj lkcjh] Mk- 'kehe vgen] eqf[k;k vkfn ekStwn jgsA
dkj.k fliQZ eqfLye oksVks dk /qzohdj.k gksuk FkkA wjh] gkth bdjkj valkjh] ulhe [kka] vyh mEehnokj ekSykuk ekSnwn enuh us x<+ esa ernku djsaA
eSa turk dk xqyke gwa% egcwc

v-fg-C;wjks
vejksgk 6 ebZA lik mEehnokj egcwc vyh us vkt tulEidZ
ª⁄UË’ •flÊ◊ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ ◊¥ •Êß¸— ¡ÿÊ
•.Á„U. éÿÍ⁄UÊ– •ÊÒ⁄UÃ „UÍ¢ ◊Ò¥ ◊„U‚Í‚ ∑§⁄UÃË âÊË Á∑§ Ã◊ãŸÊ „UÒ Á∑§ ⁄UÊ◊¬È⁄U ∑§ •äÊÍ⁄U ∑§Ê◊Ê¥
ds nkSjku [kqn dks turk dk xqyke crkrs vius i{k esa ernku djus
dh iqjtksj vihy dhA ⁄UÊ◊¬È⁄U , { ◊ß¸– SâÊÊŸËÿ $ª⁄UË’ •flÊ◊ ∑§Ê ©UŸ∑§ „U∑Í§∑§ Ÿ„UË¥ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UÊ™§, ⁄UÊ◊¬È⁄U ∑§Ê ∞∑§
Jh vyh chrh jkr gluiqj ds eksgYyk gksyh ikdZ esa ∞∑§ „UÊ≈U‹ ◊¥ Á⁄U¬Ê¸≈U⁄U ŸÊÒ‡ÊÊ’Ê ‚ Á◊‹ ⁄U„U „UÒ¥ $ª⁄UË’Ê¥ ∑§Ê Œ’ÊÿÊ ¡Ê •ë¿Ë Á‚≈UË ’ŸÊ™¢§–
ÅÊÊ‚ ’ÊÃøËÃ ◊¥ ¡ÿÊ¬˝ŒÊ Ÿ ∑§„UÊ ⁄U„UÊ „UÒ ∑È§ø‹Ê ¡Ê ⁄U„UÊ „UÒ ◊Ò¥Ÿ ‚ÊøÊ
vk;ksftr lHkk dks lacksf/r djrs gq, dgk fd eSausa dHkh >wBh
?kks"k.kk,a ugha dhA eSa dsoy pquko ds oDr gh ?kj ls ugha fudyrk Á∑§ ◊⁄U •¬Ÿ ◊ÈÅÊÊ‹»§ËŸ ◊⁄U Á‚ÿÊ‚Ã ◊¥ •Ê∑§⁄U èÊ‹Êß¸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ‚¬Ê øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U ◊¥ Ã¡Ë
cfYd gj oDr vkidh f[kner ds fy, rS;kj jgrk gwaA eSa ckgjh ÁÅÊ‹Ê»§ Ÿß¸ Ÿß¸ ‚ÊÁ¡‡Ê ⁄Uø ⁄U„U „UÒ– ∑§L§ªË Á¡‚‚ •À‹Ê„U èÊË ÅÊÈ‡Ê „UÊ– •.Á„U. éÿÍ⁄UÊ–
vkneh ugha gwaA bl tuin esa] bl {ks=k esa gj le; miyC/ jgrk ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ∑§ÀÿÊáÊ Á‚¢„U ∑§ ŸÊ◊ ∑§ øÈŸÊfl ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ Á∑§‚ Á∑§‚ äÊÊ◊¬È⁄U, { ◊ß¸– ŸªËŸÊ
‚ÊâÊ ¡Ê«U∏∑§⁄U flÊ≈U⁄UÊ¥ ∑§Ê ªÈ◊⁄UÊ„U ¬⁄U‡ÊÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«U∏ ⁄U„UÊ ‹Ê∑§‚èÊÊ ◊¥ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈UË¸
gwa vkSj eSa pquko thrus ds ckn {ks=k ls xk;c ugha gksamQxkA Jh vyh ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„U „UÒ– ◊È¤Ê „UÒ ¡ÿÊ¬˝ŒÊ Ÿ ∑§„UÊ ‚’‚ ÖÿÊŒÊ ◊È¤Ê ¬˝àÿÊ‡ÊË Ÿ Ÿª⁄U ˇÊòÊ ◊¥ Áfl‡ÊÊ‹
us dgk fd eSa turk dk xqyke gwaA eSa dqlhZ ij cSBus okyksa dh ’ŒŸÊ◊ ∑§⁄U ⁄U„U „UÒ– •¬ŸË ¬Ê≈UË¸ ∑§ ◊ÈÅÊÊÁÃ»§§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ∑§ÊÁ»§‹¥ ∑§ ‚ÊâÊ Ÿª⁄U ◊¥ ¡Ÿ‚¢¬∑¸§
xqykeh ugha djrkA blh otg ls eq>s ij vufxur eqdnesa yxs gSaA ¡ÿÊ¬˝ŒÊ Ÿ ∑§„UÊ ◊Ò¥Ÿ Á¬¿‹ ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«U∏ ⁄U„UÊ „UÒ ◊Ò¥ •¬Ÿ ∑§⁄U øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U Ã¡ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „UÒ–
mUgksaus dgk fd izns'k esa pkjks vksj ywV] viQjk riQjh dk ekgkSy ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ⁄UÊ◊¬È⁄U ∑§ Á‹∞ ¡Ê ∑§Ê◊ ◊ÈÅÊÊÁ‹»§Ê¥ ‚ èÊË ∑§„UŸÊ øÊ„UÃË „UÍ¢ SâÊÊŸËÿ ¡ÊÁ∑§⁄U „UÈ‚ÒŸ ◊Êª¸ ÁSâÊÃ
gSA etnwjksa] fdlkuksa ds [kwu ilhus dh dekbZ ywVh tk jgh gSA Á∑§ÿ „UÒ ◊Ò¥ ©U‚‚ ‚¢ÃÈCÔU Ÿ„UË¥ „UÍ¢ ◊È¤Ê Á∑§ ◊Ò¥ «U⁄UŸ flÊ‹Ë Ÿ„UË¥ „UÍ¢ ◊Ò¥ øÈŸÊfl ◊È‚ÊÁ»§⁄U ÅÊÊŸ ‚ •Ê⁄U¢èÊ „UÈ∞ ¡Ÿ‚¢¬∑¸§
vf/dkjh ywV epk jgs gSaA pquko thrus ds ckn lcdk bykt •èÊË •ÊÒ⁄U ’„UÈÃ ‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ „UÒ ¡ËÃ∑§⁄U ◊ÈÅÊÊÁ‹»§Ê¥ ∑§Ê ◊È¢„U ’¢Œ •ÁèÊÿÊŸ ◊¥ ‚¬Ê Á¡‹ÊäÿˇÊ ◊Í‹ø¢Œ˝
dj fn;k tk;sxkA mUgksaus mEehn trkbZ fd dsUnz esa cuus okyh ◊È¤Ê •èÊË ⁄UÊ◊¬È⁄U ∑§Ë •flÊ◊ ∑§Ê ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃË „UÍ¢– ¡ÿÊ Ÿ ∑§„UÊ ◊Ò¥ øÊÒ„UÊŸ, ∑È§. ⁄UÊÖÿfläÊ¸Ÿ Á‚¢„U •Ê‹Ê∑§,
ljdkj lik ds fcuk ugha cusxhA mUgksaus 13 ebZ dks gksus okys ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ŒŸÊ „UÒ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§ Á‹∞ ∑§„UË¥ ‚ èÊË øÈŸÊfl ‹«U∏ ‚∑§ÃË âÊË ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ •äÿˇÊ ◊„U◊ÍŒ „U‚Ÿ
ernku ds fnu vius i{k esa oksV djus dh vihy dhA bl ekSds •ÊÒ⁄U ’„UÈÃ ‚ ÊM§⁄UË ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ „UÒ ‹Á∑§Ÿ ◊Ò¥Ÿ ◊„U‚Í‚ Á∑§ÿÊ âÊÊ Á∑§ ∑§S‚Ê⁄U, Ÿª⁄U •äÿˇÊ Ÿ‚Ë◊ ÅÊÊ¢,
ij cq¼ flag ;kno] vkye 'ks[k] ekSgEen guhiQ] ys[kjkt lSuh] •Á◊Ã ¬˝ÃÊ¬ Á‚¢„U, ◊„UÃÊ’ øÊÒäÊ⁄UË,
„Uã«UË∑˝§Êç≈U ‚¥≈U⁄U ∑§Ê ¡ÀŒ ‡ÊÈM§ ⁄UÊ◊¬È⁄U ∑§Ë •flÊ◊ ◊È¤Ê ’„UŒ ¬‚¢Œ ¡ÊflŒ •¢‚Ê⁄UË, flŒ¬˝∑§Ê‡Ê ¡ÈŸ¡Ê,
gjiky lSuh] vkfej jtk] vkyksd Hkkjrh] lat; xqIrk] nkfu;ky ∑§⁄UÊŸÊ „UÒ– ∞∑§ ‚flÊ‹ ∑§ ¡’Ê’ ◊¥ ∑§⁄UÃË „UÒ¥ ◊È¤Ê‚ åÿÊ⁄U ∑§⁄UÃË „UÒ ÃÊ ◊Ò¥
vkiQanh vkfn ekStwn jgsA «UÊ. ’Ê⁄UË, ‹Ê‹ ’„UÊŒÈ⁄U Á‚¢„U ‚Á„UÃ ⁄UÊ◊¬È⁄U ◊¥ ŒÒÁŸ∑§ •flÊ◊-∞-Á„U¢Œ ∑§ Á‹∞ ‚¬Ê ¬˝àÿÊ‡ÊË ¡ÿÊ ¬˝ŒÊ ‚ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „UÈ∞–
¡ÿÊ¬˝ŒÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊Ò¥ ∞∑§ ŒŒ¸ ◊¢Œ ⁄UÊ◊¬È⁄U ¿Ê«U∏∑§⁄U ÄÿÊ¥ ¡Ê™¢§ ◊⁄UË ‚Ò∑§«U∏Ê¥ ‚¬Êß¸ ‡ÊÊÁ◊‹ ⁄U„U–
xanxh ls ijs'kkugky yksxksa us fd;k ps;jeSu us fn,

liQkbZ ds funZs'k
uxj ikfydk ds f[kykiQ izn'kZu v-fg-C;wjks
vejksgk 6 ebZA xehZ ds
v-fg-C;wjks f[kykiQ vkanksyu 'kq: dj nsaxsA D;ksafd xehZ ds ekSle esa laØked jksxksa ls cpko
vejksgk 6 ebZA xehZ ds ekSle esa dwM+s ds <sj ekSle eas xanxh ds dkj.k eksgYysa esa laØked vkSj cjlkr ds en~nsutj vkt
vkSj ukfy;ksa ls fudyus okyh nqxZa/ ls eksgYyk chekfj;kas ds iQSyus dk [krjk Hkh eaMjk jgk gS rFkk uxj ikfydk ps;jeSau gkth
uy ds ukxfjd csgky gSaA vkt mUgksaus uxj ikfy- uxj ikfydk laØked jksxksa ls cpko ds fy, dksbZ bdjkj vgen valkjh us liQkbZ
dk ds f[kykiQ izn'kZu dj liQkbZ dh dfeZ;ksa dh cSBd yh rFkk dgk
ekax dhA fd cjlkr dk ekSle fudV gS
'kgj ds eksgYyk uy ds vkSj tjk lh cwankckanh ls 'kgj esa
ntZuksa yksx vkt pkSjkgs ij ,d=k gq, tyHkjko dh leL;k iSnk gks
rFkk uxj ikfydk ds fo:¼ ukjsckth tkrh gSA ftl dkj.k jkgxhjksa
vkSj 'kgjokfl;ksa dks Hkkjh
djus yxsA mudk vkjksi Fkk fd uy ijs'kkuh dk lkeuk djuk iM+rk
pkSjkgs ls ysdj ljk; dksguk rd gSA fygktk liQkbZ deZpkjh
lM+d ij ukys dk xank ikuh Hkjk iM+k ukys&ukfy;ksa dh csgrj liQkbZ
gSA ukys esa dVs gq, tkuojksa dk [kwu ij T;knk è;ku nsa vkSj cjlkr
cgrk ns[kk tk ldrk gSA txg&txg 'kq: gksus ls igys 'kgj ds gj
dwM+s ds <sj yxs iM+s gSaA ftl dkj.k ukys dh ryh >kM+ liQkbZ djuk
;gka cncw ds dkj.k yksxksa dk fudyuk lqfuf'pr djsaA lkFk gh xehZ ds
nwHkj gks pyk gSA dbZ ckj uxj ikfy- ekSle esa laØked jkssxksa dks tUe
dk ls bl ckcr f'kdk;r dh xbZA •◊⁄UÊ„UÊ— ◊ÊÒ„UÀ‹Ê Ÿ‹ÁŸflÊ‚Ë ª¢ŒªË ∑§Ê ‹∑§⁄U nsus esa xanxh T;knk en~nxkj
ysfdu vkt rd uxj ikfydk iz'kklu Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÃ „UÈ∞– lkfcr gksrh gSA blfy, 'kgj esa
us bl leL;k dh vksj è;ku ugha fdlh Hkh LFkku ij xanxh o dwM+s
fn;kA bruk gh ugha [kqn ps;jeSau gkth bdjkj iz;kl ugha dj jgh gSA izn'kZu djus okyksa esa dks tek u gksus nsa vkSj lqcg ukS
valkjh us Hkh eksgYysokyksa ls ok;nk fd;k Fkk] fny'kkn vgen] ekSgEen ek:iQ] ekSgEen vkte] cts rd Bsdksa ls dwM+k mBkdj
ysfdu og Hkh vius ok;ns ij [kjs ugha mrj ldsA xkek igyoku] unhe vgen] 'kknkc vgen] 'kgj ls nwj fu;r LFkkuksa ij iQsad
bl nkSjku mUgksaus ekax djrs gq, dgk fd ;fn tYn vkfjiQ vgen] 'kkfgn] xqM~Mw] bczkfge vgen] nsaA rkfd xehZ ds ekSle esa yksxksa
;gka ds gkykr ugha lq/js rks og uxj ikfydk ds eqckjd] olhe vgen vkfn 'kkfey FksA dks jksxksa ls cpk;k tk ldsA
gkbZVsa'ku ykbu us
yh efgyk dh tku
v-fg-C;wjks
izns'k ljdkj ij vuns[kh dk vkjksi
v-fg-C;wjks vkt lHkh ekSvfYye /S;Z vj'kn ,M-] dSlj udoh] olhe
vejksgk 6 ebZA 'kkSp ds vejksgk 6 ebZA eqvfYye ls dke ysrs gq, bu usrkvksa ls [kka] vkse izdk'k] fot; flag]
fy, taxy tk jgh efgyk dh & , &mnwZ csjkstxkj ;qok ekspkZ budh ok;nk f[kykiQh dk cnyk ;koj diQhy] vkfliQ vyh]
mPp 'kfDr ds fo|qr rkj us tku us izns'k ljdkj ij Hkfo"; pkSiV ys fy;k tk;sxkA lHkh mnZw iQjeku [kka] eqdZje] ckcj ,M-]
ys yhA tkudkjh ds vuqlkj djus dk vkjksi yxk;k gSA 'kgj fMxzh/kjh vkxkeh nks rhu fnuksa eqtkfgn ,M-] tkSgj ,M-]
vejksgk nsgkr Fkkuk {ks=k ds xkao ds eksgYyk cVoky esa gqbZ ekspkZ esa ls iQSlyk djsaxs fd fdl ;kflj] feDdh] ckch vkfn
jk;iqj [kqnZ fuoklh jktdqekj dh dh cSBd esa oDrkvksa us dgk fd mEehnokj dk leFkZu djuk gSA ekStwn jgsA
iRuh xhrk vkt lqcg xkao dh izns'k ljdkj dh ykijokgh vkSj cSBd esa iQtyqjZgeku [kka]
vkSjrksa ds lkFk txy esa 'kkSap ds vuns[kh dh otg ls eqvfYye
fy, tk jgh FkhA crk;k tkrk gS
fd chrh jkr vk;h vka/h ds
dkj.k txy esa 37 gtkj dh
mnZw csjkstxkjks dk Hkfo"; pkSiV
gks x;k gS vkSj jkstxkj u feyus
dh otg ls vkt eqvfYye mnwZ
vius erkf/dkj dk
'kfDr dk rkj VwV dj yVdk
gqvk FkkA tSls gh xhrk [ksr dh
ixMaMh ij vkxs cM+h rks rkj
fMxzh/kjh Hkw[k dh dxkj ij
[kM+s gSaA mUgksaus dgk fd lHkh
nyksa us fo/ku lHkk pquko ls iwoZ
iz;ksx t:j djsa
mlds flj ij yxkA ftlls Nwrs v-fg-C;wjks
ok;nk fd;k Fkk fd og mUgsa
gh xhrk (32) dh ekSds ij jkstxkj fn;k tk;sxkA ysfdu vejksgk 6 ebZA Hkkjrh; eS=kh desVh us ernkrkvksa ls tkfr] /eZ
nnZukd ekSr gks xbZA lkFk vkt rd fdlh rjg dh en~n ls mQij mBdj vius erkf/dkj dk iz;ksx djus dh vihy dhA
efgykvksa us ekeys dh lwpuk mUgsa ugha nh xbZA mUgksaus dgk 'kgj ds eksgYyk dksV esa gqbZ desVh dh cSBd esa oDrkvksa us
xkao vkdj nhA xhrk dh ekSr ls fd eqvfYye mnwZ csjkstxkj oksVjksa ls vihy djrs gq, dgk fd mudk ,d&,d oksV dherh gSA
ifjokj esa dksgjke ep x;k vkSSj 'kkafriwoZd vius gd dh ckr vkidk ,d oksV mEehnokj dh fdLer cny ldrk gS vkSj vki
ns[krs gh ns[krs ?kVuk LFky ij dj jgs gSa ysfdu bVkok] oksV nsus ds fy, Lora=k gSaA fygktk tkfr&/eZ ls mQij mBdj ,d
gtkjksa xzkeh.kksa dh HkhM+ tek gks y[kumQ] gkFkjl] vejksgk esa ,sls mEehnokj dks oksV djsa] tks bZekunkj gks vkSj vkidh gj dlkSVh
xbZA e`rdk pkj NksVs&NksVs cPps ykBh pktZ djk dj mUgsa
gSA tcfd mldk ifr esgur ij [kjk mrjrk gksA cSBd esa Mk- mej dqjS'kh] euq 'kekZ ,M-] cyohj
izrkfM+r fd;k x;kA bl nkSjku flag] jktsUnz flag] eukst VaMu] dej udoh] ejxwc fln~nhdh] t;
etnwjh dj ifjokj dk Hkj.k
mUgksaus ,syku djrs gq, dgk fd xksiky ekgs'ojh] veku dqjS'kh vkfn ekStwn jgsA
iks"k.k djrk gSA
page-4.qxd 5/6/2009 10:04 PM Page 1
4 ¬Á‡ø◊Ë ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê •flÊ◊-∞-Á„UãŒ

èÊÊ¡¬Ê Œ‡Ê ∑§Ê ’Ê¢≈UŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ⁄U„UË „UÒ— Ÿ‚Ë◊ÈgËŸ Á‚gË∑§Ë ©Uê◊ËŒflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë Á∑§S◊Ã
‚¬Ê •ÊÒ⁄U èÊÊ¡¬Ê ¬⁄U ‚ÊäÊÊ ÁŸ‡ÊÊŸÊ, ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ê ÉÊÊ≈UÊ‹Ê fl Œ¢ªÊ¥ ∑§Ë ¬Ê≈UË¸ ’ÃÊÿÊ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê „UÊªÊ •Ê¡
•.Á„U. éÿÍ⁄UÊ– ◊ÒŒÊŸ ◊¥ •¬ŸÊ èÊÊÇÿ •Ê¡◊Ê ⁄U„U
• . Á„U. éÿÍ⁄UÊ, ◊ÊÿÊflÃË ∑§Ê ‹ÊÒ„U ◊Á„U‹Ê ∑§Ê ÁÅÊÃÊ’ ŒÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ ∑Ò§⁄UÊŸÊU, { ◊ß¸– øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U „UÒ¥– ‚¬Ê Ÿ ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ◊„UÊ‚Áøfl ∑§Ê¡Ë
SÿÊ„UÊ⁄UÊU, { ◊ß¸– ’„È¡Ÿ ‚◊Ê¡ ¬Ê≈UË¸ ∑§ ⁄UÊCÔU˛Ëÿ Á∑§ ‹Êª ß¢ÁŒ˝⁄UÊ ªÊ¢äÊË ∑§Ê ‹ÊÒ„U ◊Á„U‹Ê ∑§„UÃ „UÒ¥ ¡’Á∑§ ∑§Ê ‡ÊÊ⁄UªÈ‹ ‚◊ÊåÃ „UÊ ªÿÊ „UÒ ⁄U‚ËŒ ◊‚ÍŒ ∑§ ¬ÈòÊ ‡ÊÊŒÊŸ ◊‚ÍŒ ∑§Ê
◊„UÊ‚Áøfl ∞fl¢ ¬˝Œ‡Ê ∑§ Á‚¢øÊß¸ ∞fl¢ •Ê’∑§Ê⁄UË ◊¢òÊË ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ¡Ê ∑È§¿ âÊÊ flÊ ©Uã„U¥ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ ‹Á∑§Ÿ ∑Ò§⁄UÊŸÊ ‹Ê∑§‚èÊÊ ‚Ë≈U ¬⁄U •¬ŸÊ ¬˝àÿÊ‡ÊË ’ŸÊÿÊ „UÒ ©UŸ∑§Ê ÿ„U
Ÿ‚Ë◊ÈgËŸ Á‚gË∑§Ë Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Œ‡Ê ∑§ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ë Áfl⁄UÊ‚Ã ‚ Á◊‹Ê âÊÊ– ¡’Á∑§ ’„UŸ ∑È§◊Ê⁄UË ◊ÊÿÊflÃË ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ÅÊÊ◊Ê‡ÊË Ÿ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ¬„U‹Ê ∑§Œ◊ „UÒ–
Ã’Ê„UË ∑§ Á‹∞ ∑§Ê¢ª˝‚ Á¡ê◊ŒÊ⁄U „UÒ– Œ‡Ê ∑§Ë •Ê¡ÊŒË Ÿ ∞∑§ ◊Ê◊Í‹Ë ª⁄UË’ ŒÁ‹Ã ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ¡ã◊ ‹Ÿ ∑§ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ∑§Ë ◊ÈÁ‡∑§‹¥ ’…U∏Ê ⁄UÅÊË ⁄U‡ÊËŒ ◊‚ÍŒ Ÿ •¬Ÿ ¬ÈòÊ ∑§Ê Áfl¡ÿË
∑§ {v ‚Ê‹¥ ◊¥ zÆ ‚Ê‹ Œ‡Ê ¬⁄U ⁄UÊ¡ Á∑§ÿÊ ‹Á∑§Ÿ ’ÊŒ ‚◊Ê¡ ∑§Ë Ã◊Ê◊Ã⁄U Ö∏ÿÊŒÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ◊È∑§Ê’‹ „UÒ¥– ˇÊòÊ ◊¥ vw, }~, {Æ{ ◊ÃŒÊÃÊ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ Sflÿ¢ ¬˝øÊ⁄U •ÁèÊÿÊŸ
’Œ‹ ◊¥ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UË ŸÊÒ∑§Á⁄UÿÊ¥ ◊¥ xz ∑§⁄U∑§ ¡Ê ‚◊Ê¡ ∑§ Œ’, ∑È§ø‹, Á¬¿«U∏ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê èÊÊ¡¬Ê ∑§ „UÈ∑È§◊ Á‚¢„U, ‚¬Ê ∑§ ‚¢èÊÊ‹ ⁄UÅÊÊ „UÒ •ÊÒ⁄U ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑§Ê
»§Ë‚ŒË ∑§Ê ¡ª„U v ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ⁄U„U ªÿË– Á¡‚◊¥ ¡Êª˝Ã ∑§⁄U ©UŸ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë ‹«U∏Êß¸ ‹«U∏Ë fl ‹«U∏ ‡ÊÊŒÊŸ ◊‚ÍŒ, ’‚¬Ê ∑§Ë Ã’S‚È◊ èÊË«U∏ ∞∑§¡È≈U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ˇÊòÊ ◊¥
◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ë „UÊ‹Ã ’Œ ‚ ’ŒÃ⁄U „UÊ ªÿË „UÒ– ⁄U„UË¢ „UÒ¢– ©U‚‚ ∑§fl‹ fl„U „UË ‹ÊÒ„U ◊Á„U‹Ê ∑§„U‹ÊŸ ∑§Ë ◊ÈŸ√fl⁄U ‚Á„UÃ vz ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ∑§Ê „UÁ‹∑§ÊÚå≈U⁄U ‚ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U Á∑§ÿÊ „UÒ
Ÿ‚Ë◊ÈgËŸ Á‚gË∑§Ë SâÊÊŸËÿ ∞◊. ÄÿÍ. ßá≈U⁄U ‚ëøË „U∑§ŒÊ⁄U „UÒ¢– •Ê¡ fl„U Á¡‚ ◊È∑§Ê◊ ¬⁄U „UÒ¢ ÿ„U èÊÁflcÿ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê ∑§⁄U¥ª– ∑Ò§⁄UÊŸÊ Á¡‚∑§Ê ©Uã„U¥ ∑§Êß¸ ‹ÊèÊ Á◊‹ÃÊ
∑§ÊÁ‹¡ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ¬Ê≈UË¸ ∑§Ë ¡Ÿ‚èÊÊ ∑§Ê ‚ê’ÊÁäÊÃ ©UŸ∑§Ê •¬ŸÊ ∑§«U∏ ‚¢ÉÊcÊ¸ ∑§Ê »§‹ „UÒ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’‚¬Ê •ÊÒ⁄U ◊È. Ÿª⁄U ˇÊòÊÊ¥ ∑§ Á‹∞ ∑§‹ Ÿ Ê⁄U Ÿ„UË¥ •Ê ⁄U„UÊ „UÒ– ’‚¬Ê ∑§Ë
∑§⁄U ⁄U„U âÊ– ∑§’ËŸ≈U ◊¢òÊË üÊË Á‚gË∑§Ë Ÿ ‚¬Ê èÊÊ¡¬Ê ∑§Ê ‚fl¸‚◊Ê¡ ∑§ ‚ÊâÊ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ë ‚ëøË Á„UÃÒcÊË •Ê¡ ◊ÃŒÊŸ „UÊªÊ– ∑Ò§⁄UÊŸÊ øÊÒ. Ã’S‚È◊ ß‚‚ ¬Ífl¸ fl wÆÆ| ◊¥
•ÊÒ⁄U ∑§Ê¢ª˝‚ ¬⁄U ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚ÊäÊÃ „UÈ∞ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ê ÉÊÊ≈UÊ‹Ê ’ÃÊÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ Œ‡Ê ∑§Ë •Ê¡ÊŒË ∑§ ’ÊŒ •Ê¡ Ã∑§ ‹Ê∑§‚èÊÊ ˇÊòÊ ◊¥ Á¡Ÿ ¬˝◊ÈÅÊ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¥ ‚⁄UÉÊŸÊ ˇÊòÊ ‚
fl Œ¢ªÊ¥ ∑§Ë ¬Ê≈UË¸ ’ÃÊÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ èÊÊ¡¬Ê ∑§Ê Á‚»¸§ ŒÊ Á∑§‚Ë èÊË ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ Œ‹ Ÿ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊ¡ŸËÁÃ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ∑§Ê èÊÁflcÿ ŒÊ¢fl ¬⁄U ‹ªÊ •¬ŸÊ èÊÊÇÿ •Ê¡◊Ê øÈ∑§Ë „UÒ¥
◊ÈgÊ¥ ∑§Ë ¬Ê≈UË¸ ’ÃÊÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ èÊÊ¡¬Ê •ÊÃ¢∑§flÊŒ ◊¥ ßÃŸË èÊÊªËŒÊ⁄UË Ÿ„UË¥ ŒË Á¡ÃŸË ◊ÊÿÊflÃË Ÿ ŒË „UÒ– „UÒ ©UŸ◊¥ èÊÊ⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈UË¸ fl „UÊ‹Ê¢Á∑§ ©U‚◊¥ ©Uã„U¥ ‚»§‹ÃÊ Ÿ„UË¥
Á◊≈UÊŸ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ◊ ◊¢ÁŒ⁄U ’ŸÊŸ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U Œ‡Ê ∑§Ê ’Ê¢≈UŸ ‹Ê∑§‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ ‚èÊË Œ‹ •¬Ÿ •¬Ÿ ¬ˇÊ ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‹Ê∑§Œ‹ ∑§ ‚¢ÿÈÄÃ ¬˝àÿÊ‡ÊË Á◊‹Ë âÊË– Ã’S‚È◊ ’Òª◊ •¬Ÿ ¬ÁÃ
SÿÊ„UÊ⁄UÊ— ÿÍ¬Ë ∑§ ∑Ò§Á’Ÿ≈U ◊¢òÊË Ÿ‚Ë◊ÈgËŸ Á‚gË∑§Ë ‚èÊÊ ∑§Ê ‚ê’ÊÁäÊÃ ∑§⁄UŸ ‚ ¬„U‹ ∑È§¿ ß‚ ◊ÈŒ˝Ê ◊¥ ÁŒÅÊ– „U∑È§◊ Á‚¢„U, ‚¬Ê ∑§ ‡ÊÊŒÊŸ ◊‚ÍŒ, ◊⁄U„UÍ◊ ◊ÈŸ√fl⁄U „U‚Ÿ ∑§Ë ‚«U∏∑§
∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„UË „UÒ– ¡’ ¡’ øÈŸÊfl •ÊÃ „UÒ¥ Ã’ Ã’ ◊¢ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ‚ flÊ≈U ◊Ê¢ª ⁄U„U „UÒ¥ ‹Á∑§Ÿ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§
èÊÊ¡¬Ê ∑§Ê ⁄UÊ◊ ◊¢ÁŒ⁄U ÿÊŒ •ÊÃÊ „UÒ– ¡„UÊ¢ Ã∑§ flÊ≈U ∑§Ê •ª⁄U ∑§Êß¸ „U∑§ŒÊ⁄U „UÒ ÃÊ fl„U ’„UÈ¡Ÿ ÃâÊÊ ‚◊Ê¡ ◊¥ ‚èÊË flªÊZ ∑§Ê ¬Ê≈UË¸ ∑§Ë ŸËÁÃ •ŸÈ‚Ê⁄U •ÅÃ⁄U, ¬Ífl¸ øÒÿ⁄U◊ÒŸ •ÅÃ⁄U ¡‹Ë‹, „UÊ¡Ë ‡Êé’Ÿ, ’‚¬Ê ∑§ Ã’S‚È◊ ◊ÈŸ√fl⁄U •ÊÒ⁄U ŒÈÉÊ¸≈UŸÊ ◊¥ „UÈß¸ ◊ÎàÿÈ ‚ ©U¬¡Ë
•ÊÃ¢∑§flÊŒ ∑§Ê ‚flÊ‹ „UÒ ÃÊ Œ‡Ê ∑§ •ÊÃ¢∑§flÊŒ ’…U∏UÊflÊ ‚◊Ê¡¬Ê≈UË¸ „UÒ– ‚èÊÊ ∑§Ê ‚ê’ÊÁäÊÃ ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ŸªËŸÊ ¡Ê«U∏Ÿ ∑§Ë ’ÊÃ ∑§Ë– ’‚¬Ê ∑§Ê „UË ‚fl¸ ‚◊Ê¡ Á„UÃ „UÊ¡Ë ◊ÊÒ. ßÀÿÊ‚, «UÊ. ¡ÊflŒ ⁄U‡ÊËŒ Á‚gË∑§Ë, ◊ÊÒ. ∑§Ê¢ª˝‚ ‚ ‚È⁄UãŒ˝ ∑§‡ÿ¬ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÒ¥– ‚„UÊŸÈèÊÍÁÃ ∑§Ê flÊ≈U ’Ò¥∑§ ◊¥ ∑§„UÊ Ã∑§
ŒŸ ◊¥ èÊÊ¡¬Ê Á¡ê◊ŒÊ⁄U „UÒ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’„UÈ¡Ÿ ‚◊Ê¡ ‹Ê∑§‚èÊÊ ˇÊòÊ ∑§ ¬˝àÿÊ‡ÊË •Ê⁄U. ∑§. Á‚¢„U Ÿ ∑§Ë ¬Ê≈UË¸ ’ÃÊÿÊ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ˇÊòÊËÿ ÁfläÊÊÿ∑§ •⁄U‡ÊŒ, •ÊÁ⁄U»§ ªÊ¢äÊË, øÊÒ. ∞„U‚Ÿ ∞«UflÊ∑§≈U, ⁄UÊ∑§‡Ê •ª⁄U „UÈ∑È§◊ Á‚¢„U ∑§Ë ’ÊÃ ∑§Ë ¡Êÿ Ã’ŒË‹ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „UÒ¥ ÿ„U flÄÃ
¬Ê≈UË¸ ∑§Ë ⁄UÊCÔU˛Ëÿ •äÿˇÊ ŒÁ‹ÃÊ¥, •À¬‚¢Åÿ∑§Ê¥ ˇÊòÊflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê •Ê„UflÊŸ ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ¡ŸÃÊ ∑§Ê ‚fl∑§ •‡ÊÊ∑§ ⁄UÊáÊÊ, ⁄UÊÖÿ◊¢òÊË ∆UÊ. ÿ‡Ê¬Ê‹ Á‚¢„U, Á¡‹ÊäÿˇÊ àÿÊªË, •ÊÁŒ ∑§Á’Ÿ≈U ◊¢òÊË Ÿ‚Ë◊ÈgËŸ Á‚gË∑§Ë ∑§Ê ÃÊ ªÃ xz flcÊÊZ ‚ fl„U ∑Ò§⁄UÊŸÊ ˇÊòÊ ’ÃÊÿªÊ– ∑Ò§⁄UÊŸÊ ‹Ê∑§‚èÊÊ ˇÊòÊ ‚
◊¡‹Í◊Ê¥ fl ‡ÊÊÁcÊÃ flª¸ ∑§Ë ‚ëøË Á„U◊ÊÿÃË ∑È§. ’Ÿ∑§⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ fl ˇÊòÊ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ¬˝◊ÈÅÊÃÊ ŒŸ ⁄UÊ¡¥Œ˝ Á‚¢„U, ◊Ê•Ö∏ Ê◊ ÅÊÊ¢, ◊ÊÒ. •ÊÁŒ‹ øÊÒäÊ⁄UË, ¡„UË⁄U SflÊªÃ Á∑§ÿÊ– ◊¥ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ªÈ˝¬ ‚ ¡È«U∏ „UÒ¥ •ÊÒ⁄U ∑§Ê¢ª˝‚ Ÿ èÊË ⁄UÊ◊«UÊ ∑§ ‚È⁄UãŒ˝ ∑§‡ÿ¬
Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÊZ ∑§ Œ◊ ¬⁄U øÈŸÊfl ∑§Ê ◊ÒŒÊŸ ◊¥ ©UÃÊ⁄UÊ „UÒ–
¿Ã ‚ Áª⁄U∑§⁄U
â¢çÿæŒÌ æÕÚUð́
‚Ë∞◊ ∑§ •ÊŸ ‚ ¬Ífl¸ ‚⁄U∑§Ê⁄UË
ªãŒªË ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
⁄UÊª »Ò§‹Ÿ
Á∑§ãŸ⁄UÊ¥ ∑§ •ÊÃ¢∑§ Œ⁄UÊª∏Ê ∑§Ë ◊ÊÒÃ
ÂçÌ ·¤æð Õ¿æÙð ·ð¤ çÜ°
ÂˆÙè Ùð ×æñÌ ·¤æð »Üð Ü»æØæ
‚ ⁄U‹ÿÊòÊË ¬⁄U‡ÊÊŸ
• . Á„U. éÿÍ⁄UÊ,
∑§ÊÿÊ¸‹ÿÊ¥ ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ ∑§Ë •Ê‡Ê¢∑§Ê ∑Ò§⁄UÊŸÊ, { ◊ß¸– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§
• . Á„U. éÿÍ⁄UÊ, „UË ÖÿÊÁÃ Ÿ Œ◊ ÃÊ«U∏ ÁŒÿÊ– ⁄UÊ¡Ëfl
•. Á„U.éÿÍ⁄UÊ • . Á„U. éÿÍ⁄UÊ, •ŸÈ‚Ê⁄U âÊÊŸÊ •ÊŒ‡Ê¸ ◊á«UË ‡ÊÊ◊‹Ë
‚¢èÊ‹– •ÊªÊ◊Ë ŸÊÒ ◊ß¸ ∑§Ê ¬˝SÃÊÁflÃ ‚Ë∞◊ ‚ÈüÊË ◊ÊÿÊflÃË ∑§ ‚¢èÊ‹ • . Á„U. éÿÍ⁄UÊ, ’ÊÁªÿÊ¥ ‚ ÉÊÈ‚∑§⁄U Á’„UÊÁ⁄UÿÊ¥ ¬⁄U ∑Ò§⁄UÊŸÊ, { ◊ß¸– ◊Ê≈U⁄U‚Êß¸Á∑§‹ ªÊ‹Ë ø‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ ◊ÊÒ∑§ ‚ èÊÊªŸ
èÊŸ«UÊ∏ (Á’¡ŸÊÒ⁄U), { ◊ß¸– ¬⁄U ÃÒŸÊÃ Œ⁄UÊªÊ zv flcÊË¸ÿ
øÊ¢Œ¬È⁄U (Á’¡ŸÊÒ⁄U), { ◊ß¸– „U◊‹Ê ’Ê‹ ©UŸ∑§Ë ¡’ ◊¥ ⁄UÅÊË ÁflflÊŒ ∑§Ê ‹∑§⁄U ŒÊ ŒÊSÃÊ¥ ∑§ ’Ëø ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’ ⁄U„UÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÊŒ ◊¥
‹Ê∑§‚èÊÊ ˇÊòÊ ◊¥ •ÊŸ ∑§ ◊ŒÔ˜Ÿ¡⁄U «UË•Êß¸¡Ë ‚◊Ã SâÊÊŸËÿ ¬ÈÁ‹‚- é‹Ê∑§ Ÿ¡Ë’Ê’ÊŒ ∑§ •ãÃª¸Ã •Ê◊¬˝∑§Ê‡Ê ÃÊ◊⁄U (ÅÊ¢«UÍ⁄UË) Ÿ
⁄UÊ¡∑§Ëÿ ⁄U‹fl ¬ÈÁ‹‚ ¡Ë.•Ê⁄U.¬Ë. Ÿ∑§ŒË ÁŸ∑§Ê‹ ‹Ã „UÒ– ◊¡ŒÊ⁄U ’ÊÃ ø‹Ë ªÊ‹Ë Ÿ •¬Ÿ ‚È„UÊª ∑§Ë ¡ÊŸ ‡Êfl ∑§Ê ∑§é¡ ◊¥ ‹Ÿ ∑§ ¬‡øÊÃ
¬˝‡ÊÊÁŸ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ÁflÁèÊãŸ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§ÊÿÊ¸‹ÿÊ¥ ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ ª˝Ê◊ ¬¢øÊÿÃ •SŒÈÀ‹Ê¬È⁄U ©U»¸§ ‡ÊÊ◊‹Ë ∑§ ∑È§«UÊŸÊ ⁄UÊ«U ¬⁄U ÁSâÊÃ
∑§Ë Á◊‹ËèÊªÃU ∑§ ø‹Ã Á’„UÊ⁄U ÿ„U „UÒ Á∑§ ≈U˛Ÿ ◊¢ ø‹Ÿ flÊ‹ ¬ÈÁ‹‚ ’øÊÃ „UÈ∞ ◊ÊÒÃ ∑§Ê ¬àŸË Ÿ ª‹ ¬⁄UËˇÊáÊ „UÃÈ Á¡‹Ê •S¬ÃÊ‹ èÊ¡Ã
Á∑§ÿÊ– ∑§ÊÁ»§‹ ∑§ ‚ÊâÊ ‚¢èÊ‹ ¬„U¢Èø «UË•Êß¸¡Ë ◊È⁄UÊŒÊ’ÊŒ ∑§ ‚ÊâÊ „UÈ‚ÒŸ¬È⁄U ◊¥ ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ •èÊË Ã∑§ ◊ÊS≈U⁄U ôÊÊŸ Á‚¢„U ∑§ ◊∑§ÊŸ ◊¥
¬˝Œ‡Ê ‚ ÁŒÀ‹Ë •ÊŸ flÊ‹Ë ∑§ ¡flÊŸ •ãÿ ≈U˛Ÿ ’ÊªË ◊¥ ÉÊÍ◊Ã ‹ªÊÿÊ– ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „UÒ Á∑§ ˇÊòÊ ∑§ „UÈ∞ •Ê⁄UÊ¬Ë ⁄UÊ¡Ëfl ∑§Ë Áª⁄UçÃÊ⁄UË
«UË•Êß¸¡Ë ∑§ ∞‚«UË∞◊ ∞◊¬Ë Á‚¢„, ∞‚¬Ë ’‹flãÃ ⁄UÊÿ ‚◊Ã ∑§⁄UË’ Á∑§⁄UÊÿŒÊ⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ ⁄U„UÃ âÊ ªÃ
∑§Êß¸ èÊË ‚»§Êß¸ ∑§◊¸øÊ⁄UË Ÿ„UË¥ ⁄U‹ªÊÁ«U∏ÿÊ¥ ◊¥ Á„U¡«U∏Ê¥ mÊ⁄UÊ •ÊÃ¢∑§ „UÒ¥– ÿÊ ∞.‚Ë ◊¥ •Ê⁄UÊ◊ »§⁄U◊ÊÃ ⁄U„UÃ âÊÊŸÊ »È§ªÊŸÊ ∑§ ªÊ¢fl ∑§⁄UÊÒŒÊ •◊‹ ◊¥ ‹ÊŸ ◊¥ ¡È≈U ªÿË–
Œ¡¸Ÿ èÊ⁄U •ãÿ ÁflèÊÊªÊ¥ ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ÁflÁèÊãŸ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊÁòÊ fl„U ◊Ê’Êß‹ «UÿÍ≈UË ¬⁄U âÊ
èÊ¡Ê ªÿÊ „UÒ– ª˝Ê◊ ¬˝äÊÊŸ ∑§ »Ò§‹Ê∑§⁄U Á’„UÊ⁄UË ÿÊÁòÊÿÊ¥ ‚ ¡’⁄UŸ „UÒ¥– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊È⁄UÊŒÊ’Œ ‚ ◊„UÊ¡Ÿ ÁŸflÊ‚Ë ‚È⁄U¥Œ˝ fl ⁄UÊ¡Ëfl ∑§ ‚◊ÊøÊ⁄U Á‹ÅÊ ¡ÊŸ Ã∑§ „UàÿÊ⁄UÊ
ÁŸ⁄UËˇÊáÊ Á∑§ÿÊ– ß‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‚¢ÿÈÄàÊ ÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿ ∞‚«UË∞◊ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, Ã«U∏∑§ ‹ªèÊª ÃËŸ ’¡ fl »˝§‡Ê „UÊŸ
•ŸÈ‚Ê⁄U ∞∑§ ‚»§Êß¸ ∑§◊Ë¸ ∑§Ë M§¬ÿ ¿ËŸŸ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ •Ê◊ „UÊ ⁄U„UË •◊⁄UÊ„UÊ-ª¡⁄UÊÒ‹Ê, ª…U∏U ◊ÈÄÃ‡fl⁄U, ’Ëø ª„U⁄UË ŒÊSÃË âÊË „UÊ‹ „UË ◊¥ ⁄UÊ¡Ëfl ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë Áª⁄UçÃ ‚ ’Ê„U⁄U
∑§ÊÃflÊ‹Ë, Ã„U‚Ë‹ ‚◊Ã •ãÿ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿÊ¥ ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ Á∑§ÿÊ, ÃâÊÊ ∑§ Á‹∞ •¬Ÿ ∑§◊⁄U ◊¥ ø‹ ªÿ
ÁŸÿÈÁÄÃ „UÈ‚ÒŸ¬È⁄U ∑§Ë ªß¸ „UÒ „UÒ– ©UŒÊ„U⁄UáÊÃ— Á’„UÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§ ‚È⁄U¥Œ˝ Ÿ ∞∑§ ’¡Ê¡ ¬‹‚⁄U ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „UÒ–
ÅÊÊÁ◊ÿÊ¥ ∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë øÃÊflŸË ŒË ªß¸– U •ÊÒ⁄U ‡ÊÊÒø ∑§ Á‹∞ ÃË‚⁄UË ◊¢Á¡‹
¬⁄UãÃÈ •Ê¡ Ã∑§ ∑§◊Ë¸ ∑§Ê ª˝Ê◊ ◊¥ ◊Ê≈U⁄U‚Êß¸Á∑§‹ ÅÊ⁄ËŒË âÊË Á¡‚∑§Ê
⁄UÄ‚ÊÒ‹ ‚ ÁŒÀ‹Ë •ÊŸ flÊ‹Ë ¬⁄U ’ŸË ‹Ò≈UÁ⁄UŸ ◊¥ ¡ÊŸ ‹ª ÃÊ ÃèÊË
‹∑§⁄U ŒÊŸÊ¥ ŒÊSÃÊ¥ ∑§ ’Ëø ÅÊ≈UÊ‚ ’‚¬Ê ¬˝àÿÊ‡ÊË
‡Ê⁄UÊ»§Ã Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ÿ‚Ò‹Ê’ ∑§Ê’Í •ÊŸÊ ÃÊ •‹ª ÿ èÊË Ÿ„UË¥
’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑§ ©U‚ ∑§◊Ë¸ ∑§Ê
⁄UÄ‚ÊÒ‹ ∞Ä‚¬˝Ò‚ ≈U˛Ÿ Ÿ. zw|x
‹ÅÊŸ™§, ◊È⁄UÊŒÊ’ÊŒ, „UÊ¬È«U∏,
•øÊŸ∑§ ¬Ê¢fl Á»§‚‹Ÿ ‚ fl ‚«U∏∑§
¬⁄U •Ê Áª⁄U Á¡‚‚ ©UŸ∑§ Á‚⁄U ◊¥
•Ê ªÿË âÊË ÄÿÊ¢Á∑§ ⁄UÊ¡Ëfl èÊË ∑§Ê ÁŒÿÊ ‚◊âÊ¸Ÿ
•. Á„U.éÿÍ⁄UÊ ÄÿÊ ŸÊ◊ „UÒ ¡Ê ª˝Ê◊ „UÈ‚ÒŸ¬È⁄U ∑§ ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ∑§ ⁄UÊSÃ „UÊ∑§⁄U ◊Ê≈U⁄U‚Êß¸Á∑§‹ ÅÊ⁄UËŒŸ ∑§Ê ßë¿È∑§ • . Á„U. éÿÍ⁄UÊ,
ª„U⁄UË øÊ≈U •ÊÿË •ÊÒ⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊ÊÒ∑§
‚¢èÊ‹– Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ∑§ ¡È≈UË ‹ÊÅÊÊ¥ ∑§Ë èÊË«∏ ∑§Ê ÁŸÿ¢ÁòÊÃ Á‹∞ ÁŸÿÈÄÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ¬È⁄UÊŸË ÁŒÀ‹Ë ¬„UÈ¢øŸ flÊ‹Ë ≈U˛Ÿ âÊÊ– ◊Ê≈U⁄U‚Êß¸Á∑§‹ ÅÊ⁄UËŒ ∑§Ê ‹∑§⁄U øÊ¢Œ¬È⁄U (Á’¡ŸÊÒ⁄U), { ◊ß¸–
¬⁄U „UË Œ◊ ÃÊ«U∏ ÁŒÿÊ–
∑§⁄ãÊ ∑§ Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚-¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ◊ÊÒ¡ÍŒªË Ÿ „UÊ •ÊÒ⁄ ÿ„U Sflÿ •âÊflÊ ß‚ ‚ê’¢äÊ ◊¥ ª˝Ê◊ ¬˝äÊÊŸ Ÿ ÃâÊÊ ¬È⁄UÊŸË ÁŒÀ‹Ë ‚ ‚Êÿ¢ ŒÊŸÊ¥ ŒÊSÃÊ¥ ∑§ ’Ëø ¡’⁄UŒSÃ ∑§„UÊ •ê’«U∑§⁄U ‚¢ÉÊcÊ¸ ‚Á◊ÁÃ ∑§Ê
◊ÎÃ∑§ Œ⁄UÊªÊ ¡Ÿ¬Œ ’Êª¬Ã ∑§
Sflÿ¢‚fl∑§Ê¥ mÊ⁄UÊ „UÊâÊ ¡Ê«U∏ ∑§⁄U ∑§Ë ªß¸ ÁflŸÃË ∑§ ‚ÊâÊ ÁŸÿ¢ÁòÊÃ „UÊ ÃÊ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ¬¢øÊÿÃ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ø‹Ÿ flÊ‹Ë ⁄UÄ‚ÊÒ‹ ∞Ä‚¬˝Ò‚ âÊÊŸÊ ’«UÊÃ ∑§ ª˝Ê◊ flÊÁ¡Œ¬È⁄U ∑§ ‚ÈŸË „UÊ ªÿË Á¡‚∑§ ø‹Ã •Êfl‡Ê Á¡‹ÊäÿˇÊ «UÊ. øÊÒ. ’˝„U◊¬Ê‹ Á‚¢„U
≈U˛Ÿ Ÿ. zw|y ©U¬⁄UÊÄÃ S≈U‡ÊŸÊ¥ ◊Í‹ ÁŸflÊ‚Ë âÊ ◊ÎÃ∑§ •¬Ÿ ¬Ë¿ ◊¥ •Ê∑§⁄U ⁄UÊ¡Ëfl ∞∑§ Œ‡ÊË Á⁄UflÊÀfl⁄U Ÿ •¬Ÿ ŒÊ ‚ÊâÊË •ÁŸ‹ ∑È§◊Ê⁄U fl
∑§ÊÒŸ •Ê‡øÊÿ¸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄ªÊ– ÿ„ ‚’∑È§¿ ŒÅÊŸ ∑§Ê Á◊‹Ê, ‹ˇ◊ËŸª⁄U ∑§Ê ‚ÍÁøÃ Á∑§ÿÊ ¬⁄UãÃÈ
‚ ªÈ¡⁄U∑§⁄U Á’„UÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§ ÁfläÊflÊ ¬ÁàŸ fl ∞∑§ ¬ÈòÊ ÃâÊÊ ∞∑§ ‹ •ÊÿÊ •ÊÒ⁄U ‚È⁄U¢Œ˝ ¬⁄U ªÊ‹Ë ø‹Ê ‡Ê◊Ë◊ ∑§ ‚ÊâÊ •¬Ÿ ŸËÁ¡ flÊ„UŸÊ¥
äÊÈ⁄UÒ≈UÊ ∑§ ◊ÊŸfl ‚flÊ •ÊüÊ◊ ¬⁄U •ÊÿÊÁ¡Ã ◊„UÊ∑È§êèÊ ¬⁄U– „U¡Ê⁄Ê¥ ∑§Ë ‚ãÃÊcÊ¡Ÿ∑§ ©UûÊ⁄U Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê „UÒ– ŒË •ÊÒ⁄U ß‚Ë ’Ëø ‚È⁄U¥Œ˝ ∑§Ë ¬àŸË
⁄UÄ‚ÊÒ‹ ¬„UÈ¢øÃË „UÒ– ¬ÈòÊË ∑§Ê ⁄UÊÃÊ Á’‹ÅÊÃÊ ¿Ê«U∏ ªÿ– ‚ ª˝Ê◊ ’‚¢Ã¬È⁄U ◊«UÒÿÊ, ¡‹¬È⁄UÊ,
‚¢ÅÿÊ ◊¥ flŒË¸äÊÊ⁄UË ◊Á„U‹Ê-¬ÈM§cÊ Sflÿ¢‚fl∑§ Áfl‡ÊÊ‹ ¬á«UÊ‹ ◊¥ ÃÊ äÿÊŸ ⁄U„U Á∑§ „UÈ‚ÒŸ¬È⁄U •¬Ÿ ‚È„UÊª ∑§Ê ’øÊŸ ∑§ Á‹∞
©U¬⁄UÊÄÃ ≈U˛ŸÊ¥ ∑§Ê Á’„UÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë „UÊ¬È«U∏, ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ Ã∑§ ≈U˛Ÿ ∑§Ë ◊ÎÃ∑§ ∑Ò§⁄UÊŸÊ ‡ÊÊ◊‹Ë ∞fl¢ ª…U∏UË Œ⁄U’«U∏, ¡‹Ë‹¬È⁄U, ŒÁûÊÿÊŸÊ, ⁄UÊÿ¬È⁄U
√ÿflSâÊÊ ŒÅÊŸ ∑§Ê ‹ª „UË âÊ, ‚¢èÊ‹-’„U¡Êß¸ ⁄UÊ«U ¬⁄U ÿÊÃÊÿÊÃ (•SŒÈÀ‹Ê¬È⁄U) ’„UÈÃ ’«U∏Ë ’Ëø ◊¥ ∑Í§Œ ¬«U∏Ë Á¡‚‚ ‚È⁄U¥Œ˝ ∑§Ë •ÊÁŒ ∑§ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ Á◊‹∑§⁄U
√ÿflSâÊÊ ∑§Ê ßã„UË Sflÿ¢‚fl∑§Ê¥ Ÿ ’ÅÊÍ’Ë ÁŸèÊÊÿÊ– ‹ÊÅÊÊ¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê •Ê’ÊŒË ∑§Ê ªÊ¢fl „UÒ ÿ„UÊ¢ ∞∑§ ≈U˛ŸÊ¥ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „UÒ– ß‚ ’ÊÁªÿÊ¥ ∑§Ê ’Œ‹ Á„U¡«U∏Ê¥ ∑§Ë ≈UÊ‹Ë ¬ÈÅÃÊ ‚Á„UÃ ¡Ÿ¬Œ ∑§ ÁflÁèÊãŸ
≈U˛Ÿ ◊¥ ‚»§⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹ Á’„UÊ⁄UË Á’„UÊÁ⁄UÿÊ¥ ◊¥ •ÊÃ¢∑§ »Ò§‹ÊÃË „UÒ– ß‚ âÊÊŸÊ¥ ◊¥ ÃÒŸÊÃ ⁄U„U fl„U ’„UŒ ¬àŸË ÖÿÊÁÃ ∑§Ê ªÊ‹Ë ¡Ê ‹ªË •ÊÒ⁄U ’‚¬Ê ¬˝àÿÊ‡ÊË ‡ÊÊÁ„UŒ ‚gË∑§Ë ∑§Ê
¡‹¬ÊŸ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË èÊË flŒË¸äÊÊ⁄UË ◊Á„‹Ê Sflÿ¢‚fl∑§Ê¥ Ÿ ÁŸèÊÊß¸– ‚»§Êß¸ ∑§◊Ë¸ ŸÊ∑§Ê»§Ë „UÒ– ªÊ¢fl ◊¥ fl„U ªêèÊË⁄U M§¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ „UÊ ªÿË flÊ≈U Œ∑§⁄U èÊÊ⁄UË ◊Ã ‚ Á¡ÃÊŸ ∑§Ë
ßÃŸÊ „UË Ÿ„Ë¥ ‚¢èÊ‹ Ÿª⁄U fl ’„U¡Êß¸ ∑§S’ ◊¥ èÊË ¬˝àÿ∑§ ◊ÈÅÿ øÊÒ„U⁄UÊ„U ¡ª„U ¡ª„U ªãŒªË ∑§ …U⁄U •ÊÒ⁄U ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑§Ë ◊È‚Ë’Ã¥ ◊È⁄UÊŒÊ’ÊŒ •ÊÃ¢∑§ ∑§ ø‹Ã ©U.¬˝. ∑§ ◊È⁄UÊŒÊ’ÊŒ Á◊‹Ÿ‚Ê⁄U fl ◊ÎŒÈèÊÊcÊË âÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ
ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ∑§ ◊äÿ ‚ ‡ÊÈM§ „UÊ ÿÊ ß‚‚ ¬Ífl¸ ◊¥ ¬«U∏Ÿ flÊ‹ S≈U‡ÊŸÊ¥ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ∑§Ë ◊ÊÒ¡ÍŒªË ◊¥ ‡Êfl ∑§Ê ©U‚ ÃÈ⁄UãÃ ©U¬øÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •¬Ë‹ ∑§Ë– ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U «UÊ. øÊÒ.
¬⁄U ÅÊ«∏ ÿ„ flŒË¸äÊÊ⁄UË Sflÿ¢‚fl∑§ ’ËÃË ⁄UÊÁòÊ ‚ „UË ŒÍ⁄U-Œ⁄UÊ¡ ‚ •Ê ⁄„U ‚«U∏∑§Ê¥ ¬⁄U ¬ÊŸË M§∑§Ê „UÈ•Ê „UÒ– •S¬ÃÊ‹ ‡ÊÊ◊‹Ë ◊¥ ‹ÊÿÊ ªÿÊ ’˝„U◊¬Ê‹ Á‚¢„U Ÿ ŒÁ‹Ã ‚◊Ê¡ ∑§
¡ÊÃË „UÒ¥– ≈U˛Ÿ ‹ê’Ë „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ ø…U∏U∑§⁄U ÁŒÀ‹Ë ¬„UÈ¢øŸ flÊ‹ ¬¢øŸÊ◊Ê èÊ⁄UŸ ∑§ ¬‡øÊÃ ¬⁄UËˇÊáÊ
◊„UÊ¬ÈM§cÊÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ’ÃÊ∑§⁄U ‚à‚¢ª SâÊ‹ ¬⁄U èÊ¡ ⁄U„ âÊ– ‚’‚ Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ª◊Ë¸ ∑§ ◊ÊÒ‚◊ ◊¥ ¡„UÊ¢ ¬⁄U ©U‚∑§Ë ŸÊ¡È∑§ ÁSâÊÁÃ ∑§Ê ‹ÊªÊ¥ ‚ •ÊªÊ◊Ë ~ ◊ß¸ ∑§Ê é‹Ê∑§
Á„U¡«U∏Ê¥ ∑§Ë ≈UÊ‹Ë ¡Ë.•Ê⁄U.¬Ë ∑§Ë ÿÍ.¬Ë. ∑§ ‹ÊªÊ¥ ‚ Á„U¡«U∏ Ÿ ÃÊ „UÃÈ èÊ¡ ÁŒÿÊ ¬ÈÁ‹‚ ‹ÊßŸ ◊È. Ÿª⁄U
•Ê‡ÿøÿ¸¡Ÿ∑§ ’ÊÃ ÃÊ ÿ„ ⁄U„UË Á∑§ ßÃŸË Áfl‡ÊÊ‹ ‚¢ÅÿÊ ∑§ ’ÊŒ Á∑§‚Ë èÊÿ¢∑§⁄U ⁄UÊª »Ò§‹Ÿ ∑§Ê „U⁄U ‚◊ÿ Á◊‹ËèÊªÃ ∑§ Á’ŸÊ Á≈U∑§≈U fl‚Í‹ÿÊ’Ë ∑§⁄UÃ „UÒ¥ •ÊÒ⁄U Ÿ „UË ŒÅÊÃ „UÈ∞ ◊⁄U∆ ◊Á«U∑§‹ ∑§ Á‹∞ ¡‹Ë‹¬È⁄U ∑§ ◊ÒŒÊŸ ¬⁄U ‚È’„U vv
◊¥ ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∞fl¢ ∑§Á◊¸ÿÊ¥
¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë •√ÿflSâÊÊ ŒÅÊŸ ∑§Ê Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ë– ¬ÈÁ‹‚-¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ÅÊÃ⁄UÊ ’ŸÊ „UÈ•Ê „UÒ– ◊È⁄UÊŒÊ’ÊŒ ‚ ≈U˛Ÿ ∑§Ë Á¬¿‹Ë ©UŸ∑§ ÁflM§f ’Ê‹ ¬ÊÃ „UÒ¥– Ÿ ©Uã„U¥ üÊfÊ¢ ‚È◊Ÿ •Á¬¸Ã Á∑§ÿ– ⁄UÒ»§⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ ‹Á∑§Ÿ ⁄UÊSÃ ◊¥ ’¡ ¬„UÈ¢øŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë „UÒ–
¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ Ÿ Sflÿ¢‚fl∑§Ê¥ ∑§Ë ß‚ √ÿflSâÊÊ ŒÅÊ∑§⁄U ‚’∑§ Á‹ÿÊ „ÊªÊ–
’‚¬Ê ∑§Ê Á◊‹Ê
∑§Ê¢ª˝‚ ‚fl¸‚◊Ê¡ ∑§Ë Á„UÃÒcÊË— •‡Ê⁄»§ ‚Ò»§Ë
•. Á„U.éÿÍ⁄UÊ
;wih, us xjhcksa dk ÊÊ⁄UŒÊ⁄U ‚◊âÊ¸Ÿ ¬Ífl¸ ‚ÒÁŸ∑§Ê¥ ∑§Ê èÊÊ¡¬Ê ∑§Ê ‚◊âÊ¸Ÿ
‚¢èÊ‹– ∑§Ê¢ª˝‚ ¬˝àÿÊ‡ÊË øãŒ˝Áfl¡ÿ Á‚¢„U ©U»¸§ ’’Ë ⁄UÊ¡Ê ∑§ Á‹∞ ‡Ê„⁄U
•äÿˇÊ •‡Ê⁄U»§ •‹Ë ‚Ò»§Ë ∑ ŸÃÎàfl ◊¥ ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U ÉÊÍ◊∑§⁄U ‚ÉÊŸ ¡Ÿ
‚¢¬∑¸§ Á∑§ÿÊ– ß‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸•Ê¥ Ÿ •¬Ÿ ¬˝àÿÊ‡ÊË ∑§ ¬ˇÊ
Hkyk fd;k% ikBd
v-fg- C;wjks tkfroknh ,oa lkEiznkf;d
• . Á„U. éÿÍ⁄UÊ,
èÊŸ«U∏ÊU (Á’¡ŸÊÒ⁄U), { ◊ß¸–
èÊŸ«U∏Ê ‚ÊŒÊÃ ∑§ ‚◊Ë¬flÃË¸ ª˝Ê◊
ŸÊ∞«UÊ– ‚Ä≈U⁄U-w|
ÁSâÊÃ ∑Ò§‹Ê‡Ê •S¬ÃÊ‹
◊¥ ◊¢ª‹flÊ⁄U ∑§Ê ∞∑§ ¬˝‚
◊¥ ◊ÃŒÊŸ ∑§Ê •Ê„UflÊŸ Á∑§ÿÊ– ‡Ê„U⁄ ∑§ ¡ªÃ, ø◊Ÿ ‚⁄UÊÿ, ∑§Ê≈, fldUnzkjkÅ 6 ebZA dkaxzsl rkdrksa dks eq¡g dh [kkuh „UÈ‚ÒŸ, ◊ÈS‚¬È⁄U, ¡flÊ‹Ë, »§¡‹¬È⁄U flÊÃÊ¸ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ
‚⁄UÊÿÃ⁄ËŸ •ÊÁŒ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ „UÈ∞ ¡Ÿ‚¢¬∑¸§ ◊¥ ∑§Ê¢ª˝‚ ‡Ê„⁄U •äÿˇÊ •‡Ê⁄U»§ ,d egku ikVhZ gS ftldk iM+sxhA Jh ikBd us dgk fd ◊¥ ŸªËŸÊ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑§ ’‚¬Ê ªÿÊ– ¬˝‚flÊÃÊ¸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ
•‹Ë ‚Ò»§Ë ∞«U Áfl¡ÿ Á‚¢„U, ∑§Ê¢ª˝‚ •À¬‚¢Åÿ∑§ ¬˝∑§ÊD ∑§ ‡Ê„⁄U bfrgkl R;kx riL;k vkSj dsUnz dh orZeku ;wih, ljdkj ¬˝àÿÊ‡ÊË ⁄UÊ◊Á∑§‡ÊŸ Á‚¢„U Ÿ ‡ÊË‡Ê⁄UÊ◊ Á⁄U≈UÊÿ⁄U ◊¡⁄U ¡Ÿ⁄‹
•äÿˇÊ ∞fl¢ ¬Ífl¸ ‚èÊÊ‚Œ ¡⁄UË»§ •„U◊Œ, ‚È◊Ÿ àÿÊªË, ‡ÊÊèÊŸÊ ‚Ò◊È•‹, cfynku ls Hkjk iM+k gs vU; us fdlkuksa dk dtZ ekQ djds ÁfläÊÊÿ∑§ ◊ÊÒ Ê Ê◊ ÅÊÊ¢, Ÿß¸◊ ∞¡’Ë ¡ÒŸË Ÿ ’ÃÊÿÊ
◊ÊÒ‹ÊŸÊ ‚È„U‹, ◊ÊÒ‹ÊŸÊ ªÊÁ»§⁄U, ⁄UÊ¡‡fl⁄UË àÿÊªË, »§⁄U¡ãŒ •‹Ë ÅÊÊ¢, jktuSfrd ny xjhcksa dk Hkyk fd;k Á‚gË∑§Ë, ÅÊÈ‡ÊË¸Œ •Ê‹◊ ∞«U. Á∑§ ‚èÊË ¬Ífl¸ ‚ÒÁŸ∑§
‡Ê◊‡ÊÊŒ ∑È§⁄UÒ‡ÊË, •ÊÁŒ ∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸ fl ¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ◊ÈÅÿ M§¬ ‚ ©U¬ÁSâÊÃ dqlhZ dh yM+kbZ gSA yk[kksa ifjokj ßàÿÊÁŒ Ÿ Ã‚‹Ë◊ •„U◊Œ øÒÿ⁄U◊ÒŸ èÊÊ¡¬Ê ∑§ ‚ÊâÊ „UÒ¥–
⁄U„U– ß‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U •‡Ê⁄U»§ •‹Ë ‚Ò»§Ë Ÿ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚¬˝¢ª ‚⁄U∑§Ê⁄U yM+rs gsa tcfd cjokn gksus ls cp x;s Ÿ¡Ë’Ê’ÊŒ ∑§ ‚ÊâÊ èÊËcÊáÊ ª◊Ë¸ ∑§Ë ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊ÊòÊ
∑§Ë ©U¬‹ÁéäÊÿÊ¢ ÁªŸÊÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§Ê¢ª˝‚ „UË ∞‚Ë ¬Ê≈UË¸ „UÒ ¡Ê dkaxzsl fodkl dh tks vkRegR;k djus ds ¬⁄UflÊ„U ŸÊ ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ¡Ÿ‚◊âÊ¸∑§ ‹Ê‹∑ÎcáÊ •Ê«UflÊáÊË „UË
‚⁄U∑§Ê⁄U •ÊŸ ¬⁄U Á∑§‚ÊŸ, ª⁄UË’, ’‚„UÊ⁄UÊ ∞fl¢ ‡ÊÊÁcÊÃ Ã’∑§Ê¥ ∑§ ‚ÊâÊ ckr djrh gSA dxkj ij igq¡p x;sa Fks Á∑§ÿÊ– ◊ÊÒ. •ÊÁ‚»§ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ∑§ „UÒ¥ Á¡ã„UÊ¥Ÿ ¬Ífl¸ ‚ÒÁŸ∑§Ê¥
‚fl¸‚◊Ê¡ ∑§ ‚ÊâÊ „UË ¬˝ÿÊ‚ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄ÃË ’ÁÀ∑§ Áfl∑§Ê‚ ©UŸ∑§ ©UàâÊÊŸ orZeku yksdlHkk ,sls ifjokj dkaxzsl dks •ŸÈ‚Ê⁄U ⁄UÊ‹ÊŒ ª∆’¢äÊŸ ∑§Ê Á Ê∑˝§ ∑§ Á‹∞ flŸ ⁄UÒ¥∑§ flŸ
∑§ Á‹∞ ‚ŒÒfl ‚¡ª ⁄U„UÃË „UÒ– ©Uã„UÊ¥Ÿ •ª‹Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸŸ ∑§ ’ÊŒ èÊË pquko esa dkaxzsl oksV vo'; nsaxsA ∑§⁄UÃ „UÈ∞ Ã‚‹Ë◊ •„U◊Œ Ÿ ∑§„UÊ ¬¥‡ÊŸ ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑§Ê
Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÊ¥¸ ∞fl¢ Ÿß¸ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚¢øÊ‹Ÿ •ÊÒ⁄U M§∑§ „UÈ∞ Áfl∑§Ê‚ Hkkjh lQyrk Dkaxzsl us jk"Vªh; Á∑§ ∑È§¿ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¢ •fl‚⁄U •Ê‡flÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ „UÒ–
∑§ÊÿÊ¥¸ ∑§Ê ¡Ê⁄Ë ⁄UÅÊŸ ∑§Ê ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ– vftZr djsxh mDr mn~xkj xzkeh.k jktxkj xkjaVh ;kstuk flÊŒ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ ∑§⁄U ⁄U„UË „UÒ– Œ‡Ê ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¡’
dkaxzsl ds fo/kkulHkk izHkkjh ,oa ds varxZr osjkstxkjksa dks jksth ◊¥ ’‚¬Ê „UË ∞‚Ë ¬Ê≈UË¸ „UÒ ¡Ê •Êß¸ ß¸ ∞‚ ∞◊ Ÿ ¿∆
ftyk egklfpo txrorhZ jksVh eqgS;k djkbZ ogha tu ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥, Á¬¿«U∏Ê¥ •ÊÒ⁄U ŒÁ‹ÃÊ¥ ∑§
⁄UËŸÊ èÊË ©UÃ⁄UË¥ ’’Ë ⁄UÊ¡Ê ∑§ ‚◊âÊ¸Ÿ ◊¥ ikBd us i=dkjksa ls okrkZ lwpuk vf/kdkj ds :Ik esa vke ’Ê⁄U ◊¥ ©UŸ∑§Ë ©UãŸÁÃ ∑§ Á‹∞ „U◊‡ÊÊ
flÃŸ •ÊÿÊª ∑§Ë ◊Ê¢ª
©U∆ÊßZ ÃÊ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ŸÊ∞«UÊ ◊¥ ¬˝‚ flÊÃÊ¸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¬Ífl¸ ‚ÒÁŸ∑§
•. Á„U.éÿÍ⁄UÊ djrs gq;s O;Dr fd;sA mUgksaus vkneh dks ,slk gfFk;kj fn;k ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UÃË „UÒ– ©Uã„UÊ¥Ÿ •Ê‡flÊ‚Ÿ Ÿ ©Uã„U¥ ∑§Êß¸ ÃflÖ¡Ê Ÿ„UË¥
‚¢èÊ‹– ¬Ífl¸ ◊¢òÊË ∞fl¢ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ë flÁ⁄D ŸòÊË •ÊÒ⁄U ∑§Ê¢ª˝‚ ¬˝àÿÊ‡ÊË dgk fd ns'k dh turk vc ftlds oy ij jktdh; dk;ksZ ÁŒÿÊ Á∑§ •ª⁄U ’‚¬Ê ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ŒË ‹Á∑§Ÿ èÊÊ⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ „U◊Ê⁄UÊ ◊Ã ©USÊË ¬Ê≈UË¸ ∑§Ê ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞ ¡Ê „U◊Ê⁄U Á„UÃ
’’Ë ⁄UÊ¡Ê ∑§Ë ’„UŸ èÊË ∑§Ê¢ª˝‚ ¬˝àÿÊ‡ÊË ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ ◊ÃŒÊŸ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U fdlh ds cgdkos esa vkus okyh esa ikjnf'kZrk vk lds A mUgksaus ∑¥§Œ˝ ◊¥ ’ŸÃË „UÒ ÃÊ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§ ¬Ê≈UË¸ Ÿ •¬Ÿ ◊ÒÁŸ»§S≈UÊ¥ ◊¥ ÿ ’ÊÃ ∑§„UË Á∑§ •ª⁄U ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬˝ÁÃflcÊ¸ Œ‡Ê ◊¥ ‹ªèÊª
ˇÊòÊ ◊¥ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ Á‹∞ ¡ËÃ ∑§Ê ◊Ê„UÊÒ‹ ’ŸÊŸ ∑§ ◊gŸ¡⁄U ’ÈäÊflÊ⁄U ∑§Ê ugha gSA dkaxzsl dh thr dgk fd vYila[;d ,oa ‚ÊâÊ ‚ÊâÊ ‚èÊË flªÊZ ∑§ Á‹∞ ©UŸ∑§Ë èÊÊ¡¬Ê ‚ûÊÊ ◊¥ •ÊÃË „UÒ ÃÊ flŸ ⁄UÒ¥∑§ flŸ ¬¥‡ÊŸ ∑§Ê xÆ ‹ÊÅÊ ‚ •ÁäÊ∑§ ¬Ífl¸ ‚ÒÁŸ∑§ „UÒ¥ •ÊÒ⁄U ‹ªèÊª {Æ
‚¢èÊ‹ ‹Ê∑§‚èÊÊ ˇÊòÊ ∑§ øÈŸÊflË ◊ÒŒÊŸ ◊¥ ©UÃ⁄UË¥– ß‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ©Uã„UÊ¥Ÿ fuf'pr gS vkSj dsUnz esa vxyh 'kksf"krksa ds dY;k.k gsrq dbZ ÅÊÈ‡Ê„UÊ‹Ë ∑§ Á‹∞ ∑¥§Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ¬˝ÊfläÊÊŸ ¡ÀŒ ‚ ¡ÀŒ ∑§⁄UªË– ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê äÿÊŸ ◊¥ „U¡Ê⁄U ‚ÒÁŸ∑§ ‚flÊÁŸflÎûÊ „UÊÃ „UÒ¥– „U◊Ê⁄U Á„UÃ ◊¥ ∑§Êß¸ èÊË
∑§⁄UË’ •ÊäÊÊ Œ¡¸Ÿ ‡Ê„U⁄UË ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ÉÊÍ◊∑§⁄U ¬Ífl¸ ‚Ê¢‚Œ ∞fl¢ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ∑§Ê¢ª˝‚ ljdkj dkaxzsl dh gh cusxhA ;kstuk,sa 'kq: dh x;h gSaA ‚èÊË ©UÁøÃ ∑§∏Œ◊ ©U∆Ê∞¥ ¡Ê∞¥ª– ⁄UÅÊÃ „UÈ∞ ‚flÊÁŸflÎûÊ »§ÊÒÁ¡ÿÊ Ÿ »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ Á∑§ ¬Ê≈UË¸ ∑È§¿ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ⁄U„UË „UÒ–
¬˝àÿÊ‡ÊË •ÊÒ⁄U •¬Ÿ èÊÊß¸ øãŒ˝Áfl¡ÿ Á‚¢„ ©U»¸§ ’’Ë ⁄UÊ¡Ê ∑§ Á‹∞ flÊ≈
ß¸◊ÊŸŒÊ⁄U ©Uê◊ËŒflÊ⁄U ∑§Ê
‡Ê⁄UflÊŸË ∑§Ê „UË ‚‚¢Œ ◊¥ ¬„UÈ¢øÊŸÊ ¡M§⁄UË— ◊ÊÒÿ¸
◊Ê¢ª– ¬Ífl¸ ⁄UÊÖÿ◊¢òÊË ⁄UËŸÊ ∑È§◊Ê⁄UË ‚’‚ ¬„U‹ ‡Ê„⁄U ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ
¬„È¢øË¥ ¡„UÊ¢ ©Uã„UÊ¥Ÿ SâÊÊŸËÿ ¬Ê≈UË¸ ∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸•Ê¥ ∑§ ‚ÊâÊ ¬Ê≈UË¸ ¬˝àÿÊ‡ÊË
øãŒ˝Áfl¡ÿ Á‚¢„U ∑§ øÈŸÊfl ∑§Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ¡Êÿ¡∏Ê Á‹ÿÊ– ©U‚∑§ ’ÊŒ „UË flÊ≈U Œ¥— ◊ÊÒ.»§⁄UËŒ Œ‡Ê fl ‚◊Ê¡
fl„U ◊ÈÅÿ øÈŸÊfl ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ¬„UÈ¢øË– ÿ„Ê¢ ‚ ©UŸ∑§ ‚ÊâÊ Á¡‹Ê ∑§Ê¢ª˝‚ •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ, ‚„UÊ⁄UŸ¬È⁄U, { ◊ß¸– ¡Ê◊Ê v-fg- C;wjks gS rks ykyw ;kno }kjk dkaxzsl ds lkFk
◊¥ ø‹ ⁄U„UË
◊È⁄UÊŒÊ’ÊŒ ∑§Ë ◊Á„‹Ê ¬˝∑§ÊD ∑§Ë •äÿˇÊÊ Á∑§⁄UŸ ÃÊ◊⁄U, ¬Ífl¸ ⁄UÊÖÿ◊¢òÊË
⁄UÊ¡¬Ê‹ Á‚¢„U, «U¢’⁄U Á‚¢„U, Áfl¡ÿ Á‚¢„U, ∑§Ê¢ª˝‚ •À¬‚¢Åÿ∑§ ¬˝∑§ÊD ∑§
◊ÁS¡Œ ∑§‹Ê ∑§ ¬˝’ãäÊ∑§ ∑§’Ë⁄U ¬È⁄US∑§Ê⁄U ‚
‚ê◊ÊÁŸÃ ◊ÊÒ‹ÊŸÊ ◊Ê. »§⁄UËŒ ◊¡ÊÁ„U⁄UÊ¥ Ÿ
fclkSyh ¼cnk;w¡½] 6
cnk;waebZA jguk D;k lgh Fkk\ egku ny ds jk’Vªh; ÂçÚUßÌüÙ
yksdlHkk ls lik ds ckxh o dkaxzsl v/;{k }kjk fn;s x;s bl oDrO; ij
‡Ê„⁄U •äÿˇÊ ∞fl¢ ¬Ífl¸ ‚èÊÊ‚Œ ¡⁄UË»§ •„U◊Œ, ‚È◊Ÿ àÿÊªË, ‡ÊÊèÊŸÊ
‚Ò◊È•‹, ◊ÊÒ‹ÊŸÊ ‚È„U‹, ◊ÊÒ‹ÊŸÊ ªÊÁ»§⁄U, ⁄UÊ¡‡fl⁄UË àÿÊªË, »§⁄U¡ãŒ
•flÊ◊-∞-Á„UãŒ ∑§Ê ÁŒÿ ∞∑§ ’ÿÊŸ ◊¥ ∑§„UÊ „UÒ
Á∑§ vz flË¥ ‹Ê∑§‚èÊÊ ∑§Ê øÈŸÊfl ß‚ Á‹„UÊ¡ ‚
izR;k”kh lyhe bdoky “ksjokuh ds leFkZu dkaxzslh vokd jg x;sA lyhe bdoky ∑§Ë ‹„U⁄U fl
•‹Ë ÅÊÊ¢, ‡Ê◊‡ÊÊŒ ∑È§⁄UÒ‡ÊË, •ÊÁŒ ∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸ fl ¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ◊ÈÅÿ M§¬ ‚ ∑§Ê»§Ë ◊„Uàfl¬ÍáÊ¸ „UÒ Á∑§ Œ‡Ê ∞∑§ Ã⁄U»§ ÃÊ
esa vkt egku ny ds jk’Vªh; v/;{k ds”ko
izlkn ekS;Z lHkk esa ekStwn ekewyh HkhM dks
“ksjokuh us dgk fd pquko esa mudh fot;
lqfuf”pr gSA Jh “ksjokuh us dgk fd mUgsa
◊Ê. ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊ÊÿÊflÃË •Ê¬‚Ë •Ê⁄U.∑§. Á‚¢„U ¬˝àÿÊ‡ÊË
©U¬ÁSâÊÃ ⁄U„U– •ÊÃ¢∑§flÊŒ ∑§Ê Œ¢‡Ê ¤Ê‹ ⁄U„UÊ „UÒ ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U ◊¢ŒË ysdj foQj x;sA jk’Vªh; v/;{k ek= 20 eqfLye oxZ ds lkFk&lkFk reke fgUnw ææ§ü¿æÚUæ ∑§Êÿ◊ ⁄UÅÊŸ ÃâÊÊ
Ÿ èÊË Áfl‡fl ∑§ ŒÍ‚⁄U Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U èÊÊ⁄UÃ ∑§Ë feuV :ddj gSyhdkWIVj ysdj mM x;sA fojknfj;ksa dk vikj leFkZu fey jgk gSA
’‚¬Ê ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ë ◊ÈÅÊÊÁ‹»§— ◊¢¡Í⁄U èÊË ∑§◊⁄U ÃÊ«U∏ ⁄UÅÊË „UÒ– ‚ÊêÚ¬˝ŒÊÁÿ∑§ÃÊ •ÊÒ⁄U
¡ÊÁÃflÊŒ ∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ ‹∑§⁄U •ª⁄U ÿ øÈŸÊfl ‹«U∏Ê
ets dh ckr rks ;g jgh gS fd Jh ekS;Z dh
lHkk esa uxj o {ks= ds ekS;Z&”kkD; ernkrk
dkaxzsl izR;k”kh us dgk fd mUgsa 5 ckj
lkaln jgus ds ckctwn ckgjh izR;k”kh
ŒÁ‹ÃÊ¥, ‡ÊÊÁcÊÃÊ¥, •À¬‚¢Åÿ∑§Ê¥ ∑§
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ, ‚„UÊ⁄UŸ¬È⁄U, { ◊ß¸– ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈UË¸ ∑§Ë ∞∑§ ¡Ÿ‚èÊÊ
•ã‚Ê⁄UË øÊÒ∑§ ¬⁄U ‚ê¬ãŸ „UÈß¸, Á¡‚◊¥ ŸflÊ’ ◊¢‚Í⁄U •‹Ë ÅÊÊŸ Ÿ ∑§„UÊ
ªÿÊ ÃÊ ©U‚∑§ ªêèÊË⁄U ¬Á⁄UáÊÊ◊ „UÊ¥ª– ÿ ’ÊÃ cgqr de la[;k esa ekStwn jgsA jk’Vªh; dgus okys viuk fnekxh lUrqyu [kks pqds ©UàâÊÊŸ ∑§ Á‹∞
ÄÿÊ¥ „U◊Ê⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ê¥ ∑§Ë ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„UË¥ v/;{k }kjk dkaxzsl ij dVk{k djus ls gSaA Jh “ksjokuh us dgk fd turk dks ÕãUéÁÙ â×æÁ ÂæÅUèü
Á∑§ ’‚¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊ÊÿÊ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U „UÒ¥, ÄÿÊ¥Á∑§ ©U‚∑§Ë ◊ÈÁÅÊÿÊ ∑§Ê ŸÊ◊ •ÊÃË •ÊÒ⁄U •ª⁄U ‚◊¤Ê ◊¥ •ÊÃË „UÒ ÃÊ fl ÄÿÊ¥ reke dkaxzslh lDrs esa iM x;sA izkphu QSlyk djuk gS fd os lkEiznkf;d ;k
„UË ◊ÊÿÊflÃË „UÒ– ◊Ò¥ •Ê¬ ‹ÊªÊ¥ ‚ •¬Ë‹ ∑§⁄UÃÊ „UÍ¢ Á∑§ •Ê¬ ∑§Ê¡Ë ⁄U‡ÊËŒ
◊‚ÍŒ ∑§Ê •¬ŸÊ flÊ≈U Œ∑§⁄U ‚„UÊ⁄U¬È⁄U ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ •ÊÒ⁄U ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑§
Œ‡Ê ∑§ ¡Ê ◊Í‹ Á’ãŒÍ „UÒ¥ ©UŸ∑§Ê •¬Ÿ ∞¡¢«U •ÊÒ⁄U
ÉÊÊcÊáÊ ¬òÊ ◊¥ ¡ª„U Ÿ„UË¥ ŒÃ– ¡ÊªM§∑§ flÊ≈U⁄UÊ¥
jkeyhyk xzkmM esa vk;ksftr tulHkk dks
lEcksf/kr djrs gq, egku ny ds jk’Vªh;
vijkf/kd Nfo okys izR;k”kh dks pqurs gSa
;k fQj bZekunkj deZB izR;k”kh dks lkaln
∑§Ê flÊ≈U Œ¥–
ÃÊ∑§ÃÊ¥ ∑§Ê ¡flÊ’ ŒŸ ∑§ Á‹ÿ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„U ÿÊŒfl ∑§ „UÊâÊÊ¥ ∑§Ê ◊¡’ÍÃ
∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄U¥– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ’‚¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§
∑§Ê èÊË ∑§Ã¸√ÿ ’ŸÃÊ „UÒ Á∑§ fl„U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ê¥ v/;{k Jh ekS;Z us dgk fd lyhe “ksjokuh
tSls bZekunkj izR;k”kh dks gh laln esa
cukuk pkgrs gSaA lHkk esa tequk izlkn ekS;Z]
clhe [kku] [kq”khZn “ksjokuh] jCckuh] guhQ
ÁŸflŒŸ∑§ÃÊ¸—- ◊ÈãŸ Á‚¢„U ¬Ê‹ (ÅÊÊŸ¬È⁄U), ‚È⁄U‡Ê øãŒ˝
∑§Ê ß‚∑§ Á‹∞ ’Êäÿ ∑§⁄U¥•ÊÒ⁄U ©Uã„UË¥ Œ‹Ê¥ ∑§
¬Ê‚ ’‚Ê¥ ∑§ ¬⁄UÁ◊≈U âÊ Á¡Ÿ‚ fl„U •¬ŸÊ fl •¬Ÿ ’ëøÊ¥ ∑§Ê ¬≈U ¬Ê‹ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ∑§Ê flÊ≈U Œ¥ ¡Ê ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑§ÃÊ •ÊÒ⁄U igqapkus dh t:jr gSA egku ny ds dqjS”kh] Qjhn bnjh”kh] eqdjZje vyh vkfn ¬Ê‹, ◊Á„U¬Ê‹ Á‚¢„U ¬Ê‹, ÿÊª‡Ê ∑È§◊Ê⁄U ¬Ê‹, ’ª⁄UÊ¡
⁄U„U âÊ– ◊ÊÿÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ©UŸ∑§Ë ⁄UÊ≈UË ¿ËŸŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ „UÒ– ∑§◊‹Ê ¡ÊÁÃflÊŒ ‚ ™§¬⁄U Œ‡Ê ∑§Ë ◊Í‹ ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§ jk’Vªh; v/;{k us dgk fd ekS;Z “kkD; izeq[krk ls ekStwn jgsA b/kj Jh ekS;Z ds tkus
’ãŒ ∑§⁄U èÊË ◊ÊÿÊflÃË ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÿ„U ‚ÊÁ’Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ „UÒ Á∑§ ’‚¬Ê ÁŸflÊ⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ ∑È§¿ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃ „UÒ¥– ©U‚∑§ fojknjh dks lik clik ]Hkktik us ek= ds ckn Jh “ksjokuh ds LFkkuh; dk;kZy; ij Á‚¢„U ‚ÒŸË, ŸÊÒ’„UÊ⁄U Á‚¢„U ‚ÒŸË, ◊„U‡Ê Á‚¢„U ‚ÒŸË, ¡ÿ¬Ê‹
‚⁄U∑§Ê⁄U ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ „UÒ– ‚èÊÊ ◊¥ ◊È¡»§⁄UÊ’ÊŒ ˇÊòÊ ∑§
ÁfläÊÊÿ∑§ ß◊⁄UÊŸ Ÿ ∑§„UÊ ∑§Ë èÊË«U∏ Ÿ ÿ„U ‚ÊÁ’Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ „UÒ Á∑§ ¡ŸÃÊ
Á‹ÿ „U◊ ‚’∑§Ê ∞‚Ê flÊÃÊfl⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ ∑È§¿ oksVksa ds :i esa bLrseky fd;k gSA dkaxzsl HkhM de vkus ij xgjh fpUrk jghA crkrs gSa Á‚¢„U ‚ÒŸË, ´§ÁcÊ¬Ê‹ ‚ÒŸË ‹ÊÅÊŸ Á‚¢„U ‚ÒŸË ∑Ò§‹Ê‡Ê Á‚¢„U
∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃ „UÒ¥– ©U‚∑§ Á‹∞ „U◊ ‚’∑§Ê ∞‚Ê ij dVk{k djrs gq, Jh ekS;Z us dgk fd fd Jh “ksjokuh us dk;ZdrkZvksa dks HkhM de
∑§Ê ’„UÈ¡Ÿ ‚◊Ê¡ ¬Ê≈UË¸ ‚ ◊Ê„U-èÊ¢ª „UÊ ªÿÊ „UÒ– flÊÃÊfl⁄UáÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê èÊË •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ– ckcjh efLtn fo/oal esa dkaxzsl nks’kh jgh vkus ij yrkM yxk;hA ∞fl¢ ŸªËŸÊ ‚Ë≈U ∑§ •ãÿ ’‚¬Ê ∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸
page 5.qxd 5/6/2009 10:25 PM Page 1
•flÊ◊-∞-Á„U ãŒ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’Î„US¬ÁÃflÊ⁄U Æ| ◊ß¸ wÆÆ~U ¬Á‡ø◊Ë ©UûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê 5
Œ‡Ê ∑§Ê ◊¡’Í⁄U Ÿ„UË¥ ◊¡’ÍÃ ŸÃÎàfl ∑§Ë ¡M§⁄UÃ „UÒ— ¡≈U‹Ë
• . Á„U. éÿÍ⁄UÊ, ‚∑§Ã „UÒ¥– èÊÊ¡¬Ê ∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸•Ê¥ ∑§Ê •Ê„UflÊŸ ∑§⁄UÃ
èÊ«U∏∑§Ê™§ èÊÊcÊáÊ ŒŸ flÊ‹ ¬⁄U ‹ªªË ⁄UÊ‚È∑§Ê— ∞‚¬Ë
äÊÊ◊¬È⁄U, { ◊ß¸– èÊÊ⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈UË¸ ∑§ ⁄UÊCÔU˛Ëÿ
◊„UÊ‚Áøfl ∞fl¢ ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ‹Ê∑§‚èÊÊ øÈŸÊfl
„UÈÿ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ⁄UÊ‹ÊŒ ∑§Ê ¬.©U. ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ŒË
ªß¸ ‚ÊÃ ‚Ë≈UÊ¥ ◊¥ ‚ •ª⁄U ∞∑§ èÊË ‚Ë≈U ∑§◊ „UÈß¸
◊ÈÅÿ ◊¢òÊË ◊ÊÿÊflÃË ∑§ ¬˝Êª˝Ê◊ „UÃÈ x ’≈UÊÁ‹ÿŸ »§Ê‚¸ ∑§Ë ◊Ê¢ª
¬˝èÊÊ⁄UË •L§áÊ ¡≈U‹Ë Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Œ‡Ê ∑§Ê ◊¡’Í⁄U ÃÊ ÿ„U •Ê«UflÊáÊË ¡Ë ∑§ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ’ŸŸ ∑§ ⁄UÊSÃ •. Á„U. éÿÍ⁄UÊ,
Ÿ„UË¥ ◊¡’ÍÃ ŸÃÎàfl ∑§Ë ¡M§⁄UÃ „UÒ ¡Ê Á‚»¸§ ‹Ê‹ ◊¥ ∞∑§ ∑§Œ◊ ¬Ë¿ „UÊŸ ∑§ ’⁄UÊ’⁄U „UÊªË– ⁄UÊ◊¬È⁄U , { ◊ß¸– ¬ÈÁ‹‚ ∑§åÃÊŸ ÖÿÊÁÃ ŸÊ⁄UÊÿŸ Ÿ •¬Ÿ
∑Î§cáÊ •Ê«UflÊáÊË ∑§ ∑È§‡Ê‹ ŸÃÎàfl ◊¥ „UË Á◊‹ •¬Ÿ ’Ë‚ Á◊Ÿ≈U ∑§ èÊÊcÊáÊ ◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ •ÊÚÁ»§‚ ◊¥ ¬òÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ’ÃÊÿÊ Á∑§ vv ◊ß¸ ∑§Ê øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U
‚∑§ÃÊ „UÒ– üÊË ¡≈U‹Ë äÊÊ◊¬È⁄U-ŸªËŸÊ ◊Êª¸ ÁSâÊÃ Á∑§ Á¡‚ ÁŒŸ ÿÊÇÿÃÊ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U Œ‡Ê ∑§Ê ’¢Œ „UÊ ¡ÊÿªÊ, ÃâÊÊ ‚èÊË „UÊ≈U‹Ê¥ ∑§Ë Ã‹Ê‡ÊË ‹Ë ¡ÊÿªË
üÊË ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ’Êª ∑§ ¬˝Êª¢áÊ ◊¢ ŸªËŸÊ ‹Ê∑§‚èÊÊ ŸÃÎàfl „UÊªÊ ©U‚Ë ÁŒŸ Œ‡Ê ∑§Ê èÊÁflcÿ ‚ÈäÊ⁄U •ª⁄U „UÊ≈U‹ ◊¢ ŒÍ‚⁄U ¡Ÿ¬Œ ∑§Ê √ÿÁÄÃ Á◊‹Ê ÃÊ ©U‚∑§
ˇÊòÊ ∑§ èÊÊ¡¬Ê-⁄UÊ‹ÊŒ ª∆’¢äÊŸ ∑§ ‚¢ÿÈÄÃ ‚∑§ÃÊ „UÒ •ãÿâÊÊ ß‚Ë Ã⁄U„U Œ‡Ê ¬⁄U •ÊÃ¢∑§flÊŒË ÁÅÊ‹Ê»§ ∑§Êÿ¸flÊ„UË „UÊªË– Á‹„UÊ¡∏Ê øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U ◊¥ ¡Ê
¬˝àÿÊ‡ÊË ◊È¥‡ÊË⁄UÊ◊ ¬Ê‹ ∑§ ‚◊âÊ¸Ÿ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã „U◊‹ „UÊÃ ⁄U„U¥ª– •¢Ã ◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬˝àÿÊ‡ÊË ◊È¢‡ÊË⁄UÊ◊ √ÿÁÄÃ ⁄UÊ◊¬È⁄U ¬„U¢Èø „UÒ¥ fl„U vv ◊ß¸ ∑§Ê ⁄UÊ◊¬È⁄U ¿Ê«U∏ Œ¥–
‚èÊÊ ∑§Ê ‚ê’ÊÁäÊÃ ∑§⁄U ⁄U„U âÊ– ¬Ê‹ ∑§Ê „UÊâÊ ©U∆Ê∑§⁄U ©UŸ∑§Ë ß¸◊ÊŸŒÊ⁄UË ∑§ ∑§åÃÊŸ Ÿ ∑§„UÊ vv ◊ß¸ ‚ ªÊÁ«U∏ÿÊ¥ ∑§Ë èÊË øÒÁ∑¢§ª ∑§Ë
©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¡ ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ¡ŸÃÊ ©UUûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ¡ŸÃÊ ◊¥ ’‚¬Ê •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U flÊ≈U Œ∑§⁄U èÊÊ⁄UË ◊ÃÊ¥ ‚ ‚»§‹ ’ŸÊŸ¥ ¡ÊÿªË Á¡‚ ªÊ«U∏Ë ¬⁄U ŒÍ‚⁄U Á¡‹ ∑§Ê Ÿ¢. „UÊªÊ ©U‚∑§Ë
◊¥ ’‚¬Ê ∑§ Á‹ÿ ŸÊ⁄UÊ¡ªË Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ √ÿÊ¬∑§ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë– ÅÊÊ‚∑§⁄U øÒÁ∑¢§ª ∑§Ë ¡ÊÿªË–
•Ê∑˝§Ê‡Ê èÊ⁄UÊ „UÈ•Ê „UÒ– ‚¬Ê ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ◊¥ ¡„UÊ¢
∑§ Á‹ÿ ŸÊ⁄UÊ¡ªË Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ èÊÊ¡¬Ê Á¡‹ÊäÿˇÊ ◊„U¥Œ˝ äÊŸÊÒÁ⁄UÿÊ ∑§Ë ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§Êß¸ èÊË Á‚ÿÊ‚Ë èÊ«U∏∑§Ê™§ èÊÊcÊáÊ Ÿ
èÊ˝CÔUÊøÊ⁄U, ≈U˛Ê¢‚»§⁄U, ¬ÊÁS≈U¢ª, •¬⁄UÊäÊË „UÊflË âÊ, √ÿÊ¬∑§ •Ê∑˝§Ê‡Ê èÊ⁄UÊ „UÈ•Ê „Ò •äÿˇÊÃÊ fl ◊„UÊ◊¢òÊË ‹Ê∑¥§Œ˝ øÊÒ„UÊŸ ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ Œ¥– èÊ«U∏∑§Ê™§ èÊÊcÊáÊ ŒŸ flÊ‹ ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ ‚ÅÃ ∑§Êÿ¸flÊ„UË
fl„UË¥ ’‚¬Ê ∑§ ∑È§‡ÊÊ‚Ÿ ◊¥ Áfl∑§Ê‚ ŸÊ◊ ∑§Ë ∑§Êß¸ „UÒ– flÃŸ ∑§◊ „UÊ ⁄U„UÊ „Ò ◊ª⁄U ßŸ ‚’∑§ ’Êfl¡ÍŒ •ÊÿÊÁ¡Ã ‚èÊÊ ◊¥ ¬. ©U. ¬˝. ◊Á„U‹Ê •äÿˇÊ ∑§Ë ¡ÊÿªË, „UÊ ‚∑§ÃÊ „UÒ ⁄UÊ‚È∑§Ê èÊË ‹ªÊ ŒË ¡Ê∞– ∑§åÃÊŸ
øË¡ „UË Ÿ„UË¥ „UÒ– ÿ ŒÊŸÊ¥ „UË ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¢ ‚Ë’Ë•Êß¸ ∑¥§Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U „UÊâÊ ¬⁄U „UÊâÊ äÊ⁄U ‚Ê ⁄U„UË „UÒ ÄÿÊ¥Á∑§ ‹Ö¡Ê ⁄UÊŸË ªª¸, ¬˝Œ‡Ê ◊¢òÊË •‡ÊÊ∑§ ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ, Ÿ ∑§„UÊ } ◊ß¸ ∑§Ê ◊ÈÅÿ ◊¢òÊË ◊ÊÿÊflÃË ∑§ ¬˝Êª˝Ê◊ „UÃÈ x
¡Ê¢ø ‚ ’øŸ ∑§ Á‹ÿ •’ Ã∑§ ∑¥§Œ˝ ◊¥ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑¥§Œ˝ ◊¥ ß‚ ‚◊ÿ ∑§Êß¸ ÁflûÊ ◊¢òÊË „UË Ÿ„UË¥ „UÒ– ¬Ífl¸ ◊¢òÊË ◊„UÊflË⁄U Á‚¢„U fl ∑È§. èÊÊ⁄UÃãŒÈ Á‚¢„U, ⁄UÊ¡Í ’≈UÊÁ‹ÿŸ »§Ê‚¸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ë „UÒ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ÿ„U èÊË ∑§„UÊ Á∑§
∑§Ê ‚◊âÊ¸Ÿ ∑§⁄UÃË •Ê ⁄U„UË „UÒ– Á¬¿‹ z flcÊÊZ ◊¥ Œ‡Ê ∑§Ê ß‚ ‚◊ÿ ∞∑§ ◊¡’ÍÃ ŸÃÊ øÊÁ„Uÿ ªÈåÃÊ, ⁄UÊ¡¥Œ˝ ∑§Ê√ÿÊÿÊŸ, ªÊ¬Ê‹ ‚ÒŸË, ŸË⁄U¡ ªª¸, øÈŸÊfl ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ¬Í⁄UË Á¡ê◊ŒÊ⁄UË Á Ê‹Ê ßãÃ¡∏ÊÁ◊ÿÊ ∑§Ë „UÊÃË
Á⁄U∑§Ê«U¸ Á∑§‚ÊŸÊ¥ Ÿ •Êà◊„UàÿÊ ∑§Ë „UÒ– { ◊„UËŸ ◊¥ Ÿ Á∑§ ◊¡’Í⁄U– ◊¡’ÍÃ ŸÃÎàfl ∑§fl‹ èÊÊ¡¬Ê ∑§Ë ¬ÊÁ‹∑§ÊäÿˇÊ ’ËŸÊ Á‚¢ÉÊ‹, ¬Ífl¸ ÁfläÊÊÿ∑§ ⁄UÊ¡¥Œ˝ „UÒ– ¬ÈÁ‹‚ ÃÊ ∑§ã≈U˛Ê‹ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ „UÊÃË „UÒ– ¬˝‚flÊÃÊ¸ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑§åÃÊŸ ÖÿÊÁÃ ŸÊ⁄UÊÿŸ •¬Ÿ •ÊÚÁ»§‚ ◊¥ ¬òÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ‚¢’ÊÁäÊÃ ∑§⁄UÃ „UÈ∞–
«U…U∏ ∑§⁄UÊ«U∏ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ‚ „UÊâÊ äÊÊŸÊ ¬«U∏Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸŸ ¬⁄U ‹Ê‹∑Î§cáÊ •Ê«UflÊáÊË „UË Œ Á‚¢„U øÊÒ„UÊŸ •ÊÁŒ ©U¬ÁSâÊÃ ⁄U„U– ∞«UË‡ÊŸ‹ ∞‚¬Ë fl ‚Ë•Ê Á‚≈UË ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ–
∑§Ê¢ª˝‚ Ÿ Œ‡Ê ∑§Ê ◊¡’ÍÃ

Á∑§ÿÊ — ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¢„U ∞∑§¡È≈U „UÊ ¡Ê∞¢ ◊È‚‹◊ÊŸ — Ÿ‚Ë◊ÈgËŸ ‡ÊÊÒ„U⁄U ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥
•ÊÿË •»˝§Ë∑§Ë ◊Á„U‹Ê
•.Á„U. éÿÍ⁄UÊ, Á„UãŒÈSÃÊŸ ∑§Ê ÃË‚ ∑§⁄UÊ«U∏ ◊È‚‹◊ÊŸ •Ê¡ Ã∑§ •¬ŸÊ ◊ Ê’ÍÃ ŸÃÊ Ÿ„UË¥ ¬Ê ‚∑§Ê
≈UÊ¢«UÊ-SflÊ⁄U, { ◊ß¸– ∑§Ê¢ª˝‚ Ÿ Œ‡Ê ∑§Ê ◊¡’ÍÃ Á∑§ÿÊ „UÒ ¡’Á∑§ èÊÊ¡¬Ê •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ,
Ÿ ¡ÊÁÃ •ÊÒ⁄U äÊ◊¸ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U Ÿ»§⁄UÃ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UÊÿË „UÒ– ©UÄÃ ÁfløÊ⁄U •.Á„U. éÿÍ⁄UÊ– ÅÊÊÁ◊ÿÊ¡Ê „U◊Ê⁄UË •ÊŸ flÊ‹Ë Ÿ‚‹Ê¥ ∑§Ê èÊÈªÃŸÊ „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ ◊È‹Êÿ◊ „U◊Ê⁄UË ⁄UˇÊÊ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ŸÍ⁄U¬È⁄U, { ◊ß¸– ‚◊Ë¬flÃË¸ ∑§S’Ê ÃÊ¡¬È⁄U ◊¥ ÁflŒ‡Ê ‚ ∞∑§ ◊Á„U‹Ê •¬Ÿ
◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑§ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¢„U Ÿ √ÿÄÃ ∑§⁄U ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ë Ÿ„U≈UÊÒ⁄U, { ◊ß¸– ’„UÈ¡Ÿ ‚◊Ê¡¬Ê≈UË¸ ∑§ ¬«U∏ªÊ– Ÿ‚Ë◊ÈgËŸ Á‚gË∑§Ë Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¡’ Ã∑§ flÊ≈U ◊Ê¢ªÃ „UÒ Á∑§ãÃÈ ◊È‹Êÿ◊ „U◊Ê⁄U ◊È„UÊÁ»§¡ Á„U¢ŒÈSÃÊŸË ¬ÁÃ ‚ Á„U‚Ê’-Á∑§ÃÊ’ ’⁄UÊ’⁄U ∑§⁄UŸ •Êß¸ „UÒ– ©U‚∑§Ê ∑§„UŸÊ „UÒ
©Uê◊ËŒflÊ⁄U ’ª◊ ŸÍ⁄U ’ÊŸÊ¥ ∑§Ê èÊÊ⁄UË ◊ÃÊ¥ ‚ Áfl¡ÿ ’ŸÊŸ ∑§Ê •Ê„UflÊŸ ◊„UÊ‚Áøfl ∞fl¢ ©UûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∑§Á’Ÿ≈U ◊¢òÊË ∞∑§-∞∑§ ◊È‚‹◊ÊŸ ∑§Ê ’„UÈ¡Ÿ ‚◊Ê¡ ¬Ê≈UË¸ ‚ Ÿ„UË¥, ÅÊÈŒÊ „U◊Ê⁄UÊ ◊È„UÊÁ»§¡ „UÒ– ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„U Ÿ Á∑§ ÃÊ¡¬È⁄U ÁŸflÊ‚Ë ◊ÊÁ¡Œ ¬ÈòÊ •‹Ë „U‚Ÿ, ◊Ê„UÀ‹Ê •¢‚ÊÁ⁄UÿÊŸ Ÿ ©U‚‚
Á∑§ÿÊ– Ÿª⁄U ÁSâÊÃ Ÿ‡ÊŸ‹ ⁄UÊß‚ Á◊‹ ◊¥ ∑§Ê¢ª˝‚Ë ©Uê◊ËŒflÊ⁄U ’ª◊ Ÿ‚Ë◊ÈŒÔ˜ŒËŸ Á‚fË∑§Ë Ÿ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê ∞∑§¡È≈U Ÿ„UË¥ ¡Ê«∏ ŒÍ¢ªÊ Ã◊Ê◊ ¡ËflŸ •Ê¬∑§Ê ¬Ë¿Ê Ÿ„UË¥ ÅÊÈŒÊ ∑§Ê ÉÊ⁄U Áª⁄UÊŸ flÊ‹ ∑§ÀÿÊáÊ Á‚¢„U ‚ ¬„U‹ ÁflflÊ„U Á∑§ÿÊ– ∑È§¿ ‚◊ÿ ¬‡øÊÃÔ˜ ©U‚Ÿ ◊È¤Ê‚ wÆ ‹ÊÅÊ M§¬ÿ Á‹∞
ŸÍ⁄U’ÊŸÊ ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡ÃU ¡Ÿ‚èÊÊ ‚ê’ÊÁäÊÃ ∑§⁄U ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑§ ¬Ífl¸ „UÊŸ ∑§Ê ¬Ê∆ ¬…U∏UÊÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ Á„UãŒÈSÃÊŸ ∑§Ê ¿Ê«UÍ∏¢ªÊ– Áfl¬ˇÊË Œ‹Ê¥ ∑§Ë •Ê‹ÊøŸÊ ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ŒÊSÃË ∑§Ë „UÒ– ∑§ÀÿÊáÊ Á‚¢„U ◊È¡Á⁄U◊ „UÒ fl„U •ÊÒ⁄U •¬Ÿ Œ‡Ê ◊¥ ‹ÊÒ≈U •ÊÿÊ– ŒÁˇÊáÊË •»˝§Ë∑§Ë ©UÄÃ ◊Á„U‹Ê Ÿ ∑§„UÊ Á∑§
◊ÈÅÿ◊¢òÊË ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¢„U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ èÊÊ⁄UÃ ∑§Ë ŒÊ ’«U∏Ë ◊ÈÅÿ ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¢ „UÒ¥ ◊È‚‹◊ÊŸ ¡’ Ã∑§ ∞∑§¡È≈U „UÊ∑§⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ ◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§Ê¢ª˝‚ èÊÊ¡¬Ê •ÊÒ⁄U ‚◊Ê¡flÊŒË •ŒÊ‹Ã ‚ ‚¡ÊÿÊçÃÊ „UÒ– ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„U Ÿ ©U‚Ÿ ∑§ß¸ ÁŒŸÊ¥ Ã∑§ ß¢Ã¡Ê⁄U Á∑§ÿÊ, ÃÊ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ ©U‚Ÿ ß¢Á«UÿÊ ◊¥ ŒÍ‚⁄UÊ
Á¡‚◊¥ ∑§Ê¢ª˝‚ Ÿ Œ‡Ê ◊¡’ÍÃ ∑§⁄UŸ ∑§ ‚ÊâÊ ŸÃÎàfl èÊË ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ‚èÊË ∞∑§ ¤Êá«U ∑§ ŸËø Ÿ„UË¥ •ÊÿªÊ Ã’ Ã∑§ ©U‚∑§Ë ¬Ê≈UË¸ ‚’ ∞∑§ „UÒ¥– ¡’ øÈŸÊfl •ÊÃÊ „UÒ ÃÊ èÊÊ¡¬Ê „U◊‡ÊÊ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê •¬Ÿ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ÁflflÊ„U ⁄UøÊ Á‹ÿÊ „UÒ– ©U‚Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ©U‚ ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U ’„UÈÃ ŒÈÅÊ „UÈ•Ê,
äÊ◊¸ ¡ÊÁÃ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ©UŸ∑§ „U∑§Ê¥ Ã∑§ ¬„UÈ¢øÊÿÊ „UË Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ „U∑§ ∑§Êß¸ „UÒÁ‚ÿÃ Ÿ„UË¥ ’ŸªË •ÊÒ⁄U Ã◊Ê◊ ŒÍ‚⁄U ∑§Ê ⁄UÊ◊ ◊¢ÁŒ⁄U ÿÊŒ •Ê ¡ÊÃÊ „UÒ ¡Ê ◊¢ÁŒ⁄U ◊ÁS¡Œ SflÊâÊÊ¸ ∑§ Á‹∞ ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UÃ „UÒ •ÊÒ⁄U SflÊâÊÊZ ÄÿÊ¥Á∑§ ©U‚Ÿ ◊ÊÁ¡Œ ∑§ Á‹∞ •¬Ÿ Ã◊Ê◊ •⁄U◊ÊŸ ∑È§’Ê¸Ÿ ∑§⁄U ÁŒÿ âÊ–
ÁŒ‹Êÿ– ŒÍ‚⁄UË ¬Ê≈UË¸ èÊÊ¡¬Ê „UÒ Á¡‚Ÿ „U◊‡ÊÊ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê‹ ◊¥ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ ©U‚ ¿‹Ã ⁄U„U¥ª– Ÿ‚Ë◊ÈgËŸ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U flÊ≈U ◊Ê¢ªŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ „UÒ fl„U ∑§Ë Á‚fË „UÊŸ ¬⁄U ©Uã„U¥ ◊ÄÅÊË ∑§Ë Ã⁄U„U ◊Á„U‹Ê Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •’ ©U‚Ÿ »Ò§‚‹Ê ∑§⁄U Á‹ÿÊ „UÒ Á∑§ •’ fl„U ◊ÊÁ¡Œ
¡ÊÃ •ÊÒ⁄U ◊¡„U’ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑§ÃÊ ∑§Ê ’…U∏UÊflÊ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ¡ŸÃÊ Á‚fË∑§Ë ÿ„UÊ¢ ¡flË∞◊ ß¢≈U⁄U ∑§ÊÁ‹¡ ◊¥ ’‚¬Ê äÊÊÅÊ’Ê¡ „UÒ¥– ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„U ∑§Ë •Ê‹ÊøŸÊ ∑§⁄UÃ ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U »¥§∑§ ŒÃ „UÒ¥– ∑§Ê ©U‚∑§ Á∑§ÿ ∑§Ë ‚¡Ê øÅÊÊ∑§⁄U „UË Œ◊ ‹ªË, øÊ„U ß‚∑§ Á‹∞ ©U‚ ∑È§¿
Ÿ èÊÊ¡¬Ê ∑§Ê Ÿ∑§Ê⁄U ÁŒÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„U ‚ÄÿÍ‹⁄U „UÒ ¬˝àÿÊ‡ÊË ∑§ ‚◊âÊ¸Ÿ ◊¥ øÈŸÊflË ‚èÊÊ ∑§Ê ‚¢’ÊÁäÊÃ èÊË ÄÿÊ¥ Ÿ ∑§⁄UŸÊ ¬«U∏– ¡’ ß‚ ‚ê’¢äÊ ◊¥ ◊ÊÁ¡Œ ∑§ ÉÊ⁄U ¬⁄U ‚¢¬∑¸§ Á∑§ÿÊ
¬⁄UãÃÈ ∑§ÀÿÊáÊ ‚ ŒÊSÃË ∑§⁄U∑§ ¡Ê ’Ê’⁄UË ◊ÁS¡Œ ∑§Ê ŒÊcÊË „UÒ „UÊâÊ
Á◊‹Ê∑§⁄U •¬Ÿ ∑§Ê ‚ÄÿÍ‹⁄U ‚ •‹ª ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡’Á∑§ ’‚¬Ê Ÿ èÊÊ¡¬Ê
•ÊÒ⁄U •Ê⁄U∞‚∞‚ ‚ „UÊâÊ Á◊‹Ê ⁄UÅÊÊ „UÒ– ¡Ê flÊ≈U Ÿ„UË¥ ŸÊ≈U ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ
∑§⁄U ⁄U„U âÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥
ßá«UÊŸÁ‡ÊÿÊ ∑§ ’ÊŒ ‚’‚ •ÁäÊ∑§ ◊È‚‹◊ÊŸ
Á„UãŒÈSÃÊŸ ◊¥ ⁄U„UÃÊ „UÒ Á∑§ãÃÈ ÿ„U „U◊Ê⁄UÊ ŒÈèÊÊ¸Çÿ „UÒ
◊ÊÿÊflÃË „UË ’Ÿ¢ªË ¬Ë∞◊
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ,
ÃÊ fl„UÊ¢ ©U‚∑§Ë ’„UŸ ∑§ •‹ÊflÊ ∑§Êß¸ Ÿ„UË¥ âÊÊ– ©U‚‚ ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¥ ∑§Êß¸
¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Ÿ„UË¥ Á◊‹ ‚∑§Ë– ©UäÊ⁄U ŸÍ⁄U¬È⁄U âÊÊŸ ◊¥ ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ¬ÃÊ ø‹Ê
Á∑§ ŒÁˇÊáÊ •»˝§Ë∑§Ë ◊Á„U‹Ê Ÿ ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¥ ∑§Êß¸ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Ÿ„UË¥ ŒË „UÒ–
∑§⁄UÃË „UÒ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ë ©U¬‹ÁéäÊÿÊ¥ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ‚ fláÊ¸Ÿ ∑§⁄U Á∑§ Á„UãŒÈSÃÊŸ ∑§Ê ÃË‚ ∑§⁄UÊ«U∏ ◊È‚‹◊ÊŸ •Ê¡ ŸªËŸÊU, { ◊ß¸– ’„UÈ¡Ÿ ‚◊Ê¡ ¬Ê≈UË¸ ∑§ ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ◊„UÊ‚Áøfl ∞fl¢ ©U.¬˝. ∑§ Á‚¢øÊß¸ ∞fl¢ •Ê’∑§Ê⁄UË ∑§Á’Ÿ≈U
¬˝àÿÊ‡ÊË ’ª◊ ŸÍ⁄U ’ÊŸÊ¥ ∑§Ê ‚»§‹ ’ŸÊŸ ∑§Ê •Êª˝„U Á∑§ÿÊ– ß‚‚ ¬Ífl¸
◊È⁄UÊŒÊ’ÊŒ ‚ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ©Uê◊ËŒflÊ⁄U ∞fl¢ ¬Ífl¸ Á∑˝§∑§≈U⁄U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¡
Ã∑§ •¬ŸÊ •◊Ë⁄U ŸÃÊ Ÿ„UË¥ ’ŸÊ ¬ÊÿÊ „UÒ ¡’Á∑§
ÃËŸ ◊È‚‹◊ÊŸ •ª⁄U ‚»§⁄U (ÿÊòÊÊ) ¬⁄U ¡ÊÃ „UÒ¥
◊¢òÊË Ÿ‚Ë◊ÈgËŸ Á‚gË∑§Ë Ÿ ‚¬Ê-èÊÊ¡¬Ê ∞¢fl ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ê ◊ÈÁS‹◊ Áfl⁄UÊäÊË ¬Ê≈UË¸ ’ÃÊÃ „UÈ∞ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥
‚ ∑§„UÊ Á∑§ fl„U ßŸ Œ‹Ê¥ ∑§ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ∑§Ê ¡◊ÊŸÃ ¡éÃ ∑§⁄UÊŸ ÃâÊÊ ’„UÈ¡Ÿ ‚◊Ê¡ ¬Ê≈UË¸ ∑§
’Ò¥∑§ ∑§◊Ë¸ ¬⁄U ’Œ∑§‹Ê◊Ë ∑§Ê •Ê⁄UÊ¬
Œ‡Ê ◊¥ ÅÊÈ‡Ê„UÊ‹Ë •ÊÒ⁄U Ã⁄UÄ∑§Ë ¡Ê èÊË „UÒ fl„U ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ë ◊„UŸÃ „UÒ– ÃÊ ©UŸ‚ •¬ŸÊ •◊Ë⁄U øÈŸŸ ∑§Ê ∑§„UÊ ªÿÊ „UÒ– ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ∑§Ê èÊÊ⁄UË ’„UÈ◊Ã ‚ Á¡ÃÊŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Œ‡Ê ∑§Ê ◊È‚‹◊ÊŸ •ÊÒ⁄U •»§¡‹ª…U∏U, { ◊ß¸– ∞∑§ ’Ò¥∑§ ª˝Ê„U∑§ Ÿ ∞∑§ ◊Ê„U ¬Ífl¸ ¡◊Ê Á∑§ÿ ª∞ øÒ∑§
•Êÿ‡ÊÊ •¡„U⁄U Ÿ ’ª◊ ŸÍ⁄U ’ÊŸÊ¥ ∑§Ê •¬ŸË ◊Ê¢ ’ÃÊÿÊ •ÊÒ⁄U ‚èÊË ‚ „U◊ •Ê¡ Ã∑§ •¬ŸÊ •◊Ë⁄U Ÿ„UË¥ ’ŸÊ ¬Êÿ •À‹Ê„U Ã•Ê‹Ê ∑§ÀÿÊáÊ Á‚¢„U ∑§Ê ∑§èÊË ◊Ê»§ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UªÊ– Ÿ‚Ë◊ÈgËŸ Á‚gË∑§Ë •Ê¡ ÿ„UÊ¢ ∞◊∞◊ ∑§Ê ’Ò¥∑§ ∑§Ë Œ⁄UÊ¡ ◊¥ „UË «UÊ‹ ⁄UÅÊŸ ∞fl¢ ’Ò¥∑§ ∑§◊Ë¸ ¬⁄U •èÊŒ˝ÃÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê
∑§Ê¢ª˝‚ ¬˝àÿÊ‡ÊË ’ªŸ ŸÍ⁄U’ÊŸÊ¥ ∑§Ê Á¡ÃÊŸ ∑§Ê •Êª˝„U Á∑§ÿÊ– ‚èÊÊ ◊¥ «UÊ. „UÒ¢ ÿ„U „U◊Ê⁄UË ∑§◊Ë „UÒ „U◊Ê⁄UË ∑§„UË¥ ‚ÈŸflÊß¸ Ÿ„UË¥ ßá≈U⁄U ∑§ÊÁ‹¡ ∑§ ◊ÒŒÊŸ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã Áfl‡ÊÊ‹ ¡Ÿ‚èÊÊ ∑§Ê ’‚¬Ê ¬˝àÿÊ‡ÊË •Ê⁄U.∑§. Á‚¢„U ∑§ ‚◊âÊ¸Ÿ •Ê⁄UÊ¬ ‹ªÊÃ „UÈ∞ ©UëøÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ Á‡Ê∑§ÊÿÃ ∑§Ë „UÒ– •»§¡‹ª…U∏U ˇÊòÊ ∑§
ŸÍ⁄U ◊È„Uê◊Œ ¬Ífl¸ ¬ÊÁ‹∑§Ê •äÿˇÊ •éŒÈ‹ ◊ÊÁ¡Œ Ÿ èÊË ÁfløÊ⁄U √ÿÄÃ „UÊ ⁄U„UË ß‚∑§ Á‹ÿ ∑§ÊÒŸ Á¡ê◊ŒÊ⁄U „UÒ, ¡’ Ã∑§ ◊¥ ‚ê’ÊÁäÊÃ ∑§⁄U ⁄U„U âÊ– ¡Ÿ‚èÊÊ Ÿ ©U◊«U∏Ë èÊÊ⁄UË èÊË«U∏ ‚ ªŒªŒ Ÿ‚Ë◊ÈgËŸ Á‚gË∑§Ë Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÿ„U ª˝Ê◊ ŸÊ’ ∑§Ê ÁŸflÊ‚Ë ◊ÊÒ‹ÊŸÊ •ŸflÊ⁄U „UÈ‚ÒŸ ¬ÈòÊ •éŒÈ‹ ªŸË Ÿ ¬¢¡Ê’
Á∑§ÿ– ‚¢øÊ‹Ÿ ŸÃÊ ◊È„Uê◊Œ •ÊÁ⁄U»§ Ÿ Á∑§ÿÊ– ©UäÊ⁄U ‚èÊÊ Ÿ ’ÊŒ ∑§Ê¢ª˝‚ „U◊ ∞∑§¡È≈U Ÿ„UË¥ „UÊ¥ª „U◊Ê⁄UË ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ¡Ÿ‚Ò‹Ê’ Œ‡ÊÊ¸ ⁄U„UÊ „UÒ Á∑§ ’‚¬Ê ¬˝àÿÊ‡ÊË •Ê⁄U.∑§. Á‚¢„U ∑§Ë ¡ËÃ ‚ÈÁŸÁ‡øÃ „UÒ •ÊÒ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§ ‚èÊË Ÿ‡ÊŸ‹ ’Ò¥∑§ ∑§ ©UëøÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÁcÊÃ ¬òÊ ◊¥ Á‹ÅÊÊ „UÒ Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ
∑§ S≈UÊ⁄U ¬˝øÊ⁄U∑§ •¡„UM§gËŸ fl ©UŸ∑§Ë ¬àŸË •Êÿ‡ÊÊ •¡„U⁄U ÃâÊÊ ’ª◊ ‚◊ÊäÊÊŸ Ÿ„UË „UÊªÊ– Á‚ÿÊ‚Ã ◊¥ ¡M§⁄UË „UÒ Á∑§ ‹Ê∑§‚èÊÊ ˇÊòÊÊ¥ ∑§Ë ÿ„UË ÁSâÊÁÃ „UÒ Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ’‚¬Ê ‚È¬˝Ë◊Ê¥ ’„UŸ ◊ÊÿflÃË ∑§Ê ß‚ Œ‡Ê ∑§Ê ¬˝äÊÊŸ •¬ŸÊ ∞∑§ øÒ∑§ ¡Ê ∞‹•Êß¸‚Ë ∑§Ë ‡ÊÊÅÊÊ äÊÊ◊¬È⁄U mÊ⁄UÊ ÁŸª¸Ã âÊÊ, ∑§Ê
ŸÍ⁄U ’ÊŸÊ¥ ∑§Ë ’≈UË ø◊Ÿ ’Ë Ÿ …UÁ…U¬Ê‹-SflÊ⁄U ¡Ê‹»§ Ÿª‹Ê, Á’‹Ê‚¬È⁄U „U◊ ∞∑§¡È≈U „UÊ¥ Á∑§ãÃÈ •Ê¡ „U◊ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§Ë ◊¢òÊË ’ŸŸ ∑§Ê ªÊÒ⁄Ufl ¬˝ÊåÃ „UÊªÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§Ê¢ª˝‚ ¬⁄U ‚ËäÊÊ ¬˝„UÊ⁄U ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ê ¬Ë.∞Ÿ.’Ë. ∑§Ë SâÊÊŸËÿ ‡ÊÊÅÊÊ ∑§ •¬Ÿ ÅÊÊÃÊ ‚¢ÅÿÊ vz}~v ◊¥ ’ËÃË ~
•ÊÁŒ ◊¥ ⁄UÊ«U ‡ÊÊ Á∑§ÿÊ– ß‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ èÊÊ⁄UË èÊË«U∏ Ÿ ¡È≈UŸ ∑§Ë øøÊ¸ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ ≈UÊ¢ª ÅÊË¥øŸ ◊¥ ‹ª „UÒ– „U◊ •Ê¬‚ ◊¥ ‹«U∏Ÿ ◊¥ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ÉÊÊ≈UÊ‹ ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ∑§ M§¬ ◊¥ ÿÊŒ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ∑§Ê¢ª˝‚ Ÿ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ë ŸÊÒ∑§Á⁄UÿÊ¥ ◊¥ •¬˝Ò‹ ∑§Ê ¡◊Ê Á∑§ÿÊ âÊÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬òÊ ◊¥ Á‹ÅÊÊ „UÒ Á∑§ ¡’ fl •¬Ÿ ¡◊Ê
øøÊ¸ ∑§Ê ÁflcÊÿ ’ŸË „UÈß¸ „UÒ– ⁄UÊ«U ‡ÊÊ ◊¥ ◊ÈÅÿ M§¬ ‚ ŸÃÊ ¡ÊÁ„UŒ •‹Ë, ‹ª „UÒ¥ •ª⁄U „U◊¥ ‹«U∏Êß¸ ‹«U∏Ÿ ∑§Ê ‡ÊÊ∑§ „UÒ ÃÊ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ xz ∑§Ê ÉÊ≈UÊ∑§⁄U ∞∑§ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ¬⁄U ∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ– fl„U èÊÊ¡¬Ê ∑§ mÊ⁄UÊ •ÊÃ¢∑§flÊŒ Á◊≈UÊŸ ∑§ ŸÊ⁄U øÒ∑§ ∑§Ë ’Ê’Ã ¬Í¿Ÿ ’Ò¥∑§ ª∞ •ÊÒ⁄U ¡◊Ê øÒ∑§ ∑§ èÊÈªÃÊŸ ∑§ Á‹∞ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË
ÃÊÁ„U⁄U „U‚Ÿ ÅÊÊ¢ ∞«U.m ⁄UÊ◊ÊÒÃÊ⁄U ◊ÈãŸÊ, ‡ÊÊ„UŸflÊ¡ ÅÊÊ¢, »§„UË◊ ¬„U‹flÊŸ, „U◊ ÃÊ◊ ©U◊˝ ©U‚Í‹Ê¥ ∑§Ë ‹«U∏Êß¸ ‹«U∏– ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬⁄U ÅÊÍ’ ¡◊ ∑§⁄U èÊ«U∏∑§– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ èÊÊ¡¬Ê ∑§ ‡ÊÊ‚Ÿ ◊¥ ‚¢‚Œ ¬⁄U „U◊‹Ê „UÈ•Ê, ∑¢§äÊÊ⁄U ∑§Êá«U ‹Ë ÃÊ ‚ê’ÁãäÊÃ ’Ê’Í Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •èÊË ÃÈê„UÊ⁄UÊ øÒ∑§ ’Ò¥∑§ ◊¥ Ÿ„UË¥ „UÒ– •ÊÒ⁄U
•ÊÁ’Œ Á◊ÿÊ¢, »§⁄U„UÃ •ÊÁŒ ◊ÈÅÿ M§¬ ‚ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U– ∑§„UÊ Á∑§ •ª⁄U „U◊ ∞∑§¡È≈U Ÿ„UË¥ „UÈ∞ ÃÊ èÊË ©U‚Ë ‚◊ÿ „UÈ•Ê– ‚èÊÊ ◊¥ „U¡Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë ÃÊŒÊŒ ◊¥ ¡Ÿ‚◊Í„U ÃâÊÊ ¬Ê≈UË¸ ¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ◊Ê¡ÍŒ âÊ– ¡’ „U◊¥ »È§‚¸Ã Á◊‹ªË ÃÊ øÒ∑§ ∑§Ê ÁÄ‹ÿÁ⁄U¢ª ∑§ Á‹∞ èÊ¡ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
ÁŸÁäÊ ∑§Ê ¬ÒSÊÊ Áfl∑§Ê‚ ª„UÍ¢ ÅÊ⁄UËŒ ∑§ãŒ˝Ê¥ ¬⁄U ’Œ„UÊ‹Ë

•‹Ëª…U∏/ªÊ¢Ò«UÊ { ◊ß¸– øÈŸÊfl ∑§ ø‹Ã ¬˝‚Ê‚ÁŸ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË éÿSÃ
ªÈS‚Êÿ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ Ÿ »¥§∑§ •¢«U-≈U◊Ê≈U⁄U
¬⁄U „UË ÅÊø¸ ∑§M§¢ªÊ— „U⁄UË‡Ê
•. Á„U. éÿÍ⁄UÊ, ŸÊÒ¡flÊŸÊ¥ ∑§Ê Á∑˝§Á∑§≈U ∑§Ë Á∑§≈U ÁŒ‹flÊß¸ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ
„UÒ¥– ∞‚ ◊¥ ÅÊÊl ÁflèÊÊª ∑§ •»§‚⁄UÊ¥ •Ê…UÁÃÿ ¡Ë èÊ⁄U ∑§⁄U »§Ê∞ŒÊ ©U∆Ê
⁄U„U „UÒ¥– Á∑§‚ÊŸ ßŸ ÁŒŸÊ¥ ’„UŒ ¬⁄U‡ÊÊŸ „UÒ¥– ∑§ãŒ˝Ê¥ ¬⁄U ª„UÍ¢ ∑§Ë ‹≈U ‹ÃË»§Ë
•ÊÒ⁄U èÊªÈÃÊŸ ◊¥ Œ⁄UË ß‚‚ ◊¡’Í⁄U „UÊ ∑§⁄U Á∑§‚ÊŸ ∞∑§ ‚ÊÒ L§¬ÿ ∑§Ê ÉÊÊ≈UÊ
¤Ê‹ ⁄U„UÊ „UÒ– Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ª„UÍ¢ ÅÊ⁄UËŒŸ ∑§ Á‹ÿ ∑§ß¸ øÒ∑§ åflÊ¢≈U ’ŸÊ ÁŒÿ
ÕâÂæ ·¤è âææ ×ð́ ×¿è ¥È¤ÚUæ-ÌÈ¤ÚUè
• . Á„U. éÿÍ⁄UÊ, ◊Á„U‹Ê•Ê¥ Ÿ •Ê∑˝§Ê‡Ê ¬˝∑§≈U ∑§⁄UÃ „UÈÿ ◊¢ø ¬⁄U
äÊÊ◊¬È⁄U, { ◊ß¸– Ÿª⁄U ˇÊòÊ ◊¥ •ÉÊÊÁcÊÃ ÁfläÊÈÃ ∑§≈UÊÒÃË Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ ¬Ê≈UË¸ ¬˝àÿÊ‡ÊË •Ê⁄U. ∑§. Á‚¢„U ‚ Á’¡‹Ë Ÿ
„U‚Ÿ¬È⁄U, { ◊ß¸– ◊⁄UË ¡ËÃ •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑§Ë ¡ËÃ „UÊªË Á∑§ ¿— ◊Ê„U ¬Ífl¸ ◊Ò¥Ÿ »Í§«U ∑§Ê⁄U¬Ê⁄U‡ÊŸ èÊÊ⁄UÃ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê „UÒ¥– ¡’Á∑§ •Ê…UÁÃÿÊ¢ ∑§Ê ª„UÍ¢ øÈ¬∑§ ‚ ÅÊ⁄UËŒÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „UÒ° ÿ„U „UÊ‹ ÃÊ fl„U ‚ ŸÊ⁄UÊ¡ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ Ÿ ’‚¬Ê ¬˝àÿÊ‡ÊË •Ê⁄U.∑§. Á‚¢„U ∑§ „UÊŸ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ¡ÊŸŸÊ øÊ„UÊ ◊ª⁄U ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ ∑§Êß¸
•Ê¬Ÿ ◊È¤Ê ‚Ÿ wÆÆy ◊¥ ÁŸŒ¸‹Ëÿ ¬˝àÿÊ‡ÊË ∑§ M§¬ ◊¥ ∞∑§ ¬òÊ Á‹ÅÊ∑§⁄U ⁄UÊ¡¥Œ˝ Á‚¢„U ∑§ ‚„UÊÿ∑§ ‚ •◊⁄UÊ„UÊ ’„U⁄U‹„UÊ‹ „U⁄U ∑§ãŒ˝ ¬⁄U ø‹ ⁄U„UÊ ¬⁄UãÃÈ ¡Ÿ¬Œ ∑§ ∑§S’Ê ªÊÒá«UÊ ∑§Ê èÊË ‚◊âÊ¸Ÿ ◊¥ ø‹ ⁄U„UË ‚èÊÊ ◊¥ •¢«U fl ≈U◊Ê≈U⁄U »¥§∑§∑§⁄U ‚¢ÃÊcÊ¡Ÿ∑§ ¡flÊ’ Ÿ Á◊‹Ÿ ‚ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ê ªÈS‚Ê
Á¡ÃÊ∑§⁄U èÊ¡Ê âÊÊ– ÿÁŒ ∑§Êß¸ √ÿÁÄÃ ¬Ê≈UË¸ Áfl‡ÊcÊ ‚ ‹Ê∑§‚èÊÊ ◊¥ wÆÆÆ „U¡Ê⁄U ‹ÉÊÈ ©UlÊª SâÊÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ê „UÊ‹ Á∑§‚Ë ‚ ¿È¬Êÿ Ÿ„UË¥ ¿¬ÃÊ ‚ËäÊ ◊Áá«UÿÊ¥ ‚ ª„UÍ¢ ÅÊ⁄UËŒ ∑§⁄U ‹ÊÿÊ •¬ŸË ŸÊ⁄UÊ¡ªË √ÿÄÃ ∑§Ë– ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ◊¥ èÊÊ⁄UË ⁄UÊcÊ ∑§ •ÊÒ⁄U èÊ«U∏∑§ ªÿÊ, ß‚Ë ’Ëø ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ë èÊË«U∏ ◊¥ ‚
øÈŸÊfl ¡ËÃ∑§⁄U ¡ÊÃÊ „UÒ ÃÊ fl„U ©UÄÃ ¬Ê≈UË¸ ∑§Ë ¡ËÃ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ ◊⁄U ‚ÊâÊ ‹Ê‹ ∑Î§cáÊ ¡Ê ⁄U„UÊ •ÊÒ⁄U •Ê…U∏UÁÃÿÊ¥ ‚ Á◊‹ ∑§⁄U ∑§◊¸øÊ⁄UË •¬ŸË ¡’¥ èÊ⁄UŸ ◊¥ ◊‡ÊªÍ‹ ŒÅÊÃ „UÈÿ ’‚¬Ê ∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸•Ê¥ ∑§Ê ‚èÊÊ ⁄Ug ∑§⁄U ¬ÈÁ‹‚ ≈U◊Ê≈U⁄U •ÊÒ⁄U •¢«U ø‹Ÿ ‡ÊÈM§ „UÊ ªÿ–
∑§„U‹ÊÃË „UÒ– ◊Ò¥Ÿ ¡ŸÃÊ ∑§ ◊ÊŸ ‚ê◊ÊŸ •Ê«UflÊáÊË Ÿ ‚ËäÊÊ äÊÊ∑§Ê Á∑§ÿÊ „UÒ– „UÊ ⁄U„U „UÒ¥– ß‚∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃ Á«Uå≈UË •Ê⁄U∞◊•Ê ‚ ∑§Ë ªÿË •Ê⁄U∞◊•Ê flË∑§ ’È‹ÊŸË ¬«U∏Ë– •¢«U »¥§∑§Ÿ ‚ •Ê∑˝§ÊÁcÊÃ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ê ‡ÊÊãÃ ◊¢ø ¬⁄U ◊ÊÒ¡ÍŒ ŸÃÊ•Ê¥ fl
∑§Ê •¬ÿÊ¸åÃ „UÊŸ ‚ ’øÊÃ „UÈ∞ xz ‚ ©Uã„UÊ¥Ÿ ˇÊòÊ ◊¥ Ÿ •ÊŸ ∑§Ë ª‹ÃË Á‚¢„U ∑§Ê ∑§„UŸÊ „UÒ Á∑§ Á¡‹ ◊¥ x},zÆÆ ∞◊≈UË ª„UÍ¢ ÅÊ⁄UËŒ ∑§Ê ‹ˇÿ Ãÿ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§ ∑§¬«U∏ ª¢Œ „UÊ ªÿ– ¬Ê≈UË¸ ¬˝àÿÊ‡ÊË ÿ„U ‚’ ŒÅÊ∑§⁄U
yÆ ∑§⁄UÊ«U∏ Ã∑§ èÊË •¬ŸÊ flÊ≈U Ÿ„UË¥ SflË∑§Ê⁄U ∑§Ë •ÊÒ⁄U ∑§„UÊ Á∑§ ◊Ò¥ ß‚ ’Ê⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á¡‚ vz ◊ß¸ Ã∑§ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ¡ÊÿªÊ– ’‚¬Ê ŸÃÊ•Ê¥ fl ∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸•Ê¥ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ¬ÈÁ‹‚ ’‹ ∑§Ë ◊ŒŒ •flÊ∑§ ⁄U„U ªÿ– •¢«U ø‹Ÿ ‚
’øÊ– ÿ„U ’ÊÃ „U⁄UË‡Ê ŸÊª¬Ê‹ Ÿ ¬˝àÿ∑§ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¥ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ß‚ ◊¥ ø‹ ⁄U„UË ªÈ≈U’Ê¡Ë •ÊÒ⁄U ‹ŸË ¬«U∏Ë ÃâÊÊ ‚èÊÊ ∑§⁄UŸË ¬«U∏Ë ⁄Ug ‚èÊÊ ◊¥ •»§⁄UÊ-Ã»§⁄UÊ ◊ø
„U‚Ÿ¬È⁄U ∑§ ŸÈ◊Êß¸‡Ê ª˝Ê©Uã«U ◊¥ wÆ ‚ wz
„U¡Ê⁄U ∑§ ’Ëø ©U¬ÁSâÊÃ ¡Ÿ ‚◊Í„U ∑§Ê
ÿÊŒ ◊¥ .... •fl‡ÿ •Ê™¢§ªÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ
•¬Ÿ •ŸÈ¡ Œfl¥Œ˝ ŸÊª¬Ê‹ ¬⁄U ∑§≈UÊˇÊ •.Á„U. éÿÍ⁄UÊ,
•èÊŒ˝ √ÿfl„UÊ⁄U ¬⁄U ⁄UÊcÊ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ŸÊ⁄UÊ¡ªË, ’‚¬Ê ¬˝àÿÊ‡ÊË •Ê⁄U.∑§. Á‚¢„U ªß¸– ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ê •Ê∑˝§ÊÁcÊÃ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ê ‡ÊÊãÃ ∑§⁄UŸ ∑§
∑§Ê øÈŸÊfl ◊¥ èÊÊ⁄UË ¬«U∏ ‚∑§ÃË „UÒ– Á‹ÿ ¬ÈÁ‹‚ ’‹ ∑§Ë ◊ŒŒ ‹ŸË ¬«U∏Ë ÃâÊÊ ‚èÊÊ ⁄Ug
‚ê’ÊÁäÊÃ ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ∑§„UË– ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ– Œfl’¥Œ, { ◊ß¸– — ◊„UÊ⁄UÊ¡Ê •ª˝‚ÒŸ ‚Á◊ÁÃ ∑§Ë ’Ò∆U∑§ ◊¥ ‚◊Ê¡‚flË ∞fl¥ ªÃ ⁄UÊÁòÊ ŸªËŸÊ ‹Ê∑§‚èÊÊ ‚Ë≈U ‚ ¬˝àÿÊ‡ÊË ∑§ ∑§⁄UŸË ¬«U∏Ë– ÃËŸ ÁŒŸ ¬Ífl¸ ‚◊Ë¬flÃË¸ ª˝Ê◊ ŸËŒ¢«UÍ ◊¥ èÊË
©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á¬¿‹ øÈŸÊfl ◊¥ èÊË ◊Ò¥Ÿ Œfl¥Œ˝ ∑§Ê ÁfläÊÊÿ∑§ ß‚Á‹∞ √ÿÊ¬Ê⁄UË ß¸U‡fl⁄U ªÊÿ‹ ∑§ ‚ÊÕ Á∑§ÿ ªÿ •÷Œ˝ √ÿfl„UÊ⁄U ¬⁄U ⁄UÊ· ¬˝∑§≈U ∑§⁄UÃ ‚◊âÊ¸Ÿ ◊¥ SâÊÊŸËÿ ’ãŒÍ∑§ÁøÿÊŸ ◊ÊÒ„UÀ‹ ◊¥ ∞∑§ ‚èÊÊ ÁfläÊÈÃ ‚◊SÿÊ ∑§Ê ‹∑§⁄U ’‚¬Ê ¬˝àÿÊ‡ÊË ∑§Ë ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥
◊Ò¥Ÿ ‚ÊÒª¢äÊ ÅÊÊß¸ âÊË •ÊÒ⁄U ©U‚ ‚ÊÒª¢äÊ ¬ ’ŸflÊÿÊ âÊÊ Á∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ ◊¥ •Ê∑§⁄U „ÈU∞ ßU‚ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑§Ê «˛˛Ê◊Ê ’ÃÊ∑§⁄U ‚◊Ê¡ ∑§Ê ∑§◊¡Ê⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ∑§Ë ÉÊÊ⁄U •ÿÊÁ¡Ã ∑§Ë ªß¸ âÊË– ‚èÊÊ •èÊË •Ê⁄UêèÊ „UË „UÈß¸ âÊË Á∑§ ‚ ÃËÅÊË ŸÊ∑§-¤ÊÊ¥∑§ èÊË „UÈß¸– •¢«U fl ≈U◊Ê≈U⁄U ø‹Ÿ ∑§Ë
◊¥ •Ê¡ èÊË •Á«Uª „UÍ¢ Á∑§ ◊Ò¥ ‚¢‚Œ ÁŸÁäÊ fl„U ‚È⁄UÁˇÊÃ ⁄U„U ‹Á∑§Ÿ ©U‚Ÿ ◊⁄UË „UË ÁŸ¥ŒÊ ∑§Ë ªß¸U– ◊„UÊ⁄UÊ¡Ê •ª˝‚ÒŸ ‚Á◊ÁÃ ∑§Ë ◊Ê„UªÊ ¡Ÿ∑§¬È⁄UË ◊¥ „ÈUß¸U ’Ò∆U∑§ ß‚Ë ’Ëø ◊ÊÒ„UÀ‹ ∑§Ë yÆ-zÆ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ Ÿ •Ê∑§⁄U ÉÊ≈UŸÊ ◊¥ ’‚¬Ê „UË Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈UË¸ ¬˝àÿÊ‡ÊË èÊË
∑§ äÊŸ ‚ ∞∑§ èÊË ¬Ò‚Ê ÅÊÊ™¢§ ÿÊ •¬Ÿ ¡«U∏ ∑§Ê≈U ŒË– ¡Ê ÅÊÃ ◊Ò¥Ÿ ÅÊÃË ∑§⁄UŸ ◊¥ •äÿˇÊ ªªŸ Á◊ûÊ‹ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ’‚¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ •Êÿ ÁŒŸ flÒ‡ÿ ‚◊Ê¡ ‚èÊÊ SâÊ‹ ¬⁄U „U¢ªÊ◊Ê ∑§Ê≈UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ◊Á„U‹Ê•Ê¥ •Ê‡øÿ¸ øÁ∑§Ã Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„U „UÒ¥– Á¡‚Ÿ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ê
™§¬⁄U ÅÊø¸ ∑§M§¢ ÃÊ ◊⁄U ∑§»§Ÿ ∑§ ∑§Ê◊ ∑§ Á‹∞ ÁŒÿÊ âÊÊ– ©U‚Ÿ ©U‚ ¬⁄U ∑§ ‹ÊªÊ¥ ¬⁄U „U◊‹ Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„U „ÒU– ≈U≈UË⁄UË ∑§Êá«U, ‹Ê∑§ ÁŸ◊ÊáÊ¸ Áfl÷Êª ∑§ Ÿ •¬ŸË ŸÊ⁄UÊ¡ªË ¡ÃÊÃ „UÈÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¡Ÿ¬Œ ◊¥ ‚ÊÃÊ¥ ©U∑§‚Ê∑§⁄U ‚èÊÊ ⁄Ug ∑§⁄UÊ ŒË– •¢«U ø‹Ÿ ‚ ◊¢ø ¬⁄U
•Êÿ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ ÿ ‚ÊÒª¢äÊ •Ê¡ Ã∑§ Á„UãŒÈSÃÊŸ „UË ∑§é¡∏Ê „UË ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U Á‡Êfl‚ŸÊ ∑§ ¡ß¸U ∑§Ë „UàÿÊ, ªÈ#Ê ŸÁ‚Zª „UÊ◊ ◊¥ ÃÊ«U∏»§Ê«∏U ∑§ ’ÊŒ •’ √ÿÊ¬Ê⁄UË ß¸UE⁄U ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ‚Ë≈UÊ¥ ¬⁄U ’‚¬Ê ÁfläÊÊÿ∑§ „UÊŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ •Ê‚ËŸ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§ ∑§¬«U∏ ÅÊ⁄UÊ’ „UÊ ªÿ– ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë øøÊ¸
Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ ¬Í⁄U ‚¢‚Ê⁄U ∑§ •¢Œ⁄U Á∑§‚Ë èÊË ¡Ÿ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ¬˝àÿÊ‡ÊË ÁŸÁäÊ àÿÊªË Ÿ èÊË èÊÊcÊáÊ ¬ÍáÊ¸ ‚◊âÊ¸Ÿ „U⁄UË‡Ê ªÊÿ‹ ¬⁄U „U◊‹Ê ÁŸ¥ŒŸËÿ „ÒU ÃÕÊ ∞‚ •àÿÊøÊ⁄UÊ¥ ‚ flÒ‡ÿ ‚◊Ê¡ ¡Í¤Ê ⁄U„UÊ ¡’ ©Uã„U¥ ◊ÊòÊ z-{ ÉÊ¢≈U „UË ÁfläÊÈÃ •Ê¬ÍÁÃ¸ „UÊ ⁄U„UË „UÒ ÃÊ Ÿª⁄U ◊¥ ¡Ê⁄UÊ¥ ¬⁄U „UÒ– fl„UË¥ ‹Êª ß‚ ø≈UÅÊÊ⁄U ‹-‹∑§⁄U
Ÿ Ÿ„UË¥ ÅÊÊß¸ „UÊªË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ ‚Ê¢‚Œ ⁄U„UÃ „UÈ∞ ŸÊª¬Ê‹ ∑§Ê ÁŒÿÊ ‚èÊÊ ∑§ é‹Ê∑§ ¬˝◊ÈÅÊ ◊„U¥Œ˝ Á‚¢„U „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ flÒ‡ÿ ‚◊Ê¡ ‚ ∞∑§¡È≈U „UÊ∑§⁄U ßUŸ •àÿÊøÊ⁄UÊ¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ •ÊflÊ¡ èÊ‹Ê ’‚¬Ê ¬˝àÿÊ‡ÊË ∑§Ê flÊ≈U ŒŸ ‚ ÄÿÊ »§ÊÿŒÊ– ◊ÊÒ∑§ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§Ê ‚ÈŸÊ ⁄U„U „UÒ¥– ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ◊¥ ’„UÈ¡Ÿ ‚◊Ê¡
wzÆ ∑§⁄UÊ«U∏ M§¬ÿ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÊÿ { ‚ | „U¡Ê⁄U ÅÊ«U«UÊ fl¢‡ÊË, ⁄UÊ¡¥Œ˝ Á‚¢„U, ∑È§≈UË¸ øÊÒ„UÊŸ, ‚È⁄U¥Œ˝ S≈U≈U, «UÊ ’È‹¥Œ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë– ◊„UÊ◊¥òÊË Áfl‡ÊÊ‹ ªª¸ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¡Ê ‹Êª ¬⁄U ◊ÊÒ¡ÍŒ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ∑§„UŸÊ „UÒ Á∑§ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§ ªÈS‚ ¬Ê≈UË¸ ∑§ ¬˝ÁÃ èÊÊ⁄UË ⁄UÊcÊ ‚ èÊÊ¡¬Ê, ‚¬Ê fl ∑§Ê¢ª˝‚
∑§ãÿÊ•Ê¥ ∑§Ê Œ„U¡ Œ∑§⁄U ÁflflÊ„U ∑§⁄UÊÿ ÃâÊÊ ∞∑§ ‹ÊÅÊ ¡ÊÁ∑§⁄U, ◊¢¡⁄U •‹Ë •ÊÁŒ Ÿ èÊË ‚ê’ÊÁäÊÃ Á∑§ÿÊ– ‚◊Ê¡‚flË ß¸E⁄U ªÊÿ‹ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑§Ê «˛UÊ◊Ê ∑§⁄UÊ⁄U Œ ⁄U„U „ÒU– ∑§Ê ∑È§¿ ’‚¬Ê ∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸•Ê¥ Ÿ •ÊÒ⁄U èÊ«U∏∑§Ê ÁŒÿÊ– ∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸ »Í§‹ Ÿ„UË¥ ‚◊Ê ⁄U„U „UÒ¥–
©Uê◊ËŒflÊ⁄UÊ¥ ∑§ ø„U⁄U ‚¢¢ÁˇÊåÃ ‚◊ÊøÊ⁄U

¬⁄U ÁøãÃÊ ∑§Ë ‹∑§Ë⁄U¥ Á’¡ŸÊÒ⁄U ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê Ÿÿ •ÊÿÊ◊ Œ¥ª— èÊ«UÊŸÊ „UÒ Á∑§ •Ê◊ ◊ÃŒÊÃÊ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ©UŸ∑§ ‚ÊâÊ ¡È«U∏
•’È •ÊÁ‚◊ ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ ∑§Ê⁄U¸flÊß¸ ∑§Ë ◊Ê¢ª
•. Á„U. éÿÍ⁄UÊ,
⁄UÊ◊¬È⁄U– •Ê¡ ∑§Ê»§Ë ÃÊŒÊÃ ◊¥ ‹Êª ¬ÈÁ‹‚ ∑§åÃÊŸ ‚ Á◊‹ ÃâÊÊ ◊Èê’ß¸ ‚
• . Á„U. éÿÍ⁄UÊ, ªÿÊ „UÒ– „UÁ⁄UÿÊáÊÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ◊¢òÊË ⁄U„U üÊË ∑§⁄UÃÊ⁄U •Ê∞ ◊„UÊ⁄UÊCÔU˛ ∑§ ‚¬Ê ‚Œ⁄U •’È •ÊÁ‚◊ •Ê¡◊Ë ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃ ∑§Ë Á∑§ fl„U
„UÊ¬È«U∏, { ◊ß¸– øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U âÊ◊Ÿ ∑§ ’ÊŒ Á‚¢„U èÊ«UÊŸÊ ¡’ èÊÊcÊáÊ ŒÃ „UÒ¥ ÃÊ ©UŸ∑§Ë ‡ÊÒ‹Ë ⁄UÊ◊¬È⁄U ∑§ ◊Ê„UÊ‹Ò ∑§Ê ÅÊ⁄UÊ’ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃ „U–¥Ò ‹ÊªÊ¥ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊ÊÒ„UÀ‹Ê
¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ‚◊âÊ¸∑§Ê¥ Ÿ ∑§Ê»§Ë ¬˝fløŸ ¡Ò‚Ë „UÊÃË „UÒ– ©UŸ∑§Ë Ÿ¡⁄U Áfl‡ÊcÊ M§¬ ‚ ‚ÈÃ⁄UÅÊÊŸÊ ∑§ øÊÒ⁄UÊ„U ¬⁄U •’Í •ÊÁ‚◊ •¬Ÿ ∑È§¿ ◊Èê’ß¸ ∑§ ‚ÊÁâÊÿÊ¥ ∑§ ‚ÊâÊ
‚¢ÅÿÊ ≈UÈ∑§Á«U∏ÿÊ¢ ’ŸÊ∑§⁄U •‹ª-•‹ª ˇÊòÊÊ¥ ©UŸ ‹ÊªÊ¥ ¬⁄U „UÒ, Á¡ã„U¥ ‚Ê◊Êãÿ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ¬˝àÿÊ‡ÊË ¡ÿÊ¬˝ŒÊ ∑§ Á‹∞ flÊ≈U ◊Ê¢ª ⁄U„U âÊ ß‚Ë ŒÊÒ⁄UÊŸ ¬⁄Ufl¡  ∏ ‚Êß¸Á∑§Ÿ flÊ‹ ∑§Ë
◊¥ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑§ ÉÊ⁄UÊ¥ ¬⁄U ¡Ê»§⁄U ¬˝àÿÊ‡ÊË ∑§ Ÿ¡⁄U•¢ŒÊ¡ ∑§⁄U ¡ÊÃ „UÒ¥– fl ∑§◊ ÊÊ⁄U flªÊZ ∑§Ê ÿ„U ŒÈ∑§ÊŸ ¬⁄U ¬„Uø ¢È  ÃÊ ©U‚Ÿ ©UŸ‚ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§ÀÿÊáÊ Á‚¢„U ∑§Ê ‚ÊâÊ ‹Ê•Ê
¬ˇÊ ◊¥ flÊ≈U ŒŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë– ß‚‚ ¬Ífl¸ ‚◊¤ÊÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„U „UÒ¥ Á∑§ flÊ≈UÊ¥ ∑§ Ã’ flÊ≈U Á◊‹ªÊ– ß‚ ¬⁄U ¬⁄Ufl Ê ∑§Ê ∑§„UŸÊ „UÒ Á∑§ •’Í •ÊÁ‚◊ ’„UÈÃ
„UÈ∞ ÃËŸ ø⁄UáÊÊ¥ ∑§ ‹Ê∑§‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¥ ∑§ ’ÊŒ ‚ÊÒŒÊª⁄U Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŒÁ‹Ã flª¸ ∑§Ê •¬Ÿ ¤Êá«U ªÈS‚Ê „UÊ ªÿ– Á‡Ê∑§ÊÿÃ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ∑§„UŸÊ âÊÊ Á∑§ •’È •ÊÁ‚◊ ¡Ò‚
¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ∑§Ê èÊÊÇÿ ß‹ÒÄ≈U˛ÊÁŸ∑§ ◊‡ÊËŸ ◊¥ ∑§ ŸËø ∞∑§òÊ ∑§⁄U ©UŸ∑§Ë ∑§Ë◊Ã ¬⁄U •¬ŸË ßã‚ÊŸ ¬⁄U ⁄UÊ◊¬È⁄U ÉÊÍ◊Ÿ ¬⁄U ¬Ê’¢ŒË ‹ªÊß¸ ¡Ê∞ fl⁄UŸÊ ⁄UÊ◊¬È⁄U ∑§Ê ◊Ê„UÊÒ‹
∑Ò§Œ „UÊ øÈ∑§Ê „UÒ– øÊÒâÊ ø⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ •Ê¡ ∑§Ê ⁄UÊ¡ŸËÁÃ ∑§Ë ⁄UÊÁ≈UÿÊ¢ ‚¥∑§Ã „UÒ¥– ÅÊ⁄UÊ’ „UÊ ¡ÊÿªÊ– ÖÿÊÁÃ ŸÊ⁄UÊÿáÊ Ÿ ¬Í⁄UÊ ÿ∑§∏ËŸ ÁŒ‹ÊÿÊ Á∑§ ◊Ê◊‹ ∑§Ë
flÊ≈U «UÊ‹ ¡Êÿ¥ª ß‚ ø⁄UáÊ ◊¥ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë v} fl ‚◊Ê¡ ∑§ ŒÁ⁄UŒ˝, fl¢ÁøÃ, ©U¬ÁˇÊÃ ÃâÊÊ ¬Í⁄UË ¡Ê¢ø ∑§Ë ¡ÊÿªË– ’ÊÃ ÁŸ∑§‹Ÿ ¬⁄U ¬˝ÊâÊÁ◊∑§Ë Œ¡¸ ∑§Ë ¡ÊÿªË–
‚Ë≈UÊ¥ ‚Á„UÃ •ãÿ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë }z ‚Ë≈UÊ¥ ¬⁄U •ÊÁâÊ¸∑§ M§¬ ‚ ∑§◊¡Ê⁄U Ã’∑§ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ∞∑§ Á◊‹Ÿ flÊ‹Ê¥ ◊¥ •ÊÁ‚◊ ⁄UÊ¡Ê ‡Êê‚Ë, ‡ÊÊŸÍ, ◊Êß¸Ÿ ¬∆ÊŸ, »§⁄U„UÃ •‹Ë ÅÊÊ¢,
◊ÃŒÊÃÊ ◊ÃŒÊŸ ∑§⁄U¥ª– •ÊÒ⁄U ß‚∑§ ’ÊŒ ¬Ê¢øfl ¤Êá«U ∑§ ŸËø ‹Ê∑§⁄U ©Uã„¥§ ©UŸ∑§Ë ÃÊ∑§Ã ∑§Ê ¬⁄Ufl Ê •ÊÁ‚◊ ÅÊÊ¢, ªÈ«U«UÍ, ÅÊÈ‚M§ •ÊÁŒ ∑§ •‹ÊflÊ ∑§Ê»§Ë ‹Êª âÊ–
ø⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ vx ◊ß¸ ∑§Ê }{ ‚Ë≈UÊ¥ ¬⁄U ◊ÃŒÊŸ •„U‚Ê‚ ÁŒ‹Ê ŒŸÊ øÊ„UÃ „UÒ¥– ⁄UÊ∑§Ê¢¬Ê ¬˝àÿÊ‡ÊË
„UÊªÊ– øÊÒâÊ ø⁄UáÊ ◊¥ ⁄UÊ¡ŸÊâÊ Á‚¢„U, ∑§ÀÿÊáÊ ÅÊÈŒ ∑§Ê ß¸‡fl⁄UflÊŒË ’ÃÊÃ „UÒ¥ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ •Êø⁄UáÊ ’∑§⁄UË flÊ‹ ’Ê’Ê ‚ ŒÈ•Ê ∑§⁄UÊ∞¢
Á‚¢„U ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„U, ⁄UÊ¡ ’é’⁄U, ‡ÊÊÁ„UŒ ‚ ÅÊÈŒ ∑§Ê ∞‚Ê Á‚f èÊË ∑§⁄UÃ „UÒ¥ Á∑§ fl ß¸‡fl⁄U •.Á„U. éÿÍ⁄UÊ,
•Å‹Ê∑§, •¡ËÃ Á‚¢„U ∑§Ê øÈŸÊflË èÊÁflcÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê ¬⁄U øÈŸÊfl ‹«U∏Ÿ ∑§ Á‹∞ Á’¡ŸÊÒ⁄U •Ê∞ Á’¡ŸÊÒ⁄U– øÈŸÊfl ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’Ë „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÁflÁèÊãŸ Œ‹Ê¥ ∑§
ŒÊfl ¬⁄U ‹ªÊ „UÒ– ‹Á∑§Ÿ ª◊Ë¸ ∑§Ê ŒÅÊÃ „UÈ∞ „UÒ¥– fl ∑§„UÃ „Ò¥ Á∑§ Á’¡ŸÊÒ⁄U ‹Ê∑§‚èÊÊ ˇÊòÊ ŸÃÊ, ’¡Êÿ •¬ŸÊ •ÊøÊ⁄UáÊ ‚ÈäÊÊ⁄UŸ ∑§, Œ⁄UªÊ„UÊ¥, ¬Ë⁄U »§∑§Ë⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U
‚èÊË ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ∑§ ø„U⁄U ¬⁄U ÁøãÃÊ ∑§Ë ‹∑§Ë⁄U¥ ◊„UÊà◊Ê ÁflŒÈ⁄U ∑§Ë Ã¬ÊSâÊ‹Ë „UÒ ÃâÊÊ ÿ„UÊ¢ ∑§Ë ÖÿÊÁÃÁcÊÿÊ¥ fl äÊ◊Ê¸øÊÿÊZ ∑§Ê •Ê‡ÊË¸flÊŒ ‹Ã „UÒ¥, ß‚Ë ∑§«U∏Ë ◊¥ •Ê¡ ’„UÈ¡Ÿ
S¬CÔU ÁŒÅÊÊÿË Œ ⁄U„UË „UÒ ÄÿÊ¢Á∑§ ¬Ífl¸ ∑§ ÃËŸ ¡ŸÃÊ ∑§ ‚ÊâÊ ¿‹ ∑§¬≈U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ∑§èÊË ¬Ÿ¬ ‚◊Ê¡ ¬Ê≈UË¸ ∑§ flÁ⁄UD ŸÃÊ •ÊÒ⁄U ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ∑Ò§Á’Ÿ≈U Á◊ÁŸS≈U⁄U
ø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ ‹Ê∑§‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¥ ∑§Ê ◊ÃŒÊŸ Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ „UÒ– ∑§⁄U‹⁄U Á‚¢„U èÊ«UÊŸÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Ÿ‚Ë◊ÈgËŸ Á‚gË∑§Ë Ÿ „UÁ‹∑§ÊÚå≈U⁄U ∑§ mÊ⁄UÊ Á‡ÊflÁ‹∑§ ¬fl¸Ã◊Ê‹Ê ∑§Ë
¬˝ÁÃ‡ÊÃ zÆ ‚ èÊË ∑§◊ ⁄U„UÊ „UÒ Á¡‚‚ ¬˝àÿÊ‡ÊË Á¡‚ Ã⁄U„U ©UŸ∑§ èÊÊß¸ •flÃÊ⁄U Á‚¢„U èÊ«UÊŸÊ Ÿ Ã¡„U⁄UË ◊¥ ’‚ ¿Ê≈U ‚ ªÊ¢fl ⁄UÊ◊¡ËflÊ‹Ê ¬„UÈ¢ø∑§⁄U ’∑§⁄UËflÊ‹ Ÿ∑§Ê’¬Ê‡Ê
•‚◊¢¡‚ ∑§Ë ÁSâÊÁÃ ◊¥ Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„U „UÒ¥– ∞∑§ Á’¡ŸÊÒ⁄U ‹Ê∑§‚èÊÊ ˇÊòÊ ‚ ⁄UÊ∑§Ê¢¬Ê ∑§ ©Uê◊ËŒflÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ⁄U Á‚¢„U èÊ«UÊŸÊ ∞∑§ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‚Ê¢‚Œ ∑§ M§¬ ◊¥ ◊⁄U∆ ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ë ‚flÊ ∑§Ë „UÒ ’Ê’Ê ‚ •Ê‡ÊË¸flÊŒ Á‹ÿÊ– Á’¡ŸÊÒ⁄U Á¡‹ ∑§Ë ©UûÊ⁄UË ‚Ë◊Ê ¬⁄U ’…U∏UÊ¬È⁄U âÊÊŸÊ
¬˝àÿÊ‡ÊË ∑§ ‚◊âÊ¸∑§ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ª◊Ë¸ ∑§Ê ¡ŸÃÊ ∑§Ê ‚¢’ÊÁäÊÃ ∑§⁄UÃ „UÈ∞– •ÊÒ⁄U Á¡‚∑§ Á‹∞ ◊⁄U∆ ∑§Ë ¡ŸÃÊ ©Uã„U¥ •’ Ã∑§ ˇÊòÊ ∑§ ª˝Ê◊ ⁄UÊ◊¡ËflÊ‹Ê ∑§ S∑Í§‹ ◊¥ ŒÊ ÁŒŸ ¬Ífl¸ ‚ „UÒ‹Ë¬«U ∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ
ŒÅÊÃ „UÈ∞ ◊ÃŒÊÃÊ ∑§Ê ’ÍâÊ Ã∑§ ‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ • . Á„U. éÿÍ⁄UÊ, ◊¥ •¬Ÿ ∑§Œ◊ ◊¡’ÍÃË ∑§ ‚ÊâÊ ¡◊ÊÃ ¡Ê ⁄U„U ÿÊŒ ∑§⁄UÃË „UÒ, ÿÁŒ fl ‚Ê¢‚Œ ’Ÿ ÃÊ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ø‹ ⁄U„UÊ âÊÊ ‹Á∑§Ÿ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ •‹ÊflÊ Á∑§‚Ë ∑§Ê ∑È§¿ ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ âÊÊ
∑§ß¸ ∞‚Ë ∑§Ë ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ’È∑§ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „UÒ Á’¡ŸÊÒ⁄U , { ◊ß¸– Á’¡ŸÊÒ⁄U ‹Ê∑§‚èÊÊ ˇÊòÊ ‚ „UÒ¥– •¬Ÿ ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ •¢ŒÊ Ê ◊¥ ÁŒÿ ¡Ê ⁄U„U èÊÊcÊáÊÊ¥ Á’¡ŸÊÒ⁄U ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê Ÿ∞ •ÊÿÊ◊ Œ¥ª– ©Uã„UÊ¥Ÿ Á∑§ ÿ„U „U‹Ë¬Ò«U ÄÿÊ¥ ’ŸÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „UÒ– ‹Á∑§Ÿ •Ê¡ ‚È’„U ¡’ ◊¢òÊË
Á¡‚‚ ◊ÃŒÊÃÊ ∑§Ê ª◊Ë¸ ∑§Ê ∞„U‚Ê‚ Ÿ „UÊ ⁄UÊCÔU˛flÊŒË ∑§Ê¢ª˝‚ ¬Ê≈UË¸ (⁄UÊ∑§Ê¢¬Ê) ∑§ ©Uê◊ËŒflÊ⁄U ‚ fl •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§ ÁŒ‹ ◊¥ ¡ª„U ’ŸÊ ⁄U„U „UÒ¥ ∑§„UÊ Á∑§ ©UŸ∑§ ÁŒ‹ ◊¥ ßã‚ÊÁŸÿÃ ∑§ ¬˝ÁÃ ŒŒ¸ „UÒ Ÿ‚Ë◊ÈgËŸ Á‚gË∑§Ë ∑§Ê „UÁ‹∑§ÊÚå≈U⁄U fl„UÊ¢ ©UÃ⁄UÊ ÃÊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ÃÊ
ß‚ ÁSâÊÁÃ ∑§Ê ŒÅÊÃ „UÈ∞ øÈŸÊfl ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ∑§⁄UÃÊ⁄U Á‚¢„U èÊ«UÊŸÊ Ÿ „UÊ‹Ê¢Á∑§ •¬ŸÊ øÈŸÊfl ÃâÊÊ ‚◊Ê¡ ∑§ ∑§◊¡Ê⁄U flª¸ ¬⁄U ©UŸ∑§Ë ¬∑§«U∏ ¡Ê ©Uã„U¥ „U◊‡ÊÊ ˇÊòÊflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§ ŒÈÅÊ-‚ÈÅÊ ◊¥ ÅÊ«U∏Ê ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹Ê– Ÿ‚Ë◊ÈgËŸ Á‚gË∑§Ë Ÿ ∑§⁄UË’ wÆ Á◊Ÿ≈U Ã∑§ Ÿ∑§Ê’¬Ê‡Ê ‚
’…U∏UŸ ∑§Ë ‚¢èÊÊflŸÊ √ÿÄÃ ∑§Ë– ¬˝øÊ⁄U âÊÊ«U∏Ê Œ⁄U ‚ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ „UÒ ‹Á∑§Ÿ fl ˇÊòÊ ◊¡’ÍÃ „UÊ ªß¸ „UÒ– èÊ«UÊŸÊ ∑§ ‚◊âÊ¸∑§Ê¥ ∑§Ê ∑§„UŸÊ „UÊŸ ∑§Ê ¬˝Á⁄UÃ ∑§⁄UªÊ– Ãã„UÊß¸ ◊¥ ◊È‹Ê∑§ÊÃ ∑§Ë •ÊÒ⁄U •Ê‡ÊË¸flÊŒ ‹∑§⁄U ‹ÊÒ≈U ª∞–
06page-6.qxd 5/6/2009 4:32 PM Page 1
•flÊ◊-∞-Á„UãŒ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’Î„US¬ÁÃflÊ⁄UU Æ| ◊ß¸ wÆÆ~
‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ 6
’ „ÈÃ Ã¡Ë ‚ ’Œ‹ ⁄U„U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§
‚◊Ë∑§⁄UáÊÊ¥ ∑§ ’Ëø ’Ë¡¬Ë •Êª ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ªÊ¢fl ªÊ¢fl ◊¥ ¬„UÈ¢ø ªÿÊ •ÊÒ⁄U Á„U¢ŒÈ•Ê¥ ∑§Ê
’Ë¡¬Ë ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ’Ë ¡äÊ◊¸¬ËÁŸ⁄U∑§Ë¬ˇÊ ¡◊ÊÃÊ
’…U∏Ã ∑§Ë ÅÊ’⁄UÊ¥ ‚
¥ ◊¥ „U«U∑¢§¬ ◊ø ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§ flÊ≈U
Á∑§ ÿ„U ‚ø Ÿ„UË¥ „UÒ– ªÈ¡⁄UÊÃ ∑§Ê ◊È‚‹◊ÊŸ
Œ„U‡ÊÃ ◊¥ „UÒ •ÊÒ⁄U «U⁄U ∑§ ◊Ê⁄U fl„U ÿÊ ÃÊ flÊ≈U
ÁŸ∑§‹ ⁄U„UË „UÒ– ’Ë¡¬Ë ◊„UÊ‚Áøfl •L§áÊ ‹ªÊ– ß‚∑§Ê •‚⁄U èÊË „UÈ•Ê •ÊÒ⁄U ŸÃË¡Ê ‚Ê◊Ÿ ªÿÊ „UÒ– ⁄UÊ„UÈ‹ ªÊ¢äÊË ∑§Ë ÁŒÀ‹Ë ∑§Ë ¬˝‚ „UË Ÿ„UË¥ ŒÃÊ •ª⁄U ŒÃÊ „UÒ ÃÊ ◊ÊŒË ∑§Ë ¬Ê≈UË¸
¡≈U‹Ë Ÿ ∑È§¿ ÁŒŸ ¬„U‹ ∑§„UÊ âÊÊ Á∑§
’Ë∞‚¬Ë Ÿ ¡Ê ŒÁ‹ÃÊ¥ •ÊÒ⁄U ’˝„Ô˜U◊áÊÊ¥ ∑§Ê
∑§Ë ŒSÃ∑§? „UÒ– ©UûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê ‚◊Ã øÊÒâÊ •ÊÒ⁄U ¬Ê¢øfl¥ ŒÊÒ⁄U ∑§
øÈŸÊfl flÊ‹ ß‹Ê∑§Ê¥ ◊¥ ’Ë¡¬Ë ∑§Ê ’…U∏Ã
∑§Ê¥»˝¥§‚ ‚ ∑§ß¸ ’ÊÃ¥ ÅÊÈ‹∑§⁄U ‚Ê◊Ÿ •Êß¸ ∑§ ∑§ß¸ ŒÊflŒÊ⁄U ∑§Ê „UË ŒÃÊ „UÒ– ÿ„U ◊È„Ué’Ã Ÿ„UË¥ Œ„U‡ÊÃ ∑§Ê
„UÒ¥– ∞∑§ ÃÊ ÿ„U Á∑§ ¬„U‹ ŒÍ‚⁄U ÿÊ ÃË‚⁄U flÊ≈U „UÒ– äÊ◊¸ÁŸ⁄U¬ˇÊ ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¥ ∑§ ªÒ⁄U Á¡ê◊ŒÊ⁄U
∞∑§¡È≈U Á∑§ÿÊ „UÒ, ©U‚ ÃÊ«U∏ Á’ŸÊ ©UûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê ◊¥ ’Ë¡¬Ë ∑§Ê ‚Ë≈U¥ Ÿ„UË¥ „UÊÁ‚‹ „UÊŸ ∑§Ë ¬Í⁄UË ‚¢èÊÊflŸÊ „UÒ– ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§ flÊ≈U Ã∑§‚Ë◊ „UÊŸ ◊Êø¸ ∑§Ê ∑§Êß¸ ◊Ã‹’ Ÿ„UË¥ „UÒ •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ÿ„U Á∑§ Á’ŸÊ ‚èÊË L§ÅÊ ∑§ ø‹Ã ¬Í⁄U Œ‡Ê ◊¥ ◊ÊŒË ≈UÊß¬ ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸŸ ∑§Ê ÅÊÃ⁄UÊ ¬ÒŒÊ
Á◊‹ªË– ©Uã„UÊ¥Ÿ èÊ⁄UÊ‚Ê ¡ÃÊÿÊ âÊÊ Á∑§ ◊ÊÿÊflÃË Ÿ ¬Á‡ø◊Ë ©UûÊ⁄U ∑§Ê ŸÃË¡Ê Á’„UÊ⁄U ◊¥ ¬„U‹ „UË ‚Ê◊Ÿ •Ê øÈ∑§Ê „UÒ– ‹Ê‹Í ¬˝‚ÊŒ ÿÊŒfl
¬˝Œ‡Ê ◊¥ ’«U∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê Á≈U∑§≈U ÁŒÿÊ „UÒ Á¡‚∑§Ë fl¡„U •ÊÒ⁄U ⁄UÊ◊Áfl‹Ê‚, ¬Ê‚flÊŸ, Á’„UÊ⁄U ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ ◊¥ „UÊÁ‡Ê∞ ¬⁄U •Ê øÈ∑§ äÊ◊¸ÁŸ⁄U¬ˇÊ ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§ ∑¥§Œ˝ ◊¥ ∑§Êß¸ ‚ÄÿÈ‹⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ „UÊ ªÿÊ „UÒ– ¡ÊŸ∑§Ê⁄U ’ÃÊÃ „UÒ¥ Á∑§ •ª⁄U ©UûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‚◊Ê¡flÊŒË
‚ ◊ÈÁS‹◊ flÊ≈UÊ¥ ◊¥ Ã∑§‚Ë◊ „UÊŸÊ Á’À∑È§‹ Ãÿ „UÒ– Ã∑§‚Ë◊ „UÊŸ ∑§ „UÒ¥– ¬Í⁄UË ‚¢èÊÊflŸÊ „UÒ Á∑§ •ª‹Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ fl ‹Êª ’Ê„U⁄U „UË ⁄U„U¥ª– ’Ÿ ‚∑§ÃË „UÒ– ⁄UÊ„UÈ‹ ªÊ¢äÊË Ÿ •¬ŸË ¬˝‚ ∑§Êã»˝¥§‚ ◊¥ ø¢Œ˝’Ê’Í ¬Ê≈UË¸ •ÊÒ⁄U ∑§Ê¢ª˝‚ Á◊‹∑§⁄U øÈŸÊfl ‹«U∏Ã ÃÊ ßŸ∑§Ë ‚Ë≈U ‚¢ÅÿÊ {Æ
’ÊŒ ◊È‚‹◊ÊŸ ∑§Ê flÊ≈U Á∑§‚Ë ∑§Ê Á¡ÃÊ Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ, ’‚ ’Ë¡¬Ë ∑§Ê ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§ flÊ≈UÊ¥ ◊¥ Á’ÅÊ⁄UÊfl „UÒ •ÊÒ⁄U •èÊË Ã∑§ ∑§ ŸÊÿ«UÍ, ŸËÃË‡Ê ∑È§◊Ê⁄U •ÊÒ⁄U flÊ◊¬¢âÊË ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¥ ∑§Ê •ÊflÊ„UŸ ∑§⁄UÃ ‚ÈŸ ∑§ ¬Ê⁄U „UÊÃË– ‹Á∑§Ÿ ∞‚Ê „UÊ Ÿ ‚∑§Ê •ÊÒ⁄U •Ê¡ ÅÊÃ⁄UÊ ÿ„U „UÒ Á∑§
Á¡ÃÊŸ ◊¥ ◊ŒŒ ∑§⁄UÃÊ „UÒ– •Ê¡ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ÁSâÊÁÃ ∑§Ê ’Ê⁄UË∑§Ë ‚ ¡Ê ‚¢∑§Ã „UÒ¥ Á’„ÊU⁄U ◊¥ ’Ë¡¬Ë •ÊÒ⁄U ¡«UË (ÿÍ) ∑§Ë ‹„U⁄U ø‹ ⁄U„UË ª∞– ©UŸ∑§Ë ’ÊÃÊ¥ ‚ •Êà◊Áfl‡flÊ‚ ∑§ ‚Ê»§ ‚¢∑§Ã Á◊‹ ⁄U„U âÊ ¡’ ’Ë∞‚¬Ë •ÊÒ⁄U ’Ë¡¬Ë ¡Ò‚Ë ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑§ ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¢ •Êª ÁŸ∑§‹ ªß¸
•äÿÿŸ ∑§⁄UŸ ‚ ‚Ê»§ ¬ÃÊ ‹ª ⁄U„UÊ „UÒ Á∑§ •L§áÊ ¡≈U‹Ë ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ „UÒ– ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê flÊ≈U fl„UÊ¢ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ê èÊË •ë¿Ë ÃÊŒÊŒ ◊¥ Á◊‹Ê „UÒ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ „U◊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸÊ∞¢ª, Áfl¬ˇÊ ◊¥ Ÿ„U¢Ë ’Ò∆ª– ‹Á∑§Ÿ „UÒ– ©UûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê ◊¥ äÊ◊¸ÁŸ⁄U¬ˇÊ ÃÊ∑§ÃÊ¥ ∑§Ê ∑§◊¡Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞
‚»§‹ „UÊ ªß¸ „UÒ– ◊È‚‹◊ÊŸ ∑§Ê flÊ≈U ÃËŸ Á„US‚Ê¥ ◊¥ ’¢≈U ⁄U„UÊ „UÒ •ÊÒ⁄U •ÊÒ⁄U •ÊŸ flÊ‹ ‚◊ÿ ◊¥ ß‚‚ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ê »§ÊÿŒÊ „UÊªÊ– ‹Á∑§Ÿ Á¡ÃŸ ‚¢èÊÊÁflÃ ‚ÊÁâÊÿÊ¥ ∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ ŸÊ◊ ÁªŸÊ∞, ©U‚‚ ‹ªÃÊ „UÒ ∑§Ê¢ª˝‚ •ÊÒ⁄U ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈UË¸ ∑§ ∑È§¿ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ê •„U¢∑§Ê⁄U
’Ë¡¬Ë ∑§Ê »§ÊÿŒÊ „UÊ ⁄U„UÊ „UÒ– ÁŒÀ‹Ë ∑§ ‚’‚ ’«U∏ •¢ª˝¡Ë •ÅÊ’Ê⁄U Á»§‹„UÊ‹ ÃÊ ß‚ Ã∑§‚Ë◊ ∑§ ø‹Ã Á’„UÊ⁄U ◊¥ ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑§ ÃÊ∑§ÃÊ¥ ∑§Ê Á∑§ ©Uã„U¥ ◊Ê‹Í◊ „UÒ Á∑§ ’Ë¡¬Ë ∑§Ë ¡ËÃ ∑§Ê ÅÊÃ⁄UÊ ’…U∏U ªÿÊ „UÒ •ÊÒ⁄U Á¡ê◊ŒÊ⁄U „UÒ– Á’„UÊ⁄U ◊¥ èÊË äÊ◊¸ÁŸ⁄U¬ˇÊÃÊ ∑§ ‚’‚ ’«U∏ ∆∑§ŒÊ⁄U Ÿ
≈UÊßê‚ •ÊÚ»§ ß¢Á«UÿÊ ∑§Ë ÅÊ’⁄U ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ◊„Uàfl¬ÍáÊ¸ ‚¢∑§Ã ŒÃË „UÒ– ◊¡’ÍÃË Á◊‹ªË– ©UûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê ◊¥ èÊË ÿ„UË ∑§„UÊŸË ŒÊ„U⁄UÊß¸ ¡Ê ⁄U„UË „UÒ– ¡⁄UÊ ‚Ë èÊË øÍ∑§ „UÈß¸ ÃÊ ∑¥§Œ˝ ◊¥ ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑§ ÃÊ∑§ÃÊ¥ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ÿÍ¬Ë∞ ∑§Ë •¬ŸË ‚„UÿÊªË ‚’‚ ’«U∏Ë ¬Ê≈UË¸ ∑§Ê ¡Ê „UÊ‹ Á∑§ÿÊ âÊÊ,
•ÅÊ’Ê⁄U ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÃË‚⁄U ŒÊÒ⁄U ◊¥ „UË ’Ë¡¬Ë Ÿ ©UûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê ◊¥ ’…U∏UÃ •’ Ã∑§ ’Ë¡¬Ë ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ ‹«U∏Ÿ flÊ‹Ê¥ ◊¥ ◊È‹Êÿ◊ Á¢‚„U ∑§Ê ŸÊ◊ ’Ÿ ¡ÊÿªË– ß‚ ’ÊÃ ◊¥ ŒÊ ⁄UÊÿ Ÿ„UË¥ „UÒ Á∑§ ‹Ê∑§‚èÊÊ øÈŸÊfl wÆÆ~ ©U‚∑§ ø‹Ã ⁄UÊ¡ŸËÁÃ ∑§Ë ◊¢«UË ◊¥ ©UŸ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ’¢Œ „UÊÃË
’ŸÊ ‹Ë âÊË •ÊÒ⁄U øÊÒâÊ •ÊÒ⁄U ¬Ê¢øfl¥ ŒÊÒ⁄U ◊¥ ◊ÈÁS‹◊ •Ê’ÊŒË flÊ‹ Á¡‹Ê¥ ‚’‚ ™§¬⁄U âÊÊ •ÊÒ⁄U ◊ÊÿÊflÃË ∑§Ê ’Ë¡¬Ë ∑§Ê ‚ÊâÊË ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ âÊÊ ◊¥ äÊ◊¸ÁŸ⁄U¬ˇÊ flÊ≈UÊ¥ ◊¥ Á’ÅÊ⁄UÊfl „UÈ•Ê „UÒ– ß‚ „UÊ‹Ã ∑§ ¬ÒŒÊ „UÊŸ Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„UË „UÒ •ÊÒ⁄U ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ •Ê‹Ê ŸÃÊ èÊË ø¢Œ˝’Ê’Í ŸÊÿ«UÍ,
◊¥ ◊ÈÁS‹◊ flÊ≈U ∑§ Á’ÅÊ⁄UÊfl ∑§ ø‹Ã ’Ë¡¬Ë ∑§Ë ‚Ë≈UÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ‹Á∑§Ÿ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ øÈŸÊfl ◊¥ „UÊ‹ÊÃ ’Œ‹ ª∞ „UÒ¥– ◊ÊÿÊflÃË ’Ë¡¬Ë ‚
ÁŸÁ‡øÃ M§¬ ‚ ’…U∏ªË– ß‚∑§ •‹ÊflÊ ’Ë¡¬Ë ∑§Ë ’…U∏UÃ ∑§Ê ∞∑§ •ÊÒ⁄U •‹ª „UÒ¥ •ÊÒ⁄U ‚ÄÿÈ‹⁄U ¿Áfl ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ’„UÈÃ ‚Ê⁄U ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê ∑§ Á‹∞ fl ‚èÊË ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¢ Á¡ê◊ŒÊ⁄U „UÒ¥, Á¡Ÿ ¬⁄U Œ‡Ê ∑§Ë äÊ◊¸ÁŸ⁄U¬ˇÊ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§⁄UÊÃ •ÊÒ⁄U ŸËÃË‡Ê ∑È§◊Ê⁄U ∑§Ê ‚ÊâÊ ‹Ÿ ∑§Ê ⁄UÊª •‹Ê¬ŸÊ
‚¢∑§Ã Á◊‹ ⁄U„UÊ „UÒ– ‚≈Ô˜≈UÊ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ‹ª ⁄U„UË ’Ê‹Ë ∑§Ê ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ øÈŸÊfl ‹«U∏Ê ⁄U„UË „UÒ– ©UäÊ⁄U ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈UË¸ Ÿ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ê •¬Ÿ ‚ÊâÊ ¡ŸÃÊ Ÿ èÊ⁄UÊ‚Ê ¡ÃÊÿÊ „UÒ– ªÈ¡⁄UÊÃ wÆÆw ∑§ Ÿ⁄U‚¢„UÊ⁄U ∑§Ë ÿÊŒ¥ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U øÈ∑§ „UÒ¥– ∑È§‹ Á◊‹Ê∑§⁄U ‚ÄÿÈ‹⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸŸ ∑§Ë
’Ò⁄UÊ◊Ë≈U⁄U ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „UÒ– ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ë ◊ÊŸ¥ ÃÊ ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‚◊Ê¡flÊŒË Ÿ ‹∑§⁄U ’„UÈÃ ’«U∏Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ èÊÍ‹ ∑§Ë „UÒ– Á¬¿‹ ∑È§¿ flcÊÊ¸ ◊¥ èÊÊ⁄UÃ ∑§ ¡Ÿ◊ÊŸ‚ ∑§Ê „U◊‡ÊÊ ¤Ê∑§¤ÊÊ⁄UÃË „UÒ¥– ÅÊÃ⁄UÊ ÿ„U „UÒ Á∑§ ‚¢èÊÊflŸÊ ¬⁄U ‚flÊÁ‹ÿÊ ÁŸ‡ÊÊŸ ‹ª øÈ∑§Ê „UÒ– ß‚∑§Ê ◊Ã‹’ ÿ„U
¬Ê≈UË¸ Ÿ¢’⁄U ∞∑§ ¬⁄U ÃÊ ⁄U„UªË ‹Á∑§Ÿ ŒÍ‚⁄U Ÿ¢’⁄U ¬⁄U ’Ë¡¬Ë ∑§Ë ‚Ë≈U¥ ⁄UÊ„UÈ‹ ªÊ¢äÊË ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§ ø‹Ã ©UûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê ∑§ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§ ’Ëø •ª⁄U ∑¥§Œ˝ ◊¥ èÊË ◊ÊŒË •Ê«UflÊáÊË ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ’Ÿ ªß¸ ÃÊ ‡ÊÊÿŒ ∑§Ãß¸ Ÿ„UË¥ Á∑§ ’Ë¡¬Ë •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ‚„UÿÊªË ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑§ ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¢
•ÊŸ flÊ‹Ë „UÒ¥– ß‚∑§Ê ◊Ã‹’ ÿ„U „UÒ Á∑§ „UÊ‹Ê¢Á∑§ ∑§Ê¢ª˝‚ •ÊÒ⁄U ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ë ‚ÊÅÊ ’ŸË „UÒ– ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ‚ÊâÊ øÈŸÊflË ‚◊¤ÊÊÒÃÊ Ÿ ∑§⁄U∑§ øÈŸÊfl ‚¢¬ãŸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ Ã⁄UË∑§ ’Œ‹ ¡Êÿ– Œ„U‡ÊÃ •ÊÒ⁄U •ÊÃ¢∑§ ∑§ ‹Ê∑§Á¬˝ÿ „UÊ ⁄U„UË „UÒ¥– ß‚∑§Ê ‚ËäÊÊ ◊Ã‹’ „UÒ Á∑§ Á¡Ÿ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§
◊ÊÿÊflÃË ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§ flÊ≈U ’≈UÊ⁄UŸ ◊¥ ÃÊ ∑§Ê◊ÿÊ’ ⁄U„U¥ª, ‹Á∑§Ÿ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈UË¸ Ÿ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§ flÊ≈UÊ¥ ∑§ Á’ÅÊ⁄UÊfl ∑§Ë ¡◊ËŸ ÃÒÿÊ⁄U ◊Ê„UÊÒ‹ ◊¥ øÈŸÊfl ∑§Ê ∑§Êß¸ ◊Ã‹’ Ÿ„UË¥ „UÒ– ÁflÅÿÊÃ ãÿÍ¡ øÒŸ‹ ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¥ ∑§Ê äÊ◊¸ ÁŸ⁄U¬ˇÊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞ fl •¬ŸÊ
©Uã„U¥ ‚Ë≈UÊ¥ ∑§Ê ∑§Êß¸ »§ÊÿŒÊ Ÿ„UË¥ „UÊªÊ– ß‚ Á’ÅÊ⁄UÊfl ∑§Ê ‚ËäÊÊ »§ÊÿŒÊ ∑§⁄U ŒË Á¡‚∑§Ê ‚ËäÊÊ »§ÊÿŒÊ ’Ë¡¬Ë ∑§Ê „UÊ ⁄U„UÊ „UÒ– ∞∑§ •ÊÒ⁄U ¬„U‹Í ∞Ÿ«UË≈UËflË ∑§ ∞∑§ ‚fl¸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ªÈ¡⁄UÊÃ •ÊÒ⁄U ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ◊¥ ∑§Ê◊ ∆Ë∑§ ‚ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ⁄U„UË „UÒ¥ •ÊÒ⁄U äÊ◊¸ ÁŸ⁄U¬ˇÊ ÃÊ∑§ÃÊ¥ ◊¥ Á’ÅÊ⁄UÊfl
’Ë¡¬Ë ∑§Ê „UÊªÊ, ¡Ê Á„U¢ŒÍ flÊ≈UÊ¥ ∑§ äÊÈ˝flË∑§⁄UáÊ ∑§Ë ⁄UáÊŸËÁÃ ¬⁄U „UË „UÒ– ◊ÈÁS‹◊ ’„UÈ‹ ¬Á‡ø◊Ë ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∞∑§ „UË ‚Ë≈U ‚ ∑§ß¸ ◊È‚‹◊ÊŸ ’Ë¡¬Ë ∑§Ê flÊ≈U ŒÃÊ „UÒ– ‚flÊ‹ ÿ„U „UÒ Á∑§ •ª⁄U ’Ê∑§Ë ∑§Ê •Ê‹◊ „UÒ– •ÊÒ⁄U •ª⁄U ’Ë¡¬Ë •Êª ’…U∏UÃË „UÒ ÃÊ fl„U ∞∑§
∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„UË „UÒ– ß‚∑§ Á‹∞ ’Ë¡¬Ë Ÿ ŒÊ„U⁄UË ⁄UáÊŸËÁÃ •¬ŸÊß¸ „UÒ– ◊È‚‹◊ÊŸ øÈŸÊfl ‹«U∏ ⁄U„U „UÒ¥ •ÊÒ⁄U flÊ≈UÊ¥ ∑§ Ã∑§‚Ë◊ „UÊŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ Œ‡Ê ∑§Ê ◊È‚‹◊ÊŸ ◊ÊŒË ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ flÊ≈U ŒŸ ∑§ Á‹∞ ∑È§¿ èÊË Á«U»§ÊÚÀ≈U ∑§Ê ŸÃË¡Ê „UÊªÊ– •èÊË èÊË flÄÃ „UÒ, ŒÊ ŒÊÒ⁄U ∑§ øÈŸÊfl
•Ê∑˝§Ê◊∑§ Á„U¢ŒÈàfl ∑§Ê øÊ‹Ê ¬„UŸÊ∑§⁄U flL§áÊ ªÊ¢äÊË ∑§Ê •Êª Á∑§ÿÊ ∑§Ê ’…U∏UflÊŒ ⁄U„U „UÒ¥– ∞‚Ë „UÊ‹Ã ◊¥ »§ÊÿŒÊ ’Ë¡¬Ë ∑§Ê „UË „UÊŸÊ âÊÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U „UÒ ÃÊ ªÈ¡⁄UÊÃ ◊¥ ◊È‚‹◊ÊŸ ◊ÊŒË ∑§ ‚ÊâÊ ÄÿÊ¥ „UÒ– •èÊË ’Ê∑§Ë „UÒ •ÊÒ⁄U •ª⁄U ‚∑È§‹⁄U ÃÊ∑§Ã¥ ∞∑§ „UÊ ¡Êÿ¢ ÃÊ ’Ë¡¬Ë
ªÿÊ âÊÊ Á¡‚Ÿ ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ∑§Ê ◊ÈÅÿäÊÊ⁄UÊ ◊¥ ‹ªÊ ÁŒÿÊ ¡Ê „UÊ ⁄U„UÊ „UÒ– ßŸ „UÊ‹ÊÃ ◊¥ ∑¥§Œ˝ ◊¥ äÊ◊¸ÁŸ⁄U¬ˇÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸŸ ∑§Ë ÄÿÊ ©U‚ Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÊŒË ∞∑§ äÊ◊Ê¸à◊Ê ¡Ëfl ‹ªÃ „UÒ¥– ‚èÊË ¡ÊŸÃ „UÒ¥ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸŸ ∑§Ê ÅÊÃ⁄UÊ ≈U‹ ‚∑§ÃÊ „UÒ–
âÊÊ– ©U‚∑§ ’ÊŒ flL§áÊ ªÊ¢äÊË ∑§ „UflÊ‹ ‚ •Ê⁄U∞‚∞‚ ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸ ‚¢èÊÊflŸÊ ¬⁄U ‚¢∑§≈U ∑§ ’ÊŒ‹ ◊¢«U⁄UÊ ⁄U„U „UÒ¥–
¡ÊÁÃ ∑§ èÊ¢fl⁄U ¡Ê‹ ◊¥ ‚Ê‡Ê‹ ß¢¡ËÁŸÿÁ⁄U¢ª ‹Ê∑§Ã¢òÊ ∑§Ë øÊ’È∑§ •ÊÒ⁄U ŸÃÊ ∑§ „Ã „Ò¥ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ ◊¥ ∑È ¿ ÷Ë ŸÊ¡Êÿ¡ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ, Ÿ¡Á⁄UÿÊ
©U ûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê ◊¥ Áfl¬ˇÊ ∑§ Á’ÅÊ⁄UÊfl •ÊÒ⁄U •ŸÈ∑Í§‹ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚◊Ë∑§⁄UáÊ •Ê∆ »§Ë‚ŒË •ÁäÊ∑§ flÊ≈U Á◊‹– ‹Á∑§Ÿ ‹Ê∑§‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ ‚’ ¡Êÿ¡ „ÙÃÊ „Ò– ⁄UÊ¡ŸËÁÃ ŸÃÊ ∑§Ù „⁄U
?
ÁSâÊÁÃÿÊ¥ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ’„UÈ¡Ÿ ‚◊Ê¡ ¬Ê≈UË¸ (’‚¬Ê) •ÊÒ⁄U
©U‚∑§Ë ŸÃÊ ◊ÊÿÊflÃË ∑§Ê ªÁáÊÃ ª«U∏’«U∏Ê ⁄U„UÊ „UÒ– ⁄UÊÖÿ ◊¥
ÃË‚⁄U ŒÊÒ⁄U ∑§ ◊ÃŒÊŸ ∑§ ¬„U‹ ’‚¬Ê •’ ŒÊÒ«U∏ ◊¥ ©UÃŸË •Êª
! U......... •ÊŸ¢Œ ¬˝äÊÊŸ
¬„U‹ ŒÊ ŒÊÒ⁄U ∑§ ◊ÃŒÊŸ ‚ Á◊‹ ⁄U„U ‚¢∑§ÃÊ¥ ‚ ‚Ê»§ „UÒ Á∑§
‚Ê⁄UË ÃÊ∑§Ã ¤ÊÊ¥∑§Ÿ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ’‚¬Ê ∑§Ë ‚Ê‡Ê‹ ß¢¡ËÁŸÿÁ⁄U¢ª
∑§Ê Á‡Ê⁄UÊ¡Ê Á’ÅÊ⁄UÃÊ ÁŒÅÊ ⁄U„UÊ „UÒ– ‚fláÊÊZ ∑§Ê ∞∑§ Á„US‚Ê
’‚¬Ê ‚ Á∑§ŸÊ⁄UÊ ∑§⁄U∑§ èÊÊ¡¬Ê •ÊÒ⁄U ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ë •Ê⁄U ¤ÊÈ∑§ ⁄U„UÊ
•Áœ∑§Ê⁄U ŒÃË „Ò– ŸÃÊ ∑§Ë ∑§„Ë “ŸÊ¡Êÿ¡ ’ÊÃ” ∑§Ù ÷Ë
“¡Êÿ¡” ∑§„-’ÃÊ∑§⁄U ©‚ ¬⁄U ÉÊ¥≈UÙ¥ fl ÁŒŸÙ¥ øøÊ¸∞¥ „ÙÃË
⁄U„ÃË „Ò¥– ⁄UÊ¡ŸËÁÃ ∑‘§ ªÁ‹ÿÊ⁄U ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ŸÊ¡Êÿ¡ ’ÊÃÙ¥
•¢‡ÊÈ◊Ê‹Ë ⁄USÃÊªËU.........
‚’‚ Ã¡ ◊ËÁ«ÿÊ ÃÙ ∑§⁄UªÊ „Ë ∑§⁄UªÊ– ◊ËÁ«ÿÊ ∑§Ù
•¬ŸÊ „Ê¡◊Ê ŒÈM§SÃ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑È ¿ ÃÙ øÊÁ„∞– ÃÙ
Ÿ„UË¥ ÁŒÅÊ ⁄U„UË „UÒ, Á¡ÃŸË ∑È§¿ ◊„UËŸÊ¥ ¬„U‹ •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊÿÊ „UÒ– ’‚¬Ê ‚ ©U‚∑§Ë ŸÊ⁄UÊ¡ªË ∑§Ë ‚’‚ ’«U∏Ë fl¡„U ÿ„U „UÒ Á∑§ ‚ „⁄U flQ§ ª◊¸ ⁄U„Ã „Ò¥– ¡’ ÿ„Ë ’ÊÃ¥ ◊ËÁ«ÿÊ Ã∑§ •ÊÃË
¡Ê ⁄U„UÊ âÊÊ– wÆÆ| ∑§ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ xÆ.y{ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ •¬ˇÊÊ ∑§ Áfl¬⁄UËÃ ’‚¬Ê ∑§Ê ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ◊ÊÿÊflÃË ∑§Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ Á‚»¸§ ’„UÈÃ …UË‹Ê-…UÊ‹Ê „UÒ, ’ÁÀ∑§ ÄUÿÊ „◊ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹¥ Á∑§ ŸÊ¡Êÿ¡ ’ÊÃ ∑§Ù ∑§„Ÿ-
ß‚ ’Ê⁄U ‚fláÊ¸ ¡ÊÁÃÿÊ¥ ÅÊÊ‚∑§⁄U ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥ ∑§ flÊ≈U ∑§◊ Á◊‹ ⁄U„U „Ò¥, ÁÃ‹ ∑§Ê ÃÊ«∏ ’ŸÊ ŒË ¡ÊÃË „Ò¥– ¡ŸÃÊ ∆ªË-‚Ë ÿ„ ’Ù‹Ÿ ∑§Ê Á¡ÃŸÊ •Áœ∑§Ê⁄U „◊Ê⁄U ŸÃÊ•Ù¥-•Á÷ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§
flÊ≈U „UÊÁ‚‹ ∑§⁄U∑§ ’„UÈ◊Ã „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ’‚¬Ê ∑§ÊŸÍŸ-√ÿflSâÊÊ ◊¥ ∑§Êß¸ ÅÊÊ‚ ‚ÈäÊÊ⁄U Ÿ„UË¥ „UÈ•Ê „UÒ– ∑§‹ Ã∑§ ‚’ ŒπÃË ⁄U„ÃË „Ò– ÿ„ ‚’ ŒπŸÊ •ı⁄U ¤Ê‹ŸÊ Œ⁄U•‚‹
‹Ê∑§‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ’…U∏UÃ ª¢flÊÃË ÁŒÅÊ ⁄U„UË „UÒ– „UÒ¥– ÿ„UË Ÿ„UË¥, ©U‚ •ÁÃ Á¬¿«U∏Ë ¡ÊÁÃÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ◊ÈÁS‹◊ ‚◊ÈŒÊÿ ¡Ê ªÈ¢«U, ◊ÊÁ»§ÿÊ •ÊÒ⁄U •¬⁄UÊäÊË ‚¬Ê ∑§ ‚ÊâÊ ÁŒÅÊÃ âÊ, fl ¬Ê‚ „ÙÃÊ „Ò, ©ÃŸÊ „Ë ¡ŸÃÊ ∑‘§ ¬Ê‚ ÷Ë „ÙŸÊ øÊÁ„∞?
∑§ flÊ≈U èÊË ∑§◊ Á◊‹ ⁄U„U „UÒ¥– „UÊ‹Ê¢Á∑§ ’‚¬Ê ∑§ ∑§Ê⁄U flÊ≈U “¡ŸÃÊ ∑§Ë ÁŸÿÁÃ” ’Ÿ øÈ∑§Ê „Ò– •¬Ÿ ŸÊ¡Êÿ¡ ’ÿÊŸ ÄUÿÊ ¡ŸÃÊ ÷Ë ©Ÿ∑‘§ „Ë ŸÄU‡Ê-∑§Œ◊ ¬⁄U ø‹? Á∑§ÃŸË
„UÊ‹Ê¢Á∑§ ß‚◊¥ ∑§Êß¸ ŒÊ ⁄UÊÿ Ÿ„UË¥ „UÒ Á∑§ wÆÆy ∑§ ‹Ê∑§‚èÊÊ •’ ’‚¬Ê ∑§Ë ‡ÊÊ‚Ÿ ’…U∏UÊ ⁄U„U „UÒ¥– ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U, ∑§Ê…U∏ ◊¥ ÅÊÊ¡ ‚ ˇÊáÊ÷⁄U ◊¥ „Ë⁄UÙ ’Ÿ flL§áÊ ªÊ¥œË ÷‹ „Ë •Ê¡ ‚‹ÊπÙ¥
øÈŸÊflÊ¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ß‚ ’Ê⁄U ¬Ê≈UË¸ ∑§Ë ‚Ë≈U¥ ’…U∏¢ªË, ‹Á∑§Ÿ (◊ÈÅÿÃ— ŒÁ‹Ã •ÊÒ⁄U ∑È§¿ •ÁÃ Á¬¿«U∏Ë ¡ÊÁÃÿÊ¥) ¬⁄U ∑§Êß¸ ∑§Ë Ã⁄U„U ’‚¬Ê ‡ÊÊ‚Ÿ ◊¥ ‚ÁøflÊ‹ÿ ‚ ‹∑§⁄U ŸËø Ã„U‚Ë‹ •¡Ë’ ’ÊÃ „Ò, ¡ŸÃÊ ◊¥ ‚ “∑È ¿” ¡’ flÙ≈U Ÿ„Ë¥ ŒÃ,
•‚⁄U Ÿ„UË¥ ¬«U∏Ê „UÒ •ÊÒ⁄U fl„U ©U‚Ë ◊¡’ÍÃË ∑§ ‚ÊâÊ ◊ÊÿÊflÃË ∑‘§ ¬Ë¿ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ ∑‘§ ’Ëø ©ã„Ù¥Ÿ “Á◊‚Ê‹” ÃÙ Ã’ ÿ „Ë ŸÃÊ-•Á÷ŸÃÊ ©Ÿ∑‘§ ß‚ ∑§Œ◊ ∑§Ù “ŸÊ¡Êÿ¡”
ÿ„U Á¬¿‹ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ ©U‚∑§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ SÃ⁄U Ã∑§ èÊ˝CÔUÊøÊ⁄U •ÊÒ⁄U ÉÊÍ‚ÉÊÊ⁄UË ø⁄U◊ ¬⁄U „UÒ– ß‚‚ ÿ„U ‚¢Œ‡Ê ∑§Êÿ◊ ∑§⁄U „Ë ŒË– flL§áÊ ªÊ¥œË ∑‘§ ‚Ê¥¬˝ŒÊÁÿ∑§ ’ÿÊŸ ¬⁄U
∑§Ê»§Ë ∑§◊ „UÊ¥ªË– ß‚‚ ’„UŸ ¡Ë ∑§ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ’ŸŸ ∑§Ë ∑§ ¬Ë¿ ÅÊ«U∏Ê „UÒ– „UÊ‹Ê¢Á∑§ ©U‚∑§ ©Uà‚Ê„U ◊¥ âÊÊ«U∏Ë ∑§◊Ë •ÊÒ⁄U ªÿÊ „UÒ Á∑§ ◊ÊÿÊflÃË ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ’ŸŸ ∑§Ë ¡ÀŒË ◊¥ „UÒ •ÊÒ⁄U ∆„⁄UÊ ŒÃ „Ò¥– ÄUÿÙ¥? ÄUÿÊ ¡ŸÃÊ ∑§Ù “©‚ ¡Ò‚Ê” ∑§⁄UŸ ÿÊ
âÊ∑§ÊŸ ÁŒÅÊ ⁄U„UË „UÒ, ‹Á∑§Ÿ ’‚¬Ê ∑§Ê •‚‹Ë ŸÈ∑§‚ÊŸ ©UŸ •¬Ÿ ŸÊ¡Êÿ¡ ’ÿÊŸ ∑§Ê ∆å¬Ê ‹ªÊÃ „È∞ ‹Ê‹Í ¬˝‚ÊŒ ‚ÙøŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò, ¡Ò‚ÊÁ∑§ ŸÃÊ•Ù¥ Ÿ „ÁÕÿÊ
◊„UàflÊ∑§Ê¢ˇÊ ∑§Ê ¤Ê≈U∑§Ê ‹ª ‚∑§ÃÊ „UÒ– ◊ÊÿÊflÃË ∑§Ê èÊË ß‚∑§Ê ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ Á‹∞ ‚◊ÿ Ÿ„UË¥ „UÒ– ÿÊŒfl ‚’ ∑È ¿ ∑§Ù “’È‹«Ù¡⁄U ‚ ∑È ø‹ ŒŸ” ∑§Ê ◊ÊgÊ
∞„U‚Ê‚ „UÒ– fl„U ’‚¬Ê ∑§ Á’ª«U∏Ã ÅÊ‹ ∑§Ê ‚¢èÊÊ‹Ÿ ∑§Ë ‚fláÊ¸ •ÊÒ⁄U ∑È§¿ •ÁÃ Á¬¿«U∏Ë ¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑§ ◊ÃÊ¥ ∑§ ÁÅÊ‚∑§Ÿ ∑§ ◊ÊÿÊflÃË ∑§Ë ¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË ’ŸŸ ∑§Ë ¡ÀŒ’Ê¡Ë ∑§Ê ⁄UπÊ „Ò?
∑§Ê⁄UáÊ „UÊ ⁄U„UÊ „UÒ, Á¡‚Ÿ ©U‚ ⁄UπÃ „Ò¥– ‹Ê‹Í ∑§Ê “ŸÊ¡Êÿ¡ ’È‹«Ù⁄U¡” ÷‹ „Ë øÈŸÊfl ŸÊ¡Êÿ¡ ÷Ê·áÊ’Ê¡Ë ∑§Ê „◊Ê⁄U ’Ëø ∞∑§ Ÿ◊ÍŸÊ
ÅÊÊÁ◊ÿÊ¡Ê ©Uã„U¥ ¬⁄UÊˇÊ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U èÊË ©U∆ÊŸÊ ¬«U∏ ⁄U„UÊ „UÒ– •ÊÿÙª •ı⁄U ◊Ÿ∑§Ê ªÊ¥œË ∑§Ù •¥Œ⁄U Ã∑§ ∑È ø‹ ªÿÊ „Ù,
ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ ‚¬Ê ¬⁄U ◊ÈÁS‹◊ ‚◊ÈŒÊÿ ÅÊÈ‹∑§⁄U ©UŸ∑§ ‚ÊâÊ ¡ÊŸ ◊¥ ‚¢∑§Êø ∑§⁄U •ı⁄U „Ò, ©◊Ê ÷Ê⁄UÃË ∑‘§ M§¬ ◊¥– ©◊Ê ÷Ê⁄UÃË ∑§Ù ’„ÈÃ „Ë
’‚¬Ê ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ flÊ≈UÊ¥ ∑§Ê ÿ„U ¤ÊÈ∑§Êfl èÊÊ¡¬Ê •ÊÒ⁄U ∑§Ê¢ª˝‚ ’…U∏UÃ ŒË âÊË– ⁄U„UÊ „UÒ– fl„U «U⁄U ⁄U„UÊ „UÒ Á∑§ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ’ŸŸ ∑§Ë ¡ÀŒ’Ê¡Ë
◊ª⁄U flÙ ŸÃÊ „Ò¥, ß‚Á‹∞ ∑È ¿ ÷Ë ∑§„Ÿ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U Ã¡-Ã⁄UÊ¸⁄U ŸòÊË ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ¡’ ªÈS‚Ê „ÙÃË „Ò¥, ÃÙ
⁄UπÃ „Ò¥– •ª⁄U ‹Ê‹Í ∑‘§ ’ÿÊŸ ∑§Ù ¡ŸÃÊ ∑‘§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥
∑§ flÊ≈UÊ¥ ◊¥ Áª⁄UÊfl≈U ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚¢èÊfl „UÊ ¬ÊÿÊ– ß‚∑§ ¬Ë¿ Œ⁄U•‚‹, Á¬¿‹ ◊¥ fl„U èÊÊ¡¬Ê ‚ „UÊâÊ Ÿ Á◊‹Ê ‹¥– ©UûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê ◊¥ •¬ŸË ‹∑§⁄U ‚◊¤ÊÊ ¡Ê∞ ÃÙ ’ÊÃ ÿ„ ÁŸ∑§‹∑§⁄U •ÊÃË „Ò Á∑§
•Ê«flÊáÊË ¡Ò‚Ù¥ ∑§Ù ÷Ë Ÿ„Ë¥ ¿Ù«∏ÃË¥– •Ê¬∑§Ù ¡M§⁄U ÿÊŒ
ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ ‚¬Ê ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ fl ÃËŸ ’Ê⁄U èÊÊ¡¬Ê ‚ „UÊâÊ Á◊‹Ê „ÙªÊ, ¡’ ∞∑§ ¬̋‚-flÊÃÊ¸ ◊¥ flÙ •Ê«flÊáÊË ‚ ‚Ëœ ‹«∏
∑§ß¸ ∑§Ê⁄UáÊ âÊ, ‹Á∑§Ÿ ©UŸ◊¥ ‚’‚ ¬˝◊ÈÅÊ ŒÊ ∑§Ê⁄UáÊ âÊ– ’‚¬Ê ∑§Ë ¡ËÃ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U ¡ŸÃÊ ÷Ë ¬Ê¥ø ‚Ê‹ Ã∑§ ŸÃÊ ∑‘§ ’È‹«Ù¡⁄U Ã‹ ∑È ø‹Ã ªß¸ ÕË¥– ÄUÿÊ ∑È ¿ Ÿ„Ë¥ ∑§„ «Ê‹Ê ÕÊ, •Ê«flÊáÊË ∑‘§ ‚ÊÕ-
øÈ∑§Ë „UÒ¥– „UÊ‹Ê¢Á∑§ ’‚¬Ê ∑§ Á‹∞ ◊ÈÁS‹◊ ‚◊ÈŒÊÿ ∑§Ê ⁄U„Ÿ ∑§Ù ◊¡’Í⁄U „ÙÃË ⁄U„ÃË „Ò– •’ ÿ„ ¡ŸÃÊ ∑§Ë
¬„U‹Ê, fl„U ‚¬Ê ∑§ “ªÈ¢«UÊ⁄UÊ¡ •ÊÒ⁄U ∑È§‡ÊÊ‚Ÿ” ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ Ÿ„UË¥ âÊÊ Á∑§ ‚¬Ê ∑§ ◊Ã •¬ŸË •Ê⁄U ÅÊË¥øŸ ∑§Ê ÿ„U ‚’‚ •ŸÈ∑Í§‹ ◊ÊÒ∑§Ê âÊÊ, ¡’ ◊¡’ÍÃ-ÁŒ‹Ë „Ò Á∑§ flÙ ©çU»§ Ã∑§ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃË!
‚ÊÕ ¬Ê≈UË¸ ∑‘§ •ãÿ ∑§ŒŒÊfl⁄U ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ©ã„Ù¥Ÿ– ‚Ê»§
∞∑§ Ã⁄U„U ‚ ‚ûÊÊ Áfl⁄UÊäÊË flÊ≈U âÊÊ, ¡Ê ÿ„U ŒÅÊ∑§⁄U „UÊâÊË ¬⁄U ¬˝âÊË–ÁÃ‡ÊÃÃâÿ◊ÿ„U ¥ ∑§Êß¸ ∑§◊Ë •Êß¸
„UÒ Á∑§ ‚¬Ê ∑§Ê
fl ◊È‹Êÿ◊ Á¢‚„U ∑§ ∑§ÀÿÊáÊ Á‚¢„U ‚ „UÊâÊ Á◊‹Ê ‹Ÿ ∑§ ŒπÊ ¡Ê∞ ÃÙ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ ∑‘§ ’Ëø ÿ„ •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊ
ÉÊÙ·áÊÊ ∑§⁄U ŒË ÕË Á∑§ flÙ •Ê«flÊáÊË ∑§Ù øÈŸÊfl „⁄UflÊŸ
∑§Ë „⁄U ‚¥÷fl ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U¥ªË– Á¡ÃŸÊ •ı⁄U ¡„Ê¥ Ã∑§ flÙ
∑§Ê⁄UáÊ ‚¬Ê ‚ ŸÊ⁄UÊ¡ âÊ– ÿ„UË Ÿ„UË¥, •ÁÃ •Êà◊Áfl‡flÊ‚ ◊¥ ¬ÊŸÊ ’„Œ ∑§Á∆Ÿ „Ò Á∑§ ∑§ıŸ-‚Ê ŸÃÊ ÿÊ ©‚∑§Ê ’ÿÊŸ
ø…U∏U ªÿÊ Á∑§ fl„UË ‚ÊßÁ∑§‹ ∑§Ê ¬¿Ê«U∏Ÿ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ wÆÆw ∑§ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¥ ◊ÊÿÊflÃË Ÿ ∞∑§ •ÊÒ⁄U ⁄UáÊŸËÁÃ∑§ èÊÍ‹ ∑§Ë „UÒ– ’‚¬Ê ∑§ ¬È⁄UÊŸ ¡Êÿ¡ „Ò ÿÊ ŸÊ¡Êÿ¡? ÿ„Ê¥ ÷Ê·Ê ¬⁄U Ÿ ÃÙ Á∑§‚Ë ∑§Ê
•¬ŸË ŸÊ¡Êÿ¡ ¡’ÊŸ ∑§Ê ©¬ÿÙª ∑§⁄U ‚∑§ÃË ÕË¥, ©ã„Ù¥Ÿ
∑È§√flÃ ⁄UÅÊÃÊ „UÒ– ŒÍ‚⁄U, ◊ÊÿÊflÃË Ÿ ‚¬Ê ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ ß‚ ◊vyx ¥ wz.yx ¬˝ÁÃ‡ÊÃ flÊ≈U •ÊÒ⁄U
‚Ë≈U¥ Á◊‹Ë âÊË •ÊÒ⁄U
ŸÊ⁄U “Á¡‚∑§Ë Á¡Ã∏ŸË ‚¢ÅÿÊ èÊÊ⁄UË, ©U‚∑§Ë ©UÃŸË èÊÊªËŒÊ⁄UË” ¡Ù⁄U „Ò Ÿ „Ë •Áœ∑§Ê⁄U– ÷Ê·Ê ∑‘§ ¡Êÿ¡ ÿÊ ŸÊ¡Êÿ¡ „ÙŸ
Á∑§ÿÊ– ¡◊∑§⁄U Á∑§ÿÊ– ‚÷Ê ◊¥ Á∑§ÿÊ– •∑‘§‹ ◊¥ Á∑§ÿÊ–
‹Á∑§Ÿ ßœ⁄U ∑È ¿ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ∞‚Ê ÄUÿÊ “•¡Í’Ê” „È•Ê Á∑§
∑§Ê ¬‹≈U∑§⁄U “Á¡‚∑§Ë Á¡ÃŸË ÃÒÿÊ⁄UË, ©U‚∑§Ë ©UÃŸË ∑§Ë Ã◊Ë¡ „◊ •ı⁄U •Ê¬ ‚Ëπ¥, ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ß‚∑§Ë Œ⁄U∑§Ê⁄U
‚ûÊÊ Áfl⁄UÊäÊË èÊÊflŸÊ ∑§Ê èÊÊ¢¬∑§⁄U ©UŸ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ flªÊZ ’‚¬Ê ∑§Ê ©U‚‚ âÊÊ«U∏Ê ∑§◊ èÊÊªËŒÊ⁄UË” ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ©Uã„UÊ¢Ÿ Á≈U∑§≈UÊ¥ ∑§ ’¢≈UflÊ⁄U ◊¥ •ÁÃ Ÿ„Ë¥– •ÄU‚⁄U ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ ∑‘§ ’Ëø •ı⁄U ŸÃÊ•Ù¥
©Ÿ∑§Ê Sfl⁄U „Ë ’Œ‹ ªÿÊ– •’ •Ê«flÊáÊË ©Ÿ∑‘§
ÅÊÊ‚∑§⁄U ‚fláÊÊ¸ •ÊÒ⁄U ©UŸ◊¥ èÊË ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥ ∑§ ‚ÊâÊ-‚ÊâÊ •ÁÃ wx.v~ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ flÊ≈U •ÊÒ⁄U ~}
‚Ë≈U¥ Á◊‹Ë âÊË– wÆÆ| ∑§
Á¬¿«U∏Ê¥ ∑§Ë ŒÊflŒÊ⁄UË ∑§Ë •ŸŒÅÊË ∑§⁄U ŒË „UÒ– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§ß¸ ∑‘§ •Êø⁄UáÊ ¬⁄U Á∑§‚Ë Á‚hÊ¥Ã ÿÊ ‚ÒhÊ¥ÁÃ∑§Ë ∑§Ë ’ÊÃ
•ÊŒ⁄UáÊËÿ „Ù ª∞– ¬⁄U◊ •ı⁄U ◊„ÊŸ ŸÃÊ „Ù ª∞– Á¬¿‹
‚Ê⁄U Áª‹-Á‡Ê∑§fl Á◊≈U ª∞– ªÈS‚Ê ¿Í-◊¥Ã⁄U „Ù ªÿÊ– •’
•ÁÃ Á¬¿«U∏Ë ¡ÊÁÃÿÊ¢ ’‚¬Ê ∑§Ê ‚ÊâÊ ¿Ê«U∏∑§⁄U •ÊÒ⁄U Áfl∑§À¬ ∑§⁄UŸÊ “‚⁄UÊ‚⁄U ’ß◊ÊŸË” „Ò– ∑§÷Ë Á∑§‚Ë ¡◊ÊŸ ◊¥
Á¬¿«U∏Ë ¡ÊÁÃÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê ‚ûÊÊ ◊¥ èÊÊªËŒÊ⁄UË ŒŸ ∑§ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ ‚¬Ê Ã‹Ê‡Ê ⁄U„UË „UÒ¥– ¡ÊÒŸ¬È⁄U ◊¥ ©Uê◊ËŒflÊ⁄U ‚ÊŸ∑§⁄U ∑§Ë „UàÿÊ Ÿ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ ∑§Ê ŒÊ⁄UÙ◊ŒÊ⁄U Á‚hÊ¥ÃÙ¥ ¬⁄U Á≈U∑§Ê „È•Ê ∑§⁄UÃÊ ÕÊ,
flÙ •Ê«flÊáÊË ∑§Ù øÈŸÊfl Á¡ÃÊflÊŸ ∑§Ê ‚¥∑§À¬ ‹ ⁄U„Ë „Ò¥–
•Ê‡flÊ‚Ÿ ∑§ ‚ÊâÊ•¬Ÿ ¬Ê‹ ◊¥ ÅÊË¥øŸ ∑§ Á‹∞ •¬ŸË ∑§Ê flÊ≈U ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ÃÊ ©UÃŸÊ „UË
⁄U„UÊ, ‹Á∑§Ÿ ’‚¬Ê ∑§ ¬ˇÊ ◊¥
èÊË •ÁÃ Á¬¿«U∏Ë ¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑§Ê èÊ«U∏∑§Ê ÁŒÿÊ „UÒ– „UÊ‹Ê¢Á∑§ ¬⁄U¥ÃÈ •’ ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ „Ò– ‚ûÊÊ ∑§Ë ◊‹Êß¸ øπÃ „Ë ŸÃÊ
„⁄U ∑§„Ë¥ ©Ÿ∑§Ë ¬˝‡Ê¥‚Ê•Ù¥ ∑‘§ ‹¥’-‹¥’ ¡È◊‹ ª…∏ ⁄U„Ë „Ò¥–
•Ê¡ flÙ ©Ÿ∑§Ë ‚’‚ åÿÊ⁄UË ’≈UË „Ù ªß¸ „Ò¥– ©Ÿ∑§Ë “‚¥Ã-
◊ÊÿÊflÃË •’ ©Uã„U¥ ◊ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ÿ„U ŒÊ¢fl ø‹ ⁄U„UË „UÒ¥, ‚’‚ ¬„‹ Á‚hÊ¥Ã ∑§Ù ∑Í «∏ ∑‘§ „flÊ‹ ∑§⁄UÃ „Ò¥– •¬ŸË
’„UÈ¡Ÿ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ •ÊÒ⁄U ŸÊ⁄U ∑§Ê èÊË ’Œ‹ ÁŒÿÊ âÊÊ– ‹ªèÊª |.w| ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ◊ÃÊ¥ ∑§ •ÊÒ⁄U „U⁄U ‚èÊÊ ◊¥ ∑§„U ⁄U„UË „UÒ¥ Á∑§ v{ •ÁÃ Á¬¿«U∏Ë ¡ÊÁÃÿÊ¥ ÁŸªÊ„Ù¥” ◊¥ Œ‡Ê fl ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ •ª‹ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ‹Ê‹∑§ÎcáÊ
¤ÊÈ∑§Êfl ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚ ‹ªèÊª ŸÊ¡Êÿ¡ ÷Ê·Ê •ı⁄U •Êø⁄UáÊ ¬⁄U flÙ •»§‚Ù‚ ¬˝∑§≈U Ÿ„Ë¥ •Ê«flÊáÊË „Ë „Ù¥ª–
∑§Ê •ŸÈ‚ÍÁøÃ ¡ÊÁÃ ∑§Ê ŒÊ¡¸ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ∑¥§Œ˝ ¬⁄U Œ’Êfl ∑§⁄UÃ– ÿ„ ’ÊÃ •‹„ŒÊ „Ò Á∑§ ©ã„¥ ‚ÈŸ-¬…∏∑§⁄U „◊¥ ¡M§⁄U
∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„UË „UÒ¥, ‹Á∑§Ÿ ©UŸ∑§ “«UÒ◊¡ ∑¢§≈U˛Ê‹” ∑§Ë èÊË xÆ.y{ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ flÊ≈U •ÊÒ⁄U wÆ{ ‚Ë≈U¥ Á◊‹ ªß¸ âÊË¥– ’‚¬Ê ∑§ «UÊ‹¥ªË– ‹Á∑§Ÿ •ÁÃ Á¬¿«U∏Ê¥ ∑§ L§ÅÊ ‚ ‚Ê»§ „UÒ Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ •»§‚Ù‚ „ÙŸ ‹ª–
flÊ„! ©◊Ê¡Ë ’Œ‹ŸÊ •ı⁄U ¬‹≈UŸÊ ÃÙ ∑§Ùß¸ •Ê¬‚
‚Ë◊Ê „UÒ– ß‚ ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§Ê •¢ŒÊ¡Ê ß‚ ’ÊÃ ‚ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ¬ˇÊ ◊¥ flÊ≈UÊ¥ ∑§Ê ÿ„U ¤ÊÈ∑§Êfl èÊÊ¡¬Ê •ÊÒ⁄U ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ flÊ≈UÊ¥ ◊¥ Œ⁄U ∑§⁄U ŒË „UÒ– Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ flL§áÊ ªÊ¥œË ∑‘§ ‚Ê¥¬˝ŒÊÁÿ∑§ ’ÿÊŸ ¬⁄U
‚Ëπ– •¬ŸË Á¬¿‹Ë „⁄U ŸÊ¡Êÿ¡ ’ÊÃ ¬⁄U Ã¡Ê’
‚∑§ÃÊ „UÒ Á∑§ ©UûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ ∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄U •’ ’‚¬Ê Áª⁄UÊfl≈U ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚¢èÊfl „UÊ ¬ÊÿÊ– ß‚∑§ ¬Ë¿ ∑§ß¸ ∑§Ê⁄UáÊ âÊ, ◊ÊÿÊflÃË ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê èÊË ŸÈ∑§‚ÊŸ „UÊ ⁄U„UÊ „UÒ Á∑§ •'¿Ê πÊ‚Ê ÃÍ»§ÊŸ π«∏Ê „È•Ê, Á¡‚∑§Ê •‚⁄U •’ ÷Ë
«Ê‹∑§⁄U, •’ ∑È ¿ Ÿß¸ Ã⁄U„ ∑§Ë ŸÊ¡Êÿ¡ ’ÊÃ¥ ¬ÈŸ— •Ê¬
∑§Ê ⁄UÊÖÿ ∑§Ë }Æ ‚Ë≈UÊ¥ ◊¥ ‚ xÆ ‚ •ÁäÊ∑§ ‚Ë≈U¥ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ‹Á∑§Ÿ ©UŸ◊¥ ‚’‚ ¬˝◊ÈÅÊ ŒÊ ∑§Ê⁄UáÊ âÊ– ¬„U‹Ê, fl„U ‚¬Ê ∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ ‹Ê∑§‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ •¬Ÿ ¬˝ÁÃm¢ÁmÿÊ¥ ‚ •Êª ⁄U„UŸ Á»§¡Ê•Ù¥ ◊¥ „Ò– ©ã„¥ ‚¡Ê „Èß¸– ◊Ê¥ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ∞¥ •Ê„Ã „ÈßZ– „◊‚ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥– ÿÊŸË •Ê¬∑§Ê •¬ŸË ¡’ÊŸ ¬⁄U ∑§Ùß¸
ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„UË¥ „UÒ¥, ¡’Á∑§ Á‚»¸§ ÃËŸ-øÊ⁄U ◊„UËŸ ¬„U‹ ’‚¬Ê ∑§ “ªÈ¢«UÊ⁄UÊ¡ •ÊÒ⁄U ∑È§‡ÊÊ‚Ÿ” ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ ∞∑§ Ã⁄U„U ‚ ‚ûÊÊ Áfl⁄UÊäÊË ∑§ Á‹∞ ’‚¬Ê ∑§ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ∑§Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ‚Ê‹ èÊ⁄U ¬„U‹ „UË ∑§‹ Ã∑§ Ÿ ¡ÊŸŸ flÊ‹ ÷Ë ©ã„¥ ¡ÊŸ ª∞– ’‡Ê∑§ ÁŸÿ¥òÊáÊ „Ë Ÿ„Ë¥– flÒ‚ ÁŸÿ¥òÊáÊ „Ù ÷Ë ÄUÿÙ¥, •Ê¬ ŸÃÊ „ÙŸ
ÅÊÊÃ ◊¥ x} ‚ yÆ ‚Ë≈U¥ ¡ÊÃË ÁŒÅÊÊß¸ Œ ⁄U„UË âÊË¥– wÆÆ| ∑§ flÊ≈U âÊÊ, ¡Ê ÿ„U ŒÅÊ∑§⁄U „UÊâÊË ¬⁄U ø…U∏U ªÿÊ Á∑§ fl„UË ‚ÊßÁ∑§‹ ∑§⁄U ŒË âÊË– ©Uã„UÊ¥Ÿ wÆÆ| ∑§ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ ß‚ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ •ı⁄U ◊ÊŸflÃÊ ‡Ê◊¸‚Ê⁄U „Èß¸– ‹Á∑§Ÿ ß‚∑§Ê •‚⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚ÊäflË ÷Ë ÃÙ „Ò¥– •Ê¬∑§Ù ÃÙ ‚’ ∑È ¿
ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ ’‚¬Ê ∑§Ê ∑§Êß¸ zw ‹Ê∑§‚èÊÊ ‚Ë≈UÊ¥ ¬⁄U ∑§Ê ¬¿Ê«U∏Ÿ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ∑È§√flÃ ⁄UÅÊÃÊ „UÒ– ŒÍ‚⁄U, ◊ÊÿÊflÃË »§Ê◊Í¸‹ ∑§Ê •Ê¡◊ÊÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄U ß‚∑§Ê ©Uã„U¥ »§ÊÿŒÊ èÊË Á◊‹Ê Á∑§‚Ë ¬⁄U Ÿ„Ë¥ „È•Ê– Ÿ „Ë Á∑§‚Ë Ÿ ß‚ ‚’∑§ ∑‘§ Ãı⁄U ¡Êÿ¡-ŸÊ¡Êÿ¡ ’ÊÃ ∑§„Ÿ ∑§Ê “⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ fl œÊÁ◊¸∑§
’…U∏UÃ Á◊‹Ë âÊË, Á¡‚∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ’‚¬Ê •Ê¡ èÊË ∑§◊ ‚ Ÿ ‚¬Ê ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ ß‚ ‚ûÊÊ Áfl⁄UÊäÊË èÊÊflŸÊ ∑§Ê èÊÊ¢¬∑§⁄U ©UŸ âÊÊ– ‹Á∑§Ÿ ß‚ ’Ê⁄U ÿ„U ⁄UáÊŸËÁÃ »§ÊÿŒ ‚ •ÁäÊ∑§ ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬⁄U ÿÊŒ „Ë ⁄UπÊ– Ÿ∞-Ÿ∞ ‚◊Ê¡flÊŒË ’Ÿ ‚¥¡ÿ ŒûÊ ÃÙ •Áœ∑§Ê⁄U” Á◊‹Ê „È•Ê „Ò– Á»§⁄U ÷‹Ê •Ê¬ ÄUÿÙ¥ ¬Ë¿
∑§◊ zÆ ‚Ë≈U¥ ¡ËÃŸ ∑§Ê ŒÊflÊ ∑§⁄U ⁄U„UË „UÒ– ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ flªÊZ ÅÊÊ‚∑§⁄U ‚fláÊÊ¸ •ÊÒ⁄U ©UŸ◊¥ èÊË ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥ ∑§ „≈U¥ªË! Œ⁄U•‚‹, ’ÊÃ Á‚»¸ flL§áÊ ªÊ¥œË, ‹Ê‹Í ¬˝‚ÊŒ
¬„UÈ¢øÊ ⁄U„UË „UÒ– ’‚¬Ê Ÿ ’Œ‹Ë „UÈß¸ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬Á⁄UÁSâÊÁÃÿÊ¥ ÿ„Ê¥ Ã∑§ ŸÊ¡Êÿ¡-‚Ë ’ÊÃ ’Ù‹ ª∞ Á∑§ ©Ÿ∑‘§ Á¬ÃÊ ∑§Ë
‹Á∑§Ÿ Á¬¿‹ ŒÊ flcÊÊZ ÅÊÊ‚∑§⁄U Á¬¿‹ ¿„U ◊„UËŸÊ¥ ◊¥ ‚ÊâÊ-‚ÊâÊ •ÁÃ Á¬¿«U∏Ë ¡ÊÁÃÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê ‚ûÊÊ ◊¥ ◊¥ ∑§ß¸ ‚Ë≈UÊ¥ ¬⁄U •¬Ÿ ÉÊÊÁcÊÃ ©Uê◊ËŒflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê •ÊÁÅÊ⁄UË ‚◊ÿ ◊ıÃ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄U ∑§Ê¥ª̋‚ „Ò– •ı⁄U ÷Ë ’„ÈÃ ∑È ¿ ©ã„Ù¥Ÿ ÿÊŒfl, ‚¥¡ÿ ŒûÊ ÿÊ ©◊Ê ÷Ê⁄UÃË ∑§Ë Ÿ„Ë¥ „Ò, „◊Ÿ
¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ¬˝◊ÈÅÊ ŸÁŒÿÊ¥ ª¢ªÊ-ÿ◊ÈŸÊ •ÊÒ⁄U ‚⁄UÿÍ ◊¥ ’„UÈÃ ¬ÊŸË èÊÊªËŒÊ⁄UË ŒŸ ∑§ •Ê‡flÊ‚Ÿ ∑§ ‚ÊâÊ•¬Ÿ ¬Ê‹ ◊¥ ÅÊË¥øŸ ∑§ ◊¥ ’Œ‹ ÁŒÿÊ, Á¡‚‚ ¬Ê≈UË¸ ∑§Ê ÁflŒ˝Ê„U •ÊÒ⁄U ÁèÊÃ⁄UÉÊÊÃ ∑§Ê ∞‚Ê ∑§„Ê-’Ù‹Ê ¡Ù „◊Ê⁄UË-•Ê¬∑§Ë ÁŸªÊ„ ◊¥ ŸÊ¡Êÿ¡ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ ∑§Ê Sfl÷Êfl „Ë ∑È ¿ ∞‚Ê ’ŸÊ ÁŒÿÊ „Ò Á∑§ flÙ
’„U øÈ∑§Ê „UÒ– ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¥ ¡ËÃ ∑§ ’ÊŒ ‚ „UË wÆÆ~ Á‹∞ •¬ŸË ’„UÈ¡Ÿ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ •ÊÒ⁄U ŸÊ⁄U ∑§Ê èÊË ’Œ‹ ÁŒÿÊ âÊÊ– ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«U∏ ⁄U„UÊ „UÒ– ŒÍ‚⁄U, ¬„U‹ ‚ ÉÊÊÁcÊÃ ©Uê◊ËŒflÊ⁄UÊ¥ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ‚¥¡ÿ ŸÃÊ •Á÷ŸÃÊ ÷Ë „Ò¥ •ı⁄U ŸÃÊ ÷Ë– ŸÊ¡Êÿ¡ ’ÊÃÙ¥ •ı⁄U ’ÿÊŸÙ¥ ∑§Ë •ÊŒË-‚Ë „Ù ªß¸ „Ò– ‚Ê⁄U
∑§ ‹Ê∑§‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¥ ∑§Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥ ◊¥ ¡È≈UË ’‚¬Ê ∑§Ê „UÊ‹ ’‚¬Ê ∑§Ê ÃÊà∑§ÊÁ‹∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U “’„UÈ¡Ÿ” ‚ “‚fl¸¡Ÿ”
∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ ∑§Ê ŒÊ¢fl ÅÊ‹Ÿ ∑§Ê ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‹ÊèÊ èÊË Á◊‹Ê– Ÿ ∑§ß¸ øÈŸÊfl ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ¬„U‹ ‚ ¬˝øÊ⁄U ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ©Ÿ∑§Ê ⁄UÙ‹ Œ⁄U•‚‹ Á‚»§¸ Á»§À◊Ù¥ ◊¥ •Á÷Ÿÿ ∑§⁄UŸ Ã∑§ ÁŸÿ◊-∑§ÊŸÍŸ ©Ÿ∑‘§ ‚◊ˇÊ »‘§‹ „Ò¥– ¬˝Êÿ— ‹ªÃÊ Á∑§ „◊
¬¢øÃ¢òÊ ∑§Ë ∑§âÊÊ ∑§ ©U‚ ÅÊ⁄UªÊ‡Ê ∑§Ë Ã⁄U„U „UÊÃÊ ÁŒÅÊ ⁄U„UÊ „UÒ, ¬ÊŸË ∑§Ë Ã⁄U„U ¬Ò‚Ê ’„UÊÿÊ Á∑§ flÊ≈U⁄UÊ¥ ◊¥ ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ „UÊ ªß¸– „Ë ‚ËÁ◊Ã „Ò, flÊSÃÁfl∑§ ¡ËflŸ ‚ ©Ÿ∑§Ê ∑§„Ë¥ ∑§Ùß¸ „◊Ê⁄U ‹Ù∑§Ã¥òÊ ∑§Ê ŸÊ¡Êÿ¡ »§ÊÿŒÊ ©∆Ê ⁄U„ „Ò¥– øË¡Ù¥ ∑‘§
¡Ê ŒÊÒ«U∏ ◊¥ ’„UÈÃ •Êª „UÊŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ •¬Ÿ ¬˝ÁÃ ‚Ë∞‚«U Ë∞‚ ∑§ ∞∑§ øÈŸÊfl ’ÊŒ ‚fl¸ˇÊáÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U wÆÆ| ◊¥
¡ÊÁ„U⁄U „UÒ, ßŸ ⁄UáÊŸËÁÃ∑§ èÊÍ‹Ê¥ ∑§Ë fl¡„U ‚ ◊ÊÿÊflÃË ◊Ã‹’ ÿÊ ‚⁄UÙ∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥– flÙ ‡ÊÊÿŒ ÿ„ ‚◊¤ÊÃ „Ò¥ Á∑§ ÁŸ⁄U¥Ã⁄U ŸÊ¡Êÿ¡ „ÙÃ ¡ÊŸ ∑§Ë ∑Ò§»§ËÿÃ ß‚ ∑§Œ⁄U ’…∏ ªß¸
•Êà◊Áfl‡flÊ‚ •ÊÒ⁄U ⁄UáÊŸËÁÃ∑§ øÍ∑§Ê¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§¿È∞ ‚ „UÊ⁄U ’‚¬Ê ∑§ ◊ÃÊ¥ ◊¥ flÎÁf ∑§Ë fl¡„U ÿ„U âÊË Á∑§ ©U‚ ¬„U‹ ∑§Ë ©UûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê ◊¥ •¬ŸË ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ÁSâÊÁÃ ‚ÈŒÎ…U∏ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ©Ÿ∑§Ë ŸÊ¡Êÿ¡ ’ÊÃÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ¡ŸÃÊ ªı⁄U ‚ ‹ªË •ı⁄U „Ò Á∑§ ¡Êÿ¡ ’ÊÃ ◊¥ ÷Ë •’ ∑È ¿ ŸÊ¡Êÿ¡ „ÙŸ ∑§Ê
ªÿÊ âÊÊ– ’‚¬Ê ∑§Ê èÊË •¬ŸË ŸÃÊ ◊ÊÿÊflÃË ∑§Ë ⁄UáÊŸËÁÃ∑§ ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ‚fláÊÊZ ∑§ vv »§Ë‚ŒË, •ÁÃ Á¬¿«U∏Ë ¡ÊÁÃÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ◊ÊÒ∑§Ê ª¢flÊ ‚∑§ÃË „UÒ¢– ’„‚ ∑§⁄UªË– ¡ŸÃÊ •ª⁄U ’„‚ Ÿ ÷Ë ∑§⁄U ÃÙ „◊Ê⁄UÊ ‚¥‡Êÿ-‚Ê ◊„‚Í‚ „ÙŸ ‹ªÊ „Ò–
èÊÍ‹Ê¥ •ÊÒ⁄U ¡ÀŒ’Ê¡Ë ∑§Ë ∑§Ë◊Ã øÈ∑§ÊŸË ¬«U∏ ⁄U„UË „UÒ– ⁄UÊÖÿ ◊¥ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§ ‚ÊÃ-‚ÊÃ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ •ÊÒ⁄U ÿ„UÊ¢ Ã∑§ Á∑§ ŒÁ‹ÃÊ¥ ∑§
ÁÃ⁄U¿Ë Ÿ Ê⁄U
•Ê¬∑§Ë Áø_ÔUË Á◊‹Ë
∑§◊¡Ê⁄U ∑§ÊÒŸ, ◊¡’ÍÃ ∑§ÊÒŸ
÷ß¸, ¬Áé‹∑§ ∑§Ë ¬Áé‹∑§ ¡ÊŸ ¬⁄U •¬Ÿ ∑§Ê ÃÊ
∑§◊¡Ê⁄U •ÊÒ⁄U ◊¡’ÍÃ ∑§ ¤Êª«∏U Ÿ ∞∑§Œ◊ ∑§ãçÿÍÖ«U ∑§⁄U ⁄UπÊ
◊¥ ◊¡’ÍÃ „ÒU, ÃÊ ∞Ÿ ◊È◊Á∑§Ÿ „ÒU Á¡◊AÊÁS≈UÄ‚ ◊¥ ŒÍ‚⁄UÊ ◊¡’ÍÃ
ÁŸ∑§‹ •Ê∞– •ÊÒ⁄U ¡Ê Á∑§‚Ë Ÿ ÁŒ◊ÊªË ◊¡’ÍÃË ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê
•Êª •Ê∞¢ ‚È⁄UˇÊÊ ∞¡¥Á‚ÿÊ¢ ∑◊∑§⁄U§¥ ’Êäÿ
•ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U ∑§Êß¸ èÊË ‚¢SâÊÊŸ ∞‚Ë ÁSâÊÁÃ
„UÒ Á∑§ fl„U ¬ÈÁ‹‚ ◊¥ ∞»§•Êß¸•Ê⁄U
Ê∞ ¬⁄U Á‡Ê∑§ÊÿÃŸÊ◊ ◊¥ Á‹ÅÊÊ „UË Ÿ „UÊ Á∑§
’„UÈÃ ¬˝èÊÊÁflÃ „UÈ•Ê– ‚ÊâÊ „UË ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥
ø¢’‹ ∑§Ë ÅÊ’⁄U ∑§Ê ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄U∑§ ÁŒÀ‹Ë ◊¥
⁄U„UŸ flÊ‹ ¬Ê∆∑§Ê¥ Ã∑§ •ÅÊ’Ê⁄U Ÿ ÁŸÁ‡øÃ
¡Í¤Ê ⁄U„UÊ „UÒ– èÊÊ⁄UÃ ◊¥ ÁflŒ‡ÊÊ¥ ∑§ Áfl‡ÊcÊ∑§⁄U
ÿÍ∞‚∞ ∑§ ’„UÈÃ ‚Ê⁄U ∑§Ê◊ •Ê©U≈U‚ÊÁ‚Zª ∑§
◊Êäÿ◊ ‚ „UÊÃ „UÒ¥– ∑È§‡Ê‹ ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊäÊŸ ∞fl¢
„ÒU– •ÊÁπ⁄U, ∑§◊¡Ê⁄U ∑§ÊÒŸ „ÒU •ÊÒ⁄U ◊¡’ÍÃ ∑§ÊÒŸ? ÷Êß¸ ‹Êª ©U∆UÊ ÁŒÿÊ, Ã’ ÃÊ ßÃŸ πÊŸ πÈ‹ ¡Ê∞¢ª Á∑§ ◊¡’ÍÃ •ÊÒ⁄U Á¬¿‹ ÁŒŸÊ¥ ©UûÊ⁄UË üÊË‹¢∑§Ê ◊¥ Á‹^ÔU ⁄UÒÁª¢ª ∑§Ë ªß¸ âÊË ÃÊ ¬ÈÁ‹‚ èÊË ãÿÊÿÊ‹ÿ èÊË ¬„UÈ¢øŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ „UÒ¥– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑§ ∑§◊ ‹ÊªÃ ∑§ ’‹ ¬⁄U •Ê¡ Œ‡Ê ∑§ •Êß¸≈UË
„Ò¥U Á∑§ ∑§◊¡Ê⁄UË •ÊÒ⁄U ◊¡’ÍÃË ∑§ Á„U‚Ê’ ‚, ß‚∑§Ê »Ò§‚‹Ê ∑§◊¡Ê⁄U ∑§Ê »Ò§‚‹Ê „UÊŸ ∑§Ë ©Uê◊ËŒ „UË ¿UÊ«∏U ŒŸË ¬«∏UªË? •ÊÒ⁄U üÊË‹¢∑§Ê ‚ŸÊ ∑§ ’Ëø ø‹ ⁄U„UË ‹«U∏Êß¸ ÄÿÊ ∑§⁄U– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ß‚ Á’ãŒÈ ¬⁄U èÊË ÁfløÊ⁄U ¬Ê∆∑§Ê¥ ∑§Ë ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ∑§◊Ë Ÿ„UË¥ „UÒ¥– ∞‚ ∞fl¢ •ãÿ ˇÊòÊ Ã⁄UÄ∑§Ë ∑§⁄U ⁄U„U „UÒ–
∑§⁄UÊŸ ¬⁄U ÃÈ‹ „ÈU∞ „Ò¥U Á∑§ ÁŒÀ‹Ë ∑§ ÃÅÃ ¬⁄U Á∑§‚ ’Ò∆UŸÊ •ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U, ¬˝Ê»§‚⁄U ‚Ê„U’ ÿÍ¢ „UË ÃÊ‹ Ÿ„UË¥ ∆UÊ∑§ ⁄U„U ◊¥ •Ê◊ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§ »¢§‚ ¡ÊŸ ∑§Ë ÅÊ’⁄U¥ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ– ¬Ê∆∑§Ê¥ ∑§Ë ßë¿Ê ⁄U„UÃË „UÒ¥ Á∑§ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ •◊⁄UË∑§Ë ⁄UÊCÔU˛¬ÁÃ ’⁄UÊ∑§ •Ê’Ê◊Ê Ÿ
øÊÁ„U∞! •ÊÒ⁄U •¬Ÿ „Ò¥U Á∑§ «U⁄U ‚ ◊⁄U ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U Á∑§ πÈŒÊ-Ÿ- Õ Á∑§ ©UŸ∑§ ¬˝ÁÃm¢mË ∑§Ê ÿÊ ÃÊ ß∑§ÊÚŸ◊Ë ∑§ ◊Ê◊‹ ‚◊¤Ê •Ê ⁄U„UË âÊË¥ •’ ÿ„UË ‚◊SÿÊ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ⁄UÊÁ„UÃ •ÊÿÊ, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑§ ‚◊ÊøÊ⁄U ∑§Ê èÊË ¬òÊ ◊¥ •ÁäÊ∑§ •¬Ÿ Œ‡Ê ◊¥ Ÿß¸ ŸÊÒ∑§Á⁄UÿÊ¥ ∑§ ‚Î¡Ÿ ∑§Ë
πÊSÃÊ Á∑§‚Ë ¡ÈªÊ«∏U ‚ ß‚∑§Ê »Ò§‚‹Ê „UÊ „UË ªÿÊ Á∑§ ◊¡’ÍÃ Ÿ„UË¥ •ÊÃ „Ò¥U ÿÊ Á»§⁄U fl ‹Êª ¡ÊŸ-’Í¤Ê∑§⁄U ©UÀ≈UË ’ÊÃ¥ ∑§⁄U ∑§Ë SflÊÃ ÉÊÊ≈UË ◊¥ èÊË ¬ÒŒÊ „UÊ ªß¸ „UÒ– ‚ •ÁäÊ∑§ SâÊÊŸ Á◊‹– ø¢’‹ ∑§Ë ÅÊ’⁄U ∑§Ê ÅÊÊÁÃ⁄U èÊÊ⁄UÃ ‚ „UÊŸ flÊ‹Ë •Ê©U≈U‚ÊÁ‚Zª ∑§Ê
∑§ÊÒŸ „ÒU, ÃÊ ªgË ∑§Ê ÃÊ ◊¡’ÍÃ ‚flÊ⁄U Á◊‹ ¡Ê∞ªÊ, ◊ª⁄U ⁄U„U „Ò¥U– •’ øÊ„U flÀ«¸U ’Ò¥∑§ ∑§Ë „UË ¬…∏UÊß¸ ¬…∏UÊ „UÊ, ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ‚ŸÊ mÊ⁄UÊ ÃÊÁ‹’ÊŸ ÁflŒ˝ÊÁ„UÿÊ¥ •ë¿Ë ‚Êø ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ’„UÈÃ-’„UÈÃ äÊãÿflÊŒ– ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊÿÊ „UÒ– ŒÅÊÊ ¡Ê∞ ÃÊ ∞∑§ Á„U‚Ê’
’øÊ⁄UË ¬Áé‹∑§ ∑§Ê ÄÿÊ „UÊªÊ? •ÊÁπ⁄U, ÄÿÊ ß‚∑§Ê ∑§Êß¸ •Õ¸‡ÊÊSòÊ ∑§ ¬˝Ê»§‚⁄U ∑§ ‚Ê◊Ÿ, ’øÊ⁄U •Ê«UflÊáÊË¡Ë ∑§Ê ¬⁄U „UÊ ⁄U„UË Œ◊ÊŸÊà◊∑§ ‚ÒÁŸ∑§ ∑§Êÿ¸flÊ„UË ‚ ÁflªÃ ‚åÃÊ„U ¬Ífl¸ ◊Ò¥ ÁèÊ¢«U ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ‚
‚’ÍÃ ÿÊ Ã∑¸§ „ÒU Á∑§ ¡’ ªgË ¬⁄U ’Ò∆UŸ flÊ‹Ê ◊¡’ÍÃ „UÊªÊ, •ÊÁÕ¸∑§ ôÊÊŸ ∑§◊¡Ê⁄U Ÿ„UË¥ „UÊªÊ ÃÊ ÄÿÊ „UÊªÊ? „UÊ¢! „U◊ Ÿ⁄U¢Œ˝ èÊŒÊÒÁ⁄UÿÊ,(•„U⁄UÊÒ‹ËÉÊÊ≈U) ÁèÊ¢« ‚ èÊÊ⁄UÃ ‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄UflÊŸ ¬⁄U ¡Ê ‹ÊªÃ •ÊÃË
fl„UÊ¢ ⁄U„U ⁄U„UË ¡ŸÃÊ ‚È⁄UÁˇÊÃ SâÊÊŸÊ¥ ∑§Ë ÁŒÀ‹Ë •¬Ÿ ÁŸ¡Ë ∑§Ê◊ ∑§ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ „UÒ ©U‚‚ ∑§„UË¥
ÃÊ ¬„U‹ „UË ∑§◊¡Ê⁄U ¬Áé‹∑§ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ •ÊÒ⁄U ∑§◊¡Ê⁄U Ÿ„UË¥
„UÊ ¡Ê∞ªË? •ÊÒ⁄U •ª⁄U ◊¡’ÍÃ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ∑§◊¡Ê⁄UË Á∑§‚Ë ∑§Ê
ßÃŸÊ ¡M§⁄U ∑§„¥Uª Á∑§ ß∑§ÊÚŸ◊Ë ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ŒÊŸÊ¥ ◊¥ flÊSÃfl
◊¥ ©UÃŸÊ ÷Ë •¢Ã⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU, Á¡ÃŸÊ ¬˝Ê»§‚⁄U ‚Ê„U’ ÁŒπÊŸÊ
•Ê⁄U ¬‹ÊÿŸ ∑§⁄U ⁄U„UË „UÒ– ß‚Ë ∑˝§◊ ◊¥ ∑È§¿ ÁŒÀ‹Ë •ÊÿÊ, ◊Ò¥Ÿ •flÊ◊-∞-Á„UãŒ •ÅÊ’Ê⁄U ÿ ∑Ò§‚Ê »Ò§‚‹Ê ÖÿÊŒÊ ©Uã„U¥
ªgË ∑§Ë ⁄U‚ ‚ ’Ê„U⁄U ∑§⁄UÊ ‚∑§ÃË „ÒU, ÃÊ ¡ÊÁ„U⁄U Á∑§ ∞‚ øÊ„UÃ „Ò¥U– •ª⁄, ß∑§ÊÚŸ◊Ë ∑§ ◊Ê◊‹ „UË ©UŸ∑§Ë ‚◊¤Ê ◊¥ ‹Êª „UÃÊ„UÃ èÊË „UÊ ⁄U„U „UÒ¥– Áfl‡fl ∑§ ’«U∏ ∑§Ê ¬„U‹Ë ’Ê⁄U „UÊÒ¡ÅÊÊ‚ ∑§ S≈UÊ‹ ‚ Áfl‡fl ◊¥ ‚È¬⁄U ¬Êfl⁄U ∑§„U‹ÊŸ flÊ‹Ê Œ‡Ê •¬Ÿ Œ‡Ê ∑§
∑§◊¡Ê⁄U „UÊŸ ◊¥ ¬Áé‹∑§ ∑§Ê ∑§◊ ‚ ∑§◊ ∑§Êß¸ »§ÊÿŒÊ Ÿ„UË¥ Ÿ„UË¥ •ÊÃ, ÃÊ ÄÿÊ ∞Ÿ«UË∞ flÊ‹ “ß¢Á«UÿÊ ‡ÊÊßÁŸ¢ª” ÉÊÊ≈U ‹ª Œ‡ÊÊ¥ ∞fl¢ •¢Ã⁄UÊ¸CÔU˛Ëÿ ‚È⁄UˇÊÊ ∞¡Áã‚ÿÊ¥ ∑§Ê ÅÊ⁄UËŒ∑§⁄U ¬…U∏UÊ ÃÊ ‚◊ÊøÊ⁄U, ‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ ‚ •ÊÁâÊ¸∑§ ◊¢ŒË •ÊÒ⁄U ’⁄UÊ¡ªÊ⁄UË ∑§Ë ’…U∏ÃË Œ⁄U ‚ èÊËÃ⁄U ∑§Ê◊
„UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– „U◊ ÃÊ ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ •ª⁄U ∞∑§ ∑§Ê ◊¡’ÍÃ •ÊÒ⁄U ¡ÊÃ, Á¡‚ ÉÊÊ≈U ß‚ ’Ê⁄U ÿÍ¬Ë∞ ∑§ ‹ªŸ ∑§Ê •¢Œ‡ÊÊ „ÒU! øÊÁ„U∞ Á∑§ ◊ÊŸflÊÁäÊ∑§Ê⁄U ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§ Á‹∞ ∑§⁄UflÊŸ ¬⁄U
∞∑§ ∑§Ê ∑§◊¡Ê⁄U „UË „UÊŸÊ „ÒU, ÃÊ ÄÿÊ¥ Ÿ ªgË ¬⁄U ’Ò∆UŸ flÊ‹
∑§ ◊È∑§Ê’‹ ¬Áé‹∑§ „Ë ◊¡’ÍÃ „UÊ!
©UãŸË‚-’Ë‚ ∑§Ê •¢Ã⁄U ÃÊ ◊ÊŸ ÷Ë ‹¥, ◊ª⁄U ßŸ∑§Ê ß¢Á«UÿÊ
‡ÊÊßÁŸ¢ª, ©UŸ∑§ ß¢Á«UÿÊ ‡ÊÊßÁŸ¢ª ‚ ’„ÈUÃ ø◊∑§Ë‹Ê Ÿ„UË¥ „UÊ
•Êª •Ê∞ •ÊÒ⁄U SflÊÃ ◊¥ »¢§‚Ë ’∑§‚Í⁄U
¡ŸÃÊ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§Ê ©U¬Êÿ ∑§⁄U¥– ’Œ‹Ë ◊ÊãÿÃÊ∞¢ •Ê∞ªË •ÊÒ⁄U
¡Ê •ŸÈ◊ÊŸÃ—
◊ª⁄U, ‚ø ¬ÍÁ¿U∞ ÃÊ ÿ„U Áø¢ÃÊ ÷Ë ’∑§Ê⁄U „UË „ÒU– ‚∑§ÃÊ „ÒU– ‚ø ¬ÍÁ¿U∞ Á∑§ ß‚ ÃÊ •Ê«UflÊáÊË ∞¢«U ∑¢§¬ŸË ∑§Ë ß‚Ë’, •◊⁄UÊ„UÊ ÿ„U ‚ø „UÒ Á∑§ ∑§Êß¸ øË¡ ’È⁄UË „UÒ ÿÊ •ë¿Ë ß‚∑§Ê •ÊäÊÊ⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ◊ÊãÿÃÊ∞¢ „UË
¬Ê¢ø ‚ •Ê∆
Œ⁄U•S‹, ∑§◊¡Ê⁄U •ÊÒ⁄U ◊¡’ÍÃ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê „UË „UÊ∑§ Ÿ„Ë¥ ŒŸ ∑§◊¡Ê⁄UË Ÿ„UË¥ ◊¡’ÍÃË „UË ◊ÊŸÊ ¡Ê∞ªÊ Á∑§ •Õ¸‡ÊÊSòÊ ∑§Ê „UÒ¥– ∑§Êß¸ ’ÊÃ ÿÊ ¬⁄U¢¬⁄UÊ Á∑§‚Ë Œ‡Ê ◊¥ •‚Ê◊ÊÁ¡∑§ „UÊÃË „UÒ ÃÊ ŒÍ‚⁄U SâÊÊŸ ¬⁄U ‚◊Ê¡ Ÿ
flÊ‹Ê– ’øÊ⁄U •Ê«UflÊáÊË¡Ë •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄U ‚Ê⁄U ¡Ë ‹Êª Á∑§ÃŸ ¬˝Ê»§‚⁄U Œ‡Ê ∑§Ê Á¡‚ ÉÊÊ≈U ‹ ªÿÊ, fl ‹Êª ¬˝Ê»§‚⁄UË ∑§ ∑Ò§‚ „UÊ ∑§Êÿ¸flÊ„UË ©U‚ SflË∑§ÎÁÃ Œ ŒË „UÊÃË „UÒ– ∞‚Ê èÊË „UÊÃÊ âÊÊ Á∑§ flcÊÊZ ¬„U‹ ¡Ê ∑È§¿ „U◊Ê⁄U ‚◊Ê¡ ◊¥
ªÈŸË „UÊ ‚∑§ÃË
ÁŒŸÊ¥ ‚ ‚Ê⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ÿ„U ‚◊¤ÊÊŸ ◊¥ ‹ª „ÈU∞ „Ò¥U Á∑§ Á’ŸÊ „UË fl„UË¥ ¬„È¢UøÊ •Ê∞ Õ! ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§, ⁄UÊ„ÈU‹ ’Ê’Ê ∑§Ë ∞∑§ •Ê⁄U •◊Ÿ ∑§ÊøM§ ◊Ê◊‹ ∑§ ’ÊŒ „UÒ– ß‚ ÁSâÊÁÃ
•◊Êãÿ âÊÊ •Ê¡ fl„U ◊Êãÿ „UÒ ∞fl¢ ©U‚∑§Ê
◊Ÿ◊Ê„UŸ Á‚¢„U ∑§◊¡Ê⁄U ¬˝œÊŸ◊¢òÊË „Ò¥U– ◊ª⁄U ∑§Êß¸ »§ÊÿŒÊ Œ‹Ë‹ ∑§Ê ÷Ë ∑§Êß¸ ¡flÊ’ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿÈflÊ ŸÃÊ „ÈU∞ ÃÊ ÄÿÊ ∑§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ⁄UÒÁª¢ª ¡Ò‚Ë •◊ÊŸflËÿ ¬⁄U¢¬⁄UÊ ◊¥ ÃÒÿÊ⁄U ◊Ê‹
◊Á„U◊Ê◊¢«UŸ èÊË „UÊÃÊ „UÒ– Á∑˝§∑§≈U ∑§ ÅÊ‹ ◊¥ ‚≈˜≈UÊ
„ÈU•Ê? ‹Êª •’ ÷Ë ß‚Ë ’„U‚ ◊¥ ©U‹¤Ê „ÈU∞ „Ò¥U Á∑§ ∑¢§œÊ⁄U „ÈU•Ê, •’ Ã∑§ ∑§Ê»§Ë ‚Ê⁄UË ŒÈÁŸÿÊ Œπ ‹Ë „ÒU– Á»§⁄U ÷Ë ∑§Ê ⁄UÊ∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ ÁŸ⁄UÊäÊ∑§ ©U¬ÊÿÊ¥ ¬⁄U ’„U‚ ∑§ ◊ÍÀÿÊ¥ ◊¥ èÊË flÎÁf „UÊªË Á¡‚∑§Ê èÊÈªÃÊŸ
‹ªŸÊ èÊË ∞∑§ ∞‚Ë „UË ∞∑§ ÉÊ≈UŸÊ „UÒ– „U◊¥ ÿÊŒ „UÒ
•ÊÒ⁄U ◊È¢’ß¸ ¬˝∑§⁄UáÊÊ¥ ◊¥ ‚ ∑§ÊÒŸ ‚Ê ∑§◊¡Ê⁄UË ∑§Ê ©UŒÊ„U⁄UáÊ „ÒU ©Uã„¥U ÃÊ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ∞∑ ÷Ë ∑§◊¡Ê⁄U Á‚π Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê– Á»§⁄U ∑§⁄U ⁄U„UË „UÒ– Ÿ∞ ∞fl¢ ∑§∆Ê⁄U ¬˝ÊfläÊÊŸ ‹ÊŸ ¬⁄U fl„UÊ¢ ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ê „UË ∑§⁄UŸÊ ¬«U∏ªÊ– èÊÊ⁄UÃ ‚
flcÊÊZ ¬„U‹ ¡’ ‚≈UÔ˜≈U’Ê¡Ê¥ ∑§Ê ¬∑§«U∏Ê ¡ÊÃÊ âÊÊ
•ÊÒ⁄U ∑§ÊÒŸ ‚Ê ◊¡’ÍÃË ∑§Ê! Á¡¢ŒªË ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË „U⁄U∑§ ‚øÊß¸ ∑§Ë Á‚π ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∑Ò§‚ ∑§◊¡Ê⁄U „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU! ªgË ¬⁄U ’Ò∆UÊŸ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„UË „UÒ– fl„UË¥ ß¢ŒÊÒ⁄U ∑§ ∞∑§ ∑§ÊÚ‹¡ ∑§Ê◊ ∑§⁄UflÊŸ flÊ‹Ë •◊⁄UË∑§Ë ∑§ê¬ÁŸÿÊ¥ ¬⁄U
•ÊÒ⁄U ‚¡Ê èÊË ŒË ¡ÊÃË âÊË– •Ê¡ •Êß¸¬Ë∞‹ ≈UË-
Ã⁄U„U, ◊¡’ÍÃ •ÊÒ⁄U ∑§◊¡Ê⁄U ∑§Ê »Ò§‚‹Ê ∑§⁄UŸÊ, ¬„U‹Ë Ÿ¡⁄U ◊¥ flÊ‹Ë ¬Áé‹∑§ ∑§ ◊È∑§Ê’‹, ªgË ¬⁄U ’Ò∆UŸ flÊ‹Ê „U◊‡ÊÊ ◊¥ ∞∑§ ¿ÊòÊ ⁄UÒÁª¢ª ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U Á¬≈UÊß¸ ∑§Ë ¡ÊÃË ∑§⁄U ‹ªÊŸ ∑§ ©U¬⁄UÊ¢Ã èÊË ‹ÊªÃ •◊⁄UË∑§Ê ◊¥
Á¡ÃŸÊ ‹ªÃÊ „ÒU, ©UÃŸÊ •Ê‚ÊŸ „UÊÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ◊¡’ÍÃË ÿÊ ◊¡’ÍÃ „UÊÃÊ „ÒU– ß‚Á‹∞, ªgË ¬⁄U ’Ò∆UŸ ∑§ Á‹∞ ©UÃÊfl‹ wÆ ◊¥ ÿ„U „UÊ‹ „UÒ Á∑§ ◊ËÁ«UÿÊ Áfl‡ÊcÊ∑§⁄U ≈UËflË ∑§
„UÒ– •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ Á‡Ê∑§ÊÿÃŸÊ◊ ‚ ⁄UÒÁª¢ª ‡ÊéŒ ÃÒÿÊ⁄U flSÃÈ ‚ ∑§◊ „UË •Ê∞ªË– ∞‚ ◊¥
∑§◊¡Ê⁄UË ∑§ ◊Ê¬ ∑§Ê ‚flÊ‹ ©U∆UÃ „UË, ‚flÊ‹ ©U∆U π«∏UÊ „UÊÃÊ ÿÊfÊ ¡Í¤Ê ⁄U„U „Ò¥U Á∑§ ◊Ò¥ ◊¡’ÍÃ, ÃÍ ∑§◊¡Ê⁄U– Á⁄¢Uª ∑§ ’Ê„U⁄U ◊Êäÿ◊ ‚ Á∑˝§∑§≈U ≈UË◊Ê¥ ¬⁄U ‹ª ⁄U„U ‚≈˜≈UÊ èÊÊflÊ¥
„U≈UÊ ‹Ÿ ∑§Ê ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „UÒ– ⁄UÒÁª¢ª ¬⁄U ø‹ ÁSâÊÁÃÿÊ¢ ¡Ê èÊË „UÊ¥ ∑§ê¬ÁŸÿÊ¢ èÊÊ⁄UÃ ◊¥ ∑§Ê◊
„ÒU Á∑§ ◊¡’ÍÃË ∑§Ê„U ◊¥; ÷È¡Œ¢«UÊ¥ ◊¥ Á∑§ ’ÈÁf’‹ ◊¥! ÷È¡Œ¢«UÊ¥ π«∏UË-π«∏UË ¬Áé‹∑§ •»§‚Ê‚ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU— ÿ ∑§Ê ’«U∏Ë ÅÊÈ‡ÊË-ÅÊÈ‡ÊË ’ÅÊÊŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „UÒ–
⁄U„UË ’„U‚ Ÿ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ‚¢SâÊÊŸÊ¥ ∑§Ê ‚Ã∑¸§ ∑§⁄U ∑§⁄UflÊ∞¢ªË „UË– ÿ„UÊ¢ •Ê’Ê◊Ê ∑§Ê ÁŸáÊ¸ÿ
∑§Ë ’ÊÃ ∑§⁄¥U ÃÊ ÷Ë ◊Ê¬-¡Êπ ∑§ Á∑§ÃŸ ◊ÒŒÊŸ πÈ‹ ¡ÊÃ ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ÃÊ ◊¥ ◊È∑§Ê’‹Ê ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ? Á’ŸÊ ‚¢flŒŸÊ ‚◊ÿ ’Œ‹ ⁄U„UÊ „UÒ „U⁄U •Ê⁄U √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ÃÊ ∑§Ê
ÁŒÿÊ „UÒ– ◊ª⁄U ¬˝‡Ÿ ÿ„U ©U∆ÃÊ „UÒ Á∑§ ∑§„UË¥ òÊÈÁ≈U¬ÍáÊ¸ ‹ªÃÊ „UÒ– •Êfl‡ÿÃÊ „UÒ Á∑§ ∑§Êß¸ •ÊÒ⁄U
„Ò¥U— ◊¡’ÍÃË ◊ÈÄ∑§’Ê¡Ë ∑§Ë ÿÊ ÷Ê⁄UÊûÊÊ‹Ÿ ∑§Ë ÿÊ Á»§⁄U ◊¡’ÍÃË, ¬Áé‹∑§ ∑§Ê ‚◊¤Ê ¬Ê¢fl ∑§Ë ¡ÍÃË– ◊ª⁄U ÿ„U ‚flÊ‹ ’Ê‹ ’Ê‹Ê „UÒ– „U⁄U flSÃÈ L§¬ÿ ◊¥ ÃÊ‹Ë ¡Ê ⁄U„Ë „UÒ ÿ„UÊ¢ Ã∑§ Á∑§ ÁÅÊ‹Ê«U∏Ë èÊË– ∑§„UÊ¢ ¡Ê ⁄U„UÊ
‚¢SâÊÊŸ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê ⁄UÒÁª¢ª Ÿ ◊ÊŸ ∑§⁄U ¬„U‹ „UË ‚◊ÊäÊÊŸ Ã‹Ê‡Ê Á∑§ÿÊ ¡Ê∞–
Á¡◊AÊÁS≈UÄ‚ flªÒ⁄U„U ∑§Ë– „U⁄U∑§ ◊¡’ÍÃË-∑§◊¡Ê⁄UË •‹ª, ÃÊ •’ ÷Ë •¬ŸË ¡ª„U „UË π«∏UÊ „ÒU Á∑§ ∑§◊¡Ê⁄U ∑§ÊÒŸ, „UÒ •¬ŸÊ ‚◊Ê¡–
©U‚∑§Ê ◊ÿÊ⁄U •‹ª– ŒÊ ¬˝ÁÃÿÊÁªÿÊ¥ ◊¥ ∞∑§ •ª⁄U ◊ÈÄ∑§’Ê¡Ë ◊¡’ÍÃ ∑§ÊÒŸ! ∑§’Ë⁄UŒÊ‚ ©U‚ ⁄U»§Ê-Œ»§Ê Ÿ ∑§⁄U Œ– „UÊ‹Ê¢Á∑§ ãÿÊÿÊ‹ÿ Á⁄UÿÊ¡ •Ê‹◊, ÁŒÀ‹Ë
•ÁŸ‹ ¡ÒŸ, •‹Ëª…U ∏
page7.qxd 5/6/2009 7:50 PM Page 1
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’Î„US¬ÁÃflÊ⁄U Æ| ◊ß¸ wÆÆ~U ¬˝Ê¢ÃËÿ ÅÊ’⁄UŸÊ◊Ê 7
•flÒäÊ ∑§é¡∏Ê éÊŒSàÊÍ⁄ ¡Ê⁄Ë éÊÊ⁄ÊÁàÊƒÊÊ¢ ‚ ÀÊÍ≈åÊÊ≈
∑§Ê⁄¸√ÊÊß¸ ∑§⁄ãÊ ‚ êÊãÊåÊÊ åÊË¿ „≈Ë ∞¡¥‚Ë,‚ËàÊÊåÊÈ⁄, { êÊß¸–
ªÊ¢¡⁄ êÊ¢ •ÊàÊ¢∑§ ∑§Ê åÊƒÊÊ¸ƒÊ éÊãÊ éÊŒêÊÊ‡ÊÊ¢ ãÊ ∑§ÊãÊÍãÊ √ƒÊ√ÊSâÊÊ ∑§Ê àÊÊ∑§ åÊ⁄ ⁄π
∞¡¥‚Ë/ãÊ√ÊË êÊÈ¢éÊß¸, { êÊß¸– ∞∑§ ÀÊ¢éÊ •¢àÊ⁄ÊÀÊ ∑§ éÊÊŒ ãÊÊª⁄Ë √ƒÊ√ÊSâÊÊ mÊ⁄Ê ∑§Ë ªß¸ ÁŒƒÊÊ– éÊÊ⁄ÊàÊ ‚ √ÊÊåÊ‚ ÀÊÊÒ≈ ⁄„ ≈˛ÒÄ≈⁄-≈˛ÊÀÊË ‚√ÊÊ⁄ ÀÊÊªÊ¢ ‚ •ÊäÊÊ Œ¡¸ãÊ
•Ê∑È¸§≈ éÊ√Ê‚Êß¸≈ mÊ⁄Ê ãÊ√ÊË êÊÈ¢éÊß¸ ‡Ê„⁄ ∑§ ‚éÊ‚ éÊ«∏Ê ∑§Ê⁄¸√ÊÊß¸ ∑§Ê ⁄Á„√ÊÊÁ‚ƒÊÊ ãÊ ‚∑§Ê⁄ÊàêÊ∑§ ∑§ŒêÊ ∑§⁄Ê⁄ ÁŒƒÊÊ ãÊ∑§ÊéÊåÊÊ‡Ê éÊŒêÊÊ‡ÊÊ¢ ãÊ •‚ÀÊ„Ê¢ ∑§Ë ãÊÊ¢∑§ åÊ⁄ ¡êÊ∑§⁄ „¡Ê⁄Ê¢ ∑§Ë ÀÊÍ≈åÊÊ≈ ∑§Ë–
⁄Á„√ÊÊ‚Ë ßÀÊÊ∑§Ê ãÊM§ÀÊ ∑§Ê S√Êë¿ ∞√Ê¢ ⁄êÊáÊË∑§ ⁄Á„√ÊÊ‚Ë „Ò– ß‚ SâÊÊãÊ ∑§Ê πÊÀÊË ∑§⁄ÊãÊ ∑§ ÁÀÊ∞ éÊ«∏Ë ‚¢ÅƒÊÊ êÊ¢ ŒÈÀ„ãÊ ‚ ª„ãÊ ÀÊÍ≈ãÊ ∑§ éÊÊŒ éÊÊ⁄ÊÁàÊƒÊÊ¢ ∑§Ë ÀÊÊÁ∆ƒÊÊ¢ √Ê éÊ¢ŒÍ∑§ ∑§Ë éÊ≈Ê¢ ‚
ßÀÊÊ∑§Ê ∑§⁄Ê⁄ ÁŒƒÊÊ âÊÊ– ß‚ åÊÁ⁄‚⁄ êÊ¢ ∑È§¿ ÁŒãÊÊ¢ åÊ„ÀÊ åÊÈÁÀÊ‚ ŒÀÊ àÊÒãÊÊàÊ Á∑§∞ ªƒÊ âÊ •ÊÒ⁄ ©ãÊ∑§Ë àÊÒãÊÊàÊË •èÊË ÁåÊ≈Êß¸ ∑§⁄ ÀÊ„ÍÀÊÈ„ÊãÊ ∑§⁄ ÁŒƒÊÊ– éÊÊ⁄ÊÁàÊƒÊÊ¢ ∑§Ê ‡ÊÊ⁄ ‚ÈãÊ∑§⁄ êÊÊÒ∑§ ∑§Ë àÊ⁄„
àÊ∑§ åÊÊ⁄ÁäÊƒÊÊ¢ ∑§Ê ∑§é¡Ê âÊÊ– Á¡ãÊ∑§ •√ÊÒäÊ äÊ¢äÊÊ¢ ∞√Ê¢ èÊË ŒπË ¡Ê ‚∑§àÊË „Ò– ãÊÊª⁄Ë √ƒÊ√ÊSâÊÊ ãÊ ©ÄÃ àÊÒãÊÊàÊË ŒÒ« ª˝ÊêÊËáÊÊ¢ ∑§ ŒéÊÊ√Ê ∑§ éÊÊŒ éÊŒêÊÊ‡Ê êÊÊÒ∑§ ‚ »§⁄Ê⁄ „Ê ª∞– ª¢èÊË⁄ M§åÊ ‚
ãÊÇãÊàÊÊåÊÍáÊ¸ „⁄∑§àÊÊ¢ ‚ ¬˝‡ÊÊ‚ãÊ èÊÀÊ „Ë ãÊ ¤ÊåÊ, ÀÊÁ∑§ãÊ •èÊË ß‚ÁÀÊ∞ ∑§⁄ ⁄πË „Ò àÊÊÁ∑§ åÊÈãÊ ß‚ SâÊÊãÊ åÊ⁄ ©ãÊ∑§Ê ÉÊÊƒÊÀÊ ŒÊ éÊÊ⁄ÊÁàÊƒÊÊ¢ ∑§Ê ÁéÊ‚√ÊÊ¢ S√ÊÊSâƒÊ ∑¢§Œ êÊ¢ èÊàÊË¸ ∑§⁄ÊƒÊÊ ªƒÊÊ „Ò–ÀÊ„⁄åÊÈ⁄
•ÊêÊ ãÊÊªÁ⁄∑§ ¤ÊåÊ ¡ÊàÊ âÊ– SâÊÊãÊËƒÊ ‚êÊÊøÊ⁄-åÊGÊ¢ ∞√Ê¢ ∑§é¡Ê ãÊ „Ê– ÀÊÁ∑§ãÊ •éÊ ßãÊ SâÊÊãÊÊ¢ åÊ⁄ åÊÊ⁄äÊË àÊÊ ãÊ„Ë¢ âÊÊãÊÊ ˇÊG ∑§ ª˝ÊêÊ ªL„Ë ÁãÊ√ÊÊ‚Ë ⁄êÊÊ åÊÈG ⁄ÊêÊ ãÊ⁄‡Ê êÊÊÒ¡ÍŒÊ ‚êÊƒÊ êÊ¢ •åÊãÊ
êÊËÁ«ƒÊÊ êÊ¢ ãÊM§ÀÊ ⁄ÀÊ√Ê S≈‡ÊãÊ ∑§ åÊÍ√Ê¸ àÊ⁄»§ √ÊcÊÊ¸ ‚ ⁄„ √Ê⁄ãÊ˜ •√ÊÒäÊ »§⁄Ë√ÊÊÀÊÊ¢ ∑§Ê ∑§é¡Ê éÊŒSàÊÍ⁄ ¡Ê⁄Ë „Ò– ãÊÊãÊÊ S√ÊÊêÊË ŒƒÊÊÀÊ ÁãÊ√ÊÊ‚Ë ‚ÈÀàÊÊãÊåÊÈ⁄ âÊÊãÊÊ ‚∑§⁄ãÊ ∑§ ƒÊ„Ê¢ ⁄„ ⁄„Ê âÊÊ– ⁄êÊÊ
∑§é¡Ê ¡êÊÊãÊ √ÊÊÀÊ ãÊÇãÊ åÊÊ⁄ÁäÊƒÊÊ¢ ∑§ éÊÊ⁄ êÊ¢ •Êß¸ πéÊ⁄Ê¢ „ÊÀÊÊ¢Á∑§ ß‚ éÊÊ⁄ êÊ¢ ãÊM§ÀÊ √ÊÊ«¸ •ÁäÊ∑§Ê⁄Ë ãÊ ß‚ ∑§Ë éÊÊ⁄ÊàÊ ‚ÈÀàÊÊãÊåÊÈ⁄ ‚ „⁄ªÊ¢√Ê ∑§ éÊÁãÊƒÊÊãÊË ªÊ¢√Ê ªß¸ „Èß¸ âÊË– •Ê¡ ⁄êÊÊ
åÊ⁄ ∑§Ê⁄¸√ÊÊß¸ ∑§⁄àÊ „È∞ ãÊÊª⁄Ë ¬˝‡ÊÊ‚ãÊ ãÊ ©ÄÃ SâÊÊãÊ ∑§Ê ‚¢√ÊÊŒŒÊàÊÊ ∑§Ê éÊàÊÊƒÊÊ Á∑§ ÀÊÊß‚¢‚Ë »§⁄Ë√ÊÊÀÊÊ¢ ∑§ ÁÀÊ∞ •åÊãÊË ãÊß¸-ãÊ√ÊÀÊË ŒÈÀ„ãÊ ∑§Ê ≈˛ÒÄ≈⁄-≈˛ÊÀÊË ‚ Á√ÊŒÊ∑§⁄ ÉÊ⁄ ÀÊÊÒ≈ ⁄„Ê âÊÊ–
πÊÀÊË àÊÊ ∑§⁄Ê ÁŒƒÊÊ– „ÊÀÊÊ¢Á∑§ ß‚ éÊÊéÊàÊ ãÊÊª⁄Ë ¬˝‡ÊÊ‚ãÊ ©ÁøàÊ ¡ª„ ŒãÊ ∑§ ÁÀÊ∞ ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§ åÊÊ‚ ãÊêÊÈêÊåÊÊ éÊÊ⁄ÊàÊË ¡éÊ ‚ÈÀàÊÊãÊåÊÈ⁄ ªÊ¢√Ê ∑§ ‚êÊËåÊ åÊ„È¢ø, àÊèÊË •ÊäÊÊ Œ¡¸ãÊ ãÊ∑§ÊéÊåÊÊ‡Ê
∑§Ê ∑§Ê»§Ë êÊ‡ÊÄ∑§àÊ ∑§⁄ãÊË åÊ«∏Ë– ÀÊÁ∑§ãÊ ßãÊ »È§≈åÊÊâÊÊ¢ êÊÈÅƒÊÊÀÊƒÊ mÊ⁄Ê ¬˝SàÊÊ√Ê èÊ¡Ê ªƒÊÊ „Ò– ¬˝SàÊÊ√Ê ∑§ ÁêÊÀÊãÊ éÊŒêÊÊ‡ÊÊ¢ ãÊ ≈ÒÄ≈⁄ L§∑§√ÊÊ ÁÀÊƒÊÊ– éÊŒêÊÊ‡ÊÊ¢ ãÊ éÊÊ⁄ÊÁàÊƒÊÊ¢ ∑§Ë ÀÊÊÁ∆ƒÊÊ¢ √Ê éÊ¢ŒÍ∑§
åÊ⁄ •√ÊÒäÊ »§⁄Ë√ÊÊÀÊÊ¢ ∑§Ê „≈ÊãÊ ∑§ ÁÀÊ∞ êÊãÊåÊÊ ŒÎ…∏‚¢∑§ÀåÊ ∑§ éÊÊŒ ©ã„¢ ßãÊ SâÊÊãÊÊ¢ ‚ √ƒÊ√ÊÁSâÊàÊ ∑§⁄Ê ÁŒƒÊÊ ¡Ê∞ªÊ– ∑§Ë éÊ≈Ê¢ ‚ ÁåÊ≈Êß¸ ∑§⁄àÊ „È∞ „¡Ê⁄Ê¢ ∑§ ª„ãÊ •ÊÒ⁄ ‚ÊêÊÊãÊ ∑§Ë ÀÊÍ≈åÊÊ≈ ∑§Ë–
ãÊ„Ë¢ ÁŒπ ⁄„Ë „Ò– ¡ÊãÊ∑§Ê⁄Ë ∑§ •ãÊÈ‚Ê⁄ ∑§⁄ËéÊ yÆÆ ∑§ •Êª ©ã„Ê¢ãÊ ƒÊ„ èÊË éÊàÊÊƒÊÊ Á∑§ ƒÊ„ êÊ„ÊãÊª⁄ åÊÊÁÀÊ∑§Ê ∑§ ŒÈÀ„ãÊ ∑§Ê •‚ÀÊ„Ê ÁŒπÊ∑§⁄ éÊŒêÊÊ‡ÊÊ¢ ãÊ ©‚‚ åÊÊƒÊÀÊ¢ √Ê •ãƒÊ ª„ãÊ ÀÊÍ≈
•Ê‚-åÊÊ‚ åÊÊ⁄äÊË ‚êÊÈŒÊƒÊ ∑§ ÀÊÊª ß‚ SâÊÊãÊ åÊ⁄ ãÊ‡Ê êÊ¢ ÁÀÊ∞ êÊÈêÊÁ∑§ãÊ ãÊ„Ë¢ „Ò Á∑§ ¬˝ÁàÊÁŒãÊ ©ãÊ∑§Ê èÊªÊãÊ ∑§ ÁÀÊ∞ ÁÀÊ∞– éÊπÊÒ»§ éÊŒêÊÊ‡ÊÊ¢ ãÊ ⁄ÊêÊãÊÊâÊ, ÁêÊüÊËÀÊÊÀÊ, Œ‡Ê⁄Ê¡ ©»¸§ ∑§åàÊãÊ, „⁄‡Ê,
äÊÈàÊ ∞√Ê¢ ãÊÇãÊÊ√ÊSâÊÊ êÊ¢ ∑§⁄ËéÊ ∑§ß¸ ‚ÊÀÊÊ¢ ‚ ƒÊ„Ê¢ åÊ⁄ «⁄Ê êÊÒãÊ åÊÊ√Ê⁄ ÀÊªÊƒÊÊ ¡ÊƒÊ– ƒÊÊÁãÊ ∑§„ãÊ ∑§Ê êÊàÊÀÊéÊ SåÊc≈ „Ò ªƒÊÊ¬˝‚ÊŒ √Ê åƒÊÊ⁄ÀÊÊÀÊ ∑§Ê Œ„‡ÊàÊ »Ò§ÀÊÊãÊ ∑§ ÁÀÊ∞ éÊÈ⁄Ë àÊ⁄„ åÊË≈Ê– éÊÊ⁄ÊÁàÊƒÊÊ¢
¡êÊÊ∞ „È∞ âÊ– ßãÊ∑§ ©àåÊÊàÊ ‚ ãÊM§ÀÊ S≈‡ÊãÊ åÊ⁄ •ÊãÊ- Á∑§ ¬˝‡ÊÊ‚ãÊ •åÊãÊË Á¡êêÊŒÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ∑§Ê ÁãÊèÊÊãÊ êÊ¢ åÊÍ⁄Ë àÊ⁄„ ∑§ ‡ÊÊ⁄ êÊøÊãÊ åÊ⁄ ª˝ÊêÊËáÊ êÊÊÒ∑§ ∑§Ë àÊ⁄»§ ŒÒ« àÊÊ éÊŒêÊÊ‡ÊÊ¢ ãÊ „√ÊÊß¸ »§ÊƒÊ®⁄ª
¡ÊãÊ √ÊÊÀÊ ⁄Ê„ªË⁄ ∑§Ê»§Ë åÊ⁄‡ÊÊãÊ âÊ– ¡éÊÁ∑§ ƒÊ„Ê¢ åÊ⁄ ãÊÊ∑§ÊêÊ „Ò– ¡éÊÁ∑§ „ÊÀÊÊàÊ ƒÊ„ „Ê ¡ÊàÊ „Ò¢ Á∑§ ßãÊ∑§ ‡ÊÈM ∑§⁄ ŒË– ª˝ÊêÊËáÊÊ¢ ∑§ éÊ…∏àÊ ŒéÊÊ√Ê ∑§ éÊÊŒ éÊŒêÊÊ‡Ê Œ„¡ êÊ¢ ÁêÊÀÊ éÊàÊ¸ãÊ ◊È¢’ß¸ ◊¥ ‚¢ÿÈÄÃ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Á◊‡Ÿ⁄U (∑˝§Êß¸◊) ⁄UÊ∑§‡Ê ◊ÊÁ⁄UÿÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ ¿Ê≈UÊ ‡Ê∑§Ë‹ Áª⁄UÊ„U ∑§
‚ÊêÊãÊ ÁSâÊàÊ ⁄Á„√ÊÊ‚Ë ‚Ê‚ÊßÁ≈ƒÊÊ¢ ãÊ àÊÊ •åÊãÊ ßãÊ∑§ •ÁàÊ∑˝§êÊáÊ ∑§ øÀÊàÊ åÊÍ⁄ ⁄ÊSàÊ ¡ÊêÊ „Ê ¡ÊàÊ „Ò¢ •ÊÒ⁄ åÊÒŒÀÊ ÀÊ∑§⁄ „√ÊÊ êÊ¢ ¿„ ⁄Ê©¢« »§ÊƒÊ®⁄ª ∑§⁄àÊ „È∞ »§⁄Ê⁄ „Ê ª∞– ∞‚•Ê ‚∑§⁄ãÊ ⁄ÊêÊ ‡ÊÊ¬¸ ‡ÊÍ≈U⁄U ∑§Ê Áª⁄UçÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ–
àÊ⁄»§ ∑§ ‚èÊË Áπ«∏Á∑§ƒÊÊ¢ ∑§Ê éÊ¢Œ ∑§⁄ ÁŒ∞ âÊ– ÀÊÁ∑§ãÊ øÀÊãÊ √ÊÊÀÊÊ¢ ∑§ ÁÀÊ∞ êÊÈ‚ËéÊàÊ π«∏Ë „Ê ¡ÊàÊË „Ò– ⁄àÊãÊ √ÊêÊÊ¸ ãÊ ∑§„Ê Á∑§ wÆ Á∑§êÊË ŒÍ⁄ äÊÍåÊ êÊ¢ ∑Ò§‚ ¡ÊƒÊÊ ¡Ê∞–
÷Ê¡¬Ê Ÿ ’‚¬Ê ÁflœÊÿ∑§Ê¥ ∑§Ê ÁŒÿÊ ÕÊ ‹Ê‹ø— ◊ÈŒ˜ª‹ •ÊàÊ¢∑§√ÊÊÁŒƒÊÊ¢ ‚ ‚êÊ¤ÊÊÒàÊÊ ∑§⁄àÊË „Ò èÊÊ¡åÊÊ — ÁŒÁÇ√Ê¡ƒÊ
∞¡¥‚Ë/◊È⁄ÒŸÊ (◊¬˝), { êÊß¸–
’„È¡Ÿ ‚◊Ê¡ ¬Ê≈Ë¸ ∑U U ÁflœÊÿ∑UU ¬⁄‚⁄Ê◊ ◊ÈŒ˜ª‹
•‚»UU U‹ÃÊ „ÊÕ ‹ªË ÃÊ èÊÊ¡¬Ê ¬„‹ „È∞ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ©Ÿ∑UU Ë ¬Ê≈Ë¸ ∑UU Ê
flÊ≈ ’Ò¢∑U U ’…∏Ê „Ò– ’‚¬Ê ∑U U øÊ⁄ ÁflœÊÿ∑UU Ê¥ mÊ⁄Ê
•ÊàÊ¢∑§√ÊÊŒ ∑§Ê êÊÈ∑§ÊéÊÀÊÊ ∑§⁄ãÊ êÊ¢ •∑§ÀÊË ‚ˇÊêÊ åÊÊ≈Ë¸ „Ò ∑§Ê¢ª˝‚
Ÿ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ „Ò Á∑UU ‹Ê∑U U‚÷Ê øÈŸÊfl ∑U U
Ÿ ’‚¬Ê ÁflœÊÿ∑UU UÊ¥ ∑UU UÊ ¡ŸÃÊ ∑U U ßSÃË»UU Ê Œ∑U U⁄ ÷Ê¡¬Ê ◊¥ ¡ÊŸ ∑UU Ë •≈∑UU ‹Ê¥ ∑UU Ê ∞¡¥‚Ë/êÊâÊÈ⁄Ê, { ◊ß¸– äÊÊÌêÊ∑§ ©ãêÊÊŒ »Ò§ÀÊÊ∑§⁄ ÀÊÊªÊ¢ ∑§Ë èÊÊ√ÊãÊÊ•Ê¢ ∑§ àÊ¡ äÊÍåÊ ∑§ éÊÊŒ èÊË èÊÊ⁄Ë ‚¢ÅƒÊÊ êÊ¢ ÀÊÊªÊ¢ ∑§Ë
ŒÊÒ⁄ÊŸ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‚àÃÊMUU …∏ ÷Ê⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈Ë¸ ’Ëø ’ŒŸÊ◊ ∑UU U⁄ŸÊ ‡ÊÈMU U ∑UU U⁄ ÁŒÿÊ πÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄Ã „È∞ ◊ÈŒ˜ª‹ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ⁄Êc≈˛ËƒÊ êÊ„Ê‚Áø√Ê ∞√Ê¢ ©ûÊ⁄ ¬˝Œ‡Ê ‚ÊâÊ πÀÊàÊË „Ò– ©‚∑§Ê øÈãÊÊ√ÊÊ¢ ∑§ ‚êÊƒÊ „Ë èÊË«∏ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ¬˝ÁàÊ ©à‚Ê„ ∑§Ê ‚¢∑§àÊ Œ ⁄„Ë âÊË–
Ÿ ’‚¬Ê ÁflœÊÿ∑UU Ê¥ ∑UU Ê ◊¢òÊË ’ŸÊŸ ∑UU Ê ‹Ê‹ø ‡ÿÊÒ¬È⁄, Áfl¡ÿ¬È⁄ ˇÊòÊ ◊¥ ¬ÒŒÊ Á∑UU ∞ Õ– ÿ„ ¬Í¿Ÿ ∑UU Ê øÈŸÊflË S≈¢≈ ÕÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ⁄Ê¡SÕÊŸ ◊¥ ¬˝èÊÊ⁄Ë ÁŒÁÇ√Ê¡ƒÊ ®‚„ ãÊ •Ê¡ ƒÊ„Ê¢ ∑§„Ê Á∑§ èÊª√ÊÊãÊ ⁄ÊêÊ ƒÊÊŒ •ÊàÊ „Ò¢– øÈãÊÊ√Ê ∑§ éÊÊŒ ∑Ò§∑§ß¸ ¬˝Á‚h Á»§ÀêÊ •ÁèÊãÊàÊÊ ßêÊ⁄ÊãÊ „Ê‡ÊêÊË ãÊ ∑§„Ê
Œ∑U U⁄ ÃÊ«∏Ÿ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU Ë ÕË ‹Á∑UU Ÿ fl„ ß‚◊¥ ¬⁄ Á∑UU ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ’‚¬Ê ∑UU Ê ¡ŸÊœÊ⁄ ∑UU ◊ ÄÿÊ¥ „ÊÃÊ ’‚¬Ê ÁflœÊÿ∑UU Ê¥ ∑U U ∞∑UU ‚ÊÕ ¬Ê≈Ë¸ ¿Ê«∏Ÿ ∑U U •Ê¡ÊŒË ∑§ éÊÊŒ «Ê. èÊËêÊ⁄Ê√Ê •êéÊ«∑§⁄ ∑§Ê ∑§Ë àÊ⁄„ èÊÊ¡åÊÊ ⁄ÊêÊ ∑§Ê •ªÀÊ øÈãÊÊ√ÊÊ¢ àÊ∑§ ∑§Ê Á∑§ êÊÒ¢ •ÊåÊ ÀÊÊªÊ¢ ∑§ éÊËø êÊÊãÊ√ÊãŒ ®‚„ ¡Ë ∑§
‚»UU ‹ Ÿ„Ë¢ „Ê ‚∑UU Ë– ◊È⁄ÒŸÊ ‚ ’‚¬Ê ÁflœÊÿ∑UU ¡Ê ⁄„Ê „Ò, ’‚¬Ê ÁflœÊÿ∑UU Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∞‚Ê ’ÊŒ ‚ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ¬Ê≈Ë¸ ‚Ã∑¸U U „Ò •’ ∞‚Ë ‚¢Á√ÊäÊÊãÊ ⁄øãÊ ∑§Ê ŒÊÁƒÊà√Ê êÊ„ÊàêÊÊªÊ¢äÊË ∑§Ë åÊˇÊ êÊ¢ √ÊÊ≈ êÊÊ¢ªãÊ ß‚ÁÀÊ∞ •ÊƒÊÊ „Í¢ Á∑§ √Ê Œ‡Ê
◊ÈŒ˜ª‹ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ Á’‹∑UU È‹ Ÿ„Ë¢ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬Ê¢ø ◊Ê„ Á∑UU ‚Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU Ê ‚»UU ‹ Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‚ÀÊÊ„ åÊ⁄ ¡√ÊÊ„⁄ÀÊÊÀÊ ãÊ„M§, •éŒÈÀÊ ∑§ÀÊÊêÊ ∑§Ë àÊ⁄Ä∑§Ë, •Ê¢àÊÁ⁄∑§ ‚È⁄ˇÊÊ •ÊÒ⁄ •ÊÌâÊ∑§ ‚êÊÎÁh
Á∑§ ‹Ê∑U U‚÷Ê øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄ ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ∑UU Ê ‚ÊÕ •Ê¡∏ÊŒ •ÊÁŒ ãÊ Œ∑§⁄ ‚êêÊÊãÊ ÁŒÀÊÊƒÊÊ– ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ê êÊÊgÊ ⁄πãÊ √ÊÊÀÊË ∑§Ê¢ª˝‚ åÊÊ≈Ë¸ ∑§ ¬˝àƒÊÊ‡ÊË „Ò–
ŒŸ ∑U U Á‹∞ ¬Ê≈Ë¸ Ÿ ’‚¬Ê ÁflœÊÿ∑UU Ê¥ ∑UU Ê ◊¢òÊË
¬Œ ∑UU Ê ‹Ê‹ø Œ∑U U⁄ ÃÊ«∏Ÿ ∑UU Ê ’„ÈÃ⁄Ê ¬˝ÿÊ‚
◊¬˝ ◊¥ SflÊßŸ ç‹Í ∑UU UÊ πÃ⁄Ê Ÿ„Ë¢— Á◊üÊ •ÊàÊ¢∑§√ÊÊŒ ∑§Ê êÊÈ∑§ÊéÊÀÊÊ ∑§⁄ãÊ êÊ¢ •∑§ÀÊË ‚ˇÊêÊ
åÊÊ≈Ë¸ „Ò– èÊÊ¡åÊÊ •ÊàÊ¢∑§√ÊÊÁŒƒÊÊ¢ ‚ ‚êÊ¤ÊÊÒàÊÊ ∑§⁄àÊË
©ã„Ê¢ãÊ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ åÊˇÊ êÊ¢ √ÊÊ≈ ŒãÊ ∑§Ê •ãÊÈ⁄ÊäÊ
∑§⁄àÊ „È∞ êÊâÊÈ⁄Ê Á»§⁄ •ÊãÊ ∑§Ê √ÊÊƒÊŒÊ Á∑§ƒÊÊ–
Á∑UU ÿÊ– ‹Á∑UU Ÿ ÷Ê¡¬Ê ’‚¬Ê ◊¥ ‚¥œ ‹ªÊŸ ◊¥ ∞¡¥‚Ë/÷Ê¬Ê‹, { ◊ß¸– ∞∑UU ŸÊ«‹ ÁøÁ∑UU à‚Ê •Áœ∑UU Ê⁄Ë Ãÿ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê „Ò, •ÊàÊ¢∑§√ÊÊŒË ¡Ò‡Ê ∑§Ê ¿Ê«∏ãÊ ∑§ ÁÀÊ∞ ¬˝Á‚h Á»§ÀêÊ ÁãÊêÊÊ¸àÊÊ ∞√Ê¢ ÁãÊŒ¸‡Ê∑§ êÊ„‡Ê
‚»UU ‹ Ÿ„Ë¢ „Ê ‚∑UU Ë– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¡’ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ •Ê¡ S¬c≈ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ⁄ÊÖÿ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò– SflÊSâÿ ◊¢òÊË •ŸÍ¬ Á◊üÊ Ÿ ∑UU „Ê ¬˝äÊÊãÊêÊ¢GË ⁄„àÊ „È∞ •≈ÀÊÁéÊ„Ê⁄Ë √ÊÊ¡åÊƒÊË •ÊÒ⁄ èÊ^ ãÊ ∑§„Ê Á∑§ •ÊãÊ √ÊÊÀÊË ‚ÊàÊ àÊÊ⁄Ëπ ∑§Ê ∞‚
÷Ê¡¬Ê ∑UU Ê •¬Ÿ ß⁄ÊŒÊ¥ ◊¥ •‚»UU ‹ÃÊ „ÊÕ ‹ªË ◊¥ SflÊßŸ ç‹Í ∑UU Ê ∑UU Êß¸ πÃ⁄Ê Ÿ„Ë¢ „Ò ‹Á∑UU Ÿ Á∑UU „⁄ Á¡‹ ◊¥ ∞∑UU ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑UU ˇÊ SÕÊÁ¬Ã ∑UU ⁄Ÿ ªÎ„êÊ¢GË ÀÊÊÀÊ∑Î§cáÊ •Ê«√ÊÊáÊË ∑§ãäÊÊ⁄ àÊ∑§ ªƒÊ– ¬˝àƒÊÊ‡ÊË ∑§ åÊˇÊ êÊ¢ êÊàÊŒÊãÊ ∑§⁄ãÊÊ ¡Ê Œ‡Ê ∑§Ê ‚„Ë
ÃÊ ©‚Ÿ ’‚¬Ê ÁflœÊÿ∑UU Ê¥ ∑UU Ê ¡ŸÃÊ ∑U U ’Ëø SflÊSâÿ Áfl÷Êª ‚Ã∑¸U U „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ πÃ⁄ŸÊ∑UU ÃÕÊ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¢œŸ ‚¢SÕÊŸ ‚ ‚¢¬∑¸U U ⁄πŸ ∑UU Ê ƒÊÍåÊË∞ ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§ ∑§ÊƒÊ¸∑§ÊÀÊ êÊ¢ êÊÈêéÊß¸ êÊ¢ ¡éÊ ÁŒ‡ÊÊ Œ ‚∑¢§ •ÊÒ⁄ ∞‚Ë •∑§ÀÊË ∑§Ê¢ª˝‚ åÊÊ≈Ë¸ „Ò–
’ŒŸÊ◊ ∑UU ⁄ŸÊ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– ’Ë◊Ê⁄Ë ∑U U Á∑UU ‚Ë ÷Ë ‚¢÷ÊÁflÃ ◊Ê◊‹ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ÷Ë ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑U UãŒ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ •ÊàÊ¢∑§Ë „êÊÀÊ „È∞ àÊÊ „êÊÊ⁄ ‚È⁄ˇÊÊ éÊÀÊÊ¢ ãÊ Œ‚ êÊ¢ ∑§Ê¢ª˝‚ ¬˝àƒÊÊ‡ÊË ∞√Ê¢ ‚Ê¢‚Œ ∑È¢§. êÊÊãÊ√ÊãŒ ®‚„ ãÊ
◊ÈŒ˜ª‹ Ÿ ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ë ÷Ê¡¬Ê ◊¥ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ˇÊ◊ „Ò– ¬˝Œ‡Ê ∑U U ‚ ß‚ ’Ë◊Ê⁄Ë ∑U U Á‹∞ ˇÊòÊËÿ ‚ ãÊÊÒ ∑§Ê êÊÊÒàÊ ∑§ ÉÊÊ≈ ©àÊÊ⁄ ÁŒƒÊÊ •ÊÒ⁄ åÊ∑§«∏ ªƒÊ ∑§„Ê Á∑§ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ê ßÁàÊ„Ê‚ àƒÊÊª •ÊÒ⁄ éÊÁÀÊŒÊãÊ
ß¸∑U UÊß¸ ◊¥ ª„⁄Ê •‚¢ÃÊ· „Ò •ÊÒ⁄ ß‚Ë ∑UU Ê⁄áÊ ©‚∑U U SflÊSâÿ ◊¢òÊË •ŸÍ¬ Á◊üÊ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ‚¢øÊ‹∑UU SflÊSâÿ ∑U U ¬Ê‚ Œ‚ „¡Ê⁄ ∞∑§ •ÊàÊ¢∑§√ÊÊŒË ‚ ƒÊ„ SåÊc≈ ∑§⁄Ê ÁŒƒÊÊ Á∑§ „êÊÊ⁄ ‚ ¡È«∏Ê „Ò– S√ÊªË¸ƒÊ ß¢ÁŒ⁄Ê ªÊ¢äÊË, ⁄Ê¡Ë√Ê ªÊ¢äÊË ãÊ
∑UU ◊ ‚ ∑UU ◊ Œ‚ ÁflœÊÿ∑UU ©Ÿ∑U U ‚¢¬∑¸U U ◊¥ „Ò¢– SflÊßŸ ç‹Í ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ⁄ÊÖÿ •Ê‚À≈Ê◊ËflË⁄ ŒflÊ, zÆÆ ¬Ëß¸¬Ë∞Ÿ Œ‡Ê êÊ¢ •ÊàÊ¢∑§√ÊÊŒ ∑§Ê éÊ…∏Ê√ÊÊ åÊ«∏ÊÒ‚Ë Œ‡Ê √ÊãÊ√ÊÊ‚ Œ ŒàÊË „Ò– øÈãÊÊ√ÊÊ¢ êÊ¢ èÊÊ¡åÊÊ ∑§Ê ãÊÊ⁄Ê Œ‡Ê ∑§Ë πÊÁàÊ⁄ •åÊãÊ ¬˝ÊáÊ¢ ∑§Ë •Ê„ÍÁàÊ Œ ŒË •ÊÒ⁄
◊ÈŒ˜ª‹ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ÿ„ ÁflœÊÿ∑UU ∑UU ÷Ë ÷Ë ◊¥ ß‚∑UU Ê ∑UU Êß¸ πÃ⁄Ê Ÿ„Ë¢ „Ò– ~z, ∞∑UU „¡Ê⁄ ◊ÊS∑UU ÃÕÊ zÆÆÆ åÊÊÁ∑§SàÊÊãÊ mÊ⁄Ê ÁŒƒÊÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– Á¡‚∑§Ë åÊÍ⁄Ë „ÊàÊÊ „Ò-„êÊ êÊ¢ÁŒ⁄ √Ê„Ë¢ éÊãÊÊƒÊ¢ª, ÀÊÁ∑§ãÊ àÊÊ⁄Ëπ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ë •äƒÊˇÊ ‚ÊÁãÊƒÊÊ ªÊ¢äÊË ãÊ ¬˝äÊÊãÊêÊ¢GË
÷Ê¡¬Ê ¿Ê«∏∑U U⁄ ’‚¬Ê ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê ‚∑UU Ã „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ‹Á∑UU Ÿ Á∑UU ‚Ë ÷Ë Á≈˛¬‹ ‹fl‹ ◊ÊS∑UU ¬˝ÊåÃ „Ê ª∞ „Ò¢– ŒÈÁãÊƒÊÊ ãÊ •ÊÀÊÊøãÊÊ ∑§Ë– ãÊ„Ë¢ éÊàÊÊƒÊ¢ª– ÄƒÊÊ¢Á∑§ èÊÊ¡åÊÊ ∑§ ÀÊÊª ¡ÊãÊàÊ „Ò åÊŒ ∆È∑§⁄Ê∑§⁄ åÊÍ⁄Ë ŒÈÁãÊƒÊÊ ∑§ ‚ÊêÊãÊ àƒÊÊª ∑§Ê
◊ÈŒ˜ª‹ Ÿ ÿ„ ÷Ë •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ Á∑UU ◊È⁄ÒŸÊ ‚¢÷ÊÁflÃ πÃ⁄ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑U U Á‹∞ Á◊üÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ‚÷Ë ◊ÈÅÿ üÊË ®‚„ »§⁄„ ÁSâÊàÊ ¬˝êÊ‚ÈπŒÊ‚ èÊªàÊ ß¢≈⁄ Á∑§ ƒÊÁŒ àÊÊ⁄Ëπ éÊàÊÊ ŒË àÊÊ ¡ãÊàÊÊ éÊÊ⁄-éÊÊ⁄ ©ãÊ∑§ ßÁàÊ„Ê‚ ⁄øÊ „Ò– ©ã„Ê¢ãÊ •åÊãÊ ∑§ÊƒÊ¸∑§ÊÀÊ ∑§Ë
‚¢‚ŒËÿ ˇÊòÊ ∑U U ÷Ê¡¬Ê ¬˝àÿÊ‡ÊË ∞fl¢ ¬Ê≈Ë¸ ∑U U ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ •¬ŸË øÊÒ∑U UãŸË ŸËÁÃ ÁøÁ∑UU à‚Ê •Áœ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ‚ ∑UU „Ê ªÿÊ ∑§ÊÀÊ¡ åÊÁ⁄‚⁄ êÊ¢ ∑§Ê¢ª˝‚ ¬˝àƒÊÊ‡ÊË ∞√Ê¢ ‚Ê¢‚Œ ∑È¢§. éÊ„∑§Ê√Ê êÊ¢ ãÊ„Ë¢ •ÊƒÊªË– ©ã„Ê¢ãÊ ∑§„Ê Á∑§ ∑§Ê¢ª˝‚ ©åÊÀÊÁéäÊƒÊÊ¢ ∑§Ë Á√ÊSàÊÎàÊ ¡ÊãÊ∑§Ê⁄Ë ÀÊÊªÊ¢ ∑§Ê ŒàÊ
¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ Ÿ⁄ãŒ˝ Á‚¢„ ÃÊ◊⁄ Ÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UU Ë ∑U U Ã„Ã ∞ÁÃ„ÊÁ‚∑UU ∞fl¢ ∆Ê‚ ∑UU Œ◊ „Ò Á∑UU fl •¬Ÿ •¬Ÿ Á¡‹Ê¥ ∑U U „flÊß¸ êÊÊãÊ√ÊãŒ ®‚„ ∑§ ‚êÊâÊ¸ãÊ êÊ¢ ∞∑§ Á√Ê‡ÊÊÀÊ ¡ãÊ‚èÊÊ ‚èÊË äÊêÊÊZ •ÊÒ⁄ ¡ÊÁàÊƒÊÊ¢ ∑§Ê ÀÊ∑§⁄ Œ‡Ê ∑§ Á√Ê∑§Ê‚ „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ©ã„Ê¢ãÊ ∑§èÊË Á∑§‚Ë ∑§Ê ‚àÊÊƒÊÊ ãÊ„Ë¢
◊ŒŒ ‚ •ê’Ê„ ∏ ¬Ê⁄‚Ê ˇÊòÊ ◊¥ ◊ÃŒÊŸ ∑U UãŒ˝Ê¥ ¬⁄ ©∆Ê∞ „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚÷Ë Á¡‹Ê •«˜«Ê¥, ⁄‹fl S≈‡ÊŸÊ¥ •ÊÒ⁄ ‚«∏∑U U ◊Êª¸ ∑§Ê ‚¢éÊÊÁäÊàÊ ∑§⁄ ⁄„ âÊ– ©ã„Ê¢ãÊ ∑§„Ê Á∑§ ∑§ ÁÀÊ∞ ‚ŒÒ√Ê ∑§ÊƒÊ¸ Á∑§ƒÊÊ „Ò •ÊÒ⁄ •Êª èÊË ∑§⁄àÊË •ÊÒ⁄ ¡ãÊàÊÊ ãÊ ©ã„¢ ¡Ê ß¸êÊÊãÊŒÊ⁄Ë ∑§Ë øÊŒ⁄ àÊËãÊ
∑UU é¡Ê ∑UU ⁄ÊÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄ Á¡‹ ∑U U ∑UU Ê¢‡Ê¬È⁄Ê ◊¥ ’‚¬Ê ∑UU ‹Ä≈⁄Ê¥, ◊ÈÅÿ ÁøÁ∑UU à‚Ê •Áœ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∞fl¢ ‚ •ÊŸ flÊ‹ ¬˝÷ÊÁflÃ Œ‡ÊÊ¥ ∑U U ÿÊÁòÊÿÊ¥ ¬⁄ Ÿ¡⁄ êÊÊƒÊÊ√ÊàÊË ∑§„àÊË ∑È§¿ „Ò •ÊÒ⁄ ∑§⁄àÊË ∑È§¿ „Ò– ß‚Ë ⁄„ªË– ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ë ∑§ÀƒÊÊáÊ∑§Ê⁄Ë ãÊËÁàÊƒÊÊ¢ •ÊÒ⁄ éÊÊ⁄ ‚¢‚Œ êÊ¢ èÊ¡ ∑§⁄ åÊ„ãÊÊß¸ ©‚ åÊ⁄ ∑§Êß¸ ŒÊª
∑U U ŒÁ‹Ã ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ◊Ê⁄¬Ë≈ ∑UU ⁄ ©ã„¥ ◊ÃŒÊŸ ◊Á«∑UU ‹ ∑UU Ê‹¡Ê¥ ∑U U «ËŸ ∑UU Ê ÁflSÃÎÃ ÁŒ‡ÊÊÁŸŒ¸‡Ê ⁄π¥– ßŸ Œ‡ÊÊ¥ ‚ •ÊŸ flÊ‹ ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑UU Ê Ãà∑UU Ê‹ ∑§Ê åÊÁ⁄áÊÊêÊ „Ò Á∑§ •Ê¡ ªÈá« ø…∏ ªƒÊ „ÊâÊË åÊ⁄, •ÊÌâÊ∑§ ‚êÊÎÁh ∑§Ë ŒÍ‚⁄ Œ‡ÊÊ¢ êÊ¢ èÊË ¬˝‡Ê¢‚Ê „Ê ãÊ„Ë¢ •ÊãÊ ÁŒƒÊÊ– •Êª èÊË ß‚Ë Á√ÊEÊ‚ •ÊÒ⁄
∑UU ⁄Ÿ ‚ ⁄Ê∑U UÊ ÕÊ– ©ã„Ê¥Ÿ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ Á∑UU ÿ„Ë ÷¡ ª∞ „Ò¢ ˝ Á¡Ÿ◊¥ „⁄ Á¡‹ ◊¥ SflÊßŸ ç‹Í ∑U U ÁŸª⁄ÊŸË ◊¥ Á‹ÿÊ ¡Ê∞ •ÊÒ⁄ ÁøÁã„Ã •S¬ÃÊ‹ ∑U U ªÊÀÊË πÊ•Ê¢ ¿ÊàÊË åÊ⁄– ¡Ò‚Ê •⁄Ê¡∑§àÊÊ ∑§Ê ãÊÊ⁄Ê ⁄„Ë „Ò– ©ã„Ê¢ãÊ ∑§Ê¢ª˝‚ ¬˝àƒÊÊ‡ÊË ∑§ åÊˇÊ êÊ¢ ÀÊÊªÊ¢ ß¸êÊÊãÊŒÊ⁄Ë ∑§ ‚ÊâÊ •ÊåÊ∑§Ê ‚„ƒÊÊª •ÊÒ⁄
„Ê‹ÊÃ ∑UU Ê¢ª˝‚ ¬˝àÿÊ‡ÊË ⁄Ê◊ÁŸflÊ‚ ⁄ÊflÃ Ÿ ß‹Ê¡ ∑U U Á‹∞ ∞∑UU •S¬ÃÊ‹ ÁøÁã„Ã ∑UU ⁄Ÿ ÃÕÊ •Êß‚Ê‹‡ÊŸ flÊ«¸ ◊¥ ÷ÃË¸ ∑UU ⁄ ¡Ê¢ø ∑UU Ë ¡Ê∞– éÊ‚åÊÊ ∑§ ÀÊÊª Œ ⁄„ „Ò¢– èÊÊ⁄àÊËƒÊ ¡ãÊàÊÊ åÊÊ≈Ë¸ ‚ êÊàÊŒÊãÊ ∑§Ê •ãÊÈ⁄ÊäÊ Á∑§ƒÊÊ– •Ê‡ÊË√ÊÊ¸Œ êÊÊ¢ªãÊ •ÊƒÊÊ „Í¢–
◊⁄Ë ‹«∏Êß¸ ∑UU UÊ¢ª˝‚ ‚ Ÿ„Ë¢ •ŒÊ‹Ã ¡ÊŸ ∑§Ê ‚¢¢ÁˇÊåÃ ‚◊ÊøÊ⁄U
◊ÁáÊ¬È⁄ ◊¥ ©ª˝flÊÁŒÿÊ¥ ∑UU UÊ „◊‹Ê
•¬ŸÊ¥ ‚ •Áœ∑UU U ÕË— ‚ÈÁ◊òÊÊ ∞¡ÃÒ¥‚ÿË/◊ÈÊ⁄¢’ß¸„Ò, {¢ •ŒŸÊŸ
◊ß¸– ∞¡¥‚Ë/ß¢»U U Ê‹– •ÁøÁ±ŸÃ ©ª˝flÊÁŒÿÊ¥ Ÿ ◊ÁáÊ¬È⁄ ∑U U ß¢»U UÊ‹ ¬Á‡ø◊ Á¡‹
◊¥ ∞∑UU ¬Ífl¸ ¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑UU Ê⁄Ë ∑U U ÁŸ¡Ë ÉÊ⁄ ¬⁄ ∞∑UU ‡ÊÁÄÃ‡ÊÊ‹Ë ª˝Ÿ« »U U¥∑U UÊ
∞¡¥‚Ë/÷Ê¬Ê‹, { ◊ß¸– ◊‡Ê„Í⁄ ªÊÿ∑UU U
÷Ê¡¬Ê ∑UU Ë flÁ⁄c∆ ŸÃÊ ∞fl¢ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑U U •ŒŸÊŸ ‚Ê◊Ë Ÿ ‹Á∑UU Ÿ ß‚‚ Á∑UU ‚Ë ∑U U „ÃÊ„Ã „ÊŸ ∑UU Ë ∑UU Êß¸ Á⁄¬Ê≈¸ Ÿ„Ë¢ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ
ß¢ŒÊÒ⁄ ‚¢‚ŒËÿ ˇÊòÊ ‚ ‹ªÊÃÊ⁄ ‚ÊÃflË¢ ’Ê⁄ •¬ŸË ¬àŸË ‚’Ê ’ÃÊÿÊ Á∑UU ©ª˝flÊÁŒÿÊ¥ Ÿ ¬Ífl¸ ◊ÁáÊ¬È⁄ ¬ÈÁ‹‚ ‚flÊ •Áœ∑UU Ê⁄Ë ∞Ÿ. ‚ÈœË⁄
‹Ê∑U U‚÷Ê øÈŸÊfl ‹«∏ ⁄„Ë ‚ÈÁ◊òÊÊ ◊„Ê¡Ÿ mÊ⁄Ê Œ¡¸ ◊Ê◊‹ ∑U U πÊª◊¬Ê‹Ë ÁSÕÃ ÉÊ⁄ ¬⁄ ∑UU ‹ ∞∑UU ª˝Ÿ« »U U¥∑U UÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU
Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ß‚ ’Ê⁄ ©Ÿ∑UU Ë ‹«∏Êß¸ ◊¥ Áª⁄çÃÊ⁄Ë ‚ ª˝Ÿ« „◊‹ ◊¥ ∞∑UU ◊ÊMUU ÁÃ ∑UU Ê⁄ •ÊÒ⁄ ÉÊ⁄ ∑UU Ê ∑UU È¿ ‚Ê◊ÊŸ Ÿc≈ „È•Ê ‹Á∑UU Ÿ
∑UU Ê¢ª˝‚ ‚ Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UU •¬ŸÊ¥ ‚ ÕË– ’øŸ ∑U U Á‹∞ ß‚‚ ∑UU Êß¸ „ÃÊ„Ã Ÿ„Ë¢ „È•Ê– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU „◊‹ ∑U U flÄÃ ‚ÈœË⁄
‚ÈÁ◊òÊÊ Ÿ •Ê¡ ß¢ŒÊÒ⁄ ‚ ≈‹Ë»UU ÊŸ ¬⁄ ∑UU „Ê •ŒÊ‹Ã ¡ÊŸ ∑UU Ê ÁŸáÊ¸ÿ Á∑UU ÿÊ „Ò– •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ¬Á⁄flÊ⁄ ∑U U ‚ŒSÿ ÉÊ⁄ ¬⁄ „Ë ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU
Á∑§ ß‚ ‹Ê∑U U‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ◊⁄Ë ‹«∏Êß¸ ©Ÿ∑U U fl∑UU Ë‹ Áfl÷Êfl ∑UU ÎcáÊÊ Ÿ ∑UU „Ê •÷Ë ÿ„ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¢ ø‹ ¬ÊÿÊ „Ò Á∑UU ß‚ „◊‹ ∑UU Ë ◊¢‡ÊÊ ÄÿÊ ÕË– Á∑UU ‚Ë
∑UU UÊ¢ª˝‚ ‚ ∑UU U◊ •ÊÒ⁄ •¬ŸÊ¥ ‚ ÖÿÊŒÊ ÕË– Á∑§ •ŒŸÊŸ ∑UU ÊŸÍŸË ‹«∏Êß¸ ∑U U Á‹∞ √ÿÁÄÃ ÿÊ ‚◊Í„ Ÿ „◊‹ ∑UU Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ∑UU ’Í‹ Ÿ„Ë¢ ∑UU Ë „Ò–
¬Ê≈Ë¸ ∑UU UÊ ÁŸÁ‡øÃ MUU U¬ ‚ ß‚◊¥ Œπ‹
ŒŸÊ øÊÁ„∞– ¡’ ©Ÿ‚ ¬Í¿Ê ªÿÊ Á∑UU U ÄÿÊ ß‚ ’Ê⁄ øÈŸÊfl ◊¥ ÷Ê¡¬Ê
ÃÒÿÊ⁄ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¥Ÿ ∞∑UU ÿÊ ŒÊ ÁŒŸÊ¥
◊¥ ‚òÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ •Áª˝◊ ¡◊ÊŸÃ
Á⁄‡ÃŒÊ⁄ ∑UU Ë ªÊ‹Ë ◊Ê⁄ ∑§⁄U „UàÿÊ
∞¡¥‚Ë/’Ä‚⁄– Á’„Ê⁄ ∑U U ’Ä‚⁄ Á¡‹ ◊¥ ∞∑UU flÒflÊÁ„∑UU ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ∑U U
©Ÿ∑U U Áπ‹Ê»UU U øÈŸÊfl ‹«∏ ⁄„Ë ÕË, ÃÊ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U ¡Ê ‹Êª ©Ÿ∑U U ∑U U Á‹∞ ÿÊÁø∑UU Ê ŒÊÁπ‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ŒÊÒ⁄ÊŸ ŒÍÀ„ ∑U U Á⁄‡ÃŒÊ⁄ Ÿ ŒÈÀ„Ÿ ∑U U Á⁄‡ÃŒÊ⁄ ∑UU Ë ªÊ‹Ë ◊Ê⁄∑UU ⁄ „àÿÊ ∑UU ⁄
Áπ‹Ê»UU U ∑UU UÊ◊ ∑UU U⁄ ⁄„ Õ, ©ã„¥ fl„ ÷Ê¡¬Ê ∑UU UÊ ∑UU UÊÿ¸∑U U ÃÊ¸ ∑ÒU U ‚ ◊ÊŸ ‚∑UU UÃË ÁŸáÊ¸ÿ Á∑UU ÿÊ „Ò– ‚’Ê mÊ⁄Ê ∑UU ‹ ŒË „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ◊¢ª‹flÊ⁄ ∑UU Ê ’Ä‚⁄ Á¡‹
„Ò¢– ‚ÈÁ◊òÊÊ Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U •ª⁄ ∑UU UÈ¿ ‹ÊªÊ¢¢ ∑UU UÊ ¿Ê«∏ ÁŒÿÊ ¡Ê∞, ÃÊ ¬Ê≈Ë¸ ¬˝ÊÕÁ◊∑UU Ë Œ¡¸ ∑UU ⁄ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ¬ÈÁ‹‚ ∑U U ’˝±◊¬È⁄ ÕÊŸ ∑U U ŸÒŸË¡Ê⁄ ªÊ¢fl ∑U U ÁŸflÊ‚Ë ‚È⁄ãŒ˝ ÁÃflÊ⁄Ë ∑U U ÉÊ⁄ ’Ê⁄ÊÃ
∑U U ¿Ê≈ ‚ ‹∑U U ⁄ ’«∏ SÃ⁄ Ã∑UU U ‚÷Ë ∑UU UÊÿ¸∑U U ÃÊ¸•Ê¥ Ÿ ©Ÿ∑U U Á‹∞ ¬Í⁄Ë Ÿ •ŒÊ‹Ã ∑U U ÁŸŒ¸‡Ê ∑U U •Ê‹Ê∑U U ◊¥ ’Ê„⁄Ÿ¬È⁄ ªÊ¢fl ‚ •Êß¸ ÕË– ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ’Ê⁄ÊÁÃÿÊ¥ ∑U U πÊŸÊ πÊŸ
ß¸◊ÊŸŒÊ⁄Ë ‚ ∑UU UÊ◊ Á∑UU UÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚Ë fl¡„ ‚ fl„ ‚ÊÃflË¢ ’Ê⁄ •¬ŸË ©Ÿ∑UU Ë Áª⁄çÃÊ⁄Ë ∑U U Á‹∞ |w ÉÊ¢≈ ∑UU Ê ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ŒÍÀ„Ê •ÊÒ⁄ ŒÈÀ„Ÿ ¬ˇÊ ∑U U ’Ëø ÁflflÊŒ „È•Ê– ß‚Ë ’Ëø ŒÍÀ„Ê
¡ËÃ ∑U U ¬˝ÁÃ •Ê‡flSÃ „Ò¢– ÿ„ ¬Í¿Ÿ ¬⁄ Á∑UU ÄÿÊ ◊ÃŒÊŸ ‚¢¬ãŸ „ÊŸ ∑U U ŸÊÁ≈‚ ÁŒÿÊ– ∑UU ÎcáÊÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ¬ˇÊ ∑U U ÁÃ‹ãŒ˝ ∆Ê∑UU È⁄ Ÿ ŒÈÀ„Ÿ ∑U U øÊøÊ Á’¡ãŒ˝ ∆Ê∑UU È⁄ ∑UU Ê ªÊ‹Ë ◊Ê⁄ ŒË
∑UU Ê⁄áÊ ©Ÿ∑U U ¬Ê‚ •’ ‚◊ÿ „Ë ‚◊ÿ „Ò, ÷Ê¡¬Ê ∑UU Ë flÁ⁄c∆ ŸÃÊ Ÿ ∑UU „Ê ‚Ê◊Ë •Ê¡ •ŒÊ‹Ã ¡Ê ‚∑UU Ã „Ò¢– Á¡‚‚ ©Ÿ∑UU Ë ÉÊ≈ŸÊSÕ‹ ¬⁄ „Ë ◊ÊÒÃ „Ê ªß¸– ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑U U ’ÊŒ ÁÃ‹ãŒ˝
‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈UË¸ ∑§ ◊„UÊ‚Áøfl •◊⁄U Á‚¢„U „UÊfl«U∏Ê ‚ ¬Ê≈UË¸ ∑§ ¬˝àÿÊ‡ÊË ∞fl¢ ÉÊÊÿ‹ Áfl¡ÿ ©U¬ÊäÿÊÿ ‚ •S¬ÃÊ‹ Á∑UU ∞‚Ê Ÿ„Ë¢ „Ò, Á¡ÃŸË √ÿSÃÃÊ øÈŸÊfl ◊¥ ÕË, fl„ •’ Ÿ„Ë¢ „Ò– ©Ÿ∑UU Ê ß‚ ÁSÕÁÃ ◊¥ ÿÊÁø∑UU Ê ¬⁄ ∑UU ‹
◊¥ „UÊ‹-øÊ‹ ¬Í¿Ã „UÈ∞– ∆Ê∑UU È⁄ „flÊ ◊¥ ªÊÁ‹ÿÊ¢ ø‹ÊÃ „È∞ ÷Êª ªÿÊ–
•Áœ∑UU Ê¢‡Ê ‚◊ÿ ∑UU Êÿ¸∑U UÃÊ¸•Ê¥ ∑U U ’Ëø „Ë √ÿÃËÃ „ÊÃÊ „Ò– ‚ÈŸflÊß¸ „Ê ‚∑UU ÃË „Ò–
∑UU U⁄¢≈ ‹ªŸ ‚ ∞∑UU U ∑UU UË ◊ÊÒÃ, ŒÊ ¤ÊÈ‹‚
¬˝øÊ⁄ ‚Ê◊ª˝Ë
’øŸ flÊ‹ ÁŸ⁄Ê‡Ê
∞¡¥‚Ë/Œ„⁄ÊŒÍŸ, { ◊ß¸–
©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ êÊÈ‚ÀÊêÊÊãÊÊ¢ ∑§Ê ÁåÊ¿«∏ÊåÊãÊ ’ŸÊ ¤ÊÈ¢¤ÊÈŸÊ ∞¡‚ ¥ Ë/’Ä‚⁄– Á’„Ê⁄ ∑U U ’Ä‚⁄ Á¡‹ ∑U U ß≈Ê⁄Ë ◊Êª¸ ÁSÕÃ ¬Ë‚Ë ∑UU Ê‹¡
∑U U ‚◊Ë¬ ’Ê⁄ÊÃ ‹ ∑UU ⁄ ¡Ê ⁄„Ë ∞∑UU ÿÊòÊË ’‚ ∑UU Ë ¿Ã ¬⁄ ’Ò∆ ÃËŸ ’Ê⁄ÊÃË
ÁfllÈÈÃ ÃÊ⁄ ∑UU Ë ø¬≈ ◊¥ •Ê ª∞– ∑UU ⁄¢≈ ‹ªŸ ‚ ∞∑UU ’Ê⁄ÊÃË ∑UU Ë ◊ÊÒÃ „Ê ªß¸
•ÊÒ⁄ ŒÊ •ãÿ ’È⁄Ë Ã⁄„ ¤ÊÈ‹‚ ª∞– ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ◊ÎÃ∑UU ∑UU Ê ŸÊ◊
•ÊÁÕ¸∑U U ◊¢ŒË •ÊÒ⁄ øÈŸÊfl •ÊÿÊª ◊ŸË· ∑UU È◊Ê⁄ üÊËflÊSÃfl „Ò– ÉÊÊÿ‹Ê¥ ∑U U ŸÊ◊ Á»UU ⁄Ê¡ •¢‚Ê⁄Ë •ÊÒ⁄ ÃÒÿ’ •¢‚Ê⁄Ë
∑UU Ë Á„ŒÊÿÃÊ¥ ∑UU Ê •‚⁄ ©àÃ⁄Êπ¢« ◊¥
‹Ê∑U U‚÷Ê øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄ ∑UU Ë ‚Ê◊ª˝Ë
êÊÈÁSÀÊêÊ êÊàÊŒÊàÊÊ•Ê ∑§Ë πÊêÊÊ‡ÊË Ÿ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ê¥ ∑§Ë ãÊË¢Œ ©«∏Êß¸ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ŒÊŸÊ¥ ∑UU Ê ß‹Ê¡ ∑U U Á‹∞ ’Ä‚⁄ ‚Œ⁄ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷ÃË¸ ∑UU ⁄ÊÿÊ
ªÿÊ „Ò– ©À‹πŸËÿ „Ò Á∑UU ∑UU ‹ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ‚ËÃÊ◊…∏Ë ◊¥ ∞∑UU ÁŸ¡Ë ÿÊòÊË ’‚
’øŸ flÊ‹Ê¥¢ ¬⁄ ÷Ë ß‚ ’Ê⁄ •ë¿Ê ∞¡¥‚Ë/ÀÊπãÊ™§, { ◊ß¸– ©‚ ŒÁÀÊàÊ, ƒÊÊŒ√Ê, ¡Ê≈ ∑§ ⁄Ê¡ãÊËÁàÊ∑§ ãÊàÊÎà√Ê ‚ÊâÊ ⁄„Ê åÊ⁄ ©‚ãÊ ∑§èÊË ©‚∑§ ÁÀÊ∞ ∑È§¿ ãÊ„Ë¢ •ÊƒÊÊ „Ò– ßãÊ∑§Ê èÊÁ√ÊcƒÊ àÊÊ •ÊãÊ √ÊÊÀÊÊ ‚êÊƒÊ ©ëø ‡ÊÁÄÃ flÊ‹ Á’¡‹Ë ∑U U ÃÊ⁄ ∑UU Ë ø¬≈ ◊¥ •Ê ªß¸ ÕË Á¡‚‚ v{ ÿÊÁòÊÿÊ¥
πÊ‚Ê ŒπÊ ªÿÊ– ¿Ê≈Ë-¿Ê≈Ë vz√ÊË¢ ÀÊÊ∑§‚èÊÊ øÈãÊÊ√Ê ∑§ øÊÒâÊ √Ê åÊÊ¢ø√Ê¢ ∑§ ‚êÊÊãÊ •åÊãÊÊ ∑§Êß¸ ⁄Ê¡ãÊËÁàÊ∑§ ãÊàÊÎà√Ê ãÊ„Ë¢ Á∑§ƒÊÊ– éÊ‚ ‚ëø⁄ ∑§êÊ≈Ë ∑§ éÊ„ÊãÊ êÊÈ‚ÀÊêÊÊãÊ àÊƒÊ ∑§⁄ªÊ– êÊÈÁSÀÊêÊ êÊÁ„ÀÊÊ åÊ‚¸ãÊÀÊ ÀÊÊ éÊÊ«¸ ∑UU Ë ◊ÊÒÃ „Ê ªß¸– „ÊŒ‚ ◊¥ •Ê∆ •ãÿ ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞– ªÿÊ Á¡‹ ◊¥ ’Ê⁄ÊÃ
¤Ê¢Á«ÿÊ¢, ¬ÊS≈⁄, ’ÒŸ⁄ •ÊÒ⁄ Á’À‹ ø⁄áÊ êÊ¢ ©ûÊ⁄ ¬˝Œ‡Ê êÊ¢ Á¡ãÊ ‚Ë≈Ê¢ ∑§ ÁÀÊ∞ ÁŒπ ⁄„Ê „Ò– √Ê„ •ÊàêÊêÊ¢âÊãÊ ∑§ ŒÊÒ⁄ ‚ ªÈ¡⁄ ∑§Ê ÁåÊ¿«∏åÊãÊ ∑§Ê ∞∑§ ¤ÊÈãÊ¤ÊÈãÊÊ åÊ∑§«∏Ê ÁŒƒÊÊ ∑§Ë •äƒÊˇÊ ‡ÊÊßSàÊÊ •êéÊ⁄ ∑§Ê ∑§„ãÊÊ „Ò ∑UU Ê ‹ ¡Ê ⁄„Ë ∞∑UU ÁŸ¡Ë Á◊ŸË ’‚ ∑U U ÁfllÈÃ ÃÊ⁄ ∑UU Ë ø¬≈ ◊¥ •Ê ¡ÊŸ ‚
ÁflÁ÷ãŸ ⁄Ê¡ŸÒÁÃ∑UU U Œ‹Ê¥ ∑U U øÈãÊÊ√Ê „ÊãÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò ©ãÊêÊ¢ êÊÈÁSÀÊêÊ êÊàÊŒÊàÊÊ ⁄„Ê „Ò– éÊÊéÊ⁄Ë êÊÁS¡Œ •Ê¢ŒÊÀÊãÊ ‚ ¡È«∏ √ÊÁ⁄c∆ „Ò– v~~y êÊ¢ êÊÈÀÊÊƒÊêÊ ‚⁄∑§Ê⁄ ãÊ •åÊãÊ √ÊàÊ¸êÊÊãÊ êÊ¢ êÊÈ‚ÀÊêÊÊãÊ ∑§Ê ŒÊƒÊêÊ Œ¡¸ ∑§Ê ∞∑UU ’Ê⁄ÊÃË ∑UU Ë ◊ÊÒÃ „Ê ªß¸ •ÊÒ⁄ vx •ãÿ ¤ÊÈ‹‚ ª∞ Õ
¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ‚◊Õ¸∑U UÊ¥ ∑UU Ê ∞∑§ Á‚ƒÊÊ‚Ë àÊÊ∑§àÊ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ß‚ àÊÊ∑§àÊ ∑§Ë •ÁäÊ√ÊÄÃÊ ¡»§⁄ƒÊÊéÊ Á¡ÀÊÊãÊË êÊÈÁSÀÊêÊ √Êª¸ ∑§ÊƒÊ¸∑§ÊÀÊ êÊ¢ ¬˝Œ‡Ê êÊ¢ åÊÊ¢ø „¡Ê⁄ ©ŒÍ¸ Á‡ÊˇÊ∑§Ê¢ ãÊÊªÁ⁄∑§ ‚êÊ¤ÊÊ ¡ÊàÊÊ „Ò– ‚éÊ‚ •„êÊ êÊÈgÊ
’ø ∑UU ⁄ œŸ ∑UU ◊ÊŸ flÊ‹ ¿Ê≈ •Ê⁄ àÊêÊÊêÊ ⁄Ê¡ãÊËÁàÊ∑§ ŒÀÊÊ¢ ∑§Ë ≈∑§≈∑§Ë ÀÊªË ∑§Ë ß‚ πÊêÊÊ‡ÊË ∑§ ÁÀÊ∞ Á‚ƒÊÊ‚Ë ŒÀÊÊ¢ ∑§Ê ∑§Ë èÊàÊË¸ ∑§Ë– ß‚‚ êÊÈ_Ë èÊ⁄ ‚„Ë êÊÈ‚ÀÊêÊÊãÊÊ¢ ©‚ ‚êÊÊãÊ ãÊÊªÁ⁄∑§àÊÊ ∑§Ê Œ¡Ê¸ ÁêÊÀÊãÊÊ „Ò–
◊Á„‹Ê «ÊÄ≈⁄ ∑U U Áπ‹Ê»UU U ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸
√ÿÊ¬ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ê ß‚ ’Ê⁄ •¬ŸË „Ò– åÊ⁄ ß‚ êÊ„Ê‚êÊ⁄ êÊ¢ ß‚ √Êª¸ ∑§Ë πÊêÊÊ‡ÊË ŒÊcÊË êÊÊãÊàÊ „Ò¢– ©ãÊ∑§Ê ∑§„ãÊÊ „Ò éÊÊéÊ⁄Ë êÊÁS¡Œ ∑§Ê ãÊÊÒ∑§⁄Ë ÁêÊÀÊË– √ÊÄ»§ ∞Ä≈ ÀÊÊ∑§⁄ êÊÈÁSÀÊêÊ ŒÍ‚⁄ •Á‡ÊÁˇÊàÊ ‚„Ë åÊ⁄ √Ê„ ∑§Ê⁄ÊéÊÊ⁄Ë „Ò– ∞¡¥‚Ë/¬ÈáÊ– ∞∑UU ◊Á„‹Ê ’ëø ∑UU Ê ¡ã◊ ŒŸ ∑U U ’ÊŒ ÁøÁ∑UU à‚Ëÿ
‹ÊªÃ ÁŸ∑UU Ê‹ŸÊ ÷Ë ◊ÈÁ‡∑UU ‹ „Ê ãÊ ©ãÊ∑§Ë ãÊË¢Œ ©«∏Ê ŒË „Ò– πÊêÊÊ‡ÊË ∑§Ë √Ê¡„ ß‚ÁÀÊ∞ ©ëø Á‡ÊˇÊÊ, ãÊÊÒ∑§⁄Ë •ÊÁŒ ãÊ„Ë¢ „ÊãÊ ‹Ê¬⁄flÊ„Ë ∑U U ø‹Ã ÁŒ◊Êª ◊¥ ÉÊÊfl „ÊŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ŸÊÒ ◊„ËŸ ‚ ∑UU Ê◊Ê ◊¥
ªÿÊ „Ò– •Ê◊ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ øÈŸÊfl ‡ÊÈMU U •ÀÊËª…∏ êÊÈÁSÀÊêÊ Á√ÊÁElÊÀÊƒÊ êÊ¢ ⁄Ê¡ãÊËÁàÊ åÊ⁄ èÊË √Ê„ •åÊãÊÊ ⁄Ê¡ªÊ⁄ àÊÀÊÊ‡Ê ∑§⁄ãÊ êÊ¢ „Ò¢– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬ÈáÊ ∑U U ÃËŸ ÁøÁ∑UU à‚∑UU Ê¥ •ÊÒ⁄ ŒÊ ¬⁄ÊÁøÁ∑UU à‚∑UU Ê¥ ∑U U
„ÊÃ „Ë ‡Ê„⁄ ∑U U ‡Ê„⁄ ¤Ê¢Á«ÿÊ¥ •ÊÒ⁄ ‡ÊÊù ∑§ ¬˝Ê»§‚⁄ êÊÊ„êêÊŒ ªÈÀÊ⁄¡ éÊàÊÊàÊ „Ò¢ ‚ˇÊêÊ „Ò– åÊ⁄ ‚êÊƒÊ-‚êÊƒÊ åÊ⁄ ©‚∑§ ∑§Ê⁄ÊéÊÊ⁄ Áπ‹Ê»UU ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ◊Á„‹Ê ∑U U ¬ÁÃ ÿÊŒfl ∑UU È∑U UŒ ∑UU Ë
¬ÊS≈⁄Ê¥ ‚ ¬≈ ¡ÊÿÊ ∑UU ⁄Ã Õ– Á∑§ •Ê¡ÊŒË ∑§ éÊÊŒ ‚ •Ê¡ àÊ∑§ êÊÈ‚ÀÊêÊÊãÊ ∑§Ê ‚Ê¢¬˝ŒÊÁƒÊ∑§ Œ¢ªÊ¢ ∑§Ê ª˝„áÊ ÀÊªàÊÊ ⁄„Ê „Ò– Á‡Ê∑UU ÊÿÃ ◊¥ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU ©‚∑UU Ë ¬àŸË LUU ¬Ê‹Ë Ÿ ∞∑UU ÁŸ¡Ë •S¬ÃÊ‹
‹Á∑UU Ÿ ß‚ ’Ê⁄ ßÄ∑UU Ê ŒÈÄ∑UU Ê ¡ª„Ê¥ Á¡ã„¢ •åÊãÊÊ ⁄„ãÊÈêÊÊ øÈãÊàÊÊ •ÊƒÊÊ √Ê, ∑§‡êÊË⁄ øÊ„ êÊÈ⁄ÊŒÊéÊÊŒ ∑§Ê åÊËàÊÀÊ ©lÊª „Ê, ◊¥ Á‚¡Á⁄ÿŸ mÊ⁄Ê •Ê∆ •ªSÃ wÆÆ} ∑UU Ê ∞∑UU ’ëø ∑UU Ê ¡ã◊ ÁŒÿÊ ÕÊ–
¬⁄ „Ë ¬ÊS≈⁄ ÁŒπÊß¸ Œ ⁄„ „Ò¢– ∑§Ê Á√ÊÁ‡Êc≈ Œ¡Ê¸, åÊ‚¸ãÊÀÊ ÀÊÊ •ÊÒ⁄ ©ŒÍ¸ ∑§Ê Á»§⁄Ê¡ÊéÊÊŒ ∑§Ê ∑§Ê¢ø ©lÊª ƒÊÊ Á»§⁄ èÊŒÊ„Ë- ’ëø ∑U U ¡ã◊ ∑U U ’ÊŒ MUU ¬Ê‹Ë ’„Ê‡Ê „Ê ªß¸ •ÊÒ⁄ ∑UU Ê◊Ê ◊¥ ø‹Ë ªß¸–
Á¬¿‹ xÆ fl·ÊZ ‚ ¬˝øÊ⁄ ‚Ê◊ª˝Ë êÊÈ‚ÀÊêÊÊãÊ ∑§Ë åÊ„øÊãÊ ‚ ¡È«∏Ê êÊÈgÊ éÊàÊÊ∑§⁄ ÁêÊ¡Ê¸åÊÈ⁄ ∑§Ê ∑§ÊÀÊËãÊ ©lÊª– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ mÊ⁄Ê ‚¢øÊÁ‹Ã ‚Ê‚ÍŸ •S¬ÃÊ‹ ∑U U
∑UU Ê ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ∑UU ⁄ ⁄„ ⁄Ê¡‡Ê ∑UU È◊Ê⁄ ©‚ èÊÊ√ÊãÊÊ•Ê¢ ∑§ •Ê√Êª êÊ¢ éÊ„Ê •åÊãÊË øÈãÊÊ√Ê êÊ¢ ©àÊ⁄Ê ∑§Êß¸ èÊË ⁄Ê¡ãÊËÁàÊ∑§ ŒÀÊ ÁøÁ∑UU à‚∑UU Ê¥ ∑U U ∞∑UU Œ‹ ‚ ⁄Êÿ ‹Ÿ ∑U U ’ÊŒ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∞ŸÁSÕÁ‚ÿÊ
‚È◊Ÿ Ÿ ’«∏Ë ◊ÊÿÍ‚Ë ‚ ’ÃÊÿÊ Á∑UU Á‚ƒÊÊ‚Ë ⁄ÊÁ≈ƒÊÊ¢ ‚¢∑§àÊ ⁄„– ©‚∑§Ë ‚È⁄ˇÊÊ ∑§Ê •ÊEÊ‚ãÊ ãÊ„Ë¢ Œ ⁄„Ê „Ò– ŒŸ flÊ‹ ∞∑UU ÁøÁ∑UU à‚∑UU ‚Á„Ã ÃËŸ ÁøÁ∑UU à‚∑UU Ê¥ •ÊÒ⁄ ŒÊ ¬⁄ÊÁøÁ∑UU à‚∑UU Ê¥
ß‚ ’Ê⁄ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UU Ë ¡’Œ¸SÃ •‚ÀÊ êÊ¢ ßãÊ àÊËãÊÊ¢ êÊ¢ ‚ ∑§Êß¸ êÊÈ‚ÀÊêÊÊãÊÊ¢ ß¸ŒªÊ„ ∑§ ãÊÊƒÊéÊ ßêÊÊêÊ πÊÁÀÊŒ ⁄‡ÊËŒ Á»§⁄¢ªË ∑U U Áπ‹Ê»UU ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò–
∑UU «∏Êß¸ ‚ ¬Í⁄Ê ∑UU Ê ¬Í⁄Ê ¬˝øÊ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ∑§ •ÁSàÊà√Ê ‚ ¡È«∏Ê êÊÈgÊ ãÊ„Ë¢ „Ò– ∑§‡êÊË⁄ ∑§Ë êÊ„ÀÊË ∑§Ê ∑§„ãÊÊ „Ò ß‚ øÈãÊÊ√Ê êÊ¢ Á„S‚Ê ÀÊ
„Ë ◊¢ŒÊ ¬«∏Ê „È•Ê „Ò– ⁄Ê¡‡Ê Ÿ ∑UU „Ê ÁSâÊÁàÊ ‚ ¬˝Œ‡Ê ∑§ êÊÈ‚ÀÊêÊÊãÊÊ¢ åÊ⁄ ÄƒÊÊ »§∑¸§ ⁄„ ⁄Ê¡ãÊËÁàÊ∑§ ŒÀÊ ÉÊÈêÊÊÁ»§⁄Ê ∑§⁄ éÊÊéÊ⁄Ë ¡ÍÁŸÿ⁄ ∑UU UÊ ‚ËÁŸÿ⁄ ¿ÊòÊÊ¥ Ÿ ¬Ë≈Ê
Á∑UU ß‚ ’Ê⁄ •÷Ë Ã∑UU Œ‚ ’Ê⁄„ åÊ«∏àÊÊ „Ò– ©ŒÍ¸ ∞∑§ èÊÊ⁄àÊËƒÊ èÊÊcÊÊ „Ò •ÊÒ⁄ •éÊ êÊÁS¡Œ êÊÈg ∑§Ê ⁄Ê¡ãÊËÁàÊ∑§ ⁄¢ª ŒãÊ ∑§Ë ∞¡¥‚Ë/ß¢ŒÊÒ⁄– ß¢ŒÊÒ⁄ ◊¥ ∞∑UU ÁŸ¡Ë ∑UU Ê‹¡ ∑U U ÁfllÊÕË¸ ∑UU Ê ©‚∑U U ‚ËÁŸÿ⁄
„¡Ê⁄ L§U¬∞ ∑UU UÊ ÷Ë ∑UU UÊ⁄Ê’Ê⁄ àÊË‚⁄Ë åÊË…∏Ë ∑§Ê êÊÈ‚ÀÊêÊÊãÊ ãÊÊÒ¡√ÊÊãÊ ß‚‚ ŒÍ⁄ ∑§Ë øøÊ¸ êÊÈ‚ÀÊêÊÊãÊ •éÊ ãÊ„Ë¢ ∑§⁄àÊÊ– ©‚∑§ √ÊÄ»§ ∑§Ë ∑§⁄Ê«∏Ê¢ ∑§Ë ‚¢åÊÁûÊ éÊøÊß¸– ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄ ⁄„ „Ò– ∑§èÊË ‚åÊÊ •ÊÒ⁄ ∑§ÀƒÊÊáÊ ¿ÊòÊÊ¥ Ÿ Á‚»¸U U ß‚Á‹∞ ∑UU ÁÕÃ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ’⁄„◊Ë ‚ ¬Ë≈Ê ÄÿÊ¥Á∑UU ©‚Ÿ ©ã„¥
Œ„⁄ÊŒÍŸ ◊¥ Ÿ„Ë¢ „Ê ‚∑UU Ê „Ò ¡’Á∑UU „Ò– ©‚∑§Ê •‚ÀÊ êÊÈgÊ „Ò ‡ÊÒÁˇÊ∑§ √Ê •ÊÌâÊ∑§ ‚ÊêÊãÊ ‚È⁄ˇÊÊ, Á‡ÊˇÊÊ √Ê ⁄Ê¡ªÊ⁄ ¬˝êÊÈπ êÊÈg „Ò¢– åÊ⁄ ŒÍ‚⁄Ë éÊÊ⁄ ‚ûÊÊ êÊ¢ •ÊãÊ åÊ⁄ ‚åÊÊ ãÊ ∑§Ë ŒÊSàÊË ∑§Ê ÀÊ∑§⁄ àÊÊ ∑§èÊË ⁄ÊÀÊÊŒ •ÊÒ⁄ ‚◊Ê‚Ê Áπ‹ÊŸ ‚ ß¢∑U UÊ⁄ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ÕÊ– ¬ÈÁ‹‚ ß‚ ◊Ê⁄¬Ë≈ •ÊÒ⁄ œ◊∑UU ÊŸ
ø¢Œ fl·Ê¥̧ ¬Ífl¸ Ã∑UU Œ‚ ‹Êπ L§U¬∞ ÁåÊ¿«∏ÊåÊãÊ •ÊÒ⁄ ‚È⁄ˇÊÊ– ‚ëø⁄ ∑§êÊ≈Ë ãÊ ßãÊ∑§Ê åÊ⁄ ƒÊ„ êÊÈg àÊã„Ê ãÊ„Ë¢ „Ò¢– êÊÈÁSÀÊêÊ √Êª¸ ∑§ ÁÀÊ∞ ∑È§¿ ãÊ„Ë¢ Á∑§ƒÊÊ– éÊ‚åÊÊ èÊÊ¡åÊÊ ∑§ ‚ÊâÊ ∑§Ê ÀÊ∑§⁄ ß‚ „√ÊÊ ŒË ¡Ê ⁄„Ë ∑UU Ë ‚Ê◊Êãÿ ÉÊ≈ŸÊ ◊ÊŸ ⁄„Ë „Ò– ’„⁄„Ê‹ Á¬¿‹ ŒÊ ÁŒŸ ‚ËÁŸÿ⁄ ¿ÊòÊÊ¥ ∑U U
∑UU Ë ‚Ê◊ª˝Ë Á’∑UU ¡ÊŸÊ ◊Ê◊Í‹Ë ’ÊÃ ©¡Êª⁄ ∑§⁄∑§ ©‚ ∞„‚Ê‚ ÁŒÀÊÊ ÁŒƒÊÊ Á∑§ ßãÊ∑§ ‚ÊâÊ ©‚ èÊÊ¡åÊÊ ∑§ ‚ûÊÊ êÊ¢ •ÊãÊ ãÊ êÊÈ‚ÀÊêÊÊãÊ ∑§ ÁÀÊ∞ •éÊ àÊ∑§ Á‚»¸§ „Ò– åÊ⁄ êÊÈ‚ÀÊêÊÊãÊ ß‚ éÊÊ⁄ êÊ¢ ∞∑§ŒêÊ πÊêÊÊ‡Ê „ÊÕÊ¥ ¡ÍÁŸÿ⁄ ¿ÊòÊ ∑UU Ë Á¬≈Êß¸ ∑UU Ê ÿ„ ŒÍ‚⁄Ê ◊Ê◊‹Ê „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ •Ê¡
„ÊÃË ÕË– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ⁄ÊÖÿ •éÊ àÊ∑§ Á¡ãÊ ãÊàÊÊ•Ê¢ ∑§Ê êÊÈ‚ÀÊêÊÊãÊ •åÊãÊÊ ∑§Ê πàÊ⁄Ê èÊË „Ò– ©‚∑§ ß‚ πàÊ⁄ ∑§Ê »§ÊƒÊŒÊ éÊƒÊÊãÊéÊÊ¡Ë ∑§Ë „Ò– ©ãÊ∑§Ë êÊ¡éÊÍ⁄Ë „Ò „Ò ÄƒÊÊ¢Á∑§ ©‚∑§ ÁÀÊ∞ ‚éÊ‚ •„êÊ êÊÈgÊ ©‚∑§ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ‡Ê„⁄ ∑U U Á∑˝U UÁ‡øÿŸ ∞Á◊Ÿ¥≈ ∑UU Ê‹¡ ∑U U ’Ë∞‚‚Ë ¬˝Õ◊ fl·¸
∑U U ª∆Ÿ ∑U U ¬Ífl¸ •ãÿ Á„S‚Ê¥ ∑U U ‚êÊ¤Ê ∑§⁄ √ÊÊ≈ ŒàÊÊ •ÊƒÊÊ „Ò √Ê„ ∑§√ÊÀÊ ©‚ àÊÊ v~~~ •ÊÒ⁄ wÆÆy ∑§ ÀÊÊ∑§‚èÊÊ øÈãÊÊ√Ê êÊ¢ Á»§ÀÊ„ÊÀÊ ©‚∑§ åÊÊ‚ ∑§Êß¸ Á√Ê∑§ÀåÊ ãÊ„Ë¢ „Ò– Á√Ê∑§Ê‚ √Ê ‚È⁄ˇÊÊ „Ò– êÊÈÁSÀÊêÊ Á„àÊÒcÊË ∑U U ÁfllÊÕË¸ ◊ÊÁ„Ã ¬¢¡flÊŸË ∑UU Ê ©‚∑U U ÃËŸ ‚ËÁŸÿ⁄ ¿ÊòÊÊ¥ Ÿ ∑UU ‹ ¬Ê¢ø ◊ß¸
¬˝àÿÊ‡ÊË ÿ„Ë¢ ‚ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄ ∆ªàÊ ⁄„ „Ò¢– •éÊ Á√Ê∑§Ê‚ ∑§ ÁÀÊ∞ ∑§⁄ÀÊ √Ê ‚åÊÊ, ∑§Ê¢ª˝‚ ¡Ò‚ äÊêÊ¸ÁãÊ⁄åÊˇÊ ⁄Ê¡ãÊËÁàÊ∑§ ŒÀÊ ß‚∑§Ê ÀÊÊèÊ ∑§Ê¢ª˝‚, ‚åÊÊ, éÊ‚åÊÊ ©∆Ê ⁄„ „Ò¢– ⁄Ê¡ãÊËÁàÊ∑§ ŒÀÊ ¬˝Œ‡Ê ∑§ •ÀåÊ‚¢ÅƒÊ∑§ √Êª¸ ∑§ ∑UU Ê ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ ∑U U ’Ê„⁄ ⁄Ê∑U UÊ– ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ Œ¡¸ Á‡Ê∑UU ÊÿÃ ∑U U „flÊ‹ ‚ ’ÃÊÿÊ
‚Ê◊ª˝Ë ‹ ¡ÊÿÊ ∑UU ⁄Ã Õ ‹Á∑UU Ÿ •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ∑§ ‚êÊÊãÊ •Ê⁄ˇÊáÊ, ‚È⁄ˇÊÊ ∑§Ë ©∆ÊàÊ ⁄„ åÊ⁄ ©ã„Ê¢ãÊ êÊÈ‚ÀÊêÊÊãÊÊ ∑§Ê åÊÍ⁄Ë àÊ⁄„ ßãÊ ÁSâÊÁàÊƒÊÊ¢ ∑§Ë √Ê¡„ ‚ „Ë øÈãÊÊ√Ê êÊ¢ ÁåÊ¿«∏åÊãÊ ∑§Ê ŒÍ⁄ ∑§⁄ãÊ √Ê ©ãÊ∑§Ë ‚È⁄ˇÊÊ ∑§ Á∑UU ©‚ “„ÈÄ◊” ÁŒÿÊ ªÿÊ Á∑UU fl„ ‚ËÁŸÿ⁄ ¿ÊòÊÊ¥ ∑UU Ë ‚◊Ê‚Ê Áπ‹Ê∞–
ß‚ ’Ê⁄ •Áœ∑UU Ê¢‡Ê ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ Ÿ êÊÊ¢ª, Á‡ÊˇÊÊ ∑§ •√Ê‚⁄ ¡Ò‚ Á√ÊøÊ⁄ ©‚ êÊÊƒÊÍ‚ Á∑§ƒÊÊ– Á¡ÀÊÊãÊË ãÊ ∑§„Ê Á∑§ •Ê¡ÊŒË êÊÈ‚ÀÊêÊÊãÊÊ¢ êÊ¢ ©ÀÊêÊÊ ∑§Ê©¢Á‚ÀÊ, åÊË‚ åÊÊ≈Ë¸ ∑§ ÁÀÊ∞ ∑§Êß¸ √ÊÊƒÊŒÊ ãÊ„Ë¢ ∑§⁄ ⁄„ „Ò¢– ßãÊ „ÊÀÊÊàÊ ¬¢¡flÊŸË Ÿ ß‚ ¬⁄ ∞Ã⁄Ê¡ ¡ÃÊÃ „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ©‚∑UU Ë ¡’ ◊¥ ßÃŸ ¬Ò‚ Ÿ„Ë¢
ÁŒÀ‹Ë ∑UU Ê M§π ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ „Ò– ¤Ê∑§¤ÊÊ⁄ ⁄„ „Ò¢– ß‚ ¤Ê¢¤ÊÊ√ÊÊàÊ ‚ ©∆ àÊÍ»§ÊãÊ êÊ¢ ∑§ éÊÊŒ ‚ êÊÈ‚ÀÊêÊÊãÊ zÆ √ÊcÊ¸ àÊ∑§ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ MåÊ êÊ¢ ⁄Ê¡ãÊËÁàÊ∑§ ãÊàÊÎà√Ê ©èÊ⁄ ∑§⁄ ‚ÊêÊãÊ êÊ¢ √Ê„ πÊêÊÊ‡Ê ãÊ„Ë¢ ⁄„ àÊÊ ÄƒÊÊ ∑§⁄– „Ò¢ Á∑UU fl„ ‚’∑UU Ê ‚◊Ê‚Ê Áπ‹Ê ‚∑U U–
page-8.qxd 5/6/2009 10:13 PM Page 1
•flÊ◊-∞-Á„UãŒ ¬Á‡ø◊Ë ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê 8

◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ‹ÈèÊÊŸ ◊¥ ¡È≈U ¬˝àÿÊ‡ÊË ’‚Ê¥ ∑§Ë ∑§◊Ë æØ×é€Ì ×ÌÎæÙ ·ð¤ çÜ°
‚ ÿÊòÊË ¬⁄U‡ÊÊŸ
âÚU·¤æÚU Ùð ©UÆæ° ·¤Î×
•.Á„U. éÿÍ⁄UÊ •¬ŸË ¡ËÃ ∑§Ê ¬Ä∑§Ê èÊ⁄UÊ‚Ê „UÒ– ¬Ê≈UË¸ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ë „UË ¬˝ÁÃDÊ ∑§Ê ’øÊŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „UÊ •.Á„U. éÿÍ⁄UÊ–
ŸÊ∞«UÊ, { ◊ß¸– •Ê¡ øÈŸÊfl ∑§Ê Ä‹Êß◊Ä‚ èÊÊ⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈UË¸ ∑§ ©Uê◊ËŒflÊ⁄U «UÊ. ⁄U„UÊ „UÒ– ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ‚È⁄U¥Œ˝ ¬˝∑§Ê‡Ê ªÊÿ‹ •ÊÒ⁄U ∑Ò§⁄UÊŸÊ, { ◊ß¸– ¡Ÿ¬Œ
„UÒ– øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U ’¢Œ „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ ‚èÊË ◊„U‡Ê ‡Ê◊Ê¸ •Êà◊Áfl‡√ÊÊ‚ ‚ ‹’⁄U¡ „UÒ¥– ©Uã„U¥ ’‚¬Ê ∑§ •◊⁄U¬Ê‹ ‡Ê◊Ê¸ ©Uã„U¥ ¡’⁄UŒSÃ ≈UÄ∑§⁄U ∑§Ë ŒÊŸÊ¥ ‚¢‚ŒËÿ ‚Ë≈U ∑Ò§⁄UÊŸÊ
¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ Ÿ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑§Ê Á⁄U¤ÊÊŸ ◊¥ •¬ŸË ¬Í⁄UË •Ê‡ÊÊ „UÒ Á∑§ fl èÊÊ¡¬Ê ∑§Ë ß‚ ‚Ë≈U ¬⁄U Á¬¿‹ Œ ⁄U„U „UÒ¥– ß‚ ‚Ë≈U ¬⁄U øÊÒ∑§ÊŸ flÊ‹ ŸÃË¡ ∑§Ë ∞fl¢ ◊È¡ç»§Ÿª⁄U ¬⁄U „UÊŸ ¡Ê ⁄U„U •.Á„U. éÿÍ⁄UÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „UÒ– »§Ê‚¸ ¬ÍflÊ¸èÿÊ‚ ∑§⁄U ‚ÊâÊ „UË ªÊÁ«U∏ÿÊ¥ ◊¥ ¬Ê¢ø ‚ •ÁäÊ∑§
ÃÊ∑§Ã ¤ÊÊ¥∑§ ŒË „UÒ– ªÊÒÃ◊’Èh Ÿª⁄U ‚Ë≈U ¬⁄U ◊ÈÅÿ øÊ⁄U ’Ê⁄U ‚ ¡ËÃ ∑§Ë ¬⁄U¢¬⁄UÊ ∑§Ê •Êª ’…U∏Ê∞¢ª– ©Uê◊ËŒ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „UÒ– ◊ÃŒÊŸ ◊¥ ’‚Ê¥ •ÊÁŒ ∑§Ê ‹ªÊÿ ŸÊ∞«UÊ, { ◊ß¸– ¬¢Œ˝„UflË¥ ⁄U„UË „UÒ ÃÊÁ∑§ Á∑§‚Ë èÊË ÉÊ≈UŸÊ ‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ¡ÊŸ ¬⁄U èÊË ¬˝ÁÃ’¢äÊ
M§¬ ‚ ◊È∑§Ê’‹Ê ’‚¬Ê ∑§ ‚È⁄U¥Œ˝ Á‚¢„U ŸÊª⁄U, ©UäÊ⁄U ◊⁄U∆ ‚Ë≈U ¬⁄U ’‚¬Ê ∑§ ◊‹Í∑§ ¡ÊŸ ‚ Á¡‹ ◊¥ ’‚Ê¥ ∑§Ê ‹Ê∑§‚èÊÊ øÈŸÊfl ∑§Ê ∑§‹ øÊÒâÊÊ ÃÈ⁄U¢Ã ÁŸ¬≈UÊ ¡Ê ‚∑§– ‡ÊÊ¢ÁÃ¬ÍáÊ¸ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „UÒ– ∑§fl‹ •Ê¬ÊÃ∑§Ê‹
∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ⁄U◊‡Ê ø¢Œ˝ ÃÊ◊⁄U, èÊÊ¡¬Ê ∑§ «UÊ. ŸÊª⁄U ∑§Ê»§Ë Ã¡ ŒÊÒ«U∏ ⁄U„U „UÒ¥– ‚¬Ê ∑§ ‡ÊÊÁ„UŒ ‚¢øÊ‹Ÿ ª«U∏’«U∏Ê ªÿÊ „UÒ– ∞‚ ◊¥ ø⁄UáÊ „UÒ– „U⁄U √ÿÁÄàÊ ß‚ ‚◊ÿ ÿ„UË ◊ÃŒÊŸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ Á¡‹ ∑§Ë ÁSâÊÁÃ ◊¥ „UË ’ÍâÊ ∑§ •Ê‚¬Ê‚ Ã∑§
◊„U‡Ê ‡Ê◊Ê¸ ∞fl¢ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈UË¸ ∑§ Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊¢¡Í⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ífl¸ ‚Ê¢‚Œ ‡ÊÊÁ„UŒ •ÅÊ‹Ê∑§ ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑§ ‚ÊâÊ-‚ÊâÊ ¿ÊòÊ- ‚ÊøŸ ◊¥ ‹ªÊ „UÒ Á∑§ ©U‚ •¬ŸÊ ‚Ë◊Ê•Ê¥ ¬⁄U èÊË ¬„U⁄UÊ ⁄UÅÊÊ ªÿÊ „UÒ– flÊ„UŸ ¡ÊŸ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‚¢ÁŒÇäÊ
Á‚¢„U èÊÊ≈UË ∑§ ’Ëø ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „UÒ– ©UŸ∑§Ë ¬⁄U‡ÊÊŸË ∑§Ê ‚’’ ’Ÿ „UÈ∞ „UÒ¥– ÿ„UÊ¢ ¿ÊòÊÊ•Ê¥ ∑§Ê èÊÊ⁄UË ¬⁄U‡ÊÊŸË ∑§Ê ∑§Ë◊ÃË flÊ≈U Á∑§‚ ¬Ê≈UË¸ •âÊflÊ •ÊŸ ¡ÊŸ flÊ‹ ∞∑§-∞∑§ flÊ„UŸÊ¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¬ÊÁ‹¢ª ’ÍâÊ ∑§ •Ê‚¬Ê‚
◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑§Ê •Ê∑§ÁcÊ¸Ã ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •’ ÿ„U ’ÊÃ ªÊÒ⁄UÃ‹’ „UÒ Á∑§ ’‚¬Ê ◊ÈÁÅÊÿÊ ‚ÈüÊË ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«U∏ ⁄U„UÊ „UÒ– ©Uê◊ËŒflÊ⁄U ∑§Ê ŒŸÊ „UÒ– ◊ª⁄U ‹ÊªÊ¥ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ¬ÒŸË Ÿ¡⁄U ’ŸË „UÈß¸ èÊ≈U∑§Ÿ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ¬ÈÁ‹‚
Ã∑§ ‚èÊË Ÿ ÅÊÍ’ ŒÊ¢fl ÅÊ‹– •’ ¬⁄UËˇÊÊ ∑§Ë ◊ÊÿÊflÃË ∑§Ë ⁄UÒ‹Ë ∑§Ê ©UŸ∑§Ê ‹ÊèÊ Á◊‹ ⁄U„UÊ ÁŸ∑§≈UflÃË¸ ⁄UÊÖÿ „UÁ⁄UÿÊáÊÊ ∞fl¢ ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ¡Ê âÊÊ«U∏Ê ‚Ê èÊÿ ‚È⁄UˇÊÊ „UÒ– ªÊÒÃ◊’Èh Ÿª⁄U ◊¥ •ÊŸ flÊ‹ Ÿ ¬„U‹ ‚ „UË é‹Í Á¬˝¢≈U ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ
ÉÊ«U∏Ë •Ê ªß¸ „UÒ ÃÊ ‚èÊË •¬ŸË-•¬ŸË ¡ËÃ „UÒ– Á’¡ŸÊÒ⁄U ◊¥ ’‚¬Ê ∑§ ‡ÊÊÁ„UŒ Á‚gË∑§Ë ÁŒÀ‹Ë ◊¥ èÊË øÈŸÊfl „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ √ÿflSâÊÊ ∑§Ê ‹∑§⁄U ’ŸÊ „UÈ•Ê „UÒ ©U‚ flÊ„UŸÊ¥ ∑§Ê øÁ∑¢§ª ‚Ë◊Ê•Ê¥ ¬⁄U „UÈ•Ê „UÒ– ∑§⁄UË’ ŒÊ Œ¡¸Ÿ ªÊ¢flÊ¥ ∑§
∑§Ê ŒÊflÊ ∆Ê¥∑§ ⁄U„U „UÒ¥– •ÊÒ⁄U ◊È¡ç»§⁄UŸª⁄U ‚ ’‚¬Ê ∑§ „UË ∑§ÊÁŒ⁄U ’‚Ê¥ ∑§Ê •ÊflÊª◊Ÿ èÊË ∑§◊ „UÊ ¿Ê«U∏ Œ¥– ÄÿÊ¥Á∑§ øÈŸÊfl •ÊÿÊª fl ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ©Uã„U¥ •¢Œ⁄U •ÊŸ ÁŒÿÊ ¬ÊÁ‹¢ª ’ÍâÊ èÊË •ÁÃ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ ∑§Ë
’„UÈ¡Ÿ ‚◊Ê¡ ¬Ê≈UË¸ ∑§ ©Uê◊ËŒflÊ⁄U ‚È⁄U¥Œ˝ ⁄UÊáÊÊ ◊¡’ÍÃ ’Ÿ „UÈ∞ „UÒ¥– ¡„UÊ¢ Ã∑§ ⁄UÊ¡äÊÊŸË ⁄U„UÊ „UÒ ÃâÊÊ ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑§Ë ’‚ SâÊÊŸËÿ ¬ÈÁ‹‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ‚È⁄UˇÊÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „UÒ– ©UÀ‹ÅÊŸËÿ „UÒ Á∑§ ‡Ê„U⁄U üÊáÊË ◊¥ ⁄UÅÊ ª∞ „UÒ¥– ∞‚ ’ÍâÊÊ¥ ¬⁄U
Á‚¢„U ŸÊª⁄U •Êà◊Áfl‡√ÊÊ‚ •ÊÒ⁄U ©Uê◊ËŒ ‚ èÊ⁄U ÁŒÀÀÊË ∑§Ê ‚flÊ‹ „UÒ ÿ„UÊ¢ ∑§Ê¢ª˝‚ •ÊÒ⁄U èÊÊ¡¬Ê S≈UÒá«UÊ¥ ¬⁄U èÊÊ⁄UË èÊË«U∏ ŒÅÊË ªÿË √ÿflSâÊÊ ∑§ ∑§«U∏ ß¢Ã¡Ê◊ Á∑§∞ „UÒ¥ ◊¥ ∑§⁄UË’ ŒÊ Œ¡¸Ÿ ’ÍâÊ ∞‚ ÁøÁã„UÃ èÊÊ⁄UË ◊ÊòÊÊ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ »§Ê‚¸ ÃÒŸÊÃ
ÁŒÅÊ ⁄U„U „UÒ¥– ªÈ¡¸⁄U, ŒÁ‹Ã •ÊÒ⁄U •À¬‚¢Åÿ∑§ ©UŸ∑§Ë ¡ËÃ ∑§Ê ŒÊ⁄UÊ◊ŒÊ⁄U ‡Ê„U⁄UË flÊ≈UÊ¥ ¬⁄U „UË ∑§Ë ‚ËäÊË-‚ËäÊË ≈UÄ∑§⁄U ◊ÊŸË ¡Ê ⁄U„UË „UÒ– ‚’∑§Ë „UÒ– ß‚ M§≈U ¬⁄U ø‹Ÿ flÊ‹Ë •flÒäÊ ÃÊÁ∑§ ‹Êª èÊÿ◊ÈÄàÊ „UÊ∑§⁄U ◊ÃŒÊŸ Á∑§∞ ª∞ „UÒ¥ ¡Ê ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ „UÒ¥– ßŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „UÒ– Á∑§‚Ë •Ÿ„UÊŸË ¬⁄U
‚◊Ê¡ ∑§ ‚ÊâÊ-‚ÊâÊ ‡Ê„U⁄UÊ¥ ◊¥ Á◊‹ ’Ã„UÊ‡ÊÊ ÁŸèÊ¸⁄U „UÒ– ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈UË¸ ∑§ ©Uê◊ËŒflÊ⁄U Ÿ⁄U¥Œ˝ ÁŸªÊ„U¥ ßŸ∑§ ‚ÊâÊ-‚ÊâÊ ’‚¬Ê ¬⁄U èÊË Á≈U∑§Ë „UÒ¥– ªÊÁ«U∏ÿÊ¥ ∑§Ê ∑§ÊÃflÊ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑§⁄U ‚∑¥§– Á∑§‚Ë èÊË ’ÍâÊ ¬⁄U Œ’¢ªß¸ ’ÍâÊÊ¥ ¬⁄U ∑§«U∏ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§ ß¢Ã¡Ê◊ •ÊÒ⁄U ∞¢’È‹¥‚ ∞fl¢ »§Êÿ⁄U Á’˝ª«U ∑§Ê èÊË
‚◊âÊ¸Ÿ ‚ fl ªŒªŒ ÁŒÅÊ ⁄U„U „UÒ¥ •ÊÒ⁄U •¬ŸË ¡ËÃ Á‚¢„U èÊÊ≈UË ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ ª˝Ê◊ËáÊ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ¬⁄U ’‚¬Ê ∑§ ©Uê◊ËŒflÊ⁄UÊ¢ ‚ ø◊à∑§Ê⁄U ∑§Ë ©Uê◊ËŒ ∑§Ë ∑§é¡ ◊¥ ‹∑§⁄U ©Uã„U¥ ¬ÈÁ‹‚ ¬Ê≈UË¸ ‚ flÊÁ≈U¢ª Ÿ„UË¥ „UÊªË– ß‚∑§ Á‹∞ ª«U∏’«U∏Ë ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ¬⁄U ¬ÒŸË Ÿ¡⁄U ‚Ã∑¸§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „UÒ– ß¸flË∞◊
¬Ä∑§Ë ◊ÊŸ∑§⁄U ø‹ ⁄U„U „UÒ¥– ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ⁄U◊‡Ê ø¢Œ˝ ¡Ê⁄U ‹ªÊ ⁄U„U „UÒ¥– fl •¬ŸË ¡ËÃ ∑§Ê •ÊäÊÊ⁄U ¡Ê ⁄U„UË „UÒ– ÅÊÊ‚ÃÊÒ⁄U ‚ ∑¢§fl⁄U Á‚¢„U Ã¢fl⁄U •ÊÒ⁄U ∑§ Á‹∞ •Ê⁄UÁˇÊÃ ∑§⁄U ∑§ÊÃflÊ‹Ë ∑È§¿ ¬ÊÁ‹¢ª ’ÍâÊ èÊË ÁøÁã„UÃ Á∑§∞ „UÊªË– •Ê¡ »Í§‹ ◊¢«UË ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ◊‡ÊËŸÊ¥ ∑§Ê ‚È⁄UÁˇÊÃ M§¬ ‚ ‹ÊŸ-‹
ÃÊ◊⁄U èÊË ∑§Ê»§Ë ¬˝‚ãŸÁøÃ „UÒ¥– ©UŸ∑§Ë ¬˝‚ãŸÃÊ ª˝Ê◊ËáÊ flÊ≈UÊ¥ ∑§Ê ◊ÊŸ∑§⁄U ø‹ ⁄U„U „UÒ¥– ÄÿÊ¥Á∑§ ŒË¬∑§ èÊÊ⁄UmÊ¡ ©U‹≈U»§⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÁSâÊÁÃ ◊¥ „UÒ¥– ¬˝Ê¢ªáÊ ◊¢ ∞∑§òÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „UÒ– fl„UË ¡Ê øÈ∑§ „UÒ¥– •Ê‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË •ÊÒ⁄U ÁŸflÊ¸øŸ ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ èÊË ¬ÈÅÃÊ ß¢Ã¡Ê◊
∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ¬⁄U¢¬⁄UÊªÃ flÊ≈U •ÊÒ⁄U ∆Ê∑È§⁄U ¡ÊÁÃ ∑§ ªÊ¢flÊ¥ ◊¥ ‚flÊ¸ÁäÊ∑§ ◊ÃŒÊŸ „UÊÃÊ „UÒ– ™¢§≈U Á∑§‚ ∑§⁄Ufl≈U ’Ò∆ªÊ ÿ„U ÃÊ èÊÁflcÿ ∑§ ªÃ¸ ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∞fl¢ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬˝Œ‡Ê èÊ⁄U •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ‚Ä≈U⁄U ◊Á¡S≈U˛≈UÊ¥ ∑§ ‚ÊâÊ Á∑§∞ ª∞ „UÒ¥ ÃÊÁ∑§ ∑§Êß¸ ©U¬Œ˝flË
∞∑§¡È≈U „UÊŸ ¬⁄U „UÒ– «UÊ. ÃÊ◊⁄U ∑§Ê ©Uê◊ËŒ „UÒ Á∑§ ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ‹Ê∑§‚èÊÊ ‚Ë≈U ¬⁄U èÊÊ¡¬Êß¸ ◊¥ Á¿¬Ê „UÒ– •‹’ûÊÊ ◊ÃŒÊÃÊ •¬ŸÊ ß⁄UÊŒÊ ¬Ä∑§Ê ÁŸc¬ˇÊ, ÁŸèÊË¸∑§, ŸË«U⁄U ◊ÃŒÊŸ ‚ ¬ÈÁ‹‚ »§Ê‚¸ ∞fl¢ •Ê⁄U¬Ë∞»§, ’Ò∆∑§ ∑§⁄U ⁄U„U „UÒ¥– Á’ŸÊ •Êß¸«UË ¬˝Í»§ ◊‡ÊËŸÊ¥ ∑§Ê ‹Í≈UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Ÿ ∑§⁄U–
©Uã„U¥ „U⁄U äÊ◊¸ •ÊÒ⁄U ¡ÊÁÃ ∑§Ê flÊ≈U Á◊‹ªÊ– ∑¥§Œ˝ Áø¢ÁÃÃ ÁŒÅÊÊß¸ Œ ⁄U„U „UÒ¥– ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ„UÊ¢ ¬Ê≈UË¸ ∑§ ∑§⁄U øÈ∑§ „UÒ¥ •ÊÒ⁄U fl ∑§‹ ß¸flË∞◊ ∑§Ê ’≈UŸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚èÊË ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¢ ‚Ë•Ê⁄U¬Ë∞»§ ßàÿÊÁŒ »§Ê‚¸ ∑§Ê ∑§ Á∑§‚Ë èÊË √ÿÁÄàÊ ∑§Ê ¬ÊÁ‹¢ª ÿÁŒ ∞‚Ê ¬ÊÿÊ ªÿÊ ÃÊ ∞‚ √ÿÁÄÃ
◊¥ ∑§Ê¢ª˝‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚¢èÊÊflŸÊ•Ê¥ ∑§ ø‹Ã ©Uã„U¥ ⁄UÊCÔU˛Ëÿ •äÿˇÊ ⁄UÊ¡ŸÊâÊ Á‚¢„U ∑§Ê •¬ŸË •ÊÒ⁄U Œ’Ê∑§⁄U ¡ÊÁ„U⁄U èÊË ∑§⁄U Œ¥ª– ¬ÍáÊ¸ ∑§⁄U ‹Ë „UÒ– •Ê¡ ‚ „UË ‚èÊË ’ÍâÊÊ¥ ¬⁄U ÃÒŸÊÃ ∑§⁄U ’ÍâÊ Ã∑§ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ∑§Ê ŒÅÊÃ „UË ªÊ‹Ë ◊Ê⁄U ŒË ¡Ê∞ªË–
deys'k ckYehd fjdkMZ â¢çÎ‚Šæ ãUæÜæÌ ×ð́ çßßæçãUÌæ ×ÚUè ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ â¢çÿæŒÌ æÕÚUð́
erksa ls thrsxk&'kEHkw yks/h •. Á„U.éÿÍ⁄UÊ ∑§„UŸÊ „Ò Á∑§ fl„U ¬¢ÅÊ ∑§Ê ÃÊ⁄U ‹ªÊ ⁄U„Ë âÊË– ‚^ÔUÊ ’Ê ÊÊ⁄U „UÈ•Ê ª⁄U◊ ◊È¢‡ÊË⁄UÊ◊ ¬Ê‹§ Ÿ Á∑§ÿÊ ⁄UÊ«U ‡ÊÊ
v-fg- C;wjks ‚¢èÊ‹, { ◊ß¸– flÒ‚ ÃÊ ◊ÊÒÃ ∑§Ê ©U‚ ‚◊ÿ ©U‚∑§Ê ∑§⁄U¢≈ ‹ªÊ– ’„U⁄U„UÊ‹ ◊¢¡È •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ,
cqyUn'kgj { ◊ß¸–A izns'k ds iwoZ eq[;ea=kh dY;k.k flag ds •.Á„U. éÿÍ⁄UÊ– Ÿ¡Ë’Ê’ÊŒ– ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‹Ê∑§Œ‹ fl èÊÊ¡¬Ê ∑§ ‚¢ÿÈÄÃ ¬˝àÿÊ‡ÊË ◊È¢‡ÊË⁄UÊ◊
∑§Ê⁄UáÊ ∑§⁄U¢≈ ‹ªŸÊ ’ÃÊÿÊ ¡Ê ⁄„UÊ „UÒ, ∑§Ë ◊ÊÒÃ ∑§⁄U¢≈U ‚ „UË ÄÿÍ¢ Ÿ„Ë¥ „Èß¸ „UÊ– ∑Ò§⁄UÊŸÊ, { ◊ß¸– vz flË¥ ‹Ê∑§‚èÊÊ ∑§ Á‹∞ ∑Ò§⁄UÊŸÊ
lkFk Hkktik NksMus okys yks/h lekt ds izeq[k usrk 'kEHkw yks/h us ‹Á∑§Ÿ ©U¬Ÿª⁄UË ‚⁄UÊÿÃ⁄UËŸ ◊¥ „UÈß¸ ∞∑§ ‹Á∑§Ÿ ß‚◊¥ ª¢èÊË⁄UÃÊ ∑§Ê ÁflcÊÿ ÿ„ „Ò Á∑§ ¬Ê‹ Ÿ •¬Ÿ ‚◊âÊ¸∑§Ê¥ ∑§ ‚ÊâÊ ⁄UÊ«U ‡ÊÊ Á∑§ÿÊ– Ÿ¡Ë’Ê’ÊŒ ∑§ „U⁄U ŸÈÄ∑§«U∏
voke&,&fgUn ls gqbZ HkSaV esa nkok fd;k fd deys'k ckYehd ‚¢‚ŒËÿ ‚Ë≈U ¬⁄U vz ¬˝àÿÊ‡ÊË øÈŸÊflË ◊ÒŒÊŸ ◊¥ „UÒ Á¡Ÿ∑§Ë ¬⁄U ‹Êª ◊È¢‡ÊË ⁄UÊ◊ ¬Ê‹ ∑§Ê ⁄UÊ∑§∑§⁄U …UÊ‹ ŸªÊ«U∏Ê¥ ∑§ ‚ÊâÊ »Í§‹ ◊Ê‹Ê•Ê¥
ÁflflÊÁ„ÃÊ ∑§Ë ◊ÊÒÃ ∑§Ê ‚¢ÁŒÇäÊ ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„UÊ ◊ÊÒÃ ∑§Ë ’Ê’Ã ÉÊ≈UŸÊ ∑§ ‚◊ÿ •Ê‚- Á∑§S◊Ã flÊÁ≈U¢ª ∑§⁄U ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ mÊ⁄UÊ ß‹Ä≈U˛ÊÁŸ∑§ flÊÁ≈U¢ª
fjdkMZ erksa ls thrsaxsA Hkktik izR;k'kh v'kksd iz/ku dh vksj b'kkjk ‚ ©UŸ∑§Ê SflÊªÃ ∑§⁄U ⁄U„U âÊ– ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ©UŸ∑§ ‚ÊâÊ èÊÊ¡¬Ê ∞fl¢ ⁄UÊ‹ÊŒ ∑§
„Ò– ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ’ËÃË ⁄UÊÃ ¬¢ÅÊÊ ¬«∏ÊÒÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê èÊË ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ø‹ ¬ÊÿÊ– •¬ÈCÔU ◊‡ÊËŸ ß¸flË∞◊ ◊¥ ’¢Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÿªÊ– ÿ„UÊ¢ ’‚¬Ê ∑§Ë
djrs gq, mUgksaus dgk fd Hkys gh pkj ckj ls lkaln jgs gksaA bl ŸÃÊ âÊ– Á¡‚◊¥ ‚⁄UŒÊ⁄U ’‹’Ë⁄U Á‚¢„U, ‡Ê⁄UË»§ •„U◊Œ ⁄UÊ¡Ëfl •ª˝flÊ‹
ckj ds ifj.kke ns[kuk fdl&fdl dh tekur tCr gksrh gSA xkSjryc ø‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ å‹ª ‹ªÊÃ ‚◊ÿ ∑§⁄U¢≈U ‚ÍòÊÊ¥ ∑§Ê ÃÊ ÿ„Ê¢ Ã∑§ ∑§„UŸÊ „Ò Á∑§ ©U‚∑§Ë Ã’S‚È◊ ◊ÈŸ√fl⁄U, èÊÊ¡¬Ê ⁄UÊ‹ÊŒ ∑§ „UÈ∑È§◊ Á‚¢„U ∞fl¢ ‚¬Ê øÊÒäÊ⁄UË „U⁄UãŒ˝ Á‚¢„U, èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ „UŸË»§ •ÅÊ‹Ê∑§, ‚êèÊÍŸÊâÊ ∑§ÊÒÁ‡Ê∑§
gS fd 'kEHkw yks/h us dY;k.k flag dh nksLrh ds pyrs eqfLye yksxksa ‹ªŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ éÿÊ„UÃÊ ∑§Ë ◊ÊÒàÊ „UÈß¸ „UÒ– ◊ÊÒÃ ∑§⁄U¢≈U ‚ Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ ‚ÊÁ¡‡Ê ∑§ Ã„UÃ ¬˝àÿÊ‡ÊË ∑§ ’Ëø ÁòÊ∑§ÊáÊËÿ øÈŸÊflË ◊È∑§Ê’‹Ê „UÊŸÊ ◊ÊŸÊ ¡Ê
⁄U„UÊ „UÒ– ∑§Ê¢ª˝‚Ë ¬˝àÿÊ‡ÊË ‚È⁄UãŒ˝ ∑§‡ÿ¬ ß‚ ⁄UÊø∑§ ◊È∑§Ê’‹ •ÊÁŒ ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ–
dk lik ls nwfj;ka cukuk fliQZ pqukoh viQokg crk;kA ÅijdksV eas gqbZ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ∑§Êÿ¸‡ÊÒ‹Ë ¬⁄U èÊË ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ê ∑§Ë ªß¸ „Ò– ß‚∑§ ◊gŸ¡⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë
fefVax ls lEcfU/r ,d loky ds tokc esa 'kEHkw yks/h us dgk fd ‹∑§⁄U ‚flÊ‹ ©U∆ ⁄U„ „UÒ¥– øøÊ¸ „Ò Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ ‹Ê¬⁄UflÊ„UË ∑§Ê èÊË Œ‹Ë‹ ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „UÒ– ‚ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ’Ê„U⁄U Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„U „UÒ– fl„UË¥ ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U ¡ËÃ-
„UÊ⁄U ∑§Ê ‹∑§⁄U ÁòÊ∑§ÊáÊËÿ ⁄UÊ◊Êø∑§Ê⁄UË øÈŸÊflË ◊È∑§Ê’‹ ◊¥
lM+d gknls esa vKkr ;qod dh ekSr
;s clik vkSj dkaxzsl ds nks pkj eqlyekuksa dh pky gSA ftudh uk rks ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ê ª¢èÊË⁄UÃÊ ‚ Ÿ„UË¥ ‹ ⁄U„Ë– ÄÿÍ¢Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ èÊË ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ê ª¢èÊË⁄UÃÊ
’‚¬Ê ∑§Ë Ã’S‚È◊ ◊ÈŸ√fl⁄U, èÊÊ¡¬Ê-⁄UÊ‹ÊŒ ª∆’¢äÊŸ ‚ v-fg- C;wjks
dksbZ gSfl;r gS vkSj uk gh mudh ckr dks dksbZ ekurk gSA eqfLye •ª⁄U ‹ ⁄U„Ë „UÊÃË ÃÊ ◊ÎÃ∑§Ê ∑§Ê •ÊŸŸ- ‚ Ÿ„Ë¥ Á‹ÿÊ– cqyUn'kgjA ;gk¡ vyhx<+]cqyUn'kgj gkbZ&os ij ekeu ds
»§ÊŸŸ ◊¥ •ÁãÃ◊ ‚¢S∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ– Œ⁄U ‚ ¬„È¢øË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÉÊ≈UŸÊSâÊ‹ ¬⁄U „UÈ∑È§◊ Á‚¢„U ∞fl¢ ‚¬Ê ∑§ ‚ÊŒÊŸ ◊∑§‚ÍŒ ¬⁄U ‹ÊÅÊÊ¥ L§¬ÿ
lekt ekuuh; eqyk;e flag ;kno ds lkFk Fkk vkSj vkxs Hkh jgsxkA ∑§Ê ‚≈UÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ‚≈ÔÔ˜≈UÊ ‹ªÊ ⁄UÅÊÊ „UÒ– •Ê◊ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ◊¥ fudV lMd fdukjs ,d vKkr O;fDr dk 'ko cjken gqvk gSA
ckcwth (dY;k.k flag) ds vkus ds ckn lik dh ikoj nksxquh gks x;h „UÿÊÃŸª⁄U âÊÊŸÊ •ãÃ¸ªÃ ©U¬Ÿª⁄UË ¡Ê∑§⁄U ◊ÊòÊ ÅÊÊŸÊ¬Í⁄UË „UË ∑§Ë– •ª⁄U ∞‚Ê øøÊ¸ „UÒ Á∑§ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ¬⁄U ‹ªÊÿ ¡Ê ⁄U„U ‹ÊÅÊÊ¥ L§¬ÿ ∑§ ftls iksLV ekVZe ds fy, Hkst fn;k x;k gSSA yxrk gS fd mDr
gSA deys'k ckYehd ds tc ifj.kke vk;sa rc ns[kukA bl ckj lik ‚⁄UÊÿÃ⁄UËŸ ∑§ ◊ÊÒ„UÀ‹Ê ◊¢ª‹¬È⁄UÊ ÁSâÊÃ Ÿ„Ë¥ ÃÊ Á»§⁄U ◊ÎÃ∑§Ê ∑§Ê •ÊŸŸ-»§ÊŸŸ ◊¥ ß‚ •flÒäÊ ‚≈Ô˜≈U ∑§ ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U ∑§ ◊gŸ¡⁄U •¬ŸË ¡ËÃ- O;fDr dks fdlh okgu us VDdj ekj nh ftldh ?kVuk LFky ij
dh thr fjdkMZ erksa ls gksxhA yks/h lekt dk ftØ djrs gq, mUgksaus „UÊ‹ËøÊÒ∑§ ∑§ ¬Ê‚ ∑§‡◊Ë⁄Ê ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U •ÁãÃ◊ ‚¢S∑§Ê⁄U ÄÿÍ¢ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– „UÊ⁄U ‚ •Ê‡Ê¢Á∑§Ã „UÊ∑§⁄U ‚≈UÔ˜≈U’Ê¡ •‚◊ÊÁ¡∑§ ÃàflÊ¥ ‚ gh e`R;q gks x;h ftldh vHkh f'kuk[r ugha gks ik;h gSA
dgk fd gekjk lekt ckcwth ds lkFk gq, vieku dk cnyk bl ckj ⁄U„ÃÊ „UÒ– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ’ËÃË ⁄UÊÃ ’„U⁄U„UÊ‹ ◊ÊÒàÊ ∑§Ê ‹∑§⁄U •≈U∑§‹Ê¥ ∑§Ê ∑§Êß¸ ÁÉÊŸÊÒŸÊ ÅÊ‹ Ÿ ÁÅÊ‹flÊ Œ– ‡ÊËÉÊ˝ „UË ‚ê¬ãŸ „UÊŸ xkSjryc gS fd vkt lqcg ekeu ds fudV ,d vKkr ;qod
fn[kkus tk jgk gSA ftu yksxksa dk dksbZ vfLrRo ugha gSa] ge mudk ◊¢¡È ¬àŸË ∑§‡◊Ë⁄UÊ ⁄UÊÃ „UË≈⁄U ¬⁄U ÅÊÊŸÊ ’ŸÊ ’Ê¡Ê⁄U ª◊¸ „UÒ– ‹Á∑§Ÿ ß‚ ∑§Êá« ∑§ ¬Ë¿ ¡Ê ⁄U„U øÈŸÊfl ∑§Ê ‡ÊÊ¢ÁÃ¬Ífl¸∑§ ‚ê¬ãŸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ◊ŒÔÔ˜ŒŸ¡⁄U dh yk'k ns[kdj xzkeh.kksa us lwpuk nh A ftlds ckn iqfyl us
ftØ djuk ugha pkgrsA vc rks fliQZ ;s ns[kuk gS fd lik fdrus ⁄U„Ë âÊË– Á∑§‚Ë Ã⁄U„U „Ë≈U⁄U ∑§ ÃÊ⁄U ‚ ©U‚∑§Ê ∑§Ë ‚ëøÊß¸ ÄÿÊ „UÒ– ß‚∑§Ê ÅÊÈ‹Ê‚Ê ÃÊ ¬ÈÁ‹‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ •f¸‚ÒÁŸ∑§ ’‹Ê¥ ∑§ ‚ÊâÊ Ÿª⁄U ∞fl¢ ª˝Ê◊ËáÊ 'ko dks vius dCts esa ys fy;kA vkSipkfjd rkSj ij 'ko dk
ls thrrh gS vkSj tekur fdl&fdldh tCr gksrh gSA „UÊâÊ ¿Í ªÿÊ– ¡’Á∑§ ‚ÍòÊÊ¥ ∑§Ê ÿ„U èÊË ÁŸc¬ˇÊ ¡Ê¢ø ∑§ ’ÊŒ „UË ¬ÃÊ ø‹ ‚∑§ªÊ– ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ç‹Òª ◊Êø¸ Á∑§ÿÊ– iksLVekVZe djk;k x;kA ns[kus esa eglwl gksrk gS fd O;fDr dks
fdlh vKkr okgu us chrh jkr Bksd fn;k] ftldh Bksj e`R;q gks
2600 dfeZ;ksa dks Hksts Mkd er i=k dkaxzsl viuk tuk/kj [kks pqdh gS% 'khcw x;hA O;fDr ds fo"k; esa vHkh dksbZ tkudkjh ugha fey ik;h gSA
deZpkjh] tks ernku ds fnu pquko M~;wVh v-fg-C;wjks dks my>kdj viuh fl;klr Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë ◊Ê’Êß‹ ¬⁄U „UÈß¸ ‚ÈŸflÊß¸
ij gksus ds dkj.k vius erkf/dkj dk vejksgk 6 ebZA vky pedkus ds fy, eqlyekuksa •. Á„U. éÿÍ⁄UÊ,
iz;ksx ugha dj ikrsA vc og Hkh vius bafM;k nfyr eqfLye ekspkZ dks ckaVus dk dke djrs gSAa ’ŒÊÿÍ¢– ¡Ê„U¢ ∞∑§ Ã⁄U»§ ª„UÍ¢ ÅÊ⁄UËŒ ∑¥§Œ˝Ê¥ ∑§ «UË.∞◊. mÊ⁄UÊ •øÊŸ∑§
euilan mEehnokj dks oksV dj ldsaxsA ds jk‘ªh; vè;{k ftlls eqlyekuksa dk fodkl ÁŸ⁄UËˇÊáÊ ∑§⁄UUŸ ÃâÊÊ •¬Ÿ ‚◊Ã ‚èÊË •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ »§ÊŸ Ÿê’⁄U
blds fy, fuokZpu foHkkx us Mkd er i=k lykgmn~nhu 'khcw ,M- us ugha gks ik jgk gSA ysfdu Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§ Á‹ÿ ‚È‹èÊ ∑§⁄UÊŸÊ Á’øÊÒÁ‹ÿÊ¥ ÃâÊÊ Á◊‹ËèÊªÃ ∑§⁄UŸ flÊ‹
lsok 'kq: dj nh gSA deZpkjh pquko M~;wVh dgk fd orZeku esa ns'k ds vc eqlyeku pquko esa ∑¥§Œ˝ ¬˝èÊÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ ‚⁄UŒŒ¸ ’Ÿ ªÿÊ „UÒ fl„UË¥ ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§
ij tkus ls igys vius oksV dk iz;ksx dj eqlyekuksa ds lkeus nks lqj{kk] fodkl vkSj Hkkxhnkjh ‚ÊâÊ ÅÊ⁄UËŒ ∑¥§Œ˝ ¬⁄U Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ∑§Ë ŸÊß¢‚Ê»§Ë ∑§Ë ¬‹ ¬‹ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ
ldrs gSaA Mkd er i=k vf/dkjh ,oa ize[q k pqukSfr;ka gSAa ,d ns'k ds fy, oksV nsxkA mUgksua s •’ «UË.∞◊. ∑§Ê ©Uã„UË¥ ∑§ ◊Ê’Êß‹ ¬⁄U Á◊‹ ⁄U„UË „UÒ– Á∑§‚ÊŸ «UË.∞◊. ‚
,vkjvks vkj-ih- feJk us crk;k fd esa lkEiznkf;d rkdrksa dks eqlyekuksa ls vkàku djrs •¬ŸË Á‡Ê∑§ÊÿÃ ∑§⁄UÃ „UÒ¥ ÃÈ⁄UãÃ «UË.∞◊. ‚ ©U‚∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ ∑§⁄UÊÃ „UÒ¢
1317 iQkslZ ds tokuksa dks chrh 29 o 30 ljdkj cukus ls jksduk vkSj gq, dgk fd muds lkeus ß‚‚ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê •’ ⁄UÊ„UÃ Á◊‹ŸÊ ‡ÊÈM§ „UÊ ªÿË „UÒ– «UË.∞◊. ∑§Ë •Ê¡
vizSy dks muds er dh Mkd Hkst nh xbZ nwljk fodklA lik ds lektoknh ikVhZ gh fodYi ¡Ÿ¬Œ ∑§ ÁflÁèÊãŸ ˇÊòÊÊ¥ ‚ w} Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§ »§ÊŸ Á◊‹ ßŸ◊¥ ∑È§¿ Ÿ w-
gS vkSj fofHkUu foHkkxksa esa dke djus okys eq[; pquko dk;kZy; ij ds cy ij ljdkj cukuk pkgrh gSA D;ksfa d eqyk;e flag x ÁŒŸ Ã∑§ ª„UÍ¢ ¬«U∏ ⁄U„UŸ ÃâÊÊ ∑¥§Œ˝Ê¥ ¬⁄U ÅÊ⁄UËŒ ∑§ ’ÊŒ x-y ÁŒŸ Ã∑§
dqanu dkWfyt esa viuk oksV Mkyrs fot; ohj flag 1059 deZpkfj;ksa dks Hkh Mkd er i=k Hkst i=kdkjksa ls ckr djrs gq, Jh 'khcw gSA mUgksua s dgk fd lik gh ,d ;kno gh ,d ,sls usrk gS]a ftUgksuas s øÒ∑§ Ÿ ŒŸ, Á⁄U‡flÃ ∑§◊Ë‡ÊŸ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬˝ÁÃ ∑È§ã≈U‹ ª¢„UÍ ÿÊ Ÿ∑§Œ M§¬ÿÊ
fn;s x, gSaA dqy 2600 deZpkfj;ksa dks us dgk fd dkaxl sz fo'okl dh ek=k ,slh ikVhZ gS] ftlds usrk nfyr eqlyekuksa dks lafo/ku ds fl‚Í‹ ¡ÊŸ ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃ¥ ∑§Ë „UÒ¥–
v-fg-C;wjks (vejksgk) 6 ebZA fuokZpu Mkd er i=k Hksts x, gSaA mUgksaus crk;k dlkSVh ij [kjh u mrjus ds eqyk;e flag ;kno us ges'kk vuqPNsn 341 esa 'kkfey dj gd
foHkkx us vkt djhc nks gtkj Ng lkS deZpkfj;ksa fd pquko M~;wVh esa tkus okys deZpkjh Mkd er
dks erkf/dkj dk iz;ksx djus ds fy, Mkd ls i=k dk iz;ksx ernkrk iQksVks igpku i=k ds ekè;e
dkj.k viuk tuk/kj [kks pqdh gSA tkfr] /eZ vkSj {ks=k dh Hkkouk ls balkiQ o vkj{k.k fnykus dk oknk ª„UÍ¢ ÅÊ⁄UËŒ ◊¥ „UÈß¸ äÊÊÅÊÊäÊ«U∏Ë
clik dk dksbZ ,tsMa k ugha gS vkSj mQij mBdj dke fd;k gSA fd;kA blds ckn Jh 'khcw us •. Á„U. éÿÍ⁄UÊ,
er i=k Hkst fn, gSa rFkk d`f"k foHkkx ds izkof/d ls gh dj ldrs gSa rFkk ,sls deZpkfj;ksa dks oksV lRrk dh Hkw[k ds fy, gj le; mUgksua s dgk fd pquko vkrs gh eqfLye ckgqY; {ks=kksa esa tulEidZ
lgk;d fot; ohj flag us pquko M~;wVh tkus ls Mkyus ls igys lR;kiu vf/dkjh ls vius oksV ’ŒÊÿÍ¢– Á¡‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ŸflŒË¬ Á⁄UŸflÊ Ÿ ª„UÍ¢ ÅÊ⁄UËŒ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∑§Ë ªÿË
lkEiznkf;d 'kfDr;ksa dk lkFk nsus dqN yksx tTckrh eqnn~ ks]a [kks[kus dj lik mEehnokj egcwc vyh Ã◊Ê◊ •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ•Ê¥ ÃâÊÊ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ŸËÁÃÿÊ¥ ∑§Ë •ŸŒÅÊË ∑§⁄UŸ ∑§
iwoZ vius erkf/dkj dk iz;ksx fd;kA ,sls dk lR;kiu djkuk gksxkA dks rS;kj gSA Hkktik lkEiznkf;drk ukjksa vkSj >wBs oknks esa eqlyekuksa ds fy, oksV dh vihy dhA •Ê⁄UÊ¬ Á¡‹Ê ÅÊÊl •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ⁄UÁfl ªÊÒÃ◊ ∑§ ÁflM§f ÁflèÊÊªËÿ ÃâÊÊ ∑§∆Ê⁄U
•ŸÈ‡ÊÊ‚ŸÊà◊∑§ ∑§Êÿ¸flÊ„UË ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê ∑§ ÅÊÊl •ÊÿÈÄÃ ∑§Ê ¬òÊ èÊ¡
âÊÊ‹Ë ∑§Ê ’Ò¥ªŸ Á»§⁄U ‹È…U∏∑§Ê
•.Á„U. éÿÍ⁄UÊ–
ßS‹Ê◊Ÿª⁄U, (’ŒÊÿÍ¢) { ◊ß¸– ß‚
∑§„UÃ „UÒ¥ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ ∑§Ê ¿‹ Á∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ ◊¥ ∑§’
ÂýÎðàæ ×ð́ ÌæÙæàææãUè
·¤æ àææâÙÑ »æðSßæ×è
ŒÈÉÊ¸≈UŸÊ ◊¥ ∞∑§ ∑§Ë ◊ÊÒÃ, ÃËŸ ¡Å◊Ë ÁŒÿÊ– ©UŸ∑§ SâÊÊŸ ¬⁄U ’„UÈÃ ¡ÀŒ „UË Á∑§‚Ë ‚È’ÊäÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ë ÃÒŸÊÃË
∑§Ê èÊË «UË.∞◊. Ÿ •ŸÈ⁄UÊäÊ Á∑§ÿÊ „UÒ– «UË.∞◊. Ÿ ‹Ê„UÊÅÊÊ⁄U ‚ÊäÊŸ ‚⁄U∑§Ê⁄UË
‚Á◊ÁÃ ∑§ ∑¥§Œ˝ ¬˝èÊÊ⁄UË ‚È⁄U‡Ê ∑§Ê Ãà∑§Ê‹ ¬˝èÊÊfl ‚ „U≈UÊŸ ÃâÊÊ ‚Áøfl
•Ê◊¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¢„U ∑§ ÁflM§f ∑§«U∏Ë ∑§Êÿ¸flÊ„UË ‡ÊÈM§ ∑§⁄UÊŸ ∑§ •ÊŒ‡Ê
•. Á„U.éÿÍ⁄UÊ Á◊‹Ê– ‚flÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë øËÅÊ-¬È∑§Ê⁄U ‚ÈŸ∑§⁄U
ÄÿÊ „UÊ ¡Ê∞ ∑§„UÊ Ÿ„Ë¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ ∞‚Ê flÊÄ∏ÿÊ •.Á„U. éÿÍ⁄UÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ ‹ÊªÊ¥ ‚ ‚¬Ê ¬˝àÿÊ‡ÊË ∑§Ê¡Ë ‚„UÊÿ∑§ ¬˝’¢äÊ∑§ ‚„UÊÁ⁄UÃÊ ∑§Ê ÁŒÿ– ∞‚.«UË.∞◊. ‚Œ⁄U ∑§Ë ¡Ê¢ø ◊¥ ß‚
•Ê¡ ∑§Ê „UÒ Á∑§ ’‚¬Ê ∑§ ¬Ífl¸ Á’¡ÊÒ‹Ë ¬˝àÿÊ‡ÊË ‚¢èÊ‹, { ◊ß¸– ‚¢èÊ‹-ßS‹Ê◊Ÿª⁄U ⁄UÊ«U ⁄UÊ„UªË⁄U fl ˇÊÁòÊÿ ‹Êª ŒÊÒ«U∏∑§⁄U ÉÊ≈ŸÊSâÊ‹ ¬⁄U
Œfl’¥Œ { ◊ß¸– ‚¬Ê ◊¡ŒÍ⁄U ¬˝∑§ÊDU ⁄U‡ÊËŒ ◊‚ÍŒ ∑§Ê ÷Ê⁄UË ◊ÃÊ¥ ‚ Á¡ÃÊŸ ∑§Ë ¬⁄U ∞∑§ ∑§Ê⁄U ∑§ ’∑§Ê’Í „UÊ∑§⁄U ¬«U∏ ‚ ≈U∑§⁄UÊ ¬„¢ø •ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ∑§Ê⁄U ◊¥ »¢§‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê Á‡Ê∑§ÊÿÃ ∑§Ë ¬ÈÁCÔU „UÈß¸ Á∑§ ∑¥§Œ˝ ¬˝èÊÊ⁄UË ‚È⁄U‡Ê Á¬¿‹ ∑§ß¸ ÁŒŸÊ¥ ‚ •¬Ÿ
⁄U„U ‹Ê∑¥§Œ˝ ‡Ê◊Ê¸ Ÿ •Ê¡ Á»§⁄U øÊ⁄U ÁŒŸ ’ÊŒ ÉÊ⁄U ∑§ ⁄UÊC˛UËÿ ‚Áøfl ‚È÷Ê· ªÊSflÊ◊Ë Ÿ •¬Ë‹ ∑§Ë– ¬Á⁄UflÊ⁄U flÊ‹Ê¥ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U xzv ∑È§ã≈U‹ ª„UÍ¢ ’ø øÈ∑§Ê âÊÊ– ∑¥§Œ˝ ¬⁄U vwÆÆ
flÊ¬‚Ë ∑§⁄U ‹Ë ß‚∑§Ë øøÊ¸ ¬Í⁄U ˇÊòÊ ◊¥ „UÒ Á∑§ ¡ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚◊¥ ’Ò∆ øÊ⁄U ‹Êª ÉÊÊÿ‹ „UÊ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ê– ß‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ªÊÒ⁄Ufl ¬ÈòÊ ôÊÊŸãŒ˝
∑§„UÊ Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÃÊŸÊ‡ÊÊ„UË ∑§Ê ‡ÊÊ‚Ÿ ◊„¥UŒ˝ ÁªÁ⁄U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊È‹Êÿ◊ ªÿ– Á¡Ÿ◊¥ ‚ ∞∑§ ∑§Ë ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U „UË ŒÈÅÊŒ ◊ÊÒÃ ∑§Ë ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U „UË ŒÈÅÊŒ ◊ÊÒÃ „UÊ ªÿË– ◊ÎÃ∑§ ∑È§ã≈U‹ ª„UÍ¢ ∑§Ë ÅÊ⁄UËŒ ÁŒÅÊÊÿË ªÿË ¡’Á∑§ flÊSÃÁfl∑§ ÅÊ⁄UËŒ ~ÆÆ ∑È§ã≈U‹
ÁflªÃ ÁŒŸÊ¥ ¬Ífl¸ ∑§Ê¢ª˝‚ ¬˝àÿÊ‡ÊË ∑§Ê ˇÊòÊ ◊¥
ÃÊ’«U∏ÃÊ«U∏ ¡Ÿ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄U ¡ŸÃÊ ∞fl¢ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU ÃÕÊ •⁄UÊ¡∑§ÃÊ ø⁄U◊ ‚Ë◊Ê Á‚¥„U ÿÊŒfl •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑§ ⁄U„UŸÈ◊Ê „ÒU „UÊ ªÿË– •ãÿ ÉÊÊÿ‹Ê¢ ∑§Ê •S¬ÃÊ‹ ◊¥ èÊÃË¸ „UÿÊÃŸª⁄U ∑§Ê ⁄U„UŸ flÊ‹Ê ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „UÒ– „UË ¬ÊÿË ªÿË–
¬⁄U „ÒU– ‚¬Ê ∑§Ë ∑§⁄UŸË fl ∑§ÕŸË ◊¥ ∑§Êß¸U •ÊÒ⁄U fl„U ¡Ê ÷Ë flÊŒÊ ∑§⁄UÃ „ÒU ©U‚ ¬Í⁄UÊ
‚∑§Ã ◊¥ «UÊ‹ ÁŒÿÊ– ∞∑§¡È≈UÃÊ ‚ ∞∑§ ‚èÊÊ ◊¥
∑§‚◊ èÊË ÅÊÊß¸ ªß¸ •’ •øÊŸ∑§ ’ËÃË ‡ÊÊ◊ •¥Ã⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU– ◊È‹Êÿ◊ Á‚¥„U ¡Ê ∑§„UÃ ∑§⁄UÃ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ‹ÊªÊ¥ ‚ Œ‡Ê ∑§Ê
∑§⁄ÊÿÊ ªÿÊ– Á¡Ÿ◊¥ ‚ ŒÊ ∑§Ë „UÊ‹Ã ª¢èÊË⁄U
’ŸË „UÈß¸ „UÒ– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ªÊÒ⁄Ufl
¡’Á∑§ ©U‚ ∑§Ê⁄U ◊¥ ’Ò∆ •ãÿ ‹Êª Á¡ãÊ◊¢
ŒflãŒ˝ ÁŸflÊ‚Ë ’„U¡Êß¸, ÁŒflÊ∑§⁄U ÁŸflÊ‚Ë
¬ÊS≈U‹ ’Ò‹≈U »§Ê◊¸ ∑§Ë •flÁäÊ ’…U∏UÊß¸
∑§Ê ’‚¬Ê Á¡‹ÊäÿˇÊ ∞fl¢ ‚„U‚flÊŸ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ „ÒU flÊ ∑§⁄U ÁŒπÊÃ „ÒU– ‚Ê¥¬˝ŒÊÁÿ∑§ ÃÊ∑§ÃÊ¥ ∑§ „UÊÕ ◊¥ ¡ÊŸ ‚ „UÿÊÃŸª⁄U, ¬⁄UÊª ‚◊Ã ÃËŸ ‹Êª ª¢èÊË⁄U M§¬ ‚ •. Á„U. éÿÍ⁄UÊ,
¬ÈòÊ ôÊÊŸãŒ˝ •Êÿ¸, ¬⁄UÊª, ŒflãŒ˝, ÁŒflÊ∑§⁄U ¬ÈòÊ
¬˝èÊÊ⁄UË ¡ªÁ‚¢„U ‚Êª⁄U ÃâÊÊ ’‚¬Ê ŸÃÊ ∞fl¢ ‚È÷Ê· ªÊSflÊ◊Ë Á‡ÊˇÊ∑§ Ÿª⁄U ◊¥ ’øÊŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ ’ŒÊÿÍ¢– Á¡‹Ê ÁŸflÊ¸øŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ŸflŒË¬ Á⁄UŸflÊ ◊¥ ¬ÊS≈U‹ ’Ò‹≈U
«UÊ. ¿ÇªÊ •ÊÁŒ ’ŒÊ¢ÿÍ ∑§ fl¡Ë⁄Uª¢¡ ‚ ‡ÊÊŒË ÉÊÊÿ‹ „UÊ ªÿ– ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ Ãà∑§Ê‹
Á¡‹Ê ¬¢øÊÿÃ ‚ŒSÿ ∑§∑§ ©U¬ÊäÿÊÿ ∑§ ‚ÊâÊ ‚¬Ê ŸÃÊ ◊„¥UŒ˝ ÁªÁ⁄U ∑§ •ÊflÊ‚ ¬⁄U „ÈUß¸U ‚¬Ê ¬˝àÿÊ‡ÊË ∑§Ê ÷Ê⁄UË ◊ÃÊ¥ ‚ ‚◊Õ¸Ÿ ‚ flÊ≈U ŒŸ flÊ‹ »§Ê◊¸ vw ¡◊Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÁÃÁâÊ ’…U∏UÊ∑§⁄U •’ | ◊ß¸ ∑§⁄U
’Ò∆U∑§ ◊¥ ’Ê‹ ⁄U„U Õ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Œ– ’Ò∆U∑§ ◊¥ ’Ê‹Á∑§‡ÊŸ ÁªÁ⁄U ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ‚ ‹ÊÒ≈U ∑§⁄ flÊ¬‚ •Ê ⁄U„ âÊ– ß‚ ‚¢’ÁãäÊÃ âÊÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ŒË ªß¸– Á¡‚¬⁄U ŒË „UÒ– ©Uã„UÊ¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÁŸflÊ¸øŸ «UÿÍ≈UË ◊¥ ‹ª ÃèÊË ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚
é‹Ê∑§ ßS‹Ê◊Ÿª⁄U Á’¡ÊÒ‹Ë ˇÊòÊ ‚ ’‚¬Ê ŒÊÒ⁄UÊŸ ßS‹Ê◊Ÿª⁄ ⁄UÊ«U ÁSâÊÃ ∑§⁄UŸ¬È⁄U ∑§ ¬Ê‚ ÉÊ≈UŸÊ ¬⁄U ¬„UÈ¢øË ¬ÈÁ‹‚ •ÊÒ⁄ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ
¬˝àÿÊ‡ÊË «UË¬Ë ÿÊŒfl ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ ¡Ÿ‚¢¬∑¸§ Á∑§ÿ ◊¡ŒÍ⁄U flª¸ ∑§Ê ÷‹Ê ∑§fl‹ ‚◊Ê¡flÊŒË ∞«UflÊ∑§≈U, ◊ÁáÊ⁄UÊ◊, ‚¥¡ÿ ‡Ê◊Ê¸, ÁflŸÊŒ ¬„U‹ ¬˝Á‡ÊÁˇÊÃ ∑§ ‚èÊË »§Ê◊¸ vw ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊÃ „UÈ∞ z ◊ß¸ Ã∑§ ¡◊Ê
¡ÊŸ ∑§Ë ’ÊÃ øøÊ¸ ∑§Ê ÁflcÊÿ ’ŸÊ „UÈ•Ê „UÒ– ÿ„U ¬Ê≈UË¸ Ÿ „UË Á∑§ÿÊ „ÒU– ÷Ê¡¬Ê ∞fl¥ ’‚¬Ê ∑È§◊Ê⁄U, ⁄UÁfl¥Œ˝ ∑È§◊Ê⁄U, ŸË⁄U¡ àÿÊªË, ‚ß¸UŒ ªÊ«U∏Ë •‚ãÃÈÁ‹Ã „UÊ∑§⁄U ‚«∏∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ∞∑§ ¬«U∏ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË fl ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ ª¢èÊË⁄U M§¬ ∑§⁄U ŒŸ ∑§Ê ∑§„UÊ ªÿÊ âÊÊ ‹Á∑§Ÿ ∑§Ê»§Ë ∑§◊ ‚¢ÅÿÊ ◊¥ »§Ê◊¸ ¡◊Ê „UÊŸ
’ÊÃ ¡ŸÃÊ ∑§ ÁŒ◊Êª ◊¥ ∑§Ê¢≈U ∑§Ë Ã⁄U„U øÈ’ ⁄U„UË ∞∑§ Á‚P§ ∑§ ŒÊ ¬„U‹Í „ÒU– ’‚¬Ê ∞∑§ •¥‚Ê⁄UË •ÊÁŒ ©U¬ÁSÕÃ ⁄U„U– ’Ò∆U∑§ ∑§Ë ‚ ¡Ê ≈U∑§⁄Êß¸– ≈UÄ∑§⁄U ßÃŸË ¡’⁄UŒSÃ âÊË Á∑§ ‚ ‚èÊË ÉÊÊÿ‹Ê¥ ∑§Ê ß‹Ê¡ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •’ ¬ÈŸ— ÁÃÁâÊ ’…U∏UÊ ŒË ªÿË „UÒ ÃÊ ‚èÊË ∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§Ê ¬ÊS≈U‹
„UÒ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ ¡Ÿ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄UŸ flÊ‹ •’ ¡ÊÁÃ Áfl‡Ê· ∑§Ë ¬Ê≈UË¸ „ÒU ¡’Á∑§ ‚¬Ê ◊¥ •äÿˇÊÃÊ ◊„¥UŒ˝ ÁªÁ⁄U fl ‚¥øÊ‹Ÿ fl„ ’È⁄UË Ã⁄U„ ‚ ˇÊÁÃª˝SÃ „UÊ ªÿË •ÊÒ⁄U ©U‚◊¥ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ èÊÃË¸ ∑§⁄ÊÿÊ ªÿÊ– ÉÊÊÿ‹Ê¥ ◊¥ ŒÊ ’Ò‹≈U ‚ flÊ≈U ŒŸ ∑§Ê •fl‚⁄U Á◊‹ ‚∑§–
’‚¬Ê ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ ¡Ÿ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄U ⁄U„U „UÒ „U⁄U flª¸ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ’Ê‹Á∑§‡ÊŸ ∞«UflÊ∑§≈U Ÿ Á∑§ÿÊ– ’Ò∆Ë ‚flÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ’øŸ ∑§Ê èÊË ◊ÊÒ∑§Ê Ÿ„UË¥ ∑§Ë „UÊ‹Ã Áø¢ÃÊ¡Ÿ∑§ ’ÃÊß¸ ¡ÊÃË „UÒ–
¬ÊÁ‹¢ª ’ÍâÊ ‚„UÊÿ∑§ ÁŸÿÈÄÃ
ª⁄Ë’Ê¥ ∑§Ê ª‹ ‹ªÊŸ ‚ ◊ŸÈcÿ ◊„UÊŸ ’ŸÃÊ „UÒ— Áfl‡fl

•. Á„U. éÿÍ⁄UÊ,
æê-ÁÜ â¢ÚUÿæ‡æ ·ð¤ ’ŒÊÿÍ¢– ¡Ÿ¬Œ ◊¥ Á¡Ÿ ¬ÊÁ‹¢ª ’ÍâÊ ‚¥≈U⁄UÊ¥ ¬⁄U x ÿÊ x ‚ •ÁäÊ∑§
◊ÃŒÊŸ ∑¥§Œ˝ „UÒ¥ ©UŸ◊¥ ¬˝àÿ∑§ ∑¥§Œ˝ ¬⁄U ¬ÊÁ‹¢ª ’ÍâÊ ‚„UÊÿ∑§ ÃÒŸÊÃ ∑§⁄UŸ
∑§ Á¡‹Ê ÁŸflÊ¸øŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ŸflŒË¬ Á⁄UŸflÊ Ÿ •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ „UÒ¥–
çÜ° ¥æÎðàæ ÁæÚUè •. Á„U.éÿÍ⁄UÊ ◊ÊŸfl äÊ◊¸ äÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ „UÊªÊ– üÊË •ÊÒ⁄U •Ê¬‚Ë èÊÊß¸øÊ⁄U ∑§Ê ¬Ê∆ „UÒ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬˝∑§ÎÁÃ ∑§ ‚ÊâÊ ¿«U∏¿Ê«∏,
‚¢èÊ‹, { ◊ß¸– ∑§◊¸ÿÊªË „UÁ⁄U Ÿ ‚à‚¢ªË ◊„UÊ¬ÈM§cÊÊ¥ ‚ ∑§„UÊ ¬…U∏ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „UÒ– ‚ÊâÊ „UË ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊ÊŸflÃÊ ∑§Ë ‚Ë◊Ê•Ê¥ ∑§Ê ‹Ê¢ÉÊŸ
Á⁄UŸflÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∞‚ ◊ÃŒÊŸ ∑¥§Œ˝Ê¥ ¬⁄U ‹ªÊÿ ªÿ ¬ÊÁ‹¢ª ’ÍâÊ
‚„UÊÿ∑§ ¬⁄U •’ •À»§Ê’Ò≈U •Ê«U¸⁄U flÊ‹Ë ◊ÃŒÊÃÊ ‚ÍøË „UÊªË Á¡‚
◊ÃŒÊÃÊ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§ ŒÅÊ ∑§⁄U •Ê‚ÊŸË ‚ •¬ŸÊ ŸÊ◊ „UÊÁ‚‹
•.Á„U. éÿÍ⁄UÊ– ŸÊ◊ÊÁŸ‡ÊÊŸ èÊË Ÿ„UË¥ „UÒ– ‡ÊcÊ ¬⁄U ’Ÿ∑§⁄U ¡Ÿ‚Ê◊Êãÿ ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸ Á∑§ ÿÁŒ ÿ„UÊ¢ •Êÿ „UÊ ÃÊ ß‚∑§ ◊◊¸ ‚Êø ∑§Ê ’Œ‹Ÿ ¬⁄U ¡Ê⁄U ŒÃ „UÈ∞ •ÊÒ⁄U ŸËÁÃ ∑§ ‚ÊâÊ ø‹Ÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
∑§Ê èÊË ‚◊¤ÊŸÊ „UÊªÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ ∑§„UÊ Á∑§ ¡’ Ã∑§ ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ ÉÊÊÃ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊Ê¥ ∑§ Á‹∞ S¬CÔU M§¬ ∑§⁄U flÊ≈U «UÊ‹ ‚∑§ªÊ–
øÊ¢Œ¬È⁄U, { ◊ß¸– ∞∑§ •Ê⁄U èÊ⁄UÊfl ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ø‹ÃÊ ⁄U„UÃÊ „UÒ– ◊¥ „UË ◊ÊŸflÃÊ ∑§Ë èÊ‹Êß¸ „UÒ– ©UÄÃ
ãÿÊÿÊ‹ÿ ∞fl¢ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ∑È¢§•Ê¥ •’ Á‚∑§ãŒ⁄U¬È⁄U ◊¥ ÃÊ‹Ê’ ∑§Ê ÁfløÊ⁄ √ÿÄÃ ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ‚Ê∑§Ê⁄U Á∑§ ¬Á⁄fl¸ÃŸ ÃÊ •fl‡ÿ „UÊªÊ ¬⁄UãÃÈ ’Œ‹ªË ∑§◊ÊZ ∑§Ê ’Œ‹ŸÊ •‚¢èÊfl ‚ øÃÊÿÊ– U©Uã„UÊ¥Ÿ ‚¢àÊ, ◊„UÊ¬ÈM§cÊ, vx ◊ß¸ ∑§Ê ∑§ÊcÊÊªÊ⁄U ’¢Œ ⁄U„U¥ª
∞fl¢ ÃÊ‹Ê’Ê¥ ∑§ ‚¢⁄UˇÊáÊ ∑§ Á‹∞ ¬Ê⁄U∑§⁄U ©U‚ ¬⁄U ◊∑§ÊŸ ’ŸÊ ÁŒÿ Áfl‡fl „UÁ⁄U ©U»¸§ èÊÊ‹ ’Ê’Ê üÊË Ÿ èÊÊcÊáÊÊ¥ ‚ Ÿ„Ë¥¥ ∑§◊¸ ‚ „UÊªÊ– ¡ÊÁÃ, „Ò– ’Ê‹ ‚◊Ê¡ ◊¥ ¡ÊÁÃflÊŒ, ŒflË-ŒflÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬Í¡ŸËÿ ’ÃÊÿÊ– •. Á„U. éÿÍ⁄UÊ,
•ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ „UÒ fl„UË ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U ªÿ „UÒ ÃâÊÊ ª˝Ê◊ Ÿ’ÊŒÊ ◊¥ ÃÊ‹Ê’ •¬Ÿ ¬˝fløŸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ Áfl‡ÊÊ‹ flª¸ •ÊÒ⁄U äÊ◊¸flÊŒ ◊¥ »¢§‚Ë •ÊÒ⁄U ’È⁄UË flª¸flÊŒ ∑§Ê ÁflcÊ ÉÊÊ‹ ∑§⁄U ≈U∑§⁄UÊfl ∑§„UÊ Á∑§ ‚èÊË Ÿ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ’ŒÊÿÍ¢– ¡Ÿ¬Œ ◊¥ vx ◊ß¸ ∑§Ê ◊ÃŒÊŸ ∑§ ÁŒŸ Á¡‹Ê ∑§ÊcÊÊªÊ⁄U ÃâÊÊ
Ÿª⁄U ∞fl¢ ªÊ¢flÊ¥ ◊¥ ÃÊ‹Ê’ ∞fl¢ ∑§Ë èÊÍÁ◊ ◊¥ Á◊≈UÔ˜≈UË ∑§ èÊ⁄UÊfl ∑§Ê ◊ÊŸfl ◊¢ª‹ Á◊‹Ÿ ‚ŒèÊÊflŸÊ Ã⁄U„U ‚ Á’ÅÊ⁄UË ◊ÊŸflÃÊ ‚ •Ê„UÃ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ‚ ’øŸÊ øÊÁ„∞– ßã‚ÊÁŸÿÃ ∑§Ê ‚¢Œ‡Ê ÁŒÿÊ „UÒ– ©U¬ ∑§ÊDÊªÊ⁄U ’¢Œ ⁄U„U¥ª–Á¡‹Ê ÁŸflÊ¸øŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ŸflŒË¬ Á⁄UŸflÊ Ÿ x ’Ê⁄U
∑È§•Ê¥ ∑§Ê ¬Ê≈UŸ ∑§Ê ∑˝§◊ ¡Ê⁄UË „UÒ– ∑§Êÿ¸ ¡Ê⁄UË „UÒ– ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑§Ê •Ê⁄UÊ¬ ‚◊Êª◊ ◊¥ Œ‡Ê ∑§ ÁflÁèÊãŸ Á„US‚Ê¥ ÁŒÅÊ üÊË „UÁ⁄ Ÿ ‚◊ÿ ⁄U„UÃ øÃŸ ÄÿÍ¢Á∑§ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ∑§Êß¸ ŒÈ‡◊Ÿ Ÿ„UË¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚èÊË äÊ◊¸ ∑§ SâÊ‹Ê¥ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄UË ∑§⁄UÃ „UÈÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÁŸflÊ¸øŸ ∑§ÊÿÊZ ◊¥ ‹ª ∑§◊¸øÊ⁄UË ◊ÃŒÊŸ
ß‚∑§ ⁄UÊ∑§Ÿ ◊¥ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ŸÊ∑§Ê◊ „UÒ Á∑§ Sflÿ¢ ª˝Ê◊ ¬˝äÊÊŸ ß‚ ¡◊ËŸ ‚ •Êÿ ‚à‚¢ªË ◊„UÊ¬ÈM§cÊÊ¥ ∑§Ê ∑§Ë ‚‹„U ŒË– ’Ê‹ Á∑§ ø◊à∑§Ê⁄UË „UÊÃÊ, ©U‚∑§ ∑§◊¸ „UË ©U‚∑§ ŒÈ‡◊Ÿ ‚ê◊ÊŸ ŒŸ ¬⁄U ¡Ê⁄U ŒÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ ∞fl¢ ◊ÃŒÊÃÊ ∑§ ÁŒŸ ∆Ë∑§ ¬‡øÊÃ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ‚ ‚◊ÈÁøÃ ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ‚
⁄U„UÊ „UÒ– ‡ÊÊ‚Ÿ ∞fl¢ ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑§Ê ∑§Ê ’ø∑§⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÊ ‚¢Œ‡Ê ÁŒÿÊ Á∑§ ‚¢‚Ê⁄U M§¬Ë ‚◊Ê¡ ‹ÊªÊ¥ ‚ ’øŸ •ÊÒ⁄U ‚Œ˜∑§◊¸ ∑§ ’ŸÃ „UÒ¥– UüÊË „UÁ⁄ Ÿ “⁄UÁ„U◊Ÿ ŒÅÊ Á∑§ Á∑§‚Ë ∑§Ë •Ê⁄U Á’ŸÊ ∑§Ê⁄UáÊ ©U¬ÁSâÊÃ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ ÃÊ ©UŸ∑§Ê •ŸÈ¬ÁSâÊÃ Ÿ ◊ÊŸÊ ¡Êÿ–
mÊ⁄UÊ èÊÍ¡‹ ‚¢⁄UˇÊáÊ ∑§ Á‹∞ ∑È¢§•Ê¥ ⁄U„U „UÒ ¡’Á∑§ ª˝Ê◊ ¬˝äÊÊŸ ŒflãŒ˝ ◊¥ ‡ÊÊÁãÃ ∑§Ë SâÊÊ¬ŸÊ ∑§ Á‹∞ ◊ÊŸfl ◊Êäÿ◊ ‚ ‚àÿ ∑§Ê ‚ÊâÊ ŒŸ ∑§Ê ’«U∏Ÿ ∑§Ê ‹ÉÊÈ Ÿ ŒËÁ¡∞ «UÊ⁄U, ¡„UÊ¢ •¢ªÈ‹Ë Ÿ„Ë¥ ©U∆ÊŸË øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄U
∞fl¢ ÃÊ‹Ê’Ê¥ ∑§Ë ¬È⁄UÊŸË ÁSâÊÁÃ
’„UÊ‹ ∑§⁄UŸ, Ÿ∞ ÃÊ‹Ê’ ÅÊÈŒflÊÿ¥
ÿÊŒfl Ÿ ßŸ •Ê⁄UÊ¬Ê¥ ‚ ß¢∑§Ê⁄U
Á∑§ÿÊ „UÒ– ©U¬Á¡‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË
∑§ÀÿÊáÊ ∑§Ë èÊÊflŸÊ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸË •Ê„UflÊŸ Á∑§ÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ∑ Ê◊ •Êfl ‚Íß¸ ∑§„UÊ ∑§⁄U¢ Ã‹flÊ⁄” ‚èÊË äÊÊÁ◊¸∑§ SâÊ‹Ê¥ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ‚ê◊ÊŸ Á‡Êfl¬Ê‹ Ÿ ‚¬Ê ∑§Ê ŒÊ◊Ÿ âÊÊ◊Ê
„UÊªË– ’Ê’Ê èÊÊ‹ üÊË Ÿ é‹Ê∑§ ∑§Ë ÁŸãŒÊ Á∑§ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚◊Êª◊ ◊¥ ŸÊ◊∑§ ŒÊ„U ∑§Ê ∑§„UÊ Á∑§ ¿Ê≈U Ã’∑§ ∑§⁄ŸÊ øÊÁ„U∞– ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚Ê∑§Ê⁄U •.Á„U. éÿÍ⁄UÊ
¡ÊŸ ∑§ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿ ªÿ „UÒ– •Ê⁄U∞‚ ÁmflŒË ∑§Ê ∑§„UŸÊ „UÒ Á∑§ Œfl’¥Œ– ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈UË¸ ∑§ ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ Á‡Êfl¬Ê‹ Á‚¥„U ÿÊŒfl Ÿ
‹Á∑§Ÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ßŸ •ÊŒ‡ÊÊ¥ Á∑§‚Ë èÊË ªÊ¢fl ÃâÊÊ ‡Ê„U⁄U ◊¥ ¬flÊ¢‚Ê ÁSâÊÃ ‹ˇ◊ËŸª⁄U äÊÈ⁄UÒ≈Ê ªÊ¢fl •ÊŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê Á„ãŒÈ, ◊ÈÁS‹◊, ∑§ ª⁄UË’ •ÊÒ⁄U ∑§◊¡Ê⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê Áfl‡fl „UÁ⁄U ∑§Ë ‚¢¬ÍáÊ ’˝rÊá«U ◊¥
Á‚ÅÊ, ß¸‚Êß¸, ˇÊòÊËÿ, flÒ‡ÿ, ‡ÊÍŒ˝ ‹ªÊŸ ‚ ◊ŸÈcÿ ◊„UÊŸ ’ŸÃÊ „UÒ– ‚ŒÊ-‚ŒÊ ∑§ ¡ÿ-¡ÿ ∑§Ê⁄ „UÊ ∑§ „UÊ‹ „UË ◊¥ ⁄UÊ‹ÊŒ ¿UÊ«∏∑§⁄U ‚¬Ê ∑§Ë ‚ŒSÿÃÊ ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ „UÊ¡Ë ¡ÒŒ
¬⁄U •◊‹ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „UÒ ÃÊ‹Ê’Ê¥ ∑§Ê ¬Ê≈UŸ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ ◊¥ ◊ÊŸfl ‚flÊ •ÊüÊ◊ ¬⁄U •ÊÿÊÁ¡Ã •„U◊Œ ∑§Ê ‚¬Ê ¬˝Œ‡Ê ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ◊¥ ‚Áøfl ◊ŸÊŸËÃ Á∑§ÿÊ „ÒU– „UÊ¡Ë
Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÁŸ⁄U¢Ã⁄U ÃÊ‹Ê’Ê¥ ¬⁄U ¡ÊÿªÊ ∞‚Ê ¬Êÿ ¡ÊŸ ¬⁄U ∑§«U∏Ë ‚◊Êª◊ ◊¥ ‚¢Œ‡Ê ŒÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ •ÊÁŒ Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ ◊ÊŸfl „Ò– Á¡ã„U¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊ÊŸfl ¡ËflŸ ∑§Ê ŒflÃÊ•Ê¥ ©UŒ˜ÉÊÊcÊU èÊË ◊Á„U‹Ê fl ◊„UÊ¬ÈM§cÊ ¡ÒŒ ∑§Ê ‚¬Ê ¬˝Œ‡Ê ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ◊¥ ‚Áøfl ◊ŸÊŸËÃ Á∑§∞ ¡ÊŸ ¬⁄U ¬˝äÊÊŸ
∑§é¡Ê ∑§⁄U∑§ ©UŸ ¬⁄U ◊∑§ÊŸ ’ŸÊÿ ∑§Êÿ¸flÊ„UË ∑§Ë ¡ÊÿªË ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ‡ÊÊÁãÃ ∑§Ë SâÊÊ¬ŸÊ •ÊÒ⁄U ◊ÊŸfl ßã‚ÊÁŸÿÃ ∑§ ‚ÊâÊ ¡ËflŸ Á’ÃÊŸ ∑§ Á‹∞ ŒÈ‹¸èÊ ’ÃÊÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ ÿ„ ‚à‚¢ÁªÿÊ¥ mÊ⁄UÊ „UÊâÊ ©U∆Ê∑§⁄U Á∑§ÿ •éŒÈ‹ ‡Ê∑Í§⁄U, ¡ÊÁ’⁄U ¬˝äÊÊŸ, ‡Ê„U¡ÊŒ ªÊÒ⁄UË, „UÊ¡Ë ‡Ê„U¡ÊŒ •ÊÁŒ Ÿ „U·¸
¡Ê ⁄U„U „UÒ– Ÿª⁄U ∑§ •ÊäÊÊ Œ¡¸Ÿ ‚ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U ÃÊ‹Ê’Ê¥ ∑§Ë ¬Í⁄UË ∑§ÀÿÊáÊ ∑§Ë èÊÊflŸÊ •ÊÒ⁄ ß‚ Áfl⁄UÊ≈U ßã‚ÊŸ ∑§Ê ßã‚ÊŸ ‚ Á◊‹ÊŸ, ’Ê⁄U-’Ê⁄U Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ– ß‚∑§Ê ¡ÊÃ ⁄U„U– Á¡‚‚ Áfl‡ÊÊ‹ ¬á«UÊ‹ ¡ÃÊÃ „ÈU∞ ‚¬Ê ‚È¬˝Ë◊Ê ◊È‹Êÿ◊ Á‚¥„U ÿÊŒfl, ‚Ê¥‚Œ ∑§Ê¡Ë ⁄U‡ÊËŒ ◊‚ÍŒ,
•ÁäÊ∑§ ÃÊ‹Ê’Ê¥ ∑§Ê •’ ÁSâÊÁÃ ’„UÊ‹ ⁄UÅÊË ¡ÊÿªË– ©UŒ˜‡ÿ ∑§Ê „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚◊Ê¡ ◊¥ ¬˝◊, ¬˝ËÃ, Ÿ◊˝ÃÊ, ◊ÊŸflÃÊ ‚ŒÈ¬ÿÊª ∑§⁄UŸ ◊¥ ◊ÊŸfl ∑§Ë èÊ‹Êß¸ ∑§Ê flÊÃÊfl⁄UáÊ äÊ◊¸◊ÿ „UÊ ªÿÊ– Á¡‹ÊäÿˇÊ øÊÒ. •éŒÈ‹ flÊÁ„UŒ ∑§Ê •Ê÷Ê⁄U ¡ÃÊÿÊ „ÒU– Ê
page-09war.qxd 5/6/2009 10:31 PM Page 1
•flÊ◊-∞-Á„UãŒ ¬Á‡ø◊Ë ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê 9

◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§ ‚ÊâÊ ŸÊß¢‚Ê»§Ë viQljksa dh

cSBd yh
∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§Ë øÈŸÊflË «U˜ÿÍ≈UË ‚
Mh,e us ’Ò¥∑§Ê¥ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ¬˝èÊÊÁflÃ „UÈß¸
„UÈß¸— ¬⁄Ufl¡ •Ê‹◊ ⁄UÊ„UË
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ, ’È‹ãŒ‡Ê„U⁄U, { ◊ß¸– lhVsa gSA ftu vQlksl gksrk gS mysek Hkh vius&vius djhch
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ, ’È‹ãŒ ‡Ê„⁄U, { ◊ß¸–
yksdlHkk pquko dh ns[k&js[k ds
fy;s t+ksuy o lSDVj eftLVªsV cuk;s
x;s vf/dkfj;ksa dks mudh M~;wVh
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
„UÊ¬È«U∏, { ◊ß¸– ‚Á∑¸§‹ ∑§ ÃËŸÊ¥ âÊÊŸÊ¥ ◊¥ ÃÒŸÊÃ ¬ÈÁ‹‚
∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§Ë «U˜ÿÍ≈UË øÈŸÊfl ◊¥ ‹ª ¡ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿª⁄U
ˇÊòÊ fl ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊ ◊¥ ÁSâÊÃ ŒÊ Œ¡¸Ÿ ‚ •ÁäÊ∑§ ’Ò¥∑§Ê¥
’Ò¥∑§ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁSâÊÃ ¬ÈÁ‹‚ øÊÒ∑§Ë ¬⁄U ÃÒŸÊÃ ¬ÈÁ‹‚
∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§ ∑¢§äÊÊ¥ ¬⁄U ⁄U„UÃË „UÒ ‹Á∑§Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Á◊¸ÿÊ¥
∑§Ë «U˜ÿÍ≈UË øÈŸÊfl ◊¥ ‹ª ¡ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ S≈UÒ≈U ’Ò¥∑§ ∑§Ë
‚È⁄UˇÊÊ ⁄UÊ◊ èÊ⁄UÊ‚ ø‹ ⁄U„UË „UÒ– ¡„UÊ¢ ¬Ífl¸ ∑§ ÁŒŸÊ¥ ◊¥
vkfn ls lEcfU/r tkudkjh miyC/
vktknh ds ckn tc inzagoh ij yksd lHkk fd eqLykeuksa dk usrkvksa ls lEcfU/kr jktuSfrd djkus ds mn~ns'; ls vkt ,d cSBd ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ⁄UÊ◊ èÊ⁄UÊ‚ ø‹ ⁄U„UË „UÒ– Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ‹Êª ’Ò¥∑§ ◊¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë èÊË«U∏ ‹ªË ⁄U„UÃË „UÒ, fl„UË¥ ’Ò¥∑§Ê¥ ◊¥
yksdlHkk ds fy, pquko py ds pquko py oksV cSad gkWfly ikfVZ;ksa ds dlhns i<+us 'kq: dk vk;kstu fd;k x;kA bl cSBd ’Ò¥∑§Ê¥ ‚ ‹Ÿ ŒŸ ∑§⁄UŸ ‚ ∑§Ã⁄UÊ ⁄U„U „UÒ¥– fl„UË¥ ŒÍ‚⁄UË ∑§Ê»§Ë ∑§◊ ◊ÊòÊÊ ◊¥ ‹Êª Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„U „UÒ¥– øÈŸÊfl ∑§
jgs gSA vusd fgUnw o eqfLye jgs gS rjUrq djus ds fy, dj nsrs gS vkSj Qrosa vkfn esa ft+ykf/dkjh ,oa pquko vk;ksx ds •Ê⁄U ’Ò¥∑§ ∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§Ë «U˜ÿÍ≈UË èÊË øÈŸÊfl ◊¥ ‹ªŸ ‚ ø‹Ã ’Ò¥∑§ ∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§Ë «U˜ÿÍ≈UË øÈŸÊfl ◊¥ ‹ªŸ ∑§
usrk lekt esa lekurk dh vktknh ds 65 eqyk;e flag tkjh djrs gSA ijUrq bl rjQ iz{kdks us Hkh Hkkx fy;kA flfoy ’Ò¥∑§ ∑§Ê ∑§Ê◊∑§Ê¡ ’È⁄UË Ã⁄U„U ¬˝èÊÊÁflÃ „UÊ ⁄U„UÊ „UÒ– ∑§Ê⁄UáÊ ’Ò¥∑§Ê¥ ∑§Ê ∑§Ê◊ ’È⁄UË Ã⁄U„U ¬˝èÊÊÁflÃ ⁄U„UÊ ⁄U„UÊ „UÒ–
ckr djrs gS clik lqizheksa lky ckn Hkh ;kno vius uke fdlh us vkokt ugha mBk;h ykbZUl fLFkr vkbZ,e, lHkkxkj esa Ÿª⁄U ˇÊòÊ fl ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ŒÊ Œ¡¸Ÿ ‚ •ÁäÊ∑§ ’Ò¥∑§
ek;korh gks ;k lik eqf[k;k
eqyk;e flag dkaxzsl gks ;k
ns'k ds vUnj
lkekUrk dh
ds vkxs eqYyk
yxkuk ilUn
tcfd eqfLye Hkh vktknh dh
yM+kbZ eas dkU/ks ls dkU/kk
vk;ksftr cSBd ds nkSjku t+ksuy o
lSDVj eftLVªsVksa dks mudh pqukoh
„UÒ¥–
ßŸ ’Ò¥∑§Ê¥ ‚ ¬˝ÁÃÁŒŸ ‹ÊÅÊÊ¥ L§¬ÿ ∑§Ê ‹Ÿ ŒŸ eqyk;e ~ dks vk,saxs
Hkktik ;k eqLyekuksa ds rFkk ckr flQZ djrs gS ek;korh feykdj yM+k FkkA ijUrq mlds M~;wVh ls lEcfU/r tkudkfj;ka „UÊÃÊ „UÒ •ÊÒ⁄U ’Ò¥∑§Ê¥ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§ ∑¢§äÊ v0fg0C;w j ks
dfFkr gennZ vkSj Bsdsnkj dkxtksa ij gS eq[rkj valkjh lkFk vkt rd Hkh uk blkQh miyCèk djkbZ xbZA ¬⁄U „UÊÃË „UÒ– ÃËŸÊ¥ âÊÊŸÊ¥ ◊¥ ÃÒŸÊÃ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§Ë eqjknkckn 6 ebZA
cuus okys eksykuk] mysek gdhdr esas fgUnw tkVo nfyr gS tSls yksxksa ds gks jgh gSA ;gh ugha eftLVªsVksa dks xq:okj lkr ebZ ls «U˜ÿÍ≈UË øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ ‹ªÊÿË ¡Ê øÈ∑§Ë „UÒ¥– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Á◊¸ÿÊ¥ lik eqf[k;k
beke vkSj 'kkgcqn~nhu] cq[kkjh] utj ugha dlhns i<+rh gSA cqyUn'kgj dh lqjf{kr lhV vius&vius {ks=kksa dk Hkze.k dj ∑§Ë «U˜ÿÍ≈UË øÈŸÊfl ◊¥ ‹ª ¡ÊŸ ‚ ’Ò¥∑§Ê¥ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ⁄UÊ◊ eqyk;e flag ;kno
eq[rkj vkfn 'kfj[ks yksx fdlh vkrh tc rks] eqfLye eksph Hkktik dks ij pkj nfyr pquko eSnku esa fLFkfr dk tk;t+k ysuk gS] blds èÊ⁄UÊ‚ ø‹ ⁄U„UË „UÒ– Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ’Ò¥∑§Ê¥ ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄UÃ dk eqjknkckn
us Hkh vHkh rd bl ns'k esa fgUnw tkVo nfyr D;ksa ugha eqfLye fojks/kh ,d dks NksM+ ns rks ckdh rhuksa fy;s okgu O;oLFkk dh Hkh tkud- ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ’Ò¥∑§Ê¥ ‚ ‹Ÿ ŒŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ vkxeu ds
eqLykekuksa ds lkFk gks jgs bl nfyr gS rks dgk tkrk gS us djksM+ksa dk pquko yM+k gSA kjh nh xbZ rFkk M~;wVh ds nkSjku iwjh flÊ‹ Sflÿ¢ ∑§Ê •‚È⁄UÁˇÊÃ ◊„U‚Í‚ ∑§⁄U ⁄U„U „UÒ¥– Á¬¿‹ dk;ZØe esa iQsj
vU;k; ds f[kykQ vkokt eqfLye eksph nfyr D;ksa ugha ijUrq dkaxzsl us Hkh dHkh bl ;s djksM+ifr fdl iSekus ls rjg lrdZrk cjrs tkus ds Hkh funsZ'k ŒÊ ◊Ê„U ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∑§ÊÃflÊ‹Ë ˇÊòÊ ∑§ •ãÃª¸Ã ’Ò¥∑§Ê¥ ‚ cny gqvk gSA og
cqyUn ugha dh gSA ;s 'kCn gS fgUnw ckYehfd uV vkSj /kksch vksj /;ku ugh fn;kA fgUnw nfyr laKk esa vkrs gS\ fn;sA lkFk gh eftLVªsVªksa dks mudk M§¬ÿ ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄U ‹ ¡Ê ⁄U„U fl ’Ò¥∑§ ◊¥ L§¬ÿ ¡◊Ê vc ukS dks vk,saxsA
uxj ds eqfLye lekt lsoh [kVhd nfyr oxZ esa vkrs gSA usrkvkas dh ckr djuk mu ij jktiwrksa dks vkj{k.k blfy, :V pkVZ] ,oa M~;wVh ls lEcfU/r ∑§⁄UÊŸ ¡Ê ⁄U„U ‹ÊªÊ¥ ∑§ ‚ÊâÊ ’Œ◊Ê‡ÊÊ¥ Ÿ ‹Í≈U ∑§Ë ghjkyky ;kno us
vkSj is'ks ls vkVZfLV ijost ijUrq eqfLye esgrj ¼Lohij½ vkjksi yxkuk eq>s csbZekuh ugha fn;k tkrk ds iwoZtksa us cqdysV vkfn Hkh miyC/ djkbZ xbZA ÉÊ≈UŸÊ•Ê¥ ∑§Ê •¢¡Ê◊ ÁŒÿÊ „UÒ Á¡‚‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ’Ò¥∑§Ê¥ crk;k fd igys jk"Vªh; vè;{k dk 11 dk
vkye jgh ds tks mUgksaus uV o /kksch nfyr oxZ esa ugha yxrk gS D;ksafd bLyke esas xSj igys jkt fd;k ijUrq cSBd esa ft+ykfèkdkjh@ ft+ykfuokZpu ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§Ë «U˜ÿÍ≈UË ‹ªÊŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ø‹Ë •Ê dk;ZØe feyk Fkk ysfdu vc ;g dk;ZØe
lEoknnkrk ds lkeus btgkj vkrs D;kas bUgs lqjf{kr yksd okfto gksrs gq;s Hkh pquko vkrs foMEcuk nsf[k;s rhu ckj vf/dkjh vfer dqekj ?kks"k lesr ⁄U„UË „UÒ– fl„UË¥ ’È‹ãŒ ‡Ê„U⁄U ⁄UÊ«U ÁSâÊÃ èÊÊ⁄UÃËÿ S≈UÒ≈U cny x;k gSA lik eqf[k;k ukS ebZ dks xoZesUV
fd;sA tuko ijost dk dguk lHkk vkSj fo/kku lHkk ls pquko gh dbZ eksykuk enjlksa ds eq[;ea=h jgus okyh ek;korh pquko vk;ksx ds izs{kd ,oa vU; ’Ò¥∑§ ◊¥ ⁄UÊ¡ÊŸÊ ∑§⁄UÊ«U∏Ê¥ L§¬ÿ ∑§Ê ‹Ÿ-ŒŸ „UÊÃÊ „UÒ b.Vj dkyst ds eSnku esa tu lHkk dks
gS fd vkt ns'k esa 120 lqjf{kr yM+us dh vuqefr ugha gksrh pS;j eSu beke ;gk¡ rd dh vkt Hkh nfyr gSA iz'kklfud vf/dkjh ekStwn jgsA •ÊÒ⁄U ’Ò¥∑§ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ‚È⁄UˇÊÊ ªÊ«UÊZ •ÊÒ⁄U lEcksf/r djsaxsA
cwFkksa ds fy, ikVhZ jokuk] tuin dh ywV dk fojks/ djus ij gR;k Hkktik izR;k'kh us cdk;k iSlk
lhek lhy] Bsds nks fnu rd cUn
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ, ’È‹ãŒ‡Ê„⁄U, { ◊ß¸–
cqyUn'kgj dy gksus okys yksd
lHkk pquko ds ernku ds fy,
ikl okys dks gh vkus tkus dh
vuqefr gksxhA dsoy ,sEcqysUl]
nw/k] lCth vkSj vfXu 'keu
viuk igpku iòÊ fn[kkuk gksxkA
ernku dsUnz ds ikl fdlh Hkh
ikVhZ dk dksbZ vLFkk;h ;k LFkk;h
’È‹ãŒ‡Ê„⁄U, { ◊ß¸– ywV ds bjkns ls ?kj esa ?kqls cnek'kksa us fojks/
gksus ij x`gLokeh dks xksyh ekjdj ekSr ds ?kkV mrkj fn;kA tcfd
vU; ifjtuksa dks jlksbZ esa cUn dj iQjkj gks x;sA ?kVuk fcykjh Fkkuk
ekaxus ij isUVj dks /edk;k
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ, izpkj dk dk;Z ;q¼ Lrj ij 'kq: ,lMh,e ls izkFkZuk djrs gq, fd
tuin Hkj esa iksfyax ikfVZ;ka lsok ds okgu gh vk tk ldsxsa dk;kZy; ugha cuus fn;k tk;saxkA {ks=k dh gSA tkudkjh ds vuqlkj gksyh pkSd dqEgkjks okyh xyh ’È‹ãŒ‡Ê„⁄U, { ◊ß¸– yksdlHkk
jokuk dj nh xbZ gS vkt 'kke fd;k rFkk fd;s x;s dk;Z dk iSlksa ds oDr ij u feyus dh
lekpkj ladyu ds fy, i=dkjksa 'kkfUr Hkax djus okys O;fDr dks dksfj;ku esa jsyos ls lqij okbt++j bysDVªsf'k;u in ls fjVk;MZ i`Foh lhV ij Hkktik ls pquko yM+
tuin dh lHkh lhekvksa vkSj fooj.k le;≤ ij v'kksd otg ls izkFkhZ dks vkfFkZd] eku-
dks Hkh fo'ks"k ikl fn;s x;s gSA rRdky fgjklr esa ysdj flag rksej (68) dk ifjokj jgrk gSA crk;k tkrk gS fd vkt lqcg jgs v'kksd iz/ku ij vkpkj laf- iz/ku dks nsrs jgsA pquko izpkj fld o lkekftd {kfr igqap
ekxksZ dks lhy dj fn;k x;k gSA rkeke tuin eaas /kkjk 144 ykxw dk;Zokgh dh tk;sxhA rM+ds x`gLokeh i`Foh flag dh iq=ko/q vk'kk ?kj esa >kM+w yxk jgh grk dh /fTt;ka mM+kus rFkk ,d
lqj{kk dkj.kksa ls tuin ds lHkh dk iwjk dk;Z yxHkx 1052820 jgh gS rFkk izkFkhZ ds dk;Z ls
jgsxh iz'kklu us fu.kZ; fy;k gS lqj{kk dkj.kksa ls tuin ds lHkh Fkh vkSj eq[; }kj [kksy fn;k x;k FkkA blh nkSjku rhu udkc ikS'k isUVj dks dke djkus ds ckn :i;s esa gqvk rFkk ,Mokal ekaxus tqM+s lEcfU/r yksxksa ds ifjokj
ns'kh o vaxszth 'kjkc ds Bsdksa fd fctyh vkSj fpfdRlk 'kjkc ds Bsds ijlks lqcg rd cnek'k ?kj esa ?kql x;s vkSj vk'kk dks xu IokabV ij ysdj njokt+k Hkqxrku uk djus ds vkjksi yxk,
dks nksa fnu ds fy, cUn dj ij muds pkj fdLrksa esa pkj Hkh izHkkfor gks jgs gSaA mUgksaus
lqfo/kk lsok;sa yxkrkj egW;k ds fy, cUn dj fn;s x;s gS can dj fn;kA gSa rFkk iSlk ekaxus ij Hkqxrus dk yk[k :i;s izkIr gq;sA pquko vuqjks/ djrs gq, Hkktik izR;k'kh
fn;k x;k gS ;s tkudkjh lwpuk djkbZ tk;sxh cktkj futh o lHkh uxjksa esa v)Z lSfud cyksa blh nkSjku ek;ds vkbZ gqbZ e/q dks dCt+s esa ysdj dq.My] eksck- Hkh vkjksi yxk;k gSA
foHkkx dh vksj ls fn x;h gS izpkj dk dk;Z lekIr gksus ds ls cdk;k :i;s fnyk;s tkus dh
ljdkjh laLFkku dk;kZy; vkfn dks deku lkSai nh xbZ gSA by rFkk udnh] ywVus ds ckn cnek'k izFoh flag ds dejs esa ?kql dkykvke fLFkr jkgh vkVZl ds ckn Hkktik izR;k'kh ls ckdh izkFkZuk dhA
ernku dks 'kkfUr iw.kZ djkus ds dk vodk'k ?kksf"kr fd;k x;k fofHkUu dLcksa esa vkt iqfyl o x;sA tc i`Foh flag us ywVikV dk fojks/ fd;k rks mudks jLlh ls ekfyd ijost vkye jkgh us
fy, vkt cq/kokj ls iz'kklu us 652820 :i;s ekaxs tkus ij og bl ckjs esa Hkktik izR;k'kh
gSA lsuk ds cyksa us QykbZx ekpZ xyk ?kksaVdj eksr ds ?kkV mrkj fn;kA ?kj esa udnh vkSj vU; lekt v'kksd iz/kku ij lk<+s N% yk[k nsus ls euk djrs jgs rFkk v'kksd iz/ku ls gekjs izfrfuf/
tuin dh ukdkcUnh dj nh gSA vke O;fDr dks vius fuokl ls fd;kA iUnzgoh yksdlHkk ds ywVus ds ckn ifjokj ds yksxksa dks jlksbZ esa cUn djds iQjkj gks x;sA :i;s uk nsus dk vkjksi yxk;k ckj&ckj muds ;gka ckdh :i;s us feyus dh dksf'k'k dh rks
mYys[kuh; gS fd tuin esa dy iksfyax cwFk rd tkus dh bt+ktr fy, cqyUn'kgj lqjf{kr lhV ij fdlh lwjr ls ?kVuk dk tc iM+ksfl;ksa dks irk pyk rks dksgjke gSA ,lMh,e lnj dks fn;s x;s ysus tkus ij Hkktik izR;k'kh us izpkj dk vkf[kjh fnu gksus ds
lqcg ls dksbZ ckgjh okgu izos'k gksxhA ijUrq mlds ikl igpku dy ¼vkt½ lqcg lkr cts ls ep x;kA ekSds ij iqfyl dks cqyk fy;k x;kA 'ko dk iapukek f'kdk;r i=k esa mUgksaus fy[kk fd /edkrs gq, dgk fd vxj vkt dkj.k rFkk izR;k'kh ds tulaidZ
ugha dj ldsxk tuin esa dsoy i= ;k vU; izek.k gksuk vfuok;Z lka; 5 cts rd oksV Mkys Hkjdj iksLVekVZe ds fy;s Hkst fn;k x;kA iqfyl gR;kjs yqVsjks dk Hkktik izR;k'kh ds ekSf[kd vkn- ds ckn iSlk ekaxus vk;s rks
iz'kklu }kjk tkjh fd;s okgu nkSjs esa gksus ds dkj.k eqykdkr
gSA tkWp gksus ij gj O;fDr dks tk;saxsA irk yxkus esa tqV xbZ gSA s'k ij 24 tuojh ls mUgksaus vPNk ugha gksxkA mUgksaus ugha gks ldhA
â¢çÿæŒÌ æÕÚð́U pqukoh fiQ+tk esa jax eTtw [kka dh lik&clik us fd;k
lik izR;k'kha dks yxk ?kksyus vk jgs fnXxt usrk et+kj ij
,d vkSj >Vdk jkgqy] xoZesUV dkyst o eksnh] pknjiks'kh
vYila[;dks dks xqejkg% tsVyh
◊È⁄UÊŒÊ’ÊŒ, { ◊ß¸– okenyksa ds gVus ij
•.Á„U.éÿ⁄UÍÊ, ◊È⁄UÊŒÊ’ÊŒ– Hkktik ds jk"Vªh; egklfpo v:.k
tsVyh ds egkuxj vkxeu ij lik izR;k'kh dks ,d vkSj >Vdk
jkeyhyk xzkm.M esa djsaxs lHkk •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
pquko dh mYVh fxurh Hkktik jk"Vªh; egklfpo us lik dkaxzsl dh >ksyh
◊È⁄UÊŒÊ’ÊŒ, { ◊ß¸– vej 'kghn
yxk gSA v:.k tsVyh dh ekStwnxh esa lik ds ,d ik"kZn ds •.Á„U.éÿ⁄UÍÊ, ◊È⁄UÊŒÊ’ÊŒ, { ◊ß¸– vkbZ-lh- xzkm.M esa gh yksdlHkk 'kq: gksus ds lkFk gh esa tk cSBhA jk"Vªh;
usr`Ro esa 28 yksxksa us Hkktik dk nkeu FkkekA blls iwoZ Hkh clik eqjknkckn dh pqukoh fiQt+k esa {ks=k ls dkaxzsl izR;k'kh ekS˜
uokc eTtw [kka dh clhZ ij
ekuo lsod lekt ds fl;klh fnXxt+ks dk Hkjk dk;ZdrkZvksa esa mRlkg egklfpo us nkok
jk"Vªh; egklfpo lrh'k pUnz feJk ds egkuxj vkxeu ij Hkh jax ?kksyus dkaxzsl ds ^;qojkt* vt+g:n~nhu ds leFkZu esa rRoko/ku esa mudh et+kj ij :[k Hkh eqjknkckn dh fd;k fd rhu pj.k esa
lik izR;k'kh dks ,d djkjk >Vdk yxk Fkk] bl fnu egkikSj Mka- jkgqy xka/h rFkk Hkkjrh; turk vk;ksftr tulHkk dks lEcksf/r pknjiks'kh dj f[kjkts vdhnr vksj gksus yxk gSA fiNys jkg fd;k gSA Hkkjr esa fleh ij gks pqds pquko esa
,l-Vh- glu lfgr vk/k ntZu ik"kZnksa o vU; dk;ZdrkZvksa us ikVhZ ds iQk;j cazkM usrk o djsaxsA lqj{kk&O;oLFkk dh n`f"V is'k dh xbZA rnksijkUr ,d dqN fnuksa ls fofHkUu nyksa ds izfrcU/ yxkus ij lik dks vkM+s Hkktik jkyksn xBcU/ku] dks
vius leFkZdks lfgr lik dk nkeu NksM+dj clik dk nkeu xqtjkr ds eq[;eU=kh ujsUnz eksnh ls fnYyh ls ,l-ih-th- ds ,- xks"Bh dk vk;kstu Hkh fd;k dn~nkoj ;gka vkdj viuks ds gkFkksa ysrs gq;s dgk fd lik lokZf/d lhVs fey jgh gSA vUr
Fkkek FkkA bl >Vds us lik dks >d>ksj dj j[k fn;k FkkA bl yksdlHkk {ks=k ls viuh&viuh vkbZ-th- lfgr 10 lnL; Vhe x;kA fy, tks'k Hkj pqds gSaA vc eqf[k;k us rks laxBu gksus ls gh esa mUgksaus dk;ZdrkZvksa ls dgk
lnes ls lik izR;k'kh vHkh mHkj Hkh ugh ik;s Fks fd vc lik ikVhZ ds izR;k'kh ds leFkZu esa igys gh eqjknkckn igqap pqdh xks"Bh ds nkSjku oDrkvksa us Hkktik ds jk"Vªh; egklfpo badkj dj fn;kA ek;k vkSj fd og ernku ds fnu ?kj&?kj
izR;k'kh dks ,d vkSj >Vdk yxkA Hkktik izR;k'kh dqaoj losZ'k vk;ksftr tulHkkvksadks lEcksf/r gSA dk;ZØe dh rS;kfj;ksa dks uokc eTtw [kka ds thou ij v:.k tsVyh us Hkh dk;ZdrkZvksa eqyke; dks mUgksaus ldZl ds tkdj yksxksa ls Hkktik dks oksV
flag ds leFkZu esa tulHkk dks lEcksfèkr djus vk;s Hkktik djus dy (vkt) egkuxj ysdj dkaxzsl izns'k vè;{k jhrk izdk'k Mkyrs gq, dgk fd dks mRlkgo/Zd ikB i<+k;kA f[kykM+h crkrs gq, dgk fd tc djk;saA bl nkSjku Mk- usiky
jk"Vªh; egklfpo v:.k tsVyh dh ekStwnxh esa lik ik"kZn xxu igqapsaxsA pqukoh j.kHkwfe ds bu nks cgqxq.kk tks'kh Hkh eaxyokj dks mUgksaus taxs vkt+knh esa vge lkFk gh mUgksaus clik dks fu'kkus dsUnz ljdkj lhchvkbZ :ih fjax flag] Hkktik izR;k'kh losZ'k
'kekZ ds usr`Ro esa 28 yksxks us Hkktik dk nkeu FkkekA bUgsa v:.k fojksèkh fnXxtksa esa fdldh ;gka igqap pqdh gSA nwljh vksj Hkwfedk vnk dh rFkk viuk ij j[krs gq, dgk fd 80 esa ls ekLVjdk Mj fn[kkrh gS rks ;g dqekj] fouksn vxzoky] jkds'k
tsVyh us lnL;rk xzg.k djkbZA esgur jax ykrh gS bldk irk rks Hkktik ds iQk;j czkaM usrk o lc dqN ns'k ij dqckZu dj 18 ckgqcfy;ksa dks mEehnokj nksuksa mls leFkZu nsus Hkkxrs yxrs flag]Jhvkse 'kekZ] xzh'k Hk.Mwyk]
vkus okyh lksyg rkjh[k dks gh xqtjkr ds eq[;ea=kh ujsUnz eksnh fn;k ysfdu blds i'pkr Hkh cuk;k x;k gSA egkuxj ds gSA clik us jk"Vªifr pquko esa dqynhi xqIrk] jkgqy 'kekZ]
gkbZ lSD;ksfjVh okys usrkvksa yx ldsxkA yksdlHkk pquko ds
pkSFks pj.k dk izpkj Fkeus ds
Hkh xq:okj dks egkuxj igqap jgs
gSaA r;'kqnk dk;ZØe ds vuqlkj
,sls LorU=k laxzke lsukuh ds
uke ls ekxZ dk ukedj.k u
,ojxzhu dEikm.M esa dk;ZdrkZ
lEesyu ds nkSjku mUgksaus dgk
dkaxzsl dk leFkZu fd;k rks fodkl tSu vkfn ekStwn FksA
us c<+kbZ iz'kklu dh eqf'dys i'pkr vc eqjknkckn dh

fl;klh fiQt+k dk ikjk Hkh p<+us
ujsUnz eksnh gSyhdkWIVj ds t+fj;s
nksigj ckjg cts jkeyhyk xzkm.M
gksuk nqHkkZX; gSa xks"Bh ds nkSjku fd tks ikVhZ loZ/eZ ln~Hkko dh
ckr djrh gS mlh ikVhZ us ;wih
lik dk eqdkcyk Hkktik ls% ghjk yky
oDrkvksa us uokc eTtw [kka ds
•.Á„U.éÿ⁄UÍÊ, ◊È⁄UÊŒÊ’ÊŒ– mPp lqj{kk dop ds nks usrkvksa ds ,d yxk gSA bl fl;klh ikjs dks igqp a xas s rFkk blh ifjlj esa u ke ls ekxZ dk ukedj.k esa 18 ,sls yksxksa dks fVdV fn;s •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ Hkh vkjksi yxk;kA,d gksVy esa
gh fnu egkuxj igqapus ls iqfyl iz'kklu dh eq'kfdys c<+ xbZ vkSj pje ij igqapkus ds fy;s yksdlHkk {ks=k ls Hkktik izR;k'kh djk;s tkus dh Hkh ekax mBkbZA gS tks fd ckgqcyh ds uke ls ◊È⁄UÊŒÊ’ÊŒ, { ◊ß¸– lektoknh izsl ls :c: gksrs gq;s Jh ;kno
gSA lkr ebZ dks yksdlHkk pquko dk pkSFkk pj.k gksus ds dkj.k pqukoh j.kHkwfe ds nks fojks/h dqoa j los'Z k flag ds leFkZu esa blls iwoZ ekuo lsod lekt tkus tkrs gSA pkgs Hkz"Vkpkj dk ikVhZ ds izns'k egklfpo gh ,oa us dgk fd vYila[;d gh
iz'kklu vfrfjDr iQkslZ dk izcU/ djus esa liQy ugha gks ldkA fnXxt xq:okj dks egkuxj igqap vk;ksftr tulHkk dks lEcksf/r ds rRokoèkku esa mudh et+kj ekeyk gks ;k fiQj vijk/ksa dk] i;Zos{kd ghjkyky ;kno us lik dh jh<+ dh gM~Mh gS tks
gkykafd iqfyl iz'kklu us lqj{kk&O;oLFkk dks nq:Lr j[kus ds jgs gSA r;'kqnk dk;ZØe ds eqrk- djsxa As blds i'pkr og pUnkSlh ij pknjiks'kh Hkh dh xbZA bl gj xqukg ds fy;s lRrk/kjh ikVhZ izR;k'kh dh thr lqfuf'pr fdlh Hkh dher ij ,slh
fy;s iwjh rkdr >ksad nh gSA xkSjryc gS fd xq:okj lkr ebZ fcd dkaxzsl ds ;qojkt jkgqy tk;sxa ]s tgka mUgs lEHky yksdlHkk nkSjku t+ghj vkye] dkfle] dks ft+Eesnkj Bgjk;k x;kA lik djrs gq, lik dk eqdkcyk rkdrks dks liQy ugh gksus nasxh
dks dkaxzsl ds ;qojkt jkgqy xka/h rFkk Hkktik ds iQk;j czkaM usrk xka/h dk gSyhdkWIVj nksigj rhu {ks=k ls Hkktik izR;k'kh pUnziky efyd] vkfnR; dqekj] te'k- dkaxzsl Hkh muds fu'kkus ij jghA Hkktik ls ekuk gSA mUgksaus lik tks fd lkEiznkf;drk dks c<+kok
ujsUnz eksnh dks viuh viuh ikVhZ ds izR;k'kh ds leFkZu esa cts th-vkbZ-lh- xzkm.M esa yS.M flag ds leFkZu esa vk;ksftr sn] bnjhl] rkfgj] ealwj gqlSu Jh tsVyh us dgk fd lik ds f[kykiQ+ lkEiznkf;d rkdrksa nsrh gksA mUgksua s lik izR;k'kh dk
vk;ksftr tulHkkvksa dks lEcksfèkr djus egkuxj igqapuk gSA djsxkA blds i'pkr og th- tulHkk dks lEcksf/r djuk gSAa vkfn ekStwn jgsA clik us vYila[;dks dks xqe- dks feydj "kM+;U=k jpus dk eqdkcyk lh/s Hkktik ls ekukA
jkgqy xka/h dks ,l-ih-th- lqj{kk feyh gqbZ gSA ogha ujsUnz eksnh
dks Hkh tsM Iyl Js.kh dh lqj{kk ds lkFk ,u-,l-th- dh lqj{kk
Hkh feyh gqbZ gSA mPp lqj{kk dop ds nksa usrkvksa dk ,d gh
fnu egkuxj igqapuk lqj{kk dh n`f"V ls iz'kklu dks pqukSrhiw.kZ
gSA lkr ebZ dks yksdlHkk pquko dk pkSFkk pj.k gksus ds dkj.k
iz'kklu vfrfjDr iQkslZ dk izcU/ djus esa Hkyh izdkj liQy
lM+d gknls eas rhu dh ekSr lkr] ?kk;y
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ, tc mDr oSu ckbZ ikl jksM+ ls xqtj jgh Fkh dh ek:fr oSu ds ij[kPps mM+ x;s vkWybfUM;k HkrhZ djk;k x;k gS tks yksxksa
•Êfl‡ÿ∑§ ‚ÍøŸÊ
„U◊Ê⁄UÊ ∞∑§ „UÒã«U ’Òª ÁŒŸÊ¢∑§
wz.y.Æ~ ∑§Ê ⁄UÊSÃ ◊¥ ∑§„UË¥
cqyUn'kgj, { ◊ß¸– ;gk¡ ckbZ ikl jksM+ ds FkhA rc dkyh unh iqy ds ikl lkeus vkSj oSu esa lokj xEHkhj t[eh gks x;s dks ckcw cukjlh nkl ftyk fpfdRlky;
Áª⁄U ªÿÊ „UÒ ©U‚◊¥ ¡M§⁄UË
ugha gks ldkA tcfd iqfyl iz'kklu us lqj{kk O;oLFkk nq:Lr
j[kus ds fy;s iwjh rkdr >ksad nh gSA rFkk rS;kfj;ksa dks vfUre 'kkL=h uxj ds bykds esa vkt lqcg ls vk jgs ,d Vªd ls fHkM+ xbZ ftleas MªkbZoj jksfou us ekSds ij gh ne rksM+ esa mipkj fn;k tk jgk gSA ?kVuk dh ∑§Êª¡ÊÃÊ¥ ∑§ ‚ÊâÊ üÊË◊ÃË
:i fn;k tk pqdk gSA 11%00 cts f'kdkjiqj ls xkao cgkiqj ftrsUnz flag] yksdsUnz] lrh'k] dksey] fn;k tcfd /kesZUnz o lrh'k fnYyh ys [kcj lqurs gh lHkh izR;k'kh vkSj muds Ã‹Ã •Ê⁄UÊ ’ª◊ ∑§ ◊∑§ÊŸ
gosyh ls pkSyk pkSdh ds fudV ds xkao jfoUnz] fugky flag] /keZohj] ckWch] vkSj tkrs gq, e`R;q gks xbZ ckdh xEHkhj ?kk;yksa leFkZd ihfM+r ifjtuksa dk gkWy pky ∑§ ’ÒŸÊ◊Ê •ÊÁŒ èÊË ⁄UÅÊ âÊ–
efUnj ds iqtkjh lektlsoh ds fuBkkjh lxkbZ p<+kus tk jgsa yksxksa dh jksfou lokj Fks ;s VDdj bruh tcjtLr dks xkft;kckn ds ;'kksnk o fnYyh ds tkuus ds fy, vLirky esa igqWps– Á¡‚ Á∑§‚Ë ‚Ö¡Ÿ ∑§Ê ’Òª
ek:fr oSu lkeus ls vkrs
fu/u ls ‡ÊÊ∑§ esa Mwck "kgj gq, ,d Vªd ls Vdjk xbZ
ÿÊ ∑§Êª¡ÊÃ Á◊‹ fl„U ÁŸêŸ
¬Ã ¬⁄U ¬„UÈ¢øÊ Œ– ¬„UÈ¢øÊŸ
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ, fldUnzkjkÅA yEch chekjh ds Ik"pkr uxj ds izeq[k ftlls MªkbZoj jksfou us flÊ‹ ∑§Ê ©UÁøÃ ßŸÊ◊
lUrks'kh ekrk efUnj ds iqtkjh lektlsoh ia0 jes"kpUnz "kekZ ds ekSds ij gh ne rksM+ fn;k Á◊‹ªÊ– •ª⁄U ∑§Êß¸ √ÿÁÄÃ
fu/ku dh lwpuk feyrs gh uxj esa "kksd dh ygj nkSM+ x;hA tcfd /kesZUnz vkSj lrh'k
dks fnYyh ys tkrs gq, ©U¬⁄UÊÄÃ ∑§Êª¡Ê¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª
yksxksa ds nq%[k nnZ esa ges"kk dke vkus okys iafMrth ds fu/ku
dk lekpkj ftlus lquk ogh muds vfUre n"kZuksa ds fy;s muds ekSr gks xbZ lkr vU; ∑§„UË¥ ∑§⁄UÃÊ „UÒ ÃÊ •flÒäÊ ◊ÊŸÊ
fuokl ij igq¡p x;kA muds fu/ku ij lkekftd laLFkvksa }kjk xEHkhj ?kk;yksa dks ¡ÊÿªÊ–
"kksd lHkkvksa dk vk;kstu fd;k x;kA ekSgYyk eVdksVk esa ,d cqyUn'kgj vkSj xkft;kckn ◊ÊÒ„Uê◊Œ ß⁄U»§ÊŸ ¡È’Ò⁄UË
"kksd lHkk dh v/;{krk Mk0 fo'.kq lDlSuk }kjk dh x;h ftlesa ds vLirkyksa esa mipkj ¬ÈòÊ üÊË ◊⁄U„UÍ◊ ◊ÊÒ„Uê◊Œ
e`rd iqtkjh th dh vkRek dh "kkUrh ds fy;s bZ"oj ls dkeuk fd;k tk jgk gSA xkSjryc ß‚⁄UÊß¸‹
dh x;h "kksd lHkk esa eq[; :Ik ls lqHkk'k "kekZ] lUrdqekj "kekZ gS fd pquko ds e/; y/v A ¡ÊÒ„U⁄UÊ’Êª, ’ãŒ
gjh flag iqa<hj] ujs"k izrki flag t;izdk"k xqIrk] f"kon;ky utj eq[;ky; ls tqM+us ª‹Ë
lDlSuk] gjsUnz iqa<hj] fouksn lDlSuk] iou iafMr] fnus"k oekZ] okys lHkh ekxksZ ij ckgj Á‚Áfl‹ ‹ÊßŸ, •‹Ëª…U∏
iadt ipkSjh] ykyk HkS;k] jkds"k lDlSuk] lat; xksLokeh] eukst ls vk;s okguksa dk
tekoM+k gSA vkt lqcg Mob. 9456205621U
mik/;k;] vouh"k Hkkj}kt] vkfn vusd yksx mifLFkr FksA
7page-10.qxd 5/6/2009 7:58 PM Page 1
10 •¢Ã⁄UÊ¸CÔU˛Ëÿ •flÊ◊-∞-Á„UãŒ
‚Ê⁄U-‚¢ÁˇÊåÃ
◊È¡ç»UU ⁄Ê’ÊŒ ◊¥
÷Ê⁄ÃËÿ øÈŸÊfl ∑U U ’ÊŒ ¡⁄ŒÊ⁄Ë ‚ÈäÊÊ⁄U¥ª ‚¢’¢äÊ ÷Ê⁄Ã ∑U U ‚ÊÕ ‚¢’¢œ •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ
Á„◊Sπ‹Ÿ ‚ vw ∑UU Ë ◊ÊÒÃ
◊È¡ç»UU U⁄Ê’ÊŒ– ¬Ê∑UU U •Áœ∑UU UÎÃ ∞¡¥‚Ë/flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ { ◊ß¸– ÷Ê⁄Ã ∑U U ’Ê¡Ê⁄Ê¥ ∑UU Ë •Ê⁄ Œπ ⁄„Ê „Í¢ •ÊÒ⁄ ◊È¤Ê ß‚ ’Ê⁄
∑U U Á„Ã ◊¥ — „UÊÁ◊Œ ∑UU ⁄¡ß¸
∑UU ‡◊Ë⁄ ◊¥ Á„◊Sπ‹Ÿ ‚ ©‚◊¥ Œ’ ÷Ê⁄Ã ∑U U ‚ÊÕ ‡ÊÊ¢ÁÃ ∑UU Ë ßë¿Ê √ÿÄÃ ∑UU ⁄Ã „È∞ ◊¥ ‚∑UU Ê⁄Êà◊∑UU ©ê◊ËŒ „Ò– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ¬⁄◊ÊáÊÈ „ÁÕÿÊ⁄Ê¥ ∞¡¥‚Ë/flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, { ◊ß¸–
∑UU ⁄ vw ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ë ◊ÊÒÃ „Ê ªß¸– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ⁄Êc≈˛¬ÁÃ •ÊÁ‚»UU •‹Ë ¡⁄ŒÊ⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê ∑UU Ë ‚È⁄ˇÊÊ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ •◊Á⁄∑UU Ê •ÊÒ⁄ Áfl‡fl ◊¥ ¡ÃÊß¸ ¡Ê ÷Ê⁄Ã •ÊÒ⁄ •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ ∑U U
•Áœ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ÉÊ≈ŸÊ „Ò Á∑UU fl„ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ Ÿß¸ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ª∆Ÿ ∑UU Ê ß¢Ã¡Ê⁄ ⁄„Ë Áø¢ÃÊ ∑U U ◊Èg ¬⁄ ¡⁄ŒÊ⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©Ÿ∑U U ¬⁄◊ÊáÊÈ ’Ëø ’…∏Ã ‚¢’¢œÊ¥ ¬⁄
◊È¡ç»UU ⁄Ê’ÊŒ ‚ {z Á∑UU ‹Ê◊Ë≈⁄ ŒÍ⁄ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢, ÃÊÁ∑UU ©‚∑U U ‚ÊÕ Ÿ∞ Á‚⁄ ‚ ‡ÊÊ¢ÁÃ flÊÃÊ¸ „ÁÕÿÊ⁄ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚È⁄ÁˇÊÃ „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ¡„Ê¢ Ã∑UU ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ë •Ê¬ÁàÃ ∑UU Ê
ŸË‹◊ ÉÊÊ≈Ë ∑UU Ë ¬„ÊÁ«∏ÿÊ¥ ◊¥ ÁSÕÃ ‡ÊÈMU U ∑UU Ë ¡Ê ‚∑U U– ¡⁄ŒÊ⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ‹Ê∑U UÃ¢òÊÊ¥ Ÿ ¬⁄◊ÊáÊÈ „ÁÕÿÊ⁄Ê¥ ÿÊ ß‚ Ã⁄„ ∑UU Ë •ãÿ øË¡Ê¥ ∑UU Ë ‚È⁄ˇÊÊ πÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄Ã „È∞ •»UU ªÊŸ
•‡Ê∑UU UÊ≈ ªÊ¢fl ◊¥ „Èß¸– flÁ⁄c∆ ∑UU ÷Ë ¡¢ª Ÿ„Ë¢ ∑UU Ë– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ë Á∑UU ‚Ë ÷Ë ∑UU Ê ‚flÊ‹ „Ò ÃÊ ß‚ ’Ê⁄ ◊¥ Á∑UU ‚Ë ∑UU Ê ÷Ë Áø¢ÃÊ Ÿ„Ë¢ ⁄Êc≈˛¬ÁÃ „ÊÁ◊Œ ∑UU ⁄¡ß¸ Ÿ ∑UU „Ê
¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑UU Ê⁄Ë ¡ÊflŒ ŸÍ⁄ Ÿ ‹Ê∑U UÃÊ¢ÁòÊ∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ÷Ê⁄Ã ∑U U ‚ÊÕ ÿÈf Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ– , Á∑UU ©Ÿ∑UU Ê Œ‡Ê ÷Ê⁄Ã ‚ ‚¢’¢œ
¬ÊÁ∑UU USÃÊŸ ∑UU UË ‚ŸÊ fl πÈÁ»UU UÿÊ
,
’ÃÊÿÊ Á∑§ •‡Ê∑UU UÊ≈ ªÊ¢fl ◊¥ ’ŸÊ∞ ⁄πªÊ ÄÿÊ¥Á∑UU ∞ ©Ÿ∑U U
, „◊ ÷Ê⁄Ã ∑U U ‚ÊÕ flÊÁáÊÁÖÿ∑UU
, ∞¡¥‚Ë •Êß¸∞‚•Êß¸ ¬⁄ ‚⁄U∑§Ê⁄U
◊¢ª‹flÊ⁄ ∑UU Ê wy ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê ∞∑UU Œ‡Ê ∑U U Á„Ã ◊¥ „Ò–
‚◊Í„ ∑UU „Ë¢ ¡Ê ⁄„Ê ÕÊ Ã÷Ë •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ ∑UU Ê ∞∑UU ‚¢¬˝÷È ⁄Êc≈˛ ’ÃÊÃ „È∞ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©Ÿ∑UU Ë
Á„◊Sπ‹Ÿ ∑UU Ë ÉÊ≈ŸÊ „Èß¸– ©ã„Ê¥Ÿ ‚¢’¢œ ∑UU Êÿ◊ ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„Ã „UÒ ∑§Ê ¬Í⁄Ê ÁŸÿ¢òÊáÊ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ÿ„ ÁŸœÊ¸Á⁄Ã ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê „∑UU „Ò Á∑UU Œ‡Ê ∑U U Á„Ã ∑U U Á‹∞ ÄÿÊ
’ÃÊÿÊ Á∑UU U ¬ÈÁ‹‚ •ÊÒ⁄ ‚Òãÿ ∑UU ⁄ŸË øÊÁ„∞– ©ã„Ê¥Ÿ ÿ„ ÷Ë ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ •ë¿Ê „Ò •ÊÒ⁄ ∑UU Êß¸ ©Ÿ¬⁄ »UU ⁄◊ÊŸ Ÿ„Ë¢ ‹ÊŒ ‚∑UU ÃÊ– •»UU ªÊŸ ⁄Êc≈˛¬ÁÃ
•Áœ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ ÃÈ⁄¢Ã ŒÈÉÊ¸≈ŸÊSÕ‹ „◊Ÿ „◊‡ÊÊ ‡ÊÊ¢ÁÃ øÊ„Ë „Ò– „◊ •’ ÷Ë ÷Ê⁄Ã ∑U U ‚ÊÕ ∑UU Ë ‚ŸÊ •ÊÒ⁄ πÈÁ»UU ÿÊ ∞¡¥‚Ë •Êß¸∞‚•Êß¸ ¬⁄ ©Ÿ∑UU Ê ¬Í⁄Ê Ÿ ’˝ÍÁ∑UU ¢Ç‚ ß¢S≈Ë≈˜ÿÍ≈ ◊¥ ∑UU „Ê Á∑§ „◊ ‚ÊÁflÿÃ •ÊÒ⁄ Á’˝Á≈‡Ê ‹ÊªÊ¥ ‚
¬⁄ ¬„È¢ø∑UU ⁄ ⁄Ê„Ã ∑UU Êÿ¸ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ ‡ÊÊ¢ÁÃ øÊ„Ã „Ò¢– „◊ ÷Ê⁄Ã ∑U U ‚ÊÕ flÊÁáÊÁÖÿ∑UU ‚¢’¢œ ÁŸÿ¢òÊáÊ „Ò– ¡⁄ŒÊ⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ øÊ„Ã „Ò¢ Á∑UU ‹«∏ Á‚»¸U U ÿ„ ’ÃÊŸ ∑U U Á‹∞ Á∑UU „◊ SflÃ¢òÊ •ÊÒ⁄ ‚¢¬˝÷È „Ò¢– ß‚Á‹∞
ÁŒÿÊ– ©ã„¥ •’ Ã∑UU vw ‹ÊªÊ¥ ∑U U ∑UU Êÿ◊ ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢– ¬Ê∑UU ⁄Êc≈˛¬ÁÃ Ÿ ∑UU ‹ ‚Ë∞Ÿ∞Ÿ •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U «˛ÊŸ Áfl◊ÊŸ ©Ÿ∑U U ’«∏ ∑UU Ê Á„S‚Ê ’Ÿ¥ ÃÊÁ∑UU „◊ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ◊¥ •¬Ÿ Á◊òÊÊ¥ ‚ ÁŸflŒŸ ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ Á∑UU „◊ ÷Ê⁄Ã
‡Êfl Á◊‹ øÈ∑U U „Ò¢– SÕÊŸËÿ ∑U U ‚ÊÕ ‚ÊˇÊÊà∑UU Ê⁄ ◊¥ ∑UU „Ê Á∑§ ◊Ò¢ ÷Ê⁄Ã ◊¥ øÈŸÊfl ¬Í⁄ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ◊¥ •ÊÃ¢∑U UflÊŒ ∑U U Áπ‹Ê»UU ‹«∏Êß¸ ◊¥ ©Ÿ∑UU Ê ∑U U ‚ÊÕ ‚¢’¢œ ’ŸÊ∞ ⁄π¥ª ÄÿÊ¥Á∑UU „◊ ‚¢¬˝÷È „Ò¢ •ÊÒ⁄ „◊ ÷Ê⁄Ã ∑U U ‚ÊÕ
¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚ ¡È«∏ ∞∑UU •Áœ∑UU Ê⁄Ë Ÿ „Ê ¡ÊŸ ∑UU Ê ß¢Ã¡Ê⁄ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Í¢– øÈŸÊfl ¬Í⁄Ê „Ê ¡ÊŸ ¬⁄ ¬˝÷ÊflË ßSÃ◊Ê‹ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑U U– ¡⁄ŒÊ⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ◊È¤Ê ‚¢’¢œ ⁄π¥ª ÄÿÊ¥Á∑UU ÿ„ „◊Ê⁄ Á„Ã ◊¥ „Ò– •◊Á⁄∑UU Ë ⁄Êc≈˛¬ÁÃ ’⁄Ê∑UU
ÉÊ≈ŸÊ ∑UU Ë ¬ÈÁc≈ ∑UU ⁄Ã „È∞ ’ÃÊÿÊ ◊Ò¢ ÷Ê⁄Ã ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ‚ÊÕ Ÿ∞ Á‚⁄ ‚ ‡ÊÊ¢ÁÃ flÊÃÊ¸ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ Ÿ ◊ÊŸŸ ∑UU Ë ’ÊÃ ∑UU „Ÿ ∑U U Á‹∞ •Ê’Ê◊Ê mÊ⁄Ê ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ¡MUU ⁄Ã „Ò Á∑UU «˝ÊŸ „◊Ê⁄ •ÊÿÈœ ∑UU Ê Á„S‚Ê ’Ÿ¥– ◊È¤Ê ß‚ ‚ÈÁflœÊ •Ê’Ê◊Ê •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ⁄Êc≈˛¬ÁÃ •ÊÁ‚»UU •‹Ë ¡⁄ŒÊ⁄Ë ∑U U ‚ÊÕ
Á∑UU ’øÊfl Œ‹ ’ø „È∞ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ë ‚∑UU ÃÊ „Í¢– •◊Á⁄∑UU Ë ⁄Êc≈˛¬ÁÃ ’⁄Ê∑UU •Ê’Ê◊Ê •ÊÒ⁄ •»UU ªÊŸ ‚◊∑UU ˇÊ ‚ ∑UU È¿ ‚ÅÃ ‹„¡ ◊¥ ’ÊÃøËÃ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ ∑UU Ë ¡MUU ⁄Ã „Ò– ◊Ò¢ øÊ„ÃÊ „Í¢ Á∑UU «˛ÊŸ „◊Ê⁄ ⁄ˇÊÊ ¬˝’¢œŸ ∑UU Ê Á„S‚Ê ÁòÊ¬ˇÊËÿ flÊÃÊ¸ ∑U U Á‹∞ flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ •Ê∞ ∑UU ⁄¡ß¸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÷Ê⁄Ã ∑U U
Ã‹Ê‡Ê ◊¥ ¡È≈Ê „È•Ê „Ò– ⁄Êc≈˛¬ÁÃ „ÊÁ◊Œ ∑UU ⁄¡ß¸ ∑U U ‚ÊÕ •Ê¡ „ÊŸ flÊ‹Ë ÁòÊ¬ˇÊËÿ „Ò– ÁòÊ¬ˇÊËÿ ’Ò∆∑UU •Ê’Ê◊Ê ∑UU Ë ¬„‹ „Ò ¡Ê •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ „Ê¥– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ •◊Á⁄∑UU Ë Á◊‚Êß‹ „◊‹Ê¥ ∑UU Ê Áfl⁄Êœ ∑UU ⁄ÃÊ ⁄„Ê ‚ÊÕ •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ ∑U U ‚¢’¢œ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ‚ÊÕ ©‚∑U U ‚¢’¢œÊ¥ ∑UU Ë
∑UU Ë◊Ã ¬⁄ Ÿ„Ë¢ „Ê¥ª– ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ ∑UU ⁄¡ß¸ Ÿ ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ∑U U
SflÊßŸ ç‹Í ‚ ∞∑§ ’Ò∆∑UU ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ∑U U Á‹∞ ¡⁄ŒÊ⁄Ë ‚Ê◊flÊ⁄ ∑UU Ê flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ
¬„È¢ø Õ– ÁòÊ¬ˇÊËÿ ’Ò∆∑UU ∑UU ‹ ÷Ë ¡Ê⁄Ë ⁄„ªË– ø⁄◊¬¢ÁÕÿÊ¥ ∑U U
•ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ŸÃÊ•Ê¥ ‚ ‚Ëœ ‚¢¬∑¸U U ∑U U Á‹∞ •¬ŸÊ πÈŒ
∑UU Ê øÒŸ‹ SÕÊÁ¬Ã ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢–
„Ò– fl„ •◊Á⁄∑UU Ê ‚ «˝ÊŸ ÃÕÊ ©‚‚ ‚¢’¢ÁœÃ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UU Ë ◊È„ÒÿÊ
∑UU ⁄ÊŸ ∑UU Ë ’ÊÃ ÷Ë ∑UU „ øÈ∑U UÊ „Ò– •◊Á⁄∑UU Ê Ÿ •’ Ã∑UU ©‚∑UU Ë ‚◊ÿ ◊¥ •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¥ Á∑UU ∞ ¡Ê ⁄„ Áfl∑UU Ê‚ ∑UU ÊÿÊZ ◊¥ ÷Ê⁄Ã ∑UU Ë
•◊Á⁄∑UU Ë ∑UU Ë ◊ÊÒÃ Áπ‹Ê»UU ∑UU «∏Ë ∑UU Ê⁄¸flÊß¸ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ¡MUU ⁄Ã •ÊÒ⁄ ÷Ê⁄Ã ∑UU Ê πÃ⁄Ê ¡⁄ŒÊ⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ◊Ò¢ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ©lÊª¬ÁÃÿÊ¥ ∑U U Á‹∞ ◊Ê¢ª ¬⁄ ‚„◊ÁÃ Ÿ„Ë¢ ¡ÃÊß¸ „Ò– ÷ÍÁ◊∑UU Ê ∑UU Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ÷Ë ∑UU Ë–
flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ– Á¬¿‹ ◊„ËŸ
∞ø(∞Ÿ) Áfl·ÊáÊÈ ‚ ◊ÁÄ‚∑UU Ê ∑U U
∞∑UU Á∑UU ‡ÊÊ⁄ ∑UU Ë •◊Á⁄∑UU Ê ◊¥ ◊ÊÒÃ
„ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ≈Ä‚Ê‚ ÁŸflÊ‚Ë ∞∑UU
SflÊÃ ¬⁄ ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑U Á‹∞ ¬Ê∑UU ‚ŸÊ •Êª ’…∏Ë ÷Ê⁄Ã ∑UU UË Ÿß¸ ‚⁄∑UU UÊ⁄ ‚ •◊Á⁄∑UU UÊ
◊Á„‹Ê SflÊßŸ ç‹Í ‚ ◊⁄Ÿ flÊ‹Ë
¬„‹Ë •◊Á⁄∑UU UË ŸÊªÁ⁄∑UU U „Ò–
≈Ä‚Ê‚ ⁄ÊÖÿ ∑U U SflÊSâÿ ‚flÊ
∞¡‚
¥ Ë/ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, { ◊ß¸–
ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑U U ∑UU é¡ ‚ SflÊÃ ÉÊÊ≈Ë ∑UU Ê
◊ÈÄÃ ∑UU ⁄Ê ∑UU ⁄ •¬Ÿ ∑UU é¡ ◊¥ ‹Ÿ ∑U U
‚ŸÊ ¬˝flÄÃÊ ◊¡⁄ ¡Ÿ⁄‹ •Ã„⁄ ß‚ ‚◊ÿ œ◊Ê∑UU Ê¥ ∑UU Ë •ÊflÊ¡Ê¥ ‚
w
•é’Ê‚ Ÿ ß‚ ‚flÊ‹ ∑UU Ê ∑UU Êß¸ ÷Ë ª¢Í¡ ⁄„Ë „Ò– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ‚ŸÊ ∑U U
¡flÊ’ ŒŸ ‚
©ª˝flÊÁŒÿÊ¥ ∑§ ∑UU Ué¡ ◊¥ •Á÷ÿÊŸ ∑UU Ê •Êª
‡ÊÊ¢ÁÃ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ Á∑UU ÿÊ ÕÊ– ÃÊÁ‹’ÊŸ
•ÊÒ⁄ ‚ŸÊ ∑U U ’Ëø ÃÊ¡Ê ‚¢ÉÊ·¸ ◊¥ ÃËŸ
©ª˝flÊŒË ◊Ê⁄ ª∞ ÃÕÊ ∞∑UU U
¬˝÷ÊflË ‚◊ãflÿ ’ŸÊŸ ∑UU UÊ ßë¿È∑U U
Áfl÷Êª Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ‚åÃÊ„ ∑U U Á‹∞ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ‚ŸÊ •Êª ’…∏ ⁄„Ë ßŸ∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ’…∏ÊŸ ‚ ¡„Ê¢ ¬ÈÁ‹‚∑UU U◊Ë¸ ÉÊÊÿ‹ „Ê ªÿÊ– ∞¡¥‚Ë/flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, { ◊ß¸– •»UU ªÊŸ ‚◊∑UU ˇÊÊ¥ •ÊÁ‚»UU •‹Ë ¡⁄ŒÊ⁄Ë fl „ÊÁ◊Œ
‡ÊÈLU U•ÊÃ ◊¥ ∑U U◊MUU Ÿ ∑UU Ê©¢≈Ë ∑UU Ë ∞∑UU
◊Á„‹Ê ∑UU Ë ∞∞ø(∞Ÿ) ∑U U Áª⁄çÃ
◊¥ •ÊŸ ∑U U ’ÊŒ π⁄Ê’ SflÊSâÿ ∑U U
„Ò ¡’Á∑UU ß‹Ê∑U U ◊¥ ’¢ŒÍ∑U U •ÊÒ⁄ ◊Ê≈Ê¸⁄
ŒÊª ¡ÊŸ ∑UU Ë •ÊflÊ¡ ŒÍ⁄ ŒÍ⁄ Ã∑UU
‚ÈŸÊß¸ Œ ⁄„Ë „Ò– Á∑UU ‚Ë ’« ÿÈf ∑UU Ë
Á∑UU U ÄÿÊ ÿ„
‹«∏Êß¸ Á∑UU U‚Ë
’«∏ •Á÷ÿÊŸ
w y{ ‚È⁄ˇÊÊ∑UU ◊Ë¸
ß‹Ê∑U U ¬⁄ ∑UU Ué¡Ê

©‚∑UU Ë ªÈÁ⁄À‹Ê ÿÈf
SflÊÃ ∑U U ~Æ »UU UË‚ŒË ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑UU UË
ˇÊ◊ÃÊ ∑UU Ê ¬⁄ËˇÊáÊ
©ª˝flÊÁŒÿÊ¥ Ÿ •Ê¡ ◊‹Ê∑UU ¢Œ ¬˝π¢«
∑U U ©¬ÊÿÈÄÃ ∑U U ÁŸflÊ‚ ∑UU Ê ÉÊ⁄Ÿ ∑U U
‚ÊÕ „Ë SÕÊŸËÿ ◊ÿ⁄ ∞fl¢ ©¬
•ÊÃ¢∑U UflÊŒ ∑U U ‚Ê¤ÊÊ πÃ⁄ ∑UU Ê ¡«∏ ‚ ©πÊ«∏ »U U¥∑U UŸ ∑U U
Á‹∞ •◊Á⁄∑UU Ê øÈŸÊfl ∑U U ’ÊŒ ÷Ê⁄Ã ∑UU Ë Ÿß¸ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U
‚ÊÕ ¬˝÷ÊflË ‚◊ãflÿ ’ŸÊŸ ∑UU Ê ßë¿È∑U U „Ò– ©‚∑UU Ê
∑UU ⁄¡ß¸ ∑U U ’Ëø ÿ„Ê¢ „ÊŸ flÊ‹Ë ÁòÊ¬ˇÊËÿ ’Ò∆∑UU ∑UU Ë ¬Ífl¸
‚¢äÿÊ ¬⁄ •Êß¸– ÃËŸÊ¥ Œ‡ÊÊ¥ ∑U U ⁄Êc≈˛ ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑U U ’Ëø ÿ„
’Ò∆∑UU ˇÊòÊ ◊¥ ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑U U Áπ‹Ê»UU ‹«∏Êß¸ ∑UU Ë ‚Ê¤ÊÊ
ø‹Ã ◊ÊÒÃ „Ê ªß¸– ◊Á„‹Ê ∑UU Ë •Ê‡Ê¢∑U UÊ ◊¥ ß‹Ê∑U U ‚ „¡Ê⁄Ê¥ ∑UU Ë ∑UU Ë ‡ÊÈMU U•ÊÃ „Ò– „ÊªÊ fl„Ë¢ ÃÊÁ‹’ÊŸ ¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊŸ⁄ËˇÊ∑UU ∑U U ∑UU ÊÿÊ¸‹ÿÊ¥ ¬⁄ ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ÷Ê⁄Ã •◊Á⁄∑UU Ê ∑UU Ë ß‚ Áø¢ÃÊ ‚ ‚„◊Ã „Ò ⁄áÊŸËÁÃ ’ŸÊŸ ∑U U Á‹∞ „Ê ⁄„Ë „Ò– ÁòÊ¬ˇÊËÿ ’Ò∆∑UU
◊ÊÒÃ ∑UU Ë •Áœ∑UU ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë Ÿ„Ë¢ ŒÃ ÃÊŒÊŒ ◊¥ ¬ÈMU U·Ê¥ ◊Á„‹Ê•Ê¥ •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¥Ÿ ∑U Ufl‹ ßÃŸÊ ∑UU „Ê Á∑§ ‚÷Ë ‚ ‹«∏Ÿ ∑UU Ë ¬Ê∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë ∑UU é¡Ê ¡◊Ê Á‹ÿÊ– Á∑UU ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ë ¬Á‡ø◊Ë ‚Ë◊Ê ¬⁄ „Ê‹ÊÃ π⁄Ê’ „Ê •Ê’Ê◊Ê ∑UU Ë ¬„‹ „Ò ¡Ê ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ •ÊÒ⁄ •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ
„È∞ •◊Á⁄∑UU Ë SflÊSâÿ •Áœ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ’ëøÊ¥ ∑UU Ê ¬‹ÊÿŸ „Ê ⁄„Ê „Ò– ‚ŸÊ •Ê¬ÊÃ ÁSÕÁÃÿÊ¥ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ßë¿Ê‡ÊÁÄÃ ∑UU Ë ÷Ë ¬⁄ËˇÊÊ „ÊªË– ‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¥ Ÿ ¡„Ê¢ ÃÊÁ‹’ÊŸ ⁄„ „Ò¢– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ •ÊÒ⁄ •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ ∑U U Á‹∞ •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U ŸÃÊ•Ê¥ ‚ ‚Ëœ ‚¢¬∑¸U U ∑U U Á‹∞ •¬ŸÊ πÈŒ ∑UU Ê øÒŸ‹
Ÿ ß‚ ’ÊÃ ∑UU Ë ¬ÈÁc≈ ∑UU Ë Á∑UU ∑U U „Á‹∑UU Êå≈⁄Ê¥ ¬⁄ ‹ªË ÃÊ¬Ê¥ Ÿ ÁŸáÊ¸ÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò–¬Í⁄Ë SflÊÃ ÉÊÊ≈Ë ŒÊŸÊ¥ ¬ˇÊÊ¥ Ÿ „Ê‹ „Ë ◊¥ ∞∑UU ŒÍ‚⁄ ‚ ∑U U Á∆∑UU ÊŸÊ¥ ¬⁄ ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ∑UU Ë fl„Ë¢ ∑U U Áfl‡Ê· ŒÍÃ Á⁄ø«¸ „Ê‹’˝Í∑U U Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ SÕÊÁ¬Ã ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢,¡Ê ©Ÿ∑UU Ë ÁflŒ‡Ê
◊Á„‹Ê ∑UU Ê ç‹Í ‚ ¡È«∏ ∑UU ß¸ Ã⁄„ ∑U U Á◊¢ªÊ⁄Ê ∑U U •Ê‚¬Ê‚ ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑U U ÃÊÁ‹’ÊŸ Ÿ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ß◊Ê⁄ÃÊ¥ ÃÕÊ ÷Ê⁄Ã ß‚ ’ÊÃ ∑UU Ê ‚◊¤ÊÃÊ „Ò Á∑UU ŸËÁÃ ∑UU Ê ¬˝◊Èπ ∑U U¥Œ˝ Á’ãŒÈ „Ò–
‚¢∑˝U U ◊áÊ Õ ‹Á∑UU UŸ SflÊSâÿ Á∆∑UU ÊŸÊ¥ ¬⁄ ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ∑UU Ë ¡Ê ß‹Ê∑U U SflÊÃ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ ¬Ê∑UU U ∑UU UË ∑UU U◊¡Ê⁄Ë ∑UU UÊ ¬Á⁄øÊÿ∑UU U ¬ÈÁ‹‚ øÊÒÁ∑UU ÿÊ¥ ¬⁄ ⁄Ê∑U U≈Ê¥ •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ë ¬Á‡ø◊Ë ‚Ë◊Ê ¬⁄ ÄÿÊ „Ê „Ê‹’˝Í∑U U Ÿ ©À‹π Á∑UU UÿÊ Á∑UU U ÷Ê⁄Ã
•Áœ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ ‚¢∑˝U U◊áÊ ∑U U ’«∏ ∑UU UÊ ◊ÈÅÿ ‡Ê„⁄ „Ò– ©œ⁄ ∞¡¥‚Ë/flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, { ◊ß¸– ◊Ê≈Ê¸⁄Ê¥ ‚ „◊‹Ê Á∑UU ÿÊ– ß‚‚ ¬Ífl¸ ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ß‚‚ ©‚∑U U Á‹∞ ÄÿÊ ‚ËœË Ÿ •Ê◊ øÈŸÊflÊ¥ ∑UU UË ¬˝Á∑˝U U ÿÊ ∑U U ø‹Ã •’
¬Ò◊ÊŸ ¬⁄ »ÒU U‹Ÿ ∑UU Ë •Ê‡Ê¢∑U UÊ ‚ •ÊÃ¢∑U UflÊÁŒÿÊ¥ Ÿ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ß◊Ê⁄ÃÊ¥ ¬⁄ ŒÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊ ◊Ê◊‹Ê¥ ∑UU Ë ∞∑UU Áfl‡Ê·ôÊ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU SflÊÃ ÉÊÊ≈Ë ◊¥ •‚»UU ‹ ÃÊÁ‹’ÊŸ ‹«∏Ê∑UU Ê¥ Ÿ ¬Í⁄ SflÊÃ ◊¥ Áø¢ÃÊ ¬ÒŒÊ „Ê ⁄„Ë „Ò– ‚ŒŸ ∑UU Ë Áfl‡Ê· Ã∑UU U ¬ÊÁ∑UU USÃÊŸ ∑U U ‚¢Œ÷¸ ◊¥ ∑UU UÊß¸ »ÒU U ‚‹Ê
ß¢∑U UÊ⁄ Á∑UU ÿÊ– ‚¥≈⁄ »UU Ê⁄ Á«¡Ë¡ ∑UU é¡Ê ¡◊Ê ⁄πÊ „Ò ÃÕÊ ‡Ê„⁄ ∑UU Ê „Ê øÈ∑U U ‡ÊÊ¢ÁÃ ‚◊¤ÊÊÒÃ ∑U U Ã„Ã ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑U U ‚Ê◊Ÿ •Êà◊‚◊¬¸áÊ ∑UU ⁄ŸÊ ¬Ê∑UU ¡ª„ ¡ª„ ◊ÊøÊ¸ ‚¢÷Ê‹ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄ ◊Ê◊‹Ê¥ ∑UU Ë ‚Á◊ÁÃ ∑U U ‚◊ˇÊ ∑UU ‹ Ÿ„Ë¢ Á∑UU UÿÊ „Ò ˝ ‹Á∑UU UŸ ÷Ê⁄ÃËÿ •Áœ∑UU UÊ⁄Ë
∑UU ¢≈˛Ê‹ ∞¢« Á¬˝fl¥‡ÊŸ ∑U U ¬˝◊Èπ ¡ÊŸ flÊ‹ ¬˝◊Èπ ‚¢¬∑¸U U ◊ÊªÊ̧ ¬⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë •‚»UU ‹ÃÊ ∑UU Ê ¬Á⁄‹ÁˇÊÃ ∑UU ⁄ÃÊ „Ò– ∞Á‡ÊÿŸ S≈«Ë¡ ‚¥≈⁄ •Ê»UU ÉÊÊ≈Ë ∑U U ◊ÈÅÿ ‡Ê„⁄ Á◊¢ªÊ⁄Ê ◊¥ ‚È⁄ˇÊÊ „Ê‹’˝Í∑U U Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ÷Ê⁄ÃËÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU •◊Á⁄∑UU UÊ ∑UU UË ß‚ Áø¢ÃÊ ∑UU UÊ ‚◊¤ÊÃ „Ò¢ ∑U U
Á⁄ø«¸ ’‚⁄ Ÿ ÁŸÿÁ◊Ã ¬˝‚ ’ÊMUU UŒË ‚È⁄¢ª¥ Á’¿Ê ⁄πË „Ò¢– Œ „Á⁄≈¡ »UU Ê©¢«‡ÊŸ ∑UU Ë flÁ⁄c∆ ‡ÊÊœ∑UU ÃÊ¸ ‹Ë¡Ê ∑UU Á≈¸‚ Ÿ ‚¢‚Œ ∑UU Ë ÁflŒ‡Ê øÊÒ¢Á∑UU ÿÊ¥ ¬⁄ „◊‹Ê Á∑UU ÿÊ ÃÕÊ MUU ¬ ‚ ÿ„ ∑UU „Ã ⁄„ „Ò¢ Á∑UU ◊Èê’ß¸ „◊‹Ê¥ ¬ÊÁ∑UU USÃÊŸ ∑UU UË ¬Á‡ø◊Ë ‚Ë◊Ê ¬⁄ „Ê‹ÊÃ
’˝ËÁ»UU ¢ª ◊¥ ∑UU „Ê Á∑UU •◊Á⁄∑UU Ê ◊¥ ÃÊÁ‹’ÊŸ ÃÕÊ ‚ŸÊ ∑U U ’Ëø ’«∏ ◊Ê◊‹Ê¥ ∑UU Ë ‚Á◊ÁÃ ‚ ∑UU „Ê Á∑§ ◊‹Ê∑UU ¢Œ ∑U U SflÊÃ ‚Á„Ã ©ûÊ⁄Ë ¬Á‡ø◊Ë ¬˝Ê¢Ã ‚Á∑¸U U≈ „Ê©‚ ¬ÈÁ‹‚ S≈‡ÊŸ •ÊÒ⁄ ∑U U ’ÊŒ •¬ˇÊÊ ∑U U •ŸÈMU U¬ ‚„ÿÊª Ÿ π⁄Ê’ „ÊÃ ¡Ê ⁄„ „Ò¢– „Ê‹’˝Í∑U U Ÿ •¬Ÿ
ç‹Í ∑U U ◊Ê◊‹ w}{ ‚ ’…∏∑U U⁄ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄ Á¿«∏Ë ÷Ë·áÊ ‹«∏Êß¸ ‚ ◊¥ ‚◊ÊŸÊ¢Ã⁄ ßS‹ÊÁ◊∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ ø‹ÊŸ ∑UU Ë •ŸÈ◊ÁÃ ŒŸ ∑UU Ê ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ∑UU Ê Á◊‹Ÿ ‚ fl ¬˝‚ãŸ Ÿ„Ë¢ „Ò¢– „◊ ‚’ ©‚ ŒÊ ÷Ê⁄Ã ŒÊÒ⁄Ê¥ ∑U U ‚¢Œ÷¸ ◊¥ ∑UU UÊ¢ª˝‚ ‚ŒSÿÊ¥
∞∑UU Á’¡‹Ë ‚¢ÿ¢òÊ ∑U UÊ ÉÊ⁄ Á‹ÿÊ–
‚Ê◊flÊ⁄ ∑UU Ê yÆx Ã∑UU ¬„È¢ø ª∞ „Ò¢– ÃÊÁ‹’ÊŸ •ÊÒ⁄ ¬˝Ê¢ÃËÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ÁŸáÊ¸ÿ •ÊÃ¢Á∑UU ÿÊ¥ ∑U U πÊà◊ ∑UU Ë ’ÊÃ ¬⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ •ÊÒ⁄ ‚ŸÊ ∑UU Ë •‚»UU ‹ÃÊ ∑UU Ê ’ÊÃ ∑UU Ê ¡ÊŸÃ „Ò¢– „Ê‹’˝Í∑U U Ÿ ÿ„ ÷Ë ‚ ∑UU U„Ê Á∑§ fl ÷Ê⁄Ã ÁSÕÁÃ ∑UU UÊ ‚◊¤ÊÃ
’Ëø ÃËŸ ◊Ê„ ¬È⁄ÊŸÊ ‡ÊÊ¢ÁÃ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ Á⁄¬Ê≈Ê¸ ◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UU
¬Á⁄øÊÿ∑UU „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU SflÊÃ ◊¥ ¬Ê∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê ø⁄◊¬¢ÁÕÿÊ¥ ∑UU „Ê Á∑UU •Ê’Ê◊Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ÷Ê⁄Ã ◊¥ Ÿß¸ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ª∆Ÿ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ß‚ Áfl·ÿ ¬⁄ ©Ÿ∑UU UË LUU UÁø ÷Ë „Ò, ‹Á∑UU UŸ fl
’ª¸⁄ πÊŸ ŒÈ∑U UÊŸ ≈Í≈Ÿ ∑U U •Ê‚Ê⁄ ¬ÒŒÊ „Ê ª∞ „Ò¢– ∑UU Ë ∞∑UU ’«∏Ë ¡ËÃ „Ò ¡Ê ¬Ê∑UU ◊¥ •¬ŸÊ ¬˝÷Êfl ¡◊ÊŸÊ øÊ„ ⁄„ „Ò¢– ∑UU Á≈¸‚
©ª˝flÊÁŒÿÊ¥ Ÿ ‚¢ÿ¢òÊ ¬⁄ ÃÒŸÊÃ y{
‚È⁄ˇÊÊ∑UU Á◊¸ÿÊ¥ ∑UU Ê ∑UU é¡ ◊¥ ‹ Á‹ÿÊ ∑UU Ë •Ê⁄ ©à‚È∑U UÃÊ ‚ Œπ ⁄„Ê „Ò, ÃÊÁ∑UU fl„ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU UÊß¸ S¬c≈ »ÒU U ‚‹Ê Ÿ„Ë¢ ∑UU U⁄ ¬Ê∞ „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ÿ„ ÷Ë
ß‹Ê∑U U ◊¥ ÷Ë·áÊ ‚¢ÉÊ·¸ Á¿«∏Ÿ ∑UU Ë
¬„È¢ø •Ê’Ê◊Ê •Ê‡Ê¢∑U UÊ ‚ ‹ÊªÊ¥ ∑U U ¬‹ÊÿŸ ∑UU ⁄Ÿ
Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ SflÊÃ ÉÊÊ≈Ë ◊¥ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ß‚ ¬˝∑U UÊ⁄ ÉÊÈ≈Ÿ ≈∑U UŸÊ »UU ⁄fl⁄Ë wÆÆ}
∑U U øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ •ÊflÊ◊Ë Ÿ‡ÊŸ‹ ¬Ê≈Ë¸ ∑U U ¬ˇÊ ◊¥ ’„È◊Ã ∑U U ’Êfl¡ÍŒ „È•Ê „Ò–
„Ò– ÃÊÁ‹’ÊŸ ¬˝flÄÃÊ ◊ÈÁS‹◊ πÊŸ ‚ •ÊÃ¢∑U UflÊŒ ∑U U ‚Ê¤ÊÊ πÃ⁄ ∑UU Ê ¡«∏ ‚ ©πÊ«∏ »U U¥∑U UŸ ©À‹π Á∑UU UÿÊ Á∑UU U ’¢≈flÊ⁄ ∑U U ’ÊŒ ÷Ê⁄Ã •ÊÒ⁄
Ÿ ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ „Ò Á∑UU ©ª˝flÊÁŒÿÊ¥ Ÿ ∑U U Á‹∞ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë •ÊÒ⁄ ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ∑U U ‚ÊÕ ¬˝÷ÊflË ¬ÊÁ∑UU USÃÊŸ ∑UU UÊ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ‚Ê¤ÊÊ πÃ⁄ •ÊÒ⁄ ‚Ê¤ÊÊ
∞⁄Á‹¢ª≈Ÿ (fl¡Ë¸ÁŸÿÊ), ∑UU Ê ¡Ê Á‚‹Á‚‹Ê ‡ÊÈMU U „È•Ê ÕÊ ’„È◊Ã ‚ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ÿ„ S¬c≈ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ÕÊ Á∑UU fl •ÊÃ¢Á∑UU ÿÊ¥ ∑U U ∞¡¥« ∑UU Ê
SflÊÃ ∑U U ~Æ »UU Ë‚ŒË ß‹Ê∑U U ¬⁄ ‚◊ãflÿ ∑UU Ë ¬˝Á∑˝U UÿÊ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ ‚∑U U– ©Ÿ∑UU Ë ÿ„ Á≈å¬áÊË ŒÈ‡◊Ÿ ∑UU UÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UU U⁄ŸÊ ¬«∏ ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UU UÊ ∑U U
•◊Á⁄∑UU Ë ⁄Êc≈˛¬ÁÃ ’⁄Ê∑UU •Ê’Ê◊Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ fl„ ¬Ê¢ø ‹Êπ ‚◊Õ¸Ÿ Ÿ„Ë¢ ŒÃ– ¬Ê∑UU ‚ŸÊ ∑U U ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑U U Áπ‹Ê»UU ∑UU Ê⁄¸flÊß¸ ¬⁄ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê
∑UU é¡Ê ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ „Ò– •◊Á⁄∑UU Ë ⁄Êc≈˛¬ÁÃ ’⁄Ê∑UU •Ê’Ê◊Ê •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ¬Ê∑UU ÃÕÊ Á‹∞ ÷Ë ‚Ê¤ÊÊ πÃ⁄Ê „Ò–
•ÊÒ⁄ ©¬ ⁄Êc≈˛¬ÁÃ ¡Ê ’Êß«Ÿ ’ª¸⁄ ∑U U •Ê¢∑U U«∏ ∑UU Ê ¬Ê⁄ ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃÊ „Ò– Á∑UU ÿ„ ‚ÃÃ ∑UU Ê⁄¸flÊß¸ „ÊŸË øÊÁ„∞–
πÊŸ ∑U U ’„Œ ‡ÊÊÒ∑U UËŸ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ∞∑UU
’ªŒÊŒ ◊¥ ’◊ ÁflS»§UUÊ≈ ◊¥ vv ‹ÊªÊ¥ ∑§UUË ◊ÊÒÃ, x| ÉÊÊÿ‹

ÁŒŸ ©Ÿ∑UU Ë ’ª¸⁄ πÊŸ ∑UU Ë ßë¿Ê ◊ÊŸŸËÿ ∑§Ê¥‡ÊË ⁄UÊ◊ •◊⁄U ⁄U„U ’„UÈ¡Ÿ ‚◊Ê¡ ¬Ê≈UË¸ Á¡ãŒÊ’ÊŒ
ßÃŸË ’…∏Ë Á∑UU fl ß‚ ¬Í⁄Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑U U
Á‹∞ √„Êß≈ „Ê©‚ ‚ ÁŸ∑UU ‹∑UU ⁄
©¬Ÿª⁄Ëÿ fl¡Ë¸ÁŸÿÊ ÁSÕÃ ∞∑UU ∞¡¥‚Ë/’ªŒÊŒ, { ◊ß¸–
¿Ê≈ ‚ ’ª¸⁄ ÖflÊß¢≈ ⁄¡ „‹ ¡Ê ŒÁˇÊáÊË ’ªŒÊŒ ◊¥ •Ê¡ ∞∑UU U »UU U‹ ∞fl¢ ‚é¡Ë ’Ê¡Ê⁄ ∑U U ¬˝fl‡Ê mÊ⁄ ¬⁄ „È∞ ∑UU UÊ⁄ ’◊ ÁflS»UU UÊ≈ ◊¥ vv
¬„È¢ø– ŒÊŸÊ¥ ŸÃÊ ‚Ëœ ∑UU Ê©¢≈⁄ ¬⁄ ‹ÊªÊ¥ ∑UU UË ◊ÊÒÃ „Ê ªß¸ •ÊÒ⁄ x| •ãÿ ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞– ¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑UU UÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU U ÁflS»UU UÊ≈ ‡Ê„⁄ ·¤æ×
·¤æ× ç·¤Øæ
ç·¤Øæ ãU
ãUñ ñ ·¤æ×
·¤æ× ·¤ÚU
·¤ÚUð́»
ð́»ð ð
¬„È¢ø– ŒÊŸÊ¥ Ÿ •¬ŸË ¡’ ‚ ¬Ò‚ ∑U U ŒÊ⁄Ê ˇÊòÊ ÁSÕÃ ⁄‡ÊËŒ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ‚È’„ ‹ª÷ª ‚ÊÃ ’¡ „È•Ê– ß⁄Ê∑UU U ◊¥ Á¬¿‹ ◊Ê„ ‚ „◊‹Ê¥ ◊¥
ÁŸ∑UU Ê‹ •ÊÒ⁄ •Ê«¸⁄ ÁŒÿÊ– ß‚∑U U flÎÁf ŒπŸ ∑UU UÊ Á◊‹ ⁄„Ë „Ò Á¡‚‚ ∞‚Ê ¬˝ÃËÃ „ÊÃÊ „Ò Á∑UU U Á¬¿‹ ŒÊ ‚Ê‹ ◊¥ ‹«∏Êß¸ ◊¥ ÷Ê⁄Ë ŸÈ∑U U ‚ÊŸ âßü
âßüÁÁÙ
Ù ·¤æ
·¤æ â×æÙ
â×æÙ ·¤ÚU
·¤ÚUð́»
ð́»ðÐ
ðÐ
’ÊŒ fl •Ê◊ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ë „Ë Ã⁄„ ©∆ÊŸ ∑U U ’ÊŒ •ÊÃ¢∑U U flÊŒË Á»UU U⁄ ‚ ‚¢ªÁ∆Ã „Ê ª∞ „Ò¢– „Ê‹ „Ë ◊¥ „È∞ •Áœ∑UU UÃ⁄ ’◊ „◊‹ Á‡ÊÿÊ
•Ê⁄Ê◊ ‚ π«∏ „Ê∑U U⁄ •¬ŸË ’Ê⁄Ë ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑U U ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ „È∞ „Ò¢ Á¡Ÿ∑U U Á‹∞ ß⁄Ê∑UU U ◊¥ •‹∑UU UÊÿŒÊ ¡Ò‚ ‚ÈãŸË •ÊÃ¢∑U U flÊŒË ‚¢ª∆Ÿ Á¡ê◊ŒÊ⁄
∑UU Ê ß¢Ã¡Ê⁄ ∑UU ⁄Ÿ ‹ª– ß‚ ⁄SÃ⁄Ê¢ ◊¥ „Ò¢– ⁄‡ÊËŒ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ •Áœ∑UU UÃ⁄ ŒÈ∑U U ÊŸ¥ ‚ÈÁãŸÿÊ¥ ∑UU UË „Ò¢ ˝ ‹Á∑UU UŸ ß‚◊¥ »UU U‹ ∞fl¢ ‚é¡Ë ‹ÊŸ flÊ‹ •Áœ∑UU UÃ⁄
’ª¸⁄ ∑UU Ë ∑UU Ë◊Ã {.~z •◊Á⁄∑UU Ë Á∑UU U‚ÊŸ Á‡ÊÿÊ „ÊÃ „Ò¢– „◊‹Ê¥ ◊¥ flÎÁf ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ß⁄Ê∑UU U ‚⁄∑UU UÊ⁄ Ÿ xÆ ¡ÍŸ ∑UU UË ÁŸœÊ¸Á⁄Ã ÁÃÁÕ ∑U U ’ÊŒ
«Ê‹⁄ „Ò– ÷Ë •◊Á⁄∑UU UË ‚ÒÁŸ∑UU UÊ¥ ∑U U ß⁄Ê∑UU UË ‡Ê„⁄Ê¥ ◊¥ ’Ÿ ⁄„Ÿ ∑U U Á‹∞ •◊Á⁄∑UU UÊ ‚ •Êª˝„ ∑UU U⁄Ÿ ∑UU UË ‚¢÷ÊflŸÊ ‚
◊Ê.∑§Ê¥‡ÊË⁄UÊ◊ ¡Ë ’Ê’Ê ‚Ê„U’ èÊË◊⁄UÊfl
•Ê’Ê◊Ê Ÿ ¬⁄¡ ‚ ß¢∑U U Ê⁄ Á∑UU UÿÊ „Ò– •ÊªÊ◊Ë xÆ ¡ÍŸ ‚ ß⁄Ê∑UU U ‚ •◊Á⁄∑UU UË ‚ÒÁŸ∑UU UÊ¥ ∑UU UË flÊ¬‚Ë ‡ÊÈMU U „ÊŸË „Ò–
•¢’«U∑§⁄U
◊È‹Ê∑UU ÊÃ ∑UU Ë
flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ– ¬Á‡ø◊ ∞Á‡ÊÿÊ ◊¥
‡ÊÊ¢ÁÃ flÊÃÊ¸ •ÊÒ⁄ ß¸⁄ÊŸ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑U U
©¬ÊÿÊ¥ ¬⁄ •◊Á⁄∑UU Ê •ÊÒ⁄ ß‚˝Êß‹
∑U U ’Ëø ◊Ã÷Œ ∑U U ‚¢∑U UÃÊ¥ ∑U U ’Ëø
•◊Á⁄∑UU UÊ ∑U U ⁄Êc≈˛¬ÁÃ ’⁄Ê∑UU U
•Ê’Ê◊Ê Ÿ ß‚˝Êß‹Ë ⁄Êc≈˛¬ÁÃ
Á‡Ê◊ÊŸ ¬⁄¡ ‚ √„Êß≈ „Ê©‚ ◊¥ øÈŸÊfl Áøã„U
◊È‹Ê∑UU ÊÃ ∑UU Ë– •Ê’Ê◊Ê ∑U U ¡Ÿfl⁄Ë „UÊâÊË
◊¥ ‡Ê¬Õ ª˝„áÊ ∑U U ’ÊŒ ©Ÿ‚
◊È‹Ê∑UU ÊÃ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ¬⁄¡ ‡ÊË·¸ «UË¬Ë ÿÊŒfl ‚ÈüÊË ’„UŸ ◊ÊÿÊflÃË
ß‚˝Êß‹Ë ŸÃÊ „¢Ò– ∑UU È¿ „çÃ ’ÊŒ ’‚¬Ê ¬˝àÿÊ‡ÊË ◊ÈÅÿ◊¢òÊË (©U.¬˝.)
Ÿ∞ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ’¥¡ÊÁ◊Ÿ ŸÃÊãÿÊ„Í
÷Ë flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ •ÊŸ flÊ‹ „Ò¢– yksdlHkk {ks=k cnk;w¡ ls cgqtu lekt ikVhZ ds deZB bZekunkj tq>k: izR;k'kh rFkk xjhcksa] nfyrksa
»UU ‹SÃËŸ ∑U U ‚ÊÕ ÁflflÊŒ ∑UU Ê
‚◊ÊœÊŸ πÊ¡Ÿ ◊¥ ß‚˝Êß‹ ∑U U Ÿ∞ ,oa vYila[;dksa ds elhgk ekuuh; Jh Mhih ;kno ds leFkZu esa ekuuh; lqJh cfgu ek;korh
¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑U U •‚»UU ‹ ⁄„Ÿ ∑U U ’Ê⁄ eq[;ea=kh mÙkj izns'k ds fopkjksa dks vf/d ls vf/d la[;k esa igqapdj lqusaA
◊¥ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU
ŸÃÊãÿÊ„Í Ÿ •◊Á⁄∑UU Ê ‚◊ÁÕ¸Ã ⁄Ê«
◊Ò¬ ¬⁄ ŒSÃπÃ Á∑UU ∞ Õ– ©ã„Ê¥Ÿ
∑UU „Ê Á∑UU •ª⁄ •Ê’Ê◊Ê ∑U U ¬˝ÿÊ‚
‚ ß¸⁄ÊŸ ∑U U ‚ÊÕ flÊÃÊ¸ ∑UU Ê ∑UU È¿ ’ªŒÊŒ ∑§ ‚é¡Ë ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ „UÈ∞ ’◊ ÁflS»§Ê≈U ◊¥ vv ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ ªß¸ ∞fl¢ x| ÉÊÊÿ‹ „UÈ∞ ÁflS»§Ê≈U SâÊ‹
¬Á⁄áÊÊ◊ ÁŸ∑UU ‹ÃÊ „Ò ÃÊ ÿ„ •ë¿Ë ¬⁄U Á’ÅÊ⁄UË „UÈß¸ ‚Áé¡ÿÊ¢ ∑§Ê ∞∑§ ŒÎ‡ÿ– LFkku %&bLykfe;k baVj dkyst] cnk;w¡
’ÊÃ „Ò– fnukad %& 8-05-09 ('kqØokj)
¬ÈLU U·Ê¥ ∑UU Ê „Ò øø¸ ◊¥
ŸÎàÿ ∑UU ⁄Ÿ ‚ ¬⁄„¡
¡⁄ŒÊ⁄Ë ∑UU UË øÊ„Ã, «˛ÊŸ ’Ÿ¥ izkr %&10%00 cts
‹¢ŒŸ– ‹¢ŒŸ ∑U U ¬ÈMU U·Ê¥ Ÿ ∞∑UU ’Ê⁄
Á»UU ⁄ ß‚ ’ÊÃ ∑UU Ê ‚ÊÁ’Ã ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ
„Ò Á∑UU ¬ÈMU U·Ê¥ ∑UU Ê ÷ÊflŸÊà◊∑UU ªÊŸÊ¥
¬ÊÁ∑UU USÃÊŸË ‚ŸÊ ∑U U •ÊÿÈœ ∑UU UÊ Á„S‚Ê
∞¡¥‚Ë/flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, { ◊ß¸– •¬Ÿ ‚◊∑UU ˇÊÊ¥ ∑U U ‚ÊÕ √„Êß≈ „Ê©‚ ◊¥ •Ê¡ „ÊŸ flÊ‹Ë
‚ ÕÊ«∏Ê ¬⁄„¡ „Ò– „Ê‹ „Ë ◊¥ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ⁄Êc≈˛¬ÁÃ •ÊÁ‚»UU •‹Ë ¡⁄ŒÊ⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê „Ò ÁòÊ¬ˇÊËÿ ’Ò∆∑UU ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ∑U U Á‹∞ flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ •Ê∞
‹¢ŒŸ ◊¥ „È∞ ∞∑UU •äÿÿŸ ◊¥ ÿ„ Á∑UU fl„ øÊ„Ã „Ò¢ Á∑UU •◊Á⁄∑UU Ë «˝ÊŸ Áfl◊ÊŸ ¬Ê∑UU ‚ŸÊ ∑U U ¬Ê∑UU ⁄Êc≈˛¬ÁÃ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •◊Á⁄∑UU Ê ‚ π⁄ËŒË ¡ÊŸ flÊ‹Ë
Ãâÿ ©÷⁄ ∑UU ⁄ •ÊÿÊ „Ò Á∑UU ‹¢ŒŸ ’«∏ ∑UU Ê Á„S‚Ê ’Ÿ¥, ÃÊÁ∑UU ©ã„¥ Œ‡Ê ◊¥ •ÊÃ¢∑U UflÊÁŒÿÊ¥ ∑U U øË¡Ê¥ ∑UU Ë ©Ÿ∑UU Ë ‚ÍøË ◊¥ «˛ÊŸ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ
∑U U ¬ÈMU U· øø¸ ◊¥ ÷Ë ¬ÊÒLU U· ‚ ÷⁄¬Í⁄
ªÊŸÊ¥ •ÊÒ⁄ ∑UU ◊ ŸÎàÿ ∑U U ‡ÊÊÒ∑U UËŸ „Ò¢
Áπ‹Ê»UU ¬˝÷ÊflË …¢ª ‚ ßSÃ◊Ê‹ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑U U, ‹Á∑UU Ÿ
•◊Á⁄∑UU Ê •’ Ã∑UU ß‚∑U U Á‹∞ ‚„◊Ã Ÿ„Ë¢ „È•Ê „Ò–
∑UU „Ê Á∑§ ◊Ò¢ •◊Á⁄∑UU Ê ‚ •Êª˝„ ∑UU MU U¢ªÊ Á∑UU fl„ „◊¥ «˛ÊŸ
◊È„ÒÿÊ ∑UU ⁄Ê∞, ÃÊÁ∑UU Á∑UU ‚Ë •ÊÒ⁄ mÊ⁄Ê „◊Ê⁄ Á‹∞ ∑UU Ê◊
üÊË◊ÃË ©U◊‹‡Ê ÿÊŒfl
¡’Á∑UU Á’˝≈Ÿ ◊¥ øø¸ ¡ÊŸ flÊ‹
¡⁄ŒÊ⁄Ë Ÿ ‚Ë∞Ÿ∞Ÿ ∑U U ‚ÊÕ ‚ÊˇÊÊà∑UU Ê⁄ ◊¥ ∑UU ‹ ∑UU „Ê Á∑§ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ’¡Êÿ „◊ πÈŒ ‹ˇÿÊ¥ ¬⁄ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚Êœ ÁfläÊÊÿ∑§ Á’‚ÊÒ‹Ë ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ
•Áœ∑UU Ã⁄ ‹Êª ß¸‡fl⁄ ∑U U mÊ⁄ ¬⁄
«˛ÊŸ Áfl◊ÊŸÊ¥ ∑UU Ê „◊Ê⁄ •ÊÿÈœ ∑UU Ê Á„S‚Ê ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ‚∑U U¥– ¡⁄ŒÊ⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©Ÿ∑UU Ë ‚ÍøË ◊¥ •Áœ∑UU
÷ÊflŸÊ•Ê¥ ‚ ÷⁄ ªÊŸ ªÊŸÊ ¬‚¢Œ
•Êfl‡ÿ∑UU ÃÊ „Ò– ◊È¤Ê ß‚ ‚ÈÁflœÊ ∑UU Ë ¡MUU ⁄Ã „Ò– ◊È¤Ê ß‚ „ÁÕÿÊ⁄Ê¥ ÃÕÊ ŸÊß≈ Áfl¡Ÿ •ÊÒ⁄ „‹Ë∑UU Êå≈⁄ ¡Ò‚ •ãÿ
∑UU ⁄Ã „Ò¢– ¬ÈLU U·Ê¥ ∑UU Ë ¬˝Á‚f ¬ÁòÊ∑UU Ê
©¬∑UU ⁄áÊ ∑UU Ë ¡MUU ⁄Ã „Ò– ◊È¤Ê •Êfl‡ÿ∑UU ÃÊ „Ò Á∑UU ÿ„ ◊⁄ ©¬∑UU ⁄áÊÊ¥ ∑UU Ë π⁄ËŒ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ◊⁄Ë
‚Ê≈¸« mÊ⁄Ê ∑UU ⁄Ê∞ ß‚ •äÿÿŸ ◊¥
¬ÊÿÊ ªÿÊ Á∑UU ¬˝‡ŸÊ¥ ¬⁄ ¬˝ÁÃÁ∑˝U UÿÊ ⁄ˇÊÊ ¬˝’¢œŸ ∑UU Ê Á„S‚Ê „Ê– ¬Ê∑UU ⁄Êc≈˛¬ÁÃ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Ã⁄»UU ‚ ÿ„ S¬c≈ „Ò Á∑UU „◊¥ •Áœ∑UU ©¬∑UU ⁄áÊÊ¥ ∑UU Ë
ŒŸ flÊ‹ ‹ª÷ª {Æ »UU Ë‚ŒË ¬ÈLU U·Ê¥ ß‚ ’Ê⁄ ◊¥ •Ê’Ê◊Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚ ¬„‹ „Ë •Êª˝„ Á∑UU ÿÊ ¡MUU ⁄Ã „Ò, „◊¥ πÈÁ»UU ÿÊ ◊ŒŒ ∑UU Ë ¡MUU ⁄Ã „Ò– ÿ„ ¬Í¿
∑UU Ê øø¸ ◊¥ ÷ÊflÈ∑U U ªÊŸÊ¥ ∑UU Ë •¬ˇÊÊ ¡Ê øÈ∑U UÊ „Ò– ¡ÊŸ ¬⁄ Á∑UU ÄÿÊ fl„ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ◊¥ •◊Á⁄∑UU Ë ’‹Ê¥ ∑U U
©à‚Ê„ ‚ ÷⁄ ªÊŸ ªÊŸÊ ¬‚¢Œ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ „◊ •’ ÷Ë ’ÊÃøËÃ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢–
©ã„Ê¥Ÿ •◊Á⁄∑UU Ê •‚„◊ÁÃ Ÿ„Ë¢ ¡ÃÊß¸ „Ò, ‹Á∑UU Ÿ fl
SflÊªÃ ∑UU Ë ßë¿Ê ⁄πÃ „Ò¢ ÃÊ ¡⁄ŒÊ⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©ã„¥
Ÿ„Ë¢ ‹ªÃÊ Á∑UU ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ê •◊Á⁄∑UU Ë ‚È⁄ˇÊÊ∑UU Á◊¸ÿÊ¥
ÁŸflŒ∑§—- ’„UÈ¡Ÿ ‚◊Ê¡ ¬Ê≈UË¸, ’ŒÊÿÍ° (©U.¬˝.)
‚„◊Ã ÷Ë Ÿ„Ë¢ „È∞ „Ò¢– •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U ∑UU Ë ¡MUU ⁄Ã „Ò–
page 11.qxd 5/6/2009 8:37 PM Page 1
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’Î„US¬ÁÃflÊ⁄U Æ| ◊ß¸ wÆÆ~U flÊÁáÊÖÿ/’Ê¡Ê⁄U èÊÊfl 11
◊ÈŸÊ»§Ê fl‚È‹Ë ‚ ‚¥‚ÄU‚ vw „U¡Ê⁄U ∑§ ŸËø

’Ò¥∑§, ⁄UËÿÀ≈UË fl œÊÃÈ π¥« ∑‘§ ‡Êÿ⁄UÙ¥ ◊¥ ◊ÈŸÊ»§Ê Á’∑§flÊ‹Ë
‚¥‚ÄU‚ •Ê¡ πÈ‹Ê ÕÊ vw,vÆv ∑‘§ SÃ⁄U ªÿÊ– fl„Ë¥, ’Ò¥∑§Ù¥ ∑§Ê ‚Íø∑§Ê¥∑§ ÃËŸ »§Ë‚ŒË àæðØÚU âê¿·¤æ¢·¤
¬⁄U, xÆ •¥∑§Ù¥ ∑§Ë Áª⁄UÊfl≈U ∑‘§ ‚ÊÕ– ß‚∑‘§ Áª⁄U∑§⁄U {,Æ~y ∑‘§ SÃ⁄U ¬⁄U •Ê ª∞– œÊÃÈ
’ÊŒ ŒÙ¬„⁄U Ã∑§ ©‚∑§Ë „Ê‹Ã ¬SÃ ⁄U„Ë– ‚Íø∑§Ê¥∑§ w.} »§Ë‚ŒË Áª⁄U∑§⁄U |, zxz ∑‘§ ’Ë∞‚ß¸ vv~zw.|z -v|}.xx
„Ê‹Ê¥Á∑§, ŒÙ¬„⁄U ’ÊŒ ß‚◊¥ Ã¡Ë •Êß¸ ‚¥flŒË SÃ⁄U ¬⁄U •Ê ªÿÊ– ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ê ◊Ê„ı‹ ÷Ë ÁŸç≈UË x{wz.Æz -x{.}z
‚Íø∑§Ê¥∑§ „⁄U ÁŸ‡ÊÊŸ ∑‘§ ¬Ê⁄U ¬„È¥ø ªÿÊ– ∞∑§ ÕÙ«∏Ê-’„ÈÃ Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ⁄U„Ê– •Ê¡ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ‚ÊŸÊ (◊È¢’ß¸)
flQ§ ÃÙ ‚¥‚ÄU‚ vw,w|w •¥∑§Ù¥ ∑§Ë ≈UÊ≈UÊ ¬ÊÚfl⁄U w,{vw S≈UÊÚÄU‚ ◊¥ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U „È∞– ‚ÊŸÊ vy,zzÆ +vÆÆ
™§¥øÊß¸ ¬⁄U ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ Ã¡Ë ∑§Ù •ı⁄U Á⁄U‹Êÿ¥‚ ßŸ◊¥ ‚ v,xvÆ Áª⁄UÊfl≈U ∑‘§ ‚ÊÕ
‚Íø∑§Ê¥∑§ ∑§Êÿ◊ Ÿ„Ë¥ ⁄Uπ ‚∑§Ê ßã»˝§ÊS≈˛B§⁄U ◊¥ ’¥Œ „È∞, ¡’Á∑§ v,wÆy ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ øÊ¢ŒË (ÁŒÀ‹Ë)
•ı⁄U Á»§⁄U ‚ ‹Ê‹ ÁŸ‡ÊÊŸ ¬⁄U ¬„È¥ø øÊ¢ŒË wÆ,}zÆ +vÆÆ
ªÿÊ– fl¡„ ⁄U„Ë, ™§¥ø SÃ⁄U ¬⁄U
∞∑§ »§Ë‚ŒË ∑‘§ ‡Ê’…Uÿ⁄UÙ¥ ◊¥ ß¡Ê»§Ê „È•Ê–
∏UŸ flÊ‹ ‡Êÿ⁄UÊ¥ ◊¥ ∞Ÿ≈UË¬Ë‚Ë ŒπŸ∑§Ù Á◊‹Ë •ı⁄U fl„ v,|y~ L§¬ÿ ¬⁄U ’¥Œ
◊ÈŸÊ»§Ê fl‚Í‹Ë– ‚ÊÕ „Ë, Á⁄UÿÀ≈UË, ∑§Ë ◊¡’ÍÃË ∑‘§ ‡Êÿ⁄U ŒÙ »§Ë‚ŒË ø…∏∑§⁄U v~y „È•Ê– «Ë∞‹∞»§ •ı⁄U ≈UÊ≈UÊ S≈UË‹ ◊¥ z.z
◊≈U‹ •ı⁄U ’Ò¥Á∑§¥ª ‚ÄU≈U⁄U ◊¥ ∑§◊¡Ù⁄UË Ÿ ÷Ë L§¬ÿ ¬⁄U ’¥Œ „È∞, ¡’Á∑§ Á„¥«ÊÀ∑§Ù ◊¥ v.z »§Ë‚ŒË ∑§Ë ∑§◊¡Ù⁄UË •Êß¸ •ı⁄U ÿ ∑˝§◊‡Ê—
‚¥‚ÄU‚ ∑‘§ ¬Ò⁄UÙ¥ ◊¥ ’Á⁄UÿÊ¥ «Ê‹Ÿ ◊¥ •„◊ »§Ë‚ŒË ∑§Ë Ã¡Ë ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹Ë– Á„¥«ÊÀ∑§Ù wy{ •ı⁄U w|v L§¬ÿ ¬⁄U ’¥Œ „È∞–
÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Êß¸– Á’∑§flÊ‹Ë ßÃŸË íÿÊŒÊ ÕË ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù {x L§¬ÿ ∑‘§ SÃ⁄U ¬⁄U ’¥Œ „È•Ê– •Êß¸‚Ë•Êß¸‚Ë•Êß¸ ’Ò¥∑§ •ı⁄U S≈U⁄U‹Êß≈U ∑‘§
Á∑§ ∞∑§ ’Ê⁄U ÃÙ ‚¥flŒË ‚Íø∑§Ê¥∑§ ÁŒŸ ∑‘§ ≈UÊ≈UÊ ¬ÊÚfl⁄U •ı⁄U Á⁄U‹Êÿ¥‚ ßã»˝§ÊS≈˛B§⁄U ◊¥ ∞∑§ ‡Êÿ⁄UÙ¥ ◊¥ ¬Ê¥ø »§Ë‚ŒË ∑§Ë Áª⁄UÊfl≈U Œ¡¸ ∑§Ë
∞¡¥‚Ë/◊È¥’ß¸, { ◊ß¸– ©ëøÃ◊ SÃ⁄U ‚ x|x •¥∑§ Áª⁄U∑§⁄U vv,}}~ »§Ë‚ŒË ∑§Ë ◊¡’ÍÃË •ı⁄U ŒÙŸÙ¥ ∑˝§◊‡Ê— ~vx ªß¸ „Ò– ≈UÊ≈UÊ ◊Ù≈U‚¸, •Êß¸≈UË‚Ë, Áfl¬˝Ù, ◊ÊL§ÁÃ
’Ò¥∑§, ⁄UËÿÀ≈UË fl œÊÃÈ π¥« ∑‘§ ‡Êÿ⁄UÙ¥ ◊¥ ∑‘§ SÃ⁄U ¬⁄U •Ê ªÿÊ– •ı⁄U }Æv L§¬ÿ ¬⁄U ’¥Œ „È∞– ‚È¡È∑§Ë, ≈UË‚Ë∞‚, ∞‚Ë‚Ë, ’Ë∞øß¸∞‹,
◊ÈŸÊ»§Ê Á’∑§flÊ‹Ë ∑‘§ ø‹Ã ’Ë∞‚ß¸ ∑§Ê flÒ‚, ’ÊŒ ◊¥ „Ê‹Ã ‚Èœ⁄UË •ı⁄U ‚¥‚ÄU‚ Áª⁄UŸ flÊ‹ ‡Êÿ⁄UÊ¥ ◊¥ ¡ÿ¬˝∑§Ê‡Ê ∞‚’Ë•Êß¸, ∞ø«Ë∞»§‚Ë ’Ò¥∑§, Á„¥ŒÈSÃÊŸ
‚¥‚ÄU‚ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù v|} •¥∑§ •ı⁄U ≈UÍ≈U ªÿÊ– v|x •¥∑§ ŸËø vv,~zx ∑‘§ SÃ⁄U ¬⁄U ’¥Œ ∞‚ÙÁ‚∞≈U˜‚ ∑‘§ ‡Êÿ⁄UÙ¥ ◊¥ {.z »§Ë‚ŒË Áª⁄UÊfl≈U ÿÍÁŸ‹Ëfl⁄U, ßã»§ÙÁ‚‚, ‹Ê‚¸Ÿ ∞¥« ≈UÈ’˝Ù •ı⁄U éÊ¢ªÀÊÈL§ ◊¥ ŸÊ‚∑§ÊÚ◊ ∑§ •äÿˇÊ ‚Ê◊ Á◊ûÊ‹ ∑¢§¬ŸË ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ “¬Á⁄UŒÎ‡ÿ wÆwÆ” ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ
‚¥‚ÄU‚ ∑§‹ ÷Ë Ÿ⁄U◊Ë ∑§Ë ÉÊÊ⁄UáÊÊ ∑‘§ ‚ÊÕ „È•Ê– Á⁄UÿÀ≈UË ß¥«ÄU‚ ◊¥ x.| »§Ë‚ŒË ∑§Ë ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹Ë •ı⁄U fl vx} L§¬ÿ ¬⁄U ’¥Œ Á⁄U‹Êÿ¥‚ ∑§êÿÈÁŸ∑‘§‡Ê¥‚ ÷Ë ∞∑§ ‚ ÃËŸ ¬òÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ‚¢’ÊÁäÊÃ ∑§⁄UÃ „UÈ∞–
ŸÊ◊ ◊ÊòÊ ∑§Ë Áª⁄UÊfl≈U ∑‘§ ‚ÊÕ ’¥Œ „È•Ê ÕÊ– Áª⁄UÊfl≈U •Êß¸ •ı⁄U ÿ„ w,x}} ∑‘§ SÃ⁄U ¬⁄U •Ê „È∞– ∞ø«Ë∞»§‚Ë ◊¥ ¿„ »§Ë‚ŒË ∑§Ë Áª⁄UÊfl≈U »§Ë‚ŒË ∑‘§ ’Ëø Áª⁄U–
Á’˝≈Ÿ ∑U U ’Ÿ ‚Ê©Õ‹ ∑UU UÊ Á◊‹Ë Á»§⁄ ÁãÊ√Ê‡Ê∑§ „Ê ⁄„ „UÒ¥ ÀÊÊåÊ⁄√ÊÊ„
ŸÒŸÙ ∑§Ê⁄U ∑‘§ ’ÊŒ ŸÒŸÙ-ÉÊ⁄U ŒÈÁŸÿÊ ∑UU UË “‚fl¸üÊc∆ ŸÊÒ∑U U ⁄Ë” èÊÍÀÊãÊ ÀÊª „UÒ »Í¢§∑§-»Í¢§∑§ ∑§⁄ ÁãÊ√Ê‡Ê ∑§⁄ãÊ ∑§Ë ãÊ‚Ë„àÊ
ÉÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ∑§Ë◊Ã x.~ ‹Êπ ‚ {.| ‹Êπ ∑‘§ ’Ëø ∞¡¥‚Ë/◊‹’Ÿ¸, { ◊ß¸
•ÊÁπ⁄ “ŒÈÁŸÿÊ ∑UU Ë ‚fl¸üÊc∆ ŸÊÒ∑U U⁄Ë” ∑U U Áfl¡ÃÊ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê „Ê ªÿÊ– Á’˝≈Ÿ ∞¡¥‚Ë/êÊÈ¢éÊß¸, { ◊ß¸– éÊ„àÊ⁄ ¬˝Œ‡Ê¸ãÊ ∑§⁄àÊË „Ò¢– ©äÊ⁄ ãÊÊéÊÀÊ ª˝ÈåÊ ∑§ èÊÊ⁄àÊËƒÊ
ÉÊ⁄U ∑§Ë ’ÈÁ∑§¥ª— ß‚ ¬˝Ù¡ÄU≈U ∑‘§ Á‹∞ ∞Áå‹∑‘§‡ÊŸ ∑U U øÒÁ⁄≈Ë ∑UU Êÿ¸∑U UÃÊ¸ ’Ÿ ‚Ê©Õ‹ Ÿ ∑UU ß¸ ŒÊflŒÊ⁄Ê¥ ∑UU Ê ¬¿Ê«∏Ã „È∞ ÿ„ ‡ÊƒÊ⁄Ê¢ ∑§Ë ∑§ËêÊàÊÊ¢ êÊ¢ •Êß¸ ãÊÊ≈∑§ËƒÊ àÊ¡Ë ∑§ éÊÊŒ ßÁÄ√Ê≈Ë „« ‚ÊÒ⁄èÊ êÊÈπ¡Ë¸ ãÊ ∑§„Ê Á∑§ ∑§ß¸ ‡ÊƒÊ⁄ Á¡ã„¢
»§ÊÚ◊¸ wÆÆ L§¬ÿ ◊¥ ∞‚’Ë•Êß¸ ‚ π⁄UËŒÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ŸÊÒ∑U U⁄Ë „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄Ÿ ◊¥ ‚»UU ‹ÃÊ ¬Êß¸ „Ò– flÒÁ‡fl∑UU SÃ⁄ ¬⁄ ß‚ ŸÊÒ∑U U⁄Ë ∑U U ÁãÊ√Ê‡Ê∑§ »Í¢§∑§-»Í¢§∑§ ∑§⁄ ÁãÊ√Ê‡Ê ∑§⁄ãÊ ∑§Ë ãÊ‚Ë„àÊ •éÊ „êÊ éÊÊ¡Ê⁄ ∑§ éÊ„àÊ⁄ „ÊÀÊÊàÊ êÊ¢ „ÊâÊ ÀÊªÊãÊÊ åÊ‚¢Œ ãÊ„Ë¢
»§ÊÚ◊¸ π⁄UËŒŸ ∑‘§ ’ÊŒ wÆ ÁŒŸ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ÉÊ⁄U ’È∑§ ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¥ ∑UU Ë Ã‹Ê‡Ê ∑UU Ë ªß¸– „ÒÁ◊À≈Ÿ mË¬ ∑U U “∑U Uÿ⁄≈∑U U⁄” ∑UU Ë ŒÈÁŸÿÊ èÊÍÀÊãÊ ÀÊª „Ò– ’˝Ê∑§⁄Ê¢ ∑§ •ãÊÈ‚Ê⁄ Á√ÊŒ‡ÊË ‚¢SâÊÊªàÊ ∑§⁄àÊ, ÁåÊ¿ÀÊ ∑È§¿ „çàÊÊ¢ êÊ¢ zÆ ¬˝ÁàÊ‡ÊàÊ ‚ ÖƒÊÊŒÊ ø…∏
∑§⁄UflÊŸÊ „ÙªÊ– ß‚∑‘§ Á‹∞ ’ÈÁ∑§¥ª •◊Ê©¥≈U vÆ „¡Ê⁄U ∑UU Ë ß‚ “‚fl¸üÊc∆ ŸÊÒ∑U U⁄Ë” ∑U U ŒÊflŒÊ⁄Ê¥ ◊¥ ∞∑UU ÷Ê⁄ÃËÿ •Ê⁄¡ •¢¡ÊŸ ÷Ë ÁãÊ√Ê‡Ê∑§Ê¢ (∞»§•Êß¸•Êß¸) •ÊÒ⁄ ÉÊ⁄ÀÊÍ ‚¢SâÊÊªàÊ „Ò¢– ©ã„Ê¢ãÊ ∑§„Ê Á∑§ éÊË∞‚ß¸ zÆÆ ß¢«Ä‚ êÊ¢ ‡ÊÊÁêÊÀÊ
L§¬ÿ ∑§Ù „ÙªÊ, ¡Ù ◊È¥’ß¸ ◊¥ øÈÁŸ¥ŒÊ ∞‚’Ë•Êß¸ ’˝Ê¥ø ∑‘§ ‡ÊÊÁ◊‹ Õ– ≈ÍÁ⁄¡◊ ÄflË¢‚‹Ò¢« ∑UU UË •ÊÁœ∑UU UÊÁ⁄∑UU U fl’‚Êß≈ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄– ÁãÊ√Ê‡Ê∑§Ê¢ ãÊ Á»§⁄ ‚ ÁêÊ«∑Ò§åÊ ƒÊÊãÊË êÊ¤ÊÊÀÊ •Ê∑§Ê⁄ √ÊÊÀÊË ∑¢§åÊÁãÊƒÊÊ¢ ∑§Ê ©ãÊ∑§Ë éÊÈÁãÊƒÊÊŒË ÁSâÊÁàÊ •ÊÒ⁄ éÊÒÀÊ¢‚‡ÊË≈ ∑§Ë
¬ •ÊÚ«¸⁄U ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ¬ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– »§ÊßŸ‹ zÆ,ÆÆÆ •◊Á⁄∑UU UË «Ê‹⁄ ∑UU UË ß‚ ŸÊÒ∑U U ⁄Ë ∑U U Á‹∞ ‚Ê©Õ‹ ∑UU UÊ øÿŸ •ÊÒ⁄ ∑§êÊ¡Ê⁄ éÊÈÁãÊƒÊÊŒ √ÊÊÀÊË ∑¢§åÊÁãÊƒÊÊ¢ ∑§ ‡ÊƒÊ⁄Ê¢ êÊ¢ àÊÊ∑§àÊ ∑§ •ÊäÊÊ⁄ åÊ⁄ øÊ⁄ ‚êÊÍ„Ê¢ êÊ¢ éÊÊ¢≈ãÊ åÊ⁄ „êÊ ŒπàÊ
’ÈÁ∑§¥ª ∑‘§ vz ÁŒŸ ’ÊŒ ¬„‹Ë Á‹S≈U ¡Ê⁄UË ∑§Ë ¡Ê∞ªË– •¢ÁÃ◊ ø∑˝U U ◊¥ ¬„È¢øŸ flÊ‹ vz ŒÊflŒÊ⁄Ê¥ ◊¥ ‚ Á∑UU UÿÊ ªÿÊ– ß‚ ŸÊÒ∑U U ⁄Ë ÁãÊ√Ê‡Ê ∑§⁄ãÊÊ ‡ÊÈM ∑§⁄ ÁŒƒÊÊ „Ò– ß‚‚ ©ãÊ∑§ åÊÊ≈¸»§ÊÁÀÊƒÊÊ „Ò¢ Á∑§ ¡éÊ éÊÊ¡Ê⁄ àÊ¡Ë ∑§ ŒÊÒ⁄ êÊ¢ „ÊàÊÊ „Ò àÊÊ ∑§êÊ¡Ê⁄
ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ∞∑§ flÁ≈U¥ª Á‹S≈U ÷Ë ¡Ê⁄UË ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ∑U U Á‹∞ ≈ÍÁ⁄Ö◊ ÄflË¢‚‹Ò¢« ∑U U ¬Ê‚ xy,ÆÆÆ ‚ ÖÿÊŒÊ •ÊflŒŸ •Ê∞ Õ– êÊ¢ •ÁäÊ∑§ ©àÊÊ⁄-ø…∏Ê√Ê √ÊÊÀÊ ‡ÊƒÊ⁄Ê¢ ∑§Ë Á„S‚ŒÊ⁄Ë êÊ¢ éÊÒÀÊ¢‚‡ÊË≈ •ÊÒ⁄ éÊÈÁãÊƒÊÊŒË M§åÊ ‚ ∑§êÊ êÊ¡éÊÍàÊ ∑¢§åÊÁãÊƒÊÊ¢
Á¡Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÉÊ⁄U Á◊‹ªÊ, ©ã„¥ ∑§¥¬ŸË ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ’¢ªË ¡¢Á¬¢ª •ÊÒ⁄ ‡ÊÈÃÈ⁄◊Èª¸ ∑UU UË ‚flÊ⁄Ë ∑U U ‡ÊÊÒ∑U U ËŸ xy fl·Ë¸ÿ ‚Ê©Õ‹ Ÿ éÊ…∏ÊûÊ⁄Ë èÊË „Èß¸ „Ò– ÁåÊ¿ÀÊ ∞∑§ êÊ„ËãÊ êÊ¢ éÊË∞‚ß¸ ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸ãÊ ÁŒÇª¡ ∑¢§åÊÁãÊƒÊÊ¢ ∑§ êÊÈ∑§ÊéÊÀÊ éÊ„àÊ⁄ „ÊàÊÊ „Ò–
∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, { ◊ß¸– ¬◊¥≈U ‡Ê«˜ÿÍ‹ ÷¡Ê ¡Ê∞ªÊ– ∑UU U„Ê Á∑UU U fl„ „ÒÁ◊À≈Ÿ mË¬ ◊¥ ÃËŸ ’«MUU U◊ ∑U U ◊∑UU UÊŸ ◊¥ •¬ŸË ÁêÊ«∑Ò§åÊ ß¢«Ä‚ êÊ¢ ¡„Ê¢ v| ¬˝ÁàÊ‡ÊàÊ ∑§Ë àÊ¡Ë •Êß¸ „Ò,
∑§Ê⁄U ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ‹π≈UÁ∑§ÿÊ ∑§Ê⁄U ŸÒŸÙ ‚ ∑˝§Ê¥ÁÃ ∑§⁄UŸ ∑UU UŸÊÁ«ÿŸ ◊Á„‹Ê Á◊òÊ ∑U U ‚ÊÕ ⁄„ªÊ– ŒÈÁŸÿÊ ∑UU UË ‚fl¸üÊc∆ ’ÃÊß¸ ¡ÊŸ √Ê„Ë¢ éÊË∞‚ß¸ SêÊÊÚÀÊ∑Ò§åÊ ß¢«Ä‚ êÊ¢ v~ ¬˝ÁàÊ‡ÊàÊ ∑§Ë Œ‚ •◊Á⁄∑UU UË ’Ò¢∑U U Ê¥ ∑UU UÊ
flÊ‹Ë ∑§¥¬ŸË ≈UÊ≈UÊ •’ ŸÒŸÙ-„Ê©Ú‚ ’ŸÊŸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ßŸ Œ‡Ê ∑UU UÊ ¬„‹Ê ‚Ëå‹Ÿ flÊ‹Ë ß‚ ŸÊÒ∑U U ⁄Ë ∑U U Á‹∞ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‚◊ÊøÊ⁄ ¬òÊÊ¥ •ÊÒ⁄ ß¢≈⁄Ÿ≈ ¬⁄ vw êÊ¡éÊÍàÊË Œ¡¸ ∑§Ë ªß¸ „Ò– ß‚∑§ êÊÈ∑§ÊéÊÀÊ ß‚ •√ÊÁäÊ êÊ¢
•ÊÒ⁄ ¬Í¢¡Ë ∑UU UË ¡MUU U⁄Ã
¡Ÿfl⁄Ë ∑UU UÊ ÁflôÊÊ¬Ÿ ÁŸ∑UU UÊ‹Ê ªÿÊ ÕÊ– ©‚∑U U ’ÊŒ ß‚ ŸÊÒ∑U U ⁄Ë ∑UU UÊ ¬ÊŸ éÊÊÚêéÊ S≈ÊÚ∑§ ∞Ä‚ø¢¡ (éÊË∞‚ß¸) ∑§ ‚¢‚Ä‚ êÊ¢ v|
ÉÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ∑§Ë◊Ã x.~ ‹Êπ ‚ {.| ‹Êπ ∑‘§ ’Ëø „ÙªË–
≈UÊ≈UÊ ‚ã‚ ∑§Ë ‚Áé‚Á«•⁄UË ∑§¥¬ŸË ≈UÊ≈UÊ „Ê©Á‚¥ª Ÿ ‡ÊÈ÷ •ÄÃÍ’⁄ ◊¥ ©«∏ÊŸ ÷⁄ªÊ ∑U U Á‹∞ ŒÈÁŸÿÊ÷⁄ ‚ •ÊflŒŸÊ¥ ∑UU UÊ Á‚‹Á‚‹Ê ‡ÊÈMU U „Ê ªÿÊ– »§Ë‚ŒË ‚ •ÁäÊ∑§ êÊ¡éÊÍàÊË Œ¡¸ ∑§Ë ªß¸ „Ò– ∞¡¥‚Ë/flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, { ◊ß¸–
ªÎ„ ŸÊ◊ ‚ •¬Ÿ Ÿ∞ ¬˝Ù¡ÄU≈U ∞‹ÊŸ Á∑§ÿÊ „Ò– ß‚ Ã⁄U„ ∞¡‚ ¥ Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, { ◊ß¸– Œ‡Ê ∑U Áfl◊ÊŸŸ ßÁÃ„Ê‚ ß‚ •Á÷ÿÊŸ ∑UU UÊ flÒÁ‡fl∑UU U SÃ⁄ ¬⁄ ∑UU UÊ»UU UË ¬˝øÊ⁄ Á◊‹Ê– ß‚ ŸÊÒ∑U U ⁄Ë ∑È§¿ ÁêÊ«∑Ò§åÊ •ÊÒ⁄ SêÊÊÚÀÊ∑Ò§åÊ ∑¢§åÊÁãÊƒÊÊ¢ ∑§ ‡ÊƒÊ⁄Ê¢ •◊Á⁄∑UU Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ Œ‚ ’Ò∑¢ U Ê¥ ‚ •¬ŸË ¬Í¡ ¢ Ë ’…∏ÊŸ ∑U Á‹∞
∑§Ê ¬„‹Ê ¬˝Ù¡ÄU≈U ◊È¥’ß¸ ∑‘§ ’Ùß‚⁄U ◊¥ ‹ÊÚãø Á∑§ÿÊ ◊¥ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ‚Ëå‹Ÿ ß‚ ‚Ê‹ •ÄÃÍ’⁄ ◊¥ •¢«◊ÊŸ ∞fl¢ ∑UU UÊ ‹∑U U ⁄ •π’Ê⁄Ê¥ ≈‹ËÁfl¡Ÿ ⁄Á«ÿÊ •ÊÒ⁄ ß¢≈⁄Ÿ≈ ¬⁄ ∑UU Uß¸ Ã⁄„ ∑UU UË Ÿß¸ ∑§Ë ∑§ËêÊàÊ¢ ãÊËø ∑§ SàÊ⁄Ê¢ åÊ⁄ π⁄ËŒÊ⁄Ë ∑§ øÀÊàÊ ∑§⁄ËéÊ ∑UU „ ‚∑UU ÃË „Ò– ◊ËÁ«ÿÊ ∑UU Ë π’⁄Ê¥ ∑U •ŸÈ‚Ê⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ mÊ⁄Ê
¡Ê∞ªÊ– ß‚ ¬˝Ù¡ÄU≈U ∑‘§ Á‹∞ ≈UÊ≈UÊ Ÿ ∞‚’Ë•Êß¸ •ı⁄U ÁŸ∑UU Ê’ Ê⁄ mË¬ ‚◊Í„Ê¥ ‚ ©«∏ÊŸ ÷⁄ ‚∑UU ÃÊ „Ò– ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ∑UU U„ÊÁŸÿÊ¢ •ÊßZ– ÿÍ ≈˜ÿÍ’ ¬⁄ “’S≈ ¡Ê’” ≈Êß¬ ∑UU U⁄Ÿ ¬⁄ v~,ÆÆÆ ŒÊªÈãÊË „Ê ªß¸ „Ò¢, ¡éÊÁ∑§ ∑§ß¸ ∑¢§åÊÁãÊƒÊÊ¢ ∑§ ‡ÊƒÊ⁄Ê¢ ∑§Ë Á¡Ÿ v~ ’Ò∑¢ U Ê¥ ∑UU Ë ◊¡’ÍÃË ∑UU Ê ¬⁄ËˇÊáÊ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò
∞ø«Ë∞»§‚Ë ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§ÊÚã≈˛ÒÄU≈U Á∑§ÿÊ „Ò– ≈UÊ≈UÊ „Ê©Á‚¥ª ˇÊòÊ ∑UU Ë ¬flŸ „¢‚ „‹Ë∑UU Êå≈‚¸ Ÿ ÿ„ ‚flÊ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄Ÿ ¬˝ÁflÁc≈ÿÊ¢ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞¢ªË– ªÍª‹ ¬⁄ ÿ„Ë ≈Êß¬ ∑UU U⁄Ÿ ¬⁄ v}.wÆ ∑UU U⁄Ê«∏ ∑§ËêÊàÊÊ¢ êÊ¢ àÊ¡Ë ∑§Ê ∑§Ê⁄áÊ ‚^éÊÊ¡Ë „Ò– ’˝Ê∑§⁄Ê¢ ∑§ ©Ÿ◊¥ ‚ Œ‚ ’Ò∑¢ U Ê¥ ∑UU Ê •ÊÒ⁄ ¬Í¡¢ Ë ∑UU Ë ¡M§UU⁄Ã „Ò– flÊ‹
∑‘§ ◊ÒŸÁ¡¥ª «Êß⁄UÄU≈U⁄U •ı⁄U ‚Ëß¸•Ù ’˝ÙÁ≈UŸ ’ÒŸ¡Ë¸ Ÿ ß‚ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊß¸ „Ò– ∑UU ¢¬ŸË ∑U U •äÿˇÊ ∞fl¢ ¬˝’¢œ ¬˝ÁflÁc≈ÿÊ¢ ÁŒπ¥ªË– ∞∑UU U ◊ËÁ«ÿÊ ⁄¬≈ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ≈ÍÁ⁄¡◊ ÄflË¢‚‹Ò¢« ∑U U êÊÈàÊÊÁéÊ∑§ ¡éÊ éÊÊ¡Ê⁄ êÊ¢ „ÊÀÊÊàÊ •ë¿ „ÊàÊ „Ò¢ àÊÊ ∆Ê‚ S≈˛Ë≈ ¡Ÿ¸‹ Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ‚ ¡È«∏ ∑UU ß¸ ‹ÊªÊ¥ ∑U „flÊ‹ ‚
ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù ‹ÊÚãø ∑§⁄UÃ „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ÿ„ ¬˝Ù¡ÄU≈U ∑§¥¬ŸË ÁŸŒ‡Ê∑UU •Ê⁄. ∑U U. àÿÊªË Ÿ ÿ„Ê¢ ∞∑UU ‚Á◊ŸÊ⁄ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ Á‹∞ ÿ„ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ÃÒÿÊ⁄ ∑UU U⁄Ÿ flÊ‹Ë Á’˝‚’Ÿ ∑UU Ë ∞¡¥‚Ë ∑UU Á◊¢‚ÁŸ≈˛Ê ∑UU Ë éÊÈÁãÊƒÊÊŒ •ÊÒ⁄ éÊ„àÊ⁄ éÊÒÀÊ¢‚‡ÊË≈ √ÊÊÀÊË ∑¢§åÊÁãÊƒÊÊ¢ „Ë¢ éÊ„àÊ⁄ ÿ„ π’⁄ ŒË „Ò– •Áœ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ê ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UU ß‚ Ã⁄„
∑‘§ ©‚ ∑§Á◊≈U◊¥≈U ∑§Ê Á„S‚Ê „Ò Á∑§ „◊ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§ „◊Ÿ vz •ÄÃÍ’⁄ Ã∑UU ‚Ëå‹Ÿ ¬Á⁄øÊ‹Ÿ Á∑˝U U∞Á≈fl ÁŸŒ‡Ê∑UU ŸÒ¢‚Ë „Ê≈¸‹ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •Ê¬ ß‚‚ ’„Ã⁄ ⁄Êc≈˛Ëÿ ¬˝Œ‡Ê¸ãÊ ∑§⁄àÊË „Ò¢– ÀÊÁ∑§ãÊ ¡éÊ ÁãÊ√Ê‡Ê∑§Ê¢ åÊ⁄ ‡ÊƒÊ⁄Ê¢ êÊ¢ åÊÒ‚ ∑U ∑UU Œ◊ ‚ ÁflàÃËÿ ˇÊòÊ ∑U U ÁŒflÊÁ‹ÿÊ „ÊŸ ∑UU Ë •Ê‡Ê¢∑U UÊ
’„Ã⁄U `§ÊÚÁ‹≈UË flÊ‹ ¬˝ÊÚ«ÄU≈U˜‚ ©¬‹éœ ∑§⁄UflÊ∞¥ª– ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊß¸ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚Ëå‹Ÿ •Á÷ÿÊŸ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ‚∑UU Ã „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬„‹ „◊ ßÃŸ ÀÊªÊãÊ ∑§Ê èÊÍàÊ ‚√ÊÊ⁄ „ÊàÊÊ „Ò àÊÊ ∑§√ÊÀÊ ¬˝ÁàÊ ‡ÊƒÊ⁄ •ÊƒÊ ‚ ’Ê„⁄ ÁŸ∑UU ‹Ê ¡Ê ‚∑U UªÊ– ⁄¬≈ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ß‚
©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‹Ù ßŸ∑§◊ L§¬ ◊¥ ’„ÈÃ ‚ ‹Ùª •¬Ÿ ∑UU Ê ¬Á⁄øÊ‹Ÿ ¬flŸ „¢‚ •ÊÒ⁄ mË¬ ‚◊Í„ ∑U U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄Ê ’¡≈ ◊¥ flÒÁ‡fl∑UU •Á÷ÿÊŸ ø‹Ê∞ ¡ÊŸ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ◊¡Ê∑UU ∑UU ⁄Ã Õ– ¬⁄ (ß¸åÊË∞‚) ∑§ êÊÊêÊÀÊ êÊ¢ •ë¿Ë √ÊÎÁh ÁŒπÊãÊ √ÊÊÀÊË ’ÊÃ ¬⁄ øøÊ¸ ¡Ê⁄Ë „Ò Á∑UU Á∑UU ÃŸ ’Ò¢∑U U ¬˝÷ÊÁflÃ „Ò¢– ßŸ◊¥
¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ‚ ŒÍ⁄U ’«∏ ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ ⁄U„Ã „Ò¥– Ÿı∑§⁄UË ∑‘§ Á‹∞ fl ‚¢ÿÈÄÃ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ‡ÊÈMU U Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ ¡Ê ¬ÿ¸≈∑UU Ê¥ ∞fl¢ flÊSÃÁfl∑UU ÃÊ ÿ„ „Ò Á∑UU ‚Ë∞Ÿ∞Ÿ •ÊÒ⁄ ’Ë’Ë‚Ë flÀ«¸ Ÿ ÷Ë ß‚ ’Ê⁄ ◊¥ ∑¢§åÊÁãÊƒÊÊ¢, èÊÀÊ „Ë ©ãÊ∑§Ê ∑Ò§‡Ê çÀÊÊ ∑§êÊ „Ê •ÊÒ⁄ flÀ‚ »UU ÊªÊ¸ ∞¢« ∑UU ¢¬ŸË ’Ò¢∑U U •ÊÚ»U U •◊Á⁄∑UU Ê •ÊÒ⁄
‹Ùª •Ê∑§⁄U Á∑§⁄UÊ∞ ∑‘§ ÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ⁄U„Ã „Ò¥– •¢Ã⁄-mË¬ ‚◊Í„ ∑U U •ÊflÊª◊Ÿ ∑U U Á‹∞ „ÊªÊ– π’⁄ ø‹Êß¸– •Ê¬ ß‚‚ ÖÿÊŒÊ ¬˝øÊ⁄ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ‚∑UU Ã „Ò¢– éÊÒÀÊ¢‚‡ÊË≈ ∑§êÊ¡Ê⁄ „Ê, èÊË ÁŒÇª¡ ∑¢§åÊÁãÊƒÊÊ¢ ∑§ êÊÈ∑§ÊéÊÀÊ Á‚≈Ëª˝È¬ ∑U U ‚ÊÕ ∑UU ß¸ ˇÊòÊËÿ ’Ò¢∑U U ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê ‚∑UU Ã „Ò–¢
•âÊ¸ »§Ê∑§‚
∞S‚Ê⁄ S≈Ë‹ Ÿ øÊÒÕÊ ¬Ë¿ Ÿ„UË¥ „U≈U ⁄U„U „UÒ¥ ÁŸfl‡Ê∑§ ◊ÈÁ‡∑§‹ ‹ª ⁄U„Ê „Ù, ‹Á∑§Ÿ •¬ŸË „Ê‹ ∑§Ë
Ÿ∞ S≈UÙ⁄U πÙ‹ªË ‡ÊÊÚ¬‚¸ S≈UÊÚ¬
ßS¬ÊÃ ‚flÊ ∑U U ¥Œ˝ ‡ÊÈMU U Á∑UU UÿÊ ∞¡‚ ¥ Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, { ◊ß¸–
¡’ ’Ê¡Ê⁄U •ÄU≈UÍ’⁄U wÆÆ} ◊¥ ß∑§Ã⁄U»§Ê …¥ª ‚ ’…∏Ã ∑§Ù ’Ê¡Ê⁄U ª°flÊŸÊ ÷Ë Ÿ„Ë¥ øÊ„ ⁄U„Ê „Ò– ∞¡¥‚Ë/◊È’ß¸, { ◊ß¸– ‚ÊÕ •¬ŸË „Êß¸¬⁄UÁ‚≈UË •Ê⁄UªÙ‚ ’˝Ò¥« ∑§Ë ∑Ò§≈U‹ÊÚª Á⁄U≈UÁ‹¥ª
∞¡¥‚Ë/’„ÊŒÈ⁄ª…– flÒ‡Áfl∑UU ßS¬ÊÃ ∑UU ¢¬ŸË ∞S‚Ê⁄ S≈Ë‹ Ÿ „Á⁄ÿÊáÊÊ Á»§‚‹ ⁄U„Ê ÕÊ, Ã’ ‚¥‚ÄU‚ Ÿ vw,ÆÆÆ ∑‘§ SÃ⁄U ∑§‹ ŒÍ‚⁄UË ◊„àfl¬ÍáÊ¸ ’ÊÃ ÿ„ ⁄U„Ë „Ò Á∑§ „Ê‹ •ª‹ ÃËŸ ‚Ê‹ ◊¥ Á«¬Ê≈U¸◊¥≈U‹ S≈UÙ⁄U ‡ÊÊÚ¬⁄U S≈UÊÚ¬ {zÆ,ÆÆÆ ∑§Ù ’¥Œ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë „Ò– ∑Ò§≈U‹ÊÚª Á⁄U≈UÁ‹¥ª ∑‘§ Ã„Ã
ÁSÕÃ ’„ÊŒÈ⁄ª…∏ ◊¥ •Ê¡ •¬ŸÊ øÊÒÕÊ ßS¬ÊÃ ‚flÊ ∑U U¥Œ˝ ∑UU Ê ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ ∑§Ë ¡⁄UÊ ÷Ë ¬⁄UflÊ„ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ÕË– ’¥Œ SÃ⁄U ∑‘§ ∑§Ë Ã¡Ë ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ÁflŒ‡ÊË ‚¥SÕÊªÃ ÁŸfl‡Ê∑§Ù¥ flª¸ »§Ë≈U ◊¥ vw Ÿ∞ S≈UÙ⁄U πÙ‹Ÿ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ ⁄U„Ë „Ò– •Ê«¸⁄U ŒŸ ¬⁄U ‚◊ÊŸ ’ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ‡ÊÊÚ¬⁄U S≈UÊÚ¬ Ÿ ÿ„
Á∑UU ÿÊ– ß‚ ‚¢ÿ¢òÊ ∑U U ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ ∑U U ’ÊŒ ∞S‚Ê⁄ S≈Ë‹ ∑U U Œ‡Ê ◊¥ ÁSÕÃ ‚◊Í„ Á‹„Ê¡ ‚ Œπ¥ ÃÙ x •ÄU≈UÍ’⁄U ∑‘§ vw,zw{ ‚ (∞»§•Êß¸•Êß¸) ∑§Ë π⁄UËŒÊ⁄UË ∑§Ê L§¤ÊÊŸ „À∑§Ê Ÿ„Ë¥ ∑§¥¬ŸË ∑‘§ ∞∑§ ’« •Áœ∑§Ê⁄UË ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, ◊ÊÚ‹ ∑‘§ Á∑§⁄UÊÿ ÉÊÙ·áÊÊ Á∑§ „Ò Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ∑Ò§»‘§ ’˝ÊßÿÙ ∑§ÊÚ»§Ë •Ê©≈U‹≈U ∑§Ë
∑U U øÊ⁄ ‚flÊ ∑U U¥Œ˝Ê¥ ∑UU Ë ©à¬ÊŒŸ ˇÊ◊ÃÊ ’…∏∑U U⁄ wz ‹Êπ ≈Ÿ ‚Ê‹ÊŸÊ „Ê ªß¸ ‹È…∏∑§ ∑§⁄U { •ÄU≈UÍ’⁄U ∑§Ù ÿ„ ‚Ëœ vv,}Æw ¬⁄U ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò– ∑§‹ ÷Ë ∞»§•Êß¸•Êß¸ Ÿ zÆ} ∑§⁄UÙ«∏ ◊¥ •Êß¸ ∑§◊Ë, ‚Áfl¸‚ ≈UÒÄU‚ ◊¥ •Ê∞ ’Œ‹Êfl •ı⁄U ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ¡ª„ •’ ∑Ò§»‘§ ∑§ÊÚ»§Ë « ‹ªË, ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ß‚Ÿ »§Í«
„Ò– ’„ÊŒÈ⁄ª…∏ ‚flÊ ∑U U¥Œ˝ ∑UU Ê |z ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ë ‹ÊªÃ ‚ ÃÒÿÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ ø‹Ê ªÿÊ ÕÊ– ©‚∑‘§ ’ÊŒ | •ÄU≈UÍ’⁄U ∑§Ù ß‚∑§Ê L§¬ÿ ∑§Ë ‡ÊÈh π⁄UËŒÊ⁄UË ∑§Ë, „Ê‹Ê°Á∑§ ß‚∑‘§ ©À≈U •Êß¸ Ã¡Ë ∑§Ù ŒπÃ „È∞ ÿ »Ò§‚‹Ê ’Ê¡Ê⁄U ‚ ÷Ë •¬Ÿ ∑§Ù •‹ª ∑§⁄U Á‹ÿÊ
„Ò– ß‚ ∑U U¥Œ˝ ∑UU Ë ˇÊ◊ÃÊ w.z ‹Êπ ≈Ÿ S≈Ë‹ ‚Ê‹ÊŸÊ „Ò– ∞S‚Ê⁄ ª˝È¬ ∑U U ÁŒŸ ∑§Ê ™§¬⁄UË SÃ⁄U ¡M§⁄U vw,v}v ∑§Ê ⁄U„Ê, ‹Á∑§Ÿ ÉÊ⁄U‹Í ‚¥SÕÊ∞° ◊ÈŸÊ»§Êfl‚Í‹Ë ◊¥ ¡È≈UË ⁄U„Ë¥ •ı⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– ∑§¥¬ŸË ◊ı¡ÍŒÊ ÁÃ◊Ê„Ë ◊¥ „Ò– ‡ÊÊÚ¬⁄U S≈UÊÚ¬ ∑‘§ ¬˝’¥œ ÁŸŒ‡Ê∑§ ’Ë.
øÿ⁄◊ÒŸ ‡ÊÁ‡Ê MUU ßÿÊ ∑UU Ë ◊ÊÒ¡ÍŒªË ◊¥ „Ë⁄Ê ∑UU Ê⁄¬Ê⁄≈ ‚Áfl¸‚¡ Á‹. ∑U U ’¥Œ „ÙÃ-„ÙÃ ÿ„ Á»§⁄U ‚ vv,{~z ¬⁄U •Ê ªÿÊ ©ã„Ù¥Ÿ vxÆ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑§Ë ‡ÊÈh Á’∑§flÊ‹Ë ∑§Ë– ’¥ª‹ÈL§, •„◊ŒÊ’ÊŒ •ı⁄U „ÒŒ⁄UÊ’ÊŒ ∞‚. ŸÊª‚ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ „◊Ÿ •¬Ÿ
øÿ⁄◊ÒŸ ‚ÈŸË‹ ∑UU Ê¢Ã ◊È¢¡Ê‹ Ÿ ß‚ ∑U U¥Œ˝ ∑UU Ê ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ Á∑UU ÿÊ „Ò– ß‚ ◊ÊÒ∑U U ÕÊ– ÿÊŸË Ã’ vw,ÆÆÆ ∑‘§ SÃ⁄U Ÿ ‚¥‚ÄU‚ ∑§Ù ⁄UûÊË ∑§„ ‚∑§Ã „Ò¥ Á∑§ ∞»§•Êß¸•Êß¸ π⁄UËŒÊ⁄UË Ÿ „Ë ∑§‹ ¡Ò‚ ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ zz,ÆÆÆ flª¸ »§Ë≈U ∑‘§ øÊ⁄U ©Ÿ ©l◊Ù¥ ∑§Ù ’¥Œ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚ÙøÊ „Ò,
¬⁄ MUU ßÿÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ÿ„ ÁŸfl‡Ê ª˝Ê„∑UU Ê¥ ∑UU Ê ∑UU ⁄Ë’ ¬„È¢øŸ ∑UU Ë ⁄áÊŸËÁÃ ∑UU Ê ÷⁄U ÷Ë ‚„Ê⁄UÊ Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ ÕÊ– •ı⁄U ©‚∑‘§ ’ÊŒ ‚ ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ù Á»§‚‹Ÿ ‚ ⁄UÙ∑‘§ ⁄UπÊ– S≈UÙ⁄U πÙ‹Ÿ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ ⁄U„Ë „Ò Á¡‚◊¥ ∑§È¿ ‚◊ÿ ‹ª ‚∑§ÃÊ „Ò–
Á„S‚Ê „Ò– ß‚‚ ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ê •¬Ÿ ‹ˇÿÊ¥ ∑UU Ê „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄Ÿ ◊¥ ◊ŒŒ Á◊‹ªË– ‚Ëœ ß‚ ‚Ù◊flÊ⁄U y ◊ß¸ ∑§Ù „Ë ÿ„ vw,ÆÆÆ ∑‘§ ‹Ùª ÿ„ ◊ÊŸ ∑§⁄U ø‹ ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ •’ Á∑§‚Ë- •ı⁄U •ª‹Ë ŒÙ ÁÃ◊ÊÁ„ÿÙ¥ ◊¥ y-y S≈UÙ⁄U ªı⁄UÃ‹’ „Ò Á∑§ ◊Êø¸ ∑‘§ ◊„ËŸ ◊¥ ∑§¥¬ŸË
¬Á‡ø◊Ë Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ‚flÊ ∑U U¥Œ˝ SflÃ¢òÊ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ∑U U LUU ¬ ◊¥ „Ò– ∞S‚Ê⁄ ß‚ ÁfløÊ⁄ ™§¬⁄U ‹ı≈U ¬ÊÿÊ, ¬Í⁄U | ◊„ËŸÙ¥ ’ÊŒ– Ÿ-Á∑§‚Ë SÃ⁄U ¬⁄U ∞»§•Êß¸•Êß¸ π⁄UËŒÊ⁄UË L§∑‘§ªË πÙ‹Ÿ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ „Ò– ªı⁄UÃ‹’ „Ò Á∑§ Ÿ ◊È¥’ß¸, øÛß¸ •ı⁄U Ÿß¸ ÁŒÑË ∞ÿ⁄U¬Ù≈U¸
∑UU Ê ÷Ê⁄Ã ◊¥ ‹ÊªÍ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò– ’„ÊŒÈ⁄ª…∏ ‚¢ÿ¢òÊ Œ‡Ê ∑U U Áfl‡ÊÊ‹Ã◊ •Ê≈Ê „’ ‹Á∑§Ÿ ß‚‚ ¬„‹ vw,ÆÆÆ ‚ vw,zÆÆ ∑§Ê •ı⁄U flÒ‚Ê „ÙÃ „Ë ’Ê¡Ê⁄U ¬⁄U ◊ÈŸÊ»§Êfl‚Í‹Ë ∑§Ê Á¬¿‹ ∑§È¿ ‚Ê‹Ù¥ ◊¥ ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ ◊ÊÚ‹ ∑§Ê ¬⁄U Á∑§ÃÊ’Ù¥ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ “∑˝§Ê‚fl«¸” ∑§Ù
∑U U ÁŸ∑UU ≈ ÁSÕÃ „Ò– ß‚ ∑U U¥Œ˝ ◊¥ ∑UU ÊÀ« ⁄ÊÀ« S≈Ë‹ ª˝Ê„∑UU Ê¥ ∑UU Ë ¡MUU ⁄Ã ∑U U ŒÊÿ⁄UÊ ‚¥‚ÄU‚ ∑‘§ ‚»§⁄U ◊¥ ◊„àfl¬ÍáÊ¸ ⁄U„Ê „Ò– Œ’Êfl „ÊflË „Ù ¡ÊÿªÊ– •ª⁄U ÿ„ ∞»§•Êß¸•Êß¸ Á∑§⁄UÊÿÊ ’„ÈÃ íÿÊŒÊ „Ù ªÿÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ’¥Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– ∑§¥¬ŸË Ÿ ◊È’¥ß¸
Á„‚Ê’ ‚ ÃÒÿÊ⁄ ∑UU ⁄ ©ã„¥ ◊È„ÒÿÊ ∑UU ⁄ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©À‹πŸËÿ „Ò Á∑UU ∞S‚Ê⁄ ¡È‹Êß¸ wÆÆ} •ı⁄U ◊Êø¸ wÆÆ| ◊¥ ÿ„Ë ŒÊÿ⁄UÊ •÷Ë ¡Ê⁄UË ⁄U„ ªÿË, ÃÙ ’Ê¡Ê⁄U Á∑§Ÿ SÃ⁄UÙ¥ ∑§Ë •Ù⁄U Á∑§⁄UÊ∞ ◊¥ •’ xz ‚ yÆ »§Ë‚ŒË ∑§Ë ∞ÿ⁄U¬Ù≈U¸ ¬⁄U ÁSÕÃ Á⁄U≈U‹ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ
S≈Ë‹ ∑U U ªÈ¡⁄ÊÃ ∑U U „¡Ë⁄Ê ¬ÈáÊ •ÊÒ⁄ øãŸß¸ ◊¥ ∞∑UU -∞∑UU ‚flÊ ∑U U¥Œ˝ „Ò– ‚¥‚ÄU‚ ∑‘§ Á‹∞ ◊„àfl¬ÍáÊ¸ ‚„Ê⁄UÊ ’ŸÊ ÕÊ– ß‚‚ ¡ÊÿªÊ? ÃÊÁ∑§¸∑§ ÃÙ ÿ„Ë „Ò Á∑§ ‹ª÷ª zÆ ∑§◊Ë •Êß¸ „Ò– “S≈UÊÚ¬ ∞¥« ªÙ” ∑§Ù ÷Ë ’¥Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò–
¬„‹ ◊ß¸ wÆÆ{ ◊¥ ‹ª÷ª ß‚Ë ŒÊÿ⁄U Ÿ ‚¥‚ÄU‚ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ∑§Ë ©¿Ê‹ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§È¿ ◊ÈŸÊ»§Ê ÉÊ⁄U ‹ ∑§¥¬ŸË •ÊŸ flÊ‹ πø¸ ∑‘§ Á‹∞ ⁄U∑§◊ •Ê¥ÃÁ⁄U∑§ dÙÃÙ¥ íÿÊŒÊÃ⁄U Á⁄U≈U‹⁄UÙ ¡Ò‚ •ÊÁŒàÿ Á’«∏‹Ê Á⁄U≈U‹, Á⁄U‹Êÿ¥‚
•¬ŸÊ ‚ËflË •’ ÷¡¥ ∞‚∞◊∞‚ ¬⁄ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ◊„àfl¬ÍáÊ¸ ’ÊœÊ ∑§Ê ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ ÕÊ– •ÊŸÊ øÊÁ„∞– ‹Á∑§Ÿ •ª⁄U ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ‚¥SÕÊªÃ ∑§¡¸ •ı⁄U ßÁ`§≈UË ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ¡È≈UÊ∞ªË– ‡ÊÊÚ¬⁄U S≈UÊÚ¬ ∑‘§ ◊ÈÅÿ Á⁄U≈U‹, •ÊÁŒàÿ Á’⁄U‹Ê ŸÍflÙ Ÿ ‹Ê÷ ◊¥ ’Ÿ ⁄U„Ÿ Á∑§ Á‹∞
∞¡‚ ¥ Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– Œ‡Ê ∑U U ¬˝◊Èπ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ¬Ê≈¸‹ ŸÊÒ∑U U⁄Ë «Ê≈ ∑UU Ê◊ Ÿ •’ ‚¥‚ÄU‚ vw,ÆÆÆ ∑‘§ ∑§È¿ ™§¬⁄U L§∑§Ÿ ∑§Ë ÁŸfl‡Ê∑§Ù¥ ∑‘§ ∞∑§ Á„S‚ ∑§Ë ◊ÈŸÊ»§Êfl‚Í‹Ë ß‚ Ã⁄U„ ∑§ÊÿÊ¸Áœ∑§Ê⁄UË ªÙÁfl¥Œ üÊËπ¥« Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬˝ÊÚ¬≈UË¸ ∑‘§ ŒÊ◊ ∑§◊ ∑§◊Êß¸ flÊ‹ •¬Ÿ S≈UÙ⁄U ’¥Œ ∑§⁄UŸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒ∞ „Ò¥–
ŸÊÒ∑U U⁄Ë ∑UU Ë ßë¿Ê ⁄πŸ flÊ‹Ê¥ ∑U U Á‹∞ •¬Ÿ Á∑UU S◊ ∑UU Ë ¬„‹Ë ‚flÊ ‹Ê¢ø ∑UU Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃÊ ÁŒπ ⁄U„Ê „Ò– ∑‘§fl‹ w ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ’«∏ •Ê⁄UÊ◊ ‚ ¬ø ¡Êÿ, •ª⁄U w ÁŒŸÙ¥ ◊¥ vvxx •÷Ë ’„ÈÃ ‹Ê÷∑§Ê⁄UË Œ⁄U ¬⁄U ©¬‹éœ „Ò¥, ¡Ù •Êª ’…∏Ÿ ∑‘§ •ÊÁŒàÿ Á’«∏‹Ê Á⁄U≈U‹ Ÿ •’ Ã∑§ |z S≈UÙ⁄U ’¥Œ ∑§⁄U ÁŒ∞ „Ò¥
„Ò Á¡‚∑U U Ã„Ã ©ã„¥ ‚¢÷ÊÁflÃ ÁŸÿÊÄÃÊ ∑UU Ê •¬ŸÊ ‚ËflË (¬Á⁄øÿ ¬òÊ) ÷¡Ÿ v,vxx •¥∑§Ù¥ ∑§Ë ©¿Ê‹ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§‹ ∑‘§ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U •¥∑§ ø…∏Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ‚¥‚ÄU‚-ÁŸçU≈UË ŸËø •ÊŸ Á‹∞ ‚„Ë „Ò– ªı⁄UÃ‹’ „Ò Á∑§ •¬Ÿ S≈UÙ⁄U Ÿ≈UflÕ¸ ’…∏ÊŸ ∑‘§ •ı⁄U Á⁄U‹Êÿ¥‚ Á⁄U≈U‹ Ÿ yz ∞‚ S≈UÙ⁄UÙ¥ ∑§Ù ’¥Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò,
◊¥ ◊ŒŒ Á◊‹ªË– ß‚ ‚flÊ “ŸÊÒ∑U U⁄Ë ∞Ä‚¬̋‚ ‚ËflË” ∑U U Ã„Ã fl’‚Êß¸≈ ¬⁄ ◊¥ •ª⁄U ‚¥‚ÄU‚ ÕÙ«∏Ê ‹È…∏∑§ ÷Ë ¡ÊÃÊ ÃÙ ß‚ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U Ÿ ÁŒπ¥, ÃÙ „◊¥ •¬Ÿ ÁŒ◊Êª πÈ‹ ¿Ù«∏ Á‹∞ Á⁄U≈U‹⁄UÙ¥ Ÿ ©Ÿ S≈UÙ⁄UÙ¥ •ı⁄U ©l◊Ù¥ ∑§Ù ’¥Œ ∑§Ù ∑§⁄UŸÊ Á¡Ÿ‚ ‹Ê÷ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ⁄U„Ê ÕÊ– üÊËπ¥« Ÿ ÿ„ ÷Ë ∑§„Ê Á∑§
¬¢¡Ë∑UU ÎÃ ŸÊÒ∑U U⁄Ë …¢Í…Ÿ flÊ‹ ’ªÒ⁄ Á∑UU ‚Ë πø¸ ∑U U Á‹∞ •¬Ÿ ‚¢÷ÊÁflÃ ÁŸÿÊÄÃÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „Ë ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ– ‹Á∑§Ÿ ∑§‹ ÁŒŸ ÷⁄U ŒŸ øÊÁ„∞ •ı⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ∞∑§Œ◊ ‚ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò Á¡‚‚ ‹Ê÷ ∑§Ë ©ê◊ËŒ Ÿ„Ë¥ „Ò– „Ê‹ „Ë Á¬¿‹Ê ‚Ê‹ Á⁄U≈U‹⁄UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ’„ÈÃ ◊ÈÁ‡∑§‹ ÷⁄UÊ ⁄U„Ê •ı⁄U
∑UU Ê ‚ËflË ÷¡¥ª– ŸÊÒ∑U U⁄Ë «Ê≈ ∑UU Ê◊ ∑U U flÁ⁄c∆ ©¬ÊäÿˇÊ (©à¬ÊŒ ∞fl¢ ∑‘§ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ◊¥ ÿ„Ë ÁŒπÊ Á∑§ ÷‹ „Ë ™§¬⁄U ø…∏ŸÊ πÊÁ⁄U¡ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ◊¥ ‡ÊÊÚ¬⁄U S≈UÊÚ¬ Ÿ Á’˝≈UŸ ∑§Ë ∑§¥¬ŸË ÿÍ∑‘§ „Ù◊ Á⁄U≈U‹ L§¬ ∑‘§ ∞‚Ê „Ë ∑§È¿ ¬„‹Ë ÁÃ◊Ê„Ë ◊¥ ÷Ë ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–
¬˝ÊÒlÊÁª∑UU Ë) Áfl÷Ê⁄ ‡Ê◊Ê¸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ß‚ ◊ÈçÃ ‚flÊ ‚ ‹Êª ’ªÒ⁄ ß¢≈⁄Ÿ≈
∑UU ŸÄ‡ÊŸ ∑U U ÷Ë ÃÈ⁄¢Ã •¬ŸÊ ‚ËflË ÷¡ ‚∑U U¥ª– Ÿß¸ ‚flÊ ‚ ŸÊÒ∑U U⁄Ë …¢Í…Ÿ flÊ‹Ê¥
∑UU Ê å‹‚◊¥≈ ∑UU ¢‚À≈¥≈ ÿÊ ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ê ÃÈ⁄¢Ã ‚ËflË ÷¡Ÿ ◊¥ ◊ŒŒ Á◊‹ªË–
¬≈¥≈ ∑UU UÊÿÊ¸‹ÿ ∑U U •ÊœÈÁŸ∑UU UË∑UU U⁄áÊ
•ÊéÊÊêÊÊ ∑§ éÊƒÊÊãÊ ‚ πÀÊéÊÀÊË
≈ÒÄ‚ ¿Í≈ πàêÊ „ÊãÊ ‚ •êÊÁ⁄∑§Ë ∑¢§åÊÁãÊƒÊÊ¢ ∑§ Á√ÊSàÊÊ⁄ ƒÊÊ¡ãÊÊ•Ê¢ åÊ⁄ åÊ«∏ ‚∑§àÊÊ ∑§Ê»§Ë •‚⁄U
ÀÊÇ¡⁄Ë ∑§Ê⁄¢ „Ê¢ªË ‚SàÊË
∞¡¥‚Ë/ãÊß¸ ÁŒÀÀÊË, { ◊ß¸–
∑§Ê⁄ π⁄ËŒãÊ ∑§Ë ƒÊÊ¡ãÊÊ éÊãÊÊ ⁄„
∑U U Á‹∞ xÆÆ ∑UU U⁄Ê«∏ LUU U¬∞ ∞¡¥‚Ë/éÊ¢ªÀÊÈL§, { ◊ß¸– „ÊãÊ åÊ⁄ èÊË ∑¢§åÊãÊË ŒπªË Á∑§ ß‚∑§ éÊÊ√Ê¡ÍŒ
ÀÊÊªÊ¢ ∑§ ÁÀÊ∞ •ë¿Ë πéÊ⁄ „Ò–
êÊÊL§ÁàÊ ∞‚∞Ä‚ y •ÊÒ⁄ „Ê¢«Ê
∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– ¬≈¥≈ •ÊÒ⁄ ≈˛«◊Ê∑¸U U •ÊflŒŸÊ¥ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ •ª‹ •Ê©≈‚ÊÏ‚ª •åÊãÊ √ÊàÊãÊ ‚ ∑§ÊêÊ∑§Ê¡ ∑§Ê Á√ÊŒ‡Ê •Ê©≈‚ÊÏ‚ª »§ÊƒÊŒêÊ¢Œ ⁄„àÊÊ „Ò ƒÊÊ ãÊ„Ë¢– ©äÊ⁄ Á‚Á√Ê∑§ ¡Ò‚Ë ÀÊÇ¡⁄Ë ∑§Ê⁄¢ zÆ,ÆÆÆ
ÃËŸ ‚Ê‹ ◊¥ ¡„Ê¢ ’…∏∑U U⁄ ŒÊªÈŸË „ÊŸ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ „Ò fl„Ë¢ ‚⁄∑UU Ê⁄ ’ÊÒÁf∑UU ÀÊ ¡ÊãÊ √ÊÊÀÊË •êÊÁ⁄∑§Ë ∑¢§åÊÁãÊƒÊÊ¢ ∑§Ë ≈ÒÄ‚ ¿Í≈ èÊÊ⁄àÊËƒÊ •Êß¸≈Ë ‚Ä≈⁄ •ÊäÊË •ÊêÊŒãÊË •êÊÁ⁄∑§Ê L§åÊ∞ àÊ∑§ ‚SàÊË „Ê ‚∑§àÊË „Ò¢–
‚¢¬ŒÊ ∑UU ÊÿÊ¸‹ÿÊ¥ (•Êß¸¬Ë•Ê) ∑U U •ÊœÈÁŸ∑UU Ë∑UU ⁄áÊ ¬⁄ xÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ πàêÊ ∑§⁄ãÊ ∑§ •êÊÁ⁄∑§Ê ∑§ ⁄Êc≈˛åÊÁàÊ éÊ⁄Ê∑§ ‚ „ÊÁ‚ÀÊ ∑§⁄àÊÊ „Ò– ∞‚ êÊ¢ •ÊÚ»§‡ÊÊ®⁄ª åÊ⁄ ⁄Ê∑§ ‚⁄∑§Ê⁄ êÊäƒÊêÊ •ÊÒ⁄ éÊ«∏ •Ê∑§Ê⁄ ∑§Ë
πø¸ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ ⁄„Ë „Ò– •ÊÒlÊÁª∑UU ŸËÁÃ ∞fl¢ ‚¢flf¸Ÿ Áfl÷Êª •ÊéÊÊêÊÊ ∑§ éÊƒÊÊãÊ åÊ⁄ √Ê„Ê¢ ∑§Ë ∑§ß¸ ∑¢§åÊÁãÊƒÊÊ¢ •ÊÒ⁄ ÀÊªãÊ ‚ ≈Ë‚Ë∞‚, ß¢»§ÊÁ‚‚ •ÊÒ⁄ Á√Ê¬˝Ê ¡Ò‚Ë ∑§Ê⁄Ê¢ åÊ⁄ •ÁàÊÁ⁄ÄÃ ©àåÊÊŒ ‡ÊÈÀ∑§
(«Ë•Êß¸¬Ë¬Ë) Ÿ ¬≈¥≈ ∑UU ÊÿÊ¸‹ÿÊ¥ ∑U U •ÊœÈÁŸ∑UU Ë∑UU ⁄áÊ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊß¸ „Ò èÊÊ⁄àÊËƒÊ •Êß¸≈Ë ∑¢§åÊÁãÊƒÊÊ¢ ãÊ ®øàÊÊ ¡àÊÊß¸ „Ò– èÊÊ⁄àÊ ∑¢§åÊÁãÊƒÊÊ¢ ∑§Ë •ÊêÊŒãÊË åÊ⁄ ∑§Ê»§Ë •‚⁄ åÊ«∏ „≈ÊãÊ åÊ⁄ Á√ÊøÊ⁄ ∑§⁄ ⁄„Ë „Ò– ß‚åÊ⁄ ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§ ∞∑§ √ÊÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑§Ê⁄Ë ãÊ
ÃÊÁ∑UU fl Á’ŸÊ ªÈáÊflàÃÊ ‚ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ Á∑UU ∞ •ÊflŒŸÊ¥ ∑UU Ê ÁŸ¬≈Ê⁄Ê ∑UU ⁄ ‚∑U U¥– ¡Ò‚ Œ‡ÊÊ¢ êÊ¢ •Êß¸≈Ë •ÊÚ»§‡ÊÊ®⁄ª •ÊÒ⁄ éÊÒ∑§ ‚∑§àÊÊ „Ò– √ÊÒÁE∑§ •ÊÌâÊ∑§ êÊ¢ŒË ∑§Ë √Ê¡„ ‚ ßãÊ éÊàÊÊƒÊÊ Á∑§ èÊÊ⁄Ë ©lÊª êÊ¢GÊÀÊƒÊ ãÊ ÁêÊ«-‚Êß¡ •ÊÒ⁄ éÊ«∏Ë ∑§Ê⁄Ê¢ åÊ⁄ ÀÊÊªÍ
•Êß¸¬Ë•Ê ∑U U •ÊœÈÁŸ∑UU Ë∑UU ⁄áÊ ¬⁄ «Ë•Êß¸¬Ë¬Ë ÿÊ¡ŸÊ ∑U U ŒSÃÊfl¡ ◊¥ ∑UU „Ê •ÊÚÁ»§‚ ∑§ÊêÊ∑§Ê¡ ∑§Ê ⁄Ê∑§ãÊ ∑§ ÁÀÊ∞ Á∑§‚Ë ∑¢§åÊÁãÊƒÊÊ¢ ∑§Ê åÊ„ÀÊ „Ë èÊÊ⁄Ë êÊÈÁ‡∑§ÀÊ ∑§Ê ‚ÊêÊãÊÊ πÊ‚ ©àåÊÊŒ ‡ÊÈÀ∑§ ∑§Ê „≈ÊãÊ ∑§ ÁÀÊ∞ Á√ÊûÊ êÊ¢GÊÀÊƒÊ ∑§Ê åÊG ÁÀÊπÊ „Ò–
ªÿÊ Á∑UU •Êß¸¬Ë•Ê¥ ∑U U •ÊœÈÁŸ∑UU Ë∑UU ⁄áÊ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ∑U U ◊ÈÃÁ’∑UU xÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ ∑§ÊãÊÍãÊË éÊŒÀÊÊ√Ê ‚ ßãÊ∑§Ë •ÊêÊŒãÊË ∑§Ê øÊ≈ åÊ„È¢ø ∑§⁄ãÊÊ åÊ«∏ ⁄„Ê „Ò– ß‚ éÊËø •êÊÁ⁄∑§Ë ∑¢§åÊãÊË ‚ÊâÊ „Ë ‚⁄∑§Ê⁄ ãÊ v,zÆÆ-w,ÆÆÆ ‚Ë‚Ë ß¢¡ãÊ √ÊÊÀÊË ∑§Ê⁄Ê¢ åÊ⁄ vz,ÆÆÆ
LUU ¬∞ ∑U U πø¸ ∑UU Ê •ŸÈ◊ÊŸ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ôÊÊ⁄„flË¢ ¬¢ø fl·Ë¸ÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑U U ‚∑§àÊË „Ò– ≈Ë‚Ë∞‚, ß¢»§ÊÁ‚‚ •ÊÒ⁄ Á√Ê¬˝Ê •êÊÁ⁄∑§Ë ∑¢§åÊÁãÊƒÊÊ¢ ∑§Ë ≈ÒÄ‚ ¿Í≈ πàêÊ ∞Ä‚¢ø⁄ ãÊ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ©‚ãÊ èÊÊ⁄àÊ ∑§Ê L§åÊ∞ •ÊÒ⁄ w,ÆÆÆ ‚Ë‚Ë ß¢¡ãÊ √ÊÊÀÊË ∑§Ê⁄Ê¢ åÊ⁄ wÆ,ÆÆÆ L§åÊ∞ ∑§Ê •ÁàÊÁ⁄ÄÃ
Ã„Ã √ÿÿ ÁflàÃ ‚Á◊ÁÃ Ÿ ß‚ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UU Ê ◊¢¡Í⁄Ë ŒË „Ò– ŒSÃÊfl¡ ∑U U •Êß¸≈Ë ‚√ÊÊ•Ê¢ ∑§ ‚éÊ‚ éÊ«∏ éÊÊ¡Ê⁄ •êÊÁ⁄∑§Ê •ÊÚ»§‡ÊÊ®⁄ª ∑§ ÁÀÊ∞ ≈ÒÄ‚ ¿Í≈ ∑§Ë √Ê¡„ ‚ ∑§⁄ ÀÊªÊ ÁŒƒÊÊ âÊÊ– ÀÊÁ∑§ãÊ, ∑§Ê⁄ ∑§Ë ÁéÊ∑˝§Ë ∑§ËêÊàÊ åÊ⁄ ßãÊ ∑§⁄Ê¢ ∑§Ê
◊ÈÃÊÁ’∑UU wÆvv-vw ◊¥ ¬≈¥≈ •ÊflŒŸÊ¥ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ’…∏∑U U⁄ |wÆÆÆ „Ê ¡ÊŸ êÊ¢ •Ê©≈‚ÊÏ‚ª ∑§ ÁπÀÊÊ»§ éÊãÊ ⁄„ êÊÊ„ÊÒÀÊ ‚ ∑§⁄ãÊ ∑§ éÊƒÊÊãÊ åÊ⁄ ∑§ß¸ ∑¢§åÊÁãÊƒÊÊ¢ •ÊÒ⁄ ãÊ„Ë¢ øÈãÊÊ âÊÊ– ∑¢§åÊãÊË ∑§Ë èÊÊ⁄àÊËƒÊ ß∑§Êß¸ êÊ¢ √ÊÊSàÊÁ√Ê∑§ •‚⁄ éÊ„ÈàÊ ÖƒÊÊŒÊ „Ò– ß‚∑§Ë √Ê¡„ ƒÊ„ „Ò Á∑§ ƒÊ„ •ÁàÊÁ⁄ÄÃ
∑UU Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „Ò Á¡Ÿ∑UU Ë ÃÊŒÊŒ wÆÆ{-Æ| ◊¥ w} }}w ÕË– àÊÊÀÊêÊÀÊ éÊÒ∆ÊãÊ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄ ⁄„Ë „Ò¢– èÊÊ⁄àÊËƒÊ •Êß¸≈Ë ∑¢§åÊÁãÊƒÊÊ¢ ãÊ ®øàÊÊ ¡àÊÊß¸ yz,ÆÆÆ ÀÊÊª ∑§ÊêÊ ∑§⁄àÊ „Ò¢– ∑§⁄ ∑§Ê⁄ ∑§Ë ∞Ä‚-»Ò§Ä≈˛Ë ∑§ËêÊàÊ åÊ⁄ ÀÊªÊƒÊÊ ¡ÊàÊÊ „Ò, Á¡‚ åÊ⁄ ª˝Ê„∑§Ê¢
ß‚ éÊËø èÊÊ⁄àÊ êÊ¢ ∑Ò§Áå≈√Ê ß∑§Êß¸ øÀÊÊ ⁄„Ë¢ ∑§„Ê „Ò Á∑§ √Ê„ „ÊÀÊÊàÊ ∑§Ë ‚êÊËˇÊÊ ∑§⁄ ⁄„Ë „Ò– ∞Ä‚¢ø⁄ ∑§ éÊ¢ªÀÊL§ ÁSâÊàÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄Ë ãÊ ∑§Ê ÁéÊ∑˝§Ë ∑§⁄ ∑§ ‚ÊâÊ „Ë ∑È§¿ ÀÊÊ∑§ÀÊ ÀÊ√ÊË ∑§Ê èÊË èÊÈªàÊÊãÊ ∑§⁄ãÊÊ åÊ«∏àÊÊ
«Ë∞‚∞◊ Ÿ ◊ÕÈ⁄Ê Á‚≈Ë •êÊÁ⁄∑§Ë ∑¢§åÊÁãÊƒÊÊ¢ ∑§Ê ∑§„ãÊÊ „Ò Á∑§ ≈ÒÄ‚ ¿Í≈ √Ê„ •êÊÁ⁄∑§ãÊ ∞Ä‚¬˝‚ •ÊÒ⁄ éÊÒ¢∑§ •ÊÚ»§ •êÊÁ⁄∑§Ê éÊàÊÊƒÊÊ Á∑§ èÊÊ⁄àÊ êÊ¢ éÊ«∏Ë ‚¢ÅƒÊÊ êÊ¢ éÊ„àÊ⁄ „Ò– ÁŒÀÀÊË êÊ¢ ©lÊª øÒ¢éÊ⁄ Á»§Ä∑§Ë êÊ¢ •ÊƒÊÊÁ¡àÊ ∞∑§ ∑§ÊƒÊ¸∑˝§êÊ êÊ¢ èÊÊ⁄Ë
πàêÊ „ÊãÊ ‚ ©ãÊ∑§Ë Á√ÊSàÊÊ⁄ ƒÊÊ¡ãÊÊ•Ê¢ åÊ⁄ ∑§Ê»§Ë ∑§Ê èÊË •Êß¸≈Ë ‚√ÊÊ∞¢¢ ŒàÊË „Ò– ∑¢§åÊãÊË ∑§ ‚Ëß¸•Ê ¬˝Ê»§‡ÊãÊÀ‚ ÁêÊÀÊ ¡ÊàÊ „Ò¢, ß‚Ë √Ê¡„ ‚ „êÊãÊ
¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ „ÊÁ‚‹ ∑UU UË •‚⁄ åÊ«∏ ‚∑§àÊÊ „Ò– ≈ÒÄ‚ ¿Í≈ ⁄g ∑§⁄ãÊ ‚ ¡È«∏Ê ∞‚ ªÊåÊÊÀÊ∑Î§cáÊãÊ ãÊ ∑§„Ê Á∑§ Á»§ÀÊ„ÊÀÊ êÊÈ¤Ê ƒÊ„Ê¢ ∑Ò§Áå≈√Ê ß∑§Êß¸ ÀÊªÊãÊ ∑§Ê »Ò§‚ÀÊÊ Á∑§ƒÊÊ âÊÊ–
©lÊª êÊ¢GÊÀÊƒÊ êÊ¢ •ÁàÊÁ⁄ÄÃ ‚Áø√Ê ‚È⁄¡ËàÊ ÁêÊGÊ ãÊ éÊàÊÊƒÊÊ Á∑§ •ÁàÊÁ⁄ÄÃ
©àåÊÊŒ ‡ÊÈÀ∑§ ∑§Ê ¡Ê⁄Ë ⁄πãÊ ∑§Ê ∑§Êß¸ ∑§Ê⁄áÊ ãÊ¡⁄ ãÊ„Ë¢ •ÊàÊÊ, ÄƒÊÊ¢Á∑§
∞¡‚ ¥ Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– «Ë∞‚∞◊ ß¢»˝U UÊ≈∑U U Ÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ˇÊòÊ ∑UU Ë ª‹ éÊƒÊÊãÊ •ÊéÊÊêÊÊ ãÊ ‚ÊêÊ√ÊÊ⁄ ∑§Ê ÁŒƒÊÊ âÊÊ– ¡Ëß¸, ß¢»§ÊÁ‚‚ ∑§ ∑§Ê⁄ÊéÊÊ⁄ åÊ⁄ ß‚∑§Ê •‚⁄ „ÊàÊÊ ãÊ¡⁄ •Êß¸éÊË∞êÊ ãÊ èÊË èÊÊ⁄àÊ êÊ¢ |Æ,ÆÆÆ ÀÊÊªÊ¢ ∑§Ê ß‚∑§ øÀÊàÊ ∞∑§ πÊ‚ ‚ªêÊ¢≈ ∑§Ë ∑§Ê⁄Ê¢ ∑§ ÁÀÊ∞ ∑§⁄ …Ê¢øÊ •ãÊÈÁøàÊ „Ê
ß¢Á«ÿÊ ∑UU Ê Á‡Ê∑UU SÃ ŒÃ „È∞ ◊ÕÈ⁄Ê ◊¥ ‚Ë∞Ÿ¡Ë •ÊÒ⁄ ¬Êß¬Ê¥ ∑U U ¡Á⁄∞ ∑UU ÈÁ∑UU ¢ª ∑Ò§≈⁄ÁåÊÀÊ⁄, ¬˝ÊÚÄ≈⁄ ∞¢¢« ªÒ¢éÊÀÊ, éÊÒ¢∑§ •ÊÚ»§ ãÊ„Ë¢ •Ê ⁄„Ê– ∞∑§ •êÊÁ⁄∑§Ë ∑¢§åÊãÊË ∑§Ë ∑Ò§Áå≈√Ê ⁄Ê¡ªÊ⁄ ÁŒƒÊÊ „È•Ê „Ò– ∑¢§åÊãÊË •êÊÁ⁄∑§Ê ‚ éÊÊ„⁄ ¡ÊàÊÊ „Ò– ª˝Ê„∑§Ê¢ ∑§Ê •ÁäÊ∑§ ßZäÊãÊ ∑§Ë πåÊàÊ ∑§⁄ãÊ √ÊÊÀÊË ∑§Ê⁄¢ π⁄ËŒãÊ ‚
ªÒ‚ ∑UU Ë •Ê¬ÍÁÃ¸ ∑UU Ê •Áœ∑UU Ê⁄ „ÊÁ‚‹ Á∑UU ÿÊ „Ò– ◊Êø¸ ◊¥ ¡’ ¿„ ‡Ê„⁄Ê¥ ∑U U •êÊÁ⁄∑§Ê, ¡åÊË êÊÊÚª¸ãÊ •ÊÒ⁄ ªÊÀ«êÊÒãÊ ‚ÒÄ‚ ãÊ ß∑§Êß¸ ∑§ •ÊÀÊÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄Ë ãÊ ãÊÊêÊ ãÊ ¿ÊåÊãÊ ∑§Ë «√ÊÀÊåÊêÊ¢≈ ‚¢≈⁄ ∑§Ê ÀÊªÊàÊÊ⁄ Á√ÊSàÊÊ⁄ ∑§⁄ ⁄„Ë „Ò– „àÊÊà‚ÊÁ„àÊ ∑§⁄ãÊ ∑§ ÁÀÊ∞ •ÁàÊÁ⁄ÄÃ ∑§⁄ ÀÊªÊƒÊÊ ªƒÊÊ âÊÊ– •ÁàÊÁ⁄ÄÃ ∑§⁄
Á‹∞ ’Ê‹Ë ’¢Œ „Èß¸ ÃÊ ª‹ ∑UU Ë ß∑UU Êß¸ ª‹ ªÒ‚ ◊ÕÈ⁄Ê ◊¥ Á‚≈Ë ªÒ‚ ÁflÃ⁄áÊ ÁŒÀÀÊË, éÊ¢ªÀÊÈL •ÊÒ⁄ øããÊß¸ êÊ¢ ∑Ò§Áå≈√Ê éÊÒ∑§ ‡ÊàÊ¸ åÊ⁄ éÊàÊÊƒÊÊ Á∑§ ƒÊ„ êÊÊãÊãÊÊ ªÀÊàÊ „Ò Á∑§ „êÊ ∑¢§åÊãÊË ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄Ë ãÊ ß‚ êÊÊêÊÀÊ êÊ¢ ∑È§¿ èÊË ∑§ øÀÊàÊ „Ê¢«Ê Á‚Á√Ê∑§ •ÊÒ⁄ ≈ÊƒÊÊ≈Ê ∑§Ê⁄ÊÀÊÊ ¡Ò‚Ë ¬˝ËÁêÊƒÊêÊ ∑§Ê⁄Ê¢ ∑§Ë
¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑U U Á‹∞ ’Ê‹Ë ‹ªÊŸ flÊ‹Ë ∞∑UU ◊ÊòÊ ∑UU ¢¬ŸË ÕË– ‹Á∑UU Ÿ ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ •ÊÚÁ»§‚ •ÊÒ⁄ ß¢¡ËÁãÊƒÊ®⁄ª ‚¢≈⁄ πÊÀÊ „È∞ „Ò¢–, ≈ÒÄ‚ éÊøÊãÊ ∑§ ÁÀÊ∞ •Ê©≈‚ÊÏ‚ª ∑§⁄àÊ „Ò¢– ∑§„ãÊ ‚ ßãÊ∑§Ê⁄ ∑§⁄ ÁŒƒÊÊ– ©ã„Ê¢ãÊ ∑§„Ê Á∑§ ≈ÒÄ‚ ÁéÊ∑˝§Ë åÊ⁄ •‚⁄ åÊ«∏Ê „Ò– ÁåÊ¿ÀÊ Á√ÊûÊ √ÊcÊ¸ êÊ¢ ¬˝ËÁêÊƒÊêÊ ∑§Ê⁄Ê¢ ∑§Ë ÁéÊ∑˝§Ë wÆ
∞fl¢ ¬˝Ê∑UU ÎÁÃ∑UU ªÒ‚ ÁŸÿÊ◊∑UU ’Ê«¸ Ÿ ◊ÕÈ⁄Ê ∑U U Á‹∞ ’Ê‹Ë ∑UU Ë ÁÃÁÕ ∞∑UU ◊„ËŸ ƒÊ •êÊÁ⁄∑§Ë ∑¢§åÊÁãÊƒÊÊ¢ •ÊÒ⁄ éÊÒ¢∑§ ÀÊÊªàÊ ∑§êÊ „êÊ èÊÊ⁄àÊ êÊ¢ ÖƒÊÊŒÊ ÀÊÊªÊ¢ ∑§Ê ãÊÊÒ∑§⁄Ë ß‚ÁÀÊ∞ ¿Í≈ πàêÊ „ÊãÊ ∑§Ê ∑¢§åÊãÊË åÊ⁄ Á∑§àÊãÊÊ •‚⁄ åÊ«∏ªÊ, »§Ë‚ŒË ÉÊ≈∑§⁄ xx,{yw ⁄„ ªß¸– ƒÊÁŒ ‚⁄∑§Ê⁄ •ÁàÊÁ⁄ÄÃ ∑§⁄ ∑§Ê „≈Ê ÀÊàÊË
’…∏Ê ŒË– «Ë∞‚∞◊ Ÿ ª‹ ∑UU Ê ≈Ä∑UU ⁄ ŒŸ ∑U U Á‹∞ ∑UU ◊ ‡ÊÈÀ∑UU ∑UU Ë ’Ê‹Ë ∑§⁄ãÊ •ÊÒ⁄ éÊ„àÊ⁄ËãÊ èÊÊ⁄àÊËƒÊ ¬˝Ê»§‡ÊãÊÀ‚ ∑§Ë ‚√ÊÊ Œ ⁄„ „Ò¢ ÄƒÊÊ¢Á∑§ ƒÊ„Ê¢ ∑§ ÀÊÊª •åÊãÊ ∑§ÊêÊ êÊ¢ ƒÊ„ åÊàÊÊ ãÊ„Ë¢ „Ò– •ÊéÊÊêÊÊ ãÊ ‚ÊêÊ√ÊÊ⁄ ∑§Ê ∑§„Ê âÊÊ „Ò àÊÊ ß‚‚ éÊ«∏Ë ∑§Ê⁄Ê¢ ∑§Ë ∑§ËêÊàÊÊ¢ êÊ¢ wÆ,ÆÆÆ L§åÊ∞ ‚ zÆ,ÆÆÆ L§åÊ∞ àÊ∑§
‹ªÊß¸– ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚‚ ¬Ífl¸ ∑UU Ë ’Ê‹Ë ◊¥ ‚¢‡ÊÊœŸ ∑UU Ê •fl‚⁄ ª‹ ÀÊãÊ ∑§ ÁÀÊ∞ ƒÊ„Ê¢ •Êß¸ „Ò¢– √Ê„Ë¢ Á⁄‚ø¸ »§êÊ¸ êÊ„Ê⁄àÊ ⁄πàÊ „Ò¢– •êÊÁ⁄∑§Ê êÊ¢ ßàÊãÊ éÊ„àÊ⁄ •Êß¸≈Ë Á∑§ êÊÊÒ¡ÍŒÊ ÁãÊƒÊêÊ ∑§ êÊÈàÊÊÁéÊ∑§ èÊÊ⁄àÊ ∑§ éÊ¢ªÀÊÈL ∑§Ë ∑§êÊË •Ê ‚∑§àÊË „Ò– „Ê¢«Ê Á‚∞ÀÊ ∑§Ê‚¸ ∑§ √ÊÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑§Ê⁄Ë ãÊ éÊàÊÊƒÊÊ
∑UU Ê Ÿ„Ë¢ Á◊‹ ‚∑UU Ê– «Ë∞‚∞◊ Ÿ ¬Êß¬‹ÊßŸ ¬Á⁄fl„Ÿ ‡ÊÈÀ∑UU ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ Æ. ∞√Ê⁄S≈ ª˝ÈåÊ ∑§ êÊÈàÊÊÁéÊ∑§, ßãÊ ß∑§ÊßƒÊÊ¢ ãÊ ÁåÊ¿ÀÊ åÊ‡Ê√Ê⁄Ê¢ ∑§Ê ÁêÊÀÊãÊÊ •èÊË êÊÈÁ‡∑§ÀÊ „Ò– ©ã„Ê¢ãÊ ƒÊ„ êÊ¢ ⁄Ê¡ªÊ⁄ åÊÒŒÊ ∑§⁄ãÊ åÊ⁄ •êÊÁ⁄∑§Ë ∑¢§åÊÁãÊƒÊÊ¢ ∑§Ê Á∑§ •ÁàÊÁ⁄ÄÃ ©àåÊÊŒ ‡ÊÈÀ∑§ ∑§Ê „êÊÊ⁄Ë ÁéÊ∑˝§Ë åÊ⁄ •‚⁄ åÊ«∏Ê „Ò– ÁåÊ¿ÀÊ
vÆ LUU ¬∞ ¬˝ÁÃ vÆ ‹Êπ Á’˝Á≈‡Ê Õ◊¸‹ ÿÍÁŸ≈ ∑UU Ë ’Ê‹Ë ‹ªÊß¸– ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ∑UU „Ê ‚ÊÀÊ èÊÊ⁄àÊ ‚ y.} •⁄éÊ «ÊÚÀÊ⁄ ∑§Ë ‚√ÊÊ•Ê¢ ∑§Ê èÊË ∑§„Ê Á∑§ ∑¢§åÊãÊË ãÊ ÀÊÊªàÊ ∑§êÊ ∑§⁄ãÊ ∑§ ÁÀÊ∞ ãƒÊÍƒÊÊÚ∑¸§ ∑§ éÊ»Ò§ÀÊÊ êÊ¢ ⁄Ê¡ªÊ⁄ åÊÒŒÊ ∑§⁄ãÊ ∑§ Á√ÊûÊ √ÊcÊ¸ êÊ¢ Á‚Á√Ê∑§ ∑§Ë ÁéÊ∑˝§Ë zÆ »§Ë‚ŒË ‚ ÖƒÊÊŒÊ Áª⁄∑§⁄ |,}zv ⁄„
Á∑UU ª‹ Ÿ ◊Êø¸ ◊¥ ¬Ê¢ø LUU ¬∞ ‚ •Áœ∑UU ∑UU Ë ’Ê‹Ë ‹ªÊß¸ ÕË– ÁãÊƒÊÊ¸àÊ Á∑§ƒÊÊ– •ÊéÊÊêÊÊ ∑§ éÊƒÊÊãÊ åÊ⁄ ß¢»§ÊÁ‚‚ ãÊ èÊÊ⁄àÊ êÊ¢ ∑Ò§Áå≈√Ê ß∑§Êß¸ πÊÀÊË „Ò– ≈ÒÄ‚ ¿Í≈ πàêÊ êÊÈ∑§ÊéÊÀÊ ∑§êÊ ≈ÒÄ‚ ŒãÊÊ åÊ«∏àÊÊ „Ò– ªß¸– ∞∑§ÊÚ«¸ •ÊÒ⁄ ‚Ë•Ê⁄√ÊË ∑§Ë ÁéÊ∑˝§Ë åÊ⁄ èÊË •‚⁄ åÊ«∏Ê „Ò–
07page12.qxd 5/6/2009 9:06 PM Page 1
ÅÊ‹-ÁÅÊ‹Ê«U∏Ë
¬„‹Ê ◊Òø ‚◊ÿ
•Êß¸¬Ë∞‹
∑§Êÿ¸∑˝§◊
’Ò¥ª‹Í⁄U ⁄UÊÚÿ‹ øÒ‹¥¡‚¸ y—ÆÆ ‡ÊÊ◊
’ŸÊ◊
⁄UÊ¡SâÊÊŸ ⁄UÊÿÀ‚
∞∑UU ŒÍ‚⁄ ∑UU Ê Áfl¡ÿ ⁄Õ ⁄Ê∑U UŸ ©Ã⁄¥ª ⁄ÊÿÀ‚ ‚ÁøŸ ∑U •Ê©≈ „ÊŸ ‚ ÁŸ⁄Ê‡Ê „Ò¢ ÷Êß¸ ∞¡¥‚Ë/¡Ê„ÊÁŸ‚’ª¸ { ◊ß¸– Áfl∑U U≈ ª¢flÊÿÊ ¡’Á∑UU ≈Ë◊ Ÿ ‡ÊÈMU U ◊¥
ŒÍ‚⁄UÊ ◊Òø ‚◊ÿ ∞¡¥‚Ë/Á¬˝≈ÊÁ⁄ÿÊ ¿„ ◊ß¸– Á‹∞ ¬ÿÊ¸åÃ „Ò– ©‚ „Ê‹Ê¢Á∑UU •’ ÷Ë
πÊß¸ »UU Ê◊¸ „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ Á»UU ⁄ ‚ •ÊS≈˛Á‹ÿÊß¸ ‡ÊŸ flÊ≈‚Ÿ ∑UU Ê ß¢Ã¡Ê⁄ „Ò ‚ÁøŸ Ã¥ŒÈ‹∑UU ⁄ Ÿ ß¢Á«ÿŸ ¬˝ËÁ◊ÿ⁄ ŒÊ Áfl∑U U≈ ª¢flÊ ÁŒ∞ Õ– Ã¥ŒÈ‹∑UU ⁄
øãŸß¸ ‚È¬⁄U Á∑¢§Ç‚ }—ÆÆ ‡ÊÊ◊
’ŸÊ◊ øÊÒ¢∑U UÊŸ flÊ‹ ¬Á⁄áÊÊ◊ ŒŸ ∑U U Á‹∞ ¡Ê Á¬¿‹ ≈ÍŸÊ¸◊¥≈ ∑U U ‚fl¸üÊc∆ Áπ‹Ê«∏Ë ‹Ëª ◊¥ ÷‹ „Ë ∑UU È¿ ’„Ã⁄ËŸ Ã’ •ë¿Ë ‹ÿ ◊¥ Õ ‹Á∑UU Ÿ fl„
Á∑¢§Ç‚ ß‹flŸ ¬¢¡Ê’ ÃÒÿÊ⁄ ⁄Ê¡SÕÊŸ ⁄ÊÿÀ‚ •ÊÒ⁄ Ÿ∞ ∑UU åÃÊŸ ⁄„ Õ– flÊ≈‚Ÿ •÷Ë ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ π‹Ë „Ê¥ ‹Á∑UU Ÿ ©ã„¥ Á∑˝U U∑U U≈ •Á¡Ã •ª⁄∑UU ⁄ ∑UU Ë ª¥Œ ¬⁄ xy ⁄Ÿ
•ÁŸ‹ ∑UU È¢’‹ ∑UU Ë •ªÈflÊß¸ ◊¥ ¡ËÃ ∑U U Áπ‹Ê»UU ŒÈ’ß¸ •ÊÒ⁄ •’ÈœÊ’Ë ◊¥ ø‹ ⁄„Ë ∑UU Ê ∑UU ∑U U„⁄Ê Á‚πÊŸ flÊ‹ ©Ÿ∑U U ’«∏ ’ŸÊ∑UU ⁄ •Ê©≈ „Ê ª∞– ß‚ ◊Òø ∑U U
•¢∑§ ÃÊÁ‹∑§Ê ÷Êß¸ •Á¡Ã ß‚ S≈Ê⁄ ’À‹’Ê¡ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ •Á¡Ã Ÿ Á‹πÊ „Ò  ‚ÁøŸ
Á‹∞ •ÊÃÈ⁄ ⁄Êÿ‹ øÒ‹¥¡‚¸ ’¥ª‹Í⁄ üÊÎ¢π‹Ê ◊¥ •ÊS≈˛Á‹ÿÊß¸ ≈Ë◊ ∑UU Ë Ã⁄»UU ‚
≈UË◊ ◊Òø ¡ËÃ „UÊ⁄U ¬Á⁄UáÊÊ◊ Ÿ„UË¥ •¥∑§ ß¢Á«ÿŸ ¬˝ËÁ◊ÿ⁄ ‹Ëª ◊¥ ∑UU ‹ ÿ„Ê¢ ∞∑UU π‹ ⁄„ „Ò¢– ©œ⁄ ’¥ª‹Í⁄ ∑UU Ë ≈Ë◊ Ÿ •Ê©≈ „ÊŸ ∑U U Ã⁄Ë∑U U ‚ ÁŸ⁄Ê‡Ê „Ò¢ ∑UU Ê ÿ„ ’ÊÃ äÿÊŸ ◊¥ ⁄π∑UU ⁄ Á∑UU
øãŸß¸ ‚È¬⁄U Á∑¢§Ç‚ } y x v ~
ŒÍ‚⁄ ∑UU Ê Áfl¡ÿ ⁄Õ ÕÊ◊Ÿ ∑U U Á‹∞ Á¬¿‹ ÃËŸ ◊Òø ◊¥ ’„Ã⁄ËŸ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄∑U U •ÊÒ⁄ ß‚ fl„ ◊È¢’ß¸ ß¢Á«ÿ¢‚ ∑U U Á‹∞ „⁄÷¡Ÿ Á‚¢„ •Ê©≈ „Ê øÈ∑U UÊ „Ò ‹¢’
Á∑¢§Ç‚ ß‹flŸ ¬¢¡Ê’ } y y Æ }
◊ÒŒÊŸ ¬⁄ ©Ã⁄¥ª– ⁄Ê¡SÕÊŸ ∑UU Ë ≈Ë◊ ¡ËÃ Œ¡¸ ∑UU Ë „Ò •ÊÒ⁄ ©‚∑UU Ë ÁŸªÊ„ Áø¢ÃÊ ∑UU Ê Áfl·ÿ ◊ÊŸÃ „Ò¢– Ã¥ŒÈ‹∑UU ⁄ ‚◊ÿ Ã∑UU Á≈∑UU ŸÊ øÊÁ„∞ ÕÊ–
ÁŒÀ‹Ë «Uÿ⁄U«UÁflÀ‚ | z ∏w Æ ∏vÆ ¡’ π‹ ⁄„ „ÊÃ „Ò¢ ÃÊ •Á¡Ã •Á¡Ã •ª⁄∑UU ⁄ ©‚ •Êfl⁄ ◊¥ vw
Á∑UU ¢Ç‚ ß‹flŸ ¬¢¡Ê’ ∑U U Áπ‹Ê»UU || ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ Ÿ◊Ÿ •Ê¤ÊÊ Ÿ {} ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ ‹ªÊÃÊ⁄ øÊÒÕË ¡ËÃ ¬⁄ „Ò– ©‚Ÿ •÷Ë
«UÄ∑§Ÿ øÊ¡¸‚¸ | y x Æ }
Á¬¿‹ ◊Òø Á⁄∑UU Ê«¸ wvv ⁄Ÿ ’ŸÊ∑UU ⁄ Ã∑UU •Ê∆ ◊Òø ◊¥ øÊ⁄ ¡ËÃ Œ¡¸ ∑UU Ë „Ò¢ •◊Í◊Ÿ Á∑UU ‚Ë Ã⁄„ ∑UU Ë ¬˝ÁÃÁ∑˝U UÿÊ ⁄Ÿ Œ øÈ∑U UÊ ÕÊ– ÿ„ ¬Ê⁄Ë ∑UU Ê •Ê∆flÊ¢
’¢ª‹Ê⁄U ⁄UÊÚÿ‹ øÒ‹¥¡‚¸ } y y Æ } ÃÊ •¬ŸÊ ¬„‹Ê ◊Òø π‹ ⁄„ •Á◊Ã Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄Ã „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ •Êß¸¬Ë∞‹ ∑U U •Êfl⁄ ÕÊ ÃÕÊ ∞ÄS≈˛Ê ∑UU fl⁄ ◊¥
©à‚ÊÁ„Ã „Ò ÃÊ ⁄Êÿ‹ øÒ‹¥¡‚¸ ∑U U Á‚¢„ Ÿ ŸÊÒ ⁄Ÿ Œ∑U U⁄ ÃËŸ Áfl∑U U≈ Á‹∞– •ÊÒ⁄ øÊ⁄ ◊¥ ©‚ „Ê⁄ Á◊‹Ë „Ò¢– ‹Á∑UU Ÿ
◊È¢’ß¸ ß¢Á«Uÿ¢‚ | x x v |
Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑UU Ê ÷Ë ‹ªÊÃÊ⁄ ÃËŸ ¡ËÃ ‡ÊÈLU U•ÊÃË ŒÊÒ⁄ ◊¥ ‹ø⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ŒÊÒ⁄ÊŸ fl„ ß‚∑UU UË •ÊÁœ∑UU UÊÁ⁄∑UU U ◊¥ ◊È¢’ß¸ ß¢Á«ÿã‚ ∑U U Á∑UU ¢Ç‚ ß‹flŸ ¿Ä∑UU Ê •ÊÒ⁄ ∑UU fl⁄ «˝Êßfl ‚ øÊÒ∑U UÊ
⁄UÊ¡SâÊÊŸ ⁄UÊÚÿÀ‚ } y x v ~ flÊŸ¸ Ÿ •¬Ÿ ßŸ ŒÊŸÊ¥ Ÿ∞ ⁄¢ªMUU ≈Ê¥ fl’‚Êß≈ ∑U U Á‹∞ Áfl‡Ê· ∑UU Ê‹◊ ¡«∏Ÿ ∑U U ’ÊŒ ©Ÿ∑UU Ë ¬Ê⁄Ë ¬Í⁄Ë ‹ÿ
‚ ◊ŸÊ’‹ ’…∏Ê „È•Ê „Ò– ∞‚ ◊¥ •Ê¤ÊÊ •ÊÒ⁄ •Á◊Ã ∑UU Ê Á¡‚ Ã⁄„ ‚ ¡Ê∑UU ∑ÒU UÁ‹‚ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÁ’Ÿ ©Õå¬Ê ∑U U ‚„Ë ¬¢¡Ê’ •ÊÒ⁄ ∑UU Ê‹∑UU ÊÃÊ ŸÊß≈⁄Êß«‚¸
∑§Ê‹∑§ÊÃÊ ŸÊß≈U ⁄UÊß«U‚¸ ~ v | v x
•Êß¸¬Ë∞‹ ∑UU Ë ßŸ ŒÊ ⁄Êÿ‹ ≈Ë◊Ê¥ ∑U U ‚◊ÿ ¬⁄ »UU Ê◊¸ ◊¥ ‹ÊÒ≈Ÿ ‚ ≈Ë◊ ∑UU Ë Á‹π ⁄„ „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ Á‹πÊ „Ò ‚ÁøŸ ∑U U Áπ‹Ê»UU ◊Òø ¬⁄ Áfl‡Ê· Á≈å¬áÊË ◊¥ ÕË– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ¡’
ßSÃ◊Ê‹ Á∑UU ÿÊ ©‚‚ ≈Ë◊ ∑UU Ê ◊¡’ÍÃË ∑UU Ê •Ê©≈ „ÊŸÊ ◊È¢’ß¸ ß¢Á«ÿã‚ ∑U U •ª⁄∑UU ⁄ Ÿ ÿÊ∑¸U U⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê
ÅÊ‹-»§Ê∑§‚ ’Ëø ⁄Êø∑UU ¡¢ª „ÊŸ ∑UU Ë ¬Í⁄Ë ‚¢÷ÊflŸÊ Á◊‹Ë– ≈Ë◊ ∑UU Ë Ã⁄»UU ‚ ⁄Áfl¢Œ⁄ ¡«¡Ê ’À‹’Ê¡Ë ◊¡’ÍÃ „Èß¸ „Ò– ß‚‚ ≈Ë◊ ∑UU Ê
Á‹∞ Áø¢ÃÊ ∑UU Ê Áfl·ÿ „Ò– ©‚ ß‚
∑UU Ë „Ò Á¡‚◊¥ ©ã„Ê¥Ÿ Ã¥ŒÈ‹∑UU ⁄ ∑U U
∑UU Ë ‹Á∑UU Ÿ ª¥Œ »UU È‹≈Ê‚ ¬«∏ ªß¸
ÁŒπÃË „Ò– ‡ÊŸ flÊŸ¸ ∑UU Ë •ªÈflÊß¸ flÊ‹Ë Ÿ ÷Ë ¡MUU ⁄Ã ∑U U ◊ÊÒ∑U U ¬⁄ •ë¿Ë ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ Á¬¿‹ ŒÊ ◊Òø ◊¥ ∑U UÁflŸ ¬Ë≈⁄‚Ÿ ∑UU Ë •Ê©≈ „ÊŸ ∑UU Ê Áfl‡Ê· ÃflÖ¡Ê ŒË
ß¸S≈ ’¢ªÊ‹ »UU Ë»UU Ê ‚ ◊ÊãÿÃÊ ¬˝ÊåÃ ≈Ë◊ ’¥ª‹Í⁄ ‚ Á¬¿‹ ◊Òø ∑UU Ê Á„‚Ê’ π‹Ë „Ò¢ ¡’Á∑UU ÿÍ‚È»U U ¬∆ÊŸ ∑UU Ê ŸÊ◊ ∑UU ◊Ë Ÿ„Ë¢ π‹Ë „Ò ¡Ê ⁄Êc≈˛Ëÿ ≈Ë◊ ‚ ¬⁄ Á¡ÃŸÊ ¡ÀŒË ‚¢÷fl „Ê ∑UU Ê◊
∑UU ⁄ŸÊ „ÊªÊ– •Á¡Ã Ÿ •¬Ÿ ∑UU Ê‹◊
„Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ¬¢¡Ê’ ∑U U Áπ‹Ê»UU ◊Òø ‚ÁøŸ Ÿ ß‚ ¬È‡Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê
∑UU Ë •ÊÒ⁄ ÿ„ ‚Ëœ ˇÊòÊ⁄ˇÊ∑UU ∑U U ¬Ê‚
’⁄Ê’⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ÷Ë ’ÃÊ’ „Ò •ÊÒ⁄ ¡È«∏Ÿ ß¢Ç‹Ò¢« ø‹ ª∞ „Ò¢– ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ Á‹πÊ „Ò ◊⁄Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò
≈ÍŸÊ¸◊¥≈Ê¥ ∑U Á‹∞ „Ë Á⁄‹Ë¡ ∑UU ⁄ªÊ Áπ‹Ê«∏Ë ∞‚ ◊¥ ŒÈÁŸÿÊ ∑U U ŒÊ ÁŒÇª¡ ‹ª
Á∑UU ‚Ë ≈Ë◊ ∑U U ª¥Œ’Ê¡Ê¥ ∑UU Ê Œ„‹ÊŸ ∑U U
Á∑UU ‚ÁøŸ Ÿ ‡ÊÈLU U•ÊÃ ◊¥ ’«∏Ë ø‹Ë ªß¸– ÿ„ ’È⁄Ê ‡ÊÊ≈ Ÿ„Ë¢ ÕÊ
‹Á∑UU Ÿ ¡’ fl„ ¬Í⁄ ¬˝flÊ„ ◊¥ ÕÊ Ã’
∑UU UÊ‹∑UU UÊÃÊ– ß¸S≈ ’¢ªÊ‹ Ÿ •Áπ‹ ÷Ê⁄ÃËÿ »UU È≈’Ê‹ ◊„Ê‚¢ÉÊ
∞•Êß¸∞»UU ∞»UU ∑UU Ê ¬òÊ Á‹π∑UU ⁄ •¬Ÿ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑UU Ê ⁄Êc≈˛Ëÿ
≈Ë◊ ∑U U Á‹∞ Á⁄‹Ë¡ ∑UU ⁄Ÿ ‚ ß¢∑U UÊ⁄ ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ Á‚»¸U U
ÁS¬Ÿ⁄Ê¥ ∑U U •Ê◊Ÿ-‚Ê◊Ÿ „ÊŸ ‚
◊È∑U UÊ’‹Ê ’„Œ ∑UU «∏Ê „Ê ªÿÊ „Ò– ’¥ª‹Í⁄
∑U U Áπ‹Ê»UU •¬Ÿ ¬„‹ ◊Òø ◊¥ ⁄ÊÿÀ‚
≈˜fl¥≈Ë-wÆ ∑UU Ë «˛‚ Á⁄„‚¸‹ ∑UU ⁄¥ª ¬Ê∑UU •ÊÒ⁄ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ª‹ÃË ∑UU Ë– ‚ŸÕ ¡ÿ‚ÍÿÊ¸ ∑UU Ê
¬„‹ •Êfl⁄ ◊¥ ¬flÁ‹ÿŸ ‹ÊÒ≈Ã „È∞
ŒπŸ •ÊÒ⁄ vwÆ ⁄Ÿ ∑U U ‹ˇÿ ‚
©ã„Ê¥Ÿ Áfl∑U U≈ ª¢flÊÿÊ– ¡’ øãŸß¸
‚È¬⁄ Á∑UU ¢Ç‚ ∑U U Áπ‹Ê»UU fl„ •¢Ã
∑UU Ë ≈Ë◊ ∑U Ufl‹ z} ⁄Ÿ ¬⁄ Á‚◊≈ ªß¸ ÕË ∞¡¥‚Ë/ŒÈ’ß¸,{ ◊ß¸– ‚fl¸üÊc∆ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄ŸÊ „ÊªÊ ÄÿÊ¥Á∑UU •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ‚÷Ë Ã⁄„ •ë¿Ë Ã⁄„ flÊÁ∑UU »U U „ÊŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ Ã∑UU ∑˝U UË¡ ¬⁄ ⁄„Ê ÃÊ ©Ÿ∑UU Ë ≈Ë◊ Ÿ
»UU Ë»UU Ê ‚ ◊ÊãÿÃÊ ¬˝ÊåÃ ≈ÍŸÊ¸◊¥≈ ∑U U Á‹∞ „Ë ©ã„¥ ¿Ê«∏ ‚∑UU ÃÊ „Ò– fl„ ◊Òø ¡ËÃÊ–
Ä‹’ •¬Ÿ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑UU Ê ∞∞»UU ‚Ë ∑UU ¬ •ÊÒ⁄ »UU Ë»UU Ê ‚ ◊ÊãÿÃÊ ‹Á∑UU Ÿ ‡ÊŸ flÊŸ¸ ∑U U ŸÃÎàfl flÊ‹Ë ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ •ÊÒ⁄ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑U U ’Ëø ŒÈ’ß¸ S≈Á«ÿ◊ ◊¥ ∑UU ‹ ∑UU Ë Á∑˝U U∑U U≈ ◊¥ πÃ⁄ŸÊ∑UU ≈Ë◊ „Ò– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ Ÿ Áfl‡fl ∑UU ¬ fl„ ∑˝U UË¡ ¬⁄ ∑UU È¿ ‚◊ÿ Á’ÃÊ ‚∑UU Ã
„ÊŸ flÊ‹Ê ≈˜fl¥≈Ë-wÆ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ◊Òø •ª‹ ◊„ËŸ ∑U U ∑U U Á‹∞ •¬ŸË ≈Ë◊ ◊¥ ŒÊ Á∑UU ‡ÊÊ⁄ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ’Ê∞¥ „ÊÕ ∑U U Õ– •Á¡Ã Ÿ ß‚ ¬⁄ ÷Ë ÁŸ⁄Ê‡ÊÊ
¬˝ÊåÃ ≈ÍŸÊ¸◊¥≈Ê¥ ∑U U Á‹∞ Á⁄‹Ë¡ ∑UU ⁄ªÊ– ß¸S≈ ’¢ªÊ‹ ◊¥ ÷Ê⁄ÃËÿ
≈Ë◊ ∑U U ¿„ Áπ‹Ê«∏Ë ◊ÊÒ¡ÍŒ „Ò¢– ß¸S≈ ’¢ªÊ‹ ∑U U •Áœ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ
Á¬¿‹Ë øÒ¢Á¬ÿŸ Ÿ «Ä∑UU Ÿ øÊ¡¸‚¸ •ÊÒ⁄
Á∑UU ¢Ç‚ ß‹flŸ ¬¢¡Ê’ ¬⁄ ‹ªÊÃÊ⁄ ¡ËÃ Áfl‡fl ∑UU ¬ ∑UU Ë «˝‚ Á⁄„‚¸‹ ∑UU Ë Ã⁄„ „ÊªÊ Á¡‚◊¥ ¡ËÃ Œ¡¸ Ã¡ ª¥Œ’Ê¡ ◊Ê„ê◊Œ •ÊÁ◊⁄ •ÊÒ⁄ ÁS¬Ÿ •Ê‹⁄Ê©¢«⁄ ‡ÊÊ¡’ ¡ÃÊß¸ Á∑UU Ã¥ŒÈ‹∑UU ⁄ ∑UU Ê ∞‚ ª¥Œ’Ê¡
∞‹Ÿ ‹Êÿ«¸ ∑U U ‚ÊÕ
∑UU „Ê Á∑UU Ä‹’ „Ê‹Ê¢Á∑UU ‚¢ÁˇÊåÃ ‚◊ÿ ∑U U Á‹∞ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑UU Ê ‚ ‚◊Ë»UU ÊßŸ‹ ∑UU Ë ŒÊÒ«∏ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UU ⁄ ∑UU ⁄∑U U ŒÊŸÊ¥ ≈Ë◊¥ ß¢Ç‹Ò¢« ◊¥ „ÊŸ flÊ‹ ≈ÍŸÊ¸◊¥≈ ∑U U Á‹∞ •¬ŸË
ÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ê •¢ŒÊ¡ ‹ªÊŸÊ øÊ„¥ªË– ≈˜fl¥≈Ë-wÆ Áfl‡fl
„‚Ÿ ∑UU Ê ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UU ÿÊ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ∞ ŒÊŸÊ¥ ∑UU ‹ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ
∑U U Áπ‹Ê»UU ◊Òø ◊¥ ªÒ⁄„ÊÁ¡⁄ ⁄„¥ª– ◊Êß∑UU ‹ Ä‹Ê∑¸U U ∑U U
Ÿ •Ê©≈ Á∑UU ÿÊ Á¡ã„¥ ≈ÍŸÊ¸◊¥≈ ∑U U ‡ÊÈMU U •ÊÃ ∑UU U⁄¥ª ¡Ëfl
¿Ê«∏ ‚∑UU ÃÊ „Ò– ∞•Êß¸∞»UU ∞»UU Ÿ ww ¡ÍŸ ‚ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ‹ªŸ ÁŒÿÊ „Ò– •÷Ë ÃË‚⁄ Ÿ¢’⁄ ¬⁄ ∑UU ÊÁ’¡ ‡ÊÈMU U ◊¥ ◊„¢ªË ª¥Œ’Ê¡Ë ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ¬Ê¥≈ fl«˛Ê ’Ëø (ç‹ÊÁ⁄«Ê) { ◊ß¸–
flÊ‹ v{ ÁŒfl‚Ëÿ ⁄Êc≈˛Ëÿ Á‡ÊÁfl⁄ ∑U U Á‹∞ ∑UU ‹ w| ‚ŒSß¸ÿ ≈Ë◊ ⁄ÊÿÀ‚ ∑UU Ë ÁŸªÊ„ ‹ªÊÃÊ⁄ ÃË‚⁄Ë ¡ËÃ øÒ¢Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ ‚ ¬„‹ ÿ„ ŒÊŸÊ¥ ≈Ë◊Ê¥ ∑UU Ê •¢ÁÃ◊ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ∞∑UU ÁŒfl‚Ëÿ üÊÎ¢π‹Ê ∑U U ’ÊŒ SflŒ‡Ê ‹ÊÒ≈Ÿ ‚ ß‚ ◊Òø ◊¥ ∑UU Ê⁄áÊ ≈Ë◊ ‚ ’Ê„⁄ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ ÕÊ–
◊Òø ÷Ë „ÊªÊ ÃÕÊ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ∑UU åÃÊŸ ÿÍÁŸ‚ πÊŸ •ÊS≈˛Á‹ÿÊß¸ ≈Ë◊ ∑UU Ë ∑UU ◊ÊŸ ’˝Ò« „ÊÁ«Ÿ ‚¢÷Ê‹¥ª Á¡ã„¥ ÷Ê⁄ÃËÿ S≈Ê⁄ ªÊÀ»UU ⁄ ¡Ëfl Á◊ÀπÊ
∑UU Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑UU Ë ÕË– ¬⁄ Á≈∑UU Ë „Ò¢– ŒÍ‚⁄Ë Ã⁄»UU ∑UU È¢’‹ ∑U U ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ Áfl∑˝U U◊¡ËÃ ◊Á‹∑UU Á‚¢„ ÿ„Ê¢ „ÊŸ flÊ‹ ~z «Ê‹⁄
∑UU åÃÊŸ ’ŸŸ ∑U U ’ÊŒ ⁄Êÿ‹ øÒ‹¥¡‚¸ Ÿ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ‚ ∞∑UU ÁŒfl‚Ëÿ üÊÎ¢π‹Ê w-x ‚ ª¢flÊŸ ∑U U ’ÊŒ ⁄Ê◊Ê¢ø∑UU ◊Òø ∑UU Ë ©ê◊ËŒ „Ò– „ÊÁ«Ÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ∞∑UU Ÿ ¡Ê ª¥Œ «Ê‹Ë ÕË Á∑UU fl„ Áfl∑U U≈
•Êß¸‚Ë‚Ë ∑UU Ê ‹Ê„ÊÒ⁄ „◊‹ ¬⁄ •¬Ÿ ŒÊŸÊ¥ ◊Òø ¡ËÃ „Ò¢ •ÊÒ⁄ fl„ •¬Ÿ ß‚◊¥ ∑UU Êß¸ ∑UU ‚⁄ Ÿ„Ë¢ ¿Ê«∏ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢– ÿÍÁŸ‚ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ U ÁŒfl‚Ëÿ üÊÎ¢π‹Ê ‡ÊÊŸŒÊ⁄ ⁄„Ë ÃÕÊ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ¬Ê‚ ∑UU È¿ ‹Ÿ flÊ‹Ë ª¥Œ Ÿ„Ë¢ ÕË– ÿ„ …Ë‹Ë
ß¸ŸÊ◊Ë ⁄ÊÁ‡Ê ∑U U Œ å‹ÿ‚¸
øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ªÊÀ»UU ≈ÍŸÊ¸◊¥≈ ∑U U
¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ŒŸ ‚ ÿÍÁŸ‚ ∑UU Ê ß¢∑U UÊ⁄ Áfl¡ÿ •Á÷ÿÊŸ ∑UU Ê ’⁄∑UU ⁄Ê⁄ ⁄πŸ ∑U U „◊¥ ß‚ ◊Òø ∑UU Ê ¬Í⁄Ê »UU ÊÿŒÊ ©∆ÊŸÊ „ÊªÊ ÄÿÊ¥Á∑UU ß‚‚ „◊¥
•¬ŸË ÁSÕÁÃ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ¬ÃÊ ø‹ ¡Ê∞ªÊ– „◊Ê⁄ Á‹∞ ÿ„
¬˝ÁÃ÷Ê‡ÊÊ‹Ë Áπ‹Ê«∏Ë „Ò– ßŸ◊¥ ‚ ∑UU È¿ Áπ‹Ê«∏Ë •¬Ÿ Œ◊
¬⁄ ◊Òø ¡ËÃ ‚∑UU Ã „Ò¢– •ÊS≈˛Á‹ÿÊß¸ ≈Ë◊ ¡’ Áfl‡fl ∑UU ¬
ª¥Œ ÕË •ÊÒ⁄ ‚ÁøŸ Ÿ ß‚ ‚Ëœ ¬„‹ ŒÊ ⁄Ê©¢« ◊¥ ◊Êß∑UU ‹ ∞‹Ÿ
Á‹∞ ¬˝ÁÃ’f „Ò– ∑UU È¢’‹ ∑UU Ë ≈Ë◊ ∞‚Ë ˇÊòÊ⁄ˇÊ∑UU ∑U U ¬Ê‚ π‹ ÁŒÿÊ– ÿ„ •ÊÒ⁄ ◊ÊÁ≈¸Ÿ ‹Êÿ«¸ ∑U U ‚ÊÕ
∑UU U⁄ÊøË– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ∑UU åÃÊŸ ÿÍÁŸ‚ πÊŸ Ÿ •¢Ã⁄Ê¸c≈˛Ëÿ Á∑˝U U∑U U≈ ∑UU Êß¸ ª‹ÃË Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„ªË Á¡‚‚ •ë¿Ê „Ò Á∑UU „◊ ŒÈÁŸÿÊ ∑UU Ë ‡ÊË·¸ ≈Ë◊ ∑U U Áπ‹Ê»UU ◊Òø π‹Ÿ ¡Ê∞ªË ÃÊ ©‚◊¥ ÁŸÿÁ◊Ã ∑UU åÃÊŸ Á⁄∑UU Ë ¬Ê¥Á≈¢ª ÁŸ⁄Ê‡ÊÊ¡Ÿ∑UU ÕÊ–
¬Á⁄·Œ ∑U U ∑UU Êÿ¸∑U UÊ⁄Ë ’Ê«¸ ∑UU Ê ‹Ê„ÊÒ⁄ ◊¥ üÊË‹¢∑U UÊß¸ ≈Ë◊ ¬⁄ „È∞ π‹ ⁄„ „Ò¢– ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ◊¥ wÆÆ| ◊¥ π‹ ª∞ ¬„‹ ’À‹’Ê¡ ◊Êß∑UU ‹ „‚Ë •ÊÒ⁄ Ã¡ ª¥Œ’Ê¡ Á◊‡Ê‹ ¡ÊŸ‚Ÿ ‡ÊÈMU U•ÊÃ ∑UU ⁄¥ª– ÿ„ fl·¸ ∑UU Ê
©‚∑U U •¢ÁÃ◊ øÊ⁄ ◊¥ ¬„È¢øŸ ∑UU Ë Ã¥ŒÈ‹∑UU ⁄ ¬¢¡Ê’ ∑U U Áπ‹Ê»UU ¬Ê¢øflÊ ◊¡⁄ ≈ÍŸÊ¸◊¥≈ „Ò– ◊ÊÒ¡ÍŒÊ
•ÊÃ¢∑U UflÊŒË „◊‹ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ∑UU Êß¸ ‚ÍøŸÊ ŒŸ ‚ ß¢∑U UÊ⁄ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– ‚¢÷ÊflŸÊ ˇÊËáÊ ¬«∏– ≈˜fl¥≈Ë-wÆ Áfl‡fl ∑UU ¬ ◊¥ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ »UU ÊßŸ‹ ◊¥ ÷Ê⁄Ã ‚ „Ê⁄ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê¥ª– ßŸ ÃËŸÊ¥ ∑UU Ê ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ üÊÎ¢π‹Ê ◊¥ ÁflüÊÊ◊ ß‚ ◊Òø ◊¥ ∞∑UU ⁄Ÿ ’ŸÊ∑UU ⁄ •Ê©≈
¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ Á∑˝U U∑U U≈ ’Ê«¸ ∑U U Áfl‡flSÃ ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ÿÍÁŸ‚ Ÿ ªÿÊ ÕÊ– Ã’ ©‚Ÿ ‚È¬⁄ Á‚Ä‚ ◊¥ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UU Ê ¿„ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ß‚ ◊Òø ‚ Ã¡ ª¥Œ’Ê¡ ’˝≈ ‹Ë ∞Á‡ÊÿÊß¸ ≈Í⁄ ∑U U Ÿ¢’⁄ ∞∑UU Áπ‹Ê«∏Ë
⁄Ê¡SÕÊŸ •ÊÒ⁄ ’¥ª‹Í⁄ ∑UU Ë ≈Ë◊¥ „Ê ª∞ Õ •ÊÒ⁄ ◊È¢’ß¸ ∑UU Ë ≈Ë◊ vwÆ ¡Ëfl ◊ÊS≈‚¸ ◊¥ ∞∑UU S≈˛Ê∑U U ‚ ∑UU ≈
∑UU Êÿ¸∑U UÊ⁄Ë ’Ê«¸ ∑UU Ë ’Ò∆∑UU ◊¥ ÷Êª ‹Ÿ ‚ ß¢∑U UÊ⁄ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– ©ã„¥ ÃÕÊ ©Ÿ∑U U Áπ‹Ê«∏Ë ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU ‚„Ë Áfl∑U U≈ ‚ „⁄ÊÿÊ ÕÊ ¡Ê •’ Ã∑UU ßŸ ŒÊŸÊ¥ ≈Ë◊Ê¥ ∑U U ’Ëø ∑UU Ë Á»UU ≈Ÿ‚ ∑UU Ê ÷Ë •Ê∑UU ‹Ÿ ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„ªÊ ¡Ê ß‚ ◊Òø ∑U U ⁄Ÿ ∑UU Ê ¿Ê≈Ê ‹ˇÿ ÷Ë „ÊÁ‚‹ Ÿ„Ë¢
•Êß¸‚Ë‚Ë Ÿ ‚ŒSÿÊ¥ ∑UU Ê ‹Ê„ÊÒ⁄ „◊‹ ¬⁄ •¬ŸË ⁄Êÿ ‚ •flªÃ π‹Ê ªÿÊ ∞∑UU ◊ÊòÊ ≈˜fl¥≈Ë . wÆ ◊Òø „Ò– ‹Á∑UU Ÿ ÿÍÁŸ‚ ∑UU Ê Á‹∞ ≈Ë◊ ‚ ¡È«∏ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ê ß‚◊¥ π‹Ÿ ∑UU Ë ‚¢÷ÊflŸÊ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑UU ⁄Ÿ ‚ øÍ∑U U ª∞ Õ–
‚◊ÿ ¬⁄ •¬ŸË »UU Ê◊¸ ◊¥ ‹ÊÒ≈ „Ò¢– ∑UU ⁄ ¬Êß¸ ÕË– ß‚∑U U ’ÊŒ ∑UU Ê‹∑UU ÊÃÊ ÷Ê⁄Ã ◊¥ ¡ã◊¥ «ÁŸÿ‹ øÊ¬«∏Ê ÷Ë
∑UU ⁄ÊŸ ∑U U Á‹∞ ’È‹ÊÿÊ ÕÊ– ∞∑UU ‚ÍòÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ÿÍÁŸ‚ ∑U U ∑UU Œ◊ ⁄Ê¡SÕÊŸ ∑UU Ë Ã⁄»UU ‚ Á∑UU ¢Ç‚ ß‹flŸ ∑U U ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU ≈Ë◊ ∑UU Ê Á∑UU ‚Ë ÷Ë Ã⁄„ ∑UU Ë Á…‹Êß¸ ◊„¢ªË „Ò– „ÊÁ«Ÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ß‚ Ÿ∞ S≈Á«ÿ◊ ◊¥ ÿ„ ⁄Ê◊Ê¢ø∑UU ∑U U Áπ‹Ê»UU ÷Ë ©ã„Ê¥Ÿ Ã’ •¬ŸÊ
‚ ≈Ë◊ ◊ÒŸ¡⁄ ÿÊfl⁄ ‚ß¸Œ •ÊÒ⁄ ’Ê«¸ •Áœ∑UU Ê⁄Ë •flÊ∑UU ⁄„ ª∞– ¬«∏ªË– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ „◊¥ ß‚◊¥ ¡ËÃ ∑U U Á‹∞ •¬ŸÊ ◊Òø „ÊªÊ •ÊÒ⁄ „◊Ê⁄ Áπ‹Ê«∏Ë ß‚∑U U Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ „Ò¢– ß‚ ≈ÍŸÊ¸◊¥≈ ◊¥ ÷Êª ‹¥ª–
Áπ‹Ê»UU Á¬¿‹ ◊Òø ◊¥ ª˝Ë◊ ÁS◊Õ Ÿ
fl„ Á¬¿‹Ë ’Ê⁄ ÷Ë •Áœ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑U U ’Ê⁄ ’Ê⁄ ∑UU „Ÿ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ
’Ò∆∑UU ◊¥ Ÿ„Ë¢ ªÿÊ ÕÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ’Ò∆∑UU ∞∑UU „Ê≈‹ ◊¥ ÕË
•ÊÒ⁄ ÿÍÁŸ‚ ∑UU Ê ‹Ÿ ÷¡Ê ªÿÊ «˝Êßfl⁄ ©ã„¥ ª‹ÃË ‚ ŒÈ’ß¸ ◊¥
•Êß¸‚Ë‚Ë ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ‹ ªÿÊ– ß‚ ¬⁄ ÿÍÁŸ‚ ∑UU Ê ¬Ê⁄Ê ø… ªÿÊ
©ã„Ê¥Ÿ ’Ò∆∑UU ◊¥ ÷Êª ‹Ÿ ‚ „Ë ß¢∑U UÊ⁄ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ–
∞Ÿ•Êß¸∞‚ ¬Á≈ÿÊ‹Ê ◊¥ ∑UU ÊÁø¢ª
¿Ê¬ Ÿ„Ë¢ ¿Ê«∏ ¬Ê∞ ÁflŒ‡ÊË ∑UU åÃÊŸ
∞¡¥‚Ë/«⁄’Ÿ, { ◊ß¸– ∑UU åÃÊŸ „ÊÃ „Ò¢ ÃÊ „Ê⁄ •Ê¬∑UU Ê wÆ ªÈŸÊ ÖÿÊŒÊ øÊ≈ ¬„È¢øÊÃË
’˝Ò¢«Ÿ ◊Ò∑U UÈ‹◊ ÿÁŒ •¬Ÿ ‡ÊéŒÊ¥ ¬⁄ ∑UU Êÿ◊ ⁄„Ã „Ò¢ ÃÊ „Ò– ⁄Êÿ‹ øÒ‹¥¡‚¸ ∑U U ◊ÊÁ‹∑UU ◊ÊÀÿÊ Ÿ ÷Ë ⁄Ê„È‹ Œ˝Áfl«∏ ∑UU Ë
Ä‹ËÁŸ∑UU ø‹Ê∞¢ª flÊÀ‚ ∑UU Ê‹∑UU ÊÃÊ ŸÊß≈⁄Êß«‚¸ ∑UU Ê •ª‹ ‚òÊ ◊¥ ŸÿÊ ∑UU åÃÊŸ Á◊‹ ¡ª„ ¬Ë≈⁄‚Ÿ ∑UU Ê ∑UU åÃÊŸ ÁŸÿÈÄÃ Á∑UU ÿÊ– ∑UU Êø ∑U U ‚ÊÕ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U ◊‡Ê„Í⁄ ’ÊS∑U U≈’Ê‹ ∑UU Êø ¡ «Ë flÊÀ‚ ‚∑UU ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ÿÁŒ •ÁŸ‹ ∑UU È¢’‹ ∑UU Ë ∑UU åÃÊŸË ¡‹flÊ ÁflflÊŒ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ß¢Ç‹Ò¢« ∑UU Ë ∑UU åÃÊŸË ª¢flÊŸ flÊ‹ ß‚ œÊ∑UU «∏
‡ÊÈ∑˝U UflÊ⁄ ‚ ŸÃÊ¡Ë ‚È÷Ê· ⁄Êc≈˛Ëÿ π‹ ‚¢SÕÊŸ∞Ÿ•Êß¸∞‚ ’⁄∑UU ⁄Ê⁄ ⁄„ÃÊ „Ò ÃÊ Á»UU ⁄ ⁄Êÿ‹ øÒ‹¥¡‚¸ ’¥ª‹Í⁄ ß¢Á«ÿŸ ’À‹’Ê¡ Ÿ Á¡Ÿ ¬„‹ ¿„ ◊Òø ◊¥ ≈Ë◊ ∑UU Ë ∑UU ◊ÊŸ ‚¢÷Ê‹Ë
¬Á≈ÿÊ‹Ê ◊¥ ÃËŸ ÁŒfl‚Ëÿ ∑UU ÊÁø¢ª Ä‹ËÁŸ∑UU ø‹Ê∞¢ª– ãÿÍÿÊ∑¸U U ¬˝ËÁ◊ÿ⁄ ‹Ëª ∑U U ÃË‚⁄ ‚Ê‹ ◊¥ ∑U UÁflŸ ¬Ë≈⁄‚Ÿ ¬⁄ ©ã„¥ ©Ÿ◊¥ ’¥ª‹Í⁄ ∑UU Ê øÊ⁄ ◊¥ Á‡Ê∑UU SÃ ¤Ê‹ŸË ¬«∏Ë– ¬Ë≈⁄‚Ÿ
◊¥ ◊‡Ê„Í⁄ ¡ «Ë flÊÀ‚ ’ÊS∑U U≈’Ê‹ S∑UU Í‹ ∑U U ‚¢SÕÊ¬∑UU flÊÀ‚ Ã⁄¡Ë„ Œ ‚∑UU ÃÊ „Ò– ‡ÊÊ„MUU π πÊŸ •ÊÒ⁄ Áfl¡ÿ ◊ÊÀÿÊ Ÿ flS≈ß¢«Ë¡ ∑U U Áπ‹Ê»UU ≈S≈ üÊÎ¢π‹Ê π‹Ÿ ∑U U Á‹∞ SflŒ‡Ê
⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡œÊŸË ◊¥ ÷Ë ∞∑UU ∑UU Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ’ëøÊ¥ ‚ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ‡ÊŸ flÊŸ¸ ∑UU Ë ‚»UU ‹ÃÊ ∑UU Ê Œπ∑UU ⁄ ‡ÊÊÿŒ ß‚ ‹ÊÒ≈ ª∞ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ë ¡ª„ ∑UU È¢’‹ ∑UU åÃÊŸ ’ŸÊ∞ ª∞– ß‚
Á◊‹¥ª •ÊÒ⁄ ©ã„¥ ß‚ π‹ ◊¥ ‚»UU ‹ÃÊ ∑U U ªÈ⁄ Á‚πÊ∞¢ª– ß‚ ’Ê⁄ ÁflŒ‡ÊË Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑UU Ê •¬ŸË ‹ª ÁS¬Ÿ⁄ ∑UU Ë •ªÈflÊß¸ ◊¥ ⁄Êÿ‹ øÒ‹¥¡‚¸
∑UU Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ∑UU Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ÷Ê⁄ÃËÿ ’ÊS∑U U≈’Ê‹ ◊„Ê‚¢ÉÊ ∑U U ≈Ë◊Ê¥ ∑UU Ë ∑UU ◊ÊŸ ‚ÊÒ¢¬Ë ‹Á∑UU Ÿ ©Ÿ∑UU Ê Ÿ •÷Ë Ã∑UU ¡Ê ŒÊ ◊Òø π‹ „Ò¢ ©Ÿ◊¥ ©‚
‚„ÿÊª ‚ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– •◊Á⁄∑UU Ë ŒÍÃÊflÊ‚ ∑UU Ë ¬˝flÄÃÊ ÿ„ »ÒU U‚‹Ê ∑UU Ê⁄ª⁄ ‚ÊÁ’Ã Ÿ„Ë¢ „È•Ê– ¡ËÃ Á◊‹Ë „Ò– ∑UU È¢’‹ ∑UU Ë ≈Ë◊ Ÿ Á∑UU ¢Ç‚
∞Á‹¡Ê’Õ Á»UU ≈˜¡Á‚◊ã‚ Ÿ ∑UU „Ê  ‹ÊªÊ¥ ∑U U Á‹∞ ∞∑UU ŒÍ‚⁄ ∑UU Ê ◊Ò∑U UÈ‹◊ ŸÊß≈⁄Êß«‚¸ ∑UU Ê ÷ÊôÊ ’Œ‹Ÿ ß‹flŸ ¬¢¡Ê’ ∑UU Ê •Ê∆ ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ◊È¢’ß¸
¡ÊŸŸ ∑UU Ê ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ •ÊÒ⁄ π‹Ê¥ ∑U U ≈Ë◊ fl∑¸U U ‚ ’„Ã⁄ ∑UU Êß¸ ◊¥ ŸÊ∑UU Ê◊ ⁄„ ¡’Á∑UU ⁄Êÿ‹ øÒ‹¥¡‚¸ ß¢Á«ÿã‚ ∑UU Ê ŸÊÒ Áfl∑U U≈ ‚ „⁄ÊÿÊ– Á¬¿‹
•ÊÒ⁄ Ã⁄Ë∑UU Ê Ÿ„Ë¢ „Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– ∑UU Ë ∑UU ◊ÊŸ ¡’ Ã∑UU ¬Ë≈⁄‚Ÿ ∑U U „ÊÕ ‚Ê‹ Œ˝Áfl«∏ ∑U U ŸÃÎàfl ◊¥ ≈Ë◊ ∑UU Ê øÊ⁄ ◊¥
¡ÊÕÊŸ‚Ê¢ªÊ ∑U U ŒÊ ªÊ‹ ‚ ◊¥ ⁄„Ë Ã’ Ã∑UU ©‚ ¡ËÃ ∑UU ◊ •ÊÒ⁄ „Ê⁄ ¡ËÃ •ÊÒ⁄ Œ‚ ◊¥ „Ê⁄ Á◊‹Ë ÕË– «Ä∑UU Ÿ
•Áœ∑UU Á◊‹Ë– ◊Ò∑U UÈ‹◊ ∑UU Ê ‚ÊÒ⁄fl øÊ¡¸‚¸ Ÿ ÷Ë ß‚ ’Ê⁄ flËflË∞‚ ‹ˇ◊áÊ ∑UU Ë
Á◊¡Ê⁄◊ ¡ËÃÊ ªÊ¢ªÈ‹Ë ∑UU UË ¡ª„ ∑UU UÊ‹∑UU UÊÃÊ ∑UU UÊ ¡ª„ •ÊS≈˛Á‹ÿÊß¸ ∞«◊ Áª‹Á∑˝U US≈ ∑UU Ê
◊⁄ªÊ¢fl– Á◊¡Ê⁄◊ Ÿ ‡ÊÈMU U ◊¥ Á¬¿«∏Ÿ ∑U U ’ÊŒ ‡ÊÊŸŒÊ⁄ flÊ¬‚Ë ∑UU åÃÊŸ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ªÊ¢ªÈ‹Ë ∑UU Ë ∑UU ◊ÊŸ ‚ÊÒ¢¬Ë– ©Ÿ∑UU Ë ≈Ë◊ Ÿ ‹ªÊÃÊ⁄ øÊ⁄
∑UU ⁄Ã „È∞ •¢«⁄ wv ⁄Êc≈˛Ëÿ »UU È≈’Ê‹ øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¥ ÄflÊ≈¸⁄ •ªÈflÊß¸ ◊¥ Á¬¿‹Ë ’Ê⁄ ≈Ë◊ ◊Òø ¡ËÃ ‹Á∑UU Ÿ ß‚∑U U ’ÊŒ ÃËŸ „Ê⁄ ‚
»UU ÊßŸ‹ ‹Ëª ∑U U ¬„‹ ◊Òø ◊¥ ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ∑UU Ê ∞∑UU ∑U U ‚◊Ë»UU ÊßŸ‹ ◊¥ Ÿ„Ë¢ ¬„È¢ø ¬Êß¸ ÕË fl„ ’Ò∑U U»U UÈ≈ ¬⁄ „Ò– ⁄Ê¡SÕÊŸ ⁄ÊÿÀ‚ ∑UU Ê
◊È∑U UÊ’‹ øÊ⁄ ªÊ‹ ‚ „⁄ÊÿÊ– ŒàÃÊ ⁄ ≈˛Ê»UU Ë ∑U U Á‹∞ ÿ„Ê¢ Ÿ„MUU ‹Á∑UU Ÿ Á»UU ⁄ ÷Ë fl„ ¿„ ◊Òø ¡ËÃŸ ◊¥ Á¬¿‹Ë ’Ê⁄ øÒ¢Á¬ÿŸ ’ŸÊŸ flÊ‹ flÊŸ¸ ∑UU Ê
S≈Á«ÿ◊ ¬⁄ π‹Ë ¡Ê ⁄„Ë ß‚ ¬˝ÁÃÿÊÊÁªÃÊ ◊¥ ŒÊŸÊ¥ ≈Ë◊¥ „Ê»UU ‚»UU ‹ ⁄„Ë ÕË– ◊Ò∑U UÈ‹◊ ∑U U ŸÃÎàfl ◊¥ •Ê¢∑U U«∏Ê ÷Ë •’ Ã∑UU øÊ⁄ ¡ËÃ •ÊÒ⁄ ÃËŸ
≈Êß◊ Ã∑UU v-v ‚ ’⁄Ê’⁄ ÕË– Áfl¡ÃÊ ≈Ë◊ ∑U U Á‹∞ ≈Ë◊ Ÿ •÷Ë Ã∑UU ¡Ê •Ê∆ ◊Òø π‹ „Ò¢ ©Ÿ◊¥ ‚ fl„ ∑U Ufl‹ „Ê⁄ ∑U U ‚ÊÕ ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë Ÿ„Ë¢ „Ò–
¡ÊÕÊŸ‚Ê¢ªÊ Ÿ ‡ÊÊŸŒÊ⁄ π‹ ∑UU Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ ≈Ë◊ ∑U U Á‹∞ ∞∑UU ¡ËÃ ¬Êß¸ „Ò •ÊÒ⁄ ‚ÊÃ ◊¥ ©‚ „Ê⁄ Á◊‹Ë– ŸÊß≈⁄Êß«‚¸ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ÷Ë ‹ˇ◊áÊ ∑U U ¿„ ◊Òø ∑U U ’ÊŒ øÊÁ≈‹
ŒÊ ªÊ‹ Á∑UU ∞– ‚◊Ë»UU ÊßŸ‹ ∑UU Ë ŒÊÒ«∏ ‚ ’Ê„⁄ „Ê ªÿÊ „Ò– ◊Ò∑U UÈ‹◊ Ÿ „Ê‹ „Ê ¡ÊŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ Áª‹Á∑˝U US≈ ∑UU Ê „Ë øÊ¡¸‚¸ ∑UU Ë ∑UU ◊ÊŸ
◊¥ ∑UU „Ê ÕÊ Á∑UU ÿÁŒ fl„ ≈Ë◊ ∑UU Ê •¢ÁÃ◊ øÊ⁄ ◊¥ Ÿ„Ë¢ ¬„È¢øÊ ‚¢÷Ê‹ŸË ¬«∏Ë ÕË ‹Á∑UU Ÿ Ã’ •Ê∆ ◊Òø ◊¥ ‚ fl„ ∑U Ufl‹ ∞∑UU
‚◊Ë»UU ÊßŸ‹ ∑U U Á‹„Ê¡ ‚ ¬ÊÃ „Ò¢ ÃÊ •ª‹ ‚Ê‹ fl„ •¬ŸÊ ¬Œ ¿Ê«∏ ‚∑UU Ã „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ◊¥ ≈Ë◊ ∑UU Ê ¡ËÃ ÁŒ‹Ê ¬Ê∞ Õ– ß‚ Ã⁄„ ‚ ß‚ •ÊS≈˛Á‹ÿÊß¸
∑UU Ê‹∑UU ÊÃÊ ¬⁄ ¡ËÃ •„◊ — ª¢÷Ë⁄ ÁŒÀ‹Ë «ÿ⁄«ÁflÀ‚ ∑U U „ÊÕÊ¥ ∑UU ‹ ≈Ë◊ ∑UU Ë „Ê⁄ ∑U U ’ÊŒ ÷Ë Áfl∑U U≈∑UU Ë¬⁄ ’À‹’Ê¡ ∑UU Ê •Êß¸¬Ë∞‹ ◊¥ ∑UU åÃÊŸË ∑UU Ê ‚¢¬ÍáÊ¸
«⁄’Ÿ– ∑UU Ê‹∑UU ÊÃÊ ŸÊß≈ ⁄Êß«‚¸ ∑UU Ê ŸÊÒ Áfl∑U U≈ ‚ „⁄Ê∑UU ⁄ SflË∑UU Ê⁄ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ©Ÿ ¬⁄ Œ’Êfl „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê  ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄ Á⁄∑UU Ê«¸ vz ◊Òø ◊¥ ¬Ê¢ø ¡ËÃ •ÊÒ⁄ Œ‚ „Ê⁄ „Ò– flÊŸ¸ ÁflŒ‡ÊË
•Êß¸¬Ë∞‹ ∑UU Ë •¢∑U UÃÊÁ‹∑UU Ê ◊¥ ‡ÊË·¸ ¬⁄ ¬„È¢ø ÁŒÀ‹Ë ∑U U ∑UU åÃÊŸ Œ’Êfl ◊„‚Í‚ ∑UU ⁄Ã „Ò¢ •ÊÒ⁄ ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU ©ã„¥ ∑UU åÃÊŸÊ¥ ◊¥ ¡MUU ⁄ •¬flÊŒ „Ò Á¡Ÿ∑UU Ê •Êß¸¬Ë∞‹ ◊¥ ∑UU åÃÊŸË
«ÿ⁄«ÁflÀ‚ ∑U U ∑UU Êÿ¸flÊ„∑UU ∑UU åÃÊŸ ªÊÒÃ◊ ª¢÷Ë⁄ Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê ¡flÊ’Œ„ „ÊŸÊ øÊÁ„∞– ∑UU Ê Á⁄∑UU Ê«¸ ‚fl¸üÊc∆ „Ò– ß‚ ‹ª ÁS¬Ÿ⁄ ∑UU Ë •ªÈflÊß¸ ◊¥
Á∑UU ‚◊Ë»UU ÊßŸ‹ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑UU Ë ŒÊÒ«∏ ◊¥ •Êª ÁŸ∑UU ‹Ÿ ∑U U Á‹∞ ◊Ò∑U UÈ‹◊ „Ê⁄ ‚ ßÃŸÊ •Ê„Ã „Ò¢ Á¡ÃŸÊ ©ã„¥ ∑UU ÷Ë ⁄Ê¡SÕÊŸ Ÿ •’ Ã∑UU ¡Ê wy ◊Òø π‹ „Ò¢ ©Ÿ◊¥ ‚ v{ ◊¥ ©‚
ÿ„ ¡ËÃ ’„ÈÃ ¡MUU ⁄Ë ÕË– ª¢÷Ë⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ •¢∑U UÃÊÁ‹∑UU Ê ◊¥ Á∑UU ‚Ë ¬⁄Ê¡ÿ Ÿ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ „ÊªÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ¡’ •Ê¬ ¡ËÃ Á◊‹Ë •ÊÒ⁄ ¬Ê¢ø ◊¥ „Ê⁄– Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∞∑UU ◊Òø ◊¥ ‡ÊŸ
cnk;wa yksdlHkk {ks=k ls Hkktik lefFkZr
™§¬⁄Ë ∑˝U U◊ ¬⁄ ’„ÈÃ Ÿ¡ŒË∑UU Ë ◊È∑U UÊ’‹Ê „Ò– „◊¥ ÿ„ ◊Òø ¡ËÃŸÊ
’„ÈÃ ¡MUU ⁄Ë ÕÊ– ©ã„Ê¥Ÿ •¬Ÿ ª¥Œ’Ê¡Ê¥ ∑UU Ë ÃÊ⁄Ë»UU ∑UU ⁄Ã „È∞ Á∑UU ¢Ç‚ ∑U U ◊È∑U UÊ’‹ turk ny (;w) izR;k'kh
∑UU „Ê Á∑§ ŸÊß≈ ⁄Êß«‚¸ Ÿ ¡Ò‚Ë ‡ÊÈMU U•ÊÃ ∑UU Ë ÕË „◊¥ ‹ªÊ ÕÊ
Á∑UU fl v}Æ ‚ ÖÿÊŒÊ ⁄Ÿ ’ŸÊ∞¥ª– ‹Á∑UU Ÿ •Á◊Ã Á◊üÊÊ •ÊÒ⁄ ◊¥ øãŸß¸
•Ê‡ÊË· Ÿ„⁄Ê Ÿ ’Ëø ∑U U •Êfl⁄Ê¥ ◊¥ ’„Ã⁄ËŸ ª¥Œ’Ê¡Ë ∑UU Ë •ÊÒ⁄
vzz ⁄Ÿ ∑UU Ê ‹ˇÿ ∑UU Êß¸ ◊ÈÁ‡∑UU ‹ Ÿ„Ë¢ ÕÊ– ◊ÒŸ •Ê»UU Œ ◊Òø
ª¢÷Ë⁄ Ÿ •¬ŸË ¬Ê⁄Ë ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ∑UU „Ê Á∑§ ◊Ò¢ •ë¿ ‚ π‹ Ÿ„Ë¢
∞¡¥‚Ë/‚¥øÈÁ⁄ÿŸ, { ◊ß¸–
«Ä∑UU Ÿ øÊ¡¸‚¸ ¬⁄ Á¬¿‹ ◊Òø ◊¥ ’«∏Ë ¡ËÃ
Mh-ds-Hkkj}kt
¬Ê ⁄„Ê ÕÊ– Á¬¿‹ ◊Òø ∑U U ’ÊŒ „◊Ÿ ≈Ë◊ ’Ò∆∑UU ◊¥ Ãÿ Á∑UU ÿÊ Œ¡¸ ∑UU ⁄∑U U ŸÿÊ ¡Ê‡Ê „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ë øãŸß¸ ds leFkZu esa xqtjkr ds eq[;ea=kh
‚È¬⁄ Á∑UU ¢Ç‚ ß¢Á«ÿŸ ¬˝ËÁ◊ÿ⁄ ‹Ëª ◊¥ ∑UU ‹ ¡’ egs'k xqIrk jktho dqekj flag
Á∑UU ∞∑UU ’À‹’Ê¡ Á»UU ÁŸ‡Ê⁄ ∑UU Ë ÷ÍÁ◊∑UU Ê ÁŸ÷Ê∞ªÊ ¡Ê •Ê¡ ◊ÒŸ
ujsUnz eksnh th
ÿ„Ê¢ Á∑UU ¢Ç‚ ß‹flŸ ¬¢¡Ê’ ‚ Á÷«∏ªË ÃÊ ©‚∑UU Ë Hkktik 'kgj foèkk;d Hkktik ftykè;{k
ÁŸ÷Êß¸ •ÊÒ⁄ ÁŒ‹‡ÊÊŸ Ÿ ¬Í⁄Ê ‚ÊÕ ÁŒÿÊ– fl„Ë¢ ‚ÊÃflË¢ „Ê⁄ ¤Ê‹Ÿ
flÊ‹ ŸÊß≈ ⁄Êß«‚¸ ∑U U ∑UU åÃÊŸ ’˝¥«Ÿ ◊Ò∑U UÈ‹◊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ π⁄Ê’ ÁŸªÊ„ ‹ªÊÃÊ⁄ øÊÒÕË ¡ËÃ ¬⁄ „Ê¥ªË– «Ä∑UU Ÿ
»UU ËÁÀ«¢ª ‚ „◊Ÿ ◊Òø ¬⁄ ‚ ¬∑UU «∏ πÈŒ ª¢flÊ ŒË– ∑ÒU Uø ¿Ê«∏Ÿ ∑U U Áπ‹Ê»UU |} ⁄Ÿ ∑UU Ë ¡ËÃ Ÿ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑UU Ë
∑UU Ê πÊÁ◊ÿÊ¡Ê ÷ÈªÃŸÊ ¬«∏Ê– ’À‹’Ê¡Ë ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ÷Ë ∑UU ◊ ‚ ©¬ Áfl¡ÃÊ øãŸß¸ ∑UU Ë ≈Ë◊ ∑UU Ê •Êà◊Áfl‡flÊ‚ vkt fnukad 07-05-09
’…∏Ê „Ò– •÷Ë fl„ •¢∑U U ÃÊÁ‹∑UU Ê ◊¥ ŒÍ‚⁄ Ÿ¢’⁄
∑UU ◊ wÆ ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ’ŸŸ øÊÁ„∞ Õ– ©ã„Ê¥Ÿ SflË∑UU Ê⁄ Á∑UU ÿÊ Á∑UU
¬⁄ „Ò •ÊÒ⁄ ◊„¥Œ˝ Á‚¢„ œÊŸË •ªÈflÊß¸ flÊ‹Ë ß‚ fnu xq:okj dks nksigj 2%30 cts
∞∑UU ß¸∑U UÊß¸ ∑U U MUU ¬ ◊¥ ≈Ë◊ •ë¿Ê Ÿ„Ë¢ π‹ ¬Êß¸ •ÊÒ⁄ •ÊŸ flÊ‹ LFkku xka/h xzkmaM esa
◊ÒøÊ¥ ◊¥ ∑UU Ê»UU Ë ◊„ŸÃ ∑UU ⁄ŸË „ÊªË– ≈Ë◊ ∑UU Ë ¡ËÃ ∑UU Ë ‹ÿ „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄ŸÊ ŒÍ‚⁄Ë
≈Ë◊Ê¥ ∑U U Á‹∞ πÃ⁄ ∑UU Ë ÉÊ¢≈Ë ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ,d fo'kky tulHkk dks lacksf/r djsaxsA
‡ÊËÉÊ˝ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ ß‚∑U U Áfl¬⁄ËÃ ¬¢¡Ê’ ∑UU Ë ≈Ë◊ ∑UU Ê Á¬¿‹ ◊Òø turk ls vuqjks/ gS fd vf/d ls vf/d
⁄UÊCÔU˛Ëÿ Á„UãŒË ŒÒÁŸ∑§ ∑§Ê ∞‚ «UË≈UË¬Ë •ÊÚ¬⁄U≈U‚¸ ∑§Ë ‡ÊËÉÊ˝ ◊¥ ⁄Ê¡SÕÊŸ ⁄ÊÿÀ‚ ‚ „Ê⁄ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ŸÊ
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ, Á¡Ÿ∑§Ë Á„UãŒË ≈UÊß¸Á¬¢ª ∑§Ë S¬Ë«U •ë¿Ë „UÊ ¬«∏Ê •ÊÒ⁄ fl„ •÷Ë øÊ⁄ ¡ËÃ ∑U U ‚ÊÕ •¢∑U U la[;k esa igqapdj muds fopkjksa dks lqusaA
ÃâÊÊ ¬¡◊Á∑¢§ª fl ∑È§•Ê∑¸§ ∞Ä‚¬˝‚ ◊¥ èÊË ‚ˇÊ◊ „UÊ– ÃÊÁ‹∑UU Ê ◊¥ ¿∆ SÕÊŸ ¬⁄ „Ò– ÿ„ ≈ÍŸÊ¸◊¥≈ ∑UU Ê
Á◊‹Ÿ ∑§Ê ‚◊ÿ ŸÊ¡È∑U U ◊Ê«∏ „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„Ê¢ ¬⁄ Á∑UU ‚Ë ÷Ë Ã⁄„ ∑UU Ë pquko fpUg&rhj
ujsUnz eksnh th Mh-ds-Hkkj}kt
¬˝ÊÃ— vw ’¡ ‚ x—ÆÆ ’¡ Ã∑§ øÍ∑U U ≈Ë◊ ¬⁄ ÷Ê⁄Ë ¬«∏ ‚∑UU ÃË „Ò– ß‚‚ Ÿ
‚ê¬∑¸§ ∑§⁄U¥ Á‚»¸U U œÊŸË ’ÁÀ∑UU ÿÈfl⁄Ê¡ ÷Ë •ë¿Ë Ã⁄„ ‚
flÊÁ∑UU »U U „Ò¢–
fuosnd&leLr dk;ZdrkZ turk ny (;w)
x/vwv, ‹Á‹ÃÊ ¬Ê∑¸§ ‹ˇ◊ËŸª⁄U ÁŒÀ‹Ë-~w

7th May 2009 Awam-e-Hind

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

7th May 2009 Awam-e-Hind

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

07page-1.

qxd 5/6/2009 10:21 PM Page 1

10 èÊÊ⁄UÃËÿ øÈŸÊfl ∑§ ’ÊŒ

flÊ◊ ◊ÊøÊ¸ ‚ ‚¢’¢äÊ ⁄UÅÊÊ ÿÊ ◊È¤Ê ‚

ÁŒÇª¡Ù¥ ∑§Ë Á∑§S◊Ã ∑§Ê »Ò§‚‹Ê •Ê¡

â¢ÎèÂ ÎèçÿæÌ Ùð â×‰æüÙ

¬˝âÊ◊ ¬ÎD ∑§Ê ‡ÊcÊ

•flÊ◊-∞-Á„UãŒ ¬Á‡ø◊Ë ©UûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê 3

vfr vkRefo'okl dgha ys u lHkh oxksZ dk jQ>ku dkaxzsl

eSa turk dk xqyke gwa% egcwc

xanxh ls ijs'kkugky yksxksa us fd;k ps;jeSu us fn,

4 ¬Á‡ø◊Ë ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê •flÊ◊-∞-Á„UãŒ

∑§Ê¢ª˝‚ Ÿ Œ‡Ê ∑§Ê ◊¡’ÍÃ

ÁŸÁäÊ ∑§Ê ¬ÒSÊÊ Áfl∑§Ê‚ ª„UÍ¢ ÅÊ⁄UËŒ ∑§ãŒ˝Ê¥ ¬⁄U ’Œ„UÊ‹Ë

©Uê◊ËŒflÊ⁄UÊ¥ ∑§ ø„U⁄U ‚¢¢ÁˇÊåÃ ‚◊ÊøÊ⁄U

•flÊ◊-∞-Á„UãŒ ¬Á‡ø◊Ë ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê 8

ª⁄Ë’Ê¥ ∑§Ê ª‹ ‹ªÊŸ ‚ ◊ŸÈcÿ ◊„UÊŸ ’ŸÃÊ „UÒ— Áfl‡fl

•flÊ◊-∞-Á„UãŒ ¬Á‡ø◊Ë ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê 9

◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§ ‚ÊâÊ ŸÊß¢‚Ê»§Ë viQljksa dh

us c<+kbZ iz'kklu dh eqf'dys i'pkr vc eqjknkckn dh

ß‹Ê∑U U ¬⁄ ∑UU Ué¡Ê

’ªŒÊŒ ◊¥ ’◊ ÁflS»§UUÊ≈ ◊¥ vv ‹ÊªÊ¥ ∑§UUË ◊ÊÒÃ, x| ÉÊÊÿ‹

◊ÈŸÊ»§Ê fl‚È‹Ë ‚ ‚¥‚ÄU‚ vw „U¡Ê⁄U ∑§ ŸËø

You might also like