02 page-1.
qxd 6/1/2009 9:57 PM
www.awamehind.com
’«U∏ ‹Ê∑§Ã¢òÊ ∑§Ë ’«U∏Ë ◊Á„U‹Ê S¬Ë∑§⁄U
∞∑§ Ÿ¡∏⁄U
‚¥¡ÿ ∑‘§ ‚ËŸ ¬⁄U ©ŒÍ¸
◊¥ ◊Ê¥, Á„¥ŒË ◊¥ Á¬ÃÊ
Ÿß¸ ÁŒÑË– ’ÊÚ‹ËflÈ« ‚Ȭ⁄US≈UÊ⁄U •ı⁄U
‚¬Ê ∑‘§ ◊„Ê‚Áøfl ‚¥¡ÿ ŒûÊ Ÿ
•¬Ÿ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ Ÿ⁄UÁª‚ ŒûÊ •ı⁄U
‚ÈŸË‹ ŒûÊ ∑‘§ ¬˝Áà ¬˝◊ Œ‡ÊʸŸ ∑‘§
Á‹∞ ©Ÿ∑‘§ ŸÊ◊ •¬ŸË ‚ËŸ ¬⁄U
ªÈŒflÊ Á‹∞ „Ò¥– ‚¥¡ÿ ∑‘§ ∞∑§
∑§⁄UË’Ë ŒÙSà Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •÷Ë
‚¥¡ÿ ªÙflÊ ◊¥ „Ò¥– fl„ •¬ŸË ¿ÊÃË
¬⁄U ◊Ê¥ Ÿ⁄UÁª‚ ∑§Ê ŸÊ◊ ©ŒÍ¸ ◊¥ •ı⁄U
Á¬ÃÊ ‚ÈŸË‹ ŒûÊ ∑§Ê ŸÊ◊ ŒflŸÊª⁄UË
Á‹¬Ë ◊¥ ªÈŒflÊ øÈ∑‘§ „Ò¥– ‚ÍòÊ Ÿ
’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊Ê¥ ∑§Ê ŸÊ◊ ©ŒÍ¸ •ı⁄U
Á¬ÃÊ ∑§Ê ŸÊ◊ ŒflŸÊª⁄UË ◊¥ ªÈŒflÊ∑§⁄U
‚¥¡ÿ ∞∑§ Ã⁄U„ ‚ ‚÷Ë œ◊Ù¥¸ ∑‘§
¬˝Áà •¬ŸÊ •ÊŒ⁄U ¡ÃÊ ⁄U„ „Ò¥– ‚ÊÕ
„Ë fl„ ÿ„ ÷Ë ‚ÊÁ’à ∑§⁄UŸÊ øÊ„Ã
„Ò¥ Á∑§ ß‚ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ Ÿ„Ë¥ „ÙŸ ∑‘§
’Êfl¡ÍŒ ©Ÿ∑‘§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ „◊‡ÊÊ
©Ÿ∑‘§ ÁŒ‹ ∑‘§ ’„Œ ∑§⁄UË’ „Ò¥–
•Áπ‹‡Ê ÿÊŒfl Ÿ
Á»UU ⁄Ê¡Ê’ÊŒ ‚Ë≈ ¿Ê«∏Ë
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– ¬¢Œ˝„flË¢ ‹Ê∑U U‚÷Ê ∑U U
¬„‹ ‚òÊ ∑U U ¬„‹ ÁŒŸ ‚ŒSÿÊ¥ ∑U U
‡Ê¬Õ ‹Ÿ ‚ ¬„‹ ¬˝Ê≈◊ S¬Ë∑UU ⁄
◊ÊÁáÊ∑UU ⁄Êfl ªÊÁflà Ÿ •Ê¡ ∞∑UU
‚ŒSÿ ∑U U ßSÃË»U U ∑UU Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ŒË–
‚¬Ê ŸÃÊ •Áπ‹‡Ê ÿÊŒfl Ÿ ŒÊ
ÁŸflʸøŸ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ¡Ëà ∑U U ’ÊŒ ∞∑UU
‚Ë≈ ¿Ê«∏ ŒË „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê
∑UU Ë Á»UU ⁄Ê¡Ê’ÊŒ ‚Ë≈ ¿Ê«∏ ŒË „Ò–
¬˝Ê≈◊ S¬Ë∑UU ⁄ Ÿ ‚ŒŸ ∑UU Ë ∑UU Êÿ¸flÊ„Ë
‡ÊÈMU U „ÊŸ ¬⁄ ÿÊŒfl ∑U U ßSÃË»U U ∑UU Ë
‚ÍøŸÊ ŒË •ÊÒ⁄ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ß‚ w{
◊߸ ∑UU Ê SflË∑UU Ê⁄ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– Á¡‚
‚◊ÿ ªÁflà Ÿ ÿ„ ÉÊÊ·áÊÊ ∑UU Ë ©‚
‚◊ÿ •Áπ‹‡Ê ∑U U Á¬ÃÊ ◊È‹Êÿ◊
Á‚¢„ ÿÊŒfl ‚ŒŸ ◊¥ ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ
¡’Á∑UU U ©Ÿ∑U U øÊøÊ ⁄Ê◊ªÊ¬Ê‹
ÿÊŒfl ÁflÁ‡Êc≈ ŒËÉÊʸ¸ ◊¥ ’Ò∆ Õ–
„Ê‹Ê¢Á∑UU •Áπ‹‡Ê Sflÿ¢ ß‚ ÉÊÊ·áÊÊ
∑U U flÄà ‚ŒŸ ◊¥ ©¬ÁSÕà Ÿ„Ë¢ Õ–
ÁŒÀ‹Ë
Min
w}.ÆÆ
Max
yÆ.{Æ
◊È¢’߸
∑§Ê‹∑§ÃÊ
øãŸß¸
w}.}Æ
w|.{Æ
w~.wÆ
xx.{Æ
xz.~Æ
x}.ÆÆ
øÈ≈U∑§Ë
Page 1
flcʸ—v, •¢∑§— yz , ¬ÎD — vw, ◊ÍÀÿ— v L§¬ÿÊ •Ê⁄U∞Ÿ•Ê߸ Ÿ.— «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞Ÿ
•√ÊÊ◊-∞-Á„UãŒ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄U Æw ¡ÍŸ wÆÆ~
10 ¬Ê∑§ ∑§ ‡Ê⁄UáÊÊâÊ˸ Á‡ÊÁfl⁄UÊ¥
◊¥ ¡Ê∞¢ª „UÊÚ‹’È˝∑§ 2 ‡ÊË‹Ê Ÿ ∑§Ê◊ Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë
‚ ÊÊ ŒË ∞◊‚Ë«UË ∑§Ê 12 ߢNjҥ«U ◊¥ èÊË äÊÊŸË ¬⁄U
◊„U⁄U’ÊŸ ⁄U„UÊ èÊÊÇÿ
’„UÈ ¡‹ÊŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê
∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, v ¡ÍŸ– ‚flÊ∞¢ ŒË¢– fl„ ÷Ê⁄Ã-◊Ê⁄ˇʂ ∑U U ‚¢ÿÈÄà •ÊÿÊª ∑UU Ë ‚ŒSÿ
»§Ê¢‚Ë Á◊‹ — ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ê≈¸
⁄Ê¡ŸÁÿ∑UU ‚ ⁄Ê¡ŸÃÊ ’ŸŸ flÊ‹Ë ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ŒÁ‹Ã ø„⁄ ◊Ë⁄Ê ÷Ë ⁄„Ë¢– ∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë v ¡ÍŸ– „Ò¢– ÿ„ •‚èÿ ∑UU Îàÿ „Ò– •Ê¬∑UU Ê ÃÊ
∑UU È◊Ê⁄ Ÿ v~}Æ ∑U U Œ‡Ê∑UU ∑U U ◊äÿ ◊¥ øÈŸÊflË ⁄Ê¡ŸËÁà ◊¥ ◊ÎŒÈ ÷Ê·Ë ◊Ë⁄Ê v~}z ◊¥ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑U U Á’¡ŸÊÒ⁄ ‚ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ •¬⁄Êœ ∑U U Á‹∞ »UU Ê¢‚Ë ¬⁄ ø…∏Ê
¬˝fl‡Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ ŒÈÁŸÿÊ ∑U U ‚’‚ ’«∏ ‹Ê∑U UâòÊ ∑UU Ë ¬˝Õ◊ ‹Ê∑U U‚÷Ê ‚ŒSÿ øÈŸË ªß¸– fl„ ÁŒÀ‹Ë ∑UU Ë ∑UU ⁄Ê‹’ʪ ‚Ë≈ Œ„¡ ∑U U Á‹∞ ◊Á„‹Ê ∑UU Ê ¡‹Ê ŒŸ ŒŸÊ øÊÁ„∞– ‡ÊË·¸ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ∑UU „Ê
◊Á„‹Ê ‹Ê∑U U‚÷Ê •äÿˇÊ ¬Œ ∑U U Á‹∞ øÈŸ ¡ÊŸ Ã∑UU ∞∑UU ‚ v~~{ •ÊÒ⁄ v~~} ◊¢ ‚Ê¢‚Œ øÈŸË ªß¸– ‹Á∑UU Ÿ v~~~ ◊¥ flÊ‹ ‹ÊªÊ¥ ∑U U ¬˝Áà ∑UU Ê߸ ⁄„◊ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÷Ê⁄à ◊¥ Œ„¡ ◊Ê◊‹Ê¥ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ
‹¢’Ê ‚»UU ⁄ Ãÿ Á∑UU ÿÊ „Ò– ◊Ë⁄Ê ∑UU È◊Ê⁄ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ÁŒfl¢ªÃ ŸÃÊ ¡’ ⁄Ê¡ª ‚ûÊÊ ◊¥ •Ê߸ ÃÊ fl„ øÈŸÊfl „Ê⁄ ªß¸¢– fl„ wÆÆy ÁŒπÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ ©ã„¥ ◊¥ ß¡Ê»UU Ê „È•Ê „Ò Á¡Ÿ◊¥ •‚„Êÿ
¡ª¡ËflŸ ⁄Ê◊ ∑UU Ë ¬ÈòÊË „Ò¢– Á¬¿‹ ∞∑UU ¬πflÊ«∏ ◊¥ ‹Ê∑U U‚÷Ê ◊¥ Á’„Ê⁄ ∑U U ‚Ê‚Ê⁄Ê◊ ‚ ‹Ê∑U U‚÷Ê ‚ŒSÿ øÈŸË ªß¸¢ •ÊÒ⁄ ©ã„¥ »UU Ê¢‚Ë ¬⁄ ‹≈∑UU Ê ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑UU Ê ©Ÿ∑U U ¬Áà •ÊÒ⁄
•äÿˇÊ ¬Œ ∑U U Á‹∞ •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ∑UU Ê¢ª˝‚ ŸÃÊ Á∑UU ‡ÊÊ⁄ ø¢Œ˝ ∑U U¥Œ˝ ◊¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU ãÿÊÿ •ÊÒ⁄ •Áœ∑UU ÊÁ⁄ÃÊ ◊¢òÊË ’ŸÊÿÊ ªÿÊ– ãÿÊÿ◊ÍÁø ◊Ê∑¸U Uã«ÿ ∑UU Ê≈¡Í •ÊÒ⁄ ‚‚È⁄Ê‹ ¬ˇÊ ∑U U ‹ÊªÊ¥ mÊ⁄Ê ¡‹Ê∑UU ⁄
Œfl ∑UU Ê ŸÊ◊ ¬˝◊ÈπÃÊ ‚ •ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ◊Ë⁄Ê ∑UU È◊Ê⁄ ∑U U ŸÊ◊ ¬⁄ ‚Ê‚Ê⁄Ê◊ ©Ÿ∑U U Á¬ÃÊ ∑UU Ê ÁŸflʸøŸ ˇÊòÊ ÕÊ– ◊Ë⁄Ê ∑UU È◊Ê⁄ ãÿÊÿ◊ÍÁø ŒË¬∑UU U fl◊ʸ ∑UU UË ◊Ê⁄ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ¬Ë∆ Ÿ ÿ„
•øÊŸ∑UU ‚„◊Áà ’ŸË– {y v~~Æ ‚ v~~w Ã∑UU ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ë •fl∑UU ʇÊ∑UU Ê‹ËŸ ¬Ë∆ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ Á≈å¬áÊË ◊„ãŒ˝ ∑UU È◊Ê⁄ ªÈ‹Ê≈Ë ∑UU Ê
fl·Ë¸ÿ ◊Ë⁄Ê ∑UU È◊Ê⁄ Ÿ v~}z ◊¥ ◊Ë⁄Ê ∑UU UÈ◊Ê⁄ Ÿ v~}z ◊¥ ÷Ê⁄ÃËÿ ◊„Ê‚Áøfl ⁄„Ë¢– ß‚∑U U ’ÊŒ fl„ •Ê¬Ÿ Á◊≈˜≈Ë Ã‹ Á¿«∏∑U U∑U U⁄ ∞∑UU ¡◊ÊŸÃ ¬˝ŒÊŸ ∑UU ⁄Ÿ ‚ ߢ∑U UÊ⁄ ∑UU ⁄Ã
÷Ê⁄ÃËÿ ÁflŒ‡Ê ‚flÊ ∑UU Ë ŸÊÒ∑U U⁄Ë ÁflŒ‡Ê ‚flÊ ∑UU UË ŸÊÒ∑U U ⁄Ë ¿Ê«∏∑U U ⁄ v~~{ ‚ v~~} Ã∑UU ÷Ë ß‚ ¬Œ ¬⁄ ◊Á„‹Ê ∑UU Ë ¡‹Ê∑UU ⁄ ¡ÊŸ ‹ ‹Ë– ‚◊ÿ ∑UU Ë Á¡‚ ¬àŸË ∑UU Ê ¡‹ÊŸ ∑U U
¿Ê«∏∑U U ⁄ ⁄Ê¡ŸËÁà ◊¥ ¬˝fl‡Ê ⁄Ê¡ŸËÁà ◊¥ ¬˝fl‡Ê Á∑UU UÿÊ •ÊÒ⁄U ¬Ê¢ø ⁄„Ë¢– fl„ ¬„‹Ë ’Ê⁄ v~~Æ ◊¥ ∑UU Ê¢ª˝‚ •Ê¬ ∞‚Ê ’’¸⁄ ∑UU Ê◊ ∑ÒU U‚ ∑UU ⁄ ‚∑UU Ã ◊Ê◊‹ ◊¥ ŒÊ·Ë ∆„⁄ÊÿÊ ªÿÊ „Ò–
Á∑UU ÿÊ ÕÊ– fl„ ¬Ê¢ø ’Ê⁄ ‚Ê¢‚Œ ’Ê⁄U ‚Ê¢‚Œ øÈÈŸË ªß¸ ∑UU Êÿ¸∑U UÊÁ⁄áÊË ‚Á◊Áà ∑UU Ë ‚ŒSÿ ’ŸË¢ ‡ÊË·¸ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ©‚∑U U fl∑UU Ë‹
øÈŸË ªß¸ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ wÆÆw ◊¥ •ÊÒ⁄ wÆÆÆ Ã∑UU ß‚ ¬Œ ¬⁄ ⁄„Ë¢–
∑UU Ê¢ª˝‚ ŸÃÎàfl ‚ ◊Ã÷Œ „ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ¬Ê≈˸ ‚ ßSÃË»UU Ê Œ ÁŒÿÊ ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU ŒÊ ‚Ê‹ ∑U U •¢Ã⁄Ê‹ ∑U U ’ÊŒ wÆÆw ◊¥ fl„
◊Ÿ◊Ê„Ÿ ∑UU UÊ Ÿß¸ ‡ÊÈMU U •Êà ∑UU UË ©ê◊ËŒ ¡‚’Ë⁄ Á‚¢„ ◊Á‹∑UU ‚ ∑UU „Ê Á∑§ „◊
•Ê¬∑UU Ê ∑UU Ê߸ ⁄Ê„Ã Ÿ„Ë¢ ¬˝ŒÊŸ ∑UU ⁄
ÕÊ– „Ê‹Ê¢Á∑UU ŒÊ ‚Ê‹ ’ÊŒ „Ë fl„ Á»UU ⁄ ¬Ê≈˸ ◊¥ ‹ÊÒ≈ •Ê߸¢– Á»UU ⁄ ‚ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Êÿ¸∑U UÊÁ⁄áÊË ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Èߢ¸ •ÊÒ⁄ wÆÆy Ã∑UU ∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, v ¡ÍŸ–
ŸflªÁ∆à vz flË¢ ‹Ê∑U U‚÷Ê ∑UU Ë ’Ò∆∑UU ∑U U ¬„‹ ÁŒŸ •Ê¡ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ‚∑UU Ã– •Ê¬ •ãÿ ¬Ë∆ ∑U U ‚◊ˇÊ
◊Ë⁄Ê ∑UU È◊Ê⁄ ‚’‚ ¬„‹ ¬ËflË Ÿ⁄Á‚¢„ ⁄Êfl ∑U U ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ◊¥ ‚ŒSÿ ’ŸË ⁄„Ë¢– ◊Ë⁄Ê ∑UU Ê ¡ã◊ xv ◊Êø¸ v~yz ∑UU Ê ¬≈ŸÊ •¬ŸÊ ÷ÊôÊ •Ê¡◊Ê ‚∑UU Ã „Ò¢–
©¬◊¢òÊË ’ŸË ÕË •ÊÒ⁄ wÆÆy ∑U U ‹Ê∑U U‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¢ ¡’ ‚¢¬˝ª ◊¥ „È•Ê ÕÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ÁŒÀ‹Ë Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑U U ߢŒ˝¬˝SÕ ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ Ÿ ∞∑UU Ÿß¸ ‡ÊÈMU U•Êà ∑UU Ë ©ê◊ËŒ ¡ÃÊŸ ∑U U ‚ÊÕ „Ë ÿ„ ©ê◊ËŒ
÷Ë ¡ÃÊ߸ Á∑UU ‚¢‚Œ ∑UU Ê ‚ÈøÊMUU MUU ¬ ‚ ø‹Ÿ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‚¢‚Œ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ◊Ê◊‹ ◊¥ ◊ÎÃ∑UU ⁄¡ŸË Ÿ ◊ÎàÿÈ ‚ ¬Ífl¸
Ÿ ‚àÃÊ ∑UU Ë ’ʪ«Ê⁄ ‚¢÷Ê‹Ë ÃÊ ©ã„¥ ∑ÒU UÁ’Ÿ≈ SÃ⁄ ∑UU Ê ◊¢òÊË ∑UU Ê‹¡ •ÊÒ⁄ Á◊⁄Ê¢«Ê „Ê©‚ ◊¢ Á‡ÊˇÊÊ „ÊÁ‚‹ ∑UU Ë– ©ã„Ê¥Ÿ ÁŒ∞ ª∞ ’ÿÊŸ ◊¥ •¬Ÿ ¬Áà ◊„ãŒ˝
’ŸÊÿÊ ªÿÊ– ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ∑U U ŒÍ‚⁄ ∑UU Êÿ¸∑U UÊ‹ ◊¥ ¡‹ S¬ÒÁŸ‡Ê ÷Ê·Ê ◊¥ ∞«flÊ¢S« Á«å‹Ê◊Ê ÷Ë Á∑UU ÿÊ ÕÊ– ©ã„¥ ∑UU ⁄Ÿ ‚ ¬„‹ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ∑UU „Ê Á∑§ ◊ȤÊ ¬Í⁄Ë ©ê◊ËŒ „Ò
Á∑UU „◊ ∞∑UU Ÿß¸ ‡ÊÈMU U•Êà ∑UU ⁄¥ª– ‚¢‚Œ ∑UU Ê ‚ÈøÊMUU MUU ¬ ‚ ø‹Ÿ ÁŒÿÊ ∑UU È◊Ê⁄ ªÈ‹Ê≈Ë •¬Ÿ ¡∆ ¬˝◊ ∑UU È◊Ê⁄
‚¢‚ÊœŸ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UU Ê ¬˝÷Ê⁄ ‚¢÷Ê‹Ÿ ∑U U ◊„¡ ŒÊ ÁŒŸ ’ÊŒ ⁄Êß»UU ‹ ÁŸ‡ÊÊŸ’Ê¡Ë ∑U U Á‹∞ ¬Œ∑UU ÷Ë Á◊‹Ê „Ò– \ ÁflÁœ •ÊÒ⁄ •¬ŸË ¡∆ÊŸË ¬⁄ ©‚ ’⁄Ê’⁄
„Ë ©ã„¥ ‹Ê∑U U‚÷Ê •äÿˇÊ ¬Œ ∑U U Á‹∞ øÈŸ ¡ÊŸ ∑UU Ê ÁŸáʸÿ ∑UU Ë Á«ª˝Ë ∑U U ‚ÊÕ fl„ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ’Ê⁄ ∞‡ÊÊÁ‚∞‡ÊŸ ¡Ê∞ªÊ– ‚¢flÊŒ, ’„‚ •ÊÒ⁄ Ã∑¸U U „◊Ê⁄ ∑UU Ê◊∑UU Ê¡ ∑UU Ê •„◊ Á„S‚Ê „ÊªÊ– „◊
Áfl¬ˇÊ ∑UU Ê ©Ÿ∑UU Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ÁŸ÷ÊŸ ◊¥ ¬Í⁄Ê ‚ê◊ÊŸ Œ¥ª– ⁄Êc≈˛¬Áà ¬˝ÁÃ÷Ê ¬⁄‡ÊÊŸ ∑UU ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ „Á⁄ÿÊáÊÊ ◊¥
Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– ÁflÁœ SŸÊÃ∑UU •ÊÒ⁄ •¢ª˝¡Ë ◊¥ ◊ÊS≈⁄ Á«ª˝Ë ¬˝Êåà ∑UU Ë v~}Æ ◊¥ ‚ŒSÿ ’ŸË– ©Ÿ∑UU Ë ‡ÊÊŒË ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Á÷flÊŸË Á¡‹ ÁSÕà ©Ÿ∑U U ◊∑UU ÊŸ ◊¥
◊Ë⁄Ê ∑UU Ê v~|x ◊¥ ÷Ê⁄ÃËÿ ÁflŒ‡Ê ‚flÊ ∑U U Á‹∞ øÈŸÊ ªÿÊ ∑U U ∞∑UU fl∑UU Ë‹ ◊¢¡È‹ ∑UU È◊Ê⁄ ∑U U ‚ÊÕ „È߸ ÕË– ©Ÿ∑UU Ë ∞∑UU ¬ÊÁ≈‹ mÊ⁄Ê ÁŸÿÈÄà Á∑UU ∞ ª∞ •SÕÊ߸ •äÿˇÊ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U flÁ⁄c∆Ã◊ ‚¢‚Œ
‚ŒSÿ ◊ÊÁáÊ∑UU ⁄Êfl ªÊÁflà ŸflÁŸflʸÁøà ‚ŒSÿÊ¥ ∑U U ‡Ê¬Õ ª˝„áÊ ∑UU Ë ∑UU Êÿ¸flÊ„Ë ©‚ ¬⁄ Á◊≈˜≈Ë ∑UU Ê Ã‹ Á¿«∏∑U U⁄ •Êª
ÕÊ– ©ã„Ê¥Ÿ S¬Ÿ Á’˝≈Ÿ •ÊÒ⁄ ◊Ê⁄ˇʂ ∑U U ŒÍÃÊflÊ‚Ê¥ ◊¥ •¬ŸË ’≈Ê •ÊÒ⁄ ŒÊ ’Á≈ÿÊ¢ „Ò¢– ‹ªÊ ŒŸ ∑UU Ê •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ ÕÊ–
∑UU Ê ‚¢øÊ‹Ÿ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢–
»˝§Ê¥‚ ∑§Ê Áfl◊ÊŸ •≈U‹Ê¥Á≈U∑§
◊¥ Áª⁄UÊ, ww} ‹Ùª «Í’
∞¡¥‚Ë/¬Á⁄U‚, v ¡ÍŸ–
»˝§Ê¥‚ ∑§Ê ∞∑§ ÿÊòÊË Áfl◊ÊŸ •≈U‹Ê¥Á≈U∑§ ◊„ʂʪ⁄U ◊¥ Áª⁄U ªÿÊ „Ò– Áfl◊ÊŸ ∞¡‚
¬≈U Ÿ
Á’„Ê⁄U — ŒÙ ≈˛Ÿ¥ •Êª ∑‘§ „flÊ‹, ÿÊòÊË »§¥‚
¥ Ë/¬≈UŸÊ, v ¡ÍŸ–
Ê ∑‘§ ¬Ê‚ »§ÃÈ„Ê S≈UÊÚ¬ ∑§Ù ’¥Œ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ë π’⁄U ‚ ÷«∏∑‘§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ŒÙ èÊ«U∏∑§ ‹Êª Á’„UÊ⁄U ∑§ ÅÊÈ‚L§¬È⁄U ◊¥ ©Uª˝ èÊË«U∏ mÊ⁄UÊ ¡‹Ê߸ ªß¸ ≈U˛Ÿ äÊÍ-äÊÍ ∑§⁄U ¡‹ÃË „UÈ߸
◊¥ ∑§È‹ ww} ‹Ùª ‚flÊ⁄U Õ– ߟ◊¥ wv{ ÿÊòÊË ¡’Á∑§ vw øÊ‹∑§ Œ‹ ∑‘§
‚ŒSÿ ’ÃÊ∞ ¡ÊÃ „Ò¥– ߟ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§Ù߸ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ¬Ê߸ „Ò ‹Á∑§Ÿ ≈˛
Ÿ Ù¥ ∑§Ù •Êª ∑‘§ „flÊ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡’Á∑§ ∞∑§ ≈˛Ÿ ¬⁄U „◊‹Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ‹ÙªÙ¥
Ÿ ‚’‚ ¬„‹ ¬≈UŸÊ-¡ÿŸª⁄U ߥ≈U⁄UÁ‚≈UË ∞ÄU‚¬̋‚ ∑§Ù ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊÿÊ–
πÈ‚L§¬È⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ ß‚ •Êª ∑‘§ „flÊ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ªÈS‚Ê∞ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ≈˛Ÿ ∑‘§
∞‚Ë ∑§Ùø ◊¥ •Êª ‹ªË ŒË– •Êª Ÿ œË⁄U-œË⁄U ŒÍ‚⁄U ∑§Ùø ∑§Ù ÷Ë •¬ŸË
‹¬≈U ◊¥ ‹ Á‹ÿÊ– ŒÍ‚⁄UË ≈˛Ÿ ŒÊŸÊ¬È⁄U-⁄UÊ¡ªË⁄U ¬Ò‚¥¡⁄U ∑§Ë y ’ÙÁªÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë
÷Ë«∏ Ÿ •Êª ∑‘§ „flÊ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ¡’Á∑§ ÃË‚⁄UË ≈˛Ÿ üÊ◊¡ËflË ∞ÄU‚¬̋‚ ∑§Ù
’¥∑§ÊÉÊÊ≈U ∑‘§ ¬Ê‚ ⁄UÙ∑§Ÿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ªß¸ •ı⁄U ©‚∑§Ë ¬¥ã≈˛Ë ◊¥ •Êª ‹ªÊŸ
∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ªß¸– ∑§„Ê ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ¬≈UŸÊ ∑‘§ ¬Ê‚ »§ÃÈ„Ê S≈UÊÚ¬ ∑§Ù ’¥Œ
Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ë π’⁄U ‚ ‹Ùª ÷«∏∑‘§ „È∞ „Ò¥– Œ⁄U•‚‹ ⁄U‹fl ’Ù«¸ Ÿ ≈˛ŸÙ¥ ∑‘§
∞‚ wzÆ S≈UÊÚå‚ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ߸S≈U ‚¥≈˛‹ ⁄U‹fl „ʡˬÈ⁄U ∑§Ù Á‹πÊ
„Ò ¡Ù •ÊÁÕ¸∑§ M§¬ ‚ ⁄U‹fl ∑‘§ Á‹∞ »§ÊÿŒ◊¥Œ Ÿ„Ë¥ „Ò– ß‚‚ ≈˛ŸÙ¥ ∑§Ê ’fl¡„
L§∑§ŸÊ ∑§◊ „Ù ¡Ê∞ªÊ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ⁄UçUÃÊ⁄U ’…∏ ‚∑‘§ªË– fl„Ë¥ ⁄U‹ ◊¥òÊË ◊◊ÃÊ
’Ÿ¡Ë¸ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ »§ÃÈ„Ê ◊¥ „ÊÚÀ≈U ’¥Œ ∑§⁄UŸ »Ò§‚‹Ê •÷Ë Ÿ„Ë¥ Á‹ÿÊ
ߟ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ∑‘§ ÷Ë ’øŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– Áfl◊ÊŸ ∑§Ë ©«∏ÊŸ ‚¥ÅÿÊ ªÿÊ „Ò Á»§⁄U ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ∞¥ ‚Ê◊Ÿ •ÊŸÊ ∑§Ê»§Ë ª¥÷Ë⁄U „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê
∞∞»§-yy| ÕË– ∞ÿ⁄U‹Êߥ‚ ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Áfl◊ÊŸ ’˝Ê¡Ë‹ Á∑§ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ù ‹∑§⁄U flÙ ¬≈UŸÊ ⁄U‹fl ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑‘§ ‚¥¬∑§¸ ◊¥ ’ŸË „Èߥ̧ „Ò¥–
∑‘§ Á⁄UÿÙ Á« ¡ŸÁ⁄UÿÙ ‚ ¬Á⁄U‚ ¡Ê ⁄U„Ê ÕÊ– ¡’ ÿ„ •≈U‹Ê¥Á≈U∑§ ◊„ʂʪ⁄U ◊◊ÃÊ Ÿ ‹ÙªÙ¥ ‚ ‡ÊÊ¥Áà ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë „Ò– fl„Ë¥ ⁄U‹fl ¬Ë•Ê⁄U•Ù
∑‘§ ™§¬⁄U ‚ ªÈ¡⁄U ⁄U„Ê ÕÊ Ã÷Ë ⁄U«Ê⁄U ‚ ©‚∑§Ê ‚¥¬∑§¸ ∑§≈U ªÿÊ– »˝§Ê¥‚ ∑§Ë ¬Ë.∑‘§. ø¥Œ˝Ê ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ◊¥ ∑§Ù߸ „ÃÊ„Ã Ÿ„Ë¥ „È•Ê „Ò– ⁄U‹fl Áfl÷ʪ
◊ËÁ«ÿÊ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ÿ Áfl◊ÊŸ ∞∑§ ∞ÿ⁄U’‚ ∞-xxÆ-wÆÆ „Ò– ¬Á⁄U‚ ∑‘§ Ÿ ¬≈UŸÊ-¡ÿŸª⁄U ߥ≈U⁄UÁ‚≈UË ∑§Ê »§ÃÈ„Ê ◊¥ S≈UÊÚ¬ ’¥Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– Á¡‚‚
„flÊ߸ •a ¬⁄U ß‚ Áfl◊ÊŸ ∑§Ù ‚È’„ vv.vz ¬⁄U ©Ã⁄UŸÊ ÕÊ– Á∑§‚Ë •Ÿ„ÙŸË »§ÃÈ„Ê ∑‘§ ‹Ùª ∑§Ê»§Ë ŸÊ⁄UÊ¡ „Ò¥– Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ⁄U‹fl ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ
∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ∑‘§ ◊gŸ¡⁄U „flÊ߸ •a ¬⁄U ∞∑§ •Ê¬ÊÃ∑§Ê‹ËŸ ∑‘§¥Œ˝ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ ∑‘§ „ÊÚÀ≈U „≈UÊŸ ∑‘§ »Ò§‚‹ ∑‘§ ’ÊŒ ‚ „Ë ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë •Á¬˝ÿ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê
ÕÊ– Áfl◊ÊŸ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë ÕË– ‡ÊÊ◊ ∑§Ù π’⁄U Á◊‹Ë ∑§Ë Áfl◊ÊŸ ¡ÃÊ߸ ¡Ê ⁄U„Ë ÕË– Á¬¿‹ ŒÙ ÃËŸ ÁŒŸÙ¥ ‚ ‹Ùª ß‚∑‘§ Áπ‹Ê»§ Áfl⁄UÙœ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ
•≈U‹Ê¥Á≈U∑§ ◊„ʂʪ⁄U ∑‘§ ™§¬⁄U ŒÈÉʸ≈UŸÊª˝Sà „Ù ªÿÊ „Ò– ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§⁄U ⁄U„ Õ– •Ê¡ ß‚Ë ∑§«∏Ë ◊¥ „¡Ê⁄UÙ¥ ‹Ùª ¬Í⁄UË å‹ÊÁŸ¥ª ∑‘§ Äà πÈ‚L§¬È⁄U
•Áœ∑§ÊÁ⁄U∑§ Ãı⁄U ¬⁄U ¬ÈÁC „Ù øÈ∑§Ë „Ò– ⁄U‹fl S≈U‡ÊŸ ¬⁄U ¬„È¥ø– ¡Ò‚ „Ë ’È‹≈ ≈˛Ÿ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UU Ê ◊◊ÃÊ Ÿ ÁŒ∞ ¡Ê¥ø ∑‘§ •ÊŒ‡Ê
Á„¥‚Ê ∑‘§ Á‹∞ ⁄U‹fl
÷Ê⁄UÃËÿÊ¥ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§⁄U ∑‘§¥Œ˝ — •Ê«UflÊáÊË •»§‚⁄U Á¡ê◊ŒÊ⁄U— ‹Ê‹Í
≈˛Ÿ ¬≈UŸÊ ‚ ø‹∑§⁄U πÈ‚L§¬È⁄U
S≈U‡ÊŸ ¬⁄U ¬„È¥øË– ¬„‹ ‚ ߥáÊ⁄U
∑§⁄U ⁄U„ „¡Ê⁄UÙ¥ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ≈˛Ÿ ∑§Ù
•Êª ’…∏Ê∞ªÊ ⁄‹fl
∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë,v ¡ÍŸ–
∞¡¥‚Ë/∑§Ù‹∑§ÊÃÊ, v ¡ÍŸ–
⁄U‹◊¥òÊË ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ Ÿ Á’„Ê⁄U ◊¥
∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, v ¡ÍŸ– ∞¡¥‚Ë/¬≈UŸÊ,v ¡ÍŸ– •¬Ÿ ∑§é¡ ◊¥ ‹ Á‹ÿÊ– ‹ÙªÙ¥ Ÿ ⁄‹ ⁄ÊÖÿ◊¢òÊË ∑U U ∞ø ◊ÈÁŸÿå¬Ê Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU ∞∑§ S≈U‡ÊŸ ¬⁄U ∑§È¿ ≈˛ŸÙ¥ ∑‘§
•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ◊¥ ⁄U„ ⁄U„ ÷Ê⁄UÃËÿ ¿ÊòÊÙ¥ ¬⁄U „È∞ ŸS‹Ëÿ „◊‹Ù¥ ∑§Ë ÁŸ¥ŒÊ Á’„Ê⁄U ◊¥ ’Ÿ •flÒœ „ÊÚÀ≈U πà◊ ∑§⁄UŸ ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ù ≈˛Ÿ πÊ‹Ë ∑§⁄UŸ ∑§Ù ⁄‹fl ’È‹≈ ≈˛Ÿ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UU Ê •Êª ’…∏Ê∞ªÊ– ∆„⁄UÊfl ∑§Ù ‚◊Ê# ∑§⁄UŸ ∑‘§ ◊Ê◊‹
∑§⁄UÃ „È∞ ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ŸÃÊ ‹Ê‹∑§ÎcáÊ •Ê«flÊáÊË Ÿ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ∑‘§¥Œ˝ ‚ ∑‘§ ◊Èg ¬⁄U ÷«∏∑§Ë Á„¥‚Ê ∑‘§ Á‹∞ ¬Ífl¸ ∑§„Ê– ◊ı¡ÍŒ ‹Ùª fl„Ê¥ ŸÊ⁄U’Ê¡Ë ¬Œ÷Ê⁄ ª˝„áÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ ©ã„Ê¥Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ∑§Ë Áfl÷ʪËÿ ¡Ê¥ø ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞
∑§„Ê Á∑§ fl„ •¬Ÿ Œ‡Ê ∑‘§ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ •ı⁄U ∑§ÀÿÊáÊ ‚ÈÁŸÁpà ⁄U‹◊¥òÊË ‹Ê‹Í ¬˝‚ÊŒ ÿÊŒfl Ÿ ⁄U‹ •ı⁄U Áfl⁄UÙœ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U ⁄U„ Õ– ‚ ∑UU „Ê Á∑UU ’È‹≈ ≈˛Ÿ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UU Ê ¡Ê⁄Ë ⁄πÊ •ı⁄U ∑§„Ê Á∑§ ≈˛ŸÙ¥ ∑§Ê ∆„⁄UÊfl
∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Í≈UŸËÁÃ∑§ ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U– •Ê«flÊáÊË Ÿ ¬˝‚ ∑§Ù ÁŒ∞ ª∞ •»§‚⁄UÙ¥ ∑§Ù Á¡ê◊ŒÊ⁄U ∆„⁄UÊÿÊ „Ò– ß‚ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ∑§Ù ŒπÃ „È∞ ¡Ê∞ªÊ Á¡‚ ¬Ífl¸ ⁄‹ ◊¢òÊË ‹Ê‹Í ¬˝‚ÊŒ Ÿ ‡ÊÈMU U ¬„‹ ∑§Ë Ã⁄U„ „ÙÃÊ „Ò– ß‚ ◊Èg
∞∑§ ’ÿÊŸ ◊¥ ∑§„Ê Á∑§ ◊Ò¥ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ◊¥ ¬…∏Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ª∞ ÷Ê⁄UÃËÿ ’Ê⁄U ◊¥ ‹Ê‹Í ¬˝‚ÊŒ ÿÊŒfl Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿÊÁòÊÿÙ¥ Ÿ ≈˛Ÿ πÊ‹Ë ∑§⁄U ŒË– Á∑UU ÿÊ ÕÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ÿ„ ÷Ë ∑UU „Ê Á∑UU ⁄‹fl ∑UU Ê ∑§Ù ‹∑§⁄U Á’„Ê⁄U ◊¥ Á„¥‚∑§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ
¿ÊòÊÙ¥ ¬⁄U „ÊÁ‹ÿÊ ‚#Ê„Ù¥ ◊¥ „È∞ ŸS‹Ëÿ „◊‹Ù¥ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§Ë ∑§«∏Ë ◊Ò¥ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ÁŸ¥ŒÊ ∑§⁄UÃÊ „Í¥– ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑‘§ ∞‚Ë ∑§Ùø ∑§Ù πÊ‹Ë •¬Ÿ ◊ÊŸ∑UU Ê¥ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄ ∑UU ⁄ŸÊ „ÊªÊ– ◊ÈÁŸÿå¬Ê Ÿ „È∞ •ı⁄U ÷Ë«∏ Ÿ ŒÙ ≈˛ŸÙ¥ ∑§Ù •Êª
ÁŸ¥ŒÊ ∑§⁄UÃÊ „Í¥– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ◊¥ ~z,ÆÆÆ ÷Ê⁄UÃËÿ ¿ÊòÊ •äÿÿŸ ∑§⁄U ⁄U„ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÿ ∑§Ù߸ Ã⁄UË∑§Ê Ÿ„Ë¥ „Ù ∑§⁄UÃ „Ë ªÈS‚Ê߸ ÷Ë«∏ Ÿ ©‚ •Êª ∑UU „Ê Á∑§ ⁄‹ ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑UU Ê •ë¿Ë ‚flÊ •ÊÒ⁄ •ë¿Ë ‹ªÊ ŒË– ©ã„Ù¥Ÿ ÿ„Ê¥ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ•Ù¥ ‚ ∑§„Ê Á∑§ ⁄U‹ ◊¥òÊË ∑‘§
„Ò¥– „◊‹Ù¥ ¬⁄U •»§‚Ù‚ ¡ÃÊÃ „È∞ ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ flÁ⁄UD ŸÃÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚∑§ÃÊ– ߟ ‚’∑‘§ Á‹∞ ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ ∑‘§ „flÊ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ŒπÃ „Ë ‚ÈÁflœÊ ©¬‹éœ ∑UU ⁄ÊŸÊ ◊⁄Ë ¬˝ÊÕÁ◊∑UU ÃÊ „ÊªË– Ãı⁄U ¬⁄U ◊Ò¥ ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ∑§Ù flʬ‚ ‹Ÿ ∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥ Ÿ„Ë¥ „Í¥– ÿ„
•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄UŸ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË fl„Ê¥ ∑§Ù ŒÙ·Ë Ÿ„Ë¥ ∆„⁄UÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ŒπÃ S≈U‡ÊŸ ¬⁄U •»§⁄UÊ-û§⁄UË ⁄‹fl ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ‚ ‚„ÿÊª ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑§Ê◊ ◊⁄U ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§Ë ‚„◊Áà ∑‘§ Á’ŸÊ SÕÊŸËÿ SÃ⁄U ¬⁄U Á∑§ÿÊ
∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ÷Ë „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÷Ê¡¬Ê •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ◊¥ ©Ÿ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ◊¥ ÿ ‚’ Ÿ„Ë¥ „٪ʖ ◊ø ªß¸– Á»§‹„Ê‹ ÿ M§≈U ¬Í⁄UË ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê •ë¿Ë ‚flÊ ©¬‹éœ ªÿÊ „Ò– ◊◊ÃÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ Á’„Ê⁄U ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ŸËÃˇÊ
∑§È◊Ê⁄U ‚ ’Êà ∑§Ë „Ò •ı⁄U S¬C Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ ∆„⁄UÊfl ∑§Ù flʬ‚
•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ∑§Ê⁄Uª⁄U ∑§Œ◊ ©∆ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄UÃË „Ò– ‚ÊÕ „Ë „◊, ÿ ∑§È¿ ⁄U‹fl •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê Á∑§ÿÊ Ã⁄U„ ‚ ’ÊÁœÃ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ∑UU ⁄ÊŸ ∑U U Á‹∞ „◊ ∞∑UU ‚ÊÕ ¬˝ÿÊ‚ ∑UU ⁄ ‚∑UU Ã „Ò¢–
„◊‹Ù¥ ◊¥ Á‹# ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ àflÁ⁄Uà •ı⁄U ∑§∆Ù⁄U ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë ◊Ê¥ª œ⁄UÊ „Ò– ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ÿ ‚’ ¬ÃÊ ÷Ë«∏ ¬⁄U ∑§Ê’Í ¬ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ øÊ⁄U- ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑UU Ê ˇÊòÊËÿ ¬ˇÊ¬Êà Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ∑UU Ê ‹Ÿ ∑‘§ ◊Èg ¬⁄U Ÿ ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ Ÿ „Ë ⁄U‹fl ◊¥òÊÊ‹ÿ Ÿ ∑§Ù߸ ÁŸŒ¸‡Ê
¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿÁŒ ∑§Ù߸ ⁄U‹ •Áœ∑§Ê⁄UË
÷Ë ∑§⁄UÃ „Ò¥, ÃÊÁ∑§ fl„Ê¥ ⁄U„ ⁄U„ ¿ÊòÊÙ¥ •ı⁄U ¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ∑‘§ ◊Ÿ ◊¥ „ÙŸÊ øÊÁ„∞ •ı⁄U ß‚ ⁄UÙ∑§Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ¬Ê¥ø ⁄UÊ©¥« ªÙÁ‹ÿÊ¥ ÷Ë ø‹ÊŸË •Ê‡flÊ‚Ÿ ŒÃ „È∞ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ⁄‹fl ‚÷Ë
‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ê •„‚Ê‚ ©à¬ÛÊ „Ù ‚∑‘§– ∑§Œ◊ ©∆ÊŸ øÊÁ„∞– ¬«∏Ë¥– ˇÊòÊÊ¥ ∑UU Ê ∞∑UU ‚◊ÊŸ ¬˝ÊÕÁ◊∑UU ÃÊ ŒªÊ– ‡ÊÊÁ◊‹ ¬ÊÿÊ ªÿÊ ÃÙ ©‚∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë ¡Ê∞ªË–
‚ŒŸ ◊¥ ’Ò∆Ÿ flÊ‹
ŒËÉÊʸ ◊¥ ÁŒπ ¬àŸË ∑§Ê ª«UÊ¢‚ ‚ •Ê⁄U≈UË•Ê߸ ∑§ ÄUà ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‚ ߢ∑§Ê⁄U
∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë v ¡ÍŸ–
‹Ê∑U U‚÷Ê ∑UU Ë ∑UU Êÿ¸flÊ„Ë ◊¥ ∑UU ÷Ë ∑§Ê≈U,•Êà◊„UàÿÊ ∑§Ë
v-fg-C;wjks@vyhx<] 1 twuA
¡Ê ’Êà •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§, èÊÊ⁄Uà ◊¥ ªÊ¬ŸËÿ
‚Á∑˝U UÿÃÊ ‚ ÷ʪˌÊ⁄Ë ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ∑UU È¿
ŸÃÊ •Ê¡ ‚ŒŸ ∑UU Ë ÁflÁ‡Êc≈ ŒËÉÊʸ ◊¥ Fkkuk vrjkSyh {ks= ds vUrxZr ,d xkao esa ,d O;fDr us ?kj ds ∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, v ¡ÍŸ– Äà ◊Ê¢ªË ÕË– ¬ÈSÃ∑UU ◊¥ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UU Ê Áflfl⁄áÊ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ◊⁄ •ÊflŒŸ ¬⁄ ÿ„ ¡flÊ’ ÁŒÿÊ
gkykr ls rax vkdj u flQZ viuh thou yhyk lEkkIr dj yh •Ê¬∑UU Ê ÿ„ ‚ÈŸ∑UU ⁄ „ÊSÿÊS¬Œ ‹ª ‚∑UU ÃÊ „Ò Á∑UU „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UU ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ß‚ ÿ„ ∑UU „Ã „È∞ πÊÁ⁄¡ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ ÕÊ– ©ã„¥ ∞‚Ê „Ë ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞
’Ò∆∑UU ∑U U⁄ Ÿ∞ ‚ŒSÿÊ¥ ∑UU Ê ‡Ê¬Õª˝„áÊ Á¡‚ ‚ÍøŸÊ ∑UU Ê •◊Á⁄∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ Á∑UU fl„ ÁflŒ‡ÊË ‚⁄∑UU Ê⁄Ê¥ •π’Ê⁄Ê¥ •ÊÒ⁄ ‚Ë•Ê߸‚Ë ‚ ÁŸŒ¸‡Ê ∑UU Ë •Êfl‡ÿ∑UU ÃÊ ÄÿÊ¥ ¬«∏Ë–
ŒπÃ ÁŒπÊ߸ ÁŒ∞ Á¡Ÿ◊¥ ⁄Ê◊ŒÊ‚ cfYd blls iwoZ mlus viuh iRuh dh xaMkls ls dkV dj gR;k
djus ds ckn vius cPpksa dh gR;k djus yxk ysfdu ;gak mldh ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò ©‚ Œ‡Ê ∑UU Ê ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ •’ ÷Ë ¬ÈSÃ∑UU Ê¥ ∑UU Ë π’⁄Ê¥ ∑UU Ê ‚¢ôÊÊŸ Ÿ„Ë¢ ‹ ‚∑UU ÃË „Ò ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚Ë•Ê߸∞ ∑UU Ë Œ‡Ê ◊¥ ªÁÃÁflÁœÿÊ¥
•∆Êfl‹ ¬˝◊Èπ Õ– Ÿß¸ ‹Ê∑U U‚÷Ê ∑U U ªÊ¬ŸËÿ ’ŸÊ∞ „È∞ „Ò– ÿ„ ◊Ê◊‹Ê ߢÁŒ⁄Ê ªÊ¢œË ÄÿÊ¥Á∑UU fl •¬˝◊ÊÁáÊà „Ò¢– œ⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ¡„Ê¢ ∑U U ‚¢’¢œ ◊¥ ÷Ê⁄à ∑U U •Ê⁄Ê¬Ê¥ ¬⁄ •◊Á⁄∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄
‚ŒSÿÊ¥ ∑UU Ê ‡Ê¬Õ ª˝„áÊ ŒπŸ ∑U U eerk tokc nsx;h ftlls mlds cPpksa dh gR;k gksus ls cp x;h
vkSj os ?kk;y gks dj jg x;sA ftudk bykt py jgk gSA izkIr ∑U U ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ◊¥ v~|w ◊¥ ∞∑UU ÷ÁŒÿÊ „ÊŸ ‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ ªÊ¬ŸËÿÃÊ ‡Êø ∑UU Ê ŒÊflÊ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò fl„Ë¢ Ÿ Á‚¢„ •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡‚¸ ∑U U ’Ëø ’ÊÃøËà ∑UU Ê éÿÊ⁄Ê
Á‹∞ flÒ‚ ÃÊ •Ê¡ ∑UU ߸ ‹Êª ÁflÁ‡Êc∆
fooj.k ds vuqlkj vrjkSyh ds xkao ugy esa j.k flag uke ds ,d ¡È«∏Ê „È•Ê „Ò– ∑U U¥Œ˝Ëÿ ‚ÍøŸÊ •ÊÿÊª ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ •◊Á⁄∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ Á‚¢„ •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡‚¸ ∑U U ’Ëø ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ÕÊ– œ⁄ mÊ⁄Ê ¬˝ŒÊŸ Á∑UU ∞
•ÊÒ⁄ Œ‡Ê¸∑U U ŒËÉÊʸ ◊¥ ¬„È¢ø ‹Á∑UU Ÿ
O;fDr us ?kj ds gkykr ls rax vkdj viuk ekufld lary q u ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚ÍøŸÊ ¬˝ŒÊŸ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ÁŸŒ¸‡Ê ߢÁ«ÿŸ ∞Á‹ª‡Ê¢‚ Á⁄ªÊÁ«Zª ‚Ë•Ê߸∞ ª∞ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ŒSÃÊfl¡ ◊¥ ŒÊŸÊ¥ ŸÃÊ•Ê¥ ∑U U ’Ëø
Á¬¿‹Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ◊¥ ◊¢òÊË ⁄„ ‚¢ÃÊ·
’ʪÊÁ«ÿÊ •ÊÒ⁄ •Ê⁄¬Ë•Ê߸ ŸÃÊ vpkud [kks fn;k vkSj mlus viuh iRuh dks xMkls ls xyk dkV Á◊‹Ÿ ∑U U ’ÊŒ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ SflË∑UU Ê⁄ Á∑UU ÿÊ ∞ÁÄ≈Áfl≈Ë¡ ‡ÊË·¸∑U U ‚ ’ÊÃøËà ∑UU Ê éÿÊÒ⁄Ê ’ÊÃøËà ∑UU Ê ‚Ê⁄Ê¢‡Ê „Ò– ß‚◊¥ ⁄Ê¡‚¸ Ÿ ÷Ê⁄à ◊¥
•∆Êfl‹ ∑UU Ë ©¬ÁSÕÁà ©À‹πŸËÿ dj ekj Mkyk mlds ckn Hkh mldk eu ugha Hkjk rks mlus mlh „Ò Á∑UU Ãà∑UU Ê‹ËŸ ÁflŒ‡Ê◊¢òÊË Sfláʸ Á‚¢„ •ÊÒ⁄ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ¡Ê‚Í‚Ë ◊Ê◊‹ Ÿ ©‚ ‚Ë•Ê߸∞ ∑UU Ë ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU
⁄„Ë– ⁄ÊÖÿ‚÷Ê ◊¥ ¡ÊŸ ‚ ¬„‹ Ã∑UU xMkls ls vius nks cPpksa dks ekj Mkyuk pkgk ysfdu eerk ds dkj.k •◊Á⁄∑UU Ë ‚Áøfl ÁflÁ‹ÿ◊ ⁄Ê¡‚¸ ∑U U ’Ëø z ‚◊ÿ Ä‹∑UU Ê ◊øÊ ÁŒÿÊ ÕÊ ¡’ ÿ„ ’Êà ‚Ê◊Ÿ ’ÿÊŸ ŒŸ ∑U U Á‹∞ ÷Ê⁄à ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë •Ê‹ÊøŸÊ
vy flË¢ ‹Ê∑U U‚÷Ê ∑U U ‚ŒSÿ ⁄„ muds eklwe pgjs ns[k dj j.k flag dks n;k vk x;h cl blh dk •ÄÃÍ’⁄ v~|w ∑UU Ê „È߸ ’ÊÃøËà ∑U U Á⁄∑UU Ê«¸ •Ê߸ Á∑UU ∞∑UU flÁ⁄c∆ ÷Ê⁄ÃËÿ ◊¢òÊË ∑UU ÁÕà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∑UU Ë ÕË– •¬Ÿ •Ê⁄≈Ë•Ê߸ •ÊflŒŸ ◊¥ œ⁄ Ÿ ◊Ê¢ª
⁄Ê◊ªÊ¬Ê‹ ÿÊŒfl •¬Ÿ ÷Ê߸ ◊È‹Êÿ◊ Qk;nk mBk dj cPps ?kk;y voLFkk esa Hkkxus esa lQy gks x;s A ©¬‹éœ Õ ‹Á∑UU Ÿ ªÊ¬ŸËÿÃÊ ∑UU Ê ŒÊflÊ ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑ÒU UÁ’Ÿ≈ ∑UU Ë ’Ò∆∑UU Ê¥ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ •„◊ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ∑UU Ë ÕË Á∑UU ¬òÊ∑UU Ê⁄ ‚◊È•⁄ „·¸ mÊ⁄Ê ¬ÈSÃ∑UU Œ
Á‚¢„ ÿÊŒfl ‚Á„à Ÿ∞ ‹Ê∑U U‚÷Ê blls igys fd dksbZ dqN le> ikrk j.k flag us vRegR;k djds ©‚Ÿ ß‚∑UU Ê πÈ‹Ê‚Ê ∑UU ⁄Ÿ ‚ ߢ∑U UÊ⁄ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– ‚Ë•Ê߸∞ ∑UU Ê ‹Ë∑UU ∑UU ⁄ ⁄„Ê ÕÊ– ¬˝Êß‚ •Ê»UU ¬Êfl⁄ Á∑UU Á‚¢¡⁄ ߟ Œ ÁŸÄ‚Ÿ √„Êß≈
‚ŒSÿÊ¥ ∑UU Ê ‡Ê¬Õ ª˝„áÊ ŒπŸ ∑U U viuk thou lEkkIr dj fy;kA ekSds ij igqp a h iqfyl ekeys dh ÿ„ ‚ÍøŸÊ ‚Ë•Ê߸∞¡ •Ê߸ •ÊŸ ‚Ê©Õ ∞Á‡ÊÿÊ œ⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •ª⁄ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U ¬Ê‚ „Ê©‚ ◊¥ ‹ªÊ∞ ª∞ •Ê⁄Ê¬Ê¥ ‚ ¡È«∏Ê •ª⁄ ∑UU Ê߸
Á‹∞ ÁflÁ‡Êc≈ ŒËÉÊʸ ◊¥ ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ– tkap dj jgh gS A {ks= esa ruko vkSj Hk; dk ekgkSy cuk gqvk gSA ¬ÈSÃ∑UU ∑U U ‹π∑UU •ŸÈ¡ œ⁄ Ÿ •Ê⁄≈Ë•Ê߸ ∑U U ‚ÍøŸÊ ÕË ÃÊ ©‚Ÿ ¬„‹ ÄÿÊ¥ ߢ∑U UÊ⁄ Á∑UU ÿÊ– Á⁄∑UU Ê«¸ „Ò ÃÊ ©‚∑UU Ë »UU Ê≈Ê ¬˝Áà ©ã„¥ ŒË ¡Ê∞–
•flÊ◊-∞-Á„U㌠2
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë,◊¢ª‹flÊ⁄U Æw ¡ÍŸ wÆÆ~U

ÁŒÀ‹Ë Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ŒÊÁÅÊ‹ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ‡ÊÈM§

‹Ê∑§‚èÊÊ ‡Ê¬âʪ˝„áÊ ‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§Ê •Ê¢ÅÊÊ¥ ŒÅÊÊ „UÊ‹
Á’„UÊ⁄U ∑§ ◊ÈÁS‹◊ ‚Ê¢‚ŒÊ Ÿ ‹Ë ©UŒÍ¸ ◊¥ ‡Ê¬âÊ
‚Ò. ÅÊÈ⁄U¸◊ ⁄U¡∏Ê
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, Æv ¡ÍŸ– ¬¢Œ˝„UflË ‹Ê∑§‚èÊÊ ∑§
¬„U‹ ‚òÊ ∑§ ¬„U‹ ÁŒŸ ‚¢‚Œ ◊¥ ¡’⁄ŒSÃ
⁄UÊÒŸ∑§ Ÿ Ê⁄U •ÊÿË– ¡Ê ‚Ê¢‚Œ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U
‹Ê∑§‚èÊÊ ◊¥ ¬„UÈ¢ø „Ò¥ ©UŸ∑§ ŒÊSà fl ¬Á⁄U¡ŸÊ¢
◊¥ ‚¢‚Œ èÊflŸ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ‚Ê¢‚Œ ∑§Ê ‡Ê¬âÊ
‹Ã „UÈ∞ ŒÅÊŸ ∑§ Á‹∞ ’„UÈà ©Uà‚Ê„U Ÿ Ê⁄U
•ÊÿÊ– •‚◊ ‚ ÁŸflʸÁøà „UÊ∑§⁄U •Êÿ
◊ÊÒ‹ÊŸÊ ’ŒM§gËŸ •¡◊‹ ∑§ ŒÊŸÊ¥ ’≈U ‚¢‚Œ
∑§Ë Œ‡Ê¸∑§ ŒËÉÊʸ ◊¥ Ã’ Ã∑§ ’Ò∆ ⁄U„U ¡’ Ã∑§
©UŸ∑§ Á¬ÃÊ Ÿ ‡Ê¬âÊ Ÿ„UË¥ ‹ ‹Ë– •Ê‡ÊÊ ∑§
Áfl¬⁄UËà ◊ÊÒ‹ÊŸÊ ’ŒM§gËŸ •¡◊‹ Ÿ ‡ÊÊŸŒÊ⁄U
•M§áÊÊø‹ ¬˝Œ‡Ê ‚ ‚Ê¢‚Œ Ÿ∑§◊ ‚Ê¢ª
¬Ê⁄Uê¬Á⁄U∑§ •ÊÁŒflÊ‚Ë fl‡Ê èÊÍcÊÊ ◊¥
•¢ª˝¡Ë ◊¥ ‡Ê¬âÊ ‹Ë– ©UäÊ⁄U ‚¢ªËÃÊ Á’¡‹ÊŸË
ŒÊ¬„U⁄U ’ÊŒ Ã∑§ Œ‡Ê¸∑§ ŒËÉÊʸ ◊¥ •¬Ÿ ¬ÁÃ
• Ê„UM§gËŸ ∑§ ‡Ê¬âÊ ‹Ÿ ∑§Ê ߢáÊ⁄U ∑§⁄UÃË
⁄U„UË¥– ≈UË ‡Ê≈U¸ fl ¡Ëã‚ ¬„UŸŸ ∑§ Á‹∞ ◊‡Ê„UÍ⁄U
•¡„UM§gËŸ Ÿ •Ê¡ ‚»§Œ ∑ȧÃ¸ ¬Êÿ¡Ê◊ ¬⁄U
ª˝ ⁄U¢ª ‚Œ⁄UË ¬„UŸË âÊË– ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U
•M§áÊÊø‹ ¬˝Œ‡Ê ‚ ‚Ê¢‚Œ Ÿ∑§◊ ‚Ê¢ª •¬ŸË
¬Ê⁄U¢¬Á⁄U∑§ •ÊÁŒflÊ‚Ë flcÊèÊÍcÊÊ ◊¥ Ÿ Ê⁄U •Ê∞–
◊ÈÁS‹◊ ‚Ê¢‚ŒÊ¥ Ÿ Á„U¢ŒË, •¢ª˝¡Ë •ÊÒ⁄U
«UËÿÍ ◊¥ ©◊«∏Ê ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê ‚Ò‹Ê’
∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë Æv ¡ÍŸ–
ÁŒÀ‹Ë Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑U U Ÿ∞
‡ÊÒˇÊÁáÊ∑UU ‚òÊ ∑UU Ë ¬˝Á∑˝U UÿÊ •Ê¡ ‡ÊÈMU U
„ÊÃ „Ë „¡Ê⁄Ê¥ ÁfllÊÕ˸ ß‚∑U U
¬˝fl‡Ê ¬˝Á∑˝U UÿÊ ∑UU Ê ’ÊœÊ⁄Á„à ’ŸÊŸ
•ÊÒ⁄ ¿ÊòÊÊ¥ ∑UU Ë ‚„ÊÿÃÊ ∑U U Á‹∞
Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ Ÿ ∑UU ߸ ©¬Êÿ Á∑UU ∞
„Ò¢– ¿ÊòÊ ∑UU ÀÿÊáÊ ∑U U «ËŸ ∞‚ ∑U U
¬òÊ π⁄ËŒ ‚∑UU Ã „Ò¢– ‡ÊÊ⁄ËÁ⁄∑UU MUU ¬
‚ Áfl∑UU ‹Ê¢ª ¿ÊòÊÊ¥ ∑U U Á‹∞ ŸÊÕ¸
∑ÒU U¢¬‚ ∑U U «Ë∞‚«éÀÿÍ ◊¥ ∞∑UU ∑U U¥Œ˝
’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚ flª¸ ∑U U ¿ÊòÊÊ¥ ∑U U
©UŒÍ¸ èÊÊcÊÊ•Ê¥ ◊¥ ‡Ê¬âÊ ‹Ë– ‹Á∑§Ÿ Á’„UÊ⁄U ∞∑§ ÁflÁ÷㟠∑UU Ê‹¡Ê¥ ◊¥ ©◊«∏ ¬«∏– Áfl¡ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ •‹Ë¬È⁄ ªÊ¢fl Á‹∞ •ÊflŒŸ ¬òÊ ÁŸ—‡ÊÈÀ∑UU U
∞‚Ê ¬˝Œ‡Ê ⁄U„UÊ ¡„UÊ¢ ∑§ ÃËŸÊ¥ ◊ÈÁS‹◊ ‚Ê¢‚Œ
‡Ê„UŸflÊ Ê „UÈ‚ÒŸ (’Ë¡¬Ë ), ◊ÈŸÊÁ Ê⁄U „U‚Ÿ
(¡ŒÿÍ) •ÊÒ⁄U ◊ÊÒ‹ÊŸÊ •‚⁄UÊUM§‹ „U$∑§
$∑§Ê‚◊Ë (∑§Ê¢ª˝‚) Ÿ ©UŒÍ¸ ◊¥ ‡Ê¬âÊ ‹Ë– ߟ∑§
•‹ÊflÊ „UÒŒ⁄UÊ’ÊŒ ∑§ •‚Œ©UgËŸ ©UflÒ‚Ë Ÿ èÊË
‡Ê¬âÊ ‹Ë– ∑§‡◊Ë⁄U ∑§ ‚Ê¢‚ŒÊ¥ Ÿ •¢ª˝¡Ë ◊¥
‡Ê¬âÊ ‹Ë– •‚Œ©UgËŸ ©UflÒ‚Ë •ÊÿÈ ◊¥ øÊ„U
∑§◊ „UÊ¢ ‹Á∑§Ÿ ŒÍ‚⁄UË ’Ê⁄U ‚Ê¢‚Œ „UÊŸ ∑§Ë
fl¡„U ‚ fl„U ◊ÊÒ‹ÊŸÊ •¡◊‹ •ÊÒ⁄U ◊ÊÒ‹ÊŸÊ
•‚⁄UÊM§‹ „U$∑§ $∑§Ê‚◊Ë ∑§ Á‹∞ ‚ËÁŸÿ⁄U
Ÿ Ê⁄U •Ê∞– fl„U ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ªÊß«U ∑§⁄U ⁄U„U âÊ–
©UflÒ‚Ë ©UŸ ŒÊŸÊ¢ ◊ÊÒ‹ÊŸÊ•Ê¢ ∑§Ê ‹∑§⁄U ∑§Ê»§Ë
‚◊ÿ Ã∑§ ∞∑§ ‚ÊâÊ ’Ò∆ ⁄U„U– ©UflÒ‚Ë ¬È⁄UÊŸ
‚Ê¢‚ŒÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U»§U „UÊâÊ Á„U‹Ê∑§⁄U ÿÊ ©UŸ‚ ’ÊÃ
∑§⁄U∑§ ߟ ŒÊŸÊ¥ ◊ÊÒ‹ÊŸÊ•Ê¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ •¬Ÿ
‚ËÁŸÿ⁄U „UÊŸ ∑§Ê •ÊèÊÊ‚ ∑§⁄UÊÃ ⁄U„U–
•¡„UM§gËŸ ‚¢‚Œ ◊¥ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U •Ê∞
‹Á∑§Ÿ Á∑˝§∑§≈U ◊¥ ŸÊ◊ ∑§◊ÊŸ ∑§Ë fl¡„U ‚
‚Ê¢‚ŒÊ¥ ‚ ∞‚ ÉÊÈ‹ Á◊‹ Ÿ Ê⁄U •Ê∞ ¡Ò‚
∑§Ë fl„U ∑§Ê»§Ë ¬È⁄UÊŸ ‚Ê¢‚Œ „UÊ¥– ‹Ê‹Í •ÊÒ⁄U
◊È‹Êÿ◊ ŒÊŸÊ¥ ‚’‚ •Êª ∞∑§ ‚ÊâÊ ’Ò∆
⁄U„U– ©UäÊ⁄U ‚Ê¢‚Œ ‡Ê¬âÊ ª˝„UáÊ ∑§ ’ÊŒ ¡’ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑U U {v ∑UU Ê‹¡Ê¥ ◊¥ ß‹Ê∑U U ◊¥ SflÊ◊Ë üÊfÊŸ¢Œ ∑UU Ê‹¡ ◊¥ ©¬‹éœ „Ò– Áfl¡ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU
•¬ŸË ‚Ë≈U ∑§Ë Ã⁄U»§ flʬ‚ ¡Ê ⁄U„U âÊ Ã’ y~ „¡Ê⁄ ‚Ë≈Ê¥ ∑U U Á‹∞ v{ ∑U U¥Œ˝Ê¥ ¬⁄ „◊Ÿ ∞∑UU •ÊÒ⁄ ∑U U¥Œ˝ ’ŸÊÿÊ „Ò ÃÊÁ∑UU Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ Ÿ ¬˝Á‡ÊÁˇÊÃ
fl„U „USÃÊˇÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ èÊÍ‹ ¡ÊÃ âÊ, ‹Á∑§Ÿ •ÊflŒŸ ¬òÊ ∑U U Á‹∞ ¿ÊòÊÊ¥ ∑UU Ë ‹¢’Ë ©‚ ß‹Ê∑U U ∑U U ¿ÊòÊÊ¥ ∑UU Ê •ÊŸ-¡ÊŸ ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ•Ê¥ ∑UU Ê ÃÒŸÊà Á∑UU ÿÊ „Ò •ÊÒ⁄
•Êª „UË ’Ò∆ »§ÊM§∑§ •’ŒÈÀ‹Ê ¡’ ©UŸ∑§Ê ∑UU ÃÊ⁄ ŒπË ªß¸– ÷⁄ „È∞ •ÊflŒŸÊ¥ ∑UU Ë ¬⁄‡ÊÊŸË ‚ ÁŸ¡Êà Á◊‹ ‚∑U U– ‡ÊÊ⁄ËÁ⁄∑UU MUU ¬ ‚ Áfl∑UU ‹Ê¢ª •ÊflŒ∑UU Ê¥
ÿÊŒ ÁŒ‹ÊÃ âÊ Ã’ ∞‚Ê ‹ªÃÊ âÊÊ ¡Ò‚ ∑UU Ê ßã„Ë¢ ∑U U¥Œ˝Ê¥ ¬⁄ ¡◊Ê Á∑UU ÿÊ ¡Ê •¢ª˝¡Ë (•ÊŸ‚¸) ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑U U Á‹∞ ∑U U •ÊflŒŸ ¬òÊ ÷⁄Ÿ ∞fl¢ •ãÿ
»§ÊM§∑§ •’ŒÈÀÀÊÊ ∑§Ê •Êª ß‚Ë ∑§Ê◊ ∑§ ‚∑UU ÃÊ „Ò– ¬˝fl‡Ê ∑U U Á‹∞ ‚ʤÊÊ ß‚ ’Ê⁄ ‡ÊÈMU U ∑UU Ë ªß¸ ¬˝fl‡Ê ¬⁄ˡÊÊ ‚„ÊÿÃÊ ∑U U Á‹∞ ÷Ê·Ê Áfl‡Ê·ôÊÊ¥ ∑UU Ë
Á‹∞ ’Ò∆ÊÿÊ ªÿÊ „UÊ– ÁŒÀ‹Ë ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ •Ê∞◊•Ê⁄ (•ÊÁå≈∑UU U‹ ◊Ê∑¸U U ∑U U Á‹∞ •ÊflŒŸ ¬òÊ ŸÊÕ¸ ∑ÒU U¢¬‚ ∑U U ‚flÊ ‹Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ¬˝fl‡Ê ∑U U Á‹∞
∑§Ë èÊÍìÍfl¸ ©U¬ÊäÿˇÊ •ÊÒ⁄U „UÁ⁄UÿÊáÊÊ Á⁄∑UU ÊÁÇŸ‡ÊŸ) •ÊflŒŸ ¬òÊÊ¥ ∞fl¢ »ÒU U∑U UÀ≈Ë •Ê»UU •Ê≈˜‚¸ ◊¥ ©¬‹éœ ¬„‹Ë ‚ÍøË wz ¡ÍŸ ∑UU Ê ¡Ê⁄Ë ∑UU Ë
‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ◊¢òÊË Á∑§⁄UáÊ øÊÒäÊ⁄UË ∑§Ë ’≈UË üÊÈÁà ‚ÍøŸÊ ’È‹Á≈Ÿ ∑UU Ê vz ¡ÍŸ Ã∑UU zÆ „Ò– ß‚∑UU Ë ¬⁄ˡÊÊ v| ¡ÍŸ ∑UU Ê „ÊŸË ¡Ê∞ªË– ‡ÊÊ¢ÁìÍáʸ ¬˝fl‡Ê ¬˝Á∑˝U UÿÊ ∑U U
øÊÒäÊ⁄UË Ÿ ¡’ ‡Ê¬âÊ ‹Ë ÃÊ ©U‚ ‚◊ÿ LUU ¬∞ ◊¥ π⁄ËŒÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò Á¡‚ „Ò– •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà •ÊÒ⁄ •ŸÈ‚ÍÁøà Á‹∞ ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ
Á∑§⁄UáÊ øÊÒäÊ⁄UË üÊÈÁà ∑§ ‚ÊÁâÊÿÊ¥ ∑§ ‚ÊâÊ ‚÷Ë ∑UU Ê‹¡Ê¥ ∞fl¢ ¬Ê∆˜ÿ∑˝U U◊Ê¥ ∑U U ¡Ÿ¡ÊÁà ∑U U ¿ÊòÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ß‹Ê∑U U ◊¥ xÆÆ
Œ‡Ê¸∑§ ŒËÉÊʸ ◊¢ ’Ò∆Ë âÊË¥– Á‹∞ ¬˝ÿÊª Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– mÊ⁄Ê ’ŸÊ∞ ª∞ øÊ⁄ ∑U U¥Œ˝Ê¥ ‚ •ÊflŒŸ ¬ÈÁ‹‚∑UU Á◊¸ÿÊ¥ ∑UU Ë ÃÒŸÊÃË ∑UU Ë „Ò–

âÊÊ«U∏Ë ‚Ë ’ÊÁ⁄U‡Ê ◊¥ „UË

ªÁ‹ÿÊ¢ ◊¥ èÊ⁄UÊ ¬ÊŸË
‡ÊË‹Ê Ÿ ∑§Ê◊ Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚¡∏Ê ŒË ∞◊‚Ë«UË ∑§Ê ÁŒÀ‹Ë ¡‹’Ê«U¸ ÁŸª◊
∑§ „UflÊ‹ „UÊ — ◊„UʬÊÒ⁄U
∑§Êÿʸ‹ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ vÆÆÆ ‚◊Ë ‹Ê ç‹Ê⁄U ’‚Ê¥ ∑§Ë ÅÊ⁄UËŒ ∑§Ê ◊¢ÁòÊ◊¢«U‹ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ∑§Êÿʸ‹ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, Æv ¡ÍŸ– âÊÊ«U∏Ë ‚Ë ’Í¢ŒÊ-’Í¢ŒË ÄÿÊ „UÈ߸ Á∑§ ©UûÊ⁄U-¬Ífl˸ ÁŒÀ‹Ë ∑§Êÿʸ‹ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U ‚∑¥§ªË– «UË≈UË‚Ë ‚ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, Æv ¡ÍŸ– ÁŒÀ‹Ë ∑§ ◊„UʬÊÒ⁄U «UÊ. ∑§¢fl⁄U ‚Ÿ ªÈåÃÊ Ÿ •Ê¡
∑§Ë •ÁäÊ∑§Ã⁄U ªÁ‹ÿÊ¥ ◊¥ •ÊÒ⁄U ‚«U∏∑§Ê¥ ¬⁄U ¡ª„U-¡ª„U èÊ⁄U ªÿÊ– Á¡‚∑§Ë Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, Æv ¡ÍŸ– ∞◊‚Ë«UË ∑§Ê ‚ÈSÃË ‚ ∑§„UÊ ªÿÊ „UÒ Á∑§ ߟ ’‚Ê¥ ∑§Ë ÅÊ⁄UËŒ ∑§ ∑§Ê◊ ∑§Ê ÁŒÀ‹Ë ∑§Ë ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊà ¬⁄U ¬‹≈UflÊ⁄U ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ©Ÿ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ
’¡„U ‚ ∑§ß¸ ‚«U∏∑§Ê¥ ¬⁄U ≈˛ÒÁ»§∑§ ¡Ê◊ ∑§Ë ‚◊SÿÊ èÊË ¬ÊŸË ‚Ê◊Ÿ •ÊÿË– ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ ◊„U¢ªÊ ¬«U∏ ⁄U„UÊ „Ò– ‡ÊË‹Ê ◊¢ÁòÊ◊¢«U‹ Ã¡Ë ‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– üÊË◊ÃË ŒËÁˇÊà Ÿ ÿ„U èÊË ◊¥ ø‹ ⁄U„U ÁŒÀ‹Ë ¡‹’Ê«U¸ ∑§Ê ÁŸª◊ ∑§ „UflÊ‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ë „UÒ–
ˇÊòÊËÿ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©UûÊ⁄U ¬Ífl˸ ÁŒÀ‹Ë ∑§Ë •ÁäÊ∑§Ã⁄U ŸÊÁ‹ÿÊ¢ ¡Ê◊ ∑§Ë •Ê¡ „UÈ߸ ’Ò∆∑§ ◊¥ ÿ„U ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ „UÒ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‹Ê‹ «UÊ⁄UÊ, ÁflSÃÊÁflà ‹Ê‹ «UÊ⁄UÊ, ªÊÒ⁄UË’ „UÒ Á∑§ ÁŒÀ‹Ë ∑§Ë ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊà Ÿ •¬Ÿ ’ÿÊŸ ◊¥ ◊Ê¢ª
¬«U∏Ë „UÈ߸ „UÒ– ߟ∑§Ë ‚»§Ê߸ ¬⁄U Ÿ ÃÊ ÁŸª◊ ¬ÊcʸŒ äÿÊŸ ŒÃ „UÒ¥ •ÊÒ⁄U Ÿ ÁŸª◊ Á∑§ ÁŸª◊ ∑§Ê ÁfläÊÊÿ∑§ »¢§«U ‚ ∞∑§ ∑§⁄UÊ«U∏ M§¬∞ ∑ΧÁcÊ èÊÍÁ◊, S∑ͧ‹ èÊflŸ •ÊÒ⁄U •ãÿ •SflË∑Χà ∑§Ë „UÒ Á∑§ ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚,∞◊‚Ë«UË fl «UË«UË∞ ÃËŸÊ ÁŒÀ‹Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§
•ÁäÊ∑§Ê⁄UË– ∑§èÊË-∑§èÊË ‚»§Ê߸ ∑§◊¸øÊ⁄UË âÊÊ«U∏Ê ’„UÈà ∑§Ê◊ ∑§⁄U ŒÃ „UÒ¥ ‹Á∑§Ÿ ∑§ ∑§Ê◊ ÁŒ∞ ¡ÊÃ „UÒ¥ ¡Ê •èÊË Ã∑§ •ÁŸflÊÿ¸ ∑§Ë ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ø‹ ⁄U„U ©Uëø Á‡ÊˇÊÊ ‚¢SâÊÊŸÊ¥ ∑§Ê wÆÆ~- •äÊËŸ Á∑§∞ ¡Êÿ¥– ß‚∑§ ¬Ë¿ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ Ã∑¸§ ÁŒÿÊ Á∑§ ÁŒÀ‹Ë ∑§Ë …UÊ¢øÊ
üÊáÊË ◊¥ âÊ ‹Á∑§Ÿ •’ ÿ„U ∞∑§ ∑§⁄UÊ«U∏ M§¬∞ vÆ ∑§ ‡ÊÒÁˇÊ∑§ ‚òÊ ◊¥ èÊË ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ’Œ‹Ÿ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „UÒ ÃÊÁ∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U •ÁäÊ∑§ •‚⁄UŒÊ⁄U …¥§ª ‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄U
ÁfläÊÊÿ∑§ ∑§Ë Sflë¿Ê ¬⁄U „UÊ¥ª Á∑§ fl„U Á∑§‚ Œ ŒË ªß¸– ߟ ‚¢SâÊÊŸÊ¥ ∑§Ê flcʸ wÆÆ|-Æ} •ÊÒ⁄U ‚∑§– ß‚∑§ Á‹∞ «UË«UË∞ ∑§Ê øÿ⁄U◊ÒŸ ‚Ë∞◊ ∑§Ê ’ŸÊŸÊ øÊÁ„U∞– ∞◊‚Ë«UË
∞¡¥‚Ë ‚ ÄÿÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄UflÊ∞¢– ◊¢ÁòÊ◊¢«U‹ Ÿ ÿ„U wÆÆ}-Æ~ ∑§ Á‹∞ èÊË •ŸÈ◊Áà ŒË ªß¸ âÊË– ÿ„U ÁŒÀ‹Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ŒË ¡Êÿ ÄÿÊ¥Á∑§ fl„U ¬Í⁄UË Ã⁄U„U »§‹ „UÊ øÈ∑§Ë „UÒ– ÁŒÀ‹Ë
ÁŸáʸÿ ß‚Á‹∞ Á‹ÿÊ „UÒ Á∑§ ÄÿÊ¥Á∑§ ÁŸª◊ ∑§Ê ÁŸáʸÿ ÁfllÊÁâʸÿÊ¥ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ë ÁŸ⁄U¢Ã⁄UÃÊ ∑§ ¬ÈÁ‹‚ ∑§ ÁflèÊÊ¡Ÿ ∑§ Á’ŸÊ èÊË ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ ø‹ ‚∑§ÃÊ „UÒ– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑§
¡Ê ÁflÁèÊ㟠∑§ÊÿÊZ ∑§ Á‹∞ flcʸ wÆÆy ‚ flcʸ ◊gŸ¡⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „UÒ– ߟ ‚¢SâÊÊŸÊ¢ ∑§Ê ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ß‚ ’ÿÊŸ ∑§ ’ÊŒ •Ê¡ ÁŒÀ‹Ë ∑§ ◊„UʬÊÒ⁄U «UÊ. ∑§¢fl⁄U ‚Ÿ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§
wÆÆ} Ã∑§ zzw ∑§⁄UÊ«U∏ M§¬∞ ÁŒ∞ ª∞ âÊ ©UŸ◊¥ ¬Ê∆˜ÿ∑˝§◊Ê¥ ∑§Ë ‚Ë≈U¥ ’…U∏ÊŸ ∑§Ë èÊË •ŸÈ◊Áà ŒË ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑§ •äÿˇÊÃÊ flÊ‹ ÁŒÀ‹Ë ¡‹’Ê«U¸ ◊ ∑§Ê»§Ë •ÁŸÁ◊ÃÊ∞¢ √ÿÊåÃ
Á‚â’⁄U wÆÆ} Ã∑§ w|~.v{ ∑§⁄UÊ«U∏ M§¬∞ •èÊË ªß¸ „UÒ ’‡ÊÃ¸ ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ¬ÿʸåà SâÊÊŸ ©U¬‹éäÊ „UÒ¥ fl„U ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ ∆Ë∑§ ‚ ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬Ê ⁄U„UÊ „UÒ Á¡‚∑§Ë fl¡„U ‚
Ã∑§ ÅÊø¸ „UË Ÿ„UË¥ „UÈ∞ „UÒ¥– ◊¢ÁòÊ◊¢«U‹ ∑§ Á‹∞ „UÊ– ‹Á∑§Ÿ ÿ ‚¢SâÊÊŸ Ÿ∞ ¬Ê∆Ô˜ÿ∑˝§◊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ÁŒÀ‹Ë flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ¬Íáʸ M§¬ ‚ ¬ËŸ ∑§Ê ¬ÊŸË ©¬‹éäÊ Ÿ„UË¥ „UÊ ¬Ê ⁄U„UÊ „UÒ–
ÃÒÿÊ⁄U Á∑§∞ ª∞ ◊‚ÊÒŒ ◊¥ ∑§„UÊ ªÿÊ „UÒ Á∑§ •ÊÒ⁄U ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ¬Ê∆˜ÿ∑˝§◊Ê¥ ◊¥ ‚Ë≈UÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ß‚Á‹∞ ÁŒÀ‹Ë ¡‹’Ê«U¸ ÁŒÀ‹Ë Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑§Ê flʬ‚ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ–
∞◊‚Ë«UË ∑§ mÊ⁄UÊ Á∑§∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ∑§ÊÿÊZ ∑§Ë flcʸ w00y ‚ flcʸ w00} ’…U∏UÊûÊ⁄UË ∑§ Á‹∞ ŸÿÊ ÁŸ◊ʸáÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑¥§ªË–
⁄UçÃÊ⁄U ’„UÈà ‚ÈSà „UÒ ß‚Á‹∞ ÁfläÊÊÿ∑§ »¢§«U ∑§ ÿ ‚¢SâÊÊŸ ªÈM§ ªÊÁ’¢Œ Á‚¢„U ßãŒ˝¬˝SâÊ ¡ÿ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ê „UÊªÊ èÊ√ÿ SflʪÃ
¬Ò‚ ∑§Ê ÅÊø¸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •’ ÁfläÊÊÿ∑§ ∑§Ë Ã∑§ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ªÿÊ »¢§«U Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ‚ ‚¢’f „UÒ– ◊¢ÁòÊ◊¢«U‹ Ÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ
Sflë¿Ê fl ©U‚∑§ Áflfl∑§ ¬⁄U ¿Ê«U∏ ÁŒÿÊ ¡Ê∞– ∞◊‚Ë«UË zzw ∑§⁄UÊ«U∏ ÁfläÊÊÿ∑§ SâÊÊŸËÿ ˇÊòÊ Áfl∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ-wÆÆ~ ∑§ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë , Æv ◊߸– ÁŒÀ‹Ë ¬˝Œ‡Ê
ôÊÊà ⁄U„U ÁŒÀ‹Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ÁflÁèÊ㟠∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ‚ ∞Ÿ«UË∞◊‚Ë v~.|} ∑§⁄UÊ«U∏ ‚¢‡ÊÊÁäÊà ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡Ê ∑§Ê ◊¢¡Í⁄UË Œ ŒË „UÒ– ÿ„U ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§◊≈UË ∑§ •äÿˇÊ fl ©UûÊ⁄U
‚◊SÿÊ∞¢ ÖÿÊ¥ ∑§Ë àÿÊ¥ ’ŸË ⁄U„UÃË „UÒ¥– ‚Ë‹◊¬È⁄U ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ˇÊòÊ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÊÃË „UÒ Á¡‚∑§ Á‹∞ ©U‚Ÿ wÆÆy ‚ «UË¡’Ë wx.v} ∑§⁄UÊ«U∏ ÿÊ¡ŸÊ ÁŒÀ‹Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ v~~y-~z ◊¥ ’ŸÊ∑§⁄U ¬Ífl˸ ÁŒÀ‹Ë ‚ ‚Ê¢‚Œ ¡ÿ¬˝∑§Ê‡Ê
∑§Ê ∑§„UŸÊ „UÒ Á∑§ „U◊Ê⁄UË ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¥ øÊ⁄U ÁŸª◊ ¬ÊcʸŒ „UÒ¢ Á¡Ÿ◊¥ ŒÊ èÊÊ¡¬Ê {|v.w~ ∑§⁄UÊ«U∏ M§¬∞ ∑§ ∑§Ê◊ ÁŒ∞ „UÈ∞ „UÒ¥ Á¡‚◊¥ Á‚ëÊÊ߸ ∞fl¢ ’Ê…U∏U xw.y ∑§⁄UÊ«U∏ ‹ÊªÍ ∑§Ë âÊË– ©U‚ ‚◊ÿ Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÊZ ∑§ Á‹∞ •ª˝flÊ‹ ∑§Ë ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ¡Ëà ¬⁄U
∑§ „UÒ¥ •ÊÒ⁄U ŒÊ ∑§Ê¢ª˝‚ ¬Ê≈U˸ ‚ „UÒ¢– ‹Á∑§Ÿ ŒÊŸÊ¥ „UË ¬ÊÁ≈UÿÊ¥ ∑§ ¬ÊcʸŒ ‚»§Ê߸ ‚ }w ¬˝ÁÇÊà ÿÊŸË zzw ∑§⁄UÊ«U∏ M§¬∞ ∞◊‚Ë«UË Á«U‚∑§ÊÚ◊ wx.w} ∑§⁄UÊ«U∏ ¬˝Áà ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ¬˝ÁÃflcʸ ∞∑§ ∑§⁄UÊ«U∏ M§¬∞ ∑§Ë ∑§Ê¢ª˝‚ ŸÃÊ •ÊÒ⁄U ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ Ÿ
√ÿflSâÊÊ ¬⁄U ∑§Ê߸ äÿÊŸ Ÿ„UË¥ ŒÃ „UÒ¥– ãÿÍ ©US◊ÊŸ¬È⁄U flÊ«U¸ ◊¥ ’˝„U◊¬È⁄UË ÅÊÈŒ Á‹∞ „UÈ∞ „UÒ– ôÊÊà ⁄U„U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‡ÊË‹Ê «UË«UË∞ v.w{ ∑§⁄UÊ«U∏ ⁄UÊÁ‡Ê Ãÿ ∑§Ë ªß¸ âÊË– ÿ„U ÿÊ¡ŸÊ ‚Ê¢‚Œ SâÊÊŸËÿ •èÊË Ã∑§ ∑§Ê»§Ë ¡Ê‡Ê ŒÅÊŸ ∑§Ê
ª‹Ë Ÿ¢éÊ⁄U-v{ ∑§Ë „UÊ‹Ã ’ÊÁ⁄U‡Ê „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ßÃŸË ÅÊ⁄UÊ’ „UÊ ªß¸ Á∑§ ŒËÁˇÊà ¬„U‹ „UË ∞◊‚Ë«UË ∑§ ∑§Ê◊∑§Ê¡ ‚ ÅÊÈ‡Ê S‹◊ }.Æz ∑§⁄UÊ«U∏ ˇÊòÊ Áfl∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë Ḡ¬⁄U ’ŸÊ߸ ªß¸ âÊË– Á◊‹ ⁄U„UÊ „UÒ– ªÊ∑ȧ‹¬È⁄UË ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ˇÊòÊ ◊¥ •Ê¡ ∞∑§ ◊ËÁ≈U¢ª „UÈ߸ Á¡‚∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ¬Ífl¸
‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ª‹Ë ‚ ÁŸ∑§‹ŸÊ ◊È„UÊ‹ „UÊ ªÿÊ– ‹ÊªÊ¢ Ÿ ˇÊòÊËÿ ¬ÊcʸŒ ‚àÿ Ÿ„UË¥ „UÒ¥ •ÊÒ⁄U fl„U ∞◊‚Ë«UË ∑§Ê ÁŒÀ‹Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ •ãÿ vv.wy ∑§⁄UÊ«U∏ ∞◊∞‹∞ »¢§«U ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê v~~~-wÆÆÆ ◊¥ ’…U∏UÊ∑§⁄U ÁfläÊÊÿ∑§ ’‹¡Ê⁄U Á‚¢„U Ÿ ∑§Ë Á¡‚◊¥ ÿ„U Ãÿ „UÈ•Ê Á∑§ ¬Ê¢ø ¡ÍŸ ‡ÊÊ◊ ¿„U ’¡
‡Ê◊ʸ •ÊÒ⁄U ˇÊòÊËÿ ÁfläÊÊÿ∑§ øÊÒäÊ⁄UË ◊ÃËŸ •„U◊Œ ¬⁄U •Ê⁄UÊ¬ ‹ªÊÿÊ •äÊËŸ ‹ÊŸÊ øÊ„UÃË „UÒ¥– ◊¢òÊË◊¢«U‹ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ∑§ ∑ȧ‹ {|v.w~ ∑§⁄UÊ«U∏ v.yÆ, wÆÆÆ-wÆÆv ◊¥ v.~Æ •ÊÒ⁄U wÆÆy-Æz ◊¥ ªÊ∑ȧ‹¬È⁄UË ∑§ „U⁄UŸÊ◊ ¬Ò‹‚ ◊¥ ¡ÿ¬˝∑§Ê‡Ê •ª˝flÊ‹ ∑§Ê èÊ√ÿ Sflʪà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚
Á∑§ „U◊Ÿ ¬ÊcʸŒ ‚ ∑§ß¸ ’Ê⁄U Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ë ‹Á∑§Ÿ ©Uã„UÊ¥Ÿ „U◊Ê⁄UË ŒÍ‚⁄U ÁŸáʸÿ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ üÊË◊ÃË ŒËÁˇÊà Ÿ ’ÃÊÿÊ ∞◊‚Ë«UË Ÿ w|~.v{ ∑§⁄UÊ«U∏ M§¬∞ Á‚â’⁄U ’…U∏UÊ∑§⁄U ŒÊ ∑§⁄UÊ«U∏ M§¬∞ ∑§⁄U ŒË ªß¸ âÊË– ß‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ‹ÊªÊ¢ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ „U◊Ê⁄U ˇÊòÊ ◊¥ Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ „UÊŸ øÊÁ„U∞– ß‚ ¬⁄U ’‹¡Ê⁄U
Á‡Ê∑§Êÿà ¬⁄U •Ê¡ Ã∑§ ªÊÒ⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– ¡’Á∑§ ß‚ ª‹Ë ◊¥ Á∑§ ◊¢ÁòÊ◊¢«U‹ Ÿ «UË≈UË‚Ë ∑§Ê •¬ŸË Ÿª⁄U ‚flÊ wÆÆ} Ã∑§ ÅÊø¸ Ÿ„UË¥ Á∑§∞– ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ‚¢‡ÊÊÁäÊà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „UÒ •ÊÒ⁄U ß‚ Á‚¢„U ∑§ èÊÊ߸ •Êà◊Ê⁄UÊÿ ¡Ê‡ÊË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊Ò¥ flÊŒÊ ∑§⁄UÃÊ „UÍÚ¢ Á∑§ ¡ÿ ¬˝∑§Ê‡Ê •ª˝flÊ‹
ßS‹ÊÁ◊ÿÊ¥ ◊ÁS¡Œ „UÒ •ÊÒ⁄U ∞∑§ S∑ͧ‹ èÊË „UÒ– ÁfläÊÊÿ∑§ øÊÒäÊ⁄UË ∑§ ’«∏ ∑§ ÁflSÃÊ⁄U ∑§ Á‹∞ vÆÆÆ ‚◊Ë ‹Ê ç‹Ê⁄U •ÁäÊ∑§ ‚Êâʸ∑§ •ÊÒ⁄U Áfl∑§Ê‚ ¬⁄U∑§ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚ ˇÊòÊ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ ◊Ò¥ ∑§⁄UflÊ™¢§ªÊ– ©Uã„UÊ¢Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¬ ‚’ ‹Êª ’äÊÊ߸ ∑§
◊ÃËŸ ∑§Ê èÊË ÿ„UÊ¢ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ‚ •flªÃ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ ‹Á∑§Ÿ ’‚Ê¥ ÅÊ⁄UËŒŸ ∑§Ë •ÈŸ◊Áà ŒË „UÒ– ÿ„U wzÆÆ ‹Ê ∑§fl‹ ¡◊ËŸ ‚ ©UŸ∑§ Ë ∑§Ë ™¢§øÊ߸ ◊¥ »§∑¸§ Ÿ∞ ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡Ê ’ŸÊÿ ª∞ „UÒ¥ ⪠’ÁSÃÿÊ¥ ◊¥ ¬ÊòÊ „UÒ¥– •Ê¬ ∑§Ë ◊„UŸÃ •ÊÒ⁄U ‹ªŸ ‚ „UË ¡ÿ¬˝∑§Ê‡Ê •ª˝flÊ‹ ∑§Ê ∞∑§ ’«U∏Ë
©Uã„UÊ¥Ÿ èÊË ∑§Ê߸ ªÊÒ⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÿ„U èÊË •Ê⁄UÊ¬ „UÒ Á∑§ ç‹Ê⁄U ∞‚Ë •ÊÒ⁄U ŸÊŸ ∞‚Ë ’‚Ê¥ ∑§Ë ÅÊ⁄UËŒ ∑§Ë „UÒ– üÊË◊ÃË ŒËÁˇÊà Ÿ Áfl‡flÊ‚ √ÿÄà Á∑§ÿÊ Á∑§ ∑§◊¡Ê⁄U flªÊZ ∑§ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§ Á‹∞ ¡M§⁄UË ‚ʤÊÊ ‚»§‹ÃÊ Á◊‹Ë „UÒ– ¡Ê‡ÊË Ÿ ÿ„U èÊË ∑§„UÊ Á∑§ •’ •¬Ÿ ø„UÃ ŸÃÊ ∑§Ê ‡ÊÊŸŒÊ⁄U
øÊÒäÊ⁄UË ◊ÃËŸ ¡’ ‚ ÁfläÊÊÿ∑§ ’Ÿ¥ „UÒ¢ ©Uã„UÊ¥Ÿ „U◊Ê⁄UË ß‚ ª‹Ë ◊¥ ¬„U‹ ŒË ªß¸ •ŸÈ◊Áà ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà „UÒ– ‹Ê ç‹Ê⁄U ‚◊Ë ‹Ê ç‹Ê⁄U ’‚Ê¥ ‚ ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊ„Uà Á◊‹ªË ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÊZ ∑§Ê SflË∑Χà Sflʪà ∑§⁄U¥ª– ◊ËÁ≈U¢ª ◊¥ ß‚ÈÅÊ ¬„U‹flÊŸ, ÁŸª◊ ¬ÊcʸŒ ∑ȧ◊Ê⁄UË ªËÃÊ, •‹Ë ÁéÊÀ«U⁄U,
∑§Œ◊ „UË Ÿ„UË¥ ⁄UÅÊÊ– •ª⁄U flÊ øÊ„UÃ ÃÊ ÿ„U ∑§Ê◊ „UÊ ‚∑§ÃÊ âÊÊ– •ÊÒ⁄U ‚◊Ë ’‚Ê¥ ∑§Ë ∞∑§ ¡Ò‚Ë Áfl‡ÊcÊÃÊ∞¢ „UÒ¥ •ÊÒ⁄U ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑§Ë ’…U∏UÃË ‚¢ÅÿÊ ∑§Ë ◊ŒÊ¥ ∑§Ë ‚ÍøË ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „UÒ– ’Ë∞Ÿ ¤ÊÊ, ¬Ífl¸ ÁŸª◊ ¬ÊcʸŒ Áfl◊‹Ê ‡Ê◊ʸ •ÊÒ⁄U •Ê¡ÊŒ ø◊Ÿ ¬Ê∑¸§ flÊ‹ ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ–
•flÊ◊-∞-Á„ãŒU
¬˝äÊÊŸ ‚ê¬ÊŒ∑§
Ÿ’Ë ∑§⁄UË◊ ∑§Ë ¡ŸÃÊ ¤ÊÊ‹Ê¿Ê¬ «UÊÚÄ≈U⁄UÊ¥ ‚ ¬⁄U‡ÊÊŸ Ÿ∑§‹Ë ÖflÒ‹⁄UË ‚ øÍŸÊ ‹ªÊŸ
•◊ÊŸ •é’Ê‚
‚ê¬ÊŒ∑§
’Ë◊Ê⁄UË ’„UÈà ÖÿÊŒÊ ’…U∏UË „UÈ߸ âÊË–
◊Ê‹Í◊ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∞∑§ «UÊÚÄ≈U⁄U ∑§
«UÊÚÄ≈U⁄UÊ¥ ∑§Ë Á«Uª˝Ë fl ŸÊ◊ Á‹ÅÊÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ
„UÒ– SâÊÊŸËÿ ÁŸflÊ‚Ë ß◊Ê◊ •‹Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ
„UÒ¥– Á¡‚‚ fl„U ¬Ò‚Ê ’„UÊŸ ∑§ ‚ÊâÊ •¬ŸË
‚„Uà èÊË ÅÊ⁄UÊ’ ∑§⁄U ‹Ã „UÒ¥– ∑§èÊË-∑§èÊË flÊ‹Ë ◊Á„U‹Ê ‚◊à ÃËŸ Áª⁄UçÃÊ⁄U
„U‚Ÿ ‡ÊÈ¡Ê ¬Ê‚ ß‹Ê¡ ∑§ Á‹∞ fl„U ◊⁄UË¡ ªÿÊ „UÈ•Ê Á∑§ ß‚ ß‹Ê∑§ ◊¥ ¤ÊÊ‹Ê¿Ê¬ «UÊÚÄ≈U⁄UÊ¥ ‚ ∞‚ ¤ÊÊ‹Ê¿Ê¬ «UÊÚÄ≈U⁄UÊ¥ ∑§ ß‹Ê¡ ‚
∑§Êÿʸ‹ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ
‚¢ÿÈÄà ‚ê¬ÊŒ∑§ âÊÊ– ¡„UÊ¢ «UÊÚÄ≈U⁄U Ÿ ∆Ë∑§ …U¢ª ‚ ¡Ê¢ø Ÿ ¬⁄U‡ÊÊŸ „UÊ øÈ∑§ „UÒ¥ ÄÿÊ¥Á∑§ •¬ŸË ∑§◊ ◊⁄UË¡Ê¥ ∑§Ê •¬ŸË ¡ÊŸ èÊË ª¢flÊŸË ¬«U∏UÃË
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, Æv ¡ÍŸ–
¡∏»§∏⁄ Ÿ∑§∏flËU ∑§⁄U ¬Ò‚ ∑§◊Ê∞– ©Uã„UÊ¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¡’ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§Ë fl¡„U ‚ ∞‚ «UÊÚÄ≈U⁄ Ÿ ◊¡¸ „UÒ– SâÊÊŸËÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ∑§„UŸÊ „UÒ Á∑§
ŒÁˇÊáË ÁŒÀ‹Ë âÊÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚
‚ê¬ÊŒ∑§Ëÿ ◊¢«U‹ ©Uã„UÊ¥Ÿ ©U‚∑§Ë ’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ë ¡Ê¢ø ∑§Ë ÃÊ ∑§Ë ‚„UË ¡Ê¢ø ∑§⁄U ¬ÊÃ „UÒ¥ •ÊÒ⁄U Ÿ „UË ‚ëøÊ߸ ‚Ê◊Ÿ •Ê ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ SflÊSâÿ
Ÿ •‚‹Ë ‚ÊŸ ∑§Ë ÖflÒ‹Ë
‡ÊcÊ ŸÊ⁄UÊÿáÊ Á‚¢„, ¡∏»§∏⁄ •ÊªÊU, ©U‚ ≈UÊ߸»§Êß«U „UÊ øÈ∑§Ê âÊÊ ¡Ê •ÊÁÅÊ⁄UË ◊⁄UË¡ ∑§Ê ß‹Ê¡– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ª⁄UË’ ÁflèÊʪ ∞‚ ¤ÊÊ‹Ê¿Ê¬ «UÊÚÄ≈U⁄UÊ¢ Á‡Ê¢∑§¡Ê
ÁŒÅÊÊ∑§⁄U Ÿ∑§‹Ë ÖflÒ‹⁄UË
Ÿ»§Ë‚ •„U◊Œ U ∑§Êÿʸ‹ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ S≈U¡ ¬⁄U âÊÊ– ôÊÊà „UÊ ß‚ ß‹Ê∑§ ◊¥ ‹Êª ∑§◊ ¬Ò‚ ◊¥ ß‹Ê¡ „UÊŸ ∑§Ê⁄UáÊ ∞‚ ∑§¢‚ •ÊÒ⁄U ß‹Ê∑§ ◊¥ ’ÈÁŸÿÊŒË ÁøÁ∑§àSÊÊÊ
Œ∑§⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê øÍŸÊ ‹ªÊŸ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, Æv ¡ÍŸ– ¬„UÊ«U∏ª¢¡ ∑§ «UÊÚÄ≈U⁄UÊ¥ ∑§Ë Ä‹ËÁŸ∑§Ê¥ ¬⁄U ‚Êߟ ’Ê«U¸ ¬⁄U ¤ÊÊ‹Ê¿Ê¬ «UÊÚÄ≈U⁄UÊ¢ ∑§ øÈ¢ª‹ ◊¥ »¢§‚ ¡ÊÃ ‚ÈÁfläÊÊ∞¢ ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UflÊ∞¢ –
éÿÍ⁄UÊ ¬˝◊ÈÅÊ— flÊ‹ ∞∑§ Áª⁄UÊ„U ∑§Ê
ÁŸ∑§≈U ∑§ Ÿ’Ë ∑§⁄UË◊ ß‹Ê∑§ ◊¥ ¬ŒÊ¸»§Ê‡Ê ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ∞∑§
ÁŒÀ‹Ë — ‚Ò. ÅÊÈ⁄U¸◊ ⁄U ÊÊ ¤ÊÊ‹Ê¿Ê¬ «UÊÚÄ≈U⁄UÊ¥ ∑§Ë èÊ⁄U◊Ê⁄U „UÒ–
¬. ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê — ŸŒË◊ Ÿ∑§flË ◊Á„U‹Ê ‚◊à ÃËŸ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê
◊ÈÁS‹◊ ’Ê„UÈÀÿ ß‚ ß‹Ê∑§ ◊¥ ¡„UÊ¢ Áª⁄UçÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ „UÒ– ߟ∑§
•ÁäÊ∑Χà »§Ê≈UÊª˝Ê»§⁄U — ‚Ò.Á»§ŒÊ •‹Ë ª⁄UË’ •ÊÒ⁄U ◊¡ŒÍ⁄U ‹Êª ’„UÈà •ÁäÊ∑§
„U⁄UË‡Ê ‚„UŒfl ¬Ê‚ ‚ v.|xÆ Á∑§‹Êª˝Ê◊
‚¢ÅÿÊ ◊¥ ⁄U„UÃ „UÒ¢– ©UŸ∑§Ê •¬Ÿ ’ëëÊÊ¥ Ÿ∑§‹Ë ÖflÒ‹⁄UË ’⁄UÊ◊Œ ∑§Ë
‚ê¬ÊŒ∑§, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§, ◊ÈŒ˝∑§ fl SflÊ◊Ë •ÊÒ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ¬≈U èÊ⁄UŸ ∑§ Á‹∞
„U‚Ÿ ‡ÊÈ¡Ê Ÿ ÁflèÊÊ ¬Áé‹∑§‡ÊŸ «UË-
ªß¸ „UÒ– ŒÁˇÊáÊË Á¡‹Ê ∑§
∑§Ê»§Ë ¡gÊ¡„UŒ ∑§⁄UŸË ¬«U∏ÃË „UÒ– ÿ «UË‚Ë¬Ë ∞ø¡Ë∞‚ äÊÊ⁄UËflÊ‹
v{Æ-’Ë, ‚ÒÄ≈U⁄U-|, ŸÊ∞«UÊ ‚ ¿¬flÊ∑§⁄U, ¤ÊÊ‹Ê¿Ê¬ «UÊÚÄ≈U⁄U ◊¡¸ ∑§◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∆ªÊ¥ ∑§Ë ¬„UøÊŸ ⁄ÉÊÈflË⁄U Ÿª⁄U ÁŸflÊ‚Ë ‡Ê¢∑§⁄U, ¬Í⁄UŸ •ÊÒ⁄U ŸÊâÊ ŒflË ∑§ M§¬ ◊¥ „UÈ߸ „UÒ– üÊË äÊÊ⁄UËflÊ‹
x/vwv, ‹Á‹ÃÊ ¬Ê∑¸§ ‹ˇ◊Ë Ÿª⁄U-~w ‚ ’¡Êÿ ’…U∏UÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ „UÒ¢ •ÊÒ⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ∞∑§ ªÈåà ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ë Á∑§ Á¡‹ ◊¥ ∆ªË ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ∞∑§ Áª⁄UÊ„U ¡Ê ∑§Ê»§Ë ÁŒŸÊ¥
¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ– èÊÊ‹Ë- èÊÊ‹Ë ¡ŸÃÊ ‚ ÅÊÍ’ ∑ ◊ÊÃ „UÒ¥– ‚ ‚∑˝§Ëÿ „UÒ fl„U ∑§Ê≈U‹Ê ◊È’Ê⁄U∑§¬È⁄U ∑§ èÊÊ‹ÊŸª⁄U ◊¥ •Ê ⁄U„UÊ „UÒ– ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍøŸÊ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ èÊÊ‹Ê Ÿª⁄U
»§ÊŸ — wwyzy||z, ß‚ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ¡’ ∑ȧ¿ ¤ÊÊ‹Ê¿Ê¬ ◊¥ •¬ŸÊ ¡Ê‹ Á’¿Ê ÁŒÿÊ– ¡’ Áª⁄UÊ„U ∑§ ‚ŒSÿ èÊÊ‹ÊŸÊâÊ ß‹Ê∑§ ∑§ vz|y ∞ ◊∑§ÊŸ ◊¥ ¬„UÈ¢ø •ÊÒ⁄U fl„UÊ¢
wwyzy|}~ «UÊÚÄ≈U⁄UÊ¥ ‚ ’Êà ∑§⁄UŸË øÊ„UË ÃÊ fl„U ¬⁄U ∑§⁄UÃÊ⁄U ŸÊ◊ ∑§ √ÿÁÄà ∑§Ê v.|z ª˝Ê◊ ∑§Ë ‚ÊŸ ∑§Ë øÒŸ ÁŒÅÊÊÿË– Á¡‚∑§Ë ∑§Ë◊à ©Uã„UÊ¥Ÿ «U…U∏ ‹ÊÅÊ
»Ò§Ä‚ Ÿ¢. — wwzyxwÆ~ ∑§ãŸË ∑§Ê≈UÃ „UÈ∞ Ÿ¡⁄U •Ê∞– ◊ª⁄U ߟ◊¥
awamehind@ gmail.com ◊Ê¢ªË ÃèÊË ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©Uã„U¥ ⁄U¢ª „UÊâÊ Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ¡Ê øÒŸ fl„U ∑§⁄UÃÊ⁄U ∑§Ê ’¥ø ⁄U„U âÊ fl„U
‚ ∞∑§ «UÊÚÄ≈U⁄U Ÿ •¬ŸÊ ŸÊ◊ Ÿ ¿Ê¬Ÿ Ÿ∑§‹Ë âÊË– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ߟ∑§ ¬Ê‚ v.|xÆ Á∑§‹Êª˝Ê◊ Ÿ∑§‹Ë ÖflÒ‹⁄UË ’⁄UÊ◊Œ ∑§Ë „UÒ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§
www.awamehind.com ∑§Ë ‡Êø ¬⁄U ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ◊⁄U
awamehind1@ yahoo.in ÿ ‹Êª ∑§Ê»§Ë ÁŒŸÊ¥ ‚ ∆ªË ∑§ äÊ¢äÊ ◊¥ Á‹åà „UÒ¥ ÿ ‹Êª •‚‹Ë ‚ÊŸ ∑§ ª„UŸ ÁŒÅÊÊ∑§⁄U Ÿ∑§‹Ë âÊ◊Ê ∑§⁄U
Ä‹ËÁŸ∑§ ¬⁄U ∞‚ ◊⁄UË¡ •Ê∞ Á¡Ÿ∑§Ë ÁŒÀ‹Ë ∑§ ©U¬ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ Ã¡ãŒ˝ ÅÊãŸÊ flÒÁŒ∑§ ÖÿÊÁÃÁcÊ ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ê Áfl◊ÊøŸ ∑§⁄UÃ „UÈ∞– ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê øÍŸÊ ‹ªÊÃ âÊ– ߟ∑§ ¬∑§«U∏ ¡ÊŸ ‚ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ÿ∑§ flÊ⁄UŒÊÃÊ¥ ∑§Ê ÅÊÈ‹Ê‚Ê Á∑§ÿÊ–
‹Êß‚¥‚ Ÿ¢. A-13/2009 (DCP-L , F2)
page3.qxd 6/1/2009 9:26 PM Page 1

•flÊ◊-∞-Á„U ãŒ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄U Æw ¡ÍŸ wÆÆ~U ¬Á‡ø◊Ë ©UûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê 3

×æ¢-ÕðÅè ·¤æ ÕðÚUãU×è âð ·¤ˆËæ

àæ·¤ ·¤è âê§ü ¥ÂÙæð́ ·¤è ¥æðÚU, ¥æ§üÁè-ÇUè¥æ§üÁè ÂãU颿ð ×æñ·ð¤ ÂÚU
•.Á„U. éÿÍ⁄UÊ
‚¢èÊ‹ v ¡ÍŸ– ‚Á∑¸§‹ ∑§ ∑§ÊÃflÊ‹Ë •ãê¸Ã ◊á«UË
Á∑§‡ÊŸŒÊ‚ ‚⁄UÊÿ ªÊ¢fl ◊¥ ◊Ê¢ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ∞∑§ ¬ãŒ˝„U ‚Ê‹
∑§Ë ’≈UË ∑§Ê ’⁄U„U◊Ë ∑§ ‚ÊâÊ ∑§à‹ ∑§⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ¤Êª«U∏
∑§ ¬Ë¿ ¡ÊÿŒÊŒ ◊ÈÅÿ fl¡„U ⁄U„UË– ‚ÍøŸÊ ¬⁄U •Ê߸¡Ë •ÊÒ⁄U
«UË•Ê߸¡Ë Ÿ ÉÊ≈UŸÊSâÊ‹ ¬⁄U ¡Ê∑§⁄U ’Ê⁄UË∑§Ë ‚ ◊È•ÊÿŸÊ
Á∑§ÿÊ– Ÿª⁄U ‚ ‚≈U ªÊ¢fl ◊á«Ë Á∑§‡ÊŸŒÊ‚ ‚⁄UÊÿ ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ
ÁflèÊʪ ‚ Á⁄U≈UÊÿ«¸ •äÿʬ∑§ ◊⁄U„UÍ◊ •ã‚Ê⁄U „UÈ‚ÒŸ ‚Ò»§Ë
∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ⁄U„ÃÊ „UÒ– ŒÊ
’Á≈UÿÊ¥ ◊¥ ‚ ߸⁄U◊
∑§Ë ‡ÊÊŒË
∑§≈U⁄UÊ
◊Í‚Ê ÅÊÊ¢ ÁŸflÊ‚Ë ◊ÊÒ. •ÊÁ‚»§ ¬ÈòÊ ‡Ê⁄UË»§ •„U◊Œ ∑§ ‚ÊâÊ
„Ê ªß¸– ¡’Á∑§ ŒÍ‚⁄UË ’≈UË •¬ŸË ◊Ê¢ ∑§ ‚ÊâÊ ⁄U„UÃË „UÒ–
’ËÃ ∑ȧ¿ ‚◊ÿ ‚ •ã‚Ê⁄U ∑§Ë ÁfläÊflÊ „UÈSŸ•Ê⁄UÊ ∑§Ë
¡ÊÿŒÊŒ ¬⁄U ©U‚∑§ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U ◊ÊÁ‹∑§ ¬ÈòÊ ◊ȡ继⁄U „UÈ‚ÒŸ
’È⁄UË ÁŸÿà ⁄UÅÊ „UÈ∞ „UÒ¥– ß‚Ë ∑§ ÄUà ◊ÊÁ‹∑§ ŸU „UÈSŸ•Ê⁄Ê
∑§Ê ∞∑§ ◊∑§ÊŸ ¬⁄U Á¡‚◊¥ ŒÊ-ÃËŸ ŒÈ∑§ÊŸ¥ èÊË „UÒ¥, ∑§Ê ’ËÃ
∑ȧ¿ ◊Ê„ ¬Ífl¸ •flÒäÊ …U¢ª ‚ ∑§é¡Ê ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ‡ÊÊÒ„U⁄U ∑§ Ÿ
„UÊŸ •ÊÒ⁄U ∑§Ê߸ ŒÍ‚⁄UÊ ‚„UÊ⁄UÊ Ÿ„UË¥ „UÊŸ ∑§Ë fl¡„U ‚
„UÈSŸ•Ê⁄UÊ Ÿ ‚’˝ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ‹Á∑§Ÿ ∑ȧ¿ ÁŒŸÊ¥ ∑§ ’ÊŒ
◊ÊÁ‹∑§ ¬ÈòÊ ◊ȡ继⁄U „UÈ‚ÒŸ Ÿ ©U‚∑§ ŒÍ‚⁄U ÉÊ⁄U ¬⁄U èÊË
∑§éÖÊÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚ÊÁ¡‡Ê¥ ⁄UøŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË¥– Á¡‚∑§Ê
„UÈSŸ•Ê⁄UÊ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U Áfl⁄UÊäÊ ∑§⁄ÃË ⁄U„Ë– ∑§é¡ ◊¥
Ÿ„UË¥ •ÊŸ ¬⁄U ◊ÊÁ‹∑§ Ÿ ’ËÃË ⁄UÊà ∞∑§ ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸
Á¡‚∑§ ÄUà ◊ÊÁ‹∑§ ©U‚∑§Ê èÊÊ߸ ¡ÊÁ∑§⁄U,
ŸÊÁ‚⁄U, ‚ÊÁ¡Œ ¬ÈòʪáÊ ◊ȡ继⁄U „UÈ‚ÒŸ
ÁŸflʂ˪áÊ ◊á«UË Á∑§‡ÊŸŒÊ‚ ‚⁄UÊÿ
ÃËŸ •ãÿ •ôÊÊà ‚ÊÁâÊÿÊ¥ ∑§ ‚ÊâÊ
⁄UÁflflÊ⁄U-‚Ê◊flÊ⁄U ∑§Ë ⁄UÊà ∑§⁄Ë’
ÃËŸ ’¡ „UÈSŸ•Ê⁄UÊ ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ¡Ê
ÉÊÈ‚– ŸË¥Œ ∑§Ë •ÊªÊ‡Ê ◊¥ ‚◊ÊÿË¥
„UÈSŸ•Ê⁄UÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ’≈UË ø◊Ÿ
»§Êà◊Ê ∑§Ê ©U∆Ê∑§⁄U ©UŸ∑§ ‚ÊâÊ
◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄ ÁŒÿÊ– ÿ„Ë
Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ ø◊Ÿ »§Êà◊Ê ∑§Ê ’‹Êà∑§Ê⁄U
∑§Ë ÁŸÿà ‚ ∞∑§ ∑§◊⁄U ◊¥ ‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ
•ÊÒ⁄ Œ⁄UflÊ¡Ê ’¢Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ◊Ê⁄U¬Ë≈ ∑§Ê Áfl⁄UÊäÊ
∑§⁄UŸ ¬⁄U ’Œ◊Ê‡Ê ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ÉÊ⁄U ∑§§ ’⁄UÊ◊Œ ◊¥ ‹ •Êÿ–
¡„UÊ¢ ŒÊŸÊ¥ ◊Ê¢-’Á≈UÿÊ¥ ∑§Ê ‚Á⁄Uÿ, øÊ∑ͧ, ‹Ê∆Ë, ¬àâÊ⁄UÊ¥ ‚
◊Ê⁄UÊ-¬Ë≈UÊ ªÿÊ– ‚ÊâÊ „UË ŒÊŸÊ¥ ∑§ ª‹ ◊¥ ŒÈ¬≈˜≈U •ÊÒ⁄U
◊¡’Íà ⁄USSÊË ∑§Ê »¢§Œ ’ŸÊ∑§⁄U ©UŸ∑§Ê ª‹Ê Œ’ÊÿÊ ªÿÊ–
Á¡‚ ‚◊ÿ ÿ„ „UÊŒ‚Ê „UÊ ⁄U„UÊ âÊÊ ©U‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ªÊ¢fl ∑§Ê
‚»§Œ⁄U ¬ÈòÊ ¡ÊÁ„UŒ ∑§Ê øËÅÊ ‚ÈŸÊ߸ ŒË– Á¡‚∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U
©U‚Ÿ ¬Ê‚ ∑§ „UË Ÿ∑§Ë ∑§Ê ’ÃÊÿÊ •ÊÒ⁄U ŒÊŸÊ¥ øËÅÊ ∑§Ë
•ÊflÊ¡ ∑§Ë Ã⁄U»§ ¡Ê ¬„UÈ¢ø– ŒÅÊÊ ÃÊ ∞∑§ ª‹Ë ◊¥ ∑ȧ¿
•ÊflÊ¡¥ •Ê ⁄U„UË¥ âÊË¥– ÉÊ⁄U ◊¥ ¤ÊÊ¢∑§∑§⁄U ŒÅÊÊ ÃÊ ◊ÊÁ‹∑§,
¡ÊÁ∑§⁄U, ŸÊÁ‚⁄U, ‚ÊÁ¡Œ fl ÃËŸ •ãÿ •ôÊÊà ◊Ê¢-’Á≈UÿÊ¥ ¬⁄U
∑§„U⁄U …Ê ⁄U„U âÊ– •Ê„U≈U ‚ÈŸ∑§⁄U ’Œ◊ʇÊÊ¥ Ÿ »§ÊÒ⁄UŸ èÊʪŸÊ
‡ÊÈM§ ∑§⁄ ÁŒÿÊ– ÉÊ⁄U ◊¥ ¡‹ ⁄U„U ¬Ò≈U˛Ê◊ÒÄ‚ ∑§Ë ⁄UÊÒ‡ÊŸË ◊¥ øÊ⁄U
ÃÊ ¬„UøÊŸ Á‹ÿ ªÿ ‹Á∑§Ÿ ÃËŸ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê Ÿ„UË¥ ¬„øÊŸÊ
¡Ê ‚∑§Ê– ‚ÍøŸÊ ¬⁄U ∞‚¬Ë ’‹fl¢Ã ⁄UÊÿ, ‚Ë•Ê ’˝¡‡Ê
Á‚¢„U, ∑§ÊÃflÊ‹ ∑§¬Ë Á‚¢„U fl ’ÊŒ ◊¥ •Ê߸¡Ë •ÊÒ⁄U
«UË•Ê߸¡Ë èÊË ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬„UÈ¢ø ªÿ–

clik usrk ds HkkbZ

∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ê èÊÁflcÿ iqfyl ds f[kykiQ izn'kZu us fd;k rkykc
â¢çÿæŒÌ â×æ¿æÚU

ij voS/ dCtk efgyk dks ihVdj ?kj ls fudkyk

•àÿãà ©UÖ¡fl‹
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ,
◊⁄U∆, v ¡ÍŸ– wÆÆ~ ∑§Ë vz flË¥
‹Ê∑§‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¥ ∑§ ¬Á⁄UŒÎ‡ÿ ◊¥
‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑§ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§
∑§ãŒ˝ ◊¥ ∑§Ê¢ª˝‚ ¬Ê≈U˸ ∑§ ‚¢¬˝ª
ª∆’¢äÊŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê Á»§⁄U ‚ ‚ûÊÊ ◊¥
‹ÊŸ ∑§ ©UŒ˜ÔŒ‡ÿ ‚ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ªÁ∆Ã
Á∑§ÿ ªÿ ‚∑ȧ‹⁄U »˝§ã≈U ‚ ¡È«U∏ Á„UãŒÍ
◊ÈÁS‹◊ ’ÈÁf¡ËÁflÿÊ¥ •ÊÒ⁄U äÊ◊¸ÁŸ¬¸ˇÊ
ÁfløÊ⁄U ⁄UÅÊŸ flÊ‹ ¬˝Á‚f ⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊÊ¥
Ÿ øÈŸÊfl ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¡Ÿ◊à ∑§Ê
¡ÊªL§∑§ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ Œ‡Ê ∑§Ë ∞∑§ÃÊ
•ÊÒ⁄U ‹Ê∑§ÃÊ¢ÁòÊ∑§ ◊ÍÀÿÊ¥ ∑§Ê flÊSÃÊ
ŒÃ „UÈÿ ¡Ê ‚Á∑˝§ÿ ◊ÈÁ„U◊ ø‹Ê߸ ÿ„U
ß‚Ë ‚$»§‹ ◊ÈÁ„U◊ ∑§Ê ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§
¬Á⁄UáÊÊ◊ „UÒ Á∑§ •Ê¡ ∑§ãŒ˝ ◊¥ ∑§Ê¢ª˝‚
¬Ê≈U˸ ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ SâÊÊÿË •ÊÒ⁄U èÊÊ⁄UË
’„UÈ◊à flÊ‹Ë ◊¡’Íà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Êÿ◊
„UÊ øÈ∑§Ë „UÒ ¡’Á∑§ èÊÊ¡¬Ê ÃÊ‡Ê ∑§
¬ûÊÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U Á’ÅÊ⁄U ªß¸ „UÒ ÿ„U ∑§„UŸÊ
„UÒ ‚∑ȧ‹⁄U »˝§ã≈U ∑§ ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢ÿÊ¡∑§
•ÊÒ⁄U ¬˝Á‚f ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ
¡◊‡ÊŒ ¡ÒŒË ∑§⁄UÊÿ ÁfløÊ⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ªÃ
ÁŒfl‚ ◊⁄U∆ ∑§ •¬Ÿ ∞∑§ ŒÊÒ⁄U ◊¥
•flÊ◊ Á„U㌠∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ‚ ∞∑§
•ÊÒ¬øÊÁ⁄U∑§ ’ÊÃøËà ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ √ÿÄÃ
Á∑§ÿ– ¡◊‡ÊŒ ¡ÒŒË Ÿ ÿÍ¬Ë ∑§
◊ÈÁS‹◊ ’„UÈ‹ ‹Ê∑§‚èÊÊ ˇÊòÊ ⁄UÊ◊¬È⁄U
∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ê ’äÊÊ߸ ŒË Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ
‚∑ȧ‹⁄U »˝§ã≈U ∑§ ◊ÊÒÁ‹∑§ ©Ug‡ÿÊ¥ ∑§
•ãê¸Ã äÊ◊¸ ÁŸ¬¸ˇÊ ÁfløÊ⁄UÊ¥ fl ⁄UÊCÔU˛Ëÿ
∞∑§ÃÊ ∑§Ê ’…U∏UÊŸ ∑§ Á‹ÿ ¡ÊÁà Á’⁄UÊŒ⁄UË
fl äÊ◊¸ ‚ ™§¬⁄U ©U∆∑§⁄U ¡ÿÊ ¬˝ŒÊ ∑§
‚◊âʸŸ ◊¥ •¬Ÿ flÊ≈UÊ¥ ∑§Ê ‚„UË ¬˝ÿÊª
∑§⁄U∑§ ßã„U¥ ‚»§‹ ’ŸÊÿÊ •ÊÒ⁄U ÿ„UË
ÁSâÊÁà ©UûÊ⁄UÊÅÊá«U •ÊÒ⁄U ÁŒÀ‹Ë ∑§
øÈŸÊflË ¬Á⁄UáÊÊ◊Ê¥ ◊¥ ‚Ê◊Ÿ •Ê߸ ÿ„UÊ¢ èÊË
äÊ◊¸ÁŸ¬¸ˇÊ ¡ŸÃÊ Ÿ ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑§ èÊÊ¡¬Ê
∑§Ê ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚»§ÊÿÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÒŒË Ÿ
∑§„UÊ Á∑§ „UÊÁ‹ÿÊ ‹Ê∑§‚èÊÊ øÈŸÊflË
¬Á⁄UáÊÊ◊Ê¥ ‚ ÿ„U ‚ø ©UèÊ⁄U ∑§⁄U ‚Ê◊Ÿ
•ÊÿÊ „UÒ Á∑§ ◊È‚‹◊ÊŸ •ÊÒ⁄U ‚èÊË
Á¬¿«U∏Ë ¡ÊÁÃÿÊ¢ •ª⁄U ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ‚ÊâÊ
„UÊ ¡Ò‚Ê Á∑§ ß‚ ’Ê⁄U „UÈ•Ê „UÒ •ÊÒ⁄U
∑§Ê¢ª˝‚ •¬Ÿ øÈŸÊflË ÉÊÊcÊáÊÊ ¬òÊ ¬⁄U
‚àÿÁŸDÊ ∑§ ‚ÊâÊ •◊‹ ∑§⁄U ÃÊ
∑§Ê¢ª˝‚ ¬Ê≈U˸ ∑§Ê èÊÁfl‡ÿ •àÿãÃ
©UÖ¡fl‹ „UÊªÊ ÄÿÊ¥Á∑§ Œ‡Ê ∑§Ë ŸÊÒ¡flÊŸ
ŸS‹ ∑§⁄Ufl≈U ‹ ⁄U„UË „UÒ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ„UÈ‹ ªÊ¢äÊË
¬⁄U ‚’∑§Ë Ÿ¡⁄U¥ ‹ªË „UÈ߸ „UÒ¥–
v-fg-C;wjks
vejksgk 1 twuA fMMkSyh dksrokyh {ks=k ds
xkao lgliqj vyhuxj ds xzzkeh.kksa us vkt iqfyl
v/h{kd dk;kZy; iqfyl ds f[kykiQ izn'kZu dj
dksroky ij efgykvksa ds lkFk vHknzrk djus dk
vkjksi yxk;k gSA
lgliqj vyhuxj ds ntZuksa xzkeh.k vkt
iqfyl v/h{kd dk;kZy; igqaps vkSj fMMkSyh
iqfyl o dksroky ij efgykvksa ds lkFk vHknz
O;ogkj] ?kj esa rksM+iQksM+ djus vkSj uxnh ywVus dk
v-fg-C;wjks
vejksgk 1 twuA [kqn dks
clik usrk dk HkkbZ crkus okys
,d Bsdsnkj us HkwekfiQ;k ds lkFk
feydj rkykc ij voS/ :i ls
dCtk tek fy;kA ftykf/dkjh
ds vkns'k ds ckotwn ekeys esa
dksbZ izHkkoh dkjZokbZ ugha gks ikbZ
gSA ekeyk ukSxkoka lknkr Fkkuk
{ks=k ds xkao [ksM+k dk gSA ;gka
jdck 265 dk ,d cM+k rkykc
gSA crk;k tkrk gS fd bl xkao
eas [kqn dks clik usrk dk HkkbZ
crkus okys ,d Bsdsnkj us lM+d
fuekZ.k djk;k FkkA bl nkSjku
mldh fuxkg xkao ds bl rkykc
vkjksi yxk;kA bl nkSjku mUgksaus dgk fd chrh 31 ij x;h rks mlus HkwekfiQ;k ds
ebZ dh jkr 10 cts dksrokyh flikfg;ksa ds lkFk lkFk feydj rkykc ij dCtk
lRrkj iq=k btjkby ds ?kj esa tcju ?kql x;k vkSj djus dh lksph rFkk lksph le>h
?kj esa ekStwn efgykvksa ds lkFk cqjk crkZc fd;kA lkft'k ds rgr mDr rkykc ij
fojks/ djus ij /edh nh vkSj ?kj esa rksM+iQksM+ fuekZ.k djkuk 'kq: dj fn;kA
dj lanwd esa j[ks 25 gtkj :i;s fudky fy,A gkaykfd ekeys dh f'kdk;r ij
mUgksaus dksroky o mlds lkFkh flikfg;ksa ds ekSds ij igqaph iqfyl us vkjksfi;ksa
f[kykiQ tkap dj dkjZokbZ djus dh ekax dhA dks nkSM+k fn;k FkkA ysfdu rkykc
izn'kZu djus okyks esa vkiQrkc] rkfjd] gkth ds ekfyd us bldh f'kdk;r
lyhe] vkfliQ ik'kk] iQghe vkfn 'kkfey jgsA ftykf/dkjh ls djuk mfpr le>kA
v-fg-C;wjks
vejksgkA ngst dh ekax iwjh u gksus ij llqjkfy;ksa us
fookfgrk dks ykBh MaMks ls ihV dj ?kj ls fudky fn;kA ftls
uxj ds ljdkjh vLirky esa HkrhZ djk;k x;kA tkudkjh ds vuqlkj
uxj ds eksgYyk ydM+k dh 'kxqÝrk dh 'kknh pkj lky iwoZ
eksgYyk esgEnh ljk; fuoklh bj'kkn vyh ds lkFk gqbZ FkhA vkjk-
si gS fd 'kknh ds dqN le; rd lc dqN Bhd Bkd jgk ysfdu
vpkud llqjkfy;ksa us ml ij ntsg esa ,d yk[k :i;s o ckbd
ykus dk ncko cukuk 'kq: dj fn;kA 'kxqÝrk ds ek;dsokyks dh
ekyh gkyr Bhd ugha gSA bl dkj.k og bj'kkn dh ekax dks iwjk
ugha dj ldsA vkt lqcg Hkh llqjkfy;ksa us fookfgrk ij ekax dks
iwjk djus dk ncko MkykA euk djus ij lc ds lc fookfgrk
ij ykBh MaMs ysdj VwV iM+s vkSj ekjihV dj ?kj ls fudky fn;kA
fookfgrk fdlh rjg vius ek;ds igqaph vkSj ifjtuksa dks vkichrh
crkbZA ftl ij og 'kxqÝrk dks lkFk ysdj dksrokyh x, vkSj
ekeys dh fjiksVZ ntZ djkus dks rgjhj nhA iqfyl us ljdkjh
vLirky esa fookfgrk dh ejge iV~Vh rks djok nh ysfdu fjiksVZ
ntZ djus ds ctk; mYVs ihfM+r ij [kqn dks t[eh djus dk
vkjksi yxkrs Vjdk fn;kA
iqfyl ij mRihM+u dk vkjksi
v-fg-C;wjks
vejksgkA fMMkSyh dksrokyh {ks=k ds xkao uhyh[ksM+h ds reke
nfyr vkt dysDVsªV igqaps vkSj fMMkSyh ds dksroky ij yksdlHkk
pquko ds nkSjku i{kikr iw.kZ dkbZokbZ djus dk vkjksi yxk;kA
mudk dguk Fkk fd dksroky ';kejfr vk;Z o gYdk njksxk ine
flag ;kno us xkao ds tkVoksa ij 110 thlhvkjihlh dh vk[;k

¬˝◊ÈÅÊ ‚Áøfl Ÿ •¢’«U∑§⁄U ªÊ¢fl ∑§Ê ŒÊÒ⁄UÊ Á∑§ÿÊ vktkn&[kq'khZn]

vCnqYyk dks ea=kh eqfLye O;kikjh la?k miftykf/dkjh ds U;k;ky; esa izsf"kr dh FkhA ysfdu xkao esa
fdlh izdkj dk naxk iQlkn ugha gqvkA mUgksaus ekeys dh tkap
dj dkjZokbZ djus dh ekax dh vkSj fMMkSyh iqfyl ds f[kykiQ
v-fg-C;wjks
vejksgk 1 twuA 'kklu ds
izeq[k lfpo nhid oekZ us
cuk;s tkus ij [kq'kh
v-fg-C;wjks
vejksgk 1 twuA gqlSuh
us lchy yxkbZ tksjnkj izn'kZu fd;kA izn'kZu djus okyks esa ey[kku flag] Nrjiky
flag] cztiky] jktiky] lqHkk"k] foDdh] dyqok] nsosUnz] pUnzlSu]
nyir vkfn 'kkfey FksA
vkt eaMh /ukSjk fodkl [kaM laxBu us vkt dsUnz ljdkj
ds vEcsMdj xkao dqavk[ksM+k esa xqyke uch vktkn] lyeku eqjknkckn dks fnYyh esa 'kkfey djus dh ekax
dk fujh{k.k dj fodkl dk;ksZ [kq'khZn] iQk:[k vCnqYyk] bZ v-fg- C;wjks
dk tk;tk fy;k rFkk xzkeh.kksa vgen o lqYrku vgen dks eqjknkcknA eqjknkckn e.My ds jk"Vªh; jktèkkuh fnYyh jkT;
dh leL;k,a lquhA izeq[k ea=kh cuk, tkus ij [kq'kh dk foLrkj {ks=k esa lfEefyr fd;s tkus ds fy;s vf/oDrkvksa us
lfpo Jh oekZ vkt nksigj ckn btgkj fd;k gSA fe'ku ds vkokt+ mBkuh 'kq: dj nh gSA bldks ysdj vkt ft+yk ckj
dysDVsªV igqapsA laj{kd egcwc gqlSu tSnh ds ,lksfl,'ku esa vk;ksftr lHkk ds nkSjku ,d la?k"kZ lfefr dk xBu
blds ckn Mh,e lfgr fuokl LFkku ij gqbZ cSBd esa Hkh fd;k x;kA ftlesa loZ lEefr ls izse dqekj jkuk dks vè;{k
lHkh tuin Lrjh; vf/dkfj;ksa oDrkvksa us dgk fd Hkys gh ,oa vt; xqIrk dks la;kstd pquk x;kA lHkk dks lEcksèku ds
ds lkFk eaMh /ukSjk fodkl dsUnz ljdkj esa vYila[;d nkSjku oDrkvksa us dgka fd fnYyh jkT; dk foLrkj {ks=k 100
[kaM ds vEcsMdj xkao esa eqlyekuksa dk izfrfuf/Ro de fdyksehVj rd mRrj izns'k esa Hkh fd;s tkus dh laHkkouk gS] ;fn
igqapsA tgka mUgksaus xkao esa gS ysfdu vPNs vkSj lfØ; bl lhek dks 200 fdyksehVj djds eqjknkckn e.My dks Hkh
?kqedj lhlh jksM fuek.kZ ds usrkvksa dks ea=kh in nsdj fnYyh jkT; foLrkj {ks=k (,ulhvkj) esa lfEefyr dj fy;k tkrk
vykok lHkh fodkl dk;ksZ dk ljkguh; dke fd;k gS rFkk v-fg-C;wjks dks bl rjg ds lekt lsoh gS rks mlls turk dks lLrk o lqyHk U;k; feyus ds lkFk gh
tk;tk fy;kA blds ckn izeq[k vYila[;d leqnk; ds fodkl vejksgk 1 twuA mRrj izn- dkeksa esa lg;ksx djus ds fy, fctyh] LokLF; lsok o f'k{kk vkfn dk Hkh vfèkd ykHk fey
lfpo us turk dh leL;k,a dh ftEesnkjh ,sls gkFkksa esa nsdj s'k eqfLye O;kikjh ,lksfl,'ku vkxs vkuk pkfg, vkSj vius ldsxkA rFkk ,slk gksus dh fLFkfr esa fnYyh jkT; ds jktLo izkfIr
lquh vkSj 'kklu }kjk iznku dh eqYd o feYyr dh f[kner us vkt uxj ds dksV pkSjkgs ij dqN va'k dks xjhcksa ij nwljs esa Hkh bt+kiQk gksaxkA bl vk'; dh ekax jk"Vªh; jktèkkuh foLrkj
tk jgha ;kstukvksa dk lR;kiu dk ekSdk fn;k gSA lS;n deky BaMs ikuh dh lchy yxkdj yksxksa dh lsok ij [kpZ djuk {ks=k vk;ksx ds pS;jesu ,oa fnYyh jkT; dh eq[;ea=kh ls Hkh dh
fd;kA bl nkSjku mUgksaus bafnjk gSnj udoh us dgk fd vc Hkh"k.k xehZ esa ;gka ls xqtjus pkfg,A bl ekSds ij rjthe xbZA bl vfHk;ku dks tu vkUnksyu dk :i nsus ds fy;s r;
vkokl] dka'khjke vkokl ;kstuk] fo/ok o o`¼k] epk jgkA bl ekSds ij ftykf/dkjh eqjknkckn] izns'k esa dkaxzsl dk le; okys jkgxhjksa dks ikuh fiyok fln~nhdh] 'kjhiQ valkjh] fd;k x;k fd la?k"kZ lfefr bl laca/k eas eqjknkckn] VªsM ;wfu;u]
fodykax isa'ku vkfn ds ckjs esa tkudkjh dh rFkk ftykf/dkjh fjrq ekgs'ojh] ,Mh,e jk/k d`".k] vk;sxk vkSj ikVhZ vius ne ij dj 'kckc dk dke fd;kA bl ubZeqygd] vkfny tiQj] rkfc'k ,ao lkekftd laxBuksa dh izfrfuf/ e.My ls Hkh okrkZ djsxhA
fo|qrhdj.k ij vf/dkfj;ksa dk tokc ryc fd;kA lhMhvks vkj,l ;kno] ,lih iz'kkar dqekj lfgr iw.kZ cgqer ds lkFk izns'k dh ekSds ij ,lksfl,'ku ds vè;{k g;kr] unhe >yd] vkfle tSnh lHkk esa loZ lEefr ls izse dqekj jkuk dks vè;{k ,oa vt; xqirk
izeq[k lfpo ds nkSjs ls vf/dkfj;ksa esa gM+dEi djhc lHkh vf/dkjh ekStwn jgsA lRrk ij dkfct gksxhA jkseh 'kiQkr us dgk fd yksxksa vkfn us lg;ksx fd;kA dks la;kstd pquk x;kA

ukckfyx dh
iokj dks ea=kh cukus ij c/kbZ
eqjknkckn if'pe fo/kulHkk mi pquko
cjkenxh ds fy;s Mh,e vkWfiQl ij
çÅU·¤ÅU ·¤è ÎæßðÎæÚUè àæéM¤
v0fg0 C;wjks
eqjknkckn 1 twuA yksdlHkk pquko esa mEehn ds eqrkfcd dke;kch
v-fg- C;wjks
vyhx<+] 1 ebZA m0
iz0 jk’Vªoknh dkaxzsl ikVhZ
MhvkbZth dks Kkiu
v-fg- C;wjks
eqjknkckn 1 twuA ukckfyx
lHkklnksa dk izn'kZu
u feyus dh otg ls clik izeq[k lqJh ek;korh vc mi pqukoksa ds d;ZdrkZvksa us jk’Vªh; ;qorh dks cgyk iqQlykdj ys
dks ysdj vf/d xEHkhj ut+j vk jgh gSA ;gh otg y[kuÅ] >kalh v/;{k ,oa dsUnzh; d`f’k tkus ds izdj.k esa fMykjh iqfyl
o efygkckn dh lhV ij ikVhZ izR;kf'k;ksa ds uke dh ?kks"k.kk ds ckn ea=h Jh “kjn iokj dks }kj izHkkoh dk;Zokgh u fd;s tkus
vc eqjknkckn if'pe lhV ds fVdV dh ?kks"k.kk gksuk ckdh gSA ,d&nks nksckjk dSfcusV ea=h ls {kqC/ {ks=kokfl;ksa us egkuxj
fnu esa izR;k'kh dk uke lkeus vk ldrk gSA tSls gh yksdlHkk pquko vuk;s tkus ij m0 iz0 dkaxzsl desVh vYila[;d foHkkx
dk fcxqy ctk Fkk] lcls igys clik us vius izR;kf'k;ksa ds ukeksa dh jk’Vªoknh dkaxzsl ikVhZ ds ds iwoZ egkuxj vè;{k vkt+e
?kks"k.kk dh FkhA vc ckjh gS fodkl lHkk mipquko dhA ppkZ gS fd ekglfpo ,ao [k| ,oa [kku ds usr`Ro esa MhvkbZth
tkrh; lehdj.k ds fygkt+ ls lSuh ;k eqfLye izR;k'kh dh eqjknkckn miHkksXrk ea=ky; dk;kZy; ij t+ksjnkj izn'kZu fd;k
if'pe lhV ls mrkjk tk ldrk gSA ikVhZ ds ofj"B usrkvks ds lkFk ¼,Q0lh0vkbZ0½ ds lnL; rFkk viuh ekaxks ds leFkZu esa ,d
fVdV ds nkosnkjksa dks y[kuÅ ryc Hkh fd;k x;k gSA lkFk gh iqjkus ,e0 teky [ku ds usr`Or Kkiu Hkh lkSaikA iznZ'kudkfj;ksa dk v-fg-C;wjks
ifjlheu ds eqrkfcd {ks=k ds tkrh; vkadM+s Hkh tqVk;s x;s gSaA dgk tk esa ftyk/;{k Jh gkfde dguk Fkk fd rglhy Bkdqj}kjk ds vejksgk 1 twuA uxj ikfydk lHkklnksa us vkt dysDVsªV ij
jgk gS fd clik ds ijEpjkxr oksVksa ds lkFk lSuh ;k eqfLye oksVjksa flag] egkuxj v/;{k xzke fMykjh fuoklh ekS0 lbZn dh ,ih,y ,oa chih,y jk'ku dkMZ cuk;s tkus dh ekax dks izn'kZu
dk ,drjiQk ernku gksus ls izR;k'kh dh thr r; gSA eqfLyeksa esa dqaoj fj;kt vgen] ukckfyx iq=kh :[klkuk (dkYifud fd;kA uxj ikfydk ds reke lHkkln vkt dysDVsªV igqaps vkSj
eqUuk vkfdy] ekS0 ;kehu] gqek;wa dnhj rFkk lSfu;ksa esa ykcu flag eq”kjZQ vyh [kka] ukjksÙke dk”Rkdkjh dh vksj vxzlkfjr fd;k tk;s] rkfd uke) dks 27 ebZ dh 'kke dks ,Mh,e jk/k d`".k ls feysA bl nkSjku mUgksaus ekax djrs gq, dgk
lSuh] cyjke lSuh rFkk jktkjke lSuh ds uke izeq[k gSA clik ds “kekZ] dqaoj vkflQ vyh vkfn us “kjn iokj ds fdlkuksa esa [ksrh d`f’k ds izfr tkx:drk mRiUu Fkkuk fMykjh ds xqRrkoyh fuoklh fd 'kgj ds 12 okMksZ esa gh chih,y jk'ku dkMZ cus gSa rFkk ckdh
vykok Hkktik] lik o dkaxzsl esa vHkh fiQygky bl lhV ds pquko fuokl ij igqapdj vudks ;w0ih00,0 ljdkj esqa gks vkSj tkus okys o’kkZZsa esa xsgaw o pkoy iSnkokj nwljs leqnk; ds chjcy dk iq=k eksgYyksa esa vkt rd chih,y dkMZ ugha cuk, x, tcfd bu
dks ysdj dksbZ mFky] iqFky ut+j ugh vk jgh gSA ;gka rd lik dsUnZzZh; d`f’k ea=ky; dk inHkkj fn;s tkus ij esa c<+ksrjh gks lds vkSj fdlku [kq”kkgkyh dh vfer cgyk iQqlykdj ys x;k eksgYyksa esa Hkh xjhc yksx fuokl djrs gSaA blds ckn Hkh mudh
dks ckr gS rks yksdlHkk pquko esa feyh djkjh f'kdLr ds ckn ls g’kZ O;Dr fd;kA rFkk vyhx<+ o m0 iz0 ds ftUnxh clj dj ldsA fiNyh ljdkj esa FkkA bl laca/ esa mlh fnu Fkkuk mis{kk dh tk jgh gSA mUgksaus ,ih,y jk'ku dkMZ cuokus dh ekax
gh og gkf'k;s ij py jgh gS vkSj oSls Hkh bl le; ft+yk o fdlkuksa dh vksj ls rhu lw=h; Kkiu fn;kA ekuuh; ea=h Jh iokj us lEiw.kZ Hkkjr ds fMykjh esa f'kdk;r ntZ djk nh djrs gq, dgk fd 'kgj esa ,ih,y jk'ku dkMZ dh Hkh t:jr gS
egkuxj dh desfV;ka Hkax gSa ;gka rd bl lhV ij mEehnokj mrkjus ftlesa fdlkukas dks [kk| de ls de nkekas esa fdlku dk dtZk ekQ djds jkstxkj ls tksM+k xbZ] ysfdu Fkkuk iqfyl pk fnu rFkk 'kgj ds gtkjksa yksx jk'ku dkMZ ls oafpr gSaA tcfd Mhyjksa
dk loky gS rks Cykd izeq[k fouksn xqEcj o jkts'k ;kno dk uke fn;s tkuk vkSj vklkuh ls fdlkuksa dks [kk| FkkA Jh iokj dks fn;s x;s Kkiu esa dk;ZdrkZvksa dh vof/ xqt+jus ds ckn Hkh dks vkcknh ds fglkc ls jk'ku miyC/ djk;k tk jgk gSA bl nkSjku
izeq[k gSA Hkktik esa HkwisUnz flag o losZ'k dqekj dh ifRu lk/uk flag miyC/k djk;s tkuk] m0iz0 esa tks fdlku dtkZ us ,Q0 lh0 vkbZ0 }kjk m0 iz0 esa [kqtkZ] dkslh ukckfyx dks cjken ugha dj ldh mUgksaus ekaxksa ds leFkZu eas izn'kZu Hkh fd;kA izn'kZu djus okyksa esa
ds ukeksa dh ppkZ gSA dkaxzsl ls iwoZ eU=kh jhuk dqekjh o vfHkuo pkS/jh ekQh ls oafpr jg x;s gSa mu fdlkuksa dk dtkZ dyka] DoklhZ lesr ftrus Hkh fMiks can gSa mUgas ftlls {ks=kokfl;ksa esa iqfyl ds eqLrfde] unhe mlekuh] iQjeku vgen] egsUnz pkS/jh] gkth okftn
ds uke [kklrkSj ls fy;s tk jgs gSA ekQ djds mUgsa fQj ls vkfFkZd enn nsdj [kksyus dh ekax dh A izfr jks"k O;kIr gSA vyh] lqcgku c['k vkfn 'kkfey FksA
Page 4 (2).qxd 6/1/2009
4 ¬Á‡ø◊Ë ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê
Èð¤Ü ãUæðÙð ÂÚU Àæ˜æ ß Àæ˜ææ
Ùð »ß梧ü ¥ÂÙè ÁæÙ
v-fg-C;wjks
cqyna'kgj 1 twuA Nk=k rCcw us
;wih cksMZ ls gkbZLdwy ijh{kk
nhA chr fnol dks gkbZLdwy
dk fjtYV fudykA fjtYV
ns[kus ij irk pyk fd Nk=k
nks fo"k; esa Qsy gSA vlQy
gksus ij irk pyrs gh Nk=k us
jksuk 'kq: dj fn;kA gkykafd
ifjtuksa us mls cgqr le>k;k
vkSj fpark u djus dh ckr
dghA 'kke ds le; Nk=k lksus
ds cgkus ?kj ds Åij cus dejs
esa pyh xbZA dqN nsj ckn
Nk=k dh eka dejs esa igqph rks
Nk=k dks ia[ks ls yVdk ik;kA
ftls ns[kdj efgyk dh ph[k
fudy x;hA ph[k iqdkj
lqudj ?kj ds yksx Åij igap q s
vkSj Nk=k ds 'ko dks uhps
mrkjkA ifjtuks us eksgYys
fLFkr ,d futh fpfdRld dks
cqykdj Nk=k dks fn[kk;k Hkh]
fpfdRld us Nk=k dks e`r
ikuh Hkjus ij gqvk >xM+k
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
Œfl’¥Œ v ¡ÍŸ– ‚⁄U∑§Ê⁄UË Ÿ‹ ¬⁄U
¬ÊŸË ÷⁄UŸ ∑§Ê ‹∑§⁄U ŒÁ‹ÃÊ¥ ∑§ ŒÊ
¬ˇÊÊ¥ ◊¥ ¡◊∑§⁄U ‹Ê∆UË-«¥U«U ø‹
Á¡‚◊¥ ∞∑§ ¬ˇÊ ∑§ ◊Á„U‹Ê ‚Á„UÃ
ÃËŸ ‹Êª ÉÊÊÿ‹ „UÊ ª∞– ª¥÷Ë⁄U M§¬
‚ ÉÊÊÿ‹ ◊Á„U‹Ê ∑§Ë ©U¬øÊ⁄U ∑§
ŒÊÒ⁄UÊŸ ◊ÎàÿÈ „UÊ ªß¸U– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊ÎÃ∑§
◊Á„U‹Ê ∑§ ‡Êfl ∑§Ê ∑§é¡ ◊¥ ‹∑§⁄U
¬ÊS≈U ◊Ê≈¸U◊ ∑§ Á‹∞ ÷¡ ÁŒÿÊ „ÒU–
¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ë
Œ⁄U ‡ÊÊ◊ π«∏Ê ◊Ȫ‹ ¬ÈÁ‹‚ øÊÒ∑§Ë
ˇÊòÊ ∑§ ªÊ¥fl Á’‹Ê‚¬È⁄U ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË
Ÿ‹ ¬⁄U ⁄UÊ¡Í ©U»¸§ ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U SŸÊŸ
∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ ¡„UÊ¥ ⁄UÊ¡∑§‹Ë ¬%Ë
◊‹ ‚ •ÁÃ∑˝§◊áÊ „U≈UflÊŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
Œfl’¥Œ v ¡ÍŸ– ’¡⁄¥Uª Œ‹ ∑§Ë ’Ò∆U∑§ ◊¥ ◊Ê¥ üÊË ÁòʬÈ⁄U ’Ê‹Ê ‚ÈŒ¥ ⁄UË ŒflË ◊‹Ê ª˝Ê©¥U«U
◊¥ »Ò§‹ •ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§Ê „U≈UflÊ∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ¡Ÿ¬Œ ∑§ ©UëøÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ ∑§Ë ªßU̧–
◊„UÊ∑§Ê‹‡fl⁄U ôÊÊŸ ◊¥ÁŒ⁄U ŒflË∑ȧ¥ «U ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ’Ò∆U∑§ ∑§Ê ‚ê’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¬˝ÊÃ¥
‚È⁄UˇÊÊ ¬˝◊π
È Áfl∑§Ê‚ àÿÊªË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‹∑§«∏Ë ◊ÊÁ»§ÿÊ•Ê¥ Ÿ ◊‹Ê ª˝Ê©¥U«U ◊¥ •flÒäÊ
M§¬ ‚ ∑§é¡Ê ∑§⁄U ⁄UÊSÃÊ ÷Ë •flL§hU ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU Á¡‚‚ üÊhUÊ‹È•Ê¥ ∑§Ê •ÊŸ-¡ÊŸ
◊¥ •‚ÈÁfläÊÊ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ⁄U„UÊ „ÒU– ßUÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥ ∑ȧ¿U ‹ÊªÊ¥ Ÿ ÿ„UÊ¥ ¬⁄U ◊Ë≈U
∑§Ë ∆UÁ‹ÿÊ¥ ÷Ë ‹ªÊŸË ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „ÒU Á¡‚∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ∑§ßU̧ ’Ê⁄U ¬ÈÁ‹‚ fl ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ
‚ ∑§Ë ¡Ê øÈ∑§Ë „ÒU ‹Á∑§Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ßU‚ ‚¥flŒ Ÿ‡ÊË‹ ◊Èg ¬⁄U ∑§ÊßU̧ äÿÊŸ
Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ ßU‚ ’Ê⁄U ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ∑§ ©U¬⁄UÊÃ¥ ÷Ë ÿÁŒ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ
‹∑§«∏Ë ◊ÊÁ»§ÿÊ•Ê¥ ∑§Ê •flÒäÊ ∑§é¡Ê fl ◊Ë≈U ∑§Ë ∆UÁ‹ÿÊ¥ Ÿ„UË¥ „U≈UflÊßU̧ ÃÊ
©U¬Á¡‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Êÿʸ‹ÿ ¬⁄U ‚ÊäÊÈ-‚¥ÃÊ¥ ∑§Ê ’Á◊ÿÊŒË äÊ⁄UŸÊ •Ê⁄¥U÷ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
«U’
Í Ÿ ‚ ÿÈfl∑§Ê¥ ¬¢‡ ÊŸäÊÊ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ê ¬⁄U‡ ÊÊÁŸÿÊ¥ ÂÚUðàææçÙØæð́ ·¤æ ·ð¤‹Îý
∑§Ë ◊ÊÒà ‚ Á◊‹ªË ÁŸ¡ÊÃ
v-fg-C;wjks
cqyna'kgj 1 twuA
ujkSjks ds
is'a ku ds ik=ksa ds [kkrksa dh
xak/kh?kkV ij Luku ds nkSjku
pkj ;qodksa dh xaxk esa Mwcus ls
ekSr gks xbZA rhu ;qodksa dks
yksxksa us Mwcus ls cpk fy;kA
ikap ?kaVs dh e'kDdr ds ckn
pkjksa ds 'ko xaxk ls fudkys
tk ldsA ejus okys pkjksa ;qod
vyhx<+ ftys ds jgus okys FksA
vyhx<+ ds vkbZVhvkbZ jksM ds
xkao cjkSyk tkQjkckn ds lxs
HkkbZ vfuy ¼19 o"kZ½ vkSj fu'kq
18 o"kZ eqds'k 20 Ok"kZ] psru 18
vius lkFkh equh'k 19 lkseohj
20 vkSj fMckbZ ds lcnyiqj
xkao ds jkts'k ds lkFk xaxk
Luku ds fy, vk, FksA ugkrs
le; lkrksa ;qod ,d xgjs
LFkku ij ikuh esa Mwcus yxsA
mudh ph[k&iqdkj lqudj
nkSM+s nqdkunkjksa vkSj vU;
yksxksa us mUgsa cpkus ds iz;kl
fd,A mUgksaus equh'k] lkseojh
vkSj jkts'k dks ldq'ky ckgj
fudky fy;kA
Á’¡‹Ë ∑§Ë ¬⁄U‡ ÊÊŸË ∑§Ê ‹∑§⁄U flçŒ Ÿ ÁflèÊʪËÿ •»§‚⁄U ‚ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§Ë
•ÉÊÊÁ·Ã ÁfllÈà ∑§≈UÊÒÃË fl ‹Ê flÊÀ≈U¡ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ‚ ÁŸ¡Êà ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ê ‹∑§⁄U ‚„UÊÿ∑§ •äÊˡÊáÊ •Á÷ÿ¥ÃÊ ‚ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§⁄UÃÊ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ◊¥«U‹– ∑§Ê¥ª˝‚Ë •Õ⁄U ©US◊ÊŸË,
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
Œfl’¥Œ v ¡ÍŸ– •ÉÊÊÁ·Ã ÁfllÈà ∑§≈UÊÒÃË fl ‹Ê flÊÀ≈U¡ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§Ë ÃÕÊ •Áfl‹¥’ ÁfllÈà •Ê¬ÍÁø ‚ÈøÊL§ •‡Ê⁄U»§ ©US◊ÊŸË, ◊ȇÊ⁄¸U»§ ©US◊ÊŸË, ŸŒË◊ ©US◊ÊŸË,
∑§Ë ‚◊SÿÊ ∑§Ê ‹∑§⁄U ∑§ß¸U ◊Ê„UªÊ¥ ∑§ ‚¥÷˝Ê¥Ã ‹ÊªÊ¥ ∑§ ∑§⁄UÊ∞ ¡ÊŸ ÃÕÊ ‹Ê flÊÀ≈U¡ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ‚ ÁŸ¡Êà •ÊÁ⁄U»§ ©US◊ÊŸË, ‡Ê„U¡ÊŒ ©US◊ÊŸË, ¡Ë‡ÊÊŸÈ‹ „U∑§,
9:34 PM Page 1
?kksf"kr dj fn;kA Nk=k dh
ekSr ls ?kj esa dksgjke ep
x;kA ckn esa ifjtuksa us Nk=k
dk 'ko dk vafre laLdkj dj
fn;kA m/kj cqyan'kgj
dksrokyh uxj fLFkr eksgYyk
cM+k uxj HkwM+ esa rqYklhjke ds
iq= uhfru us lhch,lbZ ijh{kk
esa Qsy gksus ij dejs esa yxs
dqna s ls jLlh ck/kadj Qkalh
yxkdj viuh thou yhyk
lekIr dj yhA crk;k tkrk gS
fd chrs fnol fjtYV vkus ij
uhfru Qsy gks x;k FkkA ftlls
mldh ekufld fLFkfr ruko esa
gks x;h FkhA vkt mlus fcuk
lksps fopkjs vius ?kj esa Åij
ds dejs esa yxs Nr ds dqna s ls
jLLkh ck/kadj Qkalh yxk yhA
ftldk irk rhu ?kaVs ckn
mldh eka dks yxkA ?kj esa dks-
gjke ep x;k ?kj ds yksxksa us
uhfru dks Qkalh ds Qnsa ls
mrkj iqfyl dks lwpuk nhA
Áfl¡ÿ ¬Ê‹ ¬ÊŸË ÷⁄UŸ ¬„È¥UøË ÃÊ
ŒÊŸÊ¥ ◊¥ ¬ÊŸË ÷⁄UŸ ∑§Ê ‹∑§⁄U
∑§„UÊ‚ÈŸË „UÊ ªß¸U– ßU‚∑§ ’ÊŒ ⁄UÊ¡Í
©U»¸§ ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U, ’Ê‹¥Œ˝, ‚ÈŸË‹,
Ÿ⁄‘U‡Ê •ÊÁŒ Ÿ ‹Ê∆UË-«¥U«UÊ¥ ‚
⁄UÊ¡∑§‹Ë ∑§ ÉÊ⁄U ¬⁄U „U◊‹Ê ’Ê‹
ÁŒÿÊ Á¡‚◊¥ ⁄UÊ¡∑§‹Ë fl ©U‚∑§ ¬ÈòÊ
•¥Á∑§Ã fl Œfl¥Œ˝, ÉÊÊÿ‹ „UÊ ª∞–
ª¥÷Ë⁄U M§¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ zz fl·Ë¸ÿ
⁄UÊ¡∑§‹Ë ∑§Ë Á¡‹Ê •S¬ÃÊ‹ ◊¥
©U¬øÊ⁄U ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ◊ÊÒà „UÊ ªß¸U–
¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊ÎÃ∑§Ê ∑§ ‡Êfl ∑§Ê ∑§é¡
◊¥ ‹∑§⁄U ¬ÊS≈U ◊Ê≈¸U◊ ∑§ Á‹∞ ÷¡
ÁŒÿÊ– „U◊‹Êfl⁄U »§⁄UÊ⁄U ’ÃÊ∞ ¡ÊÃ
„ÒU–
v-fg-C;wjksa
ÕÙæ ×éØ ÕæÁæÚU
gkFkjl 1 twuA is'a ku /kkjdksa dh
lqfo/kk ds fy, 'kklu }kjk fd,
x;s fu.kZ; ds vuq:i vc mUgsa
ijs'kkfu;ksa ls futkr fey
tk,xhA u mUgsa lekt dY;k.k
foHkkx ds pDdj yxkus iM+x as s u
gh ckcwvksa dh [kq'kken djuh
iMsx + hA is'a ku dh /kujkf'k lh/ks
muds cSd a ds [kkrs esa igqp a x
s h
tgka ls os lqfo/kk vuq:i
/kujkf'k fudky ldsx a As is'a ku
/kkjdksa ds uke vkWuykbu djus
dk dke 'kq: djus dh rS;kjh
dh tk jgh gSAa CykWdksa ds
deZpkfj;ksa ls ik=ksa ds lR;kiu
dk dk;Z djk;k tk,xkA
lR;kiu iwjk gksus ds ckn MkVk
QhfMax dh tk,xhA vc is'a kuj
dgha Hkh viuh is'a ku ds ckjs esa
tkudkjh ys ldsx a As 'kklu dh
ubZ dk;Z i}fr ds vuq:i vc
is'a ku dh /kujkf'k lh/ks LVSVa cSd a
dh eq[; 'kk[kk esa vk,xhA
lekt dY;k.k foHkkx }kjk
∞∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ◊¥«U‹ Ÿ ‚„UÊÿ∑§ •äÊˡÊáÊ •Á÷ÿ¥ÃÊ ‚ ©US◊ÊŸË, ¬Ífl¸ ‚÷Ê‚Œ ‡ÊÊÁ„UŒ •‹Ë •‡‡ÊÍ, ¬òÊ∑§Ê⁄U
ekSds ij igap q h iqfyl us 'ko
dks dCts esa ysdj iksLVekVZe ds
fy;s Hkst fn;kA [kcj fy[ks
tkus rd ftyk vLirky esa
iksLVekVZe gkml ij uhfru ds
ifjtu o iM+kl s h iksLVekVZe
gksus dk bUrtkj dj jgs gSA
∑ȧ‹ŒË¬ ‹„U⁄UË
’Ÿ •äÿˇÊ
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
Œfl’¥Œ– ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡ÊËÿ ‚»§Ê߸U
◊¡ŒÍ⁄U ◊„UÊ‚¥ÉÊ ∑§Ë ’Ò∆U∑§ ◊¥
∑ȧ‹ŒË¬ ‹„U⁄UË ∑§Ê Œfl’¥Œ Ÿª⁄U
ßU∑§Ê߸U ∑§Ê •äÿˇÊ ◊ŸÊŸËà Á∑§ÿÊ
ªÿÊ– ‚ÊÕ „UË ‚ÈŸË‹ ∑ȧ◊Ê⁄U
øÊflÁ«∏ÿÊ ∑§Ê ◊„UÊ◊¥òÊË ¬˝ŒË¬
∑ȧ◊Ê⁄U ∑§Ê ∑§Ê·ÊäÿˇÊ ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿÊ
ªÿÊ– flÊÀ◊ËÁ∑§ ∑§Ê‹ÊŸË ◊¥
•ÊÿÊÁ¡Ã ◊„UÊ‚¥ÉÊ ∑§Ë ’Ò∆U∑§ ◊¥
Á’⁄U‹Ê ‚ÍŒ, ⁄UÊ¡¥Œ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U, ŒflÊŸ¥Œ,
äÊÛÊÊ ‡Ê⁄UáÊ, ‚ÊäÊÈ ⁄UÊ◊, Á‡Êfl ∑ȧ◊Ê⁄U,
Á’⁄U¡Í •ÊÁŒ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U–
¬ê¬Ê¥ ¬⁄U Á◊‹ ⁄U„UÊ „UÒ Á◊‹Êfl≈UË ¬Ò≈U˛Ê‹
v-fgC;wjksa
gkFkjl 1 twuA dqN lÙkk/kkjh nyksa ds
usrkvksa ,oa iz'kklu ds laj{k.k esa tuin
dh ,d nks iSVªksy iEiksa dks NksM+dj
yxHkx lHkh iSVªksy iEiksa ij /kM+Yys ls
feykoVh iSVªksy ,oa Mhty dh [kqysvke
fcØh gks jgh gSA blds vykok izR;sd
miHkksDrk ?kVrkSyh dk Hkh f'kdkj gks jgk
gS ftyk iwfrZ vf/kdkjh ls ysdj
ftykf/kdkjh rd iSVªksy iEi lapkydksa ds
fo:/k Nkikekj dk;Zokgh djus dk lkgl
ugha tqVk ik jgs gSaA D;ksafd orZeku esa
izns'k esa taxyjkt dk;e gSA ;fn vke
turk dks [kqyh ywV ls cpkus ds fy,
dksbZ iz'kklfud vf/kdkjh dk;Z djrk gS]
rks mls jktuSfrd rkSj ij nafM+r gksus dk
[krjk uT+kj vkrk gSA
feykoVh iSVªksy ,oa Mhty dh fcØh ds
dkj.k u;s okguksa ds batu le; ls iwoZ
[kjkc gks jgs gaSA bafM;u vkW;y
dkWjiksjs'ku gks ;k Hkkjr iSVªksfy;e ds
QhYM vkWQhlj vFkok vU; izfrfuf/k mUgsa
Hkh turk dh gks jgh ywV [klksV ls dksbZ
eryc ugha gSA mudk ek= ,d mn~ns';
gS fd mudh fcØh cjdjkj cuh jgsA
mudh dEifu;ksa ds u fcdus okys xzhl]
ekschvkW;y vkfn dks ;g iEi Lokeh csprs
jgsA mDr dEifu;ksa ds vf/kdkfj;ksa dks
lwpuk cSd a dks nh tk,xhA
LVSV cSd a }kjk is'a kujksa ds pSd
vU; cSd a ksa dh 'kk[kkvksa dks Hkst
fn, tk;sxAas ;s pSd feyus ij
cSd a 'kk[kk;sa is'a kulZ ds [kkrksa esa
/ku dk gLrkarj.k djsx a hA
bl izfØ;k ykxw gksus ls is'a ku
ds ekeys esa ikjnf'kZrk c<+us dh
mEehn dh tk jgh gSA iwoZ esa
tgka is'a ku ysus dks lekt
dY;k.k foHkkx ds pDdj yxkus
iM+rs Fks o ckcwvksa dh [kq'kken
is'a kujksa dks djuh iM+rh Fkh
ftlls mUgsa vc futkr fey
tk,xhA fodkl [k.M dk;kZy;ksa
dks funsfZ 'kr fd;k x;k gS fd os
ik= is'kujksa dk lR;kiu dj
,d g¶rs ds vUnj fjiksVZ izfs "kr
djsa fd fdrus is'a kuj thfor gS
o fdruksa dh e`R;q gks pqdh gSA
fjiksVZ izkIr gksrs gh lwph ds
vk/kkj ij dEI;wVj ij buds
ukeksa dh QhfMax djoknh
tk,xhA
•flÊ◊-∞-Á„UãŒ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë,◊¢ª‹flÊ⁄U Æw ¡ÍŸ wÆÆ~U
ÂýÕ¢Šæ·¤ ÕÙð ×ÙæðÁ àæ×æü xksyh ekj dj ¥ßñŠæ ·¤Ž…¸æð ·¤ÚUÙð ßæÜæð́
v-fg-C;wjks ds fo/kk;d vfuy 'kekZ us ?kk;y fd;k ·ð¤ ãUæñ́âÜð ÕéÜ‹Î
cqyn
a 'kgj 1 twuA 'kekZ b.Vj dgk fd ;g laLFkk gekjs
dkWyst ds uofu;qDr izca/kd ifjokj dh laLFkk gSA gekjs v-fg-C;wjks
eukst 'kekZ us dgk fd dkyst cqtqxZ bl lLFkk ls tqMs+ jgs
gkFkjl 1 twuA lEifRr [kjhnus
v-fg-C;wjks
cnk;wa 1 twuA tgka ,d vksj
ls mRiUu gqbZ jaft'k ds pyrs uokxr Mh,e ,e-nsojkt dh
esa Nk=ks dh f'k{kk o
dkyst dh fcfYMax
ds fuekZ.k ij fo"ks'k
m
dkys t ds f'k{kdks us
dqN yksxksa us xyh pkSe[q kk esa
fLFkr ,d edku esa ?kql dj
l[rh dks ns[krs
vfrØe.kdkfj;ksa ds gkSalys iLr
gq,
/;ku fn;k tk;sxkA dgk fd og Nk=ks dks
ekjihV djrs gq, xksyh ekj dj gksrs fn[kkbZ fn;s gSa ogha nwljh
fot; dqekj 'kekZ dks ?kk;y
vksj dqN Åaph igqap okys nqdku
izc/kd eukst 'kekZ
dkyst ifjlj esa
cs
g rj f'k{kk ns us ds fy, dj MkykA ?kk;y dks mipkj Lokeh Mh,e ds vkns'kksa dks gok
ds fy, fnYyh ys tk;k x;k gSA
vkt f'k{kdksa dh lHkh iz;kl djsa tgka og thou e`R;q ls la?k"kZ
esa mNkyus ls ckt ugha vk jgs vkbZ,pVh dEI;wVj lsUVj ds
cSBd dks lacksf/kr gSaA Lokeh osn czr f=kosnh us viuh
dj jgk gSA ?kVuk dh i`"B Hkwfe cnk;wa tuin ds uokxr
dj jgs FksA mUgksus dgk fd gSA mUgksau fo'okl fnyk;k fd esa fot; 'kekZ }kjk lq/kk 'kekZ ls
;g laLFkk ¼dkyst½ tuin dh laLFkk ds fodkl ds fy, og lEifRr [kjhnuk crk;k tkrk
ftykf/dkjh ,e-nsojkt us
nqdku ds tujsVj dks chp lM+d
ij j[kok fn;k vkSj pksjksa ls
csgrj laLFkkvks esa 'kkfey jgh 'kklu&iz'kklu Lrj ij lHkh gSA lq/kk 'kekZ ls lEifÙk [kjhnus
vfrØe.kdkfj;ksa dks psrkouh nh
Fkh fd lM+dksa ij vfrØe.k
mldh lqj{kk ds fy, mldk
tky Hkh lM+d ij cuh iQqVikFk
gSA dkyst ds f'k{kdks us dgk laHko enn~ djsaxsA cSBd dks ij mlds ifjokjtu jaft'k djus okys 'kh?kz gh vfrØe.k
fd og Nk=ks dks csgrj f'k{kk iz/kkukpk;Z jkds'k 'kekZ] lg ekuus yxs FksA ftlds pyrs ij tke djk fn;kA nqdku Lokeh
dks gVk ysa vU;Fkk muds dk dguk Fkk fd dkSu
nsus ds fy, lHkh iz;kl djsaA iz/kkukpk;Z egs'k Hkkj}kt us Hkh mUgksua s geyk cksyrs gq, mDRk f[kykiQ dk;Zokgh dh tk;sxhA
vfrØe.k ugha djrk gS D;k
tc rd laLFkk ds Nk= csgrj lacksf/kr fd;kA cSBd esa fnus'k dkaM dj MkykA mDr ?kVuk dh dqN nqdku Lokfe;ksa us rks vkn- lc vfrØe.k gVk;s tk ldrs
izfr'kr ls ikl ugh gksxsa rc 'kekZ egsanz ckfYefd iwoZ fjiksVZ ?kk;y dh iRuh Jherh
s'k dks xgurk ls ysrs gq, gSaA lksapuh; fcUnq gS fd ;fn
rd f'k{kdksa dks vius iz;kl esa fo/kk;d] lat; vks>k] lksuw laè;k 'kekZ us iznhi dqekj 'kekZ vfrØe.k gVk fy;k ijUrq dqN izR;sd nqdku Lokeh blh rjg
yxs jguk gksxkA dkyst ikBN] fd'kuiky flag] ds o uan fd'kksj 'kekZ iq=x.k Åaph igqap j[kus okys gBèkehZ lksap ys rks vfrØe.k dh
ifjlj esa tks Hkou fuekZ.k vykok laLFkk ds lHkh f'k{kd nkÅn;ky 'kekZ o budh iRuh nqdku Lokeh vc Hkh vfrØe.k leL;k ls dHkh Hkh futkr ugha
v/kwjs iM+s gSA vkSj u;s Hkouks v'kksd 'kekZ] cYyw iafMr o Jherh ekSfudk o Jherh lquhrk dks ugha gVk jgs gSaA ,slk gh feysxhA vc ns[kuk gS fd cnk;wa
dk fuekZ.k tYn ls tYn iwjk 'kgj ds x.kekU; yksxksa lesr fuoklh xyh pkSe[q kk egknso ds utkjk ml le; ns[kus dks feyk ds u;s ftykf/dkjh bl vksj
djk;k tk;sxkA cSBd dks i=dkj cU/kq o f'k{kkfon ekStwn f[kykQ dksrokyh esa ntZ djkbZ tc uxj ds bUnzk pkSd ds lehi è;ku nsrs gq, D;k dk;Zokgh
lacksf/kr djrs gq, [kqtkZ {ks= jgsA gSA V.Mu Iyktk ekdsZV esa fLFkr djrs gSaA
v-fg-C;wjks
â¢çÿæŒÌ æÕÚUð́
Mh,e dh Nkisekjh iz'kaluh;
cnk;wAa tgka ,d vksj uokxr Mh,e ,e-nsojkt ds l[r joS;s
ls vijkf/k;ksa esa gM+dEi epk gqvk gS ogha nwljh vksj cnk;wa
dh turk us jkgr dh lkal yh gSA ukxfjdksa us rks uokxr
Mh,e ,e-nsojkt dks fgUnh fQYe uk;d ds vfHkusrk vfuy
diwj dk f[krkc ns fn;k gSA cnk;wa tuin ds ftykf/kdkjh
,e-nsojkt us tks dk;Z nks fnu esa vkdj fd;k gS og ;gka ij
fiNys dbZ o"kksZ esa dksbZ Hkh vf/kdkjh ugha dj ldk gSA Mh,e
ds vkns'k ij gh cnk;wa esa ouos 'kq: gks ldk gS ftldh igy
vkt rd fdlh vf/kdkjh }kjk ugha dh x;hA ouos gksus ls
yksxksa dks tke dh leL;k ls futkr fey xbZ gSA ogha Mh,e
us vkrs gh Nkikekjh vfHk;ku pykdj vius vf/kdkjksa dk tks
bl ckr dk vuqeku ugha gS fd izR;sd o"kZ ijA gekjh tscksa ij ;g usrkx.k Mkadk
ifjp; fn;k gS og okLro esa dkfcys rkjhQ gSA vc ns[kuk
lSdM+ksa okgu c<+ jgs gSa] ;fn iEi Lokeh Mkyrs jgrs gSa gesa viuh dEifu;ksa ds ;g gS fd D;k vkxs Hkh cnk;wa tuin ds ftykf/kdkjh vius
fcuk feykoV ds Mhty ,oa iSVªksy cspas] vf/kdkfj;ksa dks Hkh [kq'k j[kuk iM+rk gSA joS;s dks T;ksa dk R;ksa j[krs gSa ;k fQj ;g dsoy ,d fn[kkok
rks izR;sd dEiuh dh fcØh c<+kus dh ugha]
cfYd nhikoyh vkfn ioksZ ij feyus okyh
;fn ge csbZekuh ugha djsa] rks ;g csbZeku
gedksa thus ugha nsaxsA cgjgky iEi
gSA
eksVh&eksVh /kujkf'k ds utjkuksa dk [;ky Lokeh gks ;k Hkz"Vkpkjh vQlj ,oa usrk udyh lhesV
a idM+k
jgrk gSA gks] vke turk dks rks ywVk tk jgk gS
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
vkt Mhty ,oa iSVªksy esa feykoV o T;knk f'kdok f'kdk;r gaxkek gksus ij
Œfl’¥Œ– •À≈˛UÊ≈U∑§ ‚Ë◊¥≈U ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ
?kVrkSyh dh f'kdk;r gtkjksa yksx dj jgs ,d nks ds ;gka Nkikekj dk;Zokgh
Ÿ∑§‹Ë ‚Ë◊¥≈U ‚ ÷⁄‘U «UË‚Ë∞◊ ∑§Ê ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U ‚◊à Á„U⁄UÊ‚Ã ◊¥ ‹ Á‹ÿÊ–
gSaA Hkz"V 'kklu vkSj iz'kklu ra= Hkh NksVh&eksVh dj v[kckjksa esa lqf[kZ;ksa esa
¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ‚Á⁄Uà ¬ÈòÊ •Êà◊Ê⁄UÊ◊ ÁŸflÊ‚Ë ’˒ˬÈ⁄U ∑§Ë ◊¥ª‹ÊÒ⁄U
tkurk gS] exj mlds ckn Hkh dksbZ dqN Nkidj turk dks xqejkg dj fn;k tkrk
⁄UÊ«U ¬⁄U ‚Ë◊¥≈U ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ „ÒU Á¡‚ ¬⁄U ‚Ê◊flÊ⁄U ∑§Ê «UË‚Ë∞◊ ‚¥ÅÿÊ
djus dks rS;kj ugha gSA iEi Lokeh dgrs gS] tcfd Mhty iSVªksy esa feykoV [kksjh
∞ø•Ê⁄U-{x∞-x~~~ ‚ ‚Ë◊¥≈U ∑§ ∑§^U ©UÃÊ⁄‘U ¡Ê ⁄U„U Õ– •À≈˛UÊ≈U∑§
gS fd 'kklu fdlh Hkh ikVhZ dk gks] gels dk xksj[k /ka/kk /kM+Yys ls py jgk gSA
‚Ë◊¥≈U ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ Ÿ ¡’ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê Ÿ∑§‹Ë ‚Ë◊¥≈U ∑§ ∑§≈˜U≈U „UÊŸ
lÙkk/kkjh ny ds usrk dHkh y[kuÅ] rks vkSj pyrk jgsxkA feykoV ,ao ?kVrkSyh
∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ÃÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¿UÊ¬Ê ◊Ê⁄U∑§⁄U wÆÆ ‚Ë◊¥≈U ∑§ ∑§^UÊ¥ ‚ ‹ŒË
dHkh fnYyh jSyh vkfn dk;ZØeksa ds uke ds d`R; dks dksbZ ugha jksd ldrkA
«UË‚Ë∞◊ ∞fl¥ ŒÈ∑§ÊŸ SflÊ◊Ë ‚Á⁄Uà ∑§Ê Á„U⁄UÊ‚Ã ◊¥ ‹ Á‹ÿÊ– ŒÈ∑§ÊŸ
ij eksVk pank ys tkrs gaS] rks dHkh ikVhZ D;ksfd] blesa vQljksa ls ysdj usrkvksa
◊ÊÁ‹∑§ ‚Á⁄Uà Ÿ ‚Ë◊¥≈U ∑§^UÊ¥ ∑§Ê ◊ȡ继⁄UŸª⁄U ∑§ Á∑§‚Ë ∆U∑§ŒÊ⁄U ‚
QaM ds uke ij] rks dHkh ea=h ds vkxeu rd dh lkaB&xkaB gksrh gSA
π⁄UËŒŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„UË– ¬ÈÁ‹‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¿UÊŸ’ËŸ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU–
ekjihV ls ?kk;y
v-fg-C;wjks
gkFkjlA xka/kh pkSd esa fLFkr pksj xyh esa ,d edku dh Nr
ij irax mM+krs le; ;qodksa esa gqvk fookn mxz :i /kkj.k
dj x;kA vkSj dqN ;qodksa us MaMk o bZaV izgkj dj xkSjo 'kekZ
dks ?kk;y dj MkykA bldh fjiksVZ ?kk;y ds firk ujsUnz
ßS‹Ê◊Ÿª⁄U (’ŒÊÿÍ¢), v ¡ÍŸ– „UÈ•Ê „UÒ Ÿª⁄U ∑§ √ÿʬÊ⁄UË ŸÃÊ ¡ŸÃÊ ∑§ Á‹∞ ¡‹ ∑§Ë √ÿflSâÊÊ „UÒ dqekj 'kekZ iq=k }kfjdk izlkn fuoklh pksj xyh us xksiky
Ÿª⁄U ¬¢øÊÿà ∑§Ë •ŸŒÅÊË ∑§ ø‹Ã •‡ÊÊ∑§ ’¡Ê¡ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’Ê¡Ê⁄U Ÿ ∑§Ê߸ ≈U¢∑§Ë „UÒ Ÿ ∑§Ê߸ •ãÿ ‚ÈÁfläÊÊ o jkgqy iq=x.k fnus'k dqekj fuoklh lhdukiku xyh gkFkjl
◊ÈÅÿ ’Ê¡Ê⁄U ‚é¡Ë ◊¢«UË ◊¥ Ã◊Ê◊ ◊¥ ‚»§Ê߸ √ÿflSâÊÊ ¬⁄U Á’À∑ȧ‹ „UÒ •ÁäÊ∑§Ê¢‡Ê SâÊÊŸÊ¥ ¬⁄U ª¢ŒªË ∑§ ds f[kykQ dksrokyh esa ntZ djkbZ gSA
‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê •ê’Ê⁄U ‹ªÊ „UÈ•Ê „UÒ äÿÊŸ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „UÒ ÿÈflÊ ŸÃÊ •ê’Ê⁄U ‚ ◊ÈÅÿ ’Ê¡Ê⁄U flÊ‚Ë ’„UŒ T+kgj [kkdj dh vkRegR;k
Ÿ Á’¡‹Ë ∑§Ë √ÿflSâÊÊ „UÒ Ÿ „UË ªÊ⁄Ufl Á’‚ÊÃË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’Ê¡Ê⁄U ÅÊ»§Ê „UÒ¢– v-fg-C;wjks
‚»§Ê߸ √ÿflSâÊÊ „UÒ øÊ⁄UÊ¥ Ã⁄U»§ ◊¥ ‚»§Ê߸ √ÿflSâÊÊ ¬⁄U Á’À∑ȧ‹ ©UäÊ⁄U Ÿª⁄U ¬¢øÊÿà ‚èÊÊ‚Œ vuwi'kgj@cqyna'kgjA chrh jkr Fkkuk vuwi'kgj {ks= ds xzke
‚◊SÿÊ∞¢ „UË ‚◊SÿÊ∞¢ „UÒ¢ ◊äÊÈ’Ê‹Ê ‚ ¬Í¿Ê ªÿÊ ÃÊ vpyiqj ,d L=h us tgj [kkdj viuh thou yhyk lekIr
◊Ê◊Í‹Ë ’ÊÁ⁄U‡Ê ◊¥ ÿ ÃÊ‹Ê’
∑§Ê M§¬ äÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ‹ÃÊ „UÒ
•ª⁄U ∑§Ê߸ Ÿª⁄U ¬¢øÊÿà ◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Ÿª⁄U
¬¢øÊÿà ∑§Ê Á‹ÁÅÊà ∞fl¢
dj yhA crk;k tkrk gS fd 24 o"khZ; gjnsbZ dk vius ifr
ohjiky ls oSokfgd thou ds ckn ls gh vk;s fnu vucu gks
≈UÍ≈UË ŸÊ‹Ë ∑§Ëø«U∏ ‚ èÊ⁄UÊ Á‡Ê∑§Êÿà ∑§⁄UŸ ¡ÊÃÊ „UÒ ÃÊ ◊ÊÒÁÅÊ∑§ Á‡Ê∑§Êÿà èÊË ∑§Ë tkrh gSA ftlds pyrs gjnsbZ us pkj cPpksa dks Hkh tUe ns
’Ê¡Ê⁄U èÊË ‚◊SÿÊ•Ê¥ ‚ ÁÉÊ⁄UÊ „UÒ ‹Á∑§Ÿ ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê
„UÈ•Ê „UÒ– ÁŸSÃÊ⁄UáÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ ‚◊ÊäÊÊŸ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§Ê–
fn;kA exj vUrj dyg cUn ugh gks ldhA chrh jkr blh
ckr dks ysdj mldh vius ifr ohjiky ls dqN T;knk gh
Ÿª⁄U ∑§ ◊ÈÅÿ ’Ê¡Ê⁄U âÊÊŸ ∑§ ¬„U‹Ë ’Ê«U¸ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ◊¥ dgk&lquh gks x;hA ftlds mijkUr~ gjnsbZ us fcuk fdlh dks
‚Ê◊Ÿ ‚é¡Ë ◊ã«UË •Ê¡ èÊË äÿÊŸ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „UÒ S≈U˛Ë≈U ◊ã«UË ∑§ ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ê ‹∑§⁄U ∑§Ê»§Ë crk;s fdlh tgjhyh pht dk lsou dj fy;k] vkSj lks xbZA
‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U ’ŸË „UÈ߸ „UÒ ‹Êß≈U¥ ¬Í⁄UË ∆¬ ¬«U∏Ë „UÈ߸ „UÒ¢– Ÿª⁄U ª⁄U◊Ê ª◊˸ „UÈ߸ âÊË ∑§„UÊ ªÿÊ âÊÊ Á∑§ lqcg tc ohjiky us gjnsbZ dks pk; ds fy;s vkokt ekjh vkSj
ÿ„UÊ¢ ¬ÿ¡‹ √ÿflSâÊÊ ∞fl¢ ª¢ŒªË ∑§Ë ¬¢øÊÿà •äÿˇÊ ∑§Ê ß‚ ‚ ∑§Ê߸ ¡ÀŒ „UË ◊ÈÅÿ ’Ê¡∏Ê⁄U ∑§Ë gjnsbZ u cksyh rks fLFkfr lEk>rs nsj u yxhA vkSj gjnsbZ dks
‚◊SÿÊ ’ŸË „UÈ߸ „UÒ ◊Ê◊Í‹Ë flcÊʸ ‚ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ „UÒ •ª⁄U ∑§Ê߸ Ÿª⁄U ‚◊SÿÊ•Ê¥ ‚ ÁŸ¡Êà Á◊‹Ÿ ∑§Ë e`r voLFkk esa Ikk;k ekSds ij igaqph iqfyl us 'ko dks dCts
’Ê¡Ê⁄U ÃÊ‹Ê’ ∑§Ê M§¬ äÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ¬¢øÊÿà ◊¥ Á‡Ê∑§Êÿà ∑§⁄UŸ ¡ÊÃÊ „UÒ ‚êèÊÊflŸÊ „UÒ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ Ÿª⁄U esa ysdj iksLVekVZe ds fy;s ftyk fpfdRlky; Hkst fn;k gSA
‹ÃÊ „UÒ ∞fl¢ Á’¡‹Ë ∑§ ÅÊêèÊ ÃÊ ÁŸSÃÊ⁄UáÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „UÒ– ¬¢øÊÿà ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ‚ ‚ê¬∑¸§
‡ÊÊ¬Ë‚ ’Ÿ ∑§⁄U ⁄U„U ªÿ „UÒ¥, Ÿª⁄U ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ∑§Ë ©U¬ˇÊÊ ∑§Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÃÊ ‚ê¬∑¸§ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§Ê vkx yxus ls efgyk >qylh]
¬¢øÊÿà ∑§Ë ©UŒÊ‚ËŸÃÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á‡Ê∑§Ê⁄U „UÒ ∑§fl‹ flÊ≈U ∑§ M§¬ ◊¥ ¬ÈŸ— Ÿª⁄U ¬¢øÊÿà •äÿˇÊ flÊÁ„UŒ v-fg-C;wjks
S≈U˛Ë≈U ‹Êß≈U¥ èÊË Ÿ„UË¥ ‹ªÊ߸ ªß¸ „UÒ¢, ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UÃ „UÒ¥ ߟ ‚◊SÿÊ•Ê¥ ‚ ÅÊÊ¢ ‚ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË øÊ„UË fl„U cqyn
a 'kgjA chrh jkr nsgkr dksrokyh {ks= esa ?kj esa j[kh
◊ÈÅÿ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ‹ÊÅÊÊ¥ ∑§Ë ‹ÊªÃ ‚ Á∑§‚Ë ∑§Ê ∑§Ê߸ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ „UÒ, ÿ„UÊ¢ •SflSâÿ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË mtkys dh fMfc;k ds Åij fxj tkus ls ,d efgyk ty xbZA
’ŸÊ ÅÊ¡Í⁄U ∑§Ê ¬«U∏ èÊË ‡ÊÊ¬Ë‚ ’ŸÊ Ÿ ÃÊ ∞∑§ „UÒã«U ¬ê¬ „UË „UÒ Á¡‚‚ Ÿ„UË¥ Œ ‚∑§– ftlls og xaHkhj :Ik ls ?kk;y gks xbZA lqfurk ifRu oSniky
fuoklh HkkSjkckl] chrh jkr ?kj esa [kkuk cuk jgh FkhA fd
vpkud cPpks dh dgk&lquh dks ?kedkus ds fy;s mlus MaMh
mBkbZ] MaMh fMfc;k esa yxus ls tyrh gqbZ fMfc;k mlds
diM+ks ij vk iM+h ftlls diM+ks esa vkx yx x;hA vkSj
ÁŒ‹Ê∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë– ŸŒË◊ •Ê‹◊ •ÊÁŒ ∑§Ê ∑§„UŸÊ ÕÊ Á∑§ ÉÊÊÁ·Ã ÁfllÈà lqfurk xaHkhj :Ik ls ?kk;y gks x;hA ifjtuks us tSls&rSls
•¥äÊÊäÊÈ¥äÊ ÁfllÈà ∑§≈UÊÒÃË fl ∑§≈UÊÒÃË ∑§ •‹ÊflÊ ÷Ë •¥äÊÊäÊÈ¥äÊ ∑§≈UÊÒàË ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU vkx dks Hkqtk;k vkSj lqfurk dks bZykt ds fy;s ftyk
‹Ê flÊÀ≈U¡ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ∑§Ê ÃÕÊ Á’¡‹Ë ∑§Ë •Ê¥πÁ◊øÊÒ‹Ë ∑§Ë ‚◊SÿÊ ÷Ë ‹ªÊÃÊ⁄U fpfdRlky; esa HkrhZ djk;k gSA tgka mldk mipkj Lkqpk:
‹∑§⁄U ◊Ê„UªÊ ÅflÊ¡’ŇÊ, ’ŸË „ÈU߸U „ÒU ¡’Á∑§ ⁄U„UË-‚„UË ∑§◊Ë ‹Ê flÊÀ≈U¡ Ÿ ¬Í⁄UË :Ik ls py jgk gSA
•’È‹◊Ê‹Ë, ‡ÊÊ„U⁄U◊¡ÈgËŸ, ∑§⁄U ⁄UπË „ÒU–
’«∏Á¡ÿÊ©U‹ „U∑§, ªgËflÊ«∏Ê, ‹Ê flÊÀ≈U¡ ∑§Ê •Ê‹◊ ÿ„U „ÒU Á∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ⁄Uπ »˝§Ë¡, Nr ls fxjus ls fd'kksj ?kk;y
•’È‹ ’⁄U∑§ÊÃ, πÊŸ∑§Ê„U, ∑ͧ‹⁄U •ÊÁŒ ‚Á„Uà ‚÷Ë Á’¡‹Ë ∑§ ©U¬∑§⁄UáÊ ‡ÊÊ¬Ë‚ v-fg-C;wjks
ŒËflÊŸ •ÊÁŒ •Ÿ∑§ ◊Ê„UªÊ¥ ’Ÿ∑§⁄U ⁄U„U ª∞ „ÒU– ©UQ§ ‹ÊªÊ¥ Ÿ •Ê⁄UÊ¬ ‹ªÊÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ cqyn
a 'kgjA dksrokyh nsgkr {ks= ds xzke gkRekckn
∑§ ªáÊ◊Êãÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ∞∑§ Á∑§ ◊ÈÁS‹◊ ’Ê„ÈUÀÿ ßU‹Ê∑§Ê¥ ∑§Ë Á’¡‹Ë ¡ÊŸ’Í¤Ê ∑§⁄U fuoklh&eqLrdhu dk iq= 'kkg:[k ftldh mez 12 o"kZ viuh
¬˝ÁÃÁŸÁäÊ◊¥«U‹ ‚Ê◊flÊ⁄U ∑§Ë ’¥Œ ∑§⁄U ŒË ¡ÊÃË „ÒU ¡’Á∑§ •ãÿ ßU‹Ê∑§Ê¥ ◊¥ ÁfllÈà Nr ij p<+dj lks jgk Fkk] lksrs&lksrs mBdj py fn;k fd
¬˝Ê× ߥU«US≈˛UËÿ‹ ∞S≈U≈U •Ê¬ÍÁø ‚ÈøÊL§ ’ŸË ⁄U„UÃË „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ vpkud uhps fxj iM+k ?ke dh vkokt yksxksa dk /;ku m/kj
ÁSÕà •äÊˡÊáÊ •Á÷ÿ¥ÃÊ ∑§ÊÁ‚◊¬È⁄U ªÊ¥fl ◊¥ ÁSÕà ≈UÊfl⁄U ∑§Ê Ÿª⁄U ‚ Á’¡‹Ë x;kA mUgksaus Hkkxdj 'kkg:[k dks mBk;k vkSj xaHkhj voLFkk
∞∑§ üÊËflÊSÃfl ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ‚å‹Ê߸U ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‹Ê flÊÀ≈U¡ ∑§Ë ns[k ftyk fpfdRlky; esa HkrhZ djk;k x;k gSA tgka mldh
¬⁄U ¬„È¥UøÊ ÃÕÊ ‹ªÊÃÊ⁄U „UÊ ‚◊SÿÊ •ÊÒ⁄U •ÁäÊ∑§ ª„U⁄UÊ ªß¸U „ÒU– ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ◊¥«U‹ ◊¥ gkyr xaHkhj cuh gqbZ gSA
⁄U„UË •ÉÊÊÁ·Ã ÁfllÈà ∑§≈UÊÒÃË
fl ‹Ê flÊÀ≈U¡ ∑§Ë ‚◊SÿÊ
‡ÊÊÁ◊‹ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ∑§„UŸÊ ÕÊ Á∑§ ÿÁŒ ÁfllÈà •Ê¬ÍÁø fl
‹Ê flÊÀ≈U¡ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ‚ ¡ÀŒ „UË ÁŸ¡Êà Ÿ ÁŒ‹Ê߸U
fo/kqr foHkkx dh ykijokgh
v-fg-C;wjks
¬⁄U ⁄UÊ· ¡ÃÊÿÊ– ªß¸U ÃÊ ÁfllÈà Áfl÷ʪ ∑§ ¬˝Áà ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ªÈS‚Ê ∑§÷Ë ÷Ë cnk;wAa fo|qr foHkkx dh ykijokgh ds pyrs ljdkj dks Hkkjh
¬˝ÁÃÁŸÁäÊ◊¥«U‹ ◊¥ ‡ÊÁ◊‹ »Í§≈U ‚∑§ÃÊ „ÒU– uqdlku mBkuk iM+ jgk gSA Kkr jgs fd uxj esa fLFkr iksyksa ij
©UQ§ ◊Ê„UªÊ¥ ∑§ ‹ÊªÊ¥ flÁ⁄UDU ‚„UÊÿ∑§ •äÊˡÊáÊ •Á÷ÿ¥ÃÊ Ÿ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ◊¥«U‹ ∑§Ê ŒÊ-
gkbZekLV ykbZVksa dks yxk;k x;k Fkk ftlls jkf=k esa jkgxhjksa dks
ÃËŸ ÁŒŸÊ¥ ◊¥ ÁfllÈà •Ê¬ÍÁø ‚ÈøÊL§ ∑§⁄UÊ∞ ¡ÊŸ ÃÕÊ ‹Ê
fdlh Hkh izdkj dh ijs'kkuh dk lkeuk u djuk iM+As ysfdu fo|qr
„UÊ¡Ë •Ÿ‚, •ÊÁ◊⁄U flÊÀ≈U¡ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄UÊ∞ ¡ÊŸ ∑§ ∑§ •ÊEÊ‚Ÿ
∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ∑§ÊÁ‚◊¬È⁄U ÁSÕà ≈UÊfl⁄U ∑§Ë Á’¡‹Ë foHkkx ds deZpkfj;ksa o ikfydk iz'kklu ds deZpkfj;ksa dh ykijokgh
‚å‹Ê߸U ∑§Ê Ÿª⁄U ‚ •‹ª ∑§⁄U ªÊ¥fl ‚ „UË ‚å‹Ê߸U ds pyrs ;g gkbZeLV ykbZVa s fdlh iksy ij rks tyrh gh ugha gS
ÁŒ‹flÊ∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„UË– vkSj fdlh iksy ij ;gh ykbZVas fnu esa Hkh tyrh jgrh gSAa
page-5.qxd 6/1/2009 9:18 PM Page 1

•flÊ◊-∞-Á„UãŒ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄U Æw ¡ÍŸ wÆÆ~U
×ðŠææßè Àæ˜ææð́ ·¤æð
â×æçÙÌ ç·¤Øæ
•.Á„U. ¡ÍŸ
ŸÊ∞«UÊ, v ¡ÍŸ– èÊÊ⁄Uà Áfl∑§Ê‚ ¬Á⁄UcÊŒ
“Áfl⁄UÊ≈” ∞fl¢ “∑Ò§Á⁄Uÿ⁄U å‹‚” ∑§ ‚¢ÿÈÄÃ
ÃàflÊfläÊÊŸ ◊¥ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê ∑ΧèÊ∑§Ê
‚èÊʪÊ⁄U ◊¥ ◊äÊÊflË ¿ÊòÊÊ¥ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ŒŸ
∑§ Á‹∞ ‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ–
ß‚ ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ ÿÍ¬Ë ’Ê«U¸ fl ‚Ë’Ë∞‚߸
’Ê«U¸ ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ•Ê¥ ◊¥ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ
∑§⁄UŸ flÊ‹ ¿ÊòÊÊ¥ ∑§Ê ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ
ªÿÊ– Á‚Áfl‹ ‚flÊ wÆÆ} ◊¥ ¬˝âÊ◊
SâÊÊŸ ¬⁄U ⁄U„UË¥ ‡ÊÈèÊ˝Ê ‚Ä‚ŸÊ ∑§Ê ‚◊Ê⁄UÊ„U
◊¥ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ âÊÊ ‹Á∑§Ÿ
Á∑§ã„UË¥ ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ‚ fl •ŸÈ¬ÁSâÊÁà ⁄U„UË¥–
ÿÍ¬Ë ’Ê«U¸ ∑§Ë Œ¢‚flË¥ ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ◊¥
¬˝âÊ◊ ⁄U„U •ÁèÊcÊ∑§ ¤ÊÊ,vw flË¢ ∑§Ë
¬⁄UˡÊÊ ◊¥ ¬˝âÊ◊ SâÊÊŸ ¬⁄U ⁄U„UË ◊Ÿ¡ËÃ
Á‚¢„U fl ‚Ë’Ë∞‚߸ ∑§Ë vÆ flË¢ ∑§Ë
¬⁄UˡÊÊ ◊¥ ¬˝âÊ◊ SâÊÊŸ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë
•ŸÈcÊÊ ªÈåÃÊ ‚◊à ‚Ë’Ë∞‚߸ ◊¥ vwflË¥
∑§ˇÊÊ ◊¥ ¬˝âÊ◊ ⁄U„U •¢‡ÊÈ Á◊üÊÊ ∑§Ê
‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁâÊ ∑§Ë
èÊÍÁ◊∑§Ê Á∑˝§∑§≈U⁄U fl ¬Ífl¸ ‚Ê¢‚Œ øß
øÊÒ„UÊŸ Ÿ •ŒÊ ∑§Ë– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ‚èÊË
‚»§‹ ‹ÊªÊ¥ Ÿ •¬Ÿ ¡ËflŸ ∑§ •ŸÈèÊfl
’Ê¢≈U– ‚ËÁŸÿ⁄U •Ê߸∞∞‚ ⁄UÊ¡‡Ê Á◊üÊÊ Ÿ
•¬Ÿ •ŸÈèÊflÊ¥ ∑§Ê •ÁèÊ√ÿÄà Á∑§ÿÊ Á∑§
’ø¬Ÿ ◊¥ fl„U ‚Êߢ‚ •ÊÒ⁄U ªÁáÊà ‚
∑§Ê»§Ë ∑§Ã⁄UÊÃ âÊ– ◊ª⁄U ¡’ ©Uã„UÊ¥Ÿ ŒÊŸÊ¥
ÁflcÊÿÊ¥ ∑§Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∆ÊŸË ÃÊ „U◊‡ÊÊ
•√fl‹ ⁄U„U– ÿ„UË Ÿ„UË¥ •Ê߸∞∞‚ ∑§Ê
ßÁêÄUÊŸ èÊË ‚Êߢ‚ ÁflcÊÿÊ¥ ‚ „UË ¬Ê‚
Á∑§ÿÊ–
‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ ◊ÈÅÿ M§¬ ◊‡Ê„UÍ⁄U
ªËÃ∑§Ê⁄U ∞fl¢ ∑§Áfl ‚¢ÃÊcÊ •ÊŸ¢Œ,
◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑§ ‚ËÁŸÿ⁄U •Ê߸∞∞‚ ⁄UÊ¡‡Ê
Á◊üÊÊ, èÊÊ⁄Uà Áfl∑§Ê‚ ¬Á⁄UcÊŒ ∑§ ⁄UÊCÔU˛Ëÿ
‚Áøfl Áfl⁄U¥Œ˝ ‚é’⁄UflÊ‹, ¬˝∑§Ê‡Ê
•S¬ÃÊ‹ ∑§ •äÿˇÊ «UÊ. flË∞‚ øÊÒ„UÊŸ
flËŸÊ •ª˝flÊ‹, ⁄UÊ¡Ëfl ⁄U¢¡Ÿ, fl ŸflËŸ
∑ȧ◊Ê⁄U ‚◊à •ãÿ ªáÊ◊Êãÿ ‹Êª
©U¬ÁSâÊà âÊ–
¬Á‡ø◊Ë ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê z
cnyh&cnyh utj
{Æ Á∑˝§∑§≈U ÁÅÊ‹ÊÁ«U∏ÿÊ¥ vk;h vLirky
∑§Ê „UÈ•Ê øÿŸ dh O;oLFkk
v-fg- C;wjks
vyhx<+A dM+h xehZ esa tc lc ?kj esa ?kqldj
v-fg- C;wjks
eqjknkckn 1 twuA izeq[k lfpo
ds egkuxj vkxeu ij ft+yk
;k vkfQlksa esa dwyj vkSj ,0lh0 esa cSBus ds vykok fpfdRlky; dk ut+fj;k iwjh rjg
dqN ilUn ugha djrs ogha cnyk gqvk ut+j vk;kA ejht+ksa ij
vyhx<+ eqfLye fo”ofo|ky; veqfo esa fØdsV gkoh jgus okys fpfdRld o
ds fØdsV IoSfy;u ij 8 lky Vªk;y dSEi dk deZpkjh vkt iwjh rjg ejht+ks ij
ls 18 lky rd dh mez ds vk;kstu esgjcku ut+j vk;sA fpfdRld
cPps fdzdsV dh nhokuxh esa le;&le; ij ejht+ksa dk gky
dM+h /kwi esa nksigj esa fdzdsV 260 f[kykfM+;ksa pky tkurs jgsA xkSjryc gS fd
lh[kus fofYxaMu fdzdsV [ksy us fn;k Vªk;y izeq[k lfpo dj ,ao fucaèku ns'k
ds eSnku esa igqWp tkrs gSA nhid oekZ xr jk=kh egkuxj igqap
budh blh fgEer dks ns[krs gq, xsEl desVh lfpo x;s FksA mUgsa vkt e.My o ft+yk
izksQslj rkfjd ealwj vkSj fdzdsV Dyc v/;{k Mk0 Lrjh; vfèkdkfj;ksa ds lkFk lfdZV
,l0 vetn fjToh bu yM+dksa dks izksRlkfgr djus gkml esa dkuwu O;oLFkk o fodkl
fdzdsV eSnku igqWps vkSj bu yM+dksa ls feydj dk;ksZ dks ysdj cSBd ysuh FkhA
budh gkSlyk vQtk;h dhA rhu gQrs ds bl dksf- izeq[k lfpo ds vkxeu ls tgka
pax dSEi esa 260 yM+dksa us tks fd vyhx<+ ds ,d vksj iz'kklu esa gM+dai epk
fofHkUu Ldwyksa ds gSa us Vªk;y fn;k FkkA buesa ls jgk rks ogh nwljh vksj ft+yk
60 f[kykfM+;ksa dk vafre :i ls p;u fd;k x;kA fpfdRlky; ds fpfdRldksa o
Vªk;y ds p;udrkZ iwoZ j.kth f[kykM+h vlye deZpkfj;ksa esa Hkh mudk [kkSiQ
vyh] veqfo ds iwoZ dIrku elwn vehuh ,oa ns[kk x;kA ]jkr Hkj vLirky dh
lbZnqjZgekuFksA ;g dSEi xsEl desVh }kjk gjsd o’kZ O;oLFkk,a nq:Lr djus esa
vyhx<+ esa fØdsV lej dSai esa f[kykfM+;ksa dk mRlkgo/Zu djrs izks- rkfjd ealwj vkSj MkW- vetn vyh fjtoh fu%”kqYd vk;ksftr fd;k tkrk gSA fpfdRld o deZpkjh tqVs jgsA

lej dSai lik ds rhu inkf/dkjh I;kls dks ikuh

â¢çÿæŒÌ æÕÚUð́

c[kkZZLr flikgh M;wVh ij ykSVs dk vk;kstu N% lky ds fy, fu"dkflr
v-fg-C;wjks
esjBA bykgckn gkbZdksVZ ds HkrhZ cgkyh vkns'k ds ckn djhc nks
lky ls c[kkZLr py jgs tuin esjB ds rd+jhcu 205 flikfg;ksa
v-fg- C;wjks
cjsyh] 1 twuA
fØlsUV ifCyd Ldwy ds lej
cjsyh
esa ls vc rd 32 flikgh viuh M;wVh ij okfil ykSV pqds gSaA dSaEi ds lekiu dk vk;kstu
ekufld ruko >sy jgs bu flikfg;ksa dh vken esjB iqfyl ykbZu gqvkA dk;ZØe dk mn~?kkVu
esa gh dh tk jgh gSA crk;k tkrk gS fd if'pe mRrj izns'k ls Mk0 egewn ‘kkg [kku lkgc ds
djhc iPphl lkS ;qodksa us lu 2005&06 esa m-iz-iqfyl o ih,lh }kjk fd;k x;kA dk;ZØe dh
esa lh/h HkrhZ yh Fkh ftl ij dqN le; ckn gh izns'k ljdkj 'kq:vkr esa cPpksa us jaxkjax
dk;ZØe izLrqr fd;kA ftlesa
us HkrhZ ?kksVkys dk lansg O;Dr djrs gq, bl izfØ;k ij jksd
yxk nh Fkh vkSj HkrhZ gq, izns'k ds yxHkx 22 gt+kj flikfg;ksa NksVs cPpksa us pwM+h tks [kuds
gkFkksa esa] rFkk cM+s cPpksa ds
dks ,d lkFk c[kkZLr dj Mkyk FkkA fiNys fnuksa bykgkckn
gkbZdksVZ dh ,dy ihV vkSj vihyh; [kaMihB us vius ,d Mksyk js Mksyk dks izeq[k :i ls
ljkgk x;kA blds ckn cPpksa
iQSlys esa mDr c[kkZLrxh dk vkns'k fujLr dj izns'k ljdkj dks
us esagnh] dqdjh] <ksyd rFkk
rRdky lHkh flikfg;ksa dks vLFkk;h Tokbfuax djkus ds funsZ'k tkjh
ek’kZy vkVZ vkfn dk izn’kZu
fd, Fks ftlds rgr bu lHkh c[kkZLr flikfg;ksa dks rqjUr M;wVh fd;k Mªkabx rFkk isafVax dh
ij okfil ysus dh izfØ;k rst+h ds lkFk py jgh gSA c[kkZLr izn’kZuh dks Hkh lHkh us ljkgkA
flikgh viuh onhZ okfil feyus ls csgn [kq'k gSaA rRi’pkr Jh u+kfte csx lkgc]
ukjh f'k{kk ij tksj fn;k Mk0 egewn 'kkg [kku lkgc]
Jh- eks- ;kehu jkbZu lkgc] Jh+
v-fg- C;wjks gkth rqQSy vgen lkgc rFkk
dSjkukA vf[ky Hkkjrh; eqfLye ijluYyk c¨MZ d¢ jk"Vªh; Jh+ eq’rkd gqlSu lkgc us bl
v/;{k e©ykuk jkcs gluh unoh us dgk gS fd ;fn ,d efgyk lky ds jSad gksYMjl dks
d¨ f'kf{kr dj fn;k tk, izek.k i= rFkk iqjLdkj fooj.k
r¨ iwjk ifjokj mTtoy g¨ fd;kA d{kk izh- ,u- lh- esa eks-
tk,xk rFkk efgyk,a fguh iVsy izFke] rlyhe
vf'kf{kr jg xÃa r¨ ifjokj vYoh f}rh;] rFkk lejhu
fc[kj tk,xkA e©ykuk jkcs Qkfrek r`rh; LFkku jgsA
unoh xkoa e¨gEen iqj d¢
tkfe;k Ãeke esa vk;¨ftr
eka&cki ds mrkoysiu
»¢»æ ×ð́ ÇUÕ
ê ð ¿æÚU Øéß·¤ dk f'kdkj cu jgs cPps
:gkuh lHkk d¨ lEc¨f/kr
dj jgs FksA mUg¨aus efgykv¨a
dh f'k{kk ij cy nsrs gq,
dgk fd lekt dh ;g cMh
det¨jh gS fd v©jr¨a dh v-fg- C;wjks
f'k{kk ij /;ku ugh fn;k tkrkA e©ykuk us vkxs dgk fd vyhx<+] 1 twuA mu ukStokuksa
enjl¨a dh LFkkiuk d¢oy [kqnk d¨ [kq'k djus d¢ fy, g¨rh dks D;k ekywe Fkk fd gkbZ
gS!bu esa ifo= d+qjku dh f'k{kk nh tkrh gS-ftl esa veu o Ldwy esa dke;kc gksus dh
Hkkà pkjs dk lans'k gS!mUg¨a us dg fd bl ns'k esa lfn;¨a ls [kq”kh esa ftl fidfud dks
fgUnw eqfLye ,d lkFk jgrs vk, gSa!;gh gekjk y{; gS!bl eukus ds fy;s oks vius
volj ij 4 Nk=kv¨a d¨ e©yfo;r dh fMXkzh ls uoktk lkfFk;ksa ds lkFk tk jgs gSa ogh
x;k!lHkk d¨ e©ykuk oktsg j'khn unoh-e©ykuk vkfcn e©yku fidfud LikWV muds fy;s ekSr
egewn vkfn us Hkh lEc¨f/kr fd;kA dk LFkku cu tk;sxk ,slk gh
dqN gqvk fifud eukus x;s
i=kdkjksa ls nksLrh d+k;e djas% e.Myk;qDr mu ukStokuksa ds lkFk ukjkSjk
v-fg-C;wjks xaxk ?kkV ij Mqcdh yxkrs
esjBA ;qih tuZfyLV ,lksfl,'ku ds rRoko/ku esa osLVuZ ;qih le; unh esa Mwcus ls pkj
pSEcj vkiQ dkelZ ds eksnh lHkkxkj esa i=kdkfjrk fnol ij ,d ;qodksa dh ekSr gks x;hA EkkSr
lekjksg dk vk;kstu fd;k x;k ftlesa eq[; vfrfFk ds :i esa dh [kcj ls {ks= eaas gk&gkdkj
esjB e.Myk;qDr jk/k ,l pkSgku us iz'kklfud vf/dkfj;ksa dks ep x;kA ejus okyksa esa ,d gh
ifjokj ds nks ;qod “kkfey gSaA
i=kdkjksa ls nksLrh d+k;e djus dh ckr dghA e.Myk;qDr us dgk
fd ehfM;k gh iz'kklu dk lcls cM+k eíxkj lkfcr gks ldrk nsj jkr pkjksa ;qodksa ds “ko
ifjokj dks lkSai fn;s gSaA
gS cl mlds lkFk e/qj lac/ cukus dh vko';drk gSA us'kuy
;qfu;u vkWiQ tuZfyLV ds jk"Vªªh; vè;{k oh ds jk; us Hkkjr esa izkIr fooj.k ds vuqlkj
Fkkuk cUuknsoh {ks= ds cjkSyk
fgUnh lekpkj i=kksa dh yksdfiz;rk dh ckcr cksyrs gq, dgk fd
vc xqtjkr] egkjk"Vª] iatkc] dukZVd o eè;izns'k tSls jkT;ksa esa tkQjkckn] vkbZ0Vh0vkbZ0 jksM
ds jgus okys csuhjke dk iq=
Hkh Hkk"kkbZ lekpkji=kksa dk pyu de gqvk gS vkSj fgUnh v[kck-
jksa us idM+ cukbZ gSA mUgksaus crk;k fd vaxzst+h lekpkji=kksa dks uh”kw vkSj vfuy tksfd nksuksa
lxs HkkbZ lq[kjke dk iq= psru
vius laLdj.k bu {ks=kksa esa can djus ij etcwj gksuk iM+ jgk gSA
lekjksg dh vè;{krk ljkstuh vxzoky us dh rFkk eap lapkyu
Mk- lqcks/ xxZ us fd;kA
eqjlyhu esacj bapktZ fu;qDr
v-fg- C;wjks
flikgh nq?kZVuk esa ?kk;y
v-fg-C;wjks
vejksgk 1 twuA jkeiqj
gkftjh nsus tk jgk cgky flikgh
vyhx<+A vyhx<+ eqfLye fo”ofo|ky; ds dqyifr
izksQslj ih0ds0 vCnqy vtht us eSFkesfVDl foHkkx ds izksQslj
lM+d nq?kZVuk esa xaHkhj :i ls
?kk;y gks x;kA ftls uxj ds
eqjlyhu dks ;wfuoflZVh xsLV gkml dk nks o’kZ ds fy, esEcj ljdkjh vLirky ls mipkj ds
bapktZ fu;qDr fd;k gSA mudh fu;qfDr izksQslj eqgEen elwn ckn jSiQj dj fn;k x;kA tkud-
[kkfyn ds LFkku ij dh xbZ gSA mudh fu;qfDr ds vkns”k kjh ds vuqlkj ukSxkoka lknkr
rRdky izHkko ls izHkkoh gks x;s gSaA Fkkuk {ks=k ds xkao [ksM+dk dk
vkfjiQ gqlSu iq=k ekSgEen guhiQ
ftykf/dkjh us lEHkkyk pktZ eqyk;e ljdkj esa iqfyl esa HkrhZ
gqvk Fkk rFkk clik ljdkj esa
cjsyhA fiNys fnuksa 'kklu }kjk LFkkukUrj.k fd;s x;s dj
ftykf/kdkjh;ksa esa vkxjk ds ftykf/kdkjh dks cjsyh ftys dk c[kkZLr fd, x, flikfg;ksa esa
og Hkh 'kkfey FkkA
ftEek lkSaik FkkA u;s ftykf/kdkjh Jh v'kh”k dqekj xks;y us
dysDVªsV vkdj vkt viuk pktZ lEHkky fy;k blls igys vko';d lwpuk
Mh0,e0 lkgc vk;qDr cjsyh Jh ekftn vyh ls feyus muds gekjk ,d gSaUM cSx fnukad 25-
fuokl ij x;s mlds ckn gh yxHkx 12%45 feuV ij vius 04-09 dks jkLrs esa dgha fxj x;k
dk;kZy; vk;s vkSj pktZ fy;k muds lkFk ,0Mh0,e iz'kklu gS mlesa t:jh dkxtkrksa ds
Jh fuokl th ,0Mh0,e0 foRr jkes'oj n;ky o lwpuk lkFk Jherh ryr vkjk csxe ds
edku ds cSukek vkfn Hkh j[ks
fun'kd Jh v'kksd 'kekZ th FksA
FksA ftl fdlh lTtu dks cSx
ªÒ¥ªS≈U⁄U ∞Ä≈U ◊¥ ÁŸL§f Á∑§ÿÊ ;k dkxtkr feysa og fuEu irs
ij igaqpk nasA igaqpkus okys dks
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ,
©U¤ÊÊ⁄UË– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÃËŸ „UàÿÊÁèÊÿÈÄÃÊ¥ ¬⁄U ªÒ¥ªS≈U⁄U ‹ªÊÿÊ „UÒ mfpr buke fn;k tk,xkA vxj
dksbZ O;fDr mijksDr dkxtksa dk
‚ÒŒŸ¢ª‹Ë âÊÊŸÊ ˇÊòÊ ∑§ ‚ÈÃÊ⁄UË ÁÃ⁄UÊ„U ¬⁄U ªÃ v~ •¬˝Ò‹ ∑§Ë ⁄UÊà ∑§Ê
iz;ksx dgha djrk gS rks voS/k
¿Ã ¬⁄U ‚ÊÃ „UÈ∞ ŒÊ øÊÒ∑§ËŒÊ⁄UÊ¥ ¬˝∑§Ê‡Ê fl ∑§‹ÈflÊ ∑§Ë ªÊ‹Ë ◊Ê⁄U∑§⁄U „UàÿÊ ekuk tk;sxkA
∑§⁄U ŒË ªÿË âÊË, ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ß‚ „UàÿÊ∑§Êá«U ∑§Ê ÅÊÈ‹Ê‚Ê ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ’Ê’Í ekS0 bjQku tqcSjh
¬ÈòÊ »§„UË◊ÈgËŸ, ÁflŸÊŒ ¬ÈòÊ ‹≈UÍ⁄U ÁŸflÊ‚Ë ªÊ¢fl ŒÊҋìÈ⁄U ∑§ÊÃflÊ‹Ë iq= Jh ejgwe ekS0 blekbZy
„U‚Ÿ¬È⁄U ÃâÊÊ ‚◊⁄U¬Ê‹ ¬ÈòÊ •◊Ë⁄Uø¢Œ ÁŸflÊ‚Ë ªÊ¢fl ∑§âÊŸÊ âÊÊŸÊ 4@1 A tkSgjk ckx] can xyh
‚ÒŒŸ¢ª‹Ë ∑§Ê Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ âÊÊ– flfoy ykbu] vyhx<+A
fiykuk lcls cM+k ◊äÊÊflË ¿ÊòÊ ŒÊÁŸ‡Ê
iq.;% izsj.kk
v-fg- C;wjks
vyhx<+] 1 twuA lektoknh ikVhZ ds yksd LkHkk mEehnokj tQj
v-fg- C;wjks
cjsyh] 1 twuA l¸;n 'kkg
•◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ •Ê◊¢ÁòÊÃ
v-fg- C;wjks
vkye ds gkjus ds ckn ikVhZ ds Hkhrj eph gqbZ dyg lekIr Q+jtn vyh ,tqds'kuy ,.M vyhx<+ 1 twuA ;wthlh ,dkMfed LVkQ dkfyt] vyhx<+
gksus ds uke ugha ys jgh gSA y[kuÅ esa gqbZ ikVhZ leh{kk cSBd lks'ky Qkm.Ms'ku vkQ bf.M;k eqfLye fo”ofo|ky; esa Hkkjr fLFkr vesfjdh nwrkokl }kjk lap-
ds ckn /khjs /khjs ikVhZ eas fHkrj?kkr djus okys inkf/kdkfj;ksa ij ds rRok/kku esa ,d I;kÅ kfyr dk;Zdze ,Dlst+ LdkWyjf”ki izksxzke esa ,0,e;w0 flVh
ikVhZ vkyk deku dh xkt fxjuk “kq: gks x;h gS ftlds rgr gt+jr igyoku lkgc ds
vkyk deku ds funsZ”k ij dbZ iwoZ inkf/kdkfj;ksa lesr izns”k ds gkbZLdwy ds es/kkoh Nk= nkfu”k v[rj dks xzh’edkyhu dk;Z”kkyk
et+kj ukoYVh ds lkeus yxk;k gsrq rhu lIrkg ds fy, vesfjdk esa vkeaf=r fd;k x;k gSA mDr
,d iwoZ dfcusV ea=h ij Hkh fHkr?kkr djus ds vkjksi eas fuyEcu x;k ftl dk mn~?kkVu Qhrk
dh laLrqfr ftyk bdkbZ }kjk dh xbZ gSA ftlls ikVhZ ds Hkhrj dk;Z”kkyk vxzsth Hkk’kk ds Js’B izn”kZu ds
dkVdj Jherh izsj.kk oekZ us fy, vk;ksftr dh tkrh gSA nkfu”k v[rj
Hkwpky epk gqvk gSA crkrs pyssa fd yksd lHkk pquko esa lek- fd;kA I;kÅ lapkyd tqgsc
toknh ikVhZ }kjk izfl) m|ksxifr bathfu;j tQj vkye dks flVh Ldwy esa uoha d{kk dk Nk= gSA mlus
glu 'kkg mQZ cCyw ds dgk ,0,e0;w0 ds lHkh Ldwyksa esa izFke LFkku
viuk izR;k”kh cuk;k x;k Fkk ftleas dY;k.k flag ds C;ku ij fd Hkh”k.k xehZ esa bl le;
{ks= esa dkQh ckcsyk epk ogha ikVhZ ds dqN inkf/kdkfj;kas }kjk izkIr fd;kA lkS es/kkoh fo|kfFkZ;ksa esa nkfu”k
;gk¡ I;kÅ dh l[r t:jr
ikVhZ mEehnokj ds f[kykQ xqV canh ds pyrs ekspkZ [kksy dj dk izn”kZu vkSj Hkk’kk “kSyh loZJs’B jghA
FkhA ;g I;kÅ ,d ekg ¼xehZ
dke fd;k x;kA ftleas izns”k ds iwOkZ dkchuk ea=h] iwoZ ftyk blds fy, mUgsa fyf[kr ijh{kk rFkk dM+s
Hkj½ pysxkA 'kqØokj dks lchy
v/;{k] o iwoZ egk uxj v/;{k lesr dbZ ikVhZ inkf/kdkjh o yxsxhA eq[; vfrfFk Loa; lsoh lk{kkRdkj ls xqtjuk iM+kA Kkr gks
dk;ZdrkZvksa ij vjksi yxk, x;s fd mUgkasus ikVhZ }kjk ukfer Jherh izsj.kk oekZ us dgk fd ;w0th0lh0 ,dkMfed LVkQ dkfyt] vyhx<+ esa uoEcj 2007
ls vaxzsth Hkk’kk dk ;g dk;Zdze py jgk gSA igys pj.k esa 5
yksd lHkk mEehnokj dks dksbZ lg;ksx ugha fn;k blds vykok
bu yksxksa us vyx jg dj mEehnokj ds fo:) dk;Z fd;k
^^ ty gh thou gS^^ vkSj thou
nku lcls cM+k iw.; dk dke es/kkoh Nk=ksa dks lwph esa j[kk x;k ftlesa nkfu”k v[rj us izFke
ftlls yksd lHkk mEehnokj tQj vkye dks gkj dk lekuk gSA ikuh I;kls dks fiykuk LFkku izkIr fd;kA nkfu”k ds firk Mk0 v[rj gqlSu vyhx<+
djuk iM+kA leh{kk cSBd ds nkSjku ftyk v/;{k j{kiky flag] vkilh lnHkko vkSj lkSgknZ dh vk;qosZfnd ,oa ;wukuh dkyst esa izoDrk gSaA 26 tqykbZ ls 21 fnu
fo/kk;d tehj mYykg lesr ekStwnk ftyk bdkbZ us gkj Bhdjk igpku gSA izoDrk eksgEen dh ;g dk;Z”kkyk vesfjdk ds fofHkUu izfl) uxjksa esa vk;ksftr
ikVhZ eas fcrjxkr djus okys mDr yksxksa ds flj HkksM+rs gq, lHkh ;kehu jghu us ^^ eksgjZe o dh tk;sxhA flVh gkbZLdwy ds izkpk;Z lS;n ruohj uch us
dks N% o’kZ ds fy;s ikVhZ ls fu’dkf”kr djus dh laLrqfr vkyk psgYyqe^^ dks mnkgj.k ekurs gq, nkkfu”k vkSj muds ifjokj dks c/kkbZ nh gS rFkk muds mTtoy
deku ds ikl Hkst nh gSA ftleaas ,e0 ,y0 lh0 o iwo ea=h dgk fd ^^ 'kksgnk; dcZyk^^ dks Hkfo’; dh dkeuk O;Dr dh gSA ;w0th0lh0 ,dkMfed LVkQ
[oktk gyhe] iwoZ ftyk v/;{k f“k”kwiky flag ;kno o iwoZ egk ,d ,d cw¡n ikuh dh d+her dk dkfyt ds funs”kd izksQslj ,0vkj0 fdnobZ us bls fo”ofo|ky;
uxj v/;{k vgen lbZn flÌhdh fo”ks’k :i ls “kkfey gSaA bYe jgk gSA ds fy, ,d miyC/kh crk;k rFkk Nk= dks “kqHkdkeuk,sa nh gSaA
≈U˛∑§-∑§Ê⁄UU ∑§Ë ≈UÄ∑§⁄U
◊¥ ÃËŸ ÉÊÊÿ‹
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ,
©U¤ÊÊ⁄UË, v ¡ÍŸ– ≈U˛∑§ fl ∑§Ê⁄UU ∑§Ë
vkSj iM+kslh iq= eds”k] jke psru ¼26½ vkSj eqds”k ¼a24½ v-fg-C;wjks ijh{kk ifj.kke ns[k eklwe cPps ≈UÄ∑§⁄U ‚ ’‚¬Ê ∑§ ¬Ífl¸ Á¡‹Ê
flag dk iq= lkseohj] v”kksd xaxk esa Mwc x;sA gknls dh esjB] 1 twuA vius cPpksa dks vius lkspus le>us dh 'kfDr [kks ¬¢øÊÿà ‚ŒSÿ ‚Á„Uà ÃËŸ ‹Êª
dk iq= euh’k vkSj uh”kw dk tkudkjh ij ,l0vks0 ujkSjk lcls vf/d le>nkj o cSBrs gSa vkSj vius eka&cki dh ÉÊÊÿ‹ „UÊ ª∞ Á¡Ÿ∑§Ê ©U¬øÊ⁄U ∑§
lkyk jkts”k dqekj mQZ jktw vkj0ih0 “kekZ us eYykg vkSj vdyean cukus dh fiQjkd+ esa yxs reke mEehnksa ij [kjk u mrjus ds Á‹ÿ ÁŸ¡Ë •S¬ÃÊ‹ ◊¥ èÊÃ˸ ∑§⁄UÊÿÊ
iq= cq)lsu jfookj dks VSEiks xksrk[ksjksa dkh Vhe dks cqyk;kA eka cki oD+r ls igys gh lc dqN nq[k esa og ekSr dks xys yxk ysrs ªÿÊ „UÒ–
ls xaxk ugkus ukjkSjk x, FksA nsj “kke rd uh”kw] vfuy gkfly dj ysuk pkgrs gSa vkSj gSaA dkSf'kd baVjehfM,V dkyst ©U¤ÊÊ⁄UË „U‚Ÿ¬È⁄U ◊ʪ¸ ¬⁄U ’ËÃË
nksigj nks cts lHkh ;qod xaxk dqekj] eqds”k dqekj vkSj psru vius bl mrkoysiu esa og vius dh baVj dh ijh{kk nsus okyh ⁄UÊà „U‚Ÿ¬È⁄U ∑§ ªÊ¢fl ’„UÊŒ⁄U¬È⁄U ‚
esa mrjs A xka/kh?kkV ij lhf<+;ksa ds “ko fudkys tk ldsA pkj eklwe o gksugkj cPpksa dks ges'kk lksyg o"khZ; fiadh dh ekSr bl ¬Ífl¸ Á¡‹Ê ¬¢øÊÿà ‚ŒSÿ fl ’‚¬Ê
ls mrjrs gh uh”kw Mwcus yxkA ;qodksa ds xaxk esa Mwcus dh ds fy, [kks nsrs gSaA ckr dk izek.k cuh gSA eksgYyk ŸÃÊ «UÊÚÄ≈U⁄U ¿òʬʋ •¬ŸË ∑§Ê⁄U
mldks cpkus ds fy, vfuy tkudkjh ij ckjkSyk tkQjkckn c<+rh eagxkbZ ds chp tSls rSls xksykc<+ esa jgus okyh fiadh ,d flÒªŸÊ⁄U «UË∞‹ ߸∞∞»§ x~{{ ∑§Ê⁄U
vkxs c<+k rks og Hkh xgjs ikuh ls reke yksx ujkSjk igqap x,A djds eka&cki vius cPpksa dks
viuh gSfl;r ls c<+dj eagxs ls
xjhc ifjokj ls Fkh vkSj ijh{kk esa
de uEcj vkus ij nq[kh Fkh
‚ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ‚ÒŒŸ¢ª‹Ë ◊ÊÒ„UÀ‹
esa lek x;kA blls ?kcjk, nsj “kke ifjtu ;qodksa ds “koksa ‹ÊÒ≈U ⁄U„U âÊ– ©U¤ÊÊ⁄UË ∑§ Á‡ÊflŸª⁄U
vU; ;qodksa us Hkh ,d&,d dks ydj cjkSyk tkQjkckn vk eagxs Ldwyksa esa rkyhe gkfly ftldkj.k mlus lyiQkl [kkdj ◊ÊÒ„UÀ‹ ∑§ ‚Ê◊Ÿ „U‚Ÿ¬È⁄U ∑§Ë
dj xaxk esa Nykax yxk nh A x, Fks A yksxksa dk dguk Fkk fd djkrs gSaA gj rjg dh ekax og viuh tku nsnhA Nk=kk dk firk Ã⁄U»§ ‚ Á≈U˛ê’Ê ‚¢ÅÿÊ ÿͬË
euh’k dqekj] uh”kw] eqds”k fiNys fnuksa flapkbZ foHkkx dh le; le; ij iwjh djrs gSaA :ipan fctyh feL=kh gSA Nk=kk dh
wv/~zÆv ∑§ øÊ‹∑§ Ÿ ’˝∑§ Á‹ÿ
dqekj] lkseohj flag] psru] Vhe us xaxk ?kkV ij lhf<;ksa ds ftldh ,ot+ esa og vius cPpksa eka jktchjh ds vuqlkj fiadh i<+kbZ
jkts”k dqekj o lq[kjke Hkh ikl 15 QqV xgjk xM~<k dks lcls vPNs uEcjksa ls ikl esa cgqr gksf'k;kj Fkh vkSj mls viuh ÃÊ flÒªŸ-•Ê⁄U Ã¡ ªÁà ‚ •Ê ⁄U„UË
âÊË ©UŸ∑§Ë ¡’⁄UŒSà ≈UÄ∑§⁄U „UÊ
xaxk esa Mwc x;s A ikl esa [kqnok;k FkkA bldh feV~Vh gqvk ns[kuk pkgrs gSaA dqN eka&cki baVj dh ijh{kk esa izFke Js.kh esa
Luku dj jgs yksxksa us “kksj lhf<+;ksa ds cjkcj esa Mkyh xbZ rks bldk bt+gkj vius cPpksa ds mRrh.k gksus dh mEehn Fkh ysfdu ªÿË– ∑§Ê⁄UU ◊¥ ’Ò∆ Ã¡¥Œ˝ Á‚¢„
øÊ‹∑§ ’‹¡Ëà fl «UÊÚÄ≈U⁄U ¿òʬʋ
ekpuk “kq: dj fn;kA bl ij FkhA bu yksxksa dh ekSr blh lkeus ugha djrs ysfdu vf/drj ijh{kk dk ifj.kke vkus ij mls
eYykg vkSj dbZ LFkkuh; yksx xM~<s esa Mwcus ls gqbZ gSA blls eka&cki dk ncko cPpksa ij cjkcj f}rh; Js.kh esa ikl fd;k x;k Fkk ÉÊÊÿ‹ „UÊ ªÿ •ÊÒ⁄U ∑§Ê⁄U ’È⁄UË Ã⁄U„U
‚ ˇÊÁê˝Sà „UÊ ªÿË– SâÊÊŸËÿ
xaxk esa dwn iM+sA eYykgksa us igys Hkh blesa dbZ yksx Mwcrs cuk jgrk gSA ftlds pyrs tc ftl dkj.k og dkiQh ijs'kku FkhA
euh’k dqekj] jkds”k dqekj]o Mwcr cps gSaA iz”kklu us “ko ijh{kk ds urhts lkeus vkrs gSa rks ysfdu dksbZ Hkh bu nnZukd eklwe ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬„UÈ¢ø ∑§⁄U
ÉÊÊÿ‹Ê¥ ∑§Ê ©U¬øÊ⁄U ∑§ Á‹ÿ ÁŸ¡Ë
lkseohj dks cpk fy;k tcfd feyrs gh ?kkV dks rRdky can fLFkfr cM+h uktwd eksM+ ij vk ekSrksa ds ihNs dh lPpkbZ tkuus dh
uha”kw ¼18½] vfue dqekj ¼19½] djk fn;k gSA [kM+h gksrh gSA bPNk ds foijhr dksf'k'k ugha djrkA •S¬ÃÊ‹ ◊¥ èÊÃ˸ ∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ „UÒ–
,,e;w esa iqfyl dk;Z'kkyk lEiUu nfyr mRihM+u ds f[kykiQ izn'kZu
ukxfjd iqfyl dks fn, lekt eas izfr’k c<+kus ds fVIl
v-fg- C;wjks “kkyk esa ,l0,l0ih0 lesr ftys ds
vyhx<+] 1 twuA vyhx< eqfLye fo”o vkyk vf/kdkfj;ksa o deZpkfj;ksas us Hkkx
fo|ky; ns”k vkSj fons”k esa ,d ek= fy;kA ftlesa iqfyl fo”ks’kK MkW0
,Slk f”k{k.k laLFkku gS ftlus fo”o eaas jkds”k lwjh us dk;Z”kkyk ds nkSjku
viuh lk[k dks u flQZ dk;e j[kk gS iqfyl vf/kdkfj;ksa ls vc rd dh lsok
cfYd lekt vkSj ns”k ds fy;s le;
le; ij dqN ,sls dkjukesa Hkh vatke
ds nkSjku fd;s x;s dk;kZsa o miyfC/k;ksa
ds lEcU/k esa vius vius vuqHko O;Dr
fn;s gSa ftlls ekuork o lkEiznkf;d djus ds fy;s dgkA bl volj ij
lkSgknZ rks dk;e gqvk gh gS lkFk lkFk fo”ks’kKksa }kjk jk; nh x;h fd vc rd
lekftd lqj{kk o f”k{kk dks /;ku eas fd;s x;s dk;kZsa ls lcd ys dj vkxs
j[kdj dqN ,sls dne Hkh mBk;s gSa dh lsok dky esa “kjhj ij iguh [kkdh
ftlls gekjh lqj{kk O;oLFkk Hkh etcwr onhZ ds egRo dks le>rs gq;s vanj ds
v-fg- C;wjks nfyr dk ,d eqdnek 5 vizSy 2009 dks
gks lds A blh ds pyrs xr fnol balku dks /;ku esa j[kdj lekt o ns”k eqjknkckn 1 twuA nfyr mRihM+u ds ntZ fd;k x;k Fkk] ysfdu iqfyl }kjk vkt
veqfo ds dksfpax o xkbMsal lsaVj }kjk lsok dh Hkkouk ls vius nkf;Ro dk
fojksèk esa vf[ky Hkkjrh liQkbZ etnwj ekspkZ rd dksbZ dk;Zokgh ugh dh xbZ] ftlls
,d ,Slh dk;Z”kkyk dk vk;kstu fd;k fuokZgu djsa A ,0,e0;w0 dkmUlyj dh vksj ls MhvkbZth dk;kZy; ij t+ksjnkj vfHk;qDr i{k ds gkSalys cqyUn gS vkSj og
x;k ftlls iqfyl foHkkx esa dk;Z dj MkW0 “kkn gehn us dgk fd gesa viuh
izn'kZu fd;k x;k rFkk viuh ekaxksa ds ihfM+r i{k dks èkefd;ka ns jgs gSa izn'kZudkfj;ksa
jgs deZpkfj;ksa o vf/kdkfj;ksa dks u
flQZ muds QtZ dks fuHkkus dk tTok
lsok ds vkf[kjh fnu Hkh mlh ÅtkZ ds
lkFk dke djuk gksxk tSlk fd lsok
leFkZu esa ,d Kkiu Hkh lkSaikA izn'kZudkfj;ksa us NtySV iqfyl ij Hkh ihfM+r nfyr dks eqd-
dk dguk Fkk fd izns'k esa nfyrksa esa nfyr nek ntZ u fd;s tkus dk vkjksi yxk;kA
Hkjk x;k cfYd mudh dk;Z “kSyh dks dky ds igys fnu “kq: fd;k FkkA bl
dh ljdkj gksus ds ckotwn] nfyrks dk MhvkbZth dks izsf"kr Kkiu ds ekè;e ls Fkkuks
lqpk: :i ls turk esa fo”okl cM+kus volj ij lSaVj ds Mk;jSDVj MkW0 mRihM+u pje lhek ij igqaprk tk jgk gSA esa nfyrksa dk mRihM+u cUn djk;s tkus dh ekax
o mldh pkSdl O;oLFkk dks ysdj Hkh ijost rkfyc] ,l0 ds0 cks0 lesr dbZ
Fkkus ij iqfyl }kjk ihfM+r nfyrksa ds eqd- dh xbZ gSA Kkiu nsus okyks esa ekspkZ ds izn-
oDrkvksa }kjk dqN fo”ks’k fVIl fn;s fo”ks’kKksa us lekt o ns”k dh lsok dks nesa ntZ ugh fd;s tkrs] ;fn ntZ dj Hkh s'k vè;{k gfjvkse ckYehfd] izse ckcw
x;sA /;ku esa j[kdj nkf;Ro ds fuokZgu dks fy;s tkrs gS rks mu ij dksbZ dk;Zokgh ugh ckYehfd] jathr flag dkdk] usdiky flag
fcfYMax yhMjf“ki Fkzks lsYQ ,d psSysat ds :i esa Lohdkj djus dh dh tkrhA ,slk gh ,d ekeyk dksrokyh izèkku] vkuUn ckYehfd] lqHkk"k] jktohj]
MoyieSaV fo’k; ij vk;ksftr dk;Z lykg nhA pUnkSlh dk gSA tgka iqfyl }kjk ihfM+r vfuy vkfn 'kkfey jgsA
02page-6.qxd 6/1/2009 8:07 PM Page 1

•flÊ◊-∞-Á„UãŒ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄UU Æw ¡ÍŸ wÆÆ~
◊Ë ⁄U’ŸÊ∑§⁄U
Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§Ê ‹Ê∑§‚èÊÊ ∑§Ê •äÿˇÊ
∑§Ê¢ª˝‚ Ÿ ‚ÊÁ’à ∑§⁄U ÁŒÿÊ ◊Ë⁄UÊ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§Ê
„UÒ Á∑§ Œ‡Ê ◊¥ ¡ÊÁÃflÊŒ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§
ÁŒŸ ÁªŸ øÈŸ ⁄U„U ª∞ „UÒ¥– Œ‡Ê Ÿ ◊Ë⁄UÊ
∑ȧ◊Ê⁄U ∑§Ê ‚ê◊ÊÁŸÃ ∑§⁄U∑§ ∞∑§ Ã⁄U„U ‚
©UÁøà ‚ê◊ÊŸ
fl„U ∑§¡¸∏ èÊË ©UÃÊ⁄UÊ „UÒ ¡Ê ©U‚ ¬⁄U v~|| ‚ âÊÊ– v~|| ◊¥ ©U‚ flÄÃ
∑§Ë ∑§Ê¢ª˝‚ ¬˝◊ÈÅÊ •ÊÒ⁄U ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ß¢ÁŒ⁄UÊ ªÊ¢äÊË ‚ ŸÊ⁄UÊ¡ „UÊ∑§⁄U ◊Ë⁄UÊ
∑ȧ◊Ê⁄U ∑§ Á¬ÃÊ Sfl. ¡ª¡ËflŸ ⁄UÊ◊ Ÿ ∑§Ê¢ª˝‚ ¿Ê«U∏ ÁŒÿÊ âÊÊ– ¡ª¡ËflŸ
⁄UÊ◊ ∑§Ê ŸÊ⁄UÊ¡ ∑§⁄U ¬ÊŸÊ •Ê‚ÊŸ Ÿ„UË¥ âÊÊ– fl„U ’„UÈà äÊÒÿ¸flÊŸ ¬ÈL§cÊ
âÊ– v~{~ ◊¥ ¡’ ‚èÊË ÁŒÇª¡ ∑§Ê¢ª˝‚Ë ß¢ÁŒ⁄UÊ ªÊ¢äÊË ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ „UÊ
ª∞ âÊ ÃÊ ’Ê’Í ¡ª¡ËflŸ ⁄UÊ◊ Ÿ ߢÁŒ⁄UÊ ¡Ë ∑§Ê ∞‚Ê ‚◊âʸŸ Á∑§ÿÊ âÊÊ
Á∑§ ∑§Ê¢ª˝‚ ¿Ê«U∏Ÿ flÊ‹ ∑§„UË¥ ∑§ Ÿ„UË¥ ⁄U„U ª∞ âÊ– v~|v ∑§Ë ’¢ª‹ÊŒ‡Ê
∑§Ë SâÊʬŸÊ flÊ‹Ë ‹«U∏Ê߸ ∑§ fl „UË⁄UÊ âÊ– ⁄UˇÊÊ◊¢òÊË ∑§ M§¬ ◊¢ ©Uã„UÊ¥Ÿ
¡Ê ŸÃÎàfl ÁŒÿÊ âÊÊ ©U‚∑§Ë ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ÃÊ⁄UË»§ ∑§Ë ªß¸ âÊË– v~|z
◊¥ ¡’ ß◊⁄U¡¥‚Ë ‹ªË ÃÊ ߢÁŒ⁄UÊ ªÊ¢äÊË ∑§ ¿Ê≈U ’≈U •ÊÒ⁄U ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑§ÃÊ
∑§ Ÿ∞ ‹∆ÒÃ, flL§áÊ ªÊ¢äÊË ∑§ Á¬ÃÊ ‚¢¡ÿ ªÊ¢äÊË Ÿ Œ‡Ê ◊¥ ÃʟʇÊÊ„UË
√ÿflSâÊÊ ∑§Êÿ◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë Á¡‚‚ ŸÊ⁄UÊ¡ ’Ê’Í ¡ª¡ËflŸ
⁄UÊ◊ Ÿ ∑§Ê¢ª˝‚ ¿Ê«U∏ ÁŒÿÊ âÊÊ– v~|| ◊¥ ©Uã„U¥ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ’ŸŸÊ øÊÁ„U∞
âÊÊ ‹Á∑§Ÿ •ÁèÊ¡Êà flª¸ ∑§ ŸÃÊ•Ê¥ ◊Ê⁄UÊ⁄U¡Ë Œ‚Ê߸, ø⁄UáÊ Á‚¢„U •ÊÁŒ
Ÿ •«U¢∏ªÊ ‹ªÊ ÁŒÿÊ– fl ‹Êª Á∑§‚Ë ŒÁ‹Ã ∑§Ê ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑§ M§¬ ◊¥
SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„UË¥ âÊ– ◊Ë⁄UÊ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§Ê ‹Ê∑§‚èÊÊ ∑§
‚flÊ¸ëø ¬Œ ¬⁄U ’Ò∆Ê∑§⁄U ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ Œ‡Ê Ÿ ©U‚ ª‹ÃË ∑§Ê
‚ÈäÊÊ⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë „UÒ– ◊Ë⁄UÊ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§ ¬Ífl¸¡Ê¥ Ÿ ß‚ Œ‡Ê ∑§Ë
•Ê¡ÊŒË ∑§ Á‹∞ ’„UÈà ’«U∏Ë ∑ȧ’ʸŸË ŒË „UÒ– ’Ê’Í ¡ª¡ËflŸ ⁄UÊ◊
◊„UÊà◊Ê ªÊ¢äÊË ∑§ ’„UÈà Á¬˝ÿ âÊ •ÊÒ⁄U ◊„UÊà◊Ê¡Ë ∑§Ë ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ’⁄UÊ’⁄UË
•ÊÒ⁄U ¿È•Ê¿Íà ©Uã◊Í‹Ÿ ∑§ •ÊŒ‡ÊÊZ ∑§ ◊„Uàfl¬Íáʸ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ âÊ–
¡ª¡ËflŸ ⁄UÊ◊ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ∞∑§ ’Êà ∑§Ê ’„UÈà „UË ‚ê◊ÊŸ ‚ ÿÊŒ Á∑§ÿÊ
¡ÊÃÊ „UÒ– v~x{ ◊¥ ◊„UÊà◊Ê ªÊ¢äÊË ∑§ •Êª˝„U ¬⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥
‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸ ‚ ߟ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ âÊÊ– •¢ª˝¡Ê¥ ∑§ ¬˝Áà Áfl⁄UÊäÊ •ÊÒ⁄U
⁄UÊCÔU˛¬˝◊ ©UŸ◊¥ èÊ⁄UÊ „UÈ•Ê âÊÊ– ◊Ë⁄UÊ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§ ŒÊŒÊ ‡ÊÊèÊË⁄UÊ◊ èÊË
‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ
•Ê ÊÊŒË ∑§Ë ‹«U∏Ê߸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÈ∞ âÊ– v}}z
◊¥ ¡’ ’¢’߸ ◊¥ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ë SâÊʬŸÊ „UÈ߸ ©U‚
SâÊʬŸÊ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ fl Á’„UÊ⁄U ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ∑§
M§¬ ◊¥ ª∞ âÊ– ©UŸ∑§Ê ◊Ê‹Í◊ âÊÊ Á∑§ Á‡ÊˇÊÊ ‚
„U Ë ¬Á⁄U fl ø Ÿ ‚¢ è Êfl „U Ò ß‚Á‹∞ •¬Ÿ
∑ȧ‡Êʪ˝’ÈÁf ’≈U ¡ª¡ËflŸ ⁄UÊ◊ ∑§Ê ©Uã„UÊ¥Ÿ ’Ë.∞ø.ÿÍ. ‚ ©Uëø Á‡ÊˇÊÊ
ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ flÊ⁄UÊáÊ‚Ë èÊ¡Ê âÊÊ– ß‚ Ã⁄U„U ‚ ◊Ë⁄UÊ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§Ê
∞∑§ ‚flÊ¸ëø ¬Œ Œ∑§⁄U ∑§Ê¢ª˝‚ Ÿ •¬ŸË ©U‚ ¬⁄U¢¬⁄UÊ ∑§Ê äÊÊ⁄U ŒË „UÒ
Á¡‚◊¥ ◊„UÊà◊Ê ªÊ¢äÊË •ÊÒ⁄U ¡flÊ„U⁄U‹Ê‹ Ÿ„UM§ •ÊÃ âÊ– ß‚∑§Ê ÿ„U
◊Ë’ ∑§Ã߸ Ÿ„UË¥ „UÒ Á∑§ ◊Ë⁄UÊ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§Ê •Êª ∑§⁄U∑§ ∑§Ê¢ª˝‚ Ÿ ©U‚
fl¢‡ÊflÊŒ ∑§Ê •Êª Á∑§ÿÊ „UÒ Á¡‚∑§ Á‹∞ Áfl¬ˇÊË ©U‚∑§Ë øøʸ ∑§⁄UÃ „UÒ–
©UŸ∑§ ŒÊŒÊ ∑§Ê Á¡∑˝§ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊Ë’ Á‚»¸§ ßÃŸÊ „UÒ Á∑§ ÿ„U ‚Ê»§
∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ Á∑§ ©UŸ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U •Ê ÊÊŒË ∑§Ë ‹«U∏Ê߸ ◊¥ Ã’ ‡ÊÊÁ◊‹
„UÈ•Ê âÊÊ ¡’ ’„UÈà ‚Ê⁄U ŸÃÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ‚Ê¢‚ŒÊ¥ ∑§ ¬Ífl¸¡ •¢ª˝¡Ê¥ ∑§Ë ¡ÿ
¡ÿ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„U âÊ– Áfl¬ˇÊ ◊¥ èÊË ∞‚ ’„UÈà ‚Ê⁄U ‹Êª „UÒ¥ •ÊÒ⁄U ‚ûÊÊ
¬ˇÊ ◊¥ èÊË– ◊Ë⁄UÊ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§ ¬Ífl¸¡Ê¥ ∑§Ê Á¡∑˝§ ∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§Ë ‡ÊÁÅ‚ÿÃ
∑§Ê ∑§◊Ã⁄U ∑§⁄U∑§ ¬‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Ê߸ ß⁄UÊŒÊ Ÿ„UË¥ „UÒ– fl ÁŸ¡Ë „UÒÁ‚ÿÃ
◊¥ èÊË ©Uëø Á‡ÊˇÊÊ ¬˝Êåà ÁflmÊŸ •ÊÒ⁄U ∑§◊¸∆ ŸÃÊ ⁄U„UË „UÒ¥– Œ‡Ê ∑§Ë
‚flÊ¸ëø ŸÊÒ∑§⁄UË, ߢÁ«UÿŸ »§Ê⁄UŸ ‚Áfl¸‚ ◊¥ ⁄U„U øÈ∑§Ë „UÒ¥, ∑§ß¸ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥
⁄UÊ¡ŸÁÿ∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄U øÈ∑§Ë „UÒ¥– ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ê fl„U ÁŒŸ èÊË
©Uã„UÊ¥Ÿ ŒÅÊÊ „UÒ ¡’ ¬Ê≈U˸ ‚ûÊÊ ‚ ’Ê„U⁄U ⁄U„UË, ‚¢ÉÊcʸ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U Á’„UÊ⁄U
‚ ¡ËÃ∑§⁄U •ÊßZ ¡„UÊ¢ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ê ‹ªèʪ ÅÊÊà◊Ê „UÊ øÈ∑§Ê „UÒ–
‹Ê∑§‚èÊÊ •äÿˇÊ ∑§ ¬Œ ∑§Ë ªÁ⁄U◊Ê ∑§Ê ‚¢èÊÊ‹ ∑§⁄U ⁄UÅÊŸÊ ©UŸ∑§Ë
ˇÊ◊ÃÊ ∑§ •¢Œ⁄U „UÒ– ŒÍ‚⁄UË ’Êà èÊË ‚ø „UÒ Á∑§ ©UŸ∑§ ‚Ê◊Ÿ •ÊŒ‡Ê¸
’„UÈà ™¢§ø „UÒ– ‹Ê∑§‚èÊÊ ∑§ ¬„U‹ •äÿˇÊ Sfl. ¬Ë.¡Ë. ◊Êfl‹¢∑§⁄U ∑§Ê
•ÊŒ‡Ê¸ ‚Ê◊Ÿ ⁄UÅÊ∑§⁄U ø‹¥ªË ÃÊ •¬Ÿ ¡ŸÃ¢òÊ ∑§Ë ‚’‚ ’«U∏Ë ‚èÊÊ
∑§Ë ªÁ⁄U◊Ê ∑§Ê •Ê¢ø Ÿ„UË¥ •Ê∞ªË– ©UŸ‚ ©Uê◊ËŒ ∑§Ë ¡ÊŸË øÊÁ„U∞ Á∑§
Á¡‚ ◊„UÊŸÃÊ ∑§ ‚ÊâÊ ◊Êfl‹¢∑§⁄U, ŸË‹◊ ‚¢¡Ëfl ⁄UaË, ⁄UÁfl ⁄UÊÿ •ÊÒ⁄U
‚Ê◊ŸÊâÊ ø≈U¡Ë¸ Ÿ ‚¢‚Œ ∑§Ë ‚flÊ¸ëøÃÊ ∑§Ê ªÁ⁄U◊Ê ŒË, ©U‚ fl„U èÊË
„UÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚»§‹ „UÊ¥ªË–
©U ûÊ⁄UÅÊ∏S¬ÃÊ˝Œ‡Ê„U◊Ò–¥ ß‚Á‡ÊˇÊÊ‚Ê‹∑§Ë „U∑§ËʋÄUÁ’À∑È §‹
Ê߸S∑ͧ‹ „UÊ߸ S∑ͧ‹ ◊¥ ‚Ê…U∏
¬⁄UˡÊÊ ∑§ ŸÃË¡ •Ê∞ „UÒ¥– „U⁄U ‚Ê‹ ∑§Ë
Ã⁄U„U ß‚ ‚Ê‹ ∑§ ŸÃË¡ èÊË ’„UÈà Ã⁄U„U ‹ÊÅÊ ’ëø »§‹
ÁŸ⁄UʇÊÊ¡Ÿ∑§ „UÒ¥– ∑§∏⁄UË’ ß∑§ÃË‚ ‹ÊÅÊ
’ëø ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÈ∞ âÊ Á¡‚◊¥ ‚ ∑§⁄UË’ ‚Ê…U∏ Ã⁄U„U ‹ÊÅÊ ‚
ÖÿÊŒÊ »§‹ „UÊ ª∞ „UÒ¥– ‹«U∏∑§Ê¥ ∑§ ŸÃË¡ ß‚ ’Ê⁄U èÊË ‹«U∏Á∑§ÿÊ¥ ‚ ÅÊ∏⁄UÊ’
„UÒ¥– ß‚ ‚Ê‹ ∑§∏⁄UË’ z{ ¬˝ÁÇÊà ’ëø ¬Ê‚ „UÈ∞ „UÒ¥ ¡’Á∑§ Á¬¿‹ ‚Ê‹
ÃÊ yÆ ¬˝ÁÇÊà ’ëø „UË ¬Ê‚ „UÈ∞ âÊ– ¡Ê •Ê¢∑§«U∏ Ÿ„UË¥ ÉÊÊÁcÊà Á∑§∞ ª∞
„UÒ¥, ©UŸ ¬⁄U èÊË Ÿ¡∏⁄U «UÊ‹ŸÊ ÁŒ‹øS¬ „UÊªÊ– ◊‚‹Ÿ ÿ„U Ÿ„UË¥ ’ÃÊÿÊ
ªÿÊ „UÒ Á∑§ »§‹ „UÈ∞ Ã⁄U„U ‹ÊÅÊ ‚ ™§¬⁄U ’ëøÊ¥ ◊¥ ª˝Ê◊ËáÊ ß‹Ê∑§∏Ê ∑§Ê
ÄÿÊ ÿÊªŒÊŸ „UÒ– ‚Ê◊Êãÿ ‚◊¤Ê ∑§ Á„U‚Ê’ ‚ •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ
„UÒ Á∑§ »§∏‹ „UÊŸ flÊ‹ ’ëøÊ¥ ∑§Ë ’«U∏Ë ‚¢ÅÿÊ ª˝Ê◊ËáÊ ß‹Ê∑§Ê¥ ∑§Ë „UÊªË–
©UûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê ∑§ ª˝Ê◊ËáÊ ß‹Ê∑§∏Ê¥ ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ë „UÊ‹Ã ’„UÈà ÅÊ∏⁄UÊ’ „UÒ–
ß‹Ê„UÊ’ÊŒ, ‹ÅÊŸ™§, flÊ⁄UÊáÊ‚Ë •ÊÒ⁄U •Êª⁄UÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¥ ‚ •Ê¡∏ÊŒË
∑§ ’ÊŒ ∑§ ©UûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê ‚ ‚’‚ Ã¡∏ ¿ÊòÊ ÁŸ∑§‹Ã âÊ– •Ê߸.∞.∞‚. ¡Ò‚Ë
’„UÃ⁄UËŸ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ŸÊÒ∑§Á⁄UÿÊ¥ ◊¥ ß‹Ê„UÊ’ÊŒ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑§ ¿ÊòÊÊ¥ ∑§Ë
‚¢ÅÿÊ ‚’‚ Ö∏ÿÊŒÊ „UÊÃË âÊË– ‹Á∑§Ÿ •’ ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „UÒ– ß‚ Áfl‡fl
ÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ‹Ÿ flÊ‹ ‹«U∏∑§ Á¡Ÿ Á¡∏‹Ê¥ ‚ •ÊÃ „UÒ¥, fl„UÊ¢ ¬˝Êß◊⁄UË
Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ë „UÊ‹Ã ’„UÈà „UË ÅÊ∏⁄UÊ’ „UÒ– „UÊ߸S∑ͧ‹ •Ê⁄U ߢ≈U⁄U ¬Ê‚ ’ëøÊ¥ ∑§Ê
•¬ŸÊ ¬Á⁄Uøÿ Ã∑§ Á‹ÅÊŸ ◊¥ ÁŒÄ∑§Ã „UÊÃË „UÒ– ߟ ¿ÊòÊÊ¥ ‚ ’„UÃ⁄UË ∑§Ë
©Uê◊ËŒ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Ê߸ ◊Ë’ Ÿ„UË¥ „UÒ– ©UûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê ◊¥ ¬˝Êß◊⁄UË Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ë
ŒÈŒ¸‡ÊÊ ∑§ Á‹∞ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁà Á¡∏ê◊ŒÊ⁄U „UÒ– ‹ªèʪ ¬Í⁄U ⁄UÊÖÿ ∑§
ª˝Ê◊ËáÊ ß‹Ê∑§∏Ê¥ ◊¥ ¬˝Êß◊⁄UË S∑ͧ‹ ∑§ Á‡ÊˇÊ∑§ ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ fl fl„UÊ¢
≈UÊß◊ ¬Ê‚ ∑§⁄UŸ ¡ÊÃ „UÒ¥– Ö∏ÿÊŒÊÃ⁄U Á¡∏‹Ê¥ ◊¥ ÿ„U ¬⁄U¢¬⁄UÊ ‚Ë ø‹ ÁŸ∑§‹Ë
„UÒ Á∑§ ÉÊ⁄U ªÎ„USâÊË ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ ∑§Ê◊ ÁŸ¬≈UÊ ‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ Á‡ÊˇÊ∑§ S∑ͧ‹ ¡ÊÃ
„UÒ– Á¬¿‹ wz flcÊÊZ ‚ Á¡‚ Ã⁄U„U ‚ ¬˝Êß◊⁄UË S∑ͧ‹ ∑§Ê „UÊÁ‡Ê∞ ¬⁄U «UÊ‹Ê
ªÿÊ „UÒ, ©U‚∑§Ê ŸÃË¡Ê „UÒ Á∑§ Ö∏ÿÊŒÊÃ⁄U S∑ͧ‹Ê¥ ◊¥ •√fl‹ ÃÊ Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥ ∑§Ë
∑§◊Ë „UÒ •ÊÒ⁄U •ª⁄U „UÒ¥ èÊË ÃÊ fl„U •¬ŸÊ ∑§Ê◊ ª¢èÊË⁄UÃÊ ‚ Ÿ„UË¥ ‹Ã–
„UÊ‹Ã ßÃŸË ÅÊ∏⁄UÊ’ „UÊ ªß¸ „UÒ Á∑§ Ö∏ÿÊŒÊÃ⁄U ª˝Ê◊ËáÊ Á∑§‚ÊŸ •¬Ÿ ’ëøÊ¥
6
∑§Ê ¬Ê‚ ∑§ ∑§∏S’ ∑§ ¬˝Êßfl≈U S∑ͧ‹Ê¥ ◊¥ èÊ¡Ÿ
∑§Ê ◊¡’Í⁄U „UÒ¥– fl„UÊ¢ ¬⁄U Ö∏ÿÊŒÊÃ⁄U S∑ͧ‹Ê¥ ◊¥
ÅÊ∏Í’ ÅÊË¥ø∑§⁄U »§Ë‚ ‹Ë ¡ÊÃË „UÒ– ÿ„U S∑ͧ‹
∞∑§ Ã⁄U„U ‚ äÊŸ ∑§◊ÊŸ ∑§Ê ¡∏Á⁄UÿÊ ’Ÿ „UÈ∞
„UÒ– ∞‚Ë „UÊ‹Ã ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ’‹ ¬⁄U ¬Á⁄UfløŸ
∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„U ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„UŸ Á‚¢„U ∑§ ‚¬ŸÊ¥ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ „UÊŸ ◊¥
’«U∏Ë •«U∏øŸ „UÒ¥– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„UŸ Á‚¢„U ∑§ ‚¬ŸÊ¥ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ „UÊŸ ◊¥
’«U∏Ë •«U∏øŸ¢ „UÒ– ¡’ Ã∑§ ’ÈÁŸÿÊŒË Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ë „UÊ‹Ã Ÿ„UË¥ ‚ÈäÊ⁄UªË,
©Uëø Á‡ÊˇÊÊ •ÊÒ⁄U √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ∑§Ê߸ ◊Ë’ Ÿ„UË¥ ⁄U„U ¡ÊÿªÊ–
¬˝Êß◊⁄UË S∑ͧ‹Ê¥ ∑§Ë „UÊ‹Ã ‚ÈäÊÊ⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •ª⁄U ◊Ê◊Í‹Ë ‚Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§
ßë¿Ê ‡ÊÁÄà ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ ÃÊ ÁSâÊÁà ‚ÈäÊ⁄U ‚∑§ÃË „UÒ– •◊∆Ë
∑§ ‚Ê¢‚Œ ⁄UÊ„UÈ‹ ªÊ¢äÊË Ÿ •¬Ÿ ‚¢‚ŒËÿ ˇÊòÊ ◊¥ ÿ„U ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë •ÊÒ⁄U
∑§Ê»§Ë „UŒ Ã∑§ ‚»§‹ ⁄U„U– ÿ„UÊ¢ ÿ„U ‚◊¤ÊŸÊ ¡∏M§⁄UË „UÒ Á∑§ Á¡∏‹ ∑§
Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë Á¡∏ê◊ŒÊ⁄UË ∑§Ê ∞∑§ ’«U∏Ê Á„US‚Ê ‚Ê¢‚Œ ∑§ ¬Ê‚ „UÊÃÊ „UÒ–
©U‚∑§ ¬Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄U èÊË „UÊÃ „UÒ– ©Uã„UË¥ •ÁäÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄U∑§
⁄UÊ„UÈ‹ ªÊ¢äÊË Ÿ •¬Ÿ ˇÊòÊ ∑§ S∑ͧ‹Ê¥ ∑§ Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥ ∑§Ê ©UŸ∑§Ê ∑§Ã¸√ÿ ∑§
¬˝Áà •ÊªÊ„U Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U •’ fl„UÊ¢ Á‡ÊˇÊ∑§ ‚◊ÿ ‚ •ÊÃ „UÒ– Á¬¿‹ ¬Ê¢ø
flcÊÊZ ◊¥ ∑§Ê»§Ë »§∑¸§∏ èÊË ¬«U∏Ê „UÒ– ’Ê∑§∏Ë, ‚Ê¢‚Œ èÊË •ª⁄U ⁄UÊ„UÈ‹ ªÊ¢äÊË ∑§
Ã⁄UË∑§∏ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U ÃÊ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë •ÁÃÁ⁄UÄà ÅÊ∏ø¸ ∑§ ⁄UÊÖÿ ◊¥
¬˝Êß◊⁄UË S∑ͧ‹Ê¥ ∑§Ë „UÊ‹Ã ◊¥ ‚ÈäÊÊ⁄U ‹ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „UÒ •ÊÒ⁄U ¬˝Êßfl≈U
¬˝Êß◊⁄UË S∑ͧ‹Ê¥ ◊¥ ¬…U∏Ÿ ∑§Ê ◊¡’Í⁄U ’ëøÊ¥ ∑§ ◊ÊÃÊ Á¬ÃÊ ∑§Ê ’«U∏ ÅÊ∏ø¸
‚ ’øÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „UÒ– ÿ„UÊ¢ ∞∑§ •ÊÒ⁄U ’Êà ‚◊¤ÊŸÊ ¡∏M§⁄UË „UÒ ¡Ê ’„UÈÃ
„UË Áø¢ÃÊ ∑§Ê ÁflcÊÿ „UÒ– ©UûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê ∑§ ‡Ê„U⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U ∑§∏S’Ê¥ ◊¥ ∑§∏⁄UË’ yÆ
‚Ê‹ ¬„U‹ •Ê⁄U.∞‚.∞‚. flÊ‹Ê¥ Ÿ ‚⁄USflÃË Á‡Ê‡ÊÈ ◊¢ÁŒ⁄UÊ¥ ∑§Ë SâÊʬŸÊ ∑§Ê
∑§Ê◊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ âÊÊ– •’ ‹ªèʪ „U⁄U ∑§∏S’ ◊¥ ÿ„U ÁfllÊ‹ÿ ◊ÊÒ¡ÍŒ „UÒ¥–
ߟ◊¥ ¡Ê ’ëø ¬…U∏UÃ „UÒ¥ ©Uã„U¥ ª∏‹Ã ßÁÄUÊ‚ ¬…U∏UÊÿÊ ¡ÊÃÊ „UÒ, ©Uã„U¥
•Ê⁄U.∞‚.∞‚. ∑§Ë ÁfløÊ⁄UäÊÊ⁄UÊ ∑§Ê •Êª ’…U∏UÊŸ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ
„UÒ– ß‚Á‹∞ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑§Ê øÊÁ„U∞ Á∑§ Œ‡Ê ∑§Ë ¬˝ÊâÊÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ŒÈL§SÃ
∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ’«U∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U ∑§Ê߸ ∑§Êÿ¸ ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ∞¢– •ª⁄U ∞‚Ê Ÿ
„UÈ•Ê ÃÊ Œ‡Ê ◊¥ ¬Á⁄UfløŸ ∑§⁄UŸ ∑§ ‚¬Ÿ äÊ⁄U „UË ⁄U„U ¡Ê∞¢ª–

»Í§≈U ªÿÊ ÁflûÊËÿ ªÈé’Ê⁄UÊ, Ã’Ê„U „UÊ ªÿÊ •◊⁄UË∑§Ê Ÿ Ÿß¸ ¬¥‡ÊŸ ¬˝áÊÊ‹Ë
¥
<Ç {Éå„ÉxÉ |ÉhÉɱÉÒ EòÒ „ÉÖ°ü+ÉiÉ Eäò ºÉÉlÉ ¨É<Ç ‡nù´ÉºÉ ‚È⁄UÁˇÊà èÊÁflcÿ
◊⁄UË∑§Ê ◊¥ ’⁄UÊ¡ªÊ⁄UË ∑§Ë Œ⁄U v~}{ ∑§ ’ÊŒ flø◊ÊŸ ¬„UÈ¢ø øÈ∑§Ê „UÒ Á∑§ •Ä≈UÍ’⁄U wÆÆ} ‚ ‹∑§⁄U •’ Ã∑§ •◊⁄UË∑§Ë
flÒ‡flË∑§⁄UáÊ ∑§Ê ŸÃË¡Ê
2009 Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ Eò±ªÉÉhÉ ¨Éå xÉB ¤Énù±ÉÉ´É EòÉä
‡Sɇ¼xÉiÉ Eò®úiÉÉ ½þè * ±ÉÉJÉÉå ¸É‡¨ÉEòÉå +Éè®ú +xªÉ !U......... ◊ŸËcÊÊ Œ‚Ê߸

◊¥ ‚’‚ ÖÿÊŒÊ „UÒ •ÊÒ⁄U Á¬¿‹ v{ flcÊÊZ ∑§ ©UëøÃ◊
SÃ⁄U |.w »§Ë‚ŒË ¬⁄U ¬„UÈ¢ø øÈ∑§Ë „UÒ– ÿ„UÊ¢ •∑§‹
wÆÆ} ◊¥ ¬Ê¢ø ‹ÊÅÊ øÊÒ’Ë‚ „U¡Ê⁄U ŸÊÒ∑§Á⁄UÿÊ¢ ÅÊ∏à◊ „UÊ øÈ∑§Ë „UÒ¥–
’⁄UÊ¡ªÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë »§ÊÒ¡ ‹ªÊÃÊ⁄U ’…U∏UÃ „UÈ∞ v.vv ∑§⁄UÊ«U∏ ∑§ •Ê¢∑§«U∏
¬⁄U ¬„UÈ¢ø øÈ∑§Ë „UÒ ¡Ê ‚Ê‹ èÊ⁄U ¬„U‹ ◊¢ŒË ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑§ flÄÃ
’⁄UÊ¡ªÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ‚ zÆ »§Ë‚ŒË ÖÿÊŒÊ „UÒ– ©U¬⁄UÊÄà •Ê¢∑§«U∏
∞∑§ ∞‚ Œ‡Ê ∑§Ë ŒÊSÃÊŸ ’ÿÊŸ ∑§⁄UÃ „UÒ¥ Á¡‚∑§Ë •âʸ√ÿflSâÊÊ
∑§Ê •’ Ã∑§ ŒÈ¡¸ÿ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ ⁄U„UÊ– ∞∑§ ∞‚Ê Œ‡Ê Á¡‚∑§ ’Ê⁄U
◊¥ •Ê◊äÊÊ⁄UáÊÊ •ÊÒ⁄U •ŸÈ◊ÊŸ ÿ„U ¡ÊÁ„U⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ âÊÊ Á∑§
•ª‹ vÆ flcÊÊZ ◊¥ ©UûÊ⁄UË •◊⁄UË∑§Ê ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚ê¬ÁûÊ
ŒÊªÈŸË „UÊ ¡Ê∞ªË •ÊÒ⁄U vÆÆ ‹ÊÅÊ ∑§⁄UÊ«U∏ «UÊÚ‹⁄U ∑§Ê ¬Ê⁄U ∑§⁄U
¡Ê∞ªË Á¡‚‚ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U •◊⁄UË∑§Ê ∑§ ßÁÄUÊ‚ ◊¥ ‚flʸÁäÊ∑§
∑§⁄UÊ«U∏¬Áà ¬ÒŒÊ „UÊ¥ª– ‹Á∑§Ÿ, ∑§«U∏flË ‚øÊ߸ ÿ„U „UÒ Á∑§
•◊⁄UË∑§Ë •âʸ√ÿflSâÊÊ ⁄U‚ÊË ◊¥ ¬„UÈ¢ø øÈ∑§Ë „UÒ– ÿ„U ◊¢ŒË ∑§Ë
ø¬≈U ◊¥ •Ê øÈ∑§Ë „UÒ •ÊÒ⁄U ÿ„UÊ¢ ’«U∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U ÃÊ‹Ê’¢ŒË •ÊÒ⁄U
¿¢≈UŸË „UÊ ⁄U„UË „UÒ– „UÊÁ‹ÿÊ •Ê¢∑§«U∏ ÁŒÅÊÊÃ „UÒ¥ Á∑§ •∑§‹ ∞∑§
„UçÃ ◊¥ •◊⁄UË∑§Ë ∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ ◊¥ {z „U¡Ê⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ¿¢≈UŸË ∑§Ë
ªß¸– ß‚‚ èÊË ’È⁄UË ÅÊ’⁄U ÿ„U •Ê ⁄U„UË „UÒ Á∑§ •¢Ã⁄UʸCUÔ ˛Ëÿ üÊ◊
‚¢ª∆Ÿ Ÿ •¬ŸË ∞∑§ ÃÊ¡Ê Á⁄U¬Ê≈U¸ ◊¥ ‚◊ÍøË ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë
•âʸ√ÿflSâÊÊ ∑§Ë ’„UÈà ÁŸ⁄UʇÊÊ¡Ÿ∑§ ÃSflË⁄U ÁÅÊ¢øË „UÒ– ß‚∑§
èÊÿÊfl„U •ŸÈ◊ÊŸ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ wÆÆ~ ∑§ •¢Ã Ã∑§ z.v ∑§⁄UÊ«U∏
•ÊÒ⁄U ŸÊÒ∑§Á⁄UÿÊ¢ ¡Ê ‚∑§ÃË „UÒ¥ Á¡‚‚ flÒÁ‡fl∑§ ’⁄UÊ¡ªÊ⁄UË ∑§Ë Œ⁄U
|.v »§Ë‚ŒË ¬⁄U ¬„UÈ¢ø ¡Ê∞ªË– ÿ ∞∑§ ∞‚Ë •âʸ√ÿflSâÊÊ ∑§Ë
ŒÊSÃÊŸ „UÒ ¡Ê ∑§èÊË ŒÈÁŸÿÊ ¬⁄U ⁄UÊ¡ ∑§⁄UÃË âÊË •ÊÒ⁄U ∞‚Ë
Áfl‡ÊÊ‹∑§Êÿ ÁflûÊËÿ ‚¢SâÊÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ ∑§Ë ŒÊSÃÊŸ Á¡Ÿ∑§
„U⁄U ∑§Œ◊ ¬⁄U ‹Êª ÃÊ‹Ë ’¡ÊÃ •ÊÒ⁄U ©U‚ ‚ê◊ÊŸ ∑§Ë Ÿ Ê⁄U ‚
ŒÅÊÃ âÊ–
’‹‡ÊÊ‹Ë ∑§„U‹Êÿ ¡ÊŸ flÊ‹ ÿ ÁflûÊËÿ ‚¢SâÊÊŸ
ÁŒflÊÁ‹∞¬Ÿ ∑§ ©U‚ ÃÍ»§ÊŸ ◊¥ ∑ȧ¿ „UË „UçÃÊ¥ ∑§ èÊËÃ⁄U Áß∑§
∑§Ë Ã⁄U„U ©U«U∏ ª∞ ¡Ê «U⁄UËflÁ≈Ufl, •ÊflÊ‚Ëÿ ´§áÊ •ÊÒ⁄U ‚’-
¬˝Êß◊ ◊ÊÚ≈U¸ª¡ ∑§Ë ŒŸ âÊÊ– ⁄UÊÃÊ¥ ⁄UÊà ◊Á⁄U‹ Á‹¢ø, ‹◊ÒŸ ’˝Œ‚¸,
∞•Ê߸¡Ë, Á’ÿ⁄U S≈Uジ, ∑¢§≈U˛ËflÊß«U »§Êߟ¥Á‡Êÿ‹, »Ò§ŸË ◊, »˝§«UË
◊Ò∑§, flÊ∑§ÊÁflÿÊ •ÊÒ⁄U flÊÚÁ‡Ê¢ª≈UŸ êÿÍøÈ•‹ ¡Ò‚ ’«U∏ ÁÅÊ‹ÊÁ«U∏ÿÊ¥
∑§Ê ∑§Œ Ÿ Á‚»¸§ ’ÊÒŸÊ „UÊ ªÿÊ, ’ÁÀ∑§ ∑§ß¸ ÃÊ „U◊‡ÊÊ ∑§ Á‹∞
‹Èåà „UÊ ª∞– wÆÆ} ◊¥ •◊⁄UË∑§Ê ∑§ wz ’Ò¥∑§ Ã’Ê„U „UÊ ª∞–
•’ wÆÆ~ ◊¥ Áª⁄UÃË •ÊflÊ‚Ëÿ ∑§Ë◊ÃÊ¥, Ã¡Ë ‚ ’…U∏UÃ ◊ÊÚ≈U¸ª¡
’¢ÁŒÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ‚¢∑ȧÁøà ´§áÊ ’Ê¡Ê⁄U ∑§ Œ’ÊflÊ¥ ◊¥ ∑§„UË¥ •ÁäÊ∑§
’Ò∑§Ê¥ ∑§ ’⁄U’ÊŒ „UÊŸ ∑§Ë •Ê‡Ê¢∑§Ê „UÒ– ∑ȧ¿ ∑§Ê ’øÊŸ ∑§ Á‹∞
•ãÿ ‚¢SâÊÊŸÊ¥ ∑§ ‚ÊâÊ ©UŸ∑§Ê Áfl‹ÿ ∑§⁄UŸÊ ¬«U∏ªÊ– Á¬¿‹ ∑ȧ¿
◊„UËŸÊ¥ ◊¥ ÅÊÊ‚∑§⁄U ∑Ò§Á‹»§ÊÁŸ¸ÿÊ ◊¥ ∑§ß¸ ’Ò∑§Ê¥ ∑§ ‡Êé⁄U Áª⁄U ª∞
ÄÿÊ¥Á∑§ ◊ÊÚ≈U¸ª¡ •ÊÒ⁄U •ÊflÊ‚Ëÿ ‚¢∑§≈U ∑§Ë ‚’‚ ÖÿÊŒÊ ◊Ê⁄U
ÿ„UË¥ ¬«U∏Ë „UÒ– Á‚∞≈U‹ ∑§Ê ’Ò¥∑§ flÊÚÁ‡Ê¢ª≈UŸ êÿÍøÈ•‹ Á‚â’⁄U
wÆÆ} ◊¥ ŒËflÊÁ‹ÿÊ „UÊ ªÿÊ– •◊⁄UË∑§Ë ’ÒÁ∑¢§ª ßÁÄUÊ‚ ◊¥ ÿ„U
‚’‚ ’«U∏Ê ¬ÃŸ âÊÊ– ß‚ ’Ò¥∑§ ∑§ ¬Ê‚ xÆ| •⁄U’ «UÊÚ‹⁄U ∑§Ë
¬Á⁄U‚¢¬ÁûÊÿÊ¢ âÊË¥– ’ÊŒ ◊¥ flÊÚÁ‡Ê¢ª≈UŸ êÿÍøÈ•‹ ∑§Ê ©U‚∑§Ë ¡◊Ê,
‡ÊÊÅÊÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ´§áÊ ¬Ê≈U¸»§ÊÁ‹ÿÊ ‚◊à flÊÚ‹ S≈U˛Ë≈U ∑§Ë ÁŒÇª¡
¡¬Ë◊ÊÚª¸Ÿ ø Ê ∞¢«U ∑¢§¬ŸË Ÿ ∞»§«UË•Ê߸‚Ë ‚ v.~ •⁄U’ «UÊÚ‹⁄U
◊¥ ÅÊ⁄UËŒ Á‹ÿÊ– ÁŸfl‡Ê ‚¢SâÊÊŸÊ¥ ∑§Ê ÁŒflÊÁ‹ÿʬŸ ß‚ „UŒ Ã∑§
ÁÃ⁄U¿Ë Ÿ Ê⁄U
πÊŒË ÷Ê߸ ‚Ê◊Ÿ ‚ •ÊÃ
ÁŒπÊ߸ ÁŒ∞ ÃÊ ◊Ò¥Ÿ ŒÍ⁄U ‚ „UË
≈UÊ∑§Ê--Á»§⁄U ‡ÊÈM§ „UÊ ªÿË •Ê¬
ŸÿË ¡ÊŸ! ¬È⁄UÊŸ ∑§Ê◊!
‹ÊªÊ¥ ∑§Ë •Ê¬‚Ë ◊Ê⁄UÊ-◊Ê⁄UË– ÄÿÊ ∞‚ „UË •¬ŸË ¬Ê≈U˸ ◊¥¢ ŸÿË
¡ÊŸ «UÊ‹¥ª? fl „U◊Ê⁄U πÊŒË ÷Ê߸ Õ– πÊŒË ∑§Ê ∑ȧÃʸ-¬¡Ê◊Ê
∑§◊ ‚ ∑§◊ •¬ŸË ÿÊŒ „U◊Ÿ ©Uã„¥U ∑§÷Ë ¬„UŸ Ÿ„Ë¥ ŒπÊ– πÊŒË
¬„UŸŸÊ ÷Ë ∑§’ ∑§Ê ¿UÊ«∏U øÈ∑§ Õ– fl¡„U? πÊŒË ∑§Ë «˛U‚ ∑§Ê
◊¥≈UËŸ¥‚ ’„ÈUà ◊¢„UªÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– Á»§⁄U ÷Ë fl„U „U◊Ê⁄U πÊŒË ÷Ê߸
Õ– πÊŒË ÷Ê߸ ‚È’„U-‚È’„U ß‚ Ã⁄U„U ≈UÊ∑§ ¡ÊŸ ‚ ÕÊ«∏U „ÒU⁄UÊŸ
ÃÊ „ÈU∞, ¬⁄U ŸÊπÈ‡Ê ¡⁄UÊ ÷Ë Ÿ„UË¥– ¬Ê‚ •Ê∑§⁄U ¬Í¿UŸ ‹ª--•’
’ÃÊß∞ „ÈU•Ê ÄÿÊ? ◊Ò¥Ÿ „UÊÕ ◊¥ ¬∑§«∏UÊ „ÈU•Ê •π’Ê⁄U •Êª ∑§⁄U
ÁŒÿÊ– •¡◊⁄U ∑§Ë π’⁄U ÕË– ¿UÊ≈U ¬Êÿ‹≈U Ÿ ‚ÊøÊ Á∑§
‹Ê∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ Á¡ÃÊŸ ∑§ Á‹∞ •¬Ÿ ß‹Ê∑§ ◊¥ œãÿflÊŒ
‚÷Ê ∑§Ë ¡Ê∞– ¬⁄U ‚÷Ê ÃÊ „ÈU߸ Ÿ„UË¥, ∑§Ê¢ª˝Á‚ÿÊ¥ ∑§ ŒÊ ªÈ≈UÊ¥ ◊¥
¡◊∑§⁄U ◊Ê⁄U¬Ë≈U „UÊ ªÿË– ŒÊŸÊ¥ ªÈ≈U ’‡Ê∑§ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢œË, ⁄UÊ„È‹
ªÊ¢œË, ◊Ÿ◊Ê„UŸ Á‚¢„U ‚ ‹∑§⁄U ¬Êÿ‹≈U •ÊÒ⁄U ‡ÊÊÿŒ ª„U‹Êà Ã∑§
∑§ fl»§ÊŒÊ⁄U ÃÊ Õ, ◊ª⁄U ©UŸ‚ ŸËø Á‚»¸§ •¬Ÿ-•¬Ÿ ªÈ≈U ∑§
ŸÃÊ ∑§ fl»§ÊŒÊ⁄U Õ– ‚Ê ◊Ê⁄U¬Ë≈U ◊¥ ŒÊŸÊ¥ ªÈ≈UÊ¢ ∑§ ŸÃÊ ÷Ë Á¬≈U–
∑§ß¸ ‹Êª ÉÊÊÿ‹ „UÊ ª∞– •ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U, „UÊ‹Êà ¬⁄U ∑§Ê’Í ¬ÊŸ ∑§
Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÷Ë ‹ÊÁ∆UÿÊ¢ ÷Ê¢¡Ë¥– ¿UÊ≈U ¬Êÿ‹≈U •¬Ÿ ‚◊Õ¸∑§Ê¥
•ÊÒ⁄U ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ê ÃÊ œãÿflÊŒ Ÿ„UË¥ Œ ¬Ê∞, ¬ÈÁ‹‚flÊ‹Ê¥ Ÿ
¡M§⁄U ©UŸ‚ œãÿflÊŒ ¤Ê≈U∑§ Á‹ÿÊ– ◊Ò¥Ÿ ™¢§ø ‚È⁄U ◊¥ ¬Í¿UÊ--•Ê¬
‹Êª ÃÊ Á»§⁄U ø‹ ¬«∏U •¬Ÿ ¬È⁄UÊŸ ⁄UÊSÃ ¬⁄U; ∞‚ „UË ∑§Ê¢ª˝‚ ◊¥
ŸÿË ¡ÊŸ «UÊÁ‹∞ªÊ?
πÊŒË÷Ê߸ ∞∑§Œ◊ ÃÊ ©U‹¤ÊŸ ‚Ë ◊¥ ¬«∏U ª∞– ◊⁄UË Áø¢ÃÊ
∑§ Á‹∞ œãÿflÊŒ Œ¥ ÿÊ •Ê‡Ê¢∑§Ê•Ê¥ ∑§Ê ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ ∑§⁄¥U ÿÊ Á»§⁄U
∑ȧ‡Ê‹ ¬˝flÄÃÊ ∑§Ë Ã⁄U„U, ¬Í⁄UË π’⁄U ∑§Ê „UË π¢«UŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ⱥ˝Ê
•¬ŸÊ∞¢– Á»§⁄U •¡Ë ÊË ‚ ‚◊¤ÊÊŸ ‹ª--„U◊ •Ê¬∑§Ë Áø¢ÃÊ
•ë¿UË Ã⁄U„U ‚◊¤ÊÃ „Ò¥– ◊ª⁄U ‡ÊÊÿŒ •Ê¬ „U◊Ê⁄UË πÊŒË ¬Ê≈U˸ ∑§Ê
ÖÿÊŒÊ •ë¿UË Ã⁄U„U Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ „Ò¥U– ’‡Ê∑§, •¡◊⁄U ∑§ „U‹∑§ ◊¥
Áfl¡ÿŸª⁄U ∑§S’ ◊¥ ¡Ê ∑ȧ¿U „ÈU•Ê Ÿ„UË¥ „UÊŸÊ øÊÁ„U∞ ÕÊ– Á»§⁄U
÷Ë „U◊ ∑§„¥Uª Á∑§ ß‚◊¥ ’„ÈUà Áø¢ÁÃà „UÊŸ flÊ‹Ë ’Êà Ÿ„UË¥ „ÒU–
¡„UÊ¢ øÊ⁄U ’øŸ „UÊÃ „Ò¥U, ≈U∑§⁄UÊ„U≈U „UÊ „UË ¡ÊÃË „ÒU– πÊŒË÷Ê߸ ∑§Ë
‚◊¤ÊÊß‡Ê ∑§Ê ◊È¤Ê ¬⁄U ©UÀ≈UÊ „UË •‚⁄U „ÈU•Ê– ◊⁄U Á‹∞ ÿ„U ‚ø
‚ ÷ʪŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ÕË– ◊Ò¥Ÿ ∑ȧ¿U ŸÊ⁄UÊ¡ªË ‚ ∑§„UÊ--•Ê¬
÷Ë ∑§◊Ê‹ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– πÊŒË ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ⁄UÊ¡SÕÊŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§
‚¢‚ŒËÿ ‚Áøfl •ÊÒ⁄U πÊŒË ¬Ê≈U˸ ∑§ „UË é‹Ê∑§ •äÿˇÊ ∑§ ªÈ≈UÊ¥
!U.........
ÁflûÊ ÁflèÊʪ Ÿ »§«U⁄U‹ Á⁄U¡fl¸ mÊ⁄UÊ ÉÊÊÁcÊà |ÆÆ •⁄U’ «UÊÚ‹⁄U ∑§ Eò¨ÉÇSÉɇ®úªÉÉå Eäò ‡±ÉB ºÉä´ÉɇxÉ´ÉÞ‡kÉ Eäò ¤ÉÉnù {ɪÉÉÇ{iÉ +ɪÉ
⁄UÊ„Uà ¬Ò∑§¡ ∑§Ê Ã∑§⁄UË’Ÿ •ÊäÊÊ Á„US‚Ê ’Ò∑§Ê¥ •ÊÒ⁄U •ãÿ ÁflûÊËÿ <¢´Éäº]õ¨Éå]õ ‡¨ÉCºÉ ªÉÉ +Éì]õÉä SÉÉìªÉºÉ {Éå„ÉxÉ ¡òÆb÷ Eäò
¬ËÿÍcÊ ¬¢Ã ={ɱɤvÉ Eò®úÉxÉä EòÒ ºÉ¨ÉºªÉÉ EòÉ ‡]õEòÉ>ð ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ ºÉ¤ºÉGòÉ<¤ÉºÉÇ +{ÉxÉÉ ‡xÉ´Éä„É ‡´ÉEò±{É SÉÖxÉ ºÉEòiÉä ½þé iÉlÉÉ
‚¢SâÊÊŸÊ¥ ∑§ ‡Êÿ⁄U ÅÊ⁄UËŒŸ ◊¥ „UË ÿ„U ‚Êø ∑§⁄U ‹ªÊ ÁŒÿÊ Á∑§ iɱÉÉ„ÉxÉä EòÒ +Éä®ú {ɽþ±ÉÉ Eònù¨É =`öɪÉÉ MɪÉÉ ½þè* „ÉÖ°ü+ÉiÉ
ß‚‚ ŸªŒË ∑§Ë ©U¬‹éäÊÃÊ ’…U∏ªË •ÊÒ⁄U ’Ò¥∑§ ŒÊ’Ê⁄UÊ ∑§¡¸ ŒŸ =ºÉEäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå {ÉÒ+Éä{ÉÒ ({´ÉÉ<Æ]õ +Éì¡ò |ÉäVÉäxºÉ) EòÉä <ƇMÉiÉ
¤Ê≈U∑§Ê âÊË, ÃÊ ß‚ ’Ê⁄U •ÊÁâʸ∑§ ’È‹’È‹ ∑§ »Í§≈UŸ ‚ •ÊÁâʸ∑§ ¨Éå, +‡xÉEòɺÉÒ ªÉÉäMªÉ {Éå„ÉxÉ JÉÉiÉä EòÒ ºÉÆ®úSÉxÉÉ Eò®úEäò Eò®úiÉä ½þé* ¤Éä±ÉäxºÉ CªÉÉ ½þÉäxÉÉ SÉɇ½þB ªÉ½þ ¡èòºÉ±ÉÉ Eò®úxÉä
∑§Ë ÁSâÊÁà ◊¥ •Ê ¡Ê∞¢ª– Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ⁄UçÃÊ⁄U âÊ◊ ªß¸ „UÒ– ß‚∑§ ’Êfl¡ÍŒ ¬Í¢¡ËflÊŒ ∑§ ¬Ê‚ BxÉ{ÉÒBºÉ Eäò ]õɪɮú-* EòÉä EòɪÉÇ°ü{É nùäEò®ú {Éå„ÉxÉ ‡xɇvÉ EòÉ +‡vÉEòÉ®ú VÉÉä ±ÉÉäMÉ ‡´É„Éä¹ÉYÉÉå {É®ú UôÉäc nùäiÉä ½þé =xÉEäò
ß‚ flÒÁ‡fl∑§ ‚¢∑§≈U Ÿ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ß‚ •âʸâòÊ ∑§ ß‚∑§ •¬Ÿ ¡flÊ’ „UÒ¥, ß‚ËÁ‹∞ Áfl‡fl √ÿʬÊ⁄U ‚¢ª∆Ÿ ∑§Ê ‡xɪÉɨÉEò ‡´ÉEòÉºÉ |ÉɇvÉEò®úhÉ EòÉä Mɇ`öiÉ ‡EòªÉÉ MɪÉÉ ½þè* ‡±ÉB +Éì]õÉä SÉÉìªÉºÉ EòÉ ‡´ÉEò±{É ½þÉäiÉÉ ½þè* <ºÉ ‡´ÉEò±{É Eäò
ŸÊ¡È∑§ øÁ⁄UòÊ ∑§Ê ‚ÊÁ’à ∑§⁄U ÁŒÿÊ „UÒ ¡Ê •Ê◊ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ¬Í¢¡Ë ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ, Á¡‚∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ Áfl‡ÊÊ‹ ’Ê¡Ê⁄U Áfl∑§Á‚à ‡xÉEòɺÉÒ ªÉÉäMªÉ JÉÉiÉä ºÉ‡½þiÉ BxÉ{ÉÒBºÉ Eäò ]õɪɮú-** EòÉä iɽþiÉ 18-36 ´É¹ÉÇ EòÒ +ɪÉÖ ´ÉɱÉÉå Eäò ‡±ÉB =xÉEäò {Éå„ÉxÉ
©Uà¬ÊŒ∑§ÃÊ ∑§ ∑ΧÁòÊ◊ „UÊÒ√fl ¬⁄U ÅÊ«U∏Ê „UÒ– ß‚◊¥ „U◊‡ÊÊ ∞∑§ „UÈ∞– «UéÀÿÍ≈UË•Ê Ÿ flÒÁ‡fl∑§ •âʸ√ÿflSâÊÊ•Ê¥ ∑§ ’Ëø √ÿʬÊ⁄U ∑ Uô½þ ¨É½þÒxÉä ¤ÉÉnù „ÉÖ°ü ‡EòªÉÉ VÉÉBMÉÉ* xÉ<Ç {Éå„ÉxÉ ºEòÒ¨É JÉÉiÉä ¨Éå ºÉä 50 |ɇiÉ„ÉiÉ ®úɇ„É <‡C´É]õÒ ¨Éå, 30 |ɇiÉ„ÉiÉ
•ÊÁâʸ∑§ ’È‹’È‹Ê ÁŸÁ◊¸Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ê L§¤ÊÊŸ ⁄U„UÊ „UÒ •ÊÒ⁄U ß‚◊¥ Ã’ §ÁŸÿ◊Ê¥ •ÊÒ⁄U …UÊ¢øÊ¥ ∑§Ê ª∆Ÿ Á∑§ÿÊ– ‹Á∑§Ÿ, ¡Ò‚-¡Ò‚ •ŸÈ∑ͧ‹ Bä‡SUôEò ½þè +Éè®ú ¦ÉÉ®úiÉ EòÉ EòÉä<Ç ¦ÉÒ xÉÉMɇ®úEò <ºÉ¨Éå ¦ÉÉMÉ EòÉ®ú{ÉÉä®úä]õ ¤ÉÉìhb÷ ¨Éå iÉlÉÉ „Éä¹É 20 |ɇiÉ„ÉiÉ ®úɇ„É ºÉ®úEòÉ®úÒ
Ã∑§ „UflÊ èÊ⁄UË ¡ÊÃË „UÒ, ¡’ Ã∑§ Á∑§ ÿ„U •ÊÁÅÊ⁄U∑§Ê⁄U »Í§≈U Ÿ„UË¥ ¬Á⁄UÁSâÊÁÃÿÊ¢ äÊÈ¢äÊ‹Ë „UÊÃË ªß¸, ∆„U⁄UÊfl |Æ ∑§ Œ‡Ê∑§ ◊¥ ∞∑§ ’Ê⁄U ±Éä ºÉEòiÉÉ ½þè * {Éå„ÉxÉ JÉÉiÉÉ JÉÉä±ÉxÉä Eäò ‡±ÉB +É{ÉEòÉä |ɇiɦÉÚ‡iɪÉÉå ¨Éå ‡xÉ´Éä„É EòÒ VÉÉiÉÒ ½þè * 36 ´É¹ÉÇ EòÒ =ƒÉ ºÉä
¡ÊÃÊ– ß‚∑§Ê ŸÃË¡Ê ’«U∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U ÁflŸÊ‡Ê ∑§ M§¬ ◊¥ ŒÅÊŸ ◊¥ Á»§⁄U ‚ÄU ¬⁄U •Ê ªÿÊ– ÁflÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ ˇÊ◊ÃÊ ∑§ ŒÊ„UŸ ◊¥ Áª⁄UÊfl≈U {Éå„ÉxÉ ‡xɇvÉ ‡xɪÉɨÉEò ‡´ÉEòÉºÉ |ÉɇvÉEò®úhÉ uùÉ®úÉ SɪɇxÉiÉ >ð{É®ú <‡C´É]õÒ +Éè®ú EòÉ®ú{ÉÉä®úä]õ ¤ÉÉìhb÷ ¨Éå ‡xÉ´Éä„É EòÉ
•ÊÃÊ „UÒ ¡„UÊ¢ ÁflûÊËÿ ‚¢SâÊÊŸ •ÊÒ⁄U ’«U∏ ÁŸª◊ ÁŒflÊÁ‹ÿÊ „UÊ •ÊŸ ‹ªË, ¡Ê •Ê¡ èÊË ¡Ê⁄UË „UÒ– ÿ„U v~|w-wÆÆÆ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ 22 {´ÉÉ<Æ]õ +Éì¡ò |ÉäVÉäxºÉ ({ÉÒ+Éä{ÉÒ) ºÉä´ÉÉ |ÉnùÉiÉÉ+ÉäÆ EòÒ +xÉÖ{ÉÉiÉ ºÉɱÉÉxÉÉ iÉÉè®ú {É®ú ±ÉMÉÉiÉÉ®ú Eò¨É ½þÉäiÉÉ VÉÉBMÉÉ
¡ÊÃ „UÒ¥, •âʸ√ÿflSâÊÊ ¬⁄U ◊¢ŒË ¿Ê ¡ÊÃË „UÒ •ÊÒ⁄U ‹Êª ÅÊÈŒ∑ȧ‡ÊË ‡EòºÉÒ ¦ÉÒ „ÉÉJÉÉ ¨Éå ºÉÆ{ÉEÇò Eò®úxÉÉ ½þÉäMÉÉ* {ÉÒ+Éä{ÉÒ ºÉä´ÉÉ VɤɇEò ºÉ®úEòÉ®úÒ |ɇiɦÉÚ‡iɪÉÉå ¨Éå ªÉ½þ iÉ¤É iÉEò ¤ÉføäÃMÉÉ VɤÉ
•Ê҂ß |~.} »§Ë‚ŒË âÊË, ¡’Á∑§ v~{Æ-{~ ◊¥ ÿ„U }z |ÉnùÉiÉÉ+ÉäÆ ¨Éå ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ VÉÒ´ÉxÉ ¤ÉÒ¨ÉÉ ‡xÉMɨÉ, º]õä]õ ¤ÉéEò +Éè®ú
∑§⁄UŸ ‹ªÃ „UÒ¥– Œ⁄U•‚‹, ß‚ ’È‹’È‹ ∑§ »Í§≈UŸ ∑§Ê Ã∑¸§ ß‚Ë »§Ë‚ŒË âÊË– ŸÃˡß, •Ê¢Á‡Ê∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ‡ÊÈf ÁŸfl‡Ê ◊¥ ∑§◊Ë iÉEò ‡Eò ´É½þ 55 ´É¹ÉÇ EòÒ +ɪÉÖ {É®ú <‡C´É]õÒ ¨Éå 10
◊¥ •¢ÃÁŸ¸Á„Uà „UÒ– ß‚ ◊‚‹ ¬⁄U ∑§ß¸ •Ê‹Êø∑§Ê¥ Ÿ •◊⁄UË∑§Ë =ºÉEäò ºÉ½þɪÉEò ¤ÉéEò, +É<ǺÉÒ+É<ǺÉÒ+É<Ç ¤ÉéEò, EòÉä]õEò |ɇiÉ„ÉiÉ, EòÉ®ú{ÉÉä®úä]õ ¤ÉÉhb÷ ¨Éå 10 |ɇiÉ„ÉiÉ +Éè®úºÉ®úEòÉ®úÒ
•Ê߸– •¬˝Ò‹ wÆÆx ◊¥ •◊⁄UË∑§Ë ÁflÁŸ◊ʸáÊ ˇÊòÊ ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ¨É˽þpùÉ ¤ÉéEò, +É<Çb÷Ò¤ÉÒ+É<Ç ¤ÉéEò, +É䇮úBÆ]õ±É ¤ÉéEò +Éì¡ò
•âʸ√ÿflSâÊÊ ∑§Ë ÉÊÊ⁄U •Ê‹Êø‹ŸÊ ∑§Ë „UÒ– ¡Ò‚ÊÁ∑§ ◊ÊÚª¸Ÿ •Ä≈UÍ’⁄U wÆÆv ∑§ ’ÊŒ ‚ ‚’‚ ∑§◊¡Ê⁄U ⁄U„UÊ Á¡‚‚ ‚¢∑§Ã |ɇiɦÉÚ‡iɪÉÉå ¨Éå 80 |ɇiÉ„ÉiÉ iÉEò xÉ ½þÉä VÉÉB* ‡xÉ´Éä„ÉEò
EòɨɺÉÇ, ºÉå]õÅ±É ¤ÉéEò +Éì¡ò <Ƈb÷ªÉÉ, <±ÉɽþɤÉÉnù ¤ÉéEò, Eäò EòɪÉÇEòÉ®úÒ VÉÒ´ÉxÉ (´É‡EòMÉÈ ±ÉÉ<¡ò) Eäò nùÉè®úÉxÉ {Éå„ÉxÉ
S≈UŸ‹Ë ∞Á‡ÊÿÊ ∑§ •äÿˇÊ S≈UË»§Ÿ ⁄UÊÚ‡Ê ∑§„UÃ „UÒ¥, ‚SÃ ´§áÊ ∑§ Á◊‹Ã „UÒ¥ •◊⁄UË∑§Ê ∑§Ê ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄UË ˇÊòÊ ÁÉÊ‚≈U ⁄U„UÊ „UÒ– wÆÆx ∑§Ë B‡CºÉºÉ ¤ÉéEò +Éè®ú ‡ºÉ]õÒ ¤ÉéEò iÉlÉÉ +xªÉ +OÉhÉÒ ¤ÉéEò
⁄UÊˇÊ‚Ë ’È‹’È‹ ‚◊à •◊⁄UË∑§Ê ◊¥ Ã◊Ê◊ •ÊÁâʸ∑§ ’È‹’È‹ ’„UŒ ¬„U‹Ë ÁÃ◊Ê„UË ◊¥ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë ‚’‚ ’«U∏Ë •âʸ√ÿflSâÊÊ v.{ ‡xɇvÉ ¨Éå ‡xÉ´Éä„É EòÒ MÉ<Ç ®úɇ„É ºÉä´ÉɇxÉ´ÉÞ‡kÉ Eäò ºÉ¨ÉªÉ
„Éɇ¨É±É ½þé* +ÉƇ„ÉEò °ü{É ºÉä BEò ¨ÉÖ„iÉ ´ÉÉ{ÉºÉ ‡¨É±É VÉÉBMÉÒ iÉlÉÉ
Áfl‡ÊÊ‹∑§Êÿ „UÊ øÈ∑§ „UÒ¥ Á¡ã„UÊ¥Ÿ flÊSÃÁfl∑§ •âʸ√ÿflSâÊÊ ∑§ »§Ë‚ŒË ∑§Ë ‚Ê‹ÊŸÊ ⁄UçÃÊ⁄U ‚ „UË ’…U∏U ¬Ê߸– ‡xÉ´Éä„É ºEòÒ¨É Eäò iɽþiÉ ‡EòºÉÒ ´ªÉ‡Hò EòÉä {Éå„ÉxÉ
ˇÊòÊÊ¥ ∑§Ê ‚¢∑˝§Á◊à ∑§⁄U «UÊ‹Ê „UÒ– ÿÁŒ „U◊ •◊⁄UË∑§Ë +ÉƇ„ÉEò ®úɇ„É ´Éɇ¹ÉÇEò ¦ÉÖMÉiÉÉxÉ ªÉÉ {Éå„ÉxÉ Eäò °ü{É ¨Éå
ÁŒ‹øS¬ Ãâÿ ÃÊ ÿ„U „UÒ Á∑§ wÆÆ} ∑§ ÁflûÊËÿ ‚¢∑§≈U, JÉÉiÉä ¨Éå Eò¨É ºÉä Eò¨É 6 ½þVÉÉ®ú °ü{ÉB |ɇiɴɹÉÇ ‡xÉ´Éä„É Eò®úxÉä ‡¨É±ÉäMÉÒ* ªÉ½þ JÉÉiÉÉ {ÉÉä]õæ¤É±É ½þè ‡VɺÉä nùä„É ¨Éå Eò½þÓ ºÉä ¦ÉÒ
•âʸ√ÿflSâÊÊ ∑§ ø⁄U◊ ¬⁄U ¬„UÈ¢øŸ ∑§ ©U‚∑§ Ã¡ ‚»§⁄U ¬⁄U v~w~ ∑§Ë ◊„UÊŸ ◊¢ŒË •ÊÒ⁄U v~~| ∑§ ¬Ífl˸ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ‚¢∑§≈U ∑§ ½þÉåMÉä ±Éä‡EòxÉ <ºÉEäò ‡±ÉB EòÉä<Ç +‡vÉEòiÉ¨É ºÉÒ¨ÉÉ xɽþÓ ½þè
∑§⁄UË’Ë Ÿ¡⁄U «UÊ‹¥, ÃÊ „U◊ ¬ÊÃ „UÒ¥ Á∑§ ÿ„U ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ºÉÆSÉɇ±ÉiÉ ‡EòªÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè* (ªÉ‡nù +É{É +{ÉxÉÉ {Éä„ÉÉ
’Ëø ∞∑§ ‚◊ÊŸ ‚ÍòÊ ◊ÊÒ¡ÍŒ „UÒ– ߟ ‚èÊË ‚¢∑§≈UÊ¥ ◊¥ •‚‹Ë ŒÊcÊË * ±Éä‡EòxÉ +ɪÉEò®ú +‡vɇxÉªÉ¨É EòÒ vÉÉ®úÉ 80 ºÉÒ Eäò iɽþiÉ ªÉÉ „ɽþ®ú ¦ÉÒ ¤Énù±É ±ÉäiÉä ½þé , iÉ¤É ¦ÉÒ) ‡xɇvÉ |ɤÉÆvÉEò EòÉä
‹«U∏ÅÊ«U∏ÊÃË „UË ⁄U„UË „UÒ– ¡Ò‚Ê Á∑§ ≈UÊÚ◊ „UÒÁ⁄U‚ Ÿ èÊË ∑§„UÊ „UÒ, Á⁄Uÿ‹ ∞S≈U≈U ∑§Ê ˇÊòÊ ⁄U„UÊ „UÒ– ◊‚‹Ÿ, v~w~ ∑§Ë ◊¢ŒË ŒÁˇÊáÊË ‡ºÉ¡Çò BEò ±ÉÉJÉ °ü{ÉB iÉEò EòÒ ®úɇ„É {É®ú ½þÒ Eò®ú ±ÉÉ¦É ¦ÉÒ ¤Énù±ÉxÉä EòÉ |ÉÉ´ÉvÉÉxÉ ½þè*
“•◊⁄UË∑§Ë •âʸ√ÿflSâÊÊ ∑§Ê ∞∑§ ÁflÁ‡ÊCÔU L§¤ÊÊŸ „UÒ– ÿ„U { ◊„UËŸ øËŸ ◊¥ ‚◊ÈŒ˝Ë ’È‹’È‹ ∑§ »Í§≈UŸ ∑§Ê ŸÃË¡Ê âÊË ¡„UÊ¢ Œ‹Ê‹Ê¥ Ÿ ={ɱɤvÉ ½þÉåMÉä* Uô½þ ‡xÉvÉÉLJ®úiÉ EòÉä¹É |ɤÉÆvÉEò <ºÉ ‡xɇvÉ EòÉ ¨ÉÖqùä +Éè®ú SÉÖxÉÉè‡iɪÉÉÆ — EÖò±É ‡¨É±ÉÉEò®ú xÉ<Ç {Éå„ÉxÉ
‚ ‹∑§⁄U vÆ ‚Ê‹ Ã∑§ »Ò§‹ÃË ¡ÊÃË „UÒ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ’ÊŒ { ŒÁˇÊáÊË øËŸ ∑§ ‚◊ÈŒ˝ ◊¥ ©UŸ Á⁄Uÿ‹ ∞S≈U≈U ‚¢¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ê ’ø |ɤÉÆvÉxÉ Eò®úåMÉä VÉÉä {Éå„ÉxÉ ‡xɇvÉ ‡xɪÉɨÉEò ‡´ÉEòÉºÉ |ÉɇvÉEò®úhÉ |ÉhÉɱÉÒ EòÒ „ÉÖ°ü+ÉiÉ EòÉ º´ÉÉMÉiÉ ‡EòªÉÉ MɪÉÉ ½þè CªÉÉå‡Eò
◊„UËŸ ‚ ‹∑§⁄U w ‚Ê‹ Ã∑§ ◊¢ŒË ∑§Ë ø¬≈U ◊¥ ⁄U„UÃË „UÒ–” ß‚Ë «UÊ‹Ê ¡Ê flÊSÃfl ◊¥ •ÁSÃàfl ◊¥ âÊË „UË Ÿ„UË¥– ß‚Ë Ã⁄U„U ¬Ífl˸ EòÒ +Éä®ú ºÉä ‡xÉvÉÉLJ®úiÉ ¨ÉÉMÉÇ ‡xÉnùæ„ÉÉå Eäò +xÉÖ°ü{É ‡xÉ´Éä„É ªÉ½þ ºÉ¨ÉÉVÉ Eäò ¤Écä iɤÉEäò EòÉä ¤ÉÉvÉÉ ®ú‡½þiÉ ºÉä´ÉɇxÉ´ÉÞ‡iÉ
Ḡ¬⁄U ÿ„UÊ¢ ’⁄UÊ¡ªÊ⁄UË ∑§Ë Œ⁄U ’…U∏UÃË ⁄U„UÃË „UÒ, Á»§⁄U •øÊŸ∑§ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ‚¢∑§≈U ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U âÊÊ Á∑§ ’Ò¥∑§⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U ŸÃÊ•Ê¥ ∑§ Eò®úåMÉä* BºÉ¤ÉÒ+É<Ç {Éå„ÉxÉ EòÉä¹É, ªÉÚ]õÒ+É<Ç ‡®ú]õɪɮú¨Éå]õ ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ ={ɱɤvÉ Eò®úÉiÉÒ ½þè* xÉ<Ç {Éå„ÉxÉ |ÉhÉɱÉÒ {ɽþ±Éä
Áª⁄UŸ ‹ªÃË „UÒ– v~}v-}w ∑§Ë ◊¢ŒË ◊¥ ÿ„U ’⁄UÊ¡ªÊ⁄UË ∑§Ë Œ⁄U ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ fl Á⁄U‡ÃŒÊ⁄UÊ¥ Ÿ Á⁄Uÿ‹ ∞S≈U≈U ◊¥ »§¡Ë¸ ÅÊ⁄UËŒÊ⁄UË ∑§Ë– ß‚Ë ºÉɱªÉÚ„ÉxºÉ, +É<ǺÉÒ+É<ǺÉÒ+É<Ç |ÉÚb÷å‡„ÉªÉ±É {Éå„ÉxÉ ¡òb÷ºÉ, {ɽþ±ÉÒ VÉxÉ´É®úÒ 2004 Eäò ¤ÉÉnù ºÉä´ÉÉ ¨Éå |É´Éä„É Eò®úxÉä ´ÉɱÉä
vÆ.} »§Ë‚Œ ¬⁄U ¬„UÈ¢ø ªß¸ âÊË ¡Ê ÁmÃËÿ Áfl‡fl ÿÈf ∑§ ’ÊŒ ∑§Ê „U◊¡Ê‹Ë ¬Í¢¡ËflÊŒ ∑§Ê ŸÊ◊ ÁŒÿÊ ªÿÊ– flø◊ÊŸ ‚¢∑§≈U èÊË EòÉä]õEò ¨É‡½þxpùÉ {Éå„ÉxÉ ¡òÆb÷, ‡®ú±ÉɪÉÆºÉ Eèò‡{É]õ±É +Éè®ú Eäòxpù ºÉ®úEòÉ®ú Eäò Eò¨ÉÇSÉɇ®úªÉÉå Eäò ‡±ÉB ±ÉÉMÉÚ EòÒ MÉ<Ç lÉÒ*
©UëøÃ◊ SÃ⁄U âÊÊ– ©UŸ flcÊÊZ ◊¥ ’⁄UÊ¡ªÊ⁄UË •ÊÒ⁄U •ÊÁâʸ∑§ Áfl∑§Ê‚ Á⁄Uÿ‹ ∞S≈U≈U ’Ê¡Ê⁄U ‚ „UË ¡È«U∏Ê „UÒ ¡Ê •◊⁄UË∑§Ê ◊¥ •’ ¬ÃŸ +É<Çb÷ÒB¡òºÉÒ {Éå„ÉxÉ ¡òÆb÷ EòÉ SɪÉxÉ EòÉä¹É |ɤÉÆvÉEòÉå Eäò °ü{É 2008-09 Eäò nùÉè®úÉxÉ <ºÉºÉä 14.5 |ɇiÉ„ÉiÉ +ÉèºÉiÉ ‡®ú]õxÉÇ
◊Ê≈U ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ∞∑§‚ÊâÊ ø…U∏UÃÊ ÿÊ Áª⁄UÃÊ âÊÊ, ‹Á∑§Ÿ Ÿé’ ∑§ ¨Éå ‡EòªÉÉ MɪÉÉ ½þè* ½þɇºÉ±É ½þÖ<Ç lÉÒ VÉÉä ¨ÉÉèVÉÚnùÉ +ɇlÉÇEò {ɇ®ú‡ºlɇiɪÉÉå Eäò
∑§Ë •Ê⁄U „UÒ– ß‚ ‚¢∑§≈U ∑§Ë ¡«U∏Ê¥ ∑§Ê „U◊ •ÊÁâʸ∑§ ©U¿Ê‹ •ÊÒ⁄U {ÉÉä]õÇ¡òÉ䇱ɪÉÉä |ɤÉÆvÉxÉ {Éå„ÉxÉ EòÉä¹É |ɤÉÆvÉEò iÉÒxÉ
Œ‡Ê∑§ ◊¥ ÿ„U L§¤ÊÊŸ ’Œ‹ ªÿÊ– ◊‚‹Ÿ, ÁŸÿÊÄÃÊ•Ê¥ Ÿ v~~Æ- ¬ÃŸ ∑§Ë ∞∑§ •ãÿ ◊„Uàfl¬Íáʸ ¬Á⁄UÉÊ≈UŸÊ ◊¥ ÅÊÊ¡ ‚∑§Ã „UÒ¥-Ÿé’ ¨ÉqùäxÉVÉ®ú ¤É½þÖiÉ ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ½þè* xÉ<Ç {Éå„ÉxÉ |ÉhÉɱÉÒ EòÉä
~v ∑§Ë ◊¢ŒË ◊¥ ¿¢≈UŸË ∑§Ë, Á»§⁄U ©Uã„U¥ wÆÆv ∑§Ë ◊¢ŒË ∑§ ’ÊŒ +±ÉMÉ-+±ÉMÉ ºEòÒ¨ÉÉå EòÉ |ɤÉÆvÉxÉ Eò®úåMÉä ‡VÉxɨÉå ‡xÉ´Éä„É +ÉEò¹ÉÇEò {Éå„ÉxÉ ‡xɇvÉ ¤ÉxÉÉxÉä ¨Éå Eò®úÉvÉÉxÉ BEò SÉÖxÉÉèiÉÒ ½þè*
∑§ Œ‡Ê∑§ ∑§ ©UûÊ⁄UÊf¸ ◊¥ •Ê߸≈UË ∑§Ê ’È‹’È‹Ê »Í§≈UŸ ◊¥– wÆÆÆ ◊¥ Eò®úxÉä ´ÉɱÉä ‡¦ÉzÉ-‡¦ÉzÉ {ɇ®úºÉÆ{ɇkÉ ´ÉMÉÇ Eäò ½þÉåMÉä* ªÉä
∞‚Ê ŒÊ’Ê⁄UÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«U∏Ê– ß‚∑§Ê •‚⁄U ßÃŸÊ ª„U⁄UÊ âÊÊ Á∑§ •ª‹ ¡’ ‡Êÿ⁄U ’Ê¡Ê⁄U Ã¡Ë ‚ Áª⁄UŸ ‹ªÊ •ÊÒ⁄U wÆÆv ◊¥ Œ‡Ê ∑§Ë ◊¢ŒË ‡¡ò±É½þÉ±É xÉ<Ç {Éå„ÉxÉ |ÉhÉɱÉÒ ¨Éå ºÉä vÉxÉ EòÒ ‡xÉEòɺÉÒ {É®ú
{ɇ®úºÉÆ{ɇkÉ ´ÉMÉÇ <‡C´É]õÒ, ºÉ®úEòÉ®úÒ |ɇiɦÉÚ‡iɪÉÉÆ +Éè®ú Eò®ú UôÚ]õ xɽþÓ nùÒ MɪÉÒ ½þè VɤɇEò {ÉÒ{ÉÒB¡ò ªÉÉ Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ
y ‚Ê‹ Ã∑§ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ∑§Ë Œ⁄U ◊¢ŒË ¬Ífl¸ ∑§ SÃ⁄UÊ¥ Ã∑§ Ÿ„UË¥ ¬„UÈ¢ø ∑§Ë ¡∑§«U∏ ◊¥ •Ê ªÿÊ, ÃÊ »§«U⁄U‹ Á⁄U¡fl¸ Ÿ •ÊÁâʸ∑§ ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§Ê ‡¡òCºb÷ +ÉªÉ <ƺ]õÅÚ¨Éå]õ弃 ´ÉɱÉä Gäò‡b÷]õ VÉÉä‡JÉ¨É ½þé* =SSÉ
¬Ê߸– ‚ËÁ◊à ⁄UÅÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê»§Ë Ã¡Ë ‚ éÿÊ¡ Œ⁄U¥ ÉÊ≈UÊ ŒË¥– éÿÊ¡ ¦É‡´É¹ªÉ ‡xɇvÉ ºÉä vÉxÉ ‡xÉEòɱÉxÉä {É®ú Eò®ú xɽþÓ ±ÉMÉiÉÉ*
VÉÉä‡JɨÉ-=SSÉ ‡®ú]õxÉÇ <Ç C±ÉÉºÉ <‡C´É]õÒ ‡xÉ´Éä„É ´ªÉ‡HòMÉiÉ ‡xÉ´Éä„É ‡´É„Éä¹ÉYÉ ¨É½þºÉÚºÉ Eò®úiÉä ½þé ‡Eò ªÉ½þ ‡´É¹É¨ÉiÉÉ
Œ⁄U•‚‹, ©Uà¬ÊŒŸ ∑§ ¬Í¢¡ËflÊŒË Ã⁄UË∑§Ê¥ ∑§ ߌ¸-ÁªŒ¸ ∞∑§ Œ⁄U¥ ÉÊ≈UŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ÊÚ≈U¸ª¡ ∑§Ê èÊȪÃÊŸ ‚SÃÊ „UÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ‡xÉ´Éä„É EòÒ 50 |ɇiÉ„ÉiÉ ºÉÒ¨ÉÉ Eäò ‡´É¹ÉªÉÉvÉÒxÉ +xÉÖ¨ÉäªÉ ½þè*
Áfl‡ÊcÊ Á∑§S◊ ∑§Ê „UÊÒ√flÊ ÅÊ«U∏Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ „UÒ •ÊÒ⁄U ∞∑§ ∞‚Ê +xÉÖ‡SÉiÉ ½þè iÉlÉÉ <ºÉä nùÚ®ú Eò®úxÉÉ SÉɇ½þB* CªÉÉå‡Eò ºÉ¦ÉÒ
ß‚ËÁ‹∞ ◊∑§ÊŸÊ¥ ∑§Ë ◊Ê¢ª •◊⁄UË∑§Ê ◊¥ ’…U∏UŸ ‹ªË Á¡‚‚ ©UŸ∑§Ë <ºÉEäò +‡iɇ®úHò EòÉä¹É |ɤÉÆvÉEò ´ªÉ‡HòMÉiÉ EòÆ{ɇxɪÉÉå Eäò nùÒPÉÉǴɇvÉ ¤ÉSÉiÉ ªÉÉäVÉxÉÉ+ÉäÆ ¨Éå ‡xÉ´Éä„É (VɨÉÉ Eò®úiÉä ºÉ¨ÉªÉ)
•ÊèÊÊ◊¢«U‹ ’ŸÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „UÒ Á¡‚∑§Ë ÄU ◊¥ ÿÊ ÃÊ ∑˝§Á◊∑§ ∑§Ë◊Ã¥ ™§¬⁄U ø‹Ë ªßZ– ∞‚ ◊¥ ∑§⁄UÊ«U∏Ê¥ ◊∑§ÊŸ ◊ÊÁ‹∑§Ê¥ Ÿ Œ⁄UÊ¥ ◊¥ „ÉäªÉ®úÉå ¨Éå ‡xÉ´Éä„É xɽþÓ Eò®ú ºÉEòiÉä ½þé {É®úxiÉÖ ¤ÉƤÉ<Ç º]õÉìEò
äÊË◊ʬŸ •âÊflÊ ∆„U⁄UÊfl „UÊÃÊ „UÒ ÄÿÊ¥Á∑§ •ŸÈà¬ÊŒ∑§ ¬Í¢¡Ë ºÉÆSɪÉxÉ +Éè®ú ‡xÉEòɺÉÒ Eäò nùÉè®úÉxÉ BEò VÉèºÉÉ Eò®ú ±ÉÉMÉÚ
Áª⁄UÊfl≈U ∑§Ê »§ÊÿŒÊ ©U∆Ê∑§⁄U Áª⁄UflË ⁄UÅÊ ◊∑§ÊŸÊ¥ ∑§Ê ŒÊ’Ê⁄UÊ BCºÉSÉåVÉ Eäò ºÉÚSÉEòÉÆEò ªÉÉ xÉä„ÉxÉ±É º]õÉìEò BCºÉSÉåVÉ Eäò ½þÉäxÉÉ SÉɇ½þB* {Éå„ÉxÉ ‡xɇvÉ ‡xɪÉɨÉEò ‡´ÉEòÉºÉ |ÉɇvÉEò®úhÉ
©Uà¬ÊŒ∑§ ¬Í¢¡Ë ∑§Ê „UÊÁ‡Ê∞ ¬⁄U äÊ∑§‹ ŒÃË „UÒ Á¡‚∑§ ø‹Ã »§Êߟ¥‚ ∑§⁄UflÊ Á‹ÿÊ– ¡Ò‚-¡Ò‚ ©UlÊª ◊¥ ©U¿Ê‹ •ÊÃË ªß¸, ‡xÉ{É>ð]õÒ ºÉä ºÉƤÉƇvÉiÉ ºÉÚSÉEòÉÆEò ‡xɇvɪÉÉå ¨Éå nÂùMÉ ‡xÉ´Éä„É Eò®ú ¦ÉÒ <ºÉ ‡´ÉSÉÉ®ú ºÉä ºÉ½þ¨ÉiÉ ½þè iÉlÉÉ +É„ÉÉ Eò®úiÉÉ ½þè ‡Eò
•ÊÁâʸ∑§ ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥ ◊¥ ‚≈˜≈U’Ê¡Ë ‡ÊÈM§ „UÊ ¡ÊÃË „UÒ– ¡Ò‚ÊÁ∑§ Áª⁄UflË ⁄UÅÊ ◊∑§ÊŸÊ¥ ∑§Ë ∑§Ë◊à ÉÊ≈UÃË ªß¸–ß‚∑§ ’ÊŒ wÆÆ{ ◊¥ ºÉEòiÉä ½þé* VÉÒ-C±ÉÉºÉ Eäò iɽþiÉ vÉxÉ EòÉ ‡xÉ´Éä„É ºÉÖ®ú‡IÉiÉ xÉ<Ç ºÉ®úEòÉ®ú ¤ÉVÉ]õ ¨Éå <ºÉ ¤ÉÉ®úä ¨Éå ‡xÉhÉÇªÉ ±Éä ºÉEòiÉÒ ½þè*
‹ÅÊ∑§ ¡ÊÚŸ ’‹◊Ë »§ÊÚS≈U⁄U ∑§„UÃ „UÒ¥, | ‚Ê‹ ◊¥ ŒÊ ¬˝◊ÈÅÊ ∑§¡Ê¸ Ÿ øÈ∑§ÊŸ ∑§Ë Œ⁄U ◊¥ ß¡Ê»§Ê „UÈ•Ê, ‹Á∑§Ÿ ß‚∑§ ’Êfl¡ÍŒ ®ú½þiÉÉ ½þè ¨ÉMÉ®ú Eäòxpù +Éè®ú ®úÉVªÉ ºÉ®úEòÉ®ú Eäò ¤ÉÉìhb÷ Eò¨É ¤É½þºÉ EòÉ +xªÉ ¨ÉÖqùÉ |ÉɇvÉEò®úhÉ EòÉ <‡C´É]õÒ ‡xÉ´Éä„É {É®ú
ÁflûÊËÿ ’È‹’È‹Ê¥ ∑§Ê ¬Í¢¡ËflÊŒ ∑§ ª…U∏U ◊¥ »Í§≈UŸÊ Œ⁄U•‚‹ ∑§¡¸ ∑§Ë ⁄UçÃÊ⁄U ◊¥ ∑§Ê߸ ∑§◊Ë Ÿ„UË¥ •Ê߸– ’Ò∑§Ê¥ •ÊÒ⁄U •ãÿ ‡®ú]õxÉÇ nùäxÉä ´ÉɱÉä ½þÉäiÉä ½þé* ºÉÒ ´ÉMÉÇ EòÒ ºEòÒ¨É <Ç +Éè®ú VÉÒ 50 |ɇiÉ„ÉiÉ EòÒ ºÉÒ¨ÉÉ iÉªÉ Eò®úxÉä EòÉ ‡xÉhÉÇªÉ ½þè*
ÁflûÊËÿ∑§⁄UáÊ ∑§ ‚¢∑§≈U ∑§Ë •Ê⁄U ߇ÊÊ⁄UÊ ∑§⁄UÃÊ „UÒ, ÿÊ ÿ„U ©Uà¬ÊŒŸ ÁŸfl‡Ê∑§Ê¥ Ÿ ◊ÊÚ≈U¸ª¡ ‚◊Áâʸà ¬˝ÁÃèÊÍÁÃÿÊ¥ (∞◊’Ë∞‚) ∑§Ê VÉÉä‡JÉ¨É Eäò ¤ÉÒSÉ +ÉiÉÒ ½þè iÉlÉÉ <xɨÉå ‡±É‡C´Éb÷ ¡òÆb÷, BSÉb÷ÒB¡òºÉÒ Eäò +vªÉIÉ nùÒ{ÉEò {ÉÉ®úäJÉ EòÒ +vªÉIÉiÉÉ ´ÉɱÉÒ
‚ ÁflûÊ ∑§Ë •Ê⁄U ∑˝§Á◊∑§ SâÊÊŸÊ¢Ã⁄UáÊ ∑§Ê lÊÃ∑§ „UÒ ¡Ê Á¬¿‹ y ŒÊ’Ê⁄UÊ ’øŸ ∑§ Á‹∞ ÃâÊÊ Á∑§‚Ë èÊË ¡ÊÁÅÊ◊ ‚ ’øŸ ∑§ Á‹∞ ‡¡òCºb÷ ‡b÷{ÉÉì‡VÉ]õ (ºÉɴɇvÉ VɨÉÉ), ¤ÉéEò +Éè®ú EòÉì®ú{ÉÉä®úä]õ ºÉ‡¨É‡iÉ xÉä {É®úɨɄÉÇ ‡nùªÉÉ ½þè ‡Eò VÉÉä‡JÉ¨É =`öÉxÉä ´ÉɱÉä
Œ‚∑§ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ •âʸ√ÿflSâÊÊ ∑§Ê ‹ˇÊáÊ ⁄U„UÊ „UÒ–” ÿÁŒ xÆ ∑§ ∑ȧ¿ ¡Á≈U‹ ÁflûÊËÿ •ÊÒ¡Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U ©Uã„U¥ ∑§Ê◊ b÷ä¤]õ <¢º]õÅÚ¨Éå]õ, ºÉÉ´ÉÇVɇxÉEò IÉäjÉ Eäò ={ÉGò¨ÉÉå Eäò ¤ÉÉìhb÷,<¢¢ ‡xÉ´Éä„ÉEòÉå EòÉä +{ÉxÉÒ {ÉÚ®úÒ ¤ÉSÉiÉ EòÉä <‡C´É]õÒ ‡xÉ´Éä„É Eò®úxÉä
Œ‡Ê∑§ ∑§Ë ◊¢ŒË Áfl∑§Á‚à Œ‡ÊÊ¥ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∞¡¥«U ∑§Ê ª„U⁄UÊ ¬⁄U ‹ªÊ ÁŒÿÊ– •Ê¡ ©UŸ∑§Ë ‚Ê⁄UË ªáÊŸÊ •ÊÒ¥äÊ ◊È¢„U Áª⁄U øÈ∑§Ë „UÒ– £òɺ]õÅCSÉ®ú ¤ÉÉìhb÷ +Éè®ú ¨ªÉÚ‡xɇºÉ{É±É ¤ÉÉìhb÷ „Éɇ¨É±É ½þé* EòÒ +ÉVÉÉnùÒ ½þÉäxÉÒ SÉɇ½þB*
◊¥ ’Ê∑§ÊÿŒÊ •Ê¬∑§Ë Áø_ÔUË Á◊‹Ë
¡¢ª „È߸– Œ¡¸ŸÊ¥ ∑§ Á‚⁄U »Í§≈U–
’ËÁ‚ÿÊ¥ ¬⁄U ◊È∑§g◊ Œ¡¸ „ÈU∞– ‚’ ¡ÊŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ’«U∏Ë ¬⁄U‡ÊÊŸË „UÊ ⁄U„UË „UÒ– ÿÁŒ „U◊ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ÄU ◊¥ ¡Ê∞¢ ÃÊ ’ÊÃ
¬Ê≈U˸ ∑§Ê ◊¡Ê∑§ ’ŸÊ ⁄U„U „Ò¥U, fl„U ™§¬⁄U ‚– •ÊÒ⁄U •Ê¬ ∑§Ê ‹ª Á’¡‹Ë ∑§≈UÊÒÃË ‚ ©Uã„U¥ •¬ŸË ◊¢Á¡‹ Ã∑§ ¬„UÈ¢øŸ ∑§ Á‹∞ ∑ȧ¿ •ÊÒ⁄U „UË Ÿ¡∏⁄U •Ê∞ªË •ÁäÊ∑§Ã⁄U
¡Ê √ÿÁÄêà M§¬ ‚ ¬Ê≈U˸ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„UË
⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ ß‚◊¥ ∑§Ê߸ πÊ‚ ’Êà „UË Ÿ„UË¥ „ÒU– πÊŒË ÷Ê߸ •’ „UÊÃË „UÒ Á≈U∑§≈U ‚ fl¢Áøà ⁄U„U ¡ÊÃË „UÒ– ß‚
÷Ë •¡◊⁄U ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ‚ ÖÿÊŒÊ ◊⁄U Ã¡ Sfl⁄U ‚ Áø¢ÁÃà Õ– ‡Êʢà ‹Êª ¬⁄U‡ÊÊŸ ∑§ß¸ ’‚¥ ’Œ‹ŸË ¬«U∏ÃË „UÒ– ¬Á⁄Ufl„UŸ
ÁflèÊʪ ∑§Ê ¡ŸÃÊ ∑§Ë ß‚ ¬⁄U‡ÊÊŸË ∑§Ê
◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ê ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ¬ŒÊ¬¸áÊ ©UŸ∑§
Á¬ÃÊ ÿÊ ¬Áà ∑§Ë Áfl⁄UÊ‚Ã ∑§ L§¬ ◊¥ „UË
¬⁄U¢¬⁄UÊ ∑§Ê ’Œ‹Ÿ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „UÒ Ÿ„UË¥ ÃÊ
∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ¡Ê⁄UË ⁄UπÃ „ÈU∞ Á»§⁄ ‚◊¤ÊÊŸ ◊¥ ¡È≈U ª∞-- ß‚ øÈ Ÿ ÊflË ◊Ê„U Ê Ò ‹ ◊ ¥ Á’¡‹Ë „U⁄U •Ê⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄UflÊŒ ∑§Ê ’…U∏ÊUflÊ Á◊‹ªÊ
•Ê¬Ÿ ◊⁄UË ’Êà ∑§Ê ª‹Ã ‚◊¤Ê Á‹ÿÊ– ◊Ò¥Ÿ ÃÊ ‡ÊÈM§ ◊¥ „UË ∑§„UÊ äÿÊŸ ◊¥ ⁄UÅÊÃ „UÈ∞ •ÊÒ⁄U ’‚Ê¥ ∑§Ë √ÿflSâÊÊ „UÊÃÊ „UÒ– •’ ∞∑§ Ÿß¸ ∞fl¢ ÉÊÊÃ∑§ ¬˝flÎÁûÊ
ÁflèÊʪ ∑§Ë ‹Ê¬⁄UflÊ„UË ‚ ÁfllÈà •Ê¬ÍÁø •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿ ÁªŸøÈŸ ¬Á⁄UflÊ⁄U „UË Œ‡Ê ¬⁄U ⁄UÊ¡
ÕÊ Á∑§ ’È⁄UÊ „ÈU•Ê– ’‚ ßÃŸÊ ‚◊¤ÊÊŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ Á∑§ ß‚ ‚’∑§Ê ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞– ŒÅÊŸ ◊¥ •Ê ⁄U„UË „UÒ– flÒ‚ ŒÊªË ŸÃÊ ¡Ê
∑§Ë ÁSâÊÁà •Áà ŒÿŸËÿ „UÒ– ÉÊÊÁcÊà ∞fl¢ ∑§⁄U¥ª–
’„ÈUà ÖÿÊŒÊ ‚ËÁ⁄Uÿ‚‹Ë Ÿ„UË¥ ‹ŸÊ øÊÁ„U∞? »§⁄U„UÊŸ ŸÖ◊, •ÊÅÊ‹Ê Sflÿ¢ øÈŸÊfl Ÿ„UË¥ ‹«U∏ ¬Ê ⁄U„U „UÊÃ •¬ŸË
•ÉÊÊÁcÊà Á’¡‹Ë ∑§≈UÊÒÃË ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬ÊŸË ‚È’ÊäÊ ⁄U¢¡Ÿ, •‹Ëª…U∏U
πÊŒË÷Ê߸ ∑§Ë ‚◊¤ÊÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ‚ ÷‹Ê ◊Ò¥ ∑§„UÊ¢
‚◊¤ÊŸ flÊ‹Ê ÕÊ– ◊⁄U Sfl⁄U ◊¥ •’ ÷Ë ŸÊ⁄UÊ¡ªË ÕË-ÄÿÊ ∑§„U
∑§Ë ‚◊SÿÊ èÊË ª¢èÊË⁄U „UÊ ªß¸ „UÒ– Ã¡ ª◊˸ ¬⁄U¢¬⁄UÊ ’Œ‹Ÿ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ¬àŸË ∑§Ê øÈŸÊfl ◊¥ ÅÊ«U∏Ê ∑§⁄UflÊ ŒÃ „UÒ–
Á¡‚‚ ‚Ë≈U ©UŸ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ „UË ⁄U„U ◊¢ŒË ∑§Ë ◊Ê⁄U
◊¥ ¡’Á∑§ ¬Ê⁄UÊ •ÁäÊ∑§Ã◊ •¢∑§ ∑§Ê ¿Í ⁄U„UÊ „U◊ flcÊÊZ ‚ ◊Á„U‹Ê ‚‡ÊÁÄÃ∑§⁄UáÊ ∑§Ë
⁄U„U „Ò¥U, •Ê¬∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ’Ëø •Ê¬‚ ◊¥ Á‚⁄U »È§≈UÊÒ√fl‹ „UÊ •ÊÒ⁄U ¡ÊÃË „UÒ •ÊÒ⁄U •¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬Áà •ÊÒ⁄U •Ê¡ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ◊¢ŒË ∑§Ë ◊Ê⁄U ¤Ê‹
ŒÍ‚⁄U ©U‚ ‚ËÁ⁄Uÿ‚‹Ë ÷Ë Ÿ„UË¥ ‹¥? ‹Á∑§Ÿ, ‡ÊÊÿŒ ª‹ÃË „U◊Ê⁄UË „U Ò Á’¡‹Ë •ÊÒ ⁄ U ¬ÊŸË ∑§Ë ∑§◊Ë ‚ ’Êà ∑§⁄UÃ •Ê ⁄U„U „UÒ¥– ÁfläÊÊÁÿ∑§Ê ◊¥ Á¬ÃÊ ◊„UÊŸÈèÊÊfl ∑§Ê „UË ⁄UÊÖÿ ø‹ÃÊ „UÒ–
Ÿª⁄UflÊÁ‚ÿÊ¥ ◊¥ „UÊ„UÊ∑§Ê⁄U ◊øÊ „UÒ ¡’Á∑§ ⁄U„UÊ „UÒ øÊ„U Á∑§‚Ë èÊË ˇÊòÊ ∑§Ê ŒÅÊ¥ „U⁄U
„UË „ÒU– ÿͬË-Á’„UÊ⁄U ◊¥ πÊŒË ¬Ê≈U˸ ∑§Ê flÊ≈U ¡⁄UÊ ‚Ê ’…∏U ÄÿÊ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§ Á‹∞ •Ê⁄UÁˇÊà ‚Ë≈UÊ¥ ∑§Ê èÊË
ÁflèÊʪ „UÒ Á∑§ ◊ÊÒŸ ‚ÊäÊ „UÈ∞ „UÒ– ÁŒŸ ∑§Ë ‹«U∏Ê߸ ‹«U∏Ë ¡ÊÃË „UÒ– ÿ„U ’Êà èÊË ‚ø „UÒ ˇÊòÊ ◊¢ ÿ„UË ∑§„UÃ ¬ÊÃ „UÒ¢ Á∑§ ◊¢ŒË ∑§Ê ŒÊÒ⁄U
ªÿÊ, ’Ê∑§Ë ‚’ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ •Ê¢π¥ »§⁄U∑§⁄U „U◊Ê⁄U ¡Ò‚ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ÿ„UË „UÊ‹ „UÒ– Á∑§‚Ë ’«U∏ ŸÃÊ ∑§Ë ¬àŸË ø‹ ⁄U„UÊ „UÒ ÿÊ ◊¢ŒË ∑§’ ‚◊Êåà „UÊªË,
©U‚◊¢ ŸÿË ¡ÊŸ ¬«∏UŸ ∑§Ë ©Uê◊ËŒ ∑§Ê ¡Ê¬ ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U Ã¡ ª◊˸ ◊¥ ÉÊ¢≈UÊ¥ Á’¡‹Ë ∑§Ë ∑§≈UÊÒÃË ‚ Á∑§ ◊Á„U‹Ê∞¢ ¡Ëà ∑§⁄U •Ê èÊË ⁄U„UË „UÒ¥ ¬⁄U¢ÃÈ øÈŸÊfl ‹«U∏ ⁄U„UË „UÊÃË „UÒ– ŒÍ‚⁄UË ◊Á„U‹Ê∞¢
ÁŒÿÊ– ŸÿË ¡ÊŸ-flÊŸ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ¬«∏UŸ ¡Ê ⁄U„UË „ÒU...– πÊŒË÷Ê߸ ÉÊ⁄UÊ¥ ∑§ ‚ÊâÊ-‚ÊâÊ ŒçÃ⁄UÊ¥ ∑§ ∑§Ê◊ ◊¥ èÊË ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË mÊ⁄UÊ ÿ„U ’ÿÊŸ •ÊŸÊ Á∑§
Á‚âê’⁄U Ã∑§ ß‚ •¢Ã˝⁄UÊCÔ˛Ëÿ ◊¢ŒË ‚ ÁŸ¬≈UÊ
’Ëø ◊¥ Ÿ„UË¥ ≈UÊ∑§Ã ÃÊ ◊Ò¥ •ÊÒ⁄U Ÿ ¡ÊŸ ÄÿÊ-ÄÿÊ ∑§„U ¡ÊÃÊ– M§∑§Êfl≈U •Ê ⁄U„UË „UÒ– øÈŸÊfl ∑§ ‚◊ÿ ÿ„U
πÊŒË÷Ê߸ ∑§Ê Sfl⁄U ‡Êʢà Á∑¢§ÃÈ ŒÎ…∏U ÕÊ– •Ê¬ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ¬˝Êé‹◊
ÿ„U „ÒU Á∑§ •Ê¬ Á‚fʢà ‚ ‚øÊ߸ ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U– •Ê¬
„UÊ‹ „UÒ ÃÊ øÈŸÊfl ∑§ ’ÊŒ ÄÿÊ „UÊªÊ–
ŒÊÁŸ‡Ê, ◊È⁄Uʌʒʌ
Á∑§⁄UÊÿŒÊ⁄ „U¢Ò ¬⁄U‡ÊÊŸU ¡Ê ‚∑§ªÊ •ÊÒ⁄U Œ‡Ê ∑§Ê ¬Í⁄UË ©Uê◊ËŒ „UÒ–
∑§Ê‡Ê ∞‚Ê „UË „UÊ Á»§⁄U èÊË ◊¢ŒË ‚ ÁŸ¬≈UŸ
πÊŒË ¬Ê≈U˸ ◊¥ ŸÿË ¡ÊŸ ¬«∏UÃ ŒπŸÊ ÃÊ øÊ„UÃ „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ ŸÿË ÁŒÀ‹Ë ∑§ ⁄UÉÊflË⁄U Ÿª⁄U ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ Á‹∞ „U◊Ê⁄UË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ©UÁøà $∑§Œ◊
¡ÊŸ ¬«∏UŸ ∑§ ‹ˇÊáÊÊ¥ ∑§Ê „UË Ÿ„UË¥ ¬„UøÊŸÃ „Ò¥U– •¡◊⁄U ◊¥ ¡Ê ’‚Ê¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ mÊ⁄UÊ èÊflŸ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ÊÿÊZ ¬⁄U ⁄UÊ∑§ ‹ªË ©U∆ÊŸ øÊÁ„U∞–
„ÈU•Ê, ©U‚◊¥ πÈ‡Ê „UÊŸ ∑§Ë ÷‹ Ÿ „UÊ, ÖÿÊŒÊ Áø¢ÁÃà „UÊŸ ∑§Ë „UÒ– ◊∑§ÊŸÊ¥ ∑§Ë ∑§◊Ë ∞fl¢ ß‹Ê∑§ ◊¥ Ÿß◊ ÅÊÊŸ, fl‚È¢äÊ⁄UÊ
’…U∏UÊ߸ ¡Ê∞
’Êà Ÿ„UË¥ „ÒU ÄÿÊ¥Á∑§ fl„U ÷Ë πÊŒË ¬Ê≈U˸ ◊¥ ŸÿË ¡ÊŸ ¬«∏UŸ ∑§Ê
„UË ‹ˇÊáÊ „ÒU– •Ê‡øÿ¸ ‚ ◊È¢„U ‚ ’⁄U’‚ ÁŸ∑§‹ ªÿÊ--ŸÿË
¡ÊŸ ¬«∏UŸ ∑§Ê ‹ˇÊáÊ? πÊŒË÷Ê߸ Ÿ ¬Í⁄UË Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ‚ ∑§„UÊ--
ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ⁄UÊ¡ Ÿ ¡ÊŸ Á∑§ÃŸ ‹Êª
’…U∏ÃË ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊∑§ÊŸ
◊ÊÁ‹∑§Ê¥ ∑§Ë øÊ¢ŒË „UÊ ⁄U„UË „UÒ– ∞∑§ ¬„U‹ ÅÊÈŒ ÃÊ ‚ÈäÊ⁄U¥
∞∑§ SâÊÊŸ ‚ ŒÍ‚⁄U SâÊÊŸ Ã∑§ ∑§Ê◊äÊÊ◊ ∑§ Ã⁄U»§ fl„U •ÁäÊ∑§ Á∑§⁄UÊÿÊ fl‚Í‹Ã „UÒ¥ ÃÊ ¡ŸÃÊ ∑§Ê •ë¿Ë √ÿflSâÊÊ ∑§Ê flÊŒÊ
„UÊ¢! Á»§⁄U πÈ‹Ê‚Ê ∑§⁄UŸ ‹ª Á∑§ •Ê¬‚ ◊¥ Á‚⁄U-»È§≈UÊÒ√fl‹ flÊ‹ Á‹∞ •ÊÃ-¡ÊÃ ⁄U„UÃ „UÒ¥– ‚È’„U-‚È’„U ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ Á∑§⁄UÊÿŒÊ⁄UÊ¢ ‚ ’Œ‚‹Í∑§Ë
¬È⁄UÊŸ ¡◊ÊŸ ∑§Ë •Ê⁄U ‹ÊÒ≈U ⁄U„U „Ò¥U, ÃÊ ß‚∑§Ê ◊Ë’ ©U‚ ¡◊ÊŸ
∑§⁄UŸ flÊ‹ ©Uã„U¥ ‚¢ÿ◊ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê
∑§Ê◊ ¬⁄U ¡ÊŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ÿÁŒ ‚◊ÿ ¬⁄U ’‚ èÊË ∑§⁄UÃ „UÒ¥– ’…U∏UÃ Á∑§⁄UÊ∞ •ÊÒ⁄U ◊∑§ÊŸ ¬Ê∆ ¬…U∏UÊŸ flÊ‹ ‹Êª Sflÿ¢ •¬Ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê
◊¥ ‹ÊÒ≈UŸÊ ÷Ë ÃÊ „ÒU, ¡’ πÊŒË ¬Ê≈U˸ ◊¥ ¡ÊŸ ÕË– flÒ‚ ÷Ë ªÈ≈U Ÿ Á◊‹ ¬Ê∞ ÃÊ ©UŸ∑§Ê ÄÿÊ „UÊ‹ „UÊªÊ?
„UÊ¥ •ÊÒ⁄U •Ê¬‚ ◊¥ ‹«∏UŸ-◊Ê⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „Ê¥, ß‚∑§ Á‹∞
◊ÊÁ‹∑§Ê¥ ∑§ ∞‚ ⁄UflÒÿ ‚ ’Ê„U⁄U ‚ „UË •ŸÈ‡ÊÊÁ‚à Ÿ„UË¥ ⁄UÅÊ ¬Ê ⁄U„U „UÒ¥– ◊⁄U∆ ◊¥
•ÊÅÊ‹Ê ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ë ∑§„UÊŸË èÊË ∑ȧ¿ •Ê∑§⁄U ’‚Ÿ flÊ‹ ‹Êª ’„UÈà ¬⁄U‡ÊÊŸ
ÄÿÊ ¬Ê≈U˸ ◊¥ Œ◊ „UÊŸÊ ¡M§⁄UË Ÿ„UË¥ „ÒU– ’Œ◊ ¬Ê≈U˸ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ ÿÍ¬Ë ∑§ ∞∑§ ∑§’ËŸÊ ◊¢òÊË ∑§Ë ‚èÊÊ ◊¥ ªÈ¡¸⁄U
ß‚Ë Ã⁄U„U „UÒ– •ÊÅÊ‹Ê ‚ •Ê߸≈UË•Ê •ÊŸ „UÒ¥– ª⁄UË’ •ÊŒ◊Ë ∑§Ê ⁄U„UŸÊ èÊË Œèʸ⁄U „UÊ
•Ê¬‚ ◊¥ Á÷«∏UŸ ∑§Ê Œ◊ ∑§„UÊ¢ ‚ •Ê∞ªÊ? •¡◊⁄U ‚’Íà „ÒU Á∑§ ∞fl¢ ¡Ê≈UflÊ¢ ∑§ ÉÊ◊Ê‚ÊŸ ∑§Ê ŒÅÊ∑§⁄U ÃÊ ÿ„UË
∑§◊ ‚ ∑§◊ ⁄UÊ¡SÕÊŸ ◊¥ ∑§Ê¢ª˝‚ ◊¥ ŸÿË ¡ÊŸ ¬«∏U øÈ∑§Ë „ÒU– flÊ‹Ë ÃËŸ «UË≈UË‚Ë ’‚Ê¥ yÆÆ, yÆw •ÊÒ⁄U ªÿÊ „UÒ– ÁŒÀ‹Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê øÊÁ„U∞ Á∑§ ‹ªÃÊ „UÒ Á∑§ ¡ŸÃÊ ∑§Ê ÖÿÊŒÊ èÊÊcÊáÊ Á¬‹ÊŸ
yÆx ◊¥ •’ ∑§fl‹ ∞∑§ „UË ’‚ yÆx ø‹
πÊŒË ¬Ê≈U˸ flʬ‚ •Ê øÈ∑§Ë „ÒU ߢÁ«UÿÊflÊ‹Ê– ⁄UÊ„ÈU‹-‚ÊÁŸÿÊ- ‚◊SÿÊ ∑§Ë ª¢èÊË⁄UÃÊ ∑§Ê ‚◊¤ÊÃ „UÈ∞ ∑§Ë ¡ª„U ßã„U¥ ¬„U‹ •¬Ÿ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ∑§Ê
◊Ÿ◊Ê„UŸ, Á¡¢ŒÊ’ÊŒ! ¬Ê∆U∑§ ÄÿÊ ∑§„UÃ „Ò¥U, •¡◊⁄U flÊ‹Ë ⁄U„UË „UÒ– ¡’Á∑§ ŒÊ ’‚¥ yÆw, yÆÆ ’¢Œ ∑§⁄U ©UÁøà ∑§Œ◊ ©U∆Ê∞– •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ¬Ê∆ Á‚ÅÊÊŸÊ øÊÁ„U∞–
∑§Êÿ◊Ê’Ë ¬⁄U ÃÊ‹Ë ’¡Ê ŒÍ¢? ∑§’Ë⁄UŒÊ‚ ŒË ªß¸ „UÒ Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ •Ê߸≈UË•Ê ∑§Ë •Ê⁄U »§⁄U„UÊŸ Ÿ¡◊, ⁄UÉÊflË⁄U Ÿª⁄U ∑§⁄UË◊ ⁄U¡Ê ◊⁄U∆
•flÊ◊-∞-Á„U㌠¬˝Ê¢ÃËÿ Å∏Ê’⁄UŸÊ◊Ê 7
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄U Æw ¡ÍŸ wÆÆ~U

èÊÊ¡¬Ê ∑§Ê ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¥ ’„UÈ◊à Á◊‹Ê

∞¡¥‚Ë/Œ„⁄ʌ͟, Æv ¡ÍŸ–
©àÃ⁄Ê㛮 ◊¢ ‹Ê∑U U‚÷Ê øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ ¬Ê¢øÊ¥ ‚Ë≈Ê¥ ∑UU Ê „Ê⁄Ÿ
∑U U ’ÊŒ ⁄ÊÖÿ ◊¥ ‚àÃÊMUU …∏ ÷Ê⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ Ÿ •Ê¡
∑UU ¬∑UU Ê≈ ÁflœÊŸ ‚÷Ê ˇÊòÊ ◊¥ „È∞ øÈŸÊfl ∑U U ¬Á⁄áÊÊ◊
•ÊŸ ∑U U ‚ÊÕ „Ë {~ ‚ŒS߸ÿ ÁflœÊŸ ‚÷Ê ◊¢ ’„È◊Ã
„ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ– ÁflœÊŸ ‚÷Ê ◊¥ •÷Ë ∞∑UU ‚Ë≈ Á⁄ÄÃ
„Ò– ∑UU ¬∑UU Ê≈ ÁflœÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ∑U U Á‹∞ ªÃ w} ◊߸ ∑UU Ê
‚¢¬ãŸ „È∞ øÈŸÊfl ◊¥ •Ê¡ ÷Ê⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ ∑U U ‡Ê⁄
Á‚¢„ ªÁ…ÿÊ Ÿ •¬Ÿ ÁŸ∑UU ≈Ã◊ ¬˝ÁÃmãmË ⁄Êc≈˛flÊŒË
∑UU Ê¢ª˝‚ ¬Ê≈˸ ∑UU Ë ∑UU È¢ÃË ¬Á⁄„Ê⁄ ∑UU Ê |v{| ◊ÃÊ¥ ‚ ¬⁄ÊÁ¡Ã
Á∑UU ÿÊ– ªÁ…ÿÊ ∑UU Ê vx }wx flÊ≈ Á◊‹ ¡’Á∑UU ¬Á⁄„Ê⁄
∑UU Ê { {z{ flÊ≈ Á◊‹– ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U øÊ◊Í Á‚¢„
ªSÿÊ‹ ∑UU Ê ◊ÊòÊ {yvx flÊ≈Ê¥ ‚ „Ë ‚¢ÃÊ· ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏Ê–
‹Ê∑U U‚÷Ê øÈŸÊfl ∑U U ÃÈ⁄¢Ã ’ÊŒ ‚¢¬ãŸ „È∞ ∑UU ¬∑UU Ê≈
ÁflœÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ∑U U ©¬øÈŸÊfl ◊¥ ∑UU È‹ zv Æyy ◊ÃŒÊÃÊ
Õ– ß‚ øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ⁄Êc≈˛flÊŒË ∑UU Ê¢ª˝‚ ¬Ê≈˸ •ÊÒ⁄
∑UU Ê¢ª˝‚ ‚Á„à •Ê∆ ©ê◊ËŒflÊ⁄ øÈŸÊfl ◊Ҍʟ ◊¢ Õ–
©àÃ⁄Ê㛮 ◊¥ ‹Ê∑U U‚÷Ê øÈŸÊflÊ¥ ∑U U ’ÊŒ ¬Ê¢øÊ¥ ‚Ë≈Ê¥ ¬⁄
„Ê⁄ ∑UU Ê ◊È¢„ ŒπŸ flÊ‹Ë ‚àÃÊMUU …∏ ÷Ê⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸
∑UU Ë ¬˝ÁÃc∆Ê ß‚ ˇÊòÊ ∑U U ©¬øÈŸÊfl ◊¥ ∞∑UU ’Ê⁄ Á»UU ⁄ ‚
ŒÊ¢fl ¬⁄ ‹ªË „È߸ ÕË– „Ê‹Ê¢Á∑UU ‹Ê∑U U‚÷Ê ◊¥ •¬ŸË ¡ËÃ
◊¢ÁòÊÿÊ¥ Ÿ Á∑§ÿÊ
‚ ©à‚ÊÁ„à ∑UU Ê¢ª˝‚ ß‚ ‚Ë≈ ∑UU Ê ÷Ë
„ÁÕÿÊ∑UU ⁄ ÿ„ ‚¢Œ‡Ê ŒŸÊ øÊ„ ⁄„Ë ÕË
Á∑UU ⁄ÊÖÿ ◊¥ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ÷Ë
¡ŸÃÊ ÷Ê¡¬Ê ∑UU Ê Ÿ∑UU Ê⁄ øÈ∑U UË „Ò–
‹Ê∑U U‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ªÈ≈Ëÿ ⁄Ê¡ŸËÁà ∑UU Ê
„Ê⁄ ∑UU Ê ◊ÈÅÿ ∑UU Ê⁄áÊ ◊ÊŸŸ flÊ‹Ë
÷Ê¡¬Ê ß‚ øÈŸÊfl ∑UU Ê „⁄ „Ê‹ ◊
¡ËÃŸÊ øÊ„ÃË ÕË •ÊÒ⁄ ß‚Ë ∑U U ø‹Ã
‚÷Ë ’«∏ ŸÃÊ ∑UU ¬∑UU Ê≈ ‚Ë≈ ∑UU Ê «⁄Ê
«Ê‹ „È∞ Õ– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ÷ÈflŸ ø¢Œ˝
πá«Í⁄Ë Ÿ ÷Ë •¬Ÿ ¬˝ÁÃmãmË •ÊÒ⁄ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ÷ªÃ
Á‚¢„ ∑UU ÊÁ‡ÊÿÊ⁄Ë ∑U U ‚ÊÕ „Ë ∑UU ¬∑UU Ê≈ ◊¥ •¬ŸË ¬Ê≈˸ ∑U U
¬ˇÊ ◊¥ œÈ•Ê¢œÊ⁄ ¬˝øÊ⁄ Á∑UU ÿÊ– ∑UU ¬∑UU Ê≈ ◊¥ „Ê‹Ê¢Á∑UU
◊ÈÅÿ MUU ¬ ‚ ∑UU Ê¢ª˝‚ •ÊÒ⁄ ÷Ê⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ ∑U U ’Ëø
„Ë ∑UU Ê¢≈ ∑UU Ê ◊È∑U UÊ’‹Ê „ÊŸ ∑UU Ë ‚¢÷ÊflŸÊ ÕË– ‹Á∑UU Ÿ
⁄Êc≈˛flÊŒË ∑UU Ê¢ª˝‚ ¬Ê≈˸ ∑UU Ë ©ê◊ËŒflÊ⁄ ∑UU ÈãÃË Ÿ ß‚
◊È∑U UÊ’‹ ∑UU Ê ÁòÊ∑UU ÊáÊËÿ ’ŸÊŸ ◊¥ ‚»UU ‹ ⁄„Ë¢ •ÊÒ⁄
¬Á⁄áÊÊ◊ •ÊÃ •ÊÃ fl„ ŒÍ‚⁄ Ÿ¢’⁄ ¬⁄ •Ê ªß¸¢– ÁŸflʸøŸ
•ÊÿÊª ∑U U ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ©¬øÈŸÊfl ◊¥
◊Ìʟ ∑U U Á‹∞ ∑UU È‹ ~Æ ◊Ìʟ ∑U UãŒ˝ ’ŸÊ∞ ª∞ Õ
Á¡Ÿ◊¥ v} ∑U UãŒ˝Ê¥ ∑UU Ê •Á¢flŒŸ‡ÊË‹ •ÊÒ⁄ xÆ ∑U UãŒ˝Ê¥ ∑UU Ê
ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ‚Ë≈U ¬⁄U ¡ŒÿÍ Á»§⁄U ¿ÊÿÊ
‚¢flŒŸ‡ÊË‹ ÉÊÊÁ·Ã Á∑UU ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ߟ
∑U UãŒ˝Ê¢¥ ¬⁄ •f¸ ‚ÒÁŸ∑UU ’‹Ê¥ ∑U U ¡flÊŸÊ¥
‚Á„à ‚‡ÊSòÊ ¬ÈÁ‹‚ ’‹ ∑UU Ê ÷Ë ÃÒŸÊÃ
∑UU Ë ªÿÊ ÕÊ– ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ‚È⁄ˇÊÊ
•ÊÒ⁄ √ÿflSÕÊ ∑UU Ë ŒÎÁc≈ ‚ ÃËŸ ¡ÊŸ •ÊÒ⁄
wÆ ‚ÒÄ≈⁄ ◊¥ ’Ê¢≈Ê ªÿÊ ÕÊ– ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¥
◊¥ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U øÊ◊ÍÁ‚¢„ ªSÿÊ‹, ÷Ê¡¬Ê
∑U U ‡Ê⁄Á‚¢„ ªÁ…ÿÊ, ⁄Êc≈˛flÊŒË ∑UU Ê¢ª˝‚ ¬Ê≈˸
∑UU Ë ∑UU ÈãÃË ¬Á⁄„Ê⁄, ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈˸ ∑U U
©◊‡Ê ⁄Ê∆ÊÒ⁄, ©àÃ⁄Êπá« ∑˝U UÊ¢Áà Œ‹ ∑U U
„Á⁄‡Êø¢Œ˝ ÃÕÊ ÁŸŒ¸‹Ëÿ Á∑UU ‡ÊŸ⁄Ê◊, ∑UU È㌟ Á‚¢„, •ÊÒ⁄
©◊‡Ê ø¢Œ˝ ‡ÊÊÁ◊‹ ⁄„– ‚ÍòÊÊ¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ÷Ê¡¬Ê ∑UU Ê¢ª˝‚
•ÊÒ⁄ ⁄Ê∑UU Ê¢¬Ê ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¥ ∑UU Ê ¿Ê«∏∑U U⁄ ’Ê∑UU Ë ‚÷Ë ∑UU Ë
¡◊ÊŸÃ ¡éà „Ê ªß¸– ©◊‡Ê ∑UU Ê z~Æ „⁄Ë‡Ê ∑UU Ê vwy|
Á∑UU ‡ÊŸ ∑UU Ê w~| ∑UU È¢ŒŸ ∑UU Ê {}x •ÊÒ⁄ ⁄◊‡Ê ∑UU Ê z|Æ flÊ≈
Á◊‹– ∑UU ¬∑UU Ê≈ ‚ ’„È¡Ÿ ‚◊Ê¡ ¬Ê≈˸ ∑U U ©ê◊ËŒflÊ⁄
∑UU Ê ŸÊ◊Ê¢∑U UŸ ¬òÊ ⁄g „Ê ªÿÊ ÕÊ Á¡‚∑U U ø‹Ã ’‚¬Ê
∑UU Ê ∑UU Ê߸ ©ê◊ËŒflÊ⁄ Ÿ„Ë¢ ÕÊ– ¡Ê⁄Ë ÷Ê·Ê ∑UU flËãŒ˝ ⁄ÊÖÿ
◊¥ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ÷ªÃ Á‚¢„ ∑UU ÊÁ‡ÊÿÊ⁄Ë Ÿ ⁄ÊÖÿ‚÷Ê ∑U U
Á‹∞ πÈŒ ∑U U øÈŸ ¡ÊŸ ¬⁄ ∑UU ¬∑UU Ê≈ ÁflœÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ‚
ßSÃË»UU Ê Œ ÁŒÿÊ ÕÊ Á¡‚∑U U ø‹Ã Á⁄Äà „È߸ ‚Ë≈ ¬⁄
©¬øÈŸÊfl ∑UU ⁄ÊÿÊ ªÿÊ– ∑UU ¬∑UU Ê≈ ÁflœÊŸ‚÷Ê ‚Ë≈ øÍ¢Á∑UU
÷Ê¡¬Ê ∑U U ÁŒÇª¡ ŸÃÊ ∑UU ÊÁ‡ÊÿÊ⁄Ë mÊ⁄Ê ßSÃË»UU ÊŒŸ ‚
Á⁄Äà „È߸ ÕË– ß‚Á‹∞ ÷Ë ∑UU ÊÁ‡ÊÿÊ⁄Ë ÷Ë ß‚ ‚Ë≈ ∑UU Ê
•¬ŸË ¬Ê≈˸ ∑U U ¬Ê‚ „Ë ’⁄∑UU ⁄Ê⁄ ⁄πŸ ∑U U Á‹∞ πÊ‚
øÈŸÊÒÃË ◊ÊŸ ⁄„ Õ– πÊ‚ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ‹Ê∑U U‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥
¬⁄Ê¡ÿ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ ÷Ê¡¬Ê ∑U U ∑U UãŒ˝Ëÿ ŸÃÎàfl
Ÿ ⁄ÊÖÿ ∑U U ŸÃÊ•Ê¥ ∑UU Ê ÿ„ Áfl‡Ê· Á„ŒÊÿà Œ ⁄πË ÕË Á∑UU
ªÈ≈Ëÿ ⁄Ê¡ŸËÁà ∑UU Ê ¿Ê«∏∑U U⁄ ß‚ ‚Ë≈ ∑UU Ê ÷Ê¡¬Ê ∑UU Ë ¤ÊÊ‹Ë
◊¥ ’⁄∑UU ⁄Ê⁄ ⁄πŸ ∑U U Á‹∞ ∞∑UU ¡È≈ „Ê∑U U⁄ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄¥–
©àÃ⁄Êπá« ◊¥ ŒÊ ÁflœÊÿ∑UU Ê¥ ∑U U ßSÃË»UU Ê ŒŸ ∑U U ’ÊŒ |Æ
‚ŒS߸ÿ ÁflœÊŸ ‚÷Ê ◊¥ ∑UU È‹ {} ‚ŒSÿ ⁄„ ª∞ Õ– ‹Á∑UU Ÿ
•’ ∞∑UU ‚Ë≈ ¬⁄ øÈŸÊfl ‚¢¬ãŸ „ÊŸ •ÊÒ⁄ ¬Á⁄áÊÊ◊ •ÊŸ ∑U U
’ÊŒ ÿ„ ‚¢ÅÿÊ ’…∑UU ⁄ {~ „Ê ªß¸ Á¡‚◊¥ ÷Ê¡¬Ê ∑UU Ë
‚ŒSÿ ‚¢ÅÿÊ ’…∏∑U U⁄ xz „Ê ªß¸ „Ò– ÁflœÊŸ‚÷Ê ◊¥
©àÃ⁄Êπá« ∑˝U UÊ¢Áà Œ‹ ∑U U ÃËŸ ‚ŒSÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ‚◊Õ¸Ÿ
Œ ⁄„ „Ò¢ Á¡‚‚ ÷Ê¡¬Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ∑UU Ê߸ πÃ⁄Ê Ÿ„Ë¢ „Ò–
ß‚∑U U ’Êfl¡ÍŒ ÷Ê¡¬Ê ÁflœÊŸ‚÷Ê ◊¥ ’„È◊à ¬˝Êåà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U
Á‹∞ ¡Ë ÃÊ«∏ ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ◊¥ ¡È≈Ë „È߸ ÕË– flø◊ÊŸ ◊¥
ÁflœÊŸ‚÷Ê ◊¥ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U wÆ, ’‚¬Ê ∑U U •Ê∆ ‚ŒSÿ „Ò¢–
„Ê‹Ê¢Á∑UU ’‚¬Ê Ÿ •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ„ËŸÃÊ ∑U U •Ê⁄Ê¬ ◊¥ ŒÊ ‚ŒSÿÊ¥
∑UU Ê •¬ŸË ¬Ê≈˸ ‚ ÁŸ‹¢Á’à ∑UU ⁄ ⁄πÊ „Ò–
‚¢¢ÁˇÊåà ‚◊ÊøÊ⁄U
ÿÈflÊ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ë ∑§Êÿ¸‚Á◊Áà ªÁ∆Ã
÷Ê¬Ê‹– ‹¢’ ߢáÊ⁄ ∑U U ’ÊŒ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ÿÈfl∑UU ∑UU Ê¢ª˝‚ •äÿˇÊ ¡ËÃÍ
¬≈flÊ⁄Ë ∑UU Ê •¬ŸË ≈Ë◊ ’ŸÊŸ ∑UU Ë •ŸÈ◊Áà Á◊‹ ªß¸ •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¥Ÿ |z
‚ŒS߸ÿ ∑UU Êÿ¸‚Á◊Áà ∑UU Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑UU ⁄ ŒË „Ò– ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ê¢ª˝‚ ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ •Ê¡
ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¬≈flÊ⁄Ë ∑UU Ë ß‚ ≈Ë◊ ◊¥ ‚Êà ©¬ÊäÿˇÊ ’Ë‚ ◊„Ê‚Áøfl ∞fl¢
y} ‚Áøfl ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ¬˝Œ‡Ê ÿÈfl∑UU ∑UU Ê¢ª˝‚ •äÿˇÊ ¬Œ ∑UU Ë ŒÊÒ«∏ ◊¥
‡ÊÊÁ◊‹ ⁄„ ‹ª÷ª ‚÷Ë ÿÈflÊ ŸÃÊ•Ê¥ ∑UU Ê •¬ŸË ∑UU Êÿ¸‚Á◊Áà ◊¥ SÕÊŸ ÁŒÿÊ
„Ò– ¬Ê·¸Œ •Á◊à ‡Ê◊ʸ ∑UU Ê ∑UU Êÿ¸‚Á◊Áà ∑UU Ê ◊„Ê‚Áøfl •ÊÒ⁄ ’Ê∑UU Ë ÃËŸ
ŒÊflŒÊ⁄Ê¥ ◊ŸÊ¡ ‡ÊÈÄ‹Ê ÿÊÁ‚⁄ Á‚Ág∑UU Ë ∞fl¢ ŒÊÁŸ‡Ê ◊¢‚Í⁄ ∑UU Ê ‚Áøfl ’ŸÊÿÊ
„Ò– ◊ŸÊ¡ ÷Ê¬Ê‹ ‚„∑UU Ê⁄Ë ’Ò¢∑U U ∑U U ¬Ífl¸ •äÿˇÊ ‚È÷Ê· ‡ÊÈÄ‹Ê ∑U U ¬ÈòÊ „Ò¢–
ÿÊÁ‚⁄ Á‚Ág∑UU Ë ¬Ífl¸ ◊¢òÊË ÁŒfl¢ªÃ „‚ŸÊà Á‚gË∑UU Ë ∑U U ¬ÈòÊ „Ò¢– ŒÊÁŸ‡Ê ¬˝Œ‡Ê
∑UU Ê¢ª˝‚ ◊¢òÊË ŸÊÁ‚⁄ ßS‹Ê◊ ∑U U ‚◊Õ¸∑U U ’ÃÊ∞ ¡ÊÃ „Ò¢–
∑§◊¸øÊ⁄Ë Ÿ ŒçÃ⁄ ◊¥ »§Ê¢¢‚Ë ‹ªÊ߸
ߢŒÊÒ⁄– ߢŒÊÒ⁄ ◊¥ flÊÁáÊÖÿ ∑UU ⁄ Áfl÷ʪ ∑U U ∞∑UU ∑UU ◊¸øÊ⁄Ë Ÿ •¬Ÿ ŒçÃ⁄
◊¥ »UU Ê¢‚Ë ‹ªÊ∑UU ⁄ πÈŒ∑UU ȇÊË ∑UU ⁄ ‹Ë– •Êà◊„àÿÊ ∑UU Ë fl¡„ •÷Ë ◊Ê‹Í◊
Ÿ„Ë¢ „Ê ‚∑UU Ë „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¢¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ∑UU ◊¸øÊ⁄Ë ∑UU Ê ‡Êfl •Ê¡
‚È’„ ŒçÃ⁄ πÈ‹Ÿ ¬⁄ ’⁄Ê◊Œ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ Á¡‚∑UU Ë ¬„øÊŸ Ÿ¢ŒÁ∑UU ‡ÊÊ⁄
‡Ê◊ʸ (yw) ∑U U MUU ¬ ◊¥ „È߸ „Ò– ‚ÍòÊÊ¥ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU fl„ flÊÁáÊÖÿ ∑UU ⁄
Áfl÷ʪ ◊¥ ’ÃÊÒ⁄ ø¬⁄Ê‚Ë ∑UU Êÿ¸⁄à Õ– ©ã„Ê¥Ÿ ‚¢÷flÃ.¢ xÆ ◊߸ ∑UU Ë ⁄ÊÃ
πÈŒ∑UU ȇÊË ∑UU Ë– ¬ÈÁ‹‚ ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑U U ¡Á⁄∞ ¬ÃÊ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò Á∑UU
‡Ê◊ʸ ∑UU Ê •Êà◊„àÿÊ ∑UU Ê ∑UU Œ◊ ÄÿÊ¥ ©∆ÊŸÊ ¬«∏Ê–
◊È∆èÊ«U∏ ◊¥ ‚‡ÊSòÊ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ∑§Ë ◊ÊÒÃ
ߢ»U U Ê‹– ◊ÁáʬÈ⁄ ∑U U ÕÊ©’‹ Á¡‹ ∑U U ∑UU Ê∑UU Áø¢ª ˇÊòÊ ◊¥ ‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¥ ∑U U
‚ÊÕ ◊È∆÷«∏ ◊¥ ∞∑UU ‚‡ÊSòÊ ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ ◊Ê⁄Ê ªÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ •Ê¡

‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§Ê ’Á„Uc∑§Ê⁄U
∞¡¥‚Ë/’¥ª‹Í⁄ , Æv ¡ÍŸ–
∑UU ŸÊ¸≈∑UU ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U øÊ⁄
¬˝◊Èπ ◊¢ÁòÊÿÊ¥ Ÿ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê
∞∑UU U ‚Ê‹ ¬Í⁄Ê „ÊŸ ¬⁄ ÿ„Ê¢
•ÊÿÊÁ¡Ã ‚◊Ê⁄Ê„ ∑UU Ê ’Á„c∑UU Ê⁄
Á∑UU ÿÊ– ß‚Ÿ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’Ë ∞‚
∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ∑U U
∑UU È¿ ‚„ÿÊÁªÿÊ¥ ∑U U ’Ëø ◊Ã÷Œ ∑UU Ë
•≈∑UU ‹Ê¥ ∑UU Ê ¡ã◊ Œ ÁŒÿÊ „Ò– ©È¡Ê¸
◊¢òÊË ∑U U ∞‚ ߸‡fl⁄å¬Ê ∑U U ‚ÊÕ ‚ÊÕ
¬ÿ¸≈Ÿ ◊¢òÊË ¡Ë ¡ŸÊŒ¸Ÿ ⁄«˜«Ë
⁄Ê¡Sfl ◊¢òÊË ¡Ë ∑UU LU UáÊÊ∑UU ⁄ ⁄«˜«Ë
•ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ∑UU ⁄Ë’Ë ‚„ÿÊªË SflÊSâÿ
◊¢òÊË ’Ë üÊË⁄Ê◊È‹Í Ÿ ∑UU ‹ úÁfl∑UU Ê‚
‚¢∑U UÀ¬Z ◊¥ Á„S‚Ê Ÿ„Ë¢ Á‹ÿÊ– ß‚
∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ∑UU Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄
∑UU Ê ∞∑UU ‚Ê‹ ¬Í⁄Ê „ÊŸ ¬⁄ •ÊÿÊÁ¡Ã
Á∑UU ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ߟ ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑U U
∑UU ⁄Ë’Ë ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ©ã„Ê¥Ÿ
‚◊Ê⁄Ê„ ◊¥ Á„S‚Ê Ÿ„Ë¢ ‹Ÿ ∑UU Ê
»ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ ÄÿÊ¥Á∑UU ‚◊Ê⁄Ê„ ∑U U
Á‹∞ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UU UË •Ê⁄ ‚
„U◊Ê⁄U ◊Ê¢ª ¬Í⁄UË ∑§⁄UÊ — Œ„U⁄ʌ͟ ◊¥ ⁄UÊ«Ufl¡∏ ∑§◊¸øÊ⁄UË äÊ⁄UŸÊ ŒÃ „UÈ∞–
SflÊSâÿ ‚flÊ•Ê¥ ¬⁄U äÿÊŸ ÁŒÿÊ ∑§Ê¢ª˝‚ ¬Ê≈U˸ ¬⁄U ’«U∏ Á‚ÃÊ⁄U Á»§≈U Ÿ„UË¥ ’Ò∆Ã — ’Ÿª‹
∞¡¥‚Ë/¡ÿ¬È⁄, Æv ¡ÍŸ–
⁄Ê¡SÕÊŸ ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •‡ÊÊ∑U U ª„‹Êà Ÿ
⁄ÊÖÿ ◊¥ ÁøÁ∑UU à‚Ê ∞fl¢ SflÊSâÿ ‚flÊ•Ê¥ ∑U U
¬˝÷ÊflË Á∑˝U UÿÊãflÿŸ ∞fl¢ ◊ÊÃÎ ∞fl¢ Á‡Ê‡ÊÈ
◊ÎàÿÈ Œ⁄ ◊¥ ∑UU ◊Ë ‹ÊŸ ∑U U Á‹∞ Á∑UU ∞ ¡Ê
⁄„ ¬˝ÿÊ‚Ê¥ ◊¥ Ã¡Ë ‹ÊŸ ∑U U ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ „Ò¢–
◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ªÊ¢fl •ÊÒ⁄ ª⁄Ë’ ∑UU Ê
∑U UãŒ˝ ◊ÊŸ∑UU ⁄ ¬˝à∞∑UU SÃ⁄ ¬⁄ SflÊSâÿ
‚flÊ•Ê¥ ∑UU Ê ß‚ ¬˝∑U UÊ⁄ ÁŸÿÊ¡Ÿ ∞fl¢
ÁflSÃÊ⁄ „Ê Á∑UU ÁŸø‹ SÃ⁄ Ã∑UU ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê
©Ÿ∑UU Ê ‹Ê÷ Á◊‹– ª„‹Êà Ÿ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U
ÉÊÊ·áÊÊ ¬òÊ ∑U U •ŸÈMU U¬ ¬˝‚fl ∑U U ‚◊ÿ
◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑UU Ê ¬Ê¢ø Á∑UU ‹Êª˝Ê◊ Œ‡ÊË ÉÊË ŒŸ
∑UU Ë ¬ÈÅÃÊ √ÿflSÕÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ÷Ë ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞
„Ò– ª„‹Êà ∑UU ‹ ÿ„Ê¢ ÁøÁ∑UU à‚Ê ∞fl¢ SflÊSâÿ
Áfl÷ʪ ∑UU Ë ∞∑UU ©ëø SÃ⁄Ëÿ ‚◊ˡÊÊ ’Ò∆∑UU
∑UU Ê ‚ê’ÊÁœÃ ∑UU ⁄ ⁄„ Õ– ’Ò∆∑UU ◊¥ ‚È⁄ÁˇÊÃ
¬˝‚fl ∑U U Á‹∞ ¡ŸŸË ‚È⁄ˇÊÊ ÿÊ¡ŸÊ ∑U U ÄÃ
∞¡¥‚Ë/¬≈ŸÊ, Æv ¡ÍŸ– •¬ŸÊ ∑UU é¡Ê ¡◊Ê∞ ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ wyx ‚ŒS߸ÿ •ÊÒ⁄ Á’„Ê⁄ ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑UU Ë ‚ŒSÿÃÊ ‚ ßSÃË»UU Ê
’ÃÊÿÊ Á∑UU wÆ •‚◊ ⁄Êß»UU À‚ •ÊÒ⁄ ¬ÈÁ‹‚ ∑U U ∞∑UU Œ‹ Ÿ ‚¢ÿÈÄÃ
ËʇÊË •Á÷ÿÊŸ ø‹ÊÿÊ– ¡’ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU Ê∑UU Áø¢ª •ÊÒ⁄ ¬À‹‹ ∑UU Ê
¡Ê«∏Ÿ flÊ‹Ë •Ê¢ÃÁ⁄∑UU ‚«∏∑U U ¬⁄ „◊‹Ê Á∑UU ÿÊ– ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU
√ÿÁÄêà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ãÿÊÃÊ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ÿ Á’„Ê⁄ ◊¥ ‚àÃÊœÊ⁄Ë ¬Ê≈˸ ¡Œ ÿÍ Ÿ »UU ÃÈ„Ê Á’„Ê⁄ ÁflœÊŸ‚÷Ê ◊¥ ¡Œ ÿÍ ∑U U ÁflœÊÿ∑UU Ê¥ ∑UU Ë Œ∑U U⁄ •ãÿ Œ‹Ê¥ ∑U U Á≈∑UU ≈ ¬⁄ ‹Ê∑U U‚÷Ê øÈŸÊfl ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ◊¥ ∞∑UU ‚‡ÊSòÊ ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ ÉÊ≈ŸÊSÕ‹ ¬⁄ „Ë ◊Ê⁄Ê ªÿÊ
‚ fl ŸÊπÈ‡Ê Õ– ’À‹Ê⁄Ë ∑UU Ë ß‚ ÁflœÊŸ‚÷Ê ‚Ë≈ ¬⁄ „È•Ê ©¬øÈŸÊfl ¡Ëà ∑UU ⁄ ß‚ ‚¢ÅÿÊ }v „Ê ªß¸ „Ò– ‚ŒŸ ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ∑U U zw ‹«∏ ⁄„ Õ– ∞ ∑˝U U◊‡Ê.¢ øŸÊ⁄Ë ÁflœÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ‚ ¡’Á∑UU •ãÿ •¢œ⁄ ∑UU Ê »UU ÊÿŒÊ ©∆Ê∑UU ⁄ ÷ʪ ÁŸ∑UU ‹Ÿ ◊¥ ∑UU Ê◊ÿÊ’
¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë ÁÃ∑UU «∏Ë Ÿ wÆÆ} ∑U U ‚Ë≈ ¬⁄ •¬ŸÊ ∑UU é¡Ê ’⁄∑UU ⁄Ê⁄ ⁄πÊ „Ò– ¡Œ ÿÍ ⁄Ê¡Œ ∑U U zv ‹Ê¡¬Ê ∑U U ŸÊÒ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U •Ê∆ ¡Œ ÿÍ ∑U U ÁflœÊÿ∑UU ‹‹Ÿ ¬Ê‚flÊŸ •ÊÒ⁄ ’Êø„Ê ⁄„– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÉÊ≈ŸÊSÕ‹ ‚ ∞∑UU ∞∑U U z{ ⁄Êß»UU ‹ vx ∑UU Ê⁄ÃÍ‚ •ÊÒ⁄
ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ∑U U ’ÊŒ ⁄ÊÖÿ ◊¥ ∑U U ÁflœÊÿ∑UU ‚⁄ÿȪ ¬Ê‚flÊŸ ∑U U ÁŸœŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ÷Ê∑UU ¬Ê ◊Ê‹ ∑U U ¬Ê¢ø ’‚¬Ê ∑U U øÊ⁄ ÷Ê∑UU ¬Ê ∑U U ‚ ⁄Ê¡Œ ÁflœÊÿ∑UU ⁄◊߸ ⁄Ê◊ Õ ¬⁄ fl ¡Ëà Ÿ„Ë¢ flÊÿ⁄‹Ò‚ ‚≈ ’⁄Ê◊Œ Á∑UU ÿÊ „Ò–
÷Ê¡¬Ê ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ’ŸÊŸ ∑U U Á‹∞ Á⁄Äà „È߸ ß‚ ‚Ë≈ ¬⁄ ªÃ w} ◊߸ ∑UU Ê „È∞ ÃËŸ ÃÕÊ ⁄Ê¢∑U U ¬Ê ◊Ê∑UU U¬Ê •ÊÒ⁄ •Áπ‹ ‚∑U U– ‹‹Ÿ ¬Ê‚flÊŸ Ÿ •¬ŸË ¬Ê≈˸ •ÊÒ⁄ Á’„Ê⁄
¿„ ÁŸŒ¸‹Ëÿ ÁflœÊÿ∑UU Ê¥ ∑UU Ê ‚◊Õ¸Ÿ ©¬øÈŸÊfl ∑UU Ê ¬Á⁄áÊÊ◊ •Ê¡ ÉÊÊÁ·Ã Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– ¡ŸÁfl∑UU Ê‚ Œ‹ ∑U U ∞∑UU -∞∑UU •ÊÒ⁄ Œ‚ ÁŸŒ¸‹Ëÿ ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑UU Ë ‚ŒSÿÃÊ ‚ ßSÃË»UU Ê Œ∑U U⁄ ⁄Ê¡Œ
Á◊‹ ◊ÊÁ‹∑UU ∑§Ë ªÊ‹Ë ◊Ê⁄∑§⁄U „àÿÊ
¡È≈ÊŸ ◊¥ ◊„àfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑UU Ê ÁŸ÷Ê߸ ©¬øÈŸÊfl ◊¥ ¡Œ ÿÍ ∑U U ©ê◊ËŒflÊ⁄ •MUU áÊ ◊Ê¢¤ÊÊË ÁflœÊÿ∑UU „Ò¢– ∑U U Á≈∑UU ≈ ¬⁄ ‚Ê‚Ê⁄Ê◊ ‚¢‚ŒËÿ ‚Ë≈ ‚ øÈŸÊfl ‚Ê‚Ê⁄Ê◊– Á’„Ê⁄ ∑U U ⁄Ê„ÃÊ‚ Á¡‹ ∑U U ∑UU ⁄’¢ÁŒÿÊ ªÊ¢fl ∑U U ‚◊ˬ ÁSÕÃ
ÕË– fl ∑UU ÁÕà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ •¬Ÿ ÁŸ∑UU ≈Ã◊ ¬˝ÁÃm¢mË ‹Ê¡¬Ê ¬˝àÿʇÊË fl·¸ wÆÆ~ ∑U U ‹Ê∑U U‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ π«∏ ‹«∏Ê ¬⁄ fl„ „Ê⁄ ª∞–⁄◊߸ ⁄Ê◊ Ÿ •¬ŸË ¬Ê≈˸ ∞∑UU ∑˝U U‡Ê⁄ Á◊‹ ∑U U ◊ÊÁ‹∑UU ∑UU Ë ’ËÃË ⁄Êà „àÿÊ ∑UU ⁄ ŒË ªß¸– ¬ÈÁ‹‚
∑UU Êÿʸ‹ÿ ∑U U ∞∑UU •Áœ∑UU Ê⁄Ë ‚ ¬ÈŸËà ⁄Êÿ ∑UU Ê wÆ yÆ~ ◊ÃÊ¥ ‚ ¬⁄ÊÁ¡Ã Á∑UU ÿÊ– „È∞ Á’„Ê⁄ ∑U U xÆ ◊¥ ‚ ¬¢Œ˝„ ÁflœÊÿ∑UU Ê¥ ∑U U vzflË¢ •ÊÒ⁄ Á’„Ê⁄ ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑UU Ë ‚ŒSÿÃÊ ‚ ßSÃË»UU Ê ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ◊ÎÃ∑UU ∑˝U U‡Ê⁄ Á◊‹ ◊ÊÁ‹∑UU ∑UU Ê ŸÊ◊ •ÁŸ‹
ãÿÊÃÊ Á◊‹Ÿ ‚ ŸÊ⁄Ê¡ Õ– πÈŒ ß‚ ©¬øÈŸÊfl ◊¥ •MUU áÊ ◊Ê¢¤ÊË ∑UU Ê x} Æx} ◊à ‹Ê∑U U‚÷Ê ◊¥ •¬ŸË ¡ª„ ’ŸÊ ‹Ÿ •ÊÒ⁄ ŒÊ Œ∑U U⁄ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U Á≈∑UU ≈ ¬⁄ ªÊ¬Ê‹ª¢¡ ‚¢‚ŒËÿ ∑UU È◊Ê⁄ Á‚¢„ ÿÊŒfl „Ò– ’ËÃË ⁄Êà ¡’ fl„ Á◊‹ ‚ ÉÊ⁄ ‹ÊÒ≈ ⁄„ Õ Ã÷Ë
◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê Ÿ ©ã„¥ ãÿÊÃÊ ¬˝Êåà „È∞ fl„Ë¢ ⁄Ê¡Œ ‚◊Áոà ⁄Ê◊Áfl‹Ê‚ ÁflœÊÿ∑UU Ê¥ mÊ⁄Ê •¬ŸÊ Œ‹ ¿Ê«∑UU ⁄ •ãÿ Œ‹Ê¥ ∑U U ‚Ë≈ øÈŸÊfl ‹«∏Ê ÕÊ– fl„ ÷Ë „Ê⁄ ª∞– ¡Œ ÿÍ Á‚ªŸÊ ªÊ¢fl ∑U U ‚◊ˬ •ôÊÊà „◊‹Êfl⁄Ê¥ Ÿ ©Ÿ∑UU Ë ªÊ‹Ë ◊Ê⁄∑UU ⁄ „àÿÊ
Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ ÕÊ– wwy ‚ŒS߸ÿ ¬Ê‚flÊŸ ∑U U Á⁄‡ÃŒÊ⁄ •ÊÒ⁄ ‹Ê¡¬Ê ¬˝àÿʇÊË ¬ÈŸËà Á≈∑UU ≈ ¬⁄ ‹Ê∑U U‚÷Ê øÈŸÊfl ‹«∏Ÿ ∑U U Á‹∞ •¬ŸË ∑U U Á¡Ÿ ŸÊÒ ÁflœÊÿ∑UU Ê¥ Ÿ vzflË¢ ‹Ê∑U U‚÷Ê ∑UU Ê ∑UU ⁄ ŒË– ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ◊ÎÃ∑UU ∑U U ‡Êfl ∑UU Ê ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¬ÊS≈◊Ê≈¸◊ ∑U U
ÁflœÊŸ‚÷Ê ◊¥ ÷Ê¡¬Ê Ÿ vvÆ ‚Ë≈¥ ⁄Êÿ ∑UU Ê v| {w~ ◊à ¬˝Êåà „È∞– ÷Ê∑UU ¬Ê ◊Ê‹ ¬Ê≈˸ •ÊÒ⁄ Á’„Ê⁄ ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑UU Ë ‚ŒSÿÃÊ ‚ øÈŸÊfl ¡ËÃÊ „Ò ©Ÿ◊¥ Á‚◊⁄Ë ’ÁÅÃÿÊ⁄¬È⁄ Á‹∞ Á¡‹Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ‚Ê‚Ê⁄Ê◊ ÁSÕà ‚Œ⁄ •S¬ÃÊ‹ ÷¡ ÁŒÿÊ „Ò–
¡ËÃË ÕË¢ •ÊÒ⁄ ‚ÊœÊ⁄áÊ ’„È◊à ÃÕÊ ¬˝àÿʇÊË ÁfllÊŸ¢Œ ~ |x| ◊à ¬˝Êåà ∑UU ⁄ ÃË‚⁄ ßSÃË»UU Ê ŒŸ ∑U U ’ÊŒ Á’„Ê⁄ ÁflœÊŸ‚÷Ê ◊¥ ÁflœÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ‚ ÁflœÊÿ∑UU ÁŒŸ‡Ê ø¢Œ˝ ÿÊŒfl ˝ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÿÊŒfl ∑UU Ë „àÿÊ ∑UU Ê ∑UU Ê⁄áÊ ¬È⁄ÊŸË ŒÈ‡Ê◊ŸË „ÊŸ ∑UU Ë •Ê‡Ê¢∑U UÊ
‚⁄∑UU Ê⁄ ’ŸÊŸ ∑U U Á‹∞ ∑UU ◊ ‚ ∑UU ◊ SÕÊŸ ¬⁄ ⁄„– ß‚ ÁflœÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ‚ ÷ÊôÊ flø◊ÊŸ ◊¥ ∑UU È‹ v| ‚Ë≈¥ πÊ‹Ë ¬«∏Ë „Ò¢– vz flË¢ ŸÊÒß ∑U U ÁflœÊÿ∑UU ’ÒœŸÊÕ ¬˝‚ÊŒ ◊„ÃÊ, ’ª„Ê ¡ÃÊ߸ „Ò– ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò–
ÃËŸ •ÊÒ⁄ ÁflœÊÿ∑UU Ê¥ ∑U U ‚◊Õ¸Ÿ ∑UU Ë •Ê¡◊ÊŸ flÊ‹ •ãÿ ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¥ ◊¥ ∞∑UU ÁŸŒ¸‹Ëÿ ‹Ê∑U U‚÷Ê ∑UU Ê øÈŸÊfl ¡Ëß flÊ‹ ÁflœÊÿ∑UU Ê¥ ◊¥ ∑U U ÁflœÊÿ∑UU ¬Íáʸ◊Ê‚Ë ⁄Ê◊, ÉÊÊ‚Ë ∑U U ÁflœÊÿ∑UU
©‚ •Êfl‡ÿ∑UU ÃÊ ÕË– ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ ¬˝àÿʇÊË ’‚¬Ê ∑UU Ë ¬˝àÿʇÊË Œ◊ÿ¢ÃË ŒflË •ÊÒ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‚àÃÊ‚ËŸ ⁄Ê¡ª ∑U U Á≈∑UU ≈ ¬⁄ øÈŸÊfl ¡ªŒË‡Ê ‡Ê◊ʸ, ÉÊÈ⁄ÒÿÊ ∑U U ÁflœÊÿ∑UU ÷ÍŒfl øÊÒœ⁄Ë,
ÃÊ¬ ∑U U ªÊ‹ Á◊‹
Á∑UU •Áœ∑UU Ê⁄Ë ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ÷¡ ª∞ ∑UU Ê¢ª˝‚ ©ê◊ËŒflÊ⁄ mÊÁ⁄∑UU Ê ¬Ê‚flÊŸ ÷Ë Õ– ¡Œ ‹«∏Ÿ flÊ‹ vy ÁflœÊÿ∑UU •ÊÒ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ë ¬˝◊Èπ ªÿÊÉÊÊ≈ ∑U U ÁflœÊÿ∑UU •¡È¸Ÿ ⁄Êÿ , ∑UU ÀÿÊáʬÈ⁄ ∑U U ªÈflÊ„Ê≈Ë– ⁄ÊÖÿ ∑UU Ë ⁄Ê¡œÊŸË ∑U U ’Ê„⁄Ë ß‹Ê∑U U ◊¥ ∞∑UU ÁŸ◊ʸáÊ SÕ‹ ‚
¬Á⁄¬òÊ ◊¥ ∑UU „Ê ªÿÊ Á∑UU ©ã„¥ ÿÍ ‚ Á≈∑UU ≈ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ÿ ¬⁄ ‚⁄ÿȪ ¬Ê‚flÊŸ ∑UU Ë Áfl¬ˇÊË ¬Ê≈˸ ⁄Ê¡Œ ∑UU Ê ∞∑UU ÁflœÊÿ∑UU ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ÁflœÊÿ∑UU •‡◊œ ŒflË, ÁòÊfláÊ˪¢¡ ∑U U ÁflœÊÿ∑UU v{ flË¢ •ÕflÊ v| flË¢ ‚ŒË ∑U U ÃÊ¬ ∑U U v{z ªÊ‹ ’⁄Ê◊Œ „È∞ „Ò¢– ¬˝ÊøËŸ
◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑UU Ê ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¥ ¬àŸË Œ◊ÿ¢ÃË ŒflË ’‚¬Ê ∑U U Á≈∑UU ≈ ¬⁄ π«∏Ë „È߸ ߟ ‚÷Ë Ÿ Á’„Ê⁄ ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑UU Ë ‚ŒSÿÃÊ ‚ Áfl‡fl◊Ê„Ÿ ∑UU È◊Ê⁄ •ÊÒ⁄ ◊È¢ª⁄ ∑U U ÁflœÊÿ∑UU ‚◊ÿ ◊¥ ÿ„ SÕÊŸ ¬˝ÊªÖÿÊÁ÷¬È⁄ ∑U U ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– SÕÊŸËÿ
Á„S‚Ê ‹Ÿ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ‚ÍÁøà ∑UU ⁄Ÿ ÕË¢– »UU ÃÈ„Ê ÁflœÊŸ‚÷Ê ‚Ë≈ ¬⁄ ¡Œ ÿÍ mÊ⁄Ê ¬ÈŸ— ßSÃË»UU Ê Œ ÁŒÿÊ „Ò– ŒÊ ÁflœÊÿ∑UU •¬ŸË ¬Ê≈˸ ◊ÊŸÊÁ¡⁄ „‚Ÿ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ‹ÊªÊ¥ Ÿ ‡ÊÈ∑˝U UflÊ⁄ ∑UU Ê ∑UU Ê¡Ê‹ËøÊÒ∑U UË ◊¥ ÃÊ¬ ∑U U ªÊ‹ Á◊‹Ÿ ∑UU Ë ‚ÍøŸÊ
∑UU Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ ÕÊ– ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ê ŒË– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ßã„¥ •‚◊ ‚¢ª˝„Ê‹ÿ ∑UU Ê Œ ÁŒÿÊ– ‚¢ª˝„Ê‹ÿ
∑U U ÁŸŒ‡Ê∑UU «Ê. ‚⁄Ê„ÈgËŸ •„◊Œ Ÿ ¬˝≈˛ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ Á∑UU ÃÊ¬ ∑U U ªÊ‹
ª¢ªÊ ∑§ Á‹∞ èÊʪË⁄UâÊ ¬˝ÿÊ‚ ¡∏M§⁄UË ÁflÁ÷㟠•Ê∑UU Ê⁄ ∑U U „Ò¢ •ÊÒ⁄ ŒπŸ ◊¥ ∞ v{ •ÕflÊ v| flË¢ ‚ŒË ∑U U ¬˝ÃËÃ
„ÊÃ „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ⁄Ê‚ÊÿÁŸ∑UU ¬⁄ˡÊáÊ ∑U U ¡Á⁄∞ ߟ∑UU Ë ÁÃÁÕ
∑UU Ê ÁŸœÊ¸⁄áÊ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‚¢ª˝„Ê‹ÿ ∑U U ‚„Êÿ∑UU ÄÿÍ⁄≈⁄ Á¡ÃŸ ‡ÿÊ◊
∞¡¥‚Ë/ªÊ¡Ë¬È⁄U , Æv ¡ÍŸ– LUU ¬∞ ª¢ªÊ ∑UU Ë ‚»UU Ê߸ ÃÕÊ ª„⁄Ê߸ ’…∏ÊŸ ∑U U
„⁄ ‚Ê‹ ∑UU Ë Ã⁄„ ß‚ ‚Ê‹ ÷Ë ª¢ªÊ Œ‡Ê„⁄Ê ∑UU Ê •Êfl¢Á≈à Á∑UU ∞ ª∞ Õ– ÿ„ ∑UU Ê◊ ÷Ë ‡ÊÈÈLU U „Ê ªÿÊ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ∑UU Ê¡Ê‹ËøÊÒ∑U UË ◊¥ ∞∑UU „¡Ê⁄ ‚ •Áœ∑UU ÃÊ¬ ∑U U ªÊ‹ ¬Ê∞
¬fl¸ œÍ◊œÊ◊ ‚ ◊ŸÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò ‹Á∑UU Ÿ Áfl‡Ê·ôÊÊ¥ ÕÊ ¬⁄ãÃÈ ¬Á⁄áÊÊ◊ ‚ÊÕ¸∑U U Ÿ„Ë¢ •Ê∞– Á≈„⁄Ë ¬⁄ ª∞ Õ– ߟ∑U U ¡Á⁄∞ vx ‚ŒË ∑U U •„Ê◊ fl¢‡Ê ∑UU Ë ÿÈf ‚¢’¢œË ⁄áÊŸËÁÃ
∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU Á⁄Á·ÿÊ¥ ∑UU Ë Ã¬Ê÷ÍÁ◊ ªÊ¡Ë¬È⁄ ◊¥ ’Ê¢œ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ Á¡‚∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ª¢ªÊ ∑UU Ë •Áfl⁄‹ ∑UU Ê ¬ÃÊ ø‹ ‚∑U UªÊ–
’„Ÿ flÊ‹Ë ª¢ªÊ ∑UU Ê •ÁSÃàfl ’øÊŸ ∑U U Á‹∞ œÊ⁄Ê „Ë MUU ∑U U ªß¸– flÒŸ ≈˛∑U U ◊¥ ≈UÄ∑§⁄U, ÃËŸ ∑§Ë ◊ÊÒàÊ
÷ʪË⁄ÕË ¬˝ÿÊ‚Ê¥ ∑UU Ë ¡LUU ⁄à „Ò– Áfl‡fl ◊¥ ÷Ê⁄à ¬ÿʸfl⁄áÊÁflŒ «Ê. ÁŒŸ‡Ê ∑UU È◊Ê⁄ Á‚¢„ ¡ÿ¬È⁄– ⁄Ê¡SÕÊŸ ∑U U ÷Ë‹flÊ«∏Ê Á¡‹ ∑U U ⁄Êÿ‹Ê ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ◊¥ •Ê¡ ∞∑UU
∑UU Ë ¬„øÊŸ ’ŸÊŸ flÊ‹Ë ª¢ªÊ ∑UU Ê ¡‹ •Ê¡ ◊ÊŸÃ „Ò¢ Á∑UU ª¢ªÊ ◊¥ „Ê ⁄„ ¬˝ŒÍ·áÊ ∑UU Ê ŒÍ⁄ ∑UU ⁄Ÿ flÒŸ ≈˛∑U U ‚ ≈∑UU ⁄Ê ªß¸ Á¡‚‚ ©‚◊¥ ‚flÊ⁄ ÃËŸ ‹Êª ◊Ê⁄ ª∞ •ÊÒ⁄ ¿„
¬˝ŒÍ·áÊ ∑U U ø‹Ã Á¡‹ ◊¥ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ¡„⁄Ë‹Ê „Ê ∑U U Á‹∞ ¡◊ËŸË ¬˝ÿÊ‚ „ÊŸ øÊÁ„∞– fl„ ∑UU „Ã •ãÿ ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞– ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ÿ„ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ŒË– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU
øÈ∑U UÊ „Ò– ª¢ªÊ ∑UU Ê ⁄Êc≈˛Ëÿ ŸŒË ÉÊÊÁ·Ã ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê „Ò¢ Á∑UU ª¢ªÊ ◊¥ ÁflÁ÷㟠ŸÊ‹Ê¥ •ÊÒ⁄ •ÊÒlÊÁª∑UU øÊ‹∑UU ∑U U ÁŸÿòʘ¢ÊáÊ πÊŸ ‚ ∞∑UU flÒŸ ⁄Ê« Á«flÊß«⁄ ‚ ≈∑UU ⁄Ê ∑UU ⁄ ŒÍ‚⁄
∞‹ÊŸ ∑U U¥Œ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄ øÈ∑U UË „Ò ‹Á∑UU Ÿ ¬Ífl¸ ß∑UU ÊßÿÊ¥ ∑U U •¬Á‡Êc≈ ∑UU Ê ¬˝flÊ„ Ãà∑UU Ê‹ ’¢Œ ∑UU ⁄ Á„S‚ ◊¥ ø‹ ªß¸ •ÊÒ⁄ ≈˛∑U U ‚ ≈∑UU ⁄Ê ªß¸– ß‚ ŒÈÉʸ≈ŸÊ ◊¥ flÒŸ ∑U U øÊ‹∑UU
¬˝œÊŸ◊¢òÊË ÁŒfl¢ªÃ ⁄Ê¡Ëfl ªÊ¢œË ∑U U ∑UU Êÿ¸∑U UÊ‹ ∑U U ŒŸÊ øÊÁ„∞– ¬Ífl¸ ‚Ê¢‚Œ ¡ªŒË‡Ê ∑UU ȇÊflÊ„Ê ∑UU Ê ‚◊à ÃËŸ ‹Êª ◊Ê⁄ ª∞ •ÊÒ⁄ ¿„ •ãÿ ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞– ÉÊÊÿ‹Ê¥ ∑UU Ê
ŒÊÒ⁄ÊŸ ª¢ªÊ ∑UU Ê ‚Ê»UU ∑UU ⁄Ÿ ÃÕÊ ª„⁄Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ¡Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ª¢ªÊ ∑UU Ê ¬˝ŒÍ·áÊ ‚ ◊ÈÄà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ÁŸ∑UU ≈flÃ˸ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑UU ⁄flÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚÷Ë ∑UU Ë „Ê‹Ã
∑UU Ê◊ ‡ÊÈMU U „È•Ê ÕÊ fl„ •’ ’¢Œ ‚Ê ¬«∏ ªÿÊ „Ò– Á‹∞ ¡Ÿ ¡Ÿ ◊¥ ª¢ªÊ ∑U U ¬˝Áà •ÊSÕÊ ¡ÊªÎà πÃ⁄ ‚ ’Ê„⁄ ’ÃÊ߸ ¡ÊÃË „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑UU ⁄ ¡Ê¢ø ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò–
ªÊ¡Ë¬È⁄ ∑U U Á¡‹ÊÁœ∑UU Ê⁄Ë ‚¢¡ÿ ¬˝‚ÊŒ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU ⁄ŸÊ ¡LUU ⁄Ë „Ò– ª¢ªÊòÊË ‚ ø‹∑UU ⁄ ª¢ªÊ ‚ʪ⁄
¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ª¢ªÊ ∑UU Ë ‚»UU Ê߸ •ÕflÊ Ã∑UU ÿÊòÊÊ Ãÿ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ë ª¢ªÊ ∑UU Ê ‹„È⁄Ë ∑UU ʇÊË ª¢ªÊ ◊‹ ◊¥ üÊfÊ‹È•Ê¥ ∑UU Ë ÷Ë«∏
¬˝ŒÍ·áÊ ◊ÈÁÄà ∑U U Á‹∞ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∑UU Ê߸ (ªÊ¡Ë¬È⁄) ◊¥ Áfl‡Ê· ◊„àfl „Ò– ªÊ¡Ë¬È⁄ Ÿª⁄ ‡ÊÊ◊‹Ë– ¬ÊÒ⁄ÊÁáÊ∑UU ÃËÕ¸ ‡ÊÈ∑˝U UÃÊ‹ ◊¥ ⁄ÁflflÊ⁄ ‚ ‡ÊÈMU U „È∞ Ö∞c∆Ë ª¢ªÊ
¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ •◊‹ ◊¢ Ÿ„Ë ‹Ê߸ ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ‚ ‚≈ ∑UU ÈÕʸ ªÊ¢fl ∑U U ¬Ê‚ ª¢ªÊ ©àÃ⁄ÊÿáÊ ’„ÃË Œ‡Ê„⁄Ê ◊‹ ◊¥ üÊfÊ‹È•Ê¥ ∑UU Ë ÷Ë«∏ ©◊«∏Ë ¬«∏ ⁄„Ë „Ò– ª¢ªÊ Ã≈ ¬⁄ SŸÊŸ
ª¢ªÊ ∞ćʟ å‹ÊŸ ∑U U ’Ê⁄ ◊ ∑UU Ê߸ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë „ÊŸ „Ò– ¬Ífl¸ ◊¥ Á⁄Á·ÿÊ ∑UU Ë ∑UU ◊¸÷ÍÁ◊ „ÊŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ •Ê¡ ‚È’„ ‚ „Ë üÊfÊ‹È•Ê¥ ∑UU Ê ÃÊ¢ÃÊ ‹ªÊ „Ò– ª¢ªÊ SŸÊŸ ∑U U
‚ ߢ∑U UÊ⁄ Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ ß‚∑U U Á‹∞ •¬Ÿ SÃ⁄ ‚ ÿ„Ê¢ ’„Ÿ flÊ‹Ë ª¢ªÊ ∑UU Ê ◊„àfl •ÊÒ⁄ ÷Ë ’…∏ ’ÊŒ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ◊¢ÁŒ⁄Ê¥ ◊¥ ¬Í¡Ê •ø¸ŸÊ ∑UU Ë– Ö∞c∆Ë ª¢ªÊ Œ‡Ê„⁄Ê ∑UU Ê ◊ÈÅÿ SŸÊŸ
Á∑UU ‚Ë ¬˝∑U UÊ⁄ ∑UU Ë ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ‚ ߢ∑U UÊ⁄ ¡ÊÃÊ „Ò– ¡∞c∆ ◊Ê„ ◊ ¬«∏Ÿ flÊ‹ ª¢ªÊ Œ‡Ê„⁄ ◊¢ª‹flÊ⁄ ∑UU Ê „Ò– ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ◊‹ ◊¥ ‚È⁄ˇÊÊ ∑U U ¬ÿʸåà ¬˝’¢œ Á∑UU ∞ „Ò¢–
Á∑UU ÿÊ– ª¢ªÊ ∑UU Ê ¬ÈŸ— ¬˝Ê∑UU ÎÁÃ∑UU SflLUU ¬ ¬˝ŒÊŸ ∑U U •fl‚⁄ ¬⁄ ÿ„Ê¢ ŒÍ⁄ Œ⁄Ê¡ ‚ üÊfÊ‹È ª¢ªÊ ◊¥
∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ª¢ªÊ ∞ćʟ å‹ÊŸ ’ŸÊ∑UU ⁄ •⁄’Ê¥ SŸÊŸ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ •ÊÃ „Ò¢– Áfl.‚. ©¬øÈŸÊfl ∑U U Á‹∞ ◊êáÊŸÊ ‡ÊÈMU U
¬≈ŸÊ– Á’„Ê⁄ ◊¥ »UU ÃÈ„Ê ÁflœÊŸ‚÷Ê ‚Ë≈ ¬⁄ ªÃ w} ◊߸ ∑UU Ê „È∞
©¬øÈŸÊfl ∑U U Á‹∞ ◊ÃÊ¥ ∑UU Ë ÁªŸÃË ∑UU Ê ∑UU Ê◊ •Ê¡ ‚È’„ ∑UU «∏Ë ‚È⁄ˇÊÊ ∑U U
’Ëø ‡ÊMUU „Ê ªÿÊ– ⁄ÊÖÿ ∑U U ‚¢ÿÈÄà ◊ÈÅÿ ÁŸflʸøŸ •Áœ∑UU Ê⁄Ë ∑UU È◊Ê⁄
∞¡¥‚Ë/ߢŒÊÒ⁄, Æv ¡ÍŸ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê úŒÁπ∞ ◊⁄ •¢‡ÊÈ◊Ê‹Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ◊êáÊŸÊ ∑UU Ê ∑UU Ê◊ •Ê¡ ‚È’„ ∑UU «Ë ‚È⁄ˇÊÊ ∑U U
ÿ‡ÊÊŒÊ ∑UU Ë ÷ÍÁ◊∑UU Ê ∑UU Ê ◊„àfl¬Íáʸ ◊ÊŸÃ „È∞
ß‚∑U U ÁflSÃÊ⁄ ∑UU Ê ÷Ë ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ– ß‚
ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ¬˝Áà ¬Ê¢ø ¬˝‚fl ¬⁄ ∞∑UU Ò ÿ‡ÊÊŒÊ
Áfl‡flÊ‚ ’…U∏Ê •ª⁄ •Ê¬ •Á◊ÃÊ÷ ’ëøŸ
‡ÊÊ„LUU π πÊŸ •ÊÒ⁄ •ÊÁ◊⁄
‚ÊÕ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ÿ ◊¥ ߟ
Á‚ÃÊ⁄Ê¥ ∑UU Ê ÷Ë LUU Áø „ÊŸË
’Ëø ‡ÊÈMU U „Ê ªÿÊ •ÊÒ⁄ ÁŒŸ ∑U U ŸÊÒ ’¡ Ã∑UU ¬˝Õ◊ ø∑˝U U ∑UU Ë ÁªŸÃË ¬Í⁄Ë
„ÊŸ ¬⁄ ¡Œ ÿÍ ©ê◊ËŒflÊ⁄ •MUU áÊ ◊Ê¢¤ÊÊË ÷Ê∑UU ¬Ê ◊Ê‹ ¬˝àÿʇÊË ÁfllÊŸ¢Œ
∞¡¥‚Ë/¬È«Èø⁄Ë, Æv ¡ÍŸ– πÊŸ ¡Ò‚ ’Ê‹ËflÈ« ∑U U øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ ◊ȤÊ ÷Ë ©Ÿ∑U U ‚ ’…à ’ŸÊ∞ „È∞ „Ò¢– ©Ÿ∑UU Ë ¬àŸË Œ◊ÿ¢ÃË ŒflË ¡Œ ÿÍ ‚ Á≈∑UU ≈ Ÿ„Ë¢
Ò∑U UÊÿ¸∑U UÃʸ ∑UU Ë ÁŸÿÈÁÄà ∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ∑UU UÊ¢ª˝‚ Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U
ª„‹Êà Ÿ ‚¢SÕʪà ¬˝‚fl ∑UU Ê ’…∏ÊflÊ ŒŸ ∑U U ◊„ÊŸÊÿ∑UU UÊ¥ ∑UU UÊ ◊‡Ê„Í⁄ ‹Êÿ∑UU Áfl·ÿ ÷Ë Á◊‹Ÿ Á◊‹Ÿ ∑U U ’ÊŒ ’‚¬Ê ©ê◊ËŒflÊ⁄ ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ øÈŸÊfl ‹«∏Ë „Ò¢– ÿ„Ê¢ ‚
„ÊÁ‹ÿÊ ‹Ê∑U U ‚÷Ê øÈŸÊfl ÁŸŒ¸‡Ê∑UU ‡ÿÊ◊ ’Ÿª‹ ∑UU Ë øÊÁ„∞– fl„ ŸÊ◊ ‹∑U U⁄ ∞∑UU ÁŸŒ¸‹Ëÿ ©ê◊ËŒflÊ⁄ ∑U U •‹ÊflÊ ⁄Ê¡Œ ‚◊Áոà ⁄Ê◊Áfl‹Ê‚ ¬Ê‚flÊŸ
Á‹∞ ¬˝÷ÊflË ∑UU Œ◊ ©∆ÊŸ ∑U U ÁŸŒ¸‡Ê ŒÃ „È∞ ◊¥ ¬Ê≈˸ ∑U U ©ê◊ËŒflÊ⁄ flË
ŒÍ⁄Œ⁄Ê¡ ∑U U ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ¬˝‚fl ∑U U Á‹∞ ◊Á„‹Ê•Ê¥ Á»UU À◊ ◊¥ ŒπŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ ∑UU „Ã „Ò¢ Á∑UU •Á◊ÃÊ÷ ∑U U Á⁄‡ÃŒÊ⁄ •ÊÒ⁄ ‹Ê¡¬Ê ¬˝àÿʇÊË ¬ÈŸËà ⁄Êÿ •ÊÒ⁄ ∑UU Ê¢ª˝‚ ©ê◊ËŒflÊ⁄
ŸÊ⁄ÊÿáÊSflÊ◊Ë ∑UU UË ¡Ëà ÃÊ ∑UU „Ê Ÿ„Ë¢ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ Á∑UU ‡ÊÊ„LUU π •ÊÒ⁄ •ÊÁ◊⁄ ’„Èà mÊÁ⁄∑UU Ê ¬Ê‚flÊŸ ÷Ë •¬ŸÊ ÷ÊôÊ •Ê¡◊ÊÿÊ „Ò–
∑UU Ê ÁøÁ∑UU à‚Ê‹ÿ Ã∑UU ¬„È¢øÊŸ ∑U U Á‹∞ ¬˝Áà ‚¢∑U U à ŒÃË „Ò Á∑UU U
é‹Ê∑UU ◊¥ ∞∑UU flÊ„Ÿ ÃÕÊ ◊Ê’Êß‹ »UU ÊŸ ∑UU Ë •Ê¬∑UU Ê ∑UU ’ Ã∑UU ߢáÊ⁄ ’«∏ Á‚ÃÊ⁄ „Ò¢– ©ê◊ËŒ
√ÿflSÕÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ∑UU „Ê– ©ã„Ê¥Ÿ ß‚∑UU Ê
‚¢ÉʇÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∑UU U⁄ŸÊ „ÊªÊ– ÷Ê⁄ÃËÿ •œÍ⁄Ë ⁄„ ¡ÊŸ ¬⁄ ©Ÿ∑UU Ë Á‡ÊˇÊÊÁflŒ ∑UU UÊ ÁŸœŸ
∑UU UÊ¢ª˝‚ ◊¡’ÍÍà „Ê ⁄„Ë „Ò– Á‚Ÿ◊Ê ∑UU Ê ¡◊ËŸË ‚øÊßÿÊ¥ ∑UU Ë ∑UU ߸ Á»UU À◊¥ ø‹ „Ë Ÿ„Ë¢ ‚∑UU ÃË¢– ’Ÿª‹ Ÿ ‹πŸ™§– ¬˝ÅÿÊà Á‡ÊˇÊÊÁflŒ ∞fl¢ SflâòÊÃÊ ‚ŸÊŸË «Ê. ∑UU ¢øŸ‹ÃÊ
•Áœ∑UU ‚ •Áœ∑UU ¬˝øÊ⁄ ¬˝‚Ê⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ¬È«Èø⁄Ë ∑UU UÊ¢ª˝‚ ∑U U ¬˝◊Èπ
ÁŸŒ¸‡Ê ÷Ë ÁŒ∞– ª„‹Êà Ÿ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ ’„Ã⁄ËŸ Á»UU À◊Ê¥ ‚ ‚◊Îf ∑UU ⁄ øÈ∑U U ∑UU „Ê ©Ÿ∑U U Á‹∞ Á‹πÊ ¡ÊŸÊ flÊ‹Ê ‚é’⁄flÊ‹ ∑UU Ê ∑UU ‹ Áflfl∑U UÊŸ¢Œ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÁŸœŸ ◊¥ „Ê ªÿÊ– fl„ ~w fl·¸
∞ flË ‚È’˝±◊áÿ◊ Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U ‹Êª ŒÍ‚⁄Ë ’Ÿª‹ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU •÷Ë ©Ÿ∑U U ¬Ê‚ Á∑UU ⁄ŒÊ⁄ ≈‹⁄◊« „ÊŸÊ øÊÁ„∞– ◊⁄ ¬Ê‚ ∑UU Ë ÕË¢– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ‹Ê„ÊÒ⁄ ◊¥ ¡ã◊Ë «Ê. ‚é’⁄flÊ‹ ∑UU Ê ‚Ê¢‚ ‹Ÿ ◊¥
SflÊSâÿ ∑U U ¬˝Áà ¡ÊªMUU ∑U UÃÊ ‹ÊŸ •ÊÒ⁄ ¬Ê≈˸ ‚ ŒÍ⁄ „È∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ ∑UU UÊ¢ª˝‚ ∑UU UÊ
‚⁄∑UU Ê⁄ mÊ⁄Ê ‚¢øÊÁ‹Ã ¡Ÿ∑UU ÀÿÊáÊ∑UU Ê⁄Ë fl„ ≈‹⁄◊« Á∑UU ⁄ŒÊ⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò¢ Á¡‚∑U U Á‹∞ ß‚ Á∑UU S◊ ∑UU Ê •÷Ë ∑UU Ê߸ Á∑UU ⁄ŒÊ⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò– ¬⁄‡ÊÊŸË „ÊŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ w~ ◊߸ ∑UU Ê •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑UU ⁄ÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ– «Ê.
fl⁄ËÿÃÊ ŒË „Ò Á¡‚∑U U ¬Á⁄áÊÊ◊SflMUU U¬ ¬Ê≈˸ Œ‡Ê¸∑U U ߟ ’„Èà ’«∏ Á‚ÃÊ⁄Ê¥ ‚ ©ê◊ËŒ •¢∑U UÈ⁄ •ÊÒ⁄ ◊¢ÕŸ ¡Ò‚Ë Á»UU À◊Ê¥ ∑U U ‚é’⁄flÊ‹ Ÿ yÆ fl·Ê¸ Ã∑UU ⁄Ê¡œÊŸË ÁSÕà ◊Á„‹Ê ∑UU Ê‹¡ ∑U U ¬˝ÊøÊÿ¸ ¬Œ
∑UU Êÿ¸∑˝U U◊Ê¥ ∞fl¢ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑UU Ê ¡Ÿ ¡Ÿ Ã∑UU ¬⁄ Áfl‡flÊ‚ ’…∏Ê „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U „◊Ê⁄Ë
¬„È¢øÊŸ ∑U U Á‹∞ ¬˝÷ÊflË •Ê߸.߸.‚Ë. ∑UU ⁄Ã „Ò¢– |y fl·Ë¸ÿ Á»UU À◊∑UU Ê⁄ Ÿ ∑§„UÊ ⁄øÁÿÃÊ Ÿ ∑UU „Ê ÁŒÄ∑UU à ÿ„ „Ò Á∑UU ∑UU Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ÁŸ÷Ê߸– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU ߸ ¬ÈSÃ∑UU ¢ ÷Ë Á‹πË¢– ©Ÿ∑UU Ê ∑UU ߸ ‡ÊÒÁˇÊ∑UU
¬Ê≈˸ ◊¡’Íà „ÊÃË ¡Ê ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ÷Áflcÿ ◊¥ Á∑§ •Á◊ÃÊ÷ ‡ÊÊ„LUU π •ÊÒ⁄ •ÊÁ◊⁄ ¡Ò‚ Á‚ÃÊ⁄Ê Á¡ÃŸÊ ’«∏Ê „Ê •Ê¬∑U U ¬Ê‚ ÃÕÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU ‚¢ª∆ŸÊ¥ ◊¥ ÷Ë πÊ‚Ê ÿÊªŒÊŸ ⁄„Ê– ∞¡¥‚Ë
.¢‚ÍøŸÊ Á‡ÊˇÊÊ •ÊÒ⁄ ‚¢øÊ⁄.¢ ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ∑U U ÷Ë ß‚ ø‹Ÿ ∑UU UÊ ¡Ê⁄Ë ⁄π¥ª–
‚¢øÊ‹Ÿ ∑UU Ë •Êfl‡ÿ∑UU ÃÊ ¡ÃÊ߸– ’«∏ Á‚ÃÊ⁄ ©Ÿ∑U U »˝U U◊ ◊¥ Á»UU ≈ Ÿ„Ë¢ ’Ò∆Ã– ’Œ‹Êfl ∑UU Ë ©ÃŸË ∑UU ◊ ª¢È¡Êß‡Ê ⁄„ÃË „Ò–

◊ÈÁS‹◊ ‡ÊÊŒË ∑§ Á‹∞ ◊Ê©U¢≈UŸ ⁄U‹ ∑§Ê ŸÿÊ M§¬ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ
ÁŸ∑§Ê„U •Êfl‡ÿ∑§ ∞¡¥‚Ë/øãŸß¸ , Æv ¡ÍŸ– ø‹Ÿ flÊ‹Ë ß‚ ≈˛Ÿ
◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ Á∑§ÿÊ ÁŸ⁄UˡÊáÊ
∞¡¥‚Ë/◊È¡ç»UU U⁄Ÿª⁄, Æv ¡ÍŸ– ÿÍ Ÿ  S ∑U U U Ê  ‚ Áfl‡fl ∑U U U Ë ∑UU Ê ŸÿÊ MUU ¬ ¬˝ŒÊŸ ∞¡¥‚Ë/÷Ê¬Ê‹, Æv ¡ÍŸ– ÷ȪÃÊŸ »UU U⁄fl⁄Ë ‚ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑UU UÊ „⁄‚¢÷fl
Œ‡Ê ∑U U ¬˝Á‚f ßS‹Ê◊Ë Á‡ÊˇÊáÊ ‚¢SÕÊŸ ŒÊMUU ‹ ©‹Í◊ ∞ÁÄÊÁ‚∑UU „Á⁄≈¡ ≈˛Ÿ ∑UU Ê ∑UU U⁄Ÿ ∑UU UÊ »ÒU U ‚‹Ê ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Á‡Êfl⁄Ê¡ ‹¢Á’à „Ò– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ‚„ÊÿÃÊ ŒŸ ∑UU UÊ •Ê‡flÊ‚Ÿ ÷Ë
flÄ»UU Œfl’¢Œ ∑U U ©‹◊Ê•Ê¥ Ÿ ªÊ⁄π¬È⁄ ◊¥ ∞∑UU ◊ÈÁS‹◊ Œ¡Ê¸ ¬˝Êåà ŸË‹Áª⁄Ë ◊Ê©¢≈Ÿ Á∑UU UÿÊ „Ò– ŒÁˇÊáÊ Á‚¢„ øÊÒ„ÊŸ Ÿ ⁄ËflÊ Á¡‹ ∑U U ⁄ËflÊ ∑U U ∑UU U‹Ä≈⁄ ∑UU UÊ ß‚ ÁŒÿÊ– ß‚‚ ¬„‹ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ
¡Ê«∏ ∑U U Á„ãŒÍ ⁄ËÁà Á⁄flÊ¡ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ Á∑UU ∞ ª∞ ÁflflÊ„ ⁄‹ ∑UU Ê ŸÿÊ MUU ¬ ÁŒÿÊ ⁄‹fl ∑UU UË ¬˝flÄÃÊ ◊©Èª¢¡ ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑UU U SflÊSâÿ ∑U U ¥Œ˝ ◊Ê◊‹ ∑UU UË ¡Ê¢ø ∑UU U⁄Ÿ ∑U U ◊©Èª¢¡ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊¥ •Ê∑UU UÁS◊∑UU U
∑UU Ê ªÒ⁄ ßS‹ÊÁ◊∑UU ∑UU ⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ŒÊMUU ‹ ©‹Í◊ flÄ»UU ¡Ê∞ªÊ– ŸË‹Áª⁄Ë ¬„ÊÁ«∏ÿÊ¥ ŸËŸÍ ßÁÃÿÊ⁄Ê„ Ÿ ¬˝≈˛ •ÊÒ⁄ ‚ÃŸÊ Á¡‹ ∑U U ŸÊªÊŒ ∑UU UÎÁ· •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞– ©ã„Ê¥Ÿ ŒÊÒ⁄Ê ∑UU U⁄ ‹ÊªÊ¥ ∑UU UË ‚◊SÿÊ∞¢
Œfl’¢Œ ∑U U »UU ÃflÊ Áfl÷ʪ ∑U U ŸÊÿ’ ¬˝÷Ê⁄Ë ◊ÈçÃË •„‚ÊŸ ∑U U ◊ŸÊ⁄◊ ⁄ÊSÃ ‚ ªÈ¡⁄Ÿ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ   „◊ v| ©¬¡ ◊¢«Ë ‚Á„à ÁflÁ÷㟠SÕÊŸÊ¥ ÿÊ¡ŸÊ ∑U U Äà ‚ÈŸË¢ •ÊÒ⁄ ¡Ê¢ø ∑U U •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞–
∑UU Ê¡◊Ë Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ßS‹Ê◊ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ‡ÊÊŒË ∑U U Á‹∞ flÊ‹Ë ÿ„ ◊Ë≈⁄ ª¡ ≈˛Ÿ ‚ÁŒÿÊ¥ ‚ Œ‡ÊË •ÊÒ⁄ Á∑UU ‹Ê◊Ë≈⁄ Ã∑UU ß‚ ≈˛Ÿ ∑UU Ë ¬≈⁄Ë ∑UU Ë ◊⁄ê◊à ∑UU UÊ •Ê∑UU UÁS◊∑UU U ÁŸ⁄ˡÊáÊ Á∑UU UÿÊ– ‹Ê÷ÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑UU UÊ ¡Ê⁄Ë ∑UU UË ß‚Ë Ã⁄„ øÊÒ„ÊŸ Ÿ ‚ÃŸÊ Á¡‹
ÁŸ∑UU Ê„ ¡MUU ⁄Ë „Ò •ÊÒ⁄ ÿÁŒ ◊ÈÁS‹◊ œ◊ʸfl‹¢’Ë Á∑UU ‚Ë •ãÿ ÁflŒ‡ÊË ¬ÿ≈¸∑U UÊ¥ ∑UU Ê ‹È÷ÊÃË •Ê߸ „Ò •ÊÒ⁄ •’ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ‚ÊÕ „Ë ¬≈⁄Ë ∑U U ’Ëø ‹ª ‹∑UU «∏Ë ∑U U ÿ„Ê¢ •Ê¡ ¡Ê⁄Ë ∞∑UU U ªß¸ ⁄ÊÁ‡Ê ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ∑U U ŸÊªÊÒŒ ∑UU UÎÁ· ©¬¡ ◊¢«Ë ∑UU UÊ
⁄ËÁà Á⁄flÊ¡ ‚ ‡ÊÊŒË ∑UU ⁄Ã „Ò¢ ÃÊ fl„ ◊Êãÿ Ÿ„Ë¢ „ÊªË– ‚◊ÿ •Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU ß‚ ≈˛Ÿ ∑UU Ê ŸÿÊ MUU ¬ ÁŒÿÊ ÁS‹¬⁄ ∑U U SÕÊŸ ¬⁄ S≈Ë‹ ∑U U ÁS‹¬⁄ ‹ªÊŸ ∑U U •ÊÁœ∑UU UÊÁ⁄∑UU U ÁflôÊÁåà ◊¥ ’ÃÊÿÊ Á⁄∑UU UÊ«¸ ‹ Á‹∞– ©ã„Ê¥Ÿ •Ê∑UU UÁS◊∑UU U ŒÊÒ⁄Ê Á∑UU UÿÊ– ª„Í¢ ∑UU UË
©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ßS‹Ê◊Ë ∑UU ÊŸÍŸ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ÁflflÊ„ ¡Ê∞– ◊≈˜≈Ȭ‹ÿ◊ ∑UU ÈãŸÍ⁄ ‚ćʟ ∑UU Ë ß‚ ’Ê⁄ ◊¥ ÁfløÊ⁄ Áfl◊‡Ê¸ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– ß‚ ≈˛Ÿ •ÊÒ⁄ ªÿÊ „Ò Á∑UU U ◊™§ª¢¡ ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑UU U ŒËŸŒÿÊ‹ •ãàÿÊŒÿ π⁄ËŒ •ÊÒ⁄ ©‚∑UU UË ∑UU UË◊à ∑U U ’Ê⁄
∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ¡Ê«∏ ∑U U ’Ëø ÁŸ∑UU Ê„ ∑UU Ê ∑UU ⁄Ê⁄ „ÊŸÊ ¡MUU ⁄Ë „Ò– ◊Ê©¢≈Ÿ ⁄‹ ∑UU Ê ‹ÊªÊ¥ ∑U U Á‹∞ ‚fl¸¬˝Õ◊ v}~~ ß‚∑UU Ë ¬≈⁄Ë ∑U U ⁄¢ª MUU ¬ ’Œ‹Ÿ ∑U U Á‹∞ ¡ÀŒË SflÊSâÿ ∑U U ¥Œ˝ ∑U U •Ê∑UU UÁS◊∑UU U ©¬øÊ⁄ ÿÊ¡ŸÊ ∑U U Äà ◊¥ ©ã„¥ Á∑UU U‚ÊŸÊ¥ Ÿ ∑UU U߸ Á‡Ê∑UU UÊÿÃ¥
∞‚Ë ‡ÊÊŒË Á¡‚◊¥ ÁŸ∑UU Ê„ Ÿ„Ë¢ „È•Ê „Ê ‡Ê⁄Ëÿà ∑U U Áπ‹Ê»UU ◊¥ ‡ÊÈMU U Á∑UU ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ß‚∑U U ’ÊŒ ß‚∑UU Ê „Ë ≈¥«⁄ ÁŒ∞ ¡Ê∞¥ª ÃÊÁ∑UU ‚„Ë ∆∑U UŒÊ⁄ ∑UU Ê øÿŸ ÁŸ⁄ˡÊáÊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ŒflÊ ÁflÃ⁄áÊ ‚¢’¢œË ∑UU UË¢– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ •Áœ∑UU UÊÁ⁄ÿÊ¥ ‚
„Ò •ÊÒ⁄ ‡Ê⁄Ëÿà ∑U U Äà ◊Êãÿ ÷Ë Ÿ„Ë¢ „ÊªË– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò ÁflSÃÊ⁄ ∑UU ⁄ v~Æ} ◊¥ ©œª◊¢«‹◊ Ã∑UU ‹ ¡ÊÿÊ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑U U– „Ê‹Ê¢Á∑UU ⁄‹fl •Áœ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ ¡ŸŸË ‚È⁄ˇÊÊ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ Á⁄∑UU UÊ«¸ ¡Ê¢ø ∑U U Á‹∞ ◊Ê∑U U ¸Á≈¢ª »U U «⁄‡ÊŸ mÊ⁄Ê ∑UU UË ªß¸
Á∑UU ªÃ xv ◊߸ ∑UU Ê ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ªÊ⁄π¬È⁄ ◊¥ ∞∑UU ‚¢SÕÊ ªÿÊ– ŒÁˇÊáÊ ⁄‹fl Ÿ y{.{v Á∑UU ‹Ê◊Ë≈⁄ Ã∑UU ’ÃÊÿÊ Á∑UU ß‚ ⁄‹ ªÊ«∏Ë ◊¥ ∑UU Ê߸ Ÿ∞ ∑UU Êø Ÿ„Ë¢ •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ∞¢ ¬ÊßZ– ©ã„Ê¥Ÿ ¬ÊÿÊ ∑UU U‹Ä≈⁄ ∑UU UÊ ŒŸ ∑UU UÊ ª„Í¢ ∑UU UË π⁄ËŒË ∑U U ’Ê⁄ ◊¥
mÊ⁄Ê •ÊÿÊÁ¡Ã ‚Ê◊ÍÁ„∑UU ÁflflÊ„ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ◊¥ w| ¡Ê«∏Ê¥ ∑UU Ê ŒÊÒ«∏ ‹ªÊŸ flÊ‹Ë ß‚ ≈˛Ÿ ∑UU Ë ¬≈Á⁄ÿÊ¥ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄ ‹ªÊ∞ ¡Ê∞¥ª •ÊÒ⁄ Ÿ „Ë ≈˛Ÿ ∑U U •‚‹Ë MUU ¬ ◊¥ Á∑UU U ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑U U Äà •ÊŒ‡Ê ÷Ë ÁŒÿÊ– •Êfl‡ÿ∑UU U Á⁄∑UU UÊ«¸ ¬‡Ê ∑UU U⁄Ÿ ∑U U
‚ŸÊß ¬⁄¢¬⁄Ê ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ÁflflÊ„ ∑UU ⁄ÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ– •ÊÒ⁄ ©‚∑UU Ë ◊⁄ê◊à ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ‚ÊÕ „Ë ÷ʬ ‚ ∑UU Ê߸ ’Œ‹Êfl Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‹Ê÷ÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑UU UÊ Á∑UU UÿÊ ¡ÊŸ flÊ‹Ê ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ◊⁄Ë¡Ê¥ •ÊÒ⁄ Á‹∞ ∑UU U„Ê–
page-8.qxd 6/1/2009 9:40 PM Page 1

•flÊ◊-∞-Á„U ãŒ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄U Æw ¡ÍŸ wÆÆ~U
¬Á‡ø◊Ë ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê 8
¡Ê⁄UË „UÒ «UǪÊ◊Ê⁄U flÊ„UŸÊ¥ ∑§Ê •Êâ∑§.... ŸËÁ‹◊Ê
Õâ Ùð ÌèÙ Üæð»æð́ ·¤æð
Ÿ
S∑ͧ‹ v-fg-C;wjks
i=dkjksa dh ,dtqVrk ij cy fn;k
gSA fuHkhZd i=dkfjrk djuk viuh tku le>dj vius dye dks mBkrs gSaA
≈UÊÚ¬ uthckckn] 1 twuA vkt lekpkj lsok tksf[ke esa Mkyuk gSA mUgksaus i=dkjksa ls blfy;s ftruh Hkh iz”kalk dh tk;s de

·é¤¿Üæ, °·¤ ·¤è ×æñÌ

•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
ª…U∏◊ÈÄÃ‡fl⁄U v ¡ÍŸ– âÊÊŸÊ
’„UÊŒÈ⁄U ª…U∏ ˇÊòÊ ◊¥ ∞∑§ «UǪ◊Ê⁄U
’‚ Ÿ ◊Ê≈U⁄U ‚ÊßÁ∑§‹ ¬⁄U ‚flÊ⁄U
∞∑§ ÿÈflÃË ‚Á„Uà ÃËŸ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê
≈UÄ∑§⁄U ◊Ê⁄U ∑ȧø‹ ÁŒÿÊ Á¡‚‚ ∞∑§
ÿÈfl∑§ ∑§Ë ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ◊ÊÒà „UÊ ªÿË–
∞∑§ ÿÈflÃË •ÊÒ⁄U ∞∑§ √ÿÁÄà Uª¢èÊË⁄U
M§¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ „UÊ ªÿ–
Á¡ã„U¥ ©U¬øÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ŸÁ‚Zª
„UÊ◊ ◊¥ èÊÃ˸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „UÒ– ÿÈfl∑§
∑§Ë ◊ÊÒà ‚ •Ê∑˝§ÊÁ‡Êà ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ Ÿ
’‚ ◊¥ •Êª ‹ªÊ ŒË– ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë
‚ÍøŸÊ Á◊‹Ÿ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U
¬„UÈ°øË •ÊÒ⁄U ©UûÊÁ¡Ã ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê
‚◊¤ÊÊ∑§⁄U ‡ÊÊãà Á∑§ÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ
‡Êfl ∑§Ê ¬ÊS≈U◊Ê≈U¸◊ „UÃÍ èÊ¡ ÁŒÿÊ
„UÒ– Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ª˝Ê◊
‚‹Ê⁄U¬È⁄U ÁŸflÊ‚Ë ªÊ‹Í •¬ŸË
◊Ê≈U⁄U ‚ÊßÁ∑§‹ ‚ •¬Ÿ ◊Ê◊Ê Á¬ã≈UÍ
’„UŸ ◊ÊÁŸ∑§Ê ∑§Ê ‚ÊâÊ ‹∑§⁄U SÿÊŸÊ
‚ •¬Ÿ ªÊ¢fl flÊÁ¬‚ ¡Ê ⁄U„UÊ âÊÊ–
¡Ò‚ „UË fl„U âÊÊŸÊ ’„UÊŒÈ⁄U ª…U∏ ˇÊòÊ
◊¥ ¬„UÈ°øÊ ÃÊ ¬Ë¿ ‚ Ã¡ ªÁà ‚ •Ê
⁄U„UË «UǪÊ◊Ê⁄U ’‚ Ÿ¢’⁄U ÿͬËvy¡
}~Æy Ÿ ◊Ê≈U⁄U ‚ÊßÁ∑§‹ ◊¥ ≈Ä∑§⁄U
◊Ê⁄U ŒË– Á¡‚‚ ªÊ‹Í ∑§Ë ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U
„UË ◊ÊÒà „UÊ ªÿË •ÊÒ⁄U ªÊ‹Í ∑§ ◊Ê◊Ê
Á¬ã≈UÍ fl ’„UŸ ◊ÊÁŸ∑§Ê ª¢èÊË⁄U M§¬ ‚
ÉÊÊÿ‹ „UÊ ªÿ– Á¡ã„U¥ ©U¬øÊ⁄U ∑§
Á‹∞ ŸÁ‚Zª „UÊ◊ ◊¥ èÊÃ˸ ∑§⁄UÊÿÊ
ªÿÊ „UÒ– ©UŸ∑§Ë „UÊ‹Ã ◊¥ ‚ÈäÊÊ⁄U Ÿ„UË¥
„UÊÃ ŒÅÊ ÁøÁ∑§à‚∑§Ê¥ Ÿ ©Uã„U¥ ◊⁄U∆
∑§ Á‹∞ ⁄U»§⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ªÊ‹Í ∑§Ë
◊ÊÒà ‚ •Ê∑˝§ÊÁ‡Êà „UÊ∑§⁄U ª˝Ê◊ËáÊÊ¥
Ÿ «UǪÊ◊Ê⁄U ’‚ ◊¥ ‚flÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê
©UÃÊ⁄U ∑§⁄U •Êª ‹ªÊ ŒË •ÊÒ⁄U ’‚
∑ȧ¿ „UË Œ⁄U ◊¥ ¡‹∑§⁄U ⁄UÊÅÊ „UÊ
ªÿË– ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ÿ ¬⁄U
•Ê‚ ¬Ê‚ ∑§ âÊÊŸÊ¥ ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ fl
¬ÈÁ‹‚ ˇÊòÊÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U
¬„UÈ°ø •ÊÒ⁄U •Ê∑˝§ÊÁ‡Êà ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê
‡ÊÊãà Á∑§ÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ªÊ‹Í ∑§
‡Êfl ∑§Ê ∑§é¡ ◊ ¥ ‹ ∑ §⁄U
¬ÊS≈U◊Ê≈U¸◊ „UÃÍ èÊ¡ ÁŒÿÊ „UÒ–
uthckckn rglhy ds Mckdjk gky esa vkgoku fd;k fd og ,dtqVrk ij cuk;s gSA mUgksaus bl volj ij i=dkjksa dh
Á∑§ÿÊ vk;ksftr fgUnh i=dkfjrk fnol ij
i=dkjksa us fuHkhZdrk ds lkFk viuh
j[ksa rFkk cnys dh Hkkouk ls izsfjr
lekpkj ls ijgst djsaA eq[; oDrk ,tkt
Hkkjh ekax ij LVs”ku ds pkSjkgs ds fudV
“kh?kz gh i=dkjksa ds fy;s fo/kk;d ds
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ, ys[kuh pykus] cnys dh Hkkouk ls izsfjr vgen us i=dkfjrk ds bfrgkl ij la;ksx ls ,d izsl Hkou dk fuekZ.k djk;s
øÊ¢Œ¬È⁄U (Á’¡ŸÊÒ⁄U), v ¡ÍŸ– ∑ȧ. lekpkjksa ls ijgst djus vkilh ,dtqVrk laf{kIr izdk”k Mkyk vkSj dgk fd i=dkj tkus dk vk”oklu fn;kA mUgksaus dgk fd
ŸËÁ‹◊Ê fl◊ʸ Ÿ ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ∑§ cuk;s j[kus rFkk viuh dfe;ksa ij utj vius nkf;Roksa dk iwjh rjg ls fuokZgu eSa i=dkjksa dk lEeku djrk gWw vkSj djrk
Á⁄UÿÊŸ ßá≈U⁄U Ÿ‡ÊŸ‹ ∑§ÊÁ‹¡ ‚ Mkyus ij tksj fn;k x;kA bl volj ij djsaA vius vUnj vkbZ dfe;ksa dks nwj jgWwxkA i=sdkj bjQklu vgen valkjh ds
„UÊ߸ S∑ͧ‹ ‚ ≈UÊÚ¬ Á∑§ÿÊ „UÒ– eq[; vfrfFk uxj ikfydk ifj'kd ds djus dk iz;kl djsaA vPNh iqLrdksa dks lapkyu esa vk;ksftr lekjksg dks vkQrkc
øÊ¢Œ¬È⁄U Ÿª⁄U ∑§ …UÊ‹Ë ’Ê¡Ê⁄U ps;jeSu us i=dkjksa dks i=dkj bjQku i<+saA i=dkfjrk fnol fpUru euu dk uksekuh] ejxwc ukflj] egrkc uteh]
ÁŸflÊ‚Ë •ÁŸ‹ ∑ȧ◊Ê⁄U fl◊ʸ ∑§Ë valkjh lekt dk niZ.k crkrs gq, lPph] fnu gSA lh[kus dk fnu gSA mUgksaus us tdh tSnh] lquhy lehj] HkkjsUnz “kekZ
¬ÈòÊË ŸËÁ‹◊Ê fl◊ʸ Ÿ ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ lkQlqFkjh if=dk djus dk vkgoku dgk fd ,dtqVrk i=dkj cuk;s j[ksa A vkfn us lacksf/kr fd;k bl volj ij
∑§ Á⁄UÿÊŸ ∑§Ê‹¡ ‚ „UÊ߸ S∑ͧ‹ ◊¥ fd;kA mUgksaus ikfydk }kjk i=dkjksa dh ihr i=dkfjrk ls cpsa] uthckckn uxj ukS'kkn eqyrkuh] dqyohj jkgh] eukst
≈UÊÚ¬ Á∑§ÿÊ „UÒ– ŸËÁ‹◊Ê Ÿ •¢ª˝¡Ë ekax ij “kh?kz izsl Hkou cuok;s tkus dk ikfydk ds ps;jeSu rlyhe vgen us “kekZ] v”kjQ vyh] jktiky pkSgku] tQj
◊¥ ~y, Á„U¢ŒË ◊¥ ~}, ◊âÊ ◊¥ }Æ i=dkjksa dks vk”oklu fn;kA uxj ds dgk fd i=dkj lekt dk niZ.k gksrk gSA tSnh] iquhr xks;y] /keZohj flag] uhjt
•ÊÒ⁄U ‚Êߢ‚ ◊¥ }} fl ‚Ê‡Ê‹ ‚Êߢ‚ leLr i=dkjksa }kj vk;ksftr fgUnh vkSj lekt dh lPpkbZ dks turk rd “kekZ] bfQr[kkj efyd] vuhy lDlsuk]
◊¥ ~Æ ¬˝ÁÇÊà •¢∑§ „UÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ– i=dkfjrk fnol dks lEcksf/kr djrs gq;s igWqpkus dk dk;Z djrk gS mugksaus uxj dh Vh-,l-efyd] vuhy “kekZ] ohfiu] fujiky
ŸËÁ‹◊Ê ∑§ ≈UÊÚ¬ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ‚ eq[; oDrk bdcky fgUnqLrkuh us dgk fd ehfM;k txr dh iz”kalk djrs gq;s dgk tqustk] foiqy “kekZ] tQj vgen]
¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ÅÊȇÊË ∑§Ê ◊Ê„UÊÒ‹ „UÒ– vkt i=dkj pqukSrh Hkjs nkSj ls xqtj jgk fd uxj ds i=dkj cgqr gh lksp ubZeqn~nh [kkW vkfn dk lg;ksx jgkA

çßléÌ ¥ÃØßS‰ææ ·ð¤ çßÚUæðŠæ ×ð́ Âýðâ €ÜÕ ·¤æ ŠæÚUÙæ
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ,
‡Ê⁄U∑§Ê≈U, v ¡ÍŸ– ø⁄◊⁄UÊ߸ ÁfllÈà √ÿflSâÊÊ ∑§
Áfl⁄UÊäÊ ◊¥ •Ê¡ ¬Ífl¸ ÁŸäÊʸÁ⁄Uà ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§
•ŸÈ‚Ê⁄U ¬̋‚ Ä‹’ ‡Ê⁄U∑§Ê≈U Ÿ •¬ŸÊ •ÁŸÁ‡øÃ
∑§Ê‹ËŸ ∑˝§Á◊∑§ •Ÿ‡ÊŸ fl äÊ⁄UŸÊ •‹Ë ◊ÁS¡Œ
øÊÒ∑§ ¬⁄U ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „UÒ– •Ê¡ ¬˝Ê× ‚Ê…U∏U
Œ‚ ’¡ ¬̋‚ Ä‹’ ‡Ê⁄U∑§Ê≈U ∑§ ’ÒŸ⁄U Ë ¬̋‚
Ä‹’ •äÿˇÊ •ŸË‚ ÅÊÊŸ fl ◊Ê„Uê◊Œ Á⁄U¡flÊŸ
(¬òÊ∑§Ê⁄U) ∑§Ê »Í§‹-◊Ê‹Êÿ¥ ¬„UŸÊ∑§⁄U ¬òÊ∑§Ê⁄UÊ¥
∑§Ê •Ÿ‡ÊŸ ¬⁄U ’Ò∆ÊÿÊ– ªÊÒ⁄UË’ „UÒ Á∑§
‡Ê⁄U∑§Ê≈U ◊¥ •ÉÊÊÁcÊà ÁfllÈà ∑§≈UÊÒÃË ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
Ÿª⁄U ∑§ ‹ÉÊÈ ©UlÊª äÊ¢äÊ ’¢ŒË ∑§ ∑§ªÊ⁄U ¬⁄U
¬„U¢Èø ªÿ fl„UË¥ ‹Êª ª◊˸ fl ¬ÊŸË Á∑§À‹Ã ‚
¡Í¤Ê ⁄U„U „UÒ¥– ‹ÊªÊ¥ ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ⁄UÅÊ ÁfllÈà ©U¬∑§⁄UáÊ
‡ÊÊ ¬Ë‚ ’Ÿ ∑§⁄U ⁄U„U ªÿ „UÒ¥ ß‚ ‚◊SÿÊ ∑§
‚ê’¢äÊ ◊¥ Á∑§‚Ë ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ Œ‹ fl ‚Ê◊ÊÁ¡∑§
‚¢ª∆ŸÊ¥ mÊ⁄UÊ •Ê¡ Ã∑§ ∑§Ê߸ •ÊflÊ¡ Ÿ„UË¥ ©U∆Ê߸
‡Ê⁄U∑§Ê≈U ◊¥ äÊ⁄UŸÊ ŒÃ „UÈ∞ ¬˝‚ Ä‹’ ‡Ê⁄U∑§Ê≈U ∑§ ‚ŒSÿ–
ªß¸– ß‚Á‹∞ ¬̋‚ Ä‹’ ‡Ê⁄U∑§Ê≈U Ÿ •¬ŸË ¬Ê¢ø
¡Ëfl ∑§Ê ◊Ê⁄UŸ ∑§Ë •ŸÈ◊ÁÃ
‚ÍÁòÊÿÊ¥ ◊Ê¢ªÊ¥ ∑§Ê ‹∑§⁄U äÊ⁄UŸÊ fl •Ÿ‡ÊŸ ‡ÊÈM§
∑§⁄U ÁŒÿÊ „UÒ– äÊ⁄UŸÊ SâÊÊ‹ ¬⁄U ¬òÊ∑§Ê⁄U
‡ÊÊSòÊ Ÿ„UË¥ ŒÃÊ — ◊„UÊ⁄UÊ¡
‡Ê„UÊ’ÈgËŸ, ◊ÊÒ. ∑§ÊÁ‚◊ äÊ◊¸flË⁄U ⁄UÊ¡¬ÍÃ, ¡È’Ò⁄U •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ,
•„U◊Œ, «UÊ. ‡ÊÊ„UŸflÊ¡ ÁflÁ¬Ÿ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹, ◊Ê. äÊÊ◊¬È⁄U, v ¡ÍŸ– ÖÿÊÁÃcÊÊøÊÿ¸
•∑§Ë‹, Áfl¡ÿ fl◊ʸ •ÊÁŒ ¡„UÊ¢ ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ– SflÊ◊Ë ∑§◊‹¬È⁄UË ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ Ÿ
èÊÊ.¡.¬Ê. Ÿª⁄UÊäÿˇÊ ßȡ ’¢‚‹, ‚¬Ê Á¡‹Ê ∑§„UÊ Á∑§ ÿÁŒ ◊ŸÈcÿ ¡ËflŸ ◊¥
‚Áøfl ‡ÊÅÊ ∑§◊L§‹ ßS‹Ê◊, √ÿʬÊ⁄U ◊¢«U‹ √ÿÊ∑ȧ‹ÃÊ, flÎˇÊ ¡Ò‚Ë
Ÿª⁄UÊäÿˇÊ ‡ÊÅÊ ◊ÊÒ„Uê◊Œ ßS◊Ê߸‹ fl Ÿª⁄U ¬̋‚ ‚„UŸ‡ÊË‹ÃÊ, èÊÄà ¬˝„U‹ÊŒ ¡Ò‚Ë
Ä‹’ ∑§Ê •¬Ÿ ‚„UÿÊª fl ‚◊âʸŸ ŒŸ ∑§Ë ÁŸ‡¿‹ÃÊ •ÊÒ⁄U äÊ˝Èfl ∑§ ‚◊ÊŸ
ÉÊÊcÊáÊ ∑§⁄U øÈ∑§Ë „UÒ– ÁflÁŒÃ „UÒ Á∑§ ¬̋‚ Ä‹’ ŒÎ…U∏ ÃÊ „UÒ ÃÊ ©U‚ èʪflÊŸ ∑§Ë
‡Ê⁄U∑§Ê≈U ⁄UÁ¡. ÁfllÈà ∑§Ê •ÉÊÊÁcÊà ∑§≈UÊÒÃË ∑§ ¬˝ÊÁåà ÁŸÁ‡øà M§¬ ‚ „UÊªË–
‚ê’¢äÊ ◊¥ ∞∑§ ¬Ê¢ø ‚ÍòÊËÿ ◊Ê¢ª ¬òÊ ÁŒÀ‹Ë ‚ ¬äÊÊ⁄U ◊„UÊ⁄UÊ¡
Á¡‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË Á’¡ŸÊÒ⁄U ∑§Ê «UÊ∑§ mÊ⁄UÊ wz ◊߸ ∑§◊‹¬È⁄UË SâÊÊŸËÿ ◊ÊÒ. ∑§Ê„UÊ⁄UÊŸ
∑§Ê èÊ¡Ê ¡Ê øÈ∑§Ê âÊÊ, ∑˝§Á◊∑§ •Ÿ‡ÊŸ fl äÊ⁄UŸ ◊¥ Áfl‡ÊÊ‹ èÊʪflŒ ‚åÃÊ„U ∞fl¢
‚ ¬Ífl¸ ¬̋‚ ∑§‹’ ∑§Ê ∞∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ◊¢«U‹ ôÊÊŸ ÿôÊ ∑§ ÃË‚⁄U ÁŒŸ •¬Ÿ
âÊÊŸÊäÿˇÊ ‚¢ÃÊcÊ ∑ȧ◊Ê⁄U àÿÊªË ‚ Á◊‹Ê •ÊÒ⁄U ¬˝fløŸÊ¥ ‚ èÊÄÃÊ¥ ∑§Ê ‹ÊèÊÊ¢ÁflÃ
©Uã„U¥ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË âÊË– ‹Á∑§Ÿ ∑§⁄U ⁄U„U âÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§
Á∑§‚Ë Ÿ ß‚ ªêèÊË⁄UÃÊ ‚ Ÿ„UË¥ Á‹ÿÊ– Á∑§‚Ë èÊË ¡Ëfl ∑§Ê ◊Ê⁄UŸ ∑§Ë
•ŸÈ◊Áà ‡ÊÊSòÊ Ÿ„UË¥ ŒÃÊ „UÒ– flŒ
∑§Ê ¬…U∏UŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸM§Áà •Ê∑§⁄UáÊ
∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÊÃË „UÒ– èÊÁÄÃ
∑§ Á‚fʢà ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ‚ fláʸŸ
∑§⁄UÃ „UÈ∞ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚’⁄UË
∑§ ‚◊ÊŸ ¡ËflŸ ◊¥ √ÿÊ∑ȧ‹ÃÊ,
flÎˇÊ ¡Ò‚Ë ‚„UŸ‡ÊË‹ÃÊ, ¬˝„U‹ÊŒ
¡Ò‚Ë ÁŸ‡ø‹ÃÊ •ÊÒ⁄U äÊ˝Èfl ∑§
‚◊ÊŸ ŒÎ…U∏ ÃÊ „UÒ ÃÊ ¡ËflŸ ◊¥
èʪflÊŸ ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ÁŸÁ‡øà M§¬ ‚
„UÊ ¡ÊÿªË– ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ
∑§⁄UŸÊ „Ë ‚ÊäÊÈÃÊ „UÒ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ
Á∑§ „U⁄U √ÿÁÄà •¬Ÿ ’ëøÊ¥ ‚
’«U∏Ê¥ ∑§ •ÊŒ⁄U ‚ê◊ÊŸ ÃâÊÊ •ë¿
‚¢S∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§⁄UÃÊ „UÒ
¬⁄UãÃÈ •¬Ÿ Á‹ÿ •¬Ÿ ∑§Ê ß‚
∑§‚ÊÒ≈UË ¬⁄U ⁄UÅÊ∑§⁄U ∑§èÊË Ÿ„UË¥
ÃÊ‹ÃÊ, ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ∞‚Ê √ÿfl„UÊ⁄U
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ ¡Ò‚Ê fl„U •¬Ÿ
Á‹ÿ øÊ„UÃÊ „UÒ •ÊøÊÿ¸ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§
„U⁄U ‚fl¸ªÈáÊ ‚ê¬ãŸ •ÊŒ◊Ë ◊¥ èÊË
∑§Ê߸ Ÿ ∑§Ê߸ •flªÈáÊ •fl‡ÿ „UÊÃÊ
„UÒ ÃâÊÊ „U⁄U ’È⁄U √ÿÁÄà ◊¢ èÊË ∑§Ê߸
•ë¿Ê߸ •fl‡ÿ „UÊÃË „UÒ– ‚ÊÃ
ÁŒfl‚Ëÿ èʪflŒ ∑§âÊÊ ∑§ øÊÒâÊ
ÁŒŸ M§∑§◊áÊË ÁflflÊ„U ∞fl¢ ‚ÈŒÊ◊Ê
øÁ⁄UòÊ ◊ÊˇÊ ∑§ˇÊÊ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ
Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ– ∑§âÊÊ ∑§Ê ‚»§‹
’ŸÊŸ ◊¥ ⁄UÊ◊ Á‚¢„U øÊÒ„UÊŸ, ÿ‡Êfl¢ÃË
øÊÒ„UÊŸ, ⁄UÊÁ„UÃÊ‚ øÊÒ„UÊŸ, èÊÊflŸÊ
øÊÒ„UÊŸ, ⁄UÁfl¢Œ˝ øÊÒ„UÊŸ •ÊÁŒ ∑§Ê
Áfl‡ÊcÊ ‚„UÿÊª ⁄U„UÊ–

‚߸ŒÈÖ¡◊Ê ∑§Ê
„UÈ•Ê SflʪÃ
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ,
’ÊS≈UÊ, Æv ¡ÍŸ– Á’¡ŸÊÒ⁄U ˇÊòÊ ‚
∑§Ê¢ª̋‚ ©Uê◊ËŒflÊ⁄U ∑§Ë „UÒÁ‚ÿà ‚
øÈŸÊfl ‹«U∏ flÁ⁄UD ŸÃÊ ‚߸ŒÈÖ¡◊Ê¢
◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑§Ê •ÊèÊÊ⁄U √ÿÄà ∑§⁄UŸ
∑§ Á‹∞ ’ÊS≈UÊ ∑§ ÁŸ∑§≈UflÃ˸ ª˝Ê◊
∑§ÊÒ‡ÊÀÿÊ •Ê∞– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ‹ÊªÊ¥
Ÿ ©UŸ∑§Ê Sflʪà Á∑§ÿÊ– ‚߸ŒÈÖ¡◊Ê¢
Ÿ Ã◊Ê◊ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥, ‚„UÿÊÁªÿÊ¥
ÃâÊÊ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑§Ê •ÊèÊÊ⁄U Á∑§ÿÊ–
©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ fl øÈŸÊfl „UÊ⁄U èÊ‹ „UÒ¥
‹Á∑§Ÿ ©Uã„UÊ¥Ÿ ˇÊòÊflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ÁŒ‹
¡Ëà Á‹ÿÊ „UÒ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬Ê≈U˸
∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ‚ •ÊªÊ◊Ë øÈŸÊflÊ¥ ∑§
Á‹∞ •èÊË ‚ ÃÒÿÊ⁄UË ◊¥ ¡È≈U ¡ÊŸ ∑§Ê
•ÊuÔUÊŸ ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ fl ¡ŸÃÊ
∑§ ’Ëø ¡Ê∑§⁄U ∑¥§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§Ë
©U¬‹ÁéäÊÿÊ¥, ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥
¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Œ¥– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ øÊ¢Œ¬È⁄U
ÄU‚Ë‹ ˇÊòÊ ‚ ©Uã„U¥ ¡Ê åÿÊ⁄U Á◊‹Ê
„UÒ, ©U‚ fl „U◊‡ÊÊ ÿÊŒ ⁄UÅÊ¥ª– ß‚
•fl‚⁄U ¬⁄U üÊË ‚߸ŒÈÖ¡◊Ê¢ ∑§ ‚ÊâÊ
∑§Ê¢ª˝‚ Á¡‹ÊäÿˇÊ «UÊ. •flŸË‡Ê
∑ȧ◊Ê⁄U, •„U◊Œ, ŸÍ⁄U •Ê‹◊ ŸÍ⁄U •ÊÁŒ
∑§Ê¢ª̋‚ ŸÃÊ âÊ–
’Œ◊ʇÊÊ¥ Ÿ ªÎ„USflÊ◊Ë ∑§Ê ªÊ‹Ë ◊Ê⁄UË
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ,
äÊÊ◊¬È⁄U, v ¡ÍŸ– •ÊäÊÊ Œ¡¸Ÿ
‚‡ÊSòÊ Ÿ∑§Ê’¬Ê‡Ê ’Œ◊ʇÊÊ¥ Ÿ
äÊÊ◊¬È⁄U-ŸÍ⁄U¬È⁄U ◊ʪ¸ ¬⁄U ÁSâÊà ª˝Ê◊
ŸË¢Œ«UÍ ◊¥ «U∑Ò§ÃË «UÊ‹Ÿ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚
Á∑§ÿÊ– ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ mÊ⁄UÊ ‡ÊÊ⁄U ◊øÊŸ ¬⁄U
’Œ◊Ê‡Ê ªÎ„USflÊ◊Ë ∑§Ê ªÊ‹Ë ◊Ê⁄U∑§⁄U
èÊʪ ÁŸ∑§‹Ÿ ◊¥ ‚»§‹ „UÊ ªÿ–
¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÉÊÊÿ‹ ∑§Ê SflÊSâÿ ∑¥§Œ˝ ◊¥
èÊÃ˸ ∑§⁄UÊÿÊ– ¡„UÊ¢ „UÊ‹Ã ∑§Ê
ªêèÊË⁄U ŒÅÊÃ „UÈÿ ©U‚ Á’¡ŸÊÒ⁄U ⁄UÒ»§⁄U
∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „UÒ– ªÊ¢fl ◊¥ ’Œ◊ʇÊ
•ÊŸ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ‚ ¬Í⁄U ªÊ¢fl ◊¥
„U«U∏∑§ê¬ ◊øÊ „UÈ•Ê „UÒ–
¬˝Êåà ‚◊ÊøÊ⁄U ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ŸË¥Œ«UÍ
∑§ flÊÁ¡Œ¬È⁄U ˇÊòÊ ◊¥ ◊ÊÒ. •ƒÿÍ’ ∑§Ê
ªÊ¢fl ∑§ ‚’‚ •¢ÁÃ◊ ¿Ê⁄U ¬⁄U
◊∑§ÊŸ „UÒ– ªÊ¢fl ◊¥ ◊ÊÒ. •ƒÿÍ’ ∑§Ë
ÁªŸÃË •ë¿ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ◊¢ ÁªŸË ¡ÊÃË
Œ⁄UªÊ„U ¬˝’¢äÊ Á’¡‹Ë ∑§≈UÊÒÃË ∑§Ê ‹∑§⁄U Á∑§‚ÊŸ ÿÍÁŸÿŸ Ÿ ÁŒÿÊ äÊ⁄UŸÊ
∑§◊≈UË ∑§Ë ’Ò∆∑§ •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ,
„U‚Ÿ¬È⁄U, v ¡ÍŸ– •ÉÊÊÁcÊà ÁfllÈÃ
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ,
Á’¡ŸÊÒ⁄U, v ¡ÍŸ– Œ⁄UªÊ„U-∞-
•ÊÁ‹ÿÊ Ÿ¡»§- ∞- Á„UãŒ
¡ÊªË⁄Uê¬È⁄UÊ ◊¥ øÊ⁄U ÁŒfl‚Ëÿ ‚Ê‹ÊŸÊ
◊¡ÊÁ‹‚Ê¥ ∑§ ‚◊ʬŸ ∑§ ’ÊŒ
Œ⁄UªÊ„U ¬˝’¢äÊ ∑§◊≈UË ∑§Ë ’Ò∆∑§ „UÈ߸,
Á¡‚◊¥ ◊¡ÊÁ‹‚Ê¥ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∑§Ë
√ÿflSâÊÊ•Ê¥ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§Ë ªß¸,
‚ÊâÊ „UË Œ⁄UªÊ„U ∑§◊≈UË ∑§ ‚◊SÃ
¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê
‡ÊÈÁ∑˝§ÿÊ •ŒÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ‚ÊâÊ
√ÿflSâÊÊ∞¢ ’ŸÊŸ ◊¥ ‚„UÿÊª ∑§ Á‹∞
Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ, ¬ÈÁ‹‚,
Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê Ÿ¡Ë’Ê’ÊŒ •ÊÁŒ ∑§Ê
•ÊèÊÊ⁄U √ÿÄà Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
◊ÊS≈U⁄U ◊¢‚Í⁄U „UÈ‚ÒŸ (ŸÊҪʢflÊ¢
‚ÊŒÊÃ) ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ÃâÊÊ ¬˝’¢äÊ
∑§◊≈UË ◊ÒŸ¡⁄U ∑§ ‚¢øÊ‹Ÿ ◊¥
•ÊÿÊÁ¡Ã ’Ò∆∑§ ◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑§
ß‚ flcʸ ∑§Ë ◊¡ÊÁ‹‚ ◊¥ ªÃ flcʸ
∑§Ë •¬ˇÊÊ xz ¬˝ÁÇÊà •ÁäÊ∑§
¡Êÿ⁄UËŸ Œ⁄UªÊ„U •Ê∞– ¡Êÿ⁄UËŸ ∑§Ë
‚ÈÁfläÊÊ ∑§ Á‹∞ vzÆ „UÒá«U¬ê¬ •ÊÒ⁄U
y „U¡Ê⁄U Ãê’Í ‹ªÊ∞ ª∞– Œ⁄UªÊ„U
„UÒ– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „UÒ Á∑§ ‚Ê◊flÊ⁄U ∑§Ë
¬˝Ê× ŒÊ ’¡ ◊ÊÒ. •ƒÿÍ’ •¬Ÿ ÉÊ⁄U
◊¢ ‚Ê ⁄U„UÊ âÊÊ, ¡’Á∑§ •ãÿ ¬Á⁄U¡Ÿ
ÉÊ⁄U ∑§ •¢Œ⁄U ∑§◊⁄UÊ¥ ◊¥ ‚Ê ⁄U„U âÊ
ß‚Ë ’Ëø •ÊäÊÊ Œ¡¸Ÿ Ÿ∑§Ê’¬Ê‡Ê
’Œ◊Ê‡Ê Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ÉÊ⁄U ∑§ •¢Œ⁄U
ÉÊÈ‚ •Êÿ ÃâÊÊ •ÊÃ „UË •ƒÿÍ’ ∑§
‚ÊâÊ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄UÃ „UÈÿ ÉÊ⁄U ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ
∑§Ë◊ÃË ‚Ê◊ÊŸ ©UŸ∑§ „UflÊ‹ ∑§⁄UŸ
∑§Ê ∑§„UÊ– ÉÊ⁄U ◊¥ „UÊ ⁄U„UË ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§Ë
ÉÊ≈UŸÊ ‚ •ãÿ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ Ÿ ‡ÊÊ⁄U
◊øÊŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ß‚ ¬⁄U
’Œ◊Ê‡Ê •ƒÿÍ’ ∑§Ê ªÊ‹Ë ◊Ê⁄U∑§⁄U
¡¢ª‹ ∑§Ë Ã⁄U»§ ÁŸ∑§‹ èÊʪ– ªÊ‹Ë
∑§Ë •ÊflÊ Ê ‚ÈŸ∑§⁄U •Ê‚-¬Ê‚ ⁄U„U
⁄U„U ª˝Ê◊ËáÊ èÊË ‹Ê∆Ë-«U¢«U ‹∑§⁄U
◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬„UÈ¢ø ªÿ, ◊ª⁄U •¢äÊ⁄UÊ
„UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚èÊË ’Œ◊Ê‡Ê èÊʪŸ
◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’ ⁄U„U– ©UäÊ⁄U ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë
¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ◊ë¿⁄U ŸÊ‡Ê∑§Ê¥ ∑§Ê
Á¿«U∏∑§Êfl ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ, Ã◊Ê◊
•Êfl‡ÿ∑§ flSÃÈ•Ê¥ ∑§Ë ¬ÿʸåà ◊ÊòÊÊ
◊¥ ∑¢§≈U˛Ê‹ ⁄U≈U ¬⁄U ©U¬‹éäÊÃÊ ’ŸË
⁄U„UË ÃâÊÊ Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê Ÿ¡Ë’Ê’ÊŒ
mÊ⁄UÊ ¬ÊŸË ∑§Ë ¬Ê¢ø ≈UÒ¥∑§⁄UÊ¥ ∑§Ë
√ÿflSâÊÊ ∑§Ë ªß¸– Á’¡‹Ë ‚å‹Ê߸
‚¢ÃÊcÊ¡Ÿ∑§ ⁄U„UË ÃâÊÊ ≈U˛ÒÁ»§∑§
∑¢§≈U˛Ê‹ ∑§ Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚ øÊÒ’Ë‚ ÉÊ¢≈U
◊ÈSÃÒŒ ⁄U„UË– ◊¡ÊÁ‹‚ ∑§Ê ‚◊ʬŸ
ß◊Ê◊ Œ⁄UªÊ„U ◊ÊÒ‹ÊŸÊ ‚ÒÿŒ •ÊÁ’Œ
◊¥„UŒË ∑§ ‚ê’ÊäÊŸ ‚ „UÈ•Ê–
’Ò∆∑§ ◊¥ ŸflÊ’ ‚ÊÁ$∑§’ •‹Ë
ÅÊÊ¢, ßflË⁄U  ÊÒŒË, ◊È¡ÊÁ„UŒ „UÈ‚ÒŸ,
•ÊÁ’Œ ⁄U ÊÊ, ‚ÒÿŒ Á◊‚Ê‹ ◊¥„UŒË,
Á¡∏ÿÊ •é’Ê‚  ÊÒŒË, ÃÊ¡ŒÊ⁄U ◊¥„UŒË
(¬å¬Í) •ÊÁŒ Ÿ èÊʪ Á‹ÿÊ– •¢Ã ◊¥
‚∑˝§≈U⁄UË ‚ÒÿŒ Á◊‚Ê‹ ◊¥„UŒË Ÿ
Œ⁄UªÊ„U ¬˝’¢äÊ ∑§◊≈UË ∑§
¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥, ‚ŒSÿÊ¥ ¬ÈÁ‹‚
¬˝‡ÊÊ‚Ÿ, Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ,
Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê Ÿ¡Ë’Ê’ÊŒ ‚Á„UÃ
Ã◊Ê◊ ‚„UÿÊª ∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ê SflʪÃ
Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
‚ÍøŸÊ Á◊‹Ã „UË ŸË¥Œ«UÍ øÊÒ∑§Ë
¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬„UÈ¢ø∑§⁄U ÉÊÊÿ‹
•ƒÿÍ’ ∑§Ê äÊÊ◊¬È⁄U ◊¥ ©U¬øÊ⁄U ∑§
Á‹ÿ ‚Ë∞ø‚Ë ¬⁄U èÊÃ˸ ∑§⁄UÊÿÊ,
¡„UÊ¢ ©U‚∑§Ë ªêèÊË⁄U •flSâÊÊ ∑§Ê
ŒÅÊÃ „UÈÿ Á’¡ŸÊÒ⁄U ⁄UÒ»§⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ
ªÿÊ „UÒ– ¡„UÊ¢ ©U‚∑§Ë „UÊ‹Êà ªêèÊË⁄U
’ŸË „UÈ߸ „UÒ–
ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ∑§ÊÃflÊ‹Ë
äÊÊ◊¬È⁄U ∑§Ê Œ ŒË ªß¸ „UÒ– ª˝Ê◊ËáÊ
•ƒÿÍ’ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿ ªÿ ’Œ◊ʇÊÊ¥ ‚
◊È∑§Ê’‹ ∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄U ⁄U„U „UÒ¥–
•ƒÿÍ’ fl ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ∑§ ¬˝ÿÊ‚ ‚ „UË
’Œ◊Ê‡Ê •¬Ÿ ◊∑§‚Œ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’
Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§– ©UäÊ⁄U ªÊ¢fl ◊¥ ’Œ◊ʇÊ
•ÊŸ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ‚ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ◊¥
‚È⁄UˇÊÊ ∑§ ¬˝Áà èÊÿ ’ŸÊ „UÈ•Ê „UÒ–
ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ‚ ⁄UÊÁòÊ ª‡Ã
’…U∏UÊŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ë „UÒ–
∑§≈UÊÒÃË ‚ ¬⁄U‡ÊÊŸ „UÊ∑§⁄U èÊÊ⁄UÃËÿ
Á∑§‚ÊŸ ÿÍÁŸÿŸ ∑§ „U‚Ÿ¬È⁄U ÁfllÈÃ
©U¬∑¥§Œ˝ ¬⁄U ‹ªèʪ ¬Ê¢ø ÉÊá≈U äÊ⁄UŸÊ
ÁŒÿÊ, ’ÊŒ ◊¥ •ÅÊá«U •ÁäÊ∑§Ê⁄UË
•ÁèÊÿãÃÊ ∑§ •Ê‡flÊ‚Ÿ ¬⁄U äÊ⁄UŸÊ
‚◊Êåà Á∑§ÿÊ– èÊËcÊáÊ ª◊˸ ÃâÊÊ ªãŸÊ
•ÊÁŒ ∑§Ë »§‚‹ ‚ÍÅÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
ˇÊòÊËÿ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ªÈS‚Ê »Í§≈U ¬«U∏Ê–
∑§ß¸ ’Ê⁄U Á‡Ê∑§Êÿà ∑§⁄UŸ ¬⁄U ’ÊŒ èÊË
¡’ ÁflèÊʪËÿ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ¬⁄U ∑§Ê߸
¬˝èÊÊfl Ÿ „UÈ•Ê ÃÊ èÊÊ⁄UÃËÿ Á∑§‚ÊŸ
ÿÍÁŸÿŸ Ÿ äÊ⁄UŸÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ê ÁŸáʸÿ
Á∑§ÿÊ– ¬Ífl¸ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
‚Ò∑§«U∏Ê¥ èÊÊ⁄UÃËÿ Á∑§‚ÊŸ ÿÍÁŸÿŸ
∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ◊á«U‹ ©U¬ÊäÿˇÊ ◊ÊS≈U⁄U
◊„ÊflË⁄U Á‚¢„U ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ‹ªèʪ
Œ‚ ’¡ ÁfllÈà ©U¬∑¥§Œ˝ ¬⁄U äÊ⁄UŸ ¬⁄U
’Ò∆ ª∞ ÃâÊÊ ÁflèÊʪËÿ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥
‚ ø∑§»§⁄UË ’˝Ê¢ø ’ŸflÊŸ ÃâÊÊ
„U‚Ÿ¬È⁄U fl ÃÊ„U⁄U¬È⁄U ∑§ ‚ÊâÊ-‚ÊâÊ
¤Ê∑§«U∏Ë, ©U¤ÊÊ⁄UË, Á»§≈U⁄U ‚ ¬Ê¢ø-¬Ê¢ø
ÉÊá≈U ÁfllÈà ŒŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§⁄UŸ ‹ª–
Á∑§‚ÊŸ ŸÃÊ ◊Ê¢ª ∑§⁄U ⁄U„U âÊ Á∑§
ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊ ◊¢ ∑§◊ ‚ ∑§◊ Á’ŸÊ
ÁŸc¬ˇÊ ¡Ê¢ø ∑§Ê
•Ê‡flÊ‚Ÿ
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ,
Á’¡ŸÊÒ⁄U, Æv ¡ÍŸ– ‡Ê⁄U∑§Ê≈U ¬ÈÁ‹‚ ∑§
mÊ⁄UÊ Á¬¿‹ ÁŒŸÊ¥ ∑§ÁâÊà M§¬ ‚ zÆ ‹ÊÅÊ
M§¬ÿ ◊ÍÀÿ ∑§Ë „U⁄ UÊß Ÿ ∑§ ‚ÊâÊ ¬∑§«U∏
ª∞ fl∑§Ë‹ ⁄UÊ¡flË⁄U Á‚¢„U •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§
Á¬ÃÊ ∑§Ê ’∑§‚Í⁄U ’ÃÊÃ „U∞È Á‚ÅÊ ‚◊Ê¡
∑§ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ÿ„UÊ¢ •Ê∑§⁄U ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑§
‚ èÊ≈¥ U ∑§Ë ÃâÊÊ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©Uã„U¥
cÊ«Uÿ∏ ò¢ Ê ∑§ ÄUà »¢§‚ÊÿÊ „U–Ò ‚◊Ê¡flÊŒË
¬Ê≈U˸ ◊Á„U‹Ê ‚èÊÊ ∑§Ë Á¡‹ÊäÿˇÊ ⁄UøŸÊ
◊„UŒ¥ Ê˝ ∑§ ŸÃàÎ fl ◊¥ ‚. ß∑§’Ê‹ Á‚¢„U
èÊͬã Œ˝ Á‚¢„U, ∑ȧ‹flË⁄U Á‚¢„U, ⁄UáÊ¡Ëà Á‚¢„U,
ªÈ⁄U’Ë⁄U Á‚¢„U, ªÈ⁄U◊Ëà Á‚¢„U, ’‹⁄UÊ◊ Á‚¢„U,
‚ÃË‡Ê Á‚¢„U, ‚Á„Uà •Ÿ∑§ ‹ÊªÊ¥ Ÿ
¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑§ ‚ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§⁄U ’ÃÊÿÊ
ÃâÊÊ ∑§„UÊ Á∑§ ©UÄà ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê Á’À∑ȧ‹
ª‹Ã, »¢§‚ÊÿÊ ªÿÊ „U–Ò ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑§
Ÿ ©Uã„UÊ¥ •Ê‡flÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ ◊Ê◊‹ ∑§Ë
ÁŸc¬ˇÊ ¡Ê¢ø ∑§⁄UÊ߸ ¡ÊÿªË–
„U‚Ÿ¬È⁄U ◊¥ äÊ⁄UŸÊ ŒÃ Á∑§‚ÊŸ ÿÍÁŸÿŸ ∑§ ‹Êª–
•¢Ã⁄UÊ‹ fl Á’ŸÊ Á«U¬⁄U ◊Ê⁄U ¬Ê¢ø ¬Ê¢ø
ÉÊá≈U ÁfllÈà ‚å‹Ê߸ ŒË ¡Êÿ, Á¡‚‚
©UŸ∑§Ë »§‚‹ ∑§Ê „UÊ ⁄U„UË èÊÊ⁄UË „UÊÁŸ
‚ ’øÊÿÊ ¡Ê ‚∑§– Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê
•Ê⁄Uʬ âÊÊ Á∑§ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊ ◊¥ ◊ÊòÊ
«U…U∏ ÿÊ ŒÊ ÉÊá≈U ‚å‹Ê߸ ŒË ¡Ê ⁄U„UË
„UÒ, ©U‚ ¬⁄U èÊË Á‚Ã◊ ÿ„U „UÒ Á∑§
Á’¡‹Ë ’Ê⁄U-’Ê⁄U Á«U¬⁄U ◊Ê⁄UÃË ⁄U„UÃË
„UÒ, Á¡‚‚ ¬ÊŸË ÅÊà Ã∑§ èÊË Ÿ„UË¥
¬„UÈ¢ø ¬ÊÃÊ– ’ÊŒ ◊¥ ©U¬ÅÊá«U
•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ‚ÈÅÊflË⁄U Á‚¢„U ÃâÊÊ
¿Ê≈U èÊÊ߸ ∑§Ê ŒÍÀ„UÊ ’ŸÊ∑§⁄U
‹ ¡ÊŸ ‚ „U¢ªÊ◊Ê
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ,
øÊ¢Œ¬È⁄U (Á’¡ŸÊÒ⁄U), v ¡ÍŸ–
ŒÍÀ„U ∑§ èÊʪ ¡ÊŸ ‚ fl⁄U ¬ˇÊ ß‚∑§
¿Ê≈U èÊÊ߸ ∑§Ê ŒÍÀ„UÊ ’ŸÊ∑§⁄U fläÊÍ
¬ˇÊ ∑§ ÿ„UÊ¢ ’Ê⁄UÊà ‹∑§⁄U ¬„UÈ¢øÊ ÃÊ
fl„UÊ¢ „U¢ªÊ◊Ê „UÊ ªÿÊ ÃâÊÊ ’⁄UÊà ŒÊ
ÁŒŸ ‚ âÊÊŸÊ Ÿ∑§Ê‚Ê ◊¥ „UÒ ‚ÊâÊ „UË
ŒÊŸÊ¥ ¬ˇÊÊ¥ ◊¥ »Ò§‚‹ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ
ø‹ ⁄U„UË „UÒ– Ÿª⁄U ∑§ ∞◊∞◊ ߢ≈U⁄U
∑§ÊÁ‹¡ ◊¥ ø¬⁄UÊ‚Ë ¬Œ ¬⁄U ‚‹Ê◊
ŸÊ◊ ∑§ √ÿÁÄà ∑§ ÿ„UÊ¢ •ŸflÊ⁄U
ŸÊ◊∑§ √ÿÁÄà •¬ŸË ’≈UË ∑§ÊÒ‚⁄U ∑§
Á⁄U‡Ã ∑§Ê •ÊÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄U ‚‹Ê◊ ∑§Ê
’«U∏ ’≈U •‡Ê»§Ê$∑§ ‚ Á⁄U‡ÃÊ Ãÿ „UÊ
ªÿÊ– ’⁄UÊà ’ËÃË xv ◊߸ ∑§Ê
Á‚¢„U¬È⁄U •ÃÊfl‹Ë âÊÊŸÊ Ÿ∑§Ê‚Ê
¡ÊŸË âÊË ß‚‚ ¬„U‹ ŒÍÀ„UÊ
•ÁäÊ‡Ê‚Ë •ÁèÊÿ¢ÃÊ Ÿß¸◊ •ÅÃ⁄U Ÿ
ÉÊ≈UŸÊ SâÊ‹ ¬⁄U ¡Ê ∑§⁄U ø∑§»§⁄UË
’˝Ê¢ø ‡ÊËÉÊ˝ ’ŸflÊŸ ÃâÊÊ ‡Ê«˜ÿÍ‹ ∑§
•ŸÈ‚Ê⁄U ¬Ê¢ø-¬Ê¢ø ÉÊá≈U ÁfllÈÃ
•Ê¬ÍÁø ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Ê‡flÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ–
äÊ⁄UŸ ∑§Ê ◊ÈÅÿ M§¬ ‚ ÄU‚Ë‹
•äÿˇÊ Œfl¥Œ˝ Á‚¢„U ‚ÒŸË, é‹Ê∑§
•äÿˇÊ ∑§Ê‹ Á‚¢„U, ‚⁄UŒÊ⁄U ôÊÊŸ
Á‚¢„U, ◊á«U‹ ©U¬ÊäÿˇÊ ◊„UÊflË⁄U
Á‚¢„U, ©UŒÿ Á‚¢„U, ‚ʪ⁄U Á‚¢„U •ÊÁŒ
Ÿ ‚ê’ÊÁäÊà Á∑§ÿÊ–
•‡Ê»§Ê∑§ ÉÊ⁄U ‚ ªÊÿ’ „UÊ ªÿÊ–
‹ÊªÊ¥ ∑§ ∑§„Ÿ ¬⁄U ‚‹Ê◊ •¬Ÿ
¿Ê≈U ’≈U ß⁄U‡ÊÊŒ ∑§Ê ŒÍÀ„UÊ ’ŸÊ∑§⁄U
’⁄UÊà fläÊÍ ¬ˇÊ ∑§ ÿ„UÊ¢ ‹ ªÿÊ–
ŒÍÀ„U ∑§Ë ¡ª„U ©U‚∑§ ¿Ê≈U èÊÊ߸ ∑§Ê
ŒÅÊ ∑§ãÿÊ ¬ˇÊ ∑§ Ãfl⁄U ª◊¸ „UÊ ªÿ
•ÊÒ⁄U ’Êà ’…U∏UŸ ¬⁄U ’Ê⁄UÊà ∑§Ê
’¢äÊ∑§ ’ŸÊ Á‹ÿÊ ªÿÊ ‚ÊâÊ „UË
¬ÈÁ‹‚ ’¢äÊ∑§ ’Ê⁄UÊà ∑§Ê âÊÊŸ ‹
•ÊÿË ¡„UÊ¢ ŒÊŸÊ¥ ¬ˇÊÊ¥ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê
ø‹ ⁄U„UÊ „UÒ– ¬˝Êåà ‚ÍòÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
∑§ãÿÊ ¬ˇÊ •¬Ÿ ÅÊø¸ „UÈ∞ ¬Ò‚ ∑§Ë
èÊ⁄U¬Ê߸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§⁄U ⁄U„UÊ „UÒ– ©UäÊ⁄U
fl⁄U ¬ˇÊ •¬ŸË ¡ÊŸ ¿È«U∏ÊŸ ∑§Ê
∑§ãÿÊ ¬ˇÊ ∑§ „UÈ∞ ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§Ë
èÊ⁄U¬Ê߸ ◊¥ ∑ȧ¿ ∑§◊ ⁄U∑§◊ ŒŸ ∑§Ë
ªÈ¡ÊÁ⁄U‡Ê ∑§⁄U ⁄U„UÊ „UÒ–
â¢çÿæŒÌ æÕÚU
Áfl‡fl¡Ëà ∑§Ê ‚¬ŸÊ „UÒ
ߢ¡ËÁŸÿ⁄U ’ŸŸ ∑§Ê
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ,
Á’¡ŸÊÒ⁄U– Á¡‹Ê ‚ÍøŸÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Êÿʸ‹ÿ, Á’¡ŸÊÒ⁄U ◊¥ ‚¢⁄UˇÊ∑§ ∑§ ¬Œ
¬⁄U ∑§Êÿ¸⁄Uà ⁄UÊ∑§‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U øÊÒ„UÊŸ ∑§ „UÊŸ„UÊ⁄U ¬ÈòÊ Áfl‡fl¡Ëà Á‚¢„U øÊÒ„UÊŸ
Ÿ ‚Ë’Ë∞‚߸ ∑§Ë Œ‚flË¥ ∑§ˇÊÊ ∑§Ë flÊÁcʸ∑§ ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ ~x.{ ¬˝ÁÇÊà •¢∑§
¬˝Êåà ∑§⁄U∑§ •¬Ÿ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ •ÊÒ⁄U S∑ͧ‹ ∑§Ê ŸÊ◊ ⁄UÊ‡ÊŸ Á∑§ÿÊ „UÒ–
Áfl‡fl¡Ëà ∑§Ê ‚¬ŸÊ „UÒ Á∑§ fl„U ∞∑§ ∑ȧ‡Ê‹ ߢ¡ËÁŸÿ⁄U ’Ÿ∑§⁄U ⁄UÊCÔU˛ ∑§Ë
‚flÊ ∑§⁄U– ©U‚Ÿ ªÁáÊà ◊¥ ~|, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÁflôÊÊŸ ◊¥ ~z •ÊÒ⁄U •¢ª˝¡Ë ◊¢
}~ ¬˝ÁÇÊà •¢∑§ •Á¡¸Ã Á∑§ÿ „UÒ¥– •¬ŸË ß‚ ©UÀ‹ÅÊŸËÿ ©U¬‹ÁéäÊ ∑§
Á‹∞ Áfl‡fl¡Ëà •¬Ÿ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ÃâÊÊ ªÈM§¡ŸÊ¥ ∑§ Áfl‡ÊcÊ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ê
ŒÃÊ „UÒ– ©U‚∑§Ê ∑§„UŸÊ „UÒ Á∑§ fl„U ߢ¡ËÁŸÿÁ⁄U¢ª ∑§Ë ¬˝ÁÃÿÊªË ¬⁄UˡÊÊ ◊¥
èÊʪ ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê≈UÊ (⁄UÊ¡SâÊÊŸ) ◊¥ ∑§ÊÁø¢ª ∑§⁄U ⁄U„UÊ „UÒ– ©U‚Ÿ •¬ŸË
ß‚ ‚»§‹ÃÊ ∑§Ê ‚ÍòÊ ’ÃÊÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ ©U‚Ÿ ÅÊ‹ ∑§ ‚◊ÿ èÊË ¡Ë
èÊ⁄U∑§⁄U ÅÊ‹Ê •ÊÒ⁄U ¬…U∏UÊ߸ ∑§ ‚◊ÿ ¬Í⁄UË Ãã◊ÿÃÊ ∑§ ‚ÊâÊ ¬…U∏UÊ–
‚¬Ê ‚ àÿʪ ¬òÊ ŒŸ ∑§Ê Á‚‹Á‚‹Ê ¡Ê⁄UË
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ,
⁄UÊ◊¬È⁄U– ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ∑§ ª˝Ê◊ ¬˝∑§Êc∆ ∑§ Á¡‹Ê ‚Œ⁄U ¡»§⁄U ÅÊÊ¢
∑§Ê◊⁄U«U Ÿ •¬Ÿ ‚èÊË •Ê„UŒŒÊ⁄UÊŸÊ¥ ∑§ ‚ÊâÊ ‚¬Ê ‚ àÿʪ ¬òÊ ÁŒÿÊ–
àÿʪ¬òÊ ¬˝Œ‡Ê ‚Œ⁄U Á‡Êfl¬Ê‹ ÿÊŒfl ∑§Ê èÊ¡Ê– ¡»§⁄U ÅÊÊ¢ Ÿ ∑§„UÊ •’ ∞‚Ê
◊„U‚Í‚ „UÊÃÊ „UÒ Á∑§ ¡’ •Ê Ê◊ ÅÊÊ¢ ¡Ò‚ ßã‚ÊŸ ∑§Ê ¬Ê≈U˸ ‚ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ê
◊∑§‚Œ ¬Ê≈U˸ ◊¥ Á»§⁄U∑§Ê¬⁄USÃË ∑§Ê ¡ã◊ „UÊªÊ– ∑§„UÊ •Ê¡◊ ÅÊÊ¢ Ÿ •¬ŸË
Á¡ãŒªË ∑§ wz ‚Ê‹ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ¬Ê≈U˸ ’ŸÊŸ ◊¥ ‹ªÊ∞¢–
’«U∏ ‡Ê◊¸ ∑§Ë ’Êà „UÒ Á∑§ ¬Ê≈U˸ ∑§ ∞∑§ Œ‹Ê‹ ’Ê’⁄UË ◊ÁS¡Œ ∑§ ∑§ÊÁË
∑§ ÅÊÊÁÃ⁄U •Ê Ê◊ ÅÊÊ¢ ¡Ò‚ ߸◊ÊŸŒÊ⁄U ‡ÊÅ‚ ∑§Ê •¬◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ– ¡Ê‹
Á’¿ÊŸ flÊ‹ ÅÊÈŒ ¡‹Ë‹ „UÊ ªÿ– ¬Í⁄U ‚Í’ ◊¥ ‚¬Ê ∑§Ê ‚»§ÊÿÊ „UÊ ªÿÊ–
•Ê Ê◊ ÅÊÊ¢ ∞∑§ ø◊ÄÃÊ „UÈ•Ê Á‚ÃÊ⁄UÊ „UÒ ∑§‹ èÊË âÊÊ •ÊÒ⁄U •Ê¡ èÊË „UÒ ∑§‹
èÊË ⁄U„UªÊ– àÿʪ ¬òÊ ŒŸ flÊ‹Ê¥ ◊¥ „UÊ¡Ë ◊Ê. ¡ÊŸ, •éŒÈ‹ „U∑§Ë◊ ÿÊ∑ͧ’,
¿Ê≈U ‹Ê‹, ‚◊Œ ÅÊÊ¢, ¡ÊÁ∑§⁄U ÅÊÊ¢, èÊÍ⁄UÊ èÊÊ߸, ◊È’Ê⁄U∑§ ÅÊÊ¢ ‡ÊÊ„UÊŸÊ ÅÊÊ¢,
ÅÊÈ⁄U‡Ê˸Œ ÅÊÊ¢, •ÊÁ‚◊ ∑§ •‹ÊflÊ ¬˝∑§ÊD ∑§ ‚èÊË •Ê„UŒŒÊ⁄UÊŸ âÊ
∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ ‚Ë≈U¥ ’…U∏UÊŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ,
⁄UÊ◊¬È⁄U– èÊÊ⁄UÃËÿ ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ¿ÊòÊ ‚¢ª∆Ÿ ∑§ Á¡‹Ê ‚Œ⁄U ◊Ê◊ÍŸ ‡ÊÊ„U fl
◊„UÊÁfllÊ‹ÿ ∑§ ¬˝èÊÊ⁄UË ŸÊ◊ÊŸ ÅÊÊ¢ ∑§Ë ∑§ÿʌà ◊¥ ‚Ò∑§«U∏Ê¥ ¿ÊòÊ «UË∞◊
•ÊÁ»§‚ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¡◊Ê „UÈ∞ ÃâÊÊ ⁄U¡Ê Á«Uª˝Ë ’Ë∞, ’Ë∞‚‚Ë, ’Ë∑§Ê◊ ‚Ë≈UÊ¥
∑§Ê ’…U∏UÊŸ ¡ÊŸ ∑§Ê ‹∑§⁄U ◊¡Êÿ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ÃâÊÊ «UË∞◊ mÊ⁄UÊ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§Ê
ôÊʬŸ èÊ¡Ê– ôÊʬŸ ◊¥ ∑§„UÊ Á∑§ ß‚ flcʸ vw flË¥ ◊¥ |}x| ¿ÊòÊ /¿ÊòÊÊ∞¥ ¬Ê‚
„UÈ߸ „UÒ¥ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ◊¬È⁄U ∑§ ¬Ê¢ø ∑§Ê‹¡Ê¥ ◊¥ w{ÆÆ ∑ȧ‹ ‚Ë≈U¥ „UÒ¥– ∑§„UÊ •ª⁄U
w{ÆÆ ’ëøÊ¥ ∑§ ŒÊÁÅÊ‹ „UÊ ¡Êÿ¥ª ÃÊ zwxz ¿ÊòÊ ¬…U∏UÊ߸ ‚ fl¢Áøà ⁄U„U
¡Êÿ¥ª– èÊÊ⁄UÊ¿Ê‚ Ÿ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ‚ ◊Ê¢ª ∑§Ë „UÒ ’Ë∞, ’Ë∑§Ê◊, ’Ë∞‚‚Ë, ∑§
øÊ⁄U-øÊ⁄U ‚ćʟ ’…U∏UÊÿ ¡Êÿ¥– ¿ÊòÊ ¿ÊòÊÊ•Ê¥ ∑§ ◊ÈSÃ∑§Á’‹ ∑§Ê ŒÅÊÃ „UÈ∞
ÿ„U ∑§Œ◊ ©U∆ÊŸÊ „UÊªÊ– ôÊʬŸ ŒŸ flÊ‹Ê¥ ◊¥ Ÿ‚Ë⁄U ‡ÊÊ„U Á◊ÿÊ¢, •ÊÁ◊⁄UU, Á‡Êfl
‡Ê◊ʸ, ◊„UãŒ˝, ‡ÊÊŸ ÅÊÊ¢, ◊Ê. ‚◊Ë, ⁄U„UÊŸ ÅÊÊ¢, »Ò§‚‹Ê, „U‚Ÿ, ÁflÄ∑§Ë Á◊ÿÊ¢
‡ÊÊ„UÊ’ ⁄U¡Ê ÅÊÊ¢, ©U¬Œ‡Ê ÿÊŒfl, •ÊÁÇÊ, ◊„U⁄U’ÊŸ •ÊÁ⁄U»§, ‚È’„UÊŸ,
»§⁄U„UÊŸ, ◊Ê„UÁ‚Ÿ ∑§ •‹ÊflÊ ∑§Ê»§Ë ¿ÊòÊ âÊ–

Ÿÿ ÁÅÊ‹ÊÁ«U∏ÿÊ¥ ∑§Ê ◊ÁS¡Œ ∑§ ¬Ê‚ ª¢ŒªË

Á’¡‹Ë ∑§Ê ‹∑§⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ,
⁄UÊ◊¬È⁄U, v ¡ÍŸ– èÊÊ⁄UÃËÿ ßûÊ„UÊŒ ◊ÈÁS‹◊ ◊„UÊ‚¢ª∆Ÿ ∑§ ∑§ŸflËŸ⁄U ¡⁄UË»§
ŸŒË◊ ∑§Ë ∑§ÿʌà ◊¥ Ÿª⁄U ◊Á¡S≈U˛≈U ∑§ •ÊÁ»§‚ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ∑§Ê»§Ë ‹Êª ¡◊Ê
„UÈ∞ ÃâÊÊ Á’¡‹Ë ∑§≈UÊÒÃË ∑§Ê ‹∑§⁄U ¡Ê⁄UŒÊ⁄U ◊¡Êÿ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ÃâÊÊ Ÿª⁄U ◊Á¡S≈U˛≈U
⁄UÊ¡‡Ê ⁄UÊÿ ∑§Ê ôÊʬŸ ÁŒÿÊ– ôÊʬŸ ◊¥ ∑§„UÊ Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ Á’¡‹Ë ∑§Ë ¬⁄U‡ÊÊŸË
∑§Ê ŒÅÊÃ „UÈ∞ ‡Ê„U⁄U ◊¥ •Ê∆ ÉÊ¢≈U Á’¡‹Ë ∑§≈UÊÒÃË ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË âÊË ¡ŸÃÊ
◊¡’Í⁄UË ‚◊¤Ê∑§⁄U ∑ȧ¿ Ÿ„UË¥ ∑§„U ⁄U„UË âÊË– ∑§„UÊ ‹Ê∑§‚èÊÊ øÈŸÊfl ∑§ ÅÊà◊
„UÊÃ „UË Á’¡‹Ë ∑§≈UÊÒÃË Œ‚ ÉÊ¢≈U ∑§⁄U ŒË ªß¸ Á¡‚‚ •flÊ◊ ◊¥ „UÊ„UÊ∑§Ê⁄U ◊ø
ªÿÊ „UÒ– ¬ÊŸË ∑§Ë ¬⁄U‡ÊÊŸË ©Uà¬ãŸ „UÊ ªß¸- ’Ê¡Ê⁄UÊ¥ ◊¥ ‚ãŸÊ≈UÊ ¿Ê ªÿÊ– ôÊʬŸ
ŒŸ flÊ‹Ê¥ ◊¥ ◊„U»Í§¡, ⁄U¡Ê, •‹Ë, ‚‹Ë◊, ◊Ê. ß◊⁄UÊŸ, „UÊL§Ÿ, ÃÊÁ„U⁄U, ¡»§⁄U,
◊Ê. „UÊÁ⁄U‡Ê ‚◊‚Ë, ¡ÊflŒ ÅÊÊ¢ ‚ÁøŸ Á‡Ê⁄UÊ¡ ∑§ •‹ÊflÊ ∑§Ê»§Ë ‹Êª âÊ–
÷Ã˸ ◊¢ •Ê∞ ÿÈfl∑§Ù¢ Ÿ ◊øÊÿÊ ©à¬Êà ¬˝Êà‚Ê„UŸ ŒŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ,
’ÊS≈UÊ– SâÊÊŸËÿ ◊È„UÀ‹Ê ’˒ˬÈ⁄UÊ ◊¥ ⁄U„U◊ÊŸË ◊ÁS¡Œ ∑§ ‚Ê◊Ÿ èÊÊ⁄UË
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ, ª¢ŒªË ¡◊Ê ⁄U„UŸ ‚ Ÿ◊ÊÁ¡ÿÊ¥ ∑§Ê ’„UŒ ¬⁄U‡ÊÊŸË ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«U∏ ⁄U„UÊ
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ äÊÊ◊¬È⁄U, v ¡ÍŸ– ãÿÍ S≈UÊ⁄U Ä‹’
„ʬȫ∏, v ¡ÍŸU– ߸’Ë∞‚ ’ʒͪ…∏ ¿ÊflŸË ◊¢ ø‹ ⁄„Ë „UÒ– ¡’ Ÿ◊Ê¡Ë ©UäÊ⁄U ‚ ªÈ¡⁄UÃ „UÒ¥ ÃÊ ©UŸ∑§ ∑§¬«U∏Ê¥ ¬⁄U ª¢Œ ¬ÊŸË ∑§ ¿Ë¥≈U
∑§Ë ’Ò∆∑§ ◊¥ Ÿÿ ÁÅÊ‹ÊÁ«U∏ÿÊ¥ ∑§Ê ¬«U∏Ã „UÒ¥– •Ÿ∑§ ‹ÊªÊ¥ Ÿ Á‡Ê∑§Êÿà ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ ª˝Ê◊ ¬˝äÊÊŸ
Õ‹ ‚ŸÊ ∑§Ë ÷Ã˸ ◊¢ ÿÈfl∑§Ù¢ ∑§ ©à¬Êà ‚ ˇÊòÊflÊ‚Ë
∑§Ê»§Ë ¬⁄‡ÊÊŸ „Ò– ÿ„ ÿÈfl∑§ ŒÈ∑§ÊŸÙ¢ ∞fl¢ ∆‹Ù¢ ¬⁄ ‚ ¬˝Êà‚Ê„UŸ ŒŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ ‚ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ß‚ ‚ê’¢äÊ ◊¥ Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ë, ‹Á∑§Ÿ ©Uã„UÊ¢Ÿ ß‚ Ã⁄U»§ ÃflÖ¡Ê
πÊŸ ¬ËŸ ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ π⁄ËŒ ∑§⁄ ‚Ê◊ÊŸ ∑§ ¬Ò‚ Ÿ„Ë¥§ Œ Á¡‚‚ Ÿª⁄U ∑§Ê ŸÊ◊ ¬˝Œ‡Ê SÃ⁄U ¬⁄U Ÿ„UË¥ ∑§Ë, Á¡‚ ‹∑§⁄U Ÿ◊ÊÁ¡ÿÊ¥ ◊¥ ÃËfl˝ ⁄UÊcÊ √ÿÊåà „UÒ– ª˝Ê◊ ÁŸflÊ‚Ë ß⁄U‡ÊÊŒ
⁄„ „Ò ÃÕÊ ¬Ò‚ ◊Ê¢ªŸ ¬⁄ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄ ‚ ◊Ê⁄¬Ë≈ ¬⁄ ©ÃÊL§ ⁄UÊ‡ÊŸ „UÊ ‚∑§– ‡Ê◊‡ÊÊŒ, ‚⁄UŒÊ⁄U ÅÊÊ¢ Ÿ‹ flÊ‹, ÅÊ‹Ë‹ ’Ê’Í Á‹ÿÊ∑§Ã, ‡Ê◊Ë◊, „UŸË»§,
„Ò Á¡‚‚ ‡Ê„⁄ ∑§ ‹ÙªÙ¢ ◊¢ •»§⁄Ê Ã»§⁄Ë ∑§Ê ◊Ê„ı‹ „Ò¢– ∑§Ê‹Êª…U∏U ◊ʪ¸ ÁSâÊà ŸÒ‡ÊŸ‹ ß⁄UŒ⁄UË‚ •ÊÁŒ Ÿ ˇÊòÊËÿ ÁfläÊÊÿ∑§ ◊È„Uê◊Œ ß∑§’Ê‹ ∆∑§ŒÊ⁄U ‚ ◊Ê¢ª ∑§Ë „UÒ
Õ‹ ‚ŸÊ ÷Ã˸ ◊¢ ÷ʪ ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ Ÿª⁄ ◊¢ •Ê∞ ÿÈfl∑§Ù¢ ¬ÒâÊÊ‹Ê¡Ë ∞fl¢ é‹«U ’Ò¥∑§ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ Á∑§ fl ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ Áfl‡ÊcÊ ÁŒ‹øS¬Ë ‹∑§⁄U ◊ÁS¡Œ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ∑§Ë ª¢ŒªË
∑§ ¤ÊÈ¢« …Ê’Ù¢, ∆‹Ù¢, âÊ˝Ë é„Ë‹⁄Ù¢ ÃÕÊ ‚«∏U∑§Ù¢ ¬⁄ ŒπŸÙ¢ •ÊÿÊÁ¡Ã ’Ò∆∑§ ◊¥ ∞∑§¡È≈UÃÊ ∑§ „U≈UflÊ∑§⁄U fl„UÊ¢ ¬ÊŸË ∑§Ë ÁŸ∑§Ê‚Ë „UÃÈ ◊Ê‹Ë ŸÊ‹Ë ’ŸflÊ∞¢–
∑§Ù Á◊‹ ⁄„Ê „Ò¢– ÿÈfl∑§Ù¢ ∑§ ¤ÊÈ¢« ¡ª„-¡ª„ ©à¬Êà ‚ÊâÊ •ÊªÊ◊Ë ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U
◊øÊ ⁄„ „¢Ò Á¡‚‚ ˇÊòÊ ∑§ ‹Ùª ∑§Ê»§Ë ¬⁄‡ÊÊŸ „Ò–
Á¡‚∑§Ê ©Œ„Ê⁄áÊ ⁄ÁflflÊ⁄ ∑§Ë ⁄ÊÁòÊ ⁄‹fl ⁄Ù« ÁSÕà ∞∑§
∑§ ‚ÊâÊ ∑§⁄ÊŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ
ªÿÊ– ’Ò∆∑§ ◊¥ äÊÊ◊¬È⁄U ‡ÊȪ⁄U Á◊‹
‡Ê⁄UÊ’Ë ∑§Ë ¿Ã ‚ Áª⁄U∑§⁄U ◊ÊÒÃ
„Ù≈‹ ¬⁄ ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹Ê– ¡„Ê¢ ÿÈfl∑§Ù¢ Ÿ πÊŸÊ πÊÿÊ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿ ªÿ Áfl‡ÊcÊ ‚„UÿÊª ∑§ •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
πÊŸ ∑§ ’ÊŒ ¡’ „Ù≈‹ SflÊ◊Ë Ÿ ¬Ò‚ ◊Ê¢ª ÃÙ ÿÈfl∑§Ù¢ Á‹ÿ äÊãÿflÊŒ èÊË ÁŒÿÊ ªÿÊ– ’Ò∆∑§ „UʬȫU–∏ ‡Ê⁄UÊ’ ∑§ Ÿ‡Ê ◊¥ äÊÈà ∞∑§ √ÿÁÄà ∑§Ë ¿Ã ‚ Áª⁄U∑§⁄U ◊ÊÒà „UÊ ªÿË–
Ÿ ªÊ‹Ë ª‹ıø ∑§⁄Ã „È∞ ©‚∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ »Ò¢§∑§ ÁŒÿÊ ∑§Ê ãÿÍ S≈UÊ⁄U Ä‹’ ∑§ ‚¢SâÊʬ∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U âÊÊŸÊ Œ„UÊà ˇÊòÊ ∑§ ªÊ¢fl ¬≈UŸÊ ÁŸflÊ‚Ë ‚ìʋ ¬ÈòÊ
ÃÕÊ ⁄‹fl ⁄Ù« ¬⁄ „Ë Ÿª⁄ ¬ÊÁ‹∑§Ê ¬Á⁄·Œ mÊ⁄UÊ ‚«∏U∑§ ÿ‡Ê¬Ê‹ ÃÈ‹Ë, øÊÒ. „UÈ∑ȧ◊ Á‚¢„U •‹fl⁄U ◊∑§ÊŸ ∑§Ë ¬⁄U ’Ò∆∑§⁄U ‡Ê⁄UÊ’ ¬Ë ⁄U„UÊ âÊÊ– Ÿ‡ÊÊ „UÊŸ  ¬⁄U ¡’ fl„U ¡ËŸ
∑§ ’Ëø Á«flÊ߸«⁄ ¬⁄ ‹ªÊ߸ ªß¸ ‹Ê߸≈Ù¢ ∑§Ù ÃÕÊ øÊÒ„UÊŸ, ◊Ê. •ÁŸ‹ ∑ȧ◊Ê⁄U, Áflfl∑§ ‚ ŸËø ©UÃ⁄UŸ ‹ªÊ ÃÊ ©U‚∑§Ê ¬Ò⁄U Á»§‚‹ ªÿÊ Á¡‚‚ fl„U ŸËø Áª⁄U ªÿÊ–
„ÙÁ«¸Zª ∑§Ù ÃÙ«∏U ÁŒÿÊ– ß‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ÿ ¬⁄ fl◊ʸ, ÃL§áÊ ‡Ê◊ʸ, ⁄UÊ„UÈ‹ ªÈåÃÊ •ÊÁŒ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U fl„U Á‚⁄U ∑§ ’‹ Áª⁄UÊ âÊÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ Á‚⁄U ◊¥ ∑§Ê»§Ë ª¢èÊË⁄U
∑§ÙÃflÊ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ◊ı∑§ ¬⁄ ¬„È¢øË ÃÕÊ ‹Ê∆Ë øÊ¡¸ ∑§⁄ Ÿ èÊË ‚ê’ÊÁäÊà Á∑§ÿÊ– ‚¢øÊ‹Ÿ øÊ≈U •ÊÿË •ÊÒ⁄U ‚ìʋ ∑§Ê ©U¬øÊ⁄U ∑§ Á‹∞ SâÊÊŸËÿ ŸÁ‚Zª „UÊ◊ ◊¥ èÊÃ˸
ÿÈfl∑§Ù¢ ∑§Ù πŒ«∏UÊ Ã’ ∑§„Ë¥§ ¡Ê∑§⁄ ÿÈfl∑§Ù¢ ∑§Ê ⁄‹fl ÿ‡Ê¬Ê‹ ÃÈ‹Ë fl •äÿˇÊÃÊ «UÊ. ∑§⁄UÊÿÊ– ©U‚∑§Ë „UÊ‹Ã ◊¥ ‚ÈäÊÊ⁄U Ÿ „UÊÃ  ŒÅÊ ÁøÁ∑§à‚∑§Ê¥ Ÿ ©U‚ ◊⁄U∆ ∑§ Á‹∞
⁄Ù« ‚ ©à¬Êà πà◊ „È•Ê– âÊ‹ ‚ŸÊ èÊÃ˸ èÊʪ ‹Ÿ •Êÿ ÿÈfl∑§Ê¥ mÊ⁄UÊ ∑§Ë ªß¸ ÃÊ«U∏-»§Ê«U∏– ∞Ÿ.¬Ë. Á‚¢„U Ÿ ∑§Ë– ⁄U» §⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡„UÊ¢ ©U¬øÊ⁄U ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ©U‚∑§Ë Œ⁄U ⁄UÊà ◊ÊÒà „UÊ ªÿË–
page-9.qxd 6/1/2009 9:40 PM Page 1

•flÊ◊-∞-Á„U㌠¬Á‡ø◊Ë ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê 9

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄U Æw ¡ÍŸ wÆÆ~U

∑§ÊÁËÊ¥ ∑§Ê ’ŇÊÊ Ÿ„UË¥ ¡ÊÿªÊ— •Ê߸¡Ë

•.Á„U. éÿÍ⁄UÊ
‚¢èÊ‹ 1 ¡ÍŸ– ‚¢èÊ‹ ◊¥ „UÈ∞ ŒÊ„U⁄U
„UàÿÊ∑§Êá«U ∑§Ë ’Ê’Ã •Ê߸¡Ë ∑§∞‹
◊ËáÊÊ Ÿ ¡„UÊ¢-¡„UÊ¢ ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ã „UË
ÉÊ≈UŸÊSâÊ‹ ¬⁄U ¬„UÈ¢ø ∑§⁄U ◊È•ÊÿŸÊ
Á∑§ÿÊ fl„UË¥ ÿ„ èÊË ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ Á∑§
„UàÿÊ∑§Êá«U ∑§ Á‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê
Á∑§‚Ë èÊË „UÊ‹ ◊¥ ’ŇÊÊ Ÿ„UË¥ ¡ÊÿªÊ–
©Uã„UÊ¥Ÿ ß‚ ∑§Êá«U ∑§ Á‹∞ ¡„UÊ¢
«Ë•Ê߸¡Ë ∑§Ê ª¢èÊË⁄UÃÊ ‚ ‹Ÿ ∑§Ê ∑§„UÊ
ÃÊ fl„UË¥ «UË•Ê߸¡Ë ∞◊.∑§. ’‡ÊÊ‹ Ÿ èÊË
SâÊÊŸËÿ ¬ÈÁ‹‚ •»§‚⁄UÊ¥ ∑§Ê ‚ÅÃË èÊ⁄U
‹„U¡ ◊¥ ÁŸc¬ˇÊ ∑§Êÿ¸flÊ„Ë •ÊÒ⁄U
∑§ÊÁËÊ¥ ∑§Ê ‡ÊËÉÊ˝ ‚‹ÊÅÊÊ¥ ∑§ ¬Ë¿
«UÊ‹Ÿ ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿ– •Ê߸¡Ë
∑§.∞‹.◊ËáÊÊ ‚ÍøŸÊ ¬ÊÃ „UË ◊á«UË
Á∑§‡ÊŸŒÊ‚ ‚⁄UÊÿ ÁSâÊà ÉÊ≈UŸÊSâÊ‹ ¬⁄U
¬„UÈ¢ø •ÊÒ⁄U ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¡Ê∑§⁄ ’Ê⁄UË∑§Ë ‚
◊È•ÊÿŸÊ Á∑§ÿÊ– „UàÿÊ∑§Êá«U ∑§Ë ’Ê’Ã
¡„UÊ¢ ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ •äÊËŸSâÊ •»§‚⁄UÊ¥
‚ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‹Ë ÃÊ fl„Ë¥ ˇÊòÊËÿ ¡ŸÃÊ
∑§ ’Ëø ¡Ê∑§⁄U èÊË ©Uã„UÊ¥Ÿ ŒÊ„U⁄U
„UàÿÊ∑§Êá«U ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ª„UŸÃÊ ‚
¬Í¿ÃÊ¿ ∑§Ë–
•Ê߸¡Ë Ÿ «UË•Ê߸¡Ë ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ŒÃ
„UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ fl„U ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ê ¬Í⁄Ë
ª¢èÊË⁄UÃÊ ‚ ‹¥ •ÊÒ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ’øË
•∑§‹Ë ‚¢ÃÊŸ ߸⁄U◊ ¬⁄UflËŸ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ
‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄UflÊÿ¥– ©UäÊ⁄U «UË•Ê߸¡Ë üÊË
’‡ÊÊ‹ Ÿ ∑§ÊÃflÊ‹Ë ¬„È¢ø ∑§⁄ ∞‚¬Ë
’‹fl¢Ã ⁄UÊÿ, ‚Ë•Ê ’˝¡‡Ê Á‚¢„U fl
∑§ÊÃflÊ‹Ë ¬˝èÊÊ⁄UË ∑§¬Ë Á‚¢„U ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê
ÁŒÿ Á∑§ ß‚ ŒÊ„U⁄U „UàÿÊ∑§Êá«U ◊¥ Á∑§‚Ë
¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ‹Ê¬⁄UflÊ„UË ’ŒÊ¸‡Ã Ÿ„UË¥ ∑§Ë
¡ÊÿªË– ∞‚¬Ë ‚¢èÊ‹ Ÿ «UË•Ê߸¡Ë ∑§Ê
ŒÊ„U⁄U „UàÿÊ∑§Êá«U ∑§ •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§Ë
‡ÊËÉÊ˝ Áª⁄U»§ÃÊ⁄UË, ÁŸc¬ˇÊ ¡Ê¢ø •ÊÒ⁄U
¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ •∑§‹Ë ’øË ß¸⁄U◊ ¬⁄UflËŸ
∑§Ê ‚È⁄ˇÊÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ∑§Ê
¬Ê‹Ÿ àflÁ⁄Uà ∑§⁄UŸ ∑§Ê èÊ⁄UÊ‚Ê ÁŒ‹ÊÿÊ–
«UË•Ê߸¡Ë üÊË ’‡ÊÊ‹ ¡’ ∑§ÊÃflÊ‹Ë
¬„UÈ¢ø •ÊÒ⁄ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§ Á‹∞
◊ÎÃ∑§Ê „UÈSŸ•Ê⁄UÊ •ÊÒ⁄U ø◊Ÿ »§Êà◊Ê ∑§Ë
’„UŸ ߸⁄U◊ ¬⁄UflËŸ ∑§Ê ’È‹ÊÿÊ ÃÊ fl„U
©UŸ∑§Ê Áø¬≈ ∑§⁄U Á’‹ÅÊ-Á’‹ÅÊ ∑§⁄U
⁄UÊ ¬«U∏Ë– Á¡‚¬⁄U «UË•Ê߸¡Ë Ÿ ©U‚∑§Ê
…UÊ¢…U‚ ’¥äÊÊÃ „UÈ∞ ÁŸc¬ˇÊ ∑§Êÿ¸flÊ„UË,
•Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§Ë ‡ÊËÉÊ˝ Áª⁄U»§ÃÊ⁄UË, «U’‹
◊«U¸⁄U ∑§ Á¡ê◊ŒÊ⁄UÊ¥ ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ ∑§«U∏Ë
∑§Êÿ¸flÊ„UË ∑§Ê èÊ⁄UÊ‚Ê ÁŒ‹ÊÿÊ– ß‚ ◊ÊÒ∑§
¬⁄U «UË•Ê߸¡Ë ∑§Ê •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ mÊ⁄UÊ ¡ÊŸ
‚ ◊Ê⁄UŸ ∑§Ë äÊ◊∑§Ë ŒŸ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË
ŒÃ „UÈ∞ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑§ ß‚ ’Ê’Ã
«UË∞◊ ∑§Ê ¬„U‹ „UË ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡Ê
øÈ∑§Ê „UÒ–
’„U⁄U„UÊ‹ «Ë•Ê߸¡Ë Ÿ ß‚
‹Ê◊„Ucʸ∑§ ŒÊ„U⁄U „UàÿÊ∑§Êá«U ∑§Ë ¡Ê¢ø
∑§ÊÃflÊ‹Ë ¬˝èÊÊ⁄UË ∑§¬Ë Á‚¢„U ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬Ë
„UÒ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§ ◊ÈÅÿ „UàÿÊ
•Ê⁄UÊ¬Ë ◊ÊÁ‹∑§ fl ∞∑§ •ãÿ ∑§Ê
Á„U⁄UÊ‚Ã ◊¥ ‹ Á‹ÿÊ „UÒ– ¡’Á∑§ ŒÍ‚⁄U
„UàÿÊ⁄UÊ¬Ë ∑§Ê èÊË Á„U⁄UÊ‚Ã ◊¥ ‹Ÿ ∑§Ë
‚ÍøŸÊ „UÒ– ◊ª⁄U ß‚∑§Ë •ÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄U∑§
M§¬ ‚ ¬ÈÁc≈U Ÿ„Ë¥ „UÊ ¬Ê߸–
¬ÈÁ‹‚ øÊ„U ÃÊ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê ÅÊÈ‹Ê‚Ê wy ÉÊ¢≈U ◊¥
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
‚èÊË ¬„U‹È•Ê¥ ¬⁄U ’Ê⁄UË∑§Ë ‚ ¡Ê¢ø ∑§Ë ¡Êÿ
„UÒ, ‹Á∑§Ÿ ÿ„Ê¢ „UÈSŸ•Ê⁄UÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ÉÊ≈UË ©U‚∑§Ë ‡ÊÊ◊ ‚ ‹∑§⁄U Œ⁄ ⁄UÊÃ
‚¢èÊ‹, 1 ¡ÍŸ– ÉÊŸË •Ê’ÊŒË ∑§ ’Ëø ¬ãŒ˝„U ‚Ê‹ ∑§Ë ◊Ê‚Í◊ ’≈UË ø◊Ÿ »§Êà◊Ê Ã∑§ ∑§ÊÃflÊ‹Ë ◊¥ ÃÒŸÊà ’ÃÊÿ ¡Ê ⁄U„U
‚¢∑§⁄UË ª‹Ë Á¡‚◊¥ Œ¡¸ŸÊ¥ ◊∑§ÊŸ „UÒ¥– ∑§Ë „UàÿÊ Á¡‚ …¢ª ‚ „UàÿÊ ∑§Ë ªß¸ „UÒ ∑§ÁâÊà ¬ÈÁ‹‚∑§Á◊¸ÿÊ¥ Ÿ Œ⁄ ⁄UÊà Ã∑§
ÿÁŒ ∞‚Ë ¡ª„U ¬⁄U ŒÊ„U⁄U „UàÿÊ ∑§Êá«U ©U‚‚ Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊ Á∑§ ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ Áfl⁄UÊäÊ fl„UÊ¢ M§∑§ ∑§⁄U ‡Ê⁄UÊ’ ∑§ ‚ÊâÊ ◊Ȫ¸
∑§Ê •¢¡Ê◊ ÁŒÿÊ ¡Êÿ ÃÊ ‡ÊÊÿŒ „UË ∞∑§ Á∑§ÿ ¡ÊŸ •ÊÒ⁄U øËÅÊ ∑§Ë •ÊflÊ¡ ’⁄UÊ’⁄U ◊‚À‹◊ ©U«U∏Êÿ– ÄÿÊ ßŸ ¬ÈÁ‹‚
Ÿ ∞∑§ ÃÊ ∞‚Ê ’ÊÁ‡ÊãŒÊ „UÊªÊ Á¡‚∑§Ê flÊ‹ ÉÊ⁄U ◊¥ Ÿ„UË¥ ¬„È¢øË „UÊªË– ∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§Ê ÿ„U •◊‹ ©UŸ∑§Ê ‚¢ÁŒÇäÊ
øËÅÊ-¬È∑§Ê⁄U ∑§Ë •ÊflÊ¡ ‚ÈŸÊ߸ Ÿ„UË¥ ŒË øøʸ „UÒ Á∑§ ◊ÎÃ∑§Ê ∑§ ÉÊ⁄U ‚ ‚≈U Ÿ„UË¥ ’ŸÊÃÊ– ÃË‚⁄UÊ ÿ„U Á∑§ ß‚
„UÊªË– ŒÍ‚⁄UÊ ÿ„U Á∑§ ÉÊ≈ŸÊ flÊ‹Ë ⁄UÊà ∞∑§ ÉÊ⁄U ∑§ Á’À∑ȧ‹ ’⁄UÊ’⁄ flÊ‹Ê ÉÊ⁄U „UàÿÊ∑§Êá«U ◊¥ ◊ÊÁ‹∑§ fl ©U‚∑§ èÊÊ߸ÿÊ¥
∑§Ë ‡ÊÊ◊ ∑§Ê ÉÊ≈UŸÊ ∑§ ◊ÈÅÿ •Ê⁄UÊ¬Ë ∑§ „UàÿÊ ∑§ ◊ÈÅÿ •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄UÊ¥ ∑§ •‹ÊflÊ ŸÍÁ⁄UÿÊ¥ ‚⁄UÊÿ ‚◊à •ãÿ
ÿ„UÊ¢ ‡Ê⁄UÊ’ ¬ËŸ flÊ‹ ÃËŸ ∑§ÁâÊà ∑§Ê „UÒ– ÿ„U èÊË ∑§ÿÊ‚ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „UÒ ˇÊòÊÊ¥ ∑§ ¬‡Êfl⁄U •¬⁄ÊÁäÊÿÊ¥ ‚ èÊË ∑§Ê◊
¬ÈÁ‹‚∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§Ê ÿ„UÊ¢ Œ⁄U Ã∑§ ∆„U⁄UŸ Á∑§ „UàÿÊ⁄U ©U‚Ë ÁŒ‡ÊÊ ‚ „UÊ∑§⁄U èÊʪ „UÒ¥– Á‹ÿ ¡ÊŸ ∑§Ë ∑§ÿÊ‚ •Ê⁄UÊ߸ÿÊ¢ ∑§Ë ¡Ê
∑§Ê ÄÿÊ ∑§Ê⁄UáÊ âÊÊ– ‚’‚ ¬„U‹ ÃÊ ¡’Á∑§ ß‚ „UàÿÊ∑§Êá«U ∑§Ë ’Ê’Ã ß‚ ⁄U„Ë¥ „UÒ¥– ’„U⁄U„UÊ‹ ∑§ÊÃflÊ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑§
‡Ê∑§ ∑§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ •ÊÃÊ „UÒ fl„ ÉÊ⁄U ¡Ê ¬Í⁄ ÉÊ⁄U ∑§ ‚ŒSÿ ÅÊÊ◊Ê‡Ê „UË Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ ¬Ê‚ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ’Ê’Ã ∑§ß¸ ∞‚ Ä‹Í
◊ÎÃ∑§Ê ∑§ ÉÊ⁄U ‚ ’ʢ߸ •Ê⁄ Á’À∑ȧ‹ ‚≈UÊ ß‚ ‹Ê◊„Ucʸ∑§ „UàÿÊ∑§Êá«U ∑§ ’ÊŒ ÉÊ≈UŸÊ „UÒ¥ Á¡Ÿ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê ÅÊÈ‹Ê‚Ê
„UÈ•Ê „UÒ– ÿÊÊÁŸ ’⁄UÊ’⁄U ◊¥ „UÀ∑§Ë ‚Ë SâÊ‹ ¬⁄U èÊË Ÿ„Ë¥ ŒÅÊ ªÿ– ŒÍ‚⁄UÊ ¡Ê¢ø øÊÒ’Ë‚ ÉÊ¢≈UÊ¥ ∑§ èÊËÃ⁄ ¬ÈÁ‹‚ øÊ„U ÃÊ
•ÊflÊ¡ ‚ èÊË ¡Êª „UÊ ¡ÊŸÊ •Ê◊ ’Êà ∑§Ê ÁflcÊÿ ÿ„U „UÒ Á∑§ Á¡‚ ⁄UÊà ÿ„U ∑§⁄U ‚∑§ÃË „UÒ–

’ø ªß¸ ߸⁄U◊ ∑§Ë ¡ÊŸ Á»§⁄U „UÈ߸ ‹Ê‡ÊÊ¥ ¬⁄U Á‚ÿÊ‚Ã

•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
‚¢èÊ‹ 1 ¡ÍŸ– •ª⁄U ◊ÎÃ∑§Ê „UÈSŸ•Ê⁄UÊ ∑§Ë ‡ÊʌˇÊÈŒÊ ’≈UË •ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄UË
◊ÎÃ∑§Ê ø◊Ÿ •Ê⁄Ê ∑§Ë ’„UŸ ߸⁄U◊ ¬⁄UflËŸ ∑§Ë Á¡Œ ∑§Ê◊ •Ê ¡ÊÃË ÃÊ
©U‚∑§Ê èÊË fl„UË „UüÊ „UÊÃÊ ¡Ê ©U‚∑§Ë ◊Ê¢ •ÊÒ⁄U ’„UŸ ∑§Ê „UÈ•Ê „Ò– ’ËÃ
‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ë ‡ÊÊ◊ ◊ÎÃ∑§Ê „UÈSŸ•Ê⁄UÊ ∑§Ë ’≈UË ß¸⁄U◊ •¬Ÿ ¬Áà ◊ÊÒ„Uê◊Œ
•ÊÁ‚»§ ‚ •¬Ÿ ◊Êÿ∑§ ◊á«UË Á∑§‡ÊŸŒÊ‚ ‚⁄UÊÿ ¡ÊŸ ∑§Ë Á¡Œ ∑§⁄U ⁄U„UË
âÊË– ©U‚∑§Ê ◊Ÿ øÊ„U ⁄U„UÊ âÊÊ Á∑§ fl„ •¬ŸË ◊Ê¢ •ÊÒ⁄U ’„UŸ ‚ Á◊‹ •Êÿ–
©U‚∑§Ê ß⁄UÊŒÊ èÊË ⁄UÊà ∑§Ê ◊Êÿ∑§ ◊¥ „UË M§∑§Ÿ ∑§Ê âÊÊ– ‹Á∑§Ÿ ™§¬⁄U flÊ‹
Ÿ ©U‚∑§§ ¬Áà •ÊÒ⁄ ‚‚È⁄UÊ‹ flÊ‹Ê¥ ∑§ ¡„UŸ ◊¥ ߸⁄U◊ ∑§Ê ‚‚È⁄UÊ‹ èÊ¡Ÿ
‚ ◊ŸÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ß⁄UÊŒÊ ¬ÒŒÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„U ◊á«UË
Á∑§‡ÊŸŒÊ‚ ‚⁄UÊÿ Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§Ë– ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „UÒ Á∑§ ÿÁŒ ߸⁄U◊ èÊË •¬Ÿ
◊Êÿ∑§ ◊¥ „UÊÃË ÃÊ ©U‚∑§ ‚ÊâÊ èÊË ÿ„UË „UÊŒ‚Ê ¬‡Ê •Ê ‚∑§ÃÊ âÊÊ–
•.Á„U. éÿÍ⁄UÊ
‚¢èÊ‹ 1 ¡ÍŸ– „U◊‡ÊÊ ∑§Ë Ã⁄U„ ◊á«UË Á∑§‡ÊŸŒÊ‚ ‚⁄UÊÿ ◊¥ „UÈ•Ê „UàÿÊ∑§Êá«U
Á‚ÿÊ‚Ã ‚ •¿ÍÃÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ– ÿ„UÊ¢ èÊË •¬Ÿ Áfl⁄UÊÁäÊÿÊ¥ ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ Á⁄U¬Ê≈U¸ Œ¡¸
∑§⁄UÊŸ ∑§Ë „UÊ«U∏ ‚Ë ◊øË ⁄U„UË– ÄÿÊ flÊSÃfl ◊¥ Á‚ÿÊ‚Ã ßÃŸÊ ª¢ŒÊ M§¬ •ÅÊàÿÊ⁄U
∑§⁄U øÈ∑§Ë „UÒ Á∑§ ©U‚ ◊ÊÒ∑§Ê¥ ∑§Ë Ÿ¡Ê∑§Ã ∑§Ê èÊË ∞„U‚Ê‚ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ– ÿ„UÊ¢ ◊á«Ë
Á∑§‡ÊŸŒÊ‚ ‚⁄UÊÿ ◊¥ „UÈ∞ ŒÊ„U⁄U „UàÿÊ∑§Êá«U ∑§ ’ÊŒ ¡’ Á⁄U¬Ê≈U¸ Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê
Ÿ¢’⁄U •ÊÿÊ ÃÊ ªÊ¢fl ∑§Ë ¬Ê≈U˸’¢ŒË Ÿ ⁄U¢ª ÁŒÅÊÊŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ÿ„UÊ¢ ∑ȧ¿ ∞‚
¿È≈UèÊÒÿ ßäÊ⁄U ©UäÊ⁄U ∑§ÊÃflÊ‹Ë ◊¥ ÉÊÍ◊Ã ŒÅÊ ªÿ Á¡Ÿ∑§Ê ◊∑§‚Œ •¬Ÿ Áfl⁄UÊÁäÊÿÊ¥
∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ Á⁄U¬Ê≈U¸ Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸÊ âÊÊ– ‹Á∑§Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§ •Ê‹Ê •»§‚⁄U •ÊÒ⁄U âÊÊŸÊ
¬ÈÁ‹‚ ∑§ ‚ÊâÊ „UË ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ◊ÊÒ¡ÍŒ ∑ȧ¿ ‚◊¤ÊŒÊ⁄U ‹ÊªÊ¥ Ÿ ©UŸ∑§ ◊ã‚Í’Ê¥ ∑§Ê
¬Í⁄UÊ Ÿ„UË¥ „UÊŸ ÁŒÿÊ– fl⁄UŸÊ ªÈ≈U’¢ŒË ∑§ øÄ∑§⁄U ◊¥ Ÿ ¡ÊŸ Á∑§ÃŸ ÁŸŒÊ¸‡Ê ‹ÊªÊ¥
∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ ∑§Êÿ¸flÊ„UË „UÊ ‚∑§ÃË âÊË– ‚¢èÊ‹ ◊¥ ŒÊ„U⁄ „UàÿÊ∑§Êá«U ∑§Ë ÅÊ’⁄U ‚ÈŸ∑§⁄U ß∑§≈˜U∆Ê „UÈ߸ ‚Ò∑§«U∏Ê¥ ∑§Ë èÊË«U∏ «UË•Ê߸¡Ë ∞◊∑§ ’‡ÊÊ‹ ∑§ ‚ÊâÊ ÁfläÊÊÿ∑§ •∑§Ë‹È⁄U¸„U◊ÊŸ ÅÊÊ¢ ÉÊ≈ŸÊ SâÊ‹ ¬⁄U ¡ÊÃ „UÈ∞

◊ȇÊÊÿ⁄U ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ Ÿ Á∑§ÿÊ

v-fg-C;wjks
lgkjuiqj] 1 twuA [kSj ekSgEen
dYpjy desVh lgkjuiqj ds
rRoko/kku eas mnZw dk iSxke
d+kSeh ;dtgrh ds uke eq”kk;js
dk vk;kstu fd;k x;k] ftles
cgkj ls vk;s “kk;jks us viuk
cgrjhu dyke i<k fofHkUu
{ks=ks es vPNs dk;ksZ ds fy,
,okMZ Hkh fn;s x;sA LFkkuh;
gkSVy egkjkuh es eq”kk;js dk
mn~?kkVu lekt lsoh vkSj
clik usrk gkth rkt ekSgEen
us “kek jks”ku djds eq”kk;js dk
“kqHkkjEHk fd;kA
v/;{krk bathfu;j etk-
fgj glu vkSj lapkyu jkf”kn
deky nsocUnh us fd;kA
izk0s ”ksj “kkg vkte us flikl
ukek is”k fd;k ftxj
pjFkkoyh dks okflQ vkCnh
vokMZ]t+[eh eqt¶Qj uxjh dks
lkfgy Qjhnh vokMZ]jko egcwc
dks bdcky lkcjh vokMZ] vkSj
eqthc fldjksMoh dks [kSj
ekSgEen vokMZ fn;k x;kA
ÉÊ≈UŸÊSâÊ‹ ∑§Ê ŒÊÒ⁄UÊ
•.Á„U. éÿÍ⁄UÊ
‚¢èÊ‹ 1 ¡ÍŸ– ¬Ífl¸ ⁄UÊÖÿ◊¢òÊË ∞fl¢
‚¬Ê ÁfläÊÊÿ∑§ ß∑§’Ê‹ ◊„U◊ÍŒ,
’‚¬Ê ‚ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ÁfläÊÊÿ∑§ fl ¬Ífl¸
⁄UÊÖÿ◊¢òÊË •∑§Ë‹È⁄U¸„U◊ÊŸ ÅÊÊ¢ •ÊÒ⁄
’„UÈ¡Ÿ ‚◊Ê¡ ¬Ê≈U˸ ∑§ Á¡‹Ê
◊„UÊ‚Áøfl ‚ÊÁ¡Œ ‚Ò»§Ë ‚◊à ‚¬Ê
fl ’‚¬Ê ∑§ ∑§ß¸ ¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË èÊË
ÉÊ≈UŸÊSâÊ‹ ¬⁄U ¬„UÈ¢ø •ÊÒ⁄
‹Ê◊„Ucʸ∑§ ÉÊ≈UŸÊ ∑§ Á‡Ê∑§Ê⁄U ¬Á⁄U¡ŸÊ¥
∑§Ê …UÊ¢…U‚ ’¢äÊÊÿÊ ÃâÊÊ ∑§ÊÁËÊ¥ ∑§Ê
¡ÀŒ ‚ ¡ÀŒ Áª⁄U»§ÃÊ⁄U ∑§⁄ÊŸ ∑§Ê
èÊË èÊ⁄UÊ‚Ê ÁŒ‹ÊÿÊ–
‚„UÊ⁄UŸ¬È⁄U ◊¥ ‚◊Ê¡‚flË „UÊ¡Ë ÃÊ¡ ◊Ê„Uê◊Œ ◊ȇÊÊÿ⁄U ∑§Ê ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ∑§⁄UÃ „UÈ∞– ¡Ò‚ „UË ◊á«Ë Á∑§‡ÊŸŒÊ‚ ‚⁄UÊÿ
eq”kk;js es MkW- vkfcn glu dh otg ls LFkkuh; “kk;jks dks ◊¥ ÉÊ≈UË ŒÊ„U⁄U „UàÿÊ∑§Êá«U ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ
oQk] eqdhe jk.kk] fj;klr dyke is”k djus dk ekSdk ugh ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹ÃÊ ªÿÊ flÒ‚-flÒ‚
vyh gokjh] vfrfFk FksA gene feyk flQZ LFkkuh; “kk;j ◊á«UË Á∑§‡ÊŸŒÊ‚ ‚⁄UÊÿ ◊¥ „U¡Ê⁄UÊ¥
/kweiqjh d;we fclfey] lyhe vkfcn glu oQk dks gh viuk ∑§Ë Ãʌʌ ◊¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¬„È¢øŸÊ ‡ÊÈM§
eaxykSjh] eatj+ /kkeiqjh] b”kjr dyke i<us dk ekSdk fey „UÊ ªÿÊ– ß‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¡„UÊ¢ «UË•Ê߸¡Ë
eaxykSjh] ubZe v[rj nsocUnh] ldkA eq”kk;js ds lykgdkj ∑§∞‹ ◊ËáÊÊ, «UË•Ê߸¡Ë ∞◊∑§
jt+k [krkSyoh] mleku el:j vtey] bdcky ealjw h] ’‡ÊÊ‹ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬„UÈ¢ø ÃÊ fl„UË¥ ‚¬Ê
mlekuh] thur ukt+ pkSdl xqy lej t+Snh] lyhe balku] ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ⁄UÊÖÿ◊¢¢òÊË ⁄U„U øÈ∑§ ‚¢èÊ‹
nsocUnh us eq”kk;js es viuk [kkudk, gt+jr “ksj ekSgEen us ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ˇÊòÊ ‚ ÁfläÊÊÿ∑§ ŸflÊ’
dyke is”k fd;k oDr dh deh vfrfFk;ks dk Lokxr fd;kA ß∑§’Ê‹ ◊„U◊ÍŒ, ’‚¬Ê ÁfläÊÊÿ∑§ fl
¬Ífl¸ ⁄UÊÖÿ◊¢òÊË •∑§Ë‹È⁄U¸„U◊ÊŸ ÅÊÊ¢,
’„UÈ¡Ÿ ‚◊Ê¡¬Ê≈U˸ ∑§ Á¡‹Ê
◊„UÊ‚Áøfl ‚ÊÁ¡Œ ‚Ò»§Ë fl ’‚¬Ê
∑§ •‚ª⁄U •‹Ë •ã‚Ê⁄UË ‚◊Ã
•ãÿ Á‚ÿÊ‚Ë Œ‹Ê¥ ∑§ ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ èÊË
ªÊ¢fl ∑§Ê ŒÊÒ⁄UÊ Á∑§ÿÊ–
ß‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ªÊ¢fl flÊ‹Ê¥ Ÿ ¡Ÿ
¬˝˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ‚ ◊Ê¢ª ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ
Á∑§ ÉÊ≈UŸÊ ∑§ •‚‹Ë ∑§ÊÁËÊ¥ ∑§Ê
¡ÀŒ ‚ ¡ÀŒ ¡‹ èÊ¡Ê ¡Êÿ •ÊÒ⁄U
¬ËÁ«U∏à ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ •∑§‹Ë ’øË
‡ÊʌˇÊÈŒÊ ‹«∏∑§Ë ߸⁄U◊ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§
‚ÊâÊ „UË ©U‚∑§ ÉÊ⁄U ¬⁄U Á∑§ÿ ªÿ
•flÒäÊ ∑§é¡ ∑§Ê „U≈UÊ∑§⁄U fl„U ÉÊ⁄U
߸⁄U◊ ∑§ ‚ȬȌ¸ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ– ß‚¬⁄U
¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ Ÿ ‚Ò∑§«U∏Ê¥ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥
∑§ ‚Ê◊Ÿ ŒÊÁcÊÿÊ¥ ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ ∑§«U∏Ë
∑§Êÿ¸flÊ„Ë •ÊÒ⁄U ¬ËÁ«U∏à ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë
•∑§‹Ë ÁŸ‡ÊÊŸË ß¸⁄U◊ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ
√ÿflSâÊÊ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄ÊŸ ∑§ ‚ÊâÊ
„UË ©U‚∑§ ◊∑§ÊŸ ¬⁄U •flÒäÊ M§¬ ‚
∑§é¡ ∑§Ë ¡Ê¢ø ∑§ ’ÊŒ ©UÄà ÉÊ⁄U
©U‚∑§Ê ‚ÊÒ¥¬Ÿ ∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊ„UË ∑§⁄UÊ߸
¡ÊÿªË–
√ÿʬÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ¬ÊÁ‹∑§Ê ¬⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ
v-fg-C;wjks O;oLFkk dkxtksa esa nc dj jg mUgksus dgk uxj ikfydk
lgkjuiqj] 1 twuA mRrj izns”k xbZ gS lusaVjh balisDVj o ifj’kn ds vf/kdfj;ksa dh rkuk
m/kksx O;kikj e.My dsz lqij okbZt+j flQZ jftLVj esa “kkgh c<rh gh tk jgh gS
O;kikjh vius dk;kZy; ij gh deZpkfj;ksa dh gktjh Hkjrs edkuksa o nqdkuksa dk 30
bdVBk gksdj ukjs ckth djrs gSa “kgj lQkbZ O;oLFkk ls izfr”kr VSDl dh c<ksrjh dj
gq,s uxj ikfydk igqaps tgka fdlh dks dksbZ eryc ugh gS nh xbZ gS ftl ls “kgj ds
mUgks us uxj ikfydk iz”kklu mUgkasus ekax djrs gq, dgka gS uxfjdks esa jks’k O;kIr gSA c<s
ds fojks/k esa ukjs ckt+h dj fd “kgj dh lQkbZ dh VSDlks dks rRdky [kRe fd;k
izn”kZu fd;k O;kikjh usrkvks us O;oLFkk dk nq#Lr fd;k tk, tk,A
dgk fd uxj ikfydk ds
vf/kdkfj;ksa dh xyr dk;Z
iz.kkyh ds dj.k uxj oklh
ijs”kku gS rirh xehZ dsa dkj.k
“kgj esa dbZ fgLlksa esa ikuh dh
lIykbZ cUn iMh gS “kgj oklh
ikuh dks rjl x;s gSa tgka
ikuh dh lIykbZ dh tk jgh gS
ogk Vafd;ksa esa nqf’kr ikuh vk
jgk gS ihus ds ikuh dks yksx
rjl x;s gSa ikfydk ds mnkl-
hu joS;s ds dkj.k “kgj ds
vf/kdk”ka ikuh ds iEi Bi iMs
gq,s gSa “kgj dh gj lMd ij
xUnxh o dwMs ds <sj ut+j
vkrs gSa “kgj dh lQkbZ ‚„UÊ⁄UŸ¬È⁄U ◊¥ Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê ¬⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÃ „UÈ∞–

°·¤ ÙÊæÚU ’⁄UÊ¡ªÊ⁄U ‚¢ÉÊ Ÿ Á∑§ÿÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ »§‹ „UÊŸ ¬⁄U ¿ÊòÊÊ Ÿ ∑§Ë •Êà◊„UàÿÊ
¡‹‚Ê ©U‚¸ Á¡‹ÊŸË v-fg-C;wjks gy djus dh dksf”k”k ugh dh v-fg-C;wjks
lgkjuiqj] 1 twuA Hkkjrh; x;h rks etcwj gksdj la?k dks lgkjuiqj] 1 twuA csgV FkkukUrZxr xkoa mlaM dh ,d Nk=k us
◊È¡Ê„⁄UÊ fl ŒSÃÊ⁄U’¢ŒË csjkstxkj la?k ds dk;ZdrkZvks us
viuh ekxkas dks ysdj pys vk
vkanksyu ds fy, ck/; gksuk
iMsxk izn”Z ku dkfj;ks us “kklu
;w ih cksMZ gkbZ Ldwy ijh{kk esa QSy gks tkus ij tgj [kkdj
[kqnd”kh dj yh ;g Nk=k nks fo’k;ksa es QSy gks xbZ FkhA mlaM
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ jgs izn”kZu dh dM+h es fodkl iz”kklu ds fo:/k ukjs ckth fuoklh fVdk jke dh 15 o’khZ; iq=h eksfudk vkn”kZ bUVj dkyst
‚¢èÊ‹ – ¡Ë‹ÊŸË •⁄UÁ’∑§ ∑§Ê‹¡ ∑§ ÃàflÊfläÊÊŸ ◊¥ ∞∑§ ¡À‚ ∑§Ê Hkou ij izn”kZu djrs gq, djrs gq, iz”kklu ij vkjksi gfjiqj esa i<rh Fkh bl lky Nk=k us ;ww ih cksMZ gkbZ Ldwy dh
•ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á¡‚◊¥ ‚ŒM§‹ ©U‹◊Ê „U¡⁄Uà ‚ÒÿŒ ªÈ‹Ê◊ ¡Ë‹ÊŸË mRrj izn”s k ljdkj ls ekax dh yxk;k fd og mudh ijh{kk nh Fkh ijh{kk ifj.kke vkrs gh bl ds firk us ifj.kke
◊⁄U∆Ë ∑§Ê ß∑§ûÊË‚flÊ¢ ©U‚¸ „UÈ•Ê– ß‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ◊È¡Ê„U⁄UÊ-∞-Á∑§⁄UÊà fl Œ‚ fd og mudh ekaxks dks rRdky leL;kvks dks u rks xaEHkhjrk ls ns[kk rks eksfudk laLd`r o foKku esa QSy Fkh bu nksuks fo’k;ksa
ÃÈ‹’Ê ∑§Ë ŒSÃÊ⁄U’¢ŒË ∑§Ë ªß¸– ◊ÈÀ∑§ ∑§ •‹ª •‹ª ‡Ê„U⁄UÊ¥ ‚ •Êÿ iwjk djsA lqcg csjkstxkj la?k ys jgk gS vkSj uk gh “kklu esa 27&27 uEcj feys Fks firk us bls dkQh nsj rd QSy gksus
©U‹◊Ê fl ∑§Ê⁄UË „U¡⁄UÊà ∑§Ë ◊ÊÒ¡ÍŒªË ◊¥ ¡‹‚ ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà ∑§Ê⁄UË ’Œ⁄U ds dk;ZdrkZ bdVBk gksdj rd gekjh ckr igqpk jgk gSA ds ckjs esa ugh crk;k tcfd blh ifjokj dh vU; yMdh us
•Ê‹◊ ÁŸ¡Ê◊Ë Ÿ ÁËÊflÃ ∑ȧ⁄U•ÊŸ ¬Ê∑§ ‚ ∑§Ë– ß‚∑§ ’ÊŒ ¡À‚ ◊¥ fodkl Hkou igqps tgka mUgksua s csjkstxkj la?k ds dk;ZdrkZvks us izFke LFkku ik;k gS blh chp bls dgha ls irk pyk fd og
◊ÊÒ¡ÍŒ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ’⁄‹Ë ‡Ê⁄UË»§ ‚ •Êÿ ◊ÊÒ„Uê◊Œ •Ê¡◊ fl ©UŸ∑§ ‚ÊÁâÊÿÊ¥ viuh ekaxs nksgjkrs gq, dgk fd viuh ekaxks ij vk/kkfjr Kkiu QSy gks xbZ gS crkrs gSa fd dqN gh nsj ckn ?kj ls ?kSj dh
Ÿ ŸÊÃ¥ ¬…U∏∑§⁄U ‚ÈŸÊÿË¥– ◊È¡Ê„⁄UÊ-∞-Á∑§⁄UÊà ◊¥ Œ‡Ê ∑§ ◊‡Ê„Í⁄U ÅÊ‹∑§©UÀ‹Ê csjkstxkjh dh otg ls yksx iz”kklfud vf/kdkfj;ksa dks vksj xbZ vk/ks ?kaVs ckn ?kj vkus ds dqN nsj ckn gh bl dh
∑§Ê⁄UË •ŸflÊM§‹ „U∑§, ∑§Ê⁄UË ’Œ‹ •Ê‹◊ Ÿ ∑ȧ⁄U•ÊŸ ¬Ê∑§ ∑§Ë •‹ª- Hkq[kejh dk f”kdkj gks jgs gSA lkSirs gq, bl ij dk;Zokgh gkyr fcxMus yxh ifjtu rRdky mls vLirky ds fy;s ysdj
•‹ª •ãŒÊ¡ ◊¥ ÁËÊflà ∑§⁄ ◊Ê„UÊÒ‹ ∑§Ê M§„UÊŸË ’ŸÊ ÁŒÿÊ– ¡‹‚ ∑§Ê ‚„UÊ⁄UŸ¬È⁄U ◊¥ Áfl∑§Ê‚ èÊflŸ ¬⁄U äÊ⁄UŸÊ ŒÃ èÊÊ⁄UÃËÿ ’⁄UÊ¡ªÊ⁄U ‚¢ÉÊ ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ– vxj tYn gh bl leL;k dks djus dh ekax dhA pys ysfdu dyfl;k ds ikl ml us ne rksM fn;kA
◊„U◊ÊŸ ÅÊÊ‚ ‡ÊÈ∞’È‹ •ÊÒÁ‹ÿÊ ◊ÊÒ‹ÊŸÊ •éŒÈ‹ ∑§ÊÁŒ⁄U Ÿ ‚ŒM§‹ ©U‹◊Ê
„U¡⁄Uà ªÈ‹Ê◊ ¡Ë‹ÊŸË ◊⁄U∆Ë ∑§Ë ŒËŸË ÁÅÊŒ◊Êà ¬⁄U ⁄UÊÒ‡ÊŸË «UÊ‹Ë– ‚ŒM§‹
©U‹◊Ê ∑§ ‚Ê„U’¡ÊŒ ◊ÊÒÀÊÊŸÊ ‚ÒÿŒ ◊ÊÒ„Uê◊Œ ÿ¡ŒÊŸË Ÿ •¬Ÿ ÁÅÊÃÊ’ ∑§Ê Á¡‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË Ÿ ∑§Ë ’Ê…U∏U ⁄UÊ„Uà ∑§ÊÿÊZ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ
∑§ãŒ˝ Á’ãŒÈ ‚ŒM§‡Ê ‡Ê⁄UËÿÊ„U ∑§ ‡ÊÊÒ„U⁄U-∞-•Ê»§Ê∑§ Á◊¡Ê„U ◊¥ ‚ŒM§‹ v-fg-C;wjks mu ls lEidZ fd;k tk ldsA funsZ”k fn;s lkFk gh dgk fd gsrq Vhesa Hkst dj jksxksa ij
©U‹◊Ê ∑§Ë ◊È◊ÃÊ¡ ‡ÊÁÅ‚ÿà ∑§Ê ⁄UÅÊÊ– ’Ê‹ ‚ŒM§‹ ©U‹◊Ê ¡Ò‚Ë ßÀ◊Ë lgkjuiqj] 1 twuA ftyk Mh,e us flpkbZ foHkkx dh ok;q vkSj Fky lSuk rFkk fu;a=.k j[kuk gksxkA bl ds
‡ÊÁÅ‚ÿÊà ‚ÁŒÿÊ¥ ◊¥ ¬ÒŒÊ „UÊÃË „UÒ¥– ‚ŒM§‹ ©U‹◊Ê ∞∑§«U◊Ë ∑§ ¡⁄UŸ‹ vf/kdkjh vkyksd dqekj us dk;Z ;kstuk vyx ls cukdj ih,lh rktsoyk gSM ij jgus fy;s iwoZ esa gh Vheksa dk xBau
‚Ò∑§≈˛Ë ◊ÊÒÀÊÊŸÊ ◊È¡Ã’Ê „U‚Ÿ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¡‹‚Ê¥ fl Ã∑§⁄UË⁄UÊ¢ ∑§Ê »§ÊÿŒÊ ck< pksfd;ksa dh la[;k¡ dks mIyC/k djkus ds funZs”k nsrs okys vf/kdkfj;ksa ds uke vkSj vkSj lHkh ck< izHkkfor ih,plh
Ã’ „UÒ ¡’ „U◊ ߟ◊¥ ŒË¥ ªÿË¥ Á„UŒÊÿÃÊ¥ ∑§Ê •¬ŸË Á¡ãŒªË ◊¥ ‹Êÿ¥– ¡‹‚ feykdj ,d djus dk funZs”k gq, ck< ls vfr izHkkfor uEcj ds lkFk gh gfj;k.kk o lh,plh ij izpqj ek=k esa
◊¥ Œ‚ ’ëøÊ¥ ∑§Ë ŒSÃÊ⁄U’¢ŒË ∑§Ë ªß¸– Á¡ã„UÊ¥Ÿ ß‚ ‚Ê‹ Á„Uç¡ ◊∑§ê◊‹ fn;k gS mUgksus iazLrqr ck< VksMjiqj] X;klqíhuiqj] jkuhiqj jkT; ds vf/kdkfj;ks o nokbZ;ka okgu miyC/k djkuk
Á∑§ÿÊ „UÒ– ŒSÃÊ⁄U’¢ŒË ◊ÊÒ‹ÊŸÊ ‚ÒÿŒ •éŒÈ‹ ∑§ÊŒ⁄UË •‹flË fl ‚ÒÿŒ ◊ÊÒ. pkfd;ksa dk fooj.k viw.kZ o clhZ] f<Ddk dyka lka/ksckl ]esa deZpkfj;ks ds uke vkSj eksck- lqfuf”pr dj ys cSBd esa vij
ÿ¡ŒÊŸË Ÿ ∑§Ë– ß‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ◊È»§ÃË ß⁄U‡ÊÊŒ, ◊Ê߸Ÿ ©UŒ˜ŒËŸ, Ÿ»§Ë‚ •ÅÃ⁄, vO;kogkfjd crk;k Mh,e ck< pksfd;ka cuk;s tkus ds by uEcj Hkh cqdysV esa gksus eq[; fpfdRlkf/kdkjh Mk- ,-ds-
∑§Ê⁄UË ß⁄U»§ÊŸ, ∑§Ê⁄UË •⁄U‡ÊŒ, ∑§Ê⁄UË ‚ÅÊÊflÃ, ◊ÊÒ‹ÊŸÊ ◊Ê߸Ÿ, •‡Ê⁄U»§, ∑§Ê⁄UË vkyksd dqekj ck< jkgr dk;ksZa vkns”k nsrs gq, dka fd ;g pkfg,A LokLF; foHkkx dks xks;y] yksfufo ds vf/k”kklh
•‚ŸÊŒ, ◊È»§ÃË ßÅÃ‚Ê‚ÈŒ˜ŒËŸ, •ÿÊ¡, fl‚Ë◊ ¡»§⁄U •ÊÁŒ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U– dh leh{kk dj jgs Fks A blfy, vko”;d gS rkfd funZs”k nsrs g,s Mh,e vkyksd vf/kdkjh jkts”k dqekj] lhvks
‚ŒÊ⁄Uà ◊ÊÒ‹ÊŸÊ ◊ÊÒ„Uê◊Œ ©U‚◊ÊŸ Ÿ ∑§Ë fl ‚¢øÊ‹Ÿ ∑§Ê⁄UË ÿÍ‚È»§ ⁄U¡Ê Ÿ mUgksus dgka fd ck< jkgr ds ekSds ij tu /ku dh gkfu jks- dqekj us dgk fd ck< vuqjkx n”kZu] ftyk ifj;kstk
Á∑§ÿÊ– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê»§Ë ‹¢’ ‚◊ÿ Ã∑§ ø‹Ê– fy;s fdrus deZpkjh yxk;s dus esa Rofjr dk;ZokbZ izHkkfor {ks=ks es le; okVj vf/kdkjh vkink izca/ku jkds”k
x;sa gS muds uke vkSj lqfuf”pr dh tk ldsA Dyksjkbt+M djus] eysfj;k dh Hkê] bZ-vks- ;”koar flag uxj
¡ÊªM§∑§ÃÊ •ÁèÊÿÊŸ ø‹ÊÿÊ VsyhQksu uEcj fd;k gSa mUgs
cqdysV es “kkfey fd;k tk;s
Mh,e us jsax xSt dks ck<
izHkkfor {ks=ksa lfgr lHkh rgl-
jksdFkke] vkfn dh O;oLFkk
djus vkSj ck< ls izHkkfor
ikfydk ifj’kn
vf/kdkjh Mh-lh- JhokLro
ftykifwrZ

v-fg-C;wjks rkfd ck< vkus dh fLFfr esa hyks esa lapkfyr djus ds ‚„UÊ⁄UŸ¬È⁄U ◊¥ ’Ê…U∏ ‚ê’ÁäÊà ◊ËÁ≈U¢ª ∑§Ê ‚¢’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ Á¡‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË– yksxks dks nokbZ;ksa dk foRkj.k vkfn ekStwn FksA
lgkjuiqjA bf.M;u esfMdy ,lksfl,”ku lgkjuiqj us fo”o
rEckdw fu’ks/k fnol ij tu tkx#drk vfHk;ku pyk;k vkSj
yksxksa dks rEckdw ls gksus okyh chefj;ksa ds ckjs es crk;k vkbZ-
,e-,- ds lHkh inkf/kdkjh o lnL; ?kaVk?kj ij ,d= gq, vkSj
∞‚¬Ë ∑§Êÿʸ‹ÿ ¬⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U ôÊʬŸ ‚ÊÒ¥¬Ê ‚„UÊ⁄UŸ¬È⁄U ‡Ê„U⁄U ◊¥
nSfud vkoke&,&fgUn ¼fgUnh½] o nSfud lgkQr ¼mnwZ½
tautkxj.k vfHk;ku dh “kq#okr dhA lHkh lnL;ksa us ekuo v-fg-C;wjks Hkw’k.k xqIrk us dgk fd “kgj esa dksbZ Hkh Fkkuksa esa ukxfjdks ls t+:jh dkxt+kr o
J[kyk cukbZ vkSj /kweiz ku xqVdk [kSuh ls gksus okyh chekfj;ksa lgkjuiqj] 1 twuA if”peh mRrj izn”s k vijkf/kd ?kVuk gksus ij iqfyl dk;Zokgh eksckby vkfn [kks tkus dh fjiksVZ fcuk esa foKkiu o lekpkjksa ds fy, dk;kZy; ls lEidZ djas
ds ckjs esa tkudjh nh lkFk gh rEckdw dks NksMus ds fy,s Hkh m/kksx O;kikj e.My ds izfrfuf/k e.My us rqjUr gks lds bl ds fy;s eksckby ihdSV lqfo/kk “kqYd ds ugh fy[kh tkrh gS bl “kCchj “kkn
tkx#d fd;kA bl ekSds ij jkgxhjksa dks rEckdw tfur chek- vfrØe.k o “kgj esas gkas jgh pksfj;ka iqfyl dh O;oLFkk gks uh pkfg, mUgks us dgk fd ij rqjra jksd yxuh pkfg, mu dh leL;k ¼C;wjks phQ½
}kjk fjiksVZ fy[kus ds uke ij voS/k dks lqudj iqfyl v/kh{kd uxj us
fj;ksa ls gksus okyh e`R;q nj ds vkadMksa dks n”kkZus okys ipkZas dks
mxkgh dks ysdj iqfyl v/kh{kd uxj izfrfuf/k e.My dks vk”oLr fd;k fd
143 dkteh dkWEiySDl
Hkh forj.k fd;k vkbZ ,e , ds v/;{k Mk- vadjq mik/; us dgk vEckyk jksM lgkjuiqj
dk;kZy; ij izn”kZu dj Kkiu lkSia k leLr Fkkuk vf/kdkfj;ksa dks vkns”k ns
fd /kweiz ku djus okys O;fDr;ksa dh e`R;q nj rhu xquk vf/kd 9897247100]9760047151
izn”kZudkfj;ksa dk usrR` o dj jgs vfuy fn;k tk,xk vfrØe.k rqjra gVok;k
gksrh gS rEckdw vkSj xqVdk [kkus okyks esa vf/kdka”k eqga o xyk
R;kxh o eqdUq n euksgj xks;y us dgk tk,xkA “kgj esa gks jgh pksfj;ksa vkfn
dk dal S j dbZa xquk vf/kd gksrk gSa rEckdw tfur jksx chekfj;ksa
ds dkj.k izfr fnu Hkkjr esa <kbZ gtkj O;fDr vkSj fo”o esa 10
fd “kgj esa Vªdks] clks]a o VSEiks }kjk dh ?kVuk ij dk;Zokgh gsrq “kgj ds nSfud voke&,&fgUn ¼fgUnh½] o nSfud lgkQr ¼mnwZ½
vfrØ.k viuh peZ lhek ij gS ftl pkSjkgksa ij eksckbZy phrk iqfyl izkIr djus gsrq lEidZ djsA
gtkj O;fDr ekSr ds eqga esa pys tkrs gSa bl ekSds ij Mk- ,l dh otg ls “kgj esa tke dh fLFkfr dfeZ;ksa dh fu;qfDr dj nh xbZ gS
lh tks”kh] vt; lgxy] Mk- ,l ,l yqFkjk] Mk- lquhy “kekZ] gj le; jgrh gS vke ukxfjdksa dks ftl ls iqfyl rqjra ?kVuk LFky ij lSUVªy U;wt ,tsUlh
Mk- eanhi flag] Mk- fouksn rustk] Mk- ,l ,e xqIrk] Mk- jtuh”k Hkkjh leL;ka dk lkeuk djuk iM+ jgk igqpa tk,xh izn”Z kudkfj;ksa esa jkt “kghn xat lgkjuiqjA
fla?ky] Mk- vkj ih xqIrk] Mk- Lo.kZthr] Mk- mn; jkt flag ds gS vfrØe.k djus okys O;fDr;ksa ij dqekj pkoyk] v#.k xqIrk] ljnkj 9837228116
vykok esfMdy ,lksfl,”ku ds lnL; Hkh mifLFkr jgsA dkuwuh dk;Zokgh gksuh pkfg, “kSyUs nz ‚„UÊ⁄UŸ¬È⁄U ◊¥ ∞‚.¬Ë.Ÿª⁄U ‚ Á◊‹Ã √ÿʬÊ⁄UË ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ◊á«U‹ ∑§ ‹Êª– tksfxUnj flag] vkfn ekStnw FksA
page-10.qxd 6/1/2009 9:21 PM Page 1

10 •¢Ã⁄UʸCÔU˛Ëÿ •flÊ◊-∞-Á„UãŒ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄U Æw ¡ÍŸ wÆÆ~U

∑§Ê∆◊Ê¥«Í ◊¥ „«∏ÃÊ‹ ‚ ¥æSÅUþðçÜØæ ×ð́ ç»ÚUÌæÚU v} ÀUæ˜æ çÚUãUæ

¡Ÿ¡ËflŸ •SÃ√ÿSà L§«U Ÿ ÁŒÿÊ „U◊‹Êfl⁄Ù¥ ∑§Ù Œ¢Á«Uà ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Ê‡flÊ‚Ÿ, ∑ΧcáÊÊ ∑§Ë ©Uê◊˺ ÷Ê⁄UÃËÿ ¿UÊòÊÙ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ê „U‹ ¡ÀŒ
∞¡¥‚Ë/Á‚«UŸË, v ◊߸–
•ÊS≈˛UÁ‹ÿÊ ∑§ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∑§ÁflŸ L§«U Ÿ
÷Ê⁄UÃËÿ ¿UÊòÊÙ¥ ¬⁄U „U◊‹Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù
º¢Á«Uà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ¬˝ÁÃ’hUÃÊ
√ÿQ§ ∑§Ë– ß‚ ’Ëø ¬ÈÁ‹‚ Ÿ v}
¬˝º‡Ê¸Ÿ∑§Ê⁄UË ¿UÊòÊÙ¥ ∑§Ù Á⁄U„UÊ ∑§⁄U ÁºÿÊ– L§«U Ÿ
∑§Ÿ’⁄UÊ ◊¥ ‚¢‚º ◊¥ ∑§„UÊ Á∑§ ªÃ ‚#Ê„¢UÊÃ
©Uã„UÙ¥Ÿ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ù„UŸ Á‚¢„U ‚ »§ÙŸ ¬⁄U
’ÊÃøËà ◊¥ ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ •ÊS≈˛UÁ‹ÿÊflÊ‚Ë
º‡Ê ◊¥ ¬…∏UŸ flÊ‹ ¿UÊòÊÙ¥ ¬⁄U ßUŸ „U◊‹Ù¥ ∑§Ë
∑§«∏U ‡ÊéºÙ¥ ◊¥ ÁŸ¢ºÊ •ı⁄U ÷à‚¸ŸÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U–
©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚ ºÙÁ·ÿÊ¢ ∑§
ÁÅÊ‹Ê»§ ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU–
∞¡¥‚Ë/∑§Ê∆◊Ê¥«Í, v ◊߸– ßUœ⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥ ßU‚ ◊‚‹ ∑§Ù ‹‘∑§⁄U ∑§Ê»§Ë
Ÿ¬Ê‹ ∑§Ë ⁄UÊ¡œÊŸË •ı⁄U ©‚∑‘§ ¬«∏Ù‚Ë Á¡‹Ù¥ ◊¥ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ¡Ÿ¡ËflŸ •Ê∑˝§Ù‡Ê „ÒU– Áflº‡Ê ◊¢òÊË ∞‚.∞◊.∑ΧcáÊÊ Ÿ
„«∏ÃÊ‹ ∑§Ë fl¡„ ‚ •SÃ√ÿSà ⁄U„Ê– ∑§Ê∆◊Ê¥«Í ÉÊÊ≈UË ∑‘§ ∞∑§ ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë ©Uê◊˺ √ÿQ§ ∑§Ë „ÒU Á∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ¿UÊòÊÙ¥ ∑§Ë
¡ÊÃËÿ ‚◊Í„ Ÿ ˇÊòÊ ∑§Ë SflÊÿûÊÃÊ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ „«∏ÃÊ‹ ’È‹Ê߸ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ê „U‹ ÁŸ∑§‹ •Ê∞ªÊ–
ÕË– ∑‘§¥Œ˝Ëÿ Ÿ¬Ê‹ ◊¥ Ÿfl‚¸ Ÿ ∑§Ê∆◊Ê¥«Í ÉÊÊ≈UË ∑§Ù SflÊÿûÊ ˇÊòÊ ÉÊÙÁ·Ã ◊‹’Ÿ¸ •ı⁄U Á‚«UŸË ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ¿UÊòÊÙ¥
∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ¬⁄U Œ’Êfl ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚Ê◊Êãÿ „«∏ÃÊ‹ ’È‹Ê߸– ’Ê¡Ê⁄U, ¬⁄U „U◊‹ ∑§Ë „UÊ‹ „UË ◊¥ øÊ⁄U ÉÊ≈UŸÊ∞¢ „ÈU߸U
S∑§Í‹Ù¥ •ı⁄U ∑§Ê‹¡Ù¥ ∑‘§ ’¥Œ ⁄U„Ÿ ‚ ∑§Ê∆◊Ê¥«Í ◊¥ „⁄U Ã⁄U»§ ‚ÛÊÊ≈UÊ ¬‚⁄UÊ „Ò¥U– ¬„U‹Ê „U◊‹Ê Ÿı ◊߸U ∑§Ù •ı⁄U ÃÊÖÊÊ
„È•Ê ÕÊ– ‚ˬË∞Ÿ-ÿÍ∞◊∞‹, ∞Ÿ‚Ë •ı⁄U •ãÿ ◊Ê•ÙflÊÁŒÿÙ¥ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ „U◊‹Ê ‚#Ê„U ÷⁄U ¬„U‹ „ÈU•Ê– ÷Ê⁄UÃËÿ ¿UÊòÊÙ¢
Ÿfl‚¸ ∑‘§ •Ê∆ ‚¥ª∆ŸÙ¥ mÊ⁄UÊ ’È‹Ê∞ ª∞ ß‚ ’¥Œ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ê⁄UπÊŸÙ¥ ◊¥ ¬⁄U „U◊‹ ∑§Ë ÃËŸ ÉÊ≈UŸÊ∞¢ ◊‹’Ÿ¸ ◊¥ „ÈU߸¢–
∑§Ê◊ •ı⁄U ‚«∏∑§Ù ¬⁄U ÁŸ¡Ë ÃÕÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬Á⁄Ufl„Ÿ M§∑§Ê ⁄U„Ê– ߟ •Ê∆ üÊfláÊ ∑ȧ◊Ê⁄U ¬⁄U ¬ø∑§‚ ‚ „U◊‹Ê Á∑§ÿÊ
‚¥ª∆ŸÙ¥ Ÿ ∑§Ê∆◊Ê¥«Í ÉÊÊ≈UË ∑§Ù SflÊÿûÊ ˇÊòÊ ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑‘§ ªÿÊ, ’‹ÁÖÊ¢º⁄U ∑§ ‚ÊÕ ‹Í≈U¬Ê≈U ∑§Ë ªß¸U
•‹ÊflÊ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ’Ê„⁄UË Á⁄U¥ª ⁄UÙ« ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ⁄UÙ∑§Ê ¡Ê∞, ÄUÿÙ¥Á∑§ •ı⁄U ©U‚ œÊ⁄UºÊ⁄U „UÁÕÿÊ⁄U ‚ ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄U
ß‚‚ ©¬¡Ê™§ ¡◊ËŸ ◊¥ ∑§◊Ë •Ê∞ªË– ©Ÿ∑§Ë ◊Ê¥ª „Ò Á∑§ ÉÊÊ≈UË ∑§Ù ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ÁºÿÊ ªÿÊ– ‚ı⁄U÷ ‡Ê◊ʸ ∑§Ù ¬Ë≈U-¬Ë≈U∑§⁄U
‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ©ã„Ù¥Ÿ ˇÊòÊ ∑‘§ ¬ÿʸfl⁄UáÊ, ©U‚∑§ ªÊ‹ ∑§Ë „UaUË •ı⁄U ∞∑§ ºÊ¢Ã ÃÙ«∏U
¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ ‚¥‚ÊœŸ •ı⁄U ‡ÊÊ¥Áà ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ ’Ê„⁄UË ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ’…∏ÃË ÁºÿÊ ªÿÊ– Á‚«UŸË ◊¥ ⁄UÊÖÊ‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ¬⁄U
•ÁŸÿ¥ÁòÊà •Ê’ÊŒË ⁄UÙ∑‘§ ¡ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë „Ò– ¬≈˛UÙ‹ ’◊ »‘¥§∑§∑§⁄U ©U‚ ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄U ÁºÿÊ–
∑§ÁflŸ L§«U Ÿ ∑§„UÊ, ““◊Ò¥Ÿ ◊Ÿ◊Ê„UŸ
Á‚¢„U ‚ ∑§„UÊ Á∑§ ~Æ,ÆÆÆ ‚ ÖÿÊºÊ ÷Ê⁄UÃËÿ
¿UÊòÊ •ÊS≈˛UÁ‹ÿÊ ◊¥ „Ò¥U •ı⁄U fl „U◊Ê⁄U
‚ê◊ÊÁŸÃ •ÁÃÁÕ „Ò¥U–...ßU‚∑§ •‹ÊflÊ
wÆÆ,ÆÆÆ ‚ ÖÿÊºÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ◊Í‹ ∑§
•ÊS≈˛UÁ‹ÿÊ߸U ÿ„UÊ¢ ⁄U„UÃ „Ò¥U •ı⁄U •ÊS≈˛UÁ‹ÿÊ߸
‚◊ÊÖÊ ◊¥ ©Ÿ∑§Ê Sflʪà „ÒU–”” •ÊS≈˛UÁ‹ÿÊ ◊¥
¬…∏UŸ flÊ‹ Áflº‡ÊË ¿UÊòÊÙ¥ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ¿UÊòÊÙ¥
∑§Ë ‚¢ÅÿÊ v} ¬˝ÁÇÊà „Ò–
L§«U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •ÊS≈˛UÁ‹ÿÊ •Ÿ‘∑§ÃÊ
•ı⁄U ‚„UŸ‡ÊË‹ÃÊ flÊ‹Ê º‡Ê „ÒU– ßU‚Á‹∞
„U◊‹ ∑§Ë „UÊ‹ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ∞¢ •ı⁄U ÷Ë ÖÿʺÊ
ÁŸ¢ºŸËÿ „Ò¥U– ßU‚‚ ¬„U‹ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù
÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊ȺÊÿ ∑§ v,ÆÆÆ ‚ ÖÿÊºÊ ‚ºSÿÙ¥
Ÿ ßUŸ „U◊‹Ù¥ ∑§ ¬˝Áà •¬ŸÊ •Ê∑˝§Ù‡Ê √ÿQ§
∑§⁄Ÿ ∑§ Á‹∞ ◊‹’Ÿ¸ ◊¥ ÖÊÈ‹Í‚ ÁŸ∑§Ê‹Ê ÕÊ–
¬˝º‡Ê¸Ÿ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ßUŸ „U◊‹Ù¥ ∑§Ù Ÿ»§⁄Uà ∑§Ë
flÖÊ„U ‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ •¬⁄UÊœ ∑§⁄UÊ⁄U ÁºÿÊ „ÒU–
ßU‚ ’Ëø ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Á„U⁄UÊ‚Ã ◊¥ Á‹∞ ª∞ v}
¬˝º‡Ê¸Ÿ∑§Ê⁄UË ¿UÊòÊÙ¥ ∑§Ù Á⁄U„UÊ ∑§⁄U ÁºÿÊ „ÒU–
Áfl¬ˇÊË Á‹’⁄U‹ ¬Ê≈U˸ ∑§ ŸÃÊ ◊À∑§◊
≈UŸ¸’È‹ Ÿ ÷Ë ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§Ë ßUŸ ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§Ë
ÁŸ¢ºÊ ∑§Ë „ÒU– ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÿ ¿UÊòÊ „U◊Ê⁄U
º‡Ê ∑§ ◊„U◊ÊŸ „Ò¥U •ı⁄U ßU‚ √ÿfl„UÊ⁄U ‚
•ÊS≈˛UÁ‹ÿÊ ∑§Ë ¿UÁfl ∑§Ù ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬„È¢UøÊ „Ò–
ßU‚ ’Ëø Áflº‡Ê ◊¢òÊË ∑ΧcáÊÊ Ÿ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§
¬˝œÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ù„UŸ Á‚¢„U •ı⁄U •ÊS≈˛UÁ‹ÿÊ߸U
¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∑§ÁflŸ L§«U Ÿ •Ê¬‚ ◊¥ ’ÊÃøËÃ
∑§Ë „ÒU •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ÷Ë •ÊS≈˛UÁ‹ÿÊ ∑§ Áflº‡Ê
÷Ê⁄UÃËÿ ¿UÊòÊÙ¥ ∑§ „U⁄U Ã⁄U„U ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ∞¢ ÖÊÙ⁄U ºÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ •ª⁄U ßU‚ ◊ÈgU ∑§Ù
◊È„ÒUÿÊ ∑§⁄UÊŸË øÊÁ„U∞– ‚Á◊Áà ∑§ ‚◊ãflÿ∑§ ¬„U‹Ë ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ ºË ªß¸U ÃÙ
ÿºÈ Á‚¢„U Ÿ ∑§„UÊ, ““•Áœ∑§Ê¢‡Ê „U◊‹ ◊ı∑§Ê •ÊS≈˛UÁ‹ÿÊ ∑§Ê vz •⁄U’ «UÊÚ‹⁄U ∑§Ê ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U
ºÅÊ∑§⁄U Á∑§∞ ª∞ •ı⁄U ∑§ß¸U ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ‚ „U◊Ê⁄U ÅÊÃ⁄U ◊¥ ¬«∏U ÖÊÊ∞ªÊ– ßU‚ ’Ëø •ÊÚÄ‚»§Ù«¸U
¿UÊòÊ ©UŸ∑§ Á‹∞ •Ê‚ÊŸ Á‡Ê∑§Ê⁄U ⁄U„U „Ò¥U–”” ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ∑§ ¿UÊòÊÙ¥ Ÿ ÷Ë •ÊS≈˛UÁ‹ÿÊ ◊¥
©Uã„UÙ¥Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ¿UÊòÊÙ¥ ∑§ SflÊSâÿ •ı⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ¿UÊòÊÙ¥ ¬⁄U „U◊‹ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§Ë
•Ê¬ÊÃ∑§Ê‹ËŸ ’Ë◊Ê ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ÖÊM§⁄Uà ¬⁄U ∑§«∏U ‡ÊéºÙ¢ ◊¥ ÁŸ¢ºÊ ∑§Ë „ÒU–
¬ÈÁ‹‚ ¬˝◊Èπ Ÿ ÁŒÿÊ ‚È⁄ˇÊÊ ∑§Ê •Ê‡flÊ‚Ÿ
∞¡¥‚Ë/◊‹’Ÿ¸, v ◊߸–
•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑U U ¬ÈÁ‹‚ ¬˝◊Èπ Ÿ Œ‡Ê ◊¥ „Ê‹ ◊¥ „È∞ ŸS‹Ë „◊‹Ê¥ ∑U U ‚¢Œ÷¸ ◊¥ •Ê¡ ÷Ê⁄ÃËÿ
¿ÊòÊÊ¥ ∑UU Ë ‚È⁄ˇÊÊ ’…∏ÊŸ ∑UU Ê •Ê‡flÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ ‹Á∑UU Ÿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UU Ê⁄Ë ¿ÊòÊÊ¥ ¬⁄ Á∑UU ∞ ª∞ ’‹ ¬˝ÿÊª
∑UU Ê ©Áøà ∆„⁄ÊÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ ◊ÈÅÿ •ÊÿÈÄà ‚Êß◊Ÿ •Êfl⁄‹Ò¢« Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÷Ê⁄ÃËÿ ¿ÊòÊÊ¥ ∑UU Ë
‚È⁄ˇÊÊ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚ ∑UU «∏Ë ◊„ŸÃ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ •äÿÿŸ ∑U U Á‹∞
•ÊS≈˛Á‹ÿÊ •ÊŸ ∑U U ßë¿È∑U U ¿ÊòÊÊ¥ ‚ ‚È⁄ˇÊÊ ‚¢’¢œË ÁfløÊ⁄ Áfl◊‡Ê¸ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ∞∑UU ¬˝ÁÃÁŸÁœ
◊¢òÊË S≈UË»§Ÿ ÁS◊Õ ‚ »§ÙŸ ¬⁄U ’ÊÃøËà ∑§Ë ÷Ê⁄à ÷¡Ê ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ‚Êß◊Ÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ß‚ „çÃ „◊Ÿ ∑UU ߸ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê Á„⁄Ê‚Ã ◊¥ Á‹ÿÊ
„ÒU– ∑ΧcáÊÊ Ÿ ÿ„UÊ¢ ‚¢flʺºÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ’ÃÊÿÊ, „Ò •ÊÒ⁄ „◊ ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ∑UU ∆Ê⁄ üÊ◊ ∑UU ⁄Ã ⁄„¥ª– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ „◊ ¡ÊŸÃ „Ò¢ Á∑UU „◊¥ ‚È⁄ˇÊÊ
““„U◊Ê⁄UÊ ©UëøÊÿÙª ÷Ê⁄UÃËÿ ¿UÊòÊÙ¥ •ı⁄U √ÿflSÕÊ ∑UU Ê ’„Ã⁄ ’ŸÊŸ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò– ß‚∑U U Á‹∞ „◊ ‹ªÊÃÊ⁄ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ã ⁄„¥ª •ÊÒ⁄ ß‚
•ÊS≈˛UÁ‹ÿÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ‚ÊÕ ‚¢¬∑¸§ ’ŸÊ∞ ‚åÃÊ„ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑U U ∞∑UU ‚◊Í„ ‚ ◊È‹Ê∑UU Êà ∑UU ⁄∑U U ◊ȤÊ πȇÊË „È߸ „Ò– ‚Êß◊Ÿ Ÿ ‹Á∑UU Ÿ
„ÈU∞ „ÒU– ßU‚Á‹∞ ◊ȤÊ ©Uê◊˺ „ÒU Á∑§ ÿ„U ß‚∑U U ‚ÊÕ „Ë ©Ÿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ê ÁÃÃ⁄ Á’Ã⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ’‹ ¬˝ÿÊª ∑UU Ê ¡Êÿ¡ ∆„⁄ÊÿÊ
◊‚‹Ê ‚È‹¤Ê ÖÊÊ∞ªÊ–”” ©Uœ⁄U •ÊS≈˛UÁ‹ÿÊ ◊¥ Á¡ã„Ê¢Ÿ ◊‹’Ÿ¸ ∑UU Ë ∞∑UU √ÿSà ‚«∏∑U U ‚ •Ê¡ ‚È’„ Ã∑UU „≈Ÿ ‚ ߢ∑U UÊ⁄ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ÕÊ–
÷Ê⁄UÃËÿ ¿UÊòÊÙ¥ ¬⁄U „U◊‹ ∑§Ë ‹ªÊÃÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ê ÁÃÃ⁄ Á’Ã⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ’‹ ¬˝ÿÊª ∑UU Ê “¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ ©ÁøÔ ’ÃÊŸ flÊ‹
flÊ⁄UºÊÃÙ¥ ∑§ ’ʺ ªÁ∆Uà ‚Á◊Áà Ÿ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ ¬˝◊Èπ ‚Êß◊Ÿ Ÿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ‚ ∑UU „Ê Á∑§ Á„¢‚Ê ‚„Ë Ÿ„Ë¢ „Ò, ŸS‹flÊŒ ‚„Ë Ÿ„Ë¢
ÿ„Ê¢ ÷Ê⁄UÃËÿ ¿UÊòÊÙ¥ ∑§Ê •¬ŸÊ ∞∑§ „Ò– ◊Ò¢ ÿ„Ê¢ ß‚Á‹∞ •ÊÿÊ „Í¢ ÄÿÊ¥Á∑UU ◊Ò¢ •Ê¬∑UU Ë Áø¢ÃÊ•Ê¥ ∑UU Ê ‚◊¤ÊÃÊ „Í¢, •Ê¬Ÿ •¬ŸË ’ÊÃ
•Áœ∑§Ê⁄UË „UÙŸÊ øÊÁ„U∞ ÁÖÊ‚∑§ ¬Ê‚ fl ⁄πË– ß‚ ◊Ê◊‹ ¬⁄ „◊¥ ‚ÊÕ Á◊‹∑UU ⁄ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò...‹Á∑UU Ÿ •’ ◊Ò¢ •Ê¬‚
‚¢∑§≈U ∑§ ‚◊ÿ ◊ºº ∑§ Á‹∞ ÖÊÊ ‚∑‘¥§– ÉÊ⁄ ¡ÊŸ ∑U U Á‹∞ ∑UU „ÃÊ „Í¢– ‚Êß◊Ÿ Ÿ ∑UU „Ê ¿ÊòÊÊ¥ ∑UU Ê flʬ‚ ¡ÊŸ ∑UU Ê •fl‚⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ
‚Á◊Áà Ÿ ÿ„U ÷Ë ∑§„UÊ Á∑§ ‹Á∑UU Ÿ ¡’ ©ã„Ê¢Ÿ ∞‚Ê ∑UU ⁄Ÿ ‚ ߢ∑U UÊ⁄ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ÃÊ ∑UU È¿ ’‹ ¬˝ÿÊª Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– ‚Êß◊Ÿ Ÿ
ÁflEÁfllÊ‹ÿÙ¥ ∑§Ù ¬„U‹ ¿U„U ◊„UËŸ Ã∑§ ∑UU „Ê Á∑UU Á¡‚ Á„¢‚Ê ∑U U Áπ‹Ê»UU ¿ÊòÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄ ⁄„ Õ fl„ “•SflË∑UU Êÿ¸” „Ò–

“’ʢNjʺ‡Ê ◊¥ „Ò¢ ŒÊ©UŒ ∑§ ∞¡¥≈U” ∑§Ù„UÊ≈U ◊¥

Œ‡Ê ◊¥ vzÆ ‚ •Áœ∑§ ∞¡¥≈UÙ¥ ∑§Ê ø‹Ê ⁄U„Ê „Ò Ÿ≈Ufl∑¸§
∞¡‚ ¥ Ë/…UÊ∑§Ê, v ÖÊÍŸ–
’ÊÚ‹ËflÈ«U ∑§Ë ÖÊÊŸË◊ÊŸË ‡ÊÁÅ‚ÿà ªÈ‹‡ÊŸ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§Ë
„UàÿÊ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ Á¬¿UÀÙ ‚#Ê„U „ÈU߸U Áª⁄UçÃÊ⁄UË ∑§ ’ʺ
’ʢNjʺ‡Ê ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ •¢«U⁄UflÀ«¸U
«UÊÚŸ ºÊ©Uº ß’˝ÊÁ„U◊ •ı⁄U ©U‚∑§Ê
‚„UÿÙªË ¿UÙ≈UÊ ‡Ê∑§Ë‹ º‡Ê ◊¥ vzÆ
‚ •Áœ∑§ ∞ÖÊ¥≈UÙ¥ ∑§Ê Ÿ≈Ufl∑¸§ ø‹Ê
⁄U„U „Ò¥U– ªÈ‹‡ÊŸ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§ „UàÿÊ⁄U
•éºÈ‹ ⁄U™§»§ ºÊ©Uº ◊øZ≈U Ÿ
„UÊ‹Ê¢Á∑§ ∞‚ Á∑§‚Ë Ÿ≈Ufl∑¸§ ∑§Ë
ÖÊÊŸ∑§Ê⁄UË ‚ ߢU∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU ‹Á∑§Ÿ
©U‚Ÿ SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU Á∑§ fl„U
„U⁄UÁ∑§‚Ë ∑§Ù Ÿ„UË¥ ÖÊÊŸÃÊ–
©U‚Ÿ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ «U‹Ë S≈UÊ⁄U ∑§ ‚¢flʺºÊÃÊ ∑§Ù
’ÃÊÿÊ ÕÊ Á∑§ Á∑§‚ Ã⁄U„U ©U‚Ÿ zÆ,ÆÆÆ ≈U∑§Ê
(’ʢNjʺ‡ÊË ◊Ⱥ˝Ê) ◊¥ »§ÖÊ˸ ¬Ê‚¬Ù≈¸U ’ŸflÊÿÊ ÕÊ–
÷Ê⁄UÃËÿ •Áœ∑§Ê⁄UË ‹¢’ ‚◊ÿ ‚ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÃ ⁄U„U „Ò¥U Á∑§
ßU’˝ÊÁ„U◊ ‚◊Íø ºÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊ ◊¥ •¬Ÿ ∞ÖÊ¥≈UÙ¥ ∑§Ê Ÿ≈Ufl∑¸§
ø‹ÊÃÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ ¬«∏UÙ‚Ë º‡ÊÙ¥ Ÿ „U◊‡ÊÊ ßUŸ •Ê⁄UÊ¬Ù¥ ∑§Ù
ÅÊÊÁ⁄UÖÊ Á∑§ÿÊ „ÒU– ÅÊÈÁ»§ÿÊ ‡ÊÊÅÊÊ ∑§ ∞∑§ flÁ⁄UDU •Áœ∑§Ê⁄UË
Ÿ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ “º «U‹Ë S≈UÊ⁄U” ∑§Ù ’ÃÊÿÊ, ““„U◊¥ ÿ∑§ËŸ
„ÒU Á∑§ ’ʢNjº‡Ê ◊¥ ºÊ©Uº ∑§ vzÆ ‚ •Áœ∑§ ∞ÖÊ¥≈U „Ò¥U
ÁÖÊã„U¢ ¿UÙ≈UÊ ‡Ê∑§Ë‹ „U⁄U ◊„UËŸ ¬Ò‚
ºÃÊ „ÒU–”” ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ “ãÿÍ ∞ÖÊ” Ÿ
‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’ʢNjʺ‡Ê
∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „ÒU Á∑§
◊øZ≈U fl„UÊ¢ Á∑§‚Ë •Á÷ÿÊŸ ∑§ ÄUÃ
¬„È¢UøÊ ÕÊ •ı⁄U fl ‚Ÿ wÆÆy ◊¥
„UÁÕÿÊ⁄Ù¥ ∑§Ë ÃS∑§⁄UË ∑§ ∞∑§ ◊Ê◊‹
‚ ©U‚∑§ ‚¢÷ÊÁflà ‚¢’¢œÙ¥ ∑§Ù ºÅÊÃ
„ÈU∞ ÖÊÊ¢ø ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U–
ßU‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∑§ÁÕà M§¬ ‚ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ÅÊÈÁ»§ÿÊ
∞ÖÊ¥‚Ë “ߢU≈U⁄U ‚Áfl¸‚ÖÊ ß¢U≈UÁ‹ÖÊ¥‚” (•Ê߸U∞‚•Ê߸U) ∑§
∞ÖÊ¥≈U •ı⁄U ºÈ’߸U ∑§Ë ∞∑§ ∑¢§¬ŸË ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ ÕË– ÿ øËŸË
„UÁÕÿÊ⁄U •Êâ∑§flÊºË ‚¢ª∆UŸ ÿÈŸÊßU≈U«U Á‹’⁄U‡ÊŸ »¢̋§≈U
•ÊÚ»§ •‚◊ (©UÀ»§Ê) ∑§ Á‹∞ ‹Ê∞ ª∞ âÙ–
ÁflS»§Ù≈U, y ◊⁄U
∞¡¥‚Ë/ßUS‹Ê◊ʒʺ, v ÖÊÍŸ–
¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§ ¬Áp◊ÙûÊ⁄U ‚Ë◊Ê¢Ã
¬˝Ê¢Ã ∑§ ∑§Ù„UÊ≈U ‡Ê„U⁄U ◊¥ ‚Ù◊flÊ⁄U
∑§Ù „ÈU∞ ÁflS»§Ù≈U ◊¥ øÊ⁄U √ÿÁQ§
◊Ê⁄U ª∞– “ÁÖÊÿÙ ≈UËflË” ∑§
•ŸÈ‚Ê⁄U ¬Áp◊ÙûÊ⁄U ‚Ë◊ʢà ¬˝Ê¢Ã
◊¥ ‚#Ê„U ÷⁄U ◊¥ ÁflS»§Ù≈U ∑§Ë ÿ„U
ºÍ‚⁄UË ÉÊ≈UŸÊ „Ò– ÿ„U ÁflS»§Ù≈U
∑§Ù„UÊ≈U ∑§ ÃË⁄UÊ ’ÊÖÊÊ⁄U ˇÙòÊ ◊¥
„ÈU•Ê– ¬˝Ê¢Ã ∑§Ë ⁄UÊÖÊœÊŸË ¬‡ÊÊfl⁄U
◊¥ ªÃ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù „ÈU∞ ºÙ„U⁄U ’◊
ÁflS»§Ù≈UÙ¥ •ı⁄U ∞∑§ ¬ÈÁ‹‚ ŸÊ∑§
¬⁄U „ÈU∞ •Êà◊ÉÊÊÃË „U◊‹ ◊¥ vz
√ÿÁQ§ ◊Ê⁄U ª∞ âÙ– ÃÊÖÊÊ „U◊‹Ê
∞‚ ◊ı∑§ ¬⁄U „ÈU•Ê „ÒU ÖÊ’ ¬˝Ê¢Ã ∑§
ÃËŸ ÁÖÊ‹Ù¥ ◊¥ ÃÊÁ‹’ÊŸË
•Êâ∑§flÊÁºÿÙ¥ ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ ÖÊÊ⁄UË
¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ‚È⁄UˇÊÊ ’‹Ù¥ ∑§Ê
•Á÷ÿÊŸ x}fl¥ ÁºŸ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U
ªÿÊ „ÒU–
¬Ê∑§ Ÿ Áfl∑§Á‚à ∑§Ë ¡flÊ’Ë ¬⁄U◊ÊáÊÈ ¬˝„Ê⁄U ˇÊ◊ÃÊ
∞¡¥‚Ë/flÊÁ‡Ê¥ª≈UŸ, v ¡ÍŸ–
¬⁄U◊ÊáÊÈ „ÁÕÿÊ⁄U ˇÊ◊ÃÊ ‚¥¬ãŸ •Ê∑˝§◊áÊ∑§Ê⁄UË Œ‡Ê
∑‘§ Áπ‹Ê»§ ¬„‹ ¬⁄U◊ÊáÊÈ „ÁÕÿÊ⁄U ∑‘§ ©¬ÿÙª ∑‘§
Áfl∑§À¬ πÈ‹ ⁄UπŸ flÊ‹ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ Ÿ ¡flÊ’Ë
¬˝„Ê⁄U ˇÊ◊ÃÊ Áfl∑§Á‚à ∑§⁄U ‹Ë „Ò– •◊Á⁄U∑§Ë
∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ∞∑§ •ŸÈ‚¥œÊŸ ‡ÊÊπÊ Ÿ ÿ„ π’⁄U ŒË
„Ò– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ¬⁄U◊ÊáÊÈ „ÁÕÿÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U vz ◊߸ ∑§Ù
ŒË ªß¸ Á⁄U¬Ù≈UZ ◊¥ ‚Ë•Ê⁄U∞‚ Ÿ ∑§„Ê „Ò- π’⁄U¥ „Ò
Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ Ÿ ¡flÊ’Ë ¬˝„Ê⁄U ˇÊ◊ÃÊ, ‚¥÷ÊÁflÃ
∑§∆Ù⁄U •ÊÒ⁄U ª„⁄U ÷ÍÁ◊ªÃ ÷¥«Ê⁄UáÊ •ÊÒ⁄U ¬˝ˇÊ¬áÊ
‚ÈÁflœÊ•Ê¥, ⁄UÙ« ◊Ù’Êß‹ Á◊‚Êß‹Ù¥, ‚Ê◊Á⁄U∑§
SÕ‹Ù¥ ÃÕÊ ¬⁄U◊ÊáÊÈ •ÊÿÈœ ÷¥«Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚
„flÊ߸ ‚È⁄UˇÊÊ ‚ •¬Ÿ •ÁSÃàfl ¬⁄U πÃ⁄UÙ¥ ∑§Ê
ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò–
‚Ë•Ê⁄U∞‚ •◊Á⁄U∑§Ë ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë •ŸÈ‚¥œÊŸ
‡ÊÊπÊ „Ò ¡Ù •◊Á⁄U∑§Ë ‚Ê¥‚ŒÊ¥ ∑§Ë M§Áø ∑‘§ ◊ÈgÙ¥
¬⁄U Á⁄U¬Ù≈U¸ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UÃË „Ò– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ Ÿ ªÒ⁄U
¬⁄U◊ÊáÊÈ „ÁÕÿÊ⁄U Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ¬„‹ ßSÃ◊Ê‹
Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚¥∑§À¬ ¡ÃÊÿÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ ©‚Ÿ
¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ¬⁄U „◊‹Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ˇÊ◊ÃÊ
‚¥¬ãŸ Œ‡Ê ¡Ò‚ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ¬⁄U◊ÊáÊÈ Ã∑§¸ „Ò Á∑§ ¬„‹ ©¬ÿÙª ∑§Ê Áfl∑§À¬ ÷Ê⁄Uà ∑‘§
„ÁÕÿÊ⁄U ∑‘§ ©¬ÿÙª ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ‚ ߥ∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ Áπ‹Ê»§ ∑§◊ ÃËfl˝ÃÊ ∑‘§ ‚¥ÉÊ·¸ ∑§Ù ‚◊Õ¸Ÿ ÿÊ
Á∑§ÿÊ „Ò– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ©‚∑‘§ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ∑§‡◊Ë⁄U ◊¥ ¿k ÿÈh ∑§Ù ‚◊Õ¸Ÿ ¡Ò‚ ©¬
„ÁÕÿÊ⁄U ¬˝ÊÕÁ◊∑§ Ãı⁄U ¬⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •ÊÒ⁄U ‹ÁˇÊà ¬⁄U¥¬⁄Uʪà •Á÷ÿÊŸÙ¥ ∑‘§ ‚¥øÊ‹Ÿ ∑§Ë •ŸÈ◊ÁÃ
„Ò •ÊÒ⁄U ß‚∑§Ê ©g‡ÿ ¬«∏Ù‚Ë ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •ÊÒ⁄U ‚Ê◊Á⁄U∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ÷Ê⁄Uà ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ¬˝÷ÊflË
ÁŸ⁄UÙœ∑§ ˇÊ◊ÃÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ „Ò– •ãÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ÁŸ⁄UÙœ∑§ ˇÊ◊ÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „Ò–
¬Ífl˸ ¬Ê∑§ ª¥flÊ∑§⁄U ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ∑§Êÿ¸∑˝§◊
∞¡¥‚Ë/flÊÁ‡Ê¥ª≈UŸ, v ¡ÍŸ–
•◊Á⁄U∑§Ë ∑§Ê¥ª‚ ˝ ∑§Ë ∞∑§ Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ fl·¸ v~|v ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ „ÊÕÙ¥ ÷Ê⁄UË
Á‡Ê∑§Sà ∑‘§ ’ÊŒ “•¬Ÿ ŒËŸ„ËŸ ¬⁄U¬¥ ⁄Uʪà ’‹Ù¥ ∑§Ù ’…ÊŸ ∑‘§ Á‹∞” ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ Ÿ •¬ŸÊ ¬⁄U◊ÊáÊÈ „ÁÕÿÊ⁄U
∑§Êÿ¸∑§˝ ◊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ß‚ Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ™§¡Ê¸ ∑§Êÿ¸∑§˝ ◊ ∑§Ê ßÁÄʂ
v~zÆ ∑‘§ Œ‡Ê∑§ ‚ ‡ÊÈM§ „ÙÃÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ‚ÊÕ „È∞ ÿÈh ◊¥ ¬Ífl˸ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ª¥flÊŸ ∑‘§ ∆Ë∑§ ∞∑§
◊Ê„ ’ÊŒ ¡Ÿfl⁄UË fl·¸ v~|w ◊¥ ªÈ# ¬⁄U◊ÊáÊÈ „ÁÕÿÊ⁄U ∑§Êÿ¸∑§˝ ◊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚¥÷fl× ∞∑§
⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ¬⁄U◊ÊáÊÈ „ÁÕÿÊ⁄U ∑§Êÿ¸R§◊ ¬⁄U ∑§Ê¥ª‚ ˝ ∑§Ë “Á⁄Uø‚¸ ‚Áfl¸‚”
(‚Ë•Ê⁄U∞‚) Ÿ ’ËÃ ◊Ê„ ‚Ê¥‚ŒÙ¥ ∑§Ù ∞∑§ Á⁄U¬Ù≈U¸ ‚ı¥¬Ë ÕË– •◊Á⁄U∑§Ë ∑§Ê¥ª‚ ˝ ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ¬ÊÿÊ ªÿÊ
„Ò Á∑§ ÷Ê⁄Uà Ÿ fl·¸ v~|y ◊¥ ‡ÊÊ¥ÁìÍáʸ ¬⁄U◊ÊáÊÈ œ◊Ê∑§Ê Á∑§ÿÊ, Á¡‚‚ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ¬⁄U◊ÊáÊÈ „ÁÕÿÊ⁄U
∑§Êÿ¸∑§˝ ◊ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ∑§Ù ’‹ Á◊‹Ê– ß‚◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò, “¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ’◊ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ
ÿÍ⁄UÁ Ÿÿ◊ ‚¥flœ¸Ÿ Ã∑§ŸË∑§ ‚ „Ù∑§⁄U ªÈ¡⁄UÊ, Á¡‚◊¥ ©‚ •S‚Ë ∑‘§ Œ‡Ê∑§ ∑‘§ ’Ëø ◊„Ê⁄UÕ „ÊÁ‚‹ „Ù ªß¸–

‚Ê⁄U-‚¢ÁˇÊåÃ
‚߸Œ ∑§Ë Ÿ¡⁄U’¥ŒË ¬⁄U ‚ÈŸflÊ߸ ≈U‹Ë
∞¡‚¥ Ë/‹Ê„ÊÒ⁄– ◊ÈÈ¢’߸ ¬⁄ •Êâ∑U UflÊŒË „◊‹ ∑U U ’ÊŒ ¡◊Êà ©Œ ŒÊflÊ
¬˝◊Èπ „ÊÁ»UU ¡ ‚߸Œ ∑UU Ë Áª⁄çÃÊ⁄Ë ∑UU Ê øÈŸÊÒÃË ŒŸ flÊ‹Ë ÿÊÁø∑UU Ê ¬⁄ •Ê¡
¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ë ∞∑UU •ŒÊ‹Ã Ÿ ‚ÈŸflÊ߸ ∑UU ‹ Ã∑UU ∑U U Á‹∞ SÕÁªÃ ∑UU ⁄ ŒË–
‚߸Œ ∑U U fl∑UU Ë‹ ∞∑U U «Êª⁄ ∑UU Ê ¬ˇÊ ‚ÈŸŸ ∑U U ’ÊŒ ‚ÈŸflÊ߸ SÕÁªÃ ∑UU ⁄ ŒË
ªß¸– «Êª⁄ Ÿ ‹Ê„ÊÒ⁄ „Ê߸ ∑UU Ê≈¸ ∑UU Ë ∞∑UU ÃËŸ ‚ŒS߸ÿ ¬Ë∆ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ Á∑UU
¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË •Áœ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ mÊ⁄Ê ¡ÿÍ«Ë ¬˝◊Èπ ∑UU Ë Áª⁄çÃÊ⁄Ë ∑UU Ê ∑UU Ê߸ flÒœÊÁŸ∑UU
•ÊœÊ⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò– ◊Ê◊‹ ¬⁄ ÃË‚ ◊߸ ∑UU Ê •¢ÁÃ◊ ‚ÈŸflÊ߸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ «Êª⁄ Ÿ
¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U •≈ʟ˸ ¡Ÿ⁄‹ ‹ÃË»UU πÊ‚Ê mÊ⁄Ê ¬‡Ê Á∑UU ∞ ª∞ Ã∑UU ÊZ ∑UU Ê ÷Ë
πÊÁ⁄¡ Á∑UU ÿÊ– ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄·Œ mÊ⁄Ê ¡ÿÍ«Ë ∑UU Ê •Êâ∑U UflÊŒË ‚¢ª∆Ÿ
∑UU ⁄Ê⁄ ŒŸ ¬⁄ ‚߸Œ ∑UU Ë Áª⁄çÃÊ⁄Ë ∑U U ‚¢’¢œ ◊¥ «Êª⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ
Ÿ ÃÊ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ∑U U ©Ÿ ∑UU ߸ ¬˝SÃÊflÊ¥ ¬⁄ ÷Ë ∑UU Ê߸ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ Ÿ„Ë¢ ∑UU Ë ¡Ê
∑UU ‡◊Ë⁄ ∑U U ‚¢’¢œ ◊¥ ¬ÊÁ⁄à Á∑UU ∞ ª∞ Õ– •≈ʟ˸ ¡Ÿ⁄‹ πÊ‚Ê Ÿ ‚ÈŸflÊ߸ ∑U U
ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UU „Ê Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ¬Ê‚ ¬ÈÅÃÊ ‚’Íà Õ Á¡‚‚ ¬˝Õ◊ ŒÎc≈˜ÿÊ •‹
∑UU ÊÿŒÊ •ÊÒ⁄ ¡ÿÍ«Ë ∑U U ‚¢’¢œÊ¥ ∑UU Ê ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò– ∞‚Ê ¬„‹Ë ’Ê⁄ „Ò Á∑UU
¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ Ÿ ¡ÿÍ«Ë ∑U U ‚ÊÕ •‹ ∑UU ÊÿŒÊ ∑U U ‚¢’¢œÊ¥ ∑UU Ê SflË∑UU Ê⁄ Á∑UU ÿÊ–
«ÊÚÄU≈U⁄U ∑§Ë „àÿÊ ∑‘§ ’ÊŒ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ë ◊Ê¥ª
∞¡¥‚Ë/flÊÁ‡Ê¥ª≈UŸ, v ¡ÍŸ–
∑§¥‚Ê‚ ¬˝Ê¥Ã ∑‘§ ◊äÿ ◊¥ ª÷¸¬Êà ∑‘§ ∞∑§ ¬˝◊Èπ
ÁøÁ∑§à‚∑§ ∑§Ë ªÙ‹Ë ◊Ê⁄U∑§⁄U „àÿÊ ∑‘§ ’ÊŒ •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§
•≈Uʟ˸ ¡Ÿ⁄U‹ ∞Á⁄U∑§ „ÙÀ«⁄U Ÿ ‚¥ÉÊËÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù
‚„Ë ‹ÙªÙ¥ •ı⁄U ∞‚ ‚ÈÁflœÊ∑‘§¥Œ˝Ù¥ ∑§Ù ‚È⁄UˇÊÊ ŒŸ ∑§Ù
∑§„Ê „Ò– „ÙÀ«⁄U Ÿ ∑§‹ ¡Ê⁄UË ’ÿÊŸ ◊¥ ∑§„Ê, “∑§¥‚Ê‚
◊¥ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ◊¥ ‚¥ÉÊËÿ ∑§ÊŸÍŸ ¬˝fløŸ
•Áœ∑§Ê⁄UË SÕÊŸËÿ ∑§ÊŸÍŸ ¬˝fløŸ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ
Á◊‹∑§⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U •ãÿ ©¬ÿÈQ§ ‹ÙªÙ¥ ÃÕÊ
Œ‡Ê ÷⁄U ◊¥ ∑§ß¸ ‚ÈÁflœÊ ∑‘§¥Œ˝Ù¥ ∑§Ù ‚È⁄UˇÊÊ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊Ò¥Ÿ
•◊Á⁄U∑§Ë ◊ʇʸ‹ ‚flÊ ∑§Ù ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ „Ò–”
©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, “ÁflÁœ ◊¥òÊÊ‹ÿ ß‚ „àÿÊ ∑‘§ ŒÙÁ·ÿÙ¥
∑§Ù ãÿÊÿ ∑‘§ ∑§≈UÉÊ⁄U ◊¥ ‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UªÊ–
∞„ÁÃÿÊà ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U Á„¥‚Ê ‚ ‚¥’¥ÁœÃ Á∑§‚Ë ÷Ë
∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿ ∑‘§ Á‹∞ „◊ ‚◊ÈÁøà ∑§Œ◊
©∆Ê∞¥ª–” ©ã„Ù¥Ÿ ª÷¸¬Êà ∑‘§ Áfl‡Ê·ôÊ ÁøÁ∑§à‚∑§ ¡Ê¡¸
Á≈U‹⁄U ∑§Ë ∑§‹ ∑§Ë ªß¸ „àÿÊ ∑§Ù Á„¥‚Ê ∑§Ê ÉÊÎÁáÊà ∑§Êÿ¸
∑§⁄UÊ⁄U ÁŒÿÊ– Á≈U‹⁄U ∑§Ù ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ªÙ‹Ë ◊Ê⁄U ŒË ªß¸
ÕË– Œ‡Ê∑§Ù¥ ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ¬˝Œ‡Ê¸ŸÙ¥ •ı⁄U „◊‹Ù¥ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ
ÁøÁ∑§à‚∑§ ¡Ê¡¸ Á≈U‹⁄U flÒ‚ ÁªŸ øÈŸ ÁøÁ∑§à‚∑§Ù¥ ◊¥
‡ÊÊÁ◊‹ Õ, ¡Ù ª÷¸¬Êà ∑§Ë Ãÿ •flÁœ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë
ª÷¸¬Êà ∑§⁄UÃ Õ–
ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ fl„ Áflflʌ٥ ◊¥ Õ– ÁªÁ⁄U¡ÊÉÊ⁄U ◊¥ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ
∑‘§ Œı⁄UÊŸ ©Ÿ∑§Ë ªÙ‹Ë ◊Ê⁄U ∑§⁄U „àÿÊ ∑§⁄U ŒË ªß¸ ÕË–
ÁflÁ‡ÊÃÊ ∑‘§ ¬ÈÁ‹‚ ©¬ ¬˝◊Èπ ≈UÊ◊ S≈UÙÀ¡ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§
„◊‹Êfl⁄U ÷ʪŸ ◊¥ ‚»§‹ ⁄U„Ê ‹Á∑§Ÿ ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ ÃËŸ ÉÊ¥≈U
’ÊŒ ∑§¥‚Ê‚ ‡Ê„⁄U ∑‘§ ∞∑§ ©¬Ÿª⁄UËÿ ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ∞∑§ zv
fl·Ë¸ÿ ‚¥ÁŒÇœ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ⁄UÊC˝¬ÁÃ
’⁄UÊ∑§ •Ù’Ê◊Ê Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „àÿÊ ∑§Ë flÊ⁄UŒÊà ‚ ©ã„¥
SflÊà ÉÊÊ≈UË ◊¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ‚ŸÊ ∑§ •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ÁflSâÊÊÁ¬Ã Á‚ÅÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ªÈM§mÊ⁄U ◊¥ ¬˝ÊâʸŸÊ ∑§⁄UÃ „UÈ∞–
ª„⁄UÊ •ÊÉÊÊà ‹ªÊ „Ò–

¬˝ˇÊ¬áÊ SÕ‹ ¬„È¥øË ©. ∑§ÙÁ⁄UÿÊ߸ Á◊‚Êß‹

∞¡¥‚Ë/‚Ù‹– •¥Ã⁄U⁄UÊC˛Ëÿ Œ’Êfl ∑‘§ •Êª Ÿ ¤ÊÈ∑§Ã „È∞ åÿÙ¥ªÿÊ¥ª
mÊ⁄UÊ ∞∑§ •ãÿ ¬⁄UˡÊáÊ ∑§Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë øøʸ ∑‘§ ’Ëø π’⁄U „Ò Á∑§ ©ûÊ⁄U
∑§ÙÁ⁄UÿÊ ∑‘§ ¬Áp◊ÙûÊ⁄U ÷ʪ ◊¥ ÁSÕà ¬˝ˇʬáÊ SÕ‹ ¬⁄U ∞∑§ ‹¥’Ë ŒÍ⁄UË ∑§Ê
Á◊‚Êß‹ ¬„È¥ø ªÿÊ „Ò– ŒÒÁŸ∑§ ¡Í¥ª•¥ª ßÀ’Ù Ÿ ∞∑§ •ŸÊ◊ πÈÁ»§ÿÊ
•Áœ∑§Ê⁄UË ∑‘§ „flÊ‹ ‚ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚#ʄʥà ∑‘§ Œı⁄UÊŸ åÿÙ¥ªÿÊ¥ª ∑‘§ ¬Ê‚
ÁSÕà ∞∑§ ∑§Ê⁄UπÊŸ ‚ ≈˛Ÿ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ Á‚ÿÙÀ‚ÊŸ ∑‘§ ¬Áp◊ÙûÊ⁄U ∑§Ê©¥≈UË
∑‘§ «Ù¥ªøÊ¥ª ⁄UË ◊¥ ∞∑§ Á◊‚Êß‹ ∑§Ù ‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ– ŒÒÁŸ∑§ «Ù¥ª ∞ ßÀ’Ù
Ÿ ÷Ë ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË „Ò– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ Á∑§◊ ¡Ù¥ª ÁmÃËÿ
‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ŒÍ‚⁄UË ’Ê⁄U ¬⁄U◊ÊáÊÈ ¬⁄UˡÊáÊ, ∑§◊ ŒÍ⁄UË ∑‘§ Á◊‚Êß‹Ù¥ ∑‘§
¬⁄UˡÊáÊ ∑§⁄UŸ •ı⁄U ŒÁˇÊáÊ ∑§ÙÁ⁄UÿÊ ¬⁄U ‚¥÷ÊÁflà „◊‹ ∑§Ë œ◊∑§Ë ∑‘§ ’ÊŒ
‚ ªÃ ∑§È¿ ‚#Ê„ ‚ ˇÊòÊ ◊¥ ’„Èà •Áœ∑§ ßÊfl √ÿÊ# „Ò–
•»§ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¥ { ÃÊÁ‹’ÊŸË ◊Ê⁄U ª∞
∞¡¥‚Ë/∑§Ê’È‹– •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ∑§ ¬Á‡ø◊ÙûÊ⁄U ’ʺÉÊË‚ ¬˝Ê¢Ã ◊¥
‚È⁄UˇÊÊ ’‹Ù¥ •ı⁄U ÃÊÁ‹’ÊŸË •Êâ∑§flÊÁºÿÙ¥ ∑§ ’Ëø „ÈU߸ ◊È∆UèÙ«∏U ◊¥ ¿U„U
ÃÊÁ‹’ÊŸË ◊Ê⁄U ª∞– ‚È⁄UˇÊÊ ’‹ ∑§ ∞∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË ÖÊÊ‹Ê¢º⁄U ’„UŸ◊ Ÿ
’ÃÊÿÊ „Ò Á∑§ ◊È∆UèÙ«∏U ßU‹Ê∑§ ∑§ ’‹Ê◊Í⁄Uª÷ ÁÖÊ‹ ◊¥ „ÈU߸U– ©Uã„UÙ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ
Á∑§ ßU‚◊¥ ∑§Ù߸U ‚ÒÁŸ∑§ „UÃÊ„Uà Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê „ÒU– •Êâ∑§flÊÁºÿÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U» ‚
∞∑§ ÉÊ⁄U ∑§Ù ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊ ∑§⁄U ºÊª ª∞ ⁄UÊÚ∑§≈U ◊¥ ∞∑§ ¬ÈL§· •ı⁄U ∞∑§ ◊Á„U‹Ê
∑§Ë ◊ıà „UÙ ªß¸U– ©À‹ÅÊŸËÿ „ÒU Á∑§ ßU‚ ‚Ê‹ ÃÊÁ‹’ÊŸË •Êâ∑§flÊÁºÿÙ¥ Ÿ
‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ¬⁄U „U◊‹Ê ÃÖÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë œ◊∑§Ë º ⁄UÅÊË „ÒU–
≈UÊßU≈ÒUÁŸ∑§ „Uʺ‚ ∑§Ë ªflÊ„U ∑§Ê ÁŸœŸ
∞¡¥‚Ë/‹¢ºŸ– •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ ‹ª÷ª ∞∑§ ‡ÊÃÊéºË ¬„U‹ „ÈU∞
≈UÊßU≈ÒUÁŸ∑§ ÖÊ„UÊÖÊ „Uʺ‚ ◊¥ ÁÖÊ¢ºÊ ’ø ªß¸U Á◊‹ÁflŸÊ «UËŸ ∑§Ê ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù
ÁŸœŸ „UÙ ªÿÊ– fl„U ~| fl·¸ ∑§Ë ÕË¥– ‚◊ÊøÊ⁄U ∞ÖÊ¥‚Ë «UˬË∞ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§
«UËŸ ∑§ Á◊òÊÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©Uã„UÙ¥Ÿ ºÁˇÊáÊË Á’˝≈UŸ ∑§ ∞∑§ ŸÁ‚Zª „UÙ◊ ◊¥
•¢ÁÃ◊ ‚Ê¢‚ ‹Ë– fl„U ≈UÊß≈ÒUÁŸ∑§ „Uʺ‚ ◊¥ ‚È⁄UÁˇÊà ’ø ‹ÙªÙ¥ •ÊÁÅÊ⁄UË
‚Å‚ ÕË¥ ÖÊÙ •’ Ã∑§ ÖÊËÁflà ÕË¥– „Uʺ‚ ∑§ ‚◊ÿ fl„U ºÙ ◊„UËŸ ∑§Ë
ÕË¥– ªı⁄UË’ „ÒU Á∑§ v~vw ◊¥ ≈UÊßU≈ÒUÁŸ∑§ ÖÊ„UÊÖÊ ∑§ ºÈÉʸ≈UŸÊª˝Sà „UÙ ÖÊÊŸ
‚ ‚Ò∑§«∏UÙ¥ ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ë ◊ıà „UÙ ªß¸U ÕË–
vz •ÊS≈˛UÁ‹ÿÊ߸U Áª⁄UçÃÊ⁄U
∞¡¥‚Ë/Á‚«UŸË– M§‚ ◊¥ •Ê∆U fl·¸ ∑§Ë ∞∑§ Ÿ’ÊÁ‹ª ‹«∏U∑§Ë ∑§
‚ÊÕ „ÈU∞ ºÈc∑§◊¸ ‚ ÖÊÈ«∏ ÁflÁ«UÿÙ ÁÄ‹¬ ∑§Ù ߢU≈U⁄UŸ≈U ‚ «UÊ©UŸ‹Ù«U ∑§⁄UŸ
∑§ •Ê⁄UÙ¬ ◊¥ •ÊS≈˛UÁ‹ÿÊ ∑§ vz ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ù Áª⁄UçÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
‚◊ÊøÊ⁄U ∞ÖÊ¥‚Ë «UˬË∞ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§
∑§◊ ‚ ∑§◊ xÆ ‚¢ÁºÇœÙ¥ ∑§Ù ¬∑§«∏UÊ ÖÊÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÿ ‚÷Ë ÁÄ‹¬ ∑§Ê
«UÊ©UŸ‹Ù«U ∑§⁄UŸ flÊ‹ flÒÁE∑§ Ÿ≈Ufl∑¸§ ∑§Ê Á„US‚Ê „Ò¥U– ÿ„U ÁÄ‹¬ Á¬¿‹
‚Ê‹ ߢU≈U⁄UŸ≈U ¬⁄U ÕË– ◊ÊŸÊ ÖÊÊÃÊ „ÒU ÿ„U ÁÄ‹¬ M§‚ ◊¥ ’ŸË ÕË– ¬ÈÁ‹‚
ßU‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ~w º‡ÊÙ¥ ◊¥ ~,ÆÆÆ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊ ⁄U„UË „ÒU ÁÖÊã„UÙ¢Ÿ v}
Á◊Ÿ≈U ∑§ ßU‚ flËÁ«UÿÙ ÁÄ‹¬ ∑§Ù «UÊ©UŸ‹Ù«U Á∑§ÿÊ „ÒU–
¬Ê∑§ ∑‘§ ‡Ê⁄UáÊÊÕ˸ Á‡ÊÁfl⁄UÙ¥ ◊¥ ¡Ê∞¥ª „Ê‹’˝È∑§ ÉÊ⁄ ’Ò∆ „Ê ‚∑U U ªÊ
©‚∑‘§ ’ÊŒ fl„ ‚ȤÊÊfl Œ¥ª Á∑§ •◊Á⁄U∑§Ê Á∑§‚ •¥Ã⁄U⁄UÊC˛Ëÿ ⁄UÊ„Ã ¬˝Á∑˝§ÿÊ ◊¥ Ã¡Ë ‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞
¬˝∑§Ê⁄U ⁄UÊ„Ã ©¬ÊÿÙ¥ ∑§Ù Ã¡ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò–
⁄UÊ¡ŸÁÿ∑§ ‚ÍòÊÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •÷Ë „Ê‹’˝È∑§
∑§Ë •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ÿÊ ÷Ê⁄Uà ¡ÊŸ ∑§Ë ∑§Ù߸
¬˝ÁÃ’h „Ò– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ¬Áp◊ÙûÊ⁄U ‚Ë◊ʥà ¬˝Ê¥Ã
◊¥ ŒÙ ◊߸ ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ’‹Ù¥ •ı⁄U •ÊÃ¥Á∑§ÿÙ¥ ∑‘§
’Ëø ¡Ê⁄UË ‹«∏Ê߸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÁflSÕÊÁ¬Ã „È∞ ‹ÙªÙ¥
∞ø•Ê߸flË ¬⁄ˡÊáÊ ∞¡¥‚Ë/flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, v ¡ÍŸ–
ÿÙ¡ŸÊ Ÿ„Ë¥ „Ò, ‹Á∑§Ÿ Œı⁄U ∑‘§ •Êª ’…∏Ÿ ‚ ∑‘§ Á‹∞ ‚¥ÿÈQ§ ⁄UÊC˛ Ÿ zy ∑§⁄UÙ«∏ ÃË‚ ‹Êπ ∞ø•Ê߸flË ‚¢∑U˝ ◊áÊ ∑UU Ê ¬⁄ˡÊáÊ •’ ÉÊ⁄ ’Ò∆ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑U ªÊ– flÒôÊÊÁŸ∑UU Ê¥ Ÿ
øË¡¥ ’Œ‹ ‚∑§ÃË „Ò¥– •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ «Ê‹⁄U ∑§Ë ‚„ÊÿÃÊ ŒŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë „Ò– ‚¥ÿÈQ§ ∞∑UU ∞‚Ê Á‚S≈◊ Áfl∑UU Á‚à Á∑UU ÿÊ „Ò Á¡‚‚ Á’ŸÊ ¬˝ÿÊª‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ¡Ê∞ •ÊÒ⁄
¬ÊÁ∑§SÃÊŸ mÊ⁄UÊ ¬˝Ê⁄U¥Á÷∑§ Ãı⁄U ¬⁄U Áfl⁄UÙœ √ÿQ§ ⁄UÊC˛ ‡Ê⁄UáÊÊÕ˸ ©ëøÊÿÈQ§ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÁflSÕÊÁ¬ÃÙ¥ ∑UU ◊ ŒÊ◊Ê¥ ◊¥ ∞ø•Ê߸flË ‚¢∑U˝ ◊áÊ ∑UU Ê ¬⁄ˡÊáÊ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑U ªÊ– flÒôÊÊÁŸ∑UU Ê¥ ∑UU Ê
Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ¬⁄U ◊¥ ∑‘§fl‹ Œ‚ »§Ë‚ŒË ‹Ùª Á‡ÊÁfl⁄UÙ¥ ◊¥ ⁄U„ ⁄U„ „Ò¥ ŒÊflÊ „Ò Á∑UU Ÿ∞ Á‚S≈◊ ‚ Á‚»¸U xÆ Á◊Ÿ≈ ◊¥ ◊⁄Ë¡ ÿ„ ¡ÊŸ ‚∑U ª¥  Á∑UU fl
‚Òãÿ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ •Ù’Ê◊Ê •ı⁄U ‡Ê· ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù S∑§Í‹Ù¥ ¡Ò‚Ë ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ ∞ø•Ê߸flË Áfl·ÊáÊÈ ‚ ‚¢∑U˝ Á◊à ÃÊ Ÿ„Ë¢ „Ò–¢ flÒôÊÊÁŸ∑UU Ê¥ ∑U ∞∑UU •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Œ‹
¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‹ª÷ª ÃË‚ ‹Êπ ÁflSÕÊÁ¬ÃÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ß◊Ê⁄UÃÙ¥ ◊¥ ⁄U„ŸÊ ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò– Ÿ ‚Ë«Ëy ⁄Á¬« ¬⁄ˡÊáÊ Á‚S≈◊ ∑UU Ê Áfl∑UU Ê‚ Á∑UU ÿÊ „Ò Á¡‚‚ √ÿÁÄà ∑U ⁄ÄÃ
◊¥ ‚Ë«Ëyå‹‚ ≈Ë ∑UU ÊÁ ‡Ê∑UU Ê•Ê¥ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ∑UU Ë ªáÊŸÊ ∑UU Ë ¡Ê ‚∑U ªË– ÿ„
ÁflSÕÊÁ¬ÃÙ¥ ∑§Ù •Ê≈U ∑§Ë ¡ª„U ÁºÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ ª„Í¢U ∑UU ÊÁ ‡Ê∑UU Ê∞¢ ‡Ê⁄Ë⁄ ∑UU Ë ¬˝ÁÃ⁄Êœ∑UU ˇÊ◊ÃÊ ∑UU Ê ◊¡’Íà ’ŸÊŸ ◊¥ •„◊ ÷ÍÁ◊∑UU Ê
∞¡¥‚Ë/flÊÁ‡Ê¥ª≈UŸ, v ¡ÍŸ– ∞¡¥‚Ë/ßUS‹Ê◊ʒʺ, v ÖÊÍŸ– ÁŸ÷ÊÃË „Ò–¢ ∞ø•Ê߸flË ‚¢∑U˝ ◊áÊ ∑U ŒÊÒ⁄ÊŸ ÿ„ ∑UU ÊÁ ‡Ê∑UU Ê∞¢ ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ Ÿc≈
SflÊà •ı⁄U ¬Áp◊ÙûÊ⁄U ‚Ë◊ʥà ¬˝Ê¥Ã ∑‘§ •Ê‚ ¬Ê‚ ∑‘§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§ ¬Áp◊ÙûÊ⁄U ‚Ë◊ʢà ¬˝Ê¢Ã ◊¥ ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ ø‹Ê∞ ÖÊÊ ⁄U„U ‚Òãÿ •Á÷ÿÊŸ ∑§Ë flÖÊ„U „ÊŸ ‹ªÃË „Ò¢ Á¡‚‚ √ÿÁÄà •Ê‚ÊŸË ‚ ’Ë◊ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ë ø¬≈ ◊¥ •Ê ¡ÊÃÊ „Ò–
∑§È¿ Á„S‚Ù¥ ◊¥ ‚Òãÿ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÁflSÕÊÁ¬Ã ‚ ÁflSÕÊÁ¬Ã „ÈU∞ ‹ÊÅÊÙ¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‚„UÊÿÃÊ ‚Ê◊Áª˝ÿÙ¥ ∑§ •ŸÈÁøà ÁflÃ⁄UáÊ ‚ ÖÊÍ¤ÊŸÊ ¬«∏U ⁄U„UÊ „ÒU– ÅÊ’⁄U ¬˝◊π È ‡ÊÊœ∑UU Ãʸ •ÊÒ⁄ ’Ÿ≈¸ ߢS≈Ë≈˜ÿ≈Í ∑UU Ë ¬˝Ê» U ‚⁄ ‚È¡Ÿ ∑˝U Ê ∑U •ŸÈ‚Ê⁄ ß‚
„È∞ ‹ÊπÙ¥ ‡Ê⁄UáÊÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑‘§ Á‡ÊÁfl⁄UÙ¥ ∑‘§ Œı⁄U ∑‘§ Á‹∞ „ÒU Á∑§ ÁflSÕÊÁ¬ÃÙ¥ ∑§ ’Ëø •Ê≈ ∑§Ë Öʪ„U ª¥„ÍU ∑§Ê ÁflÃ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ÖÊÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ßU‚ flÖÊ„U ‚ ‹Ùª Á◊‹Ù¥ ¬⁄ˡÊáÊ ‚ xÆ Á◊Ÿ≈ ∑U ÷ËÃ⁄ ◊⁄Ë¡ ◊¥ ‚¢∑U˝ ◊áÊ ∑UU Ê ¬ÃÊ ø‹ÊÿÊ ¡Ê ‚∑U ªÊ
•◊Á⁄U∑§Ë ⁄UÊC˛¬Áà ’⁄UÊ∑§ •Ù’Ê◊Ê Ÿ Á⁄Uø«¸ „Ê‹’È̋∑§ ◊¥ ª„Í¢U ∑§Ù ’„Uº ∑§◊ ºÊ◊Ù¥ ¬⁄U ’øÃ „Ò¥U •ı⁄U Á»§⁄U ’…∏UË „ÈU߸ ∑§Ë◊ÃÊ¥ ◊¥ •Ê≈UÊ ÅÊ⁄U˺Ã „Ò¥U– SÕÊŸËÿ •ÊÒ⁄ ß‚∑U Á‹∞ ¬˝ÿÊª‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ¡ÊŸ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à ÷Ë Ÿ„Ë¢ ¬«∏ª Ë– ‡ÊÊœ ◊¥ ∑UU „Ê
∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ∞∑§ Œ‹ ÷¡Ÿ ∑§Ê ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ “º ãÿÍÖÊ” Ÿ •¬Ÿ ‚¢¬Êº∑§Ëÿ ◊¥ ∑§„UÊ „ÒU, ““„U◊ ‚÷Ë ÖÊÊŸÃ „Ò¥U ª¥„ÍU ∑§Ù ¬Ë‚Ÿ ∑§ ’ʺ ªÿÊ „Ò Á∑UU ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ∞ø•Ê߸flË ‚¢∑U˝ ◊áÊ ‚ ª˝Sà ◊⁄Ë¡ Áfl∑UU Ê‚‡ÊË‹ Œ‡ÊÊ¥
ÁŸáʸÿ Á∑§ÿÊ– ‚ÍòÊÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÁflŒ‡Ê ◊¥òÊÊ‹ÿ „UË •Ê≈UÊ ’ŸÃÊ „ÒU •ı⁄U Ã÷Ë ©U‚‚ ⁄UÙ≈UË ’ŸÊ߸U ÖÊÊ ‚∑§ÃË „ÒU– ¬⁄¢UÃÈ ÿ„UÊ¢ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Á’ŸÊ øP§Ë ∑§ ª¥„ÍU ∑U ∞‚ ‹Êª „Ò¢ ¡Ê ¬˝ÿÊª‡ÊÊ‹Ê ◊¥ Á∑UU ÿÊ ¡ÊŸ flÊ‹Ê ◊„¢ªÊ ‚Ë«Ëy ¬⁄ˡÊáÊ Ÿ„Ë¢
•ı⁄U ⁄UˇÊÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ ‚Á„à •Ù’Ê◊Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ ∑§ß¸ Áº∞ ÖÊÊ ⁄U„U „Ò¥U– ÿ„U ∆UË∑§ ©U‚Ë Ã⁄U„U „ÒU ÖÊÒ‚ ª◊˸ ∑§ ÁºŸÙ¥ ◊¥ ©Uã„¥U øÊÚ∑§‹≈U ∑§Ë ‚ÊßUÁ∑§‹ ºŸÊU–”” ∑UU ⁄Ê ¬ÊÃ– fl„Ë¢ ß‚ ¬⁄ˡÊáÊ ∑UU Ê ¬Á⁄áÊÊ◊ •ÊŸ ◊¥ ∑UU ߸ ‚åÃÊ„ ∑UU Ê ‚◊ÿ ‹ªÃÊ
Áfl÷ʪ٥ ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ◊¥«‹ ∑‘§ ŸÃÊ •ÅÊ’Ê⁄U ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ SflÊÃ, ’ÈŸ⁄U •ı⁄U ÁŸø‹ ºË⁄U ß‹Ê∑§ ◊¥ ‹«∏UÊ߸ ∑§Ë flÖÊ„U ‚ ‹ª÷ª xÆ ‹ÊÅÊ „Ò Á¡‚∑U ø‹Ã ª˝Ê◊ËáÊ ß‹Ê∑UU Ê¥ ∑U ◊⁄Ë¡Ê¥ ∑U Á‹∞ ÿ„ ¬˝Á∑˝U ÿÊ •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¢
„Ê‹’È̋∑§ fl„Ê¥ ÁSÕÁà ∑§Ê ◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ ∑§⁄U¥ª •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÁflSÕÊÁ¬Ã „UÙŸÊ ¬«∏UÊ „ÒU •ı⁄U •÷Ë ßUŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊È‚Ë’Ã ∑§Ê ∑§Ù߸U ¿UÙ⁄U Ÿ„UË¥ ÁºÅÊÃÊ „ÒU– „ÊÃË– ŸÿÊ Á‚S≈◊ ß‚ ¬⁄‡ÊÊŸË ∑UU Ê ŒÍ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ◊¥ ◊„àfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑UU Ê ÁŸ÷Ê∞ªÊ–
ßSÊ˝Êÿ‹ ∑§Ë ÿÊòÊÊ ¬⁄ ÷Ê⁄à ∑UU Ê ¡¢ªË ¡„Ê¡ ªÙ‡Ê¸∑§Ùfl ∑‘§ Á‹∞ •ÁÃÁ⁄UQ§ œŸ ŒªÊ ÷Ê⁄UÃ
∞¡¥‚Ë/„Êß»UU UÊ, v ¡ÍŸ– „Ò Á¡‚∑UU Ë •Ê¬ÍÁø ÷Ë ß‚˝Êÿ‹ Ÿ „Ë •ÊÒ⁄ ‡ÊÊ¢ÁìÍáʸ ◊ÊÒ¡ÍŒªË ∑U U ‚ÊÕ ∞¡¥‚Ë/◊ÊS∑§Ù, v ¡ÍŸ– ÁŸœÊ¸⁄UáÊ ∑§Ê ◊‚‹Ê ∞«Á◊⁄U‹ ¬Ë.∑‘§. ŸÊÿ⁄U ∑§Ë •ªÈflÊ߸
“SflÊ«¸ •Ê◊¸ flS≈Ÿ¸ ç‹Ë≈” ◊¥ ÷Ê⁄à ∑UU Ë „Ò–” ¡„Ê¡ ◊¥ ‹ªË ’⁄Ê∑UU ‚ê’f Œ‡ÊÊ¥ ‚ •¬ŸË ∞∑UU ¡È≈ÃÊ øÊ⁄U ‚Ê‹ ∑‘§ Áfl‹¥’ ‚ „Ë ‚„Ë •ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U M§‚Ë flÊ‹Ë Ÿı‚ÒÁŸ∑§ ≈UË◊ •ı⁄U M§‚Ë Áfl‡Ê·ôÊÙ¥ ∑‘§ ∞∑§ Œ‹
∑UU Ê •ª‹Ë ∑UU ÃÊ⁄ ∑UU Ê ¡¢ªË ¡„Ê¡ ¬˝ÁÃ⁄ˇÊÊ Á◊‚Êß‹ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑UU Ê ©À‹π ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ∑UU ⁄Ã „Ò¢– ÷Ê⁄ÃËÿ ¡„Ê¡ ∑UU Ê Áfl◊ÊŸflÊ„∑§ ¬Ùà “∞«Á◊⁄U‹ ªÙ‡Ê¸∑§Ùfl” ∑‘§ ÷Ê⁄Uà •ÊŸ ∑‘§ ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑‘§ ’ÊŒ Ãÿ „È•Ê–
•Ê߸∞Ÿ∞‚ ’˝±◊¬ÈòÊ ß‚˝Êÿ‹ ∑U U ‚ÊÕ ∑UU ⁄Ã „È∞ ß‚˝Êÿ‹ ◊¢ ÷Ê⁄à ∑U U ⁄Ê¡ŒÍà ŒπŸ ∑U U Á‹∞ ¡È≈ „È¡Í◊ ◊¥ ¬È⁄ÊŸ ∑§Ë ©ê◊ËŒ ¡ªË „Ò– ÿÈh¬Ùà ∑§Ë Ÿß¸ ∑§Ë◊à ∑§Ù ‹∑§⁄U •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄UˇÊÊ ‚Áøfl Áfl¡ÿ
•¬Ÿ ¬È⁄ÊŸ ‚¢’¢œÊ¥ ∑UU Ê ◊¡’Íà ∑UU ⁄Ÿ ŸflÃ¡ ‚⁄ŸÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ß‚ ©à‚Ê„ •Ê߸∞Ÿ∞‚ ’˝±◊¬ÈòÊ ∑U U ¬Ífl¸ ∑UU ◊Ê¢«⁄ ÷Ê⁄Uà •ı⁄U M§‚ ◊¥ ‚„◊Áà ’ŸÃË Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„Ë „Ò– Á‚¥„ ∑§Ë •¬Ÿ M§‚Ë ‚◊∑§ˇÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ß‚ „çUÃ ∑‘§ •¥Ã
∑U U ◊∑UU ‚Œ ‚ ©ûÊ⁄Ë Ã≈Ëÿ ‡Ê„⁄ ‚ ‚Ê»UU ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò Á∑UU ÷Ê⁄ÃËÿ ¡Ò∑U U S≈Ë»UU Ÿ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ Õ ¡Ê ÷Ê⁄Uà ¬Ùà ∑§Ë ◊⁄Uê◊à ∑‘§ Á‹∞ •ÁÃÁ⁄UQ§ ⁄UÊÁ‡Ê ŒŸ ∑§Ù ◊¥ ◊ÊS∑§Ù ◊¥ „ÙŸ flÊ‹Ë ’ÊÃøËà ◊¥ ß‚ ‚„◊Áà ¬⁄U
„Êß»UU Ê ∑UU Ë øÊ⁄ ÁŒŸ ∑UU Ë ‚Œ˜÷ÊflŸÊ ¡„Ê¡ Á◊òÊ ∑UU Ë ‚Ë◊Ê ◊¥ „Ò ÿ„ Ÿ ‚flÊÁŸflÎàà „ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ß‚˝Êÿ‹Ë ÃÒÿÊ⁄U „Ù ªÿÊ „Ò– •ª⁄U ß‚ ‚„◊Áà ¬⁄U •ÊÁœ∑§ÊÁ⁄U∑§ •¥ÁÃ◊ ◊È„⁄U ‹ªŸ ∑§Ë ©ê◊ËŒ „Ò– •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ „Ê‹Ê¥Á∑§
ÿÊòÊÊ ¬⁄ „Ò– ¡¢ªË ¡„Ê¡ ∑U U ∑UU ◊Ê¢«⁄ ∑U Ufl‹ ß‚˝Êÿ‹ ◊¥ „Ò ’ÁÀ∑UU ß‚∑UU Ê ŸÊªÁ⁄∑UU ∑U U MUU ¬ ◊¥ Ã‹ •flËfl ◊¥ ◊È„⁄U ‹ªË ÃÙ wÆvw Ã∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ Ÿı‚ŸÊ ∑§Ù ªÙ‡Ê¸∑§Ùfl ÿ„ Ÿ„Ë ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÷Ê⁄Uà Á∑§ÃŸË •ÁÃÁ⁄UQ§ œŸ⁄UÊÁ‡Ê ŒŸ
∑ÒU Uå≈Ÿ Á»UU ‹Ë¬Ê‚ ¡Ë Á¬ŸÍ◊ÍÁË Ÿ ∞∑UU Á„S‚Ê ÷Ë ß‚˝Êß‹Ë „Ò– ’‚ øÈ∑U U „Ò¢– ÷Ê⁄ÃËÿ ŸÊÒ‚ŸÊ ∑UU Ë Á◊‹Ÿ ∑§Ë ©ê◊ËŒ „Ò– M§‚Ë •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ÿ„ Ÿ„Ë¥ ∑‘§ Á‹∞ ‚„◊à „È•Ê „Ò– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ªÙ‡Ê¸∑§Ùfl ∑§Ë
¡„Ê¡ ¬⁄ ∞∑UU UÁòÊà ‹ÊªÊ¥ ∑UU UÊ •Ê߸∞Ÿ∞‚ ’˝±◊¬ÈòÊ ¬⁄ ‚flÊ⁄ ¬Ê‡ÊÊ∑UU ¬„Ÿ ~x fl·Ë¸ÿ ¬Ífl¸ ŸÊÒ‚ŸÊ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á∑§ÃŸË •ÁÃÁ⁄UQ§ ⁄UÊÁ‡Ê ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚„◊Áà π⁄UËŒ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ê⁄Uà •ı⁄U M§‚ ∑‘§ ’Ëø wÆÆy ◊¥ ‹ª÷ª
‚¢’ÊÁœÃ Á∑UU ÿÊ “ÿ„ ÿÊòÊÊ ß‚˝Êÿ‹ ∑U U ŸÊÒ‚ŸÊ ∑U U •Áœ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ ¬̋≈˛ ∑UU Ê •Áœ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ⁄Ê¡∑UU ¬Í⁄ ∑UU Ë ∞∑UU ’ŸË „Ò– ‹Á∑§Ÿ Ÿß¸ ÁŒÑË ◊¥ ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, y{.~x |Æ.x~ •⁄U’ L§¬ÿ (v.z •⁄U’ «ÊÚ‹⁄U) ∑§Ê ∑§⁄UÊ⁄U „È•Ê
‚ÊÕ ÷Ê⁄à ∑U U ‚¢’¢œÊ¥ ∑U U ◊„àfl ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ Á∑UU ÷Ê⁄à ∑U U ¡¢ªË ¡„Ê¡ Á»UU À◊ ∑UU Ê Œ‡Ê÷ÁÄà ‚ •Êì˝Êà •⁄U’ L§¬ÿ (v •⁄U’ •◊Á⁄U∑§Ë «ÊÚ‹⁄) ∑§Ë •ÁÃÁ⁄UQ§ ÕÊ– ’ÊŒ ◊¥ M§‚ Ÿ ÿÈh¬Ùà ∑‘§ ◊⁄Uê◊à ◊¥ •Ê∞ πø̧ ∑§Ë
Œ‡ÊʸÃË „Ò– ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¢ ¡„Ê¡ ◊¥ ¬Á‡ø◊ ∞Á‡ÊÿÊ •ÊÒ⁄ ¬Ífl˸ •»˝U UË∑UU Ê ∑U U ªËà ‚ÈŸÊÿÊ •ÊÒ⁄ üÊÊÃÊ•Ê¥ ∑UU UË œŸ⁄UÊÁ‡Ê •ŒÊ ∑§⁄UŸ ¬⁄U M§‚ ‚ ŸÿÊ ‚◊¤ÊıÃÊ „Ù ‚∑§ÃÊ ’Êà ∑§⁄UÃ „È∞ ©‚∑§Ë ∑§È‹ ∑§Ë◊à ’…∏Ê∑§⁄U ∑§⁄UË’ v|x
’⁄Ê∑UU ¬˝ÁÃ⁄ˇÊÊ Á◊‚Êß‹ ¬˝áÊÊ‹Ë ‹ªË ’¢Œ⁄ªÊ„Ê¥ ¬⁄ ÁŸÿÁ◊à MUU ¬ ‚ ¡ÊÃ „Ò¢ ‚⁄Ê„ŸÊ ¡◊∑UU ⁄ ’≈Ê⁄Ë– „Ò– M§‚Ë •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ ÕÊ Á∑§ Ÿß¸ ∑§Ë◊à •⁄U’ L§¬ÿ (x.| •⁄U’ «ÊÚ‹⁄U) ∑§⁄U ŒË–
page 11-.qxd 6/1/2009 10:03 PM Page 1

•flÊ◊-∞-Á„U ãŒ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄U Æw ¡ÍŸ wÆÆ~U flÊÁáÊÖÿ/’Ê¡Ê⁄U èÊÊfl 11

’…U∏Uà ∑§ ‚ÊâÊ ’¢Œ „UÈ∞ ‡Êÿ⁄U ’Ê¡Ê⁄U

‚¥‚ÄU‚ v.y| •ÊÒ⁄U ÁŸçU≈UË v.}w »§Ë‚ŒË ø…∏∑§⁄U ’¥Œ „È•Ê
∞¡¥‚Ë/◊È¥’߸, v ¡ÍŸ–
Ÿß¸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ‹∑§⁄U ©lÙª ¡ªÃ ∑§Ë
¡ª◊ªÊÃË ©ê◊ˌ٥ ∑‘§ ’Ëø ‡Êÿ⁄U ’Ê¡Ê⁄UÙ¥ ◊¥
ÁŸfl‡Ê∑§Ù¥ ∑§Ê ÁflEÊ‚ ∑§Êÿ◊ „Ò– ß‚Ë ÷⁄UÙ‚
∑‘§ ’‹ ¬⁄U ÁŸfl‡Ê∑§Ù¥ Ÿ ÁŸÿʸà ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U |
◊„ËŸÙ¥ ‚ ¡Ê⁄UË Áª⁄UÊfl≈U ∑§Ù Ÿ¡⁄U¥ŒÊ¡ ∑§⁄U
ÁŒÿÊ– Ç‹Ù’‹ ’Ê¡Ê⁄UÙ¥ ‚ ÷Ë ◊¡’ÍÃË ∑§Ê
‚„Ê⁄UÊ ¬Ê∑§⁄U Œ‹Ê‹ S≈˛Ë≈U ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù
‹ªÊÃÊ⁄U øıÕ ‚òÊ ◊¥ Ã¡Ë ∑§Ê Á‚‹Á‚‹Ê
’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄UπŸ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’ ⁄U„Ë– ß‚ ÁŒŸ
’¥’߸ ‡Êÿ⁄U ’Ê¡Ê⁄U (’Ë∞‚߸) ∑§Ê ‚¥‚ÄU‚
wvz.x} •¥∑§ ÿÊŸË v.y| »§Ë‚ŒË ©¿‹∑§⁄U
vy}yÆ.{x ¬⁄U ’¥Œ „È•Ê– ÿ„ ‚Íø∑§Ê¥∑§ ∑§Ê
Ÿı ◊Ê„ ∑§Ê ©ëøÃ◊ SÃ⁄U „Ò– ‚¥‚ÄU‚ ◊¥ ’ËÃ
ÃËŸ ‚òÊÙ¥ ◊¥ vÆx{ •¥∑§Ù¥ ∑§Ë Ã¡Ë Œ¡¸ ∑§Ë
ªß¸– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Ÿ‡ÊŸ‹ S≈UÊ∑§ ∞ÄU‚ø¥¡ ∑§Ê
ÁŸçU≈UË ÷Ë }Æ.~z •¥∑§ ÿÊŸË v.}w »§Ë‚ŒË
ø…∏∑§⁄U yzw~.~Æ ¬⁄U ’¥Œ „È•Ê–
’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑§ •Ê◊ øÈŸÊflÙ¥ ∑‘§
’ÊŒ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ÁSÕ⁄UÃÊ •ı⁄U •ÊÁÕ¸∑§
‚ÈœÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ¬˝Áà Ÿß¸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ¬˝ÁÃ’hÃÊ ∑§Ê
©lÙª ¡ªÃ ¬⁄U ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ •‚⁄U ¬«∏ªÊ–
ÁflûÊ ◊¥òÊË ¬˝áÊ’ ◊Èπ¡Ë¸ •ª‹ ◊„ËŸ •¬Ÿ
¬Íáʸ ’¡≈U ◊¥ ߥÁ«ÿÊ ß¥∑§ ∑§Ù ∑§ß¸ ‚ıªÊÃ¥ Œ
‚∑§Ã „Ò¥– ‚ÊÕ „Ë ÁŸfl‡Ê∑§ ß‚ ©ê◊ËŒ ◊¥ ÷Ë
©à‚Ê„Ë ’Ÿ „È∞ „Ò¥ Á∑§ •Õ¸√ÿflSÕÊ ¡ÀŒË „Ë
¬≈U⁄UË ¬⁄U ‹ı≈UªË– Œ‹Ê‹ S≈˛Ë≈U ∑§Ù Ç‹Ù’‹
’Ê¡Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ◊¡’ÍÃË ∑§Ê ÷Ë ‚„Ê⁄UÊ Á◊‹Ê–
∞Á‡ÊÿÊ߸ ’Ê¡Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ÷Ë ∞∑§ ‚ y »§Ë‚ŒË ∑§Ë
Ã¡Ë ŒπË ªß¸– ߟ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ‚¥∑‘§ÃÙ¥ ∑‘§
’Ëø ÁŸfl‡Ê∑§Ù¥ Ÿ •¬˝Ò‹, Æ~ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÁŸÿʸÃ
◊¥ •Ê߸ ∞∑§ ÁÄÊ߸ ∑§Ë ÷Ê⁄UË Áª⁄UÊfl≈U ∑§Ù
äÿÊŸ ŒŸ ‹Êÿ∑§ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ‚◊¤ÊÊ–
’Ë∞‚߸ ∑§Ê xÆ ‡Êÿ⁄UÙ¥ flÊ‹Ê ‚¥‚ÄU‚
vy|y{.zv •¥∑§ ¬⁄U ™§¥øÊ πÈ‹Ê– ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ∑‘§
Œı⁄UÊŸ vy~Æ{.}v ∑§Ë ™§¥øÊ߸ ∑§Ù ¿Í ªÿÊ–
ß‚‚ ¬„‹ ÿ„ Á¬¿‹ ‚Ê‹ Á‚Ã¥’⁄U ◊¥ ß‚
SÃ⁄U ¬⁄U ÕÊ– ŸËø ◊¥ ÿ„ vy{zz.y~ •¥∑§
Ã∑§ ªÿÊ– ‚òÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÁŸçU≈UË ÷Ë ™§¥ø ◊¥
yzyz.yÆ •¥∑§ ∑‘§ SÃ⁄U Ã∑§ ¬„È¥øÊ– ’Ë∞‚߸
∑‘§ ⁄UËÿ‹ ∞S≈U≈U •ı⁄U ◊≈U‹ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ‚ ¡È«∏
‚Íø∑§Ê¥∑§ ◊¥ z »§Ë‚ŒË ‚ íÿÊŒÊ ∑§Ë Ã¡Ë
•Ê߸– •Ê߸≈UË ‚Íø∑§Ê¥∑§ ◊¥ ÷Ë πÊ‚Ë ’…∏Ã
ÁŒπË– ’Ò¥∑‘§ÄU‚ •ı⁄U „ÀÕ∑‘§ÿ⁄U ‚Íø∑§Ê¥∑§
„À∑§Ë Áª⁄UÊfl≈U ∑‘§ ‚ÊÕ ’¥Œ „È∞–
∞‚‚Ë•Ê߸ Ÿ ∞◊∞‚‚Ë
∑U U ‚ÊÕ ª∆¡Ê«∏ Á∑UU UÿÊ
∞¡¥‚Ë/◊È¥’߸, v ¡ÍŸ–
÷Ê⁄ÃËÿ ¡„Ê¡⁄ÊŸË ÁŸª◊ (∞‚‚Ë•Ê߸) Ÿ
ÿÍ⁄Ê¬ ◊¥ •¬ŸË ‚flÊ•Ê¥ ∑U Á‹∞ Á¡ŸËflÊ
ÁSÕà ◊Á«≈⁄ÁŸÿŸ Á‡ÊÁ¬¢ª ∑UU U¢¬ŸË
(∞◊∞‚‚Ë) ∑U ‚ÊÕ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ Á∑UU ÿÊ „Ò–
÷Ê⁄ÃËÿ ∑UU ¬¢ ŸË Ÿ ∞◊∞‚‚Ë ∑U ‚ÊÕ ©‚
‚◊ÿ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ Á∑UU ÿÊ ¡’ ÿÍ⁄ÊÁ¬ÿÊ߸ ‚flÊ•Ê¥
◊¥ ©‚∑UU Ë øÊ⁄ ‚„ÿÊªË ∑UU ¬¢ ÁŸÿÊ¥ Ÿ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄
◊¥ •Ê߸ Áª⁄Êfl≈ ‚ •¬Ÿ „ÊÕ πË¢ø Á‹∞–
∞‚‚Ë•Ê߸ ∑U ÁŸŒ‡Ê∑UU ¡ ∞Ÿ ŒÊ‚ Ÿ ∑UU „Ê
Á∑§ „◊Ê⁄ ¬È⁄ÊŸ ‚„ÿÊÁªÿÊ¥ ∑U „ÊÕ πË¢ø ‹Ÿ
∑U ’ÊŒ „◊ ∞◊∞‚‚Ë ∑U ‚ÊÕ ÿÍ⁄Ê¬ ∑UU Ë ‚flÊ∞¢
¡Ê⁄Ë ⁄πª¥ – ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU ¡«•Ê߸∞◊
ß‚˝Êß‹ ÃÊßflÊŸ ∑UU Ë ÿÊ¢ª-Á◊¢ª ‹Êߢ‚
◊‹Á‡ÊÿÊ ∑UU Ë ∞◊•Ê߸∞‚‚Ë •ÊÒ⁄ ¡Ê¬ÊŸ ∑UU Ë
∑U -‹Êߟ Ÿ ∞‚‚Ë•Ê߸ ∑U ‚„ÿÊªË ∑U MUU ¬ ◊¥ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ èÊ⁄Uà Á‚¢„U ‚Ê‹¢∑§Ë ™§¡Ê¸ ⁄UÊÖÿ◊¢òÊË ∑§Ê ¬ŒèÊÊ⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UÃ „UÈ∞–
•¬Ÿ ∑UU Ê •‹ª ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ ÕÊ–

⁄¡ªÊ⁄Ë ∑UU UË ∑UU U◊Ë ŒÍ⁄ ∑UU U⁄¥ªË fl¥Á«¢ª ◊‡ÊËŸ ‹ÊÒ„ •ÿS∑UU U, ¡SÃÊ
•ÊÒ⁄ ÃÊ¢’ ¬⁄ ’…∏
‚∑UU UÃË „Ò ⁄ÊÿÀ≈Ë
•Ÿ∑U U ’Ò¢∑U U Ê¥ Ÿ ß‚ Ã⁄„ ∑UU UË fl¥Á«¢ª ◊‡ÊËŸÊ¥ ◊¥ LUU UÁø ÁŒπÊ߸ ∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, v ¡ÍŸ–
∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, v ¡ÍŸ– „ÊÁ‚‹ Á∑UU ∞ ¡Ê ‚∑UU Ã „Ò¢– ©Œ˜ªÃ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ÿ„
•ÊŸ flÊ‹ ÁŒŸÊ¥ ◊¥ ¡ŸÃÊ ∑UU Ê ⁄¡ªÊ⁄Ë ∑UU Ë •Ê¬ÍÁø ∑UU Ê ¬Êÿ‹≈ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ „Ò •ÊÒ⁄ ’Ò¢∑U U ©Áøà SÃ⁄ ¬⁄ ß‚∑UU Ê
∑UU Ê◊ ◊‡ÊËŸÊ¥ ∑U U Á¡ê◊ „ÊŸ flÊ‹Ê „Ò– ß‚ ‚ÈÁflœÊ ∑U U ÁflSÃÊ⁄ ∑UU ⁄ªÊ– •ÊŸ flÊ‹ ÁŒŸÊ¥ ◊¥ ‹Êª •¬ŸË ¡MUU ⁄Ã
Äà ‹Êª ’Ò¢∑U UÊ¥ mÊ⁄Ê ‹ªÊ߸ ¡ÊŸ flÊ‹Ë Áfl‡Ê· fl¥Á«¢ª ∑U U Á„‚Ê’ ‚ ⁄¡ªÊ⁄Ë ‹ ‚∑U U¥ª– ©Œ˜ªÃ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU
◊‡ÊËŸ ◊¥ ŸÊ≈ «Ê‹ ∑UU ⁄ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑U U øÊ„ÃÊ „Ò Á∑UU
⁄¡ªÊ⁄Ë ÿÊŸË ∞∑UU ŒÊ ÿÊ ª˝Ê„∑UU Ê¥ ∑UU Ë ‚ÈÁflœÊ ÃÕÊ
¬Ê¢ø LUU ¬∞ ∑U U Á‚Ä∑U U Á‹∞ ∑UU Ê◊ ∑U U ’Ê¤Ê ∑UU Ê ∑UU ◊
¡Ê ‚∑U U¥ª– ÷Ê⁄ÃËÿ Á⁄¡fl¸ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ flÊÁáÊÁÖÿ∑UU
’Ò¢∑U U ∑UU Ë ‚‹Ê„ ¬⁄ •Ÿ∑U U ’Ò¢∑U U ÷Ë ß‚ Ã⁄„ ∑UU Ë
’Ò¢∑U UÊ¥ Ÿ ß‚ Ã⁄„ ∑UU Ë fl¥Á«¢ª fl¥Á«¢ª ◊‡ÊËŸ¥ ‹ªÊ∞¢–
◊‡ÊËŸÊ¥ ◊¥ LUU Áø ÁŒπÊ߸ „Ò–
Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑U U ∑U U ∑UU Êÿ¸flÊ„∑UU
ˇÊòÊËÿ ÁŸŒ‡Ê∑UU ∞. ©Œ˜ªÃ Ÿ
©Œ˜ªÃ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU
∞‚’Ë•Ê߸ ¬Ë∞Ÿ’Ë ÃÕÊ
•Ê߸‚Ë•Ê߸‚Ë•Ê߸ •ÊÁŒ
÷Ê·Ê ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ Á∑UU ’Ò¢∑U UÊ¥ ’Ò¢∑U UÊ¥ Ÿ ß‚◊¥ LUU Áø ÁŒπÊ߸
∑U U ª˝Ê„∑UU ÃÕÊ •Ê◊ ‹ÊªÊ¥ „Ò– ©Œ˜ªÃ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄
∑UU Ë ‚ÈÁflœÊ ∑U U Á‹∞ ÿ„ ¬Ë∞Ÿ’Ë Ÿ ÃÊ ∑UU È¿ fl¥Á«¢ª
¬„‹ ∑UU Ë ªß¸ „Ò– ◊‡ÊËŸ¥ π⁄ËŒË ÷Ë „Ò¢
∑U U¥Œ˝Ëÿ ’Ò¢∑U U øÊ„ÃÊ „Ò ¡’Á∑UU •ãÿ ’Ò¢∑U U ÷Ë ß‚
Á∑UU flÊÁáÊÁÖÿ∑UU ’Ò¢∑U U •¬ŸË ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ∑UU Œ◊ ©∆Ê ⁄„ „Ò¢–
‡ÊÊπÊ•Ê¥ ‚Á„à ¬˝◊Èπ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑U U Á‚Ä∑U U ÃÕÊ
SÕÊŸÊ¥ ¬⁄ ∞ ◊‡ÊËŸ¥ ‹ªÊ∞ ¿Ê≈ ŸÊ≈Ê¥ ∑U U Á‹∞ ª˝Ê„∑UU Ê¥
Á¡Ÿ◊¥ ŸÊ≈ «Ê‹∑UU ⁄ Á‚Ä∑U U ÿÊ ¿Ê≈ ŸÊ≈Ê¥ ∑UU Ë Ÿß¸ ∑U U ‚ÊÕ ‚ÊÕ •Ê◊ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê „ÊŸ flÊ‹Ë ÁŒÄ∑UU à ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ
ªÁ«˜«ÿÊ¢ ‹Ë ¡Ê ‚∑U U¥– Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑U U ∑U U ÁŒÀ‹Ë ∑UU Êÿʸ‹ÿ ÿ„ ∑UU Œ◊ ©∆Ê ⁄„Ê „Ò– ©‚∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU •ª⁄ Á‚Ä∑U U
◊¥ ß‚ Ã⁄„ ∑UU Ë ‚ÈÁflœÊ ‡ÊÈMU U ∑UU Ë ªß¸ „Ò– ÿ„Ê¢ ∞∑UU ŒÊ ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë fl¥Á«¢ª ◊‡ÊËŸ¥ ‹ªÊ߸ ¡ÊÃË „Ò¢ ÃÊ ’Ò¢∑U UÊ¥ ∑UU Ê
∞fl¢ ¬Ê¢ø LUU ¬∞ ∑U U Á‚Ä∑U U ŒŸ ∑U U Á‹∞ fl¥Á«¢ª ◊‡ÊËŸ¥ ∑UU Ê◊ ÉÊ≈ªÊ ‚ÊÕ „Ë ª˝Ê„∑UU Ê¥ ∑UU Ë ÁŒÄ∑UU à ÷Ë ŒÍ⁄ „ÊªË–
‹ªÊ߸ ªß¸ „Ò¢– ߟ ◊‡ÊËŸÊ¥ ◊¥ ‚ÊÒ ‚ÊÒ Á‚Ä∑UU Ê¥ ∑U U ¬Ò∑U U≈ ⁄π ∑UU ¢Œ˝Ëÿ ’Ò¢∑U U øÊ„ÃÊ „Ò Á∑UU ∞ flÁ«¢ª ◊‡ÊËŸ¥ ’Ò¢∑U U ¬Á⁄‚⁄Ê¥
ª∞ „Ò¢ ¡Ê ‚◊ÊŸ ⁄ÊÁ‡Ê ∑U U ‚ÊÒ ‚ÊÒ LUU ¬∞ ∑U U ŸÊ≈ «Ê‹∑UU ⁄ ∑U U ‚ÊÕ ‚ÊÕ ‚÷Ë ¬˝◊Èπ SÕÊŸÊ¥ ¬⁄ ‹ªÊ߸ ¡Ê∞¢–
◊Ê’Êß‹ œÊ⁄∑UU UÊ¥ ∑UU UË Áè°× ·¤æ Öè çÙ·¤Üæ ÎèßæÜæ
Ãʌʌ yÆ ∑UU U⁄Ê«∏ ∑U U ¬Ê⁄ ¡Ÿ⁄U‹ ◊Ù≈U‚¸ ∑§Ù ’ËÃ ∑§È¿ fl·Ù¸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ }} •⁄U’ «ÊÚ‹⁄U ‚ •Áœ∑§ ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ ©∆ÊŸÊ ¬«∏Ê
∞¡¥‚Ë/«≈˛Êÿ≈U, v ¡ÍŸ–
◊¥ŒË ∑‘§ Œ‹Œ‹ ◊¥ »§¥‚∑§⁄U ¡Ÿ⁄U‹ ◊Ù≈U‚¸ ∑§Ê
¬Á„ÿÊ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ ¡Ê◊ „Ù ªÿÊ–
ß‚∑‘§ ø‹Ã ∑§÷Ë •◊Á⁄U∑§Ë •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§Ë
¬˝ÃË∑§ ‚◊¤ÊË ¡ÊŸ flÊ‹Ë ß‚ ÁŒÇª¡ ∑§Ê⁄U ∑§¥¬ŸË
Ÿ πÈŒ ∑§Ù ŒËflÊÁ‹ÿÊ ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞
•ÊflŒŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ¡Ÿ⁄U‹ ◊Ù≈U‚¸
•’ ªflŸ¸◊¥≈U ◊Ù≈U‚¸ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ÃéŒË‹ „Ù ¡Ê∞ªË–
•◊Á⁄U∑§Ë ßÁÄʂ ◊¥ ŒËflÊÁ‹ÿÊ „ÙŸ flÊ‹Ë ¡Ë∞◊
ÃË‚⁄UË ‚’‚ ’«∏Ë ∑§¥¬ŸË „Ò– ‚ÊÕ ◊ÒãÿͻҧB§Á⁄U¥ª
ˇÊòÊ ∑§Ë ÿ„ •’ Ã∑§ ∑§Ë ‚’‚ ’«∏Ë ÉÊ≈UŸÊ „Ò–
ŒËflÊÁ‹ÿ¬Ÿ ∑§Ê ‚¥⁄UˇÊáÊ ¬ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ øÒå≈U⁄U
vv ∑‘§ Äà Á∑§∞ ª∞ •ÊflŒŸ ‚ ¡Ë∞◊ ∑§Ù xÆ
∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, v ¡ÍŸ– •⁄U’ «ÊÚ‹⁄U ∑§Ë •ÁÃÁ⁄UQ§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚„ÊÿÃÊ ¬˝Ê#
Œ‡Ê ◊¥ v.v~ ∑UU ⁄Ê«∏ Ÿ∞ ◊Ê’Êß‹ »UU ÊŸ ©¬÷ÊÄÃÊ ¡È«∏Ÿ ∑U U ‚ÊÕ ◊Ê’Êß‹ „٪˖ ◊¥ŒË ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ë ÃËŸÙ¥ ÁŒÇª¡
»UU ÊŸ œÊ⁄∑UU Ê¥ ∑UU Ë Ãʌʌ yÆ ∑UU ⁄Ê«∏ ∑UU Ê SÃ⁄ ¬Ê⁄ ∑UU ⁄ ªß¸– ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ÁŸÿÊ◊∑UU flÊ„Ÿ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥-¡Ë∞◊, »§Ù«¸ ◊Ù≈U‚¸ •ı⁄U
≈˛Ê߸ mÊ⁄Ê ¡Ê⁄Ë •Ê¢∑U U«∏Ê¥ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU •¬˝Ò‹ wÆÆ~ ◊¥ ∑UU ⁄Ë’ v.v~ ∑UU ⁄Ê«∏ Á∑˝§‚‹⁄U ∑§Ë „Ê‹Ã ∑§Ê»§Ë π⁄UÊ’ „Ù øÈ∑§Ë „Ò–
◊Ê’Êß‹ »UU ÊŸ ©¬÷ÊÄÃÊ (¡Ë∞‚∞◊ ‚Ë«Ë∞◊∞ •ÊÒ⁄ «éÀÿÍ∞‹∞‹) ’Ÿ¥ ߟ◊¥ ‚ Á∑˝§‚‹⁄U ÃÙ ¬„‹ „Ë ŒËflÊÁ‹ÿÊ „Ù øÈ∑§Ë
¡’Á∑UU ß‚‚ ¬Ífl¸ ◊Ê„ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ v.z{ ∑UU ⁄Ê«∏ ‹Êª ◊Ê’Êß‹ œÊ⁄∑UU ’Ÿ Õ– „Ò– ß‚∑§Ë ’«∏Ë Á„S‚ŒÊ⁄UË π⁄UËŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ß≈U‹Ë
ß‚ Ã⁄„ •¬˝Ò‹ wÆÆ~ ∑U U •¢Ã ◊¥ Œ‡Ê ◊¥ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ©¬÷ÊÄÃÊ•Ê¥ (◊Ê’Êß‹ ∑§Ë •ª˝áÊË •Ê≈UÙ ∑§¥¬ŸË Á»§∞≈U Ÿ ‚◊¤ÊıÃÊ Á∑§ÿÊ
∞fl¢ ‹Ò¢« ‹Êߟ.¢ ∑UU Ë ∑UU È‹ Ãʌʌ yy. vy ∑UU ⁄Ê«∏ ¬„È¢ø ªß¸ ¡’Á∑UU ◊Êø¸ „Ò– ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ∞∑§ •◊Á⁄U∑§Ë •ŒÊ‹Ã Ÿ ß‚∑§Ë
wÆÆ~ ◊¢ ÿ„ ‚¢ÅÿÊ yw.~| ∑UU ⁄Ê«∏ ÕË– ≈˛Ê߸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚‚ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU ‚◊Sà ‚¥¬ÁûÊÿÊ¥ Á»§∞≈U ∑§Ù ’øŸ ∑§Ë ◊¥¡Í⁄UË Œ
fl·¸ wÆvÆ Ã∑UU zÆ ∑UU ⁄Ê«∏ »UU ÊŸ ∑UU Ê ‹ˇÿ Ãÿ •flÁœ ‚ ¬„‹ „Ë ¬Í⁄Ê „ÊŸ ŒË– ÁR§‚‹⁄U ∑‘§ ŒËflÊÁ‹ÿÊ „ÙŸ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ù
∑UU Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „Ò– •¬˝Ò‹ ◊¥ ‹Ò¢« ‹Êߟ »UU ÊŸ ª˝Ê„∑UU Ê¥ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ v.z ‹Êπ ¡Ë∞◊ ∑‘§ •¬ˇÊÊ∑§Îà ’«∏ •ı⁄U ¡Á≈U‹ ¬ÈŸª¸∆Ÿ ∑‘§
ÉÊ≈∑UU ⁄ x.|}v ∑UU ⁄Ê«∏ ¬⁄ •Ê ªß¸ ¡’Á∑UU ◊Êø¸ wÆÆ~ ◊¥ ÿ„ ‚¢ÅÿÊ x.|~{ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ⁄U„Ê ÕÊ–
∑UU ⁄Ê«∏ ÕË– ≈˛Ê߸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •¬˝Ò‹ Ã∑UU Œ‡Ê ◊¥ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ÉÊŸàfl ’…∏∑U U⁄ x|.~y Ç‹Ù’‹ •ÊÁÕ¸∑§ ‚¥∑§≈U ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡Ÿ⁄U‹
»UU Ë‚Œ ¬„È¢ø ªÿÊ ¡’Á∑UU ◊Êø¸ wÆÆ~ ◊¥ ÿ„ x{.~} »UU Ë‚Œ ÕÊ– ◊Ù≈U‚¸ ∑§Ù ’ËÃ ∑§È¿ fl·Ù¸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ }} •⁄U’
◊ÊŸ∑UU U ∑UU U≈ÊÒÃË ∑UU UÊ ‹ÊªÍ ∑UU U⁄Ÿ ∑UU UÊ ‚ȤÊÊfl
∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, v ¡ÍŸ– ß‚ ‚ȤÊÊfl ∑UU Ê ◊ÊŸ ‹ÃË „Ò ÃÊ flß÷ÊªË ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ fl·¸ wÆÆz..Æ{ ∑U U ’¡≈ ◊¥ ◊ÊŸ∑UU
∑U U¥Œ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ πÁŸ¡ ‚¢‚ÊœŸÊ¥ ÃÊ¢’Ê ∞∑UU Ê©¢Á≈¢ª ÁŸÿÊ◊∑UU •Ê߸‚Ë∞•Ê߸ Ÿ fl·¸ ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ê ∑UU ⁄ ∑UU Ê ’Ê¤Ê ∑UU ◊ „Ê ¡Ê∞ªÊ– ∑UU ≈ÊÒÃË ∑UU Ê ‚◊Êåà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑UU Ë ÕË–
‹ÊÒ„ •ÿS∑UU •ÊÒ⁄ ¡SÃÊ ∑U U œŸË wÆÆ~-vÆ ∑U U ’¡≈ ◊¥ ◊ÊŸ∑UU ∑UU ≈ÊÒÃË ∑UU Ê Á»UU ⁄ ‚ ‚¢SÕÊŸ ∑U U •äÿˇÊ ©àÃ◊ ¬˝∑U UÊ‡Ê •ª˝flÊ‹ Ÿ ∑UU „Ê ∞∑UU •¬˝Ò‹ wÆÆ{ ‚ ◊ÊŸ∑UU ∑UU ≈ÊÒÃË ∑UU Ê πà◊
⁄ÊÖÿÊ¥ ∑U U ⁄Ê¡Sfl ∑UU Ê ’…∏ÊŸ ∑U U Á‹∞ ‹ÊªÍ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ „Ò– •Ê߸‚Ë∞•Ê߸ ∑UU Ê Á∑§ „◊ flß÷ÊÁªÿÊ¥ ∑U U Á‹∞ ⁄Ê„Ã ∑U U MUU ¬ ◊¥ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU ∞‚ ∑UU ◊¸øÊ⁄Ë
ߟ∑U U ©àπŸŸ ¬⁄ ⁄ÊÿÀ≈Ë ∑UU Ë Œ⁄¥ ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ÿÁŒ ◊ÊŸ∑UU ∑UU ≈ÊÒÃË Á»UU ⁄ ‚ ‹ÊªÍ „Ê ‚ȤÊÊfl Œ ⁄„ „Ò¢– •ª⁄ Á∑UU ‚Ë •ÊÒ⁄ MUU ¬ ◊¥ ∑UU È¿ Á¡Ÿ∑UU Ê ‚Ê‹ÊŸÊ flß ¬Ê¢ø ‹Êπ LUU ¬∞ ‚ ∑UU ◊ „Ò
’…∏Ê ‚∑UU ÃË „Ò– ∞∑UU flÁ⁄c∆ ¡ÊÃË „Ò ÃÊ ß‚‚ ‹ÊπÊ¥ flß÷ÊÁªÿÊ¥ ∑UU Ê »UU ÊÿŒÊ πø¸ ◊¢¡Í⁄ Á∑UU ∞ ¡Ê ‚∑UU Ã „Ò¢ ÃÊ Á»UU ⁄ flß „Ë ∑U U Á‹∞ flß ∑UU Ê yÆ ¬˝ÁÇÊà ÿÊ xÆ ÆÆÆ LUU ¬∞
‚⁄∑UU Ê⁄Ë •Áœ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ¬̋≈˛ ‚ ∑UU „Ê „ÊªÊ– ÷Ê⁄ÃËÿ øÊ≈¸«¸ ∞∑UU UÊ©¢≈¥≈ ‚¢SÕÊŸ ÄÿÊ¥ Ÿ„Ë¢– ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑U U πø¸ ∑UU Ê ¬Í⁄Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ¡Ê ÷Ë ∑UU ◊ „Ê ◊ÊŸ∑UU ∑UU ≈ÊÒÃË Á◊‹ÃË ÕË– ß‚∑U U
‚ÁøflÊ¥ ∑UU Ë ∞∑UU ‚Á◊Áà ¡ÍŸ ∑U U (•Ê߸‚Ë∞•Êß) Ÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ÷¡ •¬Ÿ ’¡≈ Á‹∞ ©ã„¥ ◊ÊŸ∑UU ∑UU ≈ÊÒÃË ŒË ¡ÊÃË „Ò– •‹ÊflÊ ∞‚ ∑UU ◊¸øÊ⁄Ë Á¡Ÿ∑UU Ê ‚Ê‹ÊŸÊ flß ¬Ê¢ø
¬„‹ ‚åÃÊ„ ◊¥ ⁄ÊÿÀ≈Ë ∑UU Ë Œ⁄¥ Ãÿ ¬Ífl¸ ôÊʬŸ ◊¥ ∑UU „Ê Á∑ ◊ÊŸ∑UU ∑UU ≈ÊÒÃË ∑UU Ê ’„Ê‹ ¬˝àÿˇÊ ∑UU U⁄ ¬⁄ ∑U U ‹∑UU U⁄ ‚Á◊Áà ∑UU UË ‹Êπ LUU ¬∞ ‚ ÖÿÊŒÊ „Ò ∑UU Ê wÆ ÆÆÆ LUU ¬∞ ∑UU Ë
∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ’Ò∆∑UU ∑UU ⁄ªË •ÊÒ⁄ Á∑UU ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ÿÁŒ ‚⁄∑UU Ê⁄ •Ê߸‚Ë∞•Ê߸ ∑U U Á‚»UU ÊÁ⁄‡ÊÊ¥ ∑U U ’ÊŒ Ãà∑UU Ê‹ËŸ Áflàà ◊¢òÊË ¬Ë ◊ÊŸ∑UU ∑UU ≈ÊÒÃË Á◊‹ÃË ÕË–
ß‚∑U U ’ÊŒ •¢ÁÃ◊ ◊¢¡Í⁄Ë ∑U U Á‹∞
‚Ë‚Ê ∑UU UË flÊÿŒÊ
ß‚ ∑ÒU UÁ’Ÿ≈ ∑U U ‚◊ˇÊ ¬‡Ê Á∑UU ÿÊ
¡Ê∞ªÊ– πÊŸ ◊¢òÊË Áfl¡ÿ ‡Ê¢∑U U⁄
„Ê¢Á«∑UU Ÿ Ÿ∞ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UU Ê ∑UU Êÿ¸÷Ê⁄
◊߸ ◊¥ Ã¡ ⁄„Ë •Ê≈Ê Á’∑˝§Ë ∑§Ë S¬Ë«
∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, v ¡ÍŸ– ◊Ê◊‹ ◊¥ ◊߸ wÆÆ~ ◊¢ „Ë⁄Ê „Ê¥«Ê ∑UU Ë ∑UU È‹ Á’∑˝U UË ww.zw
∑UU UË◊ÃÊ¥ ◊¢ ’…∏ÊûÊ⁄Ë
∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, v ¡ÍŸ–
‚¢÷Ê‹Ÿ ∑U U ’ÊŒ ∑UU „Ê Á∑UU ⁄ÊÿÀ≈Ë ∑UU Ê⁄ ’ŸÊŸ flÊ‹Ë Œ‡Ê ∑UU Ë ‚’‚ ’«∏Ë ∑UU ¢¬ŸË ◊ÊLUU Áà »UU Ë‚Œ ’…∏∑U U⁄ x,}w,{|} flÊ„ŸÊ¥ ∑UU Ë ⁄„Ë ¡’Á∑UU ’ËÃ flÒÁ‡fl∑UU ‚¢∑U UÃÊ¥ ∑UU Ê MUU π ‹Ã „È∞
Œ⁄Ê¥ ◊¥ ‚¢‡ÊÊœŸ ∑UU ⁄ŸÊ ©Ÿ∑UU Ë ‡ÊË·¸ ‚È¡È∑U UË ß¢Á«ÿÊ Ÿ ◊߸ ◊¥ •¬ŸË Á’∑˝U UË ◊¥ vz. |z »UU Ë‚Œ fl·¸ ∑UU Ë ‚◊ÊŸ •flÁœ ◊¥ ∑UU ¢¬ŸË Ÿ x,vw,xv| flÊ„ŸÊ¥ ∑UU Ë ∞◊‚Ë∞Ä‚ ◊¥ •Ê¡ ‚Ë‚ ∑UU Ë ∑UU Ë◊ÃÊ¥
¬˝ÊÕÁ◊∑UU UÃÊ•Ê¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ∑UU Ë ’…∏ÊÃ⁄Ë Œ¡¸ ∑UU Ë– fl„Ë¢ ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ „È¢ŒÒ ◊Ê≈⁄ ∑UU Ë ÉÊ⁄‹Í Á’∑˝U UË ∑UU Ë ÕË– øãŸß¸ ÁSÕà ≈ËflË∞‚ ◊Ê≈⁄ ∑UU ¢¬ŸË Ÿ ◊߸ ◊¥ v.Æ} »UU Ë‚Œ Ã∑UU ∑UU Ë ’…∏ÊÃ⁄Ë Œ¡¸
ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU πÁŸ¡Ê¥ ∑UU Ë ⁄ÊÿÀ≈Ë ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ Á’∑˝U UË ◊¥ Áª⁄Êfl≈ •Ê߸– ‚ÊÕ „Ë ŒÊ¬Á„ÿÊ flÊ„Ÿ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ •¬ŸË ◊Ê≈⁄‚ÊßÁ∑UU ‹Ê¥ ∑UU Ë Á’∑˝U UË ◊¥ w.wx „È߸– ∞◊‚Ë∞Ä‚ ◊¥ ‚Ë‚ ∑UU Ê ¡ÍŸ ‚ÊÒŒÊ
Œ⁄ ◊¥ „⁄ ÃËŸ ‚Ê‹ ’ÊŒ ‚¢‡ÊÊœŸ ∑UU ¢¬ŸË „Ë⁄Ê „Ê¥«Ê ≈ËflË∞‚ ◊Ê≈‚¸ •ÊÒ⁄ ߢÁ«ÿÊ ÿÊ◊Ê„Ê »UU Ë‚Œ ∑UU Ë Áª⁄Êfl≈ Œ¡¸ ∑UU Ë •ÊÒ⁄ ß‚ •flÁœ ◊¥ ∑UU ¢¬ŸË Ÿ v.Æ} »UU Ë‚Œ ’…∏∑U U⁄ |z.Æz LUU ¬∞ ¬˝ÁÃ
Á∑UU ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚‚ ¬„‹ ⁄ÊÿÀ≈Ë ◊Ê≈⁄ Ÿ ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ Á’∑˝U UË ◊¥ ’…∏à „ÊÁ‚‹ ∑UU Ë– ◊߸ wÆÆ~ zx,y~z flÊ„Ÿ ’ø– ’ËÃ fl·¸ ∑UU Ë ß‚Ë •flÁœ ◊¥ ∑UU ¢¬ŸË Á∑UU ‹Êª˝Ê◊ ¬⁄ ¬„È¢ø ªÿÊ Á¡‚◊¥
∑UU Ë Œ⁄Ê¥ ◊¥ ‚¢‡ÊÊœŸ wÆÆy ◊¥ Á∑UU ÿÊ ◊¥ ◊ÊLUU Áà ‚È¡È∑U UË ∑UU Ë Á’∑˝U UË vz.|z »UU Ë‚Œ ’…∏∑U U⁄ |~ Ÿ zy,|v| flÊ„Ÿ ’ø Õ– „Ê‹Ê¢Á∑UU ∑UU ¢¬ŸË ∑U U ŒÊ¬Á„ÿÊ w,Æ|~ ‹Ê≈ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ „È•Ê–
ªÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄ •ª‹Ê ¬˝SÃÊÁflà }|w ∑UU Ê⁄Ê¥ ∑UU Ë ⁄„Ë ¡’Á∑UU ’ËÃ fl·¸ ∑UU Ë ß‚Ë •flÁœ ◊¥ flÊ„ŸÊ¥ ∑UU Ë ∑UU È‹ Á’∑˝U UË z.vz »UU Ë‚Œ ’…∏∑U U⁄– v}z|y ß‚∑UU Ê ¡È‹Ê߸ ‚ÊÒŒÊ ÷Ë Æ.}Æ »UU Ë‚Œ
‚¢‡ÊÊœŸ wÆÆ| ‚ ‹¢Á’à „Ò– πÊŸ ∑UU ¢¬ŸË Ÿ {~,ÆÆv ∑UU Ê⁄Ê¥ ∑UU Ë Á’∑˝U UË ∑UU Ë ÕË– ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ flÊ„ŸÊ¥ ∑UU Ë ⁄„Ë ¡’Á∑UU ’ËÃ fl·¸ ∑UU Ë ß‚Ë •flÁœ ◊¥ ◊¡’Íà „Ê∑U U⁄ |z.zÆ LUU ¬∞ ¬˝ÁÃ
◊¢òÊÊ‹ÿ ⁄ÊÿÀ≈Ë ∑UU Ë ¬˝SÃÊÁflà Œ⁄Ê¥ „È¢ŒÒ ◊Ê≈⁄ ∑UU Ë ÉÊ⁄‹Í ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ∑UU Ê⁄ ∑UU Ë Á’∑˝U UË y.vv »UU Ë‚Œ ∑UU ¢¬ŸË Ÿ– vw||Æ flÊ„Ÿ ’ø Õ– ‚◊ˡÊʜ˟ •flÁœ ◊¢ Á∑UU ‹Êª˝Ê◊ ¬⁄ ¬„¢Èø ªÿÊ– ß‚◊¥ y~
◊¥ ‚¢‡ÊÊœŸ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ Á¬¿‹ ŒÊ ÉÊ≈∑UU ⁄ wx,zÆx ∑UU Ê⁄Ê¥ ∑UU Ë ⁄„Ë– Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑UU Ë ß‚Ë ß¢Á«ÿÊ ÿÊ◊Ê„Ê ◊Ê≈⁄ Ÿ Á’∑˝U UË ◊¥ }w. x} »UU Ë‚Œ ∑UU Ë ‹Ê≈ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ „È•Ê– ’Ê¡Ê⁄
fl·Ê̧¥ ‚ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò ‹Á∑UU Ÿ •flÁœ ◊¥ ∑UU ¢¬ŸË Ÿ wy zvÆ ∑UU Ê⁄¥ ’øË ÕË¢– „Ê‹Ê¢Á∑UU ◊߸ ¡’⁄ŒSà ’…∏ÊÃ⁄Ë Œ¡¸ ∑UU Ë– ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UU ¢¬ŸË Ÿ v{,~zw Áfl‡Ê·ôÊÊ¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ flÒÁ‡fl∑UU ’Ê¡Ê⁄Ê¥
¬˝SÃÊÁflà ’…∏ÊûÊ⁄Ë Á∑UU ÃŸË „ÊªË ß‚ wÆÆ~ ◊¥ „È¢ŒÒ ∑UU Ë ‚∑UU ‹ Á’∑˝U UË (ÁŸÿʸà ‚Á„Ã) }.x{ flÊ„Ÿ ’ø ¡’Á∑UU ’ËÃ fl·¸ ∑UU Ë ‚◊ÊŸ •flÁœ ◊¢ ∑UU ¢¬ŸË ◊¢ ◊¡’ÍÃË ∑U U MUU π ‚ flÊÿŒÊ ’Ê¡Ê⁄
¬⁄ •÷Ë »ÒU U‚‹Ê Ÿ„Ë¢ „Ê ¬ÊÿÊ „Ò– »UU Ë‚Œ ’…∏∑U U⁄ yx {w} ∑UU Ê⁄Ê¥ ∑UU Ë ⁄„Ë– ŒÊ¬Á„ÿÊ flÊ„Ÿ ∑U U Ÿ ~,w~z flÊ„ŸÊ¥ ∑UU Ë Á’∑˝U UË Œ¡¸ ∑UU Ë ÕË– ◊¥ ‚Ë‚ ∑UU Ë ∑UU Ë◊ÃÊ¥ ◊¥ Ã¡Ë Œ¡¸ „È߸–
•âʸ »§Ê∑§‚
ÇflÊ⁄‚Ë« ∑UU UË flÊÿŒÊ ∑UU UË◊ÃÊ¥ ◊¥ Áª⁄Êfl≈
∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– ÁflŒ‡ÊË ∞fl¢ „ÊÁ¡⁄ ’Ê¡Ê⁄Ê¥ ∑U U ∑UU ◊¡Ê⁄ MUU π ∑U U
’Ëø ∑UU Ê⁄Ê’ÊÁ⁄ÿÊ¥ mÊ⁄Ê •¬ŸÊ ÷¢«Ê⁄ ∑UU ◊ ∑UU ⁄Ÿ ‚ Ÿ‡ÊŸ‹ ∑UU ◊ÊÁ«≈Ë ∞¢«
«⁄ËflÁ≈√¡ ∞Ä‚ø¥¡ (∞Ÿ‚Ë«Ë߸∞Ä‚) ◊¥ •Ê¡ ÇflÊ⁄‚Ë« ∑UU Ë ∑UU Ë◊ÃÊ¥ ◊¥
«ÊÚ‹⁄U ‚ •Áœ∑§ ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ ©∆ÊŸÊ ¬«∏Ê „Ò– ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ¡Ë∞◊ ∑§Ù Á»§⁄U ‚ ‚¥÷‹Ÿ ◊¥ ◊Ê◊Í‹Ë Áª⁄Êfl≈ Œ¡¸ „È߸– ∞Ÿ‚Ë«Ë߸∞Ä‚ ◊¥ ÇflÊ⁄‚Ë« ∑UU Ê ¡ÍŸ ‚ÊÒŒÊ Æ.y|
◊¥ŒË ∑§Ë ◊Ê⁄U ‚ ©’Ê⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ •◊Á⁄U∑§Ë ◊ŒŒ Á◊‹ªË– •Ù’Ê◊Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ »UU Ë‚Œ ÉÊ≈∑UU ⁄– |Æx LUU ¬∞ ¬˝Áà ÁÄfl¢≈‹ ⁄„ ªÿÊ Á¡‚◊¥ }{}yÆ ‹Ê≈ ∑U U
¬˝‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ÉÊÙÁ·Ã ’‹•Ê©≈U ¬Ò∑‘§¡ ‚ ß‚∑§Ë Ÿß¸ ∑§¥¬ŸË ∑‘§ ¡Á⁄U∞ {Æ ‚ ~Æ ÁŒŸÙ¥ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U Á‹∞ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ „È•Ê– ¡È‹Ê߸ ‚ÊÒŒÊ ÷Ë Æ.y{ ¬˝ÁÇÊà ÉÊ≈∑UU ⁄– |xw LUU ¬∞
‚Ê¥‚¥ ø‹ ⁄U„Ë¥ ÕË¥– ß‚ ¬Ò∑‘§¡ ◊¥ ‚ ¡Ë∞◊ ∑§Ù ∞‚Ê ‚¥÷fl „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ •’ •Ù’Ê◊Ê ¬˝Áà ÁÄfl¢≈‹ ¬⁄ •Ê ªÿÊ– ß‚◊¥– vÆ{vÆ ‹Ê≈ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ „È•Ê–
v~.y •⁄U’ «Ê‹⁄U ∑§Ë ‚„ÊÿÃÊ ⁄UÊÁ‡Ê „ÊÁ‚‹ „È߸ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ ‚◊ˇÊ ¡Ë∞◊ •ı⁄U Á∑˝§‚‹⁄U ∑§Ù flÊÿŒÊ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ß‚∑UU Ê •ªSà ‚ÊÒŒÊ ÷Ë Æ.yÆ »UU Ë‚Œ ≈Í≈∑UU ⁄– |{Æ LUU ¬∞
ÕË– ßÃŸË ’«∏Ë ‚„ÊÿÃÊ ⁄UÊÁ‡Ê ¬ÊŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ Á≈U∑‘§ ⁄U„Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝ÁÃS¬œË¸ ’ŸÊŸ ∑§Ë ¬˝Áà ÁÄfl¢≈‹ ⁄„ ªÿÊ Á¡‚◊¥ ~~{Æ ‹Ê≈ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ „È•Ê–
¡Ë∞◊ ∑§Ê ∑§Ù߸ ÷‹Ê Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§Ê •ı⁄U ß‚Ÿ ÷Ë ∑§Á∆Ÿ øÈŸıÃË ¬ÒŒÊ „Ù ªß¸ „Ò–
‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ íÿÊŒÊ ◊ŒŒ ŒŸ ∑§Ë ªÈ¡ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë– •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ë ÃËŸÙ¥ ÁŒÇª¡ flÊ„Ÿ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ‚⁄‚Ê¥ ∑UU UË flÊÿŒÊ ∑UU UË◊ÃÊ¥ ◊¥ Áª⁄Êfl≈
•◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ ⁄UÊC˛¬Áà ’⁄UÊ∑§ •Ù’Ê◊Ê ß‚ ¬⁄U ∑§Ë „Ê‹Ã πSÃÊ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ πÊ‹Ë ∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– „ÊÁ¡⁄ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ÷¢«Ê⁄ ’…∏Ÿ •ÊÒ⁄ ∑UU Ê⁄Ê’ÊÁ⁄ÿÊ¥
⁄UÊ¡Ë Ÿ„Ë¥ „È∞ •ı⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ß‚ ÃÕÊ Á∑˝§‚‹⁄U ŒÙŸÙ¥ „È∞ SÕÊŸ ¬⁄U ∑§ÊÁ’¡ „ÙŸ ∑§Ë πÊÁÃ⁄U ≈UÙÿÙ≈UÊ, mÊ⁄Ê •¬ŸÊ ‚◊ÊŸ ∑UU Ë Á’∑UU flÊ‹Ë ‚ Ÿ‡ÊŸ‹ ∑UU ◊ÊÁ«≈Ë ∞¢« «⁄ËflÁ≈√¡
∑§Ù ŒËflÊÁ‹ÿÊ „ÙŸ ∑§Ê •ÊflŒŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚‹Ê„ „Ù¥«Ê, ÁŸ‚ÊŸ •ı⁄U „È¥«ß¸ ◊¥ ¡’Œ¸Sà „Ù«∏ ◊øªË– ∞Ä‚ø¥¡ (∞Ÿ‚Ë«Ë߸∞Ä‚) ◊¥ •Ê¡ ‚⁄‚Ê¥ ∑UU Ë flÊÿŒÊ ∑UU Ë◊ÃÊ¥ ◊¥ Æ.vÆ
ŒË ÕË– ¡Ë∞◊ ∑§Ù ŒËflÊÁ‹ÿÊ ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄UŸ ¬⁄U ’Ê¥« ∞‚ ◊¥ ߟ∑§Ù ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ flʬ‚ •¬ŸË ¡ª„ ’ŸÊŸ »UU Ë‚Œ Ã∑UU ∑UU Ë Áª⁄Êfl≈ Œ¡¸ „È߸– ’Ê¡Ê⁄ ‚ÍòÊÊ¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ÷¢«Ê⁄ ’…∏Ÿ ∑UU Ë
œÊ⁄U∑§Ù¥ •ı⁄U •◊Á⁄U∑§Ë ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ ’Ëø ⁄UÁflflÊ⁄U ◊¥ ÁŒP§Ã •Ê∞ªË– ŒÁˇÊáÊ ∑§ÙÁ⁄UÿÊ ∑§Ë „È¥«ß¸ ∑§Ù ÁSÕÁà •ÊÒ⁄ Ã‹ Á◊‹Ê¥ ‚ ◊Ê¢ª ∑UU ◊¡Ê⁄ ¬«∏Ÿ ‚ •Ê¡ flÊÿŒÊ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥
∑§Ù „Ë ‚„◊Áà ’Ÿ ªß¸ ÕË– ŒËflÊÁ‹ÿÊ ÉÊÙÁ·Ã „ÙŸ ¿Ù«∏∑§⁄U ‡Ê· ÃËŸÙ¥ ¡Ê¬ÊŸ ∑§Ë ÁŒÇª¡ flÊ„Ÿ ‚⁄‚Ê¥ ∑UU Ë ∑UU Ë◊ÃÊ¥ ¬⁄ Áª⁄Êfl≈ Œ¡¸ „È߸– ∞Ÿ‚Ë«Ë߸∞Ä‚ ◊¥ ‚⁄‚Ê¥ ∑UU Ê ¡ÍŸ
∑‘§ ’ÊŒ ¡Ë∞◊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ÁŸÿ¥òÊáÊ ◊¥ ø‹Ë ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ „Ò¥– ŒËflÊÁ‹ÿ¬Ÿ ∑‘§ ‚¥⁄UˇÊáÊ ∑‘§ Äà ‚ÊÒŒÊ Æ.Æ~ »UU Ë‚Œ ÉÊ≈∑UU ⁄ zw{. LUU ¬∞ ¬˝Áà wÆ Á∑UU ‹Êª˝Ê◊ ¬⁄ ⁄„ ªÿÊ
¡Ê∞ªË– Ã’ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ß‚◊¥ {Æ »§Ë‚ŒË ∑§ŸÊ«Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ÷Ë ¡Ÿ⁄U‹ ◊Ù≈U‚¸ ∑§Ù ~.z •⁄U’ Á¡‚◊¥ {Æ}|Æ ‹Ê≈ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ „È•Ê– ¡È‹Ê߸ ‚ÊÒŒÊ Æ.vÆ »UU Ë‚Œ
Á„S‚ŒÊ⁄UË „Ù ¡Ê∞ªË– ß‚∑‘§ ¬ÈŸª¸∆Ÿ ∑‘§ Á‹∞ «Ê‹⁄U ∑§Ë ‚„ÊÿÃÊ ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊŸ ¬⁄U ⁄UÊ¡Ë „Ù ªß¸ ≈Í≈∑UU ⁄ zxv.zz LUU ¬∞ ¬˝Áà wÆ Á∑UU ‹Êª˝Ê◊ ¬⁄ •Ê ªÿÊ–
’ŸÊ߸ ªß¸ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Äà ‚⁄U∑§Ê⁄U ¡Ë∞◊ ŸÊ◊ ‚ „Ò– ¡Ÿ⁄U‹ ◊Ù≈U‚¸ Ÿ •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ ÁSÕà •¬Ÿ vv
∞∑§ •àÿ¥Ã ¿Ù≈UË Ÿß¸ ∑§¥¬ŸË ∑§Ê ª∆Ÿ ∑§⁄UªË •ı⁄U å‹Ê¥≈U ∑§Ù ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ÃÕÊ x •ãÿ å‹Ê¥≈U ∑§Ù øÈÁŸ¢ŒÊ πÊl Ã‹ ◊¡’ÍÃ
ß‚◊¥ ’Ê¥« œÊ⁄U∑§Ù¥ (‡Êÿ⁄UœÊ⁄U∑§) ∑§Ù •¬ˇÊÊ∑§Îà •ÊÁ‡Ê¥∑§ Ãı⁄U ¬⁄U ’¥Œ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ „Ò– ∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– flÒÁ‡fl∑UU ’Ê¡Ê⁄Ê¥ ‚ Ã¡Ë ∑U U ‚◊ÊøÊ⁄Ê¥ ∑U U ’Ëø
∑§◊ ∑§Ë◊à ¬⁄U •ÁÃÁ⁄UQ§ ‡Êÿ⁄U ŒªË– ß‚‚ ÿ„Ê¥ ¬⁄U ∑§Êÿ¸⁄Uà ߂∑‘§ Ã∑§⁄UË’Ÿ ~w „¡Ê⁄U ÁŒÀ‹Ë ÕÊ∑U U Ã‹ ÁË„Ÿ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ •Ê¡ øÈÁŸ¢ŒÊ πÊl Ã‹ ‚ÊÿÊ’ËŸ
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ߟ ’Ê¥« „ÙÀ«⁄UÙ¥ ∑§Ë Ÿß¸ ¡Ë∞◊ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë Ÿı∑§⁄UË ¬⁄U πÃ⁄UÊ ◊¥«⁄UÊ ªÿÊ „Ò– •ÊÒ⁄ ¬Ê◊Ê‹ËŸ Ã‹ ∑UU Ë ∑UU Ë◊ÃÊ¥ ◊¥ |Æ MUU ¬∞ ÁÄfl¢≈‹ Ã∑UU ∑UU Ë Ã¡Ë Œ¡¸
◊¥ vÆ »§Ë‚ŒË Á„S‚ŒÊ⁄UË „Ù ¡Ê∞ªË– Ÿß¸ ¡Ë∞◊ ‚ÊÕ „Ë ∑§¥¬ŸË ∑‘§ z ‹Êπ ‚ •Áœ∑§ Á⁄U≈UÊÿ«¸ „È߸– Á◊‹Ê •Ê⁄ ∑UU Ê⁄Ê’ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ’…Ÿ •ÊÒ⁄ ©à¬ÊŒ∑UU ˇÊòÊÊ¥ ‚ ◊¡’ÍÃ
◊¥ ∑§◊¸øÊ⁄UË ‚¥ª∆Ÿ ÿÍŸÊß≈U« ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ •Ê»§ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ¬¥‡ÊŸ ¬⁄U ÷Ë ¬˝‡ŸÁøã„ ‹ª ªÿÊ MUU π ∑UU Ë π’⁄Ê¥ ‚ øÈÁŸ¢ŒÊ πÊl Ã‹Ê¥ ◊¥ Ã¡Ë •Ê߸– L§¬∞ ∑UU Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥
fl∑§¸‚¸ (ÿÍ∞«éÀÿÍ) ∑§Ë ÷Ë v|.z Á„S‚ŒÊ⁄UË „Ò– •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ ÁflûÊ ◊¥òÊË Á≈U◊ÙÕË ªËÕŸ⁄U Ÿ «Ê‹⁄ ∑UU ◊¡Ê⁄ ¬«Ÿ ‚ ¬Ê◊ •Êÿ‹ ∑U U flÊÿŒÊ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ◊¥ •Ê¡ ŒÍ‚⁄ ÁŒŸ
„٪ʖ ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ∑§ŸÊ«Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ÷Ë ß‚◊¥ ∑§„Ê Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¡ÀŒ ‚ ¡ÀŒ ß‚ ∑§¥¬ŸË ‚ ÷Ë Ã¡Ë •ÊŸ ‚ ∑UU ëøÊ ¬Ê◊ Ã‹ •ÊÒ⁄ ‚ÊÿÊ’ËŸ Ã‹ ◊¥ Ã¡Ë •Ê߸–
vw ¬˝ÁÇÊà ‡Êÿ⁄U π⁄UËŒªË– ¬ÈŸª¸∆Ÿ ∑§Ë ß‚ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§‹Ÿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UªË– ◊‹Á‡ÊÿÊ «⁄ËflÁ≈fl ∞Ä‚ø¥¡ ◊¥ ¬Ê◊ •Êÿ‹ ∑U U •ªSà Á«‹Ëfl⁄Ë ‚ÊÒŒ
w-x ¬˝ÁÇÊà ’…∑UU ⁄ |zv «Ê‹⁄ ◊ËÁ≈˛∑U U ≈Ÿ „Ê ª∞– ‚ÊÿÊ’ËŸ ◊‹

∑§ÎÁ· ˇÊòÊ ∑‘§ Á‹∞ Ÿ∞ ∑§Œ◊Ù¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ

∞¡‚¥ Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, v ¡ÍŸ–
∑§ÎÁ· ˇÊòÊ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ ‚ ∑˝§Ê¥ª̋‚ ª∆’¥œŸ ∑§Ë ÿ„
‚⁄U∑§Ê⁄U •Ÿ¡ÊŸË Ÿ„Ë¥ „Ò– •¬Ÿ Á¬¿‹ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ∑‘§
Œı⁄UÊŸ ¬˝ÁÃfl·¸ ∑§ÎÁ· ©à¬ÊŒÙ¥ ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊ÍÀÿ ◊ •ë¿Ë
flÎÁm ∑§Ë „Ò– Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ´ áÊ ◊Ê»§Ë ∑§Ê ∞ÁÄÊÁ‚∑§ ∑§Êÿ¸
÷Ë ß‚Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ, ÁflŒ÷¸ ∑‘§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù
Áfl‡Ê· ‚„ÊÿÃÊ ¬Ò∑‘§¡ ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ©ã„¥ •Êà◊„àÿÊ ‚ ⁄UÙ∑§Ê–
∑§ÎÁ· ⁄U‚ÊÿŸÙ¥ ¬⁄U ‚Áé‚«Ë ÷Ë fl·¸ wÆÆy ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥
’·¸ wÆÆ~ Ã∑§ ’…∏∑§⁄U ‹ª÷ª ¿„ ªÈŸË ‚ ÷Ë •Áœ∑§
∑§Ë ªß¸ ÃÊÁ∑§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ‚SÃÊ πÊŒ Á◊‹ ‚∑‘§– ∑§ÎÁ·
´§áÊ ¬⁄U éÿÊ¡ Œ⁄UÙ¥ ◊¥ ÷Ë ∑§Ê»§Ë ∑§≈UıÃË ∑§⁄U Á∑§‚ÊŸ
Á„Ã·Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§„‹ÊŸ ∑§Ê „∑§ ÷Ë „ÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ,flÊSÃfl
◊¥ •ÛÊ ŒÊÃÊ ∑‘§ ¬˝Áà ‚Œ˜∑§ÊÿÙ¸ ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ „Ò Á∑§ •’
¬ÈŸ— ∑˝§Ê¥ª̋‚ ª∆’¥œÊŸ ∑§Ù ‚⁄U∑§Ê⁄U ø‹ÊŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U
Á◊‹Ê „Ò– ∑˝§Ê¥ª̋‚ ª∆’¥œÊŸ ∑‘§ ¬ÈŸ— ‚ûÊÊ‚ËŸ „ÙŸ
‚Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ©ê◊ËŒ ’Ÿ ªß¸ Á∑§ „Ò ∑§ÎÁ· ˇÊòÊ ◊ √ÿÊ#
‚◊SÿÊ•Ù ‚ ¿È≈U∑§Ê⁄U ∑‘§ Á‹∞ ©Ÿ∑‘§ Á„à ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U
•ë¿Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UªË– flÊSÃfl ◊ πÃË ∑‘§ ¬˝Áà Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ê
◊Ù„ ∑§◊ „ÙÃÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ú, Œ‡Ê ∑‘§ •Áœ∑§Ê¥‡Ê Á∑§‚ÊŸ πÃË
‚ ¿È≈U∑§Ê⁄UÊ ¬ÊŸÊ øÊ„Ã¥ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ •’ ÿ„ ∑§Êÿ¸ »§ÊÿŒ
∑§Ê ‚ıŒÊ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ªÿÊ „Ò– ’…∏ÃË ‹ÊªÃ •ı⁄U ÉÊ≈UÃË
©à¬ÊŒ∑§ÃÊ ‚ Á∑§‚ÊŸ ’„Ê‹ „Ò¥–
¡M§⁄Uà ߂ ’Êà ∑§Ë „Ò Á∑§ Á∑§‚ÊŸË ∑§Ù »§ÊÿŒ ∑‘§
œÊ¥œÙ ◊¥ ’Œ‹Ÿ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§Ë ¡Ê∞, ©à¬ÊŒŸ ‹ÊªÃ ∑§Ù
∑§◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿ ¡Ê∞– ß‚∑‘§ Á‹∞ ¡M§⁄UË „Ò Á∑§
¡ÒÁfl∑§ ∑§ÎÁ· ∑§Ù ’…∏ÊflÊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ ÄUÿÙ¥Á∑§ ß‚◊¥ ◊°„ª
∑§ÎÁ· ⁄U‚ÊÿŸÙ¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ πà◊ „Ù ¡ÊÃË „Ò,Á‚¥øÊ߸
∑‘§ Á‹∞ ¬ÊŸË ÷Ë ∑§◊ ‹ªÃÊ „Ò ÃÕÊ ©à¬ÊŒÙ¥ ∑§Ë ∑§Ë◊Ã
÷Ë •ë¿Ë Á◊‹ÃË „Ò,Áfl‡Ê·ôÊÙ¥ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò ¡ÒÁfl∑§ πÃË
¡Ë⁄UÙ ’¡≈U πÃË „Ò •Ã— ¡ÒÁfl∑§ ∑§ÎÁ· ∑§Ù ’…∏ÊflÊ Ÿß¸
‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸÊ øÊÁ„∞– ÉÊ≈UÃË
©à¬ÊŒ∑§ÃÊ ∑§Ë fl¡„ „Ò ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©fl¸⁄U∑§ÃÊ ∑§Ê OÊ‚ „ÙŸÊ,
•Ê¡ Œ‡Ê ∑§Ë v{ ∑§⁄UÙ«∏ „ÄU≈Uÿ⁄U ∑§ÎÁ· ÿÙÇÿ ÷ÍÁ◊ ∑§Ê |z
»§Ë‚ŒË Á„S‚Ê •¬ŸË ©fl¸⁄U∑§ÃÊ πÙ øÈ∑§Ê „Ò, Œ‡Ê ∑‘§
•Áœ∑§Ê¥‡Ê Á„S‚ ÷ÍÁ◊ ◊¥ ‹fláÊÃÊ ’…∏ ªß¸ „Ò,’…∏Ã
‡Ê„⁄UË∑§⁄UáÊ Ÿ ÷Ë ©¬¡Ê© ÷ÍÁ◊ ∑§Ù ÁŸª‹Ê „Ò, ÷ÍÁ◊ ∑§Ë
©fl¸⁄U∑§ÃÊ ∑§Ù ’…∏ÊŸ ∑‘§ ∑§Êÿ∑˝§◊ ∑§Ù ‹ÊªÍ ∑§⁄U Ÿß¸ ‚⁄U∑§Ê⁄U
Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ Á„à ◊¥ •ë¿Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò– Á∑§‚ÊŸÙ¥
∑§Ù Ã∑§ŸËÁ∑§ ôÊÊŸ •ı⁄U ’„Ã⁄U ¬˝’¥œÊŸ Á‚πÊŸ ∑‘§ ©g‡ÿ
‚ •Êà◊Ê ¬˝Ù¡ÄU≈U ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà R§Ê¥ª̋‚ ª∆’¥œÊŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U
Ÿ •¬Ÿ Á¬¿‹ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ◊¥ ∑§Ë ÕË ß‚◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ∑§Ë
∑§Ê»§Ë ªÈ¡Ê¥ß‡Ê „Ò •÷Ë Ã∑§ ÿ„ ∑§Êÿ¸R§◊ Á‚»§¸ ‚⁄U∑§Ê⁄UË
’ŸÊ „È•Ê „Ò ß‚◊¥ ¡Ÿ ÷ʪˌÊ⁄UË •ı⁄U Sflÿ¥ ‚flË ‚¥ª∆ŸÙ¥
∑§Ë ÷ʪˌÊ⁄UË ’…∏Ê∑§⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ’„Ã⁄U …¥ª ‚ ∑§ÎÁ· ∑‘§
Á‹∞ ŒˇÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– •÷Ë Ã∑§ ÁˇÊ ∑§Êÿ¸ ‚
¡È«∏Ê ‚⁄U∑§Ê⁄UË •◊‹Ê Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ã∑§ •¬ŸË ¬„È°ø Ÿ„Ë¥ ’ŸÊ
¬ÊÿÊ „Ò •Ã— Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ •ı⁄U ¬˝‚Ê⁄U ∑§ÊÿÙ¸ ∑‘§
Á‹∞ Sflÿ¥ ‚flË ‚¥ª∆ŸÙ¥ ∑§Ê ‚„ÿÙª ‹ŸÊ øÊÁ„∞– ∑§ÎÁ·
ˇÊòÊ ◊¥ ÁflSÃÊ⁄U •ı⁄U Ã∑§ŸË∑§ ◊¥ ∑§◊Ë ∑§Ë fl¡„ ‚
©à¬ÊŒŸ ◊¥ ’…∏ÙûÊ⁄UË ¬˝÷ÊÁflà „Ù ⁄U„Ë „Ò– ∞Ÿ.¡Ë •Ù. ∑§Ë
÷ʪˌÊ⁄UË ‚ ôÊÊŸ •ı⁄U Ã∑§ŸË∑§ •ÊœÊÁ⁄Uà ∑§ÎÁ· flÎÁäŒ ∑‘§
‹ˇÿ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–
∑§ÎÁ· ¡ÙÁπ◊ •ÊœÊÁ⁄Uà ∑§Êÿ¸ „Ò „⁄U fl·¸ ◊ı‚◊ ∑§Ë
◊Ê⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ’’ʸŒ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ß‚∑‘§ Á‹∞ ¡M§⁄UË „Ò
Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ÎÁ· ’Ë◊Ê ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ê √ÿʬ∑§ ¬˝øÊ⁄U-
¬˝‚Ê⁄U ∑§⁄U ÃÕÊ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ø‹Ê߸ ¡Ê ⁄U„Ë ’Ë◊Ê
ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ê ‚⁄U‹Ë⁄UáÊ ∑§⁄U ÃÊÁ∑§ ©Ÿ∑‘§ ŒÊflÙ¥ ∑§Ê
÷ȪÃÊŸ ‚„¡ÃÊ ‚ Á◊‹ ‚∑‘§– •÷Ë ∑§ÎÁ· ’Ë◊Ê
ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ë ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ¬„È¥ø Ÿ„Ë „Ù ¬Ê ⁄U„Ë
„Ò,¡’Á∑§ Œ‡Ê ∑‘§ Á∑§‚ÊŸ ªÊ¥fl ◊¥ „Ë ’‚Ã „Ò¥– ◊ı‚◊ ∑‘§
’ÊŒ Á∑§‚ÊŸ ¬⁄U ‚flʸÁœ∑§ ¬˝„Ê⁄U ’Ê¡Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „Ò– Á∑§‚ÊŸ
∑§Ù ©à¬ÊŒÙ¥ ∑§Ë ‹ÊªÃ ∑‘§ •ŸÈM§¬ ŒÊ◊ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ¬Ê ⁄U„
„Ò¥, ∑§÷Ë •¥Ã⁄UʸC˝Ëÿ ∑§Ë◊Ã¥ ÃÙ ∑§÷Ë ÉÊ⁄U‹Í ◊Èg Á∑§‚ÊŸ ∑‘§
©à¬ÊŒÙ¥ ∑§Ù ◊Á≈UÿÊ◊¥≈U ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥– ∑§Ë◊ÃÙ¥ ∑§Ê ‚¥⁄UˇÊáÊ
¡M§⁄UË „Ò– ãÿÍŸÃ◊ ‚◊Õ¸Ÿ ◊ÍÀÿ ‹ÊªÃ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U Ãÿ
„ÙŸÊ øÊÁ„ÿ– ‚é¡Ë ,»§‹ •ı⁄U ŒÈÇœ ©à¬ÊŒÙ¥ ∑§Ù ’Ê¡Ê⁄U
‚flʸÁœ∑§ ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄UÃÊ „Ò– Á∑§‚ÊŸ ∑§Ù ߟ∑‘§ ‚¥⁄UˇÊáÊ
∑§Ë √ÿflSÕÊ Ÿ„Ë¥ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ Œ‹Ê‹Ù¥ ∑‘§ mÊ⁄UÊ ÁŸœÁ⁄U¸Ã
ŒÊ◊Ù¥ ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚ ÁflR§ÿ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– ∑§÷Ë-∑§÷Ë
•àÿÊÁœ∑§ ∑§◊ ŒÊ◊ ∑§Ë fl¡„ ‚ ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U ÷Ë ‚Áé¡ÿÊ¥
»‘§¥∑§Ÿ Á∑§‚ÊŸ ◊¡’Í⁄U „Ù ¡ÊÃ „Ò¥– Ÿß¸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ߟ ©à¬ÊŒÙ¥
∑‘§ ¬˝‚¥S∑§⁄UáÊ ∑§Ù ’…∏ÊflÊ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Œ◊ ©∆Êÿ–
◊¥Á«ÿÙ¥ •ı⁄U ’«∏ √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ∞∑§ÊÁœ∑§Ê⁄U ∑§Ë ’¡Êÿ
•Ê߸.≈UË.‚Ë ¡Ò‚ π⁄UËŒŒÊ⁄U ‚◊Í„Ù¥ ∑§Ù ÷Ë ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ©Ã⁄UŸ
∑§Ê ◊ı∑§Ê Á◊‹ŸÊ øÊÁ„ÿ Á¡‚‚ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ ©à¬ÊŒŸ ∑§Ë
‚„Ë ∑§Ë◊à •ı⁄U àflÁ⁄Uà ÷ȪÃÊŸ ∑§Ù ¬˝Ùà‚Ê„Ÿ Á◊‹– ¿Ù≈U
Á∑§‚ÊŸ flø◊ÊŸ ◊¥ ¡Ê⁄UË ∑§ÎÁ· ´§áÊ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ê »§ÊÿŒÊ
Ÿ„Ë¥ ©∆Ê ¬Ê ⁄U„ „Ò¥– ÄUÿÙ¥Á∑§ ©ã„¥ ߟ∑‘§ Á‹∞ ’Ò¥∑§Ù¥ ∑‘§
∑§ÊÿŒ ∑§ÊŸÍŸ ‚ÍŒπÙ⁄UÙ¥ ‚ ÷Ë íÿÊŒÊ ∑§Á∆Ÿ ‚◊¤Ê ◊¥ •ÊÃ
„Ò¥– •Ã— ¿Ù≈U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ∑§ÎÁ· ´§áÊ ©Ÿ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ
∑‘§ •ŸÈM§¬ Ãà∑§Ê‹ Á◊‹ ‚∑‘§¥, ß‚∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ë ¡ÊŸÊ
øÊÁ„∞– ¿Ù≈U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ’Ò¥Á∑§¥ª √ÿflSÕÊ ∑§Ê ‹Ê÷
ÁŒ‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ’Ò¥∑§ ∞Ÿ.¡Ë •Ù. ∑§Ë ÷ʪˌÊ⁄UË ∑‘§ ¡Á⁄U∞
•¬ŸË ¬„È°ø ŒÍ⁄USÕ •¥ø‹ Ã∑§ ’ŸÊ ‚∑§Ã „Ò¥–
Á«‹Ëfl⁄Ë •ÊÒ⁄ ‚ÊÿÊ’ËŸ Á¸«ª◊ ÁŒÀ‹Ë Ã‹ ∑U U ÷Êfl zÆ L§¬∞ ∑UU Ë Ã¡Ë
∑U U ‚ÊÕ ∑˝§◊‡Ê— zÆzÆ L§U¬∞ •ÊÒ⁄ y}zÆ L§U¬∞ ÁÄfl¢≈‹ ’¢Œ „È∞– ¬Ê◊Ê‹ËŸ
(•Ê⁄ ’Ë«Ë) ∑U U ÷Êfl wÆ L§¬∞ ‚Èœ⁄ ∑UU ⁄ yywÆ L§UU¬∞ ÁÄfl¢≈‹ ’¢Œ „È∞–
‚⁄‚Ê¥ ∞Ä‚¬‹⁄ Ã‹ ∑U U ÷Êfl |Æ MUU ¬∞ ø…∑UU ⁄ y|zÆ L§¬∞ ÁÄfl¢≈‹ ’¢Œ
„È∞– ‚⁄‚Ê¥ ¬Ä∑UU Ë •ÊÒ⁄ ∑UU ëøË ÉÊÊŸË ∑U U ÷Êfl vÆ-vÆ L§¬∞ ∑UU Ë Ã¡Ë ∑U U
‚ÊÕ ∑˝U U◊‡Ê— {{Æ/}vz L§UU¬∞ •ÊÒ⁄ }vz/~ÆÆ L§U¬∞ ¬˝Áà Á≈Ÿ ’¢Œ „È∞–
Á’¡‹Ë ‚¢ÿ¢òÊ ◊¥ ∑UU UÊ‹ ߢÁ«ÿÊ
•ÊÒ⁄U ∞Ÿ≈Ë¬Ë‚Ë ◊¥ ∑UU U⁄Ê⁄
∞¡¥‚Ë/∑UU UÊ‹∑UU UÊÃÊ– ‚⁄∑UU Ê⁄Ë SflÊÁ◊àfl flÊ‹Ë ∑UU Ê‹ ߢÁ«ÿÊ
Á‹Á◊≈« ¤ÊÊ⁄㛮 ∑U U ⁄Ê¡◊„‹ ∑U U ÁŸ∑UU ≈ ’˝„êŸË é‹Ê∑UU ◊¥ yÆÆÆ ◊ªÊflÊ≈
ˇÊ◊ÃÊ flÊ‹Ê Á¬≈„Ò« Á’¡‹Ë ‚¢ÿ¢òÊ SÕÊÁ¬Ã ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ Á’¡‹Ë
©à¬ÊŒŸ ∑UU ¢¬ŸË ⁄Êc≈˛Ëÿ Ãʬ ÁfllÈà ÁŸª◊ (∞Ÿ≈ˬ˂Ë) ∑U U ‚ÊÕ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ
∑UU ⁄ªË– ß‚ Á’¡‹Ë ‚¢ÿ¢òÊ ¬⁄ wx,ÆÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ë ‹ÊªÃ •Ê∞ªË–
∑UU Ê‹ ߢÁ«ÿÊ Á‹Á◊≈« ∑U U ÁŸŒ‡Ê∑UU (Ã∑UU ŸË∑UU Ë) ∞Ÿ ‚Ë ¤ÊÊ Ÿ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ
Á∑§ ‚Ë•Ê߸∞‹ •ª‹ ◊„ËŸ ∞Ÿ≈Ë¬Ë‚Ë ∑U U ‚ÊÕ ¤ÊÊ⁄㛮 ∑U U ’˝„êŸË
é‹Ê∑UU ◊¥ y,ÆÆÆ ◊ªÊflÊ≈ ˇÊ◊ÃÊ flÊ‹ Á’¡‹Ë ‚¢ÿ¢òÊ ∑UU Ê SÕÊÁ¬Ã ∑UU ⁄Ÿ
∑U U Á‹∞ ‚¢ÿÈÄà ©l◊ ∑UU ⁄Ê⁄ ¬⁄ „SÃÊˇÊ⁄ ∑UU ⁄ªË–
ßS¬Êà ∑UU UË ∑UU UË◊ÃÊ¥ ◊¥ Áª⁄Êfl≈
∞¡‚ ¥ Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– •Ê¬ÍÁø ’…∏Ÿ ∑U U ’Ëø „ÊÁ¡⁄ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ◊¡’ÍÃ
MUU π ‚ Ÿ‡ÊŸ‹ ∑UU ◊ÊÁ«≈Ë ∞¢« «⁄ËflÁ≈√¡ ∞Ä‚ø¥¡ .¢∞Ÿ‚Ë«Ë߸∞ Ä‚.¢ ◊¥
•Ê¡ ßS¬Êà ∑UU Ë ∑UU Ë◊ÃÊ¥ ◊¥ Æ.xy »UU Ë‚Œ Ã∑UU ∑UU Ë Áª⁄Êfl≈ Œ¡¸ „È߸–
∞Ÿ‚Ë«Ë߸∞Ä‚ ◊¥ ßS¬Êà ∑UU Ê ¡ÍŸ ‚ÊÒŒÊ Æ.xy »UU Ë‚Œ ≈Í≈∑UU ⁄ wÆ }ÆÆ LUU ¬∞
¬˝Áà ≈Ÿ ⁄„ ªÿÊ Á¡‚◊¥ vyy{Æ ‹Ê≈ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ „È•Ê– ¡È‹Ê߸ ‚ÊÒŒÊ
÷Ë Æ.vy ¬˝ÁÇÊà ÉÊ≈∑UU ⁄ wwÆzÆ LUU ¬∞ ¬˝Áà ≈Ÿ •Ê ªÿÊ– ß‚◊¥ v{Æ}Æ
‹Ê≈ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ „È•Ê– ’Ê¡Ê⁄ ‚ÍòÊÊ¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ „ÊÁ¡⁄ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ •Ê¬ÍÁø
’…∏Ÿ ∑U U ’Ëø flÊÿŒÊ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ßS¬Êà ∑UU Ë ∑UU Ë◊ÃÊ¥ ◊¥ Áª⁄Êfl≈ Œ¡¸ „È߸–
02page-12.qxd 6/1/2009 9:39 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄U Æw ¡ÍŸ wÆÆ~U

12 •flÊ◊-∞-Á„U㌠S¬Ê≈U‚¸ ‹Ê߸Ÿ ◊„‡Ê ÷ͬÁà •ÊÒ⁄ ’„Ê◊Ê‚ ∑U U ©Ÿ∑U U ¡Ê«∏ËŒÊ⁄ ◊Ê∑¸U U ŸÊÀ‚ ÿ„Ê¢ ÃËŸ ‚≈ ø‹
‚¢ÉÊ·¸¬Íáʸ ◊È∑U U Ê’‹ ◊¥ •¡¸ã≈ËŸÊ ∑U U ¡Ê‚ •∑UU UÊ‚Ê •ÊÒ⁄ Áø‹Ë ∑U U »UU UŸÊ¸ã«Ê
ªÊ¥¡Ê‹¡ ∑UU UË ªÒ⁄fl⁄Ëÿ ¡Ê«∏Ë ‚ „Ê⁄∑UU U⁄ »˝U U ¥ø •Ê¬Ÿ ‚ ’Ê„⁄ „Ê ª∞–

ÅÊ‹-»§Ê∑§‚ ≈UË-wÆ Áfl‡fl ∑§¬

»È§≈U’Ê‹ «UÊÿ⁄UË
‹Ëª ÁπÃÊ’ ∑§ ’ʺ ¬Ù≈UÙ¸ ∑§Ê
¬ÈøªËÖÊ ∑§¬ ¬⁄U ÷Ë ∑§éÖÊÊ
Á‹S’Ÿ– ¬Ù≈UÙ¸ ¬ÈøªÊ‹ ∑§ ‚’‚ ‡ÊÁÄÇÊÊ‹Ë »È§≈U’Ê‹ Ä‹’ ∑§ M§¬ ◊¥
©U÷⁄Ê „ÒU– ∞∑§ ◊„UËŸ ¬„U‹ ÉÊ⁄U‹Í ‹Ëª ÁπÃÊ’ ¬⁄U ∑§éÖÊÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ß‚
Ä‹’ Ÿ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ºÙ„U⁄UË ‚»§‹ÃÊ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¬ÈøªËÖÊ ∑§¬ ¬⁄U
÷Ë ∑§éÖÊÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ‚◊ÊøÊ⁄U ∞ÖÊ¢‚Ë Á‚ã„ÈU•Ê ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ¬Ù≈UÙ¸ Ÿ
⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù π‹ ª∞ ÁπÃÊ’Ë ◊È∑§Ê’‹ ◊¥ ¬ÊS∑§Ù‚ «UË »§⁄U⁄UÊ Ä‹’ ∑§Ù
v-Æ ‚ ¬⁄UÊÁÖÊà Á∑§ÿÊ– ◊Òø ∑§Ê ∞∑§◊ÊòÊ ªÙ‹ Á‹‚Ê¢«UÙ ‹Ù¬ÖÊ Ÿ ‚ÊÃfl¥
Á◊Ÿ≈U ◊¥ Á∑§ÿÊ– ¬Ù≈UÙ¸ Ÿ Á¬¿U‹ ◊„UËŸ ¬ÈøªÊ‹ ∑§Ë ÉÊ⁄U‹Í »È§≈U’Ê‹ ‹Ëª
ÁπÃÊ’ ¬⁄U øıÕË ’Ê⁄U ∑§éÖÊÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ–
S¬ÁŸ‡Ê ¬˝ËÁ◊ÿ⁄U ‹Ëª — •Ù‚Ê‚ÈŸÊ
Ÿ Á⁄UÿÊ‹ ◊Á«˛«U ∑§Ù „U⁄UÊÿÊ
◊Á«˛U«U– S¬Ÿ ∑§Ë ÉÊ⁄U‹Í »È§≈U’Ê‹ ‹Ëª ∑§ ∞∑§ ◊È∑§Ê’‹ ◊¥ •Ù‚Ê‚ÈŸÊ Ÿ
Á⁄Uÿ‹ ◊Á«˛U«U ∑§Ù w-v ‚ „U⁄UÊ∑§⁄U πȺ ∑§Ù •ª‹ ‚Ê‹ ÷Ë ¬˝ËÁ◊ÿ⁄U ‹Ëª
◊¥ π‹Ÿ flÊ‹Ë ≈UË◊Ù¥ ∑§Ë ‚ÍøË ◊¥ ’ŸÊ∞ ⁄UπÊ „ÒU – ’ÊÁ‚¸‹ÙŸÊ Ÿ ß‚ ‚Ê‹
∑§Ê ÉÊ⁄U‹Í ÁπÃÊ’ ÖÊËÃÊ ÖÊ’Á∑§ Á⁄Uÿ‹ ’Á≈U‚, ⁄U∑˝§Ë≈UËflÙ «UË „ÈU∞ÀflÊ •ı⁄U
ŸÈ◊Ò¥Á‚ÿÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ÃËŸ ≈UË◊¥ •ª‹ ‚òÊ ∑§ Á‹∞ ÄflÊ‹Ë»§Ê߸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U
‚∑§Ë¥– ’ÊÁ‚¸‹ÙŸÊ Ÿ ÉÊ⁄U‹Í ‹Ëª ∑§ •‹ÊflÊ Á∑¢§Ç‚ ∑§¬ ÁπÃÊ’ ¬⁄U ÷Ë
∑§éÖÊÊ Á∑§ÿÊ–
∞≈U‹Á≈U∑§Ù ◊Á«U˛«U Ÿ ÖÊ„UÊ¢ •ª‹ ‚Ê‹ „UÙŸ flÊ‹ ÿÍ⁄UÙ¬Ê ∑§¬ ◊¥
π‹Ÿ ∑§Ê „U∑§ „UÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ fl„UË¥ ‚Áfl‹Ê Ÿ ’ÊÁ‚¸‹ÙŸÊ •ı⁄U Á⁄Uÿ‹
◊Á«˛«U ∑§ ‚ÊÕ øÒ¥Á¬ÿ¢‚ ‹Ëª ◊¥ π‹Ÿ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ’ŸÊ∞ ⁄UπÊ– ŸÿÊ
‚òÊ ÁŸÁ‡øà Ãı⁄U ¬⁄U ’º‹Êfl ‹‘∑§⁄U •Ê∞ªÊ ÄÿÙ¥Á∑§ Á⁄Uÿ‹ ◊Á«˛«U •¬Ÿ
Ÿ∞ ∑§Ùø ∑§ ŸÊ◊ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê „ÒU– ÿ„UË Ÿ„UË¥, Ÿ∞ ‚òÊ ◊¥ Á⁄Uÿ‹
∑§ ‚ÊÕ ’˝ÊÖÊË‹ ∑§ S≈UÊ⁄U Áπ‹Ê«∏UË ∑§Ê∑§Ê ÷Ë ÖÊÈ«∏U ‚∑§Ã „Ò¥U– ∞≈U‹Á≈U∑§Ù
◊Á«˛U«U ∑§ »§Ê⁄Ufl«¸U Á«U∞ªÙ »§Ù‹Ê¸Ÿ ∑§Ù wÆÆ~ ∑§Ê “ªÙÀ«UŸ ’Í≈U” Á◊‹Ê–
»§Ù‹Ê¸Ÿ Ÿ ß‚ ‚òÊ ◊¥ ∑ȧ‹ xw ªÙ‹ ºÊª– »§Ù‹Ê¸Ÿ Ÿ ºÍ‚⁄UË ’Ê⁄U ß‚ ≈˛UÊÚ»§Ë
¬⁄U ∑§éÖÊÊ Á∑§ÿÊ „ÒU–
•ª‹ ◊„UËŸ ªÒ‹Ä‚Ë ‹ı≈¥ª ’‘∑§„U◊
‹Ê‚ ∞¢ÖÊÁ‹‚– ß≈U‹Ë ∑§ •ª˝áÊË »È§≈U’Ê‹ Ä‹’ ∞‚Ë Á◊‹ÊŸ ∑§ Á‹∞
π‹ ⁄U„U ߢNjҥ«U ∑§ ¬Ífl¸ ∑§åÃÊŸ
ߢNjҢ« ◊¥ ÷Ë œÊŸË ¬⁄ ◊„⁄’ÊŸ ∑UU UÊ ⁄„Ê „Ò ÷ÊÇÿ
∞¡¢‚Ë/‹¢ŒŸ ∞∑UU U ¡ÍŸ–
◊„¥Œ˝ Á‚¢„ œÊŸË ¬⁄ ÷ÊôÊ „◊‡ÊÊ ‚ ◊„⁄’ÊŸ ⁄„Ê
„Ò ‹Á∑UU Ÿ ∞‚Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU ß‚ ’Ê⁄ œ⁄ÃË •ÊÒ⁄
•Ê∑UU Ê‡Ê ÷Ë ÷Ê⁄ÃËÿ ∑UU åÃÊŸ ∑UU Ë ◊ŒŒ ∑U U Á‹∞
ÃÒÿÊ⁄ „Ò¢– ‹¢ŒŸ w| Á«ª˝Ë ‚¥≈˪˝« }Æ.{ Á«ª˝Ë
»UU Ê⁄Ÿ„Êß≈ ∑U U ‚ÊÕ ‚Ê◊flÊ⁄ ∑UU Ê Á⁄∑UU Ê«¸ ª◊˸ ∑UU Ë
•Ê⁄ ’…∏ ⁄„Ê ÕÊ •ÊÒ⁄ ¬Í⁄Ê Œ‡Ê ‹ªÊÃÊ⁄ ŒÍ‚⁄ „çÃ
Ã¡ œÍ¬ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò ∞‚ ◊¥ •¬Ÿ
ÁπÃÊ’ ∑UU Ë ⁄ˇÊÊ ∑UU ⁄Ÿ ©Ã⁄ ⁄„ œÊŸË ∑UU Ë ¬⁄‡ÊÊŸË
©Ÿ∑U U ◊¡’Íà ¬ˇÊ ◊¥ ÃéŒË‹ „Ê ªß¸ „Ò– œÊŸË ∑UU Ë
≈Ë◊ ◊¥ ∑UU ߸ ∑UU Ê◊ø‹Ê™§ ÁS¬Ÿ⁄ „Ò¢ Á¡Ÿ∑U U ߢNjҢ«
∑U U ∆¢« •ÊÒ⁄ Ã¡ ª¥Œ’Ê¡Ê¥ ∑U U •ŸÈ∑U UÍ‹ ◊ÊÒ‚◊ ◊¥
’•‚⁄ ⁄„Ÿ ∑UU Ë •Ê‡Ê¢∑U UÊ ÕË– ‹Á∑UU Ÿ ߢNjҢ« ◊¥
‹ªÊÃÊ⁄ Ã¡ œÍ¬ ‚ ÿ •’ ≈˛¢¬ ∑UU Ê«¸ ‚ÊÁ’à „Ê
‚∑UU Ã „Ò¢– ÷Ê⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ¡’ Áfl‡fl ∑UU ¬ ∑U U Á‹∞
⁄flÊŸÊ „È߸ ÃÊ ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄„Ê ÕÊ Á∑UU ©‚ ¬Ê¢øfl¥
ª¥Œ’Ê¡ ∑U U Á‹∞ ¬‚ËŸÊ ’„ÊŸÊ ¬«∏ ‚∑UU ÃÊ „Ò
ÄÿÊ¢Á∑UU ߢNjҢ« ∑UU Ë ¡Ëfl¢Ã Á¬øÊ¥ ¬⁄ ∑UU Ê◊ø‹Ê™§
ÁS¬Ÿ⁄Ê¥ ∑U U ¬Ê‚ ‚»UU ‹ „ÊŸ ∑UU Ê ∑UU Ê߸ ◊ÊÒ∑U UÊ Ÿ„Ë¢
„ÊªÊ– „Ê‹Ê¢Á∑UU Á¬¿‹ ŒÊ ◊„ËŸ ◊¥ ¬«∏Ë ª◊˸ Ÿ
ÿ„ ‚ÈÁŸÁ‡øà Á∑UU ÿÊ „Ò Á∑UU Áfl∑U U≈ ‚Íπ •ÊÒ⁄
MUU πÊ „Ê ¡Ê œË◊ ª¥Œ’Ê¡Ê¥ ∑U U Á‹∞ ©¬ÿÈÄÃ
„ÊªÊ– ÿ„Ê¢ ◊߸ Á¬¿‹ ∞∑UU Œ‡Ê∑UU ◊¥ ‚’‚ ª◊¸
◊Ê„UË ∑§Ë ‚ŸÊ ∑§ ∑§áʸflË⁄U
◊„ËŸÊ ÕÊ– ‚È⁄‡Ê ⁄ÒŸÊ ÿÈfl⁄Ê¡ Á‚¢„ flË⁄¥Œ˝ ‚„flʪ
•ÊÒ⁄ ⁄ÊÁ„à ‡Ê◊ʸ ‚÷Ë •¬ŸË Á»UU ⁄∑UU Ë ∑UU Ê ¡ÊŒÍ
ø‹Ê∑UU ⁄ Áfl⁄ÊœË ≈Ë◊ ∑UU Ë ◊È‚Ë’Ã ’…∏Ê ‚∑UU Ã „Ò¢–
÷Ê⁄à ∞‚Ë ≈Ë◊ ©ÃÊ⁄ ‚∑UU ÃÊ „Ò Á¡‚◊¥ ∑UU åÃÊŸ
◊„¥Œ˝ Á‚¢„ œÊŸË ∑U U •‹ÊflÊ ‚÷Ë Áπ‹Ê«∏Ë
ª¥Œ’Ê¡Ë •ÊÒ⁄ ’À‹’Ê¡Ë ŒÊŸÊ¥ ◊¥ ‚ˇÊ◊ „Ê¥–
ªÊÒÃ◊ ª¢÷Ë⁄ ‚Á„à ‹ª÷ª ‚÷Ë Áπ‹Ê«∏Ë
ª¥Œ’Ê¡Ë ∑UU ⁄ ‚∑UU Ã „Ò¢ ¡’Á∑UU ≈Ë◊ ∑UU Ë ’À‹’Ê¡Ë
Ÿ¢’⁄ ŸÊÒ ¬⁄ „⁄÷¡Ÿ Á‚¢„ Ã∑UU „Ò– œÊŸË Ÿ Á‚»¸U U
øÊ⁄ ‚Ê‹ ◊¥ ªÈ◊ŸÊ◊Ë ‚ ‚¢÷fl× π‹ ∑U U ‚’‚
’«∏ S≈Ê⁄ ∑UU åÃÊŸ Ã∑UU ∑UU Ê ‚»UU ⁄ Ãÿ Á∑UU ÿÊ „Ò–
ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ◊¥ wÆÆ| ◊¥ „È∞ •Ê߸‚Ë‚Ë Áfl‡fl
≈˜fl¥≈Ë-wÆ ◊¥ ÷Ë œÊŸË ¬⁄ ÷ÊôÊ ◊„⁄’ÊŸ „È•Ê ÕÊ
¡’ ⁄Ê„È‹ Œ˝Áfl«∏ ∑U U ≈Ë◊ ∑UU Ë ∑UU ◊ÊŸ ‚¢÷Ê‹Ÿ ‚
ߢ∑U UÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ ©ã„¥ ≈Ë◊ ∑UU Ë ∑UU åÃÊŸË Á◊‹Ë
•ÊÒ⁄ ’ÊŒ ◊¥ ‚ÁøŸ Ã¥ŒÈ‹∑UU ⁄ ∑U U ߢ∑U UÊ⁄ ∑U U ’ÊŒ
∞∑UU ÁŒfl‚Ëÿ •ÊÒ⁄ Á»UU ⁄ ≈S≈ ≈Ë◊ ∑UU Ë ∑UU ◊ÊŸ ÷Ë
©Ÿ∑U U „ÊÕ ◊¥ ‚ÊÒ¢¬Ë ªß¸– Á¬¿‹ ŒÊ ‚Ê‹ ◊¥ œÊŸË
∑UU UË •ªÈ•Ê߸ ◊¥ ÷Ê⁄ÃËÿ Á∑˝U U ∑U U ≈ ≈Ë◊ Ÿ
•ÊS≈˛Á‹ÿÊ üÊË‹¢∑U UÊ •ÊÒ⁄ ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ◊¥ ∞ÁÄÊÁ‚∑UU
¡Ëà Œ¡¸ ∑UU Ë–
•Ê߸¬Ë∞‹ ∑U Á‹∞ Áfl¢«Ê ∑UU Ë ‚¢÷ÊflŸÊ
ËʇÊªË •Ê߸‚Ë‚Ë .— ‹Êª¸≈
∞¡¥‚Ë/‹¢ŒŸ v ¡ÍŸ– ¬Ò‚ ∑UU Ë ø◊∑UU
∑U U ‚ÊÕ √ÿSà •¢Ã⁄ʸc≈˛Ëÿ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ∑U U
∑UU Ê⁄áÊ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑U U •¢Ã⁄ʸc≈˛Ëÿ ∑ÒU UÁ⁄ÿ⁄
¿Ê«∏∑U U⁄ ≈˜fl¥≈Ë-wÆ ‹Ëª ‚ ¡È«∏Ÿ ∑UU Ë
•Ê‡Ê¢∑U UÊ ∑UU Ê SflË∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄Ã „È∞ •Ê߸‚Ë‚Ë
•ÊÁπ⁄∑UU Ê⁄ ߢÁ«ÿŸ ¬˝ËÁ◊ÿ⁄ ‹Ëª ∑U U
Á‹∞ Áfl¢«Ê ∑UU Ë ‚¢÷ÊflŸÊ Ëʇʟ ∑UU Ê
⁄Ê¡Ë „Ê ªß¸ „Ò– •Ê߸‚Ë‚Ë ∑U U ◊ÈÅÿ
∑UU Êÿ¸∑U UÊ⁄Ë „ÊMUU Ÿ ‹Êª¸≈ Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UU ∑UU Ê߸
÷Ë flÊŒÊ ∑UU ⁄Ÿ ‚ ߢ∑U UÊ⁄ ∑UU ⁄Ã „È∞
πÈ‹Ê‚Ê Á∑UU ÿÊ Á∑UU wÆvw ∑U U ’ÊŒ ∑U U
Á‹∞ ’ŸŸ flÊ‹Ê ŸÿÊ ÷Áflcÿ ŒÊÒ⁄Ê
∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ (∞»UU ≈ˬË) ¬È⁄ÊŸ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ∑UU Ë MUU ¬⁄πÊ ¬⁄ „Ë ÃÒÿÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ
‹Á∑UU Ÿ ß‚◊¥ •Ê߸¬Ë∞‹ ¬⁄ ÷Ë äÿÊŸ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‹Êª¸≈ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ „◊
ß‚ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UU ⁄¥ª– „◊ ‚÷Ë øË¡Ê¥ ∑UU Ê Œπ¥ª– „◊ wÆvw ∑U U ’ÊŒ ∑U U
÷Áflcÿ ŒÊÒ⁄Ê ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ¬⁄ øøʸ ◊¥ √ÿSà „Ò¢ •ÊÒ⁄ „◊¥ ÃÊÁ∑¸U U∑U U MUU ¬ ‚ ŒπŸÊ
„ÊªÊ Á∑UU ÿÊ ÄÿÊ ‚„Ë „Ò– Á∑˝U U∑U Uߢ»U UÊ Ÿ ‹Êª¸≈ ∑U U „flÊ‹ ‚ ∑UU „Ê Á∑§ ‹Á∑UU Ÿ
„◊Ê⁄ Á‹∞ ÉÊ⁄‹Í ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑U U Á‹∞ Áfl¢«Ê ’ŸÊŸÊ ∑UU Ê»UU Ë ◊ÈÁ‡∑UU ‹ „ÊªÊ
ÄÿÊ¥Á∑UU ÿ„ ∞»UU ≈Ë¬Ë Ÿ„Ë¢ „Ò– ∞»UU ≈Ë¬Ë •¢Ã⁄ʸc≈˛Ëÿ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊Ê¥ ∑UU Ê ‚◊Í„ „Ò–
‹Êª¸≈ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •Ê߸‚Ë‚Ë ∑UU Ê ÿ„ äÿÊŸ ◊¥ ⁄πŸÊ „ÊªÊ Á∑UU •ª⁄ fl
•Ê߸¬Ë∞‹ ∑U U Á‹∞ Áfl¢«Ê ÃÒÿÊ⁄ ∑UU ⁄Ã „Ò¢ ÃÊ •ãÿ ÉÊ⁄‹Í ‹Ëª ÷Ë •¢Ã⁄ʸc≈˛Ëÿ
∑ÒU U‹¥«⁄ ◊¥ ¡ª„ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃË „Ò¢–
‹Êª¸≈ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ •Ê¬ •Ê߸¬Ë∞‹ ∑U U Á‹∞ Áfl¢«Ê ÃÒÿÊ⁄ ∑UU ⁄ ‚∑UU Ã „Ò¢
‹Á∑UU Ÿ •Ê¬ ∞‚Ê ÄÿÊ¥ ∑UU ⁄Êª– ÿ„ ∞∑UU ÉÊ⁄‹Í ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê
Á∑§ •ª⁄ •Ê¬ ∞∑UU ÉÊ⁄‹Í ‚òÊ ◊¥ ∞‚Ê ∑UU ⁄Ã „Ò¢ ÃÊ •ãÿ ÉÊ⁄‹Í ‚òÊ ∑UU Ê ÄÿÊ
„ÊªÊ– ∑UU ߸ •ãÿ ÷Ë ∞‚Ë ◊Ê¢ª ∑UU ⁄ ‚∑UU Ã „Ò¢– ∞»UU ≈Ë¬Ë ∑UU Ê •¢Ã⁄ʸc≈˛Ëÿ
∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ∑U U ‚ŒSÿ ÃÒÿÊ⁄ ∑UU ⁄Ã „Ò¢– •Ê‹ÊøŸÊ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ‹Êª¸≈ Ÿ ¡Ê⁄ Œ∑U U⁄
∑UU „Ê Á∑UU fl„ ∞»UU ≈Ë¬Ë ∑U U ‚¢ÃÈ‹Ÿ ‚ ‚¢ÃÈc≈ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ŸÿÊ
Á∑˝U U∑U U≈ ∑ÒU U‹¥«⁄ ÷Ë ‹ª÷ª ∞‚Ê „Ë „ÊªÊ– ©Ÿ∑UU Ê ÿ„ ÷Ë ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU ≈S≈
Á∑˝U U∑U U≈ ∑UU Ê ’øÊŸ ∑U U Á‹∞ ≈˜fl¢≈Ë-wÆ ∑UU Ê •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Á∑˝U U∑U U≈ ◊¥ ÖÿÊŒÊ
’…∏ÊflÊ Ÿ„Ë¢ ŒŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „ÊÁ∑§ ◊⁄Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU ÿ„ •¢Ã⁄ʸc≈˛Ëÿ
‚ •Áœ∑UU π‹ ∑UU Ê ÉÊ⁄‹Í ¬˝ÊMUU ¬ „Ò– ‹Êª¸≈ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ „◊¥ π‹ ∑U U ‚fl¸üÊc∆
¬˝ÊMUU ¬ ≈S≈ Á∑˝U U∑U U≈ •ÊÒ⁄ zÆ •Êfl⁄ ∑U U ◊ÒøÊ¥ ∑U U MUU ¬ ◊¥ ŒÊ ’„Ã⁄ËŸ ¬˝ÊMUU ¬
Á◊‹ „Ò¢ Á¡‚∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ◊⁄Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU ∞ •’ ÷Ë »UU ‹ »UU Í‹ ⁄„ „Ò¢–

’È∑U UÊŸŸ Ÿ ∞‡Ê¡ ◊¥ ߢNjҢ« ∑UU «∏Ë ≈Ä∑UU ⁄ ŒŸ ∑UU Ê ÃÒÿÊ⁄ ∞‚ÊÁ‚∞≈ ≈Ë◊¥
«UÁfl«U ’‘∑§„U◊ •ª‹ ◊„UËŸ ‹Ê‚
∞¢ÖÊÁ‹‚ ∑§ ªÒ‹Ä‚Ë Ä‹’ ‹ı≈U
ÖÊÊ∞¢ª– ’‘∑§„U◊ Ÿ ∞‚Ë Á◊‹ÊŸ ∑§Ë
•Ù⁄U ‚ ß≈U‹Ë ∑§Ë ÉÊ⁄U‹Í »È§≈U’Ê‹ ∞¡¥‚Ë/‹¢ŒŸ, v ¡ÍŸ– ◊Ҍʟ ¬⁄ Ÿ„Ë¢ ©ÃÊ⁄ ¬Ê ⁄„
‹Ëª ∑§ •ÊÁπ⁄UË ◊Òø ◊¥ }v Á◊Ÿ≈U
◊Һʟ ◊¥ Á’ÃÊ∞– ©UŸ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ
ç‹Ù⁄¥U‚ ◊¥ π‹ ª∞ ß‚ ◊Òø ◊¥
∑UU Ë ◊ŒŒ ‚ ߢ∑U UÊ⁄ Á∑UU ÿÊ •Êÿ⁄‹Ò¢« S∑UU UÊ≈‹Ò¢« ÿÊ
„Ê‹Ò¢« ∑U U ≈˜fl¥≈Ë-wÆ Áfl‡fl
∑UU ¬ ¡Ëß ∑UU Ë ‚¢÷ÊflŸÊ
„Ò¢–
ÉÊ⁄‹Í SÃ⁄ ¬⁄
¬‡Êfl⁄ Á∑˝U U∑U U≈ π‹Ÿ ∑UU Ê
Á»§ÿÙ⁄¥U≈UËŸÊ ∑§Ù w-Æ ‚ ¬⁄UÊÁÖÊà ◊‹’Ÿ¸ v ¡ÍŸ– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ≈‹Ëª˝Ê»UU ‚ ∑UU „Ê Á∑§ ◊Ò¢ ©Ÿ‚ Á◊‹Ê ◊¥ ߢNjҢ« ‹Êÿã‚ ≈Ë◊ ∑U U ‚ÊÕ Ÿ„Ë¢ „Ò ‹Á∑UU UŸ ߟ∑UU UÊ •Áœ∑UU ◊ÊÒ∑U UÊ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ÿ
Á∑§ÿÊ– ÖÊÈ‹Ê߸ ◊¥ ’‘∑§„U◊ ∑§Ë flʬ‚Ë ∑U U ¬Ífl¸ ∑UU Êø ¡ÊŸ ’È∑U UÊŸŸ ∑U U ©Ÿ ÕÊ ‹Á∑UU Ÿ „◊Ÿ ©Ÿ∑UU Ë ∞‡Ê¡ ’ÊÃøËà ∑UU ⁄∑U U ‡ÊÈMU U Á∑UU ÿÊ ÕÊ– Ÿ¡⁄•¢ŒÊ¡ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ê¥ ∑UU Ê ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ∞« ¡Êß‚ •ÊÒ⁄
‚ ªÒ‹Ä‚Ë ∑§Ù ∑§Ê»§Ë »§ÊÿºÊ „UÙªÊ ◊ËÁ«ÿÊ Á⁄¬Ê≈ÊZ ∑UU Ê ’∑UU flÊ‚ ∑UU ⁄Ê⁄ ⁄áÊŸËÁà ¬⁄ øøʸ Ÿ„Ë¢ ∑UU Ë– „◊Ÿ ’È∑U UÊŸŸ ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU zÆ •Êfl⁄ ∑U U Á¬¿‹ Áfl‡fl ß•Êߟ ◊Êª¸Ÿ ߢÁÇ‹‡Ê
ÄÿÙ¥Á∑§ ©UŸ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ ◊ÖÊ⁄U ‹Ëª ÁŒÿÊ „Ò Á¡Ÿ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU fl„ •ª‹ ◊ÈÅÿ MUU ¬ ‚ ≈˜fl¥≈Ë-wÆ ◊Òø •ÊÒ⁄ ß‚◊¥ ◊Ê»UU Ë ◊Ê¢ªŸ ¡Ò‚Ë ∑UU Ê߸ ’Êà ∑UU ¬ ∑U U ŸÃË¡Ê¥ ¬⁄ Ÿ¡⁄ ∑UU Ê©¢≈Ë ‚Á∑¸U U≈ ∑UU Ë •Ê⁄
‚ÊÚ∑§⁄U (∞◊∞‹∞‚) ∑§ ◊ıÖÊÍºÊ ‚òÊ ◊„ËŸ „ÊŸ flÊ‹Ë ∞‡Ê¡ üÊ΢π‹Ê ◊¥ ©Ÿ∑U U ‚¥≈⁄ •Ê»UU ∞Ä‚Ë‹¥‚ ∑U U Ÿ„Ë¢ „Ò ÄÿÊ¥Á∑UU •Ê¡∑UU ‹ ∑UU ÊÁø¢ª «Ê‹ ‹ŸË øÊÁ„∞– •Ê∑UU Á·¸Ã „È∞ •ÊÒ⁄ ◊Êª¸Ÿ
◊¥ vv ◊ÒøÙ¥ ◊¥ Á‚»¸§ ∞∑§ ÖÊËà „UÊÁ‚‹ ∑§Ë „ÒU– ’‘∑§„U◊ Ÿ ∑ȧ¿U ‚◊ÿ ¬„U‹ ߢNjҢ« ∑UU Ë ◊ŒŒ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ÃÒÿÊ⁄ „Ò¢– Áfl∑UU Ê‚ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ’Êà ∑UU Ë– ◊Ò¢Ÿ ©‚ flÒÁ‡fl∑UU U ¬‡ÊÊ ’Ÿ ªÿÊ „Ò– •Êÿ⁄‹Ò¢« Ÿ Á¡ê’Êéfl ‚ Ÿ ÃÊ ß‚ ’Ê⁄ ߢNjҢ« ∑UU Ë
‹Ê‚ ∞¢ÖÊÁ‹‚ ≈UÊßê‚ ∑§Ù ’ÃÊÿÊ ÕÊ Á∑§ fl„U ‚¢÷fl× vv ÖÊÈ‹Ê߸ Ã∑§ ‹Ê‚ Á’˝Á≈‡Ê ◊ËÁ«ÿÊ ∑UU Ë Á⁄¬Ê≈ÊZ ◊¥ ∑UU ‹ ∑UU UÊ◊ ∑UU UÊ •Êª ’…∏ÊÿÊ „Ò ¡Ê •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑U U ß‚ z{ fl·Ë¸ÿ ¬Ífl¸ ◊Òø ≈Ê߸ ∑UU U⁄ÊŸ •ÊÒ⁄ •Ê⁄ ‚ π‹Ÿ ∑UU UÊ
∞¢ÖÊÁ‹‚ ‹ı≈¥ª– ÿ„U •’ Ã∑§ ‚Ê»§ Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§Ê „ÒU Á∑§ flʬ‚Ë ∑§ ’ʺ ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ ÕÊ Á∑UU wÆÆ{-Æ| ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ◊¥ ß‚ ‚Ê‹ ∑UU Ë ‡ÊÈMU U•Êà ∑UU Êø Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ „◊Ÿ ∞«˜«Ë ¡Êã‚ ¬ÊÁ∑UU USÃÊŸ ¡Ò‚ ◊¡’Íà Áfl∑UU À¬ øÈŸÊ– „Ê‹Ê¢Á∑UU
’‘∑§„U◊ ¬Í⁄U ‚òÊ ∑§ Á‹∞ ªÒ‹Ä‚Ë ∑§Ù •¬ŸË ‚flÊ∞¢ º¥ª ÿÊ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ◊¥ Á⁄∑UU Ë ¬Ê¥Á≈¢ª ∑UU Ë ≈Ë◊ ∑UU Ê ߢNjҢ« ∑U U ‚ÊÕ ⁄Ç’Ë ÿÍÁŸÿŸ •ÊÒ⁄ flŸ ¬˝ÁÃm¢mË ∑UU Ê „⁄ÊŸ ∑U U ’ÊŒ wÆÆ| Áfl‡fl ∑UU ¬ ∑U U ‚Ȭ⁄ ∞‚ÊÁ‚∞≈ ≈Ë◊Ê¥ ∑UU Ê ≈S≈ π‹Ÿ flÊ‹ Œ‡ÊÊ¥ ∑UU Ë ≈Ë◊Ê¥ ◊¥
ß≈U‹Ë ‹ı≈U ÖÊÊ∞¢ª– ¬⁄ z-Æ ∑UU Ë ¡Ëà ÁŒ‹ÊŸ flÊ‹ ’Ÿ≈˜≈ ∑U U ‚ÊÕ ⁄Ç’Ë ‹Ëª ◊¥ ∞‚Ê •Ê∆ ◊¥ ¡ª„ ’ŸÊ߸ ÕË ¡’Á∑UU wÆÆx ◊¥ ∑UU ËÁŸÿÊ Ÿ ¡ª„ ’ŸÊŸ ◊¥ Áfl»UU ‹ ⁄„ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑UU Ë ◊ÊÒ¡ÍŒªË ∑UU Ê
’È∑U UÊŸŸ ∑UU Ê ߢNjҢ« •ÊÒ⁄ flÀ‚ „Ë ŒπÊ– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU Á¡ê’Êéfl üÊË‹¢∑U UÊ •ÊÒ⁄ Á¡ê’Êéfl ∑UU Ê „⁄ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ‚◊Ë»UU Êߟ‹ »UU ÊÿŒÊ Á◊‹ªÊ– S∑UU Ê≈‹Ò¢« ∑UU Ë ∑UU ◊ÊŸ ߢNjҢ« ∑U U ¬Ífl¸
ÿÍ⁄UÙ¬Ê ∑§¬ ∑§ ºı⁄UÊŸ ¬˝ÿÙª ∑§ Ãı⁄U Á∑˝U U∑U U≈ ’Ê«¸ Ÿ Á¬¿‹ „çÃ ∞∑UU
’Ò∆∑UU ∑U U Á‹∞ •Ê◊¢ÁòÊà Á∑UU ÿÊ ¡„Ê¢
∑U U ∞¢«Ë ç‹Êfl⁄ ∑UU Ê ⁄Êc≈˛Ëÿ ≈Ë◊
ÁŸŒ‡Ê∑UU ’ŸÊŸ ‚ ¬„‹ ߸‚Ë’Ë Ÿ
Ã∑UU ∑UU Ê ‚»UU ⁄ Ãÿ Á∑UU ÿÊ ÕÊ– ߟ ÃËŸ ≈Ë◊Ê¥ ◊¢ •Êÿ⁄‹Ò¢«
∑U U ¬Ê‚ •ª‹ ŒÊÒ⁄ ◊¥ ¡ÊŸ ∑UU Ê ’„Ã⁄ËŸ ◊ÊÒ∑U UÊ „Ò– ≈Ë◊
•¢Ã⁄ʸc≈˛Ëÿ Áπ‹Ê«∏Ë ªÁflŸ „ÒÁ◊À≈Ÿ ‚¢÷Ê‹ ⁄„ „Ò¢
¡’Á∑UU „Ê‹Ò¢« Ÿ •¬ŸË ≈Ë◊ ◊¥ ÁflÄ≈ÊÁ⁄ÿÊ ∑U U Ã¡
¬⁄U z ⁄U»§⁄UË •ÊÖÊ◊Ê∞ªË »§Ë»§Ê ŒÊŸÊ¥ ¬ˇÊÊ¥ Ÿ ◊ÈÅÿ MUU ¬ ‚ ∞‡Ê¡ ∑UU Ë
ÿÊ¡ŸÊ ¬⁄ ’ÊÃøËà ∑UU Ë– ’È∑U UÊŸŸ Ÿ
’È∑U UÊŸŸ ∑UU Ë ◊ŒŒ ◊Ê¢ªË ÕË– ‚ ÷Ê⁄à ∑UU Ê „⁄ÊŸ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ ÃÊ Ÿ„Ë¢ ∑UU Ë ¡ÊÃË ‹Á∑UU Ÿ
•Êÿ⁄‹Ò¢« ∑U U ’À‹’Ê¡ ∑U UÁflŸ •Ê ’˝ÊÿŸ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU
ª¥Œ’Ê¡ «∑¸U U ŸÊŸ‚ ∑UU Ê ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UU ÿÊ „Ò ¡Ê •ÊS≈˛Á‹ÿÊ
∑UU Ë ≈Ë◊ ◊¥ ¡ª„ Ÿ„Ë¢ ’ŸÊ ¬Ê∞– S∑UU Ê≈‹Ò¢« ∑UU Ë ≈Ë◊ ◊¥
ÖÊŸflÊ– »È§≈U’Ê‹ ∑§Ë ‚flÙ¸ªÊ ‚¢SÕÊ-»§«U⁄U‡ÊŸ ߢ≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ ºË »È§≈U’Ê‹
∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ (»§Ë»§Ê) Ÿ •ª‹ ‚Ê‹ π‹ ÖÊÊŸ flÊ‹ ÿÍ⁄UÙ¬Ê ∑§¬ ∑§ ¬„U‹ „Ê‹Ê¢Á∑UU ߸‚Ë’Ë •Áœ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ‚
◊È‹Ê∑UU Êà ‚ ÃÊ ߢ∑U UÊ⁄ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ
ŒÊŸÊ¥ ¬ˇÊÊ¥ Ÿ ◊ÈÅÿ MUU ¬ ’ʢNjʌ‡Ê ∑UU Ê „⁄ÊÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– •Ê ’˝ÊÿŸ Ÿ ∑UU „Ê
Á∑§ ’ʢNjʌ‡Ê ∑UU Ê ◊Òø ª˝È¬ ◊¥ ◊Òø ¡ËÃ∑UU ⁄ ‚Ȭ⁄ •Ê∆
ß‚∑U U •‹ÊflÊ ∞‚Ä‚ ∑U U ⁄ÿÊŸ ≈Ÿ «Ê∞‡Ê ∑UU Ê ÷Ë ¡ª„
Á◊‹Ë „Ò– „Ê‹Ò¢« ∑UU Ê ‚Ȭ⁄ •Ê∆ ◊¥ ¬„È¢øŸ ∑U U Á‹∞ ∑UU ◊
‚¢S∑§⁄UáÊ ∑§ ºı⁄UÊŸ ¬˝ÿÙª ∑§ Ãı⁄U ¬⁄U ◊Һʟ ◊¥ ¬Ê¢ø ⁄U»§⁄UË ©UÃÊ⁄UŸ ∑§Ê ‚ ∞‡Ê¡ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ
»Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ „ÒU– ◊ıÖÊÍºÊ ‚◊ÿ ◊¥ »È§≈U’Ê‹ ◊ÒøÙ¥ ∑§ ºı⁄UÊŸ ÃËŸ ⁄U»§⁄UË ‹Á∑UU Ÿ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •ÊªÊ◊Ë ◊¥ ¡ª„ ’ŸÊŸ ∑UU Ê ‚’‚ •ë¿Ê ◊ÊÒ∑U UÊ „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„ „◊Ê⁄Ê ‚ ∑UU ◊ ◊¡’ÊŸ ߢNjҢ« ÿÊ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ◊¥ ‚ ∞∑UU ≈Ë◊ ∑UU Ê
◊Һʟ ◊¥ „UÙÃ „Ò¥U– ∞∑§ ◊ÈÅÿ ⁄U»§⁄UË „UÙÃÊ „ÒU ÖÊ’Á∑§ ºÙ ∑§Ù ‹Êߟ◊ÒŸ ∑§ ∞‡Ê¡Ê üÊ΢π‹Ê ©Ÿ∑UU Ë øøʸ ∑U U ¬⁄ ’ÊÃøËà ∑UU Ë ‚fl¸üÊc∆ ◊ÊÒ∑U UÊ ÷Ë „Ò– ∞‚ÊÁ‚∞≈ ≈Ë◊Ê¥ ∑UU Ë ‚’‚ ’«∏Ë „⁄ÊŸÊ „ÊªÊ ¡’Á∑UU S∑UU Ê≈‹Ò¢« ∑UU Ê ª˝È¬ «Ë ◊¥ ãÿÍ¡Ë‹Ò¢«
ŸÊ◊ ‚ ÖÊÊŸÊ ÖÊÊÃÊ „ÒU– ∞¡¥«Ê ◊¥ Ÿ„Ë¢ ÕË– ©ã„Ê¢Ÿ «‹Ë ‚◊SÿÊ ÿ„ „Ò Á∑UU fl„ •¬Ÿ ‚fl¸üÊc∆ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑UU Ê ÿÊ ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ∑UU Ë øÈŸÊÒÃË ∑UU Ê ÃÊ«∏ŸÊ „ÊªÊ–
»§Ë»§Ê Ÿ ߟ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ’…∏UÊ∑§⁄U ¬Ê¢ø ∑§⁄UŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ „ÒU– ÷Ê⁄Uà ∑§ “◊Ò⁄UÊÕŸ ¬ÈL§·”
»§Ë»§Ê Ÿ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ‚Ê»§ Á∑§ÿÊ fl„U ∞‚Ê ß‚Á‹∞ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃË „ÒU
ÄÿÙ¥Á∑§ •ÊŸ flÊ‹ ÁºŸÙ¥ ◊¥ ŸÖʺË∑§Ë ªÙ‹ ∑§ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê
ª‹Ã »Ò§‚‹Ê Ÿ ÁºÿÊ ÖÊÊ ‚∑§– ºÙ •ÁÃÁ⁄Äà ⁄U»§⁄UË ◊Òø ∑§Ê flËÁ«UÿÙ
•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∞ ∑UU UË ∑UU U◊ÊŸ ∑§ ŸÊ◊ ∞∑§ •ı⁄U Á⁄U∑§Ê«U¸
∞¡¥‚Ë/flÊÁ‡Ê¢ª≈UŸU, v ÖÊÍŸ–
ºπ∑§⁄U ◊Һʟ ◊¥ ÃÒŸÊà ◊ÈÅÿ ⁄U»§⁄UË ∑§Ù ‚„UË »Ò§‚‹Ê ‚ÈŸÊ ‚∑‘¥§ª– »§Ë»§Ê
∑§Ë ß‚ ¬„U‹ ∑§Ù º ߢ≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ »È§≈U’Ê‹ ∞‚ÙÁ∞‡Ê‚Ÿ ’Ù«¸U ∑§ •‹ÊflÊ
»§Ë»§Ê ∑§ ‚÷Ë ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ Ÿ „U⁄UË ¤Ê¢«UË º ºË „ÒU– ß‚∑§Ê ¬˝ÿÙª ÿÍ⁄UÙ¬Ê
∑ÒU U ◊MUU UŸ √„UÊß≈ ∑UU UÊ ∞¡¥‚Ë/◊‹’Ÿ¸ v ¡ÍŸ–
÷Ê⁄Uà ∑§ flÿÙflÎhU “◊Ò⁄UÊÕŸ ¬ÈL§·”
•Ê‡ÊË· ⁄UÊÚÿ ∞Á‡ÊÿÊ ∑§ ¬„U‹ ∞‚
√ÿÁÄà ’Ÿ ª∞ „Ò¥U, ÁÖÊã„UÙ¥Ÿ |z ‚Ê‹
∑§¬ ª˝È¬ SÃ⁄U ∑§ ◊ÒøÙ¥ ‚ „UË ‡ÊÈM§ „UÙ ÖÊÊ∞ªÊ– ‚ •Áœ∑§ ©U◊˝ ◊¥ ∞∑§ ◊„UËŸ ∑§
ÁflÄ≈ÊÁ⁄ÿÊ ∑U U •Ê‹⁄Ê©¢«⁄ ∑ÒU U◊MUU Ÿ
÷ËÃ⁄U ÃËŸ ◊Ò⁄UÊÕŸ ◊¥ Á„US‚Ê Á‹ÿÊ–
»UU Ë»UU Ê Ÿ wÆvy ’˝Ê¡Ë‹ Áfl‡fl ∑UU ¬ √„Êß≈ ß‚Ë ◊„ËŸ •¬ŸË ‚⁄¡◊Ë¢ ¬⁄
¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∞ ∑U U Áπ‹Ê»UU •ÊªÊ◊Ë •Ê‡ÊË· Ÿ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù •¬Ÿ ÖÊËflŸ
∑§Ë ~vflË¥ ◊Ò⁄UÊÕŸ ºı«∏U ◊¥ Á„US‚Ê
∑U U •ÊÿÊ¡Ÿ SÕ‹Ê¥ ∑UU Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑UU Ë üÊ΢π‹Ê ◊¥ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∞ ∑UU Ë v|
‚ŒSÿËÿ ≈Ë◊ ∑UU Ë •ªÈ•Ê߸ ∑UU ⁄¥ª– Á‹ÿÊ– ©ã„UÙ¥Ÿ w{ ◊Ë‹ ∑§Ë ºÍ⁄UË ¿U„U
ÉÊ¢≈U w| Á◊Ÿ≈U ◊¥ ¬Í⁄UË ∑§Ë– •Ê‡ÊË·
Ÿ‚Ê™§– Áfl‡fl »UU UÈ≈’Ê‹ ∑UU UË ‚¢øÊ‹Ÿ ‚¢SÕÊ »UU UË»UU UÊ ∑U U •äÿˇÊ ¡Ê‚»UU U ¬Á‡ø◊Ë •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑U U ∞«◊ flÊÇ‚
∑UU Ê ©¬∑UU åÃÊŸ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò– üÊ΢π‹Ê ¬˝Õ◊ ’ÊÚfl ¬ÊÚ≈˜U‚ „UÁ⁄U≈UÖÊ ⁄U‹ ≈˛U‹
é‹Ê≈⁄ Ÿ ’˝Ê¡Ë‹ ◊¥ wÆvy ◊¥ „ÊŸ flÊ‹ Áfl‡fl ∑UU U¬ ∑U U vw •ÊÿÊ¡Ÿ
◊¥ ŒÊ øÊ⁄ ÁŒfl‚Ëÿ ◊ÒøÊ¥ ∑U U •‹ÊflÊ ◊Ò⁄UÊÕŸ ◊¥ Á„US‚Ê ‹Ÿ flÊ‹ ‚’‚
‡Ê„⁄Ê¥ ∑UU UË ÉÊÊ·áÊÊ ∑UU UË– ∑ÒU U ⁄Á’ÿÊ߸ ‚⁄¡◊Ë¢ ¬⁄ »UU UË»UU UÊ ∑UU UË ∑UU UÊÿ¸∑U U Ê⁄Ë
‚Á◊Áà ∑UU UË ’Ò∆∑UU U ∑U U ŒÊ ÁŒŸ ’ÊŒ ÿ„ ÉÊÊ·áÊÊ ∑UU UË ªß¸– ©ê◊ËŒ ∑U U ÃËŸ ∞∑UU ÁŒfl‚Ëÿ •ÊÒ⁄ ∞∑UU ≈˜fl¥≈ËwÆ •Áœ∑§ ©U◊˝ ∑§ œÊfl∑§ ⁄U„U– ‚Ù◊flÊ⁄U
◊ÈÃÊÁ’∑UU U ⁄Ê¡œÊŸË ’˝Ê‚ËÁ‹ÿÊ ‚Á„à ‚÷Ë ¬Ê¢ø ’«∏ ‡Ê„⁄Ê¥ ∑UU UÊ ◊ÒøÊ¥ ∑UU UË ◊Òø π‹Ê ¡Ê∞ªÊ– Á∑˝U U∑U U≈ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑§Ù •¬ŸÊ ||flÊ¢ ÖÊã◊ÁºŸ ◊ŸÊ ⁄U„U
◊¡’ÊŸË ‚ÊÒ¢¬Ë ªß¸ „Ò– mÊ⁄Ê •Ê¡ ÉÊÊÁ·Ã ≈Ë◊ ◊¥ øÊ≈ ∑UU Ë •Ê‡ÊË· Ÿ ºÙ ‚åÃÊ„U ¬„U‹
‚◊SÿÊ•Ê¥ ‚ ¡Í¤Ê ⁄„ ‡ÊÊŸ ≈Ò≈ ‡ÊÊŸ ◊ʇʸ •ÊÒ⁄ ’˝≈ ªË√‚ ∑UU Ê ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ ÁflÁÀ◊¢Ç≈UŸ ◊¥ •ÊÿÙÁÖÊà «U‹ÊflÊ⁄U
’˝Ê‚ËÁ‹ÿÊ .¢◊ÊŸ ªÊÁ⁄¢øÊ S≈Á«ÿŸ.¢ ∑U U •‹ÊflÊ Á⁄ÿÊ Á« ¡ŸÁ⁄ÿÊ ◊Ò⁄UÊÕŸ ◊¥ Á„US‚Ê Á‹ÿÊ ÕÊ– •Ê‡ÊË·
.¢◊Ê⁄Ê∑UU ÊŸÊ ‚Ê•Ê ¬Ê©‹Ê .¢◊ÊLU U◊’Ë.¢ ’‹Ê „ÊÁ⁄¡Ê¥≈ .¢Á◊Ÿ߸⁄Ê•Ê.¢ •ÊÒ⁄ ¬Ê≈Ê¸ Á∑UU ÿÊ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ߟ∑UU Ë ©¬‹éœÃÊ ßŸ∑UU Ë Á»UU ≈Ÿ‚ ¬⁄ ÁŸ÷¸⁄ ∑UU ⁄ªË– ≈Ë◊ ß‚
¬˝∑U UÊ⁄ „Ò.¢ ∑ÒU U◊MUU Ÿ flÊß≈ .¢∑U UåÃÊŸ.¢ ∞«◊ flÊÇ‚ ¡Ê¡¸ ’Ò‹Ë «ª ’ÊÁ‹¢ª⁄ ⁄ÿÊŸ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ’ÊÚ’ ¬ÊÚ≈˜U‚ ◊Ò⁄UÊÕŸ ◊¥
∞‹ª˝ .¢’ß⁄Ê Á⁄ÿÊ ◊¥ ÷Ë Áfl‡fl ∑UU ¬ ◊Òø ∑UU ⁄Ê∞ ¡Ê∞¢ª– ß‚∑U U •‹ÊflÊ Á„US‚Ê ‹‘∑§⁄U fl„U ’„Uº πÈ‡Ê „Ò¥U
Ÿ≈Ê‹ .¢∞S≈˛‹Ê «Ê‚ ⁄ß‚ ◊ʪÊ‚.¢ ⁄Á∑UU »U U •ÊÁ‹¢«Ê .¢∞⁄ŸÊ ⁄Á∑UU »U U •ÊÁ‹¢«Ê.¢ ’˝Ê« ’≈¸ ∑UU Ê∑U U‹Ë ∑ÒU U‹◊ »UU ôÊȸ‚Ÿ ’˝≈ ªË√‚ ◊Êß‚‚ „ÒŸÁ⁄Ä‚ ¡ÊŸ „Ê‹Ò¢«
◊Êß∑UU ‹ ÁÄ‹¢ª⁄ ¡‚Ÿ ∑˝U U¡Ê ‡ÊÊŸ ◊ʇʸ ÁÄ‹¢≈ ◊Ò∑U UÊÿ Á≈◊ ¬Ÿ ‡ÊÊŸ ≈Ò≈ •ÊÒ⁄ ÄÿÙ¥Á∑§ fl„UÊ¢ ©UŸ∑§Ê ‡ÊÊŸºÊ⁄U SflʪÃ
•ÊÒ⁄ ‚ÊÀflÊ«Ê⁄ .¢•⁄ŸÊ «Ê ’ÊÁ„ÿÊ.¢ ∑UU Ê ÷Ë ◊¡’ÊŸË ∑U U Á‹∞ øÈŸÊ ªÿÊ „Ò ¬Á⁄U‚ ◊¥ M§‚Ë ≈UÁŸ‚ ÁÅÊ‹Ê«U∏Ë ◊ÊÁ⁄UÿÊ ‡ÊÊ⁄UʬÊflÊ øËŸ ∑§Ë ŸÊ ‹Ë ∑§ ÁflM§f ‡ÊÊÚ≈U ‹ªÊÃË „UÈßZ–
«Áfl« flÊŸ¸⁄– „ÈU•Ê–
¡„Ê¢ •÷Ë S≈Á«ÿ◊ ∑UU Ê ÁŸ◊ʸáÊ „ÊŸÊ „Ò– ◊ÊŸÊ‚ .¢ÁflflÊÀ«Ê•Ê.¢ ∑UU ÈÁ⁄Á≈’Ê
.¢∞⁄ŸÊ «Ê ’Ä‚Ê«Ê.¢ ∑UU ÈßÿÊ’Ê .¢fl«Ê¸•Ê.¢ •ÊÒ⁄ »UU Ê≈ʸ‹¡Ê .¢∑U UÊS≈‹Ê•Ê.¢ ◊¥ ÷Ë
◊ÒøÊ¥ ∑UU Ê •ÊÿÊ¡Ÿ „ÊªÊ–

SflÊߟ ç‹Í ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ øËŸ Ÿ flÊ◊„Sà Á∑˝U U∑U U≈⁄ ‚ ÷Ë ÷Ê⁄à ∑UU Ê ¬‹«∏Ê ÷Ê⁄Ë
∞¡¥‚Ë/‹¢ŒŸ,v ¡ÍŸ–
÷Ê⁄UÙûÊÙ‹Ÿ ª˝Ê¢ ¬Ë ⁄UgU ∑§Ë ◊ÊÒ¡ÍŒÊ øÒ¢Á¬ÿŸ ÷Ê⁄à •ÊÒ⁄ ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ∑UU Ê
ß‚ ‚åÃÊ„ ‚ ‡ÊÈMU U „ÊŸ flÊ‹ •Ê߸‚Ë‚Ë Áfl‡fl
’ËÁÖÊ¢ª– •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ÷Ê⁄UÙûÊÙ‹Ÿ ◊„UÊ‚¢ÉÊ (•Ê߸«UéÀÿÍ∞»§) Ÿ SflÊߟ ç‹Í ≈˜fl¥≈Ë-wÆ øÒ¢Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¥ ’Ê∞¥ „ÊÕ ∑U U
∑§ ’…∏UÃ πÃ⁄U ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ß‚ fl·¸ øËŸ ◊¥ „UÙŸ flÊ‹Ë øËŸ ª˝Ê¢ ¬Ë
’À‹’Ê¡Ê¥ ∑UU Ë ◊ÊÒ¡ÍŒªË ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ÷Ë ¬‹«∏Ê ÷Ê⁄Ë
÷Ê⁄UÙûÊÙ‹Ÿ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ⁄UgU Á∑§∞ ÖÊÊŸ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë „ÒU– ‚◊ÊøÊ⁄U ∞ÖÊ¥‚Ë ‹ªÃÊ „Ò ¡Ê Á∑UU •Ê¢∑U U«∏Ê¥ ‚ ÷Ë ‚ÊÁ’à „Ê ¡ÊÃÊ
Á‚ã„ÈU•Ê ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ •Ê߸«UéÀÿÍ∞»§ Ÿ ∑§„UÊ „ÒU–
„Ò– ÷Ê⁄à •ÊÒ⁄ ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ŒÊŸÊ¥ ∑U U ¬Ê‚
““Áfl‡fl ◊¥ SflÊߟ ç‹Í ∑§ ’…∏UÃ πÃ⁄U ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ øËŸË ÷Ê⁄UÙûÊÙ‹Ÿ ’Ê∞¥ „ÊÕ ∑U U •Ê∆-•Ê∆ Á∑˝U U∑U U≈⁄ „Ò¢– ߢÁ«ÿŸ
‚¢ÉÊ (‚Ë«UéÀÿÍ∞) Ÿ •Ê߸«UéÀÿÍ∞»§ ª˝Ê¢ ¬Ë wÆÆ~ ∑§Ù ⁄UgU ∑§⁄UŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê ¬˝ËÁ◊ÿ⁄ ‹Ëª •ÊÒ⁄ ¬„‹ ≈˜fl¥≈Ë-wÆ Áfl‡fl ∑UU ¬
Á∑§ÿÊ „ÒU– „U◊ ß‚∑§Ë •ÊÁœ∑§ÊÁ⁄U∑§ ÉÊÙ·áÊÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U–”” •Ê߸«UéÀÿÍ∞»§ ª˝Ê¢
¬Ë ∑§Ê •ÊÿÙÖÊŸ ß‚ ‚Ê‹ w{ ÖÊÈ‹Ê߸ ‚ w •ªSà ∑§ ’Ëø øËŸ ∑§ ¬Ífl˸
◊¥ flÊ◊„Sà Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑UU Ê ‡ÊÊŸŒÊ⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ⁄„Ê
ÕÊ •ÊÒ⁄ ß‚ ŒπÃ „È∞ ß‚ ≈Ë◊ ∑UU Ê ◊¡’ÍÃ
¡ÿ‚Íÿʸ zvy ‚÷Ë ’Ê∞¥ „ÊÕ ∑U U „Ò¢– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ
∑U U ‚Ê„‹ ßflË⁄ ww Áfl∑U U≈ ¬„‹ •Ê߸¬Ë∞‹ ◊¥
‚’‚ •Áœ∑UU Áfl∑U U≈ ‹Ÿ flÊ‹ ª¥Œ’Ê¡ Õ–
¬„‹Ë Áfl‡fl ≈˜fl¥≈Ë-wÆ øÒ¢Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¥
÷Ë ’Ê∞¥ „ÊÕ ∑U U Á∑˝U U∑U U≈⁄Ê¥ ∑UU Ê Œ’Œ’Ê ⁄„Ê– „«Ÿ
w{z Ÿ ‚flʸÁœ∑UU ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ ÃÊ •Ê⁄¬Ë Á‚¢„ vw
•Ê‹⁄Ê©¢«⁄ ß⁄»UU ÊŸ ¬∆ÊŸ •ÊÒ⁄ ⁄Áfl¢Œ⁄ ¡«¡Ê ÃÕÊ
ª¥Œ’Ê¡ ¡„Ë⁄ πÊŸ •Ê⁄¬ËÁ‚¢„ •ÊÒ⁄ ¬˝ôÊÊŸ •Ê¤ÊÊ
„Ò¢– ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ∑U U ¬Ê‚ ’Ê∞¥ „ÊÕ ∑U U ŒÊ
Áfl‡Ê·ôÊ ’À‹’Ê¡ ª˝Ë◊ ÁS◊Õ •ÊÒ⁄ ¡ËŸ ¬Ê‹
«ÈÁ◊ŸË „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ ©‚∑U U ÃËŸ •Ê‹⁄Ê©¢«⁄ ◊Ê∑¸U U‹
’¢œÈ ∞À’Ë •ÊÒ⁄ ◊ÊŸ¸ ÃÕÊ ⁄Ë‹Ê»U U flÊŸ «⁄ ◊fl¸
’Ê∞¥ „ÊÕ ∑U U „Ò¢– ÁŒ‹øS¬ Ãâÿ ÿ„ „Ò Á∑UU
◊Ê∑¸U U‹ ’¢œÈ ’Ê∞¥ „ÊÕ ‚ ’À‹’Ê¡Ë •ÊÒ⁄ ŒÊ∞¥
„ÊÕ ‚ ª¥Œ’Ê¡Ë ∑UU ⁄Ã „Ò¢– ߟ∑U U •‹ÊflÊ ’Ê∞¥
„ÊÕ ∑U U ª¥Œ’Ê¡ ÿÍ‚È»U U •éŒÈÀ‹Ê flÊÿŸ ¬Ÿ¸‹
•ÊÒ⁄ ⁄ÊÁ’Ÿ ¬Ë≈⁄‚Ÿ ÷Ë ©‚∑UU Ë ≈Ë◊ ◊¥ „Ò¢–
Á»UU U∑U U Ê Ÿ •Ê߸‚Ë‚Ë ∑UU UÊ Á∑˝U U ∑U U ≈ •ÊÒ⁄
flÊÁáÊÖÿ ‚¢ÃÈ‹Ÿ ’ŸÊŸ ∑UU UÊ ∑UU U„Ê
∞¡¥‚Ë/◊‹’Ÿ¸,v ¡ÍŸ–
•¢Ã⁄ʸc≈˛Ëÿ Á∑˝U U ∑U U ≈‚¸ ‚¢ÉÊÊ¥ ∑U U
◊„Ê‚¢ÉÊ Ÿ øÃÊÿÊ „Ò Á∑UU U •ª⁄
•Ê߸‚Ë‚Ë flÊÁáÊÖÿ ⁄Ê¡Sfl •ÊÒ⁄
Á∑˝U U ∑U U ≈⁄Ê¥ ∑U U ’Ê¤Ê ∑U U ’Ëø ‚„Ë
‚¢ÃÈ‹Ÿ Ÿ„Ë¢ ’Ò∆ÊÃÊ „Ò ÃÊ Áπ‹Ê«∏Ë
⁄Êc≈˛Ëÿ ≈Ë◊ ¬⁄
≈˜fl¥≈ËwÆ ‹ËªÊ¥ ∑UU UÊ
øÈŸŸ ∑U U Á‹∞ ’Êäÿ
„Ê ‚∑UU UÃ „Ò¢– Á»UU U∑U U Ê ∑U U
≈UË-wÆ
Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑UU UÊ •¬Ÿ Œ‡Ê ÿÊ
»˝  U U ¥ ø Êß¡Ë •ÊœÊÁ⁄à ≈Ë-wÆ
≈͟ʸ◊¥≈ ◊¥ ‚ Á∑UU U‚Ë ∞∑UU U ∑UU UÊ
øÈŸŸ ∑UU UÊ »ÒU U ‚‹Ê ∑UU U⁄ŸÊ ¬«∏
‚∑UU UÃÊ „Ò– Á∑˝U U ∑U U ߢ»U U Ê Ÿ ◊ ∑U U
„flÊ‹ ‚ ∑UU U„Ê Á∑§ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑U U
’Ëø •¢ à ⁄ʸ c ≈˛ Ë ÿ
Á∑˝ U U ∑  U U ≈
•Ê∑UU U·¸áÊ ’ŸÊ∞ ⁄πŸ
∑U U Á‹∞ •Ê߸‚Ë‚Ë •ÊÒ⁄
∑U U U Ê

¬˝Ê¢Ã »È§ÁÖÊÿÊŸ ◊¥ „UÙŸÊ ÕÊ– »È§ÁÖÊÿÊŸ •Ù‹¢Á¬∑§ ÷Ê⁄UÙûÊÙ‹∑§ øÒ¥Á¬ÿŸ ‡ÊË ¬ˇÊ ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ◊¥ π‹ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UU Ë ≈Ë◊ ◊¥ ŒÊ ’À‹’Ê¡ ◊Êß∑UU ‹ ◊ÈÅÿ ∑UU UÊÿ¸∑U U Ê⁄Ë ß‚∑ U U ‚ŒSÿÊ ¥
ÁÖÊÿÙ¥ª •ı⁄U ¤ÊÊ¢ª ÁÖÊÿÊ¢ªÁÖÊÿÊ¢ª ∑§Ê ªÎ„UŸª⁄U „ÒU– ª∞ •Ê߸¬Ë∞‹ ◊¥ ◊ÒâÿÍ „«Ÿ z|w ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ „‚Ë •ÊÒ⁄ «Áfl« flÊŸ¸⁄ ÃÕÊ Á◊‡Ê‹ ¡ÊŸ‚Ÿ •ÊÒ⁄ •Áœ∑UU UÊ⁄Ë Á≈◊ Áfl‡fl ∑§¬ ∑U U U Ê  flÊÁáÊÖÿ
/∞¡¥‚Ë ∞«◊ Áª‹Á∑˝U US≈ y~z øÊ≈Ë ¬⁄ ⁄„ ¡’Á∑UU ŸÊÕŸ ’˝Ò∑U UŸ ’Ê∞¥ „ÊÕ ∑U U Á∑˝U U∑U U≈⁄ „Ò¢– ◊ Ÿ •¢Ã⁄ʸc≈˛Ëÿ Á∑˝U U ∑U U ≈ ⁄Ê¡Sfl •ÊÒ⁄ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑U U
øÊÒÕ Ÿ¢’⁄ ¬⁄ ⁄„ ‚È⁄‡Ê ⁄ÒŸÊ yxy ÷Ë ÃË‚⁄ Ÿ¢’⁄ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« üÊË‹¢∑U UÊ •ÊÒ⁄ flS≈ߢ«Ë¡ ¬Á⁄·Œ ‚ ∑UU U„Ê „Ò Á∑UU U fl„ ß‚ ’Ê¤Ê ∑U U ’Ëø SflSÕ ‚¢ÃÈ‹Ÿ
⁄UÊCÔU˛Ëÿ Á„UãŒË ŒÒÁŸ∑§ ∑§Ê ∞‚ «UË≈UË¬Ë •ÊÚ¬⁄U≈U‚¸ ∑§Ë ‡ÊËÉÊ˝ ∑U U ∞’Ë Á«ÁflÁ‹ÿ‚¸ y{z ‚ •Áœ∑UU ¬Ë¿ Ÿ„Ë¢ ∑UU Ë ≈Ë◊ ◊¥ ÷Ë ’Ê∞¥ „ÊÕ ∑U U øÊ⁄-øÊ⁄ Á∑˝U U∑U U≈⁄ ◊Èg ∑UU UÊ ª¢÷Ë⁄ÃÊ ‚ ‹¥ •ÊÒ⁄ ’ŸÊŸ ∑UU UË ¡MUU U⁄à „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU U„Ê
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ, Á¡Ÿ∑§Ë Á„UãŒË ≈UÊ߸Á¬¢ª ∑§Ë S¬Ë«U •ë¿Ë „UÊ ÃâÊÊ
‡ÊËÉÊ˝ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ

⁄„– ÿÁŒ ª¥Œ’Ê¡Ë ∑UU Ë ’Êà ∑UU Ë ¡Ê∞ ÃÊ •Ê⁄¬Ë
¬¡◊Á∑¢§ª fl ∑ȧ•Ê∑¸§ ∞Ä‚¬˝‚ ◊¥ èÊË ‚ˇÊ◊ „UÊ– Á‚¢„ wx Áfl∑U U≈ •Ê‡ÊË· Ÿ„⁄Ê v~ •ÊÒ⁄ ¬˝ôÊÊŸ
Á◊‹Ÿ ∑§Ê ‚◊ÿ
•Ê¤ÊÊ v} øÊ≈Ë ∑U U ¬Ê¢ø ª¥Œ’Ê¡Ê¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Õ–
¬˝Ê× vw ’¡ ‚ x—ÆÆ ’¡ Ã∑§ ¬„‹ •Ê߸¬Ë∞‹ ◊¥ ÷Ë øÊ≈Ë ∑U U ÃËŸ ’À‹’Ê¡
‚ê¬∑¸§ ∑§⁄U¥ — x/vwv, ‹Á‹ÃÊ ¬Ê∑¸§ ‹ˇ◊ËŸª⁄U ÁŒÀ‹Ë-~w ‡ÊÊŸ ◊ʇʸ {v{ ªÊÒÃ◊ ª¢÷Ë⁄ zxy •ÊÒ⁄ ‚ŸÕ
Áfl∑U U≈ ≈͟ʸ◊¥≈ ◊¥ ‚’‚ •Áœ∑UU Áfl∑U U≈ ‹Ÿ flÊ‹
ª¥Œ’Ê¡ ©◊⁄ ªÈ‹ ‚ ∑U Ufl‹ ∞∑UU Áfl∑U U≈ ¬Ë¿ ⁄„–
÷Ê⁄à ∑U U ¬Ê‚ ’Ê∞¥ „ÊÕ ∑U U Á∑˝U U∑U U≈⁄Ê¥ ◊¥ ÃËŸ
Áfl‡Ê·ôÊ ’À‹’Ê¡ ª¢÷Ë⁄ ⁄ÒŸÊ •ÊÒ⁄ ÿÈfl⁄Ê¡ Á‚¢„
„Ò¢– ◊¡’ÊŸ ߢNjҢ« ∑UU Ë ≈Ë◊ ◊¥ Á⁄ÿÊŸ ‚Êß«’Ê≈◊
’Ê∞¥ „ÊÕ ∑U U ∞∑UU ◊ÊòÊ Áfl‡Ê·ôÊ ª¥Œ’Ê¡ „Ò¢– ©Ÿ∑U U
•‹ÊflÊ ßÿÊŸ ◊Êª¸Ÿ ÷Ë ’Ê∞¥ „ÊÕ ∑U U Á∑˝U U∑U U≈⁄ „Ò¢–
’ʢNjʌ‡Ê ∑UU Ë ≈Ë◊ ◊¥ ¿„ Á∑˝U U∑U U≈⁄ ∞‚ „Ò¢ ¡Ê
’À‹’Ê¡Ë ÿÊ ª¥Œ’Ê¡Ë ’Ê∞¥ „ÊÕ ‚ ∑UU ⁄Ã „Ò¢–
÷Áflcÿ ŒÊÒ⁄Ê ∑UU UÊÿ¸∑˝U U ◊ ¬⁄ Á»UU U⁄ ‚
∑U U U Ê ◊ ∑U U U ⁄  ¥ Á¡‚∑U U U Ê ◊ÊÒ ¡ Í Œ Ê
∑UU UÊÿ¸∑˝U U ◊ wÆvw ◊¥ ‚◊Êåà „Ê ⁄„Ê
„Ò– ◊ Ÿ ∑UU U„Ê Á∑§ ‚Ê»UU U „Ò Á∑UU U
∑UU UÈ¿ ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ ÿÊ Á»UU U⁄
Á∑§ ‚Ê‹ ◊ ¥ Á¡ÃŸ •Áœ∑U U U
≈˜fl¥≈Ë-wÆ ≈͟ʸ◊¥≈ ∑UU U⁄Ê∞ ¡Ê∞¢ª
Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑U U Á‹∞ •¢Ã⁄ʸc≈˛Ëÿ
Á∑˝U U ∑U U ≈ ∑UU UÊ ¬Ë∆ ÁŒπÊŸÊ ©ÃŸÊ „Ë
•Ê‚Ÿ „Ê ¡Ê∞ªÊ–