11th May 2009 Awamehind

11page-1.
qxd 5/10/2009 9:46 PM Page 1
www.awamehind.com flcÊ¸—v, •¢∑§— wx , ¬ÎD — vw, ◊ÍÀÿ— v L§¬ÿÊ •Ê⁄U∞Ÿ•Êß¸ Ÿ.— «UËß¸∞‹∞ø•Êß¸∞Ÿ
•√ÊÊ◊-∞-Á„UãŒ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄U vv ◊ß¸ wÆÆ~
10 Á’˝≈UŸ ∑§
¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Œ’Êfl ◊¥ 2 •»§ªÊÁŸSÃÊŸ fl ß⁄UÊ∑§ ∑§Ë
’’Ê¸ŒË ∑§Ê Á¡ê◊ŒÊ⁄U •◊Á⁄U∑§Ê 12 ⁄UÊ„UáÊ •ÊÒ⁄U «UÈ◊ŸË Ÿ
ÁŒ‹Êß¸ ◊È¢’ß¸ ∑§Ê ¡ËÃ
∞∑§ Ÿ¡∏⁄U
flL§áÊ ∑§Ë ⁄UÒ‹Ë ¬⁄U ⁄UÊ∑§
‹πŸ™§– ’⁄U‹Ë Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ Á‚ÅÊ ∑§◊¡∏Ê⁄U ∑§∏ÊÒ◊ Ÿ„UË¥ ∑§Ê¢ª˝‚ Ÿ Œ‡Ê ∑§Ê
’’Ê¸Œ Á∑§ÿÊ — ◊ÊÿÊ
⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ’Ë¡¬Ë ∑‘§ ÿÈflÊ ŸÃÊ
∞fl¥ ¬Ë‹Ë÷ËÃ ‚Ë≈U ‚ ¬Ê≈UË¸ ∑‘§
©ê◊ËŒflÊ⁄U flL§áÊ ªÊ¥œË ∑§Ë ’⁄U‹Ë
∑‘§ ◊ÈÁS‹◊ ’„È‹ ß‹Ê∑‘§ ◊¥ „ÙŸ
◊Ÿ◊Ê„UŸ Á‚¢„U ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ Áfl¬ˇÊ ∑§Ê ŒÈc¬˝øÊ⁄U ÁŸ⁄UÊäÊÊ⁄UU — ⁄UÊ„UÈ‹
∞¡¥‚Ë/◊ÊªÊ vÆ ◊ß¸– ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ŒŸ ∑‘§ •. Á„U. éÿÍ⁄UÊ,Á’¡ŸÊÒ⁄U, vÆ ◊ß¸– Á’¡‹Ë ∑§ Á‹∞ ‚ÊÃ L§¬ÿ ¬˝ÁÃ ÿÍÁŸ≈U ∑§Ë Œ⁄U ‚
flÊ‹Ë ⁄UÒ‹Ë ¬⁄U ∑§ÊŸÍŸ-√ÿflSÕÊ ∑§Ë
ÁSÕÁÃ Á’ª«∏Ÿ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ‚ ⁄UÙ∑§ ⁄UÊ„UÈ‹ ªÊ¢äÊË Ÿ ÿ„UÊ¢ •¬Ë‹ ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ê ÿÊªŒÊŸ ‚ÊÕ ©Ÿ∑‘§ Á„ÃÙ¥ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ’„UÈ¡Ÿ ‚◊Ê¡ ¬Ê≈UË¸ ∑§Ë ¬˝◊ÈÅÊ •ÊÒ⁄U ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ∞«UflÊ¢‚ ¬Ò‚Ê ÁŒÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ©UŸ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ’ŒŸÊ◊
‹ªÊ ŒË „Ò– ÁŸœÊ¸Á⁄UÃ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑‘§ ÿ„U Á‚πÙ¥ ‚◊Ã «Ê. ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ∑§Ê øÈŸÊfl „Ò, ∑§„Ê Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ê |Æ „¡Ê⁄U ∑§⁄UÙ«∏ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊ÊÿÊflÃË Ÿ •Ê¡ •¬Ÿ ‚¢’ÊäÊŸ ◊¥ ¡„UÊ¢ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Á’¡‹Ë Ÿ„UË¥ ŒË ªß¸– ©Uã„UÊ¥Ÿ ÿ„U èÊË
•ŸÈ‚Ê⁄U ’⁄U‹Ë ∑‘§ ◊ÈÁS‹◊ ’„È‹ ∞‚ ◊¥ ¬¥¡Ê’ flÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù øÊÁ„∞ Á∑§ fl„ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê ∑§¡¸ ◊Ê»§ ∑§⁄UŸ ‚◊Ã ©Ÿ∑§Ù πÈ‡Ê„Ê‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ê¢ª˝‚ •ÊÒ⁄U ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈UË¸ ¬⁄U ¡’Œ¸SÃ ¬˝„UÊ⁄U Á∑§ÿ, ∑§„UÊ Á∑§ ∑§¢Œ˝ ‚ Á◊‹Ÿ flÊ‹Ë •ÊÁâÊ¸∑§ ‚„UÊÿÃÊ èÊË
»§⁄UËŒ¬È⁄U ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ⁄UÁflflÊ⁄U ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥ flÙ≈U «Ê‹∑§⁄U «Ê. ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ∑§Ù ∑‘§ Á‹∞ ∑§¡¸ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë „Ò– ∞‚ ◊¥ fl„UË¥ èÊÊ⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈UË¸ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÖÿÊŒÊ ∑È§¿ ∑§„UUŸ ©Uã„U¥ Ÿ„UË¢ ŒË ªß¸, ¡’Á∑§ ß‚∑§ Áfl¬⁄UËÃ ∑§Ê¢ª˝‚
¬˝àÿÊ‡ÊË ‚¥ÃÙ· ∑§È◊Ê⁄U ª¥ªflÊ⁄U ∑‘§ •ÊªÊ◊Ë ¬Ê¥ø fl·Ù¸¥ ∑‘§ Á‹∞ Á»§⁄U ‚ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ¡’ Œ‡Ê •Êª ’…∏ªÊ Ã’ „Ë ª⁄UË’, ◊¡ŒÍ⁄U fl ‚ ¬⁄U„U Ê Á∑§ÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ¥ ∑¥§Œ˝ ◊¥ ‚ûÊÊ‚ËŸ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ê ‡ÊÊÁ‚Ã ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§Ê ◊È¢„U ◊Ê¢ªË ‚„UÊÿÃÊ ŒË ¡Ê ⁄U„UË „UÒ–
‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ flL§áÊ ∑§Ë ⁄UÒ‹Ë •ı⁄U ⁄UÙ« ’ŸÊ∞¢, Á¡‚‚ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸŸ ‚ Á∑§‚ÊŸ ÷Ë •Êª ’…∏ªÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Œ‡Ê ◊¥ Áfl‡ÊcÊ M§¬ ‚ •¬Ÿ ÁŸ‡ÊÊŸ ¬⁄U ⁄UÅÊÊ •ÊÒ⁄U Œ‡Ê ◊¥ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊ÊÿÊflÃË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U
‡ÊÙ „ÙŸÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë Œ‡Ê Ã¡Ë ‚ Ã⁄UÄ∑§Ë ∑§Ë •Ù⁄U •ª˝‚⁄U „Ù ‚∑‘§– ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥ •Ê¥œË ø‹ ⁄U„Ë „Ò •ı⁄U •Ê¡ √ÿÊåÃ ª⁄UË’Ë •ÊÒ⁄U Ÿ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈UË¸ ∑§
⁄UÙ∑§ ∑‘§ ’ÊŒ ŒÙŸÙ¥ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ SÕÁªÃ Ÿß¸ ŒÊŸÊ ◊¥«Ë ◊¥ ‹Ù∑§‚÷Ê ˇÊòÊ »§⁄UËŒ∑§Ù≈U ‚
∑§Ê¥ª˝‚ ©ê◊ËŒflÊ⁄U ‚ÈπÁfl¥Œ⁄U Á‚¥„ «ÒŸË ∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥
ÿ„U ∞∑§¡È≈UÃÊ ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚’ÍÃ „Ò Á∑§ ÿ„ ’⁄UÊ¡ªÊ⁄UË ‚Á„UÃ ‚◊SÃ
•Ê¥œË ¬¥¡Ê’ ‚◊Ã •ãÿ ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞
Áfl¬ˇÊ ‚ Á‡Ê∑§ÊÿÃ ¡¢ª‹⁄UÊ¡ ‚ ¿È≈U∑§Ê⁄UÊ
∑§⁄U ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥– ’⁄U‹Ë ∑‘§ ÁŒ‹Ê∑§⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ¡ŸÃÊ
Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË •Ê⁄U. ⁄U◊‡Ê ∑§È◊Ê⁄U Ÿ •ÊÿÙÁ¡Ã ⁄UÒ‹Ë ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ⁄UÊ„UÈ‹ ÷Ê⁄UË ’„È◊Ã ‚ Áfl¡ÿË ’ŸÊ∞ªË– ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ê Á¡ê◊ŒÊ⁄U ∑§Ê ‡ÊÊ¢ÁÃ •ÊÒ⁄U ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ê
ªÊ¢äÊË Ÿ ÿ„U •ÊuÔUÊŸ Á∑§ÿÊ– ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË Ÿ ŒÙ¬„⁄U ∑Ò§å≈UŸ •◊⁄UãŒ˝ Á‚¥„ Ÿ •¬Ÿ ‚¥’ÙœŸ ◊¥ ∑§„Ê Á∑§ ∆„U⁄UÊÿÊ– ’‚¬Ê Ÿ „UË ÿÍ¬Ë ‚ ⁄UÊ¡ ÁŒÿÊ „UÒ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ
⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§ SÕÊŸËÿ
•Á÷‚ÍøŸÊ ß∑§Êß¸ (∞‹•Êß¸ÿÍ) ∑§Ë ŒÙ ’¡ ¬„È¥øŸ ¬⁄U ª◊Ë¸ ∑§Ë ’„ÈÃÊÿÃ ∑‘§ ø‹Ã Œ‡Ê ∑§Ê |z ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ÿÈflÊ „Ò– ‚ÈüÊË ◊ÊÿÊflÃË ¡¢ª‹⁄UÊ¡ ÅÊà◊ Á∑§ÿÊ Á∑§ •Ê¡ÊŒË ∑§ ’ÊŒ
Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ÿ„U ⁄UÙ∑§ ⁄UÒ‹Ë ◊¥ ©¬ÁSÕÃ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê •Ê÷Ê⁄U ¡ÃÊÃ „È∞ ∞‚ ◊¥ ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË ÃÕÊ ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË •Ê¡ ŒÊ¬„U⁄U ÿ„UÊ¢ ŸÈ◊Êß¸‡Ê ‚’‚ ÖÿÊŒÊ ÁŒŸÊ¥ Ã∑§
∑§„Ê Á∑§ Œ‡Ê ◊¥ Á‚πÙ¥ ∑§Ë •Ê’ÊŒË ŒÙ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ øÊ„Ã „Ò¢ Á∑§ Ÿı¡flÊŸÙ¥ ∑§Ë ‚Ùø ∑§Ù •Êª ‹ÊÿÊ ª˝Ê©U¢«U ◊¥ Á’¡ŸÊÒ⁄U Œ‡Ê ◊¥ Á’¡‹Ë ‚¢∑§≈U
q
‹ªÊß¸ ªß¸ „Ò– Œ‡Ê ◊¥ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ê •ÊÒ⁄U
„ÙŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ¬˝àÿ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ Á‚π •Êª „Ò¢– ¡Ê∞– ©‚Ë ∑§«∏Ë ∑§ Ã„Ã »§⁄UËŒ∑§Ù≈U ‹Ù∑§‚÷Ê ‹Ê∑§‚èÊÊ ˇÊòÊ ‚ ’‚¬Ê ©U‚∑§ ’ÊŒ èÊÊ¡¬Ê ∑§Ê
M§∆ ‚Ê◊ŸÊâÊ ∑§Ê ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Áfl¬ˇÊË ŸÃÊ «Ê. ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„
•Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê ©ê◊ËŒflÊ⁄U ÿÈflÊ ‚ÈπÁfl¥Œ⁄U Á‚¥„ ¬˝àÿÊ‡ÊË ‡ÊÊÁ„UŒ Á‚gË∑§Ë •ÊÒ⁄U ª⁄UË’Ë ∑§ Á‹∞ ‡ÊÊ‚Ÿ ⁄U„UÊ, ‹Á∑§Ÿ ßŸ
◊ŸÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ’ŸË
q
∑§Ê ∑§◊¡Ù⁄U ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§„ ŒÈc¬˝øÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¢, «ÒŸË ∑§Ù ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‹Ùª •ÊÒ⁄U ŸªËŸÊ ‹Ê∑§‚èÊÊ ∑§Ê¢ª˝‚ Á¡ê◊ŒÊ⁄U ŒÊŸÊ¥ „UË ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¥ Ÿ ª⁄UË’Ë
∑§Ù‹∑§ÊÃÊ– ¬Áp◊ ’¥ªÊ‹ ∑‘§ ¡’Á∑§ ©Uã„U¥ ¬Í⁄U ÁflE ◊¥ ∞‚Ê ∑§Ùß¸ Á‚π Ÿ„Ë¥ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ‚ûÊ⁄U „U¡Ê⁄U •’ ¬¥¡ Ê’ ∑§Ë ◊ı¡Í Œ Ê ÷Ê¡¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ˇÊ ò Ê ‚ ¬Ê≈U Ë ¸ ¬˝ à ÿÊ‡ÊË ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U Œ‡Ê ∑§
Á◊‹Ê ¡Ù ∑§◊¡Ù⁄U „Ù– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Œ‡Ê ∑§Ù Áπ‹Ê»§ «≈U ª∞ „Ò¢, Á¡‚∑‘§ ø‹Ã ¬¥¡Ê’ ‚ •Ê⁄U.∑§. Á‚¢„U ∑§ ‚◊âÊ¸Ÿ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã Áfl‡ÊÊ‹ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ ∑È§¿ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ „UÒ– ©Uã„UÊ¥Ÿ •Êª
◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∞fl¥ flÁ⁄UD ◊Ê∑§¬Ê ŸÃÊ
◊ÈÁ‡∑§‹Ù¥ ‚ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ê üÊÿ «Ê. ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ∑§⁄UÊ«U∏ ∑§¡¸∏ ◊Ê»§ Á∑§ÿÊ •∑§Ê‹Ë Œ‹-÷Ê¡¬Ê ∑§Ê ‚Í¬«∏Ê ‚Ê»§ „ÙŸÊ Ãÿ ¡Ÿ‚èÊÊ ∑§Ê ‚ê’ÊÁäÊÃ ∑§⁄U ⁄U„UË âÊË¥– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§„UÊ Á∑§ ©UŸ∑§Ë ¬Ê≈UË¸ Ÿ •¬Ÿ ’‹’ÍÃ ¬⁄U ÿÍ¬Ë ∑§Ë
’ÈhŒfl ÷^ÊøÊÿ¸ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ fl„
‹Ù∑§‚÷Ê •äÿˇÊ ‚Ù◊ŸÊÕ ø≈U¡Ë¸ ∑§Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ∞‚ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ¬¥¡Ê’ ÃÕÊ Œ‡Ê ∑§Ê „Ò– ÁflœÊŸ‚÷Ê ◊¥ Áfl¬ˇÊ ∑§Ë ŸÃÊ ’Ë’Ë ⁄UÊ¡ãŒ˝ ∑§Ê¢ª˝‚ Ÿ Œ‡Ê ∑§Ê ’’Ê¸Œ ∑§⁄U∑§ ⁄UÅÊ ÁŒÿÊ „UÒ– Œ‡Ê ◊¥ }Æ ‚Ë≈UÊ¥ ¬⁄U •¬Ÿ ©Uê◊ËŒflÊ⁄U ÅÊ«U∏ Á∑§ÿ „UÒ¥, ¡’Á∑§
‚⁄UËπ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ◊Ê∑§¬Ê ◊¥ flÊ¬‚ ŸÊ◊ ¬Í⁄U ÁflE ◊¥ ⁄UÙ‡ÊŸ Á∑§ÿÊ „È•Ê „Ò– ⁄UÊ„È‹ Ÿ ∑§ı⁄U ÷_‹ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊ÙªÊ ∑§Ë œ⁄UÃË »Ò§‹Ë ª⁄UË’Ë ∑§Ê¢ª˝‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë „UË ŒŸ „UÒ– ÿÍ¬Ë ◊¥ •ãÿ Œ‹ •Ê¬‚ ◊¥ ª∆’¢äÊŸ ∑§⁄U∑§ øÈŸÊfl ‹«U∏ ⁄U„U
‹ÊŸ ∑§Ë •¬ŸË Ã⁄U„ ‚ ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ÷Ê¡¬Ê ∑§Ù •Ê«∏ „ÊÕÙ¥ ‹Ã „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ÷Ê¡¬Ê ∞ÁÃ„ÊÁ‚∑§ œ⁄UÃË „Ò •ı⁄U •Ê¡ ∑§Ë ∞∑§¡È≈UÃÊ Ÿ øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U √ÿÊåÃ Á’¡‹Ë ‚¢∑§≈U ∑§ Á‹∞ èÊË ∑§Ê¢ª˝‚ „UÒ¥ ÃâÊÊ ÿ„U ©UŸ ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¥ ∑§Ë ‚◊Ê¡ ¬⁄U ¬∑§«U∏ Ÿ „UÊŸ
∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ’ÈhŒfl Ÿ ∞∑§ SÕÊŸËÿ mÊ⁄UÊ ß¥Á«ÿÊ ‡ÊÊßÁŸ¥ª ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ªÈ◊⁄UÊ„ ‚ÊÁ’Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò Á∑§ ‹Ùª •∑§Ê‹Ë-Œ‹ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ŒÊcÊË ∆„U⁄UÊÃ „UÈ∞ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ „U◊Ÿ ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ „UÒ–
≈U‹ËÁfl¡Ÿ øÒŸ‹ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ, ¡’Á∑§ Ÿ ÃÙ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë œP§‡ÊÊÁ„ÿÙ¥ ∑§Ê «≈U∑§⁄U ¡flÊ’ ŒÃ
‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ◊¥ ∑§„Ê Á∑§ ◊Ò¥ ©ã„¥ Á◊‚
∑§⁄U ⁄U„Ê „Í¥– „◊Ê⁄U Á‹∞, ¬Ê≈UË¸ ∑‘§
◊¡ŒÍ⁄U, Á∑§‚ÊŸ ÃÕÊ ª⁄UË’ ∑§Ë „Ê‹Ã ’Œ‹Ë–
ÿ„ •‹ª ’ÊÃ „Ò Á∑§ ∞ÿ⁄U ∑§¥«Ë‡ÊŸ ◊¥ ’Ò∆Ÿ
flÊ‹Ù¥ ∑§Ë ‡ÊÊÿŒ „Ê‹Ã ’Œ‹Ë „Ù– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê
„È∞ ¬¥¡Ê’ ∑§Ë ‚÷Ë vx ‚Ë≈UÙ¥ ‚ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù
Áfl¡ÿË ’ŸÊ∞¥ª– ∑§Ê¥ª˝‚ ÁflœÊÿ∑§ ¡ÙÁª¥Œ⁄U ¬Ê‹
¡ÒŸ Ÿ ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ∑§Ê SflÊªÃ ∑§⁄UÃ „È∞
‚ûÊÊ ◊¥ •Ê∞ ÃÊ
Á‹∞ •ı⁄U ‚ÊÕ „Ë ÁŸ¡Ë SÃ⁄U ¬⁄U
ªãŸ ∑§Ê flÊÁ¡’ ŒÊ◊ Á◊‹ªÊ

‚Ù◊ŸÊÕ ŒÊ ¡Ò‚Ë ‡ÊÁÅ‚ÿÃ •ı⁄U Á∑§ ¡’ •ÊÁÕ¸∑§ Ã¥ª„Ê‹Ë ∑‘§ ø‹Ã Á∑§‚ÊŸ fl •ÊEÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ Á∑§ ◊ÙªÊ ˇÊòÊ ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ê¥ª˝‚
©Ÿ∑‘§ ¡Ò‚ ŸÃÊ ∑§Ù πÙŸÊ ’„ÈÃ ◊¡ŒÍ⁄U ◊⁄U ⁄U„ Õ, Ã’ ÷Ê¡¬Ê »§Ë‹ ªÈ« »Ò§ÄU≈U⁄U ∑§Ù ÷Ê⁄UË ’„È◊Ã ‚ Áfl¡ÿË ’ŸÊŸ ◊¥ ∑§Ùß¸ ∑§‚⁄U
Ã∑§‹Ë»§Œ„ „Ò– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ∑§„Ê ∑§Ê ⁄UÊª •‹Ê¬ ⁄U„Ë ÕË– ⁄UÊ„È‹ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚◊ÿ Ÿ„Ë¥ ¿Ù«∏ªË– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§
∑§Ë ◊Ê¥ª „Ò Á∑§ ª⁄UË’, ◊¡ŒÍ⁄U, Á¬¿«∏ fl ŒÁ‹Ã ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË ¬˝œÊŸ ‹Ê‹ Á‚¥„, ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë
Á∑§ ø≈U¡Ë¸ •ı⁄U ¬Ífl¸ ‚Ê¥‚Œ ‚Ò»§ÈgËŸ
øıœ⁄UË ‚⁄UËπ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ¬Ê≈UË¸ ∑‘§
ŒÊÿ⁄U ◊¥ flÊ¬‚ ‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÁŸ¡Ë
‚◊Ã •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞
∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥ ◊ÃŒÊŸ ∑§⁄U¥, ÄUÿÙ¥Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ „Ë
∞∑§◊ÊòÊ œ◊¸ÁŸ⁄U¬ˇÊ ¬Ê≈UË¸ „Ò– ß‚◊¥ ‚÷Ë œ◊Ù¸¢,
◊„Ê‚Áøfl ◊Ù„Á‚ŸÊ Á∑§Œflß¸ Áfl‡Ê· M§¬ ◊¥ •. Á„U. éÿÍ⁄UÊ,‚„UÊ⁄UŸ¬È⁄U, vÆ ◊ß¸– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÿÁŒ •Ê¬ ‹Êª
©¬ÁSÕÃ „ÈßZ, ¡’Á∑§ ⁄UÒ‹Ë ∑§Ù ∑§Ê¥ª˝‚Ë ÁflœÊÿ∑§Ù¥ ‚„UÊ⁄UŸ¬È⁄U ∑§ ªÊ¢äÊË ¬Ê∑¸§ ◊ÒŒÊŸ ◊¥ ‚„UÊ⁄UŸ¬È⁄U ◊¥ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ª¢ªÊ
fl ŸÃÊ•Ù¥ Ÿ ‚¥’ÙÁœÃ Á∑§ÿÊ– Áfl‡ÊÊ‹ ⁄UÒ‹Ë ∑§Ê ‚¢’ÊÁäÊÃ ∑§⁄U ’„UÊŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥ ÃÊ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈UË¸
, ‚ëø ¡Ö∏’ ∑§
‚ÊâÊ ‚¬Ê
,
¡í’ÊÃ •ı⁄U •„¥∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ¬⁄U •¬Ÿ vz Á◊Ÿ≈U ∑§ èÊÊcÊáÊ ◊¥ ∑§ ∑§Ê¡Ë ⁄U‡ÊËŒ ◊‚ÍŒ ∑§Ê flÊ≈U Œ∑§⁄U
•Ê¡∏◊ Ÿ ∑§„Ê, ◊È‹ÊÁ¡∏◊ ¬˝àÿÊ‡ÊË ∑§Ê
ŸËÃË‡Ê Ÿ ∑§„UÊ, ∞Ÿ«UË∞ ∞∑§¡È≈U
∑§⁄UŸÊ ‚¥÷fl „Ò– ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈UË¸ ∑§ ◊ÈÁÅÊÿÊ ∑§Ê◊ÿÊ’ ’ŸÊ∞¢– ’Ëø-’Ëø ◊¥
ÃÍ»§ÊŸ ‚ ¡Ÿ¡ËflŸ Ÿ„Ë¥ ◊Ò¥ ◊È‹Êÿ◊ ∑§Ê ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •ª⁄U ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„U Ÿ “⁄U‡ÊËŒ ◊‚ÍŒ
Á¡ÃÊ∞¢
„U◊Ê⁄UË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑¥§Œ˝ ◊¥ ’ŸÃË „UÒ ÃÊ Á¡¢ŒÊ’ÊŒ” ∑§ ŸÊ⁄U èÊË ‹ªÊ∞–
•SÃ-√ÿSÃ ∞¡¥‚Ë/⁄UÊ◊¬È⁄U vÆ ◊ß¸–
∑§Ê¡Ë ⁄U‡ÊËŒ ◊‚ÍŒ ∑Ò§Á’Ÿ≈U ◊¢òÊË ∑§ß¸ ÉÊ¢≈U Œ⁄U ‚ ¬„UÈ¢ø ◊È‹Êÿ◊ ◊‚ÍŒ ‹Ê∑§‚èÊÊ ◊¥ ¬„UÈ¢ø∑§⁄U
ªÈflÊ„Ê≈UË– ªÈflÊ„Ê≈UË ◊¥ Ã¡ •Ê¥œË-
ÃÍ»§ÊŸ •ı⁄U ¡Ù⁄UŒÊ⁄U •Ù‹’Ê⁄UË ‚
◊ÊŒË ‚ ◊¢ø ¬⁄U „UÊâÊ Á◊‹Ê∑§⁄U ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ê ¡flÊ’ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈UË¸ ∑‘§ ŸÃÊ •Ê¡◊ πÊŸ
Ÿ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¥„ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ’ªÊflÃ
„UÊ¥ª– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÿÁŒ •Ê¬ Á‚¢„U ∑§Ê SflÊªÃ Á‚ÅÊ ŸÃÊ ‚„UÊ⁄UŸ¬È⁄U ∑§ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ •¬ŸË
∞¡¥‚ËU/‹ÈÁäÊÿÊŸÊ vÆ ◊ß¸– ◊⁄U „UÊâÊÊ¥ ∑§Ê ◊¡’ÍÃ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃ ßãŒ⁄¡ËÃ Á‚¢„U øÈª fl ªÈL§¬˝ËÃ Á‚¢„U èÊÍÁ◊∑§Ê ÁŸèÊÊ∞¢ª– ‚èÊÊ ◊¥ „U¡Ê⁄UÊ¥
∑§Ê Á’ªÈ‹ »§Í¥∑§ ÁŒÿÊ „Ò– •Ê¡◊ Ÿ
»§Í‚ ∑§Ë ¤ÊÙ¥¬Á«∏ÿÊ¥ Ã’Ê„ „Ù ªßZ
•ı⁄U ¡Ÿ¡ËflŸ •SÃ√ÿSÃ „Ù ªÿÊ–
⁄UÒ‹Ë ◊¥ ŸËÃË‡Ê ∑§Ë
⁄UÊC˛Ëÿ ¡ŸÃÊ¥ÁòÊ∑§ ª∆’¥œŸ ∞‹ÊŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò Á∑§ fl„U ◊È‹Êÿ◊
„UÒ¢ ÃÊ ∑§Ê¡Ë ⁄U‡ÊËŒ ◊‚ÍŒ ∑§Ê vx ’ÇªÊ fl •Ÿ∑§ Á‚ÅÊÊ¥ Ÿ ©Uã„U¥ ◊È∑È§≈U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë èÊË«U∏ ∑§Ê ‚¢’ÊÁäÊÃ ∑§⁄UÃ
ÿÊŸË ∞Ÿ«Ë∞ ∑‘§ ŸÃÊ•Ù¥ Ÿ ÃÊ⁄UËÅÊ ∑§Ê flÊ≈U Œ¢– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬„UŸÊ∑§⁄U Á∑§ÿÊ– ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„U Ÿ „UÈ∞ ß◊⁄UÊŸ ◊‚ÍŒ, ∑§Ê¡Ë ‡ÊÊŒÊŸ
¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‡Ê„⁄U •ı⁄U ©¬ÁSÕÁÃ ¤Ê≈U∑§Ê Ÿ„Ë¥
¬¥¡Ê’ ∑‘§ ‹ÈÁœÿÊŸÊ ◊¥ ∞∑§
Á‚¥„ ∑‘§ ◊È‹ÊÁ¡◊ Ÿ„Ë¥ •ı⁄U Ÿ „Ë
◊È‹Êÿ◊ Á‚¥„ ©Ÿ∑‘§ ’Ù‚ „Ò¢– ◊È‹Êÿ◊ ◊‚ÍŒ, ‚‹◊ÊŸ ◊‚ÍŒ fl Á¡‹Ê
©‚∑‘§ ßŒ¸ÁªŒ¸ ∑‘§ ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ •Ê¥œË- •äÿˇÊ •éŒÈ‹ flÊÁ„UŒ Ÿ ‚¬Ê
ÃÍ»§ÊŸ •ı⁄U •Ù‹’Ê⁄UË ∑§Ê ÿ„ Œı⁄U ⁄UÒ‹Ë ◊¥ ∞∑§¡È≈UÃÊ ∑§Ê ∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë vÆ ◊ß¸– ¬„‹ „Ë ∑§„ øÈ∑‘§ „Ò¥ Á∑§ •¥ÁÃ◊ Œı⁄U
¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ „Ò •ı⁄U ß‚ ∑§Ê¥ª˝‚ ¬Ê≈UË¸ Ÿ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ∑§„Ê ∑‘§ øÈŸÊfl ∑‘§ ’ÊŒ •Ê¡◊-•◊⁄U ¬˝àÿÊ‡ÊË ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ ◊ÃŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë
∞∑§ ÉÊ¥≈U ‚ íÿÊŒÊ Œ⁄U Ã∑§ ø‹Ê Á∑§ ‹ÈÁœÿÊŸÊ ◊¥ ⁄UÊC˛Ëÿ ¡ŸÃÊ¥ ÁòÊ∑§ •¬Ë‹ ∑§Ë– ß‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ⁄UÊ¡∑È§◊Ê⁄U
•ı⁄U ‡ÊÁŸflÊ⁄U ⁄UÊÃ ‚Ê…∏ Ÿı ’¡ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‚ •Á÷÷ÍÃ ‹Ê‹ ÁflflÊŒ ¬⁄U »Ò§‚‹Ê ‹ Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
∑§ÎcáÊ •Ê«flÊáÊË Ÿ ß‚ ª∆’¥ œ Ÿ (⁄UÊ¡ª) ∑§Ë ⁄UÒ‹Ë ◊ ¥ Œ⁄U•‚‹, •Ê¡◊ πÊŸ ‚Ùø ⁄U„ Õ ÿÊŒfl ¡ª¬Ê‹ ŒÊ‚, «UÊ. „UcÊ¸fläÊ¸Ÿ
Õ◊Ê– ß‚‚ ¬«∏ Áª⁄U ¬«∏ •ı⁄U
•Ÿ∑§ ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ »§Í‚ ∑§Ë ∞ÁÃ„ÊÁ‚∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑∏§⁄UÊ⁄U Á’„Ê⁄U ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ŸËÃË‡Ê ∑§È◊Ê⁄U Á∑§ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¥„ ⁄UÊ◊¬È⁄U Ÿ„Ë¥ •Ê∞¥ª ‡Ê◊Ê¸, ◊¡∏ÊÁ„U⁄U „U‚Ÿ ◊ÈÁÅÊÿÊ, ◊¢‚Í⁄U
ÁŒÿÊ– ∑‘§ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸ ‚ ©‚ Á∑§‚Ë •ı⁄U •Ê ÷Ë ª∞ ÃÙ •Ê¡◊ πÊŸ ∑‘§ •‹Ë ÅÊÊŸ, ◊Ê„Uê◊Œ „U‚Ÿ, ◊Ê.
¤ÊÙ¥¬Á«∏ÿÊ¥ Ã’Ê„ „Ù ªßZ– •Ê¥œË-
ÃÍ»§ÊŸ ‚ Á∑§‚Ë ∑‘§ „ÃÊ„Ã „ÙŸ ∑§Ë ß‚ ◊ı∑∏§ ¬⁄U Á’„Ê⁄U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ¤Ê≈U∑§Ê Ÿ„Ë¥ ‹ªÊ „Ò, Áπ‹Ê»§ ◊È¥„ Ÿ„Ë¥ πÙ‹¥ª, ‹Á∑§Ÿ ‡ÊÊ„ËUŸ •ÊÁŒ ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ–
∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË •ı⁄U ¡ŸÃÊ ’ÁÀ∑§ ©‚ •Ê‡øÿ¸ „È•Ê „Ò Á∑§ ◊È‹Êÿ◊ •Ê∞ ÷Ë •ı⁄U •Ê¡◊ πÊŸ
∑§Ùß¸ Á⁄U¬Ù≈U¸ Ÿ„Ë¥ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ∑§ß¸
Œ‹ (ÿÍ) ∑‘§ ŸÃÊ ŸËÃË‡Ê ªÈ¡⁄UÊÃ ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ⁄U¢Œ˝ ◊ÙŒË ∑§Ù •Êß¸ŸÊ ÷Ë ÁŒπÊ ÁŒÿÊ– ß‚ ’ÿÊŸ •ÊÖ∏Ê◊ ÅÊÊ¢ ∑§ •ÊÁ»§‚ ¬⁄U
¡ª„ ¬⁄U Á’¡‹Ë ∑‘§ ÃÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ≈UÍ≈UŸ
‚ ÁfllÈÃ •Ê¬ÍÁÃ¸ ’ÊÁœÃ „Èß¸– ∑§È◊Ê⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Œ‡Ê ÷⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ◊¥ø ¬⁄U ©¬ÁSÕÃ Ÿ„Ë¥ Ÿ ⁄U„Ë ‚„Ë ∑§‚⁄U èÊË ¬Í⁄UË ∑§⁄U ŒË– ¬âÊ⁄UÊfl, ∞»§•Êß¸•Ê⁄U Œ¡¸
◊ ¥ ⁄U Ê C˛ Ë ÿ ¡ŸÃÊ¥ Á òÊ∑§ „ÙŸ ∑§Ë ’ÊÃ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ¡ŸÃÊ •Ê¡◊ πÊŸ •ı⁄U ÷«∏∑§ ª∞– ©ã„Ù¥Ÿ
©U«U∏Ë‚Ê ◊¥ ∑§Ê¢ª˝‚ ª∆’¥œŸ ÿÊŸË ∞Ÿ«Ë∞ ∑§Ù Œ‹ (ÿÍ) ∑‘§ ŸÃÊ ∑Ò§‚ ∞∑§ „Ë ◊È‹Êÿ◊ Á‚¥„ ∑§Ù œ◊∑§Ë Ã∑§ Œ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ
‚»§‹ÃÊ Á◊‹ ª Ë •ı⁄U ◊¥ø ¬⁄U ©¬ÁSÕÃ „È∞– ∑§Ê¥ª˝‚ «Ê‹Ë– ŸÃÊ¡Ë Ÿ ∆Ë∑§ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ– ⁄UÊ◊¬È⁄U vÆ ◊ß¸– ∑§‹ ⁄UÊÃ ŒÊ ’¡
∑§Ê ¬‹«U∏Ê èÊÊ⁄UË ‹Ê‹∑§ÎcáÊ •Ê«flÊáÊË ∑‘§ ¬˝flQ§Ê •Á÷·∑§ ◊ŸÈ Á‚¥ÉÊflË Ÿ ⁄UÊ◊¬È⁄U ◊¥ •Ê∑§⁄U ◊È‹Êÿ◊ Á‚¥„ Ÿ ¡Ù ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈UË¸ ∑§ ŒçÃ⁄U ¬⁄U
÷ÈflŸ‡fl⁄U– ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ flÁ⁄UD ŸÃÊ ¡ ŸÃÎàfl ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸªË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ∑§„UÊ Á∑§ ¬Í⁄UÊ ∞Ÿ«UË∞ ∑§„Ê, ÁŸÁpÃ ∑§È¿ èÊË Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ, ∑§È¿ ∑§„Ê, fl„U ©ã„¢ Ÿ„Ë¥ ∑§„ŸÊ øÊÁ„∞ „U◊Ê⁄UË ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸÃË „UÒ ÃÊ „U◊ Œ⁄U ‚ ¬„UÈ¢øŸ ∑§ Á‹∞ ¡ŸÃÊ ‚ ∑È§¿ ‡Ê⁄UÊ⁄UÃ¬‚¢Œ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ¬àâÊ⁄UÊfl
’Ë ¬≈UŸÊÿ∑§ Ÿ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ∑§„Ê Á∑§ ∞∑§¡È≈U „UÒ, ¡’Á∑§ ÿÍ¬Ë∞ Á’ÅÊ⁄U ⁄U„UÊ „UÒ– flÊ◊¬¥ÕË ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ •ı⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ß‚Á‹∞ „◊¥ ∑§Ùß¸ •ÊÉÊÊÃ Ÿ„Ë¥ ÕÊ– ◊È‹Êÿ◊ ∑‘§ Ãfl⁄U ‚ÅÃ „Ù ⁄U„ „Ò¥, Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ªãŸ ∑§Ê wvÆ L§¬ÿ ◊Ê»§Ë ◊Ê¢ªÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ ß‚ Á∑§ÿÊ ÃâÊÊ ÁÅÊ«U∏∑§Ë ∑§ ‡ÊË‡Ê ÃÊ«U∏
∞∑§ Œ‡Ê∑§ ¬È⁄UÊŸ ’Ë¡Œ-÷Ê¡¬Ê ◊„Ê‚Áøfl ⁄UÊ„È‹ ªÊ¢œË Ÿ Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ ŸËÃË‡Ê ∑‘§ ∑§Ê◊ ∑§Ë ¬˝‡Ê¥‚Ê ∑§Ë ¬„È¥øÊ „Ò– ◊ÙŒË ∑‘§ ‚ÊÕ ◊¥ø ¬⁄U ÃÙ •Ê¡◊ πÊŸ ∑§Ë •Êª ÷Ë ÷«∏∑§ ÄflË¥≈U‹ ÁŒ‹flÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄U¥ª– Áø‹Áø‹ÊÃË äÊÍ¬ fl ª◊Ë¸ ◊¥ «UÊ‹– ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈UË¸ ŒçÃ⁄U ◊¥
ª∆’¥œŸ ∑‘§ ≈UÍ≈U ¡ÊŸ ‚ ∑§Ê¥ª˝‚ ÕË, Á¡‚∑‘§ ’ÊŒ ÿ •≈U∑§‹¥ ª◊¸ „Ù ªß¸¥ ÕË¥ Á∑§ øÈŸÊfl ∑‘§ ’ÊŒ ◊ı∑∏§ ∑‘§ ŸËÃË‡Ê ∑‘§ ◊ı¡ÍŒ „ÙŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ øÈ∑§Ë „Ò– ‚◊Ê¡flÊŒ „flÊ „Ù ªÿÊ •ı⁄U ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„U ÿÊŒfl Ÿ ’‚¬Ê ∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸•Ê¥ ∑§Ê ◊ÒŒÊŸ ◊¥ ¡◊Ê fl ÊË⁄U •„U◊Œ ŸÊ◊∑§ ∞∑§ √ÿÁÄÃU
©«∏Ë‚Ê ◊¥ •ª‹Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸÊŸ ∑§Ë ◊ÈÃÊÁ’∑∏§ ŸËÃË‡Ê ∑§È◊Ê⁄U ∞Ÿ«Ë∞ ‚ ’Ê„⁄U „Ù ‚∑§Ã „Ò¥– ß‚ ⁄UÒ‹Ë ∑§Ê ∞∑§ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, •Ê¬∑§Ù ÿ„ ‚flÊ‹ •’ ‚¥ª˝Ê◊ ∑§Ë ’Ê⁄UË „Ò– •Ê¡◊ πÊŸ ¿Ê«U∏∑§⁄U •Êÿ ŸflÊ’ ◊¢‚Í⁄U •‹Ë ⁄U„UŸÊ èÊË ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈UË¸ fl ¬Ê≈UË¸ ‚Ê ⁄U„UÊ âÊÊ– flÖ∏ÊË⁄U ∑§Ê ∑§„UŸÊ „UÒ
ŒÎÁC ‚ ’„Ã⁄U ÁSÕÁÃ ◊¥ „Ò– ¬≈UŸÊÿ∑§
•ãÿ ’«∏Ê ¬„‹Í •Ê¥œ˝ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ Œ‹ Ã‹¥ªÊŸÊ ⁄UÊC˛ ‚Á◊ÁÃ ÿÊŸË ≈UË•Ê⁄U∞‚ ÁŸÁpÃ M§¬ ‚ ŸËÃË‡Ê ∑§È◊Ê⁄U ‚ ¤ÊÈ∑§Ÿ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥– ©Ÿ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ÅÊÊŸ, fl ⁄UÊc≈U˛Ëÿ ‹Ê∑§Œ‹ ∑§ ŸÃÊ ¬˝àÿÊ‡ÊË ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ ∞∑§ ¡Ö∏’Ê „UÒ, ÃÊ Á∑§ ⁄UÊÃ ŒÊ ’¡ ¬¢Œ˝„U-’Ë‚ ∑§Ê⁄U¢
Ÿ ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ⁄UÊíÿ ◊¥ ¬Í¿ŸÊ øÊÁ„∞, ÄÿÊ¥Á∑§ ¡Œ (ÿÍ) ◊Ê„Uê◊Œ „U‚Ÿ ∑§Ê SflÊªÃ ∑§⁄UÃ „UÈ∞ vx ÃÊ⁄UËÅÊ ∑§ ÁŒŸ èÊË ÿ„UË ¡Ö∏’Ê fl„UÊ¢ ‚ ªÈÖ∏Ê⁄UË¥– ©U‚◊¥ ’Ò∆ ‹Êª
ŸÃÊ ø¥Œ˝‡Êπ⁄U ⁄UÊfl ∑§Ê fl„Ê¢ ◊¥ø ¬⁄U „ÙŸÊ ÕÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ⁄UÒ‹Ë ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ
‚’‚ ’«∏Ë ¬Ê≈UË¸ ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ©÷⁄UŸ ŸÃÊ Ÿ ∞∑§ ‚◊ÊøÊ⁄U øÒŸ‹ ‚ ‹«∏Êß¸ ∑§Ë ¡«∏ ◊¥ „Ò¥ •◊⁄U Á‚¥„– fl„U ∑§„UÊ Á∑§ ßŸ∑§ •ÊŸ ‚ ‚◊Ê¡flÊŒË „UÊŸÊ øÊÁ„U∞– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ fl„U “•◊⁄U Á‚¢„U Á¡ãŒÊ’ÊŒ” “¡ÿÊ¬˝ŒÊ
÷Ë Á∑§ÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ Ã‹¢ªÊŸÊ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ‚ÊâÊ
∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§, ∑§Ùß¸ ÷Ë ¬Ê≈UË¸ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ fl„ Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÙŒË ∑‘§ •◊⁄U Á‚¥„, Á¡Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ ŒÙSÃË ∑§Ê ¬Ê≈UË¸ ∑§Ê ’„UÈÃ »§ÊÿŒÊ „UÈ•Ê „UÒ– ÁŒŸ ŒÍ⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ ¡’ ∑§Ê¡Ë ⁄U‡ÊËŒ Á¡ãŒÊ’ÊŒ” ∑§ ŸÊ⁄U ‹ªÊ ⁄U„U âÊ–
äÊÊÅÊÊ Á∑§ÿÊ „UÒ– ‚ÊÕ ◊¥ø ¬⁄U ©¬ÁSÕÃ Ÿ„Ë¥ „Ù¥ª– Œ◊ ÷⁄UÃ Õ •Ê¡◊ πÊŸ–
vy| ‚ŒSÿËÿ ÁflœÊŸ‚÷Ê ◊¥ |y ∑§Ê
¡ÊŒÈß¸ •Ê¥∑§«∏Ê „ÊÁ‚‹ ∑§⁄U ¬ÊŸ ∑§Ë
ÁSÕÁÃ ◊¥ Ÿ„Ë¥ „Ò– ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄U ÷Ê⁄UÃ ¬⁄U ∞∑§ •ı⁄U
Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑Ò§‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸÊ∞ªË ÃÙ
¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©Ÿ∑§Ë
¬Ê≈UË¸ ∑§Ù ÁŸŒ¸Á‹ÿÙ¥ •ı⁄U •ãÿ ∑§Ê
„◊‹ ∑§Ë øÃÊflŸË
„U
flÊÁ‡Ê¥ª≈UŸ vÆ ◊ß¸–
Áøã
øÈŸ
‚◊Õ¸Ÿ Á◊‹ ‚∑§ÃÊ „Ò–

Êfl
Êfl
÷Ê⁄UÃ ¬⁄U ◊È’¥ ß¸ „◊‹Ù¥ ∑§Ë Ã¡¸ ¬⁄U Á¡„ÊÁŒÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ∞∑§ •ı⁄U •ÊÃ¥∑§Ë „◊‹ Á∑§ÿ
øÈŸ
Áøã
U∏ Ë
¡ÊŸ ∑§Ê πÃ⁄UÊ ◊¥«⁄UÊ ⁄U„Ê „Ò ¡Ù øÊ„Ã „Ò¥ Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ‚ŸÊ ¬Áp◊Ë ‚Ë◊Ê
‚Ë…
„U
‚Ë…
¬⁄U „Ë ∑‘§Á¥ Œ˝Ã ⁄U„ •ı⁄U ∑§’Êß‹Ë ß‹Ê∑§Ù¥ ¬⁄U äÿÊŸ ŒŸÊ ’¥Œ ∑§⁄U Œ– •◊Á⁄U∑§Ë
U∏ Ë
Min Max
ÁŒÀ‹Ë v~.{Æ xy.vÆ ⁄UÊCÔU¬˛ ÁÃ ’⁄UÊ∑§ •Ù’Ê◊Ê ∑‘§ ∞∑§ ¬˝◊π È ‚„ÿÙªË ÃÕÊ ‚Ë•Êß¸∞ ∑‘§ ‚flÊÁŸflÎûÊ
◊È¢’ß¸ wx.yÆ x}.~Æ Áfl‡Ê·ôÊ éM§‚ Á⁄U«‹  ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ◊È’¥ ß¸ „◊‹Ù¥ ¡Ò‚ ∞∑§ •ı⁄U •ÊÃ¥∑§Ë „◊‹
∑§Ê‹∑§ÃÊ w{.wÆ x}.vÆ ∑§Ê ª¥÷Ë⁄U πÃ⁄UÊ „Ò, ÃÊÁ∑§ ÷Ê⁄UÃ •ı⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ’Ëø ÃŸÊfl ’…∏ ÃÕÊ ¬Ê∑§
øãŸß¸ w{.wÆ xw.vÆ ‚ŸÊ ∑§Ù ¬Áp◊Ë ‚Ë◊Ê ¬⁄U ’Ÿ ⁄U„Ÿ ∑§Ê ’„ÊŸÊ Á◊‹ ¡Ê∞– Á⁄U«‹  Ÿ •Ù’Ê◊Ê
øÈ≈U∑§Ë ∑§Ë •»§ªÊÁŸSÃÊŸ-¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ŸËÁÃ ∑§Ù ◊ÍÃ¸ M§¬ ŒŸ ◊¥ ◊„àfl¬ÍáÊ¸ ÷ÍÁ◊∑§Ê •ŒÊ
∑§Ë „Ò– ÁflŒ‡Ê ‚¥’œ¥ ¬Á⁄U·Œ ∑§Ù ∞∑§ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ◊¥ Á¡„ÊÁŒÿÙ¥ ∑§Ù “»§˝∑¥Ò §‘ S¥ ≈UËŸ
◊ÙŸS≈U⁄U” ∑§Ê ŸÊ◊ ŒŸ flÊ‹ Á⁄U«‹  Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ Á¡„ÊŒË øÊ„Ã
„Ò¥ Á∑§ ÷Ê⁄UÃ-¬Ê∑§ ‚Ë◊Ê ¬⁄U ÁSÕÁÃ ‹ªÊÃÊ⁄U ª◊Ê¸ÃË ⁄U„, ÃÊÁ∑§ ¬Ê∑§ ‚ŸÊ ∑§Ê
äÿÊŸ ©Ÿ∑§Ë •Ù⁄U ‚ „≈U ‚∑‘§ •ı⁄U •ÊÃ¥Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ù ’…∏Ÿ ∑§Ê ◊ı∑§Ê Á◊‹ ‚∑‘§–
Á⁄U«‹  Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊È’¥ ß¸ ¡Ò‚ ∞∑§ •ı⁄U „◊‹ ∑§Ê ª¥÷Ë⁄U πÃ⁄UÊ „Ò Á¡‚‚ ÃŸÊfl
’…∏ª Ê ÃÕÊ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ‚ŸÊ •¬Ÿ }Æ »§Ë‚ŒË ¡flÊŸÙ¥ ∑§Ù ÷Ê⁄UÃ ¬⁄U äÿÊŸ
∑‘§Á¥ Œ˝Ã ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊¡’Í⁄U „ÙªË– ß‚‚ •ÊÃ¥Á⁄U∑§ M§¬ ‚ Á¡„ÊÁŒÿÙ¥ ∑§Ë •Ù⁄U
‚ ©à¬ÛÊ πÃ⁄U ‚ äÿÊŸ „≈Uª Ê– Á⁄U«‹  Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Á¬¿‹ ∑§ß¸ ‚Ê‹Ù¥ ◊¥ ÷Ê⁄UÃ
Ÿ ª¡’ ∑§Ê ‚¥ÿ◊ ÁŒπÊÿÊ „Ò– ß‚∑§Ê ∞∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„ ÷Ë ⁄U„Ê Á∑§ fl ∞‚Ë Á∑§‚Ë
‚Òãÿ ∑§Ê⁄Ufl¸ Êß¸ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ Ÿ„Ë¥ ÁŸ∑§Ê‹ ¬Ê∞ Á¡‚‚ ¬ÍáÊ¸ ÿÈh ∑§Ê ¡ÙÁπ◊ Ÿ ¬ÒŒÊ
„Ù– Á⁄U«‹  Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •’ ÿ„ ŒπŸÊ ’Ê∑§Ë „Ò Á∑§ ∑§Ùß¸ •ı⁄U „◊‹Ê „ÙŸ ‚
¬Ífl¸ ∑§’ Ã∑§ ÿ„ ‚¥ÿ◊ ’ŸÊ ⁄U„ÃÊ „Ò– •◊Á⁄U∑§Ë ÁÕ¥∑§ ≈U∑¥Ò § ÁflŒ‡Ê ‚¥’œ¥ ¬Á⁄U·Œ
∑‘§ •ÊŸ‹ÊßŸ ‚¥S∑§⁄UáÊ ◊¥ ¿„ ◊ß¸ ∑§Ù ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ „È•Ê– ÿ„
‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ÁòÊ¬ˇÊËÿ Á‡Êπ⁄U ’Ò∆∑§ ◊¥ •Ù’Ê◊Ê ∑‘§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ⁄UÊC˛¬ÁÃ •ÊÁ‚»§
•‹Ë ¡⁄UŒÊ⁄UË ÃÕÊ •»§ªÊŸ ⁄UÊC˛¬ÁÃ „ÊÁ◊Œ ∑§⁄U¡ß¸ ‚ flÊÁ‡Ê¥ª≈UŸ ◊¥ ◊È‹Ê∑§ÊÃ
∑§⁄UŸ ‚ ¬Ífl¸ Á‹ÿÊ ªÿÊ ÕÊ–
Delhi page 2.qxd 5/10/2009 9:07 PM Page 1
•flÊ◊-∞-Á„UãŒ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄U vv ◊ß¸ wÆÆ~U
◊≈U˛Ê ∑§Ë ‹ÊßŸ ÃËŸ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ßãŒ˝¬˝SâÊ ‚ ÿ◊ÈŸÊ ’Ò¥∑§ Ã∑§ „UÈ•Ê
∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë,vÆ ◊ß¸ – ÁŒÀ‹Ë
◊≈U˛Ê ∑§Ë ‹ÊßŸ-x ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U •Ê¡
ÁŒÿÊ ªÿÊ „UÒ– ÁŒÀ‹Ë ◊≈U˛Ê ⁄U‹
∑§Ê⁄U¬Ê⁄U‡ÊŸ («UË∞◊•Ê⁄U‚Ë) •’
‹ÊßŸ ÃËŸ ¬⁄U w~ ∑§Ë ’¡Êÿ xÆ m ¬˝ÊÃ— { ’¡ ‚ •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑§ Á‹∞ ÅÊÊ‹ ŒË ªß¸ ◊≈U˛Ê „U¢Ò– «UË∞◊•Ê⁄U‚Ë Ÿ ÿ◊ÈŸÊ ’Ò¥∑§
¬⁄U ∞∑§ ’«U∏ ¬ÊÁ∑Z§ª SâÊ‹ ∑§Ê
ÁŸ◊Ê¸áÊ Á∑§ÿÊ „UÒ Á¡‚◊¥ ‹ªèÊª
ßŸ◊¥ ‚ ¬„U‹Ë ‚flÊ ∑§Ê M§≈U
◊ÿÍ⁄U Áfl„UÊ⁄U »§¡-w ¬Ê∑§≈U-‚Ë,
∑§ÀÿÊáÊ¬È⁄UË, ∑§Ê«U¢‹Ë ÃâÊÊ
m «UË∞◊•Ê⁄U‚Ë ∑§ ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑§ «UÊÚ. ß¸ üÊËäÊ⁄UŸ Ÿ Á∑§ÿÊ ÁŸ⁄UËˇÊáÊ

ß¢Œ˝¬˝SâÊ ‚ ÿ◊ÈŸÊ ’Ò¥∑§ Ã∑§ „UÊ ªÿÊ ≈U˛Ÿ ø‹ÊÿªÊ ß‚∑§ ‚ÊâÊ „UË ß‚ øÊ⁄U ‚ÊÒ ∑§Ê⁄U¥ ÅÊ«U∏Ë ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „UÊ⁄UÊ‹Ë Ã∑§ ø‹ªË–
„UÒ– ß‚ •Ê¡ ¬˝ÊÃ— ¿„ ’¡ ‚ „UË ‹ÊßŸ ¬⁄U ≈U˛ŸÊ¥ ∑§ »§⁄U yÆ| ‚ „UÒ– ß‚∑§ ‚ÊâÊ „UË ÁŒÀ‹Ë ◊≈˛Ê ŒÍ‚⁄UË ’‚ ¤ÊË‹ /⁄UÊ¡ªáÊ
•Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑§ Á‹∞ ÅÊÊ‹ ÁŒÿÊ ’…U∏∑§⁄U yvx „UÊ ¡Êÿ¥ª– √ÿSÃ◊ ⁄U‹ ∑§Ê⁄U¬Ê⁄U‡ÊŸ Ÿ •Ê¡ ÿ◊ÈŸÊ ∑§Ê‹ÊŸË ‚ Áfl∑§Ê‚ ◊Êª¸,
ªÿÊ „UÒ– ÁŒÀ‹Ë ◊≈U˛Ê ⁄U‹ ‚◊ÿ ◊¥ „U⁄U ÃËŸ Á◊Ÿ≈U xÆ ‚∑§á«U ’Ò¥∑§ ◊≈U˛Ê S≈U‡ÊŸ ∑§Ë ‡ÊÈM§•ÊÃ ∑§ ‹ˇ◊ËŸª⁄U, ‡Ê∑§⁄U¬È⁄U ÅÊÈ⁄U¡Ë,
âÊÊ– ÿ◊ÈŸÊ ’Ò¥∑§ S≈U‡ÊŸ ∑§ ÅÊÈ‹Ÿ ‚ ∑§◊ „UÊªÊ ÄÿÊ¥Á∑§ •’ ¬ÍflË¸ ÁŒÀ‹Ë
‹ÊßŸ-v (ÁŒ‹‡ÊÊŒ ªÊ«U¸Ÿ- ∑§ ÿÊòÊË ∑§‡◊Ë⁄UË ª≈U ÃâÊÊ ⁄UÊ¡Ëfl
Á⁄U∆Ê‹Ê) ¬⁄U ÿÊòÊÊ ∑§Ê Œ’Êfl èÊË øÊÒ∑§ ◊¥ ≈U˛Ÿ ’Œ‹ ∑§⁄U ‹ÊßŸ-x ¬⁄U
¬ÿÊ¸fl⁄UáÊ ∑§ ‚èÊË ¬„U‹È•Ê¥ ∑§Ê äÿÊŸ ◊¥

⁄UÅÊ∑§⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÁŸ◊Ê¸áÊ — ß¸. üÊËäÊ⁄UŸ
Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË, vÆ ◊ß¸– ÁŒÀ‹Ë ◊≈U˛Ê¥ ⁄U‹ ∑§Ê⁄U¬Ê⁄U‡ÊŸ ∑§ ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑§
Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ß¢Œ˝¬˝SâÊ ÿ◊ÈŸÊ ’Ò¥∑§ Ã∑§ ◊≈U˛Ê ≈U˛Ÿ ∑§ ß‚ ÅÊ¢«U ∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ ◊¥
ÿ◊ÈŸÊ ŸŒË Ã‹ ¬⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê⁄UáÊ «UË∞◊•Ê⁄U‚Ë Ÿ ¬ÿÊ¸fl⁄UáÊ ‚ ¡È«U∏ ‚èÊË
¬„U‹È•Ê¥ ¬⁄U äÿÊŸ ÁŒÿÊ „UÒ– Á¡‚∑§ Ã„UÃ ∞∑§ ’Ê¢äÊ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „UÒ– •ÊÒ⁄U
flÎˇÊÊ⁄UÊ¬áÊ èÊË Á∑§ÿÊ ªÿÊ „UÒ– ÿ„UÊ¢ Ã∑§ ∑§Ë ¬ÊŸË ∑§Ê ‚Ê»§ ⁄UÅÊŸ ∑§ Á‹∞
flÊ≈U⁄U ≈U˛Ë≈U◊¥≈U å‹Ê¢≈U èÊË ‹ªÊŸ ∑§Ë ’ÊÃ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UË–
üÊË äÊ⁄UŸ Ÿ ¬òÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ ¬˝‡ŸÊ ∑§Ê ©UûÊ⁄U ŒÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ ◊≈U˛Ê Ÿ ß‚
ÅÊ¢«U ∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ ‚èÊË ¬„U‹È•Ê¥ ∑§Ê äÿÊŸ ◊¥ ⁄UÅÊ∑§⁄U Á∑§ÿÊ „UÒ– ©Uã„UÊ¥Ÿ
’ÃÊÿÊ Á∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§⁄UŸ ‚ ¬„U‹ ∑§ãŒ˝Ëÿ ¡‹ ÃâÊÊ ¬Êfl⁄U •ŸÈ‚¢äÊÊŸ ∑§ãŒ˝,
¬ÈáÊ Ÿ ß‚ SâÊÊŸ ∑§Ê •äÿÿŸ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ÿ◊ÈŸÊ SâÊÊÿË ‚Á◊ÁÃ Ÿ ÁŸ◊Ê¸áÊ
∑§Ë •ŸÈ◊ÁÃ ¬˝ÊåÃ ∑§Ë– ß‚∑§ ’ÊŒ „UË «UË∞◊•Ê⁄U‚Ë Ÿ ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ◊Ê¸áÊ
∑§Ê ∑§Êÿ¸ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ– ÿ◊ÈŸÊ SâÊÊß¸ ‚Á◊ÁÃ Ÿ «UË∞◊•Ê⁄U‚Ë ∑§Ê ß‚ ‡ÊÃ¸¸ ¬⁄U
¬òÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ‚¢’ÊÁäÊÃ ∑§⁄UÃ „UÈ∞ «UË∞◊•Ê⁄U‚Ë ∑§ ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑§ «UÊÚ. ß¸ üÊËäÊ⁄UŸ– ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Ë •ŸÈ◊ÁÃ ŒË âÊË Á∑§ ©U‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ◊ÈŸÊ ŸŒË ∑§ ’„UÊfl ◊¥ ∑§Êß¸ ÿ◊ÈŸÊ ’Ò¥∑§-ßãŒ˝¬˝SâÊ ‹ÊßŸ ¬⁄U ŒÊÒ«∏ÃË „UÈß¸ ◊≈U˛Ê ≈U˛Ÿ–
’ÊäÊÊ Ÿ„UË¥ ¬«U∏ªË– ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚ÈÁŸÁ‡øÃ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÁŒÀ‹Ë ◊≈U˛Ê ⁄U‹
∑§Ê⁄¬Ê⁄U‡ÊŸ ∑§ ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑§ ◊≈U˛Ê ◊¥ ≈U˛Ÿ¥ ø‹ªË– mÊ⁄U∑§Ê ‚Ä≈U⁄U ~ ‚ ∑§„UŸÊ „UÒ Á∑§ ÁŒÀ‹Ë ◊≈U˛Ê ⁄U‹ ∑§Ê⁄U¬Ê⁄U‡ÊŸ Ÿ {ÆÆ ◊Ë≈U⁄U ‹ê’ •ÊÒ⁄U x.z ◊Ë≈U⁄U ™§¢ø ªÊß«U ’¢äÊ ∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ •ÊŸ ∑§ ’¡Êÿ ‚ËäÊ ‹ÊßŸ-x ‚ ÁŒŸ „UË ÿ„UÊ¢ ‚ ŒÊ Ÿß¸ »§Ë«U⁄U ⁄U‡ÊËŒ ◊Ê∑§¸≈U, Á‡Êfl ¬È⁄UË ÃâÊÊ ªËÃÊ
∑§ flÁ⁄UD •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ‚ÊâÊ •Ê¡ ÿ◊ÈŸÊ ’Ò¥∑§ S≈U‡ÊŸ Ã∑§ ÿÊòÊÊ ◊¥ ∑§Ê⁄U¬Ê⁄U‡ÊŸ Ÿ ß¢Œ˝¬˝SâÊ-ÿ◊ÈŸÊ ’Ò¥∑§ Á∑§ÿÊ° ¬ÊŸË ∑§ SflÃ¢òÊ ’„UÊfl ∑§ Á‹∞ ’ÊÿË¥ •Ê⁄U {ÆÆ ◊Ë≈U⁄U øÊÒ«U∏Ë Ÿ„U⁄U ÿ◊ÈŸÊ ’Ò¥∑§ S≈U‡ÊŸ ¬„UÈ¢ø ‚∑§Ã ’‚ ∑§Ë ‚flÊ∞¢ ‡ÊÈM§ ∑§Ë „UÒ– ∑§Ê‹ÊŸ‹ M§≈U ¬⁄U ø‹ªË–
~ ’¡ ß¢Œ˝ ¬˝SâÊ ‚ ÿ◊ÈŸÊ ’Ò¥∑§ ◊≈U˛Ê {v.z Á◊Ÿ≈U Ã∑§ ‚◊ÿ ‹ªªÊ – ÅÊ¢«U ¬⁄U ÁŸäÊÊ¸Á⁄UÃ ‚◊ÿ ‚ ¬Ífl¸ ◊≈U˛Ê ’ŸÊß¸ ªß¸ „UÒ– ß‚∑§ •‹ÊflÊ ©UÄÃ ˇÊòÊ ◊¥ wzÆÆ ÃâÊÊ ◊≈U˛Ê Á«U¬Ê ∑§
S≈U‡ÊŸ Ã∑§ ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ Á∑§ÿÊ–
ÁŸ⁄ËUˇÊáÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ üÊË äÊ⁄UŸ Ÿ ◊≈U˛Ê
•’ Ã∑§ mÊ⁄U∑§Ê ‚ ßãŒ˝¬˝SâÊ S≈U‡ÊŸ
Ã∑§ ∞∑§ ÉÊ¢≈U ∑§Ê ‚◊ÿ ‹ªÃÊ âÊÊ–
ø‹ÊŸ ∑§Ê ÁŸ‡øÿ ß‚Á‹∞ Á∑§ÿÊ „UÒ
ÃÊÁ∑§ ¬ÍflË¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ¬≈U¬≈Uª¢¡,
•Ê‚¬Ê‚ w~z flÎˇÊ ⁄UÊ¬ ª∞– ß‚∑§ ‚ÊâÊ „UË vÆÆÆ •ÁÃÁ⁄UÄÃ flÎˇÊÊ⁄UÊ¬áÊ
èÊË Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „UÒ– fl„UË¥ üÊËäÊ⁄UŸ Ÿ ∞∑§ ¬˝‡Ÿ ∑§ ¡flÊ’ ◊¥ ∑§„UÊ Á∑§ ŸÊ∞«UÊ ◊¥ •ªSÃ Ã∑§ ¬„UÈ¢øªË ◊≈U˛Ê
•ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ „UÒ Á∑§ ß¢Œ˝¬˝SâÊ ◊≈U˛Ê S≈U‡ÊŸ ÃâÊÊ ÿ◊ÈŸÊ ◊ÿÍ⁄U Áfl„UÊ⁄U, ‹ˇ◊Ë Ÿª⁄U •ÊÁŒ ¬ÊŸË ¬˝ŒÍcÊáÊ ◊ÈÄÃ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ flÊ≈U⁄U ≈U˛Ë≈U◊¥≈U å‹Ê¢≈U èÊË SâÊÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ
∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ âÊÊ – üÊË äÊ⁄UŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ ∑§Ë ß‚Ë Ã⁄U„U ÿ◊ÈŸÊ ’Ò¥∑§-•ÊŸ¢Œ
¡Ê ∑§Á◊ÿÊ¢ ⁄U„U ªß¸ „UÒ ©UŸ∑§Ê ¡ÀŒ ’Ò¥∑§ S≈U‡ÊŸ ÿ◊ÈŸÊ ŸŒË ∑§ ™§¬⁄U ’Ÿ ∑§Ê‹ÊÁŸÿÊ¥ ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¡Ê∞ªÊ– ¡’ üÊË äÊ⁄UŸ ‚ ¬Í¿Ê ªÿÊ Á∑§ ßÃŸË ¡ÀŒ „UË ¡Ê •¬Ÿ ‹ˇÿ ∑§Ê
¬Í⁄UÊ ∑§⁄U ‹Ã „UÒ ß‚∑§ ¬Ë¿ ÄÿÊ „UÒ ÃÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ ß‚∑§ ¡flÊ’ ◊¥ ∑§„UÊ Á∑§ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, vÆ ◊ß¸– ŸÊ∞«UÊflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê •’ ÃËŸ Áfl„UÊ⁄U ◊≈U˛Ê ◊Êª¸ ¬⁄U ÁŒ‚ê’⁄U wÆÆ~ Ã∑§ ◊≈U˛Ê ⁄U‹ ø‹ÊŸ
‚ ¡ÀŒ ¬Í⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ– ∞∑§ Ÿ∞ ¬È‹ ‚ ¡È«∏ „UÒ¥– ÿ„U ¬È‹ ◊≈U˛Ê ≈U˛Ÿ ∑§Ë ‚ÈÁfläÊÊ Á◊‹ ‚∑§–
«UË∞◊•Ê⁄U‚Ë ∞∑§ ≈UË◊ ∑§ ‚ÊâÊ Á◊‹∑§⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „UÒ •ÊÒ⁄U ‚◊ÿ ‚ ◊Ê„U •ÊÒ⁄U ◊≈U˛Ê ∑§Ê ß¢Ã¡Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ ¬«U∏ªÊ– «UË∞◊•Ê⁄U‚Ë ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ „UÒ ß‚ ◊Êª¸ ¬⁄U ‹ªèÊª }Æ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ∑§Êÿ¸ ¬Í⁄UÊ
ßãŒ˝¬˝SâÊ ‚ ÿ◊ÈŸÊ ’Ò¥∑§ ◊≈U˛Ê z~} ◊Ë≈U⁄U ‹¢’Ê „UÒ •ÊÒ⁄U •Êß¸ ≈UË •Ê •’ Ã∑§ ¬ÍflË¸ ÁŒÀ‹Ë ∑§ ßŸ
¬„U‹ „UË ‹ˇÿ ∑§Ê „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃÊ „UÒ– üÊË äÊ⁄UŸ Ÿ ∞∑§ ∑§ ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑§ «UÊÚ. ß¸. üÊËäÊ⁄UŸU U U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§Ê◊ „UÊ øÈ∑§Ê „UÒ– üÊËäÊ⁄UŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊≈U˛Ê S≈U‡ÊŸÊ ∑§ ’Ê„U⁄U
S≈U‡ÊŸ ∑§Ë ‹ê’Êß¸ w.v Á∑§‹Ê◊Ë≈U⁄U ¬È‹ ∑§ ∑§Ê»§Ë Ÿ¡ŒË∑§ „UÒ– ß‚ ¬È‹ ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ◊≈U˛Ê ≈U˛Ÿ ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑§
◊ÈÅÿ ‚flÊ‹ ∑§ ¡flÊ’ ◊¥ ∑§„UÊ Á∑§ ¡’ ∑§èÊË èÊË ∑§Êß¸ èÊË ∆∑§ŒÊ⁄U ∑§Ê◊ Œ⁄U ‚ ‡ÊÈM§ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ŸÊ∞«UÊ Ã∑§ ◊≈U˛Ê ∑§Ê ¡Ê ª¢ŒªË ⁄U„UÃË „UÒ ©U‚∑§ Á‹∞ ∞◊‚Ë«UË •ÊÒ⁄U ∞Ÿ«UË∞◊‚Ë
„UÒ– ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ß‚ ÅÊá«U ∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ w{ ◊Ê„U ∑§ Á⁄U∑§Ê«U¸ Á‹∞ ß¢Œ˝¬˝SâÊ S≈U‡ÊŸ •âÊflÊ ‡ÊÊSòÊË
◊¥ ‹Ê¬⁄UflÊ„UË ’⁄UÃÃÊ „UÒ ÃÊ ©U‚∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ •Êfl‡ÿ ∑§Ê⁄U¸flÊß¸ ∑§Ë ¡ÊÃË „UÒ– ¬Á⁄UøÊ‹Ÿ •ªSÃ Ã∑§ „UÊ ‚∑§ªÊ– ©UÀ‹ÅÊŸËÿ „UÒ Á∑§ Á¡ê◊ŒÊ⁄U „UÒ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∞‹¡Ë ◊„UÊŒÿ
∑§Ê ‡ÊÈèÊÊ⁄U¢èÊ ¬Ê¢ø ◊Ê„U ¬„U‹ „UË ∑§⁄U ‚◊ÿ ◊¥ ¬Í⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ◊≈U˛Ê ∑§Ê ¬Ê∑¸§ ◊≈U˛Ê S≈U‡ÊŸ Ã∑§ ¡ÊŸÊ „UÊÃÊ
¬„U‹ ŸÊ∞«UÊ ◊Êª¸ ¬⁄U ◊ß¸ -¡ÍŸ wÆÆ~ ◊¥ ◊≈U˛Ê ¬˝SÃÊÁflÃ ‚ ∑§◊Á≈U ’ŸÊŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§⁄U¥ª–
•»§ªÊÁŸSÃÊŸ fl ß⁄UÊ$∑§ ∑§Ë

’’Ê¸ŒË ∑§Ê Á¡∏ê◊ŒÊ⁄U •◊Á⁄U∑§Ê
•ÊäÊ ÉÊ¢≈U ∑§Ë ’ÊÁ⁄U‡Ê Ÿ ÅÊÊ‹Ë ÁŸª◊ ∑§Ë ¬Ê‹
•. Á„U. éÿÍ⁄UÊ,
‚¢ÁˇÊåÃ ‚◊ÊøÊ⁄U
¬⁄U‡ÊÊŸ „UÒ¢ ¡Ê◊Ê ◊ÁS¡Œ ∑§ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U
•. Á„U. éÿÍ⁄UÊ, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, vÆ ◊ß¸– ÁŒÀ‹Ë •. Á„U. éÿÍ⁄UÊ,
Ÿß¸ ÁŒÀ‹ËU, vÆ ◊ß¸– ÿÍŸÊß≈U«U ◊ÈÁS‹◊ •Ê»§ ßÁã«UÿÊ (ÁŒÀ‹Ë) ∑§Ë ◊¥ ◊ß¸ ∑§ ◊„UËŸ ◊¥ „UË yz Á«Uª˝Ë Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, vÆ ◊ß¸– ÁŒÀ‹Ë ∑§ ¡Ê◊Ê ◊ÁS¡Œ ß‹Ê∑§ ◊¥ ◊ËŸÊ ’Ê¡Ê⁄U
∞∑§ •„U◊ ‚èÊÊ ‡Ê„UËŒ •‡Ê»§Ê∑È§À‹Ê„U ÅÊÊ¢ ¬Ê∑¸§ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã „UÈß¸, Á¡‚∑§Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ ª◊Ë¸ ∑§ ’ÊŒ •øÊŸ∑§ ŸÊ◊∑§ ◊ÊÁ∑¸§≈U „UÒ ¡„UÊ¢ ¬⁄U Ã∑§⁄UË’Ÿ ‚èÊË ŒÈ∑§ÊŸ¥ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ë „UÒ¥– ÿ„UÊ¢
•äÿˇÊÃÊ ◊ÊÒ‹ÊŸÊ ◊Ê„Uê◊Œ Ÿ‚Ë◊ ◊¡∏ÊÁ„U⁄UË Ÿ ∑§Ë– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U •Ê◊ ’◊ÊÒ‚◊ ’⁄U‚ÊÃ ‚ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ⁄UÊ„UÃ ¬Í⁄U ∞Á‡ÊÿÊ ∑§Ë ‚’‚ ’«U∏Ë •ÊÒ¡Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë ◊ÊÁ∑¸§≈U „UÒ •ÊÒ⁄U ÿ„UÊ¢ ◊ÊÒ¡ÍŒ
‚„U◊ÁÃ ‚ •$»§ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¥ •◊Á⁄U∑§Ë „U◊‹Ê¥ ◊¥ ’ªÈŸÊ„U ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§ ◊Ê⁄U ∑§Ë ‚Ê¢‚ ÃÊ ‹Ë ◊ª⁄U ß‚ ’ÊÁ⁄U‡Ê Ÿ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U ÿ„UÊ¢ Á∑§∞ ªÿ ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U ‚ •¬ŸË ⁄UÊ¡Ë ⁄UÊ≈UË ∑§◊ÊÃ „UÒ¥ „UÊ‹ „UË
¡ÊŸ ¬⁄U ∑§«U∏ ‡ÊéŒÊ¥ ◊¥ ÁŸãŒŸËÿ ¬˝SÃÊfl SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ◊ÊÒ‹ÊŸÊ Ÿ ÁŒÀ‹Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ∞◊‚Ë«UË ∑§Ë ◊¥ ¬ÈŸ¸SâÊÊ¬Ÿ ∑§Ë ÅÊ’⁄U ‚ ÿ„UÊ¢ ∑§ SâÊÊŸËÿ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U ∑§Ê»§Ë ¬⁄U‡ÊÊŸ „UÒ¥
•¬Ÿ èÊÊcÊáÊ ◊¥ ∑§„UÊ Á∑§ ß⁄UÊ$∑§ •ÊÒ⁄U •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¥ ‹ÊÅÊÊ¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ¬Ê‹ ÅÊÊ‹ ŒË „UÒ– ∑§fl‹ •ÊäÊ ÉÊ¢≈U ©UŸ∑§Ê ∑§„UŸÊ „UÒ Á∑§ ÿ„U ¬ÈŸ¸SâÊÊ¬Ÿ Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ ©Uã„U¥ ©U¡Ê«U∏Ÿ ∑§Ë ‚ÊÁ¡‡Ê
‚◊ÊŸ M§¬ ‚ ◊Ê⁄U ¡ÊŸ •ÊÒ⁄U ŒÊŸÊ¥ Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ë ’’Ê¸ŒË ∑§ Á‹∞ •◊Á⁄U∑§Ê •ÊÒ⁄U ∑§Ë „UÈß¸ ’ÊÁ⁄U‡Ê Ÿ •ÊÅÊ‹Ê ∑§Ë „UÒ– ¬„U‹ èÊË ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ©Uã„U¥ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ¬ÈŸ¸SâÊÊ¬Ÿ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ©U¡Ê«U∏Ê ¡Ê
©U‚∑§ ‚„UÿÊªË Œ‡Ê Á¡ê◊ŒÊ⁄U „UÒ¥– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬Í⁄U Áfl‡fl ∑§ ‚ÊâÊ •⁄U’ ‚«U∏∑§Ê¥ •ÊÒ⁄U ªÁ‹ÿÊ¥ ◊¥ ¡ª„U-¡ª„U øÈ∑§Ê „UÒ •flÊ◊-∞-Á„UãŒ ∑§Ë ‚¢flÊŒŒÊÃÊ •Êÿ‡ÊÊ ÅÊÊŸ ‚ ÿ„UÊ¢ ∑§ ∑È§¿
Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ë Ÿ ∑§fl‹ ÅÊÊ◊Ê‡ÊË ’ÁÀ∑§ ¡∏ÊÁ‹◊ •◊Á⁄U∑§Ê •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ŒÊSÃ Œ‡ÊÊ¥ ¡‹èÊ⁄UÊfl ∑§Ë ‚◊SÿÊ ©Uà¬ãŸ ∑§⁄U SâÊÊŸËÿ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U •»§¡Ê‹ „UÈ‚ÒŸ, ◊ÈŸ√fl⁄U, •’⁄UÊ⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •ÅÊ’Ê⁄U
ŒË – ’≈U‹Ê „UÊ©U‚ øÊÒ∑§ •ÊÒ⁄U ’‚ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ fl„U •¬ŸË ’ÊÃ ‚⁄U∑§Ê⁄U ÃâÊÊ ©Uëø •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ã∑§ ¬„UÈ¢øÊŸÊ
∑§Ê ‚◊âÊ¸Ÿ èÊË •àÿãÃ ’È¡∏ÁŒ‹Ë fl ŒÈ—ÅÊŒ ÉÊ≈UŸÊ „UÒ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U
•«UÔ˜«U ¬⁄U ÃÊ ¬ÊŸË Ÿ ÃÊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê „UÒ •ÊÒ⁄U ÃÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ‚Ê◊Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ∑§Êß¸ ¬˝SÃÊfl èÊË Ÿ„UË¥ ⁄UÅÊÊ ªÿÊ
‚¢ª∆Ÿ ∑§ ◊„UÊ‚Áøfl ‚ÊÁ‹∑§ äÊÊ◊¬È⁄UË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑§Ë •Ê«U∏
⁄UÊSÃÊ „UË ⁄UÊ∑§ Á‹ÿÊ– ◊¡’Í⁄UŸ „UÒ ◊Ÿ◊ÊŸ …U¢ª ‚ ©Uã„U¥ ¬ÈŸ¸SâÊÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ∞¢ ’ŸÊß¸ ¡Ê ⁄U„UË „UÒ¥ ∑È§¿
◊¥ ©U‹◊Ê •ÊÒ⁄U •Ê◊ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ë ¡ÊŸ¢ ‹ŸÊ •ÊÒ⁄U ŒÊŸÊ¥ Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ë Ã’Ê„UË ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ∞∑§ Ã⁄U»§ ‚ ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§
∑§ ’Êfl¡ÍŒ èÊË Ÿ ÃÊ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¥ ¬Ê‡ÊËŒÊ •àÿ¢Ã $∑§Ë◊ÃË ÅÊ ÊÊŸ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÃÊ ÿ„UÊ¢ Ã∑§ ∑§„UŸÊ âÊÊ Á∑§ ÿ„U ∞∑§ ‚ÊøË ‚◊¤ÊË ‚ÊÁ¡‡Ê „UÒ–
¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ Á⁄UÄ‡Ê ∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ ‹ŸÊ ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U ∞◊.‚Ë.«UË ∑§ ©Uëø •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ∑§„UŸÊ âÊÊ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ
•◊Á⁄U∑§Ê ∑§ „UÊâÊ •Ê ‚∑¥§ª •ÊÒ⁄U Ÿ „UË fl„U ÅÊÊ«U∏Ë ◊¥ ◊ÊÒ¡ÍŒ Ã‹ èÊ¢«UÊ⁄U ¬«U∏Ê– ÿ„UË „UÊ‹ ©S◊ÊŸ Á’Ÿ •ç»§ÊŸ ◊Á¡SŒ ∑§ èÊË ÿ„U ‚◊SÿÊ ŒÅÊË ªß¸– ∑§ÊÚ◊Ÿ flÀâÊ ÅÊ‹Ê¥ ∑§Ë vzÆÆ ŸÊÁ‹ÿÊ¥ ◊¥ ‚ ∞◊‚Ë«UË •èÊË Ã∑§ ∑§fl‹
¬⁄U •¬ŸÊ $∑§é ÊÊ ∑§⁄U ‚∑§ªÊ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U „U∑§Ë◊ ‚ÒÿŒ •„U◊Œ ÅÊÊ¢, fl„UÊ¢ ∑§ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÊ¥ ∑§ Á‹∞ •ë¿Ë fl ‚ÈÁŸÿÊÁ¡Ã ÿÊ¡ŸÊ „UÒ–
¬Ê‚ Ÿ»§Ë‚ ⁄UÊ«U, ª»Í§⁄U Ÿª⁄U •ÊÒ⁄U •¡Ë◊ «Uÿ⁄UË ÃÒÿÊ⁄UË ∑§ Á‹∞ ∑§⁄UÊ«∏Ê M§¬ÿÊ ¬ÊŸË ∑§Ë Ã⁄U„U vz ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ∑§Ë ‚»§Êß¸ ∑§Ë „UÒ •ÊÒ⁄U vz ¡ÍŸ ∑§
◊ÊÒ. Á⁄U ÊflÊŸ •ÅÃ⁄U ∑§Ê‚◊Ë, „U∑§Ë◊ ◊Ê„Uê◊Œ ÃÊÁ⁄U$∑§ •◊⁄UÊ„UflË, «UÊ. ∑§ ’Ëø ∑§ ⁄UÊSÃ ∑§Ê ⁄U„UÊ ¡„UÊ¢ ¡’⁄UŒSÃ ©U«U∏ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ ◊ª⁄U ©U‚∑§ ’Êfl¡ÍŒ ÅÊ‹ ªÊ¢fl Á„U‚Ê’ ‚ ’⁄U‚ÊÃ ‡ÊÈM „UÊŸ ◊¥ ∞∑§ ◊„UËŸÊ „UË ’ÊÁ⁄U‡Ê Ÿ ÁŒ‹Êß¸ ª◊Ë¸ ‚ ⁄UÊ„UÃ
’Ë ∞‹ èÊÊ⁄UÃË, ◊Ê„Uê◊Œ •ÊÁ‚»§, ∑§Ê◊⁄U«U ⁄UÊ»§©U‹ „UÈŒÊ, „U∑§Ë◊ ∞ •Ê⁄U ¡‹èÊ⁄UÊfl ⁄U„UÊ– ÿ ÃÊ ⁄U„UÊ •ÊÅÊ‹Ê ∑§Ê „UÊ‹ ◊ª⁄U ‚ v.z Á∑§‹Ê◊Ë≈U⁄U ŒÍ⁄UË ¬⁄U ‚⁄UÊÿ ∑§Ê‹ ÅÊÊ¢Ú ¬⁄U ’Ê∑§Ë „UÒ– •’ ¡’ •ÊäÊ ÉÊ¢≈U ∑§Ë ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§ •. Á„U. éÿÍ⁄UÊ,
•¡◊‹Ë, «UÊ. „»§Ë¡È⁄U¸„U◊ÊŸ ÅÊÊ¢, ◊Ê„Uê◊Œ Ãã¡Ë◊ ÅÊÊ¢, „U∑§Ë◊ ÁŒÀÀÊË ∑§ •ãÿ èÊÊªÊ¥ ◊¥ èÊË ¡‹èÊ⁄UÊfl ∑§Ë èÊË ‚«U∏∑§Ê ¬⁄U ¬ÊŸË èÊ⁄U ªÿÊ ÿ„U ‚’ ß‚ ’ÊÃ ◊ÊÒ‚◊ ◊¥ ÿ„U „UÊ‹ „UÒ ÃÊ •Ê¬ •¢ŒÊ¡Ê ‹ªÊ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, vÆ ◊ß¸– •Ê¡ ‡ÊÊ◊ ‚Ê…U∏U øÊ⁄U ’¡ ÁŒÀ‹Ë ∑§ ∑§ß¸ ˇÊòÊÊ¥
ßÁ‡ÃÿÊ$∑§ •„U◊Œ Á‚gË∑§Ë, •ÊÁ’Œ •‹Ë •¢‚Ê⁄UË, ‚⁄U»§⁄UÊ Ê •„U◊Œ ŸÍ⁄U ‚◊SÿÊ ∑§◊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UË– ◊„U⁄UÊŸË ’Êª, •ÊÒ⁄U ∑§ ‚’ÍÃ „UÒ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ŒÊfl ∑§fl‹ øÊ¥ø‹ ‚∑§Ã „UÒ Á∑§ ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§ ◊ÊÒ‚◊ ◊¥ ⁄UÊ¡äÊÊŸË ◊¥ Ã¡ ’ÊÁ⁄U‡Ê „UÈß¸ ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ê»§Ë Œ⁄U Ã∑§ Ÿ„UË¥ „UÈß¸ ¬⁄U¢ÃÈ Á»§⁄U èÊË
•ÊÒ⁄U «UÊ. ◊Ê„Uê◊Œ ‚ÊÁŒ$∑§ Ÿ èÊË •¬Ÿ-•¬Ÿ ÁfløÊ⁄U √ÿÄÃ Á∑§∞– ÁŒÀ‹Ë ∑§Ê ÁŒ‹ ◊ÊŸÊ ¡ÊŸ flÊ‹Ê ∑§ŸÊÚ≈U å‹‚ ◊¥ flÊ¡Ë ∑ Á‡ÊflÊ ∑È§¿ Ÿ„UË¥ „UÒ¢– ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ‹ªèÊª ÁŒÀ‹Ë ∑§Ê ÄÿÊ „Ê‹ „UÊªÊ– § ÁŒÀ‹ËflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ∑§Ê»§Ë „UŒ Ã∑§ ª◊Ë¸ ‚ ⁄UÊ„UÃ Á◊‹ ¬Êß¸ „UÒ– Á¬¿‹ ∑È§¿
Á«UflÊß«U⁄U ÃÊ«U∏ ŒÍ‚⁄U M§≈U ¬⁄U ¬„U¢ÈøË é‹Í ‹ÊßŸ ’‚ ÁŒÀ‹Ë ∑U U ◊ÃªáÊŸÊ ∑U ¢Œ˝Ê¥
ÁŒŸÊ¥ ‚ ª◊Ë¸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ŒÊ¬„U⁄U ∑§ ‚◊ÿ ‚«U∏∑§Ê¥ ¬⁄U èÊË«U∏ ∑§◊ „UË ŒÅÊŸ
∑§Ê Á◊‹ ⁄U„UË âÊË ‹Êª ª◊Ë¸ ◊¥ ÉÊ⁄UÊ¥ ∑§ fl •¬Ÿ ∑§Êÿ¸SâÊ‹Ê¥ ∑§ ’Ê„U⁄U ∑§◊
„UË ÁŸ∑§‹ŸÊ ¬‚¢Œ ∑§⁄U ⁄U„U âÊ– ¡„UÊ¢ ¤Ê◊Ê¤Ê◊ ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‹ÊªÊ¢ ∑§Ê
∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ‚èÊË ÿÊòÊË ’Ê‹- ª◊Ë¸ ‚ ⁄UÊ„UÃ Á◊‹Ë fl„UË¥ ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ∑§ß¸ ¡ª„U Áfl‡ÊcÊ∑§⁄U
¬⁄ ÃËŸ SÃ⁄Ëÿ ‚È⁄ˇÊÊ „UÊªË

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË, vÆ ◊ß¸– ’Ê‹ ’ø ª∞– ‚’ Œ⁄UÿÊª¢¡ ∑§ ß‹Ê∑§ ◊¥ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê ¬≈U⁄UË ¬⁄U ŒÈ∑§ÊŸ ‹ªÊŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê äÊ¢äÊÊ
•Êß¸≈UË•Ê ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ Ã¡ ªÁÃ ◊¥ ß¢S¬Ä≈U⁄U ¡ÿ ¬˝∑§Ê‡Ê Á’À∑È§‹ „UË ◊¢ŒÊ ¬«U∏ ªÿÊ– ßŸ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ •ÁäÊ∑§Ã⁄U ‹Êª ¬Í⁄U ÁŒŸ ◊¥ ‚ÊÒ ‚
•Ê ⁄U„UË ÿÊÁòÊÿÊ¥ ‚ èÊ⁄UË é‹Í-‹ÊßŸ (≈UÒ˛Á»§∑§) Ÿ ’ÃÊÿÊ ŒÊ ‚ÊÒ L§¬ÿ ∑§◊ÊÃ „UÒ¥ ¡ÊÁ∑§ ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„UË¥ ∑§◊Ê ¬Ê∞¢ª •ÊÒ⁄U ßŸ∑§
’‚ ‹Á‹ÃÊ ¬Ê∑¸§ ∑§ ¬Ê‚ ÿÍ ≈UŸ¸ ¬⁄U Á∑§ ÿÊÁòÊÿÊ¥ ‚ èÊ⁄UË ÉÊ⁄UÊ¥ ◊¥ øÍÀ„UÊ ¡‹Ÿ Ã∑§ ◊¥ ÁŒÄ∑§Ã •Ê ¡ÊÿªË •’ Áfl«U¢’ŸÊ ÿ„U „UÒ Á∑§
‹ª Á«UflÊß«U⁄U ∑§Ê ÃÊ«U∏∑§⁄U ŒÍ‚⁄U M§≈ Ÿ¢. xyÆ é‹Í Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë vÆ ◊ß¸– ⁄Ê¡œÊŸË ∑U U ‚ÊÃ ◊ÃªáÊŸÊ flÊ‹ ∑UU ◊⁄ ∑UU Ë ‚È⁄ˇÊÊ ∑UU ⁄ªÊ ¡’Á∑UU ŒÍ‚⁄Ê ÉÊ⁄Ê ¬Á⁄‚⁄ ◊¥
ßŸ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ¬⁄U‡ÊÊŸË ÖÿÊŒÊ ª¢èÊË⁄U „ÒU ÿÊ ª◊Ë¸ ‚ ¡Í¤Ê ⁄U„U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¡Ê
◊Êª¸ ¬⁄U ¡Ê ¬„UÈ¢øË– ’‚ ◊¥ ’Ò∆ ‹ÊßŸ ’‚ Á¡‚∑§Ê ∑U U¥Œ˝Ê¥ ◊¥ ‚ „⁄ ∞∑UU ¬⁄ àflÁ⁄Ã ¬˝ÁÃÁ∑˝U UÿÊ Œ‹Ê¥ ∑U U ‚ÊÕ „ÊªÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ÃË‚⁄Ê ‚È⁄ˇÊÊ ÉÊ⁄Ê ¬Á⁄‚⁄ ∑U U
⁄UÊ„UÃ Á◊‹Ë fl„U ÖÿÊŒÊ •„U◊–
Ÿ¢. «UË∞‹. •Êß¸ ¬Ë ‚ÊÒ-‚ÊÒ ¬ÈÁ‹‚∑UU Á◊¸ÿÊ ¢ ∑UU Ë ÃÒŸÊÃË ∑UU ⁄ fl„Ê¢ ∞∑UU ’Ê„⁄ „ÊªÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‹ª÷ª vÆÆ ¬ÈÁ‹‚∑UU ◊Ë¸
•flÊ◊-∞-Á„ãŒU ’Ë-U y{zÆ „UÒ– ÁòÊSÃ⁄Ëÿ ‚È⁄ˇÊÊ ÉÊ⁄Ê ’ŸÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ‚È⁄ˇÊÊ ÉÊ⁄Ê •ÊÒ⁄ ∞∑UU ◊ÃŒÊŸ ∑U U¥Œ˝ ∑UU Ê ‚È⁄ˇÊÊ ∑UU flø ◊È„ÒÿÊ ∑UU ⁄Ê∞¥ª– ¿ÊòÊÊ¥ Ÿ ¡ËÃË ∑§ÊŸ U »§Ê≈Ê ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ
•Êß¸≈UË•Ê ‚ Ã¡ ⁄UçÃÊ⁄U ◊¥ •Ê ⁄U„UË âÊË ¡Ò‚ „UË ’‚ ‹Á‹ÃÊ ¬Ê∑¸§ ∑§ ¬Ê‚ àflÁ⁄Ã ¬˝ÁÃÁ∑˝U UÿÊ Œ‹ ∑U U •‹ÊflÊ ◊ÃªáÊŸÊ ∑U U¥Œ˝Ê¥ ∑U U àflÁ⁄Ã ¬˝ÁÃÁ∑˝U UÿÊ Œ‹Ê¥ ∑UU Ê ◊ÃŒÊŸ ∑U U¥Œ˝Ê¥ ∑U U Ÿ¡ŒË∑UU ÷Ë Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë / ∞¡¥‚Ë vÆ ◊ß¸– ∑UU ÊŸ ‡Ê„⁄ ◊¥ ÷Ê⁄ÃËÿ ¿ÊòÊÊ¥ Ÿ ¬Í⁄Ë
‚ê¬ÊŒ∑§ ’Ÿ ÿÍ ≈UŸ¸ ∑§ ¬Ê‚ ¬„UÈ¢øË Á∑§ ÿÍ ≈UŸ¸ ‚ ¬„U‹ „UË øÊ‹∑§ ‚¢ÃÈ‹Ÿ ÅÊÊ ’Ò∆Ê Ÿ¡ŒË∑UU ∑U U ß‹Ê∑UU Ê¥ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑UU ˇÊ ∑U U flÊ„Ÿ ÃÒŸÊÃ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ ÃÊÁ∑UU Á∑UU ‚Ë •Á¬˝ÿ ÉÊ≈ŸÊ ∑UU Ê ⁄Ê∑U UÊ ŒÈÁŸÿÊ ∑U U •ãÿ ¿ÊòÊÊ¥ ∑UU Ê ◊ÊÃ Œ∑U U⁄ ¬˝ÁÃÁc∆Ã »UU Ê≈Êª˝Ê»UU Ë ¬È⁄S∑UU Ê⁄Ê¥ ∑UU Ê
„U‚Ÿ ‡ÊÈ¡Ê •ÊÒ⁄U ’‚ Á«UflÊß«U⁄U ÃÊ«∏ ŒÍ‚⁄U ◊Êª¸ ¬⁄U •Ê ªß¸– ¬ÈÁ‹‚ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë øÊÒ’Ë‚ ÉÊ¢≈ ª‡Ã ‹ªÊ∞¥ª– ◊ÃªáÊŸÊ ∑U U ∑UU Êÿ¸ ◊¥ ¡Ê ‚∑U U– •Áœ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU v{ ◊ß¸ ∑UU Ê ◊ÃªáÊŸÊ •¬ŸË ¤ÊÊ‹Ë ◊¥ «Ê‹ Á‹ÿÊ „Ò– ÁŒÀ‹Ë ∑U U ¡ÊÁ◊ÿÊ Á◊Á‹ÿÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ
‚¢ÿÈÄÃ ‚ê¬ÊŒ∑§ èÊË ÿÊòÊË ∑§Ê øÊ≈U Ÿ„UË¢ ‹ªË „UÒ– ’‚ ◊¥ yz ÿÊòÊË ’Ò∆ âÊ– „U‹Ê¢Á∑§ ’‚ ’ÊœÊ «Ê‹Ÿ flÊ‹ ÃàflÊ¥ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU Ê ⁄Ê∑U UŸ ∑U U Á‹∞ ∑U U ÁŒŸ ßŸ ∑U U¥Œ˝Ê¥ ∑U U Ÿ¡ŒË∑UU •ÊÒ⁄ ‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¥ ∑UU Ê ÃÒŸÊÃ ∑U U ∞∑UU ÃËŸ ‚ŒSß¸ÿ Œ‹ ◊ÊÒ∑U U ¬⁄ ∑UU Ë ¡ÊŸË flÊ‹Ë »UU Ê≈Êª˝Ê»UU Ë ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ
¡∏»§∏⁄ Ÿ∑§∏flËU øÊ‹∑§ •ÅÃ⁄U •‹Ë ∑§Ê ∑§„UŸÊ „UÒ Á∑§ ÿÍ ≈UŸ¸ ¬⁄U ¡Ò‚ „UË ’‚ ∑§Ê ◊Ê«U∏ŸÊ ÿ„ ∑UU Êÿ¸ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ∞∑UU flÁ⁄c∆ ¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑UU Ê⁄Ë Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ªÊÒ⁄Ã‹’ „Ò ⁄Ê¡œÊŸË ∑U U ß¸flË∞◊ ◊¥ z| ◊¥ ¿„ ◊„ÊmË¬Ê¥ ∑U U Œ‹Ê¥ ¬⁄ ÷Ê⁄Ë ¬«∏– ß‚ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑UU Ê ©g‡ÿ flÒÁ‡fl∑UU
‚ê¬ÊŒ∑§Ëÿ ◊¢«U‹ øÊ„UÊ fl„U Ÿ„UË¥ ◊È«U∏Ë, ’˝∑§ ‹ªÊŸÊ øÊ„UÊ Ÿ„UË¥ ‹ª– Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚∑§Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊ÃªáÊŸÊ ∑U U¥Œ˝Ê¥ ∑U U øÊ⁄Ê¥ •Ê⁄ ÁòÊSÃ⁄Ëÿ ‹Êπ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑U U flÊ≈ ’¢Œ „Ò¢– ß‚ ÁŒÀ‹Ë ∑U U ‚ÊÃ ¬ÿÊ¸fl⁄áÊ ∑U U ◊Èg ¬⁄ ¡Ê⁄ ŒŸÊ „Ò– Œ‹ ∑UU Ê ŸÃÎàfl ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ »UU ⁄„Ã ’‡ÊË⁄
¡∏»§∏⁄ •ÊªÊU, Ÿ»§Ë‚ •„U◊Œ, ‡ÊcÊ ‚¢ÃÈ‹Ÿ ÅÊÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ’‚ Á«UflÊß«U⁄U ‚ ≈U∑§⁄UÊ∑§⁄U ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ ¡Ê ¬„UÈ¢øË– ‚È⁄ˇÊÊ ÉÊ⁄Ê „ÊªÊ– ‚’‚ •¢Œ⁄ ∑UU Ê ‚È⁄ˇÊÊ ÉÊ⁄Ê ß¸flË∞◊ ◊ÃŒÊŸ ∑U U¥Œ˝Ê¥ ¬⁄ ⁄πÊ ªÿÊ „Ò– πÊŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑UU ÊŸ ‡Ê„⁄ ◊¥ œŸ •ÊÒ⁄ Ç‹Ò◊⁄ „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄ŸÊ ‚’‚ •ë¿Ë
ŸÊ⁄UÊÿáÊ Á‚¢„U øË¡ ¬Ê ‹Ÿ ¡Ò‚Ê ∞„‚Ê‚ „Ò– ©Ÿ∑U U Œ‹ ∑UU Ê ŒÊ »UU Ê≈Ê ∑U U Á‹∞ ¬È⁄S∑UU Ê⁄
éÿÍ⁄UÊ ¬˝◊ÈÅÊ— Á◊‹ „Ò¢– ß‚◊¥ ∞∑UU »UU Ê≈Ê ∑UU Ê ‡ÊË·¸∑U U „Ò ∑˝U UÊß¸ •Ê»UU Œ Á’ª ∑ÒU U≈U ¡’Á∑UU ŒÍ‚⁄
ÁŒÀ‹Ë — ‚. ÅÊÈ⁄U¸◊ ⁄U ÊÊ
¬. ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê — ŸŒË◊ Ÿ∑§flË
ÉÊ⁄U ∑§Ê ÃÊ‹Ê ÃÊ«U∏ ŸªŒË-¡fl⁄U ‹ ©U«U∏ øÊ⁄U ∑UU Ê ‡ÊË·¸∑U U „Ò Á◊«Ê‚ ≈ø– ß‚ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¥ Áfl‡fl ∑U U {Æ ‡ÊË·¸
Áfl‡flÁfllÊ‹ ÿÊ¥ ∑U U ¿ÊòÊÊ¥ Ÿ ÷Êª Á‹ÿÊ– ¡ÊÁ◊ÿÊ ∑U U •ÁÃÁÕ ¬˝ÊäÿÊ¬∑UU
•ÁäÊ∑Î§Ã »§Ê≈UÊª˝Ê»§⁄U — ‚Ò.Á»§ŒÊ •‹Ë •. Á„U. éÿÍ⁄UÊ, ‚’Ë øÃÈfl¸ŒË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ „◊¥ ‡Ê„⁄ •ÊÒ⁄ fl„Ê¢ ∑U U ’ÊÁ‚¢ŒÊ¥ ∑U U •Ÿ¿È∞ ¬ˇÊ
„U⁄UË‡Ê ‚„UŒfl ¡ÊÁ◊ÿÊ Ÿª⁄U ÁSâÊÃ ∞∑§ ÉÊ⁄U ∑§Ê ÃÊ‹Ê ∑UU Ê ŒπŸÊ ÕÊ– ß‚ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑UU Ê Áfl·ÿ ¬ÿÊ¸fl⁄áÊ ÕÊ–
‚ê¬ÊŒ∑§, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§, ◊ÈŒ˝∑§ fl SflÊ◊Ë ÃÊ«∏∑§⁄U øÊ⁄UÊ¥ Ÿ ŸªŒË, ª„UŸ •ÊÒ⁄U ∑§Ë◊ÃË
„U‚Ÿ ‡ÊÈ¡Ê Ÿ ÁflèÊÊ ¬Áé‹∑§‡ÊŸ «UË- ‚Ê◊ÊŸ ¬⁄U „UÊâÊ ‚Ê»§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ◊∑§ÊŸ ŸflËŸÃ◊ ¬˝ÊÒlÊÁªÁ∑UU ÿÊ¥ ‚ „ÊªÊ Áfl∑UU Ê‚
v{Æ-’Ë, ‚ÒÄ≈U⁄U-|, ŸÊ∞«UÊ ‚ ¿¬flÊ∑§⁄U, ◊ÊÁ‹∑§ ÁŒÀ‹Ë ’Ê„U⁄U ª∞ „UÈ∞ âÊ– Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë / ∞¡¥‚Ë vÆ ◊ß¸– •àÿÊœÈÁŸ∑UU ¬˝ÊÒlÊÁª∑UU Ë ∑U U ß‚ ŒÊÒ⁄
x/vwv, ‹Á‹ÃÊ ¬Ê∑¸§ ‹ˇ◊Ë Ÿª⁄U-~w ‚ ‚ÍøŸÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¡ÊÁ◊ÿÊ Ÿª⁄U ∑§ ˇÊòÊ Ÿ Áfl∑UU Ê‚ ∑U U Ÿ∞ •ÊÿÊ◊ ⁄ø „Ò¢ •ÊÒ⁄ ¬Í⁄Ë ŒÈÁŸÿÊ ∑UU Ê ∞∑UU ªÊ¢fl ◊¥ ÃéŒË‹
¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ Á∑§ÿÊ– ¡ÊÁ∑§⁄U Ÿª⁄U ∑§Ë ª‹Ë Ÿ¢’⁄U x| ◊¥ ◊∑§ÊŸ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ß‚ Ã’ „Ë ‚»UU ‹ ∑UU „Ê ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò ¡’ ‚◊Ê¡ ∑U U
»§ÊŸ — wwyzy||z, Ÿ¢’⁄U w~ ∞ ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ ªÊ¡Ë „UÿÊÃ ÁŒÀ‹Ë •¢ÁÃ◊ ¿Ê⁄ ¬⁄ π«∏ √ÿÁÄÃ ∑UU Ê ÷Ë ß‚∑UU Ê ‹Ê÷ Á◊‹– ¬Ífl¸ ⁄Êc≈˛¬ÁÃ ∞fl¢
wwyzy|}~ ◊¥ ‚ÊÃ ◊ß¸ ∑§Ê flÊÁ≈U¢ª ∑§ ’ÊŒ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ¡ÊŸ◊ÊŸ flÒôÊÊÁŸ∑UU «Ê ∞ ¬Ë ¡ •éŒÈ‹ ∑UU ‹Ê◊ Ÿ ß¸ ◊‹ ∑U U ◊Êäÿ◊ ‚
»Ò§Ä‚ Ÿ¢. — wwzyxwÆ~ , •◊⁄UÊ„UÊ ª∞ „UÈ∞ âÊ– ªÊ¡Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’ÃÊÿÊ Á∑UU „◊Ê⁄ Œ‡Ê ◊¥ √ÿÊåÃ ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑UU Ê ŒπÃ „È∞ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UU Ë ∑U U ˇÊòÊ
awamehind@ gmail.com ©UŸ∑§ ¬«U∏Ê‚ ◊¢ ⁄U„UŸ flÊ‹ ‚Ë◊Ê¬ ŒÅÊÊ ∑§Ë ◊ÈÅÿ Œ⁄UflÊ¡ ∑§Ê ∑È¢§«UÊ ≈UÍ≈UÊ ©UäÊ⁄U ¬«U∏Ê „UÈ•Ê •ÊÒ⁄U ∑§Ë◊ÃË ‚Ê◊ÊŸ ªÊÿ’ âÊÊ– ◊Ê◊‹ ◊¥ •Êß¸ ∑˝U UÊ¢ÁÃ ∑UU Ê ¬ÿÊ¸åÃ Ÿ„Ë¢ ◊ÊŸÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ– •÷Ë ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ ’„ÈÃ ∑UU È¿
www.awamehind.com •∑§⁄U◊ Ÿ •Ê¡ ‚È’„U ©Uã„U¥ »§ÊŸ ∑§⁄U∑§ „UÈ•Ê „UÒ– fl„U ¡’ ÉÊ⁄U ∑§ •¢Œ⁄U ª∞ ÃÊ •ÊÒ⁄U •‹◊Ê⁄UË ∑§Ê ÃÊ‹Ê ≈UÍ≈UÊ „UÈ•Ê âÊÊ– ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒŸ ∑§ ÃËŸ ÉÊ¢≈U ∑§ ’ÊŒ „UË ∑UU ⁄ŸÊ „Ò– ∑UU ‹Ê◊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU wÆ •¬˝Ò‹ ∑UU Ê ¬˝ˇÊÁ¬Ã ÷Ê⁄Ã ∑UU Ê ¬„‹Ê
awamehind1@ yahoo.in ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©UŸ∑§ ÉÊ⁄U ∑§Ê ÃÊ‹Ê ≈UÍ≈UÊ „UÈ•Ê ◊¢¡⁄U ŒÅÊ ∑§⁄U „UÒ⁄UÊŸ ⁄U„U ª∞– ©Uã„UÊ¥Ÿ ªÊ¡Ë „UÿÊÃ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •‹◊Ê⁄UË ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬„UÈ¢øË •ÊÒ⁄U ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ¡Ê‚Í‚Ë ©¬ª˝„ Á∑§ ⁄Ê«Ê⁄ ß◊Á¡¢ª ‚Ò≈‹Êß≈∏ ŒÊ (⁄Ë‚Ò≈ ŒÊ) Á∑UU ‚Ë ÷Ë ◊ÊÒ‚◊
‹Êß‚¥‚ Ÿ¢. A-13/2009 (DCP-L , F2) „UÒ– ‚ÍøŸÊ ¬Ê∑§⁄U ◊ÊÒ∑§ ¬„UÈ¢ø ªÊ¡Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÉÊ⁄U ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ ‚Ê◊ÊŸ ßäÊ⁄U ⁄UÅÊ xz „U¡Ê⁄U ŸªŒ, •Ê∆ ÃÊ‹Ê ‚ÊŸÊ ∑§⁄U∑§ ¡Ê¢ø ¬«U∏ÃÊ‹ ∑§⁄U ⁄U„UË „UÒ– ◊¥ Œ‡Ê ∑UU Ë ‚Ë◊Ê•Ê¥ ∑UU Ë ÁŸª⁄ÊŸË ∑UU ⁄Ÿ ◊¥ ‚ˇÊ◊ „Ò–
page3.qxd 5/10/2009 8:15 PM Page 1
•flÊ◊-∞-Á„UãŒ ¬Á‡ø◊Ë ©UûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê 3

·ð¤‹Îý ×ð´ âÚU·¤æÚU ÕÙè Ìæð ÂýÎðàæ âÚU·¤æÚU ÕææüSÌÑ ×éÜæØ×

v-fg-C;wjks fo|k/u tSlh ;kstuk,aA lM+d] fctyh] jk'ku vk;saxsA blfy, cM+h lksp le>dj vius oksV
vejksgk 10 ebZA lektoknh ikVhZ dseqyk;e dy Hkh lsD;wyj Fks] vkt Hkh% dNksNoh
eqf[k;k eqyk;e flag ;kno us dgk fd dsUnz
tSls dk;Z djk;s x,A Jh ;kno us dgk fd
clik nfyrkas dh ikVhZ gksdj Hkh nfyrkas dk
dk bLrseky djsa vkSj 13 ebZ dks lik
mEehnokj egcwc vyh ds i{k esa Hkkjh la[;k
esa lik dh lRrk vk;h rks izns'k esa clik dh 'kks"k.k dj jgh gSA mUgksaus dgk fd dsUnz esa esa oksV Mkydj egcwc dks laln esa HkstsA v-fg-C;wjks vkte [kka crk,a fd oks eqlyekuksa dh yhMjf'ki dk nkok
ljdkj dks c[kkZLr fd;k tk;sxkA bl nkSjku ;fn lik dh ljdkj cuh rks ;dhuu clik ftlls lik vf/d ls vf/d lhVs ysdj dsUnz vejksgk 10 ebZA vky bafM;k vysek ,oa e'kkbZd cksMZ ds djrs gSa] mUgksaus vkt rd eqlyekuksa ds iQk;ns dk dkSu lk
mUgksaus turk ls ikVhZ mEehnokj egcwc vyh ljdkj dks c[kkZLr dj fn;k tk;sxkA mUgksaus dh lRrk esa viuh nkosnkjh Bksd lds vkSj ns'k tujy lsØsVªh ekSykuk lÕ;n ekSgEen v'kjiQ dNksNoh us dgk dke fd;k gSA tgka rd tkSgj ;wfuoflZVh dk loky gS] tc
ds i{k esa ernku djus dh vihy dhA uxj vkàku djrs gq, dgk vc clik dks m[kkM+ dks ,d bZekunkj o fu.kkZ;d ljdkj nsus esa fd geusa eqlyekuksa dh ijs'kkuh ds fy, ,d [kr lHkh vkte us ;wfuoflZVh dh pkalyjf'ki thouHkj vius ikl j[kus
ds jktdh; baVj dkyst ds eSanku ij ikVhZ iQsdus dk le; vk x;k gSA D;ksafd ;g liQy gksA Jh ;kno us nkok djrs gq, dgk jktuSfrd ikfVZ;ksa dks f[kyk FkkA ijUrq lik ds vykok ml ij dh ckr dgh] rks ;g ckr lkfcr gks xbZ fd tkSgj ;wfuoflZVh
mEehnokj egcwc vyh dh fgek;r esa loZtu fgrk; ugha cfYd loZtu nq[kk; ds fd izns'k ls vf/dka'k lhV lik dks feysaxh fdlh us dksbZ è;ku ugha fn;kA dsoy lik eqf[k;k eqyk;e flag mUgksaus eqlyekuksa ds fy, ugha cfYd vius iQk;ns ds fy, dk;e
vk;ksftr tulHkk dks lacksf/r djrs gq, Jh vk/kj ij izns'k dks cckZn djus ij rqyh gSA vkSj dsUnz esa fcuk lektoknh ikVhZ ds dksbZ ;kno us mls i<+k vkSj gesa ckrphr ds fy, cqyk;k vkSj gesa dh gSA mUgksaus dgk fd eqyk;e flag vdsys ,sls usrk gSa] ftUgksaus
;kno us dgk fd lik gh ,d ,slh ikVhZ gS] dsUnz esa ljdkj cuus ds ckn clik ds gj ljdkj cukus esa dke;kc ugha gksxkA bl ekSds Hkjkslk fnyk;k fd gekjh ekaxksa ij pquko ds ckn xkSj fd;k vkte [kka dh bZPNk dk vknj fd;k vkSj tkSgj ;wfuoflZVh esa
ftlds ikl ns'k dks pykus ds fy, Bksl dkjukekas dks turk ds lkeus yk;k tk;sxk vkSj ij mEehnokj egcwc vyh ds vykok ekSykuk tk;sxkA blfy, ge iwjh rjg eqyk;e flag ds lkFk gSa vkSj iwjk lg;ksx fd;kA dkaxzsl Hkh tkSgj ;wfuoflZVh esa lkFk nsus dks
uhfr;ka gSaA viuh ljdkj esa xjhcksa ds fy, bldk iQSlyk Hkh turk gh djsaxhA Jh ;kno lÕ;n ekSgEen v'kjiQ dNksNoh] lkaln muds i{k esa iwjs Hkkjr esa yksxksa ls feys vkSj mUgsa oksV djus rS;kj FkhA exj pkalyjf'ki eqn~ns ij mlus Hkh lkFk ugha fn;kA
nok vkSj f'k{kk dk eqÝr brtke djk;k x;kA us turk ls egcwc vyh ds i{k esa oksV djus deky v[rj] cq¼ flag ;kno] czge flag dh vihy dh gSA ftl eqyk;e flag us vkte [kka dh otg ls fiNys pquko esa
17800 yksxksa dks iqfyl esa HkrhZ dj jkstxkj dh vihy djrs gq, dgk fd ftl rjg ls iaokj] x<+ fo/k;d enu pkSgku] estj tsih dNksNoh vkt lik mEehnokj egcwc vyh ds i{k esa dkaxzsl ls le>kSrk ugha fd;k] vkt vkte [kka mlh ds f[kykiQ
ls tksM+k x;kA ftls ckn esa clik ljdkj esa lik vkids ?kj dh ikVhZ gS] mlh rjg egcwc flag] jkseh 'kiQkr] Mk- viQlj ijost] 'kkg vk;ksftr jSyh esa lik eqf[k;k eqyk;e flag ;kno ds lkFk dke dj jgs gSaA vkte [kka ml ikVhZ dks oksV fnykus dk dke
c[kkZLr dj fn;k x;kA izns'k esa vYila[;dksa vyh Hkh vkids HkkbZ] vius djhch vkSj vids jtk 'kkgh] eq[rkj udoh] eqjkn vkfjiQ] vejksgk vk;s FksA bl nkSjku mUgksaus voke&,&fgUn ls fo'ks"k dj jgs gSa] ftlus tkSgj ;wfuoflZVh dh mudh [okbZ'k dk fojks/
ds fy, reke fodkldkjh dk;Z fd, x,A fudV jgus okys O;fDr gSaA tcfd nwljs vkfjiQ efyd] lykj xkth] ekSgEen rÕ;c ckrphr dhA Jh dNksNoh us vkte [kka ds jkeiqj esa lik fd;k FkkA tgka rd eqyk;e flag ds lsD;wyj gksus dk loky gS]
fdlku] o`¼k] fo/ok] csjkstxkjh HkRrk] dU;k mEehnokj thrus ds ckn vkids gkFk ugha vkfn ekStwn jgsA mEehnokj dk fojks/ djus ds ckjsa esa iwNus ij crk;k fd rks og dy Hkh lsD;wyj gSa vkSj vkt Hkh lsD;wyj gSaA
≈U˛ÊÚ‹Ë ¬‹≈UŸ ‚ ŒÊ ∑§Ë ◊ÊÒÃ, ∑§ß¸ ÉÊÊÿ‹ ‚¢ÁˇÊåÃ ‚◊ÊøÊ⁄U

eatj vCckl lg lfpo cus
lik dh tulHkk eas 'kkfey gksus vk jgs Fks v-fg-C;wjks
vejksgk 10 ebZA LokfHkeku osyiQs;j lkslk;Vh ds dk;kZy;
ij lHkk dk vk;kstu fd;k x;kA ftldk vkxkt frykors dykes
v-fg-C;wjks ≈U˛ÊÚ‹Ë ◊¥ yÆ ‹Êª ◊ÊÒ¡ÍŒU âÊ igqaph Fkh fd lkeus ls vk ckbd ikd ls gqvkA lHkk esa 'kkus esgnh us eUtj vCckl fljloh ds
vejksgk 10 ebZA fctukSj vk x;hA ftls cpkus ds iz;kl esa
jksM ij vkt fny ngyk nsuk ÃËfl˝ ªÁÃ ◊¥ âÊË ≈U˛ÊÚ‹Ë pkyd vkfjiQ fu;a=k.k [kks cSBkA etfyls mysek vgsyscsr vejksgk ds lglfpo pqus tkus ij [kq'kh
okyk gknlk ?kfVr gks x;kA ’Êß¸∑§ ∑§Ê ’øÊŸ ◊¥U „UÈß¸ âÊË tSls gh mls LVs;fjax ?kqek;k] oSls gh dk btgkj djrs gq, dgk fd ge lkslk;Vh ds lnL; etfyls
lik eqf[k;k eqyk;e flag dh Vªkyh lM+d ij iyV x;hA Vªkyh ds mysek vgsyscsr ds lnj ekSykuk Mk- ekSgEen fl;knr udoh bekes
•ÁŸÿ¢ÁòÊÃ tqek dk vkHkkj izdV djrs gSa rFkk eatj vCckl lkgc ls mEehn
tulHkk esa 'kkfey gksus vk jgh
VªSDVj Vªkyh rhoz xfr esa gksus
Á’¡ŸÊÒ⁄U ⁄UÊ«U ¬⁄U „UÈ•Ê „UÊŒ‚Ê iyVrs gh mlesa lokj yksx
tgka&rgka tkdj fxjs vkSj ,d ntZu gS fd og vius nkf;Ro dk bZekunkjh ls fuokZg djsaxs vkSj f'k;k
ds dkj.k lkeus ls vk jgh ls vf/d lokj ?kk;y gks x,A tc dkSe dh f[kner djsaxsA bl ekSds ij ekLVj 'kkus jtk udoh] Mk-
ckbd dks cpkus ds iz;kl esa vfu;af=kr gksdj rd nwljs yksx dqN lHaky ikrs Vªkyh ds uhps ncs 'kgtkn jtk] bjiQku gSnj] fldkmy glu] glu beke] lkeh
iyV x;hA bl gknls esa nks ;qodksa dh ekSds ij g'kerqYyk (30) iq=k iQdhj vgen ,oa 'ke'ksj vejksgoh] ljiQjkt gqlSu] tqYiQsdkj gSnj] tkfgj gqlSu] 'kkgukokt
nnZukd ekSr gks xbZ] tcfd ,d ntZu ls vf/d (45) iq=k eks[kk dh ekSds ij gh nnZukd ekSr gks gSnj ekStwn jgsA
yksx ?kk;y gks x,A xbZA ftlls ?kVuk LFky ij pha[k iqdkj o
uxj ds jktdh; baVj dkyst ds eSnku ij gk&gkdkj ep x;kA ekSds ij ,d=k gq, fookfgrk dh lafnX/ gkykr esa ekSr
lektoknh ikVhZ ds eqf[k;k eqyk;e flag ;kno dh izR;{knf'kZ;ksa us fdlh rjg ?kk;yksa dks utnhd ds v-fg-C;wjks
vkt tulHkk FkhA ukSxkokaa lknkr Fkkuk {ks=k ds xkao vLirkyksa esa bykt ds fy, HkrhZ djk;kA ?kk;yksa vejksgk 10 ebZA uxj ds eksgYyk cVoky esa vkt fookfgrk
[ksM+k vijkSyk ds ntZuksa yksx bl tulHkk esa 'kkfey esa ekSgEen tyky (45)] oghn vgen (47) o dh lafnX/ voLFkk esa ekSr gks xbZA e`rdk ds ifjtuksa us ngst ds
gksus ds fy, vius&vius okgu ls uxj dh vksj vk ,glku (45) dh xaHkhj gkyr cuh gqbZ gSA m/j fy, gR;k djus dk vkjksi yxk;k gSA iqfyl us ifr lesr pkj
jgs FksA buesa ,d VªSDVj Vªkyh xkao ds ekSgEen vkfjiQ ;qodksa dh ekSr dh lwpuk ls e`rdksa ds ifjtuksa yksxks dks fxjÝrkj dj fy;k gSA tkudkjh ds vuqlkj uxj ds
dh FkhA ftlesa djhc 40 yksx lokj FksA crk;k tkrk esa dksgjke ep x;k rFkk mudk jksrs fcy[krs eksgYyk cVoky fuoklh NTtw yky okYehfd us pkj lky iwoZ
ukSxkoka jksM fudV gfj;kyh cktkj ij jSyh esa tkrh VªkWyh iyVus ls ejs nks O;fDr;ksa gS fd VSªDVj Vªkyh dkiQh rst xfr eas FkhA vHkh VªSDVj cqjkgky gks pqdk FkkA gknls dh lwpuk ij gYdk
ds 'ko ds ikl bdV~Bh HkhM+] bUlsV esa jksrs&fcy[krss ifjtuA vius csVs cCyw dk fookg jkeiqj tuin ds dLck VkaaMk cknyh
Vªkyh fctukSj jksM ij gfj;kyh cktkj ds lehi gh iqfyl Hkh ekSds ij igqap xbZ FkhA fuoklh jkts'k dh csVh cCyh ds lkFk fd;k FkkA crk;k tkrk gS
fd fookfgrk dk firk jkts'k fjVk;MZ iQkSth o fodykax gSaA blds
,uMh, det+ksj rks
jksM 'kks dj ekSnwn us oksV ekaxs
ckotwn mlus gSfl;r ls vf/d nku ngst fn;k FkkA vkjksi gS
fd vkt lqcg djhc vkB cts cCyh dh lafnX/ gkyr esa ekSr
;wih, etcwr% 'kqDyk v-fg-C;wjks turk dks xqejkg

gks xbZ rFkk ifjtuksa us nksigj ckn eksgYys ds yksxks dks bldh
tkudkjh nhA rHkh fdlh iM+kSlh us e`rdk ds ifjtuksa dks ekeys
dh lwpuk ns nhA ftl ij e`rdk cCyh ds ifjtuksa lesr ntZukss
v-fg- C;wjks vejksgk 10 ebZA clik mEehnokj djus dh dksf'k'k esa yksx e`rdk dh llqjky igqap x, rFkk ekeys dh lwpuk iqfyl
eqjknkckn 10 ebZA ekSle dh xehZ ds lkFk&lkFk pqukoh ekSykuk ekSnwn enuh us vkt viuh rkdr esa yxs gSaA ysfdu og dks nsdj llqjky i{k ij cCyh dh xyk ?kksaV dj gR;k djus dk
ljxehZ rst gksrh tk jgh gSA bUgh ljxfeZ;ksa dh otg gS fd vkt btkiQk djrs gq, lewps yksdlHkk {ks=k esa jksM ;g le> ysa fd vkjksi yxk;kA ftl ij iqfyl us e`rdk ds ifr cCyw] llqj NTtw
flus dykdkj o Vhoh ,adj 'ks[kj lqeu] chlhlhvkbZ ds mikè;{k 'kks fd;k rFkk yksxksa ls fodkl dk ok;nk vkt clik ds lkFk yky] lkl jk/k o ewd cf/j nsoj dks fxjÝrkj dj dksrokyh
tulsok dks jktho 'kqDyk 'kgj esa FksA ;g yksx dkaxzsl djrs gq, ns'k dh rjDdh ds fy, oksV nsus loZlekt dh gennhZ ys vk;h vkSj 'ko dk iapukek Hkj dj iksLVekVZe ds fy, Hkst
fl;klr esa vk;k% izR;k'kh ekS0 vt+g:n~nhu ds pquko izpkj ds dh vihy dhA gS vkSj og fdlh ds fn;kA iqfyl ekeys dh rÝrh'k esa tqVh gSA
'ks[kj lqeu fy;s vk;s FksA ckn esa laHky ds fy;s jokuk enuh dk jksM 'kks dk;ZØe x<+ cgdkos esa ugha vkus
gks x;sA bl nkSjku og izsl ls Hkh :c: gq;sA fo/kulHkk {ks=k ls izkjaHk gqvkA ;gka ls okyk gS rFkk 13 ebZ uiQhl us oksV ekaxs
fnYyh jksM fLFkr ,d gksVy esa dkaxzsl izoDrk o fØdsV dUVªksy lSadM+ksa okguksa ds dkfiQys ds lkFk Jh enuh dks fojks/h ikfVZ;ksa dks v-fg-C;wjks
cksMZ ds mikè;{k jktho 'kqDyk us dgk fd vxyh ljdkj dkaxzsl us gluiqj] eaMh /ukSjk] ukSxkoka lknkr bldk eqagrksM+ tokc vejksgk 10 ebZA dkaxzsl mEehnokj ekSgEen uiQhl vCcklh
ds usr`Ro okyh ;wih, dh gh gksxhA D;ksafd tks Hkh vksihfu;u iksy fo/kulHkk {ks=k ds lSadM+ksa xkaoksa dk nkSjk ns nsxkA Jh enuh us dgk fd izns'k esa gh gkfly djrs gq, dsUnz esa viuh Hkkxhnkjh us vkt uxj ds fofHkUu eksgYyksa esa tulEidZ dj yksxksa ls ns'k
ds urhts vk jgs gSa mlesa Li"V gS fd ,uMh, fnu o fnu det+ksj djrs gq, vejksgk fo/kulHkk {ks=k igqapsaA ugha] iwjs ns'k esa clik ds i{k esa ygj py lqfuf'pr djsaxhA bl nkSjku mUgksaus turk ls dh v[kaMrk vkSj ,drk ds uke ij oksV nsus dh vihy dh rFkk
iM+ jgk gSA tcfd dkaxzsl cM+s ny ,oa ;wih, cM+s xBcU/u ds :i ikapksa fo/kulHkkvksa ds reke xkaoksa esa Jh jgh gS vkSj clik lHkh lhVksa ij dke;kch 13 ebZ ds fnu vius i{k eas 'krizfr'kr oksV dgk fd /eZ] tkfr] {ks=kokn ugha cfYd lHkh dks lEeku nsuk
esa mHkj jgk gSA mUgksaus dgk fd lSD;wyj ljdkj dh LFkkiuk ds dh vihy dhA bl ekSds ij gkth dkaxzsl dh ijEijk gSA okYehfd ,drk mRFkku lfefr ds izns'k
enuh us uqDdM+ lHkkvksa dks Hkh
fy, ,sls nyks ds fy, fodYi [kqys gS tks fd /eZfujis{krk esa
fo'okl j[krs gSaA Hkys gh og bl le; xBcU/u esa ugh gksA ;wih lacksf/r fd;k rFkk dgk fd ns'k f'k;k leqnk; us ekSnwn dks leFkZu fn;k 'kCcu] lkseiky flag] jkekSrkj vè;{k pkS/jh 'kCn dqekj ds lkFk pkanhjke] yYyk ckcw] jkds'k
esa cgqtu lekt ikVhZ gh ,d v-fg-C;wjks flag] jktohj flag] Jhd`".k xkSre] jkuk] xqy'ku dqekj] j?kqohj jkuk] xq:pju iz/ku vkfn us ukSxkoka
esa lektoknh ikVhZ ls le>kSrk u gksus dks mUgksaus vPNk ekurs gq;s vejksgk 10 ebZA uxj ds eksgYyk lV~Vh ds bekeckMk esa clik vfuy fujadkjh] jktiky] lR; lknkr] jtciqj] tks;k] /ukSjk] cNjk;wa vkfn esa fcjknjh ds yksxksa
dgk fd bl cgkus dkaxzsl ;wih esa ft+Unk gks xbZA rhljs ekspsZ dks ,slh ikVhZ gS] ftlus dHkh fdlh
lekt dks xqejkg djus dh dks- mEehnokj ekSykuk ekSnwn enuh ds leFkZu esa lHkk dk vk;kstu fd;k izdk'k] olhe dqjS'kh] Mk- tiQj ls tulEidZ dj uiQhl vCcklh ds fy, oksV ekaxsA m/j xzke
leFkZu nsus ds loky ij mUgksaus mldk otwn gksus ls gh badkj dj irsbZ [kkylk esa vklikl ds xzkeh.k {ks=kksa ds iz/kuksa dh ,d cSBd
fn;kA iVuk ls dkaxzsl izR;k'kh ,oa Vhoh ,adj 'ks[kj lqeu us dgk f'k'k ugha dhA cfYd lHkh lekt x;kA ftldh vè;{krk f'k;k leqnk; ds ofj’ vf/oDrk vldjh egewn] vkys uch] ukflj
o /eZ ds yksxksa ds lkFk jtk ,M- us dhA bl ekSds ij f'k;k leqnk; ls clik mEehnokj ds fln~nhdh] gkth g;kr] vkiQrkc gqbZA ftlesa uiQhl vCcklh ds gd esa oksV djus dh vihy dh
fd og tulsok ds fy;s jktuhfr esa vk;s gS vkSj dkaxzsl esa 'kkfey xbZA bl ekSds ij gkth vyh gqlSu] ekSgEen bczkghe] 'kehe ,M-
gksus dh otg mls /eZfujis{k vkSj xka/hth dh ikVhZ crk;kA dkaxzsl lkEiznkf;d lkSgknZ dk;e djrs gd esa vf/d ls vf/d ernku djus dh vihy dh xbZA bl ekSds lSiQh] vkfny tiQj] tqcSj [kka]
gq, fiQjdk ijLr rkdrks dks ij lkseiky flag] gkth bdjkj valkjh] eaxy flag lSuh] ekSykuk vkfcn fln~nhdh] 'kiQhd vgen] ] byh beke fjtoh] gkth [kq'khZn vuoj] gjh'k ohj flag] puu [kka
dh rkjhiQ djrs gq;s mUgksaus dgk fd dkaxzsl us Hkkjr dks oSKkfud vkSj mEehnokj uiQhl vCcklh us fopkj O;Dr fd,A m/j fiz;adk
vkSj vk/qfud ;qx cuk;k vkSj blds fy, iwoZ iz/kueU=kh jktho xk/ha pqukSrh nh gSA ftl dkj.k fojks/h ekSnwn enuh] ubZe gSnj] 'kehe gSnj] eUlwc glu] dkSlj eqtrqck] vkyh'kku] vatkj] de:n~nhu eal-
ny clik dh rkdr dks ns[kdj dksdc vCckl] Mk-te'ksn deky] eqerkt lesr lalnh; {ks=k ds wjh] ejxwc fln~nhdh] ogkc lSiQh fczxsM dh vEcj lqyrkuk] egtchu vCcklh] eksuk vCcklh] jsuw
ds iz;kl jgs gSaA nksuks usrk ;gka ls ckn es aikVhZ izR;k'kh jktk pUnz vCcklh] jhuk vCcklh] mRrjk[kaM dh dkaxzsl us=kh Jhefr jsgkuk
fot; flag ds pquko izpk ds fy, laHky jokuk gks x;sA ckS[kykgV esa cscqfu;kn ckrsa dj fofHkUu f'k;k cfLr;ksa ls vk;s lHkzkar ,oa x.kekU; yksx ekStwn jgsA vkfn lkFk jgsA
iQk:dh vkfn us jktiqj dsap] yM~Muiqj] yksnhiqj] 'kkgiqj]
ePNfj;k] eukSVk] tyiqjh] cksjh cksjk] 'kdwjkckn] czgeiqjh vkfn
◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§ ÅÊ⁄UÊ’ „UÊ‹ÊÃ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê¢ª˝‚ ŒÊcÊË— ◊ÊÿÊ esgur jax yk,sxh] thrsaxs xkaoksa dk nkSjk dj dkaxzsl mEehnokj ds fy, oksV dh vihy dhA
Vªd bafMdk fHkM+ar] Mªkboj dh gkyr uktqd
clik izR;k'kh jktho pUuk ds leFkZu esa gqbZ tulHkk HkkbZ vt+gj% vul v-fg- C;wjks
v-fg- C;wjks gh djuk gksrk vul dksA vc cjsyh] 10 ebZA esa yk'k?kj ds ikl lqcg rM+ds ,d Hk;adj
xzkm.M esa tulHkk dks lEcksf/r fu'kkus ij j[krs gq;s clik dk :i;k [kpZ djus dk byt+ke eqjknkckn 10 ebZA dc tc vt+gj us jktuhfr dh fip nq?kZVuk gqbZ ftlesa cgsM+h
dj jgh FkhA eqjknkckn yksdlHkk lqizheksa us dgk fd tc èkUuk yxk jgs gSA tcfd lPpkbZ ;g lqcg gksrh gS dc 'kke gksrh gS] ij NDds pOos yxkuk 'kq: dj dk Vªd ua0 Mh0,u0th0
ls clik izR;k'kh jktho pUuk ds lsBks] iwathifr;ksa dh enn ls gS fd bruk egkiq:"kksa ,oa dqN ugh irkA ;g fnup;kZ cuh fn;s gS rks vul Hkh muds lkFk 0275 tks vkxjk ls ued
leFkZu esa gqbZ tulHkk dks ikVhZ ljdkjs cusxha rks vkfFkZd uhfr larxq:vks dh ewfrZ o ikdZ esa gqbZ gS eks0 vul cjkcj vkSj iwjh rjg ysdj vk jgk Fkk lkeus
dh eqf[k;k ,oa lwcs dh Hkh muds vuqlkj gh cukbZ [kpZ ugh gqvk ftruk fd fnYyh cdkbZ dhA ;g pquko deku laHkkys vk jgh bafMdk dkj ua0
eq[;ea=kh ek;korh us lEcksf/r tk,xhA fiQj ,lh ljdkj esa esa jkt?kkV ij gksrk gSA og uke gS tks gq;s gSaA ;w0ih015 0726 dks lkeus
fd;kA mUgksaus vius Hkk"k.k esa vke vkneh ijs'kku ugh gksxk rks eq[;eU=kh ek;korh us dgk fd fd eqjknkckn og dgrs gSa fd ls Bksad fn;k blesa cSBsa
lokZf/d dkaxzsl vkSj mlds dkSu gksxkA lPpj desVh ij xkSj djsa rks yksd lHkk ls fiNys Ms<+ eghus ls rhu O;fDr;ksa dks xEHkhj
usr`Ro okyh ;wih, ljdkj dks clik dks loZ lekt dh vkt eqlyekuksa dh gkyr lcls dkaxzsl izR;k'kh ,lh fnup;kZ cuh gqbZ voLFkk esa fl)h fouk;d vLirky esa HkrhZ fd;k x;k gSA
v0fg0 C;wjks j[kkA dgk fd vkt+knh ls ysdj ikVhZ dgrs gq;s mUgksaus dgk fd T;knk [kjkc gS] ysfdu ckotwn ekS0 vt+g:n~nhu gS fd irk ugh dc ftlesa Mªkboj vkseohj dh gkyr fparktud cuh gqbZ gSA
eqjknkckn 10 ebZA vc rd dkaxzsl us lcls vf/d ;wih esa [kkl rkSj ls vuqlwfpr blds dsUnz ljdkj us bldh dh foRrh; fnu fudyrk gS vkSj
eq[;eU=kh o clik lqizheksa us gqdqer dh gSa le>us dh ckr tkfr] tutkfr ,ao fiNM+s oxksZ fliQkfj'kksa dks lgh <ax ls ykxw vk/kj ij pqukoh dc jkr gksrh gSA pUuk dks leFkZu feyus dk Øe tkjh
vius lEcks/u ds nkSjku dkaxzsl ;g gS fd bl nkSjku dkaxzsl us ds v/wjs iM+s vkj{k.k dksVs dks ugha fd;kA ;fn ljdkjh deku laHkkys gq;s vc tc pquko dk v-fg- C;wjks
vkSj mlds usr`Ro okyh ;wih, loZlekt] fdlku] et+nwjksa] vfHk;ku pykdj iwjk djk;k ukSdfj;ksa esa eqlyekuksa dh ckr gS] lkFk gh ehfM;k dks Hkh ns[kus vk[kjh iM+ko gS rks vkSj Hkh eqjknkckn 10 ebZA yksdlHkk {ks=k ls clik izR;k'kh dks
ljdkj dks fu'kkus ij j[krs gq;s O;kikfj;ksa dks D;k fn;k gSA ;gh ugh vYila[;d lekt ds djsa rks vaxzstks ds t+ekus esa ;g dh ft+Eesnkjh muds Åij gSA el:fiQ;r c<+ xbZ gSA muds leFkZu feyus dk Øe tkjh gSA vkt vf[ky Hkkjrh; eqfLye
dgk fd vkt izns'k esa eqlyeku jk"Vªh; xzkeh.k jkst+xkj xkjaVh mRFkku ds fy;s igyh ckj 33 izfr'kr Fkh tksfd dkaxzsl ds fiNys chl o"kksZ ls vt+gj ls Åij foRrh; izca/u vkSj ehfM;k egkla?k o foDykax lekt lsok lfefr us mUgsa viuk leFkZu nsus
dh tks Hkh gkyr gS] og dkaxzsl ;kstuk dks cgqr T;knk izpkfjr /kfeZd vYila[;d dY;k.k 'kklu dky ds nkSjku ?kVrs&?kVrs tqM+s vul oSls rks dkuiqj dh tcjnLr ftEesnkjh gSA gj dk ,syku fd;kA clik izR;k'kh jktho pUuk dks vc rd fofHkUu
dh nsu gSA D;ksafd vkt+knh ds fd;k tk jgk gS] tcfd lPpkbZ foHkkx dk xBu djk;kA mUgksaus ek=k ,d ls Ms<+ iQhlnh jg xbZ fuoklh gS] ysfdu og vdlj le; eqLdqjkrs jgus okys vul lekt lsoh laxBu viuk&viuk leFkZu ns pqds gSaA clik izR;k'kh
ckn ls ;wih esa dkaxzsl us pkyhl ;g gS fd 365 esa ek=k 100 fnu ;wih ds fodkl ds dsUnz ljdkj gSA blds fy;s Hkh dkaxzsl dh jgrs vt+gj ds lkFk gSA ,slk vt+gj ds izfr thr dks ysdj dks laxBuks dk leFkZu feyus dk Øe pquko ds vfUre nkSj esa Hkh
o"kZ rd 'kklu fd;k gSA mUgksaus ds jkst+xkj ls fdlh ifjokj dk }kjk HksnHkko vkSj lkSrsyk O;ogkj uhfr;ka ftEesnkj gSA ;wih esa 40 tc ls py jgk gS rc vt+gj eqrebZu gS og dgrs gS fd ;gka tkjh gSA vf[ky Hkkjrh; eqfLye egkla?k dh vksj ls ,d cSBd ds
dgk fd og dsUnz eas vk;h rks isV Hkjus okyk ugh gS] ;fn cjrs tkus dk vkjksi yxk;kA rFkk dsUnz esa 50 o"kksZ ds 'kklu fØdsV dh nqfu;k ds csrkt ds yksxksa us bruk I;kj fn;k gS nkSjku clik izR;k'kh dks leFkZu fn;s tkus dh ?kks"k.kk dhA bl cSBd
xjhc lo.kksZ dks Hkh vkj{k.k jkst+xkj nsuk gS rks LFkk;h :i ls dgk fd dkaxzsl u;s&u;s cus dky esa fodkl rFkk fiNM+ksa ds ckn'kkg FksA vt+gj pkgs ns'k esa fd lksp Hkh ugh ldrs FksA esa egkla?k ds jk"Vªh; vè;{k iQjgr vyh [kka] jk"Vªh; egklfpo
fn;k tk,xkA og jkeyhyk fn;k tk;sA yxkrkj dkaxzsl dks ;qojkt ewfrZ o ikdksZ ij fodkl fy;s Hkh dqN ugh fd;k x;kA ijost+ fut+keh lfgr Hkkjh la[;k esa lnL; ekStwn FksA
jgs ;k fiQj fons'k esa lc dqN ba'kkvYykg thr ;dhuh gSA
page-4.qxd 5/10/2009 6:13 PM Page 1
4 ¬Á‡ø◊Ë ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê •flÊ◊-∞-Á„UãŒ

×éâÜ×æÙæð́ ·¤æ çãUÌ ·¤æ¢»ýðâ ×ð́ âéÚUçÿæÌÑ âæðçÙØæ

dsUnz ls Hkst x;s fodkl /u dk ;wih ljdkj us fd;k nq#i;ksx
v-fg-C;wjks vkus okys yksdlHkk pquko esa eSa turk ls vihy djrh gwa fd oks
cnk;wa] 10 ebZA dkaxzsl dh jk"Vªh; vè;{kk Jherh lksfu;k dkaxzsl izR;k'kh lyhe bdcky 'ksjokuh dks oksV nsdj mUgsa Hkkjh erksa lksfu;k xka/h ds vkxeu ij
xka/h us vkt bLykfe;ka b.Vj dkyst ds eSnku esa cnk;wa yksdlHkk ls fot;h cuk;saA mUgksaus dgk fd foi{kh ikfVZ;ka eqlyeku HkkbZ;ksa dh
ls dkaxzsl ikVhZ ds izR;k'kh lyhe bdcky 'ksjokuh ds leFkZu esa
,d pqukoh lHkk dks lEcksf/r djrs gq, dgk fd clik o lik
fgrS"kh cu jgh gS tcfd mUgksaus eqlyeku HkkbZ;ksa ds fodkl ds fy,
dksbZ Hkh Bksl dne ugha mBk;s gSaA mUgksaus vius Hkk"k.k esa cksyrs gq,
xjhcksa ds eqag dk fNuk fuokyk
v-fg-C;wjks]
esa ekfiQ;kvksa o xq.Mksa ds fy, gh txg gS] vke vkneh ds fy, dgk fd lik }kjk lyhe bdcky 'ksjokuh dks fVdV u fn;k tkuk cnk;waA dkaxzsl dh jk"Vªh; vè;{kk Jherh lksfu;k xka/h ds
dksbZ txg ugha gSA Jherh lksfu;k xka/h vkt gsyhdkIVj }kjk iqfyl lik ikVhZ ds oa'kt ikVhZ gksus dk [kqyk ladsr gSA mUgksaus iqjtksj ls
vkxeu ij tgka ,d vksj dkaxzsl dk;ZdrkZvksa dh [kq'kh dk fBdkuk
ykbu igqaphA dkj ds dkfiQyksa ds lkFk oks iqfyl ykbu cnk;wa ls dgk fd ;fn cnk;wa dh turk pkgrh gS fd ftys dk fodkl gks rks
bLykfe;ka b.Vj dkyst ds eSnku ij igqaphaA muds vkxeu ls iwoZ og lyhe bdcky 'ksjokuh dks oksV nsdj dkaxzsl dk lkFk nsaA eap ij u jgk] ogha nwljh vksj xjhcksa ds eqag dk fuokyk fNu x;kA gqvk
gh iqfyl iz'kklu us lqj{kk ds dM+s bartke dj fy;s FksA cnk;wa dkaxzsl izR;k'kh lyhe bdcky 'ksjokuh] vksedkj flag] ihlh 'kekZ lesr ;wa fd tSls gh Jherh lksfu;k xka/h iqfyl ykbu ls dkj ls lokj
tuin dh yxHkx vk/s Fkkuksa dh iqfyl lqj{kk O;oLFkk esa pqLr dkaxzsl ds cM+s fnXxt usrkx.k ekStwn FksA eap ij ls cksyrs gq, dkaxs- gksdj ekyoh; vkokl x`g ls gksdj xqtjha oSls gh iqfyl us viuh
fn[khA jksMksa ij oSfj;j yxs gq, Fks] rFkk Hkkjh okguksa dk vkokxeu zl izR;k'kh lyhe bdcky 'ksjokuh us dgk fd eSa cnk;wa dk jgus okyk ooZjrk dk mnkgj.k nsrs gq, ogka ij yxs tythjksa ds Bsyksa o
jksd fn;k x;k Fkk tks fd lqj{kk dh n`f"V ls iqfyl iz'kklu us gwa vkSj eSa fiNys dbZ o"kksZ ls cnk;wa dh turk dh lsok dj jgk gwaA Bsysokyksa ij cqjh rjg ykfB;ka Hkkatuk 'kq: dj nhaA ftlesa iqfyl us
fd;k FkkA eap ls cksyrs gq, Jherh lksfu;k xka/h us dgk fd dsUnz mUgksaus vkxs cksyrs gq, dgk fd eSaus cnk;wa dh turk dks D;k fn;k viuh ooZjrk ds pyrs turk ds dqN o`¼ o cPpksa ij Hkh ykfB;ka
ljdkj us fdlkuksa ds fgrksa dks è;ku esa j[krs gq, muds ½.k ekiQ gS ;g eq>s crkus dh t:jr ugha gS D;ksafd tc dksbZ usrk dksbZ Hkkat MkyhaA ykBh pykus ls tythjs ds Bsys yxk;s etnwjksa ds eVds
djk;s] rFkk u;s ½.k dh ;kstuk,a ykxw dha] ftlls fdlku HkkbZ ½.k dk;Z djrk gS rks mls crkuk ugha cfYd turk dks fn[kuk pkfg,A iQwV x;s vkSj lkjk tythjk lM+dksa ij fc[kjk fn[kkbZ fn;kA tcfd
ysdj [ksrh dj viuk thou lq[kh cuk ldsaA bl rjg dh dbZ ;kstuk,as mUgksaus dgk fd ;fn bl ckj cnk;wa dh turk eq>s pqurh gS rks eSa ogha nwljh vksj ogha ij fLFkr ,d nqdku dks u rks fdlh iqfyl
dsUnz ljdkj us le;≤ ij ykxw dh gSa tks fd liQy Hkh jgh gSaA cnk;wa dk uD'kk gh cny nwaxk ,oa cnk;wa dk uke ns'k esa jks'ku dehZ us cUn djkus dh ps"Vk dh vkSj u gh cUn djk;kA D;k xjhc
mUgksaus dgk fd dsUnz ls ;wih ds fodkl ds fy, tks Hkh iSlk Hkstk dj nwaxkA Jherh xka/h yxHkx 20 feuV rd bLykfe;ka b.Vj ds Bsyksa ls gh jkLrk cUn gks jgk FkkA tc Bsyk Lokfe;ksa ij ykfB;ka
x;k ml iSls dk iz;ksx ;wih ljdkj }kjk mfpr enksa esa iz;ksx u dj dkyst ds eap ij :dha] rnksijkUr os iqu% dkjksa ds dkfiQys ds Hkkath xbZa rks lglk gh muds eqag ls fudyk okg js usrk! D;k vk;ha
vU; enksa esa iz;ksx dj nq:i;ksx fd;k x;kA Jherh xka/h us dgk fd lkFk iqfyl ykbu cnk;wa vkdj vius gsyhdkIVj ls dwp dj x;haA lksfu;k xka/h gekjs eqag ls rks fuokyk gh fNu x;kA
â¢çÿæŒÌ æÕÚUð́
esjB esa euk;k x;k Økafr fnol „U¡⁄UÃ •¡„U⁄UË Á◊ÿÊ¢ “»§ÅÊ˝ •¡„U⁄U ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ” ns'k ds d.kZ/kj âÇU¸·¤ ÎéƒæüÅUÙæ ×ð́
(v-fg-C;wjks)
esjB] 10 ebZA egkuxj dk uke 1857 dh Økafr ls tqM+k
gksus ds dkj.k bls Økafr uxjh Hkh dgk tkrk gSA 10 ebZ 1857
v-fg- C;wjks
cjsyh] 10 ebZA vky bfUM;k
lqUuh teh;rqy mYek ds lnj
tku'khus eq¶+rh vkt+e rktq'kjhvk
/ksrs gSa di&IysV
bZ0 esa lun Qjkxr gkfly dh gSA
bl iq[kd+kj rdjhc esa felz ds
e[lwl mYek esa 'kS[k rkgk vcq
cØ] 'kS[k rkgk gch'kh jlwdh] 'kS[k
Øéß·¤ ·¤è ×æñÌ
vfg C;wjks
dks esjB ls igyh ckj vkt+knh ds fy, vkokt+ cqyUn gqbZ Fkh v-fg-C;wjks]
vYykek eq¶rh eqgEen v[rj jt+k Qrgh gtkth] 'kS[k vgen jch; dSjkuk] 10 eÃA
vkSj fczrkfu;ksa dks fgyk dj j[k fn;k FkkA vkt iwjk ns'k esjB cnk;wa] 10 ebZA ;g ,d fcMEcuk gh rks dgh tk;sxh
[kku vt+gjh fe;ka cjsyoh dks vgen ;wlqQ] vYykek Mk0 gkfte fd ftuds gkFkksa esa fdrkcsa vkSj dye gksus pkfg, oks eklwe LFkkuh; e¨gYyk
dh bl Økafr dks ;kn djrs gq, 10 ebZ dks Økafr fnol ds :i
cSuqy vd+okeh bLykeh ;wuhoflZVh vgen egQwt] 'kS[k teky Qk:d cPps nqdkuksa o gksVyksa ij di] IysV /ksrs fn[kkbZ nsrs gSaA Ãnxkg fuoklh e¨-
esa cukrk gSA bl volj ij 'kgj esa vusd jaxkjax dk;ZØeksa dk
tkfe;k vt+gj ¼dkfgjk½ felz dh vf)dkd] 'kS[k egewn gchc] fopkj.kh; gS fd gekjs ns'k esa ckyJe dks jksdus ds fy, fny'kkn iq= e¨-
vk;kstu fd;k x;kA ftlesa ns'k dh ;qok ih<h dks Økafr dk
bUrstkfe;k dh rjQ ls ^^Q[zks lÅnh vjc] fQfyLrhu] cgjhu] dkuwu rks cuk;k x;k gS ijUrq og dsoy dkxtksa rd gh d+kfle mQZ dkl¨ dh
fcxqy ctkus okyh esjB uxjh o bl uxjh ds liwrksa dks ;kn
vt+gj vokMZ** is'k fd;k x;kA yhc;k oxSjk ds bLykeh Ldkyjksa us lhfer jg x;k gSA uxj o dLcksa esa fLFkr izfr"Bkuksa ij cjsyh 'kgj esa lMd
fd;k x;kA Hkkjr fodkl ifj"kn us Hkh bl volj ij ,d dfo
;g vokMZ bLyke o lqUuh;r dh dlhj rknkn esa f'kdZr QjekbZA ckyd dke djrs gq, ns[ks tk ldrs gSaA D;k dHkh fdlh us nq/kZVuk es nnZukd e`R;q
lEesyu dk vk;kstu dj lora=krk laxzke ds mu cgknqj vej
rcyhx o b'kkvr vkSj vkyeh vky bfUM;k tekvr jt+k, buls Hkh iwNk gS fd oks D;k pkgrs gSa\ gekjs ns'k dh ljdkj g¨ xÃ gSA ÁkIr lekp-
'kghnksa dks ueu fd;kA
iSekus ij fQdg guQh dh eqLrQk ds jk"Vªh; v/;{k ekSykuk cM+s&cM+s nkos dj loZ f'k{kk vfHk;ku tSlh ;kstuk;sa pyk jgh kj d¢ vuqlkj e`rd
?kqVuksa dk cnyuk vc esjB esa Hkh f[k+nekr ds rkSj ij fn;k x;k gSA vlt+n jt+k [kku dknjh us vjc gSa ijUrq ckyJe dks jksdus ds fy, D;k dne mBk;s x;s gSa d+kfle e¨Vjlkbfdy
}kjk cktkj esa m/kkj d¢
(v-fg-C;wjks) uk;c lnj tEgqfj;k Mk0 'kS[k+ eekfyd ds nkSjs dh rQ+lhykr ;g dguk ;gka ij t:jh ugha gSA D;k ljdkj us dHkh bl
esjB] 10 ebZA ?kqVuksa ds nnZ ls ijs'kku jgus okys ejht+ks ds vYykek eqgEen l¸;n rurkoh us crkrs gq, dgk fd gt+jr vt+gjh ckr dks tkuus dh dksf'k'k dh gS fd vkf[kj D;ksa ;s ckyd iSls ysus x;k Fkk fd
fy, ,d jkgr dh [kcj gS fd vc esjB ds MkDVjksa us bl dk vokMZ nsrs gq, gt+jr vt+gjh fe;ka fe;ka eDdk 'kjhQ+ o enhuk 'kjhQ i<+us&fy[kus dh mez esa dk;Z djrs gSa th ugha! ljdkj ek=k lkeus ls vk jgs rst
gy fudky fy;k gSA vkuan gkfLiVy esa ,d ejht+ ds ?kqVuksa dk dh bYeh o fQ+dgh f[knekr vkSj dh ft;kjr djus ds ckn eqYd ;kstuk,sa cukrh gSa ;g ;kstuk,a lgh <ax ls py Hkh jgh gSa ;k jQrkj Vªd us VDdj
izR;kjksi.k liQyrkiwoZd djds MkDVjksa us ;g ckr lkfcr dj nh rdok o ijgst+xkjh dks [kwc 'kke r'kjhQ ys x;sA ugha bl ckr ls ljdkj dks dksbZ ljksdkj ugha gS] ek=k ;kstuk,a ekj nh] ftl ls og
gS fd vc esjB ds ejht+ksa dks bykt ds fy, fnYyh o eqEcbZ ljkgk] gt+jr vt+gjh fe;ka ls ,d ekSykuk us crk;k fd Q[kzs ykxw dj D;k ljdkj dh ftEesnkjh iw.kZ gks tkrh gSA okLro ?kVuk LFky ij gh ne
tkuk ugh iM+sxkA ,d efgyk ejht+ ds ?kqVuksa dk izR;kjksi.k djus ?k.Vs dh rohy eqykdkr vkSj vt+gj vokMZ dh [kcj ls gt+jr esa vkt gekjs ns'k esa ftl rjg ls ckyJe esa fnu izfrfnu r¨M x;kA Vªd pkyd
okys vkFkksZLdksfid ,ao vkFkksZIykfLVd ltZu Mk-,e-lh-lSuh us ckgeh mewj ds rckny, [;ky esa ds yk[kksa eqjhnhu o vdhnreUnksa esa o`f¼ gks jgh gS mlls gekjs ns'k dk dy fdl rjg dk gksxk e¨d¢ ls Qjkj g¨ x;kA
vkyk gt+jr beke vgen jt+k [kq'kh dh ygj nkSM+ x;h gS] vkSj ;g ,d lksapuh; fo"k; gSA ;fn tYn gh ljdkj us bl vksj iqfyl us 'ko d¨ i¨LV ekVZe LFkkuh; rhrjokMk pqaxh d¢
crk;k fd ,d fo'ks"k rduhd ls cus thej dEiuh ds ?kqVuksa
cjsyoh vkSj [kqn gt+jr vt+gjh eqYe o cS:us eekfyd ls ntZuksa dksbZ è;ku ugha fn;k rks oks fnu nwj ugha tc Hkkjr ns'k ds gsrq Hkst fn;k rFkk Vªd d¨ fudV lkbfdy lokj lyeku
dks ejht+ ds ?kqVuksa esa ,d vkijs'ku dj izR;kjksi.k fd;k tkrk
fe;ka dh rlkuhQ ds ekSfQd ls eqfLye laxBuksa vkSj enkfjl o lkeus bldks ysdj ,d cM+h leL;k lkeus vk;sxhA vkSj rc dCts es ysdj mDr pkyd dh d¨ dkj us VDdj ekj nh-ftl
gS ftlds ckn ejht vkjke ls mdMw Hkh cSB ldrk gSA ?kqVuk
bRrsQkd fd;kA [kkudkgksa ls eqckjdcknh ds 'kk;n bldh iwfrZ gksuk vlEHko gSA ljdkj dks pkfg, fd xgark ls ryk'k 'kq: djnh gSA dkj.k og xEHkhj :i ls
izR;kjksi.k ds [kpZ ds ckjs esa MkDVjksa dk dguk gS fd vkuUn
Q[zks vt+gj vokMZ dh ;g iSxk+ekr ekSlwy gks jgs gSaA vokMZ igys mu dkj.kksa dks ryk'k dj mudk funku djs] ftu dkj.kksa vf/kd tkudkjh d¢ vuqlkj ?kk;y g¨ x;kA mipkj d¢
gkfLiVy esa bldk [kpZ fnYyh o eqEcbZ ls djhc ,d yk[k
'kkunkj rdjhc tkfe;k vt+gj ds feyus ij gkth eq'rkd] v[rj ds pyrs gekjs ns'k ds d.kZ/kj gksVyksa ij di IysV /ksus mDr e`rd gkth eqLrdhe fy;s futh fpdRlky; es HkrÊ
:i;s de cSBrk gSA
ikfyZ;kesUV esa gqbZA gt+jr vt+gjh gqlSu] eksgflu v[rj] eks0 vkfle] ds fy, etcwj gSa blds ckn gh ckyJe dks jksdk tk ldrk fuoklh xkao e¨gEEkniqj jkÃ d¢ djk;k x;k gSA iqfyl us
veqfo esa pqukoh >jks[ks tkjh fe;ka us bl cSuqy vdokeh bLykeh Qqjdku dknjh] jbZl fe;ka vkfn gS ek=k dkxtksa esa ckyJe jksdus gsrq dkuwu cuk;s tkus ls
bldks jksduk eqf'dy gh ugha cfYd ukeqefdu gSA
dhVuk'kd dkj[kkus esa dk;Zr
FkkA ,d vU; ?kVuk esa
pkyd o dkj d¨ dCts esa ys
fy;k gSA
v0fg0 C;wjks ;wuhoflZVh ls 1385 fgtjh@1946 yksxksa us eqckjd ckn nh gSA
vyhx<+] 10 ebZA lalnh; vke pqukoksa dk pkSFkk pj.k
lekIr gksus ds lkFk gh vyhx<+ dh vke turk Hkys gh lqdwu
dk lkal ys jgh gks ijUrq vyhx< eqfLye fo0 fo0 esa vHkh
pquko lej ds xje >kSds viuh izfr’Bk cuk, gq, gSaA ;g
«UË∞‚•Ê ∑§Ë ‹Ê¬⁄UflÊ„UË ‚ èÊÊ¡¬Ê ∑§Ê ª«U˜…U ◊¥ Œ»§ŸÊŸÊ „UÒ— ∑§ÀÿÊáÊ
pquko vyhx< eqfLye fo0 fo0 dh loZ lEekUuh; ckMh
,xtsD;wfVo dksVs dh lnL;rk esa fo0 fo0 ds uke Vhfpx ⁄U¢ª ‹Ê ⁄U„UË „UÒ ∑§Ê‹Ê’Ê¡Ê⁄UË vk-fg-C;wjks]
cnk;wa] 10 ebZA lektoknh ikVhZ
x<~<s esa niQukuk gSA ge lkekftd U;k;
dh yM+kbZ yM+ jgs gSa blhfy, geus vkSj
[kkn tSlh dksbZ leL;k dks iuius gh
ugha nsaxsA mUgksaus dgk fd orZeku
foHkkx dh HkkfXknkjh ds fy, gksus tk jgh gSaA ftlesa vkxkeh v0fg0 C;wjks gks jgh gS vkSj ;s lHkh LFkku ftyk ds ofj"B usrk dY;k.k flag us vkt eqyk;e flag us nksLrh dh gSA mUgksaus ljdkj esa fodkl dk iSlk rks gkFkh [kk
11 ebZ 2009 dks 39 yksx vius HkkX; vktek,axsA veqfo dksVZ vyhx<+] 10 ebZA ftys esa Mhty vkiwfrZ foHkkx ds laKku eaas gksrs gq, xkaèkh xzkm.M cnk;wa ds eSnku esa lek- dgk fd ;fn gekjh ljdkj lRrk esa x;kA mUgksaus ;g Hkh dgk fd Hkktik
ds lnL;ksa easa 5 lhVsa uku Vhfpax LVkQ ls gksrh gSa ftles iSVªksy dh dkyk cktkjh tksjksa ij gS dksbZ Hkh vfxze dk;Zokgh djus ls toknh ikVhZ ds izR;k'kh èkesZUnz ;kno vkSj clik nksuksa feys gq, gSa] mUgksaus
prqFkZ Js.kh ls ysdj jftLVªkj dSVsxjh rd lHkh oksV Mkyrs tksfd ftyk iwfrZ fujh{kd dh feyh drjk jgs gSa buds pyrs xkfM+;ksa ds ds leFkZu esa ,d pqukoh lHkk dks eksnh ij fu'kkuk lk/rs gq, dgk fd
gSa ftu dh dqy la[;k yxHkx lk<+s ikap gtkj gSA gj ckj Hkxr ls /kM+Yys ls Hkst jgh gSA tksfd batu ,d o’kZ ls T;knk ugha pyrsA lEcksf/r fd;kA os nksigj 1%25 cts eksnh us gh xksnjk dk.M djk;k Fkk
dh rjg bl ckj Hkh lHkh Jsf.k;ksa ls feyk dj dqy 39 Mhty esa dSjkslhu o iSVªksy esa tksfd turk og okgu Lofe;ksa mifLFkr gq,A mudk gsyhdkIVj ftlesa gtkjksa dk uj lagkj gqvk FkkA
mEehnokj eSnku eaas gSa ftuesa 18 dksa NksM+ dj ckdh Meh lsyosUV tSls inkFkZ feyk dj “kgj o dks o’kZ eaas djkasaM+ksa :i;s dk pwuk yxk iqfyl ykbu cnk;wa esa mrjk] tgka ls mUgksaus dgk fd lik dh thr turk
mEehnokj gSaA bu 18 eaas Hkh dqy 8 mEehnokj gh ,sls gSa xzkeh.k {ks=kas esa [kwc csph tk jgh gSaSA jgs gSa vkSj tks jk”ku Mhyj lqfo/kk os dkjksa ds dkfiQyksa ds lkFk xka/h dh thr gksxhA ;fn clik o Hkktik
ftudk tkssj iqjs uku Vhfpax ij fn[kkbZ nsrk gS ftuesa jbZl ftyk iwfrZ foHkkx }kjk u rks bl “kqYd ugha nsrk vkSj bZekunkjh ls xzkm.M ds eSnku fLFkr eap ij tSlh ikfVZ;ksa ls ihNk NqM+kuk gS rks
vgen lcls vkxs fn[kkbZ ns jgsa gSa muds vfrfjDr jkf”kn dkyk cktkjh o feykoV [kksjh dks forj.k djrk rks ml ij xkt fxjkbZ igqapsA mUgksaus eap ij vkdj igys lcls igys lik izR;k'kh /esZUnz ;kno
eqLrQk] l¸;n djker vyh] ekS0 vkfle [kku] jktdqekj jksdk tk jgk gS ftlls bu dkyk tk jgh gS vkSj tks lqfo/kk “kqYd le; lHkh dk vkHkkj O;Dr fd;k vkSj dks Hkkjh cgqer ls fot;h cuk;saA
rFkk 4 eghys,sa Hkh bl pquko esa viuh mifLrfFk ntZ djk cktkjh djus okys yksxksa dks cy fey ls igqapk fn;k tk jgk gS og yxkrkj fiQj vius lEcksèku esa dgk fd ;fn mUgksaus dgk fd clik 'kklu esa tks
jgh gSa bl pquko dh fo”ks’k ckr ;g gS fd ;g xr fnuksa gq, jgk gSA rhu rhu eghusa dks dks, dks CySd dj lRrk esa iqu% okilh pkgrs gks rks ekfiQ;kvksa dk jkt pyk gS rFkk
veqVk ds pqukoksa ds ifj.kke ls iwjh rjg izHkkfor gS bl fy, “kgj essa tgka dbZ LFkkukas ij jgs gSa og rks [qkydj dgrs gSa fd gesa ,d iQSalyk djuk gksxk fd lcls tUefnu ds uke ij tks voS/ èku
,lk ekuk tk jgk gS fd blds ifj.kke Hkh oh0 lh0 ,ao [kqysvke feykoV [ksskjh vf/kdkfj;ksa rsk Åij rd igqapk;k iM+rk gS A igys 'kr izfr'kr ernku djuk gS clwyh dh x;h gS og lik ljdkj
iz”kklu ls ukjkt ykch ds gh gd esa vk,axsA dh feyh Hkxr ls gks jgh gS ogha vxj CYkSd u d: rks dgak lsa ykÅ ;fn vki lEeku pkgrs gks vkSj esa dHkh ugha gqbZ gSA os yxHkx eap
nsgkr o rglhy {ks=ksa esa UkbZ cLrh] ;g ckr jk”ku Mhyj n;kjke fuoklh jktuhfr esa viuh igpku cukuk ij 20 feuV rd :dsA blds ckn
cq¼iwf.kZek ij /u ugha /eZ dekvks [kSj] pUMkSl] filkok xHkkus] lkseuk ekux<+h Cykd xkS.Mk lss ckr phr ds pkgrs gks] ns'k dh lRrk esa Hkkxsnkjh oks iqu% gsyhdkIVj ls jokuk gks x;sA
v-fg- C;wjks pkSjkgk izeq[k LFkku gSA tcfd nkSjku mtkxj gqbZA mldk dguk gS pkgrs gks blh dkj.k geus vkSj bl ekSds ij cuokjh flag ;kno]
cjsyh] 10 ebZA cq) iwf.kZek ij /ku ugha /keZ dekvks fnol bxykl] eq[kkj] xkS.Mk] ihiyh fd eSa dksVk dk forj.k fcYdqy o eqyk;e flag us nksLrh dh gSA mUgksaus /esZUnz ;kno] vk'kh"k ;kno] ;ksxsUnz
lEiUu us ØkfUrdkjh Nk= ifj"kn cq) t;Urh ij jke xaxk pkSjkgk] cM+k xkao] vdjkckn] d:a rks Hkh eq>s dksbZ Hkh fdruk Hkh Hkktik dks vk<+s gkFkksa ysrs gq, dgk fd vkrh gS rks lcls igys fudkys x;s 18 dqekj xxZ] jktsUnz ikBd] ohjsUnz ikBd]
ds ikou rV ij /ku ugha /keZ dekvksa fnol dk vk;kstu fot;x<+ vkfn LFkkuksa ij Mhty o izHkko”kyh O;fDr esjs jk”ku dksVs dks eSaus 21 rkjh[k dks Hkktik dks ykr ekjh gtkj tokuksa dh HkrhZ djk;h tk;sxhA fgrsUnz 'ka[k/kj] gjizlkn flag iVsy]
fd;kA ifj"kn ds v/;{k jtr dqekj us dgkA ^^/ku ls ugha iSVªksy dh dkyk cktkjh cM+s iSekus ij ugha cny ldrkA Fkh mUgksaus dgk fd Hkktik dks xgjs mUgksaus dgk fd ljdkj esa fctyh ikuh] rhFkZiky iVsy vkfn ekStwn jgsA
cu ldrs xka/kh&cq)A /ku ls ugah gksrs gal ,d iy esa i`Fkd
djrk uhj vkSj nqX/kA** mUgksaus dgkA vkt /ku dekus dh nkSM+
u nkSM+ rSA ds tsoj o udnh ysdj HkkxrsA vkt /keZ
fn[kkrk&O;kikj&O;kfHkpkj] <ksx] ik[kaM dk :i ys pqdkA
vKkr 'ko feyus ls
xzkeh.kksa esa gM+dEi vej flag dqBkjk?kkr
phu fn[kkos dh rks cq) jk"Vª phuh Hkkstu lkalk}kj uhfr ij
Hkwfegj.k gS jktss'k dqekj] eks0 [kkfyn] vkyksd ukfLrd]
lSeq,y vfuy vkfn us thogR;k cUnh ij tksj fn;kA crk;k
v-fg-C;wjks]
cnk;wa] 10 ebZA dksrokyh fclkSyh
{ks=k ds vUrxZr xzke iSxk Hkhdeiqj ds taxy
djus ls ckt+ vk;sa
v-fg- C;wjks
dksbZ Hkh vUMk 'kkdkgkjh ugha gksrkA esa ,d vKkr 'ko ds feyus ls {ks=k esa cjsyh 10 ebZZA m0iz0 dkaxsl desVh lgdkfjrk
luluh iQsy x;hA tkudkjh ds vuqlkj
Hkktik izR;k'kh dks ftrkus dk ladYi dksrokyh fclkSyh {ks=k ds xzke iSxk
izdks"B ds iwoZ izns'k egkea=h o m0iz0 iBku ;wfu;u
ds izkarh; egkea=h eks0 lyhe [kka us jks"k iw.kZ 'kCnksa esa
v-fg- C;wjks Hkhdeiqj ds taxy esa fLFkr ,d ccwy ds
cjsyh 10 ebZA yksdlHkk pquko esa etnwj lsuk ds lSdM+ksa lektoknh ikVhZ ds jk"Vªh; egkeaa=h vej flag }kjk
isM+ ij xeNs ls yVdk gqvk ,d 30 o"khZ; iBkuksa ds usrk eks0 vkte [kka ds izfr v'kksHkuh;
lnL;ksa us ru&eu&/ku ls Hkktik izR;k'kh larks"k xaxokj dks ;qod dh yk'k dks ns[kdj xzkeh.kksa esa
cjsyh 'kgj o dS.V fo/kkulHkk {ks= esa vf/kd ls vf/kd oksVksa fVIi.kh ls 'ks[k] lS¸;n iBku esa vej flag ds izfr jks"k
ls ftrkus dh vihy djrs gq, dgk fd orZeku dkaxzsl dh gM+dEi ep x;kA xzkeh.kksa us bldh lwpuk O;kIr gSA ftyk Lrjh; cSBd eksgYyk jsrh]
dsUnz ljdkj us 'kgj etnwjksa dh ?kksj mis{kk dh gS vkSj 'keZ rRdky gh dksrokyh iqfyl dks nhA lwpuk uD'kcfUn;ku cjsyh esa gqbZ cSBd dh v/;{krk Jh lS¸;n
dh ckr gS fd 'kgjh etnwjksa dks xjhch dh js[kk ds uhps ds ij igqaph dksrokyh iqfyl us 'ko dks vius 'kkfdj vyh iz/kkukpk;Z us dh lHkk dk lapkyu olhe
dkMZ rd ¼oh0ih0,y0½ ugha cuok lds gSaA etnwjksa us dCts esa ys fy;kA dksrokyh iqfyl us 'ko jt+k [kka cjsyoh us fd;kA lHkk dks lEcksf/kr djrs gq,
lkewfgd :i ls ladYi fy;k fd Hkktik izR;k'kh larks"k xax- dh 'kuk[r gsrq dkiQh xzkeh.kksa ls ckrphr eks0 lyhe [kku us dgk lektoknh ikVhZ ds eqf[k;k
okj dks T;knk ls T;knk oksV feysa blds fy, 13 ebZ 09 dks dh ijUrq 'ko dh 'kuk[r ugha gks ldhA ekuuh; eqyk;e flag ;kno vius jk"Vªh; egkea=h vej
viuh viuh fjD'kk yxkdj T;knk ls T;knk ernkrkvksa dks e`rd gjs o liQsn jax dh 'kVZ igus gq, gSA flag dh eqlyekukaas ds izfr fVIif.k;ksa ij vadq'k yxkuk
?kj ls fudkyus ds dke esa tqVsaxsA ;g ?kks"k.kk etnwj lsuk iqfyl dk dguk gS fd ;g vkRegR;k dk pkfg,A eks0 lyhe [kka us dgk fd eqlyekuksa dh lgh
ds egkuxj v/;{k Hkwjk valkjh ,ao ftyk/;{k lS¸;n eqnLlj ekeyk gS tcfd dqN xzkeh.kksa dk dguk gS ek;us esa dkaxzsl ikVhZ gh fgrs'kh gSA eqlyekuksa dks lkspuk
vyh us dhA etnwj lsuk guhQ] dYyw] jQhd] ukS'kkn] fd ;g ekeyk vkRegR;k dk u gksdj gksxk fd dkaxzsl ikVhZ us gh vYila[;dksa dh HkykbZ ds
tkfdj] tokgj] vuks[ks yky] Jh jke] c`t yky] jkeiky yxrk gS fd fdlh us bldh gR;k dj 'ko fy, lPpj desVh dh flQkfj'kksa dks ekuk rFkk dsUnz
d';i] egsUnz d';i] fouksn dqekj] ckcwjke] vkseizdk'k ekS;Z] dks ;gka ykdj yVdk;k gSA iqfyl us 'ko ljdkj }kjk vYila[;dksa ds fy, fofHkUu ;kstuk;s cukbZ
lat; ekS;Z] uRFkw yky vkfn us dgk fd dsUnz ljdkj us jsyos dks vius dCts esa ysdj iksLVekVZe gsrq ftldk ykHk m0iz0 ds vykok vU; izns'kksa esa T;knk gqvkA
ifjlj esa vkSj dS.VksaesaV oksMZ us fjD'kk pykus rd ij vyx ftyk eq[;ky; Hkst fn;k gSA lekpkj fy[ks [kku us dgk fd vktknh ls ysdj vkt rd tks dqckZfu;ka
vyx VSDl Fkksidj 'kks"k.k fd;k gSA ⁄UÊ◊¬È⁄U ◊¥ «UÊÚ. ‚Ë¬Ë ⁄UÊÿ ¬˝‚ ∑§Ê ‚¢’ÊÁäÊÃ ∑§⁄UÃ „UÈ∞–
tkus rd 'ko dh 'kuk[r ugha gks ldh FkhA dkaxzsl us nh gSa mruh fdlh Hkh ny us ugha nhaA
page-5.qxd 10/05/2009 19:45 Page 1
•flÊ◊-∞-Á„U ãŒ
¬Á‡ø◊Ë ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê 5
»é×ÚUæãU ·¤ÚUÙð ßæÜæð́ ·¤æð ÕðÙ·¤æÕ √ÿÊ¬Ê⁄UË ¬⁄U äÊ◊∑§Ë
ç·¤Øæ Áæ°»æ Ñ ·é¤ÚUñàæè ŒŸ ∑§Ê •Ê⁄UÊ¬ ·¤ËØæ‡æ çâ¢ãU ·¤æð ×éâÜ×æÙ ×æÈ¤ ÙãUè´ ·¤ÚU â·¤Ìð - ¥Ëßè
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ ‚èÊË flÊŒ ÅÊÊÅÊ‹ ‚ÊÁ’Ã „U∞È „U–Ò ∑§fl‹ •. Á„U. éÿÍ⁄UÊ, •. Á„U. éÿÍ⁄UÊ, ∑§Ë ‚’‚ ’«U∏Ë ¬¢øÊÿÃ ∑§Ê øÈŸÊfl ’Ê⁄U ◊¥ ∑È§¿ ∑§„UŸ ∑§Ë ¡M§⁄UÃ Ÿ„UË¥ ◊„U◊ÍŒ „U‚Ÿ, ∑§Ê¡Ë ‡ÊÊÒ∑§Ã „UÈ‚ÒŸ, ª¡ Á‚¢„U ∑§Ê flÊ≈U ŒŸ ∑§Ë •¬Ë‹
„UÊ¬È«U∏ vÆ ◊ß¸ – •ÊÚ‹ ßÁá«UÿÊ ‚Ê„U⁄UÃ ¬ÊŸ ∑§Ë ßë¿Ê ⁄UÅÊŸ flÊ‹ Á‚⁄U‚Ë, vÆ ◊ß¸– ◊ÊÒ„UÀ‹Ê ‚„UÊ⁄UŸ¬È⁄U, vÆ ◊ß¸– ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ë „UÒ– •Ê¬∑§Ê ß‚∑§Ë øÊ’Ë Œ ⁄U„U „UÒ¥ „UÒ– ¡ŸÃÊ ‚’ ∑È§¿ ¡ÊŸÃË „UÒ– ‚èÊÊ ‡ÊÁ‡Ê flÊÁ‹ÿÊ, ‚È⁄UãŒ˝ ∑§Á¬‹ ∑§ ∑§Ë– ‚èÊÊ ◊¥ „U¡Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥
¡◊ËÿÃÈ‹ ∑È§⁄U‡Ò Ê ∑§Ë ‚ã≈U‹ ˛ ∑§◊≈UË ∑§ Á‚⁄UÊ¡ÈŒŒËŸ Ÿ ∑§Ê◊ •ÊÒ⁄U Á’⁄UÊŒ⁄UË ∑§Ê ‚⁄UÊÿ ‚ÊŒ$∑§ ÁŸflÊ‚Ë $»§⁄U◊ÊŸ ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ ⁄UËÃÊ ’„UÈªÈáÊÊ fl ÃÊ ‚Êø ‚◊¤Ê ∑§⁄U ŒŸË øÊÁ„U∞– ◊¥ ‚ÊÒ◊Ê¢‡Ê ¬˝∑§Ê‡Ê, ¬˝àÿÊ‡ÊË ‡ÊÊ„U •ÁÃÁ⁄UÄÃ ∑§ß¸ ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ øÊÒäÊ⁄UË ◊ÃŒÊÃÊ ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ–
‚Áøfl „UÊ¡Ë ‚◊ÿŒ˜ŒËŸ ∑È§⁄U‡Ò ÊË Ÿ ⁄UÊCÔUË˛ ÿ ªÈ◊⁄UÊ„U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ „U–Ò ⁄UÊ¡ŸËÁÃ ¬ÈòÊ Ÿ’Ë ¡ÊŸ Ÿ ◊ÒŸÊ∆⁄U âÊÊŸ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ flÁ⁄UD ŸÃÊ ⁄UÊÁ‡ÊŒ •‹flË ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§‹ ∑§ ÁŒŸ ∞∑§
•äÿˇÊ Á‚⁄UÊ¡ÈŒŒËŸ ∑È§⁄U‡Ò ÊË ¬⁄U •Ê⁄UÊ¬ SÃ⁄U ¬⁄U ∑§Êß¸ fl¡ÍŒ Ÿ„UË ⁄UÅÊŸ flÊ‹ ∞‚ ◊¥ Ã„U⁄UË⁄U Œ∑§⁄U ◊ÊÒ„UÀ‹ ∑§ „UË Ÿ ¬Ê≈UË¸ ¬˝àÿÊ‡ÊË øÊÒäÊ⁄UË ª¡ Á‚¢„U ∑§ ‡ÊÅ∏‚ ◊ÁS¡Œ ∑§Ë ’ÊÃ ∑§⁄U ⁄U„UÊ âÊÊ
‹ªÊÃ „U∞È ∑§„UÊ Á∑§ ©Uã„UÊŸ¥  ∑È§⁄U‡Ò Ê Á’⁄UÊŒ⁄UË ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¡ÀŒ „UË ’Ÿ∑§Ê’ Á∑§ÿÊ ∞∑§ „UÒ¥«UË∑˝§Êç≈U √ÿÊ¬Ê⁄UË ¬⁄U ‚◊âÊ¸Ÿ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ‚èÊÊ ◊¥ ŒÍ‚⁄UÊ ◊¢ÁŒ⁄U ∑§Ë ’ÊÃ ∑§⁄U ⁄U„UÊ âÊÊ
∑§ ∑§Ê⁄UÊ’ Ê⁄U ¬⁄U „UÊ ⁄U„U øÊÒÃ⁄U»§Ê „U◊‹Ê¥ ∑§ ¡ÊÿªÊ– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ ¡◊ËÿÃÈ‹ äÊÊÅÊÊäÊ«U∏Ë ∑§⁄UŸ fl ¡ÊŸ ‚ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈UË¸ ∑§ ◊ÈÁÅÊÿÊ •Ê¡ ŒÊŸÊ¥ „UÊâÊ ‚ „UÊâÊ Á◊‹Ê ⁄U„U
Áfl⁄UÊä Ê ◊¥ •Ê¡ Ã∑§ ∑§Êß¸ ∆Ê‚ ⁄UáÊŸËÁÃ ∑È§⁄U‡Ò Ê ∑§ •ãŒ⁄U Á‚⁄UÊ¡ èÊÊß¸ ∑§ ¬˝ÁÃ ¡Ê ◊Ê⁄UŸ ∑§Ë äÊ◊∑§Ë ŒŸ ∑§Ê ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„U ∑§ ™§¬⁄U ¿Ë¥≈UÊ∑§‡ÊË „UÒ¥–
Ÿ„UË¥ ’ŸÊß¸ „U–Ò •ÊÒ⁄U Ÿ„UË¥ ¡◊ËÿÃÈ‹ ∑È§⁄U‡Ò Ê ⁄UÊc Ê ¬Ÿ¬ ⁄U„UÊ „U–Ò fl„U ¡ÀŒ „UË ‹ÊflÊ •Ê⁄UÊ¬ ‹ªÊÿÊ „UÒ– âÊÊŸ ◊¥ ŒË ∑§⁄UÃ „U∞ ∑§„UÊ Á∑§ ©Uã„U¥ ∑§ÀÿÊáÊ ⁄UÊÁ‡ÊŒ •‹flË Ÿ ∑§„UÊ •ª⁄U
∑§ ∞¡ã«U ¬⁄U ∑§Êß¸ ∑§Êÿ¸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ „U–Ò ’Ÿ∑§⁄U Á‚⁄UÊ¡ÈŒŒËŸ ∑È§⁄U‡Ò ÊË ∑§Ê ©UŸ∑§Ê ªß¸ Ã„U⁄UË⁄U ◊¥ ∑§„UÊ ªÿÊ „UÒ Á∑§ Á‚¢„U ∑§Ê ◊Ê»§ ∑§⁄U ŒŸ ∑§Ê ∑§Êß¸ „U∑§ •Ê«UflÊŸË ∑§Ê ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ’ŸŸ ‚
ß‚Á‹∞ ©Uã„U¥ •¬Ÿ ¬Œ ¬⁄U ’Ÿ ⁄U„UŸ ∑§Ê fl¡ÍŒ ’ÃÊ ŒªÊ– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ ∑È§⁄U‡Ò Ê ©U‚Ÿ ◊ÊÒ„UÀ‹ ∑§ „UË „UÊ¡Ë Ÿ„UË¥ „UÒ– ÿÁŒ fl„U ∑§ÀÿÊáÊ ∑§Ê ◊Ê»§ ⁄UÊ∑§ŸÊ „UÒ ÃÊ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ „UÊâÊÊ¥ ∑§Ê
∑§Êß¸ ŸÒÁÃ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ „U–Ò ¡◊ËÿÃÈ‹ Á’⁄UÊŒ⁄UË ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ Á‹∞ ©UŸ∑§Ë ‡Ê◊Ë◊ ¬ÈòÊ $∑§◊M§gËŸ ∑§Ê ¬È⁄UÊŸÊ ∑§⁄U èÊË Œ¢ ‹Á∑§Ÿ Á¡ã„UÊ¥Ÿ •¬ŸÊ ◊¡’ÍÃ ∑§⁄UŸÊ „UÊªÊ– ¡’Á∑§ ∑§Ê¢ª˝‚
∑È§⁄U‡Ò Ê ∑§Ê ªÈ◊⁄UÊ„U ∑§⁄UŸ flÊ‹ Á‚⁄UÊ¡ÈŒŒËŸ ‹«UÊ∏ ß¸ ‚„UË „U–Ò ÃÊ ©UŸ∑§Ê •¬ŸË ‚‹Ê„U ‡ÊË‡ÊÊ •ÊÁŒ ’øÊ âÊÊ Á¡‚∑§ ÅÊÊŸŒÊŸ ¬Á⁄UflÊ⁄U ÅÊÊÿÊ „UÒ •ÊÒ⁄U ∑§Ë ¬˝ÊãÃËÿ •äÿˇÊ ⁄UËÃÊ ’„UÈªÈáÊÊ Ÿ
∑È§⁄U‡Ò ÊË ∑§Ê ‡ÊËÉÊ˝ „UË ’Ÿ∑§Ê’ Á∑§ÿÊ ¡M§⁄U Œ– üÊË ∑È§⁄U‡Ò ÊË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¡ ’Œ‹ ‡Ê◊Ë◊ Ÿ ©U‚ ŒÊ øÒ∑§ Á¡ã„UÊ¥Ÿ •¬ŸË ’„UŸ, •¬ŸË ’„UÈ ∑§„UÊ Á∑§ ¡Ê Œ‡Ê fl ¡ŸÃÊ •¬ŸÊ
¡ÊÿªÊ– üÊË ∑È§⁄U‡Ò ÊË •Ê¡ •¬Ÿ •ÊflÊ‚ ∑È§⁄U‡Ò Ê Á’⁄UÊŒ⁄UË ∑§ √ÿÊ¬Ê⁄U ¬⁄U øÊÒÃ⁄U»§Ê ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ÁŒÿ– Á¡ã„U¥ ∑Ò§‡Ê ’Á≈UÿÊ¥ ∑§Ë ßÖ¡Ã ÅÊÊß¸ „UÒ, fl ©Uã„U¥ ßÁÃ„UÊ‚ èÊÍ‹ ¡ÊÃË „UÒ– fl ∑§èÊË
¬⁄U ¬òÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ‚ flÊÃÊ¸ ∑§⁄U ⁄U„U âÊ–©Uã„UÊŸ¥  „U◊‹ Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„U „U–Ò ∑§ãŒ˝ fl ¬˝Œ‡ Ê ∑§⁄UÊŸ fl„U ’Ò¥∑§ ªÿÊ ÃÊ øÒ∑§ ◊Ê»§ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Áfl∑§Ê‚ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã „UÒ– ©Uã„UÊ¥Ÿ
∑§„UÊ Á∑§ Á‚⁄UÊ¡ÈŒŒËŸ ∑È§⁄U‡Ò ÊË Ÿ ∑§Ê◊ ‚⁄U∑§Ê⁄U¥ ∞∑§ ‚ÊÁ¡‡Ê ∑§ Ã„UÃ ∑È§⁄U‡Ò Ê ’Ê©U¢‚ „UÊ ªÿ, »§⁄U◊ÊŸ ∑§Ê Á∑§ ◊Ò¥ Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÃÊ Á∑§ ∑§Êß¸ ‚„UÊ⁄UŸ¬È⁄U ∑§Ë ∑§ÊD∑§‹Ê ∑§Ë ÃÊ⁄ËU»§
∑§Ê •¢äÊ⁄U ◊¥ ⁄UÅÊÊ „U–Ò •ÊÒ⁄U Á‚»¸§ ªÈ◊⁄UÊ„U Á’⁄UÊŒ⁄UË ∑§ ∑§Ê⁄UÊ’ Ê⁄U ∑§Ê ‚◊ÊåÃ ∑§⁄UŸÊ ∑§„UŸÊ „UÒ Á∑§ ß‚∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃ ◊È‚‹◊ÊŸ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§Ê ◊Ê»§ ∑§⁄U ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ Œ‡Ê ◊¥ „UË Ÿ„UË¥
∑§⁄U ¡◊ËÿÃÈ‹ ∑È§⁄U‡Ò Ê ∑§ •äÿˇÊ¬Œ ¬⁄U øÊ„UÃË „U–Ò ∑È§⁄U‡Ò Ê Á’⁄UÊŒ⁄UË ¬⁄U „UÊ ⁄U„U ¡’ ©U‚Ÿ ‡Ê◊Ë◊ ‚ ∑§Ë ÃÊ ‚∑§ÃÊ– ⁄UÊÁ‡ÊŒ •ÀflË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ŒÈÁŸÿÊ ◊ ‚„UÊ⁄UŸ¬È⁄U ∑§Ë ∑§ÊD∑§‹Ê
⁄U„UŸ flÊ‹ Á‚⁄UÊ¡ÈŒŒËŸ ∑È§⁄U‡Ò ÊË Ÿ ¡◊ËÿÃ •àÿÊøÊ⁄UÊ¥ ∑§ ÁflM§f •⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ ‚ ‹«UÊ∏ ß¸ ©U‚Ÿ •¬Ÿ èÊÊßÿÊ¥ ∑§ ‚ÊâÊ ÿÁŒ •Ê¬∑§Ê ∑§„UË¥ ÉÊ⁄U ’¢Œ ∑§⁄U∑§ ∑§Ë fl¡„U ‚ ‚„UÊ⁄UŸ¬È⁄U ∑§Ë ¬„UøÊŸ
∑§ ∞¡ã«U ∑§ ÁflM§f ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ „U–Ò •’ ‚«U∑∏ §Ê¥ ¬⁄U ‹«UË∏ ¡ÊÿªË– ÃâÊÊ Á∑§‚Ë Á◊‹∑§⁄U ©U‚∑§ ‚ÊâÊ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ¡ÊŸÊ „UÊÃÊ „UÒ ÃÊ •Ê¬ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ∑§Ë „UÒ– •ÊÒ⁄U ÿ„UÊ¢ ¬⁄U ∑§ÊD ∑§‹Ê ∑§Ë
¡◊ËÿÃ mÊ⁄UÊ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË,’Ò¥∑§,•ÊÒ⁄U èÊË ∑§Ë◊Ã ¬⁄U ∑È§⁄U‡Ò Ê Á’⁄UÊŒ⁄UË ∑§Ê ©Uà¬Ë«UŸ∏ ∑§Ë •ÊÒ⁄U Ã∑§ÊŒÊ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ¡ÊŸ øÊ’Ë ∑§Ê ¬«U∏Ê‚ ∑§ ¬«U∏Ê‚Ë ∑§Ê fl¡„U ‚ ◊È‚‹◊ÊŸ Ã⁄UÄ∑§Ë ∑§⁄U ⁄U„UÊ
•ÅÊ’Ê⁄U ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ ∑§⁄UÊŸ flÊ‹ ©UŸ∑§ ’ŒÊ¸‡Ã Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ– ‚ ◊Ê⁄UŸ ∑§Ë äÊ◊∑§Ë ŒË– ‚Êø ‚◊¤Ê∑§⁄U Œ∑§⁄U ¡ÊÃ „UÒ– Œ‡Ê âÊÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊ÊÿÊflÃË ∑§ ‚„UÊ⁄UŸ¬È⁄U ◊¥ Ã∑§⁄UË⁄U ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ∑§Ê¢ª˝‚ ŸÃÊ ∞fl¢ ‚Ê¢‚Œ ⁄UÊÁ‡ÊŒ •ÀflË ‚ÊâÊ ◊¥ ◊¢ø ¬⁄U ’Ò∆ ⁄UËÃÊ ’„UÈªÈáÊÊ fl •ãÿ–
ÁæÙ·¤æÚUè æÚUð çàæçßÚU ·¤æ ¥æØæðÁÙ Á∑§‚ÊŸ ∑§Ê ªÊ‹Ë â¢çÿæŒÌ æÕÚUð́
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
„UÊ¬È«U∏ vÆ ◊ß¸– ⁄U‹fl ⁄UÊ«U ÁSâÊÃ
◊Ê⁄U∑§⁄U ÉÊÊÿ‹ Á∑§ÿÊ •.èÊÊß¸Á„U. ∑§Ê
éÿÍ⁄UÊ,
èÊÊß¸ ‚ ‹«U∏ÊÃË „UÒ èÊÊ¡¬Ê-‚Êÿ◊ ◊„¢UŒË
∞◊¡Ë fl¥∑§≈U „UÊ‹ ◊¥ ∞Áfl∞‚Ÿ •. Á„U. éÿÍ⁄UÊ, Á∑§ÿÊ ÃÊ ’Œ◊Ê‡ÊÊ¥ Ÿ ⁄UÊ◊¬˝‚ÊŒ Á∑§ Á‚⁄U‚Ë– ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê ‚◊¤ÊÊŸÊ „UÊªÊ Á∑§ „UÊâÊË ∑§ ŒÊ¢Ã ÅÊÊŸ ∑§ •ÊÒ⁄U
∞á«U „UÊS¬ËÁ‹≈UË ∞∑§«U◊Ë ∑§ ©U¤ÊÊ⁄UË, vÆ ◊ß¸– ◊¥ãâÊÊ ∑§Ê ¬ÊŸË ¡◊∑§⁄U Á¬≈UÊß¸ ∑§Ë ÃâÊÊ wÆÆ L§¬ÿ ÁŒÅÊÊŸ ∑§ •ÊÒ⁄U „UÊÃ „Ò¥– øÈŸÊfl ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§ Á„UÃ ∑§Ë ’ÊÃ
ŸÊ∞«UÊ ∑¥§Œ˝ ∑§ ‚Áfl¸‚ ‚¥≈U⁄U mÊ⁄UÊ ‹ªÊ ⁄U„U Á∑§‚ÊŸ ‚ ’Œ◊Ê‡ÊÊ¥ Ÿ ◊Ê⁄U ¿ËŸ Á‹ÿ– Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ‚ Áfl¡ÿ¬Ê‹ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ’‚¬Ê Ÿ ⁄UÊÖÿ‚èÊÊ ∑§Ë ¿„U ‚Ë≈UÊ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ èÊË Á∑§‚Ë
¡ÊªM§∑§ÃÊ •ÁèÊÿÊŸ Á‡ÊÁfl⁄U ‹ªÊÿÊ ¬Ë≈U ∑§Ë •ÊÒ⁄U wÆÆ L§¬ÿ ‹Í≈U Á‹ÿ– Ÿ ß‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ ©U¤ÊÊ⁄UË ÁŸflÊ‚Ë ◊È‚‹◊ÊŸ ∑§Ê Ÿ„UË¥ ŒË ¡’Á∑§ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„U Ÿ øÊ⁄U ◊¥ ‚ ŒÊ ‚Ë≈UÊ¥ ¬⁄U
ªÿÊ– Á¡‚◊¥ Ÿª⁄U ∑§ ÃËŸ ‚ÊÒ ¿ÊòÊ ‚ÍøŸÊ ¬⁄U ª˝Ê◊ËáÊ ¬„UÈ¢ø ÃÊ ’Œ◊Ê‡ÊÊ¥ Á∑§‡ÊŸ ‹Ê‹ ¬ÈòÊ ‚È◊⁄U Á‚¢„U ‚ÒŸË ∑§Ê ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê ÁŸflÊ¸ÁøÃ ∑§⁄UÊÿÊ– ÿ„U ÁfløÊ⁄U •ÊÚ‹ ß¢Á«UÿÊ Á‡ÊÿÊ ¬‚¸Ÿ‹
¿ÊòÊÊ•Ê¥ Ÿ èÊÊª Á‹ÿÊ– Ÿ ∞∑§ •ÊÒ⁄U Á∑§‚ÊŸ ∑§Ê ªÊ‹Ë ◊Ê⁄U∑§⁄U ŒË– fl •¬ŸÊ ≈U˛ÒÄ≈U⁄U ‹∑§⁄U ÉÊ≈UŸÊ ‹Ê ’Ê«U¸ ∑§ ©U¬ÊäÿˇÊ ◊ÊÒ‹ÊŸÊ ‚ÒÿŒ ‚Êÿ◊ ◊¥„UŒË Ÿ ÿ„UÊ¢ ∑§ ◊ÊÒ„UÀ‹Ê
•ÁèÊÿÊŸ ◊¥ ∞ø∞∑§ ŸÊ∞«UÊ ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ Ÿ SâÊ‹ ∑§Ë •Ê⁄U ø‹ ÁŒÿ ÃÊ ’Œ◊Ê‡ÊÊ¥ ‚⁄UÊÿ ‚ÊŒ$∑§ ◊¥ ‚¬Ê ¬˝àÿÊ‡ÊË ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ ¬˝øÊ⁄U ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê
∑¥§Œ˝ mÊ⁄UÊ ‚Áfl¸‚ ß¢«US≈U˛Ë ∑§Ë •ÊŸ ’Œ◊Ê‡ÊÊ¥ ∑§Ê ¬Ë¿Ê Á∑§ÿÊ ÃÊ fl„U Ÿ Á∑§‡ÊŸ‹Ê‹ ∑§Ê ªÊ‹Ë ◊Ê⁄U ŒË ¡Ê ‚ê’ÊÁäÊÃ ∑§⁄UÃ „UÈ∞ √ÿÄÃ Á∑§ÿ– ◊ÊÒ‹ÊŸÊ Ÿ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ¡ŸÊäÊÊ⁄U
flÊ‹Ë flcÊÊ¸¥ ◊¥ ◊¡’ÍÃ ÁSâÊÁÃ ∑§Ê »§⁄UÊ⁄U „UÊ ªÿ– ÉÊÊÿ‹Ê¥ ∑§Ê ©U¬øÊ⁄U ∑§ ©U‚∑§ „UÊâÊ ◊¥ ‹ªË– ’Œ◊Ê‡ÊÊ¥ ∑§Ê Áfl„UËŸ ’ÃÊÃ „UÈ∞ èÊÊ¡¬Ê ∑§Ê Á»§⁄U$∑§Ê ¬⁄USÃ ¬Ê≈UË¸ ’ÃÊÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ ÿ„U
‹∑§⁄U Œ‡ÊÊ¸ÿÊ ªÿÊ „UÒ– ß‚ •ÁèÊÿÊŸ Á‹ÿ ¬˝ÊâÊÁ◊∑§ SflÊSâÊ ∑¥§Œ˝ ◊¥ èÊÃË¸ ¬Ë¿Ê Á∑§ÿÊ ÃÊ ’Œ◊Ê‡Ê Ã¡ ⁄UçÃÊ⁄U ‚ èÊÊß¸ ∑§Ê èÊÊß¸ ‚ ‹«U∏ÊÃË „UÒ – ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„U ÿÊŒfl ∑§Ê ‚ëøÊ
◊¥ „UÊ¬È«U∏ ∑§ ÁflÁèÊãŸ S∑Í§‹Ê¥ ∑§ ¿ÊòÊ ∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „UÒ– âÊÊŸÊ ‚ÒŒ Ÿ¢ª‹Ë èÊÊª ÁŸ∑§‹– ¡Ò‚ „UË ÉÊ≈UŸÊ Á∑§ äÊ◊¸ÁŸ⁄U¬ˇÊ ’ÃÊÃ „UÈ∞ ‚¬Ê ∑§Ê ◊ÈÁS‹◊Ê¥ ∑§Ë „U◊ŒŒ¸ ¬Ê≈UË¸ ’ÃÊÿÊ– ‚¬Ê
¿ÊòÊÊ•Ê¥ Ÿ ’«U∏ ø…U∏∑§⁄U èÊÊª Á‹ÿÊ– ∑§ •ãÃª¸Ã ª˝Ê◊ Œ◊ª«U∏Ë ÁŸflÊ‚Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË SâÊÊŸËÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ‹ªË ‡ÊÊ‚Ÿ ◊¥ ©UŒÍ¸ Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥, ©UŒÍ¸ •ŸÈflÊŒ∑§Ê¥ ∑§Ë èÊÃË¸ ¡È◊Ê •‹ÁflŒÊ fl „U Ê⁄Ã
Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ ©U¬ÁSâÊÃ ¿ÊòÊ ¿ÊòÊÊ•Ê¥ Ÿ ⁄UÊ◊ ¬˝‚ÊŒ ¬ÈòÊ Á¿Œ˜ŒÊ ¡ªŒË‡Ê ∑§ ÃÊ Œ⁄UÊªÊ •Ê.¬Ë. Á‚¢„U Ÿ ’Œ◊Ê‡ÊÊ¥ ∑§Ê •‹Ë •‹Ò. ∑§ ¡ã◊ ÁŒfl‚ ¬⁄U •fl∑§Ê‡Ê ÉÊÊÁcÊÃ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊„Uàfl¬ÍáÊ¸
∞.∞ø.∞ ◊¥ ©U¬ÀÊéäÊ ‚Áfl¸‚ ß¢«US≈U˛Ë ≈UÍflÒ‹ ‚ ‚Ê¡ ∑§ ◊ÒãâÊÊ ∑§Ê ¬ÊŸË ¬Ë¿Ê Á∑§ÿÊ– ¬⁄UãÃÈ fl„U „UÊâÊ Ÿ„UË¥ ’ÃÊÃ „UÈ∞ ◊ÊÒ‹ÊŸÊ Ÿ ‚¬Ê ¬˝àÿÊ‡ÊË ß$∑§’Ê‹ ◊„U◊ÍŒ ∑§Ê Á¡ÃÊ∑§⁄U ◊È‹Êÿ◊
∑§Ê‚¸ ∑§ ŒÊÁÅÊ‹ ◊¥ èÊË èÊÊª Á‹ÿÊ– ‹ªÊ ⁄U„UÊ âÊÊ Á∑§ ÃËŸ ’Œ◊Ê‡Ê ◊Ê≈U⁄U ‹ª– Œ⁄UÊªÊ Ÿ ÉÊÊÿ‹Ê¥ ‚ ’ÊÃ øËÃ Á‚¢„U ∑§ „UÊâÊÊ¥ ∑§Ê ◊ Ê’ÍÃ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Ê„UflÊŸ Á∑§ÿÊ– ß‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∑§Ê¡Ë
ß‚ •ÁèÊÿÊŸ ∑§Ë •ÁèÊèÊÊfl∑§Ê¥ Ÿ ‚ÊßÁ∑§‹ ¬⁄U ‚flÊ⁄U „UÊ∑§⁄U •Êÿ •ÊÒ⁄U ∑§Ë ‹Á∑§Ÿ ‚◊ÊøÊ⁄U Á‹ÅÊ ¡ÊŸ Ã∑§ ◊¡ÊM§‹ „U‚Ÿ, ∑§Ê¡Ë ◊ÊÒ. ŸÊÁ¡◊, «UÊ. ‡Ê¡Ë ⁄U ÊÊ, „U‚Ÿ ◊¢„UŒË, ◊ÈÅÃÊ⁄U
„UÊ¬È«U∏ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ¡ÊªM§∑§ÃÊ •ÁèÊÿÊŸ Á‡ÊÁfl⁄U ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¿ÊòÊ fl ¿ÊòÊÊ∞¢– èÊË ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§Ë– Á∑§‚ÊŸ ∑§Ê ‹Í≈UŸ ‹ª– ©U‚Ÿ Áfl⁄UÊäÊ Á⁄U¬Ê≈U¸ Œ¡¸ Ÿ„UË¥ „UÈß¸– „UÒŒ⁄U, •‚Œ •é’Ê‚, •⁄U◊ÊŸ Á◊ÿÊ¢ fl •‹◊ŒÊ⁄U Á⁄U ÊflË •ÊÁŒ ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ–
èÊÊ¡¬Ê ◊ÈÁ„U◊ ◊¥ Ã¡Ë flÊ„UŸ ‹È≈U⁄U Áª⁄UÊ„U ∑§ ŒÊ ‚ŒSÿ Áª⁄UçÃÊ⁄U ¬ÍáÊ¸ ’„UÈ◊Ã ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸÊÿªË ∑§Ê¢ª˝‚ — ¬∆ÊŸ
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ ◊ŸŒË¬ Á‚¥„U ¬ÈòÊ ‚⁄UŒÊ⁄ ‚ÈÅÊŒfl Á‚¢„U ÁŸflÊ‚Ë
Œfl’¥Œ, vÆ ◊ß¸– ÷Ê¡¬Ê ∑§ ∑Ò§⁄UÊŸÊ ‹Ê∑§‚÷Ê ¬˝àÿÊ‡ÊË ∞fl¥ ¬Ífl¸ ◊¥òÊË øÊÒ. ŸªËŸÊ– ÁfläÊÊŸ ¬Á⁄UcÊŒ ◊¥ ∑§Ê¢ª˝‚ ÁfläÊÊŸ ◊¢«U‹ ∑§ ŸÃÊ ∞◊.∞‹.‚Ë.
„UÊ¬È«U∏ vÆ ◊ß¸– flÁ⁄UD ¬ÈÁ‹‚ •äÊËˇÊ∑§ ∑§ ’˝„U◊¬È⁄UË ⁄UÊfl‹Ë âÊÊŸÊ ∑§ÊÃflÊ‹Ë Ÿª⁄U ¡Ÿ¬Œ Ÿ‚Ë’ ¬∆ÊŸ Ÿ ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ Á∑§ ÿÍ¬Ë ∑§Ê¢ª˝‚ wz ‚Ë≈UÊ¥ ¬⁄U •¬ŸÊ ¤Êá«UÊ
„ÈU∑§◊ Á‚¥„U Ÿ ªÈ¡¸⁄U ’Ê„ÈUÀÿ ªÊ¥flÊ¥ ∑§Ê ŒÊÒ⁄UÊ ∑§⁄U ÷Ê¡¬Ê ¬˝àÿÊ‡ÊË ¡‚fl¥Ã Á‚¥„U ÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄U ø‹Êÿ ¡Ê ⁄U„U •¬⁄UÊäÊ Áfl⁄UÊäÊË Á’¡ŸÊÒ⁄ U„UÒ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ wv ◊Êø¸ ∑§Ê
‚ÒŸË ∑§Ê ÷Ê⁄UË ◊ÃÊ¥ ‚ Áfl¡ÿË ’ŸÊŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë– ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ ∞fl¥ ¬Ífl¸ ‹„U⁄UÊ∞ªË ÃâÊÊ ∑§Ê¢ª˝‚ Œ‡Ê ◊¥ ¬ÍáÊ¸ ’„UÈ◊Ã ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸÊ∞ªË •ÊÒ⁄U
•ÁèÊÿÊŸ ◊¥ „UÊ¬È«U∏ ∞‚.•Ê.¡Ë.∑§Ë ≈UË◊ Ÿ ’ËÃË •ÁèÊÿÈÄÃ ’¢≈UË ‚¢¡Ëfl ◊ŸŒË¬ fl ⁄UÊ¡Í ∞∑§ ◊Ÿ◊Ê„UŸ Á‚¢„U ∞∑§ ’Ê⁄U ¬ÈŸ— ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ’Ÿ¥ª– Ÿ‚Ë’ ¬∆ÊŸ ÿÍâÊ ∑§Ê¢ª˝‚
◊¥òÊË øÊÒ. „ÈU∑§◊ Á‚¥„U Ÿ ¡¥äÊ«∏Ê, ©U◊⁄UË ∑§‹Ê¥, ©U◊⁄UË πÈŒ¸, •„U◊Œ¬È⁄U, ⁄UÊÁòÊ flÊ„UŸ ‹È≈U⁄U Áª⁄UÊ„U ∑§ ŒÊ ‚Á∑˝§ÿ ‚ŒSÿÊ¥ •¬⁄UÊÁäÊ∑§ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Ã„UÃ âÊÊŸÊ Á¬‹ÅÊÈ•Ê
‡ÊËÃ‹Êπ«∏Ê, ’¥Œ⁄U¡ÈaUÊ, ∑§ÊÒ⁄UflÊ, ŒÈªøÊ«∏Ê •ÊÁŒ ªÈ¡¸⁄U ’Ê„ÈUÀÿ ªÊ¥flÊ¥ ∑§Ê ÃÍ»§ÊŸË ∑§ Ÿª⁄UÊäÿˇÊ ‚⁄UŒÊ⁄U ÿÊfflË⁄U ∑§ •ÊflÊ‚ ¬⁄U •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ‚
∑§Ê Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U ŒÊ ‚ŒSÿ èÊÊªŸ ◊¥ ˇÊòÊ ◊¥ ∞∑§òÊ „UÊ∑§⁄U ’ã≈UË Ÿ •¬Ÿ ¬Ò⁄U ◊¥ ¬≈U˜≈UË flÊÃÊ¸ ∑§⁄U ⁄U„U âÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ èÊÊ⁄UÃ ∑§Ê ÿÈflÊ ∑§Ê¢ª˝‚ ◊„UÊ‚Áøfl
ŒÊÒ⁄UÊ ∑§⁄U ‹ÊªÊ¥ ‚ ÷Ê¡¬Ê ¬˝àÿÊ‡ÊË ∑§Ê Á¡ÃÊŸ ∑§Ê •ÊuUÊŸ Á∑§ÿÊ– ¡Ÿ‚¥¬∑¸§ ‚»§‹ ⁄U„U– ‹¬≈U ‹Ë •ÊÒ⁄U fl„UÊ° Ÿ¡ŒË∑§ ◊¥ ÁSâÊÃ «Uª ¬⁄U
∑§ ©U¬⁄UÊ¥Ã ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ øÊÒ. ⁄UÊ¡¬Ê‹ Á‚¥„U ∑§ ÁŸflÊ‚ ¬⁄U ¬òÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ‚ flÊÃÊ¸ ∑§⁄UÃ ⁄UÊ„UÈ‹ ªÊ¢äÊË ∑§Ë ‚ÊŒªË ◊äÊÈ⁄U √ÿfl„UÊ⁄U ∑§Ê ŒËflÊŸÊ „UÊ ªÿÊ „UÒ– ∑§Ê¢ª˝‚
©UŸ∑§ ∑§é¡ ‚ ∞∑§ Ã◊¢øÊ ∞∑§ ¿È⁄UÊ •¬ŸË flÒªŸÊ⁄U ªÊ«U∏Ë äÊÈ‹flÊŸ •Êÿ ß¡Ê¡È‹ wÆÆ ‚ •ÁäÊ∑§ ‚Ë≈U¥ ¡ËÃ ∑§⁄U ¬ÍáÊ¸ ’„UÈ◊Ã ∑§ ‚ÊâÊ •¬ŸË ‚⁄U∑§Ê⁄U
„ÈU∞ øÊÒ. „ÈU∑§◊ Á‚¥„U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Œ‡Ê ∑§Ë ¡ŸÃÊ Ÿ •≈U‹ ⁄UÊ¡ ◊¥ ‚È‡ÊÊ‚Ÿ fl ∑§Ê⁄UÃÍ‚ ÃâÊÊ Á¬‹ÅÊÈ•Ê ˇÊòÊ ‚ ‹Í≈UË ªÿË „U∑§ •ÊÿÊ ÃÊ ©U‚∑§ ¬Ê‚ ‚¢¡Ëfl mÊ⁄UÊ •¬Ÿ èÊÊß¸
Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ŒπŸ ∑§ ’ÊŒ ∑§Ê¥ª̋‚ ∑§Ê flÃ¸◊ÊŸ ∑È§‡ÊÊ‚Ÿ Œπ Á‹ÿÊ „ÒU Á¡‚◊¥ ’ŸÊ∞ªË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ Á∑§ ◊„UÊ⁄UÊCÔU˛, ’¢ªÊ‹, ◊äÿ¬˝Œ‡Ê, ©U«U∏Ë‚Ê,
flÒªŸÊ⁄U ∑§Ê⁄U fl ◊Ê’Êß‹ »§ÊŸ ’⁄UÊ◊Œ Á∑§ÿÊ „UÒ– ∑§Ê ÉÊÊÿ‹ ’ÃÊÃ „UÈ∞ ©U¬øÊ⁄U „UÃÍ „UÊ¬È«U∏ ◊¥ ∞∑§ ⁄UÊ¡SâÊÊŸ, ªÈ¡⁄UÊÃ, „UÁ⁄UÿÊáÊÊ, ¬¢¡’, ÿÍ¬Ë, •‚◊, ∑§⁄U‹ •ÊÁŒ ⁄UÊÖÿÊ¥ ◊¥
◊¥ŒË, ∞fl¥ ◊„¥UªÊß¸U Ÿ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ë ∑§◊⁄U ÃÊ«∏ ∑§⁄U ⁄Uπ ŒË– ßUŸ „UÊ‹ÊÃÊ¥ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ˇÊòÊÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ‚ÃË‡Ê øãŒ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ŸÁ‚Zª „UÊ◊ ◊¥ ‹ ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ªÊ«U∏Ë ∑§Ë ’ÊÃ
¡ŸÃÊ Ÿ ßU‚ ’Ê⁄ ¬ÈŸ— ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê ‚ûÊÊ ‚ÊÒ¥¬Ÿ ∑§Ê ◊Ÿ ’ŸÊ Á‹ÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ê èÊ⁄U¬Í⁄U ‚◊âÊ¸Ÿ Á◊‹Ê „UÒ üÊË ¬∆ÊŸ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÿÍ.¬Ë. ◊¥ ∑§Ê¢ª˝‚
’ËÃË ⁄UÊÁòÊ ∞‚.•Ê.¡Ë.≈UË◊ ∑§Ê ◊ÈÅÊÁ’⁄U ‚ ∑§„UË¥ •ÊÒ⁄U •ÁäÊ∑§ ¬Ò‚Ê¥ ◊¥ ß¡Ê¡È‹ ∑§Ë ªÊ«U∏Ë }Æ ‚Ë≈UÊ¥ ¬⁄U ◊È∑§Ê’‹ ◊¥ „UÒ– ⁄UÊ◊¬È⁄U, ◊È⁄UÊŒÊ’ÊŒ, Á’¡ŸÊÒ⁄U, ŸªËŸÊ ‚Ë≈UÊ¥
∑§„UÊ Á∑§ ’‚¬Ê ∑§ ¬Ê‚ ¬˝àÿÊ‡ÊË Ã∑§ π«∏Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸ Ÿ„UË¥ „ÒU ßU‚Á‹∞ ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ë Á∑§ flÊ„UŸ ‹È≈U⁄U Áª⁄UÊ„U ∑§ ‚ŒSÿ flÒªŸÊ⁄U Ÿ¢ ÿÍ¬Ë ∞.∞ø.|yxw ∑§Ê ’È∑§ ∑§⁄U
’Ê„U⁄U ‚ ¬˝àÿÊ‡ÊË ÁŸÿÊ¸Ã Á∑§∞ ª∞ „ÒU– ©ã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ’‚¬Ê ¬⁄U ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ë ¡ËÃ Ãÿ „UÒ– ß‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬Ífl¸ ‚Ê¢‚Œ fl‚Ë◊ •„U◊Œ fl
¬¢¡Ê’ Ÿ‡ÊŸ‹ ’Ò¥∑§ ∑§ ¬Ê‚ ≈UÒÄ‚Ë S≈UÒ«U ¬⁄U Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U „UÊ¬È«U∏ ‚ ¬„U‹ „UË Ã◊¢ø ‚ ◊Ê. •„U◊Œ, •⁄U‡ÊŒ Á¬¢˝‚, Ÿª⁄UÊäÿˇÊ ß‡ÃÿÊ∑§ •., ⁄UÊ∑§‡Ê Á◊üÊ, äÊ◊Ê¸ŸãŒ
∑§ }Æ ◊¥ ‚ vÆ „UË ∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸ „ÒU •ãÿÕÊ •ÁäÊ∑§Ã⁄U ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ∑§Ê ◊Ê≈UË ⁄U∑§◊ ÅÊ«U∏ „UÒ– ∞‚.•Ê.¡Ë.≈UË◊ Ÿ Ãà¬⁄UÃÊ ‚ •ÊÃ¢Á∑§Ã ∑§⁄UÃ „UÈ∞ øÊ‹∑§ ∑§Ê •¬Ÿ ∑§é¡ ◊¥
fl‚Í‹ ∑§⁄U øÈŸÊfl ◊ÒŒÊŸ ◊¥ ©UÃÊ⁄UÊ ªÿÊ „ÒU– ∞∑§ ‚flÊ‹ ∑§ ¡flÊ’ ◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ ÁòÊ¬Ê∆Ë,fl¡Ê„UÃ •‹Ë •ÊÁŒ ‹Êª ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ–
∑§Êÿ¸flÊ„UË ∑§⁄UÃ „UÈ∞ flÊ„UŸ ‹È≈U⁄U Áª⁄UÊ„U ∑§ ŒÊ ‹ Á‹ÿÊ ÃâÊÊ ŒSÃÊß¸ ◊Ê«U∏ ¬⁄U ¬„UÈ°ø ∑§⁄U
∑§„UÊ Á∑§ ‚„UÊ⁄UŸ¬È⁄U ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê ◊È∑§Ê’‹Ê ‚¬Ê ‚ „ÒU •ÊÒ⁄U ∑§Ê¥ª̋‚ fl ’‚¬Ê
ÃË‚⁄‘U Ÿ¥’⁄U ∑§Ë ‹«∏Êß¸U ‹«∏ ⁄U„UË „ÒU– flÊÃÊ¸ ∑§ ‚◊ÿ øÊÒ. ⁄UÊ¡¬Ê‹ Á‚¥„U, ¬Ífl¸
‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ
Á∑§ Áª⁄UçÃÊ⁄U flÊ„UŸ ‹È≈U⁄UÊ ∑§ ŸÊ◊ ’ã≈UË ¬ÈòÊ
øÊ‹∑§ ∑§Ê ◊Ê⁄U ¬Ë≈U ∑§⁄U ÅÊÃÊ¥ ◊¥ «UÊ‹∑§⁄U »§⁄UÊ⁄U
„UÊ ªÿ– ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§ ‚¢’¢äÊ ◊¥ âÊÊŸÊ Á¬‹ÅÊÈ•Ê
èÊÊ¡¬Ê Ÿ „U◊‡ÊÊ •À¬‚¢Åÿ∑§Ê¥
Á¡‹ÊäÿˇÊ ◊‹Ê⁄UÊ◊ ¬¥flÊ⁄U, ◊È¡ç»§⁄UŸª⁄U Á¡‹ÊäÿˇÊ ⁄UÊ◊∑È§◊Ê⁄U ‚„U⁄UÊflÃ, ‚ÃŸÊ◊ ÁŸflÊ‚Ë Á’¡ŸÊÒ⁄U ÃâÊÊ ‚¢¡Ëfl ¬ÈòÊ ◊¥ ◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸ „UÒ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§Ê Å∏ÿÊ‹ ⁄UÅÊÊ — Ÿ$∑§flË
¬˝ËÃ◊ Á‚¥„U ∞«UflÊ∑§≈U, ÷Ê¡¬Ê Ÿª⁄UÊäÿˇÊ ÁflÁ¬Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ, ÷Ê¡ÿÈ◊Ê Ÿª⁄UÊäÿˇÊ ‚ÃflË⁄U Á‚¢„U ◊ÊÒ„UÀ‹Ê ¡‚M§¬ Ÿª⁄U âÊÊŸÊ ∑§ ŸÊ◊ Á∑§ ⁄UÊ¡Í ¬ÈòÊ ‚ÃŸÊ◊ ÁŸflÊ‚Ë •ÊflÊ‚ ‹È≈U⁄UÊ¥ ‚ ‹Í≈U ∑§Ë flÒªŸÊ⁄U ◊Ê’Êß‹ »§ÊŸ ÃâÊÊ •. Á„U. éÿÍ⁄UÊ,
ÁŸÁÃŸ ªÈ#Ê, ⁄UÊ∑§‡Ê ªÊ¥ªÈ‹Ë, Áfl∑§Ê‚ àÿÊªË ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U– ∑§ÊÃflÊ‹Ë „UÊ¬È«U∏ „UÒ–©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ èÊÊª ‹È≈U⁄UÊ ’Ò⁄UÊ¡ ⁄UÊ«U∏ âÊÊŸÊ ∑§ÊÃflÊ‹Ë Ÿª⁄U Á’¡ŸÊÒ⁄U,‚⁄UŒÊ⁄U ∞∑§ Ã◊¢øÊ ¿È⁄UÊ fl ∑§Ê⁄UÃÍ‚ ’⁄UÊ◊Œ Á∑§ÿÊ „UÒ– ⁄UÊ◊¬È⁄U– èÊÊ⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈UË¸ ∑§ ©Uê◊ËŒflÊ⁄U ◊ÈÅÃÊ⁄U •é’Ê‚ Ÿ$∑§flË ∑§Ë
Á„U◊ÊÿÃ ◊¥ ¬ÊŸŒ⁄UË’Ê ◊¥ ∞∑§ ◊ËÁ≈U¢ª „UÈß¸ Á¡‚◊¥ ∑§Ê»§Ë ÃÊŒÊŒ ◊¥ ‹ÊªÊ¥
vt+gjh fe;ka dks iQ[kjs vt+gj vokMZ is'k fd;k øÈŸÊfl ∑§ ø‹Ã
ÿÊòÊËÿÊ¥ ∑§Ê ¬⁄U‡ÊÊŸË ‚¬Ê ¬˝àÿÊ‡ÊË ∑§Ê Á¡ÃÊŸ ∑§Ë •¬Ë‹ Ÿ Á‡Ê⁄U∑§Ã ∑§Ë– Ÿ$∑§flË Ÿ ◊ËÁ≈U¢ª ◊¥ ’Ê‹Ã „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ èÊÊ⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ
¬Ê≈UË¸ ∑§èÊË •À¬‚¢Åÿ∑§Ê¥ ∑§Ë ŒÈ‡◊Ÿ Ÿ„UË¥ ⁄U„UË– ◊ÈÅÊÊÁ‹»§ ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¢ ª‹Ã
v-fg-C;wjks eqykdkr vkSj ckgeh mewj ds us dlhj rknkn esa f'kdZr •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ •. Á„U. éÿÍ⁄UÊ, ◊ÊÿÊflÃË •«UflÊáÊË ∑§Ê ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ’ÿÊŸ ’Ê¡Ë ∑§⁄UÃË ⁄U„UÃË „UÒ¥– ¡„UÊ¢ èÊÊ¡¬Ê ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U¥ „UÒ¥ fl„UÊ¢ ¬⁄U ’«U∏Ë
cjsyh] 10 ebZA vky bfUM;k rckny, [;ky esa vkyk gt+jr iQjekbZA vky bfUM;k tekvr „UÊ¬È«U∏ vÆ ◊ß¸ – ‹Ê∑§ ‚èÊÊ øÈŸÊfl ∑ ‡Ê⁄U∑§Ê≈U , vÆ ◊ß¸– ‚◊Ê¡flÊŒË ’ŸflÊ∞ªË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ÃÊŒÊŒ ◊¥ ◊È‚‹◊ÊŸ èÊÊ¡¬Ê ‚ ¡È«U∏ „UÒ¥– Ÿ$∑§flË Ÿ ∑§„UÊ ◊Ò¥Ÿ ⁄UÊ◊¬È⁄U ◊¥
lqUuh teh;rqy mYek ds lnj beke vgen jt+k cjsyoh vkSj jt+k, eqLriQk ds jk"Vªh; v/;{k •¢ÁÃ◊ fl ¬Ê¢øfl ø⁄UáÊ ∑§ „UÊŸ  flÊ‹ ¬Ê≈UË¸ ∑§ ŸÃÊ üÊË •„U◊Œ „U‚Ÿ Ÿ ∑§Ë Á„UÃÒcÊË ’ŸŸ flÊ‹Ë ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ∑§èÊË èÊŒèÊÊfl Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ „U¡ ∑§◊≈UË ◊¥ ⁄U„U∑§⁄U Á¡ÃŸÊ „UÊ ‚∑§ÃÊ âÊÊ ◊Ò¥Ÿ
tku'khus eÝ+rh vkt+e [kqn gt+jr vt+gjh fe;ka dh ekSykuk vltn jt+k [kku dknjh øÈŸÊfl ◊¥ „UÊ¬È«U∏ ∑§ ¡Ê ÿÊòÊË •¬Ÿ ŸªËŸÊ ‹Ê∑§‚èÊÊ ‚ ‚¬Ê ¬˝àÿÊ‡ÊË ’‚¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ |Æ Á¡‹Ê¥ ◊¥ ∞∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê „U¡ ¬⁄U ÁèÊ¡flÊÿÊ– ◊Ò¢ flÊŒÊ ∑§⁄UÃÊ „UÍ¢ „U◊‡ÊÊ ⁄UÊ◊¬È⁄U ∑§Ë •flÊ◊
rktq''kjhvk vYykek eqÝrh rlkuhiQ ds ekSfiQd ls bRrsiQkd us vjc eekfyd ds nkSjs dh ª¢Ã√ÿ ∑§ Á‹∞ ÁŸ∑§‹ª ©Uã„U¥ èÊÊ⁄UË ß¢¡Ë. ÿ‡ÊflË⁄U äÊÊ’Ë ∑§Ê Á¡ÃÊŸ ∑§Ë èÊË «UË∞◊ ÿÊ ∞‚¬Ë ◊ÈÁS‹◊ Ÿ„UË¥, ∑§Ë ÁÅÊŒ◊Ã ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÍ¢ªÊ– ∑§„UÊ ŒÍ‚⁄U ©Uê◊ËŒflÊ⁄UÊ¥ Ÿ yÆ ‚Ê‹ ‡Ê„U⁄U ◊¥
eqgEen v[rj jt+k [kku vt+gjh fd;kA iQ[kjs vt+gj vokMZ dh riQ+lhykr crkrs gq, dgk fd ¬⁄U‡ ÊÊŸË ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«U∏ •¬Ë‹ ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ ŸÊÒ∑§⁄UË ŒŸÊ ÃÊ ŒÍ⁄U ∑§Ë ’ÊÃ „UÒ $∑§é ÊÊ ∑§⁄U ⁄UÅÊÊ âÊÊ ‹Á∑§Ÿ Áfl∑§Ê‚ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÊ ¬Êÿ– ŒÍ‚⁄UË ∞∑§ Á»§À◊Ë
fe;ka cjsyoh dks cSuqy vd+okeh ;g 'kkunkj rdjhc tkfe;k gt+jr vt+gjh fe;ka eDdk ‚∑§ÃÊ „U–Ò ÄÿÊÁ¥ ∑§ ‹Ê∑§ ‚èÊÊ ∑§ ‹Ê∑§‚èÊÊ øÈŸÊfl ‚ Á„UãŒÈSÃÊŸ ∑§Ë ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ w flcÊ¸ ¬Ífl¸ ∞∑§ ∞‚Ë •ŒÊ∑§Ê⁄UÊ „UÒ¥ fl„U ¬Ò‚ ∑§ ’‹ ¬⁄U øÈŸÊfl ¡ËÃŸÊ øÊ„UÃË „UÒ¥– ◊ËÁ≈U¢ª ◊¥ ’«U∏Ë
bLykeh ;wuhoflZVh tkfe;k vt+gj ds ikfyZ;kesUV esa gqbAZ 'kjhiQ+ o enhuk 'kjhiQ dh •¢ÁÃ◊ ø⁄UáÊ ∑§ ◊ÃŒÊŸ ◊¥ „UÊ¬È«U∏ Ã$∑§ŒË⁄U ’Œ‹ ¡Ê∞ªË– ¡ÊÁ‹◊, ’ß◊ÊŸ, ’Á„U‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ÃÊŒÊŒ ◊¥ ◊ÈÁS‹◊ ‹Êª ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ–
vt+gj (dkfgjk) felz dh gt+jr vt+gjh fe;ka us bl cSuqy ft;kjr djus ds ckn eqYd 'kke ⁄UÊ« Ufl¡
 Á«U¬Ê ∑§Ë yz ’‚Ê¥ ∑§Ê øÈŸÊfl ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ⁄UâÊ ÿÊòÊÊ ‚ ’ŸË Á¡‚‚ ‹Êª ÅÊÊÒ»§¡ŒÊ „UÒ¥–
bUrstkfe;k dh rjQ ls ^iQ[kjss vdokeh bLykeh ;wuhoflZVh ls r'kjhiQ ys x;sA ekSykuk us crk;k ◊¥ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „U–Ò „UÊ¬È«U∏ Á«U¬Ê ∑§ Ÿ»§⁄UÃ ∑§Ë Á‚ÿÊ‚Ã ‡ÊÈM§ „UÈß¸ •ÊÒ⁄U ◊ÊÿÊ Ÿ ∞∑§ èÊË ©UŒÍ¸ ≈UËø⁄U Ÿ„UË¥ ©◊‚ ÷⁄Ë ª◊Ë¸ ‚ ⁄Ê„Ã
vt+gj vokMZ** is'k fd;k x;kA 1385 fgtjh@1946 bZ0 esa lun fd iQ[kzs vt+gj vokMZ dh [kcj ‚„UÊÿ∑§ ˇÊòÊËÿ ¬˝’ä¢ Ê∑§ ∞‚.∞‹.‡Ê◊Ê¸ Ÿ»§⁄UÃ ∑§Ë Á‚ÿÊ‚Ã ∑§ ¡ã◊ŒÊÃÊ ⁄UÅÊÊ– wÆÆ ◊È‚‹◊ÊŸ ¡‹Ê¥ ◊¢ ’¢Œ •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
;g vokMZ bLyke o lqUuh;r iQjkxr gkfly dh gSA bl ls gt+jr ds yk[kksa eqjhnhu o Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ „UÊ¬È«U∏ Á«U¬Ê ◊¥ ¿Ê≈UË ‹Ê‹ ∑§ÎcáÊ •Ê«UflÊáÊË „UÒ¢ ¡Ê „UÒ¥– ßÃŸË ¡ÊÁ‹◊ ’’¸⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U „UÒ– „Ê¬È«∏U– •ÊÁπ⁄∑§Ê⁄ ßãŒ˝ ÷ªflÊŸ Ÿ ‹ÊªÊ¢ ∑§Ù ©◊‚ ÷⁄Ë ª◊Ë¸ ‚ ⁄Ê„Ã
dh rcyhx o b'kkvr vkSj iq[kd+kj rdjhc esa felz ds vdhnreUnksa esa [kq'kh dh ygj ’«UË∏ ∑È ‹ |y ’‚ „U–Ò ©UÄÃ ’‚Ê¥ ◊¥ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑§ ŒÊflŒÊ⁄U „UÒ¥– ªÈ¡⁄UÊÃ ‚Ê⁄U ◊¢òÊË Á⁄U‡flÃ ‹Ã „UÒ¥– ¬˝Œ‡Ê ÁŒ‹Ê „Ë ŒË– fl·Ê¸ Ÿ „ÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄áÊ ˇÊòÊ ∑§Ê Á∑§‚ÊŸ ÷Ë ∑§Ê»§Ë ¬⁄‡ÊÊŸ
vkyeh iSekus ij guiQh dh e[lwl mYek esa 'kS[k rkgk vcq nkSM+ x;h gS] vkSj eqYe o cS:us ‚ xy ’‚Ê¥ ∑§Ê vx ◊ß¸ ∑§Ê „UÊŸ  flÊ‹ ‚ ∞◊¬Ë ’ŸÃ „UÒ¥ fl„U ªÈ¡⁄UÊÃ ¡„UÊ¢ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ‹Êª •ÊÁ¡¡ •Ê ª∞ ÕÊ– fl·Ê¸ ∑§Ù „ÙÃ Œπ ©‚∑§ ø„⁄ ∑§Ë ◊ÈS∑§ÊŸ ÷Ë ‹ÊÒ≈ •Êß¸– ∑§ß¸ ÁŒŸÊ¢
f[k+nekr ds rkSj ij fn;k x;k gSA cØ] 'kS[k rkgk gch'kh jlwdh] eekfyd ls ntZuksa eqfLye ‹Ê∑§ ‚èÊÊ ∑§ •¢ÁÃ◊ fl ¬Êøfl ø⁄UáÊ ∞‚Ê Œ¢ªÊ „UÈ•Ê ’ëøÊ¥ •ÊÒ⁄U „UÒ¥– Á¡‚ Ã⁄U„U •Ê¬ ‚’∑§ åÿÊ⁄U Ÿ ‚ ÷Ë·áÊ ª◊Ë¸ ¬«∏U ⁄„Ë ÕË– Á¡‚ ∑§Ê⁄áÊ ‹ÊªÊ¢ ∑§Ù ÷Ë·áÊ ª◊Ë¸ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ
uk;c lnj tEgqfj;k Mk0 'kS[k+ 'kS[k iQrgh gtkth] 'kS[k laxBuksa vkSj enkfjl o [kkud- ∑§ øÈŸÊfl ‚¢¬ãŸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§ ¬≈U øÊ∑§ ∑§⁄U∑§ ◊È¤Ê ÁfläÊÊÿ∑§ ’ŸÊÿÊ ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§⁄ŸÊ ¬«∏U ⁄„Ê ÕÊ ÄÿÊ¢Á∑§ ˇÊòÊ ◊¢ Á’¡‹Ë ‚¢∑§≈ ÷Ë ª„⁄Ê ⁄„Ê „Ò– ßÃŸÊ
vYykek eqgEen l¸;n rurkoh vgen jch; vgen ;wlqiQ] kgksa ls eqckjdcknh ds iSxk+ekr ÁflÁèÊãŸ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ èÊ¡Ê ªÿÊ „U–Ò ©UŸ„UÊŸ¥  „UÊ◊‹ ∑§Ê ◊Ê⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ÃÊ⁄UËÅÊ ÿ‡ÊflË⁄U Á‚¢„U äÊÊ’Ë ∑§Ê Á¡ÃÊŸÊ „UÒ– „Ë Ÿ„Ë¥§ ˇÊòÊ ∑§Ê Á∑§‚ÊŸ ÷Ë Á’¡‹Ë Ÿ •ÊŸ ÃÕÊ ’ÊÁ⁄‡Ê Ÿ „ÙŸ ∑§Ë fl¡„
us vokMZ nsrs gq, gt+jr vt+gjh vYykek Mk0 gkfte vgen ekSlwy gks jgs gSaA vokMZ feyus ’ÃÊÿÊ Á∑§ ŒÒÁŸ∑§ ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑§Ë ‚ÈÁfläÊÊ ◊¥ ∑§„UË¥ ∞‚Ê Œ¢ªÊ Ÿ„UË¥ „UÈ•Ê ¡„Ê¢ ¡Ÿ‚èÊÊ ∑§Ê ‚¬Ê ¬˝àÿÊ‡ÊË, ß¸. ‚ πÊ‚Ê ¬⁄‡ÊÊŸ ÕÊ– ª„Í¢ ∑§Ë »§‚‹ ©∆ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ©‚ ÷Ë •ª‹Ë »§‚‹
fe;ka dh bYeh o fiQ+dgh egiQwt] 'kS[k teky iQk:d ij gkth eq'rkd] v[rj gqluS ] ∑§Ê ¬Í⁄UÊ äÿÊŸ ◊¥ ⁄UÅÊÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „U–Ò •ÊÒ⁄U ‚ÊÃ ‚Ê‹ Ã∑§ ywÆÆÆ ‹Êª ÿ‡ÊflË⁄U, «UÊ. ‚È„UÒ‹, ‡ÊÅÊ ∑§◊L§‹, ∑§Ë ’ÈflÊß¸ ∑§Ê ß¢Ã¡Ê⁄ ÕÊ– •Ê¡ „Èß¸ ’ÊÁ⁄‡Ê Ÿ Á∑§‚ÊŸ ∑§Ù Ÿ Á‚»¸§ ⁄Ê„Ã
f[knekr vkSj rdok o ijgst+xkjh vf¼dkd] 'kS[k egewn gchc] eksgflu v[rj] eks0 vkfle] ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „U–Ò Á∑§ ÿÊÁòÊÿÊ¥ ÅÊÊŸÊ’ŒÊ‡Ê „UÒ¢– ◊ÊÿÊ ¬⁄U ∑§≈UÊˇÊ Á¡ÿÊ •„U◊Œ, fl‚Ë◊ ∑È§⁄UÒ‡ÊË, ¬„È¢øÊŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ ’ÁÀ∑§ •’ ©‚∑§Ë ©ê◊ËŒ¢ ÷Ë ¡ª ªß¸ „Ò¢–
dks [kwc ljkgk] gt+jr vt+gjh lÅnh vjc] fiQfyLrhu] cgjhu] iQqjdku dknjh] jbZl fe;ka vkfn ∑§Ê Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ∑§Êß¸ ¬⁄U‡ ÊÊŸË Ÿ ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ èÊÊ¡¬Ê Ÿ ÃËŸ ¡⁄UË»§, ‡ÊÊM§Ÿ, ‚èÊÊ Ÿß¸◊ ’ã’Ÿ Á∑§‚ÊŸ ŒflãŒ˝ ‡Ê◊Ê¸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ª„Í¢ ∑§Ë »§‚‹ ©∆ÊŸ ∑§ ’ÊŒ Á∑§‚ÊŸ
fe;ka ls ,d ?k.Vs dh rohy yhc;k oxSjk ds bLykeh Ldkyjksa yksxksa us eqckjd ckn nh gSA ©U∆ÊŸË ¬«U–∏ ’Ê⁄U ◊ÊÿÊ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸflÊß¸, •ÊÁŒ Ÿ ‚¢’ÊÁäÊÃ Á∑§ÿÊ– ÖflÊ⁄, ’Ê¡⁄Ê fl Œ‹„Ÿ •ÊÁŒ ∑§Ë »§‚‹ ’ÊÃÊ „Ò– Á’¡‹Ë Áfl÷Êª ∑§Ë
©ŒÊ‚ËŸÃÊ ∑§ ø‹Ã fl„ ≈∑§≈∑§Ë ‹ªÊÿ •Ê‚◊ÊŸ ∑§Ë •Ê⁄ Œπ ⁄„Ê ÕÊ–
etnwj lsuk us Hkktik izR;k'kh ŠæêÜ È¤æ¢·¤ ÚUãUè ãUñ ÜðÂÇUü ×æðÅUÚUâæ§ç·¤Ü
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ ∞‚∞‚¬Ë, ∞‚¬Ë fl ¬ÈÁ‹‚ ÁŸ∑§≈ „Ë ÿ ◊Ê≈⁄‚ÊßÁ∑§‹¢ π«∏UË „Ò¢– ◊¢ øÊ⁄Ë ∑§Ë ÉÊ≈ŸÊ•Ê¢ ◊¢ ÁŸ⁄¢Ã⁄
•Ê¡ ŒÊ¬„⁄ ’ÊŒ „Èß¸ ’ÊÁ⁄‡Ê Ÿ Á∑§‚ÊŸ ∑§Ë ©ê◊ËŒ¢ ŒÙ’Ê⁄Ê ¡ªÊ ŒË „Ò–
⁄U‹fl ≈UÒ˛∑§ ¬⁄U ‡Êfl Á◊‹Ê

dks ftrkus dk ladYi fy;k „Ê¬È«U∏ , vÆ ◊ß¸ – Ÿª⁄ ∑§Ë ‚¢∑§⁄Ë
ªÁ‹ÿÊ¢ fl ¬˝◊Èπ ’Ê¡Ê⁄Ù¢ ◊¢ ‚¢ÁŒÇœ
ˇÊòÊÊÁœ∑§Ê⁄Ë ∑§Ê •ÊŸÊ ¡ÊŸÊ ‹ªÊ
⁄„ÃÊ „Ò– ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥§ ÄÿÊ¢ ©Ÿ∑§Ë Ÿ¡⁄
©ã„¢ ÷Ë ßŸ∑§ ©¬ÿÊª ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë
Ÿ„Ë¥§ „Ò– ‹Ò¬«¸ ∑§ÊÃflÊ‹Ë ◊¢ π«∏U
’…∏ÙûÊ⁄Ë „Ù ⁄„Ë „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ª‡Ã
Ÿ „ÙŸ ∑§Ë fl¡„ ‚ øÙ⁄Ê¢ Ÿ ¬Ê‡Ê
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ,
ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ (‹ÊŸË)– ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ∑§ ‹ÊŸË ˇÊòÊ ∑§ ⁄U‹fl ≈˛UÒ∑§ ¬⁄U ‡Êfl
v-fg-C;wjks fy, 13 ebZ 09 dks viuh ‹ÊªÙ¢ ¬⁄ Ÿ¡⁄ ⁄πŸ ∑§ Á‹∞ ÃËŸ ßŸ ◊Ê≈⁄‚ÊßÁ∑§‹Ê¢ ¬⁄ Ÿ„Ë¥§ ¬«∏UÃË– ⁄„Ÿ ‚ Ÿª⁄ ∑§Ë ¬ÊÚ‡Ê ∑§Ê‹ÊŸË fl ∑§Ê‹ÊÁŸÿÊ¢ ∑§ ∑§ß¸ ◊∑§ÊŸÙ¢ ◊¢ øÙ⁄Ë Á◊‹Ÿ ‚ ˇÊòÊ ◊¥ ‚Ÿ‚ŸË »Ò§‹ ªß¸– ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ⁄UÊ„UªË⁄UÊ¥ Ÿ
cjsyh 10 ebZ] yksdlHkk pquko viuh fjD'kk yxkdj T;knk ls fl·¸ ¬Ífl¸ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù Á◊‹Ë ‹¬«¸ •Ê‡øÿ¸ ∑§Ë ’ÊÃ ÃÙ ÿ„ „Ò Á∑§ ‚¢∑§⁄Ë ªÁ‹ÿÊ¢ ◊¢ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ª‡Ã ‚ øÊ⁄Ë ∑§Ê ª˝Ê»§ ÁŸ⁄¢Ã⁄ ‡Ê„⁄ ◊¢ ∑§⁄UË’Ë ¬ÈÁ‹‚ âÊÊŸ ◊¥ ŒË– ‹ÊŸË ÅÊ«U∏ÅÊ«U∏Ë ªÊ¢fl ∑§ ∑§⁄UË’ ∞∑§ •ôÊÊÃ
esa etnwj lsuk ds lSdM+ksa T;knk ernkrkvksa dks ?kj ls ◊Ê≈⁄‚ÊßÁ∑§‹ ∑§ÊÃflÊ‹Ë ¬Á⁄‚⁄ ◊¢ ∑§ÊÃflÊ‹Ë ¬˝÷Ê⁄Ë ∑§ •ÊflÊ‚ ∑§ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò– Á¡‚ ∑§Ê⁄áÊ ˇÊòÊ ’…∏ÃÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– øÊ‹Ë‚ (yÆ) flcÊË¸ÿ √ÿÁÄÃ ∑§Ë ‹Ê‡Ê ¬«U∏Ë „UÈß¸ Á◊‹Ë– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ
lnL;ksa us ru&eu&/ku ls fudkyus ds dke esa tqVsaxsA ;g œÍ‹ »§Ê¢∑§ ⁄„Ë „Ò– „Ê¬È«∏U ∑§ÙÃflÊ‹Ë ¬¢øŸÊ◊Ê ∑§⁄U ‹Ê‡Ê ∑§Ê ¬ÊS≈U◊Ê≈U¸◊ ∑§ Á‹∞ èÊ¡ ÁŒÿÊ „UÒ–
Hkktik izR;k'kh larks"k xaxokj ?kks"k.kk etnwj lsuk ds egkuxj ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù Ÿª⁄ ∑§Ë ¬ÊÚ‡Ê ∑§Ê‹ÊÁŸÿÙ¢
dks cjsyh 'kgj o dS.V v/;{k Hkw j k va l kjh ,a o ◊¢ øÒŸ ‹Í≈ fl ÉÊ⁄Ê¢ ◊¢ øÙ⁄Ë ∑§Ë •. Á„U. éÿÍ⁄UÊ,
èÊÒ¥‚ øÊ⁄U »§⁄UÊ⁄U
fo/kkulHkk {ks=k esa vf/d ls ftyk/;{k lS¸;n eqnLlj vyh ÉÊ≈ŸÊ•Ê¢ ¬⁄ Ÿ¡⁄ ⁄πŸ ∑§ Á‹∞
vf/d oksVksa ls ftrkus dh us dhA ∑Ò§⁄UÊŸÊ– øÊ⁄UË ™§¬⁄U ‚ ‚ËŸÊ ¡Ê⁄UË ∑§Ë ∑§„UÊflÃ ©U‚ ‚◊ÿ øÁ⁄UÃÊâÊ¸ „UÈß¸
Ãà∑§Ê‹ËŸ ∞∞‚¬Ë ¬ËÿÍ· ◊ÊÁ«¸ÿÊ ¡’ ∑Ò§⁄UÊŸÊ Ÿª⁄U ∑§ ◊ÊÒ„UÀ‹Ê Œ⁄U’Ê⁄U ÅÊÈŒ¸ ÁŸflÊ‚Ë Ÿ ’øË ªÿË èÊÒ¥‚ ∑§Ë
vihy djrs gq, dgk fd etnwj lsuk guhQ] dYyw] Ÿ ÃËŸ ‹Ò¬«¸ ◊Ê≈⁄‚ÊßÁ∑§‹ ŒË ÕË–
orZeku dkaxzsl dh dsUnz ljdkj jQhd] ukS'kkn] tkfdj] tokgj] ∑§Ë◊Ã Ÿ ŒŸ ¬⁄U ÅÊ⁄UËŒÊ⁄U ∑§ ÁflM§f ∑§ÊÃflÊ‹Ë ◊¥ èÊÒ¥‚ øÊ⁄UË ∑§Ë Á⁄U¬Ê≈U¸
ßŸ ¬⁄ ∞∑§ ¬ÈÁ‹‚∑§◊Ë¸ fl „Ê◊ªÊ«¸ Œ¡¸ ∑§⁄ÊÿË– ŸÊ◊¡Œ èÊÒ¥‚ øÊ⁄U ¬ÈÁ‹‚ Áª⁄UçÃ ‚ ’Ê„U⁄U ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „UÒ–
us 'kgj etnwjksa dh ?kksj mis{kk vuks[ks yky] Jh jke] c`t ∑§Ë «˜ÿÍ≈Ë ‹ªÊß¸ ªß¸ ÕË– ‹Ò¬«¸
dh gS vkSj 'keZ dh ckr gS fd yky] jkeiky d';i] egsUnz
'kgjh etnwjksa dks xjhch dh d';i] fouksn dqekj] ckcwjke]
’Êß∑§ ∑§Ù ‡Ê„⁄ ∑§Ë ‚¢∑§⁄Ë ªÁ‹ÿÊ¢
fl ¬Ê‡Ê ∑§Ê‹ÊÁŸÿÙ¢ fl Ÿª⁄ ∑§ ◊ÈÅÿ
¬„U‹flÊŸ ∑§Ë ‹ê’Ë ’Ë◊Ê⁄UË ∑§ ’ÊŒ ◊ÊÒÃ
js[kk ds uhps ds dkMZ rd vkseizdk'k ekS;Z] lat; ekS;Z] ’Ê¡Ê⁄Ù¢ ÃÕÊ ˇÊòÊ ◊¢ ‚¢ÁŒÇœ ‹ÊªÊ¢ fl •. Á„U. éÿÍ⁄UÊ,
¼oh0ih0,y0½ ugha cuok lds uRFkw yky vkfn us dgk fd ’Ò¢∑§ øÁ∑¢§ª ∑§ Á‹∞ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ ∑Ò§⁄UÊŸÊ– ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „UÒ Á∑§ ∑Ò§⁄UÊŸÊ ∑§S’ ∑§ ◊ÊÒ„UÀ‹Ê ¿Á«U∏ÿÊŸÊ ÁŸflÊ‚Ë
gSaA etnwjksa us lkewfgd :i ls dsUnz ljdkj us jsyos ifjlj esa ‹Á∑§Ÿ ∑§ÙÃflÊ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë Ÿ‚Ë◊ •„U◊Œ ∑È§⁄UÒ‡ÊË ©U»¸§ ÃÊŸÊ ¬„U‹flÊŸ ∑§Ë ªÃ ÁŒfl‚ ◊ÎàÿÈ „UÊ ªß fl„U
la d Yi fy;k fd Hkktik vkSj dS.VksaesaV oksMZ us fjD'kk ‹Ê¬⁄flÊ„Ë ∑§ ø‹Ã ‚÷Ë Á¬¿‹ ∑§Ê»§Ë ‚◊ÿ ‚ ’Ë◊Ê⁄U ø‹ ⁄U„U âÊ– ÃÊŸÊ ¬„U‹flÊŸ ∑§Ê ÁŸ∑§≈U ∑§
izR;k'kh larks"k xaxokj dks pykus rd ij vyx vyx ◊Ê≈⁄‚ÊßÁ∑§‹¢ œÍ‹ øÊ≈ ⁄„Ë „Ò¢ ∑§Á’˝SÃÊŸ ◊¥ ‚È¬ÈŒ¸-∞-ÅÊÊ∑§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– fl„U •¬Ÿ ¬Ë¿ „U⁄U èÊ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U
T;knk ls T;knk oksV feysa blds VSDl Fkksidj 'kks"k.k fd;k gSA ¡’Á∑§ ∑§ÊÃflÊ‹Ë ◊¢ •Ê∞ ÁŒŸ ∑§Ê ⁄UÊÃÊ Á’‹ÅÊÃÊ ¿Ê«U∏ ª∞ „UÒ¥–
11page-6.qxd 5/10/2009 4:50 PM Page 1
•flÊ◊-∞-Á„UãŒ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄UU vv ◊ß¸ wÆÆ~
‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ 6
◊È ‚‹◊ÊŸÊ ¥ ∑§Ê ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊ∞
¡ÊŸ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ ’Ÿ ªß¸ „UÒ– v~|z ◊¥ ¡’ ß◊⁄U¡¥‚Ë ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ ªÊ¢äÊË ∑§Ê ⁄UÊ¡ŸËÁÃ ◊¥ ¬ŒÊ¬¸áÊ „UÈ•Ê ÃÊ ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„UÊ ª „UË „UÊÃ „UÒ¥– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË •flÊ◊ ‚
©UŸ∑§ ∑§Ê⁄UŸÊ◊Ê¥ ∑§Ê äÊË⁄U äÊË⁄U èÊÍ‹ ⁄U„U „UÒ¥– ¡’ flL§áÊ ‹Ã ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Á‡Ê∑§Ê⁄U „U◊‡ÊÊ ß¢‚ÊŸ ‚ èÊÊª∑§⁄U èÊÊ⁄UÃ ◊¥ ‡Ê⁄UáÊÊâÊË¸ ’Ÿ∑§⁄U •Ê ª∞
ß¢ÁŒ⁄UÊ ªÊ¢äÊË ∑§ ’≈U ‚¢¡ÿ ªÊ¢äÊË Ÿ ¡’⁄UŒSÃË âÊÊ Á∑§ ÿ„U ŸÊÒ¡flÊŸ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§Ë Ã⁄U„U •ÊÃÃÊÿË ’„UÃ⁄U ß‚ ‚øÊß¸ ∑§Ê ∑§Êß¸ Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÃÊ– ßŸ
¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§ ‚Ê◊Ÿ âÊ– Á¡ÃŸË ¬⁄U‡ÊÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ
¬«U∏Ê, ©U‚ ©UŸ∑§ fl¢‡Ê¡ èÊË ÿÊŒ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ
Ÿ‚’¢ŒË ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊß¸ âÊË ÃÊ ©UŸ∑§ ÁŒ◊Êª
◊¥ ∞∑§ •¡Ë’Êª⁄UË’ Á»§ÃÍ⁄U âÊÊ– ÁŒÀ‹Ë ∑§ ⁄U„UŸ •ÊÒ⁄U ’Ë¡¬Ë •ÊÒ⁄U Á¡gË Ÿ„UË¥ „UÊªÊ– flL§áÊ ªÊ¢äÊË •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë
◊ÊÃÊ¡Ë ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ŒÊflÊ Áÿ∑§Ê âÊÊ Á∑§ fl„U ∑§ÁflÃÊ
ÁŒŸÊ¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ê •Ê◊ •ÊŒ◊Ë SflÊÃ ◊¥
ø‹ ⁄U„U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ •ÊÒ⁄U ‚ÒÁŸ∑§ ©UâÊ‹- èÊÊ⁄UË ‡Ê⁄UáÊÊâÊË¸ ‚◊SÿÊ øÊ„U Ã  – ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑ § •flÊ◊ ¬⁄U ª‹Ã
⁄UÊ¡ŸËÁÃ ∑§Ë ◊Ê⁄U „U◊‡ÊÊ „UË ¬«U∏ÃË ⁄U„UÃË „UÒ–
flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ÿÊŒ „UÊªÊ Á∑§ ß◊⁄U¡¥‚Ë ‹ªŸ ∑§ ‚ÊâÊ-‚ÊâÊ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ Ÿ‚’¢ŒË èÊË ∑§⁄UÃ „UÒ¥, ∑§ÁflÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ∞∑§ Á∑§ÃÊ’ ¿¬flÊ∑§⁄U ¬òÊ∑§Ê⁄UÊ¥, ŸÃÊ•Ê¥, ¬ÈâÊ‹ ∑§ Œ¢‡Ê ∑§Ê ¤Ê‹ ⁄U„UÊ „UÒ– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ß‚ ’Ê⁄U ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊÊâÊË¸ ‚◊SÿÊ èÊË Á¬¿‹ ÃË‚
∑§Ê ŒÊÒ⁄U ‡ÊÈM§ „UÊ ªÿÊ âÊÊ– ‚¢¡ÿ ªÊ¢äÊË ¡flÊ„U⁄U‹Ê‹ ∑§ ¬ÊÒòÊ âÊ ‹Á∑§Ÿ ŸÊÒ∑§⁄U‡ÊÊ„UÊ¥ •ÊÒ⁄U ’ÈÁf¡ËÁflÿÊ¥ ∑§ ’Ëø ’≈UflÊß¸ èÊË ªß¸ âÊË– ∑§ÁflÃÊ ÃÊ ∑§Êß¸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ŒÊflÊ „UÒ Á∑§ SflÊÃ ß‹Ê∑§ ‚ ∑§⁄UË’ ¬Ê¢ø ‹ÊÅÊ ‹Êª flcÊÊZ ∑§Ë ªÒ⁄U Á¡ê◊ŒÊ⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚Êø∑§Ê ŸÃË¡Ê „UÒ– ¡Ÿ⁄U‹
äÊ◊¸ÁŸ⁄U¬ˇÊÃÊ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ©UŸ∑§ ŒÎÁCÔU∑§ÊáÊ •ÊÒ⁄U Ÿ„UM§ ∑§Ë ‚Êø ◊¥ ’„UÈÃ ÅÊÊ‚ Ÿ„UË¥ âÊË ß‚Á‹∞ ‹Êª ©U‚ èÊÍ‹ ª∞– flL§áÊ ªÊ¢äÊË Ÿ Sflÿ¢ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ÁflSâÊÊÁ¬Ã „UÈ∞ „UÒ¥– •¬Ÿ „UË Œ‡Ê ◊¥ ‡Ê⁄UáÊÊâÊË¸ ’Ÿ ª∞ ßŸ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê Á¡ÿÊ©U‹ „U∑§ Ÿ ¡’ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë ‚ûÊÊ ¬⁄U ∑§é¡Ê Á∑§ÿÊ ÃÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ
•¢Ã⁄U âÊÊ– ‚¢¡ÿ ªÊ¢äÊË ∑§ •Ê‚¬Ê‚ ©UŸ∑§Ë ¡Ò‚Ë ‚Êø flÊ‹ „UË, ∑È§¿ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ¬˝øÊÁ⁄UÃ Á∑§ÿÊ âÊÊ Á∑§ flL§áÊ ªÊ¢äÊË Ÿ ‹¢ŒŸ S∑Í§‹ •ÊÚ»§ ⁄UÊ„UÃ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË „UÈ∑Í§◊Ã ∑§ ¬Ê‚ ∑È§¿ Ÿ„UË¥ „UÒ– ¡’Á∑§ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ •ÊÒ⁄U èÊÊ⁄UÃ ◊¥ ŒÅÊ‹¢ŒÊ¡Ë ∑§⁄UŸ ∑§ ©Ug‡ÿ ‚
•Ÿ¬…U∏U Á∑§S◊ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê „UÈ¡Í◊ ⁄U„UÃÊ âÊÊ– ©UŸ∑§Ê Á∑§‚Ë Ÿ ’ÃÊ ÁŒÿÊ ß∑§ŸÊÁ◊Ä‚ •ÊÒ⁄U ‹¢ŒŸ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑§ S∑Í§‹ •ÊÚ»§ ß∑§ŸÊÁ◊Ä‚ •ÊÒ⁄U ÿ„U ’ÊÃ ‚ÊÒ »§Ë‚ŒË ‚ø „UÒ Á∑§ ßŸ ÁflSâÊÊÁ¬ÃÊ¥ ∑§Ë „U⁄U ◊È‚Ë’Ã ∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ŸÊÒ¡flÊŸÊ¥ ∑§Ë ∞∑§ ’«U∏Ë ¡◊ÊÃ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ
Á∑§ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê ∑§Ê’Í ◊¥ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ©UŸ∑§Ë Ÿ‚’¢ŒË ∑§⁄UflÊŸ ∑§Ê ‹¢ŒŸ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑§ S∑Í§‹ •ÊÚ»§ •ÊÁ⁄Uÿ¢≈U‹ ∞¢«U •»˝§Ë∑§Ÿ S≈U«UË¡ ‚ Á‹∞ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ŸËÁÃÿÊ¢ Á¡ê◊ŒÊ⁄U „UÒ– ’ŸÊß¸– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË »§ÊÒ¡ •ÊÒ⁄U •Êß¸∞‚•Êß¸ ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ ÃÒÿÊ⁄U „UÈß¸ ß‚
•ÁèÊÿÊŸ ø‹ÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞– ‚¢¡ÿ ªÊ¢äÊË Ÿ Ÿ‚’¢ŒË ∑§Ê ¡Ê •ÁèÊÿÊŸ ¬…U∏UÊß¸ ∑§Ë âÊË– ‹ÊªÊ¥ Ÿ ‚ÊøÊ Á∑§ ŸÊÒ¡flÊŸ ¬…U∏UÊ Á‹ÅÊÊ „UÒ, ‡ÊÊÿŒ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ ‚¢ÿÈÄÃ ⁄UÊCÔU˛ ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ èÊË ß‚ ÅÊ’⁄U ∑§Ë ¬ÈÁc≈U ∑§Ë „UÒ– ©UŸ∑§ ‚ŸÊ ∑§Ê ÃÊÁ‹’ÊŸ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ ªÿÊ– ’ÊŒ ◊¥ ’Ÿ ÊË⁄U èÊÈ≈˜≈UÊ •ÊÒ⁄U
ø‹ÊÿÊ ÃÊ ¬Í⁄U Œ‡Ê ∑§Ë ¡ŸÃÊ òÊÊÁ„U-òÊÊÁ„U ∑§⁄U ©U∆Ë– ©U‚Ë øÄ∑§⁄U ◊¥ ◊¥ ∑È§¿ ŸÿÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U– ‹Á∑§Ÿ ¡’ „UÊâÊ ∑§Ê≈UŸ flÊ‹Ê èÊÊcÊáÊ „UflÊ‹ ‚ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „UÒ Á∑§ ∑§⁄UË’ ŒÊ ‹ÊÅÊ ‹Êª ÉÊ⁄U ’Ê⁄U ¿Ê«U∏ øÈ∑§ ŸflÊ¡ ‡Ê⁄UË»§ Ÿ ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑§Ê ’…U∏UÊflÊ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ◊Ê»¸§Ã
ÁŒÀ‹Ë ∑§ ÃÈ∑¸§◊ÊŸ ª≈U ¬⁄U ªÊÁ‹ÿÊ¢ ø‹Ë¥ •ÊÒ⁄U ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê ¬⁄U‡ÊÊŸ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ „UÈ•Ê ÃÊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÁŸ⁄UÊ‡ÊÊ „UÈß¸– ‹Á∑§Ÿ ’ÊŒ ◊¥ ŒÊŸÊ¥ „UË „UÒ •ÊÒ⁄U ’Ê∑§Ë ÃËŸ ‹ÊÅÊ ‹Êª •¬Ÿ ªÊ¢fl ÉÊ⁄U ‚ èÊÊªŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ◊¥ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¥ •¬Ÿ ¬˝èÊÊfl ˇÊòÊ ∑§Ê ’…U∏UÊÿÊ– •◊⁄UË∑§Ê ¬⁄U „UÈß¸
Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ¡flÊ„U⁄U‹Ê‹ Ÿ„UM§ •ÊÒ⁄U ß¢ÁŒ⁄UÊ ªÊ¢äÊË ∑§ fl¢‡Ê ◊¥ ∑§Êß¸ √ÿÁÄÃ ÁflÅÿÊÃ Á‡ÊˇÊÊ ‚¢SâÊÊŸÊ¥ Ÿ ÉÊÊcÊáÊÊ ∑§⁄U ŒË Á∑§ ©UŸ∑§ ÿ„UÊ¢ ∑§èÊË èÊË ∑§Êß¸ „UÒ– ‚¢ÿÈÄÃ ⁄UÊCÔU˛ Ÿ øÃÊflŸË ŒË „UÒ Á∑§ ¡Ê •Ê¡ SflÊÃ ◊¥ „UÊ ⁄U„UÊ „UÒ •ÊÃ¢∑§flÊŒË „U◊‹ ∑§ ’ÊŒ •◊⁄UË∑§Ê Ÿ ÃÊÁ‹’ÊŸ •ÊÒ⁄U •‹ ∑§ÊÿŒÊ
ßÃŸÊ ‚ÅÃ ◊ÈÁS‹◊ Áfl⁄UÊäÊË „UÊ ‚∑§ÃÊ „UÒ, ª‹ Ÿ„UË¥ ©UÃ⁄UÃÊ âÊÊ ‹Á∑§Ÿ flL§áÊ ªÊ¢äÊË ŸÊ◊ ∑§Ê ÁfllÊâÊË¸ Ÿ„UË¥ âÊÊ– ß‚∑§ ’ÊŒ ‚Ê⁄UË ∑§„UÊŸË ‚◊¤Ê ◊¥ •ª⁄U ©U‚ ¬⁄U »§ÊÒ⁄UŸ ⁄UÊ∑§ Ÿ ‹ªÊß¸ ªß¸ ÃÊ ÿ„U Áfl‡fl ∑§Ë ‚’‚ ’«U∏Ë ∑§Ê Ã’Ê„U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊß¸ Á¡‚◊¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë ◊ŒŒ ‹Ë
¡’ v~}Æ ◊¥ ©U‚ flÄÃ ∑§ •Ê⁄U∞‚∞‚ ¬˝◊ÈÅÊ Ÿ ‚¢¡ÿ ªÊ¢äÊË ∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê •ÊŸ ‹ªË Á∑§ ¬…U∏UÊß¸ Á‹ÅÊÊß¸ ◊¥ flL§áÊ ªÊ¢äÊË •¬Ÿ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ¡Ò‚ „UË „UÒ¥, ‡Ê⁄UáÊÊâÊË¸ ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê SflM§¬ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄U ‹ªÊ– ◊ÊŸflÃÊ ∑§Ë ‚’‚ ªß¸– ©U‚∑§ ’ÊŒ ‚ ÃÊÁ‹’ÊŸ •◊⁄UË∑§Ê ∑§ ‚ÊâÊ-‚ÊâÊ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ê
∑§Ë ÃÊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚◊¤Ê ◊¥ •ÊÿÊ Á∑§ ‚¢¡ÿ ªÊ¢äÊË ÃÊ •¬ŸË ©U◊˝ ∑§ ÁŒÀ‹Ë ∑§Êß¸ ÅÊÊ‚ ÿÊÇÿÃÊ „UÊÁ‚‹ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ „UÒ¥– ß‚ ¬Á⁄U¬˝ˇÿ ◊¥ ’ÊÃ ‚◊¤Ê ’«U∏Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ◊¥ Ÿ⁄U‚¢„UÊ⁄U ∑§Ë ‚◊SÿÊ „UÒ ¡Ê •◊⁄UË∑§Ê ∑§Ë èÊË ŒÈ‡◊Ÿ ◊ÊŸÃ „UÒ¥– •◊⁄UË∑§Ê ∑§Ê ÃÊ ∑È§¿ Ÿ„UË¥ Á’ªÊ«U∏ ¬Ê ⁄U„U „UÒ¥
∑§ ‹»¢§ªÊ¥ ∑§ ‚ÊâÊ ¬‹ ’…U∏ „UÊŸ ∑§Ë fl¡„U ‚ ’„UÈÃ „UË ÉÊÁ≈UÿÊ ‚Êø ∑§ ◊¥ •ÊÃË „UÒ Á∑§ flL§áÊ ªÊ¢äÊË èÊË ÃÊŸÊ‡ÊÊ„UË ∑§ fl„UË ∑§Ê⁄UŸÊ◊ •¢¡Ê◊ Œ ‚∑§Ã ŒÊŒÊªË⁄UË •ÊÒ⁄U ⁄UflÊ¢«UÊ ∑§Ë ª‹Ã ⁄UÊ¡ŸËÁÃ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿé’ ∑§ Œ‡Ê∑§ ‹Á∑§Ÿ ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑§ ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË „UÈÄ◊⁄UÊŸ ∑§Ë ŸÊ∑§ ◊¥ Œ◊
◊ÊÁ‹∑§ âÊ– ©UŸ∑§Ê Á„U¢ŒÈàflflÊŒË ø„U⁄UÊ ∑È§¿ •ÊÒ⁄U ÁŸÅÊ⁄UÃÊ ©U‚∑§ ¬„U‹ „UË „UÒ¥, ¡Ê ©UŸ∑§ Á¬ÃÊ ¡Ë Ÿ Á∑§∞ âÊ– ‚¢¡ÿ ªÊ¢äÊË ∑§ ‚Ê◊Ÿ ’ÊŒ ◊¥ ÁŒÄ∑§Ã¥ ◊¥ ⁄UflÊ¢«UÊ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ©U∆ÊŸÊ ¬«U∏Ê âÊÊ– •Ê¡∑§‹ ⁄UflÊ¢«UÊ ∑§ ∑§⁄U ⁄UÅÊÊ „UÒ– ß‚ ◊È‚Ë’Ã ∑§Ê ÅÊà◊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ‚ŸÊ Ÿ
∞∑§ ŒŒ¸ŸÊ∑§ „UÊŒ‚ ◊¥ ©UŸ∑§Ë ◊ÊÒÃ „UÊ ªß¸– •’ w~ ‚Ê‹ ’ÊŒ ©UŸ∑§ ’≈U ¬‡Ê •Ê ‚∑§ÃË âÊË¥ ÄÿÊ¥Á∑§ fl ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ‚ŒSÿ âÊ– ∑§Ê¢ª˝‚ ¬Ê≈UË¸ ∑§Ë •ÊÃ¢∑§⁄UÊ¡ ∑§ ø‹Ã «UÊ⁄U»§Í⁄U ◊¥ ß¢‚ÊÁŸÿÃ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ‚◊SÿÊ ÅÊ«U∏Ë ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ ‚ÒÁŸ∑§ •ÁèÊÿÊŸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „UÒ– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ
Ÿ •ÁŸflÊÿ¸ Ÿ‚’¢ŒË •ÊÒ⁄U •ÁŸflÊÿ¸ ‚ÒÁŸ∑§ ‚flÊ ∑§Ë ’ÊÃ ∑§⁄U∑§ ∞∑§ ’Ê⁄U äÊ◊¸ÁŸ⁄U¬ˇÊÃÊ ∑§Ë ¬⁄U¢¬⁄UÊ âÊË Á¡‚◊¥ ‚¢¡ÿ ªÊ¢äÊË ≈UÊß¬ ‚Êø ’„UÈÃ ÁŒŸ Ã∑§ „UÈß¸ „UÒ– ©U‚∑§ ’ÊŒ ‚’‚ ’«U∏Ë ‚◊SÿÊ ‡Ê⁄UáÊÊâÊË¸ ‚◊SÿÊ „UÊÃË „UÒ– ∑§Ê ŒÊflÊ „UÒ Á∑§ ‚ŸÊ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ◊¡’Í⁄UË ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „UÒ–
Á»§⁄U xz ‚Ê‹ ¬È⁄UÊŸ ÉÊÊflÊ¥ ∑§Ê ÃÊ ÊÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „UÒ– ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§ ¬˝ÁÃ flL§áÊ Ÿ„UË¥ ø‹ ‚∑§ÃË âÊË– ∑È§¿ èÊË ∑§Ê¢ª˝‚ ¬Ê≈UË¸ Ÿ •Ê¡ÊŒË ∑§Ë ‹«U∏Êß¸ ∑§Ë ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË •flÊ◊ ∑§ ∞∑§ ’«U∏ flª¸ ∑§Ê ’Ê⁄U-’Ê⁄U ß‚ ◊È‚Ë’Ã ‚ ŒÊ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ‚ŸÊ ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ∑§„UŸÊ „UÒ Á∑§ ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑§
ªÊ¢äÊË ∑§ ⁄UflÒÿ ∑§Ê ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ¢ •¬Ÿ ≈U‹ËÁfl¡Ÿ S∑˝§ËŸ ¬⁄U ŒÅÊ øÈ∑§Ë „UÒ •ªÈflÊß¸ ∑§Ë âÊË Á¡‚◊¥ Á„U¢ŒÍ ◊È‚‹◊ÊŸ Ÿ ’⁄UÊ’⁄U ∑§Ë Á„US‚ŒÊ⁄UË ÁŸèÊÊß¸ øÊ⁄U „UÊŸÊ ¬«U∏ÃÊ „UÒ– v~y| ∑§ ’¢≈UflÊ⁄U ∑§ ŒÊÒ⁄U ◊¥ èÊË èÊÊ⁄UÃ •ÊÒ⁄U ‚ŒSÿ èÊÊª ⁄U„U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊ∑§Ÿ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„U „UÒ¥ ÃÊÁ∑§ ’ÊŒ
¡’ fl „UÊâÊ ∑§Ê≈UŸ ∑§Ë •¬ŸË ◊¢‡ÊÊ ∑§Ê ß Ê„UÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„U âÊ– •’ •¬Ÿ âÊË– ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ Á∑§‚Ë ŸÃÊ ∑§ Á‹∞ ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ ∑§⁄UŸÊ ’„UÈÃ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§ ‹ÊÅÊÊ¥ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê •¬ŸÊ ÉÊ⁄U ’Ê⁄U ¿Ê«U∏ŸÊ ¬«U∏Ê âÊÊ– ◊¥ ©UŸ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ’¢äÊ∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§– ¡Ê èÊË „UÊ ß‚
SflªË¸ÿ Á¬ÃÊ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊¢‚Í’Ê ’ŸÊ∑§⁄U flL§áÊ ªÊ¢äÊË Ÿ ◊ÈÁ‡∑§‹ âÊÊ– flL§áÊ ªÊ¢äÊË ∑§ Á‹∞ ©U‚ Ã⁄U„U ∑§Ê ∑§Êß¸ ÅÊÃ⁄UÊ Ÿ„UË¥ „UÒ– fl„U ’¢≈UflÊ⁄U ∑§ Á‹∞ èÊË ª‹Ã ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ŸËÁÃÿÊ¢ „UË Á¡ê◊ŒÊ⁄U âÊË¥– flÄÃ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§ ¬Á‡◊ÊûÊ⁄U ¬˝Ê¢Ã ◊¥ „UÊ‹Ã ’„UÈÃ „UË Áø¢ÃÊ¡Ÿ∑§ „UÒ¥–
Á‚f ∑§⁄U ÁŒÿÊ „UÒ Á∑§ ©UŸ∑§ •¢Œ⁄U èÊË ¡„UÊ‹Ã ∑§ fl„UË ªÈáÊ ◊ÊÒ¡ÍŒ „UÒ¥, ¡Ê èÊÊ⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈UË¸ ∑§ ‚ŒSÿ „UÒ¥ ¡„UÊ¢ ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ ∑§Ê „UË ©U‚∑§ ’ÊŒ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ∑§Ë ©UÀ≈UË ‚ËäÊË ‚Êø ∑§ ø‹Ã v~|v ◊¥ èÊË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ªÒ⁄U Á¡ê◊ŒÊ⁄UÊŸÊ L§ÅÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÁSâÊÁÃ ¬˝ÁÃÁŒŸ Á’ª«U∏ ⁄U„UË
‚¢¡ÿ ªÊ¢äÊË ◊¥ âÊ– ‚¢¡ÿ ªÊ¢äÊË ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „UÒ Á∑§ fl ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ’Ê‹’Ê‹Ê „UÒ– ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ ¡„U⁄U ©Uª‹Ÿ ¬⁄U ©Uã„U¥ Áfl‡ÊcÊ Ÿ’¢⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§ ¬ÍflË¸ Á„US‚ ∑§Ê èÊÿÊŸ∑§ ◊È‚Ë’ÃÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ „UÒ– fl„UÊ¢ ª‹Ã ⁄UÊ¡ŸËÁÃ ∑§ ø‹Ã ◊ÊŸflÃÊ ¬⁄U ‚¢∑§≈U ∑§ ’ÊŒ‹ ÁÉÊ⁄U
∑§ ’≈U âÊ •ÊÒ⁄U ÅÊÊ‚ ¬…U∏UÊß¸ Á‹ÅÊÊß¸ èÊË Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬Ê∞ âÊ, ß‚ Á‹∞ ©UŸ∑§Ë Á◊‹ª •ÊÒ⁄U •Ê⁄U∞‚∞‚ ’Ë¡¬Ë ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ ∑§Ê •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§ ŸÄ‡Ê ¬«U∏Ê âÊÊ– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë ¬Í⁄UË »§ÊÒ¡ Ÿ èÊÊ⁄UÃËÿ ‚ŸÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ •Êà◊ „UÈ∞ „UÒ ŒÈÁŸÿÊ ∑§ Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ê øÊÁ„U∞ Á∑§ SflÊÃ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ∑§Ê »§ÊÒ⁄UŸ
‚Êø ◊¥ ¡Ê⁄U Ê’⁄UŒSÃË •ÊÒ⁄U ÃÊŸÊ‡ÊÊ„UË ∑§Ê ÅÊÊ‚Ê •‚⁄U âÊÊ– flÒ‚ èÊË ‹Êª $∑§Œ◊ ¬⁄U ø‹∑§⁄U •Êª ’…U∏UÊ∞¢ª– ‚◊¬¸áÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄U ‹ÊÅÊÊ¥ ‹Êª ©U‚ flÄÃ ∑§ ¬ÍflË¸ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ŸÊÁ≈U‚ ∑§⁄U¥ •ÊÒ⁄U fl„UÊ¢ ∑Ò§Œ ß¢‚ÊÁŸÿÃ ∑§Ê ⁄UÊ„UÃ ŒŸ ◊¥ ◊ŒŒ ∑§⁄U¥–
◊ÊŒË Ã⁄U ⁄UÊ¡ ◊¥ ªÊ¢fl ÷Íπ ‚ÊÃ „Ò¥U ⁄UÊ

⁄UÊ¡SâÊÊŸ ◊¥ ¡ÊÁÃªÃ ‚◊Ë∑§⁄UáÊ ∑§Ê ¡ÊŒÍ
¡SâÊÊŸ ◊¥ Á¬¿‹ ÁŒŸÊ¥ „UÈ•Ê ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ¬Á⁄UflÃ¸Ÿ
øÈŸÊflË ªÁáÊÃ
èÊÊ ¡¬Ê ∑§ ’«∏U ŸÃÊ ß‚ ‚◊ÿ Ÿ⁄U¥º˝ ◊ÊŒË ∑§Ê ÷ÊflË ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∑§ ª˝Ê◊ËáÊ •Ê’ÊŒË ∑§Ê •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ •ÊÒ‚Ã ∑§ ◊È∑§Ê’‹ ’„ÈUÃ ’«∏UÊ Á„US‚Ê
OÔUÊ‚ ÿÊ Áfl∑§Ê‚ ?
’„UÈÃ ŸÊ≈U∑§Ëÿ âÊÊ– Á‚$»§¸ ∞∑§ ¬Ífl¸ ⁄UÊŸË ∑§Ë ¡ª„U
?
!U.........
M§¬ ◊¥ ¬‡Ê ∑§⁄UŸ ◊¥ ‹ª „ÈU∞ „ÒU¥– flÊSÃfl ◊¥ ÷ÊflË ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∑§ ¬ÿÊ¸# ¬Ê·áÊ ∑§ Á’ŸÊ ªÈ¡Ê⁄UÊ ∑§⁄U ÷Ë ⁄U„UÊ „ÒU, ÃÊ ß‚‚ ∑§Êß¸ πÊ‚ •Õ¸ Ÿ„UË¥ ∞∑§ •Ê◊ Á∑§‚ÊŸ •ÊÒ⁄U •ÁÃ Á¬¿«U∏Ë ¡ÊÁÃ ∑§ ŸÃÊ ∑§Ê •⁄UÁfl¢Œ ◊Ê„UŸ U.........
M§¬ ◊¥ Ÿ⁄U¥º˝ ◊ÊŒË ∑§ ¬‡Ê Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ‡ÊÈM§•ÊÃ ÃÊ, ÷Ê¡¬Ê ∑§ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ÁŸ∑§Ê‹Ê ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞– ‹Á∑§Ÿ, ªÊÒ⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ’ÊÃ ÿ„U „ÒU Á∑§ v~~x- ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’ŸŸÊ „UË ŸÊ≈U∑§Ëÿ Ÿ âÊÊ, ß‚‚ èÊË ∑§ß¸ ’«U∏ ŸÊ≈U∑§
¬Œ ∑§ ◊ÊÒ¡ŒÍ Ê ©Uê◊ËŒflÊ⁄U ∑§Ë Á∑§S◊Ã ∑§Ê »Ò§‚‹Ê „ÊŸ ‚ ÷Ë ¬„U‹ „UË „UÊ ~y ◊¥ ªÈ¡⁄UÊÃ ◊¥ v}ÆÆ ∑Ò§‹Ê⁄UË ∑§ ◊ÊŸ∑§ ‚ ∑§◊ •Ê„UÊ⁄U ◊¥ ªÈ¡⁄U ∑§⁄UŸ ¬˝÷ÊÃ ¬≈UŸÊÿ∑§ ß‚◊¥ „UÈ∞ âÊ– Á¡‚ ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ ∑§Ê ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’ŸÊŸ ∑§Ê ÅÊÊ‚ ‹ŸÊ-ŒŸÊ Ÿ„UË¥ âÊÊ– ∑§èÊË ‚◊Ê¡flÊŒË •ÊÒ⁄U flÊ◊¬¢âÊË
øÈ∑§Ë ÕË– ß‚◊¥ Ÿ Á‚»¸§ ÿ„U ‚¢∑¢ § Ã ¿ÈU¬Ê „ÈU•Ê „ÒU Á∑§ ‹Ê‹∑Î§cáÊ •Ê«UflÊáÊË flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ª˝Ê◊ËáÊ •Ê’ÊŒË ◊¥ Á„US‚Ê x{ »§Ë‚Œ „UË ÕÊ, ¡’Á∑§ ß‚Ë ’„U⁄U„UÊ‹, ÿ„U Ãâÿ Á∑§ fl„UË ‚⁄U∑§Ê⁄U ¡Ê ∞∑§ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÉÊ⁄UÊŸ ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ ¡ÈªÊ«U∏ ‹ªÊ âÊÊ, fl„U ø¢Œ flÊ≈UÊ¥ ‚ „UÊ⁄U ªÿÊ– ©U‚∑§ Á Ê‹ ¡◊ÊÃÊ¥ ∑§ èÊË •¬Ÿ •¬Ÿ ¬˝èÊÊfl ˇÊòÊ âÊ (•ÊÒ⁄U •Ê¡ èÊË ◊Ê◊Ê
∑§Ê ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ’ŸÊŸ ∑§Ë ◊ÈÁ„U◊ Á‚⁄U ø…∏UÃË Ÿ¡⁄U Ÿ„UË¥ •ÊÃË „ÒU ’ÁÀ∑§ ß‚◊¥ •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ •ŸÈ¬ÊÃ wÆ »§Ë‚Œ ÕÊ– ß‚∑§Ê •Õ¸ ÿ„U „ÈU•Ê Á∑§ v}ÆÆ xv,ÆÆÆ ∑§⁄Ê«U∏ L§. ∑§Ë ‚é‚Ë«UË ŒŸ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „ÒU, •¬Ÿ „UË ⁄UÊÖÿ ∑§ èÊ⁄U ‚ ∑§Ê¢ª˝‚Ë ¡ËÃ, ¬⁄U „UÊ⁄U ∑§ ø‹Ã fl„U ’øÊ⁄UÊ ’ŸÊ ⁄U„UÊ– ’Ê‹‡fl⁄U ŒÿÊ‹ ∑§Ë ‚Á∑˝§ÿÃÊ flÊ‹ ß‹Ê$∑§ ◊¥ ∑§Ê¢ª˝‚-èÊÊ¡¬Ê
¬˝œÊŸ◊¢òÊË ¬Œ ∑§ ÷Ê¡¬Ê ∑§ ŒÊflŒÊ⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ ©UŸ ¬⁄U ÷⁄UÊ‚  Ê Ÿ „UÊŸ  ∑§ ∑Ò§‹Ê⁄UË ‚ ◊ÊŸ∑§ ‚ ∑§◊ •Ê„UÊ⁄U ◊¥ ªÈ¡Ê⁄UÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê •ŸÈ¬ÊÃ Œ‚ ª˝Ê◊ËáÊ ß‹Ê∑§Ê¥ ◊¥ ∞‚ ÁŸfl‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬Ò‚ Ÿ„Ë¥ ÁŸ∑§Ê‹ ¬ÊÃË „ÒU, Á»§⁄U ÃÊ∑§Ãfl⁄U ¡Ê≈U ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ •¬ŸÊ ◊ÊøÊ¸ ÅÊÊ‹Ê •ÊÒ⁄U ’Ê⁄UË ∑§Ë ÖÿÊŒÊ ŒÊ‹ Ÿ„UË¥ ª‹ÃË, ¡’Á∑§ ©UŸ∑§Ê ◊⁄U ÿÊ ©UŸ∑§ Œ‹
÷Ë ß‡ÊÊ⁄U ◊¥ ¿ÈU¬ „ÒU¥– ÿ„U ÃÊ ∞‚ „UË „ÒU ¡Ò‚ ‹«∏UÊß¸ ∑§ ’ËøÊ-’Ëø ∑§Êß¸ ‚Ê‹ ‚ ÖÿÊŒÊ ∑§ ß‚ •‚¸ ◊¥ Ã¡ ⁄UçÃÊ⁄U ¬˝ªÁÃ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ Œ‡Ê ∑§ ¬Ò◊ÊŸ Á¡Ÿ∑§ ‚„UÊ⁄U ‚ ª˝Ê◊ËáÊ •Ê’ÊŒË ∑§ „UÊÕÊ¥ ◊¥ ßÃŸË ∑˝§ÿ ‡ÊÁÄÃ •Ê ¬ÊÃË ’Ê⁄UË ‚ ‚èÊË •‡ÊÊ∑§ ª„U‹ÊÃ ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ „UÊÃ ª∞– Á¡Ÿ ¡ÊÁÃ ∑§Ê “‚◊ÊåÃ” „UÈ∞ ¡◊ÊŸÊ ªÈ¡∏⁄U ªÿÊ „UÒ)–
»§ÊÒ¡ ÿ„U ∞‹ÊŸ ∑§⁄UŸ ‹ª ¡Ê∞ Á∑§, “Œπ ‹ËÁ¡∞ªÊ, •ª‹ ‚ŸÊ¬ÁÃ ∑§ ¬⁄U ™§¬⁄U „UË ø…∏UÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ∞‚Ê „UË ◊ÊŒË ∑§ ∑§ÁÕÃ “Áfl∑§Ê‚ •Á÷ÿÊŸ” Á∑§ fl„U v}ÆÆ ∑Ò§‹Ê⁄UË ¬˝ÁÃÁŒŸ ¬˝ÁÃ√ÿÁÄÃ •Ê„UÊ⁄U ∑§ ãÿÍŸÃ◊ ◊ÊŸ∑§ SÃ⁄U ‚◊È„UÊ¥ ∑§ ’Êª∏Ë ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ fl‚È¢äÊ⁄UÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U èÊÊ¡¬Ê ∑§Ê ⁄UÊ¡SâÊÊŸ ◊¥ Á¬¿«U∏Ê¥-ŒÁ‹ÃÊ¥ ∑§Ë ∞∑§ÃÊ, ªÊ‹’¢ŒË •ÊÒ⁄U
ŸÃàÎ fl ◊¥ „U◊ ∑Ò§‚ •ª‹Ë ‹«∏UÊß¸ ¡ËÃÃ „ÒU¥–” ’„U⁄U„UÊ‹, ÷Ê¡¬Ê ∑§ flÁ⁄UDUÔ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ, ªÈ¡⁄UÊÃ ◊¥ ÷Ë „UÊ ⁄U„UÊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ, Áfl∑§Ê‚ ∑§ ∞‚ ¬˝ÿÊ‚ ∑§Ê ∑§Ê ÷Ë „UÊÁ‚‹ ∑§⁄U ¬ÊÃË, ∞‚Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ÁŸ◊¸◊ flªË¸ÿ ¤ÊÈ∑§Êfl ∑§Ê ÁŒπÊÃÊ ¬SÃ Á∑§ÿÊ âÊÊ, fl ª„U‹ÊÃ ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ •ÊÃ ª∞– ¡’ ’„UÈ◊Ã ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ÃÊ$∑§Ã Ÿ ’ŸŸ ∑§Ê Á¡ÃŸÊ ’«U∏Ê ∑§Ê⁄UáÊ ‚Ê◊¢ÃflÊŒË
ŸÃÊ ¡ŸÊ’ •Ê«UflÊáÊË ∑§ ‚ÊÕ ∑Ò§‚Ê ‚‹Í∑§ ∑§⁄U ⁄U„U „ÒU¥, ß‚◊¥ „U◊Ê⁄UË ∑§Êß¸ Á¡‚◊¥ ª˝Ê◊ËáÊ •Ê’ÊŒË ◊¥ ãÿÍŸÃ◊ ∑Ò§‹Ê⁄UË ¬Ê·áÊ ÷Ë „UÊÁ‚‹ Ÿ ∑§⁄U ¬ÊŸ „ÒU– ß‚ Ã⁄U„U, Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ∑§ÁÕÃ “ªÈ¡⁄UÊÃ ◊ÊÚ«U‹” ÉÊÊ⁄U flªË¸ÿ ¤ÊÈ∑§Êfl ¬⁄U ∑§◊ ¬«U∏Ê ÃÊ Á¡‚ ’‚¬Ê ∑§ ÁfläÊÊÿ∑§Ê¥ Ÿ ©Uã„U¥ ‚◊âÊ¸Ÿ ÁŒÿÊ, ÿÊ ∑§Ê¢ª˝‚-èÊÊ¡¬Ê ∑§Ê √ÿflSâÊÊflÊŒË ÿÊ •ª«U∏ÊflÊŒË „UÊŸÊ âÊÊ,
πÊ‚ ÁŒ‹øS¬Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– „U◊Ê⁄U Á‹∞ ◊„Uàfl¬ÍáÊ¸ „ÒU ÃÊ ◊ÊŒË ∑§Ê ß‚ Ã⁄U„U flÊ‹Ë •Ê’ÊŒË ∑§Ê Á„US‚Ê ÉÊ≈UŸ ∑§Ë ¡ª„U, flÊSÃfl ◊¥ ’…∏U „UË ⁄U„UÊ „Ê, „UË Á≈U∑§Ê „ÈU•Ê ◊ÊÚ«U‹ „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚∑§Ë ÃÊ⁄UË»§¥ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ¡ÊŸ-•Ÿ¡ÊŸ, ß‚ fl ’ÊŒ ◊¥ ∑§Ê¢ª˝‚ ◊¥ „UË ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊ ª∞– ∞‚ ◊¥ ‹ªÃÊ „UÒ, ©U‚‚ ÖÿÊŒÊ ’«U∏Ê ∑§Ê⁄UáÊ Sflÿ¢ Á¬¿«U∏Ê¥ ∑§Ê Á’ÅÊ⁄UÊfl •ÊÒ⁄U
÷ÊflË ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∑§ M§¬ ◊¥ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ– ß‚ ÿ„U ∑§„U∑§⁄U πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê “‚»§‹” ¬˝ÿÊ‚ ∑Ò§‚ ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU? ©UÀ≈U ÿ„U ÃÊ Áfl∑§Ê‚ flªË¸ÿ ¤ÊÈ∑§Êfl ∑§Ë „UË ÃÊ⁄UË»§ ∑§⁄U ⁄U„U „UÊÃ  „ÒU¥– •‡ÊÊ∑§ ª„U‹ÊÃ ∑§ ¬Ê‚ ∑§Êß¸ ¡ÊŒÍ ÊM§⁄U „UÒ– ‹Á∑§Ÿ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ ©UŸ∑§Ë ∑§◊¡∏Ê⁄U „UÒÁ‚ÿÃ ⁄U„UË „UÒ– v~xv ◊¥ ¡’ ÿ„UÊ¢ ¡ÊÁÃflÊŒ
ŒŸÊ Á∑§ ß‚‚ ÄÿÊ »§∑¸§ ¬«∏UÃÊ „ÒU, ‡ÊÈf M§åÊ ‚ •Êà◊ÃÈÁCÔU ∑§Ê „UË ◊Ê◊‹Ê ∑§Ë ¡ª„U, ‚◊Ê¡ ∑§ ÷ÿÊŸ∑§ OÔUÊ‚ ∑§Ê „UË ◊Ê◊‹Ê „ÒU– ’‡Ê∑§, ∑§Êß¸ ∑§„U ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ⁄UÊ„ÈU‹ ªÊ¢œË ÃÊ ∞‚Ê Ÿ„UË¥ ∑§„U ⁄U„U ◊¥ „UÈ∞ ß‚ ¡ÊŒÍ ∑§Ê ‚ËäÊÊ-‚Ê Á⁄U‡ÃÊ ©UŸ∑§Ë Á’⁄UÊŒ⁄UË •ÊÒ⁄U ¡ŸªáÊŸÊ „UÈß¸ âÊË, Ã’ ∑È§‹ x~~ ¡ÊÁÃÿÊ¢ âÊË¢, Á¡Ÿ◊¥ ‚ ◊ÊòÊ
„UÊª Ê– •Ê◊ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ÿ„U œÊ⁄UáÊÊ ¡«∏U ¬∑§«∏UÃË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU Á∑§ ◊ÊŒË ∑§^ÔU⁄U- •’ •ª⁄U ª˝Ê◊ËáÊ •Ê’ÊŒË ∑§ ∑Ò§‹Ê⁄UË •Ê„UÊ⁄U ◊¢ Áª⁄UÊfl≈U •ÊÿË „ÒU, „ÒU¥– „UÊ‹Ê¢Á∑§ fl„U ◊ÊŒË ∑§Ë ŸËÁÃÿÊ¥ ∑§ flªË¸ÿ ¤ÊÈ∑§Êfl ∑§Ë ’ÊÃ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ ⁄UÊ¡SâÊÊŸ øÈŸÊfl ◊¥ ’ŸÃ-Á’ª«U∏Ã ¡ÊÃËÿ ‚◊Ë∑§⁄UáÊÊ¥ ‚ „UÒ, ŸÊÒ ¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ÃËŸ ‹ÊÅÊ ÿÊ ©U‚‚ •ÁäÊ∑§
‚Ê¢¬Œ˝ ÊÁÿ∑§ ÃÊ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ “Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ •ë¿UÊ” „ÒU– ◊ËÁ«UÿÊ ÃÊ ß‚∑§Ë fl¡„U ÃÊ ÿ„UË „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU Á∑§ ªÈ¡⁄UÊÃ ∑§ ª˝Ê◊ËáÊ ª⁄UË’, Á¡ÃŸÊ „ÒU¥, Á»§⁄U ÷Ë ß‚∑§Ë ’ÊÃ ÃÊ ∑§⁄UÃ „ÒU¥ Á∑§ ªÈ¡⁄UÊÃ ∑§Ê ∑§ÁÕÃ Áfl∑§Ê‚ fl⁄UŸÊ fl ◊ÈÁ‡∑§‹ ‚ øÈŸÊfl ¡ËÃ âÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ Á Ê‹ ◊¥ ∑§Ê¢ª˝‚ âÊË– •ÊÒ⁄U ßŸ ŸÊÒ ◊¥ ’˝ÊrÊáÊ(|$ y »§∏Ë‚ŒË), ◊„UÊ¡Ÿ (|$ y
◊ÊŒË ∑§Ë ∞‚ ÃÊ⁄UË»§¥ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‹ªÊ „ÈU•Ê „ÒU, Á¡‚Ÿ “Áfl∑§Ê‚ ∑§ ◊Êø”¸ ¬⁄U •Ê„UÊ⁄U fl ¡È≈UÊ ¬Ê∞ Õ, ©U‚‚ ÖÿÊŒÊ π⁄UËŒŸ ∑§Ë ©UŸ∑§Ë ‚Ê◊âÿ¸ „UË Ÿ„UË¥ •◊Ë⁄U¬⁄USÃ •ÊÒ⁄U ª⁄UË’Áfl⁄UÊœ Ë „ÒU– ’„U⁄U„UÊ‹, ◊ÊŒË ∑§Ë •Ê‹ÊøŸÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§Ê ∞∑§ èÊË ‚Ë≈U Ÿ„UË¢ Á◊‹Ë âÊË– •‡ÊÊ∑§ ª„U‹ÊÃ ∑§Ê »§∏Ë‚ŒË), ⁄UÊ¡¬ÍÃ (z$ { »§∏Ë‚ŒË), ¡Ê≈U (~$ w »§∏Ë‚ŒË),
ÃÊ ∑§◊Ê‹ „UË ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– ŸÊÒ∑§⁄U‡ÊÊ„UË, ªÈ¡⁄UÊÃ ∑§ “Áfl∑§Ê‚¬⁄USÃ ‡ÊÊ‚Ÿ” ÕË– ÿ„U •‚◊Õ¸ÃÊ, ŒÊ ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ‚ „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU– ¬„U‹Ê ÃÊ ÿ„U Á∑§ ¡ŸÃÊ èÊË ⁄UÊ„ÈU‹ ªÊ¢œË ÿ„U ÷Í‹ „UË ¡ÊÃ „ÒU¥ Á∑§ ◊ÊŒË, ‚’‚ ÁŸ◊¸◊ ÃÕÊ πÊÁ‹‚ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’ŸflÊŸ ◊¥ ©UŸ∑§Ë Á¬¿‹Ë ¬Ê⁄UË •ÊÒ⁄U •ë¿Ë ß◊¡ ◊ËáÊÊ (z »§∏Ë‚ŒË), ªÍ¡⁄U (z »§∏Ë‚ŒË), ø◊Ê⁄U ({ »§∏Ë‚ŒË),
∑§ Á∑§S‚-∑§„UÊÁŸÿÊ¥ ∑§ ¬˝øÊ⁄U ◊¥ ‹ªË ⁄U„UË „ÒU– Ÿfl-©UŒÊ⁄UflÊŒË ⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊ ∑§ „UÊÕÊ¥ ◊¥ ¡Ê ∑˝§ÿ ‡ÊÁÄÃ „ÒU ©U‚∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊,¥ πÊlÊãŸÊ¥ ∑§Ë ∑§Ë◊Ã¥ ’…∏U M§¬ ◊¥ „UË ‚„UË ∆UË∑§ ©Uã„UË¥ ŸËÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ÃÊ •Êª ’…∏UÊ ⁄U„U „ÒU¥, Á¡ã„¥ Œ‡Ê ∑§ ∑§Ë èÊË èÊÍÁ◊∑§Ê „UÒ– ¬⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ªÁáÊÃ ∑§Ê Ÿ Ê⁄U•¢ŒÊ Ê ◊Ê‹Ë (x »§∏Ë‚ŒË) •ÊÒ⁄U ∑§Èê„UÊ⁄U (x »§∏Ë‚ŒË) - ÖÿÊŒÊÃ⁄U
◊ÊŒË ∑§ “Áfl∑§Ê‚” ∑§ Á⁄U∑§Ê«U̧ ∑§ Áπ‹Ê»§ ∞∑§ ‡ÊéŒ Ã∑§ ∑§„UŸ ‚ ’øÃ ⁄U„UË „UÊ–¥ ŒÍ‚⁄UÊ, πÊlÊãŸÊ¢ ∑§Ë ¡Ê ∑§Ë◊Ã¥ ø‹ ⁄U„UË „UÊ¥ ©UŸ∑§ •ŸÈ¬ÊÃ ◊,¥ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U ◊Ÿ◊Ê„UŸ Á‚¢„U •Êª ’…∏UÊ ⁄U„U „ÒU¥– ß‚ËÁ‹∞, ŒÊŸÊ¥ ∑§Ë ∑§⁄ŸË ∑§ ∑§⁄UŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „UÒ– •ÊÒ⁄U ÿ„U Ÿ∞ ⁄UÊ¡SâÊÊŸ ∑§Ë Ÿß¸ „U$∑§Ë$∑§Ã ’«U∏Ë ¡ÊÁÃÿÊ¢ •ª«U∏Ë âÊË¥– ¡Ê≈U •ª⁄U •Ê’Ë‚Ë üÊáÊË ◊¥ ª∞ „UÒ
„ÒU¥, „UÊ‹Ê¢Á∑§ ÿ„U ◊ÊŸŸÊ ¬«∏UªÊ Á∑§ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢œË ÃÕÊ ©UŸ∑§ ’ìÊÊ¥ Ÿ ß‚ ¡ŸÃÊ ∑§ „UÊÕÊ¥ ◊¥ ∑˝§ÿ ‡ÊÁÄÃ „UË ÉÊ≈U ⁄U„UË „UÊ– ÿ„U ÃÊ ‚÷Ë ¡ÊŸÃ „ÒU¥ Á∑§ ŸÃË¡ ÷Ë ∞∑§ ¡Ò‚ „ÒU¥– ÿ„U ‚„UË „ÒU Á∑§ Á¡‚ ∞∑§ Œ‡Ê∑§ ∑§ •Ê¢∑§«∏U „U◊Ÿ „UÒ Á∑§ ⁄U¡flÊ«U∏Ê¥ •ÊÒ⁄U ©U°øË ¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑§ Œ’Œ’ ∑§ ÁŒŸ ‹Œ ª∞ ÃÊ v~~~ ◊¥, ©U‚‚ ¬„U‹ fl •ª«U∏Ê „UË ◊ÊŸ ¡ÊÃ âÊ–
¬⁄U ‚flÊ‹ ©U∆UÊ∞ „ÒU¥– ≈UÊ≈UÊ ÷Ë ◊ÊŒË ∑§Ë “Áfl∑§Ê‚” ∑§Ë fløŸ’fÃÊ ∑§Ë πÊŸ-¬ËŸ ∑§Ë flSÃÈ•Ê¥ ∑§Ë ∑§Ë◊ÃÊ¥ ◊¥ Ã¡Ë, wÆÆ|-Æ} Ã∑§ „UË ÿ„UÊ¢ ÁŒ∞ „ÒU¥, ©U‚∑§ •Áœ∑§Ê¢‡Ê Á„US‚ ◊¥ ∑§¥ º˝ ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ∑§ ŸÃàÎ fl ◊¥ ∞Ÿ«UË∞ „UÒ¥– fl⁄UŸÊ ÿ„UÊ¢ ⁄U¡flÊ«U∏Ê ∑§Ê Œ’Œ’Ê •Ê ÊÊŒË Á◊‹Ÿ Ã∑§ „UË ◊¢«U‹ •ÊÿÊª Ÿ ¡Ê≈UÊ¥ ∑§Ê ÄÿÊ¥ •ª«U∏Ê ◊ÊŸÊ ÿÊ ¡Ê≈UÊ¥
ÃÊ⁄UË»§Ê¥ ∑§ ¬È‹ ’Ê¢œ ⁄U„UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¡’ ≈UÊ≈UÊ ∞‚Ê ∑§⁄U ⁄U„UÊ „Ê ÃÊ, ‡Ê· ŸÒª◊ ©À‹πŸËÿ M§¬ ‚ ‚Ê◊Ÿ •ÊÿË ÕË, ß‚∑§Ê •Õ¸ ÿ„U „ÈU•Ê Á∑§ v~~x- ∑§Ë „UË ‚⁄U∑§Ê⁄U ÕË, Ÿ Á∑ ∑§Ê¢ª‚ ˝ ∑§ ŸÃàÎ fl ◊¥ ÿÍ¬Ë∞ ∑§Ë– Á»§⁄U ÷Ë, ©UŸ Ÿ„UË¥ ¬˝ËflË¬‚¸ ‚◊ÊåÃ „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ Ã∑§ $∑§Êÿ◊ âÊÊ– Á∑§‚ÊŸ Ÿ •ÊÿÊª ∑§ ‚Ê◊Ÿ ÅÊÈŒ ∑§Ê ÄÿÊ¥ •ª«∏Ê ∑§„UÊ, ß‚ Áflfl⁄UáÊ
÷Ê⁄UÃ ∑Ò§‚ ¬Ë¿U ⁄U„U ‚∑§ÃÊ „ÒU? ÿ„UÊ¢ Ã∑§ Á∑§ ‚Ê◊ÊãÿÃ— ¬˝ªÁÃ‡ÊË‹ Á‡ÊÁfl⁄U ~y ‚ wÆÆy-Æz Ã∑§ ∑§ ∞∑§ Œ‡Ê∑§ ‚ ÖÿÊŒÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ, ªÈ¡⁄UÊÃ ◊¥ ª˝Ê◊ËáÊ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ë ŸËÁÃÿÊ¢ ∞∑§ ¡Ò‚Ë „ÒU¥ •ÊÒ⁄U Ÿfl-©UŒÊ⁄UflÊŒ ¬⁄U ∑§Êÿ◊ ⁄U„UŸÊ „UË •Ê¢ŒÊ‹ŸÊ¥ •ÊÒ⁄U Á∑§‚ÊŸ ‚èÊÊ•Ê¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ◊¤ÊÊ‹Ë ¡ÊÁÃÿÊ¥ ◊¥ Ÿ ¡Ê∑§⁄U ÿ„U ◊ÊŸŸÊ ÖÿÊŒÊ ÁŒ‹øS¬ „UÒ Á∑§ ⁄UÊ¡SâÊÊŸ ◊¥
◊¥ ◊ÊŸ ¡ÊŸ flÊ‹ ∑È§¿U ‹Êª ÷Ë, Á∑¢§ÃÈ-¬⁄¢UÃÈ ‹ªÊ∑§⁄U ÷Ë ◊ÊŒË ∑§Ë “Áfl∑§Ê‚ ¡ŸÃÊ ∑§ ∑Ò§‹Ê⁄UË •Ê„UÊ⁄U ◊¥ •ÊÿË ©UÀ‹πŸËÿ Áª⁄UÊfl≈U, ¡ŸÃÊ ∑§ „UÊÕÊ¥ ◊¥ ©UŸ∑§Ë •‚‹Ë ¬„UøÊŸ „ÒU– ß‚ËÁ‹∞, •ø⁄U¡ ∑§Ë ’ÊÃ Ÿ„UË¥ „ÒU ß‚ ∞∑§ (ÅÊÊ‚∑§⁄U ¡Ê≈U) ∑§ Á∑§‚ÊŸ •ª⁄U ∑È§¿ ¬˝ªÁÃ‡ÊË‹ ◊Ê¢ª¥ ©U∆ÊÃ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ¡Ê ©UâÊ‹-¬ÈâÊ‹ ‡ÊÈM§ „UÈß¸ „UÒ, ß‚◊¥ ¡Ê≈U
∑§Ë ◊ÈÁ„U◊” ∑§Ë Ã⁄UË»§ „UË ∑§⁄UÃ Ÿ¡⁄U •ÊÃ „ÒU¥– flÊSÃfl ◊¥ Ÿ⁄U¥º˝ ◊ÊŒË ßŸ ∑˝§ÿ ‡ÊÁÄÃ „UË ÉÊ≈UŸ ∑§Ê „UË ŸÃË¡Ê „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU– Œ‡Ê∑§ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ „U◊ ªÈ¡⁄UÊÃ ◊¥ ¡Ê „UÊÃ Ê ŒπÃ „ÒU¥, fl„UË ß‚Ë •flÁœ ◊¥ Œ‡Ê èÊË ÃÊ ∑§Ê¢ª˝‚ øÈå¬Ë ‚ÊäÊ ‹ÃË âÊË– •Ê⁄UˇÊáÊ ∑§Ë ’«U∏Ë èÊÍÁ◊∑§Ê „UÒ– ‡ÊÈM§ ◊¥ ¡Ê≈U ∑§Ê¢ª˝‚ ‚ •‹ª
ÁŒŸÊ¥ “Áfl∑§Ê‚ ∑§ ◊‚Ë„UÊ” ∑§ •Ê÷Ê ◊¢«U‹ ‚ ß‚ ∑§Œ⁄U ø◊∑§Ã ⁄U„UÃ „ÒU¥ ™¢§øË flÎÁf Œ⁄U ∑§Ê •Õ¸ „UÊÃ Ê „ÒU, ¬˝ÁÃ√ÿÁÄÃ •Êÿ ◊¥ •¬ˇÊÊ∑Î§Ã Ã¡Ë ⁄U¡flÊ«U∏Ê¥ ◊¥ ¬˝¡Ê ◊¢«U‹ •ÊÒ⁄U ‹Ê∑§ ¬Á⁄UcÊŒ ∑§ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ âÊ, ¬⁄U äÊË⁄U-äÊË⁄U ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ •¢Œ⁄U ©UŸ∑§ ‚Ê¢‚Œ ÁfläÊÊÿ∑§
∑§ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U ÷Ë „UÊÃ Ê ŒπÃ „ÒU¥– ªÈ¡⁄UÊÃ ∑§Ë „UË Ã⁄U„U, Œ‡Ê ∑§ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U
Á∑§ ©UŸ∑§ ⁄UÊ¡ ◊¥ ªÈ¡⁄UÊÃ ◊¥ „ÈU∞ ‚Ê¢¬Œ˝ ÊÁÿ∑§ Ÿ⁄U‚„¢ UÊ⁄U ∑§Ê ÷Ë øÈ¬∑§-øÈ¬∑§ ‚ ’…∏UÊÃ ⁄UË „UÊŸ Ê– ∞‚ „UÊ‹ÊÃ ◊¥ ¡ŸÃÊ ∑§ „UÊÕÊ¥ ◊¥ ∑˝§ÿ ‡ÊÁÄÃ ÉÊ≈UŸÊ, ø‹ èÊË ÃÊ ∑§Ê¢ª˝‚ ÅÊÈ‹∑§⁄U ‚◊âÊ¸Ÿ Ÿ„UË¥ ŒÃË âÊË– •ÊÒ⁄U ’…U∏UŸ ‹ª •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê ‚◊âÊ¸Ÿ èÊË– ¬⁄U ¡Ê≈U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË „UÊŸ
÷Ë v}ÆÆ ∑Ò§‹Ê⁄UË ∑§ ◊ÊŸ∑§ •Ê„ÊU⁄U ‚ ∑§Ê◊ ◊¥ ªÈ¡Ê⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê
÷È‹ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ∞‚   Áfl∑§Ê‚ ¬ÈL§· ∑§ ‚¢’œ¢ ◊¥ ∞‚ ª…∏U ◊ÈŒ¸ ©UπÊ«∏UŸÊ, ¬„U‹Ë Ÿ¡⁄U ◊¥ ∞∑§ ’Ã∑È §Ë ’ÊÃ ‹ªÃË „ÒU– ‹Á∑§Ÿ, ∞‚Ê ŒÊ ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ‚ „UÊÃ Ê ⁄U¡flÊ«U∏Ê¥ ∑§Ë „UÊ‹Ã ÿ„U âÊË Á∑§ ∑§ß¸ ⁄UÊ¡¬ÍÃ ⁄U¡flÊ«U∏ •ÊÁÅÊ⁄U ∑§Ê ŒÊflÊ ∑§Ê¢ª˝‚ Ÿ ∑§èÊË ÖÿÊŒÊ ª¢èÊË⁄UÃÊ ‚ Ÿ„UË¥ ø‹ÊÿÊ–
ª˝Ê◊ËáÊ •Ê’ÊŒË ◊¥ •ŸÈ¬ÊÃ Ã¡Ë ‚ ’…∏UÃÊ „ÒU– •ÊÒ⁄U •Ê„UÊ⁄U-ŒÁ⁄UºÊ˝ ¥ ∑§
Ã∑§ èÊÊ⁄UÃ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸ ‚ ßŸ∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ ⁄U„U •ÊÒ⁄U ‚⁄UŒÊ⁄U èÊÊ¡¬Ê Ÿ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ‹ÊèÊ ∑§ Á‹∞ ¡Ê≈UÊ¥ ∑§Ê •Ê⁄UˇÊáÊ ŒŸ ∑§Ê
∑§⁄UË’-∑§⁄UË’ ’Œ◊¡Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ◊Ê◊‹Ê ‹ªŸ ‹ªÊ „ÒU– „ÒU– ¬„U‹Ê ∑§Ê⁄UáÊ, ¡ÊÁ∑§ ‚’‚ SflÃ—S¬CÔU „ÒU ÿ„U „ÒU Á∑§ •Êÿ ∑§Ë ŸÊ’⁄UÊ’⁄UË •ŸÈ¬ÊÃ ◊¥ ÿ„U ’…∏UÊÃ ⁄UË Ã’ „UÊÃ Ë „ÒU, ¡’ Œ‡Ê ‚∑§‹ ÉÊ⁄U‹Í ©Uà¬ÊŒ ◊¥
¬≈U‹ ∑§Ë äÊ◊∑§Ë ¬⁄U ¤ÊÈ∑§– ∞∑§ ⁄UÊ¡Ê ◊‚Ë¸«UË¡ ªÊ«U∏Ë ◊¥ •¬Ÿ ŒÊ¢fl ø‹ÊÿÊ, ¡Ê ÁŸ‡ÊÊŸ ¬⁄U ’Ò∆Ê– èÊÊ¡¬Ê ∑§Ê wÆÆx
ß‚Á‹∞, ß‚ Á≈Uå¬áÊË ◊¥ „U◊ Ÿ⁄U¥º˝ ◊ÊŒË ∑§ ‚Ê¢¬Œ˝ ÊÁÿ∑§ÃÊ ∑§ Á⁄U∑§Ê«U̧ •ÊÒ⁄U πÊ‚ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ‡Ê„U⁄UË ÃÕÊ ª˝Ê◊ËáÊ ¡ŸÃÊ ∑§Ë •Êÿ ∑§Ë ŸÊ’⁄UÊ’⁄UË, ’„ÈUÃ •÷ÍÃ¬Ífl¸ ’…∏UÊÃ ⁄UË ∑§ ŒÊÒ⁄U ◊¥ „UÊÃ Ê „ÒU– ªÈ¡⁄UÊÃ ∑§Ë „UË Ã⁄U„U Œ‡Ê ∑§ ¬Ò◊ÊŸ
ÿ„UÊ¢ ∑§Ê ∑Í§«U∏Ê Á‚$»§¸ ß‚Á‹∞ ©U∆flÊÃÊ âÊÊ Á∑§ ¡◊¸ŸË ∑§ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¥ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ (xv
∑§Ê ¿UÊ« U∏∑§⁄U, Á¡‚∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚÷Ë ¡ÊŸÃ „ÒU¥, ©UŸ∑§ “Áfl∑§Ê‚” ∑§ „UË Á⁄U∑§Ê«U̧ Ã¡Ë ‚ ’…∏U ⁄U„UË „ÒU– Ÿfl-©UŒÊ⁄UflÊŒË, ∑§÷Ë-∑§÷Ê⁄U ÿ„U ÃÊ Á»§⁄U ÷Ë SflË∑§Ê⁄U ¬⁄U ÷Ë ‚∑§‹ ÉÊ⁄U‹Í ©Uà¬ÊŒ ∑§ •ŸÈ¬ÊÃ ∑§ M§¬ ◊,¥ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ¬⁄U ∑§¥ º˝ ‡ÊÊM§◊Ê¥ ◊¥ ¡’ fl„U ªÿÊ ÃÊ ©U‚ ◊‚Ë¸«UË¡∏ flÊ‹Ê¥ Ÿ ‚ê◊ÊŸ $»§Ë‚ŒË ∑§Ë ¡ª„U yy »§∏Ë‚ŒË) ÖÿÊŒÊ flÊ≈U Á◊‹ (‚Ë∞‚«UË
∑§Ë ¡⁄UÊ ¿UÊŸ-’ËŸ ∑§⁄U¥ª ÃÊÁ∑§ ÿ„U ¬ÃÊ ‹ª ‚∑§ Á∑§ ÄÿÊ ©UŸ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄U ‹Ã „ÒU¥ Á∑§ fl Á¡‚ Ã⁄U„U •ÊÁÕ¸∑§ √ÿflSÕÊ ∑§Ë fl∑§Ê‹Ã ∑§⁄UÃ „ÒU¥, ©U‚◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê πøÊ¸ ÉÊ≈U ⁄U„UÊ „UÊÃ Ê „ÒU– ß‚ Ã⁄U„U, ª˝Ê◊ËáÊ •Ê’ÊŒË ∑§ „UÊÕÊ¥ ◊¥ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ–∑§Ê¢ª˝‚ ◊¥ ⁄UÊ¡-⁄U¡flÊ«U∏Ê¥ ∑§Ë èÊÃË¸ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ‚„UÊ⁄U ∞‚-¬ÊS≈U ¬Ê‹ ‚fl¸-wÆÆx) ‚¢èÊflÃ— ß‚Ë ©Uà‚Ê„U ◊¥ fl‚È¢Œ⁄UÊ
∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ Á⁄U∑§Ê«U̧ ©UÃŸÊ „UË ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë „ÒU, Á¡ÃŸÊ ’ŸÊ∑§⁄U ÁŒπÊÿÊ ¡Ê •ÊÁÕ¸∑§ flÎÁf ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ •Êÿ ∑§Ë •‚◊ÊŸÃÊ ◊¥ ß‚ Ã⁄U„U ∑§Ë ’…∏UÊÃ ⁄UË ∑˝§ÿ ‡ÊÁÄÃ ◊¥ ©UÀ‹πŸËÿ ’…∏UÊÃ ⁄U „UÊÃ Ë „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚ •ÊÒ⁄U ÖÿÊŒÊ ÷Íπ ⁄U„UŸ øÈŸÊfl ¡ËÃŸ ∑§Ê ÅÊ‹ •Ê ÊÊŒË ∑§ Ãà∑§Ê‹ ’ÊŒ ‚ ‡ÊÈM§ „UÊ ⁄UÊ¡ Ÿ ªÍ¡⁄UÊ¥ ∑§ •Ê⁄UˇÊáÊ ∑§Ê ¤ÊÈŸ¤ÊÈŸÊ èÊË ’¡ÊÿÊ ¡Ê •¢ÃÃ—
⁄U„UÊ „ÒU– ’‡Ê∑§, ◊ÊŒË ∑§ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê‹ ◊¥ ªÈ¡⁄UÊÃ ÷Ê⁄UÃ ∑§ •¬ˇÊÊ∑Î§Ã Ã¡ ÷Ë „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU– ‹Á∑§Ÿ, fl »§ÊÒ⁄UŸ ß‚∑§ ‚ÊÕ ÿ„U ¡Ê«U∏ ŒÃ „ÒU¥ Á∑§ ¬⁄U ◊¡’Í⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „UÊÃ Ê „ÒU– ªÿÊ ¡Ê •Ê¡ èÊË ø‹ÃÊ „UÒ– ’ÊŒ ◊¥ èÊÊ¡¬Ê Ÿ ÿ„U “ªÈ⁄U” ‚ËÅÊ ◊„U¢ªÊ ¬«U∏Ê– ß‚ øÄ∑§⁄U ◊¥ ¡Ê≈U èÊË „UÊâÊ ‚ ÁŸ∑§‹ ª∞–
⁄UçÃÊ⁄U ‚ Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄U ⁄U„U ⁄UÊÖÿÊ¥ ◊¥ ’ŸÊ ⁄U„UÊ „ÒU– flÊSÃfl ◊¥ v~{Æ ∑§ Œ‡Ê∑§ ⁄UÊ¡∑§Ê·Ëÿ ŸËÁÃ ∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ ‹∑§⁄U, •‚◊ÊŸÃÊ ◊¥ ∞‚Ë ’…∏UÊÃ ⁄UË ∑§Ê ŒÍ⁄U ◊ÊŒË ¡Ò‚ ∑§^ÔU⁄U ‚Ê¢¬Œ˝ ÊÁÿ∑§ „¢UÒ, flÒ‚ „UË ∑§^ÔU⁄U Ÿfl-©UŒÊ⁄UflÊŒË ÷Ë Á‹ÿÊ, ¬⁄U ©UûÊ⁄UÊûÊ⁄U ⁄U¡flÊ«U∏Ê¥ •ÊÒ⁄U •ª«U∏Ê¥ ∑§Ê Œ’Œ’Ê ∑§◊ wÆÆ} ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¥ ∑§Ê¢ª˝‚ Á»§⁄U ‚ ¡Ê≈ flÊ≈UÊ¥ ◊¥
◊¥ ÷Ë ¬˝ÁÃ√ÿÁÄÃ •Êÿ ∑§ Á‹„UÊ¡ ‚ ªÈ¡⁄UÊÃ Œ‡Ê ∑§ ‚’‚ ‚¢¬ãŸ ⁄UÊÖÿÊ¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ’„U⁄U„Ê‹, øÍÁ¢ ∑§ ¡ŸÃÊ ∑§ „UÊÕÊ¥ ◊¥ Á¡‚ ∑˝§ÿ ‡ÊÁÄÃ „ÒU–¢ Ÿfl-©UŒÊ⁄UflÊŒ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ •Ä‚⁄U ¡Ê œÊ⁄UáÊÊ ’ŸÊ ‹Ë ¡ÊÃË „ÒU ©U‚∑§ „UÈ•Ê „UÒ •ÊÒ⁄U Á¬¿«U∏Ê¥ ∑§Ê Á„US‚Ê ’…U∏UÊ „UÒ– ÿ„U ’Œ‹Êfl Á’„UÊ⁄U èÊÊ¡¬Ê ‚ (∑˝§◊‡Ê— x{ •ÊÒ⁄U xz $»§Ë‚ŒË) •Êª •Ê ªß¸–
◊¥ ⁄U„UÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ©U‚ ‚◊ÿ ÷Ë ©U‚∑§Ë ÁªŸÃË Ã¡ ⁄UçÃÊ⁄U ‚ Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄U ∑§Ë „U◊ øøÊ¸ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò,¢ ©U‚◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ⁄UÊ¡∑§Ê·Ëÿ ŸËÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝÷Êfl Áfl¬⁄UËÃ, ß‚∑§Ê ◊Í‹ •Õ¸ ÿ„U Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ ‡ÊÊ‚Ÿ, •ÊÁÕ¸∑§ ◊Ê◊‹Ê¥ ‚ πÈŒ ÿÊ ©UûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê ÿÊ Á»§⁄U ÃÁ◊‹ŸÊ«UÍ ¡Ò‚Ê Ÿ„UË¥ „UÈ•Ê „UÒ, ‹Á∑§Ÿ ªÍ¡⁄UÊ¥ ∑§Ê •Ê⁄UˇÊáÊ ŒŸ (•ŸÈ‚ÍÁøÃ ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑§Ê Œ¡Ê¸
⁄U„U ⁄UÊÖÿÊ¥ ◊¥ „UÊÃ Ë ÕË– ∞∑§ ¬„U‹ „UË •¬ˇÊÊ∑Î§Ã ‚¢¬ãŸ ⁄UÊÖÿ „UÊŸ  ∑§Ë ¬„U‹ „UË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò, ÿ„U SflÃ—S¬CÔU „ÒU Á∑§ ⁄UÊ¡∑§Ê·Ëÿ ŸËÁÃÿÊ¢ •Êÿ ◊¥ ∑§Ê Á’À∑È§‹ •‹ª ⁄Uπª Ê– flÊSÃfl ◊¥ ß‚∑§Ê •Õ¸ ÿ„U „UÊÃ Ê „ÒU Á∑§ •’ ∞∑§ ⁄U»§ÃÊ⁄U ‚ •Êª ’…U∏Ê „UÒ– ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¥ •ª«U∏Ê ÁfläÊÊÿ∑§Ê¥ Œ∑§⁄U) ∑§Ê ◊‚‹Ê •Êª ∑§Ë Ã⁄U„U »Ò§‹Ê •ÊÒ⁄ ¡’ ªÍ¡¸⁄U
¬ÎD÷Ô ÁÍ ◊ ◊,¥ ◊ÊŒË ∑§ ⁄Ê¡ ∑§Ë ’„ÈUøÁø¸Ã “Áfl∑§Ê‚ ◊ÈÁ„U◊” ‚ ÿ„U •¬ˇÊÊ ’…∏UÃË •‚◊ÊŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ∑§Ê≈U Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬Ê ⁄U„UË „ÒU¥– ©UÀ≈U øÍÁ¢ ∑§ „U◊ ÿ„U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚„UÊÿÃÊ ‚’‚ Ÿ¢ªß¸ ‚ ÃÕÊ πÈÀ‹◊πÈÀ‹Ê, ŸÒª◊ ¬Í¡ ¢ Ë ÃÕÊ ∑§Ë Á„US‚ŒÊ⁄UË v~zw ∑§ {v »§∏Ë‚ŒË ‚ Áª⁄U∑§⁄U •’ xÆ-xz •Ê⁄UˇÊáÊ ∑§ Á‹∞ Œ’Êfl ’ŸÊŸ ‹ª ÃÊ ◊ËáÊÊ ŸÊ⁄UÊ Ê „UÊŸ ‹ª,
∑§⁄UŸÊ ÄÿÊ ’„ÈUÃ ÖÿÊŒÊ „UÊª Ê Á∑§ ©U‚ ÃÊ ªÈ¡⁄UÊÃ ∑§Ê ÷Íπ •ÊÒ⁄U ª⁄UË’Ë ‚ ¡ÊŸÃ „ÒU¥ Á∑§ ß‚Ë ŒÊÒ⁄U ◊¥ Œ‡Ê ÷⁄U ◊¥ •ÊÒ⁄U ¡ÊÁ„U⁄U „ÒU Á∑§ ªÈ¡⁄UÊÃ ◊¥ ÷Ë ª˝Ê◊ËáÊ ÁflûÊËÿ ¬Í¡ ¢ Ë ∑§Ê „UË ŒË ¡Ê∞ªË– Ÿ⁄U¥º˝ ◊ÊŒË ’«∏UË ©UŒÊ⁄UÃÊ ‚ ∞‚Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§ ∑§∏⁄UË’ ⁄U„UÃË „UÒ– ◊äÿ ¡ÊÁÃÿÊ¥, ÅÊÊ‚∑§⁄U ¡Ê≈UÊ¥ ∑§Ë ÄÿÊ¥Á∑§ ©Uã„U¥ ªÍ¡¸⁄UÊ¥ ∑§ •ÊŸ ‚ •¬ŸË Á„US‚ŒÊ⁄UË ÉÊ≈UŸ ∑§Ê «U⁄U
◊ÈÄÃ ∑§⁄UÊ ŒŸÊ øÊÁ„U∞ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ, ∞‚Ê ÃÊ Á’À∑È§‹ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê– ˇÊòÊ ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ Á∑§∞ ¡ÊŸ flÊ‹ πøÊZ ◊¥ ÷Ê⁄UË ∑§≈UÊÃÒ Ë „UË „UÊ ⁄U„UË ÕË, ’Ê¢≈UÃ ⁄U„U „ÒU¥– fl„U πÊÁ‹‚ Ÿfl-©UŒÊ⁄UflÊŒ ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ „ÒU¥– ’„U⁄U„UÊ‹, Á„US‚ŒÊ⁄UË ’…U∏UË „UÒ, ¬⁄U ◊Ê◊Í‹Ë- fl Ã’ vz-v{ »§Ë‚ŒË âÊ, âÊÊ– •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÊ¥ ◊¥ èÊË‹ ÃÊ ∑§èÊË ¡Ÿ‚¢ÉÊ-èÊÊ¡¬Ê ∑§ ÖÿÊŒÊ
Áfl‡fl SflÊSâÿ ‚¢ª∆UŸ mÊ⁄UÊ Ãÿ Á∑§∞ ª∞ ◊ÊŸ∑§ ∑§ Á„U‚Ê’ ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ⁄UÊ¡∑§Ê·Ëÿ ŸËÁÃ flÊSÃfl ◊¥ •Êÿ ∑§Ë ’…∏UÃË •‚◊ÊŸÃÊ•Ê¥ ∑§ •Ê¡ ‚Ê¢¬Œ˝ ÊÁÿ∑§ÃÊ •ÊÒ⁄U Ÿfl-©UŒÊ⁄UflÊŒ ∑§ ß‚ ÿÊª ∑§Ê πÃ⁄UÊ •ÊÒ⁄U ÷Ë •Ê¡ v| ‚ ™§¬⁄U „UÒ¥– •ãÿ Á¬¿«U∏Ê¥ ∑§Ë Á„US‚ŒÊ⁄UË ’…U∏UË „UÒ, ‚◊âÊ¸∑§ Ÿ âÊ, ¬⁄U ◊ËáÊÊ äÊË⁄U äÊË⁄U èÊÊ¡¬Ê ∑§Ë Áª⁄U$»§Ã ◊¥ •ÊÃ
Á∑§‚Ë ∑§Ê◊∑§Ê¡Ë √ÿÁÄÃ ∑§Ê ªÈ¡Ê⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ÁŒŸ ◊¥ v}ÆÆ ø‹Ã ¡ŸÃÊ ∑§ „UÊÕÊ¥ ◊¥ ∑˝§ÿ ‡ÊÁÄÃ ◊¥ ∑§◊Ë ∑§Ë ß‚ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ◊¥ •ÊÒ⁄U ’…∏U ªÿÊ „ÒU– ß‚∑§Ë fl¡„U ÿ„U „ÒU Á∑§ Áfl‡fl •Õ¸√ÿflSÕÊ ◊¢ŒË ∑§ ª…∏U ◊¥ ¬⁄U •Ê’ÊŒË ∑§ •ŸÈ¬ÊÃ ◊¥ •èÊË ∑§Ê$»§Ë ∑§◊ „UÒ - ¬⁄U ©UŸ◊¥ ª∞ âÊ– •’ ªÍ¡¸⁄U flÊ≈U ¬ÊŸ ∑§ øÄ∑§⁄U ◊¥ ◊ËáÊÊ flÊ≈U ª¢flÊŸ
∑Ò§‹Ê⁄UË •Ê„UÊ⁄U ∑§Ë ¡M§⁄UÃ „UÊÃ Ë „ÒU– ¬˝‚ª¢ fl‡Ê ’ÃÊ Œ¥ Á∑§ ÿ„U ◊ÊŸ∑§ ÷Ê⁄UÃ ’…∏ÊÃ ⁄UË ∑§Ê „UË ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„Ë ÕË– Áª⁄U ⁄U„UË „ÒU– ÁflûÊËÿ ¬Í¡ ¢ Ë ∑§ flø¸Sfl ∑§ Á‹∞ πÃ⁄UÊ ¬ÒŒÊ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ øÃŸÊ •ÊÒ⁄U ªÊ‹’¢ŒË ’…U∏UË „UÒ– •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÊ¥ ◊¥ ∑§Ê ÅÊ‹ èÊÊ¡¬Ê ∑§Ê èÊÊ⁄UË ¬«U∏Ÿ ‹ªÊ– •èÊË èÊË ÿ„U ÁflflÊŒ
◊¥ ª⁄UË’Ë ∑§Ë ¬Á⁄U÷Ê·Ê ‚ ¡È«U∏ •Ê„UÊ⁄U ◊ÊŸ∑§ ‚ ∑§Ê»§Ë ÉÊ≈U∑§⁄U „ÒU– ÷Ê⁄UÃ ªÈ¡⁄UÊÃ ∞∑§ ‚¢¬ãŸ ⁄UÊÖÿ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë •¬ˇÊÊ∑Î§Ã ™¢§øË flÎÁf Œ⁄U ÿ„U „U◊Ê⁄U Œ‡Ê ∑§ Á‹∞ ÷Ë ‚ø „ÒU– ∞‚ „UÊ‹ÊÃ ◊¥ ÁflûÊËÿ ¬Í¡ ¢ Ë „UÃÊ‡ÊÊ ◊ËáÊÊ ‚◊Ê¡ ∑§Ê Á„US‚Ê ’„UÈÃ Ã ÊË ‚ ’…U∏UÊ „UÒ-•ÊäÊÊ »§∏Ë‚ŒË ÅÊà◊ Ÿ„UË¥ „UÈ•Ê „UÒ, ¬⁄U ªÍ¡¸⁄U •ÊÒ⁄U ◊ËáÊÊ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ’Ÿ •Êß¸
◊¥ ª⁄UË’Ë ∑§Ë ⁄UπÊ ‚ ¡È«U∏Ê •Ê„UÊ⁄U ◊ÊŸ∑§, ‡Ê„U⁄UË ß‹Ê∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞ wvÆÆ ßÃŸÊ ÃÊ ‚ÈÁŸÁ‡øÃ ∑§⁄U ⁄U„UË ÕË Á∑§ ©U‚∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ „UÊÕÊ¥ ◊¥ πø¸ ∑§⁄UŸ ◊¥ „U⁄U Ã⁄U„U ∑§Ë ÁÃ∑§«∏U◊Ê¥ ∑§Ê •Ê¡◊Ê ‚∑§ÃË „ÒU– ß‚◊¥ ∞‚ ⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊ ‚ ’…U∏U∑§⁄U | »§∏Ë‚ŒË Ã∑§ •Ê ªÿÊ „UÒ– ◊È‚‹◊ÊŸ ÁfläÊÊÿ∑§Ê¥ „UÒ, ÄÿÊ¥ •èÊË ŒÊŸÊ¥ ‚◊Í„U ªÊ‹’¢Œ •ÊÒ⁄U ©UûÊÁ¡Ã „UÒ¥– ∑§Ê¢ª˝‚ Ÿ
∑Ò§‹Ê⁄UË •ÊÒ⁄U ª˝Ê◊ËáÊ ß‹Ê∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞ wyÆÆ ∑Ò§‹Ê⁄UË Ãÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ∑§ Á‹∞ ∑§Ê»§Ë ⁄UÊ¡Sfl ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ, ◊ÊŒË ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ß‚ ⁄UÊ¡Sfl ∑§Ê ∆UË∑§ ∑§Ê ©÷Ê⁄U∑§⁄U ∑§¥ º˝ ◊¥ ‹ÊŸÊ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU, ¡Ê ¬Ä∑§Ê Ÿfl-©UŒÊ⁄UflÊŒË ÷Ë ∑§Ê •ŸÈ¬ÊÃ x ‚ | $»§Ë‚ŒË Ã∑§ ©U∆ÃÊ Áª⁄UÃÊ ⁄U„Ê „UÒ– ‚Ê¢‚ŒÊ¥ ÖÿÊŒÊ ∑È§¿ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ „UÒ, ¬⁄U ’„U‚ ¿«U∏Ÿ flÊ‹Ë èÊÊ¡¬Ê ß‚
⁄UÊCÔU˛Ëÿ Ÿ◊ÍŸÊ ‚flˇ¸ ÊáÊ mÊ⁄UÊ ∞∑§òÊ Á∑§∞ ª∞ •Ê¢∑§«∏UÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ ªÈ¡⁄UÊÃ ◊¥ ©ã„Ë¥ ˇÊòÊÊ¥ ¬⁄U πø¸ ∑§⁄U ⁄U„UË ÕË, Á¡Ÿ ¬⁄U πøÊZ ‚ ¡ŸÃÊ ∑§ „UÊÕÊ¥ ◊¥ •ÊÒ⁄U „UÊ •ÊÒ⁄U ‚Ê¢¬Œ˝ ÊÁÿ∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ ∑§Ê ¬Ò⁄UÊ∑ §Ê⁄U ÷Ë– •ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U, ◊ÊÒ¡ŒÍ Ê ‚¢∑§≈U ◊¥ èÊË ¡ÊÁÃªÃ ’Œ‹Êfl ∞‚Ê „UË „UÒ– øÄ∑§⁄U ◊¥ •¬ŸÊ ŸÈ$∑§‚ÊŸ ∑§⁄UÊ ’Ò∆Ë „UÒ– ªÃ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑§
wÆÆy-Æz ◊¥ ª˝Ê◊ËáÊ •Ê’ÊŒË ∑§Ê ¬Í⁄U yv »§Ë‚Œ Á„US‚Ê, v}ÆÆ ∑Ò§‹Ê⁄UË ‚ πÊ‚ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ª˝Ê◊ËáÊ ¡ŸÃÊ ∑§ „UÊÕÊ¥ ◊¥ ∑˝§ÿ ‡ÊÁÄÃ ◊¥ ∑§Êß¸ ’…∏UÊÃ ⁄UË Ÿ„UË¥ ∑§ ø‹Ã ’⁄UÊ¡  ªÊ⁄UË ’…∏UŸ ¡Ê ⁄U„UË „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚∑§ ø‹Ã ‚Ê¢¬Œ˝ ÊÁÿ∑§ fl •’ ⁄UÊ¡SâÊÊŸ ßÃŸË Œ⁄U ‚ ÄÿÊ¥ ¡ª ⁄U„UÊ „UÒ •ÊÒ⁄U øÈŸÊfl ◊¥ ©U‚ wÆÆx ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ¡Ê≈U (yy ‚ ÉÊ≈U∑§⁄U xz
∑§◊ ŒÒÁŸ∑§ •Ê„UÊ⁄U ◊¥ ªÈ¡⁄U ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ! ÿ„U Á„US‚Ê wz »§Ë‚Œ ∑§ •Áπ‹ „UÊÃ Ë „ÒU– Á◊‚Ê‹ ∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U Œ Á„¢UŒÍ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ ∞∑§ •Ê∑§‹Ÿ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U »Í§≈U¬⁄USÃ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ ∑§ Á‹∞ ¡◊ËŸ •ÊÒ⁄U ©U¬¡Ê™§ „UÊ ¡Ê∞ªË– ∞‚ ◊¥ ◊ÊŒË Á¬¿«U∏Ê¥-ŒÁ‹ÃÊ¥ ∑§ ©UèÊÊ⁄U ◊¥ ßÃŸÊ flÄ∏Ã ÄÿÊ¥ ‹ªÊ, ß‚∑§ $»§Ë‚ŒË), ªÍ¡¸⁄U (yz ‚ ÉÊ≈U∑§⁄U ww »§∏Ë‚ŒË) •ÊÒ⁄U
÷Ê⁄UÃËÿ •ÊÒ‚Ã ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ’„ÈUÃ ÖÿÊŒÊ ÕÊ– ◊ÊŒË ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ, ŸÊŸÊ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ Á‹∞ ‚é‚Ë«UË ∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ≈UÊ≈UÊ ¡Ò‚Ê ⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊ „UË, ‚Ê¢¬Œ˝ ÊÁÿ∑§-»§Ê‚ËflÊŒË •¬Ë‹ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U Á∑¢§ÃÈ ÁflSÃÊ⁄U ◊¥ ¡ÊŸ ∑§Ë ÊM§⁄UÃ Ÿ„UË¥ „UÒ– ¬⁄U ßÃŸÊ ÃÊ ∑§„UŸÊ „UË •ÊÁŒflÊ‚Ë, ÃËŸÊ¥ ◊¥ ŸÈ$∑§‚ÊŸ ¬„UÈ¢øÊ „UÒ– ß‚∑§Ê ‚ËäÊÊ ◊Ã‹’
∑§Êß¸ ∑§„U ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ªÈ¡⁄UÊÃ ◊¥ •ÊÁŒflÊ‚Ë •Ê’ÊŒË ∑§Ê Á„US‚Ê ÉÊ⁄UÊŸ ∑§Ê ∑È§‹ xv,ÆÆÆ ∑§⁄UÊ« U∏ L§Æ ÁŒ∞ „ÒU¥– (¡ÊÁ„U⁄U „ÒU Á∑§ ÿ„U ∞∑§◊È‡Ã Ÿfl-©UŒÊ⁄UflÊŒË ∞¡«¥ UÊ ∑§Ê •Êª ’…∏UÊŸ ∑§ Á‹∞ flÊ≈U ¡È≈UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U „UÊªÊ Á∑§ ⁄UÊ¡SâÊÊŸ ¡Ò‚Ë ‚Ê¢◊ÃË ¬˝âÊÊ ◊ÈÀ∑§ ◊¥ ∑§◊ ¡ª„UÊ¥ ¬⁄U ∑§Ê¢ª˝‚ ‚ ÖÿÊŒÊ ‹Ê∑§Á¬˝ÿ (w| »§Ë‚ŒË ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ zw
ŒÍ‚⁄U •Ÿ∑§ ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§ ◊È∑§Ê’‹ ÖÿÊŒÊ „ÒU– •ÊÒ⁄U ¡„UÊ¢ Ã∑§ •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ⁄U∑§◊ ŒŸ ∑§Ê Ÿ„UË¥ •ª‹ ∑§ß¸ fl·ÊZ ◊¥ ßÃŸÊ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ‹Ê÷ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑§Ê ß‚ Ã⁄U„U ÁflûÊËÿ ¬Í¡ ¢ Ë ∑§ flø¸Sfl ∑§Ë ⁄UπflÊ‹Ë ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU– ß‚Á‹∞, âÊË •ÊÒ⁄U ∑§Ê¢ª˝‚ Ÿ ÅÊ∏Ê‚ ‚Á∑˝§ÿÃÊ Ÿ„UË¥ ÁŒÅÊÊß¸ âÊË– ’ÊŒ ∑§ »§Ë‚ŒË) ¬⁄U ŒÁ‹Ã, •ÊÁŒflÊ‚Ë, Á¬¿«U∏Ê¥, ¡Ê≈UÊ¥ •ÊÒ⁄U
‚flÊ‹ „ÒU, ©UŸ Ã∑§ “Áfl∑§Ê‚” ∑§ ‹Ê÷Ê¥ ∑§ Á⁄U‚-Á⁄U‚∑§⁄U ¬„ÈU¢øŸ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ◊Ê◊‹Ê „ÒU–) ß‚‚ ÿ„U ÷Ë ‚◊¤ÊÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ≈UÊ≈UÊ ÉÊ⁄UÊŸ Ÿ ŸÊŸÊ •Ê¡ •ÊÒ⁄U ÷Ë ¡M§⁄UË „ÒU Á∑§ ◊ÊŒË ∑§Ê ¡Ê “Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ◊ÊÚ«U‹” „ÒU ©U‚◊¥ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ •Ê¢ŒÊ‹ŸÊ¥ ◊¥ ¡Ÿ‚¢ÉÊ •ÊÒ⁄U èÊÊ¡¬Ê ¬˝◊ÈÅÊ âÊ, ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ◊¥ •Êª „UÊ∑§⁄U ∑§Ê¢ª˝‚ ’„UÃ⁄U ÁSâÊÁÃ ◊¥ „UÒ–
‚◊ÿ ‹ªÃÊ „ÒU– ß‚Á‹∞, •ª⁄U ‚Ê⁄U “Áfl∑§Ê‚” ∑§ ’Êfl¡ÍŒ, ªÈ¡⁄UÊÃ ◊¥ ‚¢ÿò¢ Ê ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ‚ „U≈UÊ∑§⁄U ªÈ¡⁄UÊÃ ‹ ¡ÊŸÊ ÄÿÊ¥ ’Ã„U⁄U ‚◊¤ÊÊ „UÊª Ê– ¿ÈU¬ •ÊÁÕ¸∑§ mÒœ ∑§ •‡‹Ë‹ Ã⁄UË∑§ ‚ ÃËπ „UÊŸ  ∑§Ê ¡ŸÃÊ ¬„UøÊŸ– Á¡Ÿ∑§Ê Sflÿ¢ ∑§◊ ÊÊ⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U Á¬¿«U∏Ê¥ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ ‚ ∑§Êß¸ (‹ÅÊ∑§ flÁ⁄UD ¬òÊ∑§Ê⁄U „UÒ¥)
‹Ê, ∑§⁄U‹Ê ’ÊÃ

•Ê¬∑§Ë Áø_ÔUË Á◊‹Ë
‹Ê‹Í ∑§ ÉÊÊ≈U- ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ê äÊÊ’Ë ¬Ê≈U ≈UÍ≈UË „UÒ¥ ‚«U∏∑¥§ Ÿ„U¡flÊflŒ
Ë¥ ∑§⁄UÃÊ– ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ê èÊË ªÊ¢fl ◊¥ ¬„UÈ¢øŸ ∑§Ë
„UË „UÊŸË øÊÁ„U∞– ŸÃÊ ∑§Ê øÈŸÊfl
◊„Uàfl¬ÍáÊ¸ ŒSÃÊfl¡ •ÊÒ⁄U fl„U èÊË Œ‡Ê ∑§Ë
⁄UÊ¡äÊÊŸË ◊¥ »§¡Ë¸ Ã⁄UË∑§ ‚ ’ŸÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „UÒ ’„UÊ‹ „UÒ ’‚-S≈UÒá«U
beku ls---- laln Hkou dh dle HkS;k----A mnkgj.k eSua s D;ksa fn;k\ vth tuko] vki Hkh ¡ËÃŸ ∑§ ’ÊŒ ©U‚ ªÊ¢fl ∑§Ë ‚◊SÿÊ ∑§Ê Á¡‚‚ Á∑§ÃŸ „UË ¬ÈL§cÊ ¡Ê‹Ë ŸÊªÁ⁄U∑§ÃÊ
pkgksa rks iangz oh yksdlHkk ds flj is gkFk j[k dj cgqr lh/ks gSA cl------;w tkfu;s-a -----;wa ghA njvly ÁŒÀ‹Ë ‡Ê„U⁄U ◊¥ ‚«U∏∑§Ê¥ ∑§Ê „UÊ‹ ©UŸ‚
¬ÍÁ¿∞ ¡Ê âÊÊ«U∏Ê ’Ê„U⁄U ∑§ ß‹Ê∑§Ê¥ ◊¥ ⁄UÅÊÃ „UÒ¥– èÊ‹ËèÊÊ¢ÁÃ ÁŸ∑§⁄UÊ∑§⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞ Ÿ ‹∑§⁄U „U◊Ê⁄U •ÁäÊ∑§Ê⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U ‚¢‚ÊäÊŸÊ¥ ∑§Ê
Hkh dle [kk ldrk gwAW ------esjk ;dhu djks-a ---A /kqyk gqvk diM+k----/kqyus ds ckn gh curk gSA ¬„UÈ¢øŸ ¬⁄U ©U‚ ¬⁄U ∑§Êß¸ ∑§Ê⁄Uª⁄U ©U¬Êÿ „UÊŸÊ •ÁäÊª˝„UáÊ ∑§⁄U ⁄U„U „UÒ°– èÊË«U∏ ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚
diM+k tc xUnk gks tkrk gS] rks mls /kks;k tkrk /kqykbZ dbZ izdkj dh gksrh gSA gkFk ls] Fkidh ls] ¡„UÊ¢ ÁŒÀ‹Ë ∑§Ë ¬˝◊ÈÅÊ ‚«U∏∑§Ê¥ ∑§ ⁄UÅÊ-⁄UÅÊÊfl
¬⁄U Áfl‡ÊcÊ äÿÊŸ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „UÒ fl„UË¥ ’„UÈÃ ‚ øÊÁ„U∞– •¬ŸË øÊÒ∑§‚Ë •ÊÒ⁄U ’…U∏UÊ∞ ÃÊ ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „UÒ
gSA fQj fupksMk+ tkrk gS] vkSj fQj dgh QVdkj okWf'kax e'khu ls ;k /kksch ikV ls
dj lq[kk;k tkrk gSA----drbZ ml lYoVsa iMs]+ /kqykbZ ds vkSj Hkh dbZ rjhds gSA exj mudk ∞‚Ë ‚«U∏∑¥§ èÊË „UÒ¥ Á¡Ÿ∑§Ê ¬Í¿Ÿ flÊ‹Ê ∑§Êß¸ •ãŸÍ •„U⁄UÊÒ‹ËÉÊÊ≈U, ◊äÿ¬˝Œ‡Ê Á∑§ ∞‚ ∑§ß¸ Áª⁄UÊ„U ¬∑§«U∏Ê ‚∑§Ã „UÒ¥ ¡Ê ß‚
¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ªÒ⁄U ∑§ÊŸÍŸË ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„U „UÒ¥– ŒÊ
lw[krs diMs+ tSls yx jgs Fks--- vius ykyw ;kno--
---ml QksVksa esa tks eq,s v[kckj okys us igys ist
ftØ 'kk;n t:jh ugha gSA lcls igys gkFk dh
/kqykbZ dh ckr djrs gSA oksV Mkyrs oDr ykyw
Ÿ„UË¥ „UÒ– ÁŒÀ‹Ë ∑§ Ÿ⁄U‹Ê ß¢«UÁS≈U˛ÿ‹ ¬Ê∑¸§ ∑§Ë
‚«U∏∑¥§ ∑È§¿ ∞‚Ë „UË ∑§„UÊŸË „UÒ¥– „UÊ‹Ê¢Á∑§ øÊÒ∑§‚Ë ÁŒÅÊÊ∞ ¬ÈÁ‹‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¬∑§«U∏∑§⁄U ÖÿÊŒÊ ‚Ë◊Ê »È§‹ÊŸ ∑§Ë
ij Nki nh Fkh---lqcg&lqcg ,slh lwjr ns[k yh] dk QksVks [khpus okys dks] ykyw us gkFk ls /kks;k •ÊÒlÊÁª∑§ ˇÊòÊ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„UÊ¢ ∑§Ë ÁŒÀ‹Ë ◊¥ »§¡Ë¸ ¬Ê‚¬Ê≈U¸ ’ŸÊŸ flÊ‹ ŒÊ ¡M§⁄UÃ Ÿ„UË¥ „UÒ–
irk ugha 'kkae rd pkjk ikuh dk tqxkM+ dSls fdlh funks"Z k dks eqtfje cukus ls igys iqfyl ‚«U∏∑§Ê¥ ∑§Ê ÅÊÊ‚ äÿÊŸ ⁄UÅÊŸÊ øÊÁ„U∞ âÊÊ– ‹Êª ¬ÈÁ‹‚ ∑§ „UàâÊ ø…U∏– ¬Ê‚¬Ê≈U¸ ¡Ò‚Ê -‚ÈŸË‹ ∑È§◊Ê⁄U, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë
gksxk\ vjs HkbZ;k vki esjh ckrksa dks vU;Fkk esa er mls Fkidh ls /kksrh /kkuh gSA eqLyekuksa us bl ckj ‚«U∏∑§Ê¥ ¬⁄U ª«UÔ˜…U ß‚ Ã⁄U„U „UÒ¥ Á∑§ ⁄UÊÃ ∑§ ‚◊ÿ
ys tkuk] njvly esjk dguk ykyw ckcw ds I;kjs ds pqukoksa esa dY;k.k] eqyk;e] vkSj mudh lektoknh
ls psgjs ds ckjs esa ugha FkkA cfYd ml rLohj ds
pkSdVs ds fy, FkkA tks ykyw dh gksrs gq, Hkh ykyw
ikVhZ dks vthr flag dks xSj tkV fcjknjh us vkSj
jktukFk dks xkft;kckn okyksa us] vkte [kka dks
∑§Êß¸ èÊË ≈U˛∑§ ÿÊ ªÊ«U∏Ë ÿ„UÊ¢ »¢§‚ ¡ÊÃË „UÒ–
„U◊‡ÊÊ ŒÈÉÊ¸≈UŸÊ ∑§Ê «U⁄U èÊË ‚ÃÊÃÊ ⁄U„UÃÊ „UÒ– ¬⁄U‡ÊÊÁŸÿÊ¢ •’ èÊË „UÒ¥
‚ÃË‡Ê •ÊŸãŒ, Ÿ⁄U‹Ê ¡Ò‚ ¡Ò‚ ⁄U‹fl ∑§Ê •ÊäÊÈÁŸ∑§Ë∑§⁄UáÊ „UÊ ⁄U„UÊ „UÒ– ◊ÊŸÊ ÿ„U ¡ÊÃÊ „UÒ Á∑§ flÒ‚-flÒ‚
th tSlh ugha FkhA lqcg v[kckj ns[kdj igys rks t;kiznk ds leFkZdksa us vkSj ;w-ih-,-ds reke nyksa
eSa [kqn pdjk x;kA fQj lkjk gky tkuus ds fy,
v[kckj dks pkVus yxkA [kcj D;k Fkh---iwfN;sa
us dkaxl sz dks------,u-Mh-,- ds reke nqdkunkjksa us
Fkksd foØsrk Hkktik dks ftl rduhd ls /kks;k gS
¡’ÊflŒ„UË Á∑§‚∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ê ‚ÈÁfläÊÊ∞¢ èÊË Á◊‹ÃË ¡Ê ⁄U„UË „UÒ– ◊ª⁄U ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „UÒ, ß¢≈U⁄UŸ≈U mÊ⁄UÊ Á≈U∑§≈U
’ÈÁ∑¢§ª ∑§ ∑˝§◊ ◊¥ èÊË ‚fl¸⁄U äÊË◊Ê ÁŒÅÊÊß¸ ŒÃÊ „UÒ ÿÊ Á»§⁄U ‚Ë≈U¥ é‹ÊÚ∑§ ∑§⁄U ŒË ¡ÊÃË „UÒ¥– ¬Á⁄Ufl„UŸ ÁflèÊÊª ‚ ÁŸflŒŸ „UÒ Á∑§ •Ê◊
ughaA ;s fy[kus dh D;k t:jr Fkh fd ykyw mls okWf'kax e'khu okyh /kqykbZ dgk tk ldrk gSA •Ä‚⁄U ŒÅÊŸ ◊¥ •ÊÃÊ „UÒ¥ Á∑§ ∑§Ê◊ ∑§Ê fl„U √ÿÁÄÃ Á¡‚∑§ ¬Ê‚ •¬ŸË ß¢≈U⁄UŸ≈U ‚ÈÁfläÊÊ „UÒ, ÿÁŒ ÉÊ⁄U ’Ò∆ Á≈U∑§≈U ∑§⁄UÊŸÊ øÊ„U ÃÊ ¡ŸÃÊ ∑§Ë •‚ÈÁfläÊÊ ∑§Ê ŒÅÊÃ „UÈ∞
jkcM+h vkSj viuh lkjh jscM+ esjk eryc cPpksa ds vc ckr vkrh gS /kksch ikV dh] rks------ rks ;s tku ‹∑§⁄U ¬˝àÿ∑§ √ÿÁÄÃ ∑§Ë ¡flÊflŒ„UË „UÊÃË „UÒ¥ ©U‚ ’«U∏Ë ¬⁄U‡ÊÊŸË ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ Á‚∑§ãŒ˝Ê⁄UÊ™§ ∑§ ’‚ S≈UÒá«U ¬⁄U ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑§Ê
lkFk FksA vc dk¡xl sz okysa rks ,d nwljs esa dksguh yhft;sa ,slh Á∑§ãÃÈ ŸÃÊ ∑§Ë Ÿ„UË¥ ∞‚Ê ÄÿÊ¥! ÿÁŒ ŒçÃ⁄U ◊¥ ¬«U∏ÃÊ „UÒ– ∑§êåÿÍ≈U⁄U ◊¥ ‚Ë≈U¥ ¬„U‹ „UË ◊Í‹ ∞fl¢ ¬ÿÊ¸åÃ ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑§Ë √ÿflSâÊÊ ∑§⁄U–
ekjdj eqLdqjk jgs gSA vki Hkh lksp jgs gksxas cPpksa /kqykbZ-------dsoy turk gh lcls csgrj djrh √ÿÁÄÃ ≈UÊß◊ ‚ Ÿ„UË¥ ¬„UÈ¢øªÊ ÃÊ ©U‚ ¬⁄U ‚ é‹ÊÚ∑§ ∑§Ë „UÈß¸ „UÊÃË „UÒ¥– ◊Ã‹’ ◊Ò¥ ¬˝Êÿ— ⁄UÊ¡ ©U‚ ’‚ S≈UÒá«U ‚ ’‚¥ ‹ÃÊ „UÍ¢
dks iRuh ds lkFk bl mez es]a D;k t:jr jgh gSA djrh gS tSlh ykyw ikloku dks fcgkfj;ksa us ‹ÃÊ«U∏ ‹ªªË– Á∑§‚ÊŸ ÿÁŒ ÅÊÃË ◊¥ ∑§Ê◊ ‚Ê»§ „UÒ Á∑§ •’ èÊË ∑§◊Ë‡ÊŸ ∞¡ã≈UÊ¥ •ÊÒ⁄U „U⁄U ’Ê⁄U ÿ„UË ‚ÊøÃÊ „UÍ¢ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U
gksxh\ eSa rks vkidks crk,s nsrk gw]W ftruk esjh /kksch ikV ekjk gSA fQj dkaxl zs us fupksM+ dj] Ÿ„U¢Ë ∑§⁄UªÊ ÃÊ »§‚‹ Ÿ„UË¥ „UÊªË– ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê „UË ’Ê‹’Ê‹Ê „UÒ •ÊÒ⁄U ¬Ò‚Ê ÅÊÊ∑§⁄U •ÊÁÅÊ⁄U ∑§’ ß‚ ’‚ S≈UÒá«U ∑§ ÁflcÊÿ ◊¥ ∑È§¿
vDy nkuh esa vk jgk gSA 'kk;n------mUgsa irk py QVdkj dj lq[kk;k gSA dY;k.k flg esa yks/kh ∑§Ê {Æ flcÊ¸ ’ÊŒ ¬¥‡ÊŸ Œ ŒË ¡ÊÃË „UÒ¥, ‚Ê èÊË ⁄U‹fl ∑§◊¸øÊ⁄UË èÊË ©UŸ∑§Ë „UË ◊ŒŒ ‚ÊøªË– ‚«U∏∑¥§ ≈UÍ≈UË „UÒ¥– ª◊Ë¸ ∑§Ë Á¿≈U¬È≈U
x;k gksxk dh] turk rks oksV ns gh ugha jgh----- lekt us /kksch ikV ekjk rks Hkktik ds v'kksd •’ ‡ÊÊ‚Ÿ ’¢Œ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ªÊ⁄U ¬⁄U– ß‚Ë ∑§⁄U ⁄U„U „UÒ¥– ŒÍ‚⁄UË ’ÊÃ ÿ„U Á∑§ ’ÊÁ⁄U‡Ê ◊¥ èÊË ª«UÔ˜…U èÊ⁄U ¡ÊÃ „UÒ¥ ∑§Ëø«U∏-
,slk u gks cPpsa Hkh-----cq>rh gq;h ykyVSu esa Qwd a iz/kku us fupksM+ dj] QVdkjdj lq[kk fn;kA vc Ã⁄U„U ‚ „U◊Ê⁄U ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ‚Ê¢‚Œ, ÁfläÊÊÿ∑§Ê¥ ¡ÊŸ’Í¤Ê∑§⁄U ‚Ë≈U¥ »È§‹ ÁŒÅÊÊ∑§⁄U Á◊≈UÔ˜≈UË øÊ⁄UÊ¥ Ã⁄U»§ »Ò§‹ ¡ÊÃ „UÒ¥– ‹ÊªÊ¥ ∑§
ekj nsA vth] cqjs oDr esa D;k irk dh jkcM+h Hkh vki /kksuk fupksMu+ k vkSj QVdkjdj lq[kkuk lh[k ∑§Ê èÊË ªÊ¢fl ∑§Ë ¬¢ª«U∏Á«U∏ÿÊ¥ Ã∑§ ¬„UÈ¢øŸ ∑§Ë Ãà∑§Ê‹ ‚flÊ ◊¥ ÖÿÊŒÊ L§¬ÿ ‹∑§⁄U ∑§¬«U∏ ª¢Œ „UÊ ¡ÊÃ „UÒ¥ •ÊÒ⁄U ‹Êª Á»§‚‹ ∑§⁄U
HkS;k dk gkFk Fkke dj dgrh------HkS;k lk/wk] viuh x;s gksxAas nsj er dhft;s]as eqjknkckn vejksgk] ¡flÊflŒ„UË „UÊŸÊ øÊÁ„U∞– ŸÃÊ ∑§Ê ÿÁŒ ©U‚ Á≈U∑§≈U ’ŸÊß¸ ¡ÊÃË „UÒ– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê Áª⁄U ¡ÊÃ „UÒ¥– ¬ËŸ ∑§ ¬ÊŸË ∑§Ë èÊË ©UÁøÃ
cgu dks u Hkqykuk------esjh le> eas rks ykyw ckcw jkeiqj okyksa ftldksa tSls /kksuk gks] /kks Mkyks-a --- fQj ªÊ¢fl ‚ flÊ≈U Á◊‹Ã „UÒ¥ ÃÊ fl„U ÅÊ¡ÊŸ ∑§Ê ◊È¢ÅÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ªÊ⁄UÅÊäÊ¢äÊ √ÿflSâÊÊ Ÿ„UË¥ „UÒ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê øÊÁ„U∞ Á∑§ ß‚∑§
'kk;n blh dkj.k ls viuh iwjh QSeyh dks vius ojuk ckr----- ik¡p lky dks pyh tk;sxhA ©U‚ ªÊ¢fl ∑§Ë •Ê⁄U ◊Ê«U∏ ŒÃÊ „UÒ¥, ¡’Á∑§ Á¡‚ •ÊÒ⁄U ’¢Œ⁄U’Ê¢≈U ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ ‚ÅÃ ∑§Êÿ¸flÊ„UË ∑§⁄U– ÃŸ •Ê¤ÊÊ, ◊È⁄UÊŒÊ’ÊŒ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ ∑È§¿ ∑§⁄U–
lkFk gkad ys vk;s FksAa D;k------/kqys gq;s diM+kas dk pØ cqyn
a 'kgjh ªÊ¢fl ◊¥ flÊ≈U Ÿ„UË¥ Á◊‹ ÃÊ fl„U ©U‚∑§Ë ¬⁄UflÊ„U -⁄UÊÉÊflãŒ˝, Á‚∑§ãŒ˝⁄UÊ™§
page-7.qxd 10/05/2009 19:06 Page 1
•flÊ◊-∞-Á„UãŒ ¬˝Ê¢ÃËÿ ÅÊ’⁄UŸÊ◊Ê 7

◊ÃŒÊŸ ◊¥ Œ„ÊÃË ◊Á„‹Ê•Ê¥ Ÿ ‡Ê„⁄Ë ◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑UU UÊ ¬Ë¿ ¿Ê«∏Ê
∞¡‚ ¥ Ë/¡ÿ¬È⁄ vÆ ◊ß¸– ◊¥ ‚’‚ ∑UU ◊ w}.}{ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ◊Á„‹Ê•Ê¥ Ÿ øÈŸÊfl ◊¥ »UU ¡Ë¸ ◊ÃŒÊŸ ◊ÃŒÊŸ ∑U UãŒ˝Ê¥ ¬⁄ ∑UU é¡Ê ©Œÿ¬È⁄ ¬Á⁄‚Ë◊Ÿ ◊¥ (∞‚≈Ë) ∑U U Á‹∞ ‚È⁄ÁˇÊÃ
¬¢Œ˝„flË¢ ‹Ê∑U U‚÷Ê ∑U U ª∆Ÿ ∑U U Á‹∞ ⁄Ê¡SÕÊŸ ∑UU ⁄ÊÒ‹Ë œÊÒ‹¬È⁄ ‹Ê∑U U‚÷Ê ‚Ë≈ ¬⁄ ◊ÃŒÊŸ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑UU Ê «⁄ÊŸ œ◊∑UU ÊŸ ∑UU Ë •ŸªÁŸÃ „Ê ªß¸ „Ò– ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ ◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑UU Ê ◊ÃŒÊŸ
∑UU Ë ¬ëøË‚ ‚Ë≈Ê¥ ¬⁄ ªÈMU UflÊ⁄ ∑UU Ê „È∞ ◊ÃŒÊŸ ◊¥ Á∑UU ÿÊ ¡’Á∑UU ¡ÿ¬È⁄ ◊¥ yy.wy •ÊÒ⁄ ¡ÿ¬È⁄ ÉÊ≈ŸÊ•Ê¥ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ◊Á„‹Ê ◊ÃŒÊŸ •Áœ∑UU ¬˝ÁÃ‡ÊÃ yy.|v „Ë ⁄„Ê– ◊Á„‹Ê ©ê◊ËŒflÊ⁄
¡„Ê¢ ∞∑UU Ã⁄»UU ∆∆ Œ„ÊÃË ◊Á„‹Ê•Ê¥ Ÿ ◊ÃŒÊŸ ªÊ˝◊ËáÊ ◊¥ yy.v} ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ◊Á„‹Ê•Ê¥ Ÿ •¬Ÿ „ÊŸÊ ÃÊÖ¡È’ „Ò– ŒÊÒ‚Ê (‚È) ‚Ë≈ ‚ ‹ˇ◊áÊ flÊ‹Ë ‹Ê∑U U‚÷Ê ‚Ë≈Ê¥ ¬⁄ ◊Á„‹Ê ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ Ÿ
◊¥ ª„⁄Ë MUU Áø ÁŒπÊß¸ fl„Ë¢ ŒÍ‚⁄Ë Ã⁄»UU ‡Ê„⁄Ë ◊ÃÊÁœ∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ©¬ÿÊª Á∑UU ÿÊ– ¡ÿ¬È⁄ ∑U U ∞∑UU ◊ËáÊÊ (∑UU Ê¢ª̋‚) ⁄Ê◊ Á∑UU ‡ÊÊ⁄ ◊ËáÊÊ (÷Ê¡¬Ê) ◊ÃŒÊŸ ∑UU ⁄Ÿ ◊¥ ’MU UπË ÁŒπÊß¸ Á¡‚∑U U ∑UU Ê⁄áÊ
◊Á„‹Ê•Ê¥ Ÿ ’MU UπË ÁŒπÊß¸ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ë ◊Á„‹Ê ‚¢ª∆Ÿ ∑UU Ë ¬ŒÊÁœ∑UU Ê⁄Ë ‚⁄Ê¡ ∑UU È◊Ê⁄Ë Ÿ ÁflœÊÿ∑UU «Ê Á∑UU ⁄Ê«Ë ‹Ê‹ ◊ËáÊÊ (ÁŸŒ¸‹Ëÿ) ßŸ ‚Ë≈Ê¥ ¬⁄ ◊Á„‹Ê ◊ÃŒÊŸ ∑UU Ê ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ∑UU ◊
•ÊÁŒflÊ‚Ë ’Ê¢‚flÊ«Ê ‹Ê∑U U‚÷Ê ‚Ë≈ ∑U U Á‹∞ ◊Á„‹Ê ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑U U ’… ◊Ã ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ¬⁄ •ÊÒ⁄ ◊Ê„ê◊Œ ⁄é’ÊŸË (ÁŸŒ¸‹Ëÿ) ∑U U ’Ëø ⁄„Ê– ÁøÃÊÒ«ª… ‹Ê∑U U‚÷Ê ‚Ë≈ ¡¢„Ê «Ê ÁªÁ⁄¡Ê
◊ÃŒÊŸ ∑UU ⁄Ÿ ◊¥ •ÊÁŒflÊ‚Ë ◊Á„‹Ê•Ê¥ Ÿ ¬ÈMU U·Ê¥ ¬˝‚ãŸÃÊ ¡ÊÁ„⁄ ∑UU Ë ‹Á∑UU Ÿ ŒÊÒ‚Ê ‹Ê∑U U‚÷Ê ‚Ë≈ øÃÈc∑UU ÊáÊËÿ ◊È∑U UÊ’‹Ê ÕÊ– ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ë •ÊÁŒflÊ‚Ë √ÿÊ‚ øÈŸÊfl ◊ÒŒÊŸ ◊¥ ÕË ◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑UU Ê ◊Ã
∑UU Ê ÷Ë ¬Ë¿ ¿Ê« ÁŒÿÊ– ß‚ ‚Ë≈ ¬⁄ zx ¬⁄ ◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑U U ◊ÃŒÊŸ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ¬⁄ •Ê‡øÿ¸ ’Ê¢‚flÊ«Ê (∞‚≈Ë) ‹Ê∑U U‚÷Ê ‚Ë≈ ¬⁄ zx ¬˝ÁÃ‡ÊÃ yy.v~ ⁄„Ê– ŸÊªÊÒ⁄ ‹Ê∑U U‚÷Ê ‚Ë≈ ¬⁄
¬˝ÁÃ‡ÊÃ ◊Á„‹Ê•Ê¥ Ÿ ¡’Á∑UU zw.x{ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ √ÿÄÃ Á∑UU ÿÊ– ©ã„ÊŸ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ’Ê«◊⁄ ‹Ê∑U U‚÷Ê ˇÊòÊ ◊¥ zv.}v ∑UU Ê¢ª̋‚ ∑UU Ë ÖÿÊÁÃ Á◊œÊ¸ •ÊÒ⁄ ÷Ê¡¬Ê ∑UU Ë Á’ãŒÈ
¬ÈMU U·Ê¥ Ÿ ◊ÃŒÊŸ Á∑UU ÿÊ– Œ„ÊÃË ◊Á„‹Ê•Ê¥ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ŒÊÒ‚Ê ¬˝ÁÃ‡ÊÃ øÈMU U ‹Ê∑U U‚÷Ê ˇÊòÊ ◊¥ zv.{| •‹fl⁄ øÊÒœ⁄Ë ∑U U ’Ëø ‚ËœÊ ◊È∑U UÊ’‹Ê ÕÊ– ß‚ ‚Ë≈
◊ÃÊÁœ∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ©¬ÿÊª ∑UU ⁄Ÿ ◊¥ ‡Ê„⁄Ë ◊Á„‹Ê•Ê¥ ‹Ê∑U U‚÷Ê ˇÊòÊ ‹Ê∑U U‚÷Ê ‚Ë≈ ¬⁄ zv.vy •ÊÒ⁄ •¡◊⁄ ¬⁄ ◊ÊòÊ x}.|x ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ◊Á„‹Ê•Ê¥ Ÿ „Ë
∑UU Ê ’È⁄Ë Ã⁄„ ‚ ¬¿Ê«Ê „Ò– ⁄Ê¡SÕÊŸ ⁄ÊÖÿ ◊¥ „⁄ ‹Ê∑U U‚÷Ê ‚Ë≈ ¬⁄ zv.Æw ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ◊ÃŒÊŸ Á∑UU ÿÊ– ∑UU ◊Ê’‡Ê ÿ„Ë¢ ÁSÕÁÃ ¡Êœ¬È⁄
ÁŸflÊ¸øŸ Áfl÷Êª ‚ÍòÊÊ¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ◊Á„‹Ê•Ê¥ Ÿ ◊ÃÊÁœ∑UU UÊ⁄ ∑UU UÊ ‹Ê∑U U‚÷Ê ‚Ë≈ ¬⁄ ⁄„Ë¢ ¡„Ê¢ ¬Ífl¸ ¡Êœ¬È⁄
◊Á„‹Ê•Ê¥ Ÿ ‚’‚ •Áœ∑UU ◊ÃŒÊŸ ŒÊÒ‚Ê ßSÃ◊Ê‹ Á∑UU ÿÊ– ◊Á„‹Ê ⁄Ê¡ÉÊ⁄ÊŸ ∑UU Ë ‚ŒSÿ øÁãŒ˝∑U UÊ ∑UU È◊Ê⁄Ë øÈŸÊfl
‹Ê∑U U‚÷Ê ‚Ë≈ ¬⁄ Á∑UU ÿÊ „Ò– ß‚ ˇÊòÊ ∑UU Ë •ÊÿÊª ∑UU Ë ⁄Êc≈˛Ëÿ ◊ÒŒÊŸ ◊¥ ÕË¢– ß‚ ‚Ë≈ ¬⁄ ◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑UU Ê ◊Ã
z}.}w ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ◊Á„‹Ê•Ê¥ Ÿ ◊ÃŒÊŸ Á∑UU ÿÊ •äÿˇÊ •ÊÒ⁄ ¬Ífl¸ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ yÆ.yz ⁄„Ê Á¡‚ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ¬̋ˇÊ∑UU
¡’Á∑UU ß‚∑U U ’ÊŒ ŒÍ‚⁄ Ÿê’⁄ ¬⁄ üÊËª¢ªÊŸª⁄ ∑U UãŒ˝Ëÿ ⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË ©à‚Ê„¡Ÿ∑UU Ÿ„Ë¢ ◊ÊŸÃ– ß‚∑U U ©‹≈ ’Ê¢⁄Ê
‚¢‚ŒËÿ ˇÊòÊ ∑UU Ë ◊Á„‹Ê∞¢ •ÊÃË „¢Ò– ß‚ ‚Ë≈ «Ê ÁªÁ⁄¡Ê √ÿÊ‚ ∑UU Ë ¤ÊÊ‹ÊflÊ« ‹Ê∑U U‚÷Ê ‚Ë≈ ¡„Ê¢ ∑UU Ê¢ª̋‚ ∑UU Ë
∑§Ê‹∑§ÊÃÊ ◊¥ ‚Ë¬Ë•Êß¸ (∞◊) ∑§ ¬˝àÿÊ‡ÊË ∑§ Á‹∞ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ’ÈfŒfl ¬⁄ z}.yw ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ◊Á„‹Ê•Ê¥ Ÿ flÊ≈ ÁŒ∞– ÿ„ ‹Ê∑U U ‚÷Ê ‚Ë≈ ©Á◊¸‹Ê ¡ÒŸ øÈŸÊfl ◊ÒŒÊŸ ◊¥ ÕË ◊Á„‹Ê•Ê¥ Ÿ
èÊ≈˜≈UÊøÊÿ¸ •ÊÒ⁄U ¡ÈÁŸÿ⁄U ¬Ë‚Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U– ŒÊŸÊ¥ ‚Ë≈¥ •Ê⁄ÁˇÊÃ „Ò¢– ‚ÍòÊÊ¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ¬˝Œ‡Ê ¤ÊË‹Ê¥ ∑UU UË Ÿª⁄Ë ◊ÃŒÊŸ ◊¥ ª„⁄Ë MUU Áø ‹Ë–
Á∑UU U‚ÊŸÊ¥ ∑UU UÊ ¡◊ËŸ ÁŒ‹ÊŸ flÊ‹Ë ‚⁄∑UU UÊ⁄ ≈˛Ÿ ‚ Áª⁄∑UU U⁄ ©àÃ⁄Ë Á‚ÁÄ∑UU U◊ ◊¥ ÷ÍSπ‹Ÿ ∑U U ‚¢¢ÁˇÊåÃ ‚◊ÊøÊ⁄U
ÿÊòÊË ∑UU UË ◊ÊÒÃ ∑UU UÊ⁄áÊ ‚Ò∑U U «∏Ê¥ ¬ÿ¸≈∑UU U »UU U¢‚ ◊ÃŒÊŸ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¥ ªÊ¢fl •√fl‹
∑UU UÊ „Ë ‚◊Õ¸Ÿ ŒªÊ flÊ◊ — ’ÈfŒfl ∞¡¥‚Ë/•¢’Ê‚Ê (ÁòÊ¬È⁄Ê) vÆ ◊ß¸ – ∞¡¥‚Ë/ª¢ª≈Ê∑U U vÆ ◊ß¸ – ©Ÿ∑UU UË ∆Ë∑UU U ∆Ë∑UU U ‚¢ÅÿÊ ∑UU UÊ ¬ÃÊ
∞¡¥‚Ë/∑UU UÊ‹∑UU UÊÃÊ vÆ ◊ß¸– ÁŒ‹Ê∞ªË– ÿ„ ∑U Ufl‹ flÊ◊ •ÊÒ⁄ ∑U U Á‹∞ Ÿ ∑U Ufl‹ „◊ ÷Ê¡¬Ê ∑UU Ê ÿ„Ê¢ ‚ }Æ Á∑UU ◊Ë ŒÍ⁄ •¢’Ê‚Ê ⁄‹fl ∞¡¥‚Ë/ß¢ŒÊÒ⁄ – ÄÿÊ ‡Ê„⁄Ë ¬Îc∆÷ÍÁ◊ ∑UU Ë ÷Ê⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈Ë¸ ©ê◊ËŒflÊ⁄
©àÃ⁄Ë Á‚ÁÄ∑UU U◊ ∑U U ‹¢ÕÊ πÊ‹Ê ∑U U Ÿ„Ë¢ „Ò ÄÿÊ¥Á∑UU U ’ÊÁ⁄‡Ê ∑U U ∑UU UÊ⁄áÊ
Ÿ¢ŒËª˝Ê◊ •ÊÒ⁄ Á‚¢ªÍ⁄ ◊¥ ∑UU ÎÁ· ÷ÍÁ◊ ‚◊ÊŸ ÁfløÊ⁄œÊ⁄Ê flÊ‹ Œ‹ „Ë ∑U UãŒ˝ ’ÁÀ∑UU ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ê ÷Ë „⁄Ê ‚∑UU Ã „Ò¢– S≈‡ÊŸ ∑U U ∑UU ⁄Ë’ •Ê¡ πøÊπø ‚ÈÁ◊òÊÊ ◊„Ê¡Ÿ ß¢ŒÊÒ⁄ ‚¢¢‚ŒËÿ ‚Ë≈ ‚ ‹ªÊÃÊ⁄ ‚ÊÃflË¢ ’Ê⁄ ‹Ê∑U U‚÷Ê ¬„È¢ø
Á‚ªÁÿ∑U U U ß‹Ê∑ U U ◊ ¥ ¡’Œ¸ S Ã ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ‚flÊ ’ÊÁœÃ „Èß¸ „Ò–
•Áœª˝„áÊ ∑U U ◊Èg ¬⁄ •Ê‹ÊøŸÊ•Ê¥ ◊¥ ∞‚Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ Œ ‚∑UU Ã „Ò¢– ŒÁˇÊáÊ ÷≈˜≈ÊøÊÿ¸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ Œ‡Ê ∑UU Ê ÷⁄Ë ≈˛Ÿ ‚ Áª⁄∑UU ⁄ ∞∑UU ÿÊòÊË ∑UU Ë ¬Ê∞¥ªË ÿÊ ª˝Ê◊ËáÊ ¬„øÊŸ flÊ‹ ∑UU Ê¢ª˝‚ ¬˝àÿÊ‡ÊË ‚àÿŸÊ⁄ÊÿáÊ ¬≈‹ ÷Ê¡¬Ê
÷ÍSπ‹Ÿ ∑U U ∑UU UÊ⁄áÊ ◊¢ªŸ •ÊÒ⁄ ß‚∑U U ∑UU UÊ⁄áÊ ‚¢¬ÁàÃ ∑UU UÊ ŸÈ∑U U ‚ÊŸ
∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ ¬Á‡ø◊ ∑UU Ê‹∑UU ÊÃÊ ‚Ë≈ ¬⁄ ÃÎáÊ◊Í‹ ∑UU Ê¢ª˝‚ ’Œ‹Ÿ ∑UU Ê ◊ÊÒ∑U UÊ •Ê øÈ∑U UÊ „Ò– ◊ÊÒÃ „Ê ªß¸– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ∑UU Ê ’Ë‚ ‚Ê‹ ¬È⁄ÊŸÊ ª…∏ …„ÊŸ ◊¥ ∑UU Ê◊ÿÊ’ „Ê¥ª– ßŸ ‚flÊ‹Ê¥ ∑U U ‚„Ë
øÈ¢ªÕÊ¢ª ∑U U ’Ëø ‚«∏∑U U ‚¢¬∑¸U U ≈Í≈ ÿÊ Á∑UU U‚Ë ∑U U „ÃÊ„Ã „ÊŸ ∑UU UË π’⁄
’¢ªÊ‹ ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’ÈfŒfl ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ ∑UU Ê ∑UU é¡Ê „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ •ÊÁÕ¸∑U U ◊Êø¸ ¬⁄ øËŸ ∑UU Ë ‚»UU ‹ÃÊ œ◊¸Ÿª⁄ •ª⁄Ã‹Ê ‹Ê∑U U‹ ≈˛Ÿ ∑U U ¡flÊ’ ÃÊ v{ ◊ß¸ ∑UU Ê „ÊŸ flÊ‹Ë ◊ÃªáÊŸÊ ∑U U flÄÃ ß‹Ä≈˛ÊÁŸ∑UU flÊÁ≈¢ª
ªÿÊ „Ò– ß‚∑U U ∑UU UÊ⁄áÊ ‚Ò∑U U «∏Ê¥ Ÿ„Ë¢ „Ò– ÿ„ ‚«∏∑U U ª¢ª≈Ê∑U U ∑UU UÊ
÷≈˜≈ÊøÊÿ¸ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU flÊ◊ Œ‹ ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ Á∑UU Œ‡Ê ∑U U Á∑UU ‚ÊŸÊ¥ ∑UU Ê ∑UU Ë ÃÊ⁄Ë»UU ∑UU ⁄Ã „È∞ ©ã„Ê¥Ÿ „Ò⁄ÊŸË ∞∑UU Á«é’ ◊¥ Œ⁄flÊ¡ ∑U U ∑UU ⁄Ë’ ◊‡ÊËŸ „Ë ©ª‹ªË ‹Á∑UU Ÿ øÈŸÊflË •Ê¢∑U U«∏Ê¥ ¬⁄ Ÿ¡⁄ «Ê‹¥ ÃÊ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ
¬ÿ¸≈∑UU U »UU U¢‚ ª∞ „Ò¢– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‹Ê∑U U Á¬˝ÿ ¬ÿ¸≈∑UU U SÕ‹ ‹ÊøÈ¢ª
∑U UãŒ˝ ◊¥ ∞‚Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ øÊ„ª¥ ¡Ê ∑UU ÀÿÊáÊ Ÿ ÃÊ ÷Ê¡¬Ê ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃË „Ò ∑U U ‚ÊÕ ∑UU „Ê Á∑UU ÄÿÊ¥ fl ‚»UU ‹ „Ê π«∏Ê ∞∑UU U √ÿÁÄÃ Á»UU U‚‹∑UU U⁄ „Ò Á∑UU vzflË¢ ‹Ê∑U U‚÷Ê ∑U U øÈŸÊfl ◊¥ ¤ÊÈ‹‚ÊŸ flÊ‹Ë ª◊Ë¸ ∑UU Ê œàÃÊ ’ÃÊÃ
•Ê¡ ’ÃÊÿÊ Á∑UU U ÷Ê⁄Ë ’ÊÁ⁄‡Ê ∑U U •ÊÒ⁄ ‹ÊøŸ ‚ ¡Ê«∏ÃË „Ò– ‚Ë◊Ê
Á∑UU ‚ÊŸÊ¥ ∑U U Á‹∞ ÷ÍÁ◊ ÃÕÊ ’Ò¢∑U U •ÊÒ⁄ Ÿ „Ë ∑UU Ê¢ª˝‚– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ „◊ Áfl»UU ‹– Œ‡ÊÁ¬˝ÿ ¬≈Á⁄ÿÊ¥ ¬⁄ Áª⁄ ªÿÊ– ©ã„Ê¥Ÿ „È∞ ß¢ŒÊÒ⁄ ‚¢‚ŒËÿ ‚Ë≈ ∑U U Á‹∞ ªÊ¢flÊ¥ ◊¥ ◊ÃŒÊŸ ∑U U ¬˝ÁÃ ª¡’ ∑UU Ê ©à‚Ê„
’ÊŒ ∑UU U‹ Œ⁄ ⁄ÊÃ ÷ÍSπ‹Ÿ „È•Ê– ‚«∏ ∑ U U ‚¢ ª ∆Ÿ .¢ ’ Ë•Ê⁄•Ê . ¢ Ÿ
∑UU ¡¸ ∑UU Ë √ÿflSÕÊ ∑UU ⁄ªË– ¬˝ÁÃÁc∆Ã Œ‡Ê ∑UU Ë ⁄Ê¡ŸËÁÃ ∞‚Ë •flSÕÊ ◊¥ ¬Ê∑¸U U ◊¥ ∞∑UU ⁄Ò‹Ë ∑UU Ê ‚¢’ÊÁœÃ ∑UU ⁄Ã ’ÃÊÿÊ Á∑UU Œ◊∑UU ‹ Áfl÷Êª ∑U U ÁŒπÊ– ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊ ∑U U ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑U U •„◊ ÿÊªŒÊŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ „Ë ß‚
¬fl¸ÃÊ¥ ‚ ø≈˜≈ÊŸ ÃÕÊ Á◊≈˜≈Ë ◊‹’Ê „≈ÊŸ ∑UU UÊ ∑UU UÊ◊ ‡ÊÈMU U ∑UU U⁄
ŒÁˇÊáÊ ∑UU UÊ‹∑UU UÊÃÊ ‹Ê∑U U ‚÷Ê ¬„È¢ø ªß¸ „Ò ¡„Ê¢ „◊¥ ÿ„ „È∞ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ¡’ Œ‚ •Áœ∑UU UÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ ˇÊÃÁflˇÊÃ ‡Êfl ‚Ë≈ ¬⁄ ◊ÃŒÊŸ ‹ª÷ª zv »UU Ë‚ŒË ∑U U SÃ⁄ ¬⁄ ¬„È¢ø ‚∑UU Ê– ‚¢‚ŒËÿ
Áπ‚∑UU UË •ÊÒ⁄ ‚«∏∑U U Ê¥ ∑UU UÊ ◊Êª¸ ÁŒÿÊ „Ò– ‚«∏∑U U ∑UU UÊ ‚Ê»UU U ∑UU U⁄Ÿ
ÁŸflÊ¸øŸ ˇÊòÊ ◊¥ ∞∑UU øÈŸÊflË ‚÷Ê √ÿÊfl„ÊÁ⁄∑UU ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU ∑U UãŒ˝ ◊¥ ‚Ê‹ ¬„‹ „◊ øËŸ ∑UU Ë ’ÊÃ ∑UU ⁄Ã ’⁄Ê◊Œ Á∑UU ÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ‚Ë≈ ◊¥ ‚’‚ ÖÿÊŒÊ z}.v{ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ◊ÃŒÊŸ Œ¬Ê‹¬È⁄ ÁflœÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ◊¥
•flMUU Uf „Ê ªÿÊ– ß‚∑U U ø‹Ã ÃÕÊ ÿÊÃÊÿÊÃ ’„Ê‹ ∑UU U⁄Ÿ ◊¥
∑UU Ê ‚¢’ÊÁœÃ ∑UU ⁄Ã „È∞ ÷≈˜≈ÊøÊÿ¸ Ÿ Ÿß¸ ŸËÁÃ ∑U U ‚ÊÕ Ÿß¸ ‚⁄∑UU Ê⁄ ’ŸÊŸ Õ ÃÊ „◊¥ Á¬¿‹ÇªÍ ∑UU „Ê ¡ÊÃÊ ÕÊ– √ÿÁÄÃ ∑UU Ë ¬„øÊŸ ∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò– „È•Ê fl„Ë¢ ‚’‚ ∑UU ◊ yx.wÆ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ◊ÃŒÊŸ ß¢ŒÊÒ⁄ (‡Ê„⁄) ∑U U ˇÊòÊ ∑˝U U◊Ê¢∑U U
‚Ò∑U U «∏Ê¥ ¬ÿ¸≈∑UU U »UU U¢‚ ª∞ „Ò¢– ∑UU U⁄Ë’ ÃËŸ ÉÊ¢≈ ‹ª¥ª–
∑UU „Ê Á∑§ „◊ ∑U UãŒ˝ ◊¥ ∞‚Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ∞∑UU ◊¥ Œ¡¸ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– øÊÒŒ„flË¢ ‹Ê∑U U‚÷Ê ∑U U øÈŸÊfl ◊¥ ß¢ŒÊÒ⁄ ‚Ë≈ ¬⁄
øÊ„Ã „Ò¢ ¡Ê Á∑UU ‚ÊŸÊ¥ ∑UU Ê ¡◊ËŸ
ÁŒ‹ÊŸ ∑U U ‚ÊÕ „Ë ’Ò¢∑U UÊ¥ ‚ Á⁄áÊ ◊ÃŒÊŸ ∑UU UÊ ß¢∑U U ◊Ê∑¸U U ÁŒπÊß∞ •ÊÒ⁄ π⁄ËŒÊ⁄Ë ◊¥ ¿Í≈ ¬Êß∞ zÆ.} »UU Ë‚Œ ◊ÃŒÊŸ „È•Ê ÕÊ ÿÊŸË øÊÒŒ„flË¢ •ÊÒ⁄ ¬¢Œ˝„flË¢ ‹Ê∑U U‚÷Ê ∑U U
øÈŸÊfl ◊¥ ß‚ ‚Ë≈ ¬⁄ ◊ÃŒÊŸ ∑U U ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ◊¥ »UU ∑¸U U Ÿ ∑U U ’⁄Ê’⁄ „Ò–
ÃÍ»U ÊŸ ‚ ªÈflÊ„Ê≈Ë ◊¥ ∞¡¥‚Ë/¬≈ŸÊ vÆ ◊ß¸ – ∑UU UÊ ŒπÃ „È∞ ©ã„¥ •¬Ÿ ÉÊÊ·áÊÊ ∑UU Ë „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„ ÿÊ¡ŸÊ ¬˝à∞∑UU ◊Ê’Êß‹ ∑UU Ë π⁄ËŒ ¬⁄ ∞∑UU ©¬„Ê⁄ ∑UU Ë •ÊÃ¢∑U UflÊÁŒÿÊ¥ ∑§Ë Ÿ Ê⁄U ŸÊ’ÊÁ‹ªÊ¥ ¬⁄U — ÁŸ∑UU ◊
øÈŸÊfl ◊¥ •Ê◊ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ë ÉÊ≈ÃË ÁŒ‹øS¬Ë ∑UU Ê ◊ÃÊÁœ∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ©¬ÿÊª ∑UU ⁄Ÿ ∑U U vz ◊ß¸ Ã∑UU ¡Ê⁄Ë ⁄„ªË– ©ã„Ê¥Ÿ ÉÊÊ·áÊÊ ∑UU ⁄ ⁄πË „Ò– ◊Ê’Êß‹ å‹Ê¡Ê ∑U U
¡Ÿ¡ËflŸ •SÃ-√ÿSÃ ‹∑U U⁄ ¡„Ê¢ ©ê◊ËŒflÊ⁄ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ¬˝ÁÃ ¬˝Êà‚ÊÁ„Ã ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ÿ„ ÿÊ¡ŸÊ ŸÊÁ∑UU ÿÊ ◊ÊÁ‹∑UU ’¢≈Ë ªÈåÃÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ ÿÊ¡ŸÊ Œ‚ ∞¡¥‚Ë/◊È¢’ß¸ vÆ ◊ß¸ –
Áfl‡Ê· ‹Ê∑U U •Á÷ÿÊ¡Ÿ ©ÖÖfl‹ ÁŸ∑UU U◊ Ÿ ∑UU U„Ê „Ò Á∑UU U ◊È¢’ß¸ „◊‹Ê¥ ◊¥
∞¡¥‚Ë/ªÈflÊ„Ê≈Ë vÆ ◊ß¸ – øÈŸÊfl •ÊÿÊª Áø¢ÁÃÃ „Ò¢ fl„Ë¢ flÊ≈⁄Ê¥ ∑UU Ë ¬≈ŸÊ ∑U U ∑UU È¿ ŒÈ∑U UÊŸŒÊ⁄Ê¥ mÊ⁄Ê ∑U U ¬Ê¢ø „¡Ê⁄ MUU ¬∞ ‚ ‹∑U U⁄ ◊ß¸ Ã∑UU ¡Ê⁄Ë ⁄„ªË– ¬≈ŸÊ ∑U U ’ÊÁ⁄¢ª ⁄Ê«
ªÈflÊ„Ê≈Ë ◊¥ Ã¡ •Ê¢œË-ÃÍ»U UÊŸ •ÊÒ⁄ ◊ÃŒÊŸ ∑U U ¬˝ÁÃ ÁŒ‹øS¬Ë ’…ÊŸ ∑U U ©g‡ÿ ‚ øÊÒÕ ø⁄áÊ ∑U U øÈŸÊfl ∑U U ’ÊŒ •Áœ∑UU ∑UU Ë◊Ã flÊ‹ „⁄ ‚≈ ∑UU Ë ÁSÕÃ ¡ÿ •‹¢∑U UÊ⁄ Öfl‹‚¸ Ÿ ÷Ë •¬Ÿ Áª⁄çÃÊ⁄ •¡◊‹ •ÊÁ◊⁄ ∑UU U‚Ê’ ∑U U ◊Ê◊‹ ∑UU UË ‚ÈŸflÊß¸ ‚ ÿ„ ‚¢÷ÊflŸÊ
¡Ê⁄ŒÊ⁄ •Ê‹’Ê⁄Ë ‚ »UU UÍ‚ ∑UU UË •ÊÒ⁄ ß‚Ë ’„ÊŸ •¬ŸË Á’∑˝U UË ’…ÊŸ ∑U U Á‹∞ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑UU Ê π⁄ËŒÊ⁄Ë ◊¥ ¿Í≈ π⁄ËŒÊ⁄Ë ¬⁄ ‹ÊªÍ „ÊªË– ◊ÃÊÁœ∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ©¬ÿÊª ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ª˝Ê„∑UU Ê¥ ∑U U ©÷⁄Ë „Ò Á∑UU U •ÊÃ¢∑U U flÊŒË Áª⁄Ê„ •ÊÃ¢∑U U flÊŒË „◊‹Ê¥ ∑U U Á‹∞ •flÿS∑UU UÊ¥ ∑UU UÊ
¤ÊÊ¥¬Á«∏ÿÊ¢ Ã’Ê„ „Ê ªßZ •ÊÒ⁄ ŒÈ∑U UÊŸŒÊ⁄Ê¥ Ÿ ∞∑UU ŸÊÿÊ’ Ã⁄Ë∑UU Ê …Í¢… ÁŸ∑UU Ê‹Ê •ÊÒ⁄ ©¬„Ê⁄ ŒŸ ∑UU Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑UU Ë– ◊„Ê⁄Ê¡Ê ∑UU Uê¬‹Ä‚ ÁSÕÃ Á‹∞ ∞‚Ë „Ë ∞∑UU •ŸÍ∆Ë ÿÊ¡ŸÊ ∑UU Ë ‡ÊÈMU U•ÊÃ ©¬ÿÊª ∑UU U⁄ ‚∑UU UÃ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ß‚ Ã⁄„ ∑UU UË ÁSÕÁÃÿÊ¥ ‚ ÁŸ’≈Ÿ ∑U U Á‹∞
¡Ÿ¡ËflŸ •SÃ √ÿflSÃ „Ê ªÿÊ– „Ò– ŒÈ∑U UÊŸŒÊ⁄Ê¥ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU flÊ≈ ŒŸ flÊ‹Ê¥ ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑U U Ã„Ã øÈŸÊfl ∑U U ‹«Ë¡ ¬Á⁄œÊŸ ‡ÊÊLU U◊ mÊ⁄Ê ÷Ë ∑UU Ë „Ò •ÊÒ⁄ ¬˝à∞∑UU SfláÊ¸ •Ê÷Í·áÊ ∑U U ÁŸ◊ÊáÊ¸ Á∑UU U‡ÊÊ⁄ ãÿÊÿ •ÁœÁŸÿ◊ ∑UU UÊ ‚ÈŒÎ…∏ ∑UU U⁄Ÿ ∑UU UË ¡MUU U⁄Ã „Ò– ÁŸ∑UU U◊ Ÿ •ÊªÊ„
¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ‡Ê„⁄ •ÊÒ⁄ mÊ⁄Ê ß¢∑U U◊Ê∑¸U U ÁŒπÊ∞ ¡ÊŸ ¬⁄ ©ã„¥ π⁄ËŒÊ⁄Ë ◊¥ ’ÊŒ ◊ÃŒÊÃÊ MUU ¬Ë ª˝Ê„∑UU Ê¥ ∑UU Ê ∞‚Ë „Ë •ŸÍ∆Ë ÿÊ¡ŸÊ ∑UU Ë ¬⁄ ‹ªŸ flÊ‹Ë ◊¡ŒÍ⁄Ë ◊¥ ’Ë‚ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ∑UU Ë Á∑UU UÿÊ Á∑UU U ∑UU U‚Ê’ Ÿ πÈŒ ∑UU UÊ Á∑UU U‡ÊÊ⁄ ’ÃÊŸ ∑UU UË ŸÊ∑UU UÊ◊ ∑UU UÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU UË ÿ„
©‚∑U U ßŒ¸ÁªŒ¸ ∑U U ß‹Ê∑UU Ê¥ ◊¥ •Ê¢œË- ¿Í≈ •ÊÒ⁄ ©¬„Ê⁄ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄ ÿ„ •Ê»UU ⁄ ◊ÃŒÊŸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ •¬ŸË ©¢ª‹Ë ‡ÊÈLU U•ÊÃ ∑UU Ë ªß¸ „Ò– ∑UU ◊Ë¡ ∑UU Ë ¿Í≈ ∑UU Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑UU Ë „Ò– ¡ÿ •‹¢∑U UÊ⁄ Öfl‹‚¸ ‚¢÷ÊflŸÊ ©÷⁄ ⁄„Ë „Ò Á∑UU U •ÊÃ¢∑U U flÊŒË Áª⁄Ê„ •Êà◊ÉÊÊÃË „◊‹Ê¥ ∑U U Á‹∞
ÃÍ»U UÊŸ •ÊÒ⁄ •Ê‹’Ê⁄Ë ∑UU Ê ÿ„ ŒÊÒ⁄ •Ê¡ ‚ ‡ÊÈMU U „Ê ªÿÊ „Ò– ◊¥ ‹ªÊ∞ ª∞ ß¢∑U U ∑UU Ê ◊Ê∑¸U U ¬˝◊Èπ Á¬˝ÿÊ ∑UU ≈ÊLUU ∑U UÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ ∑U U ◊ÊÁ‹∑UU ¬˝fl‡Ê ∑UU È◊Ê⁄ ªÈåÃÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU •flÿS∑UU UÊ¥ ∑UU UÊ ©¬ÿÊª ∑UU U⁄ ‚∑UU UÃ „Ò¢– ÁŸ∑UU U◊ Ÿ ÿ„Ê¢ ¬Ë≈Ë•Êß¸ ∑U U ¬òÊ∑UU UÊ⁄Ê¥
∞∑UU ÉÊ¢≈ ‚ ÖÿÊŒÊ Œ⁄ Ã∑UU ø‹Ê •ÊÒ⁄ Á’„Ê⁄ ◊¥ ‹Ê∑U U‚÷Ê ∑U U ¬˝Õ◊ ø⁄áÊ ◊¥ ÁŒπÊŸÊ „ÊªÊ •ÊÒ⁄ fl π⁄ËŒÊ⁄Ë Á∑UU øÈŸÊfl ∑U U ¬˝ÁÃ ‡Ê„⁄Ë ˇÊòÊ ∑U U ÿ„ ¿Í≈ ŒÊ ÁŒŸ ∑U U Á‹∞ „Ò– ŒÈ∑U UÊŸŒÊ⁄Ê¥ mÊ⁄Ê ∑U U ‚ÊÕ øøÊ¸ ◊¥ ∑UU U„Ê Á∑§ •flÿS∑UU U •¬⁄ÊÁœÿÊ¥ ∑U U Œ‡Ê ◊¥ ÉÊÈ‚¬Ò∆ ∑UU U⁄Ÿ
∑UU ‹ ‚Ê…∏ ŸÊÒ ’¡ ⁄ÊÃ ◊¥ Õ◊Ê– ß‚‚ ◊ÃŒÊŸ ∑UU Ê ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ¡„Ê¢ y{ ⁄„Ê fl„Ë¢ ŒÍ‚⁄ ◊¥ ¿Í≈ ÿÊ ©¬„Ê⁄ ÿÊ¡ŸÊ ∑UU Ê ‹Ê÷ „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄ ‹ÊªÊ¥ πÊ‚ÃÊÒ⁄ ‚ ◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑UU Ë ÉÊ≈ÃË π⁄ËŒÊ⁄Ë ◊¥ ¿Í≈ ∑UU Ë ß‚ ÉÊÊ·áÊÊ ∑UU Ê ‹Ê÷ ∑UU UË ‚¢÷ÊflŸÊ „Ò ‚◊ÿ •Ê ªÿÊ „Ò ¡’ ¬È⁄ÊŸ ¬«∏ øÈ∑U U Á∑UU U‡ÊÊ⁄ ãÿÊÿÊÿ
¬«∏ Áª⁄ ¬«∏ •ÊÒ⁄ •Ÿ∑U U ß‹Ê∑UU Ê¥ ◊¥ ø⁄áÊ ◊¥ ÿ„ ÉÊ≈∑UU ⁄ yy ¬˝ÁÃ‡ÊÃ „Ê ªÿÊ– ‚∑UU Ã „Ò¢– ∞‚ „Ë •Ê»UU ⁄ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ∑UU Ë ÁŒ‹øS¬Ë ∑UU Ê äÿÊŸ ◊¥ ⁄π∑UU ⁄ ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑UU Ë ◊ÃŒÊÃÊ ©∆Ê ¬ÊÃ „Ò¢ Á∑UU Ÿ„Ë¢ ¬⁄ ◊¡ ∑UU Ë ’ÊÃ •ÁœÁŸÿ◊ ◊¥ ¬Á⁄flÃ¸Ÿ Á∑UU UÿÊ ¡Ê∞ ÃÊÁ∑UU U ÿ„ ‚ÈÁŸ‡øÃ Á∑UU UÿÊ ¡Ê ‚∑U U
»UU Í‚ ∑UU Ë ¤ÊÊ¥¬Á«∏ÿÊ¢ Ã’Ê„ „Ê ªßZ– ÃË‚⁄ ø⁄áÊ ◊¥ „Ê‹Ê¢Á∑UU ß‚◊¥ ∑UU È¿ flÎÁf „Èß¸ ‡ÊÈMU U•ÊÃ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ◊„Ê⁄Ê¡Ê ∑UU ê¬‹Ä‚ ‡ÊÈMU U•ÊÃ ∑UU Ë ªß¸ „Ò– ∞‚ ª˝Ê„∑UU Ê¥ ∑UU Ê ¬˝à∞∑UU ÿ„ „Ò Á∑UU ŒÈ∑U UÊŸŒÊ⁄Ê¥ mÊ⁄Ê ∑UU Ë ªß¸ ß‚ ÉÊÊ·áÊÊ Á∑UU U v} ‚Ê‹ ‚ ∑UU U◊ ©◊˝ ∑U U ‚¢ÁŒÇœ •ÊÃ¢∑U U flÊÁŒÿÊ¥ ∑U U Áπ‹Ê»UU U ◊Ê◊‹
•Ê¢œË-ÃÍ»U UÊŸ ‚ Á∑UU ‚Ë ∑U U „ÃÊ„Ã •ÊÒ⁄ ◊ÃŒÊŸ ∑UU Ê ¬˝ÁÃ‡ÊÃ y} ⁄„Ê ¬⁄ ÿ„ •ãÿ ÁSÕÃ ŸÊÁ∑UU ÿÊ ◊Ê’Êß‹ ∑U U ŒÈ∑U UÊŸ ◊ÊÁ‹∑UU π⁄ËŒÊ⁄Ë ¬⁄ ©Ÿ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ Œ‚ »UU Ë‚ŒË ∑UU Ë ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ∑UU ‹ ‹Ê∑U U‚÷Ê ∑U U øÊÒÕ •ÊÒ⁄ ∑UU U∆Ê⁄ ∑UU UÊŸÍŸ ∑U U Ã„Ã ø‹Ê∞ ¡Ê ‚∑U U ¥– Áfl‡Ê· ‹Ê∑U U •Á÷ÿÊ¡∑UU U Ÿ ∑UU U„Ê
„ÊŸ ∑UU Ë ∑UU Êß¸ Á⁄¬Ê≈¸ Ÿ„Ë¢ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑UU Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ Á’„Ê⁄ ◊¥ ∑UU ◊ ⁄„Ê– Á’„Ê⁄ ‚ÈÁ¡Ã ∑UU È◊Ê⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ‹ÊªÊ¥ ◊¥ flÊ≈ ŒŸ ¿Í≈ ŒË ¡Ê∞ªË •ÊÒ⁄ ÿ„ ÿÊ¡ŸÊ Œ‚ ◊ß¸ Ã∑UU Á’„Ê⁄ ∑U U •¢ÁÃ◊ ø⁄áÊ ∑U U øÈŸÊfl ◊¥ ◊ÃŒÊŸ Á∑UU U „Ê‹ ◊¥ Á∑UU U‡ÊÊ⁄ ∑UU UË ©◊˝ v{ ‚ v} ‚Ê‹ ∑UU U⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ •ÁœÁŸÿ◊ ◊¥
∑UU ß¸ ¡ª„ ¬⁄ Á’¡‹Ë ∑U U ÃÊ⁄Ê¥ ∑U U ◊¥ „È∞ ÃËŸ ø⁄áÊÊ¥ ∑U U ‹Ê∑U U‚÷Ê øÈŸÊfl ∑U U ∑U U ¬˝ÁÃ LUU Áø ¡ªÊŸ ∑U U Á‹∞ ©ã„Ê¥Ÿ ¬˝à∞∑UU ¡Ê⁄Ë ⁄„ªË– «Ê∑UU U’¢ª‹Ê øÊÒ⁄Ê„Ê ÁSÕÃ ∑UU Ê ¬˝ÁÃ‡ÊÃ •ÊÒ⁄ ÷Ë ∑UU ◊ „Ê ªÿÊ •ÊÒ⁄ ÿ„ x| ‚¢‡ÊÊœŸ Á∑UU UÿÊ ªÿÊ „Ò– ÁŸ∑UU U◊ Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U ÿ„ ‚¢‡ÊÊœŸ ÷Ë •flÿS∑UU U
≈Í≈Ÿ ‚ ÁfllÈÃ •Ê¬ÍÁÃ¸ ’ÊÁœÃ „Èß¸– ŒÊÒ⁄ÊŸ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ë øÈŸÊfl ∑U U ¬˝ÁÃ ∑UU ◊ ÁŒ‹øS¬Ë ◊ÃŒÊÃÊ MUU ¬Ë ª˝Ê„∑UU ∑UU Ê ∞∑UU ©¬„Ê⁄ ŒŸ ∑UU Ë ◊Ê’Êß‹ å‹Ê¡Ê mÊ⁄Ê ÷Ë ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑U U Á‹∞ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ⁄„Ê– •ÊÃ¢∑U U flÊŒË ∑U U Á‹∞ ¬ÿÊ¸åÃ Ÿ„Ë¢ „ÊªÊ ÄÿÊ¥Á∑UU U ß‚ •ÁœÁŸÿ◊ ∑U U Ã„Ã
‚¡Ê∞ ◊ÊÒÃ ¡Ò‚Ë ∑UU U∆Ê⁄ ‚¡Ê•Ê¥ ∑UU UÊ ¬˝ÊflœÊŸ Ÿ„Ë¢ „Ò– Áfl‡Ê· ‹Ê∑U U
•◊Á⁄∑UU UË ŒÍÃÊflÊ‚ fl ‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄·Œ ŒÊ ’ÁëøÿÊ¥ ∑UU UË •Á÷ÿÊ¡∑UU U Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U Á∑UU U‚Ë •flÿS∑UU U •Ê⁄Ê¬Ë ∑U U Áπ‹Ê»UU U ◊È∑U U Œ◊Ê
Á∑UU U‚Ë ÁŸÿÁ◊Ã •ŒÊ‹Ã ◊¥ Ÿ„Ë¢ ø‹ÊÿÊ ¡Ê ‚∑UU UÃÊ ’ÁÀ∑UU U Á‚»¸U U Á∑UU U‚Ë
∑UU UÊ œ◊∑UU UË ŒŸ flÊ‹Ê Á„⁄Ê‚Ã ◊¥ „àÿÊ ∑U U •Ê⁄Ê¬ ◊¥ Á∑UU U‡ÊÊ⁄ ¬˝ÊÁœ∑UU U⁄áÊ ∑U U ‚◊ˇÊ ø‹ÊÿÊ ¡Ê ‚∑UU UÃÊ „Ò– ÿ„ ¬˝ÊÁœ∑UU U⁄áÊ ŒÊ·
‚ÊÁ’Ã „ÊŸ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ‚¡Ê Ÿ„Ë¢ Œ ‚∑UU UÃÊ– ÁŸ∑UU U◊ Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U ∑UU U‚Ê’
∞¡¥‚Ë/•ÊÒ⁄¢ªÊ’ÊŒ, vÆ ◊ß¸ – ÷Ë ∑UU ß¸ »UU ÊŸ ∑UU ⁄ ÷Ê⁄Ã ∑UU Ê ‚È⁄ˇÊÊ Á¬ÃÊ Áª⁄çÃÊ⁄ Ÿ ©ŒÊ⁄ •ÁœÁŸÿ◊ ∑UU UÊ »UU UÊÿŒÊ ©∆Ê ∑UU U⁄ ‚¡Ê ‚ ’øŸ ∑U U Á‹∞ πÈŒ ∑UU UÊ
Á’„Ê⁄ ∑U U •ÊÒ⁄¢ªÊ’ÊŒ Á¡‹Ê ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¬Á⁄·Œ ‚ „≈ÊŸ ∑UU Ê ∑UU „Ê ÕÊ •ÊÒ⁄ ∞¡¥‚Ë/¡ÿ¬È⁄, vÆ ◊ß¸ – •flÿS∑UU U ‚ÊÁ’Ã ∑UU U⁄Ÿ ∑UU UË ∑UU UÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU UË– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU U„Ê Á∑§ •Ÿ∑U U ÿÈflÊ•Ê¥
•◊Á⁄∑UU Ë ŒÍÃÊflÊ‚ •ÊÒ⁄ ‚¢ÿÈÄÃ ⁄Êc≈˛ ∞‚Ê Ÿ„Ë¢ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ¬⁄ ¬Á⁄·Œ ⁄Ê¡SÕÊŸ ∑U U ∑UU ⁄ÊÒ‹Ë Á¡‹ ∑U U ‚Ê⁄ÿÊ ∑UU UÊ ’˝ŸflÊ‡Ê Á∑UU UÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ •ÊÃ¢∑U U flÊŒË Áª⁄Ê„ ©Ÿ∑UU UÊ ©¬ÿÊª ∑UU U⁄
‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄·Œ ◊¥ »UU ÊŸ ∑UU ⁄ œ◊∑UU Ë ŒŸ ∑UU ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ ’◊ ‹ªÊŸ ∑UU Ë œ◊∑UU Ë ªÊ¢fl ◊¥ ∞∑UU Á¬ÃÊ Ÿ •¬ŸË ŒÊ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ „◊Ê⁄Ê ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ∑UU UÊŸÍŸ •¬ÿÊ¸åÃ „Ò– ÁŸ∑UU U◊ Ÿ ∑UU U‚Ê’ ◊Ê◊‹ ◊¥
∑U U •Ê⁄Ê¬ ◊¥ ∞∑UU ÿÈfl∑UU ∑UU Ê Á„⁄Ê‚Ã ŒË ÕË– ‡Ê¢∑U U⁄áÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ◊Ê‚Í◊ ’Á≈ÿÊ¥ ∑UU Ê ÃÊ‹Ê’ ◊¥ «È’Ê ∞»UU U’Ë•Êß¸ •Áœ∑UU UÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU UË ªflÊ„Ë ∑UU UË ¡MUU U⁄Ã ∑UU UÊ ©ÁøÃ ∆„⁄ÊÿÊ– ©ã„Ê¥Ÿ
◊¥ Á‹ÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑UU ⁄Áfl¢Œ˝ •◊Á⁄∑UU Ë ŒÍÃÊflÊ‚ Ÿ ß‚ »UU ÊŸ ∑UU Ê‹ ∑UU ⁄ ◊Ê⁄ ÁŒÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U ÿ„ „◊‹ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UU U⁄ÊøË ‚ Á∑UU U∞ ª∞ »UU UÊŸ ∑UU UÊ‹ ∑U U ‚¢’¢œ
‡Ê¢∑U U⁄áÊ Ÿ »UU ÊŸ ¬⁄ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ÷Ê⁄Ã ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ‚ÍÁøÃ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ‡Ê⁄Ê’ ¬ËŸ ∑U U •ÊŒË ◊¥ ‚Êˇÿ ¬˝ŒÊŸ ∑UU U⁄Ÿ ◊¥ ◊ŒŒ ∑UU U⁄ªË– ©ã„Ê¥Ÿ •ÊÃ¢∑U U flÊŒ ∑U U ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥
Á„⁄Ê‚Ã ◊¥ Á‹∞ ª∞ ÿÈfl∑UU ∑UU Ê ŸÊ◊ Á∑UU ÿÊ ÕÊ– ß‚∑UU Ë ‚ÍøŸÊ Á’„Ê⁄ ’ëøÍ Á‚¢„ Ÿ •Ÿ‚ÈßÿÊ (•Ê∆) fl Áfl‡Ê· •ŒÊ‹ÃÊ¥ ∑U U ª∆Ÿ ∑UU UÊ ÷Ë ‚◊Õ¸Ÿ Á∑UU UÿÊ–
⁄¢¡Ÿ ∑UU È◊Ê⁄ (xÆ) „Ò– fl„ ŸÄ‚‹ ¬ÈÁ‹‚ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ∑UU Ê ŒË ªß¸ Á¡‚∑U U •Ê‡ÊÊ ({) ∑UU Ê ‡ÊÈ∑˝U UflÊ⁄ ∑UU Ë ‡ÊÊ◊
¬˝÷ÊÁflÃ ◊ŒŸ¬È⁄ ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑U U ’ÊŒ ÿÈfl∑UU ∑UU Ê ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Á„⁄Ê‚Ã ◊¥ ªÊ¢fl ∑U U ÁŸ∑UU ≈ ÃÊ‹Ê’ ◊¥ «È’Ê ∑UU ⁄ ◊ÊŸ‚ÍŸ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑UU UË ∑UU UflÊÿŒ ‡ÊÈMU U
Œ⁄÷¢ªÊ ªÊ¢fl ∑UU Ê ÁŸflÊ‚Ë „Ò– ⁄¢¡Ÿ ∑U U Á‹ÿÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ⁄¢¡Ÿ ∑UU Ë ◊Ê⁄ «Ê‹Ê– ŒÊŸÊ¥ ’ÁëøÿÊ¥ ∑U U ‡Êfl
Á¬ÃÊ ⁄Ê◊ ŒflË Á‚¢„ ∞∑UU ‚flÊÁŸflÎÃ ◊ÊŸÁ‚∑UU ÁSÕÁÃ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑U U Á‹∞ ∑UU ‹ ‚È’„ ÃÊ‹Ê’ ‚ Á◊‹– ¬ÈÁ‹‚ ∞¡¥‚Ë/◊È¢’ß¸ – ◊ÊŸ‚ÍŸ ∑U U flÄÃ ‚ ¬„‹ •ÊŸ ∑UU Ë ‚¢÷ÊflŸÊ•Ê¥ ∑U U ’Ëø
⁄‹fl S≈‡ÊŸ ¬˝’¢œ∑UU „Ò¢– ‡Ê¢∑U U⁄áÊ Ÿ •Ê¡ ©‚ «ÊÄ≈⁄Ê¥ ∑U U ∞∑UU ’Ê«¸ ∑U U Ÿ ¬ÊS≈◊Ê≈¸◊ •¢ÁÃ◊ ‚¢S∑UU Ê⁄ ∑U U ’Î„Ÿ◊È¢’ß¸ Ÿª⁄ ÁŸª◊ (’Ë∞◊‚Ë) Ÿ ‚«∏∑U UÊ¥ ∑UU Ë ◊⁄ê◊Ã ∑UU Ê ∑UU Ê◊ ÁŸ¬≈ÊŸ
’ÃÊÿÊ Á∑UU ⁄¢¡Ÿ ∑UU È◊Ê⁄ Ÿ ∑UU È¿ ÁŒŸÊ¥ ‚◊ˇÊ ¬‡Ê Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ë Á‹∞ ¬Á⁄¡ŸÊ¥ ∑UU Ê ‚ÊÒ¢¬ ÁŒ∞– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU Ë •ÊÁπ⁄Ë ÃÊÁ⁄π wÆ ◊ß¸ Ãÿ ∑UU Ë „Ò– ‚ÊÕ „Ë ◊È¢’ß¸ ◊≈˛Ê¬ÊÁ‹≈Ÿ ˇÊòÊ
¬Ífl¸ •◊Á⁄∑UU Ë ŒÍÃÊflÊ‚ ◊¥ ∑UU ß¸ »UU ÊŸ Á⁄¬Ê≈¸ ∑U U •ÊœÊ⁄ ©‚∑U U Áπ‹Ê»UU ’ÃÊÿÊ Á∑UU ’ëøÍ Á‚¢„ Ÿ ∑UU È¿ ÁŒŸ Áfl∑UU Ê‚ ¬˝ÊÁœ∑UU ⁄áÊ (∞◊∞◊•Ê⁄«Ë∞) Ÿ ◊„ËŸ ∑U U •ÊÁπ⁄ Ã∑UU vx ‚ x~
∑UU U⁄ œ◊∑UU UË ŒË ÕË Á∑UU U •ª⁄ ∑UU Ê⁄¸flÊß¸ ∑UU Ë ¡Ê∞ªË– ‡Ê¢∑U U⁄áÊ Ÿ ¬„‹ •¬ŸË ¬àŸË ∑UU Ê ÷Ë ÉÊ⁄ ‚ ¬ÒŒ‹ ¬È‹Ê¥ ∑UU Ê ¬Í⁄Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê Á‹ÿÊ „Ò– fl·¸ wÆÆz ◊¥ •Êß¸ ’Ê…∏ ‚
•Á÷ŸòÊË ∑UU ⁄ËŸÊ ∑UU ¬Í⁄ ∑UU Ê v} ¡ÍŸ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ◊ªœ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑U U ÁŸ∑UU Ê‹ ÁŒÿÊ ÕÊ– ’ÁëøÿÊ¥ ∑U U ◊Ê◊Ê ‚’∑UU ‹Ã „È∞ ’Ë∞◊‚Ë Ÿ ÿÈf SÃ⁄ ¬⁄ ‚«∏∑U U ◊⁄ê◊Ã •ÊÒ⁄ ¿Ê≈ ¿Ê≈
Ã∑UU ©‚∑U U „flÊ‹ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ ÃÊ ªÿÊ ∑UU Ê‹¡ ‚ SŸÊÃ∑UU ∑UU ⁄ øÈ∑U UÊ ∑UU Ë Á‡Ê∑UU ÊÿÃ ¬⁄ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ „àÿÊ ∑UU Ê ª«˜…∏Ê¥ ∑UU Ê ÷⁄Ÿ ∑UU Ê ’Ë«∏Ê ©∆ÊÿÊ „Ò– ’Ë∞◊‚Ë ◊ß¸ ◊„ËŸ ◊¥ πÈŒÊß¸
ŒÍÃÊflÊ‚ ∑UU Ê ÁflS»UU Ê≈∑UU ‚ ©«∏Ê ŒªÊ– ⁄¢¡Ÿ ∑UU È¿ ÁŒŸÊ¥ ¬Ífl¸ Ã∑UU ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑UU ⁄ ’ëøÍ Á‚¢„ ∑UU Ê ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ¬⁄ ’¢’ß¸ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ mÊ⁄Ê ‹ªÊ∞ ª∞ ¬˝ÁÃ’¢œ ∑UU Ê ¬Ê‹Ÿ
©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ⁄¢¡Ÿ Ÿ ‚¢ÿÈÄÃ ⁄„∑UU ⁄ fl„Ê¢ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ¬⁄ËˇÊÊ•Ê¥ ∑UU Ë øãŸß¸ ◊¥ ∞∑§ øÈŸÊflË ¬˝øÊ⁄U ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ŸÃÊ ∞fl¢ ‚ÊäflË ©U◊Ê èÊÊ⁄UÃË èÊÊ¡¬Ê ©Uê◊ËŒflÊ⁄U ∑§ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ „Ò– ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò– Ÿª⁄ ÁŸ∑UU Êÿ Ÿ ‚÷Ë flÊ«ÊZ ◊¥ ¿Ê≈ ¿Ê≈ ª«˜…∏Ê¥ ∑UU Ê ÷⁄Ÿ ∑UU Ê
⁄Êc≈˛ ‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄·Œ ∑U U ∑UU ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ ÃÒÿÊ⁄Ë ∑UU ⁄ ⁄„Ê ÕÊ– ‚◊âÊ¸Ÿ ∞fl¢ ∑§◊‹ ∑§Ê ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ∑§⁄UÃ „UÈ∞– ¡Ê¢ø ∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ∑UU Ê◊ ‹ª÷ª ¬Í⁄Ê ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ „Ò– ◊ÈÅÿ •Á÷ÿ¢ÃÊ •ÁflŸÊ‡Ê ⁄Êfl Ÿ ’ÃÊÿÊ
Á∑UU ¬ÊŸË •ÊÒ⁄ ‚Ëfl⁄ ∑UU Ë ¬Êß¬Ê¥ ∑UU Ë ◊⁄ê◊Ã ∑UU Ê ∑UU Ê◊ ÷Ë wÆ ◊ß¸ Ã∑UU ¬Í⁄Ê
‹Ê∑U U‚÷Ê øÈŸÊfl Ÿ ÁŒ‹Êß¸ v~zw ◊¥ „È∞ ∑UU ◊ ◊ÃŒÊŸ ∑UU Ë ÿÊŒ ©àÃ⁄Êπ¢« ◊¥ ◊ÃŒÊŸ ∑U U ÁŒŸ xw ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– •ª⁄ ∑UU È¿ ’øÊ ⁄„ ªÿÊ ÃÊ ©‚ ’ÊŒ ◊¥ ¬Í⁄Ê Á∑UU ÿÊ
¡Ê∞ªÊ– ∞◊∞◊•Ê⁄«Ë∞ ∑UU Ê ß‚ ‚Ê‹ ’⁄‚ÊÃ ‡ÊÈMU U „ÊŸ ‚ ¬„‹ •ÊÒ⁄ ◊ß¸
∑U U •¢Ã Ã∑UU ∑UU ◊ ‚ ∑UU ◊ Ã⁄„ ¬ÒŒ‹ ¬È‹ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑UU Ê ¬Í⁄Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê
∞¡¥‚Ë/∑UU UÊŸ¬È⁄ vÆ ◊ß¸ –
◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑UU UÊ ¡ÊªMUU U∑U U ∑UU U⁄Ÿ ∑U U Ã◊Ê◊ ‚⁄∑UU UÊ⁄Ë
Á‹π ‹ÊªÊ ◊¥ ∞∑UU U ÿ„ ÷ÊflŸÊ ÉÊ⁄ ∑UU U⁄ ªß¸ „Ò Á∑UU U
•ÊÁπ⁄ „◊Ê⁄ ∞∑UU U flÊ≈ ‚ ÄÿÊ „ÊªÊ– ß‚‚ ∑UU UÊß¸
∑UU U⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ¬å¬ÍÍ Ÿ ’ŸŸ ∑U U Ã◊Ê◊ ‚⁄∑UU UÊ⁄Ë •ÊÒ⁄
ªÒ⁄ ‚⁄∑UU UÊ⁄Ë ¬˝ÿÊ‚Ê¥ ∑UU UÊ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ¬⁄ ∑UU UÊß¸ πÊ‚
„¡Ê⁄ ¬ÈÁ‹‚∑UU ◊Ë¸ ÃÒŸÊÃ „Êª¥  ÷⁄Ê‚Ê „Ò– ’Ê∑UU Ë ’øË ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑UU Ê •ªSÃ Á‚Ã¢’⁄ Ã∑UU ¬Í⁄Ê Á∑UU ÿÊ
¡Ê∞ªÊ– ◊ß¸ ∑U U •¢Ã Ã∑UU ¬Í⁄Ë „Ê ¡ÊŸ flÊ‹ ¬ÒŒ‹ ¬È‹Ê¥ ◊¥ •¢œ⁄Ë (¬Ífl¸),
•ÊÒ⁄ ªÒ⁄ ‚⁄∑UU UÊ⁄Ë ¬˝ÿÊ‚Ê¥ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ∑UU UÊŸ¬È⁄ ∑UU UË Œ‡Ê ÕÊ«∏ „Ë ’Œ‹ ¡Ê∞ªÊ– ß‚Á‹∞ ‹Êª ◊ÃŒÊŸ •‚⁄ Ÿ„Ë¢ ¬«∏Ê ÃÊ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U ‚⁄∑UU UÊ⁄ ß‚ ∞¡¥‚Ë/Œ„⁄ÊŒÍŸ vÆ ◊ß¸ – ◊ÃŒÊŸ ∑U U ãŒ˝ ŒÈª¸◊ ß‹Ê∑U U ◊ ’ŸÊ∞ ‚Ê¢ÃÊ∑˝U UÈ¡ (¬Ífl¸), ’Ê¢Œ˝Ê (¬Ífl¸), ∞Ä‚≈¥‡ÊŸ, ŒÁ„‚Ê⁄ (¬Ífl¸ •ÊÒ⁄ ¬Á‡ø◊)
¡ŸÃÊ Ÿ v~zw ∑U U ◊ÃŒÊŸ ∑UU UË ÿÊŒ ÁŒ‹ÊÃ „È∞ ∑UU U⁄Ÿ Ÿ„Ë¢ ¡ÊÃ •ÊÒ⁄ ß‚ËÁ‹∞ ◊ÃŒÊŸ ∑UU UÊ Ã⁄„ ∑U U •Á÷ÿÊŸ ∑U U fl‹ ≈ËflË •ÊÒ⁄ •π’Ê⁄Ê¥ ◊¥ ‹Ê∑U U ‚÷Ê øÈŸÊfl ∑U U •¢ÁÃ◊ ø⁄áÊ ◊¥ ª∞ „Ò¢ ¡„Ê¢ ¬„È¢øŸ ◊ ’Œ‹Ê¬È⁄ (¬Ífl¸ •ÊÒ⁄ ¬Á‡ø◊) •ÊÒ⁄ ÉÊÊ≈∑UU Ê¬⁄ (¬Á‡ø◊) ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò–
¬¢Œ˝„flË¢ ‹Ê∑U U ‚÷Ê ∑U U ª∆Ÿ ∑U U Á‹∞ ªÃ xÆ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ‹ªÊÃÊ⁄ Áª⁄ÃÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ¬Ê¢« ∑UU U„Ã ø‹ÊÃË „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U „◊Ê⁄ Œ‡Ê ∑UU UË „ÊŸ flÊ‹ ¬Ê¢ø ‚¢‚ŒËÿ ‚Ë≈Ê¥ ¬⁄ ◊ÃŒÊŸ∑UU UÁ◊¸ÿÊ¥ ∑UU UÊ ∑UU UÊ»UU UË ÁŒÄ∑UU UÃ
•¬Ò˝‹ ∑UU UÊ „È∞ ◊ÃŒÊŸ ◊¥ ∑UU U◊ ◊ÃŒÊŸ ∑UU UÊ Á⁄∑UU UÊ«¸ „¢Ò Á∑UU U ŸÃÊ•Ê¥ ∑UU UÊ øÊÁ„∞ Á∑UU U fl„ Œ‡Ê Á„Ã ∑U U Á∑UU UÃŸË ¡ŸÃÊ ≈ËflË •ÊÒ⁄ •π’Ê⁄ ŒπÃË „Ò ¡Ê ◊ÃŒÊŸ ∑U U Á‹∞ •ÊªÊ◊Ë vx ◊ß¸ „ÊªË– ‚ÍòÊÊ¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ◊ÃŒÊŸ
’ŸÊ ÁŒÿÊ– xÆ •¬˝Ò‹ ∑UU UÊ ◊ÃŒÊŸ ∑U U ÁŒŸ ¡’ ’Ê⁄ ◊¥ ∑U U fl‹ ÷Ê·áÊ „Ë Ÿ Œ¥ ’ÁÀ∑UU U ∑UU UÈ¿ ∆Ê‚ ©‚ ¬⁄ ß‚ Ã⁄„ ∑U U •Á÷ÿÊŸÊ¥ ∑UU UÊ •‚⁄ ¬«∏ªÊ– ∑UU UÊ ‹ª÷ª xw „¡Ê⁄ ¬ÈÁ‹‚∑UU UÁ◊¸ÿÊ¥ ∑U U ãŒ˝Ê¥ ◊ ~{z ◊ÃŒÊŸ ∑U U ãŒ˝Ê¥ ∑UU UÊ
Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ∑UU UÊŸ¬È⁄ ∑U U ◊ÃŒÊŸ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ∑U U ∑UU UÊ◊ ∑UU U⁄∑U U ÁŒπÊ∞¥ Ã÷Ë fl„ ¡ŸÃÊ ∑UU UÊ Áfl‡flÊ‚ fl„ ∑UU U„Ã „Ò Á∑UU U ‚⁄∑UU UÊ⁄ ∑UU UÊ øÊÁ„∞ Á∑UU U ª˝Ê◊ËáÊ ∑UU UË ÃÒŸÊÃË ∑UU UË ¡Ê∞ªË– ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ •ÊÒ⁄ x}| ◊ÃŒÊŸ
•Ê¢∑U U «∏ ◊ËÁ«ÿÊ ∑UU UÊ ÁŒ∞ Õ ÃÊ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ ¡ËÃ ¬Ê∞¥ª fl⁄ŸÊ •ÊŸ flÊ‹ ÁŒŸÊ¥ ◊¥ Œ‡Ê ◊¥ ˇÊòÊÊ¥ ∑UU UË ¡ŸÃÊ •ÊÒ⁄ ¿Ê≈ ¿Ê≈ ∑UU US’Ê¥ ∑UU UË ¡ŸÃÊ •ÊÁœ∑UU UÊÁ⁄∑UU U ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ∑U U ãŒ˝Ê¥ ∑UU UÊ •ÁÃ ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ ÉÊÊÁ·Ã
Á∑UU U ∑UU UÊŸ¬È⁄ ◊¥ vzflË¢ ‹Ê∑U U ‚÷Ê ∑U U Á‹∞ ∑UU U⁄Ë’ ‹Ê∑U U Ã¢òÊ ∑U U fl‹ ŸÊ◊ ∑UU UË øË¡ ⁄„ ¡Ê∞¥ªË– ∑UU UÊ ◊ÃŒÊŸ ∑U U ¬˝ÁÃ ¡ÊªMUU U∑U U ’ŸÊŸ ¬⁄ ÖÿÊŒÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UU U ßŸ ¬ÈÁ‹‚∑UU UÁ◊¸ÿÊ¥ ∑U U Á∑UU UÿÊ ªÿÊ „Ò– ◊ÃŒÊŸ ∑UU UÊ Á’ŸÊ
x~ »UU UË‚ŒË ◊ÃŒÊŸ „È•Ê ‹Á∑UU UŸ ’ÊŒ ◊¥ ¡’ ŸÃÊ•Ê¥ ∑UU UÊ •’ Œ‡Ê ∑UU UË ¡ŸÃÊ ∑UU UË Áø¢ÃÊ Ÿ„Ë „Ò äÿÊŸ Œ– ¡„Ê¢ Ã∑UU U ’«∏ ‡Ê„⁄Ê¥ ∑UU UË ¬…∏Ë Á‹πË •‹ÊflÊ ∑U U ãŒ˝Ëÿ •œ¸ ‚ÒÁŸ∑UU U ’‹ Á∑UU U‚Ë √ÿflœÊŸ ∑U U ‚¢¬ãŸ ∑UU U⁄ÊŸ ∑U U
Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ∞∑UU U ∞∑UU U ◊ÃŒÊŸ ∑U U ãŒ˝ ‚ ∑U U fl‹ •¬ŸË •ÊÒ⁄ •¬Ÿ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UU UË •ÊÁÕ¸∑U U ¡ŸÃÊ ∑UU UË ’ÊÃ „Ò ÃÊ fl„ „◊‡ÊÊ ‚ „Ë ∑UU U◊ flŸ ⁄ˇÊ∑UU U ¬˝Œ‡Ê ‚‡ÊSòÊ ¬ÈÁ‹‚ ’‹ Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚ ∑U U |v ⁄Ê¡¬ÁòÊÃ
¡ÊŸ∑UU UÊ⁄Ë „ÊÁ‚‹ ∑UU U⁄ •Ê¢∑U U «∏ ◊ËÁ«ÿÊ ∑UU UÊ ’ÃÊ∞ ÁSÕÁÃ ◊¡’ÍÃ ∑UU U⁄Ÿ ∑UU UË Áø¢ÃÊ „Ò ß‚Á‹∞ ¡ŸÃÊ ◊ÃŒÊŸ ∑UU U⁄ÃË ⁄„Ë „Ò „Ê‹Ê¢Á∑UU U ©‚ ÷Ë ¡ÊªMUU U∑U U ÃÕÊ •ãÿ ¡flÊŸ ÷Ë ÃÒŸÊÃ „Ê¥ª– •Áœ∑UU UÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU UÊ ÃÒŸÊÃ Á∑UU UÿÊ ¡Ê
ÃÊ ÿ„ ∑UU UÊ»UU UË øÊÒ¢∑U U ÊŸ flÊ‹ Õ– ßŸ •Ê¢∑U U «∏Ê¥ ‚ ∑UU UÊ •’ ŸÃÊ•Ê¥ ∑UU UË ’ÊÃÊ¥ ◊¥ ÷⁄Ê‚Ê Ÿ„Ë¢ ⁄„ ªÿÊ ∑UU U⁄ŸÊ ’„ÈÃ ¡MUU U⁄Ë „Ò– ‡Ê„⁄ ∑U U ¬˝ÁÃÁc∆Ã ‹Ê„Ê ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU U øÈŸÊfl ∑U U ⁄„Ê „Ò ¡’Á∑UU U vÆv ÁŸ⁄ËˇÊ∑UU U {}}
¬ÃÊ ø‹Ê Á∑UU U ∑UU UÊŸ¬È⁄ ◊¥ ß‚ ’Ê⁄ ◊ÊòÊ x{ „Ò– ‚⁄∑UU UÊ⁄Ë •Ê¢∑U U «∏Ê¢ ∑UU UÊ ©∆Ê∑UU U⁄ Œπ¥ ÃÊ ∑UU UÊŸ¬È⁄ √ÿÊ¬Ê⁄Ë ‚È‡ÊË‹ Ÿ◊ÊŸË ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑UU UË ’MU U πË Á‹∞ ⁄ÊÖÿ ∑UU UÊ •œ¸‚ÒÁŸ∑UU U ’‹ ∑UU UË ©¬ ÁŸ⁄ËˇÊ∑UU U vy~Æ „fl‹ŒÊ⁄ ~zzy
Œ‡Ê◊‹fl }} »UU UË‚ŒË ◊ÃŒÊŸ „Ë „È•Ê „Ò– Œ‡Ê ‹Ê∑U U ‚÷Ê ˇÊòÊ ◊¥ v~zw ‚ •’ Ã∑UU U ¬Ê¢ø ’Ê⁄ ∑UU UÊ ∑UU UÊ⁄áÊ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU U Œ‹Ê¥ ∑U U ¬Ê‚ ◊ÈŒŒÊ¢ ∑UU UË ∑UU UÈ‹ w~ ∑UU U¢¬ÁŸÿÊ¥ ◊¥ ⁄‹fl ‚È⁄ˇÊÊ ¡flÊŸ ÃÕÊ •ãÿ ‚È⁄ˇÊÊ∑UU UÁ◊¸ÿÊ¥ ∑UU UÊ
∑UU UË •Ê¡ÊŒË ∑U U ’ÊŒ v~zw ◊¥ ¬„‹Ë ‹Ê∑U U ‚÷Ê v~{w v~{| v~|| v~}Æ v~}y ◊¥ ◊ÃŒÊŸ ∑UU UÊ ∑UU U◊Ë ◊ÊŸÃ „¢Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U ’«∏ ’«∏ ŒÊfl ’‹ ∑UU UË •Ê∆ ∑UU U¢¬ŸË ÷Ê⁄Ã ÁÃé’Ã ÃÒŸÊÃ Á∑UU UÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ
∑U U ª∆Ÿ ∑U U Á‹∞ „È∞ øÈŸÊfl ◊¥¢ ∑UU UÊŸ¬È⁄ ◊¥ xy.{Æ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ zÆ »UU UË‚ŒË ‚ ™§¬⁄ ⁄„Ê „Ò– v~zw ◊¥ ∑UU U⁄Ÿ ∑U U SÕÊŸ ¬⁄ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU U Œ‹ ¡’ Ã∑UU U •Ê◊ ‚Ë◊Ê ¬ÈÁ‹‚ ’‹ ∑UU UË øÊ⁄ ‚Ë◊Ê Á∑UU U ⁄ÊÖÿ ∑U U ’Ê„⁄ ‚ •ÊŸ flÊ‹
»UU UË‚ŒË ◊ÃŒÊŸ „Ë „È•Ê ÕÊ– ‹Á∑UU UŸ ©‚∑U U ’ÊŒ ¡’ ¬„‹Ë ‹Ê∑U U ‚÷Ê ∑UU UÊ øÈŸÊfl „È•Ê ÕÊ ÃÊ ¡ŸÃÊ ∑UU UË ¬ÊŸË Á’¡‹Ë ‚«∏∑U U ¡Ò‚Ë ◊Í‹÷ÍÃ ‚È⁄ˇÊÊ ’‹ ∑UU UË vw •ÊÒ⁄ ∑U U ãŒ˝Ëÿ ∑U U ãŒ˝Ëÿ ’‹ ∑U U ∑UU U⁄Ë’ zÆÆÆ
‚ „⁄ ◊ÃŒÊŸ ◊¥ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑UU UÊ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ’…∏ÃÊ ∑UU UÊŸ¬È⁄ ◊¥ ∑U U fl‹ xy.{Æ »UU UË‚ŒË ‹ÊªÊ¥ Ÿ flÊ≈ ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑UU UÊ „‹ ◊È„ÒÿÊ Ÿ„Ë¢ ∑UU U⁄Ê∞¢ª Ã’ Ã∑UU U •ÊÒlÊÁª∑UU U ‚È⁄ˇÊÊ ’‹ ∑UU UË ¬Ê¢ø ¡flÊŸÊ¥ ∑UU UÊ ÷Ë ÁflÁ÷ãŸ SÕÊŸÊ¥ ¬⁄
„Ë ªÿÊ– ‡Ê„⁄ ∑U U «Ë∞flË Á«ª˝Ë ∑UU UÊ‹¡ ∑U U «Ê‹ Õ ‹Á∑UU UŸ v~}y ∑U U ‹Ê∑U U ‚÷Ê øÈŸÊfl ∑U U ‹ÊªÊ¥ ∑UU UÊ ◊ÃŒÊŸ ∑U U ¥Œ˝Ê¥ Ã∑UU U Ÿ„Ë¢ ‹Ê ¬Ê∞¢ª– ‡Ê„⁄ ∑UU U¢¬ÁŸÿÊ¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ‚ÍòÊÊ¥ ∑U U ÃÒŸÊÃ Á∑UU UÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚∑U U
‚◊Ê¡‡ÊÊSòÊ Áfl÷Êª ∑U U Áfl÷ÊªÊäÿˇÊ «Ê ’ÊŒ ◊ÃŒÊŸ ∑UU UÊ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ‹ªÊÃÊ⁄ Áª⁄ÃÊ „Ë ⁄„Ê ∑U U ◊‡Ê„ÍÍ⁄ „«˜«Ë ⁄Êª Áfl‡Ê·ôÊ «Ê •‚Ë◊ πÊŸ •ŸÈ‚Ê⁄ ¬Í⁄ ⁄ÊÖÿ ◊¢ ◊ÃŒÊŸ ∑U U Á‹∞ •ÁÃÁ⁄ÄÃ ∑UU U⁄Ë’ x{ÆÆ ª˝Ê◊
¡ÿ‡Ê¢∑U U ⁄ ¬Ê¢« ∑UU U„Ã „Ò Á∑UU U ◊ÃŒÊŸ ∑U U ∑UU U◊ •ÊÒ⁄ ∑UU U÷Ë ÷Ë zÆ »UU UË‚ŒË ∑UU UÊ •Ê¢∑U U «∏Ê ¬Ê⁄ Ÿ ∑UU U⁄ ß‚ ’Ê⁄ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑U U ∑UU U◊ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ∑UU UÊ ∑UU UÊ⁄áÊ ∑UU UÈ‹ {y{w ◊ÃŒÊŸ ∑U U ãŒ˝ ’ŸÊ∞ ª∞ øÊÒ∑U U ËŒÊ⁄ ~~Æ flŸ ⁄ˇÊ∑UU U yÆÆÆ
¬˝ÁÃ‡ÊÃ ∑UU UÊ ‚’‚ ’«∏Ê ∑UU UÊ⁄áÊ •Ê◊ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ¬ÊÿÊ– fl·¸ wÆÆy ◊¥ ¡„Ê¢ ∑UU UÊŸ¬È⁄ ∑UU UË yx.y| ◊ÃŒÊŸ ∑U U ÁŒŸ xÆ •¬˝Ò‹ ∑UU UÊ ‡Ê„⁄ ◊¥ ¬«∏Ÿ „Ò¢ Á¡‚◊¥ ~ÆÆx ’ÍÕ „Êª¥– ¬Í⁄ ⁄ÊÖÿ „Ê◊ªÊ«ÊZ ∑UU UÊ ÷Ë ÃÒŸÊÃ Á∑UU UÿÊ
∑UU UÊ ŸÃÊ•Ê¥ ¬⁄ ‚ Áfl‡flÊ‚ ©∆ ¡ÊŸÊ „Ò– ¬„‹ »UU UË‚ŒË ¡ŸÃÊ Ÿ •¬Ÿ ‚Ê¢‚Œ ∑UU UÊ øÿŸ Á∑UU UÿÊ flÊ‹Ë ÷ÿ¢∑U U ⁄ ª◊Ë¸ ∑UU UÊ ÷Ë ◊ÊŸÃ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU U„Ê ∑UU UÊ v|Æ ¡ÊŸ ÃÕÊ }yw ‚Ä≈⁄Ê¥ ◊ ¡Ê∞ªÊ– ‚ÍòÊÊ¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ◊ÃŒÊŸ
∑U U ŸÃÊ•Ê¥ ¬⁄ ¡ŸÃÊ ∑UU UÊ Áfl‡flÊ‚ ÕÊ ©Ÿ∑UU UË ÕÊ fl„Ê¢ ß‚ ’Ê⁄ wÆÆ~ ∑U U ‹Ê∑U U ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ Á∑UU U yy Á«ª˝Ë ÃÊ¬◊ÊŸ ◊¥ ∑UU UÊÒŸ flÊ≈ «Ê‹Ÿ ’Ê¢≈Ê ªÿÊ „Ò– •ÊÁœ∑UU UÊÁ⁄∑UU U ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ∑U U ÁŒŸ ‚÷Ë √ÿfl‚ÊÁÿ∑UU U •ÊÒ⁄
’ÊÃÊ¥ ◊¥ Œ◊ ÕÊ ©Ÿ∑UU UË ∞∑UU U •ÊflÊ¡ ¬⁄ ¡ŸÃÊ ÃÊ ÿ„ •Ê¢∑U U «∏Ê •ÊÒ⁄ Áª⁄ ∑UU U⁄ ∑U U fl‹ x{.}} ¡Ê∞ªÊ– ∑U U fl‹ fl„Ë ◊ÃŒÊÃÊ flÊ≈ «Ê‹Ÿ ¡Ê∞¥ª ’ÃÊÿÊ Á∑UU U ◊ÃŒÊŸ ∑U U Á‹∞ •ãÿ ¬˝ÁÃc∆ÊŸÊ¥ ∑UU UÊ ’¢Œ ⁄πŸ ∑UU UÊ
©∆ π«∏Ë „ÊÃË ÕË •ÊÒ⁄ ’«∏ ’«∏ •Ê¢ŒÊ‹ŸÊ¥ ∑U U »UU UË‚ŒË „Ë ⁄„ ªÿÊ– •Êß¸•Êß¸≈Ë ∑UU UÊŸ¬È⁄ ∑U U Á¡Ÿ∑U U ¬Ê‚ •¬ŸË ªÊ«∏Ë ÿÊ ‚ÊœŸ „Ò– •Ê◊ ÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU UÊ •¢ÁÃ◊ MUU U¬ ÁŒÿÊ ¡Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò ÃÊÁ∑UU U ©Ÿ◊¥
Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ „Ê ¡ÊÃË ÕË– ¬˝Ê»U U ‚⁄ ¬Ê¢« ∑UU U„Ã „Ò ÁŸŒ‡Ê∑UU U ‚¢¡ÿ ªÊÁfl¢Œ œÊ¢« ‚ ¡’ ÿ„ ¬Í¿Ê ªÿÊ ◊ÃŒÊÃÊ ÃÊ ÉÊ⁄ ‚ ßÃŸË ŒÍ⁄ œÍÍ¬ ◊¥ œÄ∑U U πÊŸ ⁄„Ê „Ò– ◊ÃŒÊŸ ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¥ ∑UU UÊ ∑UU U‹ ‚ ∑UU UÊ◊ ∑UU U⁄Ÿ flÊ‹ ‹Êª •¬Ÿ
Œ„U⁄UÊŒÍŸ ◊¥ ◊Á„U‹Ê∞¢ ¿ÊÃÊ ‹ªÊ∞¢ „UÈ∞–
Á∑UU U ‚’‚ ’«∏Ë ’ÊÃ ÃÊ ÿ„ „Ò Á∑UU U Œ‡Ê ∑U U ¬…∏ Á∑UU U ÄÿÊ ‚⁄∑UU UÊ⁄ ∑U U ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑UU UÊ ¡ÊªMUU U∑U U Ÿ„Ë ¡Ê∞ªÊ– „Ë ⁄flÊŸÊ Á∑UU UÿÊ ¡Ê∞ªÊ ÄÿÊ¥Á∑UU U ∑UU UÈ¿ ◊ÃÊÁœ∑UU UÊ⁄ ∑UU UÊ ßSÃ◊Ê‹ ∑UU U⁄ ‚∑U U ¥–
page-8.qxd 10/05/2009 19:06 Page 1
•flÊ◊-∞-Á„UãŒ ¬Á‡ø◊Ë ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê 8

ŸÁ‚¸¥ª „UÊ◊ ◊¥ ÃÊ«U∏»§Ê«U∏ ∑§ •Êª ‹ªŸ ‚ Œ„U¡ ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ ¡‹Ê âÂæ ·¤æð ç×Üæ â×‰æüÙ
•.Á„U. éÿÍ⁄UÊ– ÁŒÿÊ ¡ÊŸ flÊ‹Ê ‚ÊÒ»§Ê «U’‹ ’Ò«U
◊Ê◊‹ ◊¥ ŸÿÊ ◊Ê«U∏

•.Á„U. éÿÍ⁄UÊ– èÊÍ¬ãŒ˝ Á‚¢„U ⁄UÊáÊÊ, •é’Ê‚ ¬˝äÊÊŸ, „U◊‹Êfl⁄UÊ¥ ◊¥ Á‹ÅÊflÊÿ ªÿ „UÒ–
ª¢¡, vÆ ◊ß¸– ˇÊòÊ ∑§ ª˝Ê◊
‚‹◊¬È⁄U ÅÊÊŒ⁄U ◊¥ ’Ê⁄UÊÃ ∑§ Á‹ÿ
¬ÍÁ«UÿÊ¢ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ∑§«U∏Ê„UË
◊¥ •øÊŸ∑§ ©U∆Ë ‹¬≈UÊ¥ ‚ •Êª
ÃâÊÊ •ãÿ ‚èÊË ‚Ê◊ÊŸ ¡‹∑§⁄U
⁄UÊÅÊ „UÊ ªÿÊ– ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ¬⁄U ¬Í⁄U
ªÊ¢fl ∑§Ê ŒÈÅÊ „UÈ•Ê ÃÈ⁄U¢Ã „UË ªÊ¢fl ∑§
∑È§¿ ‹Êª •Êª •Ê∞– ©Uã„UÊ¥Ÿ
‚„UÊ⁄UŸ¬È⁄U, vÆ ◊ß¸– ‚◊Ê¡flÊŒË
¬Ê≈UË¸ ∑§Ë ∞∑§ Áfl‡ÊÊ‹ ‚èÊÊ ‚ê¬ãŸ
„UÈß¸ Á¡‚◊¥ ‚„UÊ⁄UŸ¬È⁄U ‹Ê∑§‚èÊÊ
Á∑§ÿÊ „UÒ– ‚èÊÊ ∑§Ê ‚ê’ÊÁäÊÃ ∑§⁄UÃ
„UÈ∞ ¬Ífl¸ Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê øÒÿ⁄U◊Ÿ
‡Ê◊‡ÊÊŒ ÅÊÊ¢ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ „U◊¥
ÃÊÖ¡È’ „UÒ ∑§‹ ∑§ ÁŒŸ èÊÊ¡¬Ê ‚
∑§ âÊÒ‹ ∑§Ê ÃÊÒ‹Ê Ã’ ◊⁄U âÊÒ‹ ◊¥
ÁŸ∑§‹Ê Á∑§⁄UŒÊ⁄U ß¸◊ÊŸŒÊ⁄UË,
ÁÅÊŒ◊Ã •ÊÒ⁄U ¡ªŒË‡Ê ∑§ âÊÒ‹ ‚
ÁŸ∑§‹Ê x ∑§⁄UÊ«U∏ ◊ÊÿÊflÃË Ÿ ◊È¤Ê‚
‚„UÊ⁄UŸ¬È⁄U , vÆ ◊ß¸– «UÊ. ‚¢ŒË¬ øÊÒäÊ⁄UË ß¸‡fl⁄U ¬Ê‹ •ÊÒ⁄U Á¡ÃãŒ˝ ©UŸ∑§Ê ∑§„UŸÊ âÊÊ ¡’ ÿ„U ¡‹ ‚ ‹ªŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‹«U∏∑§Ë ∑§ Œ„U¡ •Ê¬‚Ë ‚„UÿÊª ‚ ∑È§¿ ¬Ò‚Ê •ÊÒ⁄U ¬˝àÿÊ‡ÊË ∑§Ê¡Ë ⁄U‡ÊËŒ ◊‚ÍŒ Ÿ ∑§„UÊ Á≈U∑§≈U ‹Ÿ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑§„UÊ ¡ªŒË‡Ê ∑§Ê Á≈U∑§≈U •Ê∑§ „UÒ–
ªÈåÃÊ ∑§ ŸÁ‚¸ª „UÊ◊ ¬⁄U ¬Ê¢ø ÁŒŸ ∑È§◊Ê⁄U Ÿ âÊÊŸÊ ‚Œ⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ’Ê„U⁄U •Êÿª ÃÊ ¬ÈÁ‹‚ ©UŸ∑§Ë ∑§Ê ‚◊SÃ ‚Ê◊ÊŸ ¡‹∑§⁄U ⁄UÊÅÊ „UÊ Œ„U¡ ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ ¡È≈UÊÿÊ ÃâÊÊ Á∑§ ◊ÊÿÊflÃË mÊ⁄UÊ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê Á»§⁄UÊ Ê •Ê»§ÃÊ’ •Ê¡ ∑§ÀÿÊáÊ •Ê¬ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ¡Ê•Ê– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ
¬Ífl¸ ∑§Ë ªÿË ÃÊ«U∏»§Ê«U∏ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ „U◊‹Êfl⁄U ßÃŸ øÊ‹Ê∑§ ¡ª„U ©UŸ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê „UË ¬∑§«U∏ªË ªÿÊ– ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ‚ ªÊ¢flflÊ‹Ê¥ ∑§Ê ÁŸäÊÊ¸Á⁄UÃ ‚◊ÿ ¬⁄U ‹«U∏∑§Ë ∑§Ê •ÊÃ¢∑§flÊŒË ’ÃÊŸ fl ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ◊È‹Êÿ◊ ∑§Ë ŒÊSÃË ¬⁄U ©U¢ª‹Ë ÿÁŒ ÃÈ◊ ◊È¤Ê ◊ÒŒÊŸ ◊¥ ŒÅÊŸÊ
¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹Ê „UÒ Á∑§ „UÒ Á∑§ ¡’ fl„U ¡‹ ¡Ê ⁄U„U âÊ ÃèÊË Á¡Ÿ∑§ ŸÊ◊ ¬Ã ¬ÈÁ‹‚ ∑§ ¬Ê‚ Œ¡¸ ŒÈÅÊ „UÈ•Ê •ÊÒ⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ •Ê¬‚Ë ÁflŒÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ∑§Ë äÊÊÁ◊¸∑§ èÊÊflŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ∆‚ ©U∆ÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„U „UÒ– ÄÿÊ øÊ„UÃ „UÊ ÃÊ ∑§Ê¡Ë ⁄U‡ÊËŒ ◊‚ÍŒ ∑§Ê
„U◊‹Êfl⁄UÊ¥ ◊¥ ‚ ÃËŸ Ÿ •¬Ÿ ŸÊ◊ ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ ŸÊ◊ fl ¬Ã ª‹Ã „UÒ– âÊÊŸÊ ‚Œ⁄U ’Ê¡Ê⁄U ∑§ ¬˝èÊÊ⁄UË ‚„UÿÊª ‚ Œ„U¡ ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ ß‚ Ÿ∑§ ∑§Ê◊ ◊¥ ß‹◊ Á‚¢„U, «UÊ. ¬„UÈ¢øÊŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ◊È‚‹◊ÊŸ ∑§èÊË ¡ŸÃÊ ©UŸ∑§ ø„U⁄U ∑§Ê Ÿ„UË¥ flÊ≈U ŒŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UÊ–
fl ¬Ã ª‹Ã Á‹ÅÊflÊ ÁŒÿ ©Uã„UÊ¥Ÿ Á‹ÅÊflÊ ÁŒÿ âÊ ∞∑§ Ÿ •¬ŸË ¡ª„U ÁŸ⁄UËˇÊ∑§ ∑§Ê ∑§„UŸÊ „UÒ Á∑§ ß‚∑§Ë ¡È≈UÊ∑§⁄U ÁŸäÊÊ¸Á⁄UÃ ‚◊ÿ ¬⁄U ‹«U∏∑§Ë èÊÍ¬ãŒ˝ Á‚¢„U, ◊ŸÊ¡ ∑È§◊Ê⁄U, èÊË ‚◊âÊ¸Ÿ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬„UøÊŸÃË ÄÿÊ ©UŸ∑§ ∑§„UŸ ¬⁄U ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ŸÊÒ‡ÊÊŒ ‚Ò»§Ë,
•¬ŸË ¡ª„U ©UŸ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ŸÊ◊ fl ◊È¡ç»§⁄U Ÿª⁄U ‹Ê‹ÍÅÊ«∏Ë ◊¥ ¡Ê¢ø ∑§⁄UÊÿË ¡Ê ⁄U„UË „UÒ •ÊÒ⁄U Á⁄U¬Ê≈U¸ ∑§Ê ÁflŒÊ ∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ– ¬˝ÊåÃ flŒ¬˝∑§Ê‡Ê, ¬˝äÊÊŸ ’Ê’Í⁄UÊ◊, •Ê◊flË⁄U ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¡ ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ◊ÊÿÊflÃË ÿÊ ©UŸ∑§ ¬˝àÿÊ‡ÊË ∑§Ê ◊‚ÍŒ ∑È§⁄UÒ‡ÊË, •ÀÃÊ»§, ◊Ê„UÁ‚Ÿ
¬Ã Á‹ÅÊflÊ ÁŒÿ ¡Ê ©U‚ ‚◊ÿ fl„UÊ¢ ‚Ëø¬Ê‹ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ÃÒŸÊÃ ÁflÁ¬Ÿ •ÊŸ ¬⁄U ∑§Êÿ¸flÊ„UË ∑§Ë ¡ÊÿªË– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ª˝Ê◊ ‚‹◊¬È⁄U •ÊÁŒ ∑§Ê Áfl‡ÊcÊ ‚„UÿÊª ⁄U„UÊ– ß‚∑§ Á’¡‹Ë, ¬ÊŸË ∑§Ë ‚◊SÿÊ èÊ˝D ¡ŸÃÊ flÊ≈U Œ∑§⁄U ‚◊âÊ¸Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÅÊÊŸ, ‡Ê◊‡ÊÊŒ ÅÊÊ¢, ∑§Ê ÊË •ŸflÊ⁄U,
◊ÊÒ¡ÍŒ „UË Ÿ„UË¥ âÊ– ÿ„U ◊Ê‹Í◊ ∑È§◊Ê⁄U ∑§Ê ŸÊ◊ Á‹ÅÊflÊ ÁŒÿÊ ©UŸ∑§Ê ß‚Ë ∑§«U∏Ë ◊¥ •ÁÅÊ‹ èÊÊ⁄UÃËÿ ÅÊÊŒ⁄U ◊¥ ◊ÈŸ‡Ê ∑È§◊Ê⁄U ∑§‡ÿ¬ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ˇÊòÊ ∑§ ª˝Ê◊ ŒÊ⁄UÊŸª⁄U ◊¥ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ mÊ⁄UÊ „U⁄U ◊„U∑§◊ ◊¢ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „UÒ¥– ¡ŸÃÊ ©Uã„U¥ ◊¢‚Í⁄U ’Œ⁄U •ÊÁŒ Ÿ èÊË ‚èÊÊ ∑§Ê
ø‹Ÿ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ èÊË øÄ∑§⁄U ◊¥ •Ê ŒÊflÊ âÊÊ Á∑§ fl„U ©U‚ ÁŒŸ •¬ŸË ˇÊÁòÊÿ ◊„UÊ‚èÊÊ Ÿ »§¡Ë¸ ◊È∑§Œ◊ ÿ„UÊ¢ ŸªËŸÊ âÊÊŸÊ ˇÊòÊ ∑§ ª˝Ê◊ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ê ÿÊ◊ËŸ ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ÅÊÊŸÊ ªÈ¢«UÊ ªŒË¸ ‚ ¡ŸÃÊ ¬⁄U‡ÊÊŸ „UÊ ⁄U„UË ∑§èÊË ‚◊âÊ¸Ÿ Ÿ„UË¥ ŒªË– ¬Ífl¸ ‚Ê¢‚Œ ‚ê’ÊÁäÊÃ Á∑§ÿÊ– ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈UË¸
ªÿË •’ ÃËŸÊ¥ ∑§ ŸÊ◊ fl ¬Ã ∑§Ê «UÔ˜ÿÍ≈UË ¬⁄U ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊÊ ß‚∑§ •‹ÊflÊ Œ¡¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Ê⁄UÊ¬ ‹ªÊÿÊ „UÒ ÃâÊÊ ŸflÊŒÊ ‚ ’Ê⁄UÊÃ •Êß¸ âÊË Á¡‚∑§Ë ’ŸÊÃ ‚◊ÿ ∑È§∑§⁄U »§≈UŸ ‚ •Êª „Ò– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§ÀÿÊáÊ Á‚¢„U ◊¢‚Í⁄U •‹Ë ÅÊÊŸ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§ ¬˝àÿÊ‡ÊË ∑§Ê¡Ë ⁄U‡ÊËŒ ◊‚ÍŒ Ÿ
¬ÃÊ ø‹Ê „UÒ Á∑§ ÃËŸÊ¥ Ÿ »§¡Ë¸ ŸÊ◊ ŒÊ •ÊÒ⁄U ∞‚ ÿÈfl∑§ „UÒ ¡Ê ª‹Ã ŸÊ◊ ◊È∑§Œ◊Ê flÊÁ¬‚ ‹Ÿ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ë •ÊflèÊªÃ ∑§ Á‹∞ ¬ÍÁ«U∏ÿÊ¢ ÃÒÿÊ⁄U ‹ª ªß¸– ¡’ Ã∑§ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ Ÿ •Êª fl ◊È‹Êÿ◊ ∑§Ë ŒÊSÃË ∑§Ê „U◊Ê⁄U Á¡‚∑§Ê âÊÒ‹Ê Á¡ÃŸÊ èÊÊ⁄UË, ©U‚∑§Ë ÃÁ‹ÿÊ flÊ‹Ê øÊÒ∑§, ß¢Œ⁄UÊ øÊÒ∑§ ¬⁄U
¬⁄U ¡◊ÊŸÃ ∑§Ê ¬˝ÊâÊ¸ŸÊ ¬òÊ •ŒÊ‹Ã fl ¬Ã ‚ ¡‹ ªÿ „UÒ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ªÿË „UÒ– ©Uã„UÊ¥Ÿ øÃÊflŸË ŒË „UÒ Á∑§ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË âÊË¥– ß‚Ë •ÁÇŸ∑§Ê¢«U ◊¥ ¬⁄U ∑§Ê’Í ¬ÊÿÊ, Ã’ Ã∑§ Ÿ∑§ŒË •∑§Ê’⁄UËŸ Ÿ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„U ∑§ ‚⁄U ©UÃŸË Á„US‚ŒÊ⁄UË, ◊⁄UÊ âÊÒ‹Ê ¬Ò‚ ‚ øÈŸÊflË ‚èÊÊ•Ê¢ ∑§Ê ‚ê’ÊÁäÊÃ
◊¥ èÊË Œ ÁŒÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ‚ÍøŸÊ ∑§Ë »§¡Ë¸ ∑§Êÿ¸flÊ„UË ‚ ©UŸ ‹ÊªÊ¥ ¬⁄U •ª⁄U ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „UÈ•Ê ÃÊ øÈŸÊfl ’ÊŒ ◊ÈŸ‡Ê ∑§‡ÿ¬ ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ‚Ê◊ÊŸ ∑§ ‚Á„UÃ ∑§⁄UË’ wÆ „U¡Ê⁄U ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ ¬⁄U „UÊâÊ ⁄UÅÊ ∑§⁄U Á»§⁄U∑§Ê ¬⁄USÃ ÅÊÊ‹Ë âÊÊ, ¡ªŒË‡Ê ∑§Ê âÊÒ‹Ê èÊ⁄UÊ ∑§⁄UÃ „UÈ∞ •¬Ÿ ¬ˇÊ ◊¥ ◊ÃŒÊŸ
ŒŸ flÊ‹Ê¥ ◊¥ ¡ª¬Ê‹ Á‚¢„U ∆Ê∑È§⁄U •‚⁄U ¬«U∏ªÊ Á¡Ÿ∑§ ŸÊ◊ fl ¬Ã •Ê¢ŒÊ‹Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‚ÊâÊ-‚ÊâÊ ‹«U∏∑§Ë ∑§ Œ„U¡ ◊¥ ¡‹∑§⁄U ⁄UÊÅÊ „UÊ øÈ∑§Ê âÊÊ– ÃÊ∑§ÃÊ¥ ∑§Ê ¡flÊ’ ŒŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ âÊÊ, ¡’ ◊ÿÊflÃË Ÿ ◊⁄U fl ¡ªŒË‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë–
’Ê„U⁄U ‚ •Êß¸ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊øÊÿÊ ©U¬Œ˝fl ¬˝◊ ŒËflÊŸË ŒÍ‚⁄UË ’Ê⁄U ¬„UÈ¢øË âÊÊŸ â¢çÿæŒÌ æÕÚUð́
•.Á„U. éÿÍ⁄UÊ–
⁄UÊ‡ÊŸ∑§Ê«U¸ ÉÊÊ≈UÊ‹Ê
rÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑§Ê ◊Ê⁄Ê-¬Ë≈UÊ
•. Á„U. éÿÍ⁄UÊ, äÊÊÒ∑§‹¬È⁄U ÁŸflÊ‚Ë ∞∑§ ŒÍÁäÊÿÊ ‚ ŒÍäÊ ∑§Ë ∑§Ÿ ‚„UÊ⁄UŸ¬È⁄U , vÆ ◊ß¸– ¬̋◊Ë mÊ⁄UÊ ‡ÊÊŒË ‚ ß¢∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÿÈflÃË ∑§Ê ßÃŸÊ
ŸÊªflÊ⁄U ªÈ¡⁄UÊ Á∑§ fl„U âÊÊŸ ¡Ê ¬„UÈ¢øË ÿÈflÃË ∑§Ê ∑§„UŸÊ „UÒ Á∑§ ÿÈfl∑§ Ÿ ©U‚‚ •.Á„U. éÿÍ⁄UÊ–
Á’¡ŸÊÒ⁄U vÆ ◊ß¸– øÈŸÊfl «U˜ÿÍ≈UË ∑§ Á‹∞ ’Ê„U⁄U ¿ËŸ ‹Ë– ∑§ß¸ •ãÿ ⁄UÊ„UªË⁄UÊ¥ ∑§Ê èÊË ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚„UÊ⁄UŸ¬È⁄U – ⁄UÊ◊¬È⁄U ◊ÁŸ„UÊ⁄UÊŸ ◊¥ »§¡Ë¸ ⁄UÊ‡ÊŸ ∑§Ê«U¸ ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑§
‚ •Êß¸ ¬ÈÁ‹‚ »§Ê‚¸ ∑§ ¡flÊŸÊ¥ Ÿ Á’¡ŸÊÒ⁄U ŸªËŸÊ ‚Ê◊ÊŸ ¿ËŸ Á‹ÿÊ ◊Ê⁄U¬Ë≈UÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê ÅÊÊŸ ¬ËŸ ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ ¿ËŸ ‡ÊÊŒË ∑§Ê flÊÿŒÊ Á∑§ÿÊ âÊÊ ‹Á∑§Ÿ •’ fl„U ¬Á⁄UflÊ⁄U flÊ‹Ê¥ ∑§ Œ’Êfl ◊¥ ◊ŸÊ
⁄UÊ«U ¬⁄U ¬Ë‹Ë øÊÒ∑§Ë ¬⁄U ¡’⁄UŒSÃ ©U¬Œ˝fl
◊øÊÿÊ, ∑§Ê‹¡ ◊¥ ÃÊ«U∏»§Ê«U∏ ∑§Ë ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑§Ê
r¬˝‚ »§∏Ê≈UÊª˝Ê»§∏⁄U ∑§Ê Á‹ÿÊ– ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹Ÿ ¬⁄U Ÿ‚Ë◊ •„U◊Œ
ŸÊ◊∑§ ∞∑§ ¬˝‚ $»§Ê≈UÊª˝Ê»§⁄U ◊ÊÒ$∑§ ¬⁄U ¬„UÈ¢øÊ •ÊÒ⁄U
∑§⁄U ⁄U„UÊ „UÒ– ÿÈflÃË ∑§Ê ∑§„UŸÊ „UÒ Á∑§ fl„U ‡ÊÊŒË ∑§⁄UªË ÃÊ ©U‚Ë ‚ ∑§⁄UªË– ŒÊŸÊ¥
¬̋◊Ë âÊÊŸÊ ¡Ÿ∑§¬È⁄UË ∑§ ◊ÊÒ„UÀ‹Ê ‡ÊÊ¢ÁÃŸª⁄U ∑§ ⁄U„UŸ flÊ‹ „UÒ– ÿ„UË ÿÈflÃË ∞∑§
‚Ÿ‚ŸËÅÊ¡ ◊Ê◊‹ ◊¥ Œ¡¸ ∑§⁄UÊÿ ªÿ •Êfl‡ÿ∑§ flSÃÈ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§
◊È∑§Œ◊ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •äÊÍ⁄UË ¡Ê¢ø ∑§⁄U∑§ »§Êß¸Ÿ‹ Á⁄U¬Ê≈U¸ ‹ªÊ ŒË âÊË– ß‚
◊Ê⁄UÊ-¬Ë≈UÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ ‹Í≈U Á‹ÿÊ ÃâÊÊ ’¢äÊflÊ ’ŸÊÿÊ ©Uà¬ÊÃ ◊øÊ ⁄U„U ◊ÈÁ‹‚∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§ »§∏Ê≈UÊ ÅÊË¥ø ÃÊ ‚åÃÊ„U ¬Ífl¸ èÊË âÊÊŸÊ ¡Ÿ∑§¬È⁄UË ¬„UÈ¢øË âÊË Ã’ ©U‚Ÿ •¬Ÿ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ¬⁄U •Ê⁄UÊ¬ ¬⁄U ◊ÈÅÿ ãÿÊÁÿ∑§ ◊Á¡S≈U˛≈U Ÿ ∞»§•Êß¸•Ê⁄U ÁŸ⁄USÃ ∑§⁄U Ÿ∞ Á‚⁄U ‚ ¡Ê¢ø
èÊË ÅÊÊŸ ¬ËŸ ∑§Ë ∑§Êß¸ ŒÈ∑§ÊŸ Ÿ„UË¥ âÊË ÃÊ ¬ÈÁ‹‚ ‹ªÊÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ âÊÊ Á∑§ fl„U ©U‚∑§Ë ßë¿Ê ∑§ Áfl¬⁄UËÃ ∑§„UË •ÊÒ⁄U ‡ÊÊŒË ∑§⁄UflÊŸÊ ∑§⁄UŸ ∑§ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ •Ê¬ÍÁÃ¸ ÁflèÊÊª ∑§ ß¢S¬Ä≈U⁄U ◊„U‡Ê ø¢Œ˝
$»§Ê≈UÊª˝Ê»§∏⁄U ∑§Ê ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄U ’¢äÊ∑§ ’ŸÊ Á‹ÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ flÊ‹Ê¥ Ÿ ©U‚ ¬∑§«U∏ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U ’È⁄UË Ã⁄U„U
∑§Á◊¸ÿÊ¥ ◊¢ Ê’⁄ŒSÃ •Ê∑˝§Ê‡Ê ©Uà¬ãŸ „UÊ ªÿÊ– fl øÊ„UÃ „UÒ ©U‚Ÿ •¬Ÿ ◊ÊÒ„UÀ‹ ◊¥ „UË ⁄U„UŸ flÊ‹ ÿÈfl∑§ ‚ ‡ÊÊŒË ∑§⁄UŸ ∑§Ë ßë¿Ê ªÊÒÃ◊ ∑§Ë ªŒ¸Ÿ »§¢‚Ë „UÈß¸ „UÒ– •Ê⁄UÊ¬ „UÒ Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‚èÊÊ‚ŒÊ¥ ∑§Ë
Œ⁄UÊ•‚‹ ßŸ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§Ê ªÈS‚Ê ß‚ ’ÊÃ ¬Ë≈U «UÊ‹Ê– ∑Ò§◊⁄UÊ ÃÊÒ«U∏ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ©U‚ ’¢äÊ∑§
∑§Ê‹¡ ‚ ÁŸ∑§‹∑§⁄U ‚«U∏∑§ ¬⁄U •Ê ª∞ •ÊÒ⁄U ¡ÃÊÿË âÊË– ÿÈfl∑§ fl ÿÈflÃË ∑§ ¬Á⁄U¡Ÿ ß‚ ‡ÊÊŒË ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ „UÒ– ‹Á∑§Ÿ Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ê ’„UÊŸÊ ’ŸÊ∑§⁄U »§¡Ë¸ ∑§Ê«U¸ ’ŸÊÿ ¡ÊŸ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥
¬⁄U âÊÊ Á∑§ ‚È’„U ‚ •Ê∑§⁄U ¬Ë‹Ë øÊÒ∑§Ë ÁSâÊÃ ’ŸÊ Á‹ÿÊ– ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê ¬ÃÊ ¬òÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ø‹Ê
„U¢ªÊ◊Ê ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ¡Ê◊ ‹ªÊ ÁŒÿÊ– ©Uã„UÊ¢Ÿ flÊ„UŸÊ¥ ÿÈflÃË „UÒ Á∑§ ◊ÊŸŸ ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥ „UÒ– ÿÈflÃË Ÿ ◊Á„U‹Ê âÊÊŸ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ Á‹¬Ê¬ÊÃË ∑§⁄U ŒË „UÒ– ß‚∑§Ë Á⁄U¬Ê≈U¸ ‚å‹Êß¸ ß¢S¬Ä≈U⁄U •Ê⁄U∑§ ∑§áÊ¸flÊ‹ Ÿ
ß¢≈U⁄U ∑§Ê‹¡ ◊¥ ∆„U⁄U âÊ, ‹Á∑§Ÿ ‡ÊÊ◊ Ã∑§ Á∑§‚Ë ÃÊ ©UŸ◊¥ ÃËfl˝ •Ê∑˝§Ê‡Ê √ÿÊåÃ „UÊ ªÿÊ– fl ßÄ∆…UÊ
Ÿ ©UŸ∑§ ÅÊÊŸ ¬ËŸ ∑§Ë ‚ÈäÊ Ÿ„UË¥ ‹Ë âÊË– ◊¥ ‚flÊ⁄U ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑§Ê ◊Ê⁄UŸÊ ¬Ë≈UŸÊ ©UŸ∑§ •Ê‚ „UÊ∑§⁄U ÉÊ≈UŸÊ SâÊ‹ ¬⁄U ¬„UÈ¢ø •ÊÒ⁄U ¬ÈÁ‹‚∑§Á◊¸ÿÊ¥ ÿÈfl∑§ ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ ◊ÊøÊ¸ ÅÊÊ‹ ÁŒÿÊ ◊Á„U‹Ê âÊÊŸÊäÿˇÊ Ÿ ÿÈfl∑§ fl ÿÈflÃË ∑§ Œ¡¸ ∑§⁄UÊÿË âÊË– ÿ„U ◊Ê◊‹Ê ©U‚ ‚◊ÿ ’«U∏Ë øøÊ¸ ◊¥ ⁄U„UÊ âÊÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ
©UÀ‹ÅÊÁŸÿ „UÒ Á∑§ ‹Ê∑§‚èÊÊ ∑§ •¢ÁÃ◊ ø⁄UáÊ ∑§ ¬Ê‚ ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ ¿ËŸãÊÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ∞∑§ ≈UÒê¬Ê ‚ ŸÊ∑§ ¤ÊÊ¥∑§ ∑§⁄U •¬Ÿ ‚ÊâÊË ∑§Ê ¿È«UÊÿÊ– ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ∑§Ê âÊÊŸ ’È‹Ê∑§⁄U ¬Í¿Ê ÃÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚Ê»§ ÃÊÒ⁄U ‚ ‡ÊÊŒË ∑§ Á‹∞ ß¢∑§Ê⁄U ©UŸ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ’ÿÊŸ èÊË Œ¡¸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿ âÊ Á¡ã„UÊ¥Ÿ
Á‹∞ ’Ê„U⁄U ‚ ‹ªèÊª ∞∑§ „U ÊÊ⁄U ¬ÈÁ‹‚∑§◊Ë¸ ◊¥ ‚flÊ⁄U ˇÊòÊ ∑§ ª˝Ê◊ ’Ê∑§¬È⁄U ÿ◊«U∏Êfl‹Ë ÁŸflÊ‚Ë ∑È§¿ Œ⁄U ¬‡øÊÃ ¬ÈÁ‹‚ •äÊËˇÊ∑§ •ÊÒ⁄U ’ÊŒ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÿÈfl∑§ ∑§Ê èÊË ÿ„UË ∑§„UŸÊ „UÒ Á∑§ fl„U ß‚ ÿÈflÃË ‚ ∑§èÊË Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê ∑§Ê«U¸ ∑§Ê ‚àÿÊ¬Ÿ Á∑§ÿÊ âÊÊ–
•Ê∞ „UÈ∞ „UÒ¥, Á¡ã„U¥ ¬Ë‹Ë øÊÒ∑§Ë ÁSâÊÃ Á∑§‚ÊŸ ÿÍ‚È$»§ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ¬àŸË ∑§Ê ◊Ê⁄UÊ ¬Ë≈UÊ •ÊÒ⁄U ◊¥ •ãÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË èÊË ◊ÊÒ$∑§ ¬⁄U ¬„UÈ¢ø ª∞– ¡’Á∑§ ÿÈflÃË ∑§Ê ∑§„UŸÊ „UÒ Á∑§ ©U‚∑§Ë ◊È‹Ê∑§ÊÃ ¿— ◊Ê„U ¬„U‹ „UÈß¸ âÊË ©UäÊ⁄U
ß¢≈U⁄U ∑§Ê‹¡ ◊¥ ∆„U⁄UÊÿÊ ªÿÊ „UÒ– ŒÊ¬„U⁄U ’ÊŒ Ã∑§ ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ∑§ ª¥„UÍ ‹Í≈U Á‹ÿ– ≈UÒê¬Ê ∑§ •ãÿ ¬òÊ∑§Ê⁄UÊ¥ Ÿ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃ ©UŸ‚ ∑§Ë •ÊÒ⁄U ÿÈflÃË ∑§Ë ◊Ê¢ ∑§Ê ∑§„UŸÊ „UÒ Á∑§ •ª⁄U fl„U •¬ŸË ◊ ÊË¸ ‚ ‡ÊÊŒË ∑§⁄UÃË „UÒ ÃÊ ‚Áøfl Ÿ ‹Ë Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë ’Ò∆∑§
èÊË ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ©UŸ∑§ ÅÊÊŸ ¬ËŸ ∑§Ë ∑§Êß¸ ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑§ ‚ÊâÊ èÊË ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§Ë– ß‚∑§ ÉÊÊÿ‹ »§∏Ê≈UÊª˝Ê$»§⁄U ∑§Ë «UÊ∑§≈U⁄UË ¡Ê¢ø ∑§⁄UÊ ∑§⁄U „U◊ ©U‚ ◊⁄UÊ ‚◊¤Êª ÿÈfl∑§ ∑§Ë ◊Ê¢ èÊË Á∑§‚Ë ∑§Ë◊Ã ¬⁄U ⁄UÊ¡Ë Ÿ„UË¥ „UÒ– Œ⁄U •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
√ÿflSâÊÊ Ÿ„UË¥ ∑§Ë ªß¸ ÃâÊÊ ∑§Ê‹¡ ∑§ •Ê‚¬Ê‚ •ÁÃÁ⁄UÄÃ •∑˝§ÊÁ‡ÊÃ ¬ÈÁ‹‚∑§Á◊¸ÿÊ¥ Ÿ ª˝Ê◊ ÉÊ≈UŸÊ ∑§ ‚¢’¢äÊ ◊¥ ©Uã„U¥ Ã„U⁄UË⁄U Œ ŒË– ⁄UÊÃ Ã∑§ ŒÊŸÊ¥ ¬ˇÊ âÊÊŸ ◊¥ „UË ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U– ’„U¡Êß–¸ ∑§ÎÁcÊ ©Uà¬ÊŒŸ ◊á«UË ‚Á◊ÁÃ ‚Áøfl flË∞Ÿ ‡ÊÈÄ‹ Ÿ Á∑§‚ÊŸÊ¢ ∑§Ë
’Ò∆∑§ ‹Ë– ß‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ©Uã„UÊ¢Ÿ âÊÊ∑§ ªÀ‹Ê √ÿÊ¬ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ
èÊÊ¡¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ê ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ Ÿ ÁŒÿÊ ÂýˆØæçàæØæð́ ·¤è ŠæÇU¸·¤Ùð́ ãUé§ü ÌðÊæ ÁŸäÊÊ¸Á⁄UÃ ªãŸÊ ◊ÍÀÿ ŒŸ ∑§Ê flÊŒÊ ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ©UŸ∑§ Á‹∞ ‚‚ê◊ÊŸ ¡‹¬ÊŸ
ÅÊø¸ ∑§Ê éÿÊÒ⁄UÊ ∑§Ë √ÿflSâÊÊ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ¬˝àÿ∑§ ‚◊SÿÊ ∑§ ‚◊ÊäÊÊŸ ∑§Ê •Ê‡flÊ‚Ÿ
©UŸ∑§ „U∑§ ÁŒÿ— Á‡Êfl⁄UÊ¡ •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ,
ßS‹Ê◊Ÿª⁄U (’ŒÊÿÍ¢), vÆ ◊ß¸–
ŸË¥Œ¥ „U⁄UÊ◊ „UÊ ªß¸ „UÒ¥ Ÿª⁄U ◊¥ ß‚
flÄÃ Œ¡¸ŸÊ¥ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§ ¡◊ÊflÃ
„UÈ∞ „UÒ¥ ‹Á∑§Ÿ •èÊË Ã∑§ ∑§Êß¸
∑§Ê◊ÿÊ’Ë Ÿ„UË¥ Á◊‹Ë „UÒ fl„UË ∑§Ê¢ª˝‚ ÁŒÿÊ– ’Ò∆∑§ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¬ÊÁ‹∑§Ê øÿ⁄U◊ÒŸ ∞fl¢ √ÿÊ¬Ê⁄UË ŸÃÊ ⁄UÊ¡‡Ê ‡Ê¢∑§⁄U
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ, ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ, vÆ ◊ß¸– ‚èÊË ¬Ê≈UË¸ ¡Ò‚-¡Ò‚ øÈŸÊfl ÁŸ∑§≈U •ÊÃÊ ¡Ê ◊ÊÒ¡ÍŒ „UÒ– ¬˝Œ‡Ê SÃ⁄U ∑§ ŸÃÊ •¬Ÿ ¬˝àÿÊ‡ÊË ‚‹Ë◊ ß∑§’Ê‹ ‡Ê⁄UflÊŸË ∑§ ⁄UÊ¡Í Ÿ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ‚ flÊŒÊ Á∑§ÿÊ Á∑§ ©UŸ∑§Ê ‚Á◊ÁÃ »È§≈U∑§⁄U ŒÈ∑§ÊŸÊ¥ ¬⁄U
≈UÊ¢«UÊ/SflÊ⁄U, vÆ ◊ß¸– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑§ ©Uê◊ËŒflÊ⁄UÊ¥ mÊ⁄UÊ •¬Ÿ •¬Ÿ øÈŸÊflË ⁄U„UÊ „UÒ flÒ‚-flÒ‚ ¬˝àÿÊ‡ÊË ÃÍ»§ÊŸË •¬Ÿ ¬˝àÿÊ‡ÊË ∑§ ¬ˇÊ ∑§ Á‹∞ ∞«U∏Ë ¬ˇÊ ◊¥ ¡Ê◊Ê ◊ÁS¡Œ ∑§ ß◊Ê◊ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê Áfl‡ÊcÊ äÿÊŸ ⁄UÅÊÊ ¡ÊÿªÊ •ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë èÊË ¬⁄U‡ÊÊŸË ∑§Ê ‚Ê◊Ÿ
◊ÈÅÿ◊¢òÊË Á‡Êfl⁄UÊ¡ Á‚¢„U øÊÒ„UÊŸ Ÿ ÅÊøÊZ ∑§Ê éÿÊÒ⁄UÊ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á¡‚◊¥ ŒÊÒ⁄UÊ ∑§⁄U ¡ŸÃÊ ∑§Ê ‹ÈèÊÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚ øÊ≈UË ∑§Ê ¡Ê⁄U ‹ªÊ ⁄U„U „UÒ¢ ’‚¬Ê „UÊÁ»§¡ Ÿ‚Ë◊ÈgËŸ ‚Ê„U’ ◊ÈÁS‹◊ Ÿ„UË¥ •ÊŸ ÁŒÿÊ ¡ÊÿªÊ– ¡’Á∑§ √ÿÊ¬Ê⁄UË ŸÃÊ ¡ªŒË‡Ê Á¬¢̋‚ ’Ê‹ Á∑§ ◊á«Ë
∑§ãŒ˝ ◊Ò¥ èÊÊ¡¬Ê ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸŸ ¬⁄U ∑§Ê¢ª˝‚ ‚È⁄UãŒ˝ ¬˝∑§Ê‡Ê ªÊÿ‹ Ÿê’⁄U Ã⁄U„U-Ã⁄U„U ∑§ „UâÊ∑§ã«U •¬ŸÊ ⁄U„U „UÒ¥ ¬˝àÿÊ‡ÊË «UË.¬Ë.ÿÊŒfl ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ∞∑§¡È≈UÃÊ ∑§ Á‹∞ ¬˝àÿ∑§ Á∑§‚ÊŸ ∑§Ê SflÊªÃ „UÒ •ÊÒ⁄U Á∑§‚ÊŸ •¬ŸË „U⁄U ∞∑§ ‚◊SÿÊ ∑§Ê ‹∑§⁄U
◊¥„UªÊß¸ ∑§Ê ‚◊ÊåÃ ∑§⁄UŸ ÃâÊÊ flŸ ⁄U„U „UÒ¥— Á¡Ÿ∑§Ê z ◊ß¸ Ã∑§ ∑§Ê ¬Ê¢øfl¥ ø⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ ◊ÊòÊÊ x ÁŒŸ Ÿª⁄U ∞fl¢ ¬˝Œ‡Ê SÃ⁄U ∑§ ŸÃÊ ◊ÈÁS‹◊ ‚¢ªÁ∆Ã „UÊ∑§⁄U ∑§Ê¢ª˝‚ ¬˝àÿÊ‡ÊË ∑§ ’Á¤Ê¤Ê∑§ ‚Á◊ÁÃ ‚Áøfl ∑§ ¬Ê‚ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ÃËŸÊ¥ flÄÃÊ•Ê¥ Ÿ ‚èÊÊ ◊¥
◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë Ã¡¸ ¬⁄U ŒÊ L§¬ÿ Á∑§‹Ê ÅÊø¸ øÊÒŒ„U ‹ÊÅÊ ∑§Ê •¢Ê∑§«U∏Ê ¬Ê⁄U ‡ÊcÊ ’ø „UÒ¥ ßŸ ÁŒŸÊ¥ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ∑§Ë ŸÃÊ•Ê¥ ∑§ ‚„UÊ⁄U ‚Ò¥äÊ ◊Ê⁄UË ◊¥ ‹ª ¬ˇÊ ◊¥ ◊ÃŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∞«U∏Ë ◊ÊÒ¡ÍŒ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ‚ •ÁäÊ∑§ ‚ •ÁäÊ∑§ ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ◊á«UË ◊¥ •ŸÊ¡ ‹ÊŸ ∑§Ê
ª„UÍ¢ fl øÊfl‹ ÁŒ‹ÊŸ ∑§Ê flÊŒÊ ∑§⁄U ∑§⁄U ªÿÊ „UÒ– ’„UÈ¡Ÿ ‚◊Ê¡ ¬Ê≈UË¸ ∑§ ‚ øÊ≈UË ∑§Ê ¡Ê⁄U ‹ªÊ ⁄U„U „UÒ¥ ¡ŒÿÍ •Ê„UflÊŸ Á∑§ÿÊ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ¬˝◊ÊŒ ‡Ê⁄UÊ, ¬˝flËŸ ªÊÿ‹, ‚Ê„UŸ‹Ê‹
èÊÊ¡¬Ê ¬˝àÿÊ‡ÊË ◊ÈÁÅÃÊ⁄U •é’Ê‚ ¬.•◊⁄U¬Ê‹ ‡Ê◊Ê¸ øÈŸÊflË ÅÊø¸ ∑§Ê ’‚¬Ê ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê „U∑§ ÁŒ‹ÊŸ ◊¥ ‚Á∑˝§ÿ «UË.∑§. èÊÊ⁄UmÊ¡ ∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸•Ê¥ ∑§ flÊcáÊ̧ÿ, •Ê‡ÊÈ üÊòÊËÿ, •’⁄UÊ⁄U „UÈ‚ÒŸ •ÊÁŒ ◊ÈÅÿ M§¬ ‚ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U–
Ÿ∑§flË ∑§Ê Á¡ÃÊŸ ∑§Ê •Êª˝„U Á∑§ÿÊ– ‚Ê…U∏U Ã⁄U„U ‹ÊÅÊ Ã∑§ ¬„UÈ¢ø øÈ∑§Ê âÊÊ– •. Á„U. éÿÍ⁄UÊ, ‚ÊâÊ Ÿª⁄U-Ÿª⁄U ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U ¡Ÿ‚ê¬∑¸§
øãŒÍ¬È⁄UÊ ‚Ë∑§◊ ¬È≈U øÊÒ⁄UÊ„U ¬⁄U ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑§ ◊ÈÅÿ ◊¢òÊË Á‡Êfl⁄UÊ¡ Á‚¢„U ‚’‚ ∑§◊ ÅÊø¸ èÊÊ¡¬Ê ¬˝àÿÊ‡ÊË ‚„UÊ⁄UŸ¬È⁄U, vÆ ◊ß¸– ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡‡Ê ⁄UÊÖÿ „U¡ ‚Á◊ÁÃ ∑§ ¬Ífl¸ ‚ŒSÿ ∞fl¢ ∑§⁄U ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ’ŒÊÿÍ¢ ¡Ÿ¬Œ ¡ÿÊ¬˝ŒÊ ∑§Ë ¡ËÃ ‚ ⁄UÊ◊¬È⁄U ∑§Ê
øÊÒ„UÊŸ Ÿ èÊÊ¡¬Ê ∑§Ë øÈŸÊflË ‚èÊÊ ∑§Ê ‚ê’ÊÁäÊÃ ∑§⁄U ∑§„UÊ Á∑§ Œ‡Ê ∑§Ê ⁄UÊ¡ŸÊâÊ Á‚¢„U ∑§Ê ⁄U„UÊ– ßã„UÊ¥Ÿ •¬ŸÊ flÁ⁄UD ’‚¬Ê ŸÃÊ ⁄UÊÁ‡ÊŒ •¢‚Ê⁄UË Ÿ •¬Ÿ ‚◊âÊ¸∑§Ê¥ ∑§ ‚ÊâÊ ’Ò∆∑¥§ fl ∑§ ÁŸflÊ‚Ë „UÊŸ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ »§ÊÿŒÊ ©U∆Ê
◊¡’ÍÃ ‡ÊÊ‚Ÿ èÊÊ¡¬Ê „UË ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „UÒ– èÊÊ¡¬Ê Ÿ •¬Ÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê‹ øÈŸÊflË ÅÊø¸ ¬Ê¢ø ‹ÊÅÊ Ÿé’ „U¡Ê⁄U ¡Ÿ‚ê¬∑¸§ äÊÈ¢•ÊäÊÊ⁄U Ã⁄UË∑§ ‚ ◊ÈÁS‹◊ ß‹Ê∑§Ê¥ ◊¥ ’‚¬Ê ¬˝àÿÊ‡ÊË ¡ªŒË‡Ê ⁄U„U „UÒ¥ ◊ÊÒÿ¸ ◊ÃŒÊÃÊ ∞fl¢ ◊ÈÁS‹◊ Áfl∑§Ê‚ „UÊªÊ— ©U’ÒŒ ÅÊÊ¢
◊¥ Œ‡Ê ∑§Ê Ã⁄UÄ∑§Ë •ÊÒ⁄U ¬˝àÿ∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§ ∑§Ê ©U‚Ÿ „U∑§ ÁŒÿ „UÒ¥– ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ’ÃÊÿÊ „UÒ– ∑È§‹ Á◊‹Ê∑§⁄U ‚Ê‹„U ⁄UÊáÊÊ ∑§Ê Á¡ÃÊŸ ∑§ Á‹ÿ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ •¬Ë‹ ∑§Ë– ⁄ÊÁ‡ÊŒ •¢‚Ê⁄UË ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ’ŒÊÿÍ¢ ‚¢‚ŒËÿ ‚Ë≈U •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ,
◊¥ ŒÊ L§¬ÿ Á∑§‹Ê ª„UÍ¢ fl øÊfl‹ Á◊‹ÃÊ „UÒ– ◊„U¢ªÊß¸ ¬⁄U ∑§∏Ê’Í „UÒ– ¬˝àÿ∑§ ¬˝àÿÊ‡ÊË øÈŸÊflË ◊ÒŒÊŸ ◊¥ âÊ– ◊È‚‹◊ÊŸ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ÿ„U èÊË ’ÃÊ ⁄U„U „UÒ¥ Á∑§ •À‹Ê„U ∑§Ê ÉÊ⁄U ÃÊ«U∏Ÿ ¬⁄U •„U◊ èÊÍÁ◊∑§Ê ◊ÊŸË ¡Ê ⁄U„UË „UÒ ⁄UÊ◊¬È⁄U– ⁄UÊ◊¬È⁄U ‚‹ ≈UÒÄ‚ ßŸ∑§◊ ≈UÒÄ‚ ∑§ ÿÈflÊ ∞«UflÊ∑§≈U ©U’ÒŒ ÅÊÊ¢ Ÿ
√ÿÁÄÃ ÅÊÈ‡Ê •ÊÒ⁄U ÅÊÈ‡Ê„UÊ‹ „UÒ– ÿÁŒ èÊÊ¡¬Ê ∑§Ë ‚⁄∑§Ê⁄U ∑§ãŒ˝ ◊¥ ’ŸÃË „UÒ ÁŸŒ¸‹Ëÿ ¬˝àÿÊ‡ÊË ŒÿÊ⁄UÊŸË Á∑§ãŸ⁄U Ÿ flÊ‹ ∑§ÀÿÊáÊ Á‚¢„U ∑§Ê ◊È‚‹◊ÊŸ ∑§èÊË ◊Ê»§ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ ¬˝àÿÊ‡ÊË ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑§ Á⁄U¤ÊÊŸ ∑§ •¬Ÿ Ã„U⁄UË⁄UË éÿÊŸ ◊¥ ∑§„UÊ Á∑§ ¡ÿÊ ¬˝ŒÊ Ÿ „U⁄U ˇÊòÊ ◊¥ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ „UÒ–
Ã’ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë Ã¡¸ ¬⁄U ¬Í⁄U Œ‡Ê ◊¥ ÿÊ¡ŸÊ∞¢ ‹ÊªÍ ∑§⁄U Œ‡Ê ‚ ◊„U¢ªÊß¸ ∑§Ê øÊ⁄U ‹ÊÅÊ L§¬ÿ ÅÊø¸ Á∑§ÿ– fl„UË¥ Á∑§ ‹Ê∑§‚èÊÊ øÈŸÊfl ∑§ ’ÊŒ ∑§ÀÿÊáÊ Á‚¢„U ∑§Ë ÁSâÊÁÃ ’Œ ‚ ’ŒÃ⁄U „UÊŸ Á‹∞ „U⁄U Ã⁄U„U ∑§ „UâÊ∑¢§«U •¬ŸÊ ⁄U„U ∑§èÊË äÊ◊¸-¡ÊÁÃ ∑§Ê Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÊ ÃâÊÊ „U⁄U flª¸ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ‚ ’«∏ åÿÊ⁄U ‚
„UË „U≈UÊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚¬Ê ∑§ ŒÊ ◊„UÊ‚Áøfl flø¸Sfl ∑§Ë ŸflèÊÊ⁄UÃ ÁŸ◊Ê¸áÊ ¬Ê≈UË¸ ∑§ øÊÒäÊ⁄UË ¡Ê ⁄U„UË „UÒ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ’‚¬Ê „UË Œ’ ∑È§ø‹ •ÊÒ⁄U Á¬¿«U∏Ê¥, ◊ÈÁS‹◊Ê¥ „UÒ¥ fl„UË Ÿª⁄U ∑§ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ◊ÊÒŸ Á◊‹Ë– ©U’ÒŒ ÅÊÊ¢ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¡ÿÊ ¬˝ŒÊ mÊ⁄UÊ ∑§⁄UÊÿ ¡Ê ⁄U„U ∑§Ê◊ •èÊË
‹«U∏Êß¸ ‹«U∏ ⁄U„U „UÒ¥– ß‚ ‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚¬Ê ‹ÊèÊ Á◊‹ªÊ– •Ê¬‚ ◊¥ ‹«U∏Ÿ •ŸflÊ⁄U •„U◊Œ Ÿ ∞∑§ ‹ÊÅÊ ∑§Ê ©UŸ∑§Ê „U∑§ ÁŒ‹ÊŸ ◊¥ ‚ˇÊ◊ „UÒ– ß‚Á‹ÿ ¡ªŒË‡Ê ⁄UÊáÊÊ ∑§Ê èÊÊ⁄UË ◊ÃÊ¥ •flSâÊÊ ŒÅÊ ∑§⁄U ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ë •äÊÍ⁄U ¬«U∏ „UÒ¥ ß‚ Á‹∞ èÊË ©UŸ∑§Ê ¡ËÃŸÊ ¡L§⁄UË „UÒ– ¡Ê ‹Êª ¡ÿÊ ∑§Ë
flÊ‹ ¡ŸÃÊ ∑§ Á‹∞ •ÊÒ⁄U ‹«U∏¥ª– ©Uã„UÊ¥Ÿ èÊÊ¡¬Ê ¬˝àÿÊ‡ÊË ◊ÈÁÅÃÊ⁄U •é’Ê‚ øÊ‹Ë‚ „U¡Ê⁄U, Ÿ‹Ê¬Ê ∑§ ¬˝àÿÊ‡ÊË ‚ Á¡ÃÊ∑§⁄U ‚¢‚Œ ◊¥ èÊ¡Ÿ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄U¥– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ◊ÈÃ¸¡Ê, ◊ÊÒ. äÊ«U∏∑§Ÿ¥ ’…U∏UÃË ¡Ê ⁄U„UË „UÒ¥– vx ◊ß¸ ◊ÈÅÊÊ‹»§Ã ∑§⁄U ⁄U„U „UÒ¥– fl„U Áfl∑§Ê‚ ∑§ ŒÈ‡Ê◊Ÿ „UÒ¥– ⁄UÊ◊¬È⁄U ◊¥ yÆ ‚Ê‹
Ÿ∑§flË ∑§Ê èÊÊ⁄UË ◊ÃÊ¥ ‚ Á¡ÃÊŸ ∑§Ê •Êª˝„U Á∑§ÿÊ– ‚èÊÊ ∑§Ê ‚¢øÊ‹Ÿ Á¡ÃãŒ˝ ’ÈÅÊÊ⁄UË Ÿ xÆ •¬˝Ò‹ Ã∑§ øÊ⁄U ‹ÊÅÊ •‚‹◊, •∑§⁄U◊, ⁄UÊÁ‡ÊŒ ∑È§⁄UÒ‡ÊË Á⁄U¡flÊŸ, ¡ÊÁ„UŒ, ◊ÈÀ‹Ê Ÿ‚Ë◊, ◊„U’Í’ ∑§Ê Á∑§‚∑§Ê èÊÊÇÿ ‚ÊâÊ Œ ÿ ÃÊ ŸflÊ’ ÅÊÊŸŒÊŸ ∑§ ¬Ê‚ ∞◊¬Ë ∑§Ë ‚Ë≈U ⁄U„UË ‹Á∑§Ÿ ÿ„U ÅÊÊŸŒÊŸ Áfl∑§Ê‚
∑È§◊Ê⁄U ‡Ê◊Ê¸ Ÿ ÃâÊÊ •äÿˇÊÃÊ ¬Ífl¸ ‚Ê¢‚Œ ⁄UÊ¡ãŒ˝ ∑È§◊Ê⁄U ‡Ê◊Ê¸ Ÿ Á∑§ÿÊ– øÊÒ⁄UÊ‚Ë „U¡Ê⁄U ∑§Ê éÿÊÒ⁄UÊ ÁŒÿÊ– ¬˝äÊÊŸ •ÊÁŒ ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ– •ÊŸ flÊ‹Ê flÄÃ „UË ’ÃÊÿªÊ– ∑§⁄UÊŸ ◊¥ ¬Ë¿ ⁄U„UÊ ¡Ê ∑§Ê◊ yÆ ‚Ê‹ ◊¥ Ÿ„UË¥ „UÈ•Ê ¡ÿÊ ¬˝ŒÊ Ÿ ◊ÊÃ˝ ¬Ê¢ø
‚Ê‹ ◊¥ ∑§⁄UÊ ÁŒÿ „UÒ¥– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ ¡Ê ‹Êª ⁄UÊ◊¬È⁄U ∑§Ë ª¢ªÊ ¡◊ÈŸË
‚¬Ê ∑§ ’ªÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸŸÊ •‚êèÊfl — Á‡Êfl¬Ê‹ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ‡ÊÊ‚Ÿ ◊¥ ©UûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê Ã„U¡Ë’ fl ◊Ê„UÊÒ‹ ÅÊ⁄UÊ’ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃ „UÒ¥ fl„U •¬Ÿ Á‹∞ •ë¿Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄U
⁄U„U „UÒ¥– ◊Ò¥ ⁄UÊ◊¬È⁄U ∑§Ë •flÊ◊ ‚ •¬Ë‹ ∑§⁄UÃÊ „UÍ¢ Á∑§ ¡ÿÊ ¬˝ŒÊ ∑§Ê ÖÿÊŒÊ
øÊ¢Œ¬È⁄U, vÆ ◊ß¸– ‚◊Ê¡flÊŒË
⁄U„UÊ „UÒ– ÿÁŒ ß‚ ‚◊ÿ ◊È‹Êÿ◊
Á‚¢„U ÿÊŒfl ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U „UÊÃË ÃÊ
’Ê¢≈UÃÊ „UÒ ÖÿÊŒÊ ª⁄UË’ „UÈ•Ê ÃÊ
‹«UÔ˜«UÍ ’Ê≈U ŒÃÊ „UÒ ¬⁄UãÃÈ ◊ÊÿÊflÃË
‚ òÊSÃ „UÒ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ‚
∑§„UÊ ÿ„U ‚◊ÿ øÍ∑§Ÿ ∑§Ê Ÿ„UË¥ „UÒ,
∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ÁŸÁ‡øÃ — „UÈaÊ ‚ ÖÿÊŒÊ flÊ≈UÊ¥ ‚ Á¡ÃÊ∞¢–
∞Ÿ«UË∞ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸªË— $∑§ÊŒ⁄UË
¬Ê≈UË¸ ∑§ ¬˝Œ‡ÊÊäÿˇÊ ∞fl¢ ¬Ífl¸◊¢òÊË Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ª„UÍ¢ ∞∑§ „U¡Ê⁄U L§¬ÿ ∑§Ê ¡’ ¡ã◊ ÁŒŸ ◊ŸÊŸ ∑§Ê ‚◊ÿ •Ê¬∑§Ê vx ◊ß¸ ∑§ ÁŒŸ ‚¬Ê ∑§ ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ª˝Ê©Uá«U ◊¥ ∑§Ê¢ª˝‚ ¬˝àÿÊ‡ÊË
Á‡Êfl¬Ê‹ Á‚¢„U ÿÊŒfl Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑È§ã≈U‹ ÅÊ⁄UËŒÊ ¡ÊÃÊ–©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ •ÊÃÊ „UÒ Ã’ ¡’⁄UŸ •Êß¸¬Ë∞‚, „U∑§ ◊¥ ◊ÃŒÊŸ ∑§⁄U∑§ ‚¬Ê ¬˝àÿÊ‡ÊË ‚ß¸ŒÈÖ∏¡◊Ê ∑§ ‚◊âÊ¸Ÿ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ,
’‚¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ¡ŸÁfl⁄UÊäÊË ŸËÁÃÿÊ¥ Á∑§ ‚¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ vw L§¬ÿ •Êß¸∞∞‚ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ ø¢Œ ∑§Ë «UÊ. ÿ‡ÊflË⁄U Á‚¢„U ∑§Ê Á¡ÃÊ∑§⁄U ¡Ÿ‚èÊÊ ∑§Ê ◊ÈÅÿ •ÁÃÁâÊ ∑§ M§¬ ⁄UÊ◊¬È⁄U– ◊ÈÅÃÊ⁄U •é’Ê‚ Ÿ$∑§flË ∑§Ë Á„U◊ÊÿÃ ◊¥ ‡Ê„U⁄U ∑§ ∑§ß¸ ◊Ê„UÀ‹Ê¥ ◊¥
∑§ ø‹Ã ¬˝Œ‡Ê ◊¥ •⁄UÊ¡∑§ÃÊ ∑§Ê Á∑§‹Ê ¡’ øËŸË Á’∑§ ⁄U„UË âÊË, Á«U◊Ê¢«U ∑§Ë ¡ÊÃË „UÒ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ‚¢‚Œ èÊ¡ŸÊ „UÒ– ÿÊŒfl Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊¥ ‚¢’ÊÁäÊÃ ∑§⁄U ⁄U„U âÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ¡„UÊ¢ ◊ÈÁS‹◊ •Ê’ÊŒË „UÒ ◊ËÁ≈U¢ª „UÈß¸– ¿ûÊË‚ª…U∏U ‚ •Ê∞ ◊ÊÒ‹ÊŸÊ
◊Ê„UÊÒ‹ „UÒ– ß‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ¡ŸÃÊ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ªãŸ ∑§Ê ◊ÍÀÿ vwÆ ¡ŸÃÊ ∑§Ë ¡’ ¬⁄U «UÊ∑§Ê «UÊ‹ÃÊ „UÒ ∑§ãŒ˝ ◊¥ ‚¬Ê ∑§Ë yz ‚ zÆ ‚Ë≈U¥ ‚ß¸ŒÈÖ¡◊Ê¢ ∑§Ê ∞∑§ •ŸÈèÊflË, ÿÊÇÿ, ’‡ÊËL§‹∑§ÊŒ⁄UË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊ÈÅÃÊ⁄U •é’Ê‚ Ÿ$∑§flË ∑§Ë ¡ËÃ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥
ÃÊÒ’Ê ∑§⁄U øÈ∑§Ë „UÒ– L§¬ÿ ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ’‚¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ø¢Œ ∑§Ë ⁄U∑§◊ ◊ÊÿÊflÃË ∑§Ê •Êÿ¥ªË– ∑§Êß¸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚¬Ê ∑§ ß¸◊ÊŸŒÊ⁄U •ÊÒ⁄U ¡ŸÃÊ ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡ËÃ „UÊªË– Ÿ$∑§flË ©UŸ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ⁄U„UŸÈ◊Ê „UÒ¥ ¡Ê èÊÊ⁄UÃ ◊¥ ‚Ê¢‚ ‹Ã
Ÿª⁄U ∑§ ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ◊ÒŒÊŸ ◊¥ ◊¥ •Ê¡ øËŸË ∑§Ê ◊ÍÀÿ xÆ L§¬ÿ èÊ¥≈U ø…U∏UÊ ŒË ¡ÊÃË „UÒ– ß‚∑§Ê S¬CÔU ’ªÒ⁄U Ÿ„U¢Ë ’Ÿ ‚∑§ÃË– ß‚‚ ¬Ífl¸ flÊ‹Ê ŸÃÊ ’ÃÊÿÊ ÃâÊÊ ∑§„UÊ Á∑§ „UÒ¥– ∑§ÊŒ⁄UË Ÿ ∑§„UÊ ∑§ãŒ˝ ◊¥ ∞Ÿ«UË∞ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸªË ÃâÊÊ ◊ÈÅÃÊ⁄U
‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈UË¸ ∑§Ë øÈŸÊflË ‚èÊÊ Á∑§‹Ê „UÒ– Á∑§‚ÊŸ ∑§Ê ªãŸ ∑§Ê ©UŒÊ„U⁄UáÊ •ÊÒ⁄UÒÿÊ ∑§Ê ß¢¡ËÁŸÿ⁄U ‚èÊÊ ∑§Ê ◊ŸÊ¡ ¬Ê⁄U‚ ŸªËŸÊ, Á’¡ŸÊÒ⁄U ˇÊòÊ ∑§Ë ¡ŸÃÊ •¬ŸÊ •é’Ê‚ Ÿ∑§flË ◊ãòÊË ’Ÿ¥ª Á¡‚‚ ⁄UÊ◊¬È⁄U ◊¥ øÊÒÃ⁄U»§Ê Áfl∑§Ê‚ „UÊªÊ–
∑§Ê ‚¢’ÊÁäÊÃ ∑§⁄UÃ „UÈ∞ Á‡Êfl¬Ê‹ ŒÊ◊ flÊ „UË Á◊‹ ⁄U„UÊ „UÒ ¡’Á∑§ „UàÿÊ∑§Ê¢«U „UÒ– ¬˝Œ‡Ê ‚Áøfl ‚¬Ê ⁄UÊ◊•flÃÊ⁄U ‚ÊÒèÊÊÇÿ „UË ‚◊¤Ê Á∑§ ©U‚ Ê◊Ê¢ ¿ûÊË‚ª…U∏U „U¡ ∑§◊≈UË ∑§ øÿ⁄U◊ÒŸ ⁄UÊÖÿ ◊ãòÊË «UÊÚ. ‚‹Ë◊ ⁄UÊ¡ Ÿ ∑§„UÊ
Á‚¢„U ÿÊŒfl Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊ÊÿÊflÃË ‚¬Ê ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U •’ „UÊÃË ÃÊ ‚¬Ê ¬˝Œ‡ÊÊäÿˇÊ ÿÊŒfl Ÿ ∑§„UÊ ‚ÒŸË, ¬¢∑§¡ øÊÒäÊ⁄UË, •ÊÁ⁄U»§ ‡ÊÅÊ, ¡Ò‚Ê ŸÃÊ Á◊‹Ê „UÒ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Á∑§ èÊÊ¡¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U Á¡‚ ⁄UÊÖÿ ◊¥ •Êß¸ ©U‚ ⁄UÊÖÿ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ „UÈ•Ê „UÒ–
‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ŒÊ flcÊÊZ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ßÃŸË ◊„U¢ªË øËŸË ∑§ Á’∑§Ã ªãŸ Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊ÊÿÊflÃË ’Ê’ÍÁ‚¢„U ¬≈˜≈UË flÊ‹ ∞◊∞‹‚Ë, •’ ÿ„U Á’¡ŸÊÒ⁄U ∑§Ë ¡ŸÃÊ ¬⁄U ¿ûÊË‚ª…U∏U ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ©UŒÊ„U⁄UáÊ „UÒ– ◊ÈÁS‹◊ ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ¬¢ø ∑§ ∑§ÊÒ◊Ë
Á∑§‚ÊŸ ◊¡ŒÍ⁄UÊ¥ fl ’ÈŸ∑§⁄UÊ¥ ∑§Ê ¡Ê ∑§Ê ◊ÍÀÿ ŒÈªŸÊ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ÁŒÿÊ •¬ŸË ‚ê¬ÁûÊ zÆ „U¡Ê⁄U ∑§⁄UÊ«U∏ ‚¬Ê Á¡‹ÊäÿˇÊ ◊Í‹ø¢Œ˝ øÊÒ„UÊŸ, »§¡¸ „UÒ Á∑§ fl„U ©Uã„U¥ ÖÿÊŒÊ ‚ ∑¢§flËŸ⁄U ‡ÊË⁄UÊ¡ ∑È§⁄UÒ‡ÊË ∞«UflÊ∑§≈U Ÿ ◊ËÁ≈U¢ª ◊¥ ’Ê‹Ã „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¡
‚ÈÁfläÊÊ∞¢ Á◊‹ŸË øÊÁ„U∞ âÊË fl„U ¡ÊÃÊ– ÿÊŒfl Ÿ •Êª ∑§„UÊ Á∑§ ¡’ ∑§Ë ’ÃÊÃË „UÒ¢ ¬⁄UãÃÈ ÿÁŒ ¡Ê¢ø ∑§Ë øÊÒ. ø¢Œ˝¬Ê‹ Á‚¢„U •ÊÁŒ Ÿ •.Á„U. éÿÍ⁄UÊ– ÖÿÊŒÊ flÊ≈UÊ¥ ‚ Á¡ÃÊ∑§⁄U ‚¢‚Œ ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ë ∑§◊Ë „UÒ Á¡‚‚ Œ‡Ê ∑§ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ L§∑§Êfl≈U •Ê ⁄U„UË „UÒ– ∑È§⁄UÒ‡ÊË
Ÿ„UË¥ Á◊‹Ë– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Êß¸ •¬ŸÊ ¡ã◊ÁŒŸ ◊ŸÊÃÊ „UÒ ÃÊ ¡Êÿ¢ ÃÊ ~Æ „U¡Ê⁄U ∑§⁄UÊ«U∏ ∑§Ë ‚¢’ÊÁäÊÃ Á∑§ÿÊ– ‚èÊÊ ∑§ •äÿˇÊ Á’¡ŸÊÒ⁄U, vÆ ◊ß¸– „UÁ⁄UÿÊáÊÊ ∑§ èÊ¡– øÊÒ. äÊË⁄U Á‚¢„U ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ Ÿ ∑§„UÊ ◊È‚‹◊ÊŸ Ÿ „U◊‡ÊÊ Œ‡Ê ∑§Ê ’øÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ „UÒ– ß‚ ’Ê⁄U
∑§Ê ª„UÍ¢ }zÆ L§¬ÿ ∑È§ã≈U‹ fl„U •¬ŸË „UÒÁ‚ÿÃ ∑§ Á„U‚Ê’ ‚ ÁŸ∑§‹ªË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚¬Ê «UÊ. •Ê»§ÃÊ’ •Ê‹◊ ©U»¸§ ’é’Í Ÿ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË èÊÍ¬ãŒ˝ Á‚¢„U „UÈaÊ Ÿ ∑§„UÊ ÃâÊÊ •∑§’⁄U •„U◊Œ ∑§ ‚¢øÊ‹Ÿ ◊¥ èÊË èÊÊ¡¬Ê ∑§Ê Á¡ÃÊ∑§⁄U ∑§⁄U¥ª– ©Uã„UÊ¥Ÿ Ÿ∑§flË ∑§Ê Á¡ÃÊŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë–
◊ÊÿÊflÃË ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ÅÊ⁄UËŒÊ ¡Ê ‹ÊªÊ¥ ◊¥ ÃÊ„U»§ ’Ê¢≈UÃÊ „UÒ– ∑§ê’‹ ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ v{ ‚ wÆ ÉÊ¢≈U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê •¬Ÿ •äÿˇÊËÿ èÊÊcÊáÊ ◊¥ „UÒ Á∑§ ÿÁŒ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ Ÿ ∑§Ê¢ª˝‚ •ÊÿÊÁ¡Ã ¡Ÿ‚èÊÊ ∑§Ê ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§
Á’¡‹Ë Á◊‹ ¡ÊÃË âÊË– •Ê¡ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑§Ê •ÊèÊÊ⁄U √ÿÄÃ ∑§⁄UÃ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ∑§Ê Á¡ÃÊ∑§⁄U ‚¢‚Œ ◊¥ ¬Ífl¸ ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ ‚‹◊ÊŸ ÅÊÈ‡ÊË¸Œ, ⁄U‹fl S≈U‡ÊŸ ¬⁄U ¬ÊŸË ∑§Ê Ã⁄U‚ ÿÊòÊË
flÊ≈U⁄U ∑§ ◊ÊÒŸ Ÿ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¢ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ◊ÊòÊ ŒÊ ‚ øÊ⁄U ÉÊ¢≈U
Á’¡‹Ë ¬˝Œ‡Ê ∑§ ‡Ê„U⁄UÊ¥ ∑§S’Ê¥ ◊¥
„UÈ∞ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ‚¬Ê ¬˝àÿÊ‡ÊË
∑§Ê flÊ≈U ŒŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë–
èÊ¡Ê ÃÊ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ‡ÊÊ‚Ÿ ◊¥
©UûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ èÊË ∞‚Ê „UË
¬˝Ê. flË⁄UãŒ˝ Á‚¢„U „UÁ⁄UÿÊáÊÊ, ŸË⁄U¡
øÊÒäÊ⁄UË, ŒË¬∑§ ¬Ê⁄UÊ‡Ê⁄U, «UÊ. äÊ◊¸flË⁄U
‚„UÊ⁄UŸ¬È⁄U – èÊËcÊáÊ ª◊Ë¸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ⁄UÀfl S≈U‡ÊŸ ¬⁄U ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑§Ê ¬ÊŸË ∑§
∑§Ê «UÊ‹Ê ŒÈÁfläÊÊ ◊¥ Á◊‹ ⁄U„UË „UÒ– ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ¡ŸÃÊ
Á’¡‹Ë ¬ÊŸË, ’⁄UÊ¡ªÊ⁄UË, ◊„U¢ªÊß¸
‚¢øÊ‹Ÿ «UÊ. »§⁄U„UÃ fl •‡ÊÊ∑§
øÊÒ„UÊŸ Ÿ Á∑§ÿÊ–
„UÊªÊ, ¡Ò‚Ê „UÁ⁄UÿÊáÊÊ ∑§Ê „UÈ•Ê „UÒ flÊ
ŒÊ¬„U⁄U ÁŸ∑§≈UflÃË¸ ∑§S’Ê ¤ÊÊ‹Í ∑§
Á‚¢„U, «UÊ. ∞◊∑§ ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ, ◊ÈŸË‡Ê
àÿÊªË •ÊÁŒ Ÿ èÊË ‚¢’ÊÁäÊÃ Á∑§ÿÊ–
Á‹∞ èÊ≈U∑§ŸÊ ¬«U∏ ⁄U„UÊ „UÒ– ∑§èÊË ÁŒŸ ◊¥ ÃÊ ∑§èÊË ⁄UÊÃ ◊¥ ¬ÊŸË ªÊÿ’ „UÊ
¡ÊÃÊ „UÒ– ßäÊ⁄U ©UäÊ⁄U èÊ≈U∑§Ã ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑§Ê ∑§„UŸÊ „UÒ Á∑§ •èÊË ¡ÍŸ ◊„UËŸ
•.Á„U. éÿÍ⁄UÊ– ’…U∏UÊ¬È⁄U •»§¡‹ª…U∏U ◊¥ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ∑§ •ÊŸ ◊¥ Œ⁄U „UÒ •èÊË ‚ ÿ„UÊ¢ ÿ „UÊ‹ „UÊ ⁄U„UÊ „UÒ–
◊È⁄UÊŒÊ’ÊŒU, vÆ ◊ß¸– ◊È⁄UÊŒÊ’ÊŒ ◊¥
„UÊŸ ¡Ê ⁄U„U øÈŸÊfl ◊¥ •’ ÁŒŸ ⁄UÊÃ
¬ˇÊ ◊¥ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ∑§ß¸ ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ¬˝Êª˝Ê◊
Á∑§∞ „UÒ¥– ◊È⁄UÊŒÊ’ÊŒ ‚Ë≈U ¬⁄U ‚¬Ê ∑§
âÂæ ¥æñÚU ÕâÂæ çÜç×ÅUðÇU ·¤ÂÙè ÿÈfl∑§ ‚ ŒÈc∑§◊¸ Á∑§ÿÊ
ÖÿÊ¥ ÖÿÊ¥ Ã ÊË •ÊÃË ¡Ê ⁄U„UË „UÒ àÿÊ¥ ©Uê◊ËŒflÊ⁄U ◊ÈÁS‹◊ ‚Á„UÃ ‚èÊË •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ ªÈ#Ê Ÿ Á∑§ÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ◊Ÿ◊Ê„UŸ ªª¸, ÁŸÁπ‹ •ª˝flÊ‹, äÊË◊ÊŸ, „U·¸ ÷Ê⁄UÃË, ªªŸ Á◊ûÊ‹ •.Á„U. éÿÍ⁄UÊ–
àÿÊ¥ •Ê◊ ◊ÃŒÊÃÊ ÅÊÊ◊Ê‡ÊË äÊÊ⁄UáÊ flªÊZ ∑§ flÊ≈UÊ¥ ¬⁄U •¬ŸÊ „U∑§ ’ÃÊ Œfl’¥Œ, vÆ ◊ß¸– ÷Ê¡¬Ê ÁfläÊÊÿ∑§ Ÿª⁄UÊäÿˇÊ ÁŸÁÃŸ ªÈ#Ê, •Á◊Ã ªª¸, ªÊÒÃ◊ àÿÊªË, ‚¥¡ÿ ‚ÒŸË, ‚¥ŒË¬ •ÊÁŒ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U– ∑Ò§⁄UÊŸÊ– ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „UÒ Á∑§ Ÿª⁄U ∑§ ¬ÊŸË¬Ã-ÅÊ≈UË◊Ê ⁄UÊ¡◊Êª¸ ¬⁄U ÁSâÊÃ
∑§⁄UÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „UÒ– ◊ÈÅÿ ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¥ ∑§ ⁄U„U „UÒ¥ •ÊÒ⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ’‚¬Ê ∑§Ë ⁄UÊÉÊfl ‹πŸ¬Ê‹ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚¬Ê fl ÁÃûÊ⁄UflÊ«U∏Ê øÈ¢ªË ∑§ ÁŸ∑§≈U ⁄UÅÊ ∞∑§ ‹∑§«U∏Ë ∑§ ÅÊÊÅÊ ◊¥ ¬ÊŸ »§⁄UÊ‡Ê Ÿ
©Uê◊ËŒflÊ⁄U „UÊ‹Ê¢Á∑§ •¬ŸË •¬ŸË ÅÊÊÁ◊ÿÊ¥ ∑§Ê ©U¡Êª⁄U ∑§⁄U∑§ ß‚ ’Ê⁄U ’‚¬Ê ∞∑§ Á‹Á◊≈U«U ∑¥§¬ŸË „Ò ‚»§Êß¸ ∑§⁄UŸ ∑§ ’„UÊŸ ∞∑§ ÿÈfl∑§ ∑§Ê ’È‹Ê∑§⁄U ©U‚∑§ ‚ÊâÊ ŒÈc∑§◊¸ Á∑§ÿÊ
¡ËÃ èÊË flªÊ¸ ∑§ flÊ≈UÊ¥ ∑§Ê •¬Ÿ •¬ŸË ¡ËÃ ∑§Ê ‚ÈÁŸÁ‡øÃ ’ÃÊÿÊ „UÒ Á¡Ÿ∑§ ¬˝àÿÊ‡ÊË ¡ËÃŸ ∑§ ’ÊŒ ¬ÊŸ »§⁄UÊ‡Ê mÊ⁄UÊ ŒÈc∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ ˇÊòÊ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ’Ëø øøÊ¸ ∑§Ê ÁflcÊÿ ’ŸÊ
¬ˇÊ ◊¥ ’ÃÊ ⁄U„U „UÒ¥ ©UŸ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U èÊË •ÊÒ⁄U •¬ŸË ¡ª„U-¡ª„U „UÈß¸ ’Ò∆∑§Ê¥ •¬ŸË ’Ê‹Ë ‹ªÊÃ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚Ë „UÈ•Ê „UÒ ÃâÊÊ ¬ÊŸ»§⁄UÊ‡Ê ŒÈc∑§◊Ë¸ ∑§Ë ∑§«U∏Ë •Ê‹ÊøŸÊ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „UÒ–
∑§Ê»§Ë „UŒ Ã∑§ ’…U∏UÊ „UÈ•Ê „UÒ ‹Á∑§Ÿ ‚èÊÊ•Ê¥ ◊¥ ’‚¬Ê ∑§ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ Œ‹ ∑§ ªÈáÊ ªÊŸ ‹ªÃ „ÒU
◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ÅÊÊ◊Ê‡ÊË Ÿ •èÊË ∑È§‡ÊÊ‚Ÿ ’ÃÊÿÊ– ’„UÈ¡Ÿ ¡Ê ÖÿÊŒÊ ™¥§øË ’Ê‹Ë ‹ªÊÃ „ÒU–
‚’∑§Ê ’«U∏Ë ŒÈÁfläÊÊ ◊¥ «UÊ‹ ⁄UÅÊÊ „UÒ ‚◊Ê¡¬Ê≈UË¸ ∑§ ©Uê◊ËŒflÊ⁄U ß‚ ’ÊÃ ÷Ê¡¬Ê ÁfläÊÊÿ∑§ ‹Ê∑§‚÷Ê ¬˝àÿÊ‡ÊË ◊Œ‚¸ «U ◊ŸÊÿÊ
•¬ŸË-•¬ŸË ≈UÊ‹Ë ∑§ ‹Êª •¬Ÿ ∑§Ê ‹∑§⁄U ’„UÈÃ ÅÊÈ‡Ê „UÒ¥ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¡‚fl¥Ã ‚ÒŸË ∑§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ ◊Ê„UªÊ •.Á„U. éÿÍ⁄UÊ–
©Uê◊ËŒflÊ⁄U ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ’…U∏U •¬ŸË ◊ÊÿÊflÃË ∑§Ë „UÒ •ÊÒ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ Ÿø‹ª…∏U ◊¥ ∞∑§ øÈŸÊflË ‚÷Ê ◊¥ ∑Ò§⁄UÊŸÊ– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊Œ‚¸ «U ∑§Ë vÆv flË flcÊ¸ªÊ¢∆ ¡Ê ◊Ê„U ◊ß¸
ø…U∏U∑§⁄U ’ÊÃ¥ ∑§⁄U ⁄U„U „UÒ¥ •ÊÒ⁄U •Ÿ∑§ ÿÊ¡ŸÊ∞¢ ©Uã„UÊ¥Ÿ ø‹Êß¸ „UÒ ’Ê‹ ⁄U„U Õ– ∑§ ŒÍ‚⁄U ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§ ÁŒŸ ◊Ê¢ ∑§Ê ©U¬„UÊ⁄U •ÊÁŒ èÊ≈U∑§⁄U ◊ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „UÒ–
’«U∏’Ê‹¬Ÿ ‚ èÊË ∑§Ê◊ ‹ ⁄U„U „UÒ¥ Á¡‚∑§Ê ‹ÊèÊ fl„U ¡ŸÃÊ ‚ ‹ŸÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÷Ê¡¬Ê „UË ∞∑§ ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ◊Ê¢ Ÿ •¬Ÿ ¬ÈòÊÊ¥ ∑§Ë ŒËÉÊ¸ •ÊÿÈ ∞fl¢ ©UŸ∑§ ©UÖ¡fl‹
‹Á∑§Ÿ ß‚ ’Ê⁄U ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ Ÿ ∆ÊŸ øÊ„UÃ „UÒ¥– ◊È⁄UÊŒÊ’ÊŒ ◊¥ ÁŸŒ¸‹Ëÿ ∞‚Ë ¬Ê≈UË¸ „ÒU ¡Ê ⁄UÊC˛U ∑§Ê ◊„¥UªÊß¸U, èÊÁflcÿ •ÊÁŒ ∑§Ë ŒÈ•Ê∞¢ Œ∑§⁄U •Ê‡ÊË¸flÊŒ ÁŒÿÊ–
‹Ë „UÒ Á∑§ „UÊ¢ ◊¥ „UÊ¢ ‚’∑§Ë Á◊‹ÊŸË ©Uê◊ËŒflÊ⁄U èÊË •¬ŸÊ ⁄UÊª •‹Ê¬ ÷˝CUÊøÊ⁄U fl •ÊÃ¥∑§flÊŒ ‚ ◊ÈÁQ§
„UÒ¥ •ÊÒ⁄U ∑§⁄UŸË •¬Ÿ ◊Ÿ ∑§Ë „UÒ–
◊È⁄UÊŒÊ’ÊŒ ‚Ë≈U ¬⁄U ∑§Ê¢ª˝‚ ¬Ê≈UË¸
⁄U„U „UÒ¥ ‹Á∑§Ÿ ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „UÒ Á∑§
ÿ„UÊ¢ øÈŸÊflË ≈UÄ∑§⁄U ’«U∏Ë ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¥ ∑§
ÁŒ‹Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ©U¬ÁSÕÃ •¬Ÿ Áflfl∑§ ‚ ∑§⁄U¥ ◊ÃŒÊŸ
¡Ÿ‚◊Í„U ‚ ÷Ê¡¬Ê ¬˝àÿÊ‡ÊË •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
•¬Ÿ S≈UÊ⁄U ¬˝øÊ⁄U∑§ ¬Ífl¸ Á∑˝§∑§≈U⁄U ©Uê◊ËŒflÊ⁄UÊ¥ ◊¥ „UË „UÊªË– ŒÁ‹Ã- ¡‚fl¥Ã ‚ÒŸË ∑§Ê ⁄UÊC˛U Á„UÃ ◊¥ ÷Ê⁄UË Á’¡ŸÊÒ⁄U – flÁ⁄Uc∆ ŸÊªÁ⁄U∑§ ∑§ÀÿÊáÊ ‚Á◊ÁÃ ∑§ •äÿˇÊ ¡‚fl¢Ã Á‚¢„U Ÿ
•¡„UM§ŒÔÔ˜ŒËŸ ∑§Ê ©UÃÊ⁄U∑§⁄U ’„UÈÃ ◊ÈÁS‹◊ flÊ≈UÊ¥ ∑§Ê ‹∑§⁄U ©Uê◊ËŒflÊ⁄UÊ¥ ◊ÃÊ¥ ‚ Á¡ÃÊŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë– ‚◊SÃ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¢ Áfl‡ÊcÊ M§¬ ‚ flÁ⁄UD ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ê •Ê„UflÊŸ Á∑§ÿÊ „UÒ
ÅÊÈ‡Ê „UÒ ÄÿÊ¥Á∑§ ß‚‚ ¡„UÊ¢ ∞∑§ •Ê⁄U ◊¥ ’«U∏Ë øÊ„UÃ fl ◊Ê⁄UÊ◊Ê⁄UË „UÒ ‹Á∑§Ÿ ‚÷Ê ∑§Ê øÊÒ. ⁄UÊ¡¬Ê‹ Á‚¥„U, ÁflŸÊŒ
∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ¬˝øÊ⁄U ¬˝‚Ê⁄U ◊¥ Œ◊ ¬«U∏Ê ÿ„U ‚ø „UÒ Á∑§ •’ ◊ÃŒÊÃÊ ∑È§¿ Á∑§ fl vx ◊ß¸ ∑§Ë ¬˝ÊÃ— z ’¡ ‚ ¬˝Ê⁄U¢èÊ „UÊŸ flÊ‹ ◊ÃŒÊŸ ◊¥ ¡ÊÁÃ
¬˝∑§Ê‡Ê ªÈ#Ê, ⁄UÊ◊¬Ê‹ ¬È¥«UË⁄U,
„UÒ fl„UË¥ ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U ‹Êª ÿ„U èÊË èÊË ’Ê‹Ÿ ∑§Ê ‚¢∑§Ã ŒŸ ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U ‚ê¬˝ŒÊÿ •Ê⁄U äÊ◊¸ ‚ ™§¬⁄U ©U∆∑§⁄U •¬Ÿ Áflfl∑§ ‚ ‚flÊ¸ûÊ◊ ¬˝àÿÊ‡ÊË ∑§
⁄UÊ◊∑§‹Ê¥ ‚ÒŸË, «UÊ. ◊„¥UŒ˝ ‚ÒŸË,
∑§„UŸ ‹ª „UÒ¥ Á∑§ ¬È⁄UÊŸÊ flÊ≈⁄UU ∞∑§ Ÿ„UË¥ „UÒ ©U‚Ÿ ◊Ÿ ’ŸÊ Á‹ÿÊ „UÒ Á∑§ ¬ˇÊ ◊¢ ◊ÃŒÊŸ ∑§⁄U¥– ©Uã„UÊ¥Ÿ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË Á∑§ ß‚ øÈŸÊfl ◊¥ øÈŸÊfl •ÊÿÊª
‚ÈäÊË⁄U àÿÊªË •ÊÁŒ Ÿ ÷Ë ‚ê’ÊÁäÊÃ
’Ê⁄U Á»§⁄U ©U‚∑§Ë Ã⁄U»§ ’…U∏U ⁄U„UÊ „UÒ– flÊ≈U ŒŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ë ‹ÊßŸ ◊¥ ‹ª∑§⁄U Ÿ ◊ÃŒÊŸ SâÊ‹ Ã∑§ •¬Ÿ flÊ„UŸ ‚ •ÊŸ ¡ÊŸ ∑§Ë •ŸÈ◊ÁÃ Œ ŒË „UÒ •Ã—
Á∑§ÿÊ– ‚÷Ê ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ
◊È⁄UÊŒÊ’ÊŒ ‚Ë≈U ∑§ Ÿ∞ ¬Á⁄U‚Ë◊Ÿ ◊¥ „UË fl„U •¬ŸÊ »Ò§‚‹Ê ∑§⁄UªÊ– Œfl’¥Œ ∑§ ◊Ê„UªÊ Ÿø‹ª…U∏ ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ’Ò∆U∑§ ∑§Ê ‚ê’ÊÁäÊÃ ∑§⁄UÃ ÁfläÊÊÿ∑§ ⁄UÊÉÊfl ‹πŸ¬Ê‹– ß‚∑§Ê ‹ÊèÊ ©U∆Ê∑§⁄U ©U‚∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄U ‚∑§Ã „UÒ¢–
‹ˇ◊ËäÊ⁄U flŒ ∞fl¥ ‚¥øÊ‹Ÿ Áfl¡¥Œ˝
page-09.qxd 5/10/2009 9:15 PM Page 1
•flÊ◊-∞-Á„UãŒ ¬Á‡ø◊Ë ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê 9

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄U vv ◊ß¸ wÆÆ~
ÕâÂæ àææâÙ ×ð́ çß·¤æâ ·¤æØü ÆÂÑ çàæßÂæÜ

¡ÿÊ¬˝ŒÊ ‹ªŸ ‚ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ◊„UŸÃË „UÒ¢ fl„U ‹ªŸ ‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃË „UÒ¢ Á¡‚ ∑§Ê◊
◊¥ ‹ª ¡ÊÃË „UÒ ©U‚ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U∑§ „UË „U≈UÃË „UÒ¢
‚÷Ë flªÊZ ∑§Ë „U◊ŒŒ¸¸ „ÒU ∑§Ê¥ª˝‚ — ‚‹◊ÊŸ
•.Á„U. éÿÍ⁄UÊ „U◊‡ÊÊ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê
flÊ‹Ë ◊Á„U‹Ê — Á«Uê¬‹ ß‚Á‹∞ ◊Ò¥ ’ê’ß¸ ‚ •Ê∑§⁄U ¡ÿÊ ∑§ Á‹∞ flÊ≈U Œfl’¥Œ, vÆ ◊ß¸– ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ¬Ífl¸ ¬˝Œ‡ÊÊäÿˇÊ ©Uà¬Ë«∏Ÿ Á∑§ÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ
ªß¸ ‹Á∑§Ÿ ß‚ ’‚¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ¡ã◊ ÁŒŸ ∑§ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§⁄UÃË „UÍ¢– ‚‹◊ÊŸ πÈ‡ÊË¸Œ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ „UË ∞∑§ ∞‚Ë ¡ŸÃÊ ‚ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê
ŸÊ◊ ¬⁄U •flÊ◊ ∑§Ê ‹Í≈UÊ ©UlÊª äÊ¢äÊ ’¢Œ „UÊ ªÿ– •„U◊Œ „U‚Ÿ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ⁄UÊ◊¬È⁄U ◊¥ ¡ÿÊ Ÿ ¬Ê≈UË¸ „ÒU Á¡‚Ÿ ‚ŒÒfl ⁄UÊC˛U Á„UÃ ◊¥ ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ „ÒU ◊¡’ÍÃ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞
üÊË ÿÊŒfl Ÿ ∑§„UÊ ∑§ÀÿÊáÊ Á‚¢„U, ‹Ê‹Í ÿÊŒfl, Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄UÊÿÊ „UÒ fl„U flÊ≈U ∑§Ë „U$∑§ŒÊ⁄U „UÒ ∑§„UÊ ‚Í’ •ÊÒ⁄U •◊Á⁄U∑§Ê ∑§ ‚ÊÕ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ™§¡Ê¸ ∑§⁄UÊ⁄U ∑§⁄U øÊÒ. ª¡ Á‚¥„U ∑§Ê ÷Ê⁄UË
⁄UÊ◊Áfl‹Ê‚ ¬Ê‚flÊŸ ¡’ ∞∑§ ‚ÊâÊ „UÊ¥ª ÃÊ ∑§ãŒ˝ ◊¥ ‚¬ÊßÿÊ¥ ∑§ ™§¬⁄U ◊È∑§ŒÔ˜Œ◊¥ ∑§Êÿ◊ Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„U ∞‚Ê ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ „ÒU Á¡‚∑§ ’ÊŒ Œ‡Ê ◊¥ ∑§÷Ë ÷Ë ◊ÃÊ¥ ‚ Á¡ÃÊŸ ∑§Ê •ÊuUÊŸ
◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U èÊË „U◊Ê⁄UË „UÊªË ¡ÿÊ¬˝ŒÊ ∑§Ê Á¡ÃÊ∑§⁄U „UÒ¥– ∑§„UÊ ¡ÿÊ¬˝ŒÊ ∑§Ê Á¡ÃÊ∑§⁄U èÊ¡– ¡ÿÊ¬˝ŒÊ Ÿ ÁfllÈÃ ∑§Ë ∑§◊Ë Ÿ„UË¥ •Ê∞ªË– Á∑§ÿÊ–
èÊÁ¡ÿ ⁄UÊ◊¬È⁄U ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ „UÊªÊ– Á«Uê¬‹ ∑§„UÊ ◊Ò¥Ÿ Á¬¿‹Ë¬Ê¢ø ‚Ê‹ ◊¥ vx ¬È‹ ’ŸflÊ∞ ¬Ífl¸ ¬˝Œ‡ÊÊäÿˇÊ ªÊ¥fl ⁄UÊªÍ¬È⁄U ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ªÈ¡¸⁄U ŸÃÊ fl ⁄UÊ¡‡Ê
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ– ∑§¬ÊÁ«U∏ÿÊ Ÿ ∑§„UÊ ’„UŸ ¡ÿÊ¬˝ŒÊ ‡ÊÈM§ ‚ „UË ’«U∏Ë ⁄UÊ◊¬È⁄U ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„U ÿÊŒfl Ÿ ∑§⁄UÊÿÊ– ¬˝àÿÊ‡ÊË øÊÒ. ª¡ Á‚¥„U ∑§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ¬Êÿ‹≈U ∑§ ¬ÈòÊ ‚ÁøŸ
⁄UÊ◊¬È⁄U, vÆ ◊ß¸– ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈UË¸ ∑§Ë øÈŸÊflË ¡Ÿ‚÷Ê ∑§Ê ‚ê’ÊÁäÊÃ ∑§⁄U ⁄U„U Õ– ¬Êÿ‹≈U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ’‚¬Ê
©Uê◊ËŒflÊ⁄U ¡ÿÊ¬˝ŒÊ ∑§Ë Á„U◊ÊÿÃ ◊¥ Ã„U‚Ë‹
Á◊‹∑§ ◊¥ ∞∑§ ’«U∏Ê ¡‹‚Ê „UÈ•Ê Á¡‚◊¥ ‚¬Ê ‚¬Ê ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ◊¥ „UÈ•Ê Áfl∑§Ê‚ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ª⁄UË’, ◊¡ŒÍ⁄U fl ‚÷Ë
flªÊZ ∑§Ë Á„UÃÒ·Ë ¬Ê≈UË¸ „ÒU– ¬Ê≈UË¸ Ÿ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§ |w
fl ‚¬Ê ∑¥§Œ˝ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U
’ŸÊŸ ∑§Ë ÁSÕÁÃ ◊¥ Ÿ„UË¥
‚È’Êß¸ ‚Œ⁄U Á‡Êfl¬Ê‹ ÿÊŒfl Á»§À◊Ë •ŒÊ∑§Ê⁄UÊ •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ– „U¡Ê⁄U ∑§⁄UÊ«∏ L§¬ÿ ∑§ ª§áÊ ◊Ê»§ Á∑§∞ „ÒU ÃÕÊ „ÒU ÃÕÊ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê ∑§Êß¸U
Á«Uê¬‹ ∑§¬ÊÁ«∏UÿÊ fl •„U◊Œ „U‚Ÿ Ÿ Á‡Ê⁄U∑§Ã SÿÊ„UÊ⁄UÊ, vÆ ◊ß¸– ∑§‹ Ã∑§ ∞∑§ ◊Ê◊Í‹Ë ◊Á„U‹Ê ∑§„U‹ÊŸ flÊ‹Ë ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊ÊÿÊflÃË •Ê¡ ’⁄UÊ¡ªÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ÷ûÊ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ vÆÆ ÁŒŸ ∑§Ê fl¡ÍŒ Ÿ„UË¥ ⁄U„U ªÿÊ „ÒU– ªÊ¥fl ⁄UÊªÍ¬È⁄U ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë øÈŸÊflË ¡Ÿ‚÷Ê ◊¥ ◊¥øÊ‚ËŸ
∑§Ë– Á‡Êfl¬Ê‹ ÿÊŒfl Ÿ ’Ê‹Ã „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ „U◊Ÿ •âÊÊ„U ‚ê¬ÁûÊ ∑§Ë ◊ÊÁ‹∑§ ’Ÿ ’Ò∆Ë „UÒ¥ ŒÁ‹ÃÊ¥ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ ∑§⁄U∑§ •¬ŸÊ SflÊâÊ¸ •Ê¡ ’‚¬Ê ∑§Ê◊ ÁŒÿÊ „ÒU ¡’Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ’⁄UÊ¡ªÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ •ÁÃÁÕ fl ‚÷Ê ∑§Ê ‚ê’ÊÁäÊÃ ∑§⁄UÃ ‚‹◊ÊŸ πÈ‡ÊË¸Œ–
¡ÿÊ¬˝ŒÊ ‚ ∑§„UÊ âÊÊ Á∑§ fl„U ©UûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∑§„UË ∑§Ê ‚fl¸ ‚◊Ê¡ ∑§Ë ¬Ê≈UË¸ ’ÃÊ∑§⁄U ÁŒÀ‹Ë ∑§Ë ‚ûÊÊ „UÁâÊÿÊŸ ∑§Ê ‚¬ŸÊ ŒÅÊ ⁄U„UË „UÒ¢ ¡’Á∑§ ¬ÍáÊ¸ ’„UÈ◊Ã ÷ûÊÊ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ Ÿ„UË¥ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ ‚÷Ë äÊ◊ÊZ fl flªÊZ ∑§Ê ‚ÊÕ ‹∑§⁄U ø‹ÃË „ÒU ÃÕÊ ◊„U⁄U’ÊŸ •Ê‹◊, ⁄UÊfl ∑È§’Ê¸Ÿ •‹Ë, ¬Ífl¸
‚ øÈŸÊfl ‹«U∏‹¥ ¡ËÃ ¡Êÿ¥ªË ‹Á∑§Ÿ ßÃŸË ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ‚ûÊÊ ∑§Ê ‚¢øÊ‹Ÿ „UÊ Ÿ„UË¥ ¬Ê ⁄U„UÊ „UÒ– •Ê¡ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ¡ŸÃÊ Á’¡‹Ë ¬ÊŸË ¡Ò‚Ë Á∑§ ‹Ê∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ◊ÃŒÊŸ ‚ ¬Ífl¸ ‚÷Ë ∑§Ê ÿ„UË ∞∑§ ∞‚Ë ¬Ê≈UË¸ „ÒU ¡Ê ∑¥§Œ˝ ◊¥ ÁSÕ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ÁfläÊÊÿ∑§ ‚È‡ÊË‹ øÊÒäÊ⁄UË, äÊ◊¸ Á‚¥„U ◊ÊÒÿ¸, ◊„¥UŒ˝
◊ÈÅÊÊ‹»§Ã ∑§ ’Êfl¡ÍŒ fl„U ⁄UÊ◊¬È⁄U ¿Ê«U∏Ÿ ∑§Ê ◊Í‹èÊÍÃ ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ‚ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U fl¢ÁøÃ „UÒ ¡’ øÈŸÊfl ∑§ ‚◊ÿ „UË ◊ÊòÊ { ‚ } ÉÊ¢≈U „UË Á’¡‹Ë ©U¬‹éäÊ ‚ÊøŸÊ „UÊªÊ Á∑§ Ÿß¸U ¬Ë…∏UË ∑§Ê ÷Áflcÿ Á∑§‚ ¬Ê≈UË¸ ’ŸÊ ‚∑§ÃË „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬Í⁄UË Œ‡Ê ∑§Ë ÃŸ¡Ê •ÊÁŒ Ÿ ÷Ë ‚ê’ÊÁäÊÃ Á∑§ÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U
ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„UË¥ „UÈß¸– üÊË ÿÊŒfl Ÿ ∑§„UÊ ’‚¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§⁄UÊÿË ¡Ê ⁄U„UË „UÒ ÃÊ •Êª ÄÿÊ ÁSâÊÁÃ „UÊªË ß‚ ¡ŸÃÊ èÊ‹Ë-èÊÊ¢ÁÃ ¡ÊŸ øÈ∑§Ë „UÒ ‚¬Ê ŸÃÊ Ÿ •Êª ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ©UÖ¡fl‹ „ÒU– ¡ŸÃÊ ¡ÊŸ øÈ∑§Ë „ÒU Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ „UË ∞‚Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U ¡Ò«U∞ πÊŸ, «UÊ. Áfl‡flŸÊÕ ªÊÒÃ◊, ÿÈ∑§Ê¥
◊¥ ªÈá«UÊ ⁄UÊ¡ „UÊflË „UÒ ◊ÍÁÃ¸-¬àâÊ⁄UÊ¥ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ∑§„UÊ Á∑§ Á’¡‹Ë ÃÊ •Ê Ÿ„UË¥ ⁄U„UË ’ÁÀ∑§ ¿Ê¬ ‹ªÊÃÊ⁄U ¬«U∏ ⁄U„U „UÒ ¡’Á∑§ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„U ÿÊŒfl ∑§Ë ©Uã„UÊ¥Ÿ ‹ÊªÊ¥ ‚ ∑§Ê¥ª˝‚ ¬˝àÿÊ‡ÊË øÊÒ. ª¡ „ÒU ¡Ê •ª«∏-Á¬¿U«∏Ê¥ ∑§Ê wvflË¥ ‚ŒË ◊¥ ‹ ¡ÊŸ Ÿª⁄UÊäÿˇÊ Ã¥¡Ë◊ Á‚gË∑§Ë, fl⁄UÿÊ◊ πÊŸ,
∑§⁄UÊ«U∏Ê¥ L§¬ÿÊ ÅÊø¸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „UÒ Áfl∑§Ê‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ wÆ ÉÊ¢≈U Á’¡‹Ë Á◊‹ÃË âÊË fl Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ©UŸ∑§Ë »§‚‹Ê¥ ∑§Ê ©UÁøÃ ◊ÍÀÿ Á◊‹ÃÊ âÊÊ– Á‚¥¥„U ∑§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ ◊ÃŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë– ◊¥ ‚ˇÊ◊ „ÒU– øÊÒ. ª¡ Á‚¥„U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÿÁŒ ◊¡ÊÁ„U⁄U „U‚Ÿ, ⁄UÊfl ◊‡Ê∑Í§⁄U, •„U‚ÊŸ ∑È§⁄ÒU‡ÊË,
Á’À∑È§‹ ∆¬ „UÊ ªÿÊ „UÒ– •Ê¡ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ¬Á⁄UflÃ¸Ÿ ∑§Ë ‹„U⁄U ø‹ ⁄U„UË „UÒ ÃâÊÊ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈UË¸ zz ‚ {Æ ‚Ë≈U ¡ËÃªË ¡’Á∑§ „UÁ⁄UÿÊáÊÊ ∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ŸÃÊ ŒË¬¥Œ˝ „ÈUaUÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¡ŸÃÊ Ÿ ©Uã„¥U ◊ÊÒ∑§Ê ÁŒÿÊ ÃÊ ˇÊòÊ ◊¥ Áfl∑§Ê‚ ÁŒ‹Ê⁄UÊ ∑È§⁄ÒU‡ÊË, flË⁄‘¥UŒ˝ ÃÊ◊⁄U, Œfl‡Ê àÿÊªË, ⁄Uß¸U‚
©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ „U◊Ÿ ©UŒÍ¸ ‚ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ë ’‚¬Ê ∑§Ê ¡ŸÃÊ ‚’∑§ Á‚ÅÊÊ∞ªË ‚¬Ê ∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸ ÖÿÊŒÊ ‚ ÖÿÊŒÊ ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ◊ÃŒÊÃÊ ∑§Ê ’ÍâÊ Ã∑§ ‹ ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ ‚ŒÒfl Á∑§‚ÊŸ Á„UÃ ◊¥ ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ „ÒU– ∑§⁄UÊŸÊ ©UŸ∑§Ë ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ „UÊªË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ¡ŸÁ„UÃ ¬˝äÊÊŸ, ŸflÊ’ Á‚¥„U •ÊÁŒ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U– ∑§Êÿ¸∑˝§◊
⁄UÊ ÊË ⁄UÊ≈UË ∑§Ê ¡Ê«U∏Ê ŸÊÒ¡flÊŸÊ¥ ∑§Ê fl ÊË»§Ê ÁŒÿÊ– ¡Ê∞ Á¡‚‚ ¬˝àÿÊ‡ÊË ∑§Ë ¡ËÃ ◊¥ ’…U∏UÊûÊ⁄UË „UÊªË– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ¬Ífl¸ ⁄UÊÖÿ◊¢òÊË ◊Í‹ø¢Œ øÊÒ„UÊŸ, »Ò§‚‹ ¡’-¡’ Œ‡Ê ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ⁄U„UË Á∑§‚ÊŸÊ¥ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ „UÊÕ ◊¡’ÍÃ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë– ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ⁄Uß¸U‚ ¬˝äÊÊŸ ∞fl¥ ‚¥øÊ‹Ÿ Áfl¡¥Œ˝
∑§ãÿÊ ÁfllÊ äÊŸ ÁŒÿÊ, Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊ„UÃ ¬„UÈ¢øÊß¸ flÊ⁄U‚Ë ¬Ífl¸ ⁄UÊÖÿ◊¢òÊË „UÊ¡Ë ∑È§ÃÈ’ÈgËŸ •¢‚Ê⁄UË, ß¢¡ËÁŸÿ⁄U ÿ‡ÊflË⁄U äÊÊ’Ë ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U– ∑§Ê ©UÁøÃ ÷Êfl Á◊‹Ê– ªÒ⁄U ∑§Ê¥ª˝‚Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ Ÿ ¡Ÿ‚÷Ê ∑§Ê ∑§Ê¥ª˝‚ Á¡‹ÊäÿˇÊ øÊÒ. ‡Ê◊Ê¸ Ÿ Á∑§ÿÊ–
‚¬Ê-’‚¬Ê Ÿ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ’Œ‹Êfl ∑§Ë ‹„U⁄U— »§Ò‚‹

‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈UË¸ Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄UÃË „UÒ — ◊È‹Êÿ◊ Áfl∑§Ê‚ ⁄UÊ∑§Ê
‚¢èÊ‹– ‚¬Ê-’‚¬Ê Ÿ
¡ÊÁÃflÊŒ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ ∑§⁄U ¬˝Œ‡Ê
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ–
SÿÊ„UÊ⁄UÊ, vÆ ◊ß¸– ⁄UÊ¡ŸËÁÃ ◊¥ ©UèÊ⁄UÃ
„UÈ∞ ÿÈflÊ ‚¬Ê ŸÃÊ »Ò§‚‹ flÊ⁄U‚Ë Ÿ èÊË
•. Á„U. éÿÊ⁄UÊ Áfl‡ÊÊ‹ øÈŸÊflË ¡Ÿ‚èÊÊ ∑§Ê ‚¢’ÊÁäÊÃ ∑§⁄Ã „UÈ∞ ©Uã„UÊ¥Ÿ •Êª ¿Ê«U∏Ë– ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ë ’Ê’Ã ∑§„UÊ Á∑§ ©U‚ ÃÊ Á‚»¸ ‚ûÊÊ øÊÁ„U∞
‚¢èÊ‹, vÆ ◊ß¸– ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ‹Ê∑§‚èÊÊ ˇÊòÊ ◊¥ •¬Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ „U◊ ©UŸ ‡ÊÊÁcÊÃ Ã’∑§Ê¥ ∑§Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U •ÊŸ ¬⁄U •ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë ’ÊÃ ‚ ©U‚∑§Ê ∑§Êß¸ ◊Ã‹’ Ÿ„UË¥– SâÊÊŸËÿ SÃ⁄U ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ⁄UÊ∑§§ ÁŒÿÊ „UÒ, Á‚»¸§ ß¢¡ËÁŸÿ⁄U ÿ‡ÊflË⁄U Á‚¢„U äÊÊ’Ë ∑§Ê øÈŸÊfl
‹Ê∑§‚èÊÊ ¬˝àÿÊ‡ÊË ∞fl¢ ¬Ífl¸ ⁄UÊÖÿ◊¢òÊË ŸflÊ’ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ‹ÊèÊ ¬⁄U ∑§⁄UÊÿ ªÿ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê „UflÊ‹Ê ŒŸ ∑§ ’ÊŒ ©Uã„UÊ¢Ÿ •¬Ÿ ∑§Ê¢ª˝‚ „UË ∞‚Ë ¬Ê≈UË¸ „UÒ ¡Ê „U⁄ ¡ËÃŸ ◊¥ ∑§Êß¸ ∑§◊Ë ’Ê∑§Ë Ÿ„UË¥ ¿Ê«U∏ ⁄UÅÊË „UÒ–
ß∑§’Ê‹ ◊„U◊ÍŒ ∑§ ‚◊âÊ¸Ÿ ◊¥ ŒÍ‚⁄UË ’Ê⁄U ÿ„UÊ¢ ¬„UÈ¢øÊÿ¥ª Á¡Ÿ∑§Ê ©UûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ¬˝àÿÊ‡ÊË ŸflÊ’ ß∑§’Ê‹ ◊„U◊ÍŒ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§„UÊ Á∑§ ß∑§’Ê‹ flª¸ ∑§Ê ‚ÊâÊ ‹∑§⁄ ø‹ÃË „UÒ– ‹ãŒŸ ◊¥ ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹ »Ò§‚‹ flÊ⁄U‚Ë
•Êÿ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∞fl¢ ‚¬Ê ‚È¬˝Ë◊Ê ◊È‹Êÿ◊ •ŸŒÅÊÊ ∑§⁄U ⁄UÅÊÊ „Ò– ∑§„UÊ Á∑§§ «UÊ. „U◊Ê⁄UÊ èÊÊß¸ „UÒ– ©U‚∑§Ê flÊ≈U Œ∑§⁄U ⁄UÊ◊ªÊ¬Ê‹ ÿÊŒfl ‚ èÊË ∑§Ê¢ª˝‚ ¬˝àÿÊ‡ÊË ⁄UÊ¡Ê øãŒ˝Áfl¡ÿ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈UË¸ ∑§ ÿÈfl⁄UÊ¡ •ÁÅÊ‹‡Ê ÿÊŒfl
Á‚¢„U ÿÊŒfl Ÿ •ÊÃ „UË ¡ŸÃÊ ∑§Ë Ÿé¡ ¬⁄U ’∑¸§ ∑§Ê „U◊Ÿ ‚’∑È§¿ ÁŒÿÊ ‹Á∑§Ÿ •ÁäÊ∑§ flÊ≈UÊ¥ ‚ Á¡ÃÊ∑§⁄U ‚¢‚Œ èÊ¡¥– Áfl‡ÊÊ‹ ¡Ÿ‚èÊÊ ∑§Ê Á‚¢„ ©U»¸§ ’’Ë⁄UÊ¡Ê ∑§ ‚◊âÊ¸Ÿ ◊¥ ∑§ Á◊òÊÊ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ „UÒ ©UŸ∑§ ‚¢Œ‡Ê ¬⁄U fl„U ßŸ
„UÊâÊ ⁄UÅÊ «UÊ‹Ê– ∑§„UÊ Á∑§§ ©UŸ∑§Ê •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑§ fl„U ¡ŸÃÊ ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ÃÊ ŸÊ∑§Ê◊ •ãÿ ¬Ê≈UË¸ ¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∞fl¢ SâÊÊŸËÿ ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ èÊË ‚¢’ÊÁäÊÃ •ÊÿÊÁ¡Ã ’Ò∆∑§ ◊¥ Á¡‹ÊäÿˇÊ ÁŒŸÊ¥ ¬Ê≈UË¸ ∑§Ê øÈŸÊfl ‹«U∏ÊŸ •Ê∞ „UÈ∞ „UÒ¥– Á¡Ÿ◊¥ fl„U ŸªËŸÊ ‹Ê∑§‚èÊÊ
¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ‚¢èÊ‹ ‚ ª„U⁄UÊ Á⁄U‡ÃÊ „UÒ– ¬„‹ êÊÒ¥ ⁄U„ „UË ‹Á∑§Ÿ ¬Ê≈UË¸ ∑§ ¬˝ÁÃ èÊË fl„U Á∑§ÿÊ– ß‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U •Ê‹ ßÁá«UÿÊ ©U‹◊Ê ◊‡ÊÊßÅÊ ’Ê«U¸ ∑§ ŸÊÁŒ⁄U ⁄U¡Ê ¡ÒŒË Ÿ ©UÄàÊ ÁfløÊ⁄U ˇÊòÊ ◊¥ ©UŸ∑§Ê •ÁäÊ∑§ ‚◊ÿ ‹ªÊ „UÒ– fl„U ∑§„UÃ „UÒ¥ Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ß‚ ‚◊ÿ
•ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ’ÊŒ ⁄UÊ◊ªÊ¬Ê‹ ¡Ë Ÿ ÿ„UÊ¢ Á’À∑È§‹ fl»§ÊŒÊ⁄U Ÿ„Ë¥ ⁄U„U •ÊÒ⁄U Á’ŸÊ ¡Ÿ⁄U‹ ‚∑˝§≈U˛Ë ◊ÊÒ‹ÊŸÊ •‡Ê⁄U»§ •‡Ê⁄U»§Ë Á◊ÿÊ¢ Á∑§¿ÊÒ¿flË √ÿÄàÊ ∑§⁄Ã „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ¬Á⁄UflÃ¸Ÿ ∑§Ë ‹„U⁄U ø‹ ⁄U„UË „UÒ •ÊÒ⁄U •ÁäÊ∑§ ¡ŸÃÊ ∑§Ê L§¤ÊÊŸ ‚◊Ê¡flÊŒË
•Ê¬∑§Ë ‚flÊ ∑§Ë •ÊÒ⁄U •’ ◊⁄U ¿Ê≈U èÊÊß¸ ‚Êø-‚◊¤Ê ¬Ê≈UË¸ ‚ ’ªÊflÃ ∑§Ë •ÊÒ⁄U ◊ÈÅÿ M§¬ ‚ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U– ¡’Á∑§ ◊á«U‹SÃ⁄U ∑§ ‚¬Ê ∑§Ë ªÒ⁄U ‚∑§Ê⁄U ◊¥ ‚ûÊÊ ◊ ’Ÿ ⁄U„UŸ ¬Ê≈UË¸ ∑§Ë •Ê⁄U „UÒ Á¡‚∑§ ’‹ ¬⁄U »Ò§‚‹ flÊ⁄U‚Ë ‚◊Ê¡flÊÁŒÿÊ¥ ∑§Ê
ŸflÊ’ ß∑§’Ê‹ ◊„U◊ÍŒ •Ê¬∑§Ë ÁÅÊŒ◊Ã ∑§ ’‚¬Ê ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊ ªÿ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË, ‚Ê¢‚Œ, ÁfläÊÊÿ∑§, ¬Ífl¸ ÁfläÊÊÿ∑§ ∞fl¢ ‚Ò∑§«U∏Ê¥ ∑§Ë ∑§ Á‹∞ äÊ◊¸ ¡ÊÁÃ ∑§⁄ ¡Ÿ- ‚fl¸‚◊Ê¡ ∑§Ë ¬Ê≈UË¸ ’ÃÊÃ „UÈ∞ ∑§„UÃ „UÒ¥ Á∑§ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„U ÿÊŒfl ¡Ë Ÿ
Á‹∞ •Ê¬∑§ ’Ëø „UÒ¥– ’Ê‹ Á∑§ »Ò§‚‹Ê SâÊÊŸËÿ SÃ⁄U ‚ ‹∑§⁄U •Ê«UflÊŸË Ã∑§ ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸ ◊ÈÅÿ M§¬ ‚ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„– ß‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∞∑§òÊ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ª⁄UË’Ê¥ •À¬‚¢Åÿ∑§Ê¥ ŒÁ‹ÃÊ¥ ’⁄UÊ¡ªÊ⁄UÊ¥ ¿ÊòÊÊ¥ ∑§ ©UàâÊÊŸ ∑§ Á‹∞ Ã◊Ê◊
•Ê¬∑§ „UÊâÊ ◊¥ „UÒ Á∑§ •Ê¬ ∑§Ê Á∑§‚∑§ Á‹∞ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚ÊäÊÊ– ∑§„UÊ Á∑§ •Ê«UflÊŸË Áfl‡ÊÊ‹ ¡Ÿ‚Ò‹Ê’ ∑§Ê ŒÅÊ∑§⁄U ¬Ífl¸ ‚Ë∞◊ üÊË ÿÊŒfl ÅÊÈ‡Ê ‚ŒÈ¬ÿÊª Ÿ ∑§⁄U ß‚ M§¬ ◊¥ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË ÿÊ¡ŸÊ∞¢ ø‹ÊÿË Á¡ã„U¥ ’‚¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ’Œ‹ ∑§Ë èÊÊflŸÊ
flÊ≈U ∑§⁄UŸÊ „UÒ– ©UŸ∑§ Á‹∞ Á¡ã„UÊ¥Ÿ ‚¢èÊ‹ ∑§ ◊ÊŸÁ‚∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ‚ãÃÈ‹Ÿ ÅÊÊ ’Ò∆ „UÒ¥– ÁŒÅÊÊß¸ ÁŒÿ– •ÊÁÅÊ⁄U ◊¥ •¬Ÿ Á‹∞ flÊ≈U ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ŒÈM§¬ÿÊª Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§ ø‹Ã ’ãŒ ∑§⁄U ÁŒÿÊ Á¡‚‚ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ¡ŸÃÊ ◊È‹Êÿ◊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê
Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ∑§Êß¸ ∑§◊Ë Ÿ„UË¥ ¿Ê«U∏Ë ÿÊ ©UŸ∑§ Á‹∞ ¡Ê Á‚»¸§ ©UŸ∑§Ê ß‹Ê¡ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Êÿ– ÄÿÍ¢Á∑§ fl„U flM§Ÿ ¡Ò‚ ’ëëÊ ∑§ ‚¬Ê ¬˝àÿÊ‡ÊË ß∑§’Ê‹ ◊„U◊ÍŒ Ÿ ‚èÊÊ ∑§Ê ‚»§‹ ’ŸÊŸ ∑§ •¬Ÿ ø„UÃÊ¥ •ÊÒ⁄U ∞∑§ flª¸ Áfl‡ÊcÊ ÿÊŒ ∑§⁄U ⁄U„UË „UÒ ÃâÊÊ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈UË¸ ∑§Ê ¡ŸÊäÊÊ⁄U ÁŒŸÊ-ÁŒŸ ’…U∏U ⁄U„UÊ
¡È’ÊŸË ¡◊Ê ÅÊø¸ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‹ª ⁄U„UÃ „UÒ¥– éÿÊŸ ∑§Ê èÊË ©UÁøÃ ∆„U⁄UÊ ⁄U„U „UÒ¥– ¡’Á∑§ ∑§ÊÒŸ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ Á∑§ Á‹∞ ÿ„UÊ¢ •ÊŸ flÊ‹ ∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸, ‚◊âÊ¸∑§, ‚ê◊ÊÁŸÃ ¡ŸÃÊ ∑§Ê ∑§Ê •ÁäÊ∑§ ‹ÊèÊ ¬„UÈ¢øÊÿÊ „UÒ¢– ’Ò∆∑§ „UÒ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’‚¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê „U⁄U ◊Êø¸ ¬⁄U •‚»§‹ ’ÃÊÿÊ ÃâÊÊ
Ÿª⁄U ∑§ Á’¡‹Ë ÉÊ⁄U ∑§ ‚Ê◊Ÿ ◊ÒŒÊŸ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã flM§Ÿ Ÿ •¬Ÿ èÊÊcÊáÊÊ¥ ◊¥ ‚◊Ê¡ ◊¥ ¡„U⁄U ÉÊÊ‹Ÿ ◊¥ ∑§◊Ë Ÿ„UË¥ „UÊÁŒ¸∑§ M§¬ ‚ •ÊèÊÊ⁄ √ÿÄÃ Á∑§ÿÊ– ◊¥ ∑§Ê¢ª˝‚ ¬˝àÿÊ‡ÊË ∑§Ê èÊÊ⁄UË ◊ÃÊ¥ ‚ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„U äÊŸ ∑§◊ÊŸ ∑§Ê ∞∑§ ‚ÍòÊËÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ø‹ÊŸ
Á¡ÃÊŸ ∑§Ê •Ê„flÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– flÊ‹Ë ÃâÊÊ ŒÁ‹ÃÊ¥ ∑§Ê ∆ªŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ‚ûÊÊ ∑§Ê ‚◊ÊåÃ ∑§⁄U¥ª–
iRuh o HkkbZ ds
lkFk tulEidZ
fd;k vt+gj us
øãŒ˝Áfl¡ÿ Á‚¢„U „UË ∑§ Á‚⁄U ’¢äÊªÊ ¿È¬ L§SÃ◊ ‚ÊÁ’Ã „Ê ⁄U„ ‚¢ÁˇÊåÃ ÅÊ’⁄U¥
v0fg0 C;wjks
eqjknkckn 10 ebZA ekS0
¡ËÃ ∑§Ê ‚„U⁄UÊ— •‡Ê⁄U»§ ‚Ò»§Ë „UÒ¥ ‹Ëª ¬˝àÿÊ‡ÊË ⁄UÊÁ‡ÊŒ ÅÊÊ¢ •.Á„U. éÿÍ⁄UÊ ◊È∑§Ê’‹ ◊ÊŸ ⁄U„U „UÒ¥– ÁSâÊÁÃ ∑§Ê
‚Ê‹ÊŸÊ ŒËŸË ¡‹‚ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ
∑Ò§⁄UÊŸÊU– ◊Œ⁄U‚Ê •⁄UÁ’ÿÊ ß‡ÊÊÃÈ‹ ßS‹Ê◊ ∑Ò§⁄UÊŸÊ ◊¥ ŒÊ ⁄UÊ¡Ê ‚Ê‹ÊŸÊ
vt+g:n~nhu vkSj mudh ifRu •.Á„U. éÿÍ⁄UÊ ¡È¤ÊÊM§ •ÊÒ⁄U ß¸◊ÊŸŒÊ⁄U ¬˝àÿÊ‡ÊË ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ∑§Ê¢ª˝‚ ‡Ê„U⁄ •äÿˇÊ Ÿ ‚¢èÊ‹, vÆ ◊ß¸– ◊ÈÁS‹◊ ‹Ëª •ãŒÊ¡Ê ‹ªÊŸ ∑§ ’ÊŒ ¬Ê≈UË¸ ∑§
vk;'kk vt+gj us vkt 'kgj ds ‚¢èÊ‹, vÆ ◊ß¸– ‡Ê„U⁄U ∑§Ê¢ª˝‚ ©UÃÊ⁄UÊ „UÒ– ß‚Á‹∞ ˇÊòÊ ∑§ ∑§„UÊ Á∑§§ ˇÊòÊ ∑§Ë ¡ŸÃÊ øÊ„UÃË „UÒ ¬˝àÿÊ‡ÊË „UÊ¡Ë ⁄ÊÁ‡ÊŒ ÅÊÊ¢ •¬Ÿ ¬˝Œ‡ÊÊäÿˇÊ ◊ÊÒ‹ÊŸÊ ∑§ÊÒ‚⁄U „UÿÊÃ ÅÊÊ¢, ŒËŸË ¡‹‚Ê vy fl vz ◊ß¸ ∑§Ê •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ– Ÿª⁄U ∑§ ¬ÊŸË¬Ã-
dbZ eqgYyks esa tulEidZ vkSj •‡Ê⁄U»§ •‹Ë ‚Ò»§Ë ∞«UflÊ∑§≈U Ÿ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑§Ê øÊÁ„U∞ Á∑§ fl„ Á∑§ øãŒ˝Áfl¡ÿ Á‚¢„U ¡Ò‚Ê ß¸◊ÊŸŒÊ⁄U ŒÊflÊ¥ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ¿È¬ M§SÃ◊ ¬˝Œ‡Ê ◊„UÊ‚Áøfl «UÊ. ◊ÃËŸ, ¬˝Œ‡Ê ÅÊ≈UË◊Ê ⁄UÊ¡◊Êª¸ ¬⁄U ÁSâÊÃ ◊Œ⁄U‚Ê •⁄UÁ’ÿÊ ß‡ÊÊÃÈ‹ ßS‹Ê◊ ∑Ò§⁄UÊŸÊ ∑§
jksM 'kks fd;k bl nkSjku muds ¬Ê≈UË¸ ¬˝àÿÊ‡ÊË øãŒ˝Áfl¡ÿ Á‚¢„ ∑§ ∑§Ê¢ª˝‚ ¬˝àÿÊ‡ÊË øãŒ˝Áfl¡ÿ Á‚¢„U ∑§ ©Uê◊ËŒflÊ⁄U „UË ÿ„UÊ¢ ‚ ∞◊¬Ë ’Ÿ– ©Uê◊ËŒflÊ⁄U ‚ÊÁ’Ã „Ê ⁄U„ „UÒ¥– ‚Áøfl ©UflÒ‚ ‚◊Ã Á’¡ŸÊÒ⁄U, ‚¢øÊ‹∑§ „U¡⁄UÃ ◊ÊÒ‹ÊŸÊ ∑§Ê⁄UË Ÿ◊ÃÈÀ‹Ê„U ‚Ê„U’ ∑§Ê‚◊Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§
HkkbZ cyhxqn~nhu us feydj ‚◊âÊ¸Ÿ ◊¥ ÁflÁèÊãŸ ‡Ê„U⁄Ë ∞fl¢ ¬ˇÊ ◊¥ èÊÊ⁄UË ◊ÃŒÊŸ ∑§⁄U ©UŸ∑§Ê ß‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ©Uã„UÊ¥Ÿ ‡Ê„⁄U fl ª˝Ê◊ËáÊ ŸÊ◊Ê¢∑§Ÿ ∑§ ’ÊŒ ‚ fl„U ‹ªÊÃÊ⁄U •‹Ëª…U∏ ‚◊Ã •ãÿ ˇÊòÊÊ¥ ∑§ ¬Ê≈UË¸ ŒÊ ÁŒfl‚Ëÿ ‚Ê‹ÊŸÊ ŒËŸË ¡‹‚ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ¡◊Ë•Ã ©U‹◊ Ê-Á„UãŒ
dkaxzsl dks oksV nsus dh vihy ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ‚ÉÊŸ ¡Ÿ‚¢¬∑¸§ ∑§ Á⁄∑§Ê«U¸ ◊ÃÊ¥ ‚ Á¡ÃÊ∑§⁄U ÁŒÀ‹Ë ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ‚ÉÊŸ ¡Ÿ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄U •¬ŸË Ã⁄Ë∑§ ‚ flÊ≈U ’Ò¥∑§ ∑§Ê ‹ªÊÃÊ⁄U ’…U∏ÊŸ ¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ◊ÊÒ¡ÍŒÊ øÈŸÊfl ◊¥ ‚¢èÊ‹ ∑§ •äÿˇÊ ©USÃÊŒ-∞- „UŒË‚ ŒÊL§‹ ©U‹◊Í Œfl’¢Œ „U¡⁄UÃ ◊ÊÒ‹ÊŸÊ
dhA vkt lqcg vt+gj viuh ŒÊÒ⁄UÊŸ ∑§„UÊ Á∑§§ Œ‡Ê ◊¥ ∑§Ê¢ª˝‚ „UË èÊ¡¥– ©Uã„UÊ¢Ÿ ¬Ê≈UË¸ ∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸•Ê¥ ‚ ¬Ê≈UË¸ ∑§ ©Uê◊ËŒflÊ⁄U ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ ◊¢ ‹ª „Ò¥– Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Áfl⁄UÊäÊË ‹Ê∑§‚èÊÊ ˇÊòÊ ◊¥ «U⁄UÊ «UÊ‹ „UÈ∞ „UÒ¥– ‚ÒƒÿŒ •⁄U‡ÊŒ ◊ŒŸË ∑§⁄Uª¢  Á¡‚◊¥ „U¡⁄UÃ ◊ÊÒ‹ÊŸÊ •„U◊Œ ÁÅÊ¡⁄U‡ÊÊ„U,
ifRu vk;'kk vkSj HkkbZ ds lkFk ∞‚Ë ¬Ê≈UË¸ „UÒ ¡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U •ÊŸ ¬⁄U èÊË ¬È⁄U¡Ê⁄U •¬Ë‹ ∑§⁄Ã „UÈ∞ ∑§„UÊ Á⁄U∑§Ê«U¸ ◊ÃŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Ê„UflÊŸ Œ‹Ê¥ ∑§ ©Uê◊ËŒflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ’ÒøÁŸÿÊ¢ ©UŸ∑§Ê ≈Ê⁄Uª≈ ‡Ê„⁄UË ß‹Ê∑§Ê¥ ∑§ ◊ÊÒ„Uê◊Œ ∑§ÊÁ◊‹, ¡◊Ë‹ •„U◊Œ, ∞„UÃ⁄UÊ◊È‹ „U‚Ÿ, ‚Òÿÿ˜ Œ •Ã„U⁄U
ykbZuikj ds gqueku uxj Á„ãŒÈ-◊ÈÁS‹◊-Á‚ÅÊ •ÊÒ⁄U ß‚Êß¸ Á∑§ ÁŒ‹Ê¡ÊŸ ‚ øÈŸÊfl ◊¥ ¡È≈U ⁄U„U¢ Á∑§ÿÊ– ©UŸ∑§ ‚ÊâÊ •◊⁄ ⁄USÃÊÒªË, ‹ªÊÃÊ⁄U ’…∏ÃË ¡Ê ⁄„UË „UÒ¥– ‡Ê„⁄UË ˇÊòÊÊ¥ •‹ÊflÊ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊ ◊ÈÅÿ M§¬ ‚ „UÒ– „U‚
È ŸÒ , Á»§⁄UÊ¡
 gÈ ËŸ, „UÊÁ»§¡ ◊ÊÒ„Uê◊Œ •Ê»§ÃÊ’ ‚◊Ã •Ÿ∑§ ©U‹◊ Ê-∞-
jkeryS;k] t;Urhiqj lesr dbZ ‚◊Ã ‚èÊË äÊ◊ÊZ ∞fl¢ ‚ê¬˝ŒÊÿÊ¥ ∑§ •ÊÒ⁄ ¬Ê≈UË¸ ¬˝àÿÊ‡ÊË ∑§Ê ¡ËÃ ÁŒ‹ÊŸ „Ê¡Ë •ÃË∑§, ‡Ê◊‡ÊÊŒ ∑È§⁄UÒ‡ÊË, ∑§ ‚ÊâÊ „UË Œ„UÊÃ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ èÊË ‹Ëª ¬Ê≈UË¸ ‚ÍòÊÊ¥ ∑§§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‹Ëª ∑§ ∑§⁄UÊ◊ èÊÊª ‹ª¥ –
ekSgYyks esa x;s vkSj oksV nsus dh ◊ÊŸŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ äÿÊŸ ⁄UÅÊÃË ◊¥ ∑§Êß¸ ∑§Ê⁄-∑§‚⁄U ’Ê∑§Ë Ÿ ¿Ê«U∏¥– ÁflÄ∑§Ë ¬˝¡Ê¬ÁÃ, ‚»§flÊŸ, ⁄UÊÁª’, ¬˝àÿÊ‡ÊË ∑§Ê èÊÊ⁄UË ‚¢ÅÿÊ ◊¥ èÊÊ⁄UË ‚◊Á¬¸Ã ∞fl¢ ∑§◊¸∆ ∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸ ‚È’„U ‚
vihy dh ckn esa Åejh xkao]
diwj dEiuh] datjh; ljk;]
„UÒ– ’Ê‹ Áfl∑§Ê‚ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥
∑§Ê¢ª˝‚ ŸËÃ ‚¢¬˝ª ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ •¬Ÿ
©Uã„UÊ¥Ÿ flÊŒÊ Á∑§ÿÊ Á∑§ ©UŸ∑§Ë ¬Ê≈UË¸
∑§Ê ¬˝àÿÊ‡ÊË ÿ„Ê¢ ‚ ¡ËÃ „UÊÁ‚‹
‚‹◊ÊŸ ⁄UÊÁª’, Á⁄UÿÊ¡ •„U◊Œ,
∑È§’⁄U •ŸflÊ⁄U •‹Ë ÅÊÊ¢, «UÊ. »§„UË◊
‚◊âÊ¸Ÿ Á◊‹ ⁄„UÊ „UÒ–
ŒÊŸÊ¥ „UË ˇÊòÊÊ¥ ∑§Ê ◊ÃŒÊÃÊ ◊ÊŸ
‹∑§⁄U Œ⁄U ⁄UÊÃ Ã∑§ ªÊ¢fl •ÊÒ⁄U ‡Ê„U⁄U
ŒÊŸÊ¥ ß‹Ê∑§Ê¥ ◊¥ ‚ÉÊŸ ¡Ÿ‚¢¬¸∑§ ◊¥
∞≈UË∞◊ ‚flÊ Á»§⁄U ∆¬ „UÈß¸
pM~Mk dkWEiySDl vkfn {ks=kksa esa ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ◊¥ ‚◊Ê¡ ∑§ „U⁄U Ã’∑§ ∑§⁄UÃÊ „Ò ÃÊ ˇÊòÊ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ øÊ⁄U •ÅÃ⁄U, Ÿ»§Ë‚ ‚¢èÊ‹Ë, •∑§⁄U◊ ⁄U„Ê „UÒ Á∑§§ „UÊ¡Ë ⁄ÊÁ‡ÊŒ ∑§Ê Á¡ÃŸÊ ∞‚ ¡È≈ „UÈ∞ „UÒ¥ ¡Ò‚ ©UŸ∑§ Á‹∞ ÿ„U •.Á„U. éÿÍ⁄UÊ–
jksM 'kks djrs gq;s dkaxzsl dks oksV ∑§Ê ¬Í⁄UÊ äÿÊŸ „UË Ÿ„UË¥ ⁄UÅÊÊ ’ÁÀ∑§ øÊ¢Œ ‹ªÊ ÁŒÿ ¡Êÿ¥ª– ©Uã„UÊ¥Ÿ flÊ⁄U‚Ë, •ÊÁ‚»§ ÅÊÊ¢, ŒÿÊŸãŒ, üÊË ¡ŸÊäÊÊ⁄U ’…U∏ªÊ ©U‚∑§Ê ‚ËäÊÊ •‚⁄U- ∑§Êß¸ øÈŸÊfl Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ ◊ÊøÊ¸ „Ò– ∑Ò§⁄UÊŸÊU– Ÿª⁄U ∑§ ¬ÊŸË¬Ã-ÅÊ≈UË∑§ ⁄UÊ¡◊Êª¸ ‡ÊÊ◊‹ ⁄UÊ«U ¬⁄U
nsus dk vkgoku fd;kA jkr esa ,d ⁄UÊc≈U˛Ëÿ SÃ⁄U ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê èÊË ’‚¬Ê, èÊÊ¡¬Ê •ÊÒ⁄U ‚¬Ê ‚◊Ã ⁄Ê◊ Á‚¢„U ‚ÒŸË, Ÿ⁄UÊûÊ◊ ‚ÒŸË, ’‹⁄UÊ◊ ‚¬Ê •ÊÒ⁄ ’‚¬Ê ¬⁄U ¬«U∏ŸÊ Ãÿ „UÒ– ’„U⁄U„UÊ‹ ¬Ê≈UË¸ ‚ÍòÊÊ¥ ∑§Ë ◊ÊŸ¥ ÃÊ ¬Ë∞Ÿ’Ë ∑§Ë ∞≈UË∞◊ ‚flÊ ©U¬‹éäÊ „UÒ ¡Ê ¬˝Ê⁄U¢èÊ ‚ „UË ª«U∏’«U∏Êß¸ „UÈß¸ „UÒ
lHkk lj lS;n uxj ds jger uxj •Ê‚ÊŸË ‚ „U‹ ∑§⁄U ÁŒÅÊÊÿÊ– Áfl⁄UÊäÊË Œ‹Ê¥ ∑§Ë ∑§«U∏Ë •Ê‹ÊøŸÊ ¬˝¡Ê¬ÁÃ, ⁄UÊ◊ Á‚¢„U •Êÿ¸, •ÅÃ⁄ „UÊ‹Ã ÿ„U „UÒ Á∑§ ◊ËÁ«UÿÊ èÊË ‹Ëª ©UŸ∑§Ê ¬˝àÿÊ‡ÊË ŸÊ◊fl⁄U ∑§„‹ÊŸ ÃâÊÊ ∑§ß¸ ’Ê⁄U fl„U ∆¬ ⁄U„UŸ ∑§ ’ÊŒ ¬ÈŸ— øÊ‹Í ∑§⁄UÊ ŒË ¡ÊÃË „UÒ– Á¬¿‹
xyh u- 1 esa gqbZ ;gka tSls gh ©UÄàÊ ÁfløÊ⁄U √ÿÄàÊ ∑§⁄UÃ ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ Á∑§‚Ë èÊË flÊ⁄U‚Ë, ‚Œ˜ŒÊ◊ flÊ⁄U‚Ë, ⁄UÊ¡ ∑È§◊Ê⁄U ¬˝àÿÊ‡ÊË ∑§Ë ¬∑§«U∏ ∑§Ê ŒÅÊ∑§⁄U ©U‚∑§Ê flÊ‹ Áfl⁄UÊäÊË ©Uê◊ËŒflÊ⁄UÊ¥ ∑§ ‚ÊâÊ ‚åÃÊ„U fl„U ÃËŸ ‚åÃÊ„U ¬‡øÊÃ ∆Ë∑§ ∑§⁄UÊ∑§⁄U ¬ÈŸ— øÊ‹Í ∑§⁄UÊÿË ªÿË
vt+gj igqaps yksxksa dk gqtqe meM+ „UÈ∞ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ‡Ê„U⁄U •äÿˇÊ üÊË √ÿÁÄÃ •âÊflÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Êÿ¸, ◊ÊS≈U⁄U ∑§ÎcáÊ ∑È§◊Ê⁄U •Êÿ¸, »Ò§Ä≈U⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ Á‹ÅÊÊ „UÒ– ©UÄÃ øÈŸÊfl ∑§ ◊ÈÅÿ ◊È∑§Ê’‹ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ âÊË ‹Á∑§Ÿ Á¬¿‹ ŒÊ ÁŒŸÊ¥ ‚ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ◊‡ÊËŸ ◊¥ Ã∑§ŸË∑§Ë ∑§◊Ë
x;kA gj fdlh us mUgs oksV nsus ‚Ò»§Ë Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚¢èÊ‹ ‹Ê∑§‚èÊÊ •Ê‹ÊøŸÊ ∑§⁄UŸÊ ÃÊ •Ê‚ÊŸ „Ò ©U◊‡Ê ‚ÒŸË Áfl‡ÊÊ‹ flÊÀ◊ËÁ∑§, Á∑§‡ÊŸ ÁfløÊ⁄U ⁄UÅÊÃ „UÈ∞ ¬Ê≈UË¸ ∑§ •Ê‹Ê „UÒ •ÊÒ⁄ Á¡‚∑§Ê ŸÃË¡Ê •ÊªÊ◊Ë •ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∞≈UË∞◊ ‚flÊ ∆¬ „UÊ ªÿË „UÒ–
dk vk'oklu fn;kA ˇÊòÊ ‚ ©UŸ∑§Ë ¬Ê≈UË¸ Ÿ ∞∑§ ∑§◊¸∆, ‹Á∑§Ÿ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „UÒ– ß‚ flÊÀ◊ËÁ∑§ •ÊÁŒ ‹Êª ©U¬ÁSâÊÃ ⁄U„U– ¬ÊŒÊÁäÊ∑§Ê⁄Ë •¬Ÿ ¬˝àÿÊ‡ÊË ∑§Ê ◊ÈÅÿ ‚Ê‹„U ◊ß¸ ∑§Ê ‚Ê◊Ÿ •Ê ¡ÊÿªÊ–
◊Ê≈⁄U‚ÊßÁ∑§‹ ¬«∏ ‚ ≈U∑§⁄UÊß¸
◊ÊÿÊ …UÊ¥ªË ◊Á„U‹Ê — ©U◊Ê ∑§‡ÿ¬ Œ‡Ê ∑§Ë •ªÈflÊß¸ ∑§Ê ŸÊÒ¡flÊŸ •Êª •Ê∞¢— ÅÊÈ‡ÊË¸Œ
•. Á„U. éÿÍ⁄UÊ
‚¢èÊ‹– ∑§◊åÿÍ≈⁄U ‚Òã≈U⁄U ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄U∑§ flÊÁ¬‚ ÉÊ⁄U ‹ÊÒ≈UÃ ‚◊ÿ
S¬Ë«U ’˝∑§⁄U ¬⁄ ◊Ê≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ •ÁŸÿ¢ÁòÊÃ „UÊ∑§⁄U ‚«U∏∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ∞∑§ ¬«U∏
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ– ÿÊŒfl ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ v{ ¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑§Ê •Ê⁄UˇÊáÊ ‚ ¡Ê ≈U∑§⁄UÊß¸– ŒÈÉÊ¸≈UŸÊ ◊¥ øÊ‹∑§ ‚◊Ã ŒÊ ‹Êª ÉÊÊÿ‹ „UÊ ªÿ, Á¡Ÿ◊¥
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ, ŒÅÊ∑§⁄U Áfl‡flÊ‚ •ÊÒ⁄U èÊË ◊¡’ÍÃ „UÊ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê •Êª „UË •Êª ‹ ¡Êÿ¥ª– ‚ ¬˝ÊâÊÁ◊∑§ ©U¬øÊ⁄U ∑§ ’ÊŒ ∞∑§ ∑§Ê ŸÊ¡È∑§ „UÊ‹Ã ◊¥ ß‹Ê¡ ∑§ Á‹∞
SÿÊ„UÊ⁄UÊU, vÆ ◊ß¸– ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‹Ê∑§Œ‹ ∑§Ë ÁŒÿ ¡ÊŸ ∑§ ¬˝SÃÊfl ∑§Ê ÁŸ⁄USÃ ∑§⁄U ¡ÊÁÃÿÊ¥ Ÿ¡Ë’Ê’ÊŒ, vÆ ◊ß¸– ÿ„UÊ¢ ªÿÊ „UÒ Á∑§ ‹Êª •¬Ÿ ¬È⁄UÊŸ ÉÊ⁄U flÊ¬‚ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚Ê◊¬˝ŒÊÁÿ∑§ÃÊ ‚ Œ‡Ê
⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚Áøfl ∞fl¢ ∑§‡ÿ¬ ‚◊Ê¡ ∑§Ë ¡È¤ÊÊM§ ¡ÊÁ∑§ ‚◊Ê¡ ◊¥ •ÁÃ Á¬¿«U∏¬Ÿ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „UÒ ◊È⁄UÊŒÊ’ÊŒ ∑§ Á‹∞ ⁄UÒ»§⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „UÒ– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ‚ÒŒŸª‹Ë
•ÊÿÊÁ¡Ã ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ë ‚èÊÊ ∑§Ê •ÊŸÊ ‡ÊÈL§ „UÊ ªÿ „UÒ¥ •ÊÒ⁄U ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ê ∑§Ê èÊ‹Ê „UÊŸ flÊ‹Ê Ÿ„UË¥ „UÒ– ©U‚‚ Œ‡Ê âÊÊŸÊ •ãÃ¸ªÃ ÅÊ⁄U‚Ê‹ ªÊ¢fl ∑§ ⁄U„UŸ flÊ‹ ‚È◊‡Ê ¬ÈòÊ ⁄UÊ¡flË⁄ •ÊÒ⁄U ◊ŸflË⁄U
∞fl¢ flÁ⁄UD ŸòÊË üÊË◊ÃË ©U◊Ê ∑§‡ÿ¬ Ÿ ∑§„UÊ „UÒ Á¡Ÿ◊¥ ∞∑§ ∑§‡ÿ¬ Á’⁄UÊŒ⁄UË èÊË „UÒ ªŒ¸Ÿ ¬⁄U ‚ê’ÊÁäÊÃ ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ∑§Ê¢ª˝‚ ‹Ë«U⁄U ¡ŸÊäÊÊ⁄U ’…U∏UÊ „UÒ– ‚‹◊ÊŸ ÅÊÈ‡ÊË¸Œ ∑§ •ÁSâÊ⁄UÃÊ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „UÊ ¡ÊÃÊ „UÒ ÃâÊÊ
Á∑§ ∑§‹ Ã∑§ ÅÊÈŒ ∑§Ê ŒÁ‹Ã ∑§Ë ’≈UË ∑§„U‹ÊŸ Ã‹flÊ⁄U ø‹ÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ „UÒ Á¡‚ ∑§‡ÿ¬ ¬ÈòÊ ∑§Î¬Ê‹ Á‚¢„U •¬Ÿ Ÿÿ ÅÊÈ‹ ∑§◊åÿÍ≈⁄U ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄U flÊÁ¬‚ ÉÊ⁄U ‹ÊÒ≈
‚‹◊ÊŸ ÅÊÈ‡ÊË¸Œ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¿Ê≈U-¿Ê≈U ‚ÊâÊ •Êÿ ‚ÁøŸ ¬Êÿ‹≈U ∑§ èÊÊcÊáÊ ¬⁄U ∑§Ê¢ª˝‚ „UË ∞∑§ ∞‚Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬Ê≈UË¸ „UÒ ⁄U„ âÊ Á∑§ ⁄ÊSÃ ◊¥ ‚⁄UªŸÊ ∑§ ’ÊŒ ©UŸ∑§Ë ªÊ«U∏Ë ’∑§Ê’Í „Ê∑§⁄ ‚«U∏∑§
flÊ‹Ë •Ê¡ ŒÊÒ‹Ã ∑§Ë ’≈UË ’Ÿ ªß¸ „UÒ Á¡‚∑§Ë ‚◊Ê¡ ∑§èÊË èÊË ’ŒÊ¸‡Ã Ÿ„UË¥ ∑§⁄UªÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ Œ‹ ’ŒÁ‹ÿÊ¥ ∑§ ‚◊ÊŸ „UÒ¥– ¡Ê ∑È§¿ „UË ‹ÊªÊ¥ Ÿ ÅÊÍ’ ÃÊÁ‹ÿÊ¢ ’¡Ê∑§⁄U ©UŸ∑§Ê ¡Ê ◊ÈgÊ¥ ¬⁄U Œ‡Ê ∑§ Áfl∑§Ê‚ ¬⁄U Áfl‡flÊ‚
Ÿ¡⁄U ◊¥ ŒÊÒ‹Ã ∑§ Á‚flÊ∞ Á∑§‚Ë ∑§Ë ∑§Êß¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊ÊÿÊflÃË ∑§Ê …UÊ¥ªË ◊Á„U‹Ê ’ÃÊÃ „UÈ∞ Á∑§ŸÊ⁄U ∞∑§ ¬«U∏ ‚ ¡Ê ≈U∑§⁄UÊß¸– Á¡‚◊¥ ŒÊŸÊ¥ ÉÊÊÿ‹ „Ê ªÿ– ŒÈÉÊ¸≈UŸÊSâÊ‹
‚◊ÿ ’ÊŒ ©UÃ⁄U ¡ÊÃ „UÒ¥ ¬⁄UãÃÈ ÿ„U Œ‹ „UÊÒ¥‚‹Ê ’…U∏UÊÿÊ– ⁄UÅÊÃË „UÒ– ¬⁄U ¬„È¢ø ⁄UÊ„UªË⁄UÊ¥ fl ˇÊòÊËÿ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ Ÿ ©U∆Ê∑§⁄U ß‹Ê¡ ∑§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄UË
∞„U◊ËÿÃ Ÿ„UË¥ „UÒ– fl èÊÊ¡¬Ê ⁄UÊ‹ÊŒ ª∆’¢äÊŸ ∑§„UÊ Á∑§ fl„U •¬Ÿ SflÊâÊ¸ ∑§ Á‹∞ ÁŸÃ Ÿ∞ …UÊ¥ª ∑§ãŒ˝ ◊¥ ÁSâÊ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ⁄UÊSÃ ◊¥ ‚ÁøŸ ¬Êÿ‹Ò≈U •ÊÒ⁄U Áfl¬ãŒ˝ Á‚¢„U ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •ª⁄U Á’ŸÊ
¬˝àÿÊ‡ÊË ◊È¢‡ÊË⁄UÊ◊ ¬Ê‹ ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ flÊ≈U ◊Ê¢ª ⁄U„UË ⁄UøÃË „UÒ¢ ∑§‹ Ã∑§ ÁÃ‹∑§ Ã⁄UÊ¡Í •ÊÒ⁄U Ã‹flÊ⁄U •S¬ÊÃ‹ èÊ¡ ÁŒÿÊ–
ŒÈ‡flÊÁ⁄UÿÊ¢ ÅÊ«U∏Ë ∑§⁄U∑§ •¬ŸÊ ©UÀ‹Í „UÈaÊ ∑§Ê èÊÊcÊáÊ ŸÊÒ¡flÊŸÊ¥ ¬⁄U ∑§ÁãŒ˝Ã L§∑§Êfl≈U ∑§ ∑§ãŒ˝ ◊¥ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U
âÊË– ‚Ê¢‚Œ ◊È¢‡ÊË⁄UÊ◊ ¬Ê‹ ∑§ øÈŸÊflË ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ
‚ ¬˝‚flÊÃÊ¸ ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ ∞∑§ •Ê⁄U ÃÊ
ßŸ∑§Ê ◊Ê⁄UÊ ¡ÍÃ øÊ⁄U ∑§Ê ŸÊ⁄UÊ ŒŸ flÊ‹Ë •Ê¡
„UÊâÊË Ÿ„UË¥ ªáÊ‡Ê „UÒ ’˝„U◊Ê ÁflcáÊÈ ◊„U‡Ê „UÒ ∑§Ê
‚ËäÊÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ‡ÊÈL§ ∑§⁄U ŒÃ „UÒ¥ ⁄UÅÊÊ- ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚◊ÿ •Ê ªÿÊ „UÒ ’ŸÃË „UÒ ÃÊ fl„U ‚ëø⁄U ∑§◊≈UË ∑§Ë rkjh[k dk vge pquko% fljktqn~nhu
©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ŸÊÒ¡flÊŸÊ¥ ∑§Ê •Êª Á∑§ Œ‡Ê ∑§ ŸÊÒ¡flÊŸ •¬Ÿ ¡Ò‚ ŸÊÒ¡flÊŸ Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑§ ‚ÊâÊ-‚ÊâÊ v-fg-C;wjks
◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊ÊÿÊflÃË ŒÁ‹ÃÊ¥ Á¬¿«U∏Ê¥ ŸÊ⁄UÊ ŒÃË „UÒ¢– ¡’Á∑§ fl„U ∑§fl‹ ∞∑§ „UË ¡ÊÁÃ •Ê∑§⁄U Œ‡Ê ∑§Ë •ªÈflÊß¸ ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞– ∑§Ê¢ª˝‚Ë ‹Ë«U⁄U ÃâÊÊ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ◊„UÊ •À¬‚¢Åÿ∑§Ê¥ ∑§ Áfl∑§Ê‚ •ÊÒ⁄U ©UààâÊÊŸ
•À¬‚¢Åÿ∑§Ê¥ ∑§ ©UàâÊÊŸ ∑§Ë ‹«U∏Êß¸ ‹«U∏Ÿ ∑§Ë „UÁ⁄U¡Ÿ ‚◊Ê¡ ∑§Ê „UË ©UàâÊÊŸ øÊ„UÃË „UÒ ÄÿÊ vejksgkA vtesj 'kjhiQ njxkg ds lTtknku'khu lÕ;n 'kkg
‚‹◊ÊŸ ÅÊÈ‡ÊË¸Œ ‚èÊÊ ◊¥ ’«U∏Ë ÃÊŒÊŒ ‚Áøfl ⁄UÊ„UÈ‹ ªÊ¢äÊË ∑§ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ’ŸŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UªË– ß‚Á‹∞ ‚’∑§Ê ∞∑§ lkSyr gqlSu ds lkgctkns gtjr ekSykuk fljkt mn~nhu lkgc us
’ÊÃ ∑§⁄UÃË „UÒ fl„UË¢ ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬Ífl¸ ∑§Ë ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„U Œ‡Ê ◊¥ ∑§fl‹ „UÁ⁄U¡Ÿ „UË ª⁄UË’ „UÒ ª⁄UË’ „U⁄U ŒÅÊ∑§⁄U ªŒªŒ „UÊ ⁄U„U âÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ ∑§Ë ⁄UÊ„U •Ê‚ÊŸ ∑§⁄U¥– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¡È≈U „UÊ∑§⁄U ∑§Ê¢ª˝‚ ¬˝àÿÊ‡ÊË ß¸‚◊ Á‚¢„U
¡ÊÁÃ ◊¥ „UÒ– ‹Á∑§Ÿ dgk fd ns'k dh rkjh[k dk ;g ,d vge pquko gSA tks vius
Á∑§ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑§Ê •’ •ë¿Ë Ã⁄U„U •ÊŸ flÊ‹Ê ‚◊ÿ ŸÊÒ¡flÊŸÊ¥ ∑§Ê „UÒ ÃâÊÊ ∑§Ê èÊÊ⁄UË ◊ÃÊ¥ ‚ Áfl¡ÿË ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ vk[kjh nkSj esa gSA uxj ds ,d xsLV gkmQl esa clik mEehnokj
•ãÿ ‚◊Ê¡ ∑§ ‚ÊâÊ ◊Ê‹Í◊ „UÊ ªÿÊ „UÒ Á∑§ ∑§ãŒ˝ ◊¥ ÁSâÊ⁄U ©Uã„U¥ •Êª ’…U∏∑§⁄U ⁄UÊ„UÈ‹ ªÊ¢äÊË ¡Ò‚ ∑§⁄U¥- ‚èÊÊ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊Ê. •ƒÿÍ’,
ŒÊª‹Ë ŸËÁÃ ekSykuk ekSnwn enuh ds fy, nkSjs vk;s gtjr fljkt mn~nhu lkgc
‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§fl‹ ∑§Ê¢ª˝‚ „UË ’ŸÊ ‚∑§ÃË „UÒ ‹Ë«U⁄U ∑§ „UÊâÊ ◊¡’ÍÃ ∑§⁄UŸ øÊÁ„U∞ ¡Ê ∑§Ê‹Í ∑È§⁄UÒ‡ÊË, Ÿ ∑§Ë ÃâÊÊ ‚¢øÊ‹Ÿ ◊ÊS≈U⁄U us i=kdkjksa ls :c: gksrs gq, dgk fd gkykr crkrs gSa fd fiQjdk
•¬ŸÊÿË ¡Ê ⁄U„UË „UÒ– ß‚Á‹∞ ©Uã„U¥ ß‚ •¬Ê⁄U èÊË«U∏ ∑§Ê ¬È⁄UÊŸ ∑§Ê¢ª˝Á‚ÿÊ¥ ∑§Ë ⁄U„UŸÈ◊Êß¸ ◊¥ Œ‡Ê ∑§ •∑§⁄U◊ Ÿ Á∑§ÿÊ– ijLr rkdrks dks gkj dk eqag ns[kuk iMs+xk vkSj [kqnk us pkgk rks
eqYd esa ,d etcwr ljdkj dk;e gksxhA vejksgk {ks=k ds fly-
•Êª ‹ªŸ ‚
ÁŸ∑§Ê„U ∑§ ∑È§¿ ÉÊ¢≈U ’ÊŒ ŒÍÀ„UÊ Ÿ Ã‹Ê∑§ ÁŒÿÊ „U¡Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ
flys esa gtjr us iQjek;k fd vejksgk vkSj vetsj 'kjhiQ dk ,d
:gkuh fj'rk jgk gS rFkk ;g vejksgk {ks=k ds yksxksa dh [kq'kul-
hch gS fd ;gka ,d ,sls mEehnokj eSanku esa gSa] tks vkfyenhu]
ŒÍÀ„UÊ ‚Á„UÃ ’Ê⁄UÊÃ ∑§Ê ’¢äÊ∑§ ’ŸÊÿÊ, Ã‹Ê∑§ ∑§ ’ÊŒ ’⁄UÊÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ◊ÈÄÃ Á∑§ÿÊ •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ, bZekunkj] fldksgj tgu j[kus okys vkSj csnkx fdjnkj ds ekfyd
vÆ ◊ß¸– ˇÊòÊ ∑§ ª˝Ê◊ gSaA ftuds okfyn vkSj nknk 'ks[k my bLyke gtjr ekSykuk lÕ;n
•.Á„U. éÿÍ⁄UÊ– ª˝Ê◊ ∑§ÀÿÊáÊ¬È⁄U ‚ ‡ÊÊŒÊ’ ¬ÈòÊ ‹«U∏∑§Ë ¬ˇÊ ∑§ Ãfl⁄U ŒÅÊ ÃËŸ ’Ê⁄U •ÊÀ‹Ê¬È⁄U ©U◊⁄UË ◊¥ ¬⁄UøÍŸ ∑§Ë
ŸªËŸÊU, vÆ ◊ß¸– ∞∑§ ‡ÊÊŒË ◊È◊ÃÊ¡ ∑§Ë ’ÊÃ⁄UÊÃ •Êß¸ âÊË– Ã‹Ê∑§ ∑§„U ∑§⁄U ‡ÊÊ„U¡„UÊ¢ ∑§Ê gqlSu vgen enuh us vaxzstks dh xqykeh ls ns'k dks vktkn djkus
ŒÈ∑§ÊŸ ◊¥ •Êª ‹ªŸ ‚ „U¡Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê esa lg;ksx fd;kA
◊¥ ÁŸ∑§Ê„U ∑§ ¬‡øÊÃ ÅÊÊŸÊ Œ⁄U ‚ ‹«U∏∑§Ë ¬ˇÊ Ÿ ’⁄UÊÃ ∑§ Œ⁄U ‚ •ÊŸ Ã‹Ê∑§ Œ ÁŒÿÊ ÃâÊÊ •¬ŸÊ ¬Ë¿Ê ‚Ê◊ÊŸ ¡‹∑§⁄U ⁄UÊÅÊ „UÊ ªÿÊ ¬˝ÊåÃ
ÅÊÊŸ ∑§Ê ‹∑§⁄U „UÈ∞ ÁflflÊŒ Ÿ ßÃŸÊ
ÃÍ‹ ¬∑§«U∏Ê Á∑§ ÉÊ¢≈UÊ¥ ¬¢øÊÿÃ ∑§
¬⁄U ¬„U‹ ÅÊÊŸÊ ÅÊÊŸ ∑§Ê ∑§„UÊ,
Á¡‚ ¬⁄U ’⁄UÊÃ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ‹ÊªÊ¥ Ÿ
¿È«U∏Ê Á‹ÿÊ–
©UäÊ⁄U ‹«U∏∑§Ë ¬ˇÊ ∑§Ê •Ê⁄UÊ¬
¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á∑§⁄UÃ¬È⁄U ˇÊòÊ tokuksa dk iSny ekpZ
∑§ ª˝Ê◊ •ÊÀ‹Ê¬È⁄U ©U◊⁄UË ’„UÈ¬È⁄UÊ ∑§ v0fg0 C;wjks
’ÊŒ ŒÍÀ„UÊ Ÿ ŒÈÀ„UŸ ∑§Ê Ã‹Ê∑§ Œ ÅÊÊŸÊ ’ÊŒ Ÿ◊Ê Ê ◊ªÁ⁄U’ ÅÊÊŸ ∑§Ê „UÒ Á∑§ ‹«U∏∑§Ê Œ„U¡ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§⁄U ÁŸflÊ‚Ë •Á◊Ã ∑È§◊Ê⁄U ∑§Ë ¬⁄UøÍŸ eqjknkcknA pqukoh ekspkZ laHkkyus vkbZ iqfyl iQkslZ ,ao
ÁŒÿÊ ÃâÊÊ •Ê¡ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ê ©UÄÃ ∑§„UÊ– ÁŸ∑§Ê„U „UÊŸ ∑§ ¬‡øÊÃ ‡ÊÊ◊ ⁄U„UÊ âÊÊ– ©UäÊ⁄U Ã‹Ê∑§ „UÊ ¡ÊŸ ¬⁄U ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ∑§⁄UÃÊ „UÒ ªÃ ⁄UÊÁòÊ fl„U v}ZlSfud cy ds tokuks us viuh ekStwnxh dk ,glkl djkus ds
ÿÈfl∑§ ∑§Ê ÁflflÊ„U ©U‚Ë ªÊ¢fl ∑§ ∑§ | ’¡ ‡Ê„UÊ’ÈgËŸ Ÿ ’⁄UÊÁÃÿÊ¥ ‚ ªÊ¢fl ∑§ ŒÍ‚⁄U ◊È„UÀ‹ ∑§Ë ∞∑§ •Ê∆ ’¡ •¬ŸË ŒÈ∑§ÊŸ ’ãŒ ∑§⁄U∑§ fy;s vkt iSny ekpZ fd;kA tokuks dks rSukrh fn;s tkus ds lkFk
ŒÍ‚⁄U ◊È„UÀ‹ ∑§Ë ÿÈflÃË ‚ „UÊ ªÿÊ– ÅÊÊŸÊ ÅÊÊŸ ∑§Ê ∑§„UÊ, Á¡‚ ¬⁄U ‹«U∏∑§Ë ‡Ê„UË‹ ¬ÈòÊË ‡ÊÊÁ„UŒ •„U◊Œ ÉÊ⁄U ø‹Ê ªÿÊ Á∑§ •øÊŸ∑§ ŒÈ∑§ÊŸ gh mUgsa ernku dsUnzks rd igqapkus dh O;oLFkk Hkh dj yh xbZ
ß‚ ‚Ê⁄U ¬˝∑§⁄UáÊ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ’Ê⁄UÊÃ Ÿ ÅÊÊŸÊ Á’ŸÊ ÅÊÊÿ flÊ¬‚ ∑§ ‚ÊâÊ ‡ÊÊŒÊ’ ∑§ ÁŸ∑§Ê„U ∑§Ë ⁄US◊¥ ◊¥ •Êª ‹ª ªß¸– ‚ÍøŸÊ ¬Ê∑§⁄U gSA tuin esa rsjg ebZ dks lEiUu gksus okys pquko ds fy;s lqj{kk
Ÿ ∑§Êß¸ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „UÊŸ ‚ ß¢∑§Ê⁄U ¡ÊŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ß‚ ¬⁄U ’ÊÃ •ŒÊ∑§⁄U ‡ÊÊ„UË‹ ∑§Ê ‡ÊÊŒÊ’ ∑§ ‚ÊâÊ •Á◊Ã ∑È§◊Ê⁄U ÃÈ⁄UãÃ ŒÈ∑§ÊŸ ¬⁄U dh deku laHkkyus vk;s lqj{kkdfeZ;ks dks vkt ls rSukrh ns nh xbZ
Á∑§ÿÊ– Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á’ª«U∏ ªß¸ •ÊÒ⁄U ’Ê⁄UÊÃ ∑§Ê ’¢äÊ∑§ ÁflŒÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ ¬„UÈ¢øÊ ‹Á∑§Ÿ Ã’ Ã∑§ ŒÈ∑§ÊŸ ∑§Ê gSA ft+ys ds ckgj ls vk;s bu lqj{kkdfeZ;ks esa v}ZlSfud
ŸªËŸÊ âÊÊŸÊ ˇÊòÊ ∑§ ª˝Ê◊ ª¢ªflÊ‹Ë ’ŸÊ Á‹ÿÊ ªÿÊ– Œ⁄U ⁄UÊÃ Ã∑§ ˇÊòÊÊÁäÊ∑§Ê⁄UË •L§áÊ ∑È§◊Ê⁄U fl âÊÊŸÊ ‚Ê⁄UÊ ‚Ê◊ÊŸ ¡‹ øÈ∑§Ê âÊÊ– •Á◊Ã cy]ih,lh] flfoy iqfyl ,ao gksexkMZ lfgr yxHkx lksyg gt+kj
ÁŸflÊ‚Ë ‡ÊÊ„U¡„UÊ¢ ¬ÈòÊË ‡Ê„UÊ’ÈŒÔ˜ŒËŸ flÊÃÊ¸•Ê¥ ∑§Ê ŒÊÒ⁄U ø‹Ê ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑§Ë ¬˝èÊÊ⁄UË Ÿ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „UÊŸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U {Æ-|Æ „U¡Ê⁄U ∑§Ê onhZ/kjh 'kkfey gSA'kfuokj dks lqj{kkdfeZ;ks dh ft+ys esa vken
∑§Ë ‡ÊÊŒË ∑§ Á‹∞ ’⁄UÊÃ ÁŸ∑§≈UflÃË¸ ¬¢øÊÿÃ „UÈß¸– ’¢äÊ∑§ ’Ÿ ŒÍÀ„UÊ Ÿ ‚ ßŸ∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ– ŸÈ∑§‚ÊŸ „UÈ•Ê– gksus ds i'pkr bUgsa rSukrh ns nh xbZA
page-10.qxd 5/10/2009 5:46 PM Page 1
10 •¢Ã⁄UÊ¸CÔU˛Ëÿ •flÊ◊-∞-Á„UãŒ
•»§ªÊŸ ◊¥ ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ◊„àfl¬ÍáÊ¸ SflÊÃ

èÊÊ⁄UÃ ‚ ¬Ê∑§ ∑§Ê ÅÊÃ⁄UÊ Ÿ„UË¥— ¡⁄UŒÊ⁄UË
ÉÊÊ≈Ë ◊¥ ÃËŸ „¡Ê⁄ ‚ •Áœ∑UU U •ÊÃ¢∑U U flÊÁŒÿÊ¥ ∑UU UÊ „ÊªÊ πÊà◊Ê
∞¡¥‚Ë/flÊÁ‡Ê¥ª≈UŸ, vÆ ◊ß¸– ∑‘§ v.w •⁄U’ •◊Á⁄U∑§Ë «Ê‹⁄U ∑‘§ ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ù ‹«∏– „◊ „⁄U Á∑§‚Ë ‚ ‹«∏ ÄUÿÙ¥Á∑§ „◊ ÿ„
•◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ ∞∑§ ¬Ífl¸ ‡ÊË·¸ •Áœ∑§Ê⁄UË ÁŸ∑§Ù‹‚ ⁄UÙ∑§Ê Ÿ„Ë¥ ªÿÊ ÃÙ fl„ •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ ‚ÊÕ ‚„ÿÙª ÷ÊflŸÊ ∑§Êÿ◊ ⁄UπŸÊ øÊ„Ã „Ò¥ Á∑§ „◊ •Ê¡ÊŒ „Ò¥, ∞¡‚
¥ Ë/flÊÁ‡Ê¥ª≈UŸ, vÆ ◊ß¸– ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ •Ù’Ê◊Ê •ı⁄U •◊Á⁄U∑§Ë ÁflŒ‡Ê ª∞ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ◊¥ ¡⁄UŒÊ⁄UË Ÿ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§
’ã‚¸ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ∑‘§ ¬ÈŸÁŸ¸◊Ê¸áÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UªÊ– ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ •¬ŸË ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ ŒÃ „È∞ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ „◊ •¬Ÿ Á◊òÊÙ¥ ‚ ÁŸflŒŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ÷Ê⁄UÃ ©‚∑‘§ Á‹∞ πÃ⁄UÊ ◊¥òÊË Á„‹⁄UË ÁÄU‹¥≈UŸ Ÿ ß‚ „çUÃ ¡⁄UŒÊ⁄UË ‚ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ¬„‹ „Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ‚Ë◊Ê ‚ •¬Ÿ ∑§È¿
◊¥ ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë ◊„àfl¬ÍáÊ¸ ÷ÍÁ◊∑§Ê „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ’ã‚¸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊È¤Ê Ÿ„Ë¥ ◊Ê‹Í◊ Á∑§ ÄUÿÊ ÿ„ Á∑§ ÷Ê⁄UÃ ∑‘§ ‚ÊÕ „◊Ê⁄U ‚¥’¥œ ⁄U„¥ª, ÄUÿÙ¥Á∑§ „◊ Ÿ„Ë¥ „Ò •ı⁄U fl„ Œ‡Ê ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ∑‘§ •ÊÃ¥Á∑§ÿÙ¥ ‚ „Ë ◊È‹Ê∑§ÊÃ ◊¥ ©ã„¥ ‚◊¤ÊÊÿÊ Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ù ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ù „≈UÊ øÈ∑§Ê „Ò– ¡M§⁄UÃ ¬«∏Ÿ ¬⁄U •ı⁄U
•»§ªÊÁŸSÃÊŸ ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ÿÙªŒÊŸ ŒŸ ‚ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë ŸËÁÃ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ÿÁŒ ÿ„ ‚¥¬˝÷È „Ò¥ •ı⁄U ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿ„ „◊Ê⁄U Á„Ã ◊¥ „Ò– πÃ⁄U ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ⁄UÊC˛¬ÁÃ ÷Ê⁄UÃ ∑§Ù ¬˝ÊÕÁ◊∑§ πÃ⁄U ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U Ÿ„Ë¥ ŒπŸÊ ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ù „≈UÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
÷Ê⁄UÃ ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ê ¡ÊŸÊ ∞∑§ “’«∏Ë ª‹ÃË” „ÙªË– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë ŸËÁÃ „Ò ÃÙ ÿ„ ∞∑§ ’„ÈÃ ’«∏Ë ∑§⁄U¡ß¸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÷Ê⁄UÃ ∑‘§ ‚ÊÕ •ÊÁ‚»§ •‹Ë ¡⁄UŒÊ⁄UË Ÿ “¬Ë’Ë∞‚” ãÿÍ¡ øÒŸ‹ øÊÁ„∞ •ı⁄U •¬ŸË ™§¡Ê¸ ∑§Ù Œ‡Ê ∑‘§ ÷ËÃ⁄U SflÊÃ ÉÊÊ≈Ë ◊¥ ‹ª÷ª x,ÆÆÆ •ÊÃ¢∑U UflÊÁŒÿÊ¥
’ã‚¸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊È¤Ê Ÿ„Ë¥ ‹ªÃÊ Á∑§ ÷Ê⁄UÃ ¡Ò‚ ÷Í‹ „ÙªË– ©ÑπŸËÿ „Ò Á∑§ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ∑‘§ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ∑‘§ ‚¥’¥œ, ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑‘§ ‹Ù∑§Á¬˝ÿ ‡ÊÙ “ãÿÍ¡•Êfl⁄U ÁflŒ Á¡◊ ‹„⁄U⁄U” ◊¥ ∑UU Ë ◊ÊÒ¡ÍŒªË ∑UU Ë ’ÊÃ ∑UU ⁄Ã „È∞ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U
Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ë ‚„ÊÿÃÊ ∑§Ù „◊ Ÿ∑§Ê⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ÷Ê⁄UÃ ⁄UÊC˛¬ÁÃ „ÊÁ◊Œ ∑§⁄U¡ß¸ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ©‚∑‘§ ‚¥’¥œÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ù¥ª ÿÊ ∑§‹ ∑§„Ê Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ∑§÷Ë ÷Ê⁄UÃ ∑§Ù πÃ⁄UÊ Ÿ„Ë¥ ⁄Êc≈˛¬ÁÃ •ÊÁ‚»UU •‹Ë ¡⁄ŒÊ⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ß‚
∑§Ë •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¥ ’«∏Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê „Ò– ÿÊ‹ ∑§Ë •Ê¬ÁûÊ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ©Ÿ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ÷Ê⁄UÃ ∑‘§ ÷Ê⁄UÃ ∑‘§ ‚ÊÕ ©‚∑‘§ ‚¥’¥œ, ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ◊ÊŸÊ– ÿ„ ¬„‹Ê ◊ı∑§Ê „Ò ¡’ Á∑§‚Ë ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ◊ŸÊ⁄◊ ÉÊÊ≈Ë ◊¥ ¡Ÿ¡ËflŸ ‚Ê◊Êãÿ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞
Ç‹Ù’‹ •ÊŸ‹ÊßŸ ∑§Ù ÁŒ∞ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ◊¥ ’ã‚¸ ‚¥’¥œÙ¥ ∑§Ë ∑§Ë◊Ã ¬⁄U Ÿ„Ë¥ „Ù¥ª– ⁄UÊC˛¬ÁÃ ∑§⁄U¡ß¸ ŸÃÊ Ÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ Ãı⁄U ¬⁄U ∑§„Ê „Ò Á∑§ ÷Ê⁄UÃ ©Ÿ∑‘§ ©Ÿ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ßŸ ‚÷Ë •ÊÃ¢∑U UflÊÁŒÿÊ¥ ∑U U πÊà◊ ∑U U
Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊È¤Ê Ÿ„Ë¥ ‹ªÃÊ Á∑§ „◊ ÿ„ ∑§„Ÿ ÷Ê⁄UÃ ∑‘§ ‚ÊÕ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿ„ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ¬˝ÁÃ ‚¥’¥œÙ¥ ∑§Ê Œ‡Ê ∑‘§ Á‹∞ πÃ⁄UÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ß‚ Ãâÿ ∑§Ù •Ù’Ê◊Ê Á‹∞ ∑UU ÎÃ ‚¢∑U UÀ¬ „Ò– ¡⁄ŒÊ⁄Ë Ÿ “¬Ë’Ë∞‚”
∑§Ë ÁSÕÁÃ ◊¥ „Ò¥ Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ •ı⁄U ÷Ê⁄UÃ ∑‘§ ©‚∑‘§ ‚¥’¥œ, ÿÙªŒÊŸ „ÙªÊ– ©ÑπŸËÿ „Ò Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê»§Ë ‚◊ÿ ‚ ¡⁄UŒÊ⁄UË •ı⁄U ‚ŸÊ ∑§Ù ‚◊ÊøÊ⁄ øÒŸ‹ ∑UU Ê ÁŒ∞ ∞∑UU ‚ÊˇÊÊà∑UU Ê⁄ ◊¥ ’ÃÊÿÊ
’Ëø ◊Ã÷ŒÙ¥ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„ Œ‡Ê •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ‚ûÊÊ ¬˝ÁÃDÊŸ •ı⁄U πÊ‚Ãı⁄U ¬⁄U ‚ŸÊ ◊¥, ‚◊¤ÊÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„Ê ÕÊ– Á∑§ ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU ¬„ÊÁ«∏ÿÊ¥ ‚ •Áœ∑UU Ã⁄ ‹ÊªÊ¥
∑‘§ ¬ÈŸÁŸ¸◊Ê¸áÊ ◊¥ Á„S‚Ê Ÿ„Ë¥ ‹ ‚∑§ÃÊ– •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¥ ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑‘§ ¬ÃŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄U Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§ıŸ ∑UU Ê „◊Ÿ ’Ê„⁄ ÁŸ∑UU Ê‹ ÁŒÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ‹ª÷ª vyz
•◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ ¬Ífl¸ ‡ÊË·¸ •Áœ∑§Ê⁄UË ÁŸ∑§Ù‹‚ ‚ÊÕ ‚¥’¥œÙ¥ ∑§Ë ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë ◊ı¡ÍŒªË ∑§Ù ‹∑§⁄U Áø¥ÃÊ ⁄U„Ë „Ò– ‚’‚ ’«∏Ê πÃ⁄UÊ „Ò “÷Ê⁄UÃ ÿÊ •ÊÃ¥∑§Ë” ÃÙ •ÊÃ¢∑U UflÊŒË ◊Ê⁄ ¡Ê øÈ∑U U „Ò¢– „◊Ê⁄Ê •Á÷ÿÊŸ •÷Ë
’ã‚¸ ∑§Ê •fl‹Ù∑§Ÿ „Ò Á∑§ •»§ªÊŸÙ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ◊¥ ∑§Ë◊Ã ¬⁄U Ÿ„Ë¥ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ∑‘§ ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ ÷Ê⁄UÃ ∑‘§ flÊÁáÊÁíÿ∑§ ¡⁄UŒÊ⁄UË Ÿ ∑§„Ê, “◊Ò¥Ÿ „◊‡ÊÊ ÷Ê⁄UÃ ∑§Ù ¬«∏Ù‚Ë ¡Ê⁄Ë „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ‚ŸÊ
÷Ê⁄UÃ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ’„Œ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ⁄U„Ë „Ò– ŒÍÃÊflÊ‚Ù¥ ¬⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ù •Ê¬ÁûÊ „Ò– ‚◊¤ÊÊ, Á¡‚∑‘§ ‚ÊÕ „◊ •¬ŸÊ ‚¥’¥œ ‚ÈœÊ⁄UŸÊ •ÊÃ¢∑U UflÊÁŒÿÊ¥ ∑U U Áπ‹Ê»UU •Á÷ÿÊŸ ø‹Ê ⁄„Ë „Ò
÷Ê⁄UÃ-•◊Á⁄U∑§Ê •‚Òãÿ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ∑§⁄UÊ⁄U ¬⁄U
„Ù¥ª— ∑§⁄U¡Êß¸ fl„ ÷Ê⁄UÃ ‚ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ∑§Ù ¡ÊŸ flÊ‹ øÊ„Ã „Ò¥– „◊Ê⁄U ‚¥’¥œÙ¥ ◊¥ ∑§÷Ë Ÿ⁄U◊Ë ⁄U„Ë ÃÙ ∑§÷Ë •ÊÃ¥∑§flÊŒ ‚ ‹«∏Ÿ ¬⁄U ∑‘§¥ÁŒ˝Ã ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– •ÊÒ⁄ ©ã„¥ ¬„‹ ∑UU È¿ ∑UU Ê◊ÿÊ’Ë „ÊÁ‚‹ „Èß¸ ÕË •ÊÒ⁄
ŒSÃπÃ ∑‘§ Á‹∞ ’È‡Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ◊¥ •„◊ ÷ÍÁ◊∑§Ê ‚ÊÕ ‚¥’¥œ ’ŸÊŸÊ ¡Ê⁄UË ⁄UπªË– ◊Ê‹ ∑§Ë π¬ •ı⁄U ‚flÊ•Ù¥ ∑§Ù ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ∑§Á∆Ÿ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ÷Ë ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê– „◊ „Ê‹Ê¥Á∑§, ’Ò∆∑§ ∑‘§ ’ÊŒ •Ù’Ê◊Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ÿ„ ∑UU Ê◊ÿÊ’Ë •ÊÒ⁄ •Áœ∑UU ¬˝÷ÊflË „ÊŸ ¡Ê ⁄„Ë „Ò–
ÁŸ÷ÊŸ flÊ‹ ’ã‚¸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ¬˝ÁÃÁDÃ éM§Á∑§¥ª ß¥S≈UË≈U˜ÿÍ≈U ◊¥ ∞∑§ ‚flÊ‹ ∑‘§ ⁄UÊSÃ ¡ÊŸ ŒŸ ∑§Ê •Êª˝„ ‹ªÊÃÊ⁄U ŸÊ◊¥¡Í⁄U ∑§⁄UÃÊ ÃËŸ ’Ê⁄U ÿÈh ∑§⁄U øÈ∑‘§ „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ‹Ù∑§Ã¥òÊ „◊‡ÊÊ •Ù⁄U ‚ ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ ∑§Ùß¸ •ÊÁœ∑§ÊÁ⁄U∑§ ’ÿÊŸ Ÿ„Ë¥ ©ª˝flÊÁŒÿÊ¥ •ÊÒ⁄ •ÊÃ¢∑U UflÊÁŒÿÊ¥ ∑U U πÊà◊ ∑U U
ÿ„ ∞∑§ ’„ÈÃ ’«∏Ë ÷Í‹ „ÙªË– •»§ªÊŸ ‹ÙªÙ¥ ¡’Êfl ◊¥ ∑§⁄U¡ß¸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ⁄U„Ê „Ò– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ù ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ÷Ê⁄UÃ •ı⁄U ‚¥’¥œÙ¥ ∑§Ù ‚ÈœÊ⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UÃ ⁄U„ „Ò¥–” •ÊÿÊ „Ò– •ÊÃ¥∑§flÊŒ ‚ ‹«∏Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ’Ê⁄ ◊¥ •¬Ÿ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∑U U ’ÿÊŸ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ¬Í¿
∑§Ë ◊ŒŒ ∑‘§ Á‹∞ „◊Ê⁄U ’Ëø ÷Ê⁄UÃ ∑§Ù ¡ª„ ŒŸ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ »Ò§‚‹Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U „Ò Á∑§ Œ‡Ê •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ∑‘§ ’Ëø ◊¡Í’Ã ‚¥’¥œÙ¥ ‚ ©‚∑§Ë Á¬¿‹ ◊„ËŸ uÊß≈U „Ê©‚ Ÿ •Ù’Ê◊Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ù ÷Ê⁄UÃËÿ ‚Ë◊Ê ‚ „≈UÊ∑§⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ¡ÊŸ ¬⁄ ¡⁄ŒÊ⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ß‚∑UU Ê ◊Ã‹’ ˇÊòÊ ∑UU Ê
∑§Ë ¡M§⁄UÃ „Ò– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë ‚ŸÊ Ÿ •’ ÿ„ ∑‘§ Á„Ã ◊¥ ÄUÿÊ „Ò •ı⁄U •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ⁄UÊC˛Ëÿ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ù πÃ⁄UÊ ¬ÒŒÊ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ÷Ê⁄UÃ ∑‘§ vÆÆ ÁŒŸ ¬Í⁄U „ÙŸ ¬⁄U ‚¥flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ∑‘§ ∑§’Êÿ‹Ë ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ÃÒŸÊÃ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ¬Í¿ •ÊÃ¢∑U UflÊÁŒÿÊ¥ ‚ ◊ÈÄÃ ∑UU ⁄ŸÊ •ÊÒ⁄ ¡Ÿ¡ËflŸ ∑UU Ê
∑§„ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò Á∑§ S∑§Í‹Ù¥ ∑§Ë ß◊Ê⁄UÃÙ¥, ¬⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ù ÷Ë ‡ÊÃ¸ Ÿ„Ë¥ ÕÙ¬ŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„Ù¥Ÿ •ı⁄U •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ŒÙŸÙ¥ Œ‡Ê ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë ß‚ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ÷Ê⁄UÃ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ‚ûÊÊ ¡ÊŸ ¬⁄U ¡⁄UŒÊ⁄UË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∞‚Ê ¬„‹ ‚Ê◊Êãÿ ’ŸÊŸÊ „Ò– ÿÁŒ fl „◊Ê⁄Ë ‚ŸÊ ∑UU Ê ◊Ê⁄
•S¬ÃÊ‹Ù¥ •ı⁄U ‚«∏∑§Ù¥ ∑‘§ ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ê⁄UÃ ∑§„Ê Á∑§ „◊ ‚ÙÁflÿÃÙ¥ ‚ ‹«∏¥– „◊ Á’˝Á≈U‡ÊÙ¥ ‚ •Ê‡Ê¥∑§Ê ∑§Ù Ÿ∑§Ê⁄UÃ ⁄U„ „Ò¥– ¬˝ÁÃDÊŸ ∑§Ë ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë ‚Ùø ÁŒÇ÷˝Ê◊∑§ „Ò– ∞‚Ê „Ë ∑§⁄U øÈ∑§Ê „Ò– ‚Ë∞Ÿ∞Ÿ ∑§Ù ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ù ÁŒ∞ ‚∑UU Ã „Ò¢ ÃÊ „◊ ÷Ë ß‚∑UU Ê ¡flÊ’ Œ ‚∑UU Ã „Ò¢–
∑UU ŸÊ«Ê ◊¥ SflÊßŸ ç‹Í ∑U U w}v ◊Ê◊‹Ê¥ ∑UU Ë ¬ÈÁc≈ ◊ÊS∑UU UÊ ◊¥ ªÒ‚
¬Êß¬‹ÊßŸ »UU U≈Ê
∞¡¥‚Ë/◊ÊS∑UU UÊ vÆ ◊ß¸–
Á’˝Á≈‡Ê ∑UU Ê‹ÊÁê’ÿÊ ◊¥ v~ •ÊÒ⁄U •Ê¥≈ÊÁ⁄ÿÊ ◊¥ vy Ÿ∞ ◊Ê◊‹Ê¥ ∑UU Ë ÅÊ’⁄U ◊ÊS∑UU Ê ∑U U ŒÁˇÊáÊË ¬Á‡ø◊Ë ß‹Ê∑U U ◊¥
•Ê¡ ‚È’„ ¬˝Ê∑UU ÎÁÃ∑UU ªÒ‚ ∑UU Ë ∞∑UU
∞¡¥‚Ë/•Ê≈ÊflÊ, vÆ ◊ß¸– ‚¢∑˝U UÁ◊Ã ¡ÊŸfl⁄Ê¥ ∑U U ‚ÊÕ Áfl·ÊáÊÈ ‚ ◊ÈÄÃ „Ê ∑UU ŸÊ«Êß¸ »UU Ê◊¸ ∑UU ◊¸øÊ⁄Ë ∑U U ◊ÁÄ‚∑UU Ê ‚ Œ‡Ê ¬Êß¬‹ÊßŸ »UU ≈ ªß¸– •Ê¬ÊÃ∑UU Ê‹ËŸ
∑UU ŸÊ«Ê ◊¥ SflÊßŸ ç‹Í ∑U U ¬Èc≈ ◊Ê◊‹Ê¥ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ øÈ∑U U SflSÕ ¡ÊŸfl⁄ ÷Ë Õ– ‹ÊÒ≈∑UU ⁄ ’Ë◊Ê⁄ ¬«∏ ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ SflÊßŸ ç‹Í ‚ ‚flÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ÁflS»UU Ê≈
’…∏∑U U⁄ w}v ¬„È¢ø ªß¸ „Ò– •‹’≈Ê¸ ¬˝Ê¢Ã ◊¥ ∞∑UU •Áœ∑UU UÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ Á¬¿‹ ‚åÃÊ„Ê¢Ã ∞∑UU U ‚¢∑˝U UÁ◊Ã ‚È•⁄Ê¥ ∑UU Ë ¬„øÊŸ ∑UU ⁄ ‹Ë ÕË– ∑UU Ë fl¡„ ‚ ¬ÒŒÊ „Èß¸ •Êª ∑UU Ë ‹¬≈¥
ÁŒŸ ¬„‹ „Ë Œ‡Ê ◊¥ SflÊßŸ ç‹Í ∑U U Áfl·ÊáÊÈ •Ê∑UU Ê‡Ê ◊¥ vÆÆ ◊Ë≈⁄ ‚ ÷Ë •Áœ∑UU
(∞.∞ø.flŸ.∞Ÿ.flŸ.) ‚ ¬„‹Ë ◊ÊÒÃ ∑UU Ë π’⁄
•Êß¸ ÕË– •‹’≈Ê¸ ◊¥ øÊ⁄ Ÿ∞ ◊Ê◊‹ ¬˝∑U UÊ‡Ê ◊¥ ◊⁄Ÿ flÊ‹Ê¥ ∑UU UË ‚¢ÅÿÊ zÆ ∑U U ™§¬⁄ ¬„È¢øË ∑UU Ë ™¢§øÊß¸ Ã∑UU ©∆ ⁄„Ë ÕË¢– ◊¢òÊÊ‹ÿ
∑U U ¬˝flÄÃÊ ∞flªŸË ’ÊÁ’Á‹•Êfl Ÿ
•Ê∞ „Ò¢ ¡’Á∑UU Á’˝Á≈‡Ê ∑UU Ê‹ÊÁê’ÿÊ ◊¥ •ãÿ v~ ∞¡¥‚Ë/‚ÒŸ ¡Ê‚, vÆ ◊ß¸– ∑UU „Ê Á∑UU ¬Êß¬‹ÊßŸ ◊¥ ∆Ë∑UU •ÊœË
◊Ê◊‹Ê¥ ∑UU Ë ¬ÈÁc≈ „Èß¸ „Ò– •Ê¥≈ÊÁ⁄ÿÊ ◊¥ vy •ÊÒ⁄ ∑UU ÊS≈ÊÁ⁄∑UU Ê ◊¥ SflÊßŸ ç‹Í ∑UU Ë ’Ë◊Ê⁄Ë ‚ ¬„‹Ë ◊ÊÒÃ ∑UU Ë π’⁄ ⁄ÊÃ ∑U U ’ÊŒ »UU ≈Ê Á¡‚‚ ∞∑UU ÃËŸ
ÄÿÍ’∑U U ◊¥ SflÊßŸ ç‹Í ∑U U ∞∑UU Ÿ∞ ◊Ê◊‹ ∑UU Ë •ÊŸ ∑U U ‚ÊÕ „Ë ŒÈÁŸÿÊ ∑U U ÁflÁ÷ãŸ Á„S‚Ê¥ ◊¥ ß‚‚ ◊⁄Ÿ flÊ‹Ê¥ ◊¢Á¡‹ ß◊Ê⁄Ã ◊¥ •Êª ‹ª ªß¸–
π’⁄ „Ò– ß‚∑U U ‚ÊÕ „Ë ∑UU ŸÊ«Êß¸ •Áœ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ¬øÊ‚ ∑U U ¬Ê⁄ ø‹Ë ªß¸ „Ò– ©œ⁄ ¡Ê¬ÊŸ •ÊÒ⁄ ŸÊfl̧ •Êª ∑UU Ë ‹¬≈Ê¥ ∑UU Ê ‡Ê„⁄ ∑UU Ë Á∑UU ‚Ë
’ÃÊÿÊ Á∑UU SflÊßŸ ç‹Í ∑UU Ë ¬ÈÁc≈ „Ê ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ÷Ë SflÊßŸ ç‹Í ∑U U ¬Èc≈ ◊Ê◊‹Ê¥ ∑U U ‚ÊÕ ß‚‚ ¬˝÷ÊÁflÃ „ÊŸ flÊ‹ ÷Ë ¿Ã ‚ ŒπÊ ¡Ê ‚∑UU UÃÊ ÕÊ–
•‹’≈Ê¸ ∑U U ∞∑UU »UU Ê◊¸ ◊¥ •‹ª ⁄π ª∞ ¬Ê¢ø ‚ÊÒ Œ‡ÊÊ¥ ∑UU Ë ‚ÍøË ◊¥ ¡È«∏ ª∞ „Ò¢– ∑UU ÊS≈ÊÁ⁄∑UU Ê ∑UU Ë SflÊSâÿ ◊¢òÊË MUU U‚Ë ‚◊ÊøÊ⁄ ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ Ÿ •¬ŸË
‚È•⁄Ê¥ ∑UU Ê ◊Ê⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ◊ÊÁ⁄ÿÊ ‹Èß‚Ê •Áfl‹Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ◊ÎÃ √ÿÁÄÃ ∑UU Ë ©◊˝ zx π’⁄ ◊¥ ∑UU U„Ê „Ò Á∑UU U •Êª ◊¥ ¤ÊÈ‹‚
•‹’≈Ê¸ ∑U U ◊ÈÅÿ ¬˝Ê¢ÃËÿ ¬‡ÊÈÁøÁ∑UU à‚∑UU ‚Ê‹ ÕË– ⁄Ê¡œÊŸË ‚ÒŸ ¡Ê‚ ∑U U ∞∑UU •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ∞∑UU „çÃ ‚ ¡ÊŸ ‚ ∑UU U◊ ‚ ∑UU U◊ ÃËŸ ‹ÊªÊ¥ ∑UU UÊ
«ÊÄ≈⁄ ª⁄ÊÀ« „Êfl⁄ Ÿ ∑UU ‹ ∞∑UU ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ÷Ë ÖÿÊŒÊ flÄÃ ªÈ¡Ê⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ ‡ÊÁŸflÊ⁄ ∑UU Ê ©‚∑UU Ë ◊ÎàÿÈ „Ê ªß¸– ß‹Ê¡ ∑UU U⁄ÊÿÊ ªÿÊ „Ò– “flSÃË wy”
‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ∑UU „Ê Á∑§ ©ã„¥ ß‚Á‹∞ Ÿ„Ë¢ ◊Ê⁄Ê ªÿÊ ÃÊÄÿÊ ◊¥ ©àÃ⁄Ë •◊Á⁄∑UU Ê ‚ ‹ÊÒ≈ ∞∑UU Á‡ÊˇÊ∑UU •ÊÒ⁄ ŒÊ ÁfllÊÁÕÿÊZ ∑UU Ë ¡Ê¢ø Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ≈ËflË ‚◊ÊøÊ⁄ øÒŸ‹ Ÿ •Êª ∑UU UË
ÄÿÊ¥Á∑UU flÊ ’Ë◊Ê⁄ Õ– ©ã„¥ ¡ÊŸfl⁄Ê¥ ∑U U ∑UU ÀÿÊáÊ SflÊßŸ ç‹Í ∑UU Ë ¬ÈÁc≈ „Èß¸ „Ò– ß‚∑U U ‚ÊÕ „Ë ¡Ê¬ÊŸ ◊¥ ß‚ Áfl·ÊáÊÈ ∑UU Ê ¬„‹Ê ¬Èc≈ ◊Ê◊‹Ê ¬˝∑U UÊ‡Ê ◊¥ ‹¬≈Ê¥ ∑UU UË ‚¡Ëfl ÃSflË⁄¥ ÁŒπÊß¸
∑U U Á‹∞ ◊Ê⁄Ê ªÿÊ– ÃÊŒÊŒ ’…∏ ¡ÊŸ ∑UU Ë fl¡„ ‚ •ÊÿÊ „Ò– ÿ„ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ¡Ê¬ÊŸ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ŒË– ¡Ê¬ÊŸË •Áœ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ ©‚ y{ fl·Ë¸ÿ √ÿÁÄÃ •ÊÒ⁄ v{ •ÊÒ⁄ •¬ŸË π’⁄ ◊¥ ∑UU U„Ê Á∑UU U •Êª
»UU Ê◊ÊZ ◊¥ ‚È•⁄Ê¥ ∑UU Ê ⁄„ŸÊ ◊ÈÁ‡∑UU ‹ „Ê ªÿÊ ÕÊ– fl·Ë¸ÿ ’ëøÊ¥ ∑UU Ê •‹ª ∑UU ⁄ ∑U U ⁄πÊ „Ò– fl ‹Êª ∑UU ŸÊ«Ê ∑U U ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑UU ŒÊÒ⁄ ¬⁄ ª∞ Õ– ß‚∑U U •‹ÊflÊ ∑U U •Êœ Á∑UU U‹Ê◊Ë≈⁄ ∑U U ŒÊÿ⁄ ◊¥
ß‚ ˇÊ◊ÃÊ flÊ‹ ∞∑UU »UU ◊¸ ‚ „⁄ „çÃ ‚ÊÒ ‚È•⁄ •◊Á⁄∑UU Ë ‡Ê„⁄ «≈˛Êÿ≈ ‚ ¡Ê¬ÊŸ •Ê∞ y~ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê ÷Ë •Ê◊ ‹ÊªÊ¥ ‚ •‹ª ⁄πÊ ªÿÊ „Ò– SflÊSâÿ π«∏Ë ∑UU UÊ⁄Ê¥ ∑UU UÊ „≈ÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò–
’Ê¡Ê⁄ ÷¡Ÿ „ÊÃ „Ò¢– ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U ∞∑UU •Áœ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ©Ÿ◊¥ ‚ ‚ÊÃ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ ç‹Í ∑U U ‹ˇÊáÊ ¬Ê∞ ª∞ „Ò¢– ŸÊfl¸ ◊¥ ‚◊ÊøÊ⁄ ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU
ß‚Á‹∞ „◊¥ ©ã„¥ ’Ê„⁄ ∑UU ⁄ŸÊ ÕÊ ÄÿÊ¥Á∑UU SflÊSâÿ •Áœ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ SflÊßŸ ç‹Í ∑U U ŒÊ ¬Èc≈ ◊Ê◊‹Ê¥ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ŒË– ŒÊŸÊ¥ „Ê‹ „Ë ◊¥ •Êª ∑UU Ë ©∆ ⁄„Ë ‹¬≈Ê¥ ∑U U •Ê‚
∑§Ê’È‹ ◊¥ •◊Á⁄U∑§Ë ‚ÒÁŸ∑§ ∑§Ë ◊ÊÒ¡ÍŒªË ∑§ ÁflM§f •ÊflÊ¡ ’È‹¢Œ ∑§⁄UÃ •»§ªÊŸË Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UU È¿ „çÃÊ¥ ∑UU Ê ©à¬ÊŒŸ »UU Ê◊¸ ◊¥ ’øÊ „È•Ê „Ò– ◊ÁÄ‚∑UU Ê ‚ ‹ÊÒ≈ Õ– ◊ÁÄ‚∑UU Ê ◊¥ •’ Ã∑UU SflÊßŸ ç‹Í ‚ y} ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ë ◊ÊÒÃ „Ê øÈ∑U UË „Ò– ß‚∑U U ¬Ê‚ ◊ÊÒ¡ÍŒ •ÊflÊ‚Ëÿ ß◊Ê⁄ÃÊ¥ ∑UU Ê
∑§ ¿ÊòÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ◊Ê⁄ ª∞ ‚È•⁄Ê¥ ◊¥ ç‹Í ‚ •ÁÃÁ⁄ÄÃ •◊Á⁄∑UU Ê ◊¥ ŒÊ ∑UU ŸÊ«Ê •ÊÒ⁄ ∑UU ÊS≈ÊÁ⁄∑UU Ê ◊¥ ∞∑UU ∞∑UU √ÿÁÄÃ ∑UU Ë ◊ÊÒÃ „Ê øÈ∑U UË „Ò– πÊ‹Ë ∑UU ⁄ÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò–
‚Ê⁄U-‚¢ÁˇÊåÃ
¬˝flÊÁ‚ÿÊ¥ •ÊÒ⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UU UÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑U U ’Ëø ¤Ê«∏¬
Á„¥Œ⁄UÊ»§ ŸÃÊ ◊ŸÙ„⁄UŸ Ÿ„Ë¥ Œ¥ª ßSÃË»§Ê
∞¡¥‚Ë/∑§È•Ê‹Ê‹¥¬È⁄U, vÆ ◊ß¸– ⁄UπÊ ªÿÊ ÕÊ– ©ã„¥ ∑§‹ Á⁄U„Ê Á∑§ÿÊ ‚ÊÕ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù Á⁄U„Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
∞¡¥‚Ë/∞¡¥‚Ë∞Õ¥‚– ◊äÿ ∞Õ¥‚ ◊¥ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ ∞∑UU ¬˝ÁÃ’¥ÁœÃ Á„¥ŒÍ ⁄UÊß≈U˜‚ ∞ÄU‡ÊŸ »§Ù‚¸ ªÿÊ– Á„¥Œ⁄UÊ»§ ŸÃÊ ◊ŸÙ„⁄UŸ ∑§Ê ’ËÃ ◊Ê„ ⁄Uí¡Ê∑§ ∑‘§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË
ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U ¬È⁄ÊŸ ß◊Ê⁄Ã ◊¥ ©¬Œ˝fl ◊øÊÿÊ ¡„Ê¢ ‚Ò∑U U«∏Ê¥ •flÒœ ¬˝flÊ‚Ë ÿÊŸË Á„¥Œ⁄UÊ»§ ∑‘§ ŸÃÊ •ı⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ŒÊflÊ „Ò Á∑§ ‚ûÊÊM§…∏ Œ‹ ∞∑§ •ı⁄U ’ŸŸ ∑‘§ ’ÊŒ Á„¥Œ⁄UÊ»§ ∑‘§ ŒÙ ŸÃÊ•Ù¥
∑UU Í«∏ ∑UU ⁄∑UU ≈ ∑U U …⁄ ∑U U ’Ëø Á’ŸÊ Á’¡‹Ë ¬ÊŸË ∞fl¢ ‚»UU Êß¸ ∑U U ⁄„ ⁄„ „Ò¢– ◊Í‹ ∑‘§ ◊‹Á‡ÊÿÊß¸ ‚¥Ê‚Œ ∞◊ ©¬øÈŸÊfl Ÿ„Ë¥ øÊ„ÃÊ, ß‚Á‹∞ ©ã„¥ ∑§Ù Á⁄U„Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– Á„¥Œ⁄UÊ»§ ∑‘§
Œ¡¸ŸÊ¥ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ‡ÊÁŸflÊ⁄ ∑UU Ê ß‚ •Ê∆ ◊¢Á¡‹Ê ß◊Ê⁄Ã ¬⁄ ¬Õ⁄Êfl Á∑UU ÿÊ– ◊ŸÙ„⁄UŸ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ßŸ ¬Ê¥ø ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ÁŒ‚¥’⁄U
¡’Á∑UU ß◊Ê⁄Ã ∑U U •¢Œ⁄ ⁄„ „⁄ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ©Ÿ¬⁄ ßZ≈ •ÊÒ⁄ •ãÿ •ãÿ flSÃÈ•Ê¥ ‚Ê¥‚Œ ∑‘§ M§¬ ◊¥ fl„ •¬ŸÊ wÆÆ| ◊¥ •Ê¥ÃÁ⁄U∑§ ‚È⁄UˇÊÊ
∑UU Ê »U U∑U UÊ– ß‚ ¤Ê«∏¬ ◊¥ ÃËŸ ‹Êª ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞– ßŸ◊¥ ‚ ŒÊ ∑U U Á‚⁄ ◊¥ ßSÃË»§Ê Ÿ„Ë¥ Œ¥ª ÄUÿÙ¥Á∑§ fl„ ∑§ÊŸÍŸ ∑‘§ Ã„Ã Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥
øÊ≈ ‹ªË „Ò– ∑UU È¿ ¬˝flÊÁ‚ÿÊ¥ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ¬⁄ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ „Ò Á∑UU fl„ ◊ÈQ§ „Ò¥ •ı⁄U ˇÊòÊ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ Á‹ÿÊ ªÿÊ ÕÊ–
©Ÿ∑UU Ë ⁄ˇÊÊ ∑UU ⁄Ÿ ◊¥ ŸÊ∑UU Ê◊ ⁄„Ë „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •ÊÒ⁄ •Áœ∑UU „◊‹Ê¥ ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄U¥ª– Áfl¬ˇÊË Œ‡Ê ◊¥ Ã’ •éŒÈÑÊ
∑U U «⁄ ‚ fl ¬Í⁄Ë ⁄ÊÃ ß◊Ê⁄Ã ∑UU Ë ÁŸª⁄ÊŸË ∑UU ⁄Ã ⁄„– ‚Ò∑U U«∏Ê¥ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UU Ê⁄Ë «◊Ù∑˝§Á≈U∑§ ∞ÄU‡ÊŸ ¬Ê≈UË¸ ’ŒÊflË ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ÕË–
’ÒŸ⁄ Á‹∞ „È∞ Õ Á¡Ÿ¬⁄ Á‹πÊ ÕÊ, ÁflŒÁ‡ÊÿÊ¥ ∑UU Ê ◊Ã‹’ „Ò •¬⁄Êœ •ÊÒ⁄ («Ë∞¬Ë) ∑‘§ ‚ŒSÿ Á„¥Œ⁄UÊ»§ ∑‘§ ßŸ ŸÃÊ•Ù¥ Ÿ Ã’
„◊ •¬Ÿ „Ë Œ‡Ê ◊¥ ÁflŒ‡ÊË „Ê ª∞ „Ò¢– ◊ŸÙ„⁄UŸ Ÿ ’ËÃ ‚Ê‹ ∞∑§ ⁄UÒ‹Ë ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ
Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ ⁄U„Ÿ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ÕÊ Á¡‚◊¥ wÆ,ÆÆÆ ‚ •Áœ∑§
•Ê¡ ⁄flÊŸÊ „ÊªÊ •≈‹Ê¢Á≈‚ ÿÊŸ •Ê◊ øÈŸÊfl ¡ËÃÊ ÕÊ– •Ê¥ÃÁ⁄U∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§ÊŸÍŸ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ◊Í‹ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ
∞¡¥‚Ë/flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ– •¢ÃÁ⁄ˇÊ ŒÍ⁄’ËŸ “„’‹” ∑U U •¢ÁÃ◊ Á◊‡ÊŸ ∑U U ©Ÿ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ fl„ Á„S‚Ê Á‹ÿÊ ÕÊ– ÷Ê⁄UÃËÿ ◊Í‹
Á‹∞ ŸÊ‚Ê ∑UU ‹ ‚ÊÃ •¢ÃÁ⁄ˇÊ ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑U U ‚ÊÕ •≈‹Ê¢Á≈‚ ÿÊŸ ∑UU Ê ∑UU ˇÊÊ •¬Ÿ ˇÊòÊ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ ∞∑§ fl·¸ ‚ ÷Ë •Áœ∑§ ‚◊ÿ Ã∑§ ’¥ŒË ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ÕÊ Á∑§
∑U U Á‹∞ ⁄flÊŸÊ ∑UU ⁄ªÊ– •¢ÃÁ⁄ˇÊ ⁄„SÿÊ¥ ∑UU Ê ‚È‹¤ÊÊŸ ◊¥ flÒôÊÊÁŸ∑UU Ê¥ ∑UU Ë ◊ŒŒ ⁄U„¥ª, „Ê‹Ê¥Á∑§ ’ËÃ vy ◊Ê„ ’ŸÊ∑§⁄U ⁄UπÊ ªÿÊ ÕÊ ◊ŸÊ„U⁄UŸ ∑§Ê •À¬‚¥Åÿ∑§ ‚◊ÈŒÊÿ ∑§Ù
∑UU ⁄ ⁄„Ë “„’‹” ŒÍ⁄’ËŸ •’ Ã∑UU ∑UU Ê ‚’‚ ’«∏Ê flÒôÊÊÁŸ∑UU ©¬∑UU ⁄áÊ „Ò ◊¥ fl„ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‚flÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬Ê∞ ¡ÀŒË Á⁄U„Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– Œ⁄UÁ∑§ŸÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U
•ÊÒ⁄ ß‚∑UU Ê •¢ÁÃ◊ Á◊‡ÊŸ •àÿÁœ∑UU ¡ÊÁπ◊ ÷⁄Ê „Ò– •◊Á⁄∑UU Ë •¢ÃÁ⁄ˇÊ Õ– ◊ŸÙ„⁄UŸ ∑§Ù •Ê¥ÃÁ⁄U∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ◊ŸÙ„⁄UŸ •ı⁄U Á„¥Œ⁄UÊ»§ ∑‘§ ŒÙ Ÿ ß‚ •Ê⁄UÙ¬ ∑§Ê π¥«Ÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ
∞¡¥‚Ë ŸÊ‚Ê Ÿ ß‚ ‚åÃÊ„ ∑UU „Ê ÕÊ Á∑UU ÿÊŸÊ¥ ∑U U ’«∏ ∑U U ‚flÊÁŸflÎàÃ „ÊŸ ∑§ÊŸÍŸ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ∞∑§ fl·¸ ‚ ÷Ë •ãÿ ŸÃÊ ¬Ë ©Œÿ∑§È◊Ê⁄U ÃÕÊ ∑‘§. •ı⁄U ⁄UÒ‹Ë ∑§Ù ªÒ⁄U ∑§ÊŸÍŸË ÉÊÙÁ·Ã ◊ÊS∑§Ê ◊¥ ªÒ‚ ¬Êß¸¬ ‹ÊßŸ ◊¥ ÁflS»§Ê≈U ∑§ ¬‡øÊÃ äÊÍ-äÊÍ ∑§⁄U ¡‹ÃË ß¸◊Ê⁄UÃ–
‚ ¬„‹ „’‹ ∑U U ⁄π⁄πÊfl •Á÷ÿÊŸ ∑U U ¬Ê¢øfl¥ •ÊÒ⁄ •¢ÁÃ◊ ø⁄áÊ ‚ •Áœ∑§ ‚◊ÿ Ã∑§ ’¥ŒË ’ŸÊ∑§⁄U fl‚¥Ã ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ù Œ‚ •ãÿ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ–
¬„‹ ª‹ÃË ∑U U Á‹∞ ∑UU Êß¸ ªÈ¢¡Êß‡Ê Ÿ„Ë¢ „Ò– ŸÊ‚Ê ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ÿÁŒ
‚’∑UU È¿ ‚„Ë Ã⁄„ ‚ ø‹ÃÊ „Ò ÃÊ ŒÍ⁄’ËŸ ∑UU Ë ‚flÊ ∑UU ◊ ‚ ∑UU ◊ ¬Ê¢ø ‚Ê‹
•ÊÒ⁄ ’…∏ ¡Ê∞ªË– ŸÊ‚Ê ∑U U ÁflôÊÊŸ Áfl÷Êª ◊„ÊÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ ∑U U ‚„ ¬˝‡ÊÊ‚∑UU
Á’˝≈UŸ ∑‘§ ¬Ë∞◊ •»§ªÊŸ ◊¥ ⁄UÊC˛¬ÁÃ ŒÈÁŸÿÊ »§Ê∑§‚ flÒS≈U „ÊÚ‹ËflÈ« ∑‘§ Œ ‹¥ŒŸ
„Ù≈U‹ ◊¥ πË¥øË ªß¸ „Ò¥–
∞« flË‹⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ÿÁŒ ‚»UU ‹ ⁄„ ÃÊ „◊ ‚ŒË ∑UU Ë ŒÍ‚⁄Ë ÁÃ„Êß¸ ◊¥ Œ’Êfl ◊¥ Áfl¢‚‹≈ Ÿ “«‹Ë ◊‹” ß‚Ë „Ù≈U‹ ◊¥ Á⁄U„ÊŸÊ ∞∑§
¬˝fl‡Ê ∑UU ⁄ ⁄„ „Ê¥ª– ÿ„ Á◊‡ÊŸ ∑U U Á‹∞ ’È⁄Ê Ÿ„Ë¢ „Ò Á¡‚∑U U ’Ê⁄ ◊¥ „◊Ÿ
vÆ-vz ‚Ê‹ ◊¥ πà◊ „ÊŸ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ ∑UU Ë ÕË– flË‹⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU „’‹
∞¡¥‚Ë/‹¥ŒŸ, vÆ ◊ß¸–
Á’˝≈UŸ ◊¥ ∞∑§ ÃÊ¡Ê øÈŸÊfl ‚fl̧ˇÊáÊ ‚
øÈŸÊfl ◊¥ yy ©ê◊ËŒflÊ⁄U ¬⁄ ŒÊÿ⁄ Á∑UU UÿÊ ◊È∑U U Œ◊Ê
∞¡¥‚Ë/‹¢ŒŸ– •ÊÚS∑UU ⁄
’Ê⁄U •¬Ÿ ¬Ífl¸ éflÊÚÿ»˝¥§«
Á∑˝§‚ ’˝Ê©Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ ∆„⁄UË
¬„‹ ‚ ÷Ë ∑UU „Ë¢ •Áœ∑UU ‡ÊÁÄÃ‡ÊÊ‹Ë •ÊÒ⁄ ŒÈLU USÃ „ÊªË ÃÕÊ •ãÿ ¬Ê¢ø ¬ÃÊ ø‹Ê „Ò Á∑§ Á’˝≈UŸ ∑‘§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∞¡¥‚Ë/∑§Ê’È‹, vÆ ◊ß¸– •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¥ wÆ •ªSÃ ∑§Ù „ÙŸ ÕË– ãÿÍÿÊÚ∑§¸ ◊¥ ⁄UÒ¬⁄U ∑§Êãÿ
‚Ê‹ ∑U U Á‹∞ Áfl‡flSÃ⁄Ëÿ üÊáÊË ∑UU Ê ÁflôÊÊŸ ◊È„ÒÿÊ ∑UU ⁄ÊŸ ◊¥ ‚ˇÊ◊ „ÊªË– flÊ‹ ⁄UÊC˛¬ÁÃ øÈŸÊfl ∑‘§ Á‹∞ ŒÙ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ‚◊Ã ∑§È‹ yy ©ê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥ Ÿ ¬È⁄S∑UU Ê⁄ ‚ ŸflÊ¡Ë ¡Ê øÈ∑U UË flÒS≈U ∑‘§ ‚ÊÕ ¬⁄U»§ÊÚ◊Ò¸‚
ªÙ«¸Ÿ ’˝Ê©Ÿ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U, ‚Ê¥‚ŒÙ¥ ∑‘§ „Ê‹ËflÈ« •Á÷ŸòÊË ∑U U ≈
πø¸ ‚¥’¥œË ŒÊflÙ¥ ¬⁄U ©÷⁄U ÉÊÙ≈UÊ‹ ∑‘§ ŸÊ◊Ê¥∑§Ÿ ŒÊÁπ‹ Á∑§ÿÊ „Ò– ‚◊ÊøÊ⁄U ∞¡¥‚Ë •Ê⁄U•Êß¸∞ ŸÙflÙSÃË ∑‘§ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ∑§È¿ „Ë ÁŒŸÙ¥
ÿÍ⁄Ê¬Ëÿ ‚¢ÉÊ ∑UU UË ¬ÊÁ∑UU USÃÊŸ ∑U U ∑§Ê⁄UáÊ Œ’Êfl ◊¥ •Ê øÈ∑§Ë „Ò •ı⁄U ◊ÈÃÊÁ’∑§ ⁄UÊC˛¬ÁÃ ∑§Ê øÈŸÊfl ‹«∏Ÿ flÊ‹ √ÿÁQ§ ∑§Ù ‹ª÷ª v,ÆÆÆ «ÊÚ‹⁄U Áfl¢‚‹≈ Ÿ ∞∑UU U Á’˝Á≈‡Ê ’ÊŒ ß¥≈U⁄UŸÒ≈U ¬⁄U ÿ„
•π’Ê⁄ ¬⁄ ©‚ ‹π ∑U U
‚ÊÕ ¬˝Õ◊ ‚ê◊‹Ÿ ∑UU UË ÿÊ¡ŸÊ ÷⁄UÙ‚Ê πÙ ⁄U„Ë „Ò– ‚fl̧ˇÊáÊ ∑‘§ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê •ı⁄U •¬Ÿ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ ∑§◊ ‚ ∑§◊ vÆ,ÆÆÆ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ „SÃÊˇÊ⁄U
Á‹∞ ◊È∑U UŒ◊Ê ŒÊÿ⁄ Á∑UU ÿÊ „Ò
ÃSflË⁄U¥ «Ê‹ ŒË ªß¸ „Ò¥–
∞¡¥‚Ë/¬˝Êª– ÿÍ⁄Ê¬Ëÿ ‚¢ÉÊ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ◊¥ ∑UU Ë •‚Òãÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ◊ÈÃÊÁ’∑§ ‚ûÊÊM§…∏ ‹’⁄U ¬Ê≈UË¸ ∑§Ù
„ÊÁ‚‹ ‚◊Õ¸Ÿ, Áª⁄UÃ Áª⁄UÃ •’ Ã∑§
Á∑§ÿÊ „È•Ê ¬òÊ øÈŸÊfl ‚Á◊ÁÃ ∑§Ù ‚ı¥¬ŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– ©ê◊ËŒflÊ⁄U ∑§Ë ©◊˝
∑§◊ ‚ ∑§◊ yÆ ‚Ê‹ „ÙŸË øÊÁ„∞ •ı⁄U ©‚∑§Ë ∑§Ùß¸ •Ê¬⁄UÊÁœ∑§ ¬ÎD÷ÍÁ◊ Á¡‚◊¥ ∑UU „Ê ªÿÊ ÕÊ Á∑UU Á∑§ ◊Ò«ÙŸÊ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥ ‚ªÊß¸
◊¡’ÍÃ ’ŸÊŸ ◊¥ ◊ŒŒ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ¡ÍŸ ◊¥ ß‚ Œ‡Ê ∑U U ‚ÊÕ ¬˝Õ◊ fl„ ŒÈÁŸÿÊ ∑UU Ë ‚flÊ¸Áœ∑UU ∞¡¥‚Ë/‹¢ŒŸ–
‚ê◊‹Ÿ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ ⁄„Ê „Ò– ÿÍ⁄Ê¬Ëÿ ‚¢ÉÊ ∑U U •äÿˇÊ ø∑U U ∑‘§ •¬Ÿ ãÿÍŸÃ◊ SÃ⁄U ¬⁄U •Ê ªÿÊ „Ò– ÷Ë Ÿ„Ë¥ „ÙŸË øÊÁ„∞– •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¥ ¬„‹Ê ⁄UÊC˝¬ÁÃ øÈŸÊfl wÆÆy ◊¥
„È•Ê ÕÊ, Á¡‚◊¥ wz ©ê◊ËŒfl⁄UÙ¥ Ÿ ŸÊ◊Ê¥∑§Ÿ ŒÊÁπ‹ Á∑§ÿÊ ÕÊ •ı⁄U ß‚◊¥ Áø…∏ ÁŒ‹ÊŸ flÊ‹Ë •Á÷ŸòÊË „Ò¢– “∑UU Ê¢≈Ä≈ êÿÍÁ¡∑UU ” ◊¥ ¬ÊÚ¬ ‚Á‹Á’˝≈UË ◊Ò«ÙŸÊ
ªáÊ⁄ÊÖÿ ∑U U ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ∑UU ‹ ’ÃÊÿÊ Á∑UU Á‡Êπ⁄ ‚ê◊‹Ÿ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê Á’˝≈UŸ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ∞∑§ ’«∏Ê Á„S‚Ê ¬˝∑U UÊÁ‡ÊÃ π’⁄ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU Áfl¢‚‹≈ Ÿ “«‹Ë ◊‹” ‚
‚ ÷Ë v} Ÿ øÈŸÊfl ‹«∏Ê ÕÊ– ©‚ øÈŸÊfl ◊¥ ⁄UÊC˛¬ÁÃ „ÊÁ◊Œ ∑§⁄U¡ß¸ ∑§Ù zz •¬Ÿ ww ‚Ê‹ ∑‘§ ’ÊÚÿ»§˝¥«
»ÒU U‚‹Ê ß‚ ’ÊÃ ∑UU Ê ¬˝◊ÊáÊ „Ò Á∑UU ÿÍ⁄Ê¬Ëÿ ‚¢ÉÊ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ‚ÊÕ ‚¢’¢œ ◊ÊŸÃÊ „Ò Á∑§ ’˝Ê©Ÿ ∑§Ù ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ŒÊ ‹Êπ wz „¡Ê⁄ «Ê‹⁄ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë „Ò– ß‚ •π’Ê⁄
¬˝ÁÃ‡ÊÃ ◊Ã „ÊÁ‚‹ „È∞ Õ •ı⁄U fl„ Áfl¡ÿË ÉÊÙÁ·Ã Á∑§∞ ª∞ Õ– ¡Ë¡‚ ‹È¡ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚ªÊß¸
∑UU Ê Á∑UU ÃŸÊ ◊„àfl ŒÃÊ „Ò– ‚ÍòÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ÿ„ ÿÍ⁄Ê¬Ëÿ ‚¢ÉÊ •ÊÒ⁄ M§¬ ‚ ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬„È¥øÊ „Ò– ∑U U ∞∑UU ‹π ◊¥ Á‹¡ ¡Ê¥‚ Ÿ ß‚ „Ê‹ËflÈ« •Á÷ŸòÊË ∑§⁄UŸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò¥– ‚ªÊß¸ ∑§Ë
¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ’Ëø ¬„‹Ê ‚ê◊‹Ÿ „ÊªÊ– ÿÍ⁄Ê¬Ëÿ ‚¢ÉÊ ©ëø SÃ⁄ ¬⁄
ÁflSÕÊÁ¬ÃÙ¥ ∑§Ë ‚¥¬ÁûÊ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê
∑UU Ê ’∑U UÊ⁄ ’ÃÊÿÊ •ÊÒ⁄ Á»UU ≈Ÿ‚ •ÊŒÃÊ¥ ∑U U ‚¢’¢œ ◊¥ ÿ„ ⁄US◊ ãÿÍÿÊÚ∑§¸ ◊¥ ⁄UπË ªß¸
◊¡’ÍÃ ‚◊Õ¸Ÿ ∑UU Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ë •‚Òãÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ◊¡’ÍÃ ©Ÿ¬⁄ ¤ÊÍ∆Ê „ÊŸ ∑UU Ê •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ „Ò– ß‚ ‚Ê‹ „Ò– ◊Ò«ÙŸÊ Ÿ ÿ„ »Ò§‚‹Ê
∑UU ⁄Ÿ ◊¥ ◊ŒŒ ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò– ß‚ ‚ê◊‹Ÿ ∑UU Ê v| ¡ÍŸ ∑UU Ê ∑UU ⁄ÊŸ ∑UU Ë ¡Ÿfl⁄Ë ◊„ËŸ ◊¥ ÿ„ ‹π “ÄÿÊ ∑U U≈ Áfl¢‚‹≈ ‚’‚ Ã’ Á‹ÿÊ ¡’ ©Ÿ∑‘§ mÊ⁄UÊ
•SÕÊß¸ ÿÊ¡ŸÊ „Ò– ß‚◊¥ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ •ÊÒ⁄ •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¥ •ÊÃ¢∑U UflÊŒ ∑U U •Áœ∑UU Áø…∏ÊŸ flÊ‹Ë •Á÷ŸòÊË ∑U U Á‹∞ •ÊÚS∑UU ⁄ ¡ËÃ ∞∑§ •ŸÊÕ ◊‹ÊflË ’ëø ∑§Ù ªÙŒ ‹Ÿ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ
Áπ‹Ê»UU ¡¢ª •ÊÒ⁄ ∑UU ÊŸÍŸ √ÿflSÕÊ ∞fl¢ √ÿÊ¬ÊÁ⁄∑UU ◊Èg ¬⁄ øøÊ¸ ∑UU Ë ¡Ê∞ªË– Á‹^ •ı⁄U ‚ŸÊ ∑‘§ ’Ëø ¡Ê⁄UË ‚¥ÉÊ·¸ ◊¥ •’ ‚∑UU ÃË „Ò” ‡ÊË·¸∑U U ∑U U ‚ÊÕ ¬˝∑U UÊÁ‡ÊÃ „È•Ê ÕÊ– ∑§ÊŸÍŸË ¬ø«∏Ù¥ ◊¥ ¬«∏ ªß¸– „Ê‹ „Ë ◊¥ ’˝Ê¡ËÁ‹ÿŸ ◊Í‹
ªÊÒ⁄Ã‹’ „Ò Á∑UU ÿÍ⁄Ê¬Ëÿ ‚¢ÉÊ •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UU Ê Ÿ „Ê‹ ∑U U ◊„ËŸÊ¥ ◊¥ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ Ã∑§ ∑§⁄UË’ ŒÙ ‹Êπ ‹Ùª ÁflSÕÊÁ¬Ã „È∞ Áfl¢‚‹≈ Ÿ ‹¢ŒŸ ◊¥ ◊È∑U UŒ◊Ê ŒÊÿ⁄ ∑UU ⁄ ß‚ ‹π ∑U U ’Ê⁄ ∑§Ë ¬ÊÚ¬ Á‚¥ª⁄U •ı⁄U ◊ÊÚ«‹ ◊Ò«ÙŸÊ Ÿ •¬ŸÊ ∑Ò§ÕÙÁ‹∑§
∑U U ‚ÊÕ ‚¢’¢œ ∑UU Ê ◊¡’ÍÃ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ¡MUU ⁄Ã ∑UU Ë ’ÊÃ ∑UU „Ë „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄UË •Ê¥∑§«∏Ù¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ Œ‡Ê ∑‘§ ©ûÊ⁄UË ˇÊòÊ ◊¥ ◊¥ ∑UU „Ê „Ò Á∑§ ß‚ ‹π Ÿ ©Ÿ∑UU Ë ÁŸ¡Ë •ÊÒ⁄ ¬‡Êfl⁄ œ◊¸ ¿Ù«∏∑§⁄U ∑§’Ê‹Ê œ◊¸ •¬ŸÊ Á‹ÿÊ „Ò–
¬˝ÁÃc∆Ê ∑UU Ê ŸÈ∑U U‚ÊŸ ¬„È¢øÊÿÊ „Ò– ◊È¤Ê ß‚‚ ŒÈπ •ÊÒ⁄
¬MU U ◊¥ ‹ªÊ •Ê¬ÊÃ∑UU UÊ‹ Á‹’⁄U‡ÊŸ ≈UÊßª‚¸ •ÊÚ»§ ÃÁ◊‹ ß¸‹◊ (Á‹^) •ı⁄U ‚ŸÊ
∑‘§ ’Ëø ¡Ê⁄UË ‚¥ÉÊ·¸ ◊¥ •’ Ã∑§ ∑§⁄UË’ ŒÙ ‹Êπ ‹Ùª ‡Ê◊¸ ◊„‚Í‚ „Ê ⁄„Ë „Ò– ’⁄Ê∑UU U •Ê’Ê◊Ê ∑UU UÊ „¢‚Ë ◊¡Ê∑UU U
∞¡‚ ¥ Ë/‹Ë◊Ê– flŸ ∞fl¢ U™§¡Ê¸ ∑UU ÊŸÍŸ ∑U U Áπ‹Ê»UU ÁflÁ÷ãŸ ‚◊Í„Ê¥ ∑U U ÁflSÕÊÁ¬Ã „È∞ „Ò– ©ã„ flÃ¸◊ÊŸ ◊¥ •SÕÊß¸ Ãı⁄U ¬⁄U ©ûÊ⁄UË ∞¡¥‚Ë/flÊÁ‡¢Êª≈Ÿ–
Áfl⁄Êœ ¬˝Œ‡Ê¸ŸÊ¥ ∑U U ’ÊŒ ¬MU U Ÿ •◊¡Ÿ ’Á‚Ÿ ∑U U •¬Ÿ ∑UU È¿ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ŒÊ ◊„ËŸ ‡Ê„⁄U flÊflÈÁŸÿÊ ◊¥ ‡Ê⁄UáÊÊÕË¸ Á‡ÊÁfl⁄UÙ¥ ◊¥ ⁄UπÊ ªÿÊ „Ò–
ãÿÍ« »§Ù≈UÙ S∑Ò§¥«‹ ◊¥ »§¥‚Ë Á⁄U„ÊŸÊ •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U ⁄Êc≈˛¬ÁÃ ’⁄Ê∑UU •Ê’Ê◊Ê Ÿ √„Êß≈ „Ê©‚
∑U U Á‹∞ •Ê¬ÊÃ∑UU Ê‹ ‹ªÊŸ ∑UU Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑UU Ë „Ò– ∑UU ‹ ¬˝∑U UÊÁ‡ÊÃ ∑UU È¿ ¬˝ÊflœÊŸÊ¥ ⁄UˇÊÊ ‚Áøfl ªÙ≈UÊ÷ÊÿÊ ⁄UÊ¡¬ˇÊ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ÁŸŒ¸‡Ê ∞¡Ò¥‚Ë/‹¥ŒŸ– ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑U U flÊÁ·¸∑U U ⁄ÊÁòÊ÷Ê¡ ◊¥ ¡◊∑UU ⁄
∑U U ¡Á⁄∞ ∑UU È¿ ‚¢flÒœÊÁŸ∑UU •Áœ∑UU Ê⁄ ÁŸ‹¢Á’Ã ∑UU ⁄ ÁŒ∞ ª∞ „Ò¢ ÄÿÊ¥Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ ÁŒÿÊ „Ò Á∑§ fl„ ßŸ ÁflSÕÊÁ¬Ã ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ •Ê÷Í·áÊÙ¥ •ı⁄U ¬ÊÚ¬ S≈UÊ⁄U Á⁄U„ÊŸÊ ãÿÍ« »§Ù≈UÙ S∑Ò§¥«‹ ∑§Ë Ÿß¸ Á‡Ê∑§Ê⁄U „¢‚Ë ◊¡Ê∑UU Á∑UU ÿÊ– Á⁄¬Áé‹∑UU Ÿ ¬Ê≈Ë¸ ∑U U ‚ŒSÿÊ¥ ¬⁄
©È¡Ê¸ ©à¬ÊŒŸ •ÊÒ⁄ ™§¡Ê¸ ÁflÃ⁄áÊ ∑UU Ê πÃ⁄ ∑UU Ë •Ê‡Ê¢∑U UÊ ∑U U ø‹Ã Áfl⁄Êœ •ãÿ ∑§Ë◊ÃË øË¡Ù¥ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑‘§ Á‹∞ ÃÈ⁄U¥Ã ∑§Œ◊ ’ŸË „Ò– ©‚∑‘§ ∑§ÁÕÃ ŸÇŸ ÁøòÊ ß¥≈U⁄UŸÒ≈U ¬⁄U «Ê‹ ÁŒ∞ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚ÊœÃ „È∞ •Ê’Ê◊Ê Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬Ífl¸ ©¬⁄Êc≈˛¬ÁÃ
¬˝Œ‡Ê¸ŸÊ¥ ∑UU Ê ∑UU Èø‹Ÿ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò– ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë •ÊÁœ∑UU ÊÁ⁄∑UU ¬ÁòÊ∑UU Ê ©∆Ê∞– ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ “‚¥« •ÊÚ’¡’¸⁄U” Ÿ ∞∑§ ª∞ „Ò¥– ßŸ »§Ù≈UÙ¡ ◊¥ •Ê¥Á‡Ê∑§ M§¬ ‚ ∑§¬«∏ ¬„Ÿ Á«∑UU øŸË ⁄ÊÁòÊ÷Ê¡ ◊¥ ß‚Á‹∞ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¢ „Ê ¬Ê∞
◊¥ ¿¬ ∞∑UU ¬˝SÃÊfl ◊¥ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ {Æ ÁŒŸ ∑U U Á‹∞ •Ê¬ÊÃ∑UU Ê‹ ‹ÊªÍ flÁ⁄UD •Áœ∑§Ê⁄UË ∑‘§ „flÊ‹ ‚ ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ Á⁄U¬Ù≈U¸ Á⁄U„ÊŸÊ ’ÊÕM§◊ ◊¥ Œ¬¸áÊ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ •¬Ÿ „Ë ÃSflË⁄U¥ ÄÿÊ¥Á∑UU fl„ •¬Ÿ ‚¢S◊⁄áÊ Á‹π ⁄„ „Ò Á∑UU “∑ÒU U‚ ŒÊSÃÊ¥
⁄„ªÊ– Ãà∑UU Ê‹ ©∆Ê∞ ª∞ ∑UU Œ◊ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ πÃ⁄Ê¥ ∑UU Ê ∑UU ◊ •ÊÒ⁄ πà◊ ∑UU ⁄Ÿ ¬⁄ ∞¡¥‚Ë/∑§Ù‹¥’Ù, vÆ ◊ß¸– ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ ∑§Ë „Ò– ©ûÊ⁄UË ˇÊòÊ ∑‘§ ¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸ⁄UËˇÊ∑§ πË¥ø ⁄U„Ë „Ò– „Ù≈U‹ ∑‘§ ∑§◊⁄U ◊¥ ‹ª Œ¬¸áÊ ¬⁄U Á‹πÊ ∑UU Ê •ÊÒ⁄ Á„⁄Ê‚Ã ◊¥ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ªÊ‹Ë ◊Ê⁄Ë ¡Ê∞–”
∑U U¥ÁŒ˝Ã „Ò¢– •Ê¬ÊÃ∑UU Ê‹ ∑UU ÈS∑UU Ê, ©∑UU ÊÁ‹ÿÊ‹Ë, ‹Ê⁄≈Ê •ÊÒ⁄ •◊¡ÊŸÊ¡ ◊¥ ‹ÊªÍ üÊË‹¥∑§Ê ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ÃÁ◊‹ ÁflŒ˝ÙÁ„ÿÙ¥ •ı⁄U ÁŸ◊‹ ‹fl∑‘§ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∞∑§ Áfl‡Ê· ¡ÊªM§∑§ÃÊ „Ò, •Êß¸ ‹fl ÿÍ •ı⁄U •Êß¸ Á◊‚ ÿÍ– ‚Ÿ •ÙŸ‹ÊßŸ ∑‘§ •Ê’Ê◊Ê ∑UU Ê ÿ„ ◊¡Ê∑UU “∑UU ∆Ê⁄” ¬Í¿ÃÊ¿ ∑U U Á‹∞ øŸË
⁄„ªÊ– ¬MU U ◊¥ ÁflÁ÷ãŸ ‚◊Í„ flŸ ∞fl¢ ™§¡Ê¸ ‚¢‚ÊœŸ ∑UU ÊŸÍŸ ∑U U Áπ‹Ê»UU ‚ŸÊ ∑‘§ ’Ëø ¡Ê⁄UË ¡¥ª ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÁflSÕÊÁ¬Ã „È∞ ‹ÙªÙ¥ •Á÷ÿÊŸ ø‹ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò, Á¡‚‚ Á∑§ ÁflSÕÊÁ¬Ã ‹Ùª ◊ÈÃÊÁ’∑§ ß◊¡„ÒflŸ «ÊÚ≈U ŸÒ≈U ¬⁄U ¬˝‚ÊÁ⁄UÃ Á⁄U„ÊŸÊ ∑§Ë ∑U U ‚◊Õ¸Ÿ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U Á‡Ê∑UU Ê⁄ •Á÷ÿÊŸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ
•◊¡Ÿ ˇÊòÊ ◊¥ ‚«∏∑U U¥ ¡Ê◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë øÃÊflŸË Œ øÈ∑U U „Ò¢– ∑§Ë ∑§Ë◊ÃË flSÃÈ•Ù¥ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑‘§ Á‹∞ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ „Ò– •¬Ÿ ‚ÊÕ ∑§Ë◊ÃË flSÃÈ∞¥ •ı⁄U Ÿ∑§ŒË Ÿ ⁄Uπ¥– ∑§È‹ ‚ÊÃ ÃSflË⁄U¥ „Ò¥– ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ÿ„ ÃSflË⁄U¥ ŒÈÉÊ¸≈ŸÊfl‡Ê Á∑UU ‚Ë ∑UU Ê ªÊ‹Ë ‹ª ¡ÊŸ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ÕÊ–
page 11.qxd 5/10/2009 7:53 PM Page 1
•flÊ◊-∞-Á„U ãŒ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄U vv ◊ß¸ wÆÆ~U flÊÁáÊÖÿ/’Ê¡Ê⁄U èÊÊfl 11
Á»UU U⁄ ‹ÊÒ≈ ⁄„ „Ò¢ ‚SÃË „flÊß¸ ÿÊòÊÊ ∑U U ÁŒŸ
’¡≈ Áfl◊ÊŸ ∑UU ¬¢ ÁŸÿÊ¥ ∑UU Ë Á„S‚ŒÊ⁄Ë ◊¥ ß¢Á«ªÊ ¬„‹ ¡’Á∑UU vw.v »UU Ë‚ŒË ∑U U ‚ÊÕ S¬Êß‚¡≈ ŒÍ‚⁄ SÕÊŸ ¬⁄
∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, vÆ ◊ß¸– „ÊÃÊ– …Ê’Ê ◊¢ ¡ÊŸ flÊ‹ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê •‹ª flª¸ ◊äÿ◊ •ÊÒ⁄ ÁŸêŸ ◊äÿ◊ flª¸ ∑U U Á‹∞ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ ø‹ ⁄„Ë „Ò¢– ªÊ¬ËŸÊÕ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ’¡≈
◊¢ŒË ∑U U ŒÊÒ⁄ Ÿ Áfl◊ÊŸŸ ©lÊª ∑UU Ê ∞∑UU ’Ê⁄ „Ò ¡’Á∑UU »UU Êßfl S≈Ê⁄ „Ê≈‹ ™¢§øË „ÒÁ‚ÿÃ ∑UU Ê Á∑UU ⁄Ê∞ ÃÊ ∑UU ◊ ⁄πŸ „Ê¥ª, •ÊÒ⁄ Á»UU ⁄ ©ëø ∞ÿ⁄‹Êßã‚ ∑U U Áfl◊ÊŸ ◊¥ ww »UU Ë‚ŒË ‚Ë≈¥
Á»UU ⁄ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑UU Ë ‚Èœ ‹Ÿ •ÊÒ⁄ ©ã„¥ ⁄πŸ flÊ‹ ‹Êª „Ë ¡ÊÿÊ ∑UU ⁄Ã „Ò¢– ªÊ¬ËŸÊÕ •Êÿ flª¸ ∑U U Á‹∞ ŸÊ Á»˝U U‹ ∞ÿ⁄‹Êßã‚ ◊¥ •Áœ∑UU „ÊÃË „Ò¢ •ÊÒ⁄ ∑UU ◊ Á∑UU ⁄Ê∞ ∑UU Ë fl¡„ ‚
„flÊß¸ ÿÊòÊÊ ∑UU Ë ‚flÊ ◊È„ÒÿÊ ∑UU ⁄ÊŸ ¬⁄ Áflfl‡Ê Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ‚SÃË „flÊß¸ ÿÊòÊÊ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ‹Êª ‚»UU ⁄ „Ë Á∑UU ÃŸÊ ∑UU ⁄Ã „Ò¢– Á◊Ã√ÿß¸ ∞•⁄‹ÊßŸ ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑UU Ë ÃÊŒÊŒ •¬ˇÊÊ∑UU ÎÃ •Áœ∑UU „ÊÃË
∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ Ÿ⁄◊Ë ∑U U ø‹Ã Œ‡Ê „Ò– ÖÿÊŒÊ ©«∏ÊŸ ‚ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UU Ë ¬Á⁄øÊ‹Ÿ
∑UU Ë ¬˝◊Èπ ∞ÿ⁄‹ÊßŸÊ¥ ∑UU Ë zz »UU Ë‚ŒË ‚ ““•Ê¡ Œ‡Ê ∑UU UË ‹ÊªÃ SflÃ— „Ë ŸËø •Ê ¡ÊÃË „Ò– ’¡≈
ÖÿÊŒÊ ‚Ë≈¥ πÊ‹Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò¢– Á¬¿‹ ‚Ê‹ Áfl◊ÊŸŸ ‚flÊ ˇÊòÊ ◊¥ ÷⁄¬Í⁄ ‚¢÷ÊflŸÊ•Ê¥ ∑UU Ê
¡’ ¬˝≈˛ÊÁ‹ÿ◊ ¬ŒÊÕÊZ ∑U U ŒÊ◊ •Ê‚◊ÊŸ ¿Í ⁄„
◊„¡ øÊ⁄-¬Ê¢ø ŒπÃ „È∞ ¡≈ Ÿ ŒÍ‚⁄Ë ’¡≈ ∞ÿ⁄‹Êßã‚ ¡≈
Õ ß‚ ©lÊª ÁŒÇª¡Ê¥ Ÿ ’¡≈ Áfl◊ÊŸ ‚flÊ »UU UË‚ŒË •Ê’ÊŒË ∞ÿ⁄fl¡ ∑UU ŸÄ≈ ‹Ê¢ø ∑UU Ë „Ò ¡Ê v~ MUU ≈Ê¥ ¬⁄ zy
∑UU Ê ’Ê¡Ê⁄ ∑UU Ë „Ê‹Ã Á’ªÊ«∏Ÿ ∑U U Á‹∞ „Ë „flÊß¸ ÿÊòÊÊ ŒÒÁŸ∑UU ©«∏ÊŸÊ¥ ∑UU Ê ¬Á⁄øÊ‹Ÿ ∑UU ⁄ªË •ÊÒ⁄ x}
Á¡ê◊ŒÊ⁄ ∆„Ê⁄ÊÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄ ∑UU „Ê ÕÊ Á∑UU ‚SÃË ‡Ê„⁄Ê¥ ∑UU Ê •Ê¬‚ ◊¥ ¡Ê«∏ªË–
‚flÊ∞¢ ∞•⁄‹ÊßŸ¥ Á≈∑UU ≈ Œ⁄ ∑UU ≈ÊÒÃË ∑UU Ë „Ê«∏ ∑UU U⁄ÃË „Ò ß‚Á‹∞ ©À‹πŸËÿ „Ò Á∑UU ÉÊ⁄‹Í Áfl◊ÊŸŸ ‚flÊ
∑UU ⁄ ⁄„Ë¢ „Ò¢– Œ‡Ê ◊¥ ¬„‹Ë ‚SÃË Áfl◊ÊŸ ÿÊòÊË ’¡≈ Áfl◊ÊŸŸ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ’¡≈ Áfl◊ÊŸ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UU Ë Á„S‚ŒÊ⁄Ë
‚flÊ ∞ÿ⁄ «∑U UŸ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ©l◊Ë ∑ÒU Uå≈Ÿ ∑UU ⁄Ë’ yÆ »UU Ë‚ŒË „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„ Ã¡Ë ‚ ’…∏ ⁄„Ë
¡Ë.•Ê⁄. ªÊ¬ËŸÊÕ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ’¡≈ ∑UU U¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑U U „Ò– ß‚ π¢« ◊¥ ‚’‚ ÖÿÊŒÊ vx.z »UU Ë‚ŒË
Áfl◊ÊŸ ‚flÊ ¬⁄ ‚flÊ‹ π«∏ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ‹Êª ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ¬˝ªÁÃ Á„S‚ŒÊ⁄Ë ∑U U ‚ÊÕ ß¢Á«ªÊ ¬„‹ ¡’Á∑UU vw.v
◊Íπ¸ÃÊ ∑UU Ë ’ÊÃ¥ ∑UU ⁄Ã „Ò¢– ∑UU UË •‚Ë◊ »UU Ë‚ŒË ∑U U ‚ÊÕ S¬Êß‚¡≈ ŒÍ‚⁄ SÕÊŸ ¬⁄ „Ò–
©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ •Ê¡ Œ‡Ê ∑UU Ë ◊„¡ ‚ã≈⁄ »UU Ê⁄ ∞Á‡ÊÿÊ ¬ÒÁ‚Á»UU ∑U U ∞Áfl∞‡ÊŸ (∑UU Ê¬Ê)
øÊ⁄-¬Ê¢ø »UU Ë‚ŒË •Ê’ÊŒË „Ë „flÊß¸ ÿÊòÊÊ ‚¢÷ÊflŸÊ „Ò ”” ∑UU Ë ∞∑UU ⁄¬≈ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU »UU È‹ ‚Áfl¸‚ ÉÊ⁄‹Í
∑UU ⁄ÃË „Ò ß‚Á‹∞ ’¡≈ Áfl◊ÊŸŸ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑U U Áfl◊ÊŸŸ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑U U Á‹∞ ¿„ ◊„ÊŸª⁄Ê¥ ∑U U
’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ¬˝ªÁÃ ∑UU Ë •‚Ë◊ ‚¢÷ÊflŸÊ „Ò– ◊äÿ◊ ÿÊ ÁŸêŸ ◊äÿ◊ •Êÿ flª¸ ∑U U ‹Êª „Ò¢ ‚flÊ•Ê¥ ∑UU Ë √ÿÊfl„ÊÁ⁄∑UU ÃÊ •ÊÒ⁄ •Õ¸‡ÊÊSòÊÊ ∑U U ŒÊÿ⁄ ‚ ’Ê„⁄ ÖÿÊŒÊ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ∑UU Ë ‚¢÷ÊflŸÊ ŒÈ’ß¸ ◊¥ •’ÈäÊÊ’Ë ∑§ •âÊ¸ÿÊ¡ŸÊ ÁflèÊÊª ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË ÁŸŒ‡Ê∑§ •„U◊Œ •’È ÉÊÊß¸ŒÊ “◊äÿ¬Ífl¸ ŒÁˇÊáÊ
ªÊ¬ËŸÊÕ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ „Êß¸fl ¬⁄ …Ê’Ê πÈ‹Ÿ ‚ ¡Ê ¬ÍáÊ¸ ‚flÊ ∞ÿ⁄‹ÊßŸÊ¥ ◊¥ ÿÊòÊÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ’Ê⁄ ◊¥ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ Áfl‡fl ◊¥ ∑UU È¿ ∑UU Ê ’„ÈÃ ∑UU ◊ „Ò •ÊÒ⁄ ÷Áflcÿ ’¡≈ Áfl◊ÊŸŸ ∞Á‡ÊÿÊ ◊¥ •ÊÁâÊ¸∑§ ◊¢ŒË” ∑§ ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ê ‚¢’ÊÁäÊÃ ∑§⁄UÃ „UÈ∞–
»UU Êßfl S≈Ê⁄ „Ê≈‹Ê¥ ∑UU Ê ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ¬˝÷ÊÁflÃ Ÿ„Ë¢ „ÒÁ‚ÿÃ Ÿ„Ë¢ ⁄πÃ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ •ÊÁπ⁄ ¿Ê«∏∑U U⁄ ÖÿÊŒÊÃ⁄ ’¡≈ ∞ÿ⁄‹Êßã‚ ◊ÈŸÊ»U U ◊¥ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UU Ê „Ò–
ÙØð Âýõlôç»ç·¤Øô´ âð ãè ãô»æ çß·¤æâ Á‚≈Ëª˝È¬ ∑UU UÊ

÷Áflcÿ ©Ö¡fl‹ ∑§ÛÊŸ ∑§Ù Á◊‹ªË ’Ë∞‚ß¸ ∑§Ë ∑§◊ÊŸ
∑§‹Ê◊ Ÿ ÿÈflÊ•Ù¥ ‚ ¬˝ılÙÁª∑§Ë ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ •Êª •ÊŸ ∑§Ê •ÊuÊŸ Á∑§ÿÊ ∞¡¥‚Ë/ãÿÍÿÊ∑¸U U vÆ ◊ß¸– ’Ê¡Ê⁄U ÁŸÿÊ◊∑§ ‚’Ë Ÿ ÷Ë ‚„◊ÁÃ ∑§Ë ‹ªÊß¸ ◊È„⁄U
“ÁŸª⁄UÊŸË Á◊‡ÊŸ” ¬⁄U ∑§Ùß¸ •‚⁄U Ÿ„Ë¥ ¬«∏ªÊ– „Ò¥– ‹ÙªÙ¥ Ÿ ßŸ ¬˝ÿÙªÙ¥ ∑§Ù ‚⁄UÊ„Ê ÷Ë „Ò– Ÿß¸ Á‚≈Ëª˝È¬ ∑UU Ë ©Ö¡fl‹ ÷Áflcÿ ∑UU Ë ∞¡¥‚Ë/◊È¥’ß¸, vÆ ◊ß¸– Á∑§ ∞ÄU‚ø¥¡ ∑‘§ Ÿ∞ ‚Ëß¸•Ù ∑‘§
ß‚‚ ’Ê…∏ •ı⁄U ÷ÍSπ‹Ÿ ¡Ò‚Ë ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ ¬˝ılÙÁªÁ∑§ÿÙ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ ∑§È¿ Ÿ∞ Áfl·ÿ ÷Ë Ÿß¸ ‡ÊÈMU U•ÊÃ ∑UU Ê flÊÿŒÊ ∑UU ⁄Ã „È∞ ’¥’ß¸ S≈UÊ∑§ ∞ÄU‚ø¥¡ (’Ë∞‚ß¸) ŸÊ◊ ∑§Ê ∞‹ÊŸ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù Á∑§ÿÊ
•Ê¬ŒÊ•Ù¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÷Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á◊‹ ‚∑‘§ªË– ©∆Ê∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– Á‚»§¸ ÁflôÊÊŸ •ı⁄U ¬˝ılÙÁª∑§Ë ◊ÈÅÿ ∑UU ÊÿÊ¸Áœ∑UU Ê⁄Ë Áfl∑˝U U◊ ¬¢Á«Ã ∑‘§ Ÿ∞ ‚Ëß¸•Ù ∑§Ê ŸÊ◊ ‹ª÷ª Ãÿ ¡Ê∞ªÊ– ¡Ÿfl⁄UË, Æ~ ◊¥ ß‚ ¬Œ ∑‘§
ß‚‚ Œ‡Ê ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ÁŸª⁄UÊŸË ˇÊ◊ÃÊ ’…∏ªË– ÿ„ ∑§Ê ∑§◊Ê‹ ’„ÈÃ ∑§È¿ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò– ∑§‹Ê◊ Ÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •◊Á⁄∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U „Ù ªÿÊ „Ò, ’‚ ŸÊ◊ ∑‘§ ∞‹ÊŸ ∑§Ë Á‹∞ ◊œÈ ∑§ÛÊŸ ‚◊Ã y ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê
‚◊ÈŒ˝ ◊¥ ©Ÿ ¡„Ê¡Ù¥ ∑§Ê ¬ÃÊ ÷Ë ‹ªÊ ‚∑‘§ªÊ ÿÈflÊ•Ù¥ ‚ ¬˝ılÙÁª∑§Ë ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ •Êª •ÊŸ ∑§Ê S≈˛‚ ≈S≈ ∑U U ŸÃË¡Ê¥ Ÿ ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ë •ı¬øÊÁ⁄U∑§ÃÊ ’Ê∑§Ë „Ò– ∞Á‡ÊÿÊ ∑‘§ ŸÊ◊ ‡ÊÊ≈U¸Á‹S≈U Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ–
Á¡Ÿ‚ πÃ⁄UÊ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ÿ„ ©ÛÊÃ ¬˝ılÙÁª∑§Ë •ÊuÊŸ Á∑§ÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Œ‡Ê ◊¥ „⁄U ‚Ê‹ ÁflàÃËÿ ÁSÕÁÃ ∑U U ‚¢’¢œ ◊¥ Áø¢ÃÊ ‚’‚ ¬È⁄UÊŸ ß‚ ∞ÄU‚ø¥¡ ∑§Ë ßŸ◊¥ ’Ë∞‚ß¸ ∑‘§ ◊ı¡ÍŒÊ ‚Ë•Ù•Ù
∑§Ê ∞∑§ ©à∑§ÎC ©ŒÊ„⁄UáÊ „Ò– ◊≈˛Ù¬ÙÁ‹≈UŸ ‚ÍπÊ •ı⁄U ’Ê…∏ ¡Ò‚Ë ‚◊SÿÊ∞¥ •ÊÃË „Ò¥– ÷Í¡‹ ∑UU Ê πÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò– •◊Á⁄∑UU Ë ∑§◊ÊŸ ◊œÈ ∑§ÛÊŸ ∑‘§ „ÊÕ ◊¥ ‚ÙŸ¡Ë ∑‘§ •‹ÊflÊ Ÿ‡ÊŸ‹ S≈UÊ∑§
◊Á¡S≈˛≈U ◊◊ÃÊ ‚„Êÿ ◊ÊŸÃË „Ò¥ Á∑§ ŸflËŸÃ◊ ∑§Ê SÃ⁄U ŸËø ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ¬ÿÊ¸fl⁄UáÊ ¬˝ŒÍ·áÊ ’…∏ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ v} ’Ò¢∑U UÊ¥ ∑UU Ë S≈˛‚ ¡Ê¢ø •Ê∞ªË– ∑§ÛÊŸ Á»§‹„Ê‹ ’Ò¥∑§ ∞ÄU‚ø¥¡ ∑‘§ ‚Ë≈UË•Ù ⁄UÁfl •Êå≈U
¬˝ılÙÁª∑§Ë Ÿ ∑§Ê◊ •Ê‚ÊŸ ’ŸÊÿÊ „Ò Á¡‚‚ ⁄U„Ê „Ò– ÿ„ ∞‚Ë ‚◊SÿÊ∞¥ „Ò¥ Á¡Ÿ‚ ÁŸ¬≈UŸ ◊¥ ∑UU Ë •ÊÒ⁄ ©Ÿ◊¥ ‚ vÆ ∑U U Á‹∞ •Ê»§ •◊Á⁄U∑§Ê-◊Á⁄U‹ Á‹¥ø ∑‘§ ∞ÄU‚ø¥¡ ∑‘§ ‚Ë•Ù•Ù ∞◊∞‹. ∑§Ê ÷Ë ŸÊ◊ ÕÊ– Œ‡Ê ∑§Ë ÁŒÇª¡
‚◊ÿ •ı⁄U ◊ÊŸfl ‚¥‚ÊœŸ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ë „Ë ’øÃ Ÿß¸ ¬˝ılÙÁªÁ∑§ÿÊ¥ ’„ÈÃ ∑§Ê◊ •Ê ‚∑§ÃË „Ò¥– •ÁÃÁ⁄ÄÃ |z •⁄’ «Ê‹⁄ ¡È≈ÊŸ ∞◊«Ë(∑§Ê⁄U¬Ù⁄U≈U S≈˛Ò≈U¡Ë) „Ò¥– ß‚‚ ‚ÙŸ¡Ë ’Ãı⁄U ∑§Êÿ¸flÊ„∑§ ‚Ëß¸•Ù ∑§¥¬ŸË Á⁄U‹Êÿ¥‚ ß¥«S≈˛Ë¡ ∑‘§
∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, vÆ ◊ß¸– „ÙÃË „Ò– ◊◊ÃÊ ‚◊Ê¡ ‚flÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ‚ ÷Ë ¡È«∏Ë ∑UU Ë Á‚»UU ÊÁ⁄‡Ê ∑UU Ë– Á‚≈Ë ∑UU Ê ß‚◊¥ ¬„‹ fl„ ãÿÍÿÊ∑§¸ S≈UÊ∑§ ∞ÄU‚ø¥¡ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ’Ë∞‚ß¸ ∑‘§ ’Ù«¸ ‚Ë•Êß¸•Ù •Ê‡ÊË· øı„ÊŸ ÷Ë vy}
•àÿÊœÈÁŸ∑§ ¬˝ılÙÁª∑§Ë ∑‘§ ß‚ Œı⁄U Ÿ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§
Ÿ∞ •ÊÿÊ◊ ⁄Uø „Ò¥ •ı⁄U ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ù ∞∑§ ªÊ¥fl
„Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬„‹ øÈŸÊfl ◊¥ ∑§Êª¡ ∑‘§
◊Ã¬òÊ „ÙÃ Õ– ◊Ã¬òÊÙ¥ ¬⁄U ∆å¬Ê ‹ªÊŸÊ ¬«∏ÃÊ
∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ë „«∏ÃÊ‹ ‚ z.z •⁄’ «ÊÚ‹⁄ Á◊‹¥ª– Á‚≈Ë
∑UU Ê •’ Ã∑UU ÁflàÃËÿ ‚„ÊÿÃÊ ∑U U
∑‘§ ∞◊«Ë ⁄U„ øÈ∑‘§ „Ò¥–
∑§ÛÊŸ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ’Ê¡Ê⁄U
∑§Ë ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù „Èß¸ ’Ò∆∑§ ∑‘§ ’ÊŒ
øÿ⁄U◊ÒŸ ¡ªŒË‡Ê ∑§¬Í⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ
‚Ê‹ ¬È⁄UÊŸ ß‚ ¬˝ÁÃÁDÃ ∞ÄU‚ø¥¡
∑‘§ ◊ÈÁπÿÊ ¬Œ ∑§Ë „Ù«∏ ◊¥ Õ–
◊¥ ÃéŒË‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ ß‚ Ã’ „Ë ‚»§‹ ÕÊ •ı⁄U Á»§⁄U ßŸ∑§Ë ÁªŸÃË ∑§Ë ¡ÊÃË ÕË– πÃ⁄U ∑§Ê ÁŸ‡ÊÊŸ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ •◊Á⁄∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚ yz ÁŸÿÊ◊∑§ ‚’Ë Ÿ ÷Ë ‚„◊ÁÃ ∑§Ë
◊È„⁄U ‹ªÊ ŒË „Ò– ÿ„ ’Ë∞‚ß¸ ∑§Ê „Ë ’Ò¢∑U U •ÊÚ»U U ’«∏ÊÒŒÊ ß‚ ‚Ê‹ ÁflŒ‡Ê
∑§„Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò ¡’ ‚◊Ê¡ ∑‘§ •¥ÁÃ◊ ¿Ù⁄U ¬⁄U ¬Í⁄UË ¬˝Á∑˝§ÿÊ ◊¥ ÃËŸ øÊ⁄U ÁŒŸ ‹ªÃ Õ– ∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, vÆ ◊ß¸– •⁄’ «Ê‹⁄ Á◊‹ øÈ∑U U „Ò¢– ∑UU ¢¬ŸË
π«∏ √ÿÁQ§ ∑§Ù ÷Ë ß‚∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹– ¬Ífl¸ ‹Á∑§Ÿ •Ê¡ ß‹ÄU≈˛ÊÁŸ∑§ flÙÁ≈U¥ª ◊‡ÊËŸÙ¥ Ÿ ¬Í⁄UÊ ¡Ò‚ „Ë ÷Ê⁄UÃËÿ •Ê≈UÙ ©lÙª Ÿ Á’∑˝§Ë ’…∏Ÿ ‚ Ÿ ÷⁄Ê‚Ê ¡ÃÊÿÊ Á∑UU ©‚ ’Ê¡Ê⁄ ‚ ‚¥‚ÄU‚ „Ò, Á¡‚∑‘§ „⁄U ©ÃÊ⁄U-ø…∏Êfl
⁄UÊC˛¬ÁÃ ∞fl¥ ¡ÊŸ◊ÊŸ flÒôÊÊÁŸ∑§ «Ê. ∞. ¬Ë. ¡. ∑§Ê◊ •Ê‚ÊŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– •Ê¡ ◊ÈÁ‡∑§‹ ‚ ÃËŸ ⁄UÊ„Ã ∑§Ë ‚Ê¥‚ ‹ŸË ‡ÊÈM§ ∑§Ë, •Ê≈UÙ ©lÙª ∑§Ù •ÁÃÁ⁄ÄÃ ¬Í¢¡Ë Á◊‹ ¡Ê∞ªË •ÊÒ⁄ ¬⁄U ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ ÁŸfl‡Ê∑§Ù¥ ∑§Ë ‚Ê¥‚¥ ◊¥ vÆ ∑UU UÊÿÊ¸‹ÿ πÊ‹ªÊ
•éŒÈ‹ ∑§‹Ê◊ Ÿ ß¸ ◊‹ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚ øÊ⁄U ÉÊ¥≈U ◊¥ øÈŸÊfl ¬Á⁄UáÊÊ◊ ‚Ê◊Ÿ •Ê ¡ÊÃ „Ò¥– „«∏ÃÊ‹ Ÿ ¬⁄U‡ÊÊŸ ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– „È¥ŒÒ •ÊÒ⁄ ∑UU „Ê Á∑UU ©‚ •ÊÒ⁄ •Áœ∑UU ™§¬⁄U-ŸËø „ÙŸ ‹ªÃË „Ò¥– ’Ë∞‚ß¸ ∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë,vÆ ◊ß¸– flÒÁ‡fl∑UU •ÊÁÕ¸∑U U Ÿ⁄◊Ë ‚ •¬˝÷ÊÁflÃ
„◊Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥ √ÿÊ# ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ù ŒπÃ „È∞ ß‚‚ ‚◊ÿ •ı⁄U ◊ÊŸfl ‡ÊÁQ§ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ë „Ë ’øÃ ◊Ù≈U⁄U •ı⁄U ◊Á„¥Œ˝Ê ∞¥« ◊Á„¥Œ˝Ê ∑§Ë ÁŸ◊Ê¸áÊ ‚¢ÉÊËÿ ‚„ÊÿÃÊ ∑UU Ë ¡MUU ⁄Ã Ÿ„Ë¢ ∑‘§ ◊ÈÁπÿÊ ∑§Ê ¬Œ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ’Ò¢∑U U •ÊÚ»U U ’«∏ÊÒŒÊ (’Ê’) Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ øÊ‹Í ÁflàÃ fl·¸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ
¬˝ılÙÁª∑§Ë ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ •Êß¸ R§Ê¥ÁÃ ∑§Ù ¬ÿÊ¸# Ÿ„Ë¥ „ÙÃË „Ò– ªÈ¡⁄UÊÃË Á»§À◊Ù¥ •ı⁄U ≈UËflË œÊ⁄UÊflÊÁ„∑§Ù¥ ß∑§ÊßÿÙ¥ ◊¥ „«∏ÃÊ‹ Ÿ πÃ⁄U ∑§Ë ÉÊ¥≈UË ’¡Ê ŒË „ÊªË– ÷Ê⁄ÃËÿ ◊Í‹ ∑U U ¬¢Á«Ã Ÿ •ªSÃ ‚ πÊ‹Ë „Ò, Ã’ Ãà∑§Ê‹ËŸ ÁflŒ‡Ê ◊¥ vÆ ‡ÊÊπÊ∞¢ πÊ‹Ÿ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ ⁄„Ê „Ò– ©À‹πŸËÿ „Ò Á∑UU
◊ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– •÷Ë ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ ’„ÈÃ ∑§È¿ ∑§Ê ¡ÊŸÊ ◊ÊŸÊ ø„⁄UÊ „Ò ∑‘§Ã∑§Ë Œfl ¡Ù ◊ÊŸÃË „Ò¥ „Ò– ©lÙª Áfl‡Ê·ôÊÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∞∑UU •Ê¢ÃÁ⁄∑UU ◊◊Ê ◊¥ ∑UU „Ê Á∑§ ‚Ëß¸•Ù fl ∞◊«Ë ⁄U¡ŸË∑§Ê¥Ã ¬≈U‹ Ÿ ’Ò¢∑U U •Ê»UU ’«∏ÊÒŒÊ ∑UU Ë ÁflŒ‡Ê ◊¥ ‚’‚ •Áœ∑UU ◊ÊÒ¡ÍŒªË „Ò– ’Ò¢∑U U •ÊÚ»U U
∑§⁄UŸÊ „Ò– ∑§‹Ê◊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ wÆ •¬˝Ò‹ ∑§Ù Á∑§ ¬˝ılÙÁª∑§Ë ¡ªÃ ◊¥ •Êß¸ ∑˝§Ê¥ÁÃ ŒÎcÿ üÊ√ÿ ∑§Ë „«∏ÃÊ‹ •Ê≈UÙ ©lÙª ∑§Ë ÁSÕÁÃ Á»§⁄U Á’ªÊ«∏ „◊Ÿ ¡Ê ∑UU Œ◊ ©∆Ê∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ Á¡Ÿ ’Ù«¸ ‚ ÃËπ ◊Ã÷Œ ∑‘§ ø‹Ã ’«∏ÊÒŒÊ ∑U U •äÿˇÊ •ÊÒ⁄ ¬˝’¢œ ÁŸŒ‡Ê∑UU ∞◊ «Ë ◊ÊÀÿÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ „◊ ß‚
¬˝ˇÊÁ¬Ã ÷Ê⁄UÃ ∑§Ê ¬„‹Ê ¡Ê‚Í‚Ë ©¬ª˝„ ⁄UÊ«Ê⁄U ◊Êäÿ◊ ∑§Ù ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ •ı⁄U •Áœ∑§ ∑§⁄UË’ ‹ •Êß¸ ‚∑§ÃË „Ò– ¡„Ê¥ ◊Á„¥Œ˝Ê ∞¥« ◊Á„¥Œ˝Ê •¬Ÿ ŸÊÁ‚∑§ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑UU Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑UU Ë „Ò ßSÃË»§Ê Œ ÁŒÿÊ ÕÊ– ‚Ê‹ ÁflŒ‡Ê ◊¥ }-vÆ ‡ÊÊπÊ∞¢ πÊ‹Ÿ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ ⁄„ „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê
ß◊Á¡¥ª ‚Ò≈U‹Êß≈U-w (⁄UË‚Ò≈U-w) Á∑§‚Ë ÷Ë „Ò– fl„ ∑§„ÃË „Ò¥ Á∑§ Á»§À◊Ù¥ ‚ ‹Ùª ’„ÈÃ ∑§È¿ ‚¥ÿ¥òÊ ◊¥ „«∏ÃÊ‹Ë ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ’ÊÃøËÃ ∑§⁄U ©‚∑UU Ê ŸÃË¡Ê S≈˛‚ ¡Ê¢ø ◊¥ ÁŒÿÊ, ÁflflÊŒ ∑‘§ ø‹Ã ∞ÄU‚ø¥¡ ∑‘§ Á∑UU ÁflŒ‡ÊË ÁflSÃÊ⁄ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ◊‹Á‡ÊÿÊ ◊¥ ∞∑UU ‚„ÿÊªË ∑UU ¢¬ŸË πÊ‹ŸÊ
◊ı‚◊ ◊¥ Œ‡Ê ∑§Ë ‚Ë◊Ê•Ù¥ ∑§Ë ÁŸª⁄UÊŸË ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚ËπÃ „Ò¥– •Ê¡ Ÿß¸ Ÿß¸ ¬˝ılÙÁªÁ∑§ÿÙ¥ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ⁄U„Ë „Ò, fl„Ë¥ „È¥ŒÒ ◊Ù≈U⁄U Ÿ Á¬¿‹ ‚#Ê„ „◊Ê⁄Ë ÁflàÃËÿ ÁSÕÁÃ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ∑§ß¸ •ãÿ •Ê‹Ê •Áœ∑§Ê⁄UË ¬„‹ „Ë •ÊÒ⁄ ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ◊¥ ∞∑UU ‡ÊÊπÊ πÊ‹ŸÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ÁŸÿÊ◊∑UU ◊¢¡Í⁄Ë ∑U U Á‹∞
‚ˇÊ◊ „Ò– ⁄UÊÁòÊ •ı⁄U ÉÊŸ ’ÊŒ‹Ù¥ ∑§Ê ⁄UË‚Ò≈U-w∑‘§ Á»§À◊ ÁŸ◊Ê¸áÊ ◊¥ Ã⁄U„ Ã⁄U„ ∑‘§ ¬˝ÿÙª Á∑§∞ ¡ÊÃ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ‚◊¤ÊıÃÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ‡Ê¢∑U UÊ ¬Ë¿ ⁄„ ¡ÊÃË „Ò– ¬Œ ¿Ù«∏ ª∞ Õ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ‚ ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò– Á»UU ‹„Ê‹ wz Œ‡ÊÊ¥ ◊¢ ’Ê’ ∑U U |y ∑UU ÊÿÊ¸‹ÿ „Ò¢–
øËŸË ∑§¢¬ÁŸÿÊ¥ ‚ ◊È∑§Ê’‹ ∑§ Á‹∞ ‚⁄‚Ê¥ Ã‹ ∑UU Ê ¿Ê«∏∑U U⁄ •ãÿ πÊl Ã‹ ◊¡’ÍÃ •âÊ¸ »§Ê∑§‚
«Ë∞‹∞»§ ∑‘§ }ÆÆ ∑§◊¸øÊ⁄UË ∑§◊ „È∞
÷‹ Ÿ z »§Ë‚ŒË Ã∑§ ◊ÈŒÊ◊ ÉÊ≈Ê∞
Œ˝Ê ∑UU UÊ ∑UU UË◊ÃÊ¥ ¬⁄
◊‹Á‡ÊÿÊ ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄ vvfl¥ ‚åÃÊ„ Ã¡Ë ∑UU UÊ MUU Uπ ’Ÿ ⁄„Ÿ ‚ ∑UU UÊ⁄Ê’Ê⁄Ë œÊ⁄áÊÊ ¬⁄ •ŸÈ∑U U Í‹ •‚⁄
∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– Œ‡Ê ∑§Ë ‚’‚ ’«∏Ë ⁄UËÿ‹ ∞S≈U≈U ∑§¥¬ŸË
«Ë∞‹∞»§ ◊¥ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ÃÊŒÊŒ fl·¸ wÆÆ|-Æ} ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ fl·¸
wÆÆ}-Æ~ ◊¥ }ÆÆ ‚ íÿÊŒÊ ÉÊ≈U ªß¸ ‹Á∑§Ÿ ∑§¥¬ŸË Ÿ ÿ„ S¬C Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ
∑UU ⁄Ë’ wz »UU Ë‚ŒË Ã∑UU ∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, vÆ ◊ß¸– ÁÄfl¢≈‹ ’¢Œ „È∞– ◊Í¢ª»UU ‹Ë Á◊‹ Á«‹Ëfl⁄Ë Ã‹ Ã‹ ∑U U ÷Êfl vzÆ L§¬∞ ∑UU Ë Áª⁄Êfl≈ ∑U U ‚ÊÕ „Ò Á∑§ ÄUÿÊ ßŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ¿¥≈UŸË ∑§Ë ªß¸ „Ò– ∑§¥¬ŸË ∑§Ë fl’‚Êß≈U ◊¥
∑UU Ê ¬˝÷Êfl „Ò– ÷‹ ∑U U flÒÁ‡fl∑UU ’Ê¡Ê⁄Ê¥ ‚ Ã¡Ë ∑U U ‚◊ÊøÊ⁄Ê¥ ∑U U ’Ëø ∑U U ÷Êfl ªÈ¡⁄ÊÃ ◊¥ Ã¡Ë ∑UU Ë π’⁄Ê¥ ‚ vzÆ L§¬∞ ‚åÃÊ„Ê¢Ã ◊¥ y|zÆ L§¬∞ ÁÄfl¢≈‹ ’¢Œ „È∞– ‚⁄‚Ê¥ ©¬‹éœ •Ê¥∑§«∏Ù¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ xv ◊Êø¸ wÆÆ} ∑§Ù ∑§¥¬ŸË ◊¥ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥
•äÿˇÊ ∞fl¢ ¬˝’¢œ Á‹flÊ‹Ë ’…∏Ÿ ‚ ŸÊÒ ◊ß¸ ∑UU Ê ‚◊ÊåÃ ‚åÃÊ„ ∑U U ø…∏∑U U⁄ ‚åÃÊ„Ê¢Ã ◊¥ {wÆÆ L§¬∞ÁÄfl¢≈‹ ’¢Œ „È∞– ¬Ä∑UU Ë •ÊÒ⁄ ∑UU ëøË ÉÊÊŸË ∑U U ÷Êfl vÆ-vÆ L§¬∞ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ }v} ÉÊ≈U∑§⁄U w}}w ¬⁄U •Ê ªß¸ ¡’Á∑§ ∞∑§ ‚Ê‹ ¬„‹ ∑§¥¬ŸË
ÁŸŒ‡Ê∑UU ∑U U. ⁄Áfl ∑UU È◊Ê⁄ ŒÊÒ⁄ÊŸ ÁŒÀ‹Ë ÕÊ∑U U Ã‹-ÁÃ‹„Ÿ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ πÊl ◊Í¢ª»UU ‹Ë ‚ÊÀfl¥≈ Á⁄»UU Êß¢« Ã‹ ∑U U ÷Êfl π⁄ËŒÊ⁄Ë ≈Í≈∑UU ⁄ ‚åÃÊ„Ê¢Ã ◊¥ ∑˝U U◊‡Ê— {zÆ/}Æz L§¬∞ •ÊÒ⁄ ◊¥ x|ÆÆ ∑§◊¸øÊ⁄UË Õ– ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄U Á∑§ ÄUÿÊ ∑§¥¬ŸË Ÿ ©Q§ ‚¥ÅÿÊ ◊¥
Ÿ ∞∑UU ß¢≈⁄√ÿÍ ◊¥ ’ÃÊÿÊ Ã‹Ê¥ ◊¥ Ã¡Ë Œ¡¸ „Èß¸– ‹Á∑UU Ÿ Á‹flÊ‹Ë ‚◊Õ¸Ÿ •ÊÒ⁄ Á’∑UU flÊ‹Ë ∑U U ¤ÊÊ¥∑U UÊ¥ ∑U U ’Ëø ©ÃÊ⁄ ø…∏Êfl ∑U U }Æz/}~Æ MUU ¬∞ ¬˝ÁÃ Á≈Ÿ ’¢Œ „È∞– ‚ËÁ◊Ã ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ¿¥≈UŸË ∑§Ë „Ò «Ë∞‹∞»§ ∑‘§ ∞∑§ ¬˝flQ§Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥
Á∑§ „◊¥ øËŸ ∑UU UË ∑U U •÷Êfl ◊¥ ‚⁄‚Ê¥ Ã‹ ∑UU Ë ∑UU Ë◊ÃÊ¥ ◊¥ Áª⁄Êfl≈ ’ÊŒ ‚åÃÊ„Ê¢Ã ◊¥ ¬Ífl¸SÃ⁄ vÆÆÆ/vÆyÆ L§¬∞ ¬˝ÁÃ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ •πÊl Ã‹ •‹‚Ë, ◊„È•Ê ∑§Ë ¿¥≈UŸË ∑§Ë ¡ÊŸ’Í¤Ê∑§⁄U ∑§Ùß¸ ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ªß¸– ‹ÙªÙ¥ Ÿ ’„Ã⁄UË ∑‘§
∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UU Ê •◊Á⁄∑UU Ë Œ¡¸ „Èß¸– ’Ê¡Ê⁄ ‚ÍòÊÊ¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ flŸS¬ÁÃ Á◊‹Ê¥ Á≈Ÿ •¬Á⁄flÁÃ¸Ã ’¢Œ „È∞– •ÊÒ⁄ •⁄¢«Ë Ã‹ ∑U U ÷Êfl ‚åÃÊ„Ê¢Ã ◊¥ ¬Ífl¸SÃ⁄ Á‹∞ ∑§¥¬ŸË ¿Ù«∏Ë „Ò– Á¬¿‹ ‚Ê‹ Ÿfl¥’⁄U ◊¥ «Ë∞‹∞»§ ∑‘§ •äÿˇÊ ∑‘§–
«Ê‹⁄ ◊¥ ÷ÈªÃÊŸ ∑UU ⁄Ÿ ‚Á„Ã ∑UU Ê⁄Ê’ÊÁ⁄ÿÊ¥ mÊ⁄Ê ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ‡ÊÊŒË-ÁflflÊ„ Á’ŸÊÒ‹Ê Á◊‹ Á«‹Ëfl⁄Ë •ÊÒ⁄ øÊfl‹ Á¿À∑UU Ê ∑˝U U◊‡Ê— yyÆÆ L§¬∞, yvÆÆ L§¬∞ •ÊÒ⁄ {xzÆ/ ¬Ë Á‚¥„ Ÿ ¡’ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ¿¥≈UŸË ∑§Ë ’ÊÃ SflË∑§Ê⁄U ÕË ©‚ Œı⁄UÊŸ
∑U U ◊È∑U UÊ’‹ LUU ¬ÿÊ ◊¥ ◊ÊÒ‚◊ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ê ¬Í⁄Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ë ªß¸ (πÊl) Ã‹ ∑U U ÷Êfl ∑˝U U◊‡Ê— zÆ L§¬∞ •ÊÒ⁄ vÆÆ {yzÆ MUU ¬∞ ÁÄfl¢≈‹ •¬Á⁄flÁÃ¸Ã ’¢Œ „È∞– ŸË◊, ∞∑§ ’π«∏Ê π«∏Ê „Ù ªÿÊ ÕÊ Á¡‚∑‘§ ’ÊŒ Á‚¥„ Ÿ ’ÊÃ ¬‹≈U ŒË ÕË–
÷‹ ∑U U ©¬∑UU U⁄áÊ „Ë≈ ⁄≈ ∑U U ÷È»UUªË‚ŒË ÃÊŸ ∑UU ⁄Ÿ ¬⁄ wÆ π⁄ËŒÊ⁄Ë ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ πÊl Ã‹Ê¥ ◊¥ flÎÁf Œ¡¸ „Èß¸– L§¬∞ ∑UU Ë Ã¡Ë ∑U U ‚ÊÕ ‚åÃÊ„Ê¢Ã ◊¥ y{zÆ L§¬∞ øÊfl‹ Á¿À∑UU Ê •ÊÒ⁄ ¬Ê◊ »U U≈Ë Ã‹ ∑U U ÷Êfl
◊Ê◊‹ ◊¥ •Áœ∑UU U ‚ˇÊ◊ „Ò¢— ⁄UÁfl ©ã„Ê¥Ÿ ∑U∑UU „U ÊÊ Á∑U»UUUÊÿŒÊ „Ò– ◊‹Á‡ÊÿÊ ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄ vvfl¥ ‚åÃÊ„ Ã¡Ë ∑UU Ê •ÊÒ⁄ yÆÆÆ L§¬∞ ÁÄfl¢≈‹ ’¢Œ „È∞– ¡’Á∑UU ◊Ê◊Í‹Ë ©ÃÊ⁄-ø…∏Êfl ∑U U ’ÊŒ ‚åÃÊ„Ê¢Ã ◊¥ ¬Ífl¸SÃ⁄ ©àÃ◊ ªÀflÊ ∑UU UÊ ‡ÊÈf ◊ÈŸÊ»UU UÊ ’…∏Ê
÷‹ ∑U U MUU π ’Ÿ ⁄„Ÿ ‚ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄Ë œÊ⁄áÊÊ ¬⁄ •ŸÈ∑U UÍ‹ Á‹flÊ‹Ë ‚◊Õ¸Ÿ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ÿ ‚ ‚⁄‚Ê¥ ∞Ä‚¬‹⁄ ∑˝U U◊‡Ê— yyÆÆ/yzÆÆ, x}ÆÆ/x~ÆÆ L§¬∞– ¥ Ë/◊Èê’ß¸– ªÒÀflŸÊßÖ« ßS¬ÊÃ ÁflÁŸ◊Ê¸ÃÊ ©àÃ◊ ªÀflÊ ∑UU Ê ‡ÊÈf
∞¡‚
∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, vÆ ◊ß¸ – ©¬∑UU ⁄áÊ „Ë≈ ⁄≈ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¥ •‚⁄ ¬«∏Ê– ◊‹Á‡ÊÿÊ ¬Ê◊ ∞fl¢ ‚ÊÿÊ’ËŸ Ã‹ ∑UU Ê ◊ÈŸÊ»UU Ê xv ◊Êø¸ wÆÆ~ ∑UU Ê ‚◊ÊåÃ øÊÒÕË ÁÃ◊Ê„Ë ◊¥ vx.yÆ »UU Ë‚ŒË ’…∏∑U U⁄
øËŸ ∑UU UË Á’¡‹Ë ©¬∑UU U⁄áÊ •Áœ∑UU ‚ˇÊ◊ „Ò¢– Á¬¿‹ ‚Ê‹
∑UU U¢¬ÁŸÿÊ¥ ‚ Á◊‹ ⁄„Ë ∑UU U«∏Ë ÷‹ Ÿ Á¡¢Œ‹ S≈Ë‹ ∞¢« ¬Êfl⁄ ‚
¬˝◊Èπ •Ê¬ÍÁÃ¸∑U UÃÊ¸ „Ò– ‚⁄∑UU Ê⁄ mÊ⁄Ê ÉÊ⁄‹Í ’Ê¡Ê⁄
◊¥ y{}v.}| ≈Ÿ πÊl Ã‹ ∑UU Ë Á’∑˝U UË ∑U U ’Êfl¡ÍŒ
÷Ê⁄Ã ∑UU UÊ √ÿÊ¬Ê⁄ ÉÊÊ≈Ê ’„ÈÃ •Áœ∑UU U y{. ~{ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ¬„È¢ø ªÿÊ– ∑UU ¢¬ŸË Ÿ ’ê’ß¸ S≈Ê∑UU ∞Ä‚ø¢¡ (’Ë∞‚ß¸)
∑UU Ê ©ÄÃ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ŒË– ß‚‚ ¬Ífl¸ ÁflàÃ fl·¸ ∑UU Ë ‚◊ÊŸ •flÁœ ◊¥ ©‚∑UU Ê ‡ÊÈf
¬˝ÁÃS¬œÊ¸ ∑U U ø‹Ã ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ©‚∑UU Ë wyÆÆ ◊ªÊflÊ≈ Á’¡‹Ë ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ Ã¡Ë ∑UU Ê MUU π Ÿ„Ë¢ Õ◊Ê‚ •ÊÒ⁄ Á‹flÊ‹Ë ∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë vÆ ◊ß¸– «¢Á¬¢ª ⁄Ê∑U UŸ ∑U U Á‹∞ Ã¡Ë ‚ ©∆Ê∞ ª∞ ∑UU Œ◊Ê¥ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ÷Ê⁄Ã ◊ÈŸÊ»UU Ê yv.yv ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ÕÊ– ß‚Ë Ã⁄„ ©àÃ◊ ªÀflÊ ∑UU Ë ‚◊ËˇÊÊœËŸ
ˇÊòÊ ∑UU Ë ß¢¡ËÁŸÿÁ⁄¢ª ∑UU ¢¬ŸË ÷‹ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑U U Á‹∞ •ÊÒ⁄ ¡¬Ë ª˝È¬ ªÁÃÁflÁœÿÊ¢ ¡Ê⁄Ë ⁄„Ë¢– ¬Ê◊Ê‹ËŸ •Ê⁄’Ë«Ë •ÊÒ⁄ wÆÆ}-Æ~ ∑UU Ë ÖÿÊŒÊÃ⁄ •flÁœ ◊¥ •ÊÿÊÃ ¬⁄ ÁŸÿ¢òÊáÊ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ‚∑UU Ê– Á¬¿‹ ÁflàÃ fl·¸ ◊¥ •ÊÿÊÃ ÁÃ◊Ê„Ë ◊¥ ∑UU È‹ ¬Á⁄øÊ‹Ÿ •Êÿ ’…∏∑U U⁄– vvx.~v ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ¬„È¢ø ªß¸–
∑UU Ê •¬Ÿ ©à¬ÊŒÊ¥ ∑U U ŒÊ◊Ê¥ ◊¢ z ‚ zÆÆ ◊ªÊflÊ≈ ∑UU Ë Á’¡‹Ë ∑UU ëøÊ ¬Ê◊ Ã‹ ∞Ä‚ ∑UU Ê¢«‹Ê ∑U U ÷Êfl ∑˝U U◊‡Ê— vv~ •⁄’ «ÊÚ‹⁄ ∑UU Ê „È•Ê– flÒÁ‡fl∑UU Ÿ⁄◊Ë ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ •ÊÿÊÃ ◊¥ vy »UU Ë‚ŒË ∑UU Ë ’…∏ÊÃ⁄Ë ‚ S¬c≈ „ÊÃÊ ß‚‚ ¬Ífl¸ ÁflàÃ fl·¸ ∑UU Ë ‚◊ÊŸ •flÁœ ◊¥ ÿ„ ~}Æ.z} ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ÕË–
»UU Ë‚ŒË Ã∑UU ∑UU Ë ∑UU ≈ÊÒÃË ∑UU ⁄ŸË ¬«∏Ë ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑U U Á‹∞ ∆∑U U „ÊÁ‚‹ wÆÆ MUU ¬∞ •ÊÒ⁄ wzÆ L§¬∞ ∑UU Ë Ã¡Ë ∑U U ‚ÊÕ „Ò Á∑UU ÷Ê⁄Ã •ÊÿÊÃ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¥ ©ŒÊ⁄ Œ‡Ê ⁄„Ê „Ò „Ê‹Ê¢Á∑UU fl·¸ wÆÆ} ∑UU Ë ŒÍ‚⁄Ë ¿◊Ê„Ë ◊¥ ©∆Ê∞
„Ò– ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ê ß‚‚ ÁŸ¡Ë Á’¡‹Ë Á∑UU U∞ Õ– ∑UU U¢¬ŸË ∑UU UÊ ÁŸ¡Ë ‚åÃÊ„Ê¢Ã ◊¥ ∑˝U U◊‡Ê—¢ y|ÆÆ L§U¬∞ •ÊÒ⁄ yÆzÆ L§¬∞ ª∞ «¢Á¬¢ª ⁄ÊœË ∑UU Œ◊Ê¥ ∑U U ◊gŸ¡⁄ •‹ª „Ë ¬„øÊŸ ’ŸÃË „Ò– Áfl‡fl √ÿÊ¬Ê⁄ ‚¢ª∆Ÿ ∑UU Ë ⁄¬≈ ∑U U Sfl⁄Ê¡ ß¢¡ã‚ ∑UU UÊ ◊ÈŸÊ»UU UÊ ’…∏Ê
∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ ‚ ’«∏ •Ê«¸⁄ Á◊‹Ÿ ∑UU Ë ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ ‚ •ÊÒ⁄ •Ê«¸⁄ „ÊÁ‚‹ ÁÄfl¢≈‹ ’¢Œ „È∞– Ã¡Ë ∑U U •Ê◊ MUU π ∑U U ’Ëø ◊ÈÃÊÁ’∑UU ÷Ê⁄Ã Ÿ wÆÆ} ∑U U ¡È‹Êß¸ •ÊÒ⁄ ÁŒ‚¢’⁄ ∑U U ’Ëø yw «¢Á¬¢ª ⁄ÊœË ¡Ê¢ø ‡ÊÈMU U ∑UU Ë „Ò– fl„Ë¢ ◊Èê’ß¸– Sfl⁄Ê¡ ß¢¡ã‚ ∑UU Ê ‡ÊÈf ◊ÈŸÊ»UU Ê xv ◊Êø¸ wÆÆ~ ∑UU Ê ‚◊ÊåÃ
©ê◊ËŒ „Ò– ∑UU UË◊Ã¥ ÉÊ≈ÊŸ ∑U U „ÊŸ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ „Ò– ∑UU ¢¬ŸË Ÿ ‚È¬⁄ ‚ÊÿÊ’ËŸ Á⁄»UU Êß¢« Á◊‹ Á«‹Ëfl⁄Ë •ÊÒ⁄ ‚ÊÿÊ’ËŸ «¢Á¬¢ª ⁄ÊœË ‡ÊÈÀ∑UU ‹ªÊŸ ◊¥ øËŸ ŒÍ‚⁄ •ÊÒ⁄ ’˝Ê¡Ë‹ ÃË‚⁄ Ÿ¢’⁄ ¬⁄ ⁄„– ÁflàÃ fl·¸ wÆÆ}..Æ~ ∑U U øÊÒÕË ÁÃ◊Ê„Ë ◊¥ zy.{v »UU Ë‚ŒË ’…∏∑U U⁄ vz.z| ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ¬„È¢ø ªÿÊ–
•‹ÊflÊ ÷‹ ∑UU Ê LUU ¬ÿÊ-«ÊÚ‹⁄ ∑UU Ë Á∑˝U UÁ≈∑UU ‹ Õ◊¸‹ ‚≈Ê¥ ∑U U „Ë≈ ⁄≈ Á«ª◊ ÁŒÀ‹Ë Ã‹ ∑U U ÷Êfl ∑˝U U◊‡Ê— vzÆ L§¬∞ ŒÊÒ⁄ÊŸ v{} •⁄’ «Ê‹⁄ ∑U U ÁŸÿÊ¸Ã ∑U U ◊È∑U UÊ’‹ •ÊÿÊÃ w}|.|z •⁄’ «Ê‹⁄ ∑UU Ê „È•Ê– •¢Ã⁄Êc≈˛Ëÿ ∑UU ¢¬ŸË Ÿ ’ê’ß¸ S≈Ê∑UU ∞Ä‚ø¥¡ (’Ë∞‚ß¸) ∑UU Ê ©ÄÃ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ŒË– ß‚‚
ÁflÁŸ◊ÿ Œ⁄ ◊¥ ©ÃÊ⁄..ø…∏Êfl ∑UU Ê Ãÿ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ Á’¡‹Ë ◊¢òÊÊ‹ÿ •ÊÒ⁄ wÆÆ L§¬∞ ∑UU Ë Ã¡Ë ∑U U ‚ÊÕ ‚åÃÊ„Ê¢Ã ◊¥ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ‚ ¡È«∏ Á»UU Ä∑UU Ë ∑U U •Áœ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ÿ„ (Áfl‡fl √ÿÊ¬Ê⁄ ‚¢ª∆Ÿ) Á‚»¸U U •Ê∑UU ‹Ÿ „Ò– ¬Ífl¸ ÁflàÃ fl·¸ ∑UU Ë ‚◊ÊŸ •flÁœ ◊¥ ©‚∑UU Ê ‡ÊÈf ◊ÈŸÊ»UU Ê vÆ.Æ| ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞
÷Ë ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ ÄÿÊ¥Á∑UU øËŸ ∑UU Ë ‚ ‚¢¬∑¸U U Á∑UU ÿÊ „Ò– ∑˝U U◊‡Ê— zwÆÆ L§¬∞ •ÊÒ⁄ zÆÆÆ L§¬∞ U¬∞ ß‚∑UU Ê ◊Ã‹’ ÿ„ Ÿ„Ë¢ ÷Ê⁄Ã ‚¢⁄ˇÊáÊflÊŒË ⁄flÒÿÊ •¬ŸÊ ⁄„Ê „Ò– ÕÊ– ß‚Ë Ã⁄„ ‚◊ËˇÊÊœËŸ ÁÃ◊Ê„Ë ◊¥ ©‚∑UU Ë ∑UU È‹ ¬Á⁄øÊ‹Ÿ •Êÿ ÷Ë
’…∏∑U U⁄ vz}.w} ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ¬„È¢ø ªß¸ ¡Ê ß‚‚ ¬Ífl¸ ÁflàÃ fl·¸ ∑UU Ë ‚◊ÊŸ
ß¢Á«ƒÊÊ «ÊÚ≈ ∑§ÊêÊ ãÊ êÊøÊß¸ Œ‡Ê-ÁflŒ‡Ê êÊ¢ äÊÍêÊ „Ê¢«Ê èÊË ©àÊÊ⁄ªË vÆÆ ‚Ë‚Ë éÊÊß∑§ •flÁœ ◊¥ }~.yv ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ÕË–
¡Í≈ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ◊È∑U U Ê’‹ ∑UU UË ÃÒÿÊ⁄Ë
¿Ê≈ ‡Ê„⁄Ê¢ êÊ¢ àÊ¡Ë ‚ »Ò§ÀÊ ⁄„Ê „Ò •Êß¸. ≈Ë. ∑§Ê⁄ÊéÊÊ⁄ •ªÀÊ ÃËŸ ‚ÊÀÊÊ¢ êÊ¢ ¬Ê¢ø •ÊÒ⁄ êÊÊÚ«ÀÊ ∑§⁄ªË åÊ‡Ê ∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ¡Í≈ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ’Ê¢Ç‹ÊŒ‡Ê ∑UU Ê ≈Ä∑UU ⁄
ŒŸ ∑U U Á‹∞ ‚⁄∑UU Ê⁄ mÊ⁄Ê ¬˝ÊÿÊÁ¡Ã ∞∑UU ÁŸ∑UU Êÿ ¡ÀŒ „Ë ∞∑UU •äÿÿŸ
∞¡¥‚Ë/ãÊß¸ ÁŒÀÀÊË, vÆ ◊ß¸– ß¢≈⁄ãÊ≈ ‚ ¡È«∏∑§⁄ ‚ÍøãÊÊ ¬˝ÊlÊÁª∑§Ë ∑§Ê ÀÊÊèÊ ÀÊãÊ ∞¡¥‚Ë/êÊÈ¢éÊß¸, vÆ ◊ß¸– ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ªÊ •ÊÒ⁄ ÿ„ ¬ÃÊ ‹ªÊ∞ªÊ Á∑UU ÷Ê⁄Ã ¡Í≈ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ’Ê¢Ç‹ÊŒ‡Ê ‚
èÊÊ⁄àÊ êÊ¢ •Êß¸. ≈Ë. ©lÊª ¿Ê≈ ‡Ê„⁄Ê¢ êÊ¢ àÊ¡Ë ‚ »Ò§ÀÊ ⁄„Ê ÀÊªªË– ß‚ ∑§ÊƒÊ¸ êÊ¢ éÊ«∏Ë éÊ«∏Ë Á√ÊŒ‡ÊË ∑¢§åÊÁãÊƒÊÊ¢ ∑§ éÊÊß∑§ ∑§Ê⁄ÊéÊÊ⁄ ∑§Ê »§ÊƒÊŒÊ ©∆ÊãÊ ∑§ ÁÀÊ∞ „Ê¢«Ê Á∑UU Ÿ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ Á¬¿«∏ ⁄„Ê „Ò– ÿlÁ¬ flÒÁ‡fl∑UU ¡Í≈ •ÊÒ⁄ ¡Í≈ ©à¬ÊŒÊ¥ ∑U U ’Ê¡Ê⁄
„Ò¢– èÊÊ⁄àÊËƒÊ èÊÊcÊÊ•Ê¢ êÊ¢ ¿Ê≈Ë ∑¢§åÊÁãÊƒÊÊ¢ ãÊ Á¡ÀÊÊ¢ àÊ∑§ SâÊÊãÊ åÊ⁄ SâÊÊãÊËƒÊ •Ê√Ê‡ƒÊ∑§àÊÊ ∑§Ê ‚êÊ¤ÊãÊ √ÊÊÀÊË ¿Ê≈Ë êÊÊ≈⁄‚ÊßÁ∑§ÀÊ ∞¢¢« S∑Í§≈⁄ ß¢Á«ƒÊÊ (∞ø∞êÊ∞‚•Êß¸) ãÊ ◊¥ ÷Ê⁄Ã •ÊÒ⁄ ’Ê¢Ç‹ÊŒ‡Ê ∑UU Ê Œ’Œ’Ê „Ò ‹Á∑UU Ÿ ’Ê¢Ç‹ÊŒ‡Ê ∑UU Ë ’Ê¡Ê⁄
•åÊãÊË åÊ„È¢ø éÊãÊÊ ÀÊË „Ò¢– èÊÊ⁄àÊËƒÊ èÊÊcÊÊ•Ê¢ êÊ¢ ©åÊÀÊéäÊàÊÊ ∑¢§åÊÁãÊƒÊÊ° éÊ«∏Ë àÊ¡Ë ∑§ ‚ÊâÊ •åÊãÊÊ •ÊäÊÊ⁄ êÊ¡éÊÍàÊ ∑§⁄ ¡Ê⁄ŒÊ⁄ ⁄áÊãÊËÁàÊ éÊãÊÊß¸ „Ò– ¡ÊåÊÊãÊ ∑§Ë „Ê¢«Ê êÊÊ≈⁄ ∑¢§åÊãÊË Á„S‚ŒÊ⁄Ë ÷Ê⁄Ã ∑U U ◊È∑U UÊ’‹ ∑UU „Ë¢ ÖÿÊŒÊ „Ò– flÒÁ‡fl∑UU ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ’Ê¢Ç‹ÊŒ‡Ê
éÊ…∏ãÊ ‚ •ÊêÊ •ÊŒêÊË ∞√Ê¢ ¿Ê≈ ¿Ê≈ ‚¢SâÊÊãÊ èÊË •Êß¸. ⁄„Ë „Ò¢– üÊË ¡ÒãÊ ãÊ ∑§„Ê Á∑§ ‚ÍøãÊÊ ¬˝ÊlÊÁª∑§Ë êÊ¢ ß¢≈⁄ãÊ≈ ∑§ åÊÍáÊ¸ S√ÊÊÁêÊà√Ê √ÊÊÀÊË ƒÊ„ ŒÊåÊÁ„ƒÊÊ √ÊÊ„ãÊ ∑¢§åÊãÊË ∑UU Ë Á„S‚ŒÊ⁄Ë z} »UU Ë‚ŒË „Ò ¡’Á∑UU ÷Ê⁄Ã ∑UU Ë yÆ »UU Ë‚ŒË „Ò– ¡Í≈
≈Ë. ‚ àÊ¡Ë ∑§ ‚ÊâÊ ¡È«∏ ⁄„ „Ò¢– ‚êÊÊøÊ⁄ ∞√Ê¢ ‚ÍøãÊÊ ∑§ ∑§Ê ÀÊÊèÊ •ÊêÊ •ÊŒêÊË ∑§Ë •Ê¡ ‚éÊ‚ éÊ«∏Ë ÁŒ‚¢éÊ⁄ àÊ∑§ vÆÆ ‚Ë‚Ë ∑§Ë ∞∑§ éÊÊß∑§ éÊÊ¡Ê⁄ êÊ¢ ©àÊÊ⁄ãÊ ◊ÒãÿÈÈ»ÒU UÄø⁄‚¸ «fl‹¬◊¥≈ ∑UU Ê©¢Á‚‹ (¡∞◊«Ë‚Ë) •ŸÈ◊ÊÁŸÃ xÆÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏
ˇÊG êÊ¢ Á„ãŒË èÊÊcÊÊ êÊ¢ ß¸.∞êÊ.∞‚ ß¢Á«ƒÊÊ «Ê≈ ∑§ÊêÊ mÊ⁄Ê •Ê√Ê‡ƒÊ∑§àÊÊ éÊãÊ ªƒÊÊ „Ò– èÊÊ⁄àÊ êÊ¢ ⁄ÀÊ Á≈∑§≈ ‚ ÀÊ∑§⁄, √ÊÊÀÊË „Ò– ß‚∑§ •ÀÊÊ√ÊÊ √Ê„ éÊÊß∑§ éÊÊ¡Ê⁄ êÊ¢ éÊ…∏àÊ LUU ¬∞ ∑U U Áfl‡fl ¡Í≈ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ÷Ê⁄Ã ∑UU Ë Á„S‚ŒÊ⁄Ë ’…∏ÊŸ ∑U U ‚¢’¢œ ◊¥
ªÊ¢√Ê ∞√Ê¢ ¿Ê≈ ‡Ê„⁄Ê¢ ∑§Ë ‚êÊSàÊ ¡ÊãÊ∑§Ê⁄Ë •¢ª˝¡Ë ∞¢¢√Ê π‚⁄Ê ãÊ∑§ÀÊ, S√ÊÊSâÊ ‚ÈÁ√ÊäÊÊ, Á‡ÊˇÊÊ, åÊƒÊ¸≈ãÊ, àÊâÊÊ •√Ê‚⁄Ê¢ ∑§Ê ÀÊÊèÊ ÀÊãÊ ∑§ ß⁄ÊŒ ‚ •ªÀÊ x ‚ÊÀÊÊ¢ êÊ¢ z ⁄áÊŸËÁÃ∑UU •äÿÿŸ ∑U U Á‹∞ ∞∑UU ¬⁄Ê◊‡Ê¸ ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ „Ò–
¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ èÊÊcÊÊ•Ê¢ êÊ¢ ‚ø¸ ∞¢¢Á¡ãÊ ∑§ êÊÊäƒÊêÊ ‚ ©åÊÀÊéäÊ ‚êåÊ∑¸§ ∑§ MåÊ êÊ¢ SâÊÊãÊËƒÊ ¡ÊãÊ∑§Ê⁄Ë éÊ«∏Ë àÊ¡Ë ∑§ ‚ÊâÊ •ÊÒ⁄ êÊÊÚ«ÀÊ åÊ‡Ê ∑§⁄ªË– √Ê„Ë¢ ß‚∑§Ë åÊÈÁc≈ ∑§⁄àÊ „È∞
∑§⁄Ê∑§⁄ ˇÊGËƒÊ ∞√Ê¢ Á√ÊE SàÊ⁄ËƒÊ ‚êåÊ∑¸§ ∑§Ê ‚„¡ ∞√Ê¢ ß¢≈⁄ãÊ≈ åÊ⁄ ©åÊÀÊéäÊ „Ê ⁄„Ë „Ò¢– SâÊÊãÊËƒÊ ¡ÊãÊ∑§ÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ∞ø∞êÊ∞‚•Êß¸ êÊ¢ ‚À‚ ∞¢¢« êÊÊ∑¸§®≈ª êÊÊêÊÀÊÊ¢ ∑§ øÈÁŸ¢ŒÊ Á¡¢‚ ◊¡’ÍÃ „UÈ•Ê
‚⁄ÀÊ éÊãÊÊƒÊÊ „Ò¢– ß‚‚ éÊ«∏Ë àÊ¡Ë ∑§ ‚ÊâÊ •Êß¸. ≈Ë. ß¢≈⁄ãÊ≈ åÊ⁄ •ÊãÊ ∑§ ∑§Ê⁄áÊ àÊâÊÊ ÁéÊãÊË ∑§Ë éÊÊ«¸ ∑§ •ÊÚåÊ⁄®≈ª „« ãÊ⁄‡Ê ∑È§êÊÊ⁄ ⁄àÊãÊ ãÊ ∑§„Ê Á∑§ „êÊÊ⁄ ÁÀÊ∞ ∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– Á◊‹¡È‹ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ‡ÊÊŒË..ÁflflÊ„
©lÊª éÀÊÊ∑§ ∞√Ê¢ ªÊ¢√Ê SàÊ⁄ àÊ∑§ åÊ„È¢ø ⁄„Ê „Ò¢– •Êß¸. ≈Ë. ∑§êåƒÊÍ≈⁄ ‚¢øÊÀÊãÊ ãÊ •ÊêÊ •ÊŒêÊË ∑§Ê •Êß¸.≈Ë. ©lÊª ‚ éÊÊß∑§ éÊÊ¡Ê⁄ •ë¿Ê „Ò •ÊÒ⁄ „êÊ ß‚ åÊ⁄ äƒÊÊãÊ Œ ⁄„ „Ò¢– ∑§ ÁÀÊ∞ vw.z ÀÊÊπ ŒÊåÊÁ„ƒÊÊ √ÊÊ„ãÊ éÊãÊÊãÊ ∑§Ê ÀÊˇƒÊ àÊƒÊ ∑U U ◊gŸ¡⁄ S≈ÊÁ∑UU S≈Ê¥ •ÊÒ⁄ »UU È≈∑UU ⁄ ª˝Ê„∑UU Ê¥ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ’…∏Ÿ ‚ ŸÊÒ ◊ß¸ ∑UU Ê
©lÊª ãÊ Á¡‚ àÊ⁄„ ‚ SâÊÊãÊËƒÊ •Ê√Ê‡ƒÊ∑§àÊÊ•Ê¢ ∑§ ¡Ê«∏ ÁŒƒÊÊ „Ò¢– w √ÊcÊÊ¸ ∑§ •¢Œ⁄ ß‚êÊ¢ éÀÊÊ∑§ SàÊ⁄ åÊ⁄ ©êêÊËŒ „Ò Á∑§ •ªÀÊ √ÊcÊ¸ àÊ∑§ „êÊ éÊÊß∑§ éÊÊ¡Ê⁄ êÊ¢ wz Á∑§ƒÊÊ „Ò– „ÊÀÊ êÊ¢ ∞ø∞êÊ∞‚•Êß¸ ãÊ ‚ËéÊË•Ê⁄ ‚◊ÊåÃ ‚åÃÊ„ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ÁŒÀ‹Ë ÕÊ∑U U Œ‹„Ÿ-ŒÊ‹ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ øÈÁŸ¢ŒÊ Á¡¢‚Ê¥
•ãÊÈ‚Ê⁄ ∑§ÊƒÊ¸ ∑§⁄ãÊÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ƒÊÊ „Ò¢– ©‚‚ êÊ¢ŒË ∑§ ß‚ ÀÊÊπÊ¢ ÀÊÊªÊ¢ ∑§Ê ⁄Ê¡ªÊ⁄ ©åÊÀÊéäÊ „Ê ‚∑§ªÊ– ¬˝ÁàÊ‡ÊàÊ √ÊÎÁh ∑§⁄ ÀÊ¢ª– ©ã„Ê¢ãÊ ƒÊ„ ãÊ„Ë¢ éÊàÊÊƒÊÊ Á∑§ Á∑§ãÊ vÆÆÆ•Ê⁄•Ê⁄ »§ÊƒÊ⁄éÀÊ« •ÊÒ⁄ ‚ËéÊË vÆÆÆ•Ê⁄ êÊÊÚ«ÀÊÊ¢ ◊¥ Ã¡Ë •Êß¸, ¡’Á∑UU ∑UU È¿ •ãÿ Á¡¢‚Ê¥ ∑U U ÷Êfl Á‹flÊ‹Ë ‚◊Õ¸Ÿ ∑U U •÷Êfl
√ÊÊàÊÊ√Ê⁄áÊ êÊ¢ ÀÊÊπÊ¢ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ∑§ ãÊ∞ •√Ê‚⁄ ¿Ê≈Ë •Êß¸. •Ê¡ ß¢≈⁄ãÊ≈ åÊ⁄ èÊÊ⁄àÊ ∑§ ‚èÊË ¬˝Œ‡Ê, Á¡ÀÊ, ãÊ∞ êÊÊÚ«ÀÊÊ¢ •ÊÒ⁄ üÊÁáÊƒÊÊ¢ åÊ⁄ Á√ÊøÊ⁄ Á∑§ƒÊÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ∑§ ¡Á⁄∞ »§ãÊ éÊÊß∑§ üÊáÊË êÊ¢ ∑§ŒêÊ ⁄πÊ „Ò– ßãÊ êÊÊÚ«ÀÊÊ¢ ◊¥ „ÊÁŸ ∑U U ‚ÊÕ ’¢Œ „È∞– ’Ê¡Ê⁄ ‚ÍòÊÊ¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ‡ÊÊŒË-ÁflflÊ„
≈Ë. ∑¢§åÊÁãÊƒÊÊ¢ ãÊ åÊÒŒÊ ∑§⁄ ÁŒ∞ „Ò¢– éÀÊÊ∑§, àÊâÊÊ ªÊ¢√Ê ∑§Ë ¡ÊãÊ∑§Ê⁄Ë •¢ª˝¡Ë/Á„ãŒË/ àÊâÊÊ êÊÊÀÊÍêÊ „Ê Á∑§ ∞ø∞êÊ∞‚•Êß¸ ∑§Ë åÊ„øÊãÊ éÊªÒ⁄ ∑§Ë ∑§ËêÊàÊ ~.z-vw.z ÀÊÊπ LåÊ∞ „Ò– ◊ÊÒ‚◊ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ S≈ÊÁ∑UU S≈Ê¥ •ÊÒ⁄ »UU È≈∑UU ⁄ ª˝Ê„∑UU Ê¥ ∑UU Ê ÁŸø‹ SÃ⁄ ¬⁄ Á‹flÊ‹Ë
ß¸.∞êÊ.∞‚. ß¢Á«ƒÊÊ «ÊÚ≈ ∑§ÊêÊ ãÊ èÊÊ⁄àÊ ∑§ {Æ ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ èÊÊcÊÊ•Ê¢ êÊ¢ ©åÊÀÊéäÊ „Ê ⁄„Ë „Ò¢– ‚¢SâÊÊªàÊ ∞¢¢√Ê ÁªƒÊ⁄ √ÊÊÀÊ S∑Í§≈⁄ „Ê¢«Ê ∞ÁÄ≈√ÊÊ ‚ éÊãÊË „Ò– •éÊ ß‚ãÊ ∑¢§åÊãÊË ãÊ •åÊãÊË «ËÀÊ⁄Á‡ÊåÊ •ÊÒ⁄ ‡ÊÊπÊ•Ê¢ ∑§Ë ‚◊Õ¸Ÿ Á◊‹Ÿ ‚ øÈÁŸ¢ŒÊ Á¡¢‚Ê¥ ◊¥ Ã¡Ë •Êß¸– ◊‚Í⁄ ¿Ê≈Ê •ÊÒ⁄ ◊Ê≈Ê ∑U U ÷Êfl
»§Ë‚ŒË ∞‚ ÀÊÊªÊ¢ ∑§Ê ∑§êåƒÊÍ≈⁄ •ÊÒ⁄ ß¢≈⁄ãÊ≈ ‚ ¡Ê«∏ãÊ √ƒÊÁÄÃªàÊ ¡ÊãÊ∑§Ê⁄Ë èÊË ß¢≈⁄ãÊ≈ åÊ⁄ ÁåÊ¿ÀÊ ∞∑§ √ÊcÊ¸ êÊ¢ éÊÊß∑§ éÊÊ¡Ê⁄ êÊ¢ •åÊãÊË êÊÊÒ¡ÍŒªË êÊ¡éÊÍàÊ ∑§⁄ãÊ ∑§Ê êÊãÊ àÊÊŒÊŒ éÊ…∏ÊãÊ ∑§Ë èÊË ƒÊÊ¡ãÊÊ éÊãÊÊß¸ „Ò– éÊÊß∑§ éÊÊ¡Ê⁄ êÊ¢ vÆÆ-vÆÆ L§¬∞ ∑UU Ë Ã¡Ë ∑U U ‚ÊÕ ‚åÃÊ„Ê¢Ã ◊¥ ∑˝U U◊‡Ê— x~ÆÆ/zÆÆÆ L§U¬∞
∑§Ê ¬˝ƒÊÊ‚ Á∑§ƒÊÊ „Ò¢– Á¡ã„¢ ∑§êåƒÊÍ≈⁄ àÊÊ ŒÍ⁄ ¬˝ÊâÊÁêÊ∑§ àÊ¡Ë ∑§ ‚ÊâÊ éÊ…∏Ë „Ò¢– ‡ÊÊ‚∑§ËƒÊ Á√ÊèÊÊªÊ¢, éÊÒ¢∑§, éÊËêÊÊ éÊãÊÊƒÊÊ „Ò Á¡‚êÊ¢ Á»§ÀÊ„ÊÀÊ ƒÊ„ éÊ„Œ ¿Ê≈Ë ÁπÀÊÊ«∏Ë „Ò– ⁄çàÊÊ⁄ èÊ⁄ãÊ ∑§Ê ∞ø∞êÊ∞‚•Êß¸ ∑§Ê ß⁄ÊŒÊ „Ë⁄Ê „Ê¢«Ê ∑§ •ÊÒ⁄ x{zÆ-x}zÆ L§UU¬∞ ÁÄfl¢≈‹ ’¢Œ „È∞– •⁄„⁄ ◊„Ê⁄Êc≈˛Ê •ÊÒ⁄ ⁄¢ªÍŸ ∑U U
Á‡ÊˇÊÊ èÊË åÊÍ⁄Ë ãÊ„Ë¢ ∑§Ë „Ò¢– √Ê„ èÊË •éÊ ß¢≈⁄ãÊ≈ •ÊÒ⁄ ∑¢§åÊÁãÊƒÊÊ¢, ⁄ÀÊ, éÊ‚, Á‡ÊˇÊáÊ ‚¢SâÊÊƒÊ¢, •SåÊàÊÊÀÊ, éÊÊ¡Ê⁄ êÊ¢ ß‚ ‚êÊƒÊ ∑¢§åÊãÊË ∑§Ë àÊËãÊ éÊÊß∑§ „Ò¢- ƒÊÍÁãÊ∑§ÊÚãÊ¸, ∑§Ê⁄ÊéÊÊ⁄Ë Á„àÊÊ¢ ‚ ≈∑§⁄Ê ‚∑§àÊÊ „Ò Á¡‚êÊ¢ √Ê„ ‚¢ƒÊÈQ ÷Êfl zÆ-zÆ L§UU¬∞ ∑UU Ë Ã¡Ë ∑U U ‚ÊÕ ‚åÃÊ„Ê¢Ã ◊¥ ∑˝U U◊‡Ê— x}ÆÆ-x}zÆ
∑§êåƒÊÍ≈⁄ ‚ ¡È«∏∑§⁄ •åÊãÊË •Ê√Ê‡ƒÊ∑§àÊÊ•Ê¢ ∑§Ë åÊÍÌàÊ ∑§⁄ SâÊÊãÊËƒÊ ¬˝‡ÊÊ‚ãÊ ßàƒÊÊÁŒ ∑§Ë ¡ÊãÊ∑§Ê⁄Ë èÊÊ⁄àÊËƒÊ èÊÊcÊÊ•Ê¢ ‡ÊÊßãÊ •ÊÒ⁄ S≈ãÊ⁄– ∞ø∞êÊ∞‚•Êß¸ ãÊ Á√ÊûÊ √ÊcÊ¸ wÆÆ}- ©åÊ∑˝§êÊ ∑§Ë ‚Ê¤ÊŒÊ⁄ „Ò– •Ê¡ éÊÊ¡Ê⁄ ∑§ yÆ ¬˝ÁàÊ‡ÊàÊ L§U¬∞ •ÊÒ⁄ x|ÆÆ/x|zÆ L§U¬∞ ÁÄfl¢≈‹ ’¢Œ „È∞– •⁄„⁄ ŒÊ‹ Œ«∏Ê •ÊÒ⁄ ¬≈πÊ
åÊÊ∞ª¢– èÊÊ⁄àÊ êÊ¢ èÊÊcÊÊƒÊË •ÊäÊÊ⁄ åÊ⁄ ∑§ÊêÊ ∑§⁄ãÊ √ÊÊÀÊË êÊ¢ ©åÊÀÊéäÊ „ÊãÊ ‚ •ÊêÊ •ÊŒêÊË ∑§Ê ‚ËäÊÊ ¡È«∏Ê√Ê ß‚ Æ~ êÊ¢ vÆ.| ÀÊÊπ ŒÊåÊÁ„ƒÊÊ √ÊÊ„ãÊ (S∑Í§≈⁄ •ÊÒ⁄ éÊÊß∑)§ Á„S‚ åÊ⁄ ∑§é¡ ∑§ ‚ÊâÊ „Ë⁄Ê „Ê¢«Ê éÊÊß∑§ éÊÊ¡Ê⁄ ∑§Ë ∑U U ÷Êfl zÆ-zÆ MUU ¬∞ ∑UU Ë Ã¡Ë ∑U U ‚ÊÕ ∑˝U U◊‡Ê— y~zÆ/zÆÆÆ L§¬∞ •ÊÒ⁄
∑¢§åÊÁãÊƒÊÊ¢ ∑§Ê ŒÊƒÊ⁄Ê éÊ«∏Ë àÊ¡Ë ∑§ ‚ÊâÊ éÊ…∏ ⁄„Ê „Ò¢– •Ê⁄ „Ê ⁄„Ê „Ò¢– √ÊÒÁE∑§ êÊ¢ŒË ∑§ ß‚ ƒÊÈª êÊ¢ èÊÊ⁄àÊ ∑§Ë éÊø „Ò¢ ß‚êÊ¢ éÊÊß∑§ ∑§Ë àÊÊŒÊŒ z ÀÊÊπ ‚ ”ƒÊÊŒÊ „Ò– ß‚ ‚éÊ‚ éÊ«∏Ë ÁπÀÊÊ«∏Ë „Ò– ∞ø∞êÊ∞‚•Êß¸ ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄ƒÊÊ¢ zwÆÆ/zyÆÆ L§¬∞ ÁÄfl¢≈‹ ’¢Œ „È∞– fl„Ë¢ ŒÍ‚⁄Ë •ÊÒ⁄ ◊‹∑UU Ê SÕÊŸËÿ •ÊÒ⁄
ß¸.∞êÊ.∞‚. ∑§ ¬˝√ÊàÊ¸∑§ ‚ãÊàÊ ¡ÒãÊ ∑§ •ãÊÈ‚Ê⁄ èÊÊ⁄àÊ ∑§Ë ¿Ê≈Ë ∑¢§åÊÁãÊƒÊÊ¢ ∑§Ê ¡„Ê¢ •åÊãÊÊ ãÊƒÊÊ ˇÊG éÊ…∏ÊãÊ ∑§Ê àÊ⁄„ éÊÊß∑§ ∑§ êÊÊêÊÀÊ êÊ¢ ß‚ãÊ wÆÆ|-Æ} ∑§Ë àÊÈÀÊãÊÊ êÊ¢ ãÊ ∑§„Ê Á∑§ ©ãÊ∑§ êÊÊÒ¡ÍŒÊ •ÊÒ⁄ •ÊªÊêÊË êÊÊÚ«ÀÊ „Ë⁄Ê „Ê¢«Ê ‚flÊ¸àÃ◊ ÄflÊÁ‹≈Ë ∑U U ÷Êfl wÆÆ L§¬∞ ∑UU Ë „ÊÁŸ ∑U U ‚ÊÕ ‚åÃÊ„Ê¢Ã ◊¥
{Æ »§Ë‚ŒË •ÊéÊÊŒË •ªÀÊ w √ÊcÊÊ¸ êÊ¢ ∑§êåƒÊÍ≈⁄ àÊâÊÊ •√Ê‚⁄ ÁêÊÀÊÊ „Ò¢– √Ê„Ë¢ SâÊÊãÊËƒÊ SàÊ⁄ åÊ⁄ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ∑§Ë yÆ¬˝ÁàÊ‡ÊàÊ éÊ…∏ÊàÊ⁄Ë Œ¡¸ ∑§Ë– •éÊ ∑¢§åÊãÊË ãÊ wÆÆ~-vÆ ∑§ êÊÊÚ«ÀÊÊ¢ ∑§Ë üÊáÊË êÊ¢ ãÊ„Ë¢ „Ò¢– yyÆÆ/yzzÆ L§U¬∞ •ÊÒ⁄ yzÆÆ.¢y{ÆÆ L§U¬∞ ÁÄfl¢≈‹ ’¢Œ „È∞–
11page12.qxd 5/10/2009 7:20 PM Page 1
ÅÊ‹-ÁÅÊ‹Ê«U∏Ë
•flÊ◊-∞-Á„UŸß¸ãŒÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄U vv ◊ß¸ wÆÆ~U

¬„‹Ê ◊Òø ‚◊ÿ
•Êß¸¬Ë∞‹
∑§Êÿ¸∑˝§◊
⁄UÊ¡SâÊÊŸ ⁄UÊÚÿÀ‚
’ŸÊ◊
«UÄ∑§Ÿ øÊ¡¸‚¸
y—ÆÆ ‡ÊÊ◊
⁄U„ÊáÊ-«UÈ◊ŸË Ÿ ÁŒ‹Êß¸ ◊È¥’ß¸ ∑§Ê ¡ËÃ «Ä∑UU UŸ ∑U U Áπ‹Ê»UU U
∞¡¥‚Ë/¬Ù≈U¸ ∞Á‹¡Ê’Õ, vÆ ◊ß¸– ¬⁄U Œı øı∑‘§ •ı⁄U ∞∑§ ¿P§ ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ •¬ŸÊ •œ¸‡ÊÃ∑§ ¬Í⁄UÊ
⁄ÊÚÿÀ‚ ∑UU UÊ ¬‹«∏Ê ÷Ê⁄Ë

•Á¡¥ÄU„Ê ⁄U„ÊáÊ •ı⁄U ¡ËŸ ¬Ê‹ «È◊ŸË ∑‘§ ŸÊ’ÊŒ •œ¸‡ÊÃ∑§Ù¥ Á∑§ÿÊ ¡’Á∑§ «È◊ŸË Ÿ Ã¡Ë ‚ π‹Ã „È∞ ÃËŸ ¿P§Ù¥ •ı⁄U ∞∑§
∑§Ë ’Œı‹Ã ◊È¥’ß¸ ß¥Á«ÿ¥‚ Ÿ •Êß¸¬Ë∞‹ ∑‘§ ŒÍ‚⁄U ‚òÊ ◊¥ øı∑‘§ ‹ªÊ∑§⁄U x| ª¥ŒÙ¥ ¬⁄U ¬øÊ‚Ê ∆Ù∑§Ê– Á¬¿‹ ‚òÊ ◊¥ ’„Œ
’¥ª‹Í⁄U ⁄UÊÚÿ‹ øÒ‹¥¡‚¸ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ vz| ⁄UŸ ∑§Ê ◊¡’ÍÃ S∑§Ù⁄U π⁄UÊ’ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ’¥ª‹Í⁄U ≈UË◊ ∑‘§ ◊ÊÁ‹∑§ Áfl¡ÿ
•¢∑§ ÃÊÁ‹∑§Ê ’ŸÊÿÊ– ß‚‚ ¬„‹ ◊È¥’ß¸ ß¥Á«ÿ¥‚ ∑‘§ ∑§#ÊŸ ‚ÁøŸ Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U ◊ÊÀÿÊ Ÿ ß‚ ’Ê⁄U ß¥Ç‹Ò¥« ∑‘§ ∑‘§ÁflŸ ¬Ë≈U⁄U‚Ÿ ∑§Ù ≈UË◊ ∑§Ë
Ÿ ≈UÊÚ‚ ¡ËÃ∑§⁄U ¬„‹ ’Ñ’Ê¡Ë ∑§⁄UŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ „Ò ∑§◊ÊŸ ‚¥÷Ê‹Ë ÕË ‹Á∑§Ÿ fl„ ÷Ë ∑§Ùß¸ πÊ‚ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÊŸ ◊¥ ∞¡¥‚Ë/Á∑UU Uê’⁄‹ vÆ ◊ß¸–
≈UË◊ ◊Òø ¡ËÃ „UÊ⁄U ¬Á⁄UáÊÊ◊ Ÿ„UË¥ •¥∑§ ‹Á∑§Ÿ fl„ •¬Ÿ ß‚ »Ò§‚‹ ¬⁄U πÈŒ „Ë ‚„Ë ‚ÊÁ’Ã Ÿ„Ë¥ „Ù ŸÊ∑§Ê◊ ⁄U„ Õ– ©Ÿ∑‘§ flÊ¬‚ ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ •ÁŸ‹ ∑§È¥’‹ ∑§Ù ⁄Ê¡SÕÊŸ ⁄ÊÿÀ‚ •ÊÒ⁄ «Ä∑UU Ÿ øÊ¡¸‚¸ ∑UU Ê •¬Ÿ Á¬¿‹ ◊ÒøÊ¥ ◊¥ Á‡Ê∑UU SÃ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ
øãŸß¸ ‚È¬⁄U Á∑¢§Ç‚ vÆ { x v vx
‚∑‘§ •ı⁄U ÁflŸÿ ∑§È◊Ê⁄U Ÿ ©ã„¥ •¬Ÿ ¬„‹ „Ë •Ùfl⁄U ◊¥ ∑§#ÊŸ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ Á¡‚∑‘§ ’ÊŒ ≈UË◊ Ÿ ‹ªÊÃÊ⁄U ŒÙ ◊È∑§Ê’‹Ù¥ ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏Ê „Ò ‹Á∑UU Ÿ ∑UU ‹ ß¢Á«ÿŸ ¬˝ËÁ◊ÿ⁄ ‹Ëª ◊¥ ¡’ ∞ ŒÊŸÊ¥ ≈Ë◊¥ •Ê◊Ÿ ‚Ê◊Ÿ
ÁŒÀ‹Ë «Uÿ⁄U«UÁflÀ‚ } { ∏w Æ ∏vw
⁄UÊ¡SâÊÊŸ ⁄UÊÚÿÀ‚ vÆ z y v vv
Áfl∑‘§≈U∑§Ë¬⁄U ◊Ê∑§¸ ’Ê©ø⁄U ∑‘§ ◊¥ ¡ËÃ Œ¡¸ ∑§Ë ÕË ‹Á∑§Ÿ ⁄UÊ¡SÕÊŸ Ÿ „Ê¥ªË ÃÊ ‡ÊŸ flÊŸ¸ ∑UU Ë ⁄áÊŸËÁÃ∑UU ‚◊¤Ê ‚ ⁄Ê¡SÕÊŸ ∑UU Ë ≈Ë◊ ∑UU Ê ∞«◊ Áª‹Á∑˝U US≈
«UÄ∑§Ÿ øÊ¡¸‚¸ ~ z y Æ vÆ „ÊÕÙ¥ ‡ÊÍãÿ ¬⁄U ∑Ò§ø ∑§⁄UÊ∑§⁄U
©‚∑§Ê Áfl¡ÿ ⁄UŸ ⁄UÙ∑§ ÁŒÿÊ– ∑UU Ë ≈Ë◊ ¬⁄ ¬‹«∏Ê ÷Ê⁄Ë ⁄„ªÊ– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ π‹Ã „È∞ flÊŸ¸ •ÊÒ⁄
Á∑¢§Ç‚ ß‹flŸ ¬¢¡Ê’ vÆ z z Æ vÆ ¬flÁ‹ÿŸ ÷¡ ÁŒÿÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§ ’¥ª‹Í⁄U Ÿ •÷Ë Ã∑§ π‹ ª∞ Áª‹Á∑˝U US≈ ∑U U ’Ëø „◊‡ÊÊ Ã∑UU ⁄Ê⁄ ⁄„Ë •ÊÒ⁄ ∑UU ‹ ŒÊŸÊ¥ •Êß¸¬Ë∞‹ ∑U U ŒÍ‚⁄
’¢ª‹Ê⁄U ⁄UÊÚÿ‹ øÒ‹¥¡‚¸ ~ y z Æ } ß‚∑‘§ ’ÊŒ ¡ÿ‚ÍÿÊ¸ Ÿ •Á¡¥ÄU„Ê •¬Ÿ Ÿı ◊ÒøÙ¥ ◊¥ ‚ øÊ⁄U ◊¥ ¡ËÃ fl ¬Ê¥ø ‚òÊ ◊¥ ŒÍ‚⁄Ë ’Ê⁄ •Ê◊Ÿ ‚Ê◊Ÿ „Ê¥ª– Á¬¿‹ ◊Òø ◊¥ flÊŸ¸ ∑UU Ë ≈Ë◊
◊È¢’ß¸ ß¢Á«Uÿ¢‚ ~ x z v |
⁄U„ÊáÊ ∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ’¥ª‹Í⁄U ◊¥ „Ê⁄U Œ¡¸ ∑§Ë „Ò Á¡‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë fl„ Ÿ ’Ê¡Ë ◊Ê⁄ ‹Ë ÕË •ÊÒ⁄ ∑UU ‹ Áª‹Á∑˝U US≈ ß‚ „Ê⁄ ∑UU Ê ’Œ‹Ê øÈ∑U UÃÊ
∑§Ê‹∑§ÊÃÊ ŸÊß≈U ⁄UÊß«U‚¸ ~ v | v x ∑‘§ ª¥Œ’Ê¡Ù¥ ∑§Ë ¡◊∑§⁄U π’⁄U •Ê∆ •¥∑§Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ •Ê∆ ≈UË◊Ù¥ ∑§Ë ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ß⁄ÊŒ ‚ ©Ã⁄¥ª– flÊŸ¸ •ÊÒ⁄ Áª‹Á∑˝U US≈ ∑UU Ë ¬˝ÁÃm¢ÁmÃÊ ß‚ ◊Òø
‹Ë– ©ã„Ù¥Ÿ ŒÍ‚⁄U Áfl∑‘§≈U ∑‘§ Á‹∞ •¥∑§ÃÊÁ‹∑§Ê ◊¥ ¿∆ SÕÊŸ ¬⁄U ’ŸË „Èß¸ ∑UU Ê •Ê∑UU ·¸áÊ „ÊªË ÄÿÊ¥Á∑UU ¡„Ê¢ Ã∑UU ’À‹’Ê¡Ë ∑UU Ê ‚flÊ‹ „Ò ŒÊŸÊ¥
ÅÊ‹-»§Ê∑§‚ x~ ª¥ŒÙ¥ ¬⁄U zx ⁄UŸ ∑§Ë ‚Ê¤ÊŒÊ⁄UË „Ò– fl„Ë¥ ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ◊È¥’ß¸ ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ ≈Ë◊¥ ’⁄Ê’⁄Ë ∑UU Ë Ÿ¡⁄ •ÊÃË „Ò¢– «Ä∑UU Ÿ ∑U U Á‹∞ ∞¢«˛ÿÍ ‚Êß◊¢«˜‚ Ÿ
∑§Ë– ‹Á∑§Ÿ ß‚∑‘§ ’ÊŒ flÊŸ«⁄U •¬Ÿ Ÿı ◊ÒøÙ¥ ◊¥ ‚ ¬Ê¥ø ◊¥ „Ê⁄U fl ÃËŸ ∑UU ‹ Á∑UU ¢Ç‚ ß‹flŸ ¬¢¡Ê’ ∑U U Áπ‹Ê»UU x{ ª¥Œ ◊¥ {Æ ⁄Ÿ ∑UU Ë ¬Ê⁄Ë
‹Ëfl⁄¬Í‹ Ÿ flS≈ „Ò◊ ∑UU Ê „⁄ÊÿÊ ◊Êfl¸ Ÿ ¡ÿ‚ÍÿÊ¸ [w~] ∑§Ù
∞‹’Ë«éÀÿÍ •Ê©≈U ∑§⁄U ß‚
◊¥ ¡ËÃ „ÊÁ‚‹ ∑§Ë „Ò ¡’Á∑§ ©‚∑§Ê
∞∑§ ◊Òø ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ⁄UŒ „Ù ªÿÊ
π‹Ÿ •Êß¸¬Ë∞‹ ∑U U ŒÍ‚⁄ ‚òÊ ◊¥ ’„Ã⁄ËŸ •ÊªÊ¡ Á∑UU ÿÊ–
Áª‹Á∑˝U US≈ ÷Ë •ë¿Ë ‹ÿ ◊¥ „Ò ¡’Á∑UU ©Ÿ∑U U ‚‹Ê◊Ë ¡Ê«∏ŒÊ⁄
‹¢ŒŸ– S≈ËflŸ ª⁄Ê«¸ ∑U U ŒÊ ªÊ‹ ∑UU Ë ◊ŒŒ ‚ ‹Ëfl⁄¬Í‹ ‚Ê¤ÊŒÊ⁄UË ∑§Ê •¥∑§ Á∑§ÿÊ– ß‚∑‘§ ÕÊ– fl„ •Ê∆ ≈UË◊Ù¥ ∑§Ë •¥∑§ÃÊÁ‹∑§Ê ◊¥ „‡Ê¸‹ Áªé‚ ÷Ë ∑UU åÃÊŸ ∑UU Ê •ë¿Ê ‚ÊÕ ÁŸ÷Ê ⁄„ „Ò¢– ß‚∑U U
•Ê‚ÊŸ ¡ËÃ ∑U U ‚ÊÕ ß¢ÁÇ‹‡Ê ¬˝ËÁ◊ÿ⁄ ‹Ëª »UU È≈’Ê‹ ◊¥ øÊ≈Ë ’ÊŒ «È◊ŸË •ı⁄U ⁄U„ÊáÊ Ÿ ŸÊ’ÊŒ ‚ÊÃ •¥∑§Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚ÊÃfl¥ SÕÊŸ ¬⁄U ’ŸË •‹ÊflÊ ⁄ÊÁ„Ã ‡Ê◊Ê¸ ∑UU Ë
¬⁄ ¬„È¢ø ªÿÊ– ª⁄Ê«¸ Ÿ ¬„‹ „Ê»UU ◊¥ ŒÊ ªÊ‹ ŒÊª∑UU ⁄ vÆy ⁄UŸÙ¥ ∑§Ë ‚Ê¤ÊŒÊ⁄UË ∑§⁄UÃ „È∞
‹Ëfl⁄¬Í‹ ∑UU Ê ◊¡’ÍÃ ÁSÕÁÃ ◊¥ ¬„¢ÈøÊÿÊ ¡’Á∑UU SÕÊŸÊ¬ãŸ •¬ŸË ≈UË◊ ∑§Ù ◊¡’ÍÃ S∑§Ù⁄U
„Èß¸ „Ò– ß‚ ¡ËÃ ∑§ ‚ÊâÊ „UË Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U
∑§Ê ‚◊Ë»§ÊßŸ‹ ◊¥ ¬„UÈ¢øŸ ∑§Ê ‚¬ŸÊ
Œ’Œ’Ê »UU Ê◊¸ «Ä∑UU Ÿ øÊ¡¸‚¸
Áπ‹Ê«∏Ë ⁄ÿÊŸ ’Ê’‹ Ÿ •¢ÁÃ◊ ‹ê„Ê¥ ◊¥ ªÊ‹ ŒÊª∑UU ⁄ ≈Ë◊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÊÿÊ– ⁄U„ÊáÊ Ÿ yx ª¥ŒÙ¥ ‚Êß◊¢«U‚ ∑§Ê ’„UÃ⁄UËŸ •ÊªÊ Ê fl ∑UU UË ’À‹’Ê¡Ë ∑UU UÊ
‚Ê∑§Ê⁄U „UÊÃÊ ÁŒÅÊ ⁄U„UÊ „UÒ– Áª‹Á∑˝§S≈U, Áªé‚ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÁ„UÃ ⁄UÊÚÿÀ‚ ◊¡’ÍÃ ’ŸÊÃË „Ò–
∑UU Ê flS≈ „Ò◊ ¬⁄ x-Æ ∑UU Ë ¡ËÃ ÁŒ‹Ê ŒË– ‹Ëfl⁄¬Í‹ ’„Ã⁄ ⁄Ê¡SÕÊŸ ∑UU UË
ªÊ‹ •¢Ã⁄ ∑U U •ÊœÊ⁄ ¬⁄ ◊ÒŸøS≈⁄ ÿÍŸÊß≈« ∑UU Ê ¬¿Ê«∏∑U U⁄ ∑§Ê ⁄Uª«U∏Ÿ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê»§Ë
◊Òø Œ⁄U ◊Òø ⁄UáÊŸËÁÃ ’ŸÊ∞¥ª — ÿÈfl⁄UÊ¡

’À‹’Ê¡Ë ÷Ë «Ä∑UU Ÿ
øÊ≈Ë ¬⁄ ¬„È¢ø ªß¸ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ÿÍŸÊß¸≈« ∑U U ¬Ê‚ •Ê¡ ‚ ∑UU ◊Ã⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò Á¡‚◊¥ Ÿ◊Ÿ •Ê¤ÊÊ •ÊÒ⁄ ª˝Ë◊ ÁS◊Õ ∑UU Ë ‚‹Ê◊Ë
◊ÒŸøS≈⁄ Á‚≈Ë ∑U U Áπ‹Ê»UU ◊Òø ∑U U ‚ÊÕ ∞∑UU ’Ê⁄ Á»UU ⁄ øÊ≈Ë ¡Ê«∏Ë ‡ÊÊŸŒÊ⁄ »UU Ê◊¸ ◊¥ „Ò– ⁄ÊÿÀ‚ ∑U U ¬Ê‚ ÿÍ‚È»U U ¬∆ÊŸ ∑U U MUU ¬
¬⁄ ¬„È¢øŸ ∑UU Ê ◊ÊÒ∑U UÊ „Ò– ◊¥ ∞‚Ê •Ê∑˝U UÊ◊∑UU ’À‹’Ê¡ ◊ÊÒ¡ÍŒ „Ò ¡Ê •∑U U‹ Œ◊ ¬⁄ ◊Òø
∞¡¥‚Ë/Á∑§¥’⁄U‹, vÆ ◊ß¸– ◊Òø ‚ •Êª Ÿ„Ë¥ ‚ÙøŸÊ øÊÁ„∞–
øËŸ Ÿ ¬Ê∑§ ∑§Ù ß¥Á«ÿŸ ¬˝ËÁ◊ÿ⁄U ‹Ëª ∑‘§ ‚◊Ë»§ÊßŸ‹ ◊¥ ¡ª„ ’ŸÊŸ ∑§Ë
¡¥ª •’ •¥ÁÃ◊ ¬«∏Êfl ¬⁄U ¬„È¥ø ⁄U„Ë „Ò •ı⁄U ∞‚Ë ÁSÕÁÃ
«P§Ÿ øÊ¡¸‚¸ ¬⁄U ÃËŸ Áfl∑‘§≈U ∑§Ë ⁄UÙ◊Ê¥ø∑§ ¡ËÃ ‚
⁄UÊ„Ã ◊„‚Í‚ ∑§⁄U ⁄U„ ÿÈfl⁄UÊ¡ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •ª⁄U ©Ÿ∑§Ë ≈UË◊
∑UU Ê LUU π ¬‹≈∑UU ⁄ ⁄π ‚∑UU ÃÊ „Ò ¡’Á∑UU flÊŸ¸ ÷Ë •¬ŸË
’À‹’Ê¡Ë ∑UU Ê ¡‹flÊ ÁŒπÊ øÈ∑U U „Ò¢– ª¥Œ’Ê¡Ë ◊¥
⁄Ê¡SÕÊŸ ∑UU Ë ≈Ë◊ ∑UU Ê ¬‹«∏Ê ÕÊ«∏Ê ÷Ê⁄Ë Ÿ¡⁄ •ÊÃÊ
’⁄UÊ’⁄UË ¬⁄U ⁄UÙ∑§Ê ◊¥ Œ’Êfl ◊¥ ≈UÍ≈UŸ ‚ ’øŸ ∑‘§ Á‹∞ Á∑§¥Ç‚ ß‹flŸ ¬¥¡Ê’
∑‘§ ∑§#ÊŸ ÿÈfl⁄UÊ¡ Á‚¥„ Ÿ •¬Ÿ ‚ÊÁÕÿÙ¥ ∑§Ù ∞∑§ ’Ê⁄U ◊¥
’„Ã⁄U ˇÊòÊ⁄UˇÊáÊ ∑§⁄UÃË ÃÙ ¡ËÃ •ı⁄U •Ê‚ÊŸ „ÙÃË– fl„Ë¥
ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U Á∑§¥Ç‚ ß‹flŸ ¬¥¡Ê’ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •Êß¸¬Ë∞‹ ≈UÍ
„Ò–
∑§È•ÊŸÃÊŸ (◊‹Á‡ÊÿÊ)– ÃËŸ ’Ê⁄U ∑‘§ Áfl¡ÃÊ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∞∑§ ◊Òø ¬⁄U äÿÊŸ ∑‘§¥ÁŒ˝Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„Ê „Ò– Á∑§¥Ç‚ ß‹flŸ ‚¢ÁŒÇœ ª¥Œ’Ê¡Ë ∞Ä‡ÊŸ ∑U U Á‹∞ Á⁄¬Ê≈¸ Á∑UU ∞
◊¥ ‚Êÿ◊¥«˜‚ ∑‘§ ¬„‹ ◊Òø ∑‘§ ’ÊŒ Áª‹Á∑˝§S≈U Ÿ ∑§„Ê, ª∞ Ã¡ ª¥Œ’Ê¡ •Á◊Ã Á‚¢„ ∑UU Ê ¡’ ÷Ë ª¥Œ Õ◊Êß¸
∑§Ù ©‚ ‚◊ÿ ∑§⁄UÊ⁄UÊ ¤Ê≈U∑§Ê ‹ªÊ, ¡’ øËŸ Ÿ ◊‹Á‡ÊÿÊß¸ •’ Ã∑§ vy ◊¥ ‚ •¬Ÿ vÆ ‹Ëª ◊Òø π‹ øÈ∑§Ë „Ò ’„Ã⁄UËŸ, ’‡Ê∑§ „◊¥ ≈UË◊ ◊¥ ©‚∑§Ë flÊ¬‚Ë ∑§Ê ß¥Ã¡Ê⁄U ÕÊ
‡Ê„⁄U ∑§È•ÊŸÃÊŸ ∑‘§ „Ê∑§Ë S≈UÁ«ÿ◊ ◊¥ π‹ ª∞ ∞Á‡ÊÿÊ ∑§¬ Á¡‚◊¥ ‚ ©‚Ÿ ¬Ê¥ø ◊¥ ¡ËÃ Œ¡¸ ∑§Ë ¡’Á∑§ ßÃŸ „Ë ◊ÒøÙ¥ ªß¸ ÃÊ ©ã„Ê¢Ÿ Áfl⁄ÊœË ’À‹’Ê¡Ê¥ ∑UU Ë ŸÊ◊ ◊¥ Œ◊
•ı⁄U ©‚Ÿ ’¡Ù«∏ ‡ÊÈL§•ÊÃ ∑§Ë •ı⁄U ©‚Ÿ fl„ ∑§ı‡Ê‹ ÷Ë Á∑UU ÿÊ– ’Ê∞¥ „ÊÕ ∑U U ÁS¬Ÿ ª¥Œ’Ê¡ ⁄Áfl¢Œ˝ ¡«¡Ê ÷Ë ≈Ë◊
◊È∑§Ê’‹ ◊¥ ©‚ v-v ∑§Ë ’⁄UÊ’⁄UË ¬⁄U ⁄UÙ∑§ ÁŒÿÊ– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ ©‚ „Ê⁄U ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê– ≈UË◊ Ÿ ’Ê∑§Ë ’ø ◊ÒøÙ¥ ÁŒπÊÿÊ Á¡‚‚ ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ Ÿ •Áœ∑§Ã⁄U ŒπÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ
∑§Ë ≈UË◊ Ÿ ‡ÊÈL§•ÊÃ ◊¥ „Ë ’…∏Ã „ÊÁ‚‹ ∑§⁄U ‹Ë ÕË ‹Á∑§Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ∑§◊⁄U ∑§‚ ‹Ë „Ò •ı⁄U ÿÈfl⁄UÊ¡ øÊ„Ã „Ò¥ Á∑§ ©Ÿ‚ ∑U U ª¥Œ’Ê¡Ë •Ê∑˝U U◊áÊ ∑UU Ê ◊¡’ÍÃ ∑UU ⁄Ã „Ò¢ Á¡‚∑UU Ë •ªÈ•Êß¸
∑§„Ê Á∑§ ÿ„ ©‚∑‘§ Á‹∞ ‹Èà»§ ©∆ÊŸ ∑§Ê ‚◊ÿ „ÙªÊ Á¡‚◊¥ ∑UU åÃÊŸ flÊŸ¸ ∑UU ⁄¥ª– ß‚∑U U Áfl¬⁄ËÃ «Ä∑UU Ÿ ∑U U Ã¡ ª¥Œ’Ê¡Ë
øËŸ Ÿ π‹ πà◊ „ÙŸ ‚ yÆ ‚∑‘§¥« ¬„‹ ªÙ‹ ∑§⁄U ‚ÊÕË œÒÿ¸ ∑§Êÿ◊ ⁄Uπ •ı⁄U ‚◊Ë»§ÊßŸ‹ ◊¥ ¡ª„ ’ŸÊŸ ∑‘§ ©‚ •‹ª ◊Ê„ı‹ ◊¥ Á∑˝§∑‘§≈U π‹Ÿ ∑§Ù Á◊‹ªÊ– ‚Êÿ◊¥«˜‚
¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ù ¡ËÃ ‚ ◊„M§◊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ê ’Ê⁄U ◊¥ •Áœ∑§ Ÿ„Ë¥ ‚Ùø¥– ÿÈfl⁄UÊ¡ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •Ê∑˝U U◊áÊ ∑UU Ë •ªÈ•Êß¸ ∑UU ⁄ ⁄„ •Ê⁄¬Ë Á‚¢„ ∑U U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥ ÁŸ⁄¢Ã⁄ÃÊ
Ÿ ∑§‹ x{ ª¥Œ ◊¥ {Æ ⁄UŸ ∑§Ë ¬Ê⁄UË π‹Ë ‹Á∑§Ÿ «P§Ÿ ∑§Ù ∑UU Ê •÷Êfl „Ò– ◊Òø ¡ËÃŸ ∑U U Á‹∞ ⁄ÊÁ„Ã •ÊÒ⁄ ‚Êß◊¢«˜‚ ∑UU Ë
•ª‹Ê ◊È∑§Ê’‹Ê ÷Ê⁄UÃ ∑‘§ ‚ÊÕ „ÙŸÊ „Ò– ‚◊Ë»§ÊßŸ‹ ◊¥ ‚◊Ë»§ÊßŸ‹ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ÙøŸ ∑§Ê ◊Ã‹’ ∑§Ê»§Ë Œ’Êfl Á∑§¥Ç‚ ß‹flŸ ¬¥¡Ê’ ¬⁄U ¡ËÃ Ÿ„Ë¥ ÁŒ‹Ê ‚∑‘§ •ı⁄U ≈UË◊ ÃËŸ
SÕÊŸ ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ©‚ ÿ„ ◊È∑§Ê’‹Ê „⁄U „Ê‹ ◊¥ ¡ËÃŸÊ ‹ŸÊ „Ò, ß‚∑§Ë ¡ª„ ◊„àfl¬ÍáÊ¸ ÿ„ „Ò Á∑§ „◊ ¬˝àÿ∑§ ÁŒŸ ∑UU Ê◊ø‹Ê™§ ÁS¬Ÿ ¬⁄ ÁŸ÷¸⁄ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ Áfl‡Ê·∑UU ⁄ ∑UU ⁄Ë’Ë
Áfl∑‘§≈U ‚ „Ê⁄U ªß¸– Áª‹ÁR§S≈U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿ„ „ÃÊ‡Ê ∑§⁄UŸ ◊ÒøÊ¥ ◊¥ ¡Ò‚Ê Á∑UU ∑UU ‹ Á∑UU ¢Ç‚ ß‹flŸ ¬¢¡Ê’ ∑U U Áπ‹Ê»UU •¢ÁÃ◊ •Êfl⁄
„ÙªÊ– ß‚‚ ¬„‹, ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù π‹ ª∞ ∞∑§ •ãÿ ∑§Ù •‹ª Ã⁄U„ ‚ Œπ¥ •ı⁄U ¬˝àÿ∑§ ◊Òø ◊¥ ÿÙªŒÊŸ Œ¥– flÊ‹Ë „Ê⁄U „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „◊¥ ß‚ ◊Òø ∑§Ù ¡ËÃŸÊ
◊È∑§Ê’‹ ◊¥ ◊¡’ÊŸ ◊‹Á‡ÊÿÊ Ÿ ‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë ŒÁˇÊáÊ ∑§ÙÁ⁄UÿÊ •ª⁄U „◊ ì¿Ê π‹ŸÊ ¡Ê⁄UË ⁄UπÃ „Ò¥ ÃÙ „◊ ÁŸÁpÃ Ãı⁄U ◊¥ Á◊‹Ë „Ê⁄ ∑U U ‚ÊÕ „È•Ê– Áª‹Á∑˝U US≈ „Ê‹Ê¢Á∑UU ∑UU „ øÈ∑U U „Ò¢ Á∑UU ª¥Œ’Ê¡Ë
øÊÁ„∞ ÕÊ– ÿ„ „ÃÊ‡ÊÊ ÷⁄UÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ ÁR§∑‘§≈U ∑§Ê ∞∑§ •ı⁄U ©Ÿ∑U U Á‹∞ Áø¢ÃÊ ∑UU Ê ∑UU Ê⁄áÊ Ÿ„Ë¢ „Ò–
∑§Ù v-v ∑§Ë ’⁄UÊ’⁄UË ¬⁄U ⁄UÙ∑§ ÁŒÿÊ– ß‚Ë ÁŒŸ π‹ ª∞ ∞∑§ ¬⁄U ‚◊Ë»§ÊßŸ‹ ◊¥ ¡ª„ ’ŸÊ ¬Ê∞¥ª– ‹Á∑§Ÿ „◊¥ •ª‹ ’„Ã⁄UËŸ ◊Òø– ‹Á∑§Ÿ „◊Ÿ ß‚ •¬ŸË ¬∑§«∏ ‚ ¡ÊŸ ÁŒÿÊ–
•ãÿ ÇL§¬ ◊È∑§Ê’‹ ◊¥ ¡Ê¬ÊŸ Ÿ ’Ê¥Ç‹ÊŒ‡Ê ∑§Ù z-Æ ‚ ⁄Uı¥Œ
Á∑§ÿÊ– ’Ê¥Ç‹ÊŒ‡Ê ∑§Ê ¬„‹Ê ◊Òø ÷Ê⁄UÃ ∑‘§ ‚ÊÕ „ÙŸÊ ÕÊ
‹Á∑§Ÿ •¥ÁÃ◊ ‚◊ÿ ◊¥ üÊË‹¥∑§Ê ∑‘§ ≈UÍŸÊ¸◊¥≈U ‚ „≈UŸ ∑‘§ ∑§ÈíŸà‚ÙflÊ ∑§Ù „⁄UÊ∑§⁄U ÿÍ‚È»U Ÿ ’ŸÊÿÊ ‚flÊ¸Áœ∑UU
‚»§ËŸÊ Ÿ ¡ËÃÊ ÁπÃÊ’ ∞¡¥‚¿Ä∑§Ê ¥ ∑§UU Ê Á⁄∑§UUÊ«¸
∑§Ê⁄UáÊ ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ ÃéŒË‹Ë ∑§Ë ªß¸– •’ ÷Ê⁄UÃ ∑§Ù •¬ŸÊ
¬„‹Ê ◊Òø ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ π‹ŸÊ „Ò–
Ë/Á∑UU Uê’⁄‹,vÆ ◊ß¸–
fl‹¥Á‚ÿÊ Ÿ Á⁄Uÿ‹ ◊Á«˛« ∑§Ù „⁄UÊÿÊ ∞¡¥‚Ë/⁄UÙ◊,vÆ ◊ß¸–
ÁflE ∑§Ë ‚flÙ¸ëø fl⁄UËÿÃÊ ¬˝Ê# ◊Á„‹Ê ≈UÁŸ‚
⁄Ê¡SÕÊŸ ⁄ÊÿÀ‚ ∑U U •Ê∑˝U UÊ◊∑UU
’À‹’Ê¡ ÿÍ‚È»U U ¬∆ÊŸ Ÿ ∑UU ‹
◊Á«˛«– S¬Ÿ ∑‘§ •ª˝áÊË »§È≈U’Ê‹ ÄU‹’ Á⁄Uÿ‹ ◊Á«˛« ∑§Ù Áπ‹Ê«∏Ë M§‚ ∑§Ë ÁŒŸÊ⁄UÊ ‚»§ËŸÊ Ÿ ◊Á„‹Ê ÿ„Ê¢ øãŸß¸ ‚È¬⁄Á∑UU ¢Ç‚ ∑U U Áπ‹Ê»UU
S¬Ÿ ∑§Ë ÉÊ⁄U‹Í »§È≈U’Ê‹ ‹Ëª ◊¥ øıÕ SÕÊŸ ¬⁄U ø‹ ⁄U„ ≈UÁŸ‚ ‚¥ÉÊ «éÀÿÍ≈UË∞ ⁄UÙ◊ ÄU‹∑§Ù≈U¸ •¥Ã⁄UÊ¸C˛Ëÿ ∞∑UU U ¿Ä∑UU UÊ ¡«∏∑U U ⁄ ß¢Á«ÿŸ
≈UÁŸ‚ ≈UÍŸÊ¸◊¥≈U ∑§Ê ÁπÃÊ’ ¡ËÃ Á‹ÿÊ „Ò– ‚»§ËŸÊ ¬˝ËÁ◊ÿ⁄ ‹Ëª ◊¥ ‚flÊ¸Áœ∑UU ¿Ä∑UU Ê¥
ÄU‹’ fl‹¥Á‚ÿÊ ∑‘§ „ÊÕÙ¥ „Ê⁄U ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê „Ò– Ÿ ÁπÃÊ’Ë ◊È∑§Ê’‹ ◊¥ •¬Ÿ Œ‡Ê ∑§Ë SflÃ‹ÊŸÊ ∑UU Ê Á⁄∑UU Ê«¸ •¬Ÿ ŸÊ◊ Á∑UU ÿÊ–
fl‹¥Á‚ÿÊ Ÿ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ©‚ x-Æ ‚ ¬⁄UÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ– ∑§ÈíŸà‚ÙflÊ ∑§Ù ‚Ëœ ‚≈UÙ¥ ◊¥ ¬⁄UÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ– ŒÙ ¬∆ÊŸ ∑U U ŸÊ◊ •Êß¸¬Ë∞‹ ◊¥ •’
fl‹¥Á‚ÿÊ ∑§Ë ß‚ ¡ËÃ Ÿ ’ÊÁ‚¸‹ÙŸÊ ∑§Ê S¬ÁŸ‡Ê ‹Ëª ‚#Ê„ ¬„‹ ‚flÙ¸ëø fl⁄UËÿÃÊ ¬˝Ê# Áπ‹Ê«∏Ë ’ŸŸ x| ¿Ä∑U U „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ◊È¢’ß¸
øÒ¥Á¬ÿŸ ’ŸŸÊ Ãÿ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ’ÊÁ‚¸‹ÙŸÊ Ÿ Á¬¿‹ „çUÃ ∑§Ê ªı⁄Ufl „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ‚»§ËŸÊ Ÿ ÿ„ ◊Òø ß¢Á«ÿã‚ ∑U U ‚ŸÕ ¡ÿ‚ÍÿÊ¸ x{ ∑UU Ê
Á⁄Uÿ‹ ∑§Ù {-w ‚ ∑§⁄UÊ⁄UË Á‡Ê∑§SÃ ŒË ÕË– ’ÊÁ‚¸‹ÙŸÊ ∑§Ù {-x, {-w ‚ ¡ËÃÊ– ‚flÙ¸ëø fl⁄UËÿÃÊ ∑§Ë ∑§È‚Ë¸ ¬Ë¿ ¿Ê«∏Ê– «Ä∑UU Ÿ øÊ¡¸‚¸ ∑U U
øÒ¥Á¬ÿŸ ∑§Ê •Ù„ŒÊ ¬ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •¬Ÿ •ª‹ ◊Òø ◊¥ ¬⁄U ’Ò∆Ÿ ’ÊŒ ‚»§ËŸÊ Ÿ ¬„‹Ê ÁπÃÊ’ ¡ËÃÊ „Ò– ∑UU UåÃÊŸ ∞«◊ Áª‹Á∑˝U U S≈ •ÊÒ⁄
Áfl‹ÊÁ⁄Uÿ‹ ∑§Ù „⁄UÊŸÊ „ÙªÊ– ’ÊÁ‚¸‹ÙŸÊ ≈UË◊Ù¥ ∑§Ë ÃÊÁ‹∑§Ê ß‚ ¡ËÃ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚»§ËŸÊ Ÿ ∑§ÈíŸà‚ÙflÊ ‚ Á∑UU ¢Ç‚ ß‹flŸ ¬¢¡Ê’ ∑U U ∑UU åÃÊŸ
◊¥ Á⁄Uÿ‹ ‚ ‚ÊÃ •¥∑§ •Êª „Ò ¡’Á∑§ ©‚∑‘§ „ÊÕ ◊¥ ∞∑§ Á¬¿‹ ◊„ËŸ S≈UÈ≈UªÊ≈U¸ •Ù¬Ÿ ∑‘§ »§ÊßŸ‹ ◊¥ ÿÈfl⁄Ê¡ Á‚¢„ xy ¿Ä∑UU Ê¥ ∑U U ‚ÊÕ
Á◊‹Ë „Ê⁄U ∑§Ê Á„‚Ê’ ÷Ë ’⁄UÊ’⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò– ÃË‚⁄ SÕÊŸ ¬⁄ „Ò¢– ‚È¬⁄ Á∑UU ¢Ç‚ ∑U U
◊Òø ‚È⁄UÁˇÊÃ „Ò– Á⁄Uÿ‹ Ÿ xz ◊È∑§Ê’‹Ù¥ ‚ |} •¥∑§ ¡È≈UÊ∞ ‚‹Ê◊Ë ’À‹’Ê¡ ◊ÒâÿÍ „«Ÿ ß‚Ë
‚»§ËŸÊ Ÿ ß‚ ‚‹Ê ∑§Ê ¬„‹Ê ÁπÃÊ’ ¡ËÃÊ „Ò–
„Ò ¡’Á∑§ ‚Áfl‹Ê ∑‘§ {z •¥∑§ „Ò– ÃË‚⁄U SÕÊŸ ¬⁄U ø‹ ⁄U„Ê fl„ ß‚ ‚‹Ê ◊¥ øÊ⁄U ’Ê⁄U »§ÊßŸ‹ ◊¥ ¬„È¥ø øÈ∑§Ë ◊Òø ◊¥ y} ⁄Ÿ ∑UU Ë ¬Ê⁄Ë π‹∑UU ⁄
‚Áfl‹Ê øıÕ SÕÊŸ ¬⁄U ø‹ ⁄U„ fl‹¥Á‚ÿÊ ‚ øÊ⁄U •¥∑§ •Êª „Ò– fl„ ß‚ ‚Ê‹ ∑‘§ ¬„‹ ª˝Ò¥« S‹Ò◊ •ÊS≈˛Á‹ÿŸ •Êß¸¬Ë∞‹ ∑U U ŒÍ‚⁄ ≈ÍŸÊ¸◊¥≈ ◊¥ yÆÆ
„Ò– ∞≈U‹Á≈U∑§Ù ◊Á«˛« •ı⁄U Áfl‹ÊÁ⁄Uÿ‹ ∑§Ë ≈UË◊¥ ‚¥ÿÈQ§ M§¬ •Ù¬Ÿ ∑‘§ ÷Ë »§ÊßŸ‹ ◊¥ ¬„È¥øË ÕË¥– ⁄Ÿ ¬Í⁄ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ¬„‹ ’À‹’Ê¡
‚ ¬Ê¥øfl¥ SÕÊŸ ¬⁄U „Ò– ’Ÿ– ©Ÿ∑U U ŸÊ◊ ŸÊÒ ◊ÒøÊ¥ ◊¥ y|.
xx ∑UU Ë •ÊÒ‚Ã ‚ yw{ ⁄Ÿ Œ¡¸ „Ò¢–
¡Ëfl ∑§Ê ÁŸ⁄UÊ‡ÊÊ¡Ÿ∑§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ M§‚ ∑§Ë ÁŒŸÊ⁄UÊ ‚»§ËŸÊ flÈ◊¥Ÿ ≈UÁŸ‚ „«Ÿ ∑U U ‚ÊÕË ‚È⁄‡Ê ⁄ÒŸÊ Ÿ ÷Ë
•¬ŸË vx ⁄Ÿ ∑UU Ë ‚¢ÁˇÊåÃ ¬Ê⁄Ë ∑U U
¬Ù¥≈U fl«˛Ê ’Ëø (•◊Á⁄U∑§Ê)– ÷Ê⁄UÃ ∑‘§ ¡Ëfl Á◊ÀπÊ Á‚¥„ ≈UÍŸÊ¸◊¥≈U ◊¥ SflÃ‹ÊŸÊ ∑È¢§¡Ÿà‚ÊflÊ ∑§Ê
øÊ⁄U •Ùfl⁄U |{ ∑‘§ ÁŸ⁄UÊ‡ÊÊ¡Ÿ∑§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ ÿ„Ê¥ å‹ÿ‚¸ ŒÊÒ⁄ÊŸ xÆÆ ⁄Ÿ ∑UU Ê •Ê¢∑U U«∏Ê ¿È•Ê–
ªÙÀ»§ øÒ¥Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¥ ‚¥ÿÈQ§ {zfl¥ SÕÊŸ ¬⁄U Á»§‚‹ ª∞– ÃËŸ „U⁄UÊŸ ∑§ ’ÊŒ ≈˜˛Ê»§Ë øÈ◊ÃË „UÈß¸¢– ©ã„Ê¥Ÿ ŸÊÒ ◊ÒøÊ¥ ◊¥ xy.xx ∑UU Ë
ÁŒŸ ∑‘§ ’ÊŒ ¡Ëfl ∑§Ê ∑§È‹ S∑§Ù⁄U ŒÙ •Ùfl⁄U wv} „Ò– ¡Ëfl Ÿ •ÊÒ‚Ã ‚ xÆ~ ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ „Ò¢–
ŒÙ ’«Ë¸ •ı⁄U ∞∑§ ß¸ª‹ ‹ªÊÿÊ ‹Á∑§Ÿ ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë fl„ •Ê∆
’ÙªË ∑§⁄U ª∞ •ı⁄U øÊ⁄U •Ùfl⁄U ∑§Ê S∑§Ù⁄U „Ë ’ŸÊ ‚∑‘§– ß‚
’Ëø ÷Ê⁄UÃ ◊¥ ¡ã◊¥ SflË«Ÿ ∑‘§ «ÁŸÿ‹ øÙ¬«∏Ê |w ∑‘§ S∑§Ù⁄U
∑‘§ ‚ÊÕ øÊ⁄U •¥«⁄U ∑‘§ ∑§È‹ S∑§Ù⁄U ‚ ‚¥ÿÈQ§ vvfl¥ SÕÊŸ ¬⁄U »UU ËÁÀ«¢ª ◊¥ ‚ÈœÊ⁄ ¡MUU ⁄Ë — œÊŸË ∑UU UÈ‡ÃË ‚¢ÉÊ Ÿ ‚È‡ÊË‹ ∑UU UÊ Á»UU U⁄
¬„È¥ø ª∞–
Á‡Êfl ¡ËÃ ∑§Ë •Ê⁄U •ª˝‚⁄U
∞¡¥‚Ë/Á∑UU Uê’⁄‹ vÆ ◊ß¸–
⁄Ê¡SÕÊŸ ⁄ÊÿÀ‚ ¬⁄ ‚ÊÃ Áfl∑U U≈ ‚ ¡ËÃ Œ¡¸
‚¢÷Ê‹Ÿ ∑UU Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ‚ÊÒ¢¬Ë– „◊Ê⁄Ë ≈Ë◊ ◊¥ πé’Í
’À‹’Ê¡Ê¥ ∑UU Ë ∑UU ◊Ë Ÿ„Ë¢ „Ò Á‹„Ê¡Ê ÿ„ ⁄áÊŸËÁÃ
Õ◊ÊÿÊ ∑UU UÊ⁄áÊ ’ÃÊ•Ê ŸÊÁ≈‚
∑UU ⁄∑U U •¢∑U U ÃÊÁ‹∑UU Ê ◊¥ ‡ÊË·¸ ¬⁄ ¬„È¢øŸ ‚ πÈ‡Ê ∑UU Ê⁄ª⁄ ‚ÊÁ’Ã „Èß¸– fl„Ë¢ ¬⁄ÊÁ¡Ã ∑UU åÃÊŸ ‡ÊŸ flÊŸ¸ Ÿ ∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, vÆ ◊ß¸– ◊Ê◊‹Ê ⁄»UU Ê Œ»UU Ê ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ÕÊ– ß‚ ’Ê⁄ ‚È‡ÊË‹ ∑UU È◊Ê⁄ •ÊÒ⁄
≈UÙÁ⁄UŸÙ (ß≈U‹Ë)– ÷Ê⁄UÃ ∑‘§ Á‡Êfl ∑§¬Í⁄U ÃË‚⁄U Œı⁄U ◊¥ ∞∑§ ÷Ê⁄ÃËÿ ∑UU È‡ÃË ◊„Ê‚¢ÉÊ Ÿ ’ËÁ¡¢ª •Ê‹Áê¬∑UU ¬Œ∑UU Áfl¡ÃÊ ŒÊŸÊ¥ ∑UU ÊøÊ¥ ∑UU Ê ¡flÊ’ ŒŸ ∑U U Á‹∞ vz ÁŒŸ ∑UU Ê ‚◊ÿ ÁŒÿÊ
•¥«⁄U |Æ ∑‘§ S∑§Ù⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ÿ„Ê¥ ’Ë∞◊«éÀÿÍ ß≈UÊÁ‹ÿŸ •Ù¬Ÿ øãŸß¸ ‚È¬⁄ Á∑UU ¢Ç‚ ∑U U ∑UU åÃÊŸ ◊„¥Œ˝ Á‚¢„ œÊŸË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©Ÿ∑U U ’À‹’Ê¡Ê¥ ∑UU Ê wÆ ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ’ŸÊŸ
∑UU „Ê Á∑UU »UU ËÁÀ«¢ª •ÊÒ⁄ ∑ÒU UÁø¢ª ◊¥ øÊÁ„∞ Õ– ‚È‡ÊË‹ ∑UU È◊Ê⁄ ∑UU Ê ¬≈˜≈ÊÿÊ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ‚ËÁŸÿ⁄ ∑UU È‡ÃË ªÿÊ „Ò–
ªÙÀ»§ ≈UÍŸÊ¸◊¥≈U ◊¥ ‚¥ÿÈQ§ x|fl¥ SÕÊŸ ¬⁄U ¬„È¥ø ª∞– ÃËŸ ÁŒŸ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¥ fl¡Ÿ •Áœ∑UU „ÊŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ÷Êª Ÿ„Ë¢ ‹Ÿ ∑U U ÷Ê⁄Ã ∑UU Ê Á¬¿‹Ë ’Ê⁄ ∑UU Ë •¬ˇÊÊ ß‚ ’Ê⁄ ∞Á‡ÊÿÊß¸ ∑UU È‡ÃË
∑‘§ ’ÊŒ ∑§¬Í⁄U ∑§Ê ∑§È‹ S∑§Ù⁄U ŒÙ •¥«⁄U wvv „Ò– ÁŒÑË ∑‘§ ß‚ ©Ÿ∑UU Ë ≈Ë◊ ∑UU Ê •÷Ë ÷Ë ∑UU Ê»UU Ë flÊŸ¸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ „◊Ÿ ‡ÊÈMU U ◊¥ Ã¡Ë ‚ ⁄Ÿ
‚ÈœÊ⁄ ∑UU ⁄ŸÊ „ÊªÊ– œÊŸË Ÿ Ÿ„Ë¢ ’ŸÊ∞ •ÊÒ⁄ •ÊÁπ⁄ ◊¥ ∑UU Ê»UU Ë Œ’Êfl ’Ÿ ªÿÊ– Á‹∞ ∑UU Ê⁄áÊ ’ÃÊ•Ê ŸÊÁ≈‚ ¡Ê⁄Ë Á∑UU ÿÊ „Ò– ‚È‡ÊË‹ ∑U U •‹ÊflÊ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¥ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ’„ÈÃ •ë¿Ê Ÿ„Ë¢ ⁄„Ê– ÷Ê⁄Ã Ÿ Á¬¿‹Ë
ªÙÀ»§⁄U Ÿ ŒÙ ’ÙªË ∑§Ë ‹Á∑§Ÿ ß‚∑‘§ ’ÊŒ ©ã„Ù¥Ÿ ’«Ë¸ •ı⁄U ≈Ë◊ ∑U U ‚ÊÕ ª∞ ŒÊŸÊ¥ ∑UU Êø ∑UU Ê ÷Ë ŸÊÁ≈‚ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ∑UU È‡ÃË ’Ê⁄ ∞∑UU SfláÊ¸ ‚Á„Ã øÊ⁄ ¬Œ∑UU ¡ËÃ Õ ¡’Á∑UU ß‚ ’Ê⁄ ≈Ë◊
∞∑§ ß¸ª‹ ‹ªÊ∑§⁄U •¬Ÿ S∑§Ù⁄U ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U Á∑§ÿÊ– •¡¸≈UËŸÊ ∑‘§ ∑UU „Ê Á∑§ „◊Ÿ •ë¿Ê π‹Ê „◊¥ wÆ ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ’ŸÊŸ øÊÁ„∞ Õ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§
‹Á∑UU Ÿ »UU ËÁÀ«¢ª ◊¥ ‚ÈœÊ⁄ ∑UU Ë „◊Ê⁄ ª¥Œ’Ê¡Ê¥ Ÿ •ë¿Ë ‡ÊÈMU U•ÊÃ ∑UU ⁄∑U U ŒÊ ◊„Ê‚¢ÉÊ •äÿˇÊ ¡Ë∞‚ ◊¢«⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UU Ê ∑UU Ê SfláÊ¸ ∑U U Á’ŸÊ ‹ÊÒ≈ŸÊ ¬«∏Ê– ’Ë‚ ‚ŒSÿ ÷Ê⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ŒÊ
«ÁŸÿ‹ flÒŸÁ‚∑§ ({~) ∑§È‹ wÆw ∑‘§ S∑§Ù⁄U ‚ ∞∑§ ‡ÊÊÚ≈U ∑§Ë ª¢÷Ë⁄ÃÊ ‚ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ŸÊÁ≈‚ ¡Ê⁄Ë ⁄¡Ã •ÊÒ⁄ øÊ⁄ ∑UU Ê¢Sÿ ¬Œ∑UU ¡ËÃŸ ◊¥ „Ë ‚»UU ‹
’…∏Ã ∑‘§ ‚ÊÕ øÙ≈UË ¬⁄U ø‹ ⁄U„ „Ò¥– ¡MUU ⁄Ã „Ò– „◊Ÿ •Ê¡ ÷Ë ∞∑UU Áfl∑U U≈ ¡ÀŒË ‹ Á‹∞ ‹Á∑UU Ÿ øãŸß¸ ∑U U
∑ÒU Uø ¿Ê«∏Ê •ÊÒ⁄ ∞‚Ê ‹ªÊÃÊ⁄ ’À‹’Ê¡Ê¥ Ÿ ©êŒÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ fl ∑UU ⁄∑U U ∑UU Êø ‚ ¬Í¿Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU {{ Á∑UU ‹Ê ⁄„Ë– ÷Ê⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑U U ß‚ ‹ø⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑U U Á‹∞
∞Á‡ÊÿÊ ∑§¬ ◊¥ ÷Ê⁄UÃ ∑§Ù ¬Ê∑§ Ÿ „⁄UÊÿÊ „Ê ⁄„Ê „Ò– „◊¥ ß‚ ¬⁄ ◊„ŸÃ
∑UU ⁄ŸË „ÊªË– ©ã„Ê¥Ÿ y} ⁄Ÿ
¡ËÃ ∑U U „∑UU ŒÊ⁄ Õ– „◊Ÿ ÷Ë ‚¢ÉÊ·¸ Á∑UU ÿÊ
‹Á∑UU Ÿ ⁄Ÿ ÖÿÊŒÊ Ÿ„Ë¢ Õ– ◊ÒŸ •Ê»UU Œ ◊Òø
fl¡Ÿ flª¸ ◊¥ ¡’ ¬„‹flÊŸ ∑UU Ê ÷Êª ‹ŸÊ
ÕÊ ÃÊ Á»UU ⁄ fl¡Ÿ •Áœ∑UU „ÊŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ©‚
◊¢«⁄ „Ê‹Ê¢Á∑UU ÷ÊôÊ ∑UU Ê ∑UU Ê‚Ã „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ß‚∑U U
‚ÊÕ „Ë ∑UU „Ê Á∑UU ÷Ê⁄Ã •ª‹ ‚Ê‹ •¬ŸË
∑§È•ÊŸÃÊŸ (◊‹Á‡ÊÿÊ)– ÷Ê⁄UÃ ∞Á‡ÊÿÊ ∑§¬ „Ê∑§Ë ∑‘§ ¬Í‹ ’Ë ’ŸÊŸ flÊ‹ ◊ÒâÿÍ „«Ÿ •ÊÒ⁄ ’Œ˝ËŸÊÕ Ÿ •¬ŸË ¬Ê⁄Ë ∑UU Ê üÊÿ „«Ÿ ∑UU Ê •ÿÊôÊ ÄÿÊ¥ ∑UU ⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ– ß‚ ’Ëø ‚È‡ÊË‹ Ÿ ◊¡’ÊŸË „ÊŸ ¡Ê ⁄„Ë ∞Á‡ÊÿÊß¸ ∑UU UÈ‡ÃË
∑‘§ ◊Òø ◊¥ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚ w-x ‚ „Ê⁄U ªÿÊ– ß‚‚ ŸÊ’ÊŒ z~ ⁄Ÿ ∑UU Ë ¬Ê⁄Ë π‹Ÿ flÊ‹ ŒÃ „È∞ ∑UU „Ê Á∑§ „«Ÿ Ÿ flÊŸ¸ ∑U U ‚ÊÕ ß‚ •Ê⁄Ê¬ ∑UU Ê ÁŸ⁄ÊœÊ⁄ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ÕÊß‹Ò¢« øÒ¢Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ •ÊÒ⁄ ⁄Êc≈˛◊¢«‹ π‹Ê¥ ∑U U Á‹∞
¬„‹ ÃËŸ ’Ê⁄U ∑‘§ Áfl¡ÃÊ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ù ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù øËŸ Ÿ ∞‚ ’Œ˝ËŸÊÕ ∑UU Ë ÃÊ⁄Ë»UU ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU Ê»UU Ë Á∑˝U U∑U U≈ π‹Ë „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ◊È¤Ê flÊŸ¸ ◊¥ fl„ •¬Ÿ ‚ ◊¡’ÍÃ ¬„‹flÊŸ ∑UU Ê ÃÒÿÊ⁄ „Ò– ◊¢«⁄ ‚ ¡’ ¬Í¿Ê ªÿÊ Á∑UU ÄÿÊ ÷Ê⁄Ã
x-x ∑§Ë ’⁄UÊ’⁄UË ¬⁄U ⁄UÙ∑§Ê– ∑UU „Ê Á∑§vyv ⁄Ÿ ∑UU Ê ‹ˇÿ ßŸ ŒÊŸÊ¥ Ÿ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë Ã⁄∑UU Ë’ ’ÃÊß¸ ¡Ê Œπ∑UU ⁄ «⁄ ªÿÊ •ÊÒ⁄ ß‚Á‹∞ ©ã„Ê¥Ÿ ∑U U ’Ë‚ ¬„‹flÊŸÊ¥ ∑UU Ê ∞∑UU SfláÊ¸ ¬Œ∑UU ÷Ë Ÿ„Ë¢
/∞¡¥‚Ë •Ê‚ÊŸ ’ŸÊ ÁŒÿÊ ‹Á∑UU Ÿ ß‚ Á¬ø ∑UU Ê»UU Ë ∑UU Ê◊ •Êß¸– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ◊Ò¢Ÿ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¥ ÷Êª ‚ ß¢∑U UÊ⁄ ÁŒÿÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ¡ËÃ ¬ÊŸÊ ÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¥ ¬⁄ ‚flÊÁ‹ÿÊ ÁŸ‡ÊÊŸ Ÿ„Ë¢
¬⁄ ⁄Ÿ ’ŸÊŸÊ ∑UU Ê»UU Ë ◊ÈÁ‡∑UU ‹ ÕÊ– ÿ„ Áfl∑U U≈ ¬⁄ «≈∑UU ⁄ Á»UU ÁŸÁ‡Ê¢ª ŒŸ ∑UU Ë ∑UU „Ê Á∑§ «⁄Ÿ ∑UU Ê ÃÊ ‚flÊ‹ „Ë ¬ÒŒÊ Ÿ„Ë¢ ‹ªÊÃÊ „Ò, ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ „◊Ê⁄Ë ÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¢ ¬Í⁄Ë
‡ÊËÉÊ˝ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ ∑UU Á∆Ÿ ‹ˇÿ ÕÊ •ÊÒ⁄ „◊¥ ⁄ÊÿÀ‚ ∑UU Ê Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ©∆Êß¸ ÕË Á¡‚ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ „ÊÃÊ– fl„Ê¢ ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ◊⁄Ë Ã’ËÿÃ π⁄Ê’ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ß‚ ’Ê⁄ ÷ÊÇÿ Ÿ ‚ÊÕ Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ–
⁄UÊCÔU˛Ëÿ Á„UãŒË ŒÒÁŸ∑§ ∑§Ê ∞‚ «UË≈UË¬Ë •ÊÚ¬⁄U≈U‚¸ ∑§Ë ‡ÊËÉÊ˝ vz ⁄Ÿ ∑UU ◊ ¬⁄ ⁄Ê∑U UŸÊ øÊÁ„∞ ÕÊ– ÁŸ÷ÊÿÊ– ‡ÊÈMU U•ÊÃ „Ê ªß¸ ÕË Á¡‚∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ◊Ò¢ fl¡Ÿ ŒÃ ‚◊ÿ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ •Ê‹¢Á¬ÿŸ ÿÊª‡fl⁄ ŒûÊ SfláÊ¸
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ, Á¡Ÿ∑§Ë Á„UãŒË ≈UÊß¸Á¬¢ª ∑§Ë S¬Ë«U •ë¿Ë „UÊ ‹ˇÿ ∑UU Ê ¬Ë¿Ê ∑UU ⁄Ã „È∞ ⁄áÊŸËÁÃ ∑U U „U◊Ÿ •ë¿Ê π‹Ê ◊¥ ∑˝U UË¡ ¬⁄ ¡◊Ÿ •¬ŸÊ ’…Ê „È•Ê fl¡Ÿ ∑UU ◊ ÷Ë Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ¬ÊÿÊ– ‚È‡ÊË‹ Ÿ flÊŒÊ ¬Œ∑UU ∑U U ŒÊflŒÊ⁄ Õ ‹Á∑UU Ÿ fl„ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ‚ ŒÊ ÁŒŸ ¬„‹
ÃâÊÊ ¬¡◊Á∑¢§ª fl ∑È§•Ê∑¸§ ∞Ä‚¬˝‚ ◊¥ èÊË ‚ˇÊ◊ „UÊ– ’Ê⁄ ◊¥ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ „◊Ÿ Á∑UU ÿÊ fl„ ß‚∑UU Ë ∑UU ◊Ë •ªSÃ ◊¢ „ÊŸ ¡Ê ⁄„Ë Áfl‡fl ∑UU È‡ÃË øÊÁ≈‹ „Ê ª∞ ¡’Á∑UU ‚È‡ÊË‹ •Áœ∑UU fl¡Ÿ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ÷Êª
Á◊‹Ÿ ∑§Ê ‚◊ÿ ‹Á∑UU UŸ ∑Ò¥§ø èÊË ¿Ê«U∏ ◊¥ ‚◊ÿ ‹ªÊ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¥ ¬Í⁄Ë ∑UU ⁄ ŒªÊ– ªÊÒ⁄Ã‹’ „Ò Á∑UU „Ê‹ ◊¥ •◊Á⁄∑UU Ê Ÿ„Ë¢ ‹ ¬ÊÿÊ– ß‚ ’Ëø ÁŒÀ‹Ë ∑UU È‡ÃË ‚¢ÉÊ ◊„Ê‚Áøfl ¡‚⁄Ê◊
•ÊÁπ⁄ Ã∑UU U ’Êÿ¢ ‹Á∑UU UŸ ’ÊŒ ◊¥
¬˝ÊÃ— vw ’¡ ‚ x—ÆÆ ’¡ Ã∑§
„ÊÕ ∑U U ’À‹’Ê¡ Á¡‚‚ „U◊Ê⁄Ë ¬∑§«U∏ ◊Ò¢Ÿ πÈ‹∑UU U⁄ ¡Ê ⁄„Ë ÷Ê⁄ÃËÿ ∑UU È‡ÃË ≈Ë◊ ∑U U ‚ÊÕ ∞Ÿ ◊ÊÒ∑U U ◊ŸÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‚¢„ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ⁄Êc≈˛◊¢«‹ π‹Ê¥ ∑U U Á‹∞ ¬Í⁄Ë ÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¢ ø‹
‚ê¬∑¸§ ∑§⁄U¥ ∑UU UÊ ∞∑UU U ¿Ê⁄ ∑È§¿ ‚◊ÿ …UË‹Ë ⁄U„UË S≈˛ÊÄ‚ π‹– ∑UU Ê⁄áÊ ÷Ë ‚È‡ÊË‹ ∑UU È◊Ê⁄ ∑UU Ê ∑UU Ê⁄áÊ ’ÃÊ•Ê¥ ŸÊÁ≈‚ ÁŒÿÊ ªÿÊ Ÿ„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ÷Ê⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑UU Ê ßŸ‚ ¬„‹ ∞Á‡ÊÿÊß¸ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ
x/vwv, ‹Á‹ÃÊ ¬Ê∑¸§ ‹ˇ◊ËŸª⁄U ÁŒÀ‹Ë-~w ÕÊ •ÊÒ⁄ ‚¢ÉÊ ∑UU Ë •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ÊÁ◊ÁÃ Ÿ ©‚ ‚◊ÿ øÃÊflŸË Œ ‚ πÈŒ ∑UU Ê ¬⁄πŸ ∑UU Ê SflÁáÊ¸◊ ◊ÊÒ∑U UÊ Á◊‹ªÊ–

11th May 2009 Awamehind

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

11th May 2009 Awamehind

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

11page-1.

qxd 5/10/2009 9:46 PM Page 1

ªãŸ ∑§Ê flÊÁ¡’ ŒÊ◊ Á◊‹ªÊ

‚◊Õ¸Ÿ Á◊‹ ‚∑§ÃÊ „Ò–

m «UË∞◊•Ê⁄U‚Ë ∑§ ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑§ «UÊÚ. ß¸ üÊËäÊ⁄UŸ Ÿ Á∑§ÿÊ ÁŸ⁄UËˇÊáÊ

¬ÿÊ¸fl⁄UáÊ ∑§ ‚èÊË ¬„U‹È•Ê¥ ∑§Ê äÿÊŸ ◊¥

•»§ªÊÁŸSÃÊŸ fl ß⁄UÊ$∑§ ∑§Ë

¬⁄ ÃËŸ SÃ⁄Ëÿ ‚È⁄ˇÊÊ „UÊªË

•flÊ◊-∞-Á„UãŒ ¬Á‡ø◊Ë ©UûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê 3

·ð¤‹Îý ×ð´ âÚU·¤æÚU ÕÙè Ìæð ÂýÎðàæ âÚU·¤æÚU ÕææüSÌÑ ×éÜæØ×

≈U˛ÊÚ‹Ë ¬‹≈UŸ ‚ ŒÊ ∑§Ë ◊ÊÒÃ, ∑§ß¸ ÉÊÊÿ‹ ‚¢ÁˇÊåÃ ‚◊ÊøÊ⁄U

;wih, etcwr% 'kqDyk v-fg-C;wjks turk dks xqejkg

4 ¬Á‡ø◊Ë ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê •flÊ◊-∞-Á„UãŒ

×éâÜ×æÙæð́ ·¤æ çãUÌ ·¤æ¢»ýðâ ×ð́ âéÚUçÿæÌÑ âæðçÙØæ

⁄U‹fl ≈UÒ˛∑§ ¬⁄U ‡Êfl Á◊‹Ê

◊ÊŒË Ã⁄U ⁄UÊ¡ ◊¥ ªÊ¢fl ÷Íπ ‚ÊÃ „Ò¥U ⁄UÊ

‹Ê, ∑§⁄U‹Ê ’ÊÃ

•flÊ◊-∞-Á„UãŒ ¬˝Ê¢ÃËÿ ÅÊ’⁄UŸÊ◊Ê 7

•flÊ◊-∞-Á„UãŒ ¬Á‡ø◊Ë ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê 8

◊Ê◊‹ ◊¥ ŸÿÊ ◊Ê«U∏

•flÊ◊-∞-Á„UãŒ ¬Á‡ø◊Ë ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê 9

ÕâÂæ àææâÙ ×ð́ çß·¤æâ ·¤æØü ÆÂÑ çàæßÂæÜ

‚¬Ê-’‚¬Ê Ÿ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ’Œ‹Êfl ∑§Ë ‹„U⁄U— »§Ò‚‹

•»§ªÊŸ ◊¥ ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ◊„àfl¬ÍáÊ¸ SflÊÃ

ÙØð Âýõlôç»ç·¤Øô´ âð ãè ãô»æ çß·¤æâ Á‚≈Ëª˝È¬ ∑UU UÊ

•flÊ◊-∞-Á„UŸß¸ãŒÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄U vv ◊ß¸ wÆÆ~U

⁄ÊÚÿÀ‚ ∑UU UÊ ¬‹«∏Ê ÷Ê⁄Ë

◊Òø Œ⁄U ◊Òø ⁄UáÊŸËÁÃ ’ŸÊ∞¥ª — ÿÈfl⁄UÊ¡

You might also like

·ð¤‹Îý ×ð´ âÚU·¤æÚU ÕÙè Ìæð ÂýÎðàæ âÚU·¤æÚU ÕææüSÌÑ ×éÜæØ×