31page-1.

qxd 8/30/2009 9:38 PM Page 1

www.awamehind.com flcʸ—v, •¢∑§— vxy, ¬ÎD — vw, ◊ÍÀÿ— v L§¬ÿÊ •Ê⁄U∞Ÿ•Ê߸ Ÿ.— DELHIN/2009/28398

•√ÊÊ◊-∞-Á„UãŒ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄U xv •ªSà wÆÆ~

11 ∑§⁄U Ê߸ Ÿ ¬˝ÁÃm¢mË ¬⁄U

Ÿ •Ê«UflÊáÊË ¡Êÿ¥ª, Ÿ ⁄UÊ¡ŸÊâÊ ⁄U„U¥ª
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, xÆ •ªSÖ èÊÊ¡¬Ê ◊¢ ŸÃÎàfl ¬Á⁄fl¸ÃŸ ∑UU Ë
¬˝Á∑˝U UÿÊ ∑U U ø‹Ã ◊ø ÉÊ◊Ê‚ÊŸ ∑U U ’Ëø ¬Ê≈˸ Ÿ •Ê¡ S¬c≈
Á∑UU ÿÊ Á∑UU ¬Ê≈˸ •äÿˇÊ ⁄Ê¡ŸÊâÊ Á‚¢„ ∑UU Ê ŒÍ‚⁄Ê ∑UU Êÿ¸∑U UÊ‹ Ÿ„Ë¢
Á◊‹ªÊ ÄÿÊ¢Á∑UU ¬Ê≈˸ ÁfläÊÊŸ ß‚∑UU Ë •ŸÈ◊Áà Ÿ„Ë¢ ŒÃÊ– ¬Ê≈˸ Ÿ
Áfl¬ˇÊ ∑U U ŸÃÊ ‹Ê‹∑UU ÎcáÊ •Ê«flÊáÊË ∑U U ⁄Ê¡ŸËÁà ‚ •fl∑UU ʇÊ
‹Ÿ ∑UU Ë •≈∑UU ‹Ê¢ ∑UU Ê èÊË ÅÊÊÁ⁄¡ Á∑UU ÿÊ– Á‚¢„ ∑UU Ê ŒÍ‚⁄Ê
⁄Ê¡Ëfl ªÊ¢äÊË „àÿÊ∑UU UÊ¢«
’…U∏Uà ’ŸÊ߸
‚¢ÉÊ ∑UU UÊ èÊÊ¡¬Ê ∑U U ‚¢∑U U ≈
‚ ©’⁄Ÿ ∑UU UÊ Áfl‡flÊ‚
∑UU Êÿ¸∑U UÊ‹ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ ¬⁄ ¬Ê≈˸ ¬˝flÄÃÊ ¬˝∑U UʇÊ
¡Êfl«∏∑U U⁄ Ÿ ÿ„Ê¢ ‚ËäÊ ∑UU „Ê, ““Ÿ„Ë¢, „◊Ê⁄ ÿ„Ê¢ ∑U Ufl‹ ∞∑UU
∑UU Êÿ¸∑U UÊ‹ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò, •Ã— Á∑UU ‚Ë ∑U U ◊Ÿ ◊¢ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢
∑UU Ê߸ ‚¢Œ„ Ÿ„Ë¢ ⁄„ŸÊ øÊÁ„∞– „⁄ ÃËŸ ‚Ê‹ ’ÊŒ Ÿ∞ •äÿˇÊ
∑UU Ê øÈŸŸ ∑U U Á‹∞ øÈŸÊfl „ÊÃÊ „Ò–”” ⁄Ê¡ŸÊâÊ ∑UU Ê ∑UU Êÿ¸∑U UÊ‹ ß‚
‚Ê‹ ÁŒ‚¢’⁄ ◊¢ ‚◊Êåà „Ê ⁄„Ê „Ò– ¬Ê≈˸ ÁfläÊÊŸ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄
•äÿˇÊ ÃËŸ ‚Ê‹ ∑U U Á‹∞ øÈŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ fl„ ‹ªÊÃÊ⁄ ŒÍ‚⁄
∑UU Êÿ¸∑U UÊ‹ ∑U U Á‹∞ ÁŸflʸÁøà Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò–”” ©äÊ⁄
‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU •MUU áÊ ¡≈‹Ë, ∞◊ fl¢∑ÒU UÿÊ ŸÊÿ«È, ‚ÈcÊ◊Ê
Sfl⁄Ê¡ •ÊÒ⁄ •Ÿ¢Ã ∑UU È◊Ê⁄ ◊¢ ‚ Á∑UU ‚Ë ∑UU Ê •ª‹Ê •äÿˇÊ ’ŸÊ∞
¡ÊŸ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ ‚ ⁄Êc≈˛Ëÿ Sflÿ¢‚fl∑UU ‚¢ÉÊ Ÿ ߢ∑U UÊ⁄ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ
„Ò– ‚¢ÉÊ Á∑UU ‚Ë ∞‚ √ÿÁÄà ∑UU Ê ß‚ ¬Œ ¬⁄ •Ê‚ËŸ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U
¬ˇÊ ◊¢ „Ò ¡Ê ⁄Ê¡ŸÊâÊ ÿÊ •Ê«flÊáÊË ÅÊ◊ ∑U U √ÿÁÄà ∑U U MUU ¬ ◊¢
3 •ÊÅÊ‹Ê ‚Ë≈U ∑§ Á‹∞ ∑§Ê¢ª˝‚
∑§Ë ⁄UÊ„U •Ê‚ÊŸ Ÿ„UË¥ 12 üÊË‹¢∑§Ê Ÿ ≈US≈U üÊ΢ÅÊ‹Ê
w-Æ ‚ ¡ËÃË,
¬Ê∑§ Ÿ ’Œ‹Ê Á◊‚Êß‹ ∑§Ê Á«U ÊÊߟ
Ÿ„Ë¢ ŒÅÊÊ ¡ÊÃÊ „Ê– ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ Áfl¬ˇÊ ∑U U ŸÃÊ ‹Ê‹∑UU ÎcáÊ
¬Ê∑§ ∑§ ÁŸ‡ÊÊŸ ¬⁄U èÊÊ⁄UÃ
•Ê«flÊáÊË ∑U U ⁄Ê¡ŸËÁà ‚ •fl∑UU Ê‡Ê ‹Ÿ ∑UU Ë •≈∑UU ‹Ê¢ ∑UU Ê flÊÚÁ‡Ê¥ª≈UŸ, xÆ •ªSÖ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ Ÿ
flÁ⁄c∆ ŸÃÊ ∞◊ fl¢∑ÒU UÿÊ ŸÊÿ«Í Ÿ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ÁŸ⁄ÊäÊÊ⁄ ’ÃÊÿÊ – ÿÍ∞‚ ‚ Á◊‹Ë Á◊‚Êß‹ ∑§Ù ◊ÙÁ«»§Ê߸
©ã„Ê¢Ÿ „ÒŒÊ⁄Ê’ÊŒ ◊¢ ∑UU „Ê, ““◊Ò¢ •Ê¬∑UU Ê Áfl‡flÊ‚ ÁŒ‹ÊÃÊ „Í¢ Á∑UU ∑§⁄U ÷Ê⁄Uà ∑‘§ Á‹∞ πÃ⁄UÊ ¬ÒŒÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ
•Ê«flÊáÊË ∑U U •fl∑UU Ê‡Ê ‹Ÿ ÿÊ ©Ÿ∑UU Ê ∑UU ÊŸ ◊¢ äÊ∑U U‹Ÿ ∑UU Ë „Ò– •◊Á⁄U∑§Ê Ÿ ÿ„ πÈ‹Ê‚Ê ∑§⁄UÃ „È∞
◊ËÁ«ÿÊ ∑UU Ë •≈∑UU ‹¢ ÁŸ⁄ÊäÊÊ⁄ „Ò¢– •Ê«flÊáÊË ∑UU Ê ∑UU ÊÒŸ ∑UU ÊŸ ◊¢ ∑§„Ê Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ¡Ò‚ •ÁSÕ⁄U Œ‡Ê
äÊ∑U U‹ ‚∑UU ÃÊ „Ò– Á∑UU ‚◊¢ ∞‚Ë ˇÊ◊ÃÊ „Ò ? ”” ◊¥ ’…∏ ⁄U„ „ÁÕÿÊ⁄U •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ‚◊Ã
©äÊ⁄ èÊÊ¡¬Ê •äÿˇÊ ⁄Ê¡ŸÊâÊ Á‚¢„ ∑UU Ê ŒÍ‚⁄Ê ∑UU Êÿ¸∑U UÊ‹ ¬Í⁄U ß‹Ê∑‘§ ∑‘§ Á‹∞ πÃ⁄UŸÊ∑§ „Ò¥–
Ÿ„Ë¢ ŒŸ ∑UU Ë •ÊÒ¬øÊÁ⁄∑UU ÉÊÊcÊÊáÊ ∑U U ’Ëø •ª‹ ∑UU È¿ ◊„ËŸÊ¢ ◊¢ •◊Á⁄U∑§Ë •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U
ŸÃÎàfl ¬Á⁄fløŸ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ‡ÊÈMU U „È߸ ¬˝Á∑˝U UÿÊ ◊¢ ⁄Êc≈˛Ëÿ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ Ÿ •◊Á⁄U∑§Ë Á◊‚Êß‹ „ʬÍ̧Ÿ
Sflÿ¢‚fl∑UU ‚¢ÉÊ •ÊÒ⁄ ¬Ê≈˸ ∑U U flÁ⁄c∆ ŸÃÊ•Ê¢ ∑U U ’Ëø ÁfløÊ⁄ ∑§Ù ∞¥≈UËÁ‡Ê¬ Á◊‚Êß‹ ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U
Áfl◊‡Ê¸ ∑UU Ë ‚⁄ª⁄◊Ë •Ê¡ èÊË ¡Ê⁄Ë ⁄„Ë– èÊÊ¡¬Ê ∑U U ŸÃÎàfl ◊ÙÁ«»§Ê߸ ∑§⁄U wx •¬Ò̋‹ ∑§Ù ©‚∑§Ê
‚¢∑U U≈ ∑U U ‚◊ÊäÊÊŸ ∑U U ¬˝ÿÊ‚ ◊¥ ⁄Êc≈˛Ëÿ Sflÿ¢‚fl∑UU ‚¢ÉÊ ¬˝◊ÈÅÊ ≈US≈U Á∑§ÿÊ– ÿ„ ¬⁄UˡÊáÊ •àÿ¥Ã
◊Ê„Ÿ èÊʪflà Ÿ ‚È’„ ‹Ê‹∑UU ÎcáÊ •Ê«flÊáÊË ‚ ’ÊÃøËà ∑UU Ë ªÙ¬ŸËÿ Ã⁄UË∑‘§ ‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ‹Á∑§Ÿ
Á¡‚∑U U ’ÊŒ ‚¢ÉÊ Ÿ ©ê◊ËŒ ¡ÃÊ߸ Á∑UU ¬Ê≈˸ ∞∑UU ¡È≈ÃÊ ∑U U ‚ÊâÊ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ Ÿ ß‚ π’⁄U ∑§Ê π¥«Ÿ ∑§⁄UÃ „È∞ ∑§„Ê „Ò Á∑§
flø◊ÊŸ ÁSâÊÁà ‚ ©’⁄ ¡Ê∞ªË •ÊÒ⁄ ‚◊SÿÊ•Ê¥ ¬⁄ ∑UU Ê’Í ¬Ê ©ã„Ù¥Ÿ „ʬÍ̧Ÿ ∑§Ù ◊ÙÁ«»§Ê߸ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ „Ò, ’ÁÀ∑§ πÈŒ ∑§Ë
Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– Á◊‚Êß‹ «fl‹¬ ∑§Ë „Ò– ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ Ÿ
‚◊ÈŒ˝Ë ¬ÙÃÙ¥ ∑§Ù ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊŸ flÊ‹Ë •◊Á⁄U∑§Ê ‚ „ÊÁ‚‹
„ʬÍ̧Ÿ Á◊‚Êß‹ ◊¥ •flÒœ …¥ª ‚ ’Œ‹Êfl ∑§⁄U∑‘§ ©‚ ¡◊ËŸ
‡ÊË·¸ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ •◊Á⁄U∑§Ê ∞∑§ ªÈ#
∑§Í≈UŸËÁÃ∑§ Áfl⁄UÙœ Œ¡¸ ∑§⁄UÊ øÈ∑§Ê „Ò–
•◊Á⁄U∑§Ë πÈÁ»§ÿÊ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù wx
•¬Ò̋‹ ∑§Ù ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ mÊ⁄UÊ Á∑§∞ ª∞
∞∑§ ªÈ# Á◊‚Êߟ ¬⁄UˡÊáÊ ∑‘§ ’ÊŒ ß‚
⁄U„Sÿ ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹Ê– ß‚ ¬⁄UˡÊáÊ ∑§Ë
¬ÊÁ∑§SÃÊŸ Ÿ ∑§÷Ë ÉÊÙ·áÊÊ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë–
•◊Á⁄U∑§Ë ‚ŸÊ •ı⁄U πÈÁ»§ÿÊ
•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚¥Œ„ „Ò Á∑§
v~}Æ ∑‘§ Œ‡Ê∑§ ◊¥ ’øË ªß¥̧ ¬ÙÃ⁄UÙœË
„ʬ͸Ÿ Á◊‚Êß‹Ù¥ ◊¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ Ÿ
’Œ‹Êfl Á∑§ÿÊ „Ò– ÿ„ ∑§Œ◊ ‡ÊSòÊ
ÁŸÿʸà ÁŸÿ¥òÊáÊ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ê ©Ñ¥ÉÊŸ
„٪ʖ ÿ„ •Ê⁄UÙ¬ ∞‚ ‚◊ÿ ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ „Ò ¡’
•◊Á⁄U∑§Ë ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê¥ª̋‚ ‚ •ª‹ ¬Ê¥ø fl·Ù¥̧ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ
¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ù |.z •⁄U’ «ÊÚ‹⁄U ∑§Ë ‚„ÊÿÃÊ ∑§Ù ◊¥¡Í⁄UË
ŒŸ ∑§Ê •Êª˝„ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë •◊Á⁄U∑§Ê ß‚
’Êà ∑§Ù ‹∑§⁄U ÷Ë •Ê‡Ê¥Á∑§Ã „Ò Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ‚ŸÊ

∑ȧ◊Ê⁄UŸ ¬Œ˜◊ŸÊâÊŸ ‚ ¬⁄U „◊‹Ê ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ’ŸÊ Á‹ÿÊ „Ò– ß‚‚ ÷Ê⁄Uà ∑§Ù
πÃ⁄UÊ ¬ÒŒÊ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò–
‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ãÿÍ ÿÊÚ∑§¸ ≈UÊßê‚ Ÿ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ∑§„Ê „Ò
ÃÊÁ‹’ÊŸ ‚ ‹«∏Ÿ ∑‘§ SÕÊŸ ¬⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U
•¬ŸË ‚Ê◊Á⁄U∑§ ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ù ’…∏ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ©‚∑§Ë ‚„ÊÿÃÊ
∑§Ê ©¬ÿÙª ∑§⁄UÃË „Ò– Áfl‡Ê·ôÊÙ¥ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ „ʬÍ̧Ÿ
‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UU U⁄ªË ¬Í¿ÃÊ¿ Á∑§ ß‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ •◊Á⁄U∑§Ê •ı⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ’Ëø ßÊfl
∑§Ê ŸÿÊ ∑§Ê⁄UáÊ ¬ÒŒÊ „Ù ªÿÊ „Ò •ı⁄U ¡ÍŸ ∑‘§ •¥Ã ◊¥
¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ÿÍ‚È»§ ⁄U¡Ê Áª‹ÊŸË •ı⁄U •ãÿ
Á◊‚Êß‹Ù¥ ◊¥ ◊Ê◊Í‹Ë ’Œ‹Êfl ∑‘§ ’ÊŒ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË Ÿı‚ŸÊ
ß‚∑§Ê ©¬ÿÙª ÷Ê⁄UÃËÿ Ã≈UÙ¥ ¬⁄U ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚ÊœŸ ∑‘§ Á‹∞
∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò–
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, xÆ •ªSÖ ⁄Ê¡Ëfl ªÊ¢äÊË „àÿÊ∑UU Ê¢« ◊Ê◊‹ ∑UU Ë Ÿ∞ ∑UU ÊáÊ ‚
¡Ê¢ø ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑U UãŒ˝Ëÿ ¡Ê¢ø éÿÍ⁄Ê •’ Á‹≈˜≈ ∑U U flÁ⁄c∆ ŸÃÊ ∑UU È◊Ê⁄Ÿ
¬Œ˜◊ŸÊâÊŸ ‚ ¬Í¿ ¡ÊŸ flÊ‹ ‚flÊ‹ ÃÒÿÊ⁄ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò– ‚flÊ‹ ¬Ífl¸
¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UU Ë „àÿÊ ∑U U cÊ«ÿ¢òÊ ∑UU Ë ¿ÊŸ-’ËŸ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ë ∞¡¥‚Ë
èÊÊ¡¬Ê ÅÊÈŒ∑ȧ‡ÊË ∑UU Ë ÃÒÿÊ⁄UË ◊¥ — •ƒÿ⁄
∞◊«Ë∞◊∞ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄à „Ê¥ª– Á‹≈˜≈ ∑U U Á‹∞ äÊŸ ¡È≈ÊŸ flÊ‹ ߢŒÊÒ⁄, xÆ •ªSÖ flÁ⁄c∆ ∑UU Ê¢ª˝‚ ŸÃÊ ◊Ááʇʢ∑U U⁄ •ƒÿ⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU èÊÊ⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ ““•Êà◊„àÿÊ”” ∑UU Ë Ã⁄»UU
•ÊÒ⁄ ⁄Ê¡Ëfl „àÿÊ∑UU Ê¢« ∑U U ◊ÈÅÿ •Ê⁄Ê¬Ë ¬Œ˜◊ŸÊâÊŸ ∑UU Ê ŒÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊ ‚ ’… ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ •Ê¬‚ ◊¢ ““∑UU ÈûÊ-Á’ÁÀ‹ÿÊ¢”” ∑UU Ë Ã⁄„ ‹« ⁄„ „Ò¢– •ƒÿ⁄ ÿ„Ê¢ ߢŒÊÒ⁄ ¬˝‚ Ä‹’ ◊¥
Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UU ⁄∑U U üÊË‹¢∑U UÊ ‹ÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ∞◊«Ë∞◊∞ ∑UU Ê ‚◊Êåà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ’ÊÃøËà ∑UU ⁄ ⁄„ âÊ– èÊÊ¡¬Ê ∑UU Ë •¢Ã∑¸U U‹„ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““fl ‹Êª èÊÊ¡¬Ê
ÉÊÊcÊáÊÊ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ©‚ ∞∑UU •ÊÒ⁄ ÁflSÃÊ⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ ŸÃÊ ßŸ ÁŒŸÊ¥ ∑UU ÈûÊ-Á’À‹Ë ∑UU Ë Ã⁄„ ‹«∏ ⁄„ „Ò¢– èÊÊ¡¬Ê ß‚ •Ê¬‚Ë ∑UU ‹„ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ÅÊÈŒ∑UU ȇÊË ∑UU Ë •Ê⁄ ’…∏ ⁄„Ë
Á∑UU ß‚ ∞¡¥‚Ë Ÿ fl ‚flÊ‹ ÃÒÿÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ ÁŒ∞ „Ò¢ ¡Ê üÊË‹¢∑U UÊ ∑UU Ê „Ò–”” ©ã„Ê¥Ÿ èÊÊ¡¬Ê-⁄Êc≈˛Ëÿ Sflÿ¢‚fl∑UU ‚¢ÉÊ ª∆¡Ê«∏ ∑UU Ê “Œ‡Ê ∑UU Ë ‚’‚ ÅÊÃ⁄ŸÊ∑UU ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ‡ÊÁÄÔ ∑UU ⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ
èÊ¡ ¡Ê∞¢ª ¡„Ê¢ ¬Œ˜◊ŸÊâÊŸ ©»¸U U ∑U U¬Ë ‚ fl„Ê¢ ∑UU Ë ‚È⁄ˇÊÊ ∞¡¥Á‚ÿÊ¢ ¬Í¿ÃÊ¿ •ÊÒ⁄ ‚¢ÉÊ ∑UU Ë ∑UU «Ë •Ê‹ÊøŸÊ ∑UU ⁄Ã „È∞ Á∑UU ÿ„ ª∆¡Ê«∏ Á‚ÿÊ‚Ë Á„à ‚ÊäÊŸ ∑U U Á‹∞ Á„¢ŒÈàfl ∑U U »UU ‹‚»U U ∑UU Ê
∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò¢– ߢ≈⁄¬Ê‹ mÊ⁄Ê “◊ÊS≈ flÊ¢≈«” •Êâ∑U UË ÉÊÊÁcÊà ¬Œ˜ŸÊâÊŸ ∑U U ’Ê⁄ ª‹Ã ßSÃ◊Ê‹ ∑UU ⁄ÃÊ ⁄„Ê „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ŸÃÎàfl ◊‚‹ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ èÊÊ¡¬Ê ∑UU Ë •¢ŒMUU ŸË ‹«∏Ê߸ ¬⁄ øÈ≈∑UU Ë ‹Ã „È∞ ∑UU „Ê
◊¥ ∑UU „Ê ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UU fl„ Á‹≈˜≈ ∑U U Á‹∞ „ÁâÊÿÊ⁄ •ÊÒ⁄ •ãÿ ©¬∑UU ⁄áÊ ¡È≈ÊŸ ““fl„ øÊ„Ã „Ò¢ Á∑UU ‹Ê‹∑UU ÎcáÊ •Ê«flÊáÊË •ÊªÊ◊Ë ‚ÊÒ-ŒÊ ‚ÊÒ ‚Ê‹ Ã∑UU èÊÊ¡¬Ê ∑U U ‡ÊËcʸ ŸÃÊ ’Ÿ ⁄„¥–”” •ƒÿ⁄ Ÿ
flÊ‹ ©‚∑U U flÒÁ‡fl∑UU Ÿ≈fl∑¸U U ∑UU Ë ‚’‚ ¬˝◊ÈÅÊ ∑UU «∏Ë âÊÊ– ‚Ë’Ë•Ê߸ ∞∑UU ÅÊÊl flSÃÈ∞¢ ◊„¢ªË „ÊŸ ‚ ¡È«∏ ∞∑UU ‚flÊ‹ ∑U U ¡flÊ’ ◊¥ ∑UU „Ê Á∑UU ◊„¢ªÊ߸ ¬⁄ ∑UU Ê’Í ¬ÊŸÊ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU ÃÊ•Ê¥
Œ‡Ê∑UU ‚ •ÁäÊ∑UU ‚ ∑U U¬Ë ∑UU Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ âÊË– ß‚ ◊ÈÁ„◊ ◊¥ ß‚∑UU Ê ∞∑UU Œ‹ ◊¥ „Ò– ‹Á∑UU Ÿ ß‚ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ‚¢’¢ÁäÊà ◊¢òÊÊ‹ÿÊ¥ ∑UU Ë ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë „Ò– ©Ÿ∑UU Ê ß‡ÊÊ⁄Ê ⁄Êc≈˛flÊŒË ∑UU Ê¢ª˝‚ ¬Ê≈˸
wÆÆw ◊¥ ãÿÍ¡∏Ë‹Ò¢« ªÿÊ •ÊÒ⁄ fl„Ê¢ ∑U U •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ‚ •ŸÈ◊Áà ¬˝Êåà ∑UU ⁄Ÿ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ⁄U‹◊¢òÊË ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ ∞fl¢ ÁŒÀ‹Ë ∑§Ë ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊà ÁŒÀ‹Ë ∑Ò¥§≈U ⁄U‹fl S≈U‡ÊŸ ¬˝◊ÈÅÊ ‡Ê⁄Œ ¬flÊ⁄ ∑UU Ë •Ê⁄ âÊÊ ¡Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ ◊¥ ∑UU ÎÁcÊ, ©¬èÊÊÄÃÊ ◊Ê◊‹ •ÊÒ⁄ ÅÊÊl fl ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ÁflÃ⁄áÊ ÁflèÊʪ
∑U U ’ÊŒ ÃËŸ ÃÁ◊‹ ŸÊªÁ⁄∑UU Ê¢ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UU Ë– ∑§Ë Ÿß¸ ߸◊Ê⁄Uà ∑§Ê ©UfÊ≈UŸ ∑§⁄UÃË „UÈßZ– ‚¢èÊÊ‹ ⁄„ „Ò¢– „Ê‹Ê¢Á∑UU ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU È¿ Œ⁄ ’ÊŒ ‚¢èÊ‹∑UU ⁄ ∑UU „Ê Á∑UU ¬flÊ⁄ •¬ŸË Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ∆Ë∑UU ‚ ÁŸèÊÊ ⁄„ „Ò¢–
∞∑§ Ÿ¡∏⁄U
ø¥Œÿ˝ ÊŸ-v •Á÷ÿÊŸ ‚◊Ê#
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– ß‚⁄UÙ ∑‘§ ¬˝◊Èπ ◊ÊœflŸ
’ëøÙ¥ ∑§Ù ø…∏ÊÿÊ èÊÊ⁄ÃËÿ flÊÿÈˇÊòÊ SflÊߟ çU‹Í ‚ y ∑§Ë ◊ıÃ
ŸÊÿ⁄U Ÿ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ∑§„Ê Á∑§ •’ Ã∑§ ~x∑§Ë ◊ÊÒÃ,vw} Ÿ∞ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ë ¬ÈÁC
ø¥Œ˝ÿÊŸ-v ŸÊ◊∑§ •Á÷ÿÊŸ
•ı¬øÊÁ⁄U∑§ M§¬ ‚ ‚◊Ê# „Ù ªÿÊ „Ò–
©ÑπŸËÿ „Ò Á∑§ ÿÊŸ Ÿ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U Œ⁄U
⁄UÊà ‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ ’¥Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ–
‚¥∑˝§Á◊à πÍŸ!
ª¥ªÊŸª⁄U, xÆ •ªSÖ ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑‘§ ª¥ªÊŸª⁄U ◊¥ •ÊœÊ Œ¡¸Ÿ ’ëøÙ¥ ∑§Ù
◊¢ øËŸ ∑§Ë ÉÊÈ‚¬Ò∆
‹„, xÆ •ªSÖ ©ûÊ⁄Ë ¡ê◊Í ∑UU ‡◊Ë⁄ ∑U U ‹„ ˇÊòÊ ◊¢ ŒÊ ’…∏ ªß¸ „Ò– Á≈˛ª ¬„ÊÁ«∏ÿÊ ∑UU Ê ≈˛« ¡¢Ä‡ÊŸ ∑U U MUU ¬ ◊¢ ¡ÊŸÊ
¬¥¡Ê’ ◊¥ wv, ø¥«Ëª…∏ ◊¥ vÆ, ªÙflÊ
◊¥ w|, ¬Áp◊ ’¥ªÊ‹ ◊¥ {Æ,
©ûÊ⁄UÊ𥫠◊¥ vÆ, Á„◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê ◊¥
∞∑§, ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ◊¥ wv, ªÈ¡⁄UÊÃ
Ã÷Ë ‚ ÿ„ ∑§ÿÊ‚ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê ÕÊ ∞ø•Ê߸flË ‚¥R§Á◊à πÍŸ ø…Ê∞ ¡ÊŸ ∑§Ê ‚Ÿ‚ŸËπ¡ ◊Ê◊‹Ê ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ øËŸË „‹Ë∑UU Êå≈⁄Ê¢ Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿ flÊÿÈˇÊòÊ ∑UU Ê ∑UU ÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ¡ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ¬Ífl¸ ◊¢ ÿ„ ˇÊòÊ ‹gÊπ •ÊÒ⁄ ÁÃé’à ∑UU Ê ◊¥ ~{, ◊ÁáʬÈ⁄U ◊¥ ∞∑§, ◊ÉÊÊ‹ÿ ◊¥
Á∑§ •Á÷ÿÊŸ ‚◊ÿ ¬Ífl¸ ‚◊Ê# „Ù „Ò– •Ê⁄UÙ¬ „Ò Á∑§ ∞∑§ ¬˝Êßfl≈U •S¬ÃÊ‹ ∑‘§ «ÊÚÄU≈U⁄U Ÿ ø¥Œ ¬Ò‚Ù¥ ∑‘§ ‹Ê‹ø ©À‹¢ÉÊŸ Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ ß‚ Á„◊ʋ߸ ∑UU S’ ∑U U øÈ◊Ê⁄ ˇÊòÊ ◊¢ ¡Ê«∏ÃÊ ÕÊ– øËŸË ‚ŸÊ ª‡ÃË Œ‹ Ÿ ¡ÍŸ ◊¢ w{ ©«∏ÊŸ¢ ¿„, Á◊¡Ù⁄U◊ ◊¥ ŒÙ, •‚◊ ◊¥ Ÿı,
ªÿÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ß‚⁄UÙ Ÿ ß‚∑§Ë ◊¥ ß‚ ∑§⁄UÃÍà ∑§Ù •¥¡Ê◊ ÁŒÿÊ– ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ¬⁄U «Ë∞◊ Ÿ ◊Ê◊‹ ’¢¡⁄ èÊÍÁ◊ ¬⁄ Á«é’Ê’¢Œ èÊÊ¡Ÿ Áª⁄ÊÿÊ– ∞◊•Ê߸ üÊ΢ÅÊ‹Ê ÷⁄Ë Á¡Ÿ◊¢ „‹Ë∑UU Êå≈⁄ mÊ⁄Ê ŒÊ ÉÊÈ‚¬Ò∆ ∑UU Ë ªß¸– ß‚∑U U ¤ÊÊ⁄U𥫠◊¥ ∞∑§, ⁄UÊ¡SÕÊŸ ◊¥ wv,
•ı¬øÊÁ⁄U∑§ ¬ÈÁC ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ∑§Ë– ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑‘§ ¡Ê¥ø ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞– •S¬ÃÊ‹ ◊ÊÁ‹∑§ •ı⁄U ‹Ò’ ∑‘§ ◊ÊÁ‹∑§ ∑U U „‹Ë∑UU Êå≈⁄Ê¢ ∑U U •ÊŸ ∑UU Ë ‚ÍøŸÊ ∑UU Ê»UU Ë ™¢§øÊ߸ ¬⁄ ’‚Ë •‹ÊflÊ ¡È‹Ê߸ ◊¢ wv ©«∏ÊŸ¢ ÷⁄Ë ªßZ– ß‚ fl·¸ •ªSà ◊¢ Á’„Ê⁄U ◊¥ ∞∑§, ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ }y,
’¥ª‹Í⁄U ÁflS»§Ù≈U ∑§Ê ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– ‹Ò’ ∑§Ê ◊ÊÁ‹∑§ ÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ ¬¢ªÊ¢ª ¤ÊË‹ ∑U U •Ê‚¬Ê‚ ⁄„Ÿ flÊ‹ ‹ÊªÊ¢ Ÿ ‚◊ˬflÃ˸ øËŸË ª‡ÃË Œ‹ Ÿ ÷Ê⁄ÃËÿ ‚Ë◊Ê ◊¢ w{ ’Ê⁄ ¬˝fl‡Ê Á∑UU ÿÊ ¿ûÊË‚ª…∏ ◊¥ •Ê∆, ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥
∑§Ù ª¥ªÊŸª⁄U ∑‘§ •ŸÍ¬ª…∏ ‚ Áª⁄UçUÃÊ⁄U ÷Ë ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– ªı⁄UË’ „Ò ⁄ˇÊÊ øÊÒ∑U UË ∑UU Ê ŒË– ß‚∑U U ’ÊŒ ‚ŸÊ ∑UU Ë Áfl◊ÊŸŸ ∑UU Ê⁄ Ÿ ÃÕÊ •¬Ÿ ‚ÊÕ ¬≈˛Ê‹ ∞fl¢ ∑U U⁄ÊÁ‚Ÿ ‹ ª∞ ¡Ê ‚Ë◊Ê ¬Ê¥ø •ı⁄U Œ◊Ÿ ∞fl¥ ŒËfl ◊¥ ∞∑§
‚¥ÁŒÇœ œ⁄UÊ ªÿÊ Á∑§ ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑‘§ ª¥ªÊŸª⁄U ◊¥ ߟ „⁄∑UU à ◊¢ •ÊÃ „È∞ •¬Ÿ øËÃÊ •ÊÒ⁄ øÃ∑UU „‹Ë∑UU Êå≈⁄Ê¢ ‚È⁄ˇÊÊ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ¡flÊŸÊ¢ ∑U U Á‹∞ ⁄πÊ ªÿÊ ÕÊ– øËŸË ŸÿË ÁŒÀ‹Ë, xÆ •ªSÖ Œ‡Ê ◊¥
ÁÃL§flŸ¥Ã¬È⁄U◊– ’¥ª‹Í⁄U •ı⁄U ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¬ÈÁC „Ù øÈ∑§Ë „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U
ÁŒŸÙ¥ „«∏∑§¥¬ ◊øÊ „Ò– „⁄U Á∑§‚Ë ∑UU Ê ⁄flÊŸÊ Á∑UU ÿÊ– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ’„⁄„Ê‹, èÊÊ⁄ÃËÿ ‚ŸÊ Ÿ Á¬¿‹ ‚Ê‹ wwx ¬˝ÿÊ‚ Á∑UU ∞ Õ– SflÊߟ çU‹Í ‚ øÊ⁄U ⁄UÙÁªÿÙ¥ ∑§Ë ◊ıà Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÷ÿ÷ËÃ
∑§Ù¤ÊË∑§Ù« ◊¥ „È∞ ’◊ ÁflS»§Ù≈UÙ¥ ◊¥ ∑§Ù ∞ø•Ê߸flË ∑‘§ ‚¥R§◊áÊ ∑§Ê ‚ŸÊ ∑UU Ê øËŸË „‹Ë∑UU Êå≈⁄Ê¢ ∑U U ◊Ê◊Í‹Ë ‚¢∑U Uà „Ë Á◊‹ ’„⁄„Ê‹, ‚ŸÊ ¬˝flÄÃÊ Ÿ ߟ ÉÊÈ‚¬Ò∆ ¬˝ÿÊ‚Ê¢ ∑UU Ê „ÙŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ß‚ ’Ë◊Ê⁄UË ‚ •’
‡ÊÊÁ◊‹ ∑§’Ë⁄U ŸÊ◊∑§ ∞∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ù „ÙŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ „Ò •ı⁄U ¬ÿʸ#
πı»§ ‚ÃÊ ⁄U„Ê „Ò– ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ß‚ ¬Ê∞– øËŸË „‹Ë∑UU Êå≈⁄ ß‚ ‚Ê‹ wv ¡ÍŸ ∑UU Ê èÊÊ⁄ÃËÿ •Áœ∑UU ÃflÖ¡Ê Ÿ„Ë¢ ŒÃ „È∞ ∑UU „Ê, ‚Ë◊Ê ∑U U •Ê‚¬Ê‚ Ã∑§ ◊⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ë ∑§È‹ ‚¥ÅÿÊ ~x ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ŒflÊ ∞fl¥ ¬˝ÿÙª‡ÊÊ‹Ê∞¥
πÍÁ»§ÿÊ éÿÍ⁄UÙ Ÿ ÁÃL§flŸ¥Ã¬È⁄U◊ πı»§ ∑§Ë fl¡„ „Ò ÿ„Ê¥ ∑‘§ ‚Ë◊Ê ◊¢ ◊„¡ ¬Ê¢ø Á◊Ÿ≈ ◊¢«⁄Ê∞ •ÊÒ⁄ ∑UU È¿ ∞‚ ˇÊòÊ „¢Ò ¡„Ê¢ flÊSÃÁfl∑UU „Ù ªÿË „Ò– SflÊSâÿ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑‘§ ©¬‹éœ „Ò¥–
„flÊ߸•a ¬⁄U Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ „Ò– ∑‘§⁄U‹
∑‘§ flÊÿÊŸÊ« Á¡‹ ∑§Ê ⁄U„Ÿ flÊ‹Ê ∑§’Ë⁄U
•ŸÍ¬ª…∏ ß‹Ê∑‘§ ∑‘§ ∞∑§ ¬˝Êßfl≈U ©ã„Ê¢Ÿ ÅÊÊl ‚Ê◊ª˝Ë ŸËø »U U¢∑U UË– ‚Ë◊Ê ÁflflÊŒ ÁŸÿ¢òÊáÊ ⁄πÊ ∑UU Ë •flœÊ⁄áÊÊ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ‚ÍòÊÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ vw} Ÿ∞ ◊Ê◊‹Ù¥
•S¬ÃÊ‹ ¬⁄U •Ê⁄UÙ¬ „Ò Á∑§ ‡ÿÊ◊ ‚¢¬∑¸U U Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ¬⁄ ©äÊ◊¬È⁄ ◊¢ ©ûÊ⁄Ë ¬Ífl˸ ‹gÊÅÊ fl ¬¥ªÊ¢ª ‚Ê ÷Ê⁄à •ÊÒ⁄ øËŸ ∑U U ’Ëø ◊Ã÷Œ „Ò– ∑§Ë ¬ÈÁC „È߸ „Ò– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ß‚
∑§ÈflÒà ∑‘§ Á‹∞ ©«∏ÊŸ ÷⁄UŸ „Ë flÊ‹Ê ÕÊ, ŸÁ‚¥¸ª „Ù◊ ŸÊ◊ ∑‘§ ß‚ ¬˝Êßfl≈U ∑UU ◊ÊŸ ∑U U ‚Òãÿ ¬˝flÄÃÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ, ŒÊŸÊ¢ ¬ˇÊ flÊSÃÁfl∑UU ÁŸÿ¢òÊáÊ ⁄πÊ ∑U U Ã⁄U„ ∑‘§ ¬ÈC ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ë ∑§È‹ ‚¥ÅÿÊ
Ã÷Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©‚ œ⁄U Œ’ÙøÊ– •S¬ÃÊ‹ Ÿ •ÊœÊ Œ¡¸Ÿ ’ëøÙ¥ ““øÈ◊Ê⁄ ∑U U ŒÁˇÊáÊË ˇÊòÊ ◊¢ „‹Ë∑UU Êå≈⁄ ¤ÊË‹ ˇÊòÊ ◊¥ ÉÊÈ‚¬Ò∆ „UÈ߸ ’Ê⁄ ◊¢ •¬ŸË •flœÊ⁄áÊÊ•Ê¢ flÊ‹ ˇÊòÊ x}}v „Ù ªß¸ „Ò– ∑‘§¥Œ˝Ëÿ SflÊSâÿ
ªÈflÊ„Ê≈UË Á⁄U»§Êߟ⁄UË ◊¥ ∑§Ù ∞ø•Ê߸flË ‚¥R§Á◊à πÍŸ ø«Ê ©«∏Ÿ ∑UU Ë ÅÊ’⁄ âÊË– ß‚ ˇÊòÊ ◊¢ èÊÊ⁄à ◊¢ ª‡Ã ∑UU ⁄Ã „Ò¢– ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑‘§ ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U •Ê¡
÷Ë·áÊ •Êª ÁŒÿÊ „Ò– •S¬ÃÊ‹ ∑‘§ «ÊÚÄU≈U⁄U Ÿ ∞‚Ê ø¥Œ ¬Ò‚Ù¥ ∑‘§ ‹Ê‹ø ◊¥ Á∑§ÿÊ– ©‚Ÿ •ÊÒ⁄ øËŸ ∑U U ’Ëø flÊSÃÁfl∑UU ÁŸÿ¢òÊáÊ •ªSà ◊¢ øËŸË ª‡ÃË ¬˝flÄÃÊ Ÿ ∑UU U„Ê, flÊSÃÁfl∑UU U Ã∑§ Œ‡Ê ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ ¬˝ÿÙª‡ÊÊ‹Ê•Ù¥
ªÈflÊ„Ê≈UË– •‚◊ ◊¥ ªÈflÊ„Ê≈UË ∑‘§ ¡ÊŸÃ-’ͤÊÃ ∞∑§ ∞ø•Ê߸flË ¬ÊÚÁ¡Á≈Ufl ⁄UQ§ŒÊÃÊ ‚ é‹« ‹∑§⁄U ◊Ê‚Í◊ ⁄ÅÊÊ ∑UU Ë äÊÊ⁄áÊÊ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ◊ÃèÊŒ „Ò¢– Œ‹ Ÿ ÷Ê⁄ÃËÿ ‚Ë◊Ê ÁŸÿ¢òÊáÊ ⁄πÊ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ◊Ã÷Œ ∑U U ◊¥ wv||| Ÿ◊ÍŸÙ¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø „Ù øÈ∑§Ë
’ëøÙ¥ ∑§Ù ø…∏ÊÿÊ– •S¬‹Ê‹ ∑§Ë ∑§⁄UÃÍà ∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê Ã’ „È•Ê ¡’ πÍŸ ß‚∑UU Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ŒÅÊŸ flÊ‹Ê¢ Ÿ ŒË–”” ◊¢ w{ ’Ê⁄ ¬˝fl‡ „Ò Á¡Ÿ◊¥ x|zx ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ë ¬ÈÁC „Ù
ŸÍŸ◊Ê≈UË ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ÁSÕà ÷Ê⁄UÃËÿ Ã‹
ÁŸª◊ ∑‘§ Ã‹ ‡ÊÙœ∑§ ∑§Ê⁄UπÊŸ ◊¥ ø…∏ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§È¿ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ÁS∑§Ÿ Á«¡Ë¡ „Ù ªß¸– ¡Ò‚ „Ë ÿ ’Êà ‡ÿÊ◊ ∞∑UU ÅÊÈÁ»UU ÿÊ ⁄ˇÊÊ ŒSÃÊfl¡ ‚ ¬ÃÊ
 Ê Á∑§ÿÊ ∑UflÊSÃÁfl∑U
U Ê⁄áÊ øËŸ ∑UU Ê ª‡Ã Œ‹ ∑UU È¿ ˇÊòÊÊ¢ ◊¢
U ÁŸÿ¢òÊáÊ ⁄πÊ ∑UU Ë „◊Ê⁄Ë øÈ∑§Ë „Ò– ¡Ù øÊ⁄U ◊ıÃ¥ „È߸ „Ò¥ ©Ÿ◊¥
Rs/.
⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ÷Ë·áÊ •Êª ‹ª ªß¸– ŸÁ‚¥¸ª „Ù◊ ∑‘§ «ÊÚÄU≈U⁄U ∑§Ù ¬ÃÊ ø‹Ë flÙ •S¬ÃÊ‹ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ∑§¥¬Ê©¥«⁄U ø‹ÃÊ „Ò Á∑UU ‹gÊÅÊ ∑U U «◊øÊ∑U U ˇÊòÊ •ÊÒ⁄ Á≈˛ª ¬„ÊÁ«∏ÿÊ¢ •flœÊ⁄áÊÊ ∑UU Ê ¬Ê⁄ ∑UU ⁄ ¡ÊÃÊ „Ò– ‚Ë◊Ê ¬Ê⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ÿ„ ŒÙ ¬ÈáÊ ◊¥ •ı⁄U ∞∑§ ∑‘§⁄U‹ ◊¥ „È߸ –
•ÊÁœ∑§ÊÁ⁄U∑§ ‚ÍòÊÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •¬⁄UÊq ∑§Ù ‚ı¥¬∑§⁄U »§⁄UÊ⁄U „Ù ªÿÊ– ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ •Ê⁄UÙ¬Ë «ÊÚÄU≈U⁄U ◊⁄UË¡Ù¥ ∑§Ù ◊¢ øËŸË „‹Ë∑UU Êå≈⁄Ê¢ Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿ flÊÿÈ ˇÊòÊ ◊¢ ¬˝fl‡Ê Á∑UU ÿÊ ¬˝flÎÁà Á¬¿‹ ∑UU È¿ ‚◊ÿ ‚ ŒπË ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ¬Ífl˸ ‹gÊÅÊ ¬ÈáÊ •ı⁄U ∑‘§⁄U‹ ◊¥ ◊ıà ∑§Ë ¬ÈÁC „Ù
∑§⁄UË’ ÃËŸ ’¡∑§⁄U ’Ë‚ Á◊Ÿ≈U ¬⁄U ∞∑§ ø…∏ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ πÍŸ ÿ„Ê¥ ∑‘§ ªÙÿ‹ ¬ÒÕ‹ÊÚ¡Ë ‹Ò’ ‚ Á‹ÿÊ ÕÊ– „◊Ÿ ¡’ •ÊÒ⁄ ™§¬⁄ ‚ Á«é’Ê’¢Œ èÊÊ¡Ÿ Áª⁄ÊÿÊ Á¡‚◊¢ ¡◊Ê „È•Ê ÃâÊÊ ¬¢ªÊ¢ª ‚Ê ¤ÊË‹ ∑U U ©ûÊ⁄Ë Á∑UU ŸÊ⁄ ¬⁄ ÉÊÈ‚¬Ò∆ „È߸ „Ò– øÈ∑§Ë „Ò ¡’Á∑§ ∞∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ë ◊ıà ¥æßàØ·¤ âê ¿ Ùæ
¡Ù⁄UŒÊ⁄U œ◊Ê∑‘§ ∑§Ë •ÊflÊ¡ ‚ÈŸÊ߸ ŒË ªÙÿ‹ ‹Ò’ ∑‘§ ◊ÊÁ‹∑§ Ÿ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§Ë ÃÙ ©‚Ÿ πÈŒ ∑§Ù ’∑§‚Í⁄U ’ÃÊÿÊ– ‚È•⁄ ∑UU Ê ◊Ê¢‚ •ÊÒ⁄ ’Ò¢ªŸ âÊ– ߟ èÊÊÖÿ¬ŒÊâÊÊ¸¢ ∑UU Ë øËŸ ∑U U ª‡ÃË Œ‹ ß‚ ¤ÊË‹ ∑U U ©ûÊ⁄Ë ∞fl¢ ŒÁˇÊáÊË Á„S‚ ªÈ¡⁄UÊà ◊¥ „È߸ Á¡‚∑§Ë ¬ÈÁC Ÿ„Ë¥ „Ù
•ı⁄U Ã‹ ‡ÊÙœ∑§ ∑§Ê⁄UπÊŸ ‚ ∑§Ê‹Ê „Ê‹Ê¥Á∑§ ©‚Ÿ ◊ÊŸÊ Á∑§ flÙ ∞ø•Ê߸flË ∑§Ë ¡Ê¥ø Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃÊ– ©œ⁄U ÉÊ≈UŸÊ ÁŸäÊʸÁ⁄à ‚◊ÿ ‚Ë◊Ê ‚◊Êåà „Ê øÈ∑U UË âÊË– ◊¢ ¬˝Êÿ— •ÊÃ ⁄„Ã „Ò¢– ß‚ ¤ÊË‹ ∑UU Ê yz Á∑UU ‹Ê◊Ë≈⁄ ‚∑§Ë „Ò–
œÈ•Ê¥ ©∆ÃÊ ÁŒπÊ߸ ÁŒÿÊ– ∑§Ë π’⁄U Á◊‹Ã „Ë SflÊSâÿ Áfl÷ʪ „⁄UÃ∑§ ◊¥ •ÊÿÊ •ı⁄U ©‚Ÿ ◊Ê◊‹ ∑§Ë øËŸ ∑UU Ë ¬Ë¬ÈÀ‚ Á‹’⁄‡ÊŸ •Ê◊˸ ß‚ ˇÊòÊ ◊¢ ∑UU ߸ Á„S‚Ê èÊÊ⁄ÃËÿ ¬ˇÊ ◊¢ ¡’Á∑UU ~Æ Á∑UU ‹Ê◊Ë≈⁄ øËŸ ¬ˇÊ SflÊߟ çU‹Í ‚ Œ‡Ê ◊¥ •’ v L¤ÂØð ×ð́ ãUè ç×Üð»æ

‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ∑§Ë ¿¬Ê߸¸ ∞fl¢ •ãÿ

¿ÊŸ’ËŸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „Ò– Á»§‹„Ê‹ ŒÙ ’ëøÙ¥ ∑§Ù πÍŸ ø…∏ÊŸ ∑§Ë ¬ÈÁC „È߸ ’Ê⁄ ÷Ê⁄ÃËÿ ¬ˇÊ ◊¢ ÉÊÈ‚ •ÊÃË „Ò ÃÕÊ •ªSà ◊¢ ÉÊÈ‚¬Ò∆ ◊¢ „Ò– èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ øËŸ ∑U U ’Ëø flÊSÃÁfl∑UU ÁŸÿ¢òÊáÊ ⁄ÅÊÊ Ã∑§ ‚flʸÁœ∑§ ◊ıà ◊„Ê⁄UÊC˛ ◊¥ „È߸ „Ò ÅÊøÊZ ◊¥ Ã ÊË ‚ ’…U∏UÊûÊ⁄UË ‚
„Ò– ¬ËÁ«∏à ’ëøÙ¥ ∑§Ê ≈US≈U ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „Ò, ÃÊÁ∑§ ÿ ¬ÃÊ ø‹ ‚∑‘§ Á∑§ flÙ ∑UU Ë •Áœ∑UU Ã◊ ÉÊ≈ŸÊ∞¢ „È߸– Á≈˛ª ¬„ÊÁ«∏ÿÊ¢ fl„ ˇÊòÊ „Ò¢ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ’ÊÃøËà ø‹ ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ wÆÆw ◊¢ ŸÄ‡ÊÊ¢ ∑UU Ê ¡„Ê¥ ß‚ ’Ë◊Ê⁄UË ‚ ◊⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ë ◊¡’Í⁄U „UÊ∑§⁄U „U◊Ÿ v Á‚Ãê’⁄U
∞ø•Ê߸flË ¬ËÁ«∏à „Ò¥ ÿÊ Ÿ„Ë¥– Á»§‹„Ê‹ •÷Ë ©Ÿ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ Ÿ„Ë¥ •Ê߸ „Ò– Á¡‚◊¢ ß‚ ‚Ê‹ ¡ÍŸ, ¡È‹Ê߸ •ÊÒ⁄ •ªSà ◊¢ øËŸË ª‡Ã •ÊŒÊŸ ¬˝ŒÊŸ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– ‚¥ÅÿÊ zv „Ù øÈ∑§Ë „Ò ¡’Á∑§
⁄U◊ ÊÊŸ ©U‹ ◊È’Ê⁄U∑§ ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ◊¥ wy, ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ÃËŸ,
‚ •flÊ◊ Á„U¢Œ ∑§Ë ∑§Ë◊à w
M§¬∞ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ

flÄ∏Ã ‚„U⁄U fl •ç∏ÃÊ⁄U

•◊Á⁄∑UU Ê ∑U U •Êª ÉÊÈ≈Ÿ ≈∑U U ⁄„Ë „Ò ‚⁄∑UU Ê⁄ ÃÁ◊‹ŸÊ«È ◊¥ ÃËŸ, ∑‘§⁄U‹ ◊¥ ÃËŸ,
©ûÊ⁄UÊ𥫠◊¥ ∞∑§ •ı⁄U ªÈ¡⁄UÊà ◊¥
•Ê∆ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊ıà ∑§Ë ¬ÈÁC „Ù
âÊÊ– ‹Á∑§Ÿ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ∑§Ë
’…U∏UÃË ‹Ê∑§Á¬˝ÿÃÊ ÃâÊÊ „U◊Ê⁄U
‚„UÿÊªË ¬Ê∆∑§Ê¥ fl ÁflôÊʬŸ
ŒÊÃÊ•Ê¥ ∑§ •ŸÈ⁄UÊäÊ ¬⁄U „U◊
øÈ∑§Ë „Ò – SflÊߟ çU‹Í ∑‘§ ‚flʸÁœ∑§
Á»§⁄U∑§Ê„U •„U‹ „UŒË‚
èÊÊ¬Ê‹, xÆ •ªSÖ ◊ÊÄ‚¸flÊŒË ∑UU êÿÈÁŸS≈
¬Ê≈˸ ∑U ◊„Ê‚Áøfl ¬˝∑U Ê‡Ê ∑UU ⁄Êà Ÿ ¬⁄◊ÊáÊÈ ∑UU ⁄Ê⁄ •Ê⁄∞‚∞‚ ∑UU UÊ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU U âòÊ „Ò èÊÊ¡¬Ê— ∑UU U⁄Êà èÊÊ¡¬Ê ◊¢ ◊ø ÉÊ◊Ê‚ÊŸ ∑UU Ê ‹∑U ⁄ ⁄Êc≈˛Ëÿ
Sflÿ¢ ‚fl∑UU ‚¢ÉÊ ¬⁄ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚ÊäÊÃ „È∞ ◊Ê◊‹ ÷Ë ◊„Ê⁄UÊC˛ ◊¥ •Ê∞ „Ò¥ ¡„Ê¥ Á»§‹„UÊ‹ ¬òÊ ∑§Ë ∑§Ë◊à Ÿ„UË¢¥
’…U∏UÊ ⁄U„U „UÒ¥– •Ã— •Ê¬∑§Ê Á¬˝ÿ
’⁄UÊ Ê •ç∏ÃÊ⁄U ‚„U⁄U vz~v ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ë ¬ÈÁC „Ù øÈ∑§Ë „Ò–
‚Ê◊flÊ⁄U {—yz ◊¢ª‹flÊ⁄U y—x{
∑U ’ÊŒ •◊Á⁄∑UU Ë ∑UU ¬¢ ÁŸÿÊ¥ mÊ⁄Ê ‹ªÊ∞ ¡ÊŸ flÊ‹ •’ Ã∑UU „◊ •◊Á⁄∑UU Ë ∑UU ¬¢ ŸË ÿÍÁŸÿŸ ∑UU Ê⁄’Êß« •◊Á⁄∑UU Ê øÊ„ÃÊ „Ò Á∑UU ÿ„ ‚Ë◊Ê •ÁäÊ∑UU Ã◊ yz ◊ÊÄ‚¸flÊŒË ∑UU êÿÈÁŸS≈ ¬Ê≈˸ Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ •èÊË •Ê¬∑§Ê
Á⁄∞Ä≈⁄Ê¥ ∑UU Ê ‹∑U ⁄ Á∑UU ‚Ë ‚¢èÊÊÁflà „ÊŒ‚ ∑UU Ë ∑UU Ë ¡flÊ’Œ„Ë Ãÿ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ‚∑U „Ò–¢ ∑UU ⁄Êà Ÿ ∑UU „Ê ∑UU ⁄Ê«∏ «Ê‹⁄ Ã∑UU ∑UU Ë „Ê •ÊÒ⁄ ‡ÊcÊ ¡flÊ’Œ„Ë èÊÊ⁄à èʪflÊ ¬Ê≈˸ ‚¢ÉÊ ∑UU Ê „Ë ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ø„⁄Ê „Ò– ŒÍ‚⁄UÊ Ÿ¥’⁄U ÁŒÑË ∑§Ê „Ò ¡„Ê¥ {yx, flø◊ÊŸ ∑§Ë◊à v M§¬∞ ◊¥ „UË
Á»§⁄U∑§Ê„U ¡Ê»§Á⁄UÿÊU
¡flÊ’Œ„Ë Ãÿ ∑UU ⁄Ÿ ∑U ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚¢¬ª˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ Á∑UU „◊ •◊Á⁄∑UU Ê ∑U Œ’Êfl ◊¥ ’„ÈÃ-‚Ë ∞‚Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ •ÊÒ⁄ Á⁄∞Ä≈⁄ ø‹ÊŸ flÊ‹Ë •Ê¬⁄≈⁄ ∑UU ¬¢ ŸË ◊Ê∑UU ¬Ê ◊„Ê‚Áøfl ¬˝∑U Ê‡Ê ∑UU ⁄Êà Ÿ ∑UU „Ê, ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ◊¥ yxÆ, ÃÁ◊‹ŸÊ«È ◊¥ Á◊‹ÃÊ ⁄U„UªÊ–
’⁄UÊ Ê •ç∏ÃÊ⁄U ‚„U⁄U
‚Ê◊flÊ⁄U {—z{ ◊¢ª‹flÊ⁄U y—w} ¬⁄ •◊Á⁄∑UU Ê ∑U ‚Ê◊Ÿ ÉÊÈ≈Ÿ ≈∑U Ÿ ∑UU Ê •Ê⁄Ê¬ ŸËÁÃÿÊ¢ Ãÿ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò,¢ ¡Ê ∑UU Ë „Ê– ∑UU ⁄Êà Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ ’Ê⁄ ““èÊÊ¡¬Ê ∞∑UU ‚Ê◊Êãÿ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU Œ‹ Ÿ„Ë¢, ÿ„ {yx, ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥ wÆx, ∑‘§⁄U‹ ◊¥ ¬òÊ ∑§ ¬˝Áà ©Uà‚ÊÁ„U ¬˝∑§≈U ∑§⁄UŸ
‹ªÊÃ „È∞ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU fl„ ©‚∑U Œ’Êfl ◊¥ Œ‡ÊÁ„à Œ‡ÊÁ„à ◊¥ Ÿ„Ë¢ „Ò–¢ ß‚Ë ∑UU «Ë∏ ◊¥ ◊¥ ‚¢¬ª˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU ÊŸÍŸ ∑UU Ê ÃÊ •Ê⁄∞‚∞‚ ∑UU Ê ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU âòÊ „Ò””– ¬Ê≈˸ ∑U v}x ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ë ¬ÈÁC „Ù øÈ∑§Ë „Ò– ∑§ Á‹∞ ¬Ê∆∑§Ê¥ ∑§Ê äÊãÿflÊŒ– æ·¤
‰æ
‚ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ ∑UU ⁄ ‚¢‚Œ ◊¥ ∑UU ÊŸÍŸ ’ŸÊŸ ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ∞∑UU ‡Êø ÿ„ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò Á∑UU ◊‚ÊÒŒÊ Ãÿ ∑UU ⁄ øÈ∑U Ë „Ò •ÊÒ⁄ ÿÁŒ ⁄ÊÖÿ SÃ⁄Ëÿ ∑UU Êÿ¸∑U Ãʸ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Á‡ÊÁfl⁄ ∑UU Ê ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ „Á⁄UÿÊáÊÊ ◊¥ |v, ÃØ
ßS

Min Max
¬Ê≈˸ ∑U ⁄ÊÖÿ SÃ⁄Ëÿ ∑UU Êÿ¸∑U Ãʸ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Á‡ÊÁfl⁄ ∑UU Ê •◊Á⁄∑UU Ë ∑UU ¬¢ ÁŸÿÊ¥ ‚ ÅÊ⁄ËŒ ©‚ ‚¢‚Œ ∑U •ª‹ ‚òÊ ◊¥ ¬‡Ê ‚¢’ÊÁäÊà ∑UU ⁄Ÿ ÿ„Ê¢ •Ê∞ ∑UU ⁄Êà Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥
ÁŒÀ‹Ë xv.ÆÆ yw.{Æ
◊È¢’߸ w|.ÆÆ xx.{Æ ‚¢’ÊÁäÊà ∑UU ⁄Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ •Ê∞ ∑UU ⁄Êà Ÿ ¬Ê≈˸ ¡ÊŸ flÊ‹ „ÁâÊÿÊ⁄Ê¥ ∑UU Ê „◊¥ Á∑UU ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò, ÃÊ flÊ◊Œ‹ ß‚∑UU Ê ‚ •ŸÊÒ¬øÊÁ⁄∑UU ’ÊÃøËà ◊¥ ∑UU „Ê Á∑UU èÊÊ¡¬Ê ∑U
ŒçÃ⁄ ¬⁄ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ •ŸÊÒ¬øÊÁ⁄∑UU ’ÊÃøËà ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄ ÁŸ⁄ˡÊáÊ ¬È⁄¡Ê⁄ Áfl⁄ÊäÊ ∑UU ⁄¥ª ¡’Á∑UU ◊Ê◊‹ ◊¥ „SÃˇÊ¬ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄Ÿ ∑U ’ÿÊŸ ∑U ŒÍ‚⁄
∑§Ê‹∑§ÃÊ
øãŸß¸
xÆ.ÆÆ
xÆ.ÆÆ
x{.~Æ
xy.ÆÆ ◊¥ ∑UU „Ê, ““‚¢¬ª˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ •◊Á⁄∑UU Ê ∑U Œ’Êfl ◊¥ ∑UU ⁄ÊŸÊ „ÊªÊ Á∑UU ©Ÿ∑UU Ê ©g‡ÿ ‚ ¬⁄◊ÊáÊÈ Á⁄∞Ä≈⁄ ŒŸ flÊ‹ MUU ‚ „Ë ÁŒŸ •Ê⁄∞‚∞‚ ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ ÿ„ Ãÿ ∑UU ⁄ŸÊ ‡ÊÈMU xv-}-wÆÆ~ •◊⁄UÊ„UÊ Æv-~-wÆÆ~
‚⁄Uʸ»§Ê ◊„UÊŸª⁄U ∞‚Ê ∑UU ÊŸÍŸ ’ŸÊŸ ¡Ê ⁄„Ë „Ò, Á¡‚‚ ߟ ¬⁄◊ÊáÊÈ
Á⁄∞Ä≈⁄Ê¥ ‚ ∑UU Êß ¸ „ÊŒ‚Ê „Ê ¡Ê∞ ÃÊ ©‚∑UU Ë •Ê¬ÍÁø
„≈∑UU ⁄ ÃÊ ©¬ÿÊª Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ¡Ê
⁄„Ê „Ò–
∞fl¢ »ŰU Ê‚
¢ ¡Ò‚ Œ‡Ê ∞‚Ë ∑UU Êß ¸ ‡Êø
èÊÊ⁄à ¬⁄ Ÿ„Ë¢ âÊÊ¬ ⁄„ „Ò–¢ ©ã„ÊŸ¢ 
∑UU ⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ Á∑UU ¬Ê≈˸ ◊¥ Á∑UU ‚ ¬Œ ¬⁄ ∑UU ÊŸÒ „ÊŸÊ
øÊÁ„∞– ◊Ê„êêŒ •‹Ë Á¡ãŸÊ ¬⁄ ¡‚fl¢Ã Á‚¢„
flÄ∏à •çÃÊ⁄U {—yw ÅÊ∏à◊ ‚„U⁄UË y—xÆ
∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ë •◊Á⁄∑UU Ë ∑UU ¬¢ ŸË ∑UU Ë ∑UU ◊ ‚ ∑UU ◊ mÊ⁄Ê •¬ŸË Á∑UU ÃÊ’ ◊¥ ∑UU Ë ªß¸ Á≈å¬ÁáÊÿÊ¥ ∑U ’Ê⁄
øÊ¢ŒË
(¬˝Áà Á∑§‹Ê)
‚ÊŸÊ
(¬˝Áà ª˝Ê◊) ¡flÊ’Œ„Ë „ÊªË””– ©ã„ÊŸ ∑UU „Ê Á∑UU èÊÊ¬Ê‹ ªÒ‚
◊Ê∑UU ¬Ê ◊„Ê‚Áøfl Ÿ
∑UU „Ê Á∑UU ¬⁄◊ÊáÊÈ ∑UU ⁄Ê⁄ ∑U Äà ©‚∑UU Ë ∑UU ¬¢ ÁŸÿÊ¥ ‚
∑UU „Ê Á∑UU flÊ◊Œ‹Ê¥ ∑UU Ê ◊à „Ò Á∑UU
„ÊŒ‚ ∑UU Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë Á⁄∞Ä≈⁄ •Ê¬ÍÁø ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ë ◊¥ ¬Í¿Ÿ ¬⁄ ©ã„ÊŸ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ Á¡ãŸÊ ∑U ’Ê⁄ ◊¥Á◊Ÿ¡ÊÁŸ’ ŸÊÿÊ’ •é’Ê‚Ë ªÀ‚¸ Á«Uª˝Ë ∑§ÊÚÁ‹¡ •◊⁄UÊ„UÊ
ÁŒÀ‹Ë wx~ÆÆ vzx{Æ òÊÊ‚ŒË ∑U •ŸÈèÊfl ∑U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ÿ„ ∞∑UU ª¢èÊË⁄ Á⁄∞Ä≈⁄ ÅÊ⁄ËŒŸ ‚ ¬„‹ •◊Á⁄∑UU Ê Ÿ „◊Ê⁄ ‚Ê◊Ÿ ∑UU ¬¢ ŸË ∑UU Ë „ÊŸÊ øÊÁ„∞– ÿ„ •ÊÒ⁄ ’Êà „Ò Á∑UU •Ê⁄∞‚∞‚ ∞fl¢ èÊÊ¡¬Ê ∑UU Ë ∞ÁÄÊÁ‚∑UU ¬˝fl‡Ê ¡Ê⁄UË ∞◊.∞. ◊¥—(•¢ª˝¡Ë,Á„UãŒË,•âʸ‡ÊÊSòÊ,ßÁÄUÊ‚,⁄UÊ¡ŸËÁà ‡ÊÊSòÊ fl Á‡ÊˇÊʇÊÊSòÊ)
◊È¢’߸ wywwz vzv{z ◊‚‹Ê „Ò, ÄÿÊÁ¥ ∑UU ¬⁄◊ÊáÊÈ Á⁄∞Ä≈⁄ ∑U ∑UU Ê⁄áÊ ∑UU Êß ¸ ‡Êø ⁄ÅÊË „Ò Á∑UU ∞‚Ê ∑UU ÊŸÍŸ ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞, Á¡‚‚ ⁄ÅÊ⁄ÅÊÊfl •ÊÒ⁄ ‚ÈäÊÊ⁄ ¡Ò‚ ∑UU Ê◊Ê¥ ∑U Á‹∞ •‹ª ‚◊¤ÊŒÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ flÊSÃÁfl∑UU •ÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄∑UU ßÁÄʂ (⁄UÊ¡üÊË ≈U¢«UŸ ◊ÈÄà Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ß‹Ê„UÊ’ÊŒ ‚ ‚¢’¢f)
∑UU UÊ‹∑UU UÊÃÊ wyÆÆÆ vzx~Æ „ÊŒ‚Ê „ÊÃÊ „Ò, ÃÊ ß‚‚ „¡Ê⁄Ê¥ Ÿ„Ë¢ ‹ÊÅÊÊ¥ ∑UU Ë ÿÁŒ ∑UU Êß ¸ „ÊŒ‚Ê „Ê, ÃÊ ‚¢’Á¢ äÊà ∑UU ¬¢ ÁŸÿÊ¥ ∑UU Ê ∑UU ◊ ‚ ¡flÊ’Œ„Ë ∑UU Ê ∑UU ¿È Á„S‚Ê Ãÿ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ¬⁄ ’Êà Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„Ã, ‹Á∑UU Ÿ fl„ ÅÊÈŒ èÊË
øãŸß¸ wzw|Æ vzwÆÆ ¡Ÿ„ÊÁŸ „Ê ‚∑UU ÃË „Ò– èÊÊ¬Ê‹ òÊÊ‚ŒË ∑U Á‹∞ ‚ ∑UU ◊ ◊È•Êfl¡Ê ŒŸÊ ¬«∏– ©ã„Ê¢Ÿ  ∑UU „Ê Á∑UU ‚∑UU ÃÊ „Ò– ¡‚fl¢Ã Á‚¢„ ‚ •‚„◊à „Ò–¢ ÃÊÁ‹’ ŒÈ•Ê — ◊ÊÒ„Uê◊Œ Ÿ»§Ë‚ •é’Ê‚Ë,•äÿˇÊ-∞◊§ •‚‹◊ »§ÊM§∑∏§Ë, ‚Áøfl
Page-2.qxd 8/30/2009 5:33 PM Page 1

2 •flÊ◊-∞-Á„UãŒ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄U xv •ªSÃ, wÆÆ~U

÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ŸÒƒÿÊ ÷¥fl⁄U ◊¥ »§¥‚Ë

∞¡¥‚Ë/Œ„⁄ʌ͟, xÆ •ªSÖ ©àÃ⁄ÊÅÊá« ◊¥ ‚àÃÊMUU …
èÊÊ⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ ∑UU Ë •ãŒMUU ŸË ÅÊË¢øÃÊŸ ∑U U ’ÊŒ ⁄ÊÖÿ ◊¥
Ÿ∞ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’ŸÊ∞ ª∞ ⁄◊‡Ê ¬ÊÅÊÁ⁄ÿÊ‹ ÁŸ‡Ê¢∑U U ∑U U øÈŸÊflË
∑UU Ê҇ʋ ∑UU Ë ¬„‹Ë ¬⁄ˡÊÊ Œ„⁄ʌ͟ Á¡‹ ∑U U Áfl∑UU Ê‚Ÿª⁄
ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ˇÊòÊ ◊¥ „ÊŸ flÊ‹ ©¬øÈŸÊfl ◊¥ „ÊªË– ÁŸ‡Ê¢∑U U ∑U U
◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’ŸŸ ∑U U ’ÊŒ ⁄ÊÖÿ ◊¥ ¬„‹Ë ’Ê⁄ øÈŸÊfl „Ê ⁄„Ê „Ò
•ÊÒ⁄ ß‚∑UU Ê ‹∑U U⁄ Ÿ ∑U Ufl‹ Œ„⁄ʌ͟ ∑U U ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ë ÁŸªÊ„¥ Á≈∑UU Ë
„È߸ „¢Ò ’ÁÀ∑UU ¬Í⁄ ⁄ÊÖÿ ◊¥ ÁŸ‡Ê¢∑U U ∑UU Ë øÈŸÊflË ∑UU ‹Ê ∑UU Ê ‹∑U U⁄
∞∑UU ‚¢Œ‡Ê èÊË ¡Ê∞ªÊ ÄÿÊ¥Á∑UU flcʸ wÆvw ◊¥ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl
èÊË ÁŸ‡Ê¢∑U U ∑U U ŸÃÎàfl ◊¥ „Ë ‹« ¡ÊŸ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ „Ò– ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU
Áfl‡‹cÊ∑UU Ê¥ ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU ⁄ÊÖÿ ∑U U ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË èÊÈflŸ ø¢Œ˝
ÅÊá«Í⁄Ë ∑U U ŒÊ flcʸ ∑U U ∑UU Êÿ¸∑U UÊ‹ ◊¥ ¬¢øÊÿà Ÿª⁄ÁŸª◊ ‚„∑UU Ê⁄Ë
‚Á◊Áà ÃâÊÊ ∑UU ߸ ©¬ øÈŸÊfl Á◊‹Ê∑UU ⁄ ÁflÁèÊ㟠SÃ⁄Ê¥ ¬⁄ ∑UU È‹
vv øÈŸÊfl „È∞ âÊ Á¡‚◊¥ ‚ Œ‚ ◊¥ èÊÊ¡¬Ê Ÿ •¬ŸË ’…Ã
ÁŒÅÊÊ߸ âÊË ‹Á∑UU Ÿ vvfl¥ øÈŸÊfl ◊¥ ‹Ê∑U U‚èÊÊ ∑UU Ë ¬Ê¢øÊ¥ ‚Ë≈Ê¥
¬⁄ „Ê⁄ ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ÅÊá«Í⁄Ë ∑UU Ê „≈Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄ ÁŸ‡Ê¢∑U U
∑UU Ê ŸÿÊ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’ŸÊÿÊ ªÿÊ– Áfl∑UU Ê‚Ÿª⁄ ∑U U ◊ÃŒÊÃÊ •ÊÒ⁄
¬‡Ê ‚ •ÁäÊflÄÃÊ ‚ȇÊË‹ Á‚¢„ ⁄Êflà Ÿ ’ÊÃøËà ◊ ’ÃÊÿÊ Á∑UU
Á¡‚ Ã⁄„ ‚ èÊÊ¡¬Ê ◊¥ ⁄Êc≈˛Ëÿ SÃ⁄ ¬⁄ ©∆Ê ¬≈∑UU ∑UU Ê ŒÊÒ⁄ ø‹
⁄„Ê „Ò ©‚‚ ⁄ÊÖÿ ◊¥ èÊË ¬Ê≈˸ ¬⁄ ¬˝èÊÊfl ¬«ŸÊ SflÊèÊÊÁfl∑UU „Ò
ÃâÊÊ ß‚∑UU Ê •‚⁄ ÁŸÁ‡øà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ©¬øÈŸÊfl ◊¥ ¬«ªÊ– èÊÊ¡¬Ê
„ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ ◊¥ ∞•Ê߸U‚Ë‚Ë ∑§ π¡Ê¥øË ◊ÊÃË ‹Ê‹ flÊ„U⁄UÊ ÁŸ∑§ÊŸ ßUÁá«UÿÊ ∑§ ‡ÊÊM§◊ ∑§Ê ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ ∑§⁄UÃ ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU Áfl∑UU Ê‚Ÿª⁄ ©¬øÈŸÊfl ∑UU Ê ¬Ê≈˸ Ÿ ¬˝ÁÃc∆Ê
„ÈU∞– ∑UU Ê ¬˝‡Ÿ ’ŸÊ∑UU ⁄ flÁ⁄c∆ ŸÃÊ ∑UU È‹ŒË¬ ∑UU È◊Ê⁄ ∑UU Ê •¬ŸÊ
©ê◊ËŒflÊ⁄ ’ŸÊÿÊ „Ò – ß‚∑UU Ê ∞∑UU •ÊÒ⁄ ∑UU Ê⁄áÊ „Ò Á∑UU ¬Ê≈˸ ÿÁŒ
ÿ„ øÈŸÊfl ¡Ëà ¡ÊÃË „Ò ÃÊ |Æ ‚ŒS߸ÿ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¥ ¬Ê≈˸
∑UU Ê ¬Íáʸ ’„È◊à Á◊‹ ¡Ê∞ªÊ •ãÿâÊÊ ¬Ê≈˸ ∑UU Ê ’„È◊à ∑U U Á‹∞
•¬Ÿ ‚„ÿÊÁªÿÊ¥ ∑UU Ê „Ë ◊È¢„ ÃÊ∑UU ŸÊ „ÊªÊ– èÊÊ¡¬Ê ∑U U ∞∑UU
flÁ⁄c∆ ŸÃÊ Ÿ ŸÊ◊ Ÿ ¿Ê¬Ÿ ∑UU Ë ‡Êø ¬⁄ ∑UU „Ê Á∑UU ⁄ÊÖÿ ◊¢¥¢ •èÊË
èÊË ¬Ê≈˸ ∑UU ߸ äÊ«Ê¥ ◊¥ ’¢≈Ë „È߸ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚∑UU Ê ‹ÊèÊ Áfl¬ˇÊË
©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¥ ∑UU Ê Á◊‹ ‚∑UU ÃÊ „Ò– ÿÁŒ ‚◊ÿ ⁄„Ã ŸÃÊ •Ê¬‚Ë
◊ÃèÊŒ èÊÈ‹Ê∑UU ⁄ ∞∑UU ¡È≈ „Ê ¡Ê∞¥ ÃÊ ¬Ê≈˸ ∑U U Á‹∞ ÿ„ ‚Ë≈
¡ËÃŸÊ ◊Áȇ∑UU ‹ Ÿ„Ë¢ „ÊªÊ ÄÿÊ¥Á∑UU Á¬¿‹Ë ’Ê⁄ ¬Ê≈˸ Ÿ ß‚ ‚Ë≈
¬⁄ Áfl¡ÿ „ÊÁ‚‹ ∑UU Ë âÊË– ß‚ øÈŸÊfl ◊¥ ⁄Êø∑UU Ãâÿ ÿ„ „Ò
Á∑UU èÊÊ¡¬Ê ∑U U ÁfläÊÊÿ∑UU ◊ÈãŸÊÁ‚¢„ øÊÒ„ÊŸ ∑U U ¬Ê≈˸ ‚ ŸÊ⁄Ê¡
„Ê∑U U⁄ ßSÃË»UU Ê ŒŸ ∑U U ’ÊŒ Á⁄Äà „È߸ ‚Ë≈ ¬⁄ ©¬øÈŸÊfl ∑UU ⁄ÊÿÊ
¡Ê ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ’Ê⁄ øÊÒ„ÊŸ Á»UU ⁄ ¬Í⁄ Œ◊ÅÊ◊ ∑U U ‚ÊâÊ èÊÊ¡¬Ê
∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU øÈŸÊfl ◊¥ ÅÊ« „Ò¢– ÁŸŒ¸‹Ëÿ ∑U U MUU ¬ ◊¥ øÈŸÊfl ‹«
⁄„ øÊÒ„ÊŸ èÊÊ¡¬Ê ‚ ßSÃË»UU Ê ŒŸ ∑U U ’ÊŒ ’‚¬Ê ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹
„Ê∑U U⁄ ªÃ ‹Ê∑U U‚èÊÊ ∑UU Ê èÊË øÈŸÊfl ‹«∏ øÈ∑U U „¢Ò ‹Á∑UU Ÿ ©ã„¥
„Ê⁄ ∑UU Ê ◊È¢„ ŒÅÊŸÊ ¬«Ê– ’ÊŒ ◊¥ ’‚¬Ê Ÿ ©ã„¥ ¬Ê≈˸ ‚ ÁŸ∑UU Ê‹
ÁŒÿÊ âÊÊ– øÈŸÊfl ◊Ҍʟ ◊¥ ⁄ÊÖÿ ∑U U ¬Ífl¸ ◊¢òÊË Ÿfl¬˝èÊÊà ∑UU Ê¢ª˝‚
∑U U ©ê◊ËŒflÊ⁄ ∑U U MUU ¬ ◊¥ ÅÊ« „Ò¢ – Ÿfl¬˝èÊÊà Á¬¿‹Ë ’Ê⁄ øÊÒ„ÊŸ
∑U U „ÊâÊÊ¥ „Ê⁄ ª∞ âÊ– ⁄Ê¡ŸÒÁÃ∑UU Áfl‡‹cÊ∑UU Ê¥ ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU
øÊÒ„ÊŸ ∑U U ◊Ҍʟ ◊¥ •ÊŸ ‚ èÊÊ⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ ∑UU Ê „Ë
ŸÈ∑U U‚ÊŸ „Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò „Ê‹Ê¢Á∑UU èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ•Ê¥ ∑UU Ê ŒÊflÊ „Ò Á∑UU
Á¬¿‹Ë ’Ê⁄ øÈŸÊfl ◊¥ ¬Ê≈˸ ¡ËÃË âÊË Ÿ Á∑UU øÊÒ„ÊŸ ¡ËÃ âÊ •ÊÒ⁄
øÊÒ„ÊŸ ∑UU Ë ©¬ÁSâÊÁà ‚ ¬Ê≈˸ ∑UU Ë ¡Ëà ¬⁄ ∑UU Ê߸ »UU ∑¸U U Ÿ„Ë¢
¬«ªÊ– ©¬øÈŸÊfl ◊¥ ∑UU Ê¢ª˝‚ Ÿ ¡Ê⁄‡ÊÊ⁄ ‚ ¬˝øÊ⁄ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ
„Ò– •ÊäÿÊÁà◊∑UU ªÈMU U ÃâÊÊ ‚Ê¢‚Œ ‚ìʋ ◊„Ê⁄Ê¡ Ÿ èÊÊ¡¬Ê
¬⁄ „◊‹Ê ’Ê‹Ã „È∞ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU èÊÊ¡¬Ê ∑U U ¬Ê‚ Áfl∑UU Ê‚ ∑UU Ë
∑UU Ê߸ ‚Êø Ÿ„Ë¢ „Ò– ©ã„Ê¢¥Ÿ øÈŸÊflË ‚èÊÊ•Ê¥ ∑U U ◊Êäÿ◊ ‚ Á¡ãŸÊ
¬˝∑U U⁄áÊ ∑UU Ê èÊË ©¿Ê‹Ê •ÊÒ⁄ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU Á¡ãŸÊ ∑U U ŸÊ◊ ¬⁄ Œ‡Ê
∑UU Ê ’Ê¢≈Ÿ ∑UU Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ‡ÊÈMU U „Ê ªß¸ „Ò– ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U
¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ ÿ‡Ê¬Ê‹ •Êÿ¸ ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU •Ê¬‚Ë ÅÊË¢øÃÊŸ
∑U U ø‹Ã èÊÊ¡¬Ê ©àÃ⁄ÊÅÊá« ◊¥ ≈Í≈ ∑U U ∑UU ªÊ⁄ ¬⁄ „Ò– ⁄ÊÖÿ ◊¥
Áfl∑UU Ê‚ ∑UU Ê ∑UU Ê◊ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ∆å¬ „Ò •ÊÒ⁄ ‚àÃÊMUU … ¬Ê≈˸ ∑U Ufl‹
•Ê¬‚ ◊¥ ‹«∏ ⁄„Ë „Ò–

⁄Äà ∑UU UË ¡Ê¢ø ◊¥ Á◊‹ ’ÒÄ≈ËÁ⁄ÿÊ ŒflŒÊ⁄ ¬ÊÒäÊÊ⁄Ê¬áÊ •ÁèÊÿÊŸ

∞¡¥‚Ë
‹ÅÊŸ™§, xÆ •ªSÖ ‹ÅÊŸ™§ ∑U U
∆Ê∑UU UÈ⁄ª¢¡ ß‹Ê∑U U ◊¥ ’⁄Ê◊Œ Á∑UU U∞
ª∞ •flÒäÊ ⁄Äà ∑UU UË ¡Ê¢ø ∑UU U⁄ ⁄„
‚¢¡ÿ ªÊ¢äÊË SŸÊÃ∑UU UÊàÃ⁄
•ÊÿÈÁfl¸ôÊÊŸ ‚¢SâÊÊŸ Ÿ •¬ŸË Á⁄¬Ê≈¸
◊¥ ⁄Äà ∑U U Ÿ◊ÍŸÊ¢ ◊¥ ’ÒÄ≈ËÁ⁄ÿÊ
‚¢∑˝U U ◊áÊ „ÊŸ ∑UU UË ¬ÈÁc≈ ∑UU UË „Ò– ÅÊÊl
∞fl¢ •ÊÒcÊÁäÊ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ
∞»UU U«Ë∞ Ÿ ∆Ê∑UU UÈ⁄ª¢¡ ß‹Ê∑U U ◊¢
’⁄Ê◊Œ „È∞ ⁄Äà ∑U U Ÿ◊ÍŸÊ¢ ∑UU UÊ ¡Ê¢ø
∑U U Á‹∞ ¬Ë¡Ë•Ê߸ èÊ¡Ê âÊÊ,
Á¡‚∑UU UË Á⁄¬Ê≈¸ ∑UU U‹ ©‚Ÿ ∞»UU U«Ë∞
∑UU UÊ ‚ÊÒ¢¬ ŒË– ¬Ë¡Ë•Ê߸ Ÿ •¬ŸË
Á⁄¬Ê≈¸ ◊¥ ’ÃÊÿÊ „Ò Á∑UU U ¡Ê¢ø ∑U U
Á‹∞ èÊ¡ ª∞ Ÿ◊ÍŸÊ¢ ŒÊ ⁄Äà ÿÍÁŸ≈,
∞∑UU U å‹ÊÖ◊Ê fl ∞∑UU U å‹≈‹≈ âÊÊ,
ߟ Ÿ◊ÍŸÊ¢ ◊¥ ’«∏Ë ◊ÊòÊÊ ◊¥
’ÒÄ≈ËÁ⁄ÿÊ ‚¢∑˝U U ◊áÊ ¬ÊÿÊ ªÿÊ– ‚ÊâÊ
„Ë, ß‚◊¥ ⁄‚ÊÿŸ ∑UU UË Á◊‹Êfl≈ èÊË
¬Ê߸ ªß¸ ÃâÊÊ ß‚◊¢ „Ë◊ÊÇ‹ÊÁ’Ÿ
∑UU UË ◊ÊòÊÊ èÊË ∑UU UÊ»UU UË ∑UU U◊ âÊË–
¬Ë¡Ë•Ê߸ ‚ ¬˝Êåà ߂ Á⁄¬Ê≈¸ ∑UU UÊ
ÅÊÊl ∞fl¢ •ÊÒcÊÁäÊ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UU U‹
ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ¬˝SÃÈà ∑UU U⁄ªÊ– ¬ŒÊ¸»U U Ê‡Ê ∑UU U⁄Ã „È∞ ¿„ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∞¡¥‚Ë/Á‡Ê◊‹Ê, xÆ •ªSÖ ‹ªÊ∞ ¡Ê ⁄„ „Ò¢– ŸgÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU
©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UU U ‹ÅÊŸ™§ ¬ÈÁ‹‚ ∑UU UÊ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UU U⁄ Á‹ÿÊ âÊÊ– fl„Ë¢, Á’˝Á≈‡Ê ‡ÊÊ‚Ÿ ∑UU Ê‹ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ‹ªÊ∞ Áfl‡ÊcÊ •ÁèÊÿÊŸ ∑UU UË ‡ÊÈMU U •ÊÃ
Ÿ ww •ªSà ∑UU UÊ ∆Ê∑UU UÈ⁄ª¢¡ ß‹Ê∑U U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •flÒäÊ ⁄Äà √ÿʬÊ⁄ ◊¥ ª∞ ŒflŒÊ⁄ ∑U U flΡÊÊ¢ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¢ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¬˝◊ ∑UU È◊Ê⁄ äÊÍ◊‹ Ÿ •Ê∆
◊¥ •flÒäÊ ⁄Äà ‚¢ª˝„ •ÊÒ⁄ Áfl∑˝U U ÿ ‡ÊÊÁ◊‹ Áª⁄Ê„ ∑U U Áª⁄çÃÊ⁄ ‚ŒSÿÊ¥ •Ê ⁄„Ë ∑UU ◊Ë ∑UU Ê ⁄Ê∑U UŸ ∑U U Á‹∞ •ªSà ∑UU Ê flŸ◊Ê„à‚fl ∑U U ◊ÊÒ∑U U ¬⁄
∑UU UÊ⁄Ê’Ê⁄ ◊¥ Á‹åà ∞∑UU U Áª⁄Ê„ ∑UU UÊ ¬⁄ ⁄Ê‚È∑U U Ê ‹ªÊ ÁŒÿÊ „Ò– Á„◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ⁄Ê¡äÊÊŸË ∑UU Ë– ÿ„ •ÁèÊÿÊŸ ∑UU ⁄Ë’ ∞∑UU ◊Ê„
Á‡Ê◊‹Ê ◊¢ ŒflŒÊ⁄ ∑U U ¬ÊÒäÊ ‹ªÊŸ ∑U U Ã∑UU ø‹ªÊ–
Á’‹ ª≈˜‚ »UU UÊ©¢«‡ÊŸ Ÿ SflÊSâÿ Á‹∞ Áfl‡ÊcÊ •ÁèÊÿÊŸ ‡ÊÈMU U Á∑UU ÿÊ „Ò–
flŸ ◊¢òÊË ¡ ¬Ë ŸgÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU
ŸgÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ߟ ¬ÊÒäÊÊ¢
∑UU Ë ÃËŸ ‚Ê‹ Ã∑UU ŒÅÊèÊÊ‹ ∑UU ⁄Ÿ
∑§ Á‹∞ ∑UU UÊÿ¸Œ‹ ÁŸÿÈÄà Á∑UU UÿÊ ß‚ ¬ÿ¸≈Ÿ SâÊ‹ ∑UU Ë ¬˝Ê∑UU ÎÁÃ∑UU
‚È¢Œ⁄ÃÊ ∑UU Ê üÊÿ ∑UU Ê»UU Ë „Œ Ã∑UU
∑UU Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë vv ªÒ⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë
‚¢ª∆ŸÊ¢ ∑UU Ê ŒË ªß¸ „Ò– Á‡Ê◊‹Ê ∑U U
∞¡¥‚Ë/¬≈ŸÊ, xÆ •ªSÖ ◊Êß∑˝U UÊ‚Êç≈ ∑U U ŒflŒÊ⁄ ∑U U ©Ÿ flΡÊÊ¢ ∑UU Ê ¡ÊÃÊ „Ò ¡Ê Á¡‹Ê flŸ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ⁄Ê¡‡Ê ‡Ê◊ʸ Ÿ
¬˝◊ÈÅÊ Á’‹ ª≈˜‚ ∑U U ÁŒ Á’‹ ∞¢« ◊Á‹¢«Ê ∑UU ⁄Ë’ ∞∑UU ‚ŒË ¬„‹ ‹ªÊ∞ ª∞ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¬Í⁄ ‡Ê„⁄ ∑UU Ê vv ¡ÊŸ ◊¢
ª≈˜‚ »UU Ê©¢«‡ÊŸ Ÿ •¬Ÿ ∑UU ¢≈˛Ë„« •‡ÊÊ∑U U âÊ– ߟ◊¢ ‚ ÖÿÊŒÊÃ⁄ ¬«∏ vwÆ ‚ ÁflèÊÊÁ¡Ã Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ¬˝à∞∑UU
•‹Ä¡¢«⁄ ∑UU Ë •ªÈflÊ߸ ◊¢ ∞∑UU ∑UU Êÿ¸Œ‹ vwz ‚Ê‹ ¬„‹ ‹ªÊ∞ ª∞ âÊ •ÊÒ⁄ ¡ÊŸ ∞∑UU ∞∑UU ªÒ⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ‚¢ª∆Ÿ
ÁŸÿÈÄà Á∑UU ÿÊ „Ò ¡Ê ¬˝Œ‡Ê ◊¢ SflÊSâÿ ˇÊòÊ ◊¢ ∑UU ߸ ÃÊ Áª⁄ èÊË ª∞ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑U U ‚ȬȌ¸ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò ÃÊÁ∑UU ¬ÊÒäÊ
‚„ÿÊª ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ Ã‹Ê‡Ê ∑UU ⁄ªÊ– ⁄ÊÖÿ ∑U U ’ÃÊÿÊ Á∑UU ÁflèÊʪ Ÿ ““ŒflŒÊ⁄ Ÿc≈ Ÿ „ÊŸ ¬Ê∞¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ê •ë¿Ë
SflÊSâÿ ÁflèÊʪ ∑U U ¬˝äÊÊŸ ‚Áøfl ‚Ë ∑U U Á◊üÊÊ »UU UÊÚ⁄S≈ ≈Ê©Ÿ •Ê»UU U ߢÁ«ÿÊ”” Ã⁄„ Áfl∑UU Ê‚ „Ê ‚∑U U– ŸgÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ
Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UU •Ê∆ ‚ŒS߸ÿ ∑UU Êÿ¸Œ‹ Ÿ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ∑UU ߸ ’Ê… ¬˝èÊÊÁflà ∑UU „‹ÊŸ flÊ‹Ë, Á„◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ë Á∑UU flŸ ÁflèÊʪ ∑UU Ë Ÿ‚¸⁄Ë ◊¢ ŒflŒÊ⁄
ß‹Ê∑UU Ê¢ ∑UU Ê ŒÊÒ⁄Ê Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ ∑UU ‹ ÿ„Ê¢ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ŸËÃË‡Ê ∑UU È◊Ê⁄ ∑U U ‚ÊâÊ ⁄Ê¡äÊÊŸË Á‡Ê◊‹Ê ∑UU Ê ¬È⁄ÊŸÊ flÒèÊfl ∑U U ¬ÊÒäÊ ©ªÊ∞ ª∞ •ÊÒ⁄ ŒÊ ÃËŸ ‚Ê‹
©ëøSÃ⁄Ëÿ ’Ò∆∑UU ∑UU Ë– Á◊üÊÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ∑UU Êÿ¸Œ‹ ∑U U ‚ŒSÿÊ¢ Ÿ SflÊSâÿ ‹ÊÒ≈ÊŸ ∑U U Á‹∞ ŒflŒÊ⁄ ¬ÈŸ¡Ë¸flŸ ∑UU Ë ŒÅÊèÊÊ‹ ∑U U ’ÊŒ ßã„¢ Á’ŸÊ ∑UU Ê߸
‚ ‚¢’¢ÁäÊà ÁflÁèÊ㟠ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ÁfløÊ⁄ Áfl◊‡Ê¸ Á∑UU ÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê •ÁèÊÿÊŸ ¿«∏Ê ªÿÊ „Ò– ß‚ ⁄ÊÁ‡Ê Á‹∞ ªÒ⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ‚¢ª∆ŸÊ¢ ∑UU Ê
Á∑UU Á’„Ê⁄ ◊¢ ‡ÊÈMU U SflÊSâÿ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UU Ë ‚»UU ‹ÃÊ Œ⁄ ‚ ≈Ë◊ ∑UU Ê»UU Ë ¬˝èÊÊÁflà •ÁèÊÿÊŸ ∑U U Äà ““ÄflËŸ •Ê»UU ‚ÊÒ¢¬Ê ªÿÊ– ’„Ã⁄ ÁŸª⁄ÊŸË ∑U U Á‹∞
„È߸– »UU Ê©¢«‡ÊŸ ¬„‹ ‚ „Ë Á’„Ê⁄ ◊¢ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ∞∑UU ªÒ⁄‚⁄∑UU Ê⁄Ë Á„À‚”” Á‡Ê◊‹Ê ∑U U ÁflÁèÊ㟠Á„S‚Ê¢ ¬˝à∞∑UU Ÿ∞ ¬ÊÒäÊ ¬⁄ ∞∑UU ‚¢ÅÿÊ ªÈflÊ„UÊ≈UË ◊¥ ÷ËcÊáÊ fl·Ê¸ ∑§ ’ÊŒ ‚«∏∑§Ê¥ Ÿ ŸŒË ∑§Ê M§¬ äÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ Á⁄UćÊÊ øÊ‹∑§ ßU‚Ë ŸŒË ‚
‚¢ª∆Ÿ ∑U U ‚ÊâÊ Á◊‹∑UU ⁄ ∑UU Ê‹Ê¡Ê⁄ ¬⁄ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò– ◊¢ ŒflŒÊ⁄ ∑U U ∑UU ⁄Ë’ yÆÆÆ ¬ÊÒäÊ ∑˝U U◊Ê¢∑U U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚flÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ¬Ê⁄U ‹ ¡ÊÃ „ÈU∞–

ªÊ¢flÊ¢ ◊¢ ’ÊÉÊÊ¢ ∑UU UË ÉÊÈ‚¬Ò∆ ¡Ê⁄Ë

∞¡¥‚Ë
S◊Ê⁄∑UU Ê¥ ∑UU Ë •ŸŒÅÊË ‚ ßÁÄʂ∑UU Ê⁄ fl ¬ÿ¸≈∑UU ŒÈÅÊË â¢çÿæŒÌ â×æ¿æÚU

SflÊߟ ç‹Í ∑U U ÃËŸ Ÿ∞ ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UU Ë ¬ÈÁc≈

•ãŸ¬È⁄ (‚È¢Œ⁄’Ÿ), xÆ •ªSÖ
‚¢ÈŒ⁄’Ÿ ∑U U ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê •èÊË •Êß‹Ê
ø∑˝U UflÊà ∑U U ¬˝∑U UÊ¬ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ Á∑UU ∞
◊ÊòÊ ÃËŸ „Ë ◊„ËŸ „È∞ „Ò¢, ‹Á∑UU Ÿ
©ã„¢ ∞∑UU Ÿ∞ «⁄ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ŸÊ
¬«∏ ⁄„Ê „Ò– ÿ„ «⁄ Á»UU ⁄ Á∑UU ‚Ë
ø∑˝U UflÊà ∑UU Ê Ÿ„Ë¢, ’ÁÀ∑UU ÿ„ „Ò
’ÊÉÊÊ¢ ∑U U ªÊ¢fl ◊¢ ÉÊÈ‚ •ÊŸ ∑UU Ê–
¡◊‡Ê¬È⁄ ªÊ¢fl ∑U U ⁄„Ÿ flÊ‹ Á¬¢≈È
◊΢ŒÊ Ÿ ∑UU „Ê, ŒÊ „çÃ ¬„‹, ◊⁄Ë ¬àŸË ¡’ ’øŸ Áª⁄Ÿ ∑UU Ë •ÊflÊ¡ ‚ÈŸ∑UU ⁄
⁄‚Ê߸ ◊¢ ªß¸, ÃÊ ©‚Ÿ fl„Ê¢ ’ÊÉÊ ŒÅÊÊ– ß‚∑U U ’ÊŒ fl„ fl„Ê¢ ‚ •¬Ÿ ’ëø
∑UU Ê ‹∑U U⁄ èÊÊªË •ÊÒ⁄ ∞∑UU ¬«∏ ¬⁄ ø…∏ ªß¸– ÉÊ⁄ ◊¢ ÉÊÈ‚ ’ÊÉÊ ∑UU Ê ŒÅÊ∑UU ⁄ ªÊ¢fl
flÊ‹Ê¢ Ÿ ©‚ èʪʟ ∑U U Á‹∞ ¬≈ÊÅÊÊ¢ ∑UU Ê ‚„Ê⁄Ê Á‹ÿÊ– ß‚◊¢ ¡◊‡Ê¬È⁄ ªÊ¢fl
∑U U ‹ÊªÊ¢ ∑U U •‹ÊflÊ •ãŸ¬È⁄, ‹ÊÁ„⁄ˬÈ⁄ •ÊÒ⁄ ⁄¡Ã ¡È’‹Ë ªÊ¢fl ∑U U èÊË
ÁŸflÊ‚Ë ‡ÊÊÁ◊‹ âÊ– ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑U U ’ÊŒ flŸ ÁflèÊʪ Ÿ èÊË ¬„‹ ∑UU ⁄Ã „È∞
‚¢ÈŒ⁄flŸ ‚ ‚≈ ß‹Ê∑UU Ê¢ ◊¢ ŸŒË ∑U U Á∑UU ŸÊ⁄Ê¢ ¬⁄ ¡Ÿ⁄≈⁄ ‹ªÊ∞, Á¡‚‚ ⁄Êà ◊¢
Á∑UU ŸÊ⁄Ê¢ ¬⁄ ⁄ÊÒ‡ÊŸË ⁄„– ‚¢Œ⁄flŸ ’ÊÉÊ •èÿÊ⁄áÿ ∑U U »UU ËÀ« ÁŸŒ‡Ê∑UU ‚È’˝Ã
◊ÈÅʡ˸ Ÿ ∑UU „Ê, ¡’‚ ªÊ‚Ê’Ê ∑U U ’Ê‹Ë «À≈Ê ªÊ¢fl ◊¢ ∞∑UU ’ÊÉÊ Ÿ ÉÊÈ‚∑UU ⁄
ŒÊ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê •¬ŸÊ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊÿÊ „Ò, Ã’‚ ©ã„¢ ¬∑UU «∏Ÿ ∑U U Á‹∞ ŒÊ Á¬¢¡⁄
‹ªÊ∞ ª∞ „Ò¢, ⁄Êà ◊¢ ª‡Ã ‹ªÊ߸ ¡Ê ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ¡Ê‹ èÊË ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „Ò–
ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU •Êß‹Ê ø∑˝U UflÊà ∑U U ’ÊŒ ‚ ‚¢ÈŒ⁄flŸ ß‹Ê∑U U ◊¢ ß‚ Ã⁄„ ‚
’ÊÉÊÊ¢ ∑UU Ê ªÊ¢fl flÊ‹Ê¢ ∑U U ÉÊ⁄ ◊¢ ÉÊÈ‚ ¡ÊŸÊ •Ê◊ „Ê ø‹Ê „Ò– Á¬¿‹ ŒÊ „çÃÊ¢
◊¢ øÊ⁄ ’ÊÉÊ ªÊ‚Ê’Ê ∑U U ªÊ¢fl ◊¢ ÉÊÈ‚∑UU ⁄ ¬Ê‹ÃÍ ¡ÊŸfl⁄Ê¢ ∑UU Ê •¬ŸÊ ÁŸ‡ÊÊŸÊ
’ŸÊ øÈ∑U U „Ò¢– •Êß‹Ê ¬˝èÊÊÁflà ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ‚Á◊Áà ∑U U ‚◊¢flÿ∑UU Á’∑UU Ê‚
‚‚◊‹ Ÿ ∑UU „Ê, ªÊ¢fl flÊ‹ «⁄ ∑U U ’Ëø ¡Ë ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ‡ÊÊ◊ „ÊÃ „Ë ‚«∏∑U U¢
ÅÊÊ‹Ë „Ê ¡ÊÃË „Ò¢– »UU ËÀ« ÁŸŒ‡Ê∑UU ◊ÈÅʡ˸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚¢È’⁄flŸ ß‹Ê∑U U ◊¢
¡Ê‹ ‹ªÊ∞ ª∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ߟ ¡Ê‹Ê¢ ‚ ’ÊÉÊÊ¢ ∑U U ’Ëø ◊¢ «⁄ ’Ò∆ ªÿÊ „Ò–
∞¡¥‚Ë/¡Ò‚‹◊⁄, xÆ •ªSÖ Áfl‡fl ÁflÅÿÊà Sfláʸ Ÿª⁄Ë ¡Ò‚‹◊⁄ ∑U U “Á‹Á¬¢ª »UU UÊ≈¸” ∑U U MUU U¬ ◊¥ Áfl‡fl ÁflÅÿÊà ¡Ò‚‹◊⁄ ∑U U ““‚ÊŸÊ⁄ Á∑UU U‹ ”” ø¢«Ëª…∏– ø¢«Ëª…∏ ◊¢ ∞∑UU Á’˝Á≈‡Ê ŸÊªÁ⁄∑UU •ÊÒ⁄ ŒÊ Á∑UU ‡ÊÊ⁄ ‹«∏∑U UÊ¢ ◊¢
ÁflÁèÊ㟠èÊʪÊ¢ ◊¢ ¬˝ÊøËŸ ∞fl¢ ∞ÁÄÊÁ‚∑UU U äÊ⁄Ê„⁄Ê¥ ∑UU UÊ èÊ¢«Ê⁄ „Ò, ‹Á∑UU UŸ ∑U U ‚¢⁄ˇÊáÊ ∑U U Á‹∞ ÿÊ¡ŸÊ∞¢ ’ŸË¢ ‹Á∑UU UŸ ©Ÿ ¬⁄ ‚„Ë MUU U¬ ‚ •◊‹ Ÿ„Ë¢ SflÊߟ ç‹Í ∑UU Ë ¬ÈÁc≈ „ÊŸ ∑U U ‚ÊâÊ ÿ„Ê¢ ß‚∑U U ⁄ÊÁªÿÊ¢ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ’…∏∑U U⁄ vz
•ÃËà ∑UU UË ∑UU U„ÊŸË ‚ÈŸÊŸ flÊ‹Ë ßŸ Á∑UU UÿÊ ªÿÊ– Ÿª⁄ ¬ÊÁ‹∑UU UÊ fl ¬È⁄ÊÃàfl „Ê ªß¸ „Ò– „Ê‹ „Ë ◊¢ „Ê¢ª∑UU Ê¢ª ‚ •¬Ÿ ◊ÊÃÊ Á¬ÃÊ ∑U U ‚ÊâÊ ‹ÊÒ≈ vy ‚Ê‹
ß◊Ê⁄ÃÊ¢ ∑UU UË ‹ªÊÃÊ⁄ •ŸŒÅÊË ∑UU UÊ ÁflèÊʪ ◊¥ ÃÊ‹◊‹ Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ‚ ŒÈª¸ ∑U U ∞∑UU ‹«∏∑U U ∑UU Ê fl΄S¬ÁÃflÊ⁄ ∑UU Ê ªfl◊¸¢≈ ◊Á«∑UU ‹ ∑UU ÊÚ‹¡ ∞¢« „ÊÁS¬≈‹
⁄Ê∑U U Ê Ÿ„Ë¢ ªÿÊ ÃÊ ¬È⁄Ê◊„àfl ∑UU UË ‚ ¬ÊŸË ∑UU UË ÁŸ∑UU UÊ‚Ë ∑UU UË •√ÿflSâÊÊ ‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ, ¡„Ê¢ ©‚◊¢ SflÊߟ ç‹Í ¡Ò‚ ‹ˇÊáÊ ¬Ê∞ ª∞– fl„ ¬¢ø∑UU È‹Ê
•Ÿ◊Ê‹ äÊ⁄Ê„⁄ ∑U U Á‹∞ ÅÊÃ⁄Ê ÅÊ«Ê ∑UU UÊ… ◊¥ ÅÊÊ¡ ∑UU UÊ ∑UU UÊ◊ ∑UU U⁄ ⁄„Ë „Ò– ∑UU Ê ⁄„Ÿ flÊ‹Ê „Ò– SflÊߟ ç‹Í ◊Ê◊‹Ê¢ ∑U U ŸÊ«‹ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ∞ø‚Ë ª⁄Ê Ÿ
„Ê ‚∑UU UÃÊ „Ò– SâÊʬàÿ ∑UU U‹Ê ∑U U ∑UU UÈ¿ ‚◊ÿ ¬„‹ ¬È⁄Ê◊„àfl ∑U U ’ÃÊÿÊ Á∑UU vy ‚Ê‹ ∑U U ∞∑UU •ãÿ ‹«∏∑U U ◊¢ SflÊߟ ç‹Í ∑UU Ë ¬ÈÁc≈ „È߸ „Ò–
’¡Ê«∏ Ÿ◊ÍŸÊ¥ Á∑UU U‹Ê¢, „flÁ‹ÿÊ¥ •ÊÒ⁄ S◊Ê⁄∑UU UÊ¥ ∑UU UÊ ‚¢flÊ⁄Ÿ ∑UU UÊ ∑UU UÊ◊ ∑UU U⁄Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UU , fl„ ∑UU èÊË ÁflŒ‡Ê Ÿ„Ë¢ ªÿÊ „Ò– fl„Ë¢, Á’˝≈Ÿ ◊¢ SâÊÊ߸ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ⁄„Ÿ
¿ÃÁ⁄ÿÊ¥ ‚ •≈ ¡Ò‚‹◊⁄ ◊¥ ÁSâÊà flÊ‹ ∞∑UU U ‚¢ª∆Ÿ ∑U U ◊Êäÿ◊ ‚ ÃâÊÊ flÊ‹Ë w} flcÊ˸ÿ ∞∑UU ◊Á„‹Ê ◊¢ SflÊߟ ç‹Í ∑UU Ë ¬ÈÁc≈ „È߸ „Ò– fl„ ÿ„Ê¢ •¬Ÿ
Áfl‡fl ÁflÅÿÊà ‚ÊŸÊ⁄ Á∑UU U‹ ∑U U Ÿª⁄¬ÊÁ‹∑UU UÊ •ÊÒ⁄ ¬È⁄ÊÃàfl ÁflèÊʪ Ÿ Á⁄‡ÃŒÊ⁄Ê¢ ‚ Á◊‹Ÿ •Ê߸ âÊË–
‚¢⁄ˇÊáÊ ∑UU UÊ ‹∑U U ⁄ ∑UU UÊ߸ Áfl‡ÊcÊ ¬˝ÿÊ‚ ‚ÊŸÊ⁄ Á∑UU U‹ ¬⁄ ∑UU U⁄Ê«Ê¥ MUU U¬∞ ÅÊø¸
Ÿ„Ë¢ „È∞ „Ò– ÿ„ Á‚»¸U U ¡Ò‚‹◊⁄ ∑U U
‚ÊŸÊ⁄ Á∑UU U‹ ∑UU UË ∑UU U„ÊŸË Ÿ„Ë¢ „Ò
Á∑UU U∞, ‹Á∑UU UŸ ‚◊SÿÊ ¡‚ ∑UU UË Ã‚
’ŸË „È߸ „Ò– ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ÁSâÊÃ
≈˛Ÿ «∑ÒU U ÃË, ∞∑UU U ÿÊòÊË ∑UU UË ◊ÊÒÃ
’ÁÀ∑UU U Á¡‹ ◊¥ ∑UU U߸ ŒÈª¸ èÊË •¬ŸË ŒÈª¸ ¡¡¸⁄ „Ê ⁄„ „Ò¢– ¡Ò‚‹◊⁄ Á¡‹ ¬≈ŸÊ– Á’„Ê⁄ ∑U U ¡◊È߸ Á¡‹ ◊¢ ∞∑UU ‹Ê∑U U‹ ≈˛Ÿ ◊¢ „ÁâÊÿÊ⁄’¢Œ «∑ÒU UÃÊ¢
’Œ„Ê‹Ë ¬⁄ •Ê¢‚Í ’„Ê ⁄„ „Ò– ∑U U ◊ÊŸª…, ŸÊøŸÊ, „«˜«Ê Ÿ ÿÊÁòÊÿÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ ‹Í≈¬Ê≈ ∑UU Ë •ÊÒ⁄ Áfl⁄ÊäÊ ∑UU ⁄Ÿ ¬⁄ ∞∑UU ªÒ¢ª◊ÒŸ ∑UU Ê ªÊ‹Ë
¡Ò‚‹◊⁄ ◊¥ ‚Ò∑U U «Ê¥ ‡ÊÊŸŒÊ⁄ ¬˝ÊøËŸ Á∑UU U‡ÊŸª…, ∑UU UÊáÊÊŒ, ‹ÅÊÊ •ÊÁŒ ◊Ê⁄ ŒË Á¡‚∑UU Ë ’ÊŒ ◊¢ ◊ÊÒà „Ê ªß¸– ¬ÈÁ‹‚ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ∑UU ‹ ⁄Êà «∑ÒU UÃÊ¢ Ÿ
fl ∞ÁÄÊÁ‚∑UU U S◊Ê⁄∑UU U „Ò¢ •ÊÒ⁄ ß‚Ë Áfl⁄Ê‚Ã ∑U U ’‹’ÍÃ ¬⁄ Áfl‡fl ∑U U ¬ÿ¸≈Ÿ ªÊ¢flÊ¥ ◊¥ ∑UU U߸ ŒÈª¸ „Ò¢– ¡Ò‚‹◊⁄ ¬ÿ¸≈Ÿ √ÿfl‚Êÿ ◊„Ê‚¢ÉÊ ∑U U •äÿˇÊ Á¡ÃãŒ˝ zÆ| ߸∞◊ÿÍ ¤ÊʤÊÊ ¬≈ŸÊ ≈˛Ÿ ◊¢ ¡◊È߸ ◊¢ ‹Í≈¬Ê≈ ∑UU Ë •ÊÒ⁄ Áfl⁄ÊäÊ ∑UU ⁄Ÿ ¬⁄
◊ÊŸÁøòÊ ¬⁄ ÿ„ Sfláʸ Ÿª⁄Ë ©èÊ⁄Ë „Ò– ‹Á∑UU UŸ ߟ S◊Ê⁄∑UU UÊ¥ ∑U U ‚¢⁄ˇÊáÊ fl Á‚¢„ ⁄Ê∆ÊÒ« ∑UU UÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU U ‚⁄∑UU UÊ⁄ ∞fl¢ Áfl⁄Ê‚Ã ¬˝◊Ë ‚¢SâÊÊ•Ê¥ mÊ⁄Ê ªÒ¢ª◊ÒŸ ◊È∑U U‡Ê ◊¢«‹ ∑UU Ê ªÊ‹Ë ◊Ê⁄ ŒË– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU •S¬ÃÊ‹ ‹ ¡ÊÃ
⁄ÅÊ⁄ÅÊÊfl ∑U U Á‹∞ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑UU U SÃ⁄ ¬⁄ Á∑UU U‚Ë ¬˝∑U U Ê⁄ ∑UU UË ¬„‹ ÁŒÅÊÊ߸ Ÿ„Ë¢ ¬˝ÊøËŸ äÊ⁄Ê„⁄Ê¥ ∑U U Á‹∞ ¡Ê ∑UU UÈ¿ èÊË Á∑UU UÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò ©‚◊¥ SâÊÊŸËÿ ‹ÊªÊ¥ „È∞ ◊¢«‹ ∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸– ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ fl„Ê¢ •»UU ⁄ÊûUU ⁄Ë ◊ø ªß¸
Œ ⁄„Ë „Ò– ¡Ò‚‹◊⁄ ∑U U ßÁÄʂ∑UU UÊ⁄ ŸãŒÁ∑UU U‡ÊÊ⁄ ‡Ê◊ʸ ∑UU UÊ ∑UU U„ŸÊ „Ò Á∑UU U ∑UU UË èÊʪˌÊ⁄Ë ¡MUU U⁄Ë „Ò– ¬ÿ¸≈∑UU UÊ¥ ∑UU UÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU U ¬˝ÊøËŸ äÊ⁄Ê„⁄Ê¥ fl •ÊÒ⁄ ≈˛Ÿ ‚ èÊʪÃ „È∞ vÆ ÿÊòÊË ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞– ¬ÈÁ‹‚ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ «∑ÒU UÃÊ¢
¡Ò‚‹◊⁄ Áfl‡fl äÊ⁄Ê„⁄ ∑U U ˇÊòÊ ◊¥ •¬ŸË ∞∑UU U •„◊ ¬„øÊŸ ⁄ÅÊÃÊ „Ò, S◊Ê⁄∑UU UÊ¥ ∑UU UË •ŸŒÅÊË ‚ ÿ„Ê¢ ∑U U ¬ÿ¸≈Ÿ ∑UU UÊ ÅÊÃ⁄Ê „Ò – •ª⁄ ∞ÁÄÊÁ‚∑UU U Ÿ ◊„‡Ê ‹ÃÊ „ÊÀ≈ ∑U U ÁŸ∑UU ≈ øŸ ÅÊË¢ø∑UU ⁄ ≈˛Ÿ ∑UU Ê ⁄Ê∑U U Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄ èÊʪŸ
‹Á∑UU UŸ ÿ„Ê¢ ∑UU UË ‚Ê¢S∑UU UÎÁÃ∑UU U äÊ⁄Ê„⁄ ∑UU UÊ Áfl⁄Ê‚Ã ∑U U MUU U¬ ◊¥ ‚„¡ ∑UU U⁄ ⁄ÅÊŸ Áfl⁄Ê‚Ã ∑UU UÊ ‚„¡Ÿ ∑U U Á‹∞ ª¢èÊË⁄ ¬˝ÿÊ‚ Ÿ„Ë¢ Á∑UU U∞ ª∞ ÃÊ fl„ ÁŒŸ ŒÍ⁄ ◊¢ ‚»UU ‹ ⁄„– Á∑UU ©‹ ⁄‹fl ¬ÈÁ‹‚ S≈‡ÊŸ ◊¢ Œ¡¸ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU Ë ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄
∑U U ∑UU UÊ߸ ◊„àfl¬Íáʸ ¬˝ÿÊ‚ Ÿ„Ë¢ Á∑UU U∞ ª∞ „Ò¢ – ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU UÊ⁄ fl ∑U U ãŒ˝ ‚⁄∑UU UÊ⁄ Ÿ„Ë¢ ¡’ ߟ Áfl⁄Ê‚ÃÊ¥ ∑UU UÊ •ÁSÃàfl „Ë ÅÊà◊ „Ê ¡Ê∞ªÊ – ∞‚ ◊¥ ¡Ò‚‹◊⁄ «∑ÒU UÃÊ¢ Ÿ ∑UU ߸ ◊Ê’Êß‹ »UU ÊŸ ÃâÊÊ •ãÿ ∑UU Ë◊ÃË ‚Ê◊ÊŸ ∑U U •‹ÊflÊ ∞∑UU
mÊ⁄Ê ¬˝ÊøËŸ äÊ⁄Ê„⁄Ê¥ ∑U U ‚¢⁄ˇÊáÊ ∑U U Á‹∞ ’ŸÊ ª∞ ÁflèÊʪ ŸÊ◊ ◊ÊòÊ ∑U U „Ò– ∑U U „Ë Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UU U èÊÊ⁄à ∑U U ¬ÿ¸≈Ÿ ∑UU UÊ ’„Èà ’«Ê ¤Ê≈∑UU UÊ ‹ª ‚∑UU UÃÊ „Ò– ‹ÊÅÊ LUU ¬∞ Ÿ∑UU Œ ‹Í≈ Á‹∞–
¡Ò‚‹◊⁄ ◊¥ ‚Êà „flÁ‹ÿÊ¢ ∑UU UÊ ‚◊Í„ „Ò – ‚⁄∑UU UÊ⁄ Ÿ flcʸ v~|{ ◊¥ ÃËŸ
¬Íáʸ ∞fl¢ ∞∑UU U „fl‹Ë ∑UU UÊ ’ÿÊ‹Ë‚ ¬˝ÁÇÊà èÊʪ •Áäʪ˝Á„à Á∑UU UÿÊ âÊÊ,
Ÿª⁄ ¬ÊÁ‹∑UU UÊ ¡Ò‚‹◊⁄ ∑U U ‚„Êÿ∑UU U •ÁèÊÿ¢ÃÊ ⁄Ê¡∑UU UÈ◊Ê⁄ Á‚¢ÉÊ‹ ∑UU UÊ ∑UU U„ŸÊ
„Ò Á∑UU U ¬˝ÊøËŸ äÊ⁄Ê„⁄Ê¥ ∑UU UÊ ‚¢⁄ˇÊáÊ ⁄ÅÊ ⁄ÅÊÊfl fl ◊⁄ê◊à ∑UU UÊÿ¸ •ÊÁŒ ŒÁ‹Ã ◊Á„‹Ê ∑U U ‚ÊâÊ ‚Ê◊ÍÁ„∑UU ’‹Êà∑UU Ê⁄
‹Á∑UU UŸ •Ê¡ Ã∑UU U ߟ∑U U ‚¢⁄ˇÊáÊ ∑U U Á‹∞ ∑UU UÊ߸ ¬˝ÿÊ‚ Ÿ„Ë¢ Á∑UU U∞ ª∞ „¢Ò– ¬ÊÁ‹∑UU UÊ ∑U U ∑UU UÊÿ¸ ˇÊòÊ ◊¥ Ÿ„Ë¢ „Ò– ◊È¡ç»UU U⁄Ÿª⁄– Á¡‹ ∑U U ∑UU ∑U U⁄Ê‹Ë âÊÊŸÊ ∑U U ª…∏Ë Á»UU ⁄Ê¡Ê’ÊŒ ªÊ¢fl ◊¢
∞∑UU ŒÁ‹Ã ◊Á„‹Ê ∑U U ‚ÊâÊ ŒÊ ÿÈfl∑UU Ê¢ mÊ⁄Ê ∑UU ÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ‚Ê◊ÍÁ„∑UU

’Ê…∏ ∑UU UË ÁSâÊÁà ◊¢ ∑UU UÊ߸ ‚ÈäÊÊ⁄ Ÿ„Ë¢
∞¡¥‚Ë/¬≈ŸÊ, xÆ •ªSÖ Á’„Ê⁄
◊¢ ∑UU ߸ ¬˝◊ÈÅÊ ŸÁŒÿÊ¢ ∑U U ©»UU ÊŸ ¬⁄
„ÊŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ’Ê…∏ ∑UU Ë ÁSâÊÁà ª¢èÊË⁄
’ŸË „È߸ „Ò •ÊÒ⁄ vv Á¡‹Ê¢ ∑U U ∑UU ⁄Ë’
vz ‹ÊÅÊ ‹Êª ◊ÈÁ‡∑UU ‹Ê¢ ◊¢ ÁÉÊ⁄ „È∞
„Ò¢– ∑U U¢Œ˝Ëÿ ¡‹ •ÊÿÊª ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ
’ÃÊÿÊ Á∑UU U ∑UU UÊ‚Ë, ◊„ÊŸ¢ŒÊ,
’ʪ◊ÃË, ∑UU U◊‹Ê ’‹ÊŸ •ÊÒ⁄
•äÊflÊ⁄Ê ‚◊Í„ ∑UU Ë ŸÁŒÿÊ¢ ÁflÁèÊãŸ
SâÊÊŸÊ¢ ¬⁄ ÅÊÃ⁄ ∑U U ÁŸ‡ÊÊŸ ‚ ©Í¬⁄
’„ ⁄„Ë „Ò¢– ©àÃ⁄Ë Á’„Ê⁄ ∑U U vv
Á¡‹ ’Ê…∏ ∑UU Ë ø¬≈ ◊¢ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ’Ê…∏
∑U U ∑UU Ê⁄áÊ •’ Ã∑UU zw ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë
◊ÊÒà „Ê øÈ∑U UË „Ò– ’Ê…∏ ‚ ¬˝èÊÊÁflÃ
vv Á¡‹Ê¢ ◊¢ ¬Á‡ø◊Ë ø¢¬Ê⁄áÊ,
‚ËÃÊ◊…∏Ë, Œ⁄èÊ¢ªÊ, ◊äÊÈ’ŸË,
◊È¡ç»UU U⁄¬È⁄, ¬ÍÁáʸÿÊ, ‚„⁄‚Ê,
‚ȬÊÒ‹, Á∑UU ‡ÊŸª¢¡, ªÊ¬Ê‹ª¢¡ •ÊÒ⁄
∑UU Á≈„Ê⁄ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ⁄ÊÖÿ •Ê¬ŒÊ
¬˝’¢äÊŸ ÁflèÊʪ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ’Ê…∏ ‚
ÅÊ«∏Ë »UU U‚‹ •ÊÒ⁄ ◊∑UU UÊŸÊ¢ ∑U U
ˇÊÁê˝Sà „ÊŸ ‚ ∑UU ⁄Ê«∏Ê¢ LUU ¬∞ ∑UU Ê
ŸÈ∑U U‚ÊŸ „È•Ê „Ò– ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄
¡ÿ¬È⁄U ◊¥ ◊Ê≈U⁄U‚ÊßU̧Á∑§‹ ¬ÿ¸≈UŸ ∑§Ê ’…∏UÊflÊ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ◊Ê≈U⁄U‚ÊßU̧Á∑§‹ ŒÊÒ«∏ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§Ë ªßU̧– ∑UU ⁄Ë’ ∞∑UU „¡Ê⁄ ŸÊÒ∑U UÊ•Ê¢ •ÊÒ⁄
⁄Êc≈˛Ëÿ •Ê¬ŒÊ ¬˝ÁÃÁ∑˝U UÿÊ ’‹ ∑U U
∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ ⁄Ê„Ã ∞fl¢
’øÊfl •ÁèÊÿÊŸ ø‹Ê ⁄„Ë „Ò– ’Ê…∏
¬˝èÊÊÁflà ‹ÊªÊ¢ ∑U U ’Ëø ÅÊÊlÊãŸ,
◊Ê◊’àÃË, ∑U U⁄ÊÁ‚Ÿ Ã‹, ¬Ê‹ËâÊËŸ
∑UU Ë øÊŒ⁄Ê¢ •ÊÒ⁄ Ÿ◊∑UU ∑UU Ê ÁflÃ⁄áÊ
Á∑UU ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ß‚ ’Ëø ⁄ÊÖÿ
¡‹ ‚¢‚ÊäÊŸ ÁflèÊʪ ∑U U
•ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU Á’„Ê⁄ ◊¢
‚èÊË Ã≈’¢äÊ ‚È⁄ÁˇÊà „Ò¢ •ÊÒ⁄ ¡„Ê¢
Ã≈’¢äÊ ¬⁄ Œ’Êfl „Ò fl„Ê¢ äÿÊŸ ÁŒÿÊ
¡Ê ⁄„Ê „Ò–
’ÀÊÊà∑UU Ê⁄ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ÅÊ’⁄ „Ò – ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑UU ⁄ ¬ËÁ«∏ÃÊ ∑UU Ê
ÁøÁ∑UU à‚Ê ¬⁄ˡÊáÊ ∑U U Á‹∞ èÊ¡ ÁŒÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ÿ„ ◊Á„‹Ê
∑UU ‹ ‡ÊÊÒø ∑U U Á‹∞ ÉÊ⁄ ‚ ’Ê„⁄ ªß¸ âÊË– fl„Ê¢ ªÊ¢fl ∑U U „Ë ŒÊ ÿÈfl∑UU Ê¢ Ÿ ©‚
¬∑UU «∏ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄ Á¬SÃÊÒ‹ ÁŒÅÊÊ∑UU ⁄ ©‚∑U U ‚ÊâÊ ’‹Êà∑UU Ê⁄ Á∑UU ÿÊ– ¬ÈÁ‹‚
◊Ê◊‹ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò–
øÊ⁄Ë ∑U U •Ê⁄Ê¬ ◊¢ ¬Ê¢ø ’ëø Áª⁄çÃÊ⁄
’ªÍ‚⁄Êÿ– Á¡‹ ◊¢ ¬ÈÁ‹‚∑UU Á◊¸ÿÊ¢ ∑U U ÃËŸ ’ëøÊ¢ ‚Á„à ¬Ê¢ø ¿ÊòÊÊ¢
∑UU Ê •¬Ÿ S∑UU Í‹ ‚ ß‹Ä≈˛ÊÁŸ∑UU ‚Ê◊ÊŸÊ¢ ∑UU Ë øÊ⁄Ë ∑UU ⁄Ÿ ∑U U •Ê⁄Ê¬ ◊¢
Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UU ÁflŸÿ ∑UU È◊Ê⁄ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ
Á∑UU ’⁄ÊÒŸË Á⁄»UU ÊÿŸ⁄Ë ≈Ê©ŸÁ‡Ê¬ ÁSâÊà ∑U U¢Œ˝Ëÿ ÁfllÊ‹ÿ ∑U U ¬Ê¢ø ¿ÊòÊÊ¢ ∑UU Ê
Á¬¿‹ •Ê∆ ◊„ËŸ ◊¢ øÊ⁄Ë ∑UU ⁄Ÿ ∑U U •Ê⁄Ê¬ ◊¢ ∑UU ‹ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ–
Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ∞ ª∞ ’ëø ∑UU ˇÊÊ ¬Ê¢ø •ÊÒ⁄ •Ê∆ ∑U U ¿ÊòÊ „Ò¢– ߟ◊¢ ‚ ÃËŸ
¬ÈÁ‹‚∑UU Á◊¸ÿÊ¢ ∑U U ’ëø „Ò¢– ¿ÊòÊÊ¢ Ÿ øÊ⁄Ë ∑UU Ë ∑UU ◊ ‚ ∑UU ◊ ÃËŸ ÉÊ≈ŸÊ•Ê¢ ◊¢
‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ∑UU Ë ’Êà SflË∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄ ‹Ë „Ò •ÊÒ⁄ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ Á∑UU øÊ⁄Ë
ª∞ ‚Ê◊ÊŸ ©Ÿ‚ ’⁄Ê◊Œ ∑UU ⁄ Á‹∞ ª∞ „Ò¢– ∑UU È◊Ê⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ©¬ÁSâÊÁÃ
Œ¡¸ „Ê ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ’ëø •¬ŸË ∑UU ˇÊÊ•Ê¢ ‚ ’Ê„⁄ •Ê ¡ÊÃ •ÊÒ⁄ ’¢Œ ∑UU ◊⁄Ê¢
∑UU Ë ÃÊ∑UU ◊¢ ⁄„Ã–
◊Ê•ÊflÊŒË ŸÃÊ Áª⁄çÃÊ⁄
¬≈ŸÊ– Á¬¿‹ „çÃ ¬ÈÁ‹‚ Œ‹ ¬⁄ „◊‹ ∑U U Á‚‹Á‚‹ ◊¢ ∞∑UU
◊Ê•ÊflÊŒË ŸÃÊ ∑UU Ê Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ∞«Ë¡Ë (◊ÈÅÿÊ‹ÿ) ŸË‹◊ÁáÊ
Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ªÈåà ‚ÍøŸÊ ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑UU ‹ ‡ÊÊ◊ ¡◊È߸
Á¡‹ ∑U U ‚ÊŸÊ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ¿Ê¬Ê ◊Ê⁄Ê •ÊÒ⁄ ◊Ê•ÊflÊŒË ŸÃÊ ◊ÈSÃ∑UU ËŸ •¢‚Ê⁄Ë
∑UU Ê Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU •¢‚Ê⁄Ë Ÿ „◊‹ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ∑UU ߸
•„◊ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ŒË „Ò– ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UU ww •ªSà ∑UU Ê ¬ÈÁ‹‚ Œ‹ ¬⁄
„◊‹ ◊¢ ¬Ê¢ø ¬ÈÁ‹‚∑UU Á◊¸ÿÊ¢ ∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸ âÊË– ∞¡¥‚Ë
page 3.qxd 8/30/2009 7:50 PM Page 1

•flÊ◊-∞-Á„U㌠3
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄U, xv •ªSÃ, wÆÆ~U

•Êπ‹Ê ‚Ë≈U ∑§ Á‹∞ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ⁄UÊ„U •Ê‚ÊŸ Ÿ„UË¥
‹ªÊŸÊ ¬«∏ªÊ ∞«∏Ë ‚ øÊ≈UË Ã∑§ ∑§Ê ¡∏Ê⁄U
ÁflŸÊŒ ◊ÁáÊ ªÊÒÃ◊
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, xÆ •ªSÖ ÁŒÀ‹Ë
Ÿª⁄U ÁŸª◊ øÈŸÊfl ◊¥ ¬Ê¢ø ‚Ë≈UÊ¥ ◊¥
‚ ◊ÊòÊ ∞∑§ ‚Ë≈U „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ◊¥
‚»§‹ ⁄U„UË ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ê •ÊÅÊ‹Ê
ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ©UøøÈŸÊfl ‚Ë≈U ∑§Ê èÊË
„UÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ◊¥ ∞«U∏Ë ‚ øÊ≈UË Ã∑§
¡Ê⁄U ‹ªÊŸÊ ¬«U∏ªÊ– ∑§Ê¢ª˝‚ ‚
≈UÍ≈U∑§⁄U ⁄Êc≈˛flÊŒË ∑UU Ê¢ª˝‚ ¬Ê≈˸ ∑§
Á≈U∑§≈U ¬⁄U ÅÊ«U∏ „UÈ∞ ⁄UÊ◊flË⁄U Á‚¢„U
Á’äÊÍ«U∏Ë ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ Á‹∞ Á‚⁄UŒŒ¸ ’Ÿ¥
„È∞ „UÒ¥– ⁄UÊ◊flË⁄U Á‚¢„U ∑§ ◊Ҍʟ ◊¥
•ÊŸ ‚ Á»§‹„UÊ‹ ÿ„UÊ¢ ◊È∑§Ê’‹Ê
ÁòÊ∑§ÊáÊËÿ ’ŸÊ „UÈ•Ê „UÒ– vz Á‚â’⁄U
∑§Ê „UÊŸ flÊ‹ øÈŸÊfl ◊¥ ◊ÈÅÿM§¬ ‚
ÃËŸ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ∑§ ’Ëø ≈UÄ∑§⁄U
⁄U„UªË Á¡Ÿ◊¥ ∑§Ê¢ª˝‚ ¬˝àÿʇÊË
»§⁄U„UÊŒ ‚Í⁄UË, ∞Ÿ‚Ë¬Ë ¬˝àÿʇÊË
⁄UÊ◊flË⁄U Á‚¢„U Á’äÊÍ«U∏Ë •ÊÒ⁄U ’Ë¡¬Ë
¬˝àÿʇÊË ß⁄U»§ÊŸ •„U◊Œ „UÒ¥– èÊÊ¡¬Ê
∑§ •Ê‹Ê∑§◊ÊŸ Ÿ Ÿ∞ ‚◊Ë∑§⁄UáÊ
∑§Ê äÿÊŸ ◊¥ ⁄UÅÊ∑§⁄U ß‚ ’Ê⁄U
•ÊÅÊ‹Ê ‚Ë≈U ¬⁄U •¬ŸÊ ◊ÈÁS◊‹
©Uê◊ËŒflÊ⁄U ©UÃÊ⁄UÊ „UÒ– Œ⁄U•‚‹
ÁŸª◊ ©U¬øÈŸÊfl ◊¥ ÃËŸ ‚Ë≈UÊ¥ ¬⁄U
∑§◊‹ ÁÅÊ‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ ’Ë¡¬Ë ∑§
„UÊÒ¥‚‹ ’È‹¢Œ „UÒ¥ •ÊÒ⁄U ß‚‚ ’Ë¡¬Ë
◊¥ Ÿß¸ ¡ÊŸ èÊË •ÊÿË „UÒ– „UÊ‹Ê¢Á∑§
⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚◊Ë∑§⁄UáÊÊ¥ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄U¥
ÃÊ ◊ÈÅÿ ◊È∑§Ê’‹Ê »§⁄U„UÊŒ ‚Í⁄UË
•ÊÒ⁄U ⁄UÊ◊flË⁄U Á‚¢„U Á’äÊÍ«U∏Ë ∑§ ’Ëø
’ÃÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „UÒ– ‹Á∑§Ÿ ÿ„U èÊË
◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „UÒ Á∑§ ◊ÈÁS‹◊
¬˝àÿʇÊË „UÊŸ èÊÊ¡¬Ê èÊË ∑§Ê¢ª˝‚
•ÊÒ⁄U ∞Ÿ‚Ë¬Ë ¬˝àÿʇÊË ∑§ flÊ≈U ∑§Ê≈U
‚∑§ÃË „UÒ– ©UäÊ⁄U ’‚¬Ê ©Uê◊ËŒflÊ⁄U
’˝rÊÔ Á‚¢„U èÊË ªÈÖ¡⁄U „UÊŸ ∑§Ê⁄UáÊ
Á’äÊÍ«U∏Ë∑§Ë ◊ÈÁ‡∑§‹ ’…U∏UÊ ‚∑§Ã „UÒ¥–
fl„UË¥ ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò Á∑UU ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U
ß‚ ¬È⁄ÊŸ ª…∏ ◊¢ ∞Ÿ‚Ë¬Ë ∑U U
¬˝àÿʇÊË ⁄Ê◊flË⁄U Á‚¢„U Á’äÊÍ«∏Ë ∑U U
’Ëø ◊¢ •Ê ¡ÊŸ ‚ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ë
¬⁄‡ÊÊÁŸÿÊ¢ ’…∏ ªß¸ „Ò¢– flø◊ÊŸ ◊¢
¡Ê ‚◊Ë∑UU ⁄áÊ ’Ÿ ⁄„ „Ò, ©‚◊¢
‚¢èÊÊflŸÊ „Ò Á∑UU Á’äÊÍ«∏Ë ∑UU Ê¢ª˝‚
¬˝àÿʇÊË »UU ⁄„ÊŒ ‚Í⁄Ë ∑U U yx »UU Ë‚ŒË
flÊ≈Ê¢ ¬⁄ ‚¢äÊ◊Ê⁄Ë ∑UU ⁄ ‚∑UU Ã „Ò¢–
∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ë ¬⁄‡ÊÊÁŸÿÊ¢ ◊¢ Á‚»¸U U
Á’äÊÍ«∏Ë „Ë Ÿ„Ë¢, ’ÁÀ∑UU èÊÊ¡¬Ê
¬˝àÿʇÊË ß⁄»UU ÊŸ •„◊Œ èÊË ß¡Ê»UU Ê
∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– èÊÊ¡¬Ê ∑U U ß‚ ‚Ë≈ ¬⁄
◊È‚Á‹◊ ¬˝àÿʇÊË ŒŸ ‚ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ê
Á»UU ⁄ ‚ Ÿß¸ ⁄áÊŸËÁà ’ŸÊŸ ∑UU Ê ’Êäÿ
„ÊŸÊ ¬«∏ ⁄„Ê „Ò– ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UU
∑UU Ê¢ª˝‚ ‚ Á≈∑UU ≈ ∑UU Ë •Ê‚ ‹ªÊ∞
Á’äÊÍ«∏Ë ∑UU Ê ¡’ ∑UU Ê¢ª˝‚ ‚ „⁄Ë ¤Ê¢«Ë
Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ë, ÃÊ ©ã„Ê¢Ÿ ⁄Ê∑UU Ê¢¬Ê ∑UU Ê
ŒÊ◊Ÿ âÊÊ◊ Á‹ÿÊ– Á¬¿‹ ‚Ê‹ „È∞
ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¢ ß‚ ‚Ë≈ ‚
ÁŸfl¸Ã◊ÊŸ ÁfläÊÊÿ∑UU Ÿ ⁄Ê∑UU Ê¢¬Ê ∑UU Ê
‚ÊâÊ ¿Ê«∏ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U Á≈∑UU ≈ ¬⁄
’Œ⁄¬È⁄ ‚ •¬ŸË Á∑UU S◊à •Ê¡◊Ê߸
âÊË, ‹Á∑UU Ÿ ’‚¬Ê ∑U U „ÊâÊË Ÿ ©ã„¢
xxÆz ◊ÃÊ¢ ‚ ⁄ÊÒ¢Œ ÁŒÿÊ– ß‚ ’Ê⁄
ß‚ ‚Ë≈ ¬⁄ ’‚¬Ê Ÿ ’˝±◊ Á‚¢„ ∑UU Ê
•¬ŸÊ ©ê◊ËŒflÊ⁄ ’ŸÊÿÊ „Ò, fl„Ë¢
‹Ê‹Í ∑UU Ë ⁄Ê¡Œ Ÿ ◊Ê„ê◊Œ •Á‚»UU
∑UU Ê •¬ŸË “‹Ê‹≈Ÿ” ‚ÊÒ¬Ë „Ò–
ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU •ÊÅÊ‹Ê ‚Ë≈ ¬⁄
•ÊªÊ◊Ë vz Á‚Ãê’⁄ ∑UU Ê ©¬øÈŸÊfl
„ÊŸ „Ò¢– ÿ„ ‚Ë≈ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ¬⁄fl¡
„ʇÊ◊Ë ∑U U ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ø‹ ¡ÊŸ ∑U U
∑UU Ê⁄áÊ ÅÊÊ‹Ë „Ê ªß¸ âÊË– ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ
„Ò Á∑UU ß‚ ‚Ë≈ ¬⁄ ‚àÃÊ ∑U U
‚◊Ë∑UU ⁄áÊ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê ¡ÊÁà •ÊÒ⁄ äÊ◊¸
∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ „ÊÃÊ „Ò– ÿ„Ê¢ ∑UU È‹ ◊ÃÊ¢
◊¢ ‚ vz »UU Ë‚ŒË ªÈÖ¡⁄ ¡ÊÁà ∑U U „Ò¢,
fl„Ë¢ vv ¬˝ÁÇÊà ¬⁄ Á¬¿«∏ flª¸ ∑U U
‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ∑UU é¡Ê „Ò– ªÈÖ¡⁄ ‚◊ÈŒÊÿ
∑U U Á’äÊÍ«∏Ë ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU ß‚ ’Ê⁄
∑U U øÈŸÊfl ◊¢ ‚àÃÊ ÁflMUU f ¡Ê ‹„⁄
ø‹ ⁄„Ë „Ò, ©ã„¢ ‚Ê»UU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ©‚∑UU Ê
»UU ÊÿŒÊ Á◊‹ªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑§
•Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ‹¢’ ‹’¢ ∑UU Ê⁄
flÊÿŒÊ¢ ‚ ¬⁄‡ÊÊŸ „Ê øÈ∑U UË „Ò– ˇÊòÊ
◊¢ ◊Í‹èÊÍà ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¢ ∑UU Ê •èÊÊfl „Ò–
ˇÊòÊ ∑U U ÖÿÊŒÊÃ⁄ ¡ª„Ê¢ ¬⁄ Á’¡‹Ë
•ÊÒ⁄ ¬ÊŸË ∑UU Ë •Ê¬ÍÁø •ÁŸÿÁ◊à „Ò
•ÊÒ⁄ ◊Ò¢ ß‚ ’Êà ¬⁄ •Ê‡flSà „Í¢ Á∑UU
‹Êª ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ¬ˇÊ ◊¢ ◊à Ÿ„Ë¢
«Ê‹¢ª– Á’äÊÍ«∏Ë ∑U U Ã◊Ê◊ ŒÊflÊ¢ ¬⁄
¡ÊÁà ‚ ªÈÖ¡⁄ ’‚¬Ê ∑U U ©Uê◊ËŒflÊ⁄U
’˝±◊ Á‚¢„ mÊ⁄Ê ¬ÊŸË »U U⁄Ÿ ∑UU Ë
•Ê‡Ê¢∑U UÊ „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UU ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U
flÁ⁄c∆ ŸÃÊ ÃÊ¡ŒÊ⁄ ’Ê’⁄ ∑U U ’≈
‚Í⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ÿ„ ‚Ë≈ ∑UU Ê¢ª˝‚
∑UU Ë ¬⁄¢¬⁄ʪà ‚Ë≈ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ÿ„Ê¢ ‚
∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ë ¡Ëà ¬⁄ ¬Í⁄Ê Áfl‡flÊ‚
¡ÃÊÿÊ „Ò–
Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¥ ∑§Ê •ÊÚŸ‹ÊßUŸ
Ÿ≈Ufl∑¸§ ‚ ¡Ê«∏ªË ‚⁄U∑§Ê⁄U
∑§Êÿʸ‹ÿ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, xÆ •ªSÖ ÁŒÀ‹Ë
‚⁄∑UU UÊ⁄ ‡Ê„⁄ ∑U U ‚èÊË
Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ¬˝◊ÈÅÊ ‚¢SâÊÊŸÊ¢
∑UU UÊ •ÊŸ‹Êߟ Ÿ≈fl∑¸U U ‚ ¡Ê«∏Ÿ
∑UU UË ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ ⁄„Ë „Ò ÃÊÁ∑UU U
‡ÊÒÁˇÊ∑UU U ‚Ê◊ª˝Ë ∑U U •ÊŒÊŸ ¬˝ŒÊŸ ∑U U
◊Êäÿ◊ ‚ ‚¢‚ÊäÊŸÊ¢ ∑UU UÊ •ÁäÊ∑UU UÃ◊
ßSÃ◊Ê‹ Á∑UU UÿÊ ¡Ê ‚∑U U – Á‡ÊˇÊÊ
ÁflèÊʪ ∑U U ∞∑UU U flÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UU UÊ⁄Ë Ÿ
’ÃÊÿÊ Á∑UU U ß‚ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑U U ÄÃ
•Ê߸•Ê߸≈Ë, ¡flÊ„⁄ ‹Ê‹ Ÿ„MUU U
Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ •ÊÒ⁄ ÁŒÀ‹Ë
Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ¡Ò‚ ‚¢SâÊÊŸÊ¢ ∑UU UÊ
¡Ê«∏Ê ¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§
‚èÊË ‚¢SâÊÊŸÊ¢ ∑UU UÊ •ÊŸ‹Êߟ Ÿ≈fl∑¸U U ‚ ¡Ê«∏Ê ¡Ê∞ªÊ ÿÊ¡ŸÊ èÊË ’ŸÊ߸ „Ò– •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ∞∑UU ‚Ê‹
ÃÊÁ∑UU U ÁfllÊâÊ˸ ‹Êÿ’˝⁄Ë, ¡Ÿ¸‹ •ÊÒ⁄ •ãÿ ‡ÊÒÁˇÊ∑UU U ∑U U •¢Œ⁄ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ¬˝áÊÊ‹Ë SâÊÊÁ¬Ã ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞
‚Ê◊ª˝Ë ∑UU UÊ ‹ÊèÊ ©∆Ê ‚∑U U ¢– ‚⁄∑UU Ê⁄ ∞∑UU ÁfläÊÿ∑UU ÃÒÿÊ⁄ ∑UU ⁄ªË– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU
⁄Êc≈˛Ëÿ ôÊÊŸ •ÊÿÊª ∑UU Ë Á‚»UU ÊÁ⁄‡Ê ∑U U ’ÊŒ ∞‚Ê ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡äÊÊŸË ∑U U ¬Ê‚ ¡ÀŒ „Ë ∞∑UU •‹ª
Ÿ≈fl∑¸U U ’ŸÊŸ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ¬˝áÊÊ‹Ë „ÊªË ¡Ê ÁflŒ‡ÊÊ¢ ∑UU Ë ∑UU È¿ ©à∑UU Îc≈
◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ Ÿ èÊÊ⁄à ∑UU Ê ôÊÊŸ ∑UU Ê ∑U U¢Œ˝ ’ŸÊŸ ∑U U Á‹∞ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ¬˝áÊÊÁ‹ÿÊ¢ ∑U U ∑UU Ê◊∑UU Ê¡ ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄Ã
MUU ¬⁄ÅÊÊ ÃÒÿÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ©g‡ÿ ‚ flcʸ wÆÆz ◊¢ ⁄Êc≈˛Ëÿ „ÊªË– ß‚∑U U Äà ∑UU ߸ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ •ÊÒ⁄ ¬Á⁄‚⁄
ôÊÊŸ •ÊÿÊª ªÁ∆à Á∑UU ÿÊ âÊÊ– ÁŒÀ‹Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ⁄Êc≈˛Ëÿ SâÊÊÁ¬Ã Á∑UU ∞ ¡Ê ‚∑UU Ã „Ò¢ Á¡Ÿ∑U U ¬˝’¢äÊŸ ∞fl¢ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ
ôÊÊŸ •ÊÿÊª ∑UU Ë Á‚»UU ÊÁ⁄‡ÊÊ¢ ∑U U ∑UU ÊÿʸãflÿŸ ∑U U Á‹∞ ∞∑UU ∑UU Ë ¬˝áÊÊ‹Ë ‚ʤÊÊ „ÊªË •ÊÒ⁄ ÿ„ ∑U Ufl‹ Áfl‡ÊcÊ
ÅÊÊ∑UU Ê ¬„‹ „Ë ÃÒÿÊ⁄ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ „Ò– ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ¬Ê∆˜ÿ∑˝U U◊Ê¢ ¬⁄ äÿÊŸ Œ¢ª– •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU
∑U U ‚»UU ‹ ∑UU ÊÿʸãflÿŸ ∑U U Á‹∞ ÁflÁèÊ㟠‚¢SâÊÊŸÊ¢ •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ∑U U Ÿ∞ ◊ÊÚ«‹ ∑U U ÄÃ
Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¢ ∑U U ’Ëø ‚◊ãflÿŸ SâÊÊÁ¬Ã ∑UU ⁄Ÿ ∑U U SŸÊÃ∑UU ÊàÃ⁄ Á‡ÊˇÊÊ ∑U U Á‹∞ ∞∑UU ¬ÎâÊ∑UU Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ
©g‡ÿ ‚ ∞∑UU ∑U U¢Œ˝Ëÿ ÁŸª⁄ÊŸË ¬˝∑U UÊc∆ ªÁ∆à ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ªÁ∆à ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ „Ò–

«Ë«Ë∞ ∑UU UÊ ¡Ê⁄Ë Á∑UU UÿÊ ŸÊÁ≈‚ ◊ÈSû§Ê’ÊŒ ◊¥ ¡ÀŒ ‹ªªÊ ¡‹ ‚ÿ¥òÊ — „U‚Ÿ •„U◊Œ ÁŒ‹ ∑U ⁄ÊÁªÿÊ¢ ∑UU Ê SflÊߟ ç‹Í ‚ •ÁäÊ∑UU ÅÊÃ⁄Ê
∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, xÆ •ªSÖ ¬ÿʸfl⁄áÊ ‚Á◊Áà Ÿ ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡äÊÊŸË ∑U U
fl‚¢Ã ∑UU UÈ¢¡ ◊¢ fl΄à •ÊflÊ‚Ëÿ ÿÊ¡ŸÊ ◊¢ „Á⁄à ÁŸÿ◊Ê¢ ∑U U ©À‹¢ÉÊŸ ∑U U
Á‹∞ ÁŒÀ‹Ë Áfl∑UU UÊ‚ ¬˝ÊÁäÊ∑UU U⁄áÊ («Ë«Ë∞) ∑UU UÊ ŸÊÁ≈‚ ¡Ê⁄Ë Á∑UU UÿÊ „Ò–
S≈≈ ‹fl‹ ∞Ä‚¬≈¸ ∞¬˝¡‹ ∑UU U◊≈Ë (∞‚߸∞‚Ë) Ÿ «Ë«Ë∞ ‚ ¬Í¿Ê „Ò Á∑UU U
©‚Ÿ ©‚∑UU UË •ŸÈ◊Áà ∑U U Á’ŸÊ ÁŸ◊ʸáÊ ∑UU UÊÿ¸ ÄÿÊ¢ ‡ÊÈMU U Á∑UU UÿÊ– ∞‚߸∞‚Ë
∑U U •äÿˇÊ •ÊÒ⁄ ¬ÿʸfl⁄áÊÁflŒ ‚Ë•Ê⁄ ’Ê’Í Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ «Ë«Ë∞ Ÿ
•Êfl‡ÿ∑UU U ¬ÿʸfl⁄áÊËÿ ◊¢¡Í⁄Ë Á‹∞ Á’ŸÊ fl‚¢Ã ∑UU UÈ¢¡ ◊¢ ÁŸ◊ʸáÊ ∑UU UÊÿ¸ ‡ÊÈMU U
∑UU U⁄ ÁŒÿÊ– „◊Ÿ ¬ÊÿÊ Á∑UU U Á¬¿‹ ‚Ê‹ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ •ÁÃÁ⁄ÄÃ
‚ÍøŸÊ ◊È„ÒÿÊ ∑UU U⁄ÊŸ ◊¢ «Ë«Ë∞ ∑U U Áfl»UU U‹ ⁄„Ÿ ¬⁄ ∑U U ¢Œ˝Ëÿ ¬ÿʸfl⁄áÊ
◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ‚¢’¢äÊË »UU UÊß‹ ’¢Œ ∑UU U⁄ ŒË âÊË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U
«Ë«Ë∞ ‚ •’ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ÁflSÃÎà ¡flÊ’ ◊Ê¢ªÊ ªÿÊ „Ò Á∑UU U ©‚Ÿ •ŸÈ◊ÁÃ
∑U U Á’ŸÊ ÁŸ◊ʸáÊ ÄÿÊ¢ ‡ÊÈMU U Á∑UU UÿÊ– øÊ⁄ Á‚â’⁄ ∑UU UÊ „ÊŸ flÊ‹Ë ‚Á◊ÁÃ
∑UU UË ’Ò∆∑UU U ◊¢ ◊Ê◊‹ ∑UU UÊ ŒÊ’Ê⁄Ê ©∆ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– «Ë«Ë∞ ∑UU UË ŒÊ ‹ÊÅÊ x{
„¡Ê⁄ z}v flª¸ ◊Ë≈⁄ èÊÍÁ◊ ¬⁄ ÁflÁèÊ㟠∑UU UË◊ÃÊ¢ ¬⁄ ©ëø, ÁŸêŸ •ÊÒ⁄
◊äÿ◊ •Êÿ flª¸ ∑U U ‹ÊªÊ¢ ∑U U Á‹∞ ∑UU UÈ‹ ÃËŸ „¡Ê⁄ ç‹Ò≈ ’ŸÊŸ ∑UU UË
ÿÊ¡ŸÊ „Ò Á¡‚◊¢ ÃËŸ „¡Ê⁄ {~w flÊ„ŸÊ¢ ∑U U Á‹∞ ¬ÊÁ∑¸U U ¢ª èÊË ¬˝SÃÊÁflÃ
„Ò– •äÿˇÊ Ÿ ∑UU U„Ê, „◊Ÿ «Ë«Ë∞ ∑UU UÊ ’ÃÊ ÁŒÿÊ „Ò Á∑UU U ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ
¬ÿʸfl⁄áÊËÿ ÁŸÿ◊Ê¢ ∑UU UÊ ¬Í⁄Ê Ÿ„Ë¢ ∑UU U⁄ÃË– ©‚ „◊Ê⁄ mÊ⁄Ê ◊Ê¢ªË ªß¸
•ÁÃÁ⁄Äà ‚ÍøŸÊ „⁄ „Ê‹ ◊¢ ©¬‹éäÊ ∑UU U⁄ÊŸË øÊÁ„∞–
∑§Êÿʸ‹ÿ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ⁄Uʇʟ „U∑§Œ⁄UÊ¥ Ã∑§ ∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, xÆ •ªSÖ „ÎŒÿ ⁄ÊÁªÿÊ¢ ∑UU Ê SflÊߟ ç‹Í ‚ •ÁäÊ∑UU
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, xÆ •ªSÖ ©UûÊ⁄U-¬Ífl˸ Ÿ„UË¥ ¬„UÈ¢ø ⁄U„UÊ „UÒ– •ÁäÊ∑§Ã⁄U «UË‹⁄U •ÊÒ⁄U ÅÊÃ⁄Ê „Ò •ÊÒ⁄ Áfl‡ÊcÊôÊÊ¢ Ÿ øÃÊflŸË ŒË „Ò Á∑UU ∞ (∞øv∞Ÿv) ŸÊ◊∑UU ߢç‹È∞¢¡Ê
ÁŒÀ‹Ë ∑§ ◊ÈSû§Ê’ÊŒ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ˇÊòÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ß‚ ÅÊÈŒ ÅÊÊ ¡ÊÃ „UÒ¥– ©Uã„UÊ¥Ÿ ÁflcÊÊáÊÈ ∑UU Ê ‚¢∑˝U U◊áÊ „ÊŸ ¬⁄ ÁŒ‹ ∑U U ⁄ÊÁªÿÊ¢ ∑UU Ê ª¢èÊË⁄ ‚◊SÿÊ•Ê¢ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ
’˝¡¬È⁄UË ◊¥ ¬ÊŸË ∑§Ë ‹ÊߟÊ¥ ∑§ ∑§Ê◊ ‡ÊÈM§ ÿ„U èÊË ∑§„UÊ Á∑§ ∑ȧ¿ ÁŒŸ ¬„U‹ „U◊Ê⁄U ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏ ‚∑UU ÃÊ „Ò– „ÎŒÿ ⁄Êª Áfl‡ÊcÊôÊÊ¢ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ª¢èÊË⁄ ’Ë◊ÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚
„UÊŸ ¬⁄U Á’˝¡¬È⁄UË ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ •ÊŒÁ◊ÿÊ¥ Ÿ ∑§⁄UÊfl‹ Ÿª⁄U ◊¥ wÆÆÆ ª„UÍ¢ ¬ËÁ«∏à ◊⁄Ë¡Ê¢ ◊¢ ¬˝ÁÃ⁄ˇÊÊ ∑UU Ê ∞∑UU ‚¢ÃÈ‹Ÿ „ÊÃÊ „Ò– ∞∑UU „ÎŒÿ ⁄ÊªË ∑UU Ê ÿ„
Á‡Êfl ◊¢ÁŒ⁄U ◊¥ ÁfläÊÊÿ∑§ „U‚Ÿ •„U◊Œ ∑§Ê ∑§Ë ’ÊÁ⁄UÿÊ¢ ¬∑§«U∏flÊ߸ âÊË– ’ÊŒ ◊¥ ‚ÈŸÊ ∑UU ◊¡Ê⁄ ’ŸÊ ŒÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ fl ÁflcÊÊáÊÈ ∑U U ¬˝Áà •ÁäÊ∑UU ¡ÊÁÅÊ◊ flÊ‹ flª¸ ◊¢ •Ê
èÊ√ÿ Sflʪà Á∑§ÿÊ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U Á∑§ fl„U Á⁄U‡flà Œ∑§⁄U ¿Í≈U ªÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ¡ÊÃ „Ò¢– ‡fl‚Ÿ Ÿ‹Ë ‚ ‡Ê⁄Ë⁄ ∑U U •ãÿ •¢ªÊ¢ ◊¢ ¡ÊŸ flÊ‹Ê SflÊߟ ç‹Í ∑UU Ê
©Uã„UÊ¥Ÿ ¡ŸÃÊ ‚ ∑§„UÊ Á∑§ ◊ÈSû§Ê’ÊŒ ∑§ ÿ„U èÊË ∑§„UÊ Á∑§ ◊ȤÊ ∑§Ê¢ª˝‚ ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ÁflcÊÊáÊÈ ÁŒ‹, »U U»U U«∏Ê¢, ªÈŒ¸ •ÊÒ⁄ •ãÿ •¢ªÊ¢ ∑UU Ê ª¢èÊË⁄ MUU ¬ ‚ ˇÊÁê˝Sà ∑UU ⁄
„U⁄U ß‹Ê∑§ ◊¥ •ÊÒ⁄U „U⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ ¬ÊŸË Ã⁄U»§ ‚ ◊È¢’߸ øÈŸÊfl ∑§Ê ߢøÊ¡¸ ’ŸÊÿÊ ‚∑UU ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ∞∑UU ‚ÊâÊ ∑UU ߸ •¢ªÊ¢ ∑U U ∑UU Ê◊ ’¢Œ ∑UU ⁄ ŒŸ ‚ ◊⁄Ë¡ ◊⁄ èÊË
¬„UÈ¢øªÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊⁄UÊ ¬˝ÿÊ‚ „UÒ ¡Ê ⁄U„UÊ âÊÊ ‹Á∑§Ÿ ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊ȤÊ ‚∑UU ÃÊ „Ò– •¬Ê‹Ê •S¬ÃÊ‹ ◊¢ ߢ≈⁄fl¢‡ÊŸ‹ ∑UU ÊÁ«¸ÿÊ‹Ê¡Ë ∑U U flÁ⁄c∆
Á∑§ ◊⁄U ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ˇÊòÊ ∑§ ‹Êª ¬⁄U‡ÊÊŸ Ÿ „UÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ äÊË⁄-äÊË⁄U ◊ÈSû§Ê’ÊŒ ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸË „UÒ •ÊÒ⁄U ‹ªèʪ w ‹ÊÅÊ „UÊÁ¡ÿÊ¥ ‚‹Ê„∑UU Ê⁄ «ÊÚ. ’‹’Ë⁄ Á‚¢„ Ÿ ∑UU „Ê, ÁŒ‹ ∑U U ⁄ÊªË ¬„‹ „Ë ©‚ Œ„‹Ë¡ ¬⁄
◊ÈSû§Ê’ÊŒ ◊¥ ßß Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿʸ „UÊ¥ª Á∑§ ‹Êª Á¡‚ „U◊‡ÊÊ ÿÊŒ ⁄UÅÊ¥ª– ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸË „UÒ, ß‚Á‹∞ ◊Ò¥ ÿ„U ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „UÒ– ©Uã„UÊ¥Ÿ „ÊÃ „Ò¢ Á∑UU ∑UU Ê߸ èÊË ’Ë◊Ê⁄Ë ©ã„¢ •ÊÒ⁄ •ÁäÊ∑UU ◊ÈÁ‡∑UU ‹ ◊¢ «Ê‹ ‚∑UU ÃË „Ò øÊ„
©Uã„UÊ¥Ÿ ÿ„U èÊË ∑§„UÊ Á∑§ ©UŸ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ „UÒ Á∑§ ◊ÈSû§Ê’ÊŒ ◊¥ ¬ÊŸË ∑§Ê å‹Ê¢≈U èÊÊ¡¬Ê ¬⁄U ¬˝„UÊ⁄U ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ èÊÊ¡¬Ê ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑§ Ã∑§ÃÊ¥ ∑§Ê „UflÊ fl„ ç‹Í „Ê ÿÊ ¡ËflÊáÊÈ ‚¢∑˝U U◊áÊ – Á‚¢„ Ÿ ∑UU „Ê, ß‚ ∑UU ◊¡Ê⁄Ë ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ’ÈÅÊÊ⁄
‹ª– Á¡‚∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê¥ ¡Ê⁄UË „UÒ¥– „U‚Ÿ •„U◊Œ Ÿ ÁflûÊ ◊¢òÊË •‡ÊÊ∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U ŒÃË „UÒ ¡’Á∑§ ∑§Ê¢ª˝‚ Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÊZ ∑§Ê „UflÊ ŒÃË „UÒ– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§ •ÊÃÊ „Ò „ÎŒÿ ∑U U ¬¢Á¬¢ª ∑UU Ë Œ⁄ Ã¡ „Ê ¡ÊÃË „Ò Á¡‚‚ ¬„‹ ‚ „Ë ∑UU ◊¡Ê⁄
flÊÁ‹ÿÊ ∑§Ë ÃÊ⁄UË»§ ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ ÁflûÊ ◊¢òÊË Ÿ ◊ÈSû§Ê’ÊŒ ◊¥ Áfl∑§Ê‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ èÊÊ¡¬Ê ∑§Ë Á∑§⁄UÁ∑§⁄UË „UÊ øÈ∑§Ë „UÒ •ÊÒ⁄U •Ê¬‚Ë »Í§≈U èÊË ¬«U∏ øÈ∑§Ë ÁŒ‹ ¬⁄ Œ’Êfl ’…∏ ¡ÊÃÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Á∑UU ‚Ë èÊË ¬˝∑U UÊ⁄ ∑UU Ê ‚¢∑˝U U◊áÊ
∑§ÊÿÊZ ∑§ Á‹∞ ∑§⁄UÊ«U∏Ê¥ M§¬∞ Œ øÈ∑§ „UÒ¥– ß‚∑§ Á‹∞ ◊Ò¥ ©UŸ∑§Ê äÊãÿflÊŒ „UÒ– ß‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ÁŸª◊ ¬ÊcʸŒ ÃÊ¡ ◊ÊÒ„Uê◊Œ, «UÊÚ. ß⁄U»§ÊŸ, ªÈÖ¡⁄U ŸÃÊ »U U»U U«∏ ◊¢ ‚¢∑˝U U◊áÊ ∑UU ⁄ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ÁŒ‹ ∑U U ⁄ÊÁªÿÊ¢ ∑UU Ë ‚◊SÿÊ ’…∏ ‚∑UU ÃË „Ò
∑§⁄UÃÊ „UÚÍ¢– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Á’˝¡¬È⁄UË ◊¥ ‹ªèʪ «U…U∏ ∑§⁄UÊ«U∏ ∑§Ë ‹ÊªÃ ‚ ‚߬ʋ ŒÊÿ◊Ê, ◊ÊM§»§ ÅÊÊ¢, „UÊ¡Ë Ÿ‚Ë◊ÈgËŸ, øÊÒ. ◊„UÊ⁄UÊ¡ Á‚¢„U, ©U◊Ê ÄÿÊ¢Á∑UU »U U»U U«∏Ê •ÊÒ⁄ „ÎŒÿ Á◊‹∑UU ⁄ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ã „Ò¢– ◊ÒÄ‚ „ÀâÊ∑U Uÿ⁄ ߢS≈Ë≈ÿÍ≈
flÊ≈U⁄U ¬Ê߬ ‹Êߟ¥ Á’¿ÊÿË ¡Ê∞¢ªË– üÊË •„U◊Œ Ÿ ⁄Uʇʟ «UË‹⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U ÅÊÊl ‡Ê¢∑§⁄U ‡Ê◊ʸ, ‡ÊÊÒ∑§ËŸ ‚Ò»§Ë, ÿ‡ÊÊŒÊ ‡Ê◊ʸ, ‹Ê∑§‡Ê, •„U‚ÊŸ •¢‚Ê⁄UË, ∑U U flÁ⁄c∆ „ÎŒÿ⁄Êª Áfl‡ÊcÊôÊ «Ê •◊⁄ Á‚¢ÉÊ‹ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, ∞øv∞Ÿv
∞fl¢ •Ê¬ÍÁø ÁflèÊʪ ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UŸÊ◊Ê¥ ¬⁄U •»§‚Ê‚ ¡ÊÁ„U⁄U ∑§⁄UÃ •¡Ë◊, ‚‹Ë◊ ‚Ò»§Ë fl •ãÿ ªáÊ◊Êãÿ ‹Êª ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ– ◊ÊÿÊ∑U UÊÁ«¸ÿ◊ ÿÊ „ÎŒÿ ∑UU Ë ◊Ê¢‚¬Á‡ÊÿÊ¢ ∑UU Ê ¬˝èÊÊÁflà ∑UU ⁄ÃÊ „Ò–

∑ȧ⁄U•ÊŸ ∑§ ‚◊ʬŸ ¬⁄U ŸÍ⁄UÊŸË ◊¡Á‹‚ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ S∑UU Í‹Ê¢ Ÿ •¬Ÿ ∞∑UU Ê©¢≈ ∑U Á⁄∑UU Ê«˜¸‚ Á¿¬Ê∞
∑§Êÿʸ‹ÿ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ
Ÿß¸U ÁŒÀÀÊË, xÆ •ªSÖ ’⁄U∑§ÃÊ¥
•ÊÒ⁄U ⁄U„U◊ÃÊ¥ ∑§ ◊„UËŸ ⁄U◊¡ÊŸÈ•‹
◊È’Ê⁄U∑§ ◊¥ ãÿÍ‚Ë‹◊¬È⁄U •Ê⁄U«UéÀÿÍ∞
∑§ •äÿˇÊ ∞‚.∞‚. „UÊM§Ÿ ∑§ ÉÊ⁄U
∑ȧ•Ê¸Ÿ-∞-¬Ê∑§ Ã⁄UÊflË„U ◊¥ ¬Í⁄UÊ
„UÊŸ ¬⁄U ∞∑§ ŸÍ⁄UÊŸË ◊¡Á‹‚ „UÈ߸U
Á¡‚◊¥ ÁËÊflà ◊ÊÒ‹ÊŸÊ ◊ÈSÃ∑§Ë◊
Ÿ ∑§Ë •ÊÒ⁄U „UÊÁ»§¡ ◊„U’Í’ Ÿ
‚◊Ê•Ã ∑§Ë– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U
‚Ȭ˝Á‚hU äÊ◊¸ªÈM§ ◊ÊÒ‹ÊŸÊ •ŸË‚
•Ê¡ÊŒ ∑§Ê‚◊Ë Á’‹ª˝Ê◊Ë Ÿ ‹ÊªÊ¥
∑§Ê ÁπÃÊ’ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ »§◊ʸÿÊ Á∑§
∑ȧ•Ê¸Ÿ-∞-¬Ê∑§ ∑§Ê Ã⁄UÊflË„U ◊¥
‚ÈŸŸÊ •ÀÀÊÊ„U ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ’„ÈUÃ
’«∏Ë Ÿ◊à „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ „U¡⁄UÃ
‚È‹Ò◊ÊŸ ∑§Ê Á¡∑˝§ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ
Á∑§ ◊À∑§Ê Á’À∑§Ë‚ •Ê¬∑§Ë
ÁπŒ◊à ‚ •Ê߸U •ÊÒ⁄U ‡ÊÊ„UË ÃÅÃ
•Ê¬∑§Ë ÁπŒ◊à ◊¥ ¬‡Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ
ÃÊ •Ê¬Ÿ •ÀÀÊÊ„U ∑§Ê ‡ÊÈ∑˝§ •ŒÊ
Á∑§ÿÊ– •ÀÀÊÊ„U ∑§Ê ‡ÊÈ∑˝§ •ŒÊ
∑§⁄UŸÊ Ÿ◊ÃÊ¥ ◊¥ ßU¡Ê»§Ê ∑§⁄UŸÊ „ÒU–
©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ߥU‚ÊŸ ∑§Ë ‚’‚
’«∏Ë Ÿ◊à ©U‚∑§Ê ߸U◊ÊŸ „ÒU– •ÊÁπ⁄U
◊¥ ◊ÊÒ‹ÊŸÊ Ÿ Ã◊Ê◊ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ‡ÊÊ¥ÁÃ
•ÊÒ⁄U πȇʄUÊ‹Ë ∑§ Á‹∞ ŒÈ•Ê¥∞ ∑§Ë–
◊¡Á‹‚ ◊¥ ◊ÊÒ‹ÊŸÊ „U‚ËŸÈgËŸ,
◊ÊÒ‹ÊŸÊ ¡∑§Ë, ◊ÊÒ‹ÊŸÊ ◊ÊÒ. ◊∑§‚ÍŒ
∑§Ê‚◊Ë, „UÊ¡Ë •Ê¡ÊŒ, ©USÃÊŒ
◊¥¡Í⁄U, ◊ÊÒ. ⁄U◊¡ÊŸ, ‚⁄UÃÊ¡, Á⁄UÿÊ¡
≈U‹⁄U, ◊ÊÒ. •‚‹◊, ◊ÊÒ. ÿÊ∑ͧ’,
◊ÊÒ. ÿÍŸÈ‚, ◊ÊÒ. ÿÊ◊ËŸ, ◊ÊÒ. „UÊÁ‡Ê◊,
„UÊ¡Ë »È§⁄U∑§ÊŸ, ◊ÊÒ. ‡ÊÁ„UŒ •ÊÒ⁄U
•ãÿ ‹Êª ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ–
∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, xÆ •ªSÖ Á‡ÊˇÊÊ ©¬ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ Ÿ ∑U U¢Œ˝Ëÿ ‚ÍøŸÊ
•ÊÿÊª ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ Á∑UU ÁŒÀ‹Ë ∑U U ÖÿÊŒÊÃ⁄ ÁŸ¡Ë S∑UU Í‹Ê¢ Ÿ •¬Ÿ »UU Ë‚ …Ê¢ø
•ÊÒ⁄ ‚Ê‹ÊŸÊ •ÊÚÁ«≈ ∑U U Á⁄∑UU ÊÚ«¸˜‚ ∑UU ߸ ’⁄‚ Ã∑UU Á¿¬Ê ∑UU ⁄, ÁŒÀ‹Ë Á‡ÊˇÊÊ
•ÁäÊÁŸÿ◊ mÊ⁄Ê Ãÿ ◊ÊŸŒ¢«Ê¢ ∑UU Ê ©À‹¢ÉÊŸ Á∑UU ÿÊ– ÁŒ‹øS¬ ’Êà ÿ„ „Ò Á∑UU
ÁŸÿÊ◊∑UU ∑UU Ë èÊÍÁ◊∑UU Ê ÁŸèÊÊŸ flÊ‹ Á‡ÊˇÊÊ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ ∑UU Ê èÊË ßß ’⁄‚ Ã∑UU
S∑UU Í‹Ê¢ ‚ ÿ„ ŒSÃÊfl¡ ◊Ê¢ªŸ ∑UU Ë ‚ÈäÊ Ÿ„Ë¢ ⁄„Ë– ÿ„ Ãâÿ „Ê‹ „Ë ◊¢ •ÊÿÊª
mÊ⁄Ê ∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë ‚ÈŸflÊ߸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞–
‚ÈŸflÊ߸ ◊¢ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ Ÿ ◊ÊŸÊ Á∑UU U ©‚ S∑UU UÍ‹Ê¢ ∑U U ‚Ê‹ÊŸÊ ’Ò‹¢‚ ÅÊÊÃÊ¢
∑UU UË ∑UU UÊ߸ ¡ÊŸ∑UU UÊ⁄Ë Ÿ„Ë¢ „Ò– •ÊÿÊª Ÿ ÿ„ èÊË ∑UU U„Ê Á∑UU U ßß ’⁄‚Ê¢ Ã∑UU U
◊Ÿ◊ÊŸË ∑UU U⁄Ã ⁄„ S∑UU UÍ‹Ê¢ ‚ ©‚Ÿ ’Ò‹¢‚ ÅÊÊÃÊ¢ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¡ÊŸ∑UU UÊ⁄Ë èÊË
Ÿ„Ë¢ ◊Ê¢ªË– Á‡ÊˇÊÊ ©¬ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ ∑U U ß‚ ∑UU UâÊŸ ¬⁄ ∑UU U«∏Ê MUU UÅÊ •¬ŸÊÃ „È∞
•ÊÿÊª Ÿ ©‚ xÆ Á‚â’⁄ Ã∑UU U ‚◊Sà ¡ÊŸ∑UU UÊ⁄Ë ∞∑UU UòÊ ∑UU U⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ©‚
(•ÊÿÊª ∑UU UÊ) ◊È„ÒÿÊ ∑UU U⁄ÊŸ ∑UU UÊ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ– •ÊÿÊª Ÿ ÿ„ èÊË ∑UU U„Ê Á∑UU U
ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ •¬ŸË fl’‚Êß≈ ¬⁄ èÊË ¡ÊŸ∑UU UÊ⁄Ë «Ê‹– ‚ÍøŸÊ •ÊÿÈÄà ‡ÊÒ‹cÊ
ªÊ¢äÊË Ÿ •¬Ÿ •ÊŒ‡Ê ◊¢ ∑UU U„Ê Á∑§ ∞‚Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU U ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ ∑UU UÊ
ÁŸÿÊ◊∑UU U ∑UU UË ¡Ê èÊÍÁ◊∑UU UÊ ÁŸèÊÊŸË âÊË, fl„ Ÿ„Ë¢ ÁŸèÊÊ ⁄„Ê „Ò– ‹Ê∑U U ‚ÍøŸÊ
•ÁäÊ∑UU UÊ⁄Ë ∑UU UÊ S∑UU UÍ‹Ê¢ ‚ ÿ„ Á⁄∑UU UÊ«¸˜‚ „ÊÁ‚‹ ∑UU U⁄Ÿ ∑UU UÊ •ÊÒ⁄ Á⁄∑UU UÊ«˜¸‚ Ÿ
ŒŸ ¬⁄ ©Ÿ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU U ÁŒÀ‹Ë S∑UU UÍ‹ Á‡ÊˇÊÊ •ÁäÊÁŸÿ◊ ÃâÊÊ ÁŸÿ◊Êfl‹Ë
v~|x ∑U U ¬˝ÊfläÊÊŸÊ¢ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ∑UU UÊ⁄¸flÊ߸ ∑UU U⁄Ÿ ∑UU UÊ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–
ªÊ¢äÊË Ÿ •ÊŒ‡Ê ◊¢ Á‹ÅÊÊ „Ò ‹Ê∑U U ‚ÍøŸÊ •ÁäÊ∑UU UÊ⁄Ë xÆ Á‚â’⁄ ‚ ¬„‹ Õ˝Ê ’ÊÚ‹ »§«U⁄‘U‡ÊŸ •ÊÚ»§ ߥUÁ«UÿÊ ∑§ ŸflÁŸÿÈQ§ øÿ⁄U◊ÒŸ Ÿ⁄‘U‡Ê ◊ÊŸ, •äÿˇÊ ’Ê‹Ê’ë¿UÊøŸ, ◊„UÊ‚Áøfl ∑§◊‹
ªÊSflÊ◊Ë •ÊÒ⁄U ∑§Ê·ÊäÿˇÊ ’Ë.≈UË. ’Ê‹ÊÁflÁŸÿ¥∑§◊ ∑§Ê Sflʪà ∑§⁄UÃ „ÈUÿ »§«U⁄‘U‡ÊŸ ∑§ ‚ŒSÿ– »§Ê≈UÊ — „U⁄UˇÊ
‚ÍøŸÊ∞¢ Á‡Ê∑UU UÊÿÃ∑UU UÃʸ •ÊÒ⁄ •ÊÿÊª ∑UU UÊ èÊ¡¢ª–

•flÊ◊-∞-Á„ãŒU
¬˝äÊÊŸ ‚ê¬ÊŒ∑§
«ÍU‚Í ©Uê◊ËŒflÊ⁄Ê¥ ∑§ Á‹∞ Á‹¢ªŒÊ„ ∑UU ◊≈Ë ∑UU Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê¥ ’ŸË¥ Á‚⁄UŒŒ¸ ¿Ê≈UË ◊¿‹Ë, ’«U∏Ë ◊¿‹Ë...
•◊ÊŸ •é’Ê‚
‚ê¬ÊŒ∑§
∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, xÆ •ªSÖ ¿ÊòÊ ⁄Ê¡ŸËÁÃ
∑UU UË ¿Áfl ∑UU UÊ ‚ÈäÊÊ⁄Ÿ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ªÁ∆à ∑UU UË ªß¸
•ÊÒ⁄ ’Ê„È’‹ ‚ ◊ÈÄà ∑UU U⁄ÊŸ ∑U U ¬˝ÿÊ‚ ∑U U ÄÃ
Á‹¢ªŒÊ„ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU UË ∑UU U◊≈Ë ∑U U ‚ŒSÿÊ¢ Ÿ
øÈŸÊfl •ÊÿÈÄà ¡ ∞◊ Á‹¢ªŒÊ„ ∑UU UË •äÿˇÊÃÊ ◊¥
ß‚ ∑UU U◊≈Ë ∑UU UÊ ª∆Ÿ Á∑UU UÿÊ âÊÊ– øÈŸÊfl ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ
‚ ◊¢Œ⁄U ◊¥ Á∑§ÃŸË ◊¿Á‹ÿÊ¢ „UÊÃË „UÒ¥ ß‚∑§Ê •¢ŒÊ¡Ê Ÿ„UË¥ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ߟ◊¥
„UÊÃË „UÒ¥ ¿Ê≈UË ◊¿‹Ë, ◊Ê≈UË ◊¿‹Ë, ¬Ã‹Ë ◊¿‹Ë, ‹¢’Ë ◊¿‹Ë, ’«U∏Ë ◊¿‹Ë,
ŸÊ≈UË ◊¿‹Ë– ◊¿Á‹ÿÊ¥ ∑§Ê ‚¢‚Ê⁄U „UË ÁŸ⁄UÊ‹Ê „UÊÃÊ „UÒ ¬ÊŸË ‚ ’Ê„U⁄U ©UŸ∑§Ê •¢ÁäÊÿÊ⁄UÊ
„U‚Ÿ ‡ÊÈ¡Ê Á‹¢ ¢ ª ŒÊ „ ∑U U U ◊  ≈ Ë ∑U U U Ë Á‚»U U U Ê Á⁄‡Ê ¢ ÁŒÀ‹Ë ¡◊ËŸË „∑UU UË∑UU Uà ∑UU UÊ ¡ÊŸ Á’ŸÊ „Ë ∞‚Ë ∑UU U߸ ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄ ¬˝øÊ⁄ ¬˝‚Ê⁄ •ÊÒ⁄ ¡◊∑UU U⁄ ¬Ò‚Ê
‚¢ÿÈÄà ‚ê¬ÊŒ∑§ „UÊÃÊ „UÒ, ¬ÊŸË ◊¥ ©UŸ∑§Ê ©U¡Ê‹Ê „UÊÃÊ „UÒ– ¬ÊŸË „UË ©UŸ∑§ ¡ËflŸ ∑§ Á‹∞ •ÊÄ‚Ë¡Ÿ ‚ìʋ
Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ¿ÊòÊ‚¢ÉÊ ∑UU UÊ øÈŸÊfl ‹«∏ ⁄„ Á‚»UU UÊÁ⁄‡Ê¢ ∑UU U⁄ ŒË ¡Ê ¬Í⁄Ë Ã⁄„ •√ÿÊfl„ÊÁ⁄∑UU U ÅÊø¸ Á∑UU U∞ ¡ÊŸ ∑UU UÊ ‹∑U U ⁄ ’ŒŸÊ◊ «Í‚Í øÈŸÊfl ◊¥ „UÊÃÊ „UÒ •ÊÒ⁄U ¬ÊŸË ©UŸ∑§ Á‹∞ ‚„UË ◊ÊÿŸ ◊¥ ¡ËflŸ „UÊÃÊ „UÒ– ◊¿‹Ë ∑§ Á‹∞ ¬ÊŸË ∑§ Á’ŸÊ ‚’ ∑ȧ¿ ‚ÍŸ „UÊÃÊ
¡∏»§∏⁄ Ÿ∑§∏flËU ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¢ •ÊÒ⁄ ‚¢ª∆ŸÊ¢ ∑U U Á‹∞ èÊÊ⁄Ë ‚⁄ŒŒ¸ •ÊÒ⁄ ¿ÊòÊ ‚¢ÉÊ ∑UU UÊ ÅÊà◊ ∑UU U⁄Ÿ flÊ‹Ë „Ò– ß‚ ’Ê⁄ øÈŸÊfl •ÊøÊ⁄ ‚¢Á„ÃÊ ∑UU UÊ ‹∑U U ⁄ ∑UU UÊ»UU UË „UÒ •ÊÒ⁄U ¬ÊŸË „UË ◊¥ ©UŸ∑§Ê ’ø¬Ÿ, ’È…U∏ ʬÊ, ¡flÊŸË •ÊÒ⁄U „UŸË◊ÍŸ „UÊÃÊ „UÒ– ∑§Ê‹Ë ◊¿‹Ë, ø◊∑§Ë‹Ë ◊¿‹Ë,
‚ê¬ÊŒ∑§Ëÿ ◊¢«U‹ ‚ÊÁ’à „Ê ⁄„Ë „Ò ÃâÊÊ ¿ÊòÊ ⁄Ê¡ŸËÁà ‚ ¡È«∏ ∑UU UÈ◊Ê⁄ Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U «Í‚Í øÈŸÊfl ∑UU UÊ ŒÊÿ⁄Ê ‚ÅÃË „Ò– «Í‚Í ∑U U ◊ÈÅÿ ÁŸflʸøŸ •ÁäÊ∑UU UÊ⁄Ë ‚ÈŸ„U⁄UË ◊¿‹Ë, ‚»§Œ ◊¿‹Ë ‚èÊË ÃÊ ¬ÊŸË ◊¥ •¬ŸË ◊ÊÒ¡ ◊SÃË ÁŒÅÊÊÃË „UÒ¢– ’«U∏Ë ◊¿‹Ë ‚ „U⁄U∑§ ¿Ê≈UË ◊¿‹Ë
‡ÊcÊ ŸÊ⁄UÊÿáÊ Á‚¢„, ¡∏»§∏⁄ •ÊªÊU, ¡ÊŸ∑UU UÊ⁄Ê¢ Ÿ ߟ Á‚»UU UÊÁ⁄‡ÊÊ¢ ∑UU UÊ ¡◊ËŸË ∑UU UÊ»UU UË √ÿʬ∑UU U „Ò¢ ‹Á∑UU UŸ Á‚»UU UÊÁ⁄‡Ê ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU U ªÈ⁄◊Ëà Á‚¢„ Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U øÈŸÊfl •ÊøÊ⁄ ‚¢Á„ÃÊ
Ÿ»§Ë‚ •„U◊Œ U ÉÊ’⁄UÊÃË „UÒ– ¿Ê≈UË ∑§Ê ÃÊ ’«U∏Ë ∑§Ê◊ Ã◊Ê◊ ∑§⁄U ŒÃË „UÒ Á»§⁄U èÊË ◊¿Á‹ÿÊ¢ ∑§◊ Ÿ„UË¥ „UÊÃË¥– Á¡‚ Ã⁄U„U ‚◊¢Œ⁄U ◊¥
„∑UU UË∑UU UÃÊ¢ ‚ ∑UU UÊ‚Ê¢ ŒÍ⁄ ’ÃÊÃ „È∞ ß‚ “≈Ê∑U U ⁄Ë ¬˝à∞∑UU U ©ê◊ËŒflÊ⁄ ∑UU UË •ÁäÊ∑UU UÃ◊ ÅÊø¸ ⁄ÊÁ‡Ê ¬Ê¢ø ∑UU UÊ ©À‹¢ÉÊŸ ∑UU U⁄Ÿ flÊ‹ ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¥ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU U •ŸÁªŸÃ ◊¿Á‹ÿÊ¢ „UÒ¥ ©U‚Ë Ã⁄U„U „U◊Ê⁄U ◊ÈÀ∑§ ∑§Ë ◊Ê‹Ë „UÊ‹Ã ◊¥ ßÃŸË ◊¿Á‹ÿÊ¢ „UÒ¥ Á¡Ÿ∑§Ë ÁªŸÃË ∑§⁄UŸÊ
éÿÍ⁄UÊ ¬˝◊ÈÅÊ— ◊¢ „ÊâÊË” ’Ò∆ÊŸ ∑U U ¬˝ÿÊ‚ ∑UU UË ‚¢ôÊÊ ŒË „Ò– „¡Ê⁄ LUU U¬∞ „Ò¢, ¡Ê ≈Ê∑U U ⁄Ë ◊¥ „ÊâÊË ’Ò∆ÊŸ ∑UU UË ∑UU U«∏Ë ∑UU UÊ⁄¸flÊ߸ ∑UU UË ¡Ê∞ªË– ◊È◊Á∑§Ÿ Ÿ„UË¥ „UÒ– ÿ„UÊ¢ èÊË ’«U∏Ë-’«U∏Ë ◊¿Á‹ÿÊ¢ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ÅÊ⁄UËŒŸ, ‚⁄U∑§Ê⁄U ø‹ÊŸ, ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸÊŸ, ‚⁄U∑§Ê⁄U
ÁŒÀ‹Ë — ‚Ò. ÅÊÈ⁄U¸◊ ⁄U ÊÊ ÁŒÀ‹Ë Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ¿ÊòÊ‚¢ÉÊ øÈŸÊfl ◊¢ •ãÿ ∑UU UÊÁ‡Ê‡Ê „Ò– ∞Ÿ∞‚ÿÍ•Ê߸ ∑U U ¬˝flÄÃÊ •Ê¢ŸŒ ¬˝Ê. ∑UU UÈ◊Ê⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ, ¿ÊòÊ ‚¢ÉÊ øÈŸÊfl ∑UU UÊ Áª⁄UÊŸ ∑§Ê Œ◊ èÊ⁄UÃË „UÒ¥– ∞‚Ë-∞‚Ë ’«U∏Ë-’«U∏Ë ◊¿Á‹ÿÊ¢ „UÒ¥ Á¡Ÿ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ ∞ćʟ ‹Ÿ ◊¥ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ë Á„U»§Ê¡Ã
¬. ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê — ŸŒË◊ Ÿ∑§flË ’ÊÃÊ ¢ ∑ U U •‹ÊflÊ Á‹¢ ª ŒÊ „ ∑U U U ◊  ≈ Ë ∑U U U Ë ¬Ê¢«ÿ ߟ ÁŒ‡ÊÊ ÁŸŒ‡ÊÊ¥ ∑U U ¬Ë¿ Á¿¬Ë ◊¢‡ÊÊ ∑U U ÅÊ⁄Ê’ ¬˝flÎÁà ‚ ∑ÒU U ‚ ’øÊÿÊ ¡Ê∞ ß‚ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë •Ê‹Ê ∞¡¥Á‚ÿÊ¢ ÉÊ’⁄UÊÃË „UÒ¥– ∞‚Ë ’«U∏Ë-’«U∏Ë ◊¿Á‹ÿÊ¥ ∑§Ë ø‹ÃË „UÒ •ÊÒ⁄U ÿ ◊¿Á‹ÿÊ¢ •Ê‹Ê
•ÁäÊ∑Χà »§Ê≈Uʪ Ê˝ »§⁄U — ‚Ò.Á»§ŒÊ •‹Ë Á‚»UU UÊÁ⁄‡Ê¢ èÊË ÁflflÊŒ ∑UU UÊ ◊ÈgÊ ’Ÿ ªß¸ „Ò– ’Ê⁄ ◊¥ ∑UU U„Ê, Á‹¢ªŒÊ„ ∑UU U◊≈Ë ∑UU UË Á‚»UU UÊÁ⁄‡Ê ¿ÊòÊ ∑UU U⁄Ÿ ∑UU UË ’¡Êÿ ∑UU U◊≈Ë ∑U U ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ •»§‚⁄UÊŸ ∑§Ë ÁÅÊŒ◊à ∑§ Á‹∞ ŒÊÒ‹Ã ∑§ Œ⁄UflÊ¡ ÅÊÊ‹ ŒÃË „UÒ¥– Á¡‚ Ã⁄U„U „U◊Ê⁄U ◊ÈÀ∑§ ◊¥ •◊Ë⁄U-ª⁄UË’ ∑§Ê
„U⁄UË‡Ê ‚„UŒfl ∑UU U◊≈Ë ∑U U ÁŒ‡ÊÊÁŸŒ¸‡ÊÊ¢ ∑UU UÊ ©À‹¢ÉÊŸ ∑UU U⁄ ¿Ê¬ ⁄Ê¡ŸËÁà ∑UU UÊ ÅÊà◊ ∑UU U⁄ŸÊ øÊ„ÃË „Ò– ß‚◊¥ ∑UU U߸ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UU UÊ ¿ÊòÊ ‚¢ÉÊ ‚ ∑ÒU U ‚ ’øÊÿÊ ∞∑§ ‚ÊâÊ ¡ËŸ •ÊÒ⁄U •Êª ’…U∏UŸ ∑§Ê „U∑§ „UÒ ©U‚Ë Ã⁄U„U ¿Ê≈UË ◊¿Á‹ÿÊ¢ èÊË „UÊ¢»§Ã, ∑§Ê¢¬Ã •¬ŸÊ äÊ¢äÊÊ ø‹ÊÃË
‚ê¬ÊŒ∑§, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§, ◊ÈŒ˝∑§ fl ª∞ ¬ÊS≈⁄Ê¢, flÊ„ŸÊ¢ ∑UU UÊ ßSÃ◊Ê‹ •ÊÒ⁄ ⁄ÒÁ‹ÿÊ¢ •√ÿÊfl„ÊÁ⁄∑UU U ¬„‹Í „Ò¢, ¡Ê ¿ÊòÊ ‚¢ÉÊ øÈŸÊfl ¡Ê∞ ß‚ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ Áfl◊‡Ê¸ Á∑UU UÿÊ– ß‚ ◊‚‹ ¬⁄ „UÒ¥, ¡Ë „UÊ¢ ¿Ê≈UË ◊¿Á‹ÿÊ¥ ∑§Ë Á⁄UÿÊ‚Ã ø¢Œ ∑§◊⁄UÊ¥ Ã∑§ ◊„UŒÍŒ ⁄U„UÃË „UÒ¥ ◊ª⁄U fl„U èÊË ∑§ÊŸÍŸË, ªÒ⁄U ∑§ÊŸÍŸË Ã⁄UË∑§
SflÊ◊Ë „U‚Ÿ ‡ÊÈ¡Ê Ÿ ÁflèÊÊ ¬Áé‹∑§‡ÊŸ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑UU U⁄Ÿ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ «Í‚Í ∑U U ¿„ •ÁèÊÿÊŸ ◊¥ ’ÊäÊÊ ¬„È¢øÊÃ „Ò, ¡Ò‚ ¬˝à∞∑UU U ‚ŒSÿÊ¥ ∑UU UÊ Áfl⁄ÊäÊÊèÊÊ‚Ë ÁfløÊ⁄ âÊÊ ‹Á∑UU UŸ •¢Ã ‚ •¬ŸÊ flÊÁ¡’ •ÊÒ⁄U ∑§Ê‹Ê äÊ¢äÊÊ ∑§⁄UÃË ⁄U„UÃË „UÒ¥– ÿ ’Êà •‹ª „UÒ Á∑§ ©Uã„U¥ „U◊‡ÊÊ ÿ„U «U⁄U ‚ÃÊÃÊ ⁄U„UÃÊ „UÒ
«UË-v{Æ-’Ë, ‚ÒÄ≈U⁄U-|, ŸÊ∞«UÊ ‚ ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¢ ∑UU UÊ •èÊË w} •ªSà ∑UU UÊ „Ë ©ê◊ËŒflÊ⁄ ∑U U Á‹∞ ÅÊø¸ ∑UU UË •ÁäÊ∑UU UÃ◊ ⁄ÊÁ‡Ê ◊¥ ∞‚ ¬˝ÊfläÊÊŸ ¬⁄ ‚„◊Áà ’ŸË ¡Ê ¿ÊòÊ Á∑§ ∑§„UË¥ ∑§Ê߸ ’«U∏Ë ◊¿‹Ë ©Uã„U¥ ÁŸª‹ Ÿ ¡Ê∞ ÿÊ Á»§⁄U ’«U∏Ë ◊¿‹Ë ∑§ ߇ÊÊ⁄U ¬⁄U ∑§Ê߸ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§ÊÁ⁄UãŒÊ ©UŸ∑§Ë
¿¬flÊ∑§⁄U, x/vwv, ‹Á‹ÃÊ ¬Ê∑¸§, •ÿÊÇÿ ∆„⁄ÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU U ¬Ê¢ø „¡Ê⁄ LUU U¬∞, Á‚»¸U U „SÃÁ‹ÁÅÊà ¬ÊS≈⁄ ∑UU UÊ ⁄Ê¡ŸËÁà ∑UU UÊ ÅÊà◊ ∑UU U⁄Ÿ flÊ‹Ë „Ò– ∞Ÿ∞‚ÿÍ•Ê߸, ªŒ¸Ÿ Œ’Êø Ÿ ‹– ’„U⁄U„UÊ‹ ¿Ê≈UË ◊¿Á‹ÿÊ¢ èÊË ∑§ÊŸÍŸ ∑§ ∑§◊¡Ê⁄U ¬„U‹È•Ê¥ ∑§Ê »§ÊÿŒÊ ©U∆Ê ∑§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë
‹ˇ◊ËŸª⁄U, ÁŒÀÀÊË-~w ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄ ¿ÊòÊ‚¢ÉÊ ∑U U ßSÃ◊Ê‹ •ÊÁŒ– ¬Ê¢«ÿ Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U ßß ∑UU U◊ ∞’ËflË¬Ë ÃâÊÊ •Êß‚Ê ‚◊à Ã◊Ê◊ ¿ÊòÊ ‚¢ª∆ŸÊ¥ ß∑§ÊÚŸÊ◊Ë ∑§Ê øÍŸÊ ‹ªÊÃË „UÒ¥ ◊ª⁄U ’«U∏Ë ◊¿Á‹ÿÊ¢ ÃÊ •¬ŸË ∑ȧ√flÃ, Á„Uê◊à •ÊÒ⁄U ŒÊÒ‹Ã ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë
Á∑§ÿÊ– øÈŸÊflÊ¢ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ÁŒ‡ÊÊÁŸŒ¸‡Ê Ãÿ ∑UU U⁄Ÿ ∑U U ‚¢‚ÊäÊŸ ◊¥ ¬Í⁄Ë ÁŒÀ‹Ë ◊¥ »ÒU U ‹ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ Ÿ Á‹¢ªŒÊ„ ∑UU U◊≈Ë ∑UU UË Á‚»UU UÊÁ⁄‡ÊÊ¢ ∑UU UÊ ¿ÊòÊ ß∑§ÊÚŸÊ◊Ë ∑§Ê ÁŒflÊÁ‹ÿÊ ÿÊ Á»§⁄U ‹¢ª«U∏Ê èÊË ∑§⁄U ŒÃË „UÒ¥– ◊¿Á‹ÿÊ¢ ßÃŸË ÖÿÊŒÊ „UÒ¥ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ◊„U∑§◊ ߟ∑§
»§ÊŸ — wwyzy||z, Á‹∞ Á‹¢ªŒÊ„ ∑UU U◊≈Ë ∑UU UÊ ª∆Ÿ Á∑UU UÿÊ ªÿÊ âÊÊ ∑U U ∑UU UÊ‹¡Ê¥ Ã∑UU U ∑UU UÊ߸ ©ê◊ËŒflÊ⁄ ∑ÒU U ‚ ¬„È¢øÊ ⁄Ê¡ŸËÁà ∑U U Á‹∞ „ÊÁŸ∑UU U⁄ ’ÃÊÿÊ „Ò– ¬˝Ê. •Ê¢ŸŒ ÁÅÊ‹Ê»§ ∞ćʟ ÄÿÊ ßŸ∑§Ë ¬„UøÊŸ èÊË Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬ÊÃ– ¬„UøÊŸ „UÊ èÊË ¡Ê∞ ÃÊ ◊¿Á‹ÿÊ¢ •¬Ÿ ’øÊfl ∑§ Á‹∞
wwyzy|}~ •ÊÒ⁄ ∑UU U◊≈Ë Ÿ •¬ŸË Á‚»UU UÊÁ⁄‡Ê¢ ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊäÊŸ ‚∑UU UÃÊ „Ò ÿ„ ‚◊¤Ê ‚ ¬⁄ „Ò– Œ⁄•‚‹ ¿ÊòÊ Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U ∑UU U◊≈Ë Ÿ •¬ŸË Á⁄¬Ê≈¸ ◊¥ ¡∞ŸÿÍ ¬„UøÊŸ Ã‹Ê‡Ê ‹ÃË „UÒ¥ •ÊÒ⁄U ‹ Œ ∑§⁄U ◊Ê◊‹Ê ⁄U»§Ê-Œ»§Ê ∑§⁄UÊ ‹ÃË „UÒ¥– „U⁄U ‡ÊÊÅÊ ¬ ©UÀ‹Í ’Ò∆Ê „UÒ-•¢¡Ê◊
»Ò§Ä‚ Ÿ¢. — wwzyxwÆ~ Áfl∑UU UÊ‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UU UÊ ‚ÊÒ¢¬Ë âÊË– ¡flÊ„⁄ ‹Ê‹ ⁄Ê¡ŸËÁà ◊¥ ’…∏Ã äÊŸ •ÊÒ⁄ ’Ê„È’‹ ¬⁄ •¢∑U U È‡Ê ¿ÊòÊ ‚¢ÉÊ øÈŸÊfl ∑UU UÊ “◊ÊÚ«‹” ’ÃÊÿÊ „Ò ¡’Á∑UU U ªÈÁ‹SÃÊ¢ ÄÿÊ „UÊªÊ– ◊¿Á‹ÿÊ¢ „UË ◊¿Á‹ÿÊ¢ „UÒ¥- „U⁄U Á‚êÃ, ß‚ Œ‡Ê ∑§Ê ÿÊ⁄UÊ ÄÿÊ „UÊªÊ– •’ ’«U∏Ë ◊¿Á‹ÿÊ¥ ∑§Ê
awamehind@ gmail.com Ÿ„MUU U Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¢ ‚Ê◊¡ ‡ÊÊSòÊ ∑U U ‹ªÊŸ ∑U U Á‹∞ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑UU UÊ≈¸ ∑U U ÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄ ◊ÊŸfl ©‚∑UU UË Á‚»UU UÊÁ⁄‡Ê ‚ ¡∞ŸÿÍ ¿ÊòÊ ‚¢ÉÊ øÈŸÊfl Áª⁄Uçà ◊¥ ‹Ÿ ∑§Ê ¡Ê ‚¢∑§Ã ÁŒÿÊ ªÿÊ „UÒ- ©U‚∑§Ë ÃÊ⁄UË»§ ∑§Ë ¡ÊŸË øÊÁ„U∞ ◊ª⁄U ’«U∏Ë-’«U∏Ë ◊¿Á‹ÿÊ¥ ∑§Ê ∑§Ê’Í
www.awamehind.com ¬˝Ê»U U ‚⁄ •ÊÒ⁄ ¿ÊòÊ ‚¢ÉÊ ∑U U ¬Ífl¸ •äÿˇÊ ‚¢‚ÊäÊŸ Áfl∑UU UÊ‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ¿ÊòÊ ‚¢ÉÊ øÈŸÊflÊ¥ ∑U U ’ÊÁäÊà „Ê ª∞– ÿÊŸË •Ê¬Ÿ Á¡‚∑UU UÊ SflSâÿ ◊¥ ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ’«U∏-’«U∏ ¡Ê‹ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „UÊªË ÄÿÊ¥Á∑§ ’«U∏Ë ◊¿Á‹ÿÊ¢ ÃÊ ¿Ê≈UË-¿Ê≈UË ◊¿Á‹ÿÊ¥ ∑§Ê ÅÊà◊
awamehind1@ yahoo.in ∑§⁄U∑§ •ÊÒ⁄U íÿÊŒÊ ’«U∏Ë „UÊ ⁄U„UË „UÒ¥ •ÊÒ⁄U ß‚ Ã⁄U„U „U◊Ê⁄UË ß∑§ÊÚŸÊ◊Ë ∑§Ê ÅÊÃ⁄UÊ èÊË ’…U∏U ⁄U„UÊ „UÒ–
¬˝Ê.•ÊŸ¢Œ ∑UU UÈ◊Ê⁄ Ÿ ∑UU U„Ê, Á∑§ ¿ÊòÊ ‚¢ÉÊ ∑UU UÊ äÊŸ Á‹∞ ÁŒ‡ÊÊ ÁŸŒ¸‡Ê ÃÒÿÊ⁄ ∑UU U⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ ’ÃÊÿÊ fl„Ë ’Ë◊Ê⁄ „Ê ªÿÊ–
Moradabad_News_30-08-2009.qxd 8/30/2009 8:37 PM Page 1

4 tuin ◊È⁄Uʌʒʌ •flÊ◊-∞-Á„UãŒ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, lkseokj 31 •ªSà 2009

cgu th dks iz/kuea=kh

cuokdj gh ne ysxa %s ulheqíhu
v-fg-0 C;wjks fd;k tk;sxkA cyjke lSuh dh thr ij mUgksua s {ks=k
eqjknkckn 30 vxLrA clik ds jk"Vªh; dh turk dk vkHkkj O;Dr fd;kA mUgksua s dgk fd
egklfpo ,oa dkchuk ea=kh ulheqn~nhu fln~nhdh tc rd eq[;ea=koh ek;korh dks ns'k dk iz/kuea=kh
us dgk fd gky gh esa pkj fo/kulHkk lhVks ij ugh cuk nsrs rc rd pSu ls ugh cSBxas As
lEiUu gq, mipquko esa ge eq[;ea=kh cgu dq- ntkZ jkT;ea=kh gkth vdcj gqlSu us dgk
ek;korh ds funsZ'kksa dk 75 izfr'kr ikyu gh dj fd cgu th dh loZ lekt dks lkFk ysdj pyus
lds] ;fn 100 izfr'kr ikyu fd;k gksrk rks ,d dh uhfr dks vkxs Hkh dk;e j[kk tk;sxk] ftlls
lhV xokuh u iM+rhA fd vkus okys fdlh Hkh
mUgksaus lqJh ek;korh dks vkus okys fo/ku lHkk o pquko esa fliQZ vkSj fliQZ
ns'k dk iz/kuea=kh clik dk ijpe ygjk;sxkA
cuokuk gh viuk y{; yksdlHkk pquko esa lHkh lkaln laHky Mka0
crk;kA mEehn trkbZ fd
vxys ekg gksus okys
lhVs dCt+kuk gksxk y{; 'kiQhdqjZgeku cdZ] if'peh
m-iz- izHkkjh ckcw equdkn
foèkkulHkk o yksdlHkk mipquko esa funsZ'kksa dk lkS vyh] jktho pUuk] lejiky vkfn us Hkh dk;ZØe
izfr'kr ikyu fd;k tk;sxkA dks lEcksf/r dj clik dh tu fgrS"kh uhfr;ksa iapk;r Hkou esa mifLFkr clikbZ;ksa dk vfHkoku Lohdkj djrs dkchuk ea=kh ulheqn~nhu fln~nhdh lkFk esa gS ckcw equdkn vyh] ftykè;{k o uofuokZfpr foèkk;dA
if'pe fo/kulHkk {ks=k ds uofuokZfpr ij izdk'k MkykA ft+ykè;{k Mka0 latho yky dh
rd tek
c<+s nkeksa us Mkyk tsc ij foijhr izHkko
fo/k;d cyjke lSuh ds Lokxr esa iapk;r Hkou esa vè;{krk o j.kfot; flag ds lapkyu esa lEiUu
vk;ksftr dk;ZØe es eq[; vfrfFk ds :i esa gq, bl dk;ZØe esa fo/k;d pUnkSlh xzh'kpUnz 15
lEcksf/r djrs gq;s Jh fln~nhdh us dgk fd vkus
okys le; esa 12 fo/ku lHkk o ,d yksdlHkk lhV
fo/k;d dkaB gkth fjt+oku gqlSu] fo/k;d
Bkdqj}kjk fot; ;kno] egkikSj Mk0 ,l-Vh- glu] djk;sa ØhMk v-fg-0 C;wjks vktdy gks jgk gSA jkstk biQrkj ds oDr :i;s ntZu rd fey tkrk gSA ysfud
ij tks mipquko gksus gSA mlesa dksbZ dksrkgh ugh
NksMh+ ] tk;sxh] lHkh lhVs fjdkMZ erksa ls thrdj
Jherh vkseorh] vdhyqZjgeku] 'kh'k jke flag
jfo] vehuqn~nhu] gqek;wa dnhj] ekS0 dkfey] ckcj 'kqYd eqjknkckn 30 vxLrA igys ls gh [kk|kUu iQyks dh pkV nLr[oku dh [kkl fM'kks esa jetku eas ;g 20 ls 25 :i;s ntZu fcd
dh tcjnLr eklj >sy jgs jkst+snkjksa dks ls ,d gksrh gSA exj ;g [kkl fM'k bl jgk gSA ;gh gky ve:n vkSj iihrs dk gSA
foi{kh ikfVZ;ksa dks vius fxjscku esa >kadus dks etcwj [kka vkfn mifLFkr jgsA v-fg-0 C;wjks
iQyks ds vkleku Nwrs nkeksa dks nl :i;s fdyks fcdus okyk ve:n
eqjknkckn 30 vxLrA 15 rd
Mh,e dks vkt
vkilh lnHkko ls
Hkh lgu djuk iM+ jgk gSA jkstsnkjksa dks de ls de 20 :i;s
tek djk;sa ØhMk 'kqYd jet+ku ls igys ds Hkko vkSj fdyks esa [kjhnuk iM+ jgk gSA iihrk
lkSisaxs Kkiu izkFkfed ,oa mPp izkFkfed vc ds Hkko esa nqxuk iQdZ vk Hkh nksxquk gks pqdk gSA rhl :i;s bl
v-fg-0 C;wjks
eqjknkckn 30 vxLr A xSl
euk;sa vkxkeh ioZ ekU;rk izkIr vkSj ijh"knh; x;k gSA [kkn inkFkksZ ds c<+rs
fo?kky;ksa ds iz/kukpk;ksZ ls nkeksa us jkstsnkjksa dh tscksa ij
Cykd Lrjh; o ftyk Lrjh; foijhr izHkko Mkyuk 'kq: dj
le; vke jsV cuk gqvk gSA tgka rd
lsc dh ckr gS rks og vehjks dk
NksM+dj jkstsnkjksa ds fy;s fliQZ ,d
dkykckt+kjh ,oa chih,y jk'ku v-fg-0 C;wjks esa lEiUu djk;k tk;sA yksxkas ls ØhM+k izfr;ksfxrk dh tuojh]
eqjknkckn 30 vxLrA ukxfjd vihy djrs gq;s dgk fd iQjojh o ekpZ 2009 dk ØhMk fn;k gSA ukeh pht+ jg xbZ gSA ckt+kj esa 80
dkMZ tkjh djus esa cjrh tk jet+ ku ds eghus dks :i;s ls 140 :i;s rd bls cspk tk
jgh vfu;feRrkvksa ds fojks/ esa lqj{kk dksj dh cSBd esa vkus viQokgksa ij è;ku u nsdj izse 'kqYd 15 flrEcj rd
ckdh eghuks ls csgrj vkSj jgk gSA tks fd ehfM;e rcds ds
dy (vkt) efgyk f'k'kq okys ioksZ dks vkilh lnHkko ls o 'kkfUr dk lUns'k nsA bl lEcfU/r U;k; iapk;r viQty ekuk tkrk gSA ftldk ctV ls ckgj dh pht+ cu x;k gSA
lekt lsok lfefr dh vksj ls eukus dk vkgoku fd;k x;kA nkSjku LVkiQ vkiQhlj vrqy leUO;d ds ekè;e ls igqapkus
yksx cM+h cslczh ls barstkj ns[krs dHkh 20 :i;s ls 'kq: gksus okyh
cqf¼fogkj iksLV dh ykdM+h esa tkSgjh] jkgqy 'kekZ] eqds'k dks dgk x;k gSA
ft+ykf/dkjh dks ,d Kkiu gSA jksts iwjs gksus ds ckn iQkSju [ktwj bl cklj 60 :i;s fdyks ls
gqbZ cSBd esa iksLV okMZu Mk0 tSloky] eqds'k fllkSfn;k] jkt- lgk;d csfld f'k{kk vf/dkjh
fn;k tk;sxkA ;g tkudkjh gh bZn gksrh gSA jet+ku ds eghus jet+ku esa iQyks ds nkeksa esa vkbZ nqxwuh rst+h uhps ugh gSA jkstnkjksa esa vke rkSj ls
jkds'k tSloky us dgk fd dqekj xkSre] t;pUnz flag] jpuk flag us eseks tkjh djrs esa vU; fnjuksa dh rqyuk esa blrseky gksus okyh [ktwj lkS :i;s
efgyk f'k'k lekt lsok lfefr vkxkeh eghuks esa bZn vkSj fgeka'kq n;ky] euh"k jk?ko vkfn gq;s dgk fd ,u ihvkjlh [kkuiku dk [kpZ nqxuk gks tkrk gSA ysfdu le; dqN T;knk gh [kkl gks xbZ gSA otg fdyks rd csph tk jgh gSA iQyks ds bl
dh izns'kvè;{k Jherh fldUnj n'kgjk ioZ gSA ftUgsa vkilh ekStwn jgsA lapkyu jktdqekj ØhMk 'kqYd tek djkus esa tc bl [kpZ ij egaxkbZ dh vksj ekj iM+ gS iQyks ij c<+s gq;s nkeA ckjg eghus dh dnj c<+s gq;s Hkkoksa us bl cklj jkstsnkjksa dk
tgka }kjk nh xbZA lnHkko ,oa lkSgknZiw.kZ okrkoj.k xkSre us fd;kA dksrkgh u cjrsaA tk;s rks lksus is lqgkxk gks tkrk gSA ,slk gh iQly cu pqdk dsyk vke rkSj ij 15 ctV fcxkM+dj j[k fn;k gSA

vkjf{kr oxZ ds Nk=kksa dks Hkh feys Nk=ko`fRr Hkktik us lnL;rk

v-fg-0 C;wjks ds fy;s O;oLFkk ykxw djk;s tkus dh ekax mBkbZ
eqjknkckn 30 vxLrA nfyr ,drk eap ds xbZA
rRoko/ku esa flfoy ykbZUl fLFkr yksfufo ds cSBd dks lEcks/u ds nkSjku oDrkvksa us
dsUnz ljdkj ij HksnHkko esa
vYila[;d lekt ds Nk=kksa ds
fy;s Nk=ko`fRr dh O;oLFkk rks
ykxw dj nh xbZ ysfdu vkjf{kr
oxZ (vuwlwfpr tkfr@tutkfr)
,oa lkekU; oxZ ds Nk=kksa dks
ut+j vankt fd;k x;k gSA ljdkj
ls vkjf{kr oxZ ds Nk=kksa ds fy;s
Hkh fuft f'k{k.k laLFkkuksa esa
Nk=ko`fRr dh O;oLFkk ykxw djk;s
tkus dh ekax dh xbZA cSBd esa
j?kqohj lSuh] lfork oekZ] ekyrh
flag] uhrk JhokLro] lq"kek oekZ]
nfyr ,drk eap us mBkbZ ekax f'ko fd'kksj]fofiu dqekj ;kno]
ujs'k lSuh vkfn mifLFkr jgsA
fujh{k.k Hkou esa vkgwr cSBd esa vYila[;d vè;{krk eap ds jk"Vªh; vè;{k vksedkj flag ,oa
lekt dh Hkkafr vkjf{kr ,oa lkekU; oxZ ds Nk=kksa lapkyu ohih flag us fd;kA
vfHk;ku pyk;k
v-fg-0 C;wjks
eqjknkckn 30 vxLrA ikVhZ dks
etcwr djus ds fy;s vkt
HkktikbZ;ksa us Vkmu gky uxj
fuxe ds ckgj dSEi yxkdj
lnL;rk vfHk;ku pyk;kA
lnL;rk izeq[k xksiky
vatku us crk;k fd ikap :i;s
dk izkFkfedr lnL; cuk;k
x;k gSA iwjs ns'k lnL;rk
vfHk;ku 'kq: fd;k x;k gSA
izkFkfed lnL; ds ckn lfØ;
lnL;rk vfHk;ku pyk;k
tk;sxkA dy (vkt) ykbZuikj
fLFkr izdk'k uxj pkSjkgs ij
;qok ekspkZ ds usr`Ro esa vfHk;ku
pyk;k tk;sxkA bl nkSjku HkwisUnz
flag] fMEiy flg v'd] Mk Jh
vkse] d`".k dqekj dkys] vkfn
ekStwn FksA
iqfyl fe=k% ,d fnu u cu tk,a fljnnZ
v-fg-0 C;wjks mIyC/ djk;saxsA iqfyl ds lkFk utnhfd;ksa dk
eqjknkckn 30 vxLrA cM+ks dk dkSy gS u iqfyl 'kkSd j[kus okyksa dks rks iqfyl fe=k tSlk iQaMk
dh nksLrh vPNh vkSj u gh nq'euhA ckotwn blds [kwc Hkk jgk gSA ,sls esa tc iqfyl fe=k ljdkjh
vktdy iqfyl fe=kksa dh gksM+ lh vkbZ gqbZ gSA okgu esa viQljksa ds vkxs cSBs rks dn vkSj Hkh
ysfdu ,slh laHkkoukvksa ls Hkh badkj ugha fd;k tk c<+ tkrk gSA ,slk gh ut+kjk fiNys fnusk >Ccw ds
ldrk fd ,d fnu ;gh iqfyl fe=k th dk ukys ij xys dkVs dh efLtn ij gq;s >xM+s ds
t>kay cu tk,aA nkSjku ns[kus dks feykA ,d
njvly vijk/ dk iqfyl ds lkFk utnhfd;ak iqfyl fe=k ljdkjh okgu esa
inkZiQk'k djus ds fy, vkxs cSBs Fks tcfd muds
iqfyl dks dHkh dHkh tu c<+kus okyks dks [kwc jkl ihNs Fks lhvks dksrokyh vkSj
lg;ksx ysuk iM+rk gSA uxj eftLVªsVA iqfyl fe=k ds
blds vykok eq[kfcjksa dk vk jgk gS ;g iQaMk bl Åaps dn dks ns[kdj
jksy Hkh vge gksrk gSA yksxksa esa iqfyl ls ut+nhfd;ka
Loa; iqfyl ds izsluksV esa vDlj ;g fy[kdj c<+kus dh ppkZ,a lqukbZ iM+us yxh gSA ysfdu bl
vkrk gS fd eq[kfcj dh lwpuk ij veqd (iQ+yk) gdhdr ls Hkh badkj ugh fd;k tk ldrk fd
vijk/h idM+sA ysfdu vc iSVªu pSat gks x;k gSA tc budh rknkn esa btk+iQk gksxk rks iqfyl dh
yksxksa ds chp esa ls gh iqfyl uks ^iqfyl fe=k* ut+jks esa uEcj c<+kus ds fy, ,d nwljs ds {ks=kksa
cukuk 'kq: dj fn;s gSA ftuls mEehn j[kh tkrh esa Hkh n[ky nsaxsA ,sls esa buesa gh eueqVko 'kq:
gS fd og {ks=k esa 'kkfUr O;oLFkk cuk, j[kus esa gksus yxsxkA fiQj ckn esa ,slk u gks fd ;gh iqfyl
lg;ksx nsaxs vkSj vijkf/;ksa ds ckjs esa tkudkjh fe=k iqfyl ds fy, ljnnZ cu tk,aA

jet+ku vkSj jkst+s ls eqrkfYyd gnhls vLirky esa rhekjnkjksa us xzkgdkas ls ckt+kj gksus yxs xqyt+kj jkeyhyk dh
uch djhe (ly-) dk jet+ku dk vgreke iQjekuk
gt+jr vk;'kk jthvYykgksa vugk iQjekrh gS fd ljdkjs nks
MkWDVj ij fd;k gkFk lkiQ
v-fg-0 C;wjks
vkye (ly-) ftruk 'kkcku ds v;ke (fnu) fxuus dk eqjknkckn 30 vxLrA ft+yk
vgreke djrs Fks bruk nhxj fdlh eghus dk vgreke u
vLirky esa vkt ml le;
iQjekrs FksA fiQj jet+ku dk pkan ns[kdj jkstk+ j[krs] vxj ckny viQjk&riQjh dk ekgkSy dk;e
gksus dh otg ls pkan u fn[kk rks 30 dk vnn iwjk iQjekrs FksA gks x;k tc ogka HkrhZ dqN ejht+kas
ds rhekjnkjksa us ,d fpfdRld
jet+ku dh cjdrks dk vlj ij lqfo/k 'kqYd fy;s tkus dk
gt+jr vcqgjq js k jth0 ls ejoh gS fd uch djhe (ly-) us vkjksi yxkrs gq, muij gkFk
bj'kkn iQjek;k fd tc jet+ku dk eghuk nkf[ky gksrk gS rks lkiQ dj fn;kA lwpuk ij igqp a h
vklek ds njokts (vkSj ,d fjok;r esa gS tUur ds njokts flfoy ykbZUl iqfyl us ,d
rhekjnkj dks fxjÝrkj Hkh dj
vkSj ,d fjok;r esa gS jger ds njokts) [kksy fn;s tkrs gS
fy;kA
vkSj tgUuqe ds njokts cUn dj fn;s tkrs gSA 'kSrkuks dks njvly flfoy ykbZUl
tathjs iguk nh tkrh gSA Fkkuk {ks=k ds fgefxjh dkykSuh
jkstns kjksa ds fy, tUur dks [kqll
w h njoktk fuoklh eukst 'kekZ us viuh 17
o"khZ; iq=kh f'kokuh dks lkal esa
gt+jr lgy fcu lkn jth0 lyYyykgks vySfgolYye ds
rdyhiQ ds pyrs 'kfuokj dks
bj'kkn udy iQjekrs gS fd tUur ds vkB njokt+s gS muesa ft+yk vLirky esa HkrhZ djk;k
,d njoktk ^j;ku* ukeh gSA ftlesa fliQZ jkstns+ kj nkf[ky gksxa As Fkk] ftls vkWDlhtu yxkbZ xbZ
ft+Eesnkfj;ka lkSaih
FkhA rM+ds vkDlhtu esa dqN
fMiQSDV vk x;k rks ?kcjk;s
ifjtu fpfdRldks dks lwpuk nsus
igqp a As crk;k tkrk gS fd
fpfdRld dks vkus esa dqN nsjh
gks xbZ] bl ij fpfdRld o ifj-
tuksa esa dgk lquh gksus yxhA bl
ij vU; ejht+kas ds ifjtu Hkh vk
/eds ftUgksua s fpfdRld ij
lqfo/k 'kqYd ysdj gh dk;Z
djus dk vkjksi yxkrs gq,
fpfdRld ij gkFk lkiQ djuk
'kq: dj fn;kA vU; fpfdRldks
o deZpkfj;ksa us igqapdj
fpfdRld dks rhekjnkjksa ds
pqxa y ls NqMk+ ;kA lwpuk ij igqp
a h
flfoy ykbZUl iqfyl us ,d dks
fxjÝrkj Hkh fd;kA ?kVuk ls
fpfdRldks esa xgjk jks"k gSA
v-fg-0 C;wjks dk flyflyk tkjh gSA nlaoh rjkohg ;k
eqjknkckn 30 vxLrA rjkohg dh ukS jkst+s iwjs gksus ds ckn bl flyflys esa
uekt+ksa esa dqjkus djhe eqdEey gksus ds vkSj rsth vk tk,xhA tks nqdkunkj rjko-
flyflys ds lkFk ckt+kjksa esa jkr esa jkSud hg esa iwjk dqjku 'kjhiQ lqu pqds gSaA
fn[kkbZ nsuk 'kq: gks xbZ gSA nsj jkr rd mUgksaus vc nsj jkr rd nqdkus [kksyuk
eq[; ckt+kjksa esa xkjesUV~l dh nqdkus 'kq: dj nh gSA e.Mh pkSd] crZu
ltus yxh gSA ftu ij [kjhnkj igqapuk cktkj pkSeq[kkiqy] Vkmu gky] jsrh LVªhV]
'kq: gks x;s gSA edcjk o xy'kghn
njvly] dqjkus ikd ds eqdEey tSls {ks=kksa esa
jet+ku ds 'kq: ds dkWlesfVd] xkjesUV~l
igys lIrkg ls gksus ds lkFk gh nsj jkr 'kw] rFkk gkSt+jh tSlh
efLtnksa] O;kikfjd rd [kqyus yxh nqdkus nqdkuksa ds nsj jkr rd
izfr"Bkuksa ,oa ?kjksa esa [kqyus ls xzkgdks dh
i<+s tkus okyh rjkohg dh uekt+ksa esa vken 'kq: gks xbZ gSA blds vykok
dqjku djhe eqdEey gksuk 'kq: gks tkrs VSyjks dks Hkh nsj jkr rd dke djrs
gSA 6 ;k 7 fnu ds nkSjku iwjk gksus okys ns[kk tk jgk gSA tSls&tSls jkst+ksa dh
dykes ikd dks T;knkrj nqdkunkj gh rknkn c<+ jgh gS vkSj bZn ds fnu
lqurk gSA ftldh otg ;g gksrh gS fd utnhd vk jgs gS] oSls gh ckt+kjksa esa
og jkr dks Hkh nqdkus [kksy ldsaA fiNys jkSud c<+uk 'kq: gks xbZ gSa efgyk;sa Hkh
rhu fnuksa ls dykesa ikd eqdEey gksus [kjhnkjh djus esa vkxs ut+j vk jgh gSA
v-fg-0 C;wjks
eqjknkckn 30 vxLrA jkeyhyk ls lEcfU/r
rS;kfj;ksa dks ysdj Jhjke yhyk desVh ds rRoko/ku
esa vkt iqjkuk nlok ?kkV fLFkr dk;kZy; ij ,d
cSBd dk vk;kstu fd;k x;kA dk;ZdrkZvksa dks
ftEesnkfj;ka Hkh ckaVh xbZA
cSBd dks lEcks/u ds nkSjku desVh ds
inkf/dkfj;ksa us dgk fd 17 flrEcj ls izkjEHk gksus
tk jgh jkeyhyk dk lekiu 2 vDVwcj dks fd;k
tk;sxkA ,d vDVwcj dks fo'kky 'kksHkk;k=kk fudkyh
tk;sxhA cSBd esa dk;ZdrkZvksa dks ft+Eesnkfj;ka lkSairs
gq, muls dk;ksZ esa tqV tkus dk vkgoku fd;k x;kA
jkeyhyk ds nkSjku liQkbZ O;oLFkk nq:Lr j[ks tkus
dh ekax uxj fuxe ls dh xbZA vksek 'kadj dh
vè;{krk ,oa jkekSrkj 'kekZ ds lapkyu esa lEiUu
gqbZ bl cSBd esa vrqy tkSgjh] Hkwi flag] Mka0 jkd-
s'k tSloky] lqjs'k fnokdj] vej flag]lksuw vkfn
mifLFkr jgsA

,evkbZVh esa 'kq: gqvk iQS'ku fMtkbZfuax ikB;Øe

,evkbZVh esa iQS'ku VSDuksykWTkh ij gq;s lsfeukj esa mifLFkr vfrfFkx.k o dkWyst eSustesaVA
v-fg-0 C;wjks izkxa .k esa gq;s lsfeukj esa eq[; vfrfFk ds :i esa otg ls bl dkslZ dh cgqr vf/d ekax gksus ds dkj.k
eqjknkckn 30 vxLrA vkus okys le; esa eqjknkckn ySDes dh czkMa ,EcslMj bankz .kh nkl xqIrk ,oa iQS'ku dEifu;ka vkd"kZd iSdt s ls iQS'ku izkis Qs'kuYl dks
u dsoy ihry uxjh ds uke ls tkuk tk,xk cfYd fMtk;uj ekfyuh jekuh jghA 'kek jks'ku djus ds ckn vkdf"kZr dj jgh gSA bl nkSjku [kkl rkSj ls vkn'kZ
iQS'ku gc rFkk VSDlVkby ,DliksVZ dh nqfu;k esa ,d Lokxr lekjksg esa cksyrs gq;s izk0s ,l- voLFkh us dgk vxzoky] lq/hj xqIrk] egkfuns'kd Mk0 vkj- ;kno]
vyx igpku cuk;sxkA ,sls gh iz;klks dks liQyrk fd iQS'ku b.MLVªht+ esa dSfj;j ,d vPNk fu.kZ; gSA Mk0 ,u-d-s 'kekZ] duZy ,poh xks;y] izks oh flag]
dh lhf<+;ksa rd igqp a kus ds fy;s ,evkbZVh esa iQS'ku D;ksfa d eanh ds nkSj esa Hkh ;g b.MLVªh ÅapkbZ;ka Nw Mk0 thr flag] jkgqy flag] vfuy diwj] f'k[kk
VSDuksykWth ij ,d lsfeukj vkgwr fd;k x;kA jgh gSA ps;jeSu vjfoUn xk;sy us dgk fd vklikl HkVukxj] xkSjo xqIrk] Le`rk tSu] lfpo Hkkj}kt] Mk0
iQS'ku fMtk;fuax ds 'kgjksa esa ,sls dkslZ pykus okyh yfyr eksgu vkfn dk ;ksxnku jgkA
,oa baMLVªht dh iQS'ku VSDuksykWth ij gq;s lsfeukj laLFkk,a ugh gksus ds
ekax fnu o fnu esa crkSj eq[; vfrfFk 'kkfey gqbZ dkj.k Nk=k bl rjg
c<+rh tk jgh gSA
blh ckr dks è;ku
ySdes dh czkaM ,EcslMj ds jkstxkj ijd
dksllZs esa ,Mfe'ku
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ
esa j[krs gq, eqjknkckn ,twd's ku VªLV us iQS'ku dks ugh ys ikrs gSA blfy, VªLV us ;g ŒÒÁŸ∑§ •flÊ◊-∞-Á„U㌠∑§ Á‹ÿ
,stdw 's ku ds lkFk tksMu+ s vkSj Nk=kksa rFkk turk dks chM+k mBk;k gSA okbl ps;jeSu okbZih Œ‹¬Ã¬È⁄U, ◊Íá«UʬÊá«U, Á«U‹Ê⁄UË, ¿¡‹Ò≈U, ∑§Ê¢∆,
jkstx+ kj eqg;S k djkus ds mn~n's ; ls ;g dne mBk;k xqIrk us fiNys 13 o"kksZ esa dh x;h
gSA eqjknkckn baLVhV~;Vw vkWiQ VSDuksykWth ds lfpo mUufr ds ckjs esa voxr djk;kA ¬Ê∑§’«U∏Ê, ◊ŸÊ∆⁄U, ∑È¢§Œ⁄U∑§Ë, Á’‹Ê⁄UË ◊¥ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ fl
vfuy vxzoky us crk;k fd cSpyj vkWiQ iQS'ku eq[; vfrfFk bankz .kh nkl xqIrk ,oa ∞¡¥‚Ë ‹Ÿ ∑§ ßë¿È∑§ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ë–
fMt+k;fux dk pkj o"khZ; dkslZ vius vki esa ,d ekfyuh jekuh us crk;k fd cSpyj
lEiw.kZ dkslZ gSA tks vkids O;fDrRo dks iw.kZr;k vkWiQ iSQ'ku fMtk;fuax ds dkslZ cgqr
◊„UÊŸª⁄U ◊¥ ‚¢flÊŒ‚ÍòÊÊ¥ ∑§Ë
fu[kkj ldrk gSA jkexaxk fogkj fLFkr baLVhV~;Vw ds de laLFkk,a lapkfyr djrh gSA ftl ‚ê¬∑¸§ ∑§⁄U— ~xz}w}zvv}, ~xz~|ÆÆw|{
12_july.qxd 8/30/2009 9:30 PM
•flÊ◊-∞-Á„UãŒ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄U xv •ªSà wÆÆ~U
’Ê⁄Ufl‹ ◊¥ ◊Á„U‹Ê Áª⁄UË, ◊ÊÒÃ
ß‹Ê¡ ∑§ Á‹∞ •S¬ÃÊ‹ ‹ÊÃ ‚◊ÿ ¿Ê«U∏Ë ‚Ê¢‚¥
˛•.Á„U. éÿÍ⁄UÊ
‚¢èÊ‹ 30 •ªSÖ ‡ÊÊÒø ∑§ Á‹∞
ÅÊà ¬⁄U ªÿË ∞∑§ flÎm ◊Á„U‹Ê ¬Ò⁄U
Á»§‚Ê‹ ¡ÊŸ ‚ ª„U⁄U ’Ê⁄Ufl‹ ◊¥ ¡Ê
Áª⁄UË Á¡‚◊¥ fl„U ªêèÊË⁄U M§¬ ‚
ÉÊÊÿ‹ „UÊ ªß¸– ÉÊÊÿ‹ ◊Á„U‹Ê ∑§Ê
ß‹Ê¡ ∑§ Á‹∞ Ÿª⁄U ‹ÊÿÊ ªÿÊ–
Á¡‚Ÿ ß‹Ê¡ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ Œ◊ ÃÊ«U
ÁŒÿÊ–
¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ª˝Ê◊
‚‹ÅÊŸÊ ÁŸflÊ‚Ë Ÿ∑§⁄UÊ◊ ∑§Ë ¬Ò¥‚∆
‚Ê‹Ê ¬àŸË flË⁄UflÃË ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê ÉÊ⁄U
‚ ‡ÊÊÒø ∑§ Á‹∞ ¡¢ª‹ ÁSâÊà ÅÊÃ
¬⁄U ªß¸ âÊË– ÉÊ¢≈UÊ Ã∑§ ¡’ flË⁄UflÃË
flʬ‚ ÉÊ⁄U Ÿ„UË ‹ÊÒ≈UË ÃÊ ©U‚∑§
¬Á⁄U¡ŸÊ¥ Ÿ ©U‚∑§Ë ÅÊÊ¡ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U
ŒË– ªÊ¢fl fl •Ê‚-¬Ê‚ ∑§Ë
Á⁄U‡ÊÃŒÊÁ⁄UÿÊ¥ ◊¥ ∑§Ê߸ ¬ÃÊ Ÿ„UË ø‹
‚∑§Ê– ¬Á⁄U¡Ÿ ÅÊÊ¡’ËŸ ∑§ ’ÊŒ ÉÊ⁄U
¬⁄U âÊ∑§ „UÊ⁄U ∑§⁄U ’Ò∆ flË⁄UflÃË ∑§
Ÿ⁄UªÊ ◊¡ŒÍ⁄UÊ¥ Ÿ ‹ªÊÿÊ
©Uà¬Ë«U∏Ÿ ∑§Ê •Ê⁄UÊ¬
•.Á„U. éÿÍ⁄UÊ
‚¢èÊ‹ 30 •ªSÖ ∞∑§ Ã⁄U»§ ÃÊ ∑§Ê ∑§◊ˇʟ Ÿ„UË¥ ŒÃ ©UŸ∑§Ê ŒÊ’Ê⁄UÊ
∑§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ⁄UÊc≈U˛Ëÿ ª˝Ê◊ËáÊ ªÊ⁄U¢≈UË ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ „UÒ ÃâÊÊ ¬˝äÊÊŸ ¬ÁÃ
ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ’ÃÊ∑§⁄U •¬ŸË ¬Ë∆ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ∑§Ê◊ ¬⁄U ‹ªÊÿÊ ¡ÊÃÊ
âʬâÊ¬Ê ⁄U„UË „UÒ– ◊ª⁄U „U∑§Ë∑§Ã ◊¥ „UÒ– ¬òÊ ◊¥ ¬˝äÊÊŸ ¬Áà ¬⁄U ÿ„U èÊË
Ÿ⁄UªÊ ∑§ M§¬ ◊ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¢ fl •Ê⁄UÊ¬ ‹ªÊÿÊ Á∑§ fl„ ’Ò¥∑§ ÅÊÊÃÊ¥ ‚
¬˝äÊÊŸÊ¥ ∑§Ê ª⁄UË’
◊¡ŒÍ⁄UÊ¥ ∑§ ©Uà¬Ë«U∏Ÿ è◊¡ŒÍ⁄UË „U«U∏¬Ÿ ∑§Ê ¬Ò‚Ê •ÊŸ ¬⁄U ÅÊÊÃÊ¥
∑§Ê ŸÿÊ „UÁâÊÿÊ⁄U ‹ªÊ •Ê⁄UÊ¬
Á◊‹ ªÿÊ „UÒ– •Êÿ
ÁŒŸ ◊ËÁ«UÿÊ fl •ãÿ ˇÊòÊÊ¥ ‚ Ÿ⁄UªÊ
¬ËÁ«U∏ÃÊ¥ ∑§Ë ÅÊ’⁄U •ÊÃË „UÒ– ß‚ ∑ȧ¿ ∑§Ê«U¸äÊÊ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ê ‹Ê‹ø Œ∑§⁄U
Ã⁄U„U ∑§ ∞∑§ ◊Ê◊‹Ê ª˝Ê◊ ¬¢øÊÿà ∑§Ê«U¸ ¬⁄U Œ„UÊ«U∏Ë •¢Á∑§Ã ∑§⁄U ⁄U„UÊ „UÒ
•À‹Ë¬È⁄U ’ȡȪ¸ ◊¥ ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ „UÒ– ÃâÊÊ ∑§Ê◊ Ÿ „UÊŸ ¬⁄U ’⁄UÊ¡ªÊ⁄UË
é‹Ê∑§ ¬flÊ¢‚Ê ∑§ ª˝Ê◊ •À‹Ë¬È⁄U èÊûÊÊ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „UÒ– ôÊʬŸ ◊¥
’ȡȪ¸ ∑§ ∑§⁄Ë’ «U…U∏ Œ¡¸Ÿ Ÿ⁄UªÊ Ÿ⁄UªÊ ∑§Ê«U¸äÊÊ⁄U∑§Ê¥ Ÿ ÅÊá«U Áfl∑§Ê‚
¡ÊÚ’ äÊÊ⁄U∑§Ê¥ Ÿ ÅÊá«U Áfl∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ‚ ◊Ê¢ª ∑§Ë „UÒ Á∑§ ◊Ê◊‹
•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ôÊʬŸ Œ∑§⁄U ¬˝äÊÊŸ ∑§Ë ÁŸc¬ˇÊ ¡Ê¢ø ∑§⁄UÊ߸ ¡Êÿ ÃÊÁ∑§
¬Áà ¬⁄U ©UŸ∑§Ë •ÊäÊË ◊¡ŒÍ⁄UË ŒÊÁcÊÿÊ¥ ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ ∑§«U∏Ë ∑§Êÿ¸flÊ„UË
„U«U∏¬Ÿ ∑§Ê •Ê⁄UÊ¬ ‹ªÊÿÊ „UÒ, ¬òÊ ◊¥ ∑§Ë ¡Êÿ–
‚ÊÃflË¥ Ã⁄UÊflË„U ∑§Ê ∑ȧ‹
‡Ê⁄UË»§, »§‹Ê„U ∑§Ë ŒÈ•Ê
•.Á„U. éÿÍ⁄UÊ
‚¢èÊ‹ 30 •ªSÖ ‚ÊÃflË¥
Ã⁄UÊflË„U ◊¥ ÅÊà◊ ∑ȧ⁄U•ÊŸ ∑§Ë
◊„UÁ»§‹ •ÊÿÊÁ¡Ã „UÈ߸ Á¡‚◊¥ ∑§ÊÒ◊
fl Á◊À‹Ã •ÊÒ⁄U ‚ÈŸ ªÿ ∑ȧ⁄U•ÊŸ
∑§Ê ∑ȧ’È‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ŒÈ•Ê ∑§Ë ªß¸–
Ÿª⁄U ∑§ ◊ÊÒ„UÀ‹Ê ŒË¬Ê ‚⁄UÊÿ
ÁSâÊà ‚Ê’⁄UÊ •⁄UÁ’∑§ ∑§Ê‹¡ ◊¥
‚ÊÃflË¥ Ã⁄UÊflË„U ◊¥ ÅÊà◊ ∑ȧ⁄U•ÊŸ ∑§
◊ÊÒ∑§ ¬⁄U •ÊÿÊÁ¡Ã ◊„UÁ»§‹ ◊¥
’⁄U‹Ë ‡Ê⁄UË»§ ‚ ÇÊ⁄UË»§ ‹Êÿ
„U¡⁄Uà ◊È»§ÃË ßÁ‡ÃÿÊ∑§ Ÿ ∑§ÊÒ◊ fl
Á◊À‹Ã ∑§Ë ŒÈ•Ê ∑§ ’ÊŒ »§⁄U◊ÊÿÊ
Á∑§ ∑ȧ⁄U•ÊŸ ◊È∑§ê◊‹ ¡ÊéÃÊ-∞-
„UÿÊà „UÒ– »§⁄U◊ÊÿÊ Ã«U∏¬ÃË M§„UÊ¥ ∑§Ê
∑§⁄UÊ⁄U ◊ªÁ⁄U’ ∑§Ë ◊ÊÁŒÿà •ÊÒ⁄U
◊‡ÊËŸË Á¡ãŒªË ◊¥ Ã‹Ê‡Ê ∑§⁄UŸ
flÊ‹ ‚ÊÁ„U‹ ‚◊ãŒ⁄U ‚ ÅÊÊ‹Ë „UÊâÊ
‹ÊÒ≈UÃ „UÒ¥– ¡’Á∑§ ∑ȧ⁄U•ÊŸ ∑§⁄UË◊ ◊¥
Á¡ãŒªË ∑§ „U⁄U ‡ÊÊ•’ ∑§ Á‹∞
ÅÊÃ⁄U ∑§Ê ŒÊflׂ¢ÿÈÄà ÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿ ∑§Ë ŒËflÊ⁄U ‚ ‚≈UÊ ≈UË∞»§ ⁄UÊ„UªË⁄UÊ¥ ∑§ Á‹∞ ’ŸÊ „UÒ ÅÊÃ⁄UÊ ∞ ¡ÊŸ
vyx&vyx ?kVukvksa esa gqbZ pkj dh ekSr
v-fg-C;wjks
vyhx<+ 30 vxLrA cUuknsoh
Fkkuk vUrxZr laxefcgkj
tkgjohj uxj cjkSyk ckbZikl
esa ,d fo|ky; dh nhokj fxj
tkus esa ,d 12 o’khZ; Nk=
nhokj ds uhps fxj dj xEHkhj
:i ls ?kk;y gks x;kA ftls
izkbosV uflZx a gkse esa HkrhZ
djk;k x;kA tgka ij mipkj
ds nkSjku MkDVjksa us mls e`r
?kksf’kr dj fn;kA lwpuk ij
igqp a h iqfyl us “ko dks dCts
esa ysdj iksLVekVZe gsrq Hkst
fn;k gSA blls vkØksf”kr yksxksa
us cjkSyk ckbZikl ij tke
Page 1
’Ê⁄U ◊¥ ‚Êø ⁄U„U âÊ Á∑§ •’ ©U‚
∑§„UÊ¢ Ã‹Ê‡Ê Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ß‚Ë ŒÊÒ⁄UÊŸ
Á∑§‚Ë Ÿ flË⁄UflÃË ∑§Ê ¡¢ª‹ ÁSâÊÃ
∞∑§ ÅÊà ¬⁄U ’Ê⁄Ufl‹ ◊¥ Áª⁄UÊ „UÊŸ
∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË– ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ã „UË
¬Á⁄U¡Ÿ fl ÉÊ⁄U ◊¥ ◊ÊÒ¡ÍŒ ª˝Ê◊ËáÊ ÅÊÃ
∑§Ë •Ê⁄U ŒÊÒ«U ¬«U∏– ’Ê⁄Ufl‹ ◊¥ ŒÅÊÊ
ÃÊ flË⁄UflÃË ŒŒ¸ ‚ ∑§⁄UÊ„ ⁄U„UË âÊË–
flË⁄UflÃË ∑§Ë „UÊ‹Ã ŒÅÊ∑§⁄U •ÊŸŸ
»§ÊŸŸ ◊¥ ¬Á⁄U¡Ÿ fl ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ Ÿ
Á∑§‚Ë Ã⁄U„U flÎfÊ ∑§Ê ’Ê⁄Ufl‹ ‚
’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ê–
flÎfÊ ∑§Ë „UÊ‹Ã ŒÅÊ∑§⁄U »§ÊÒ⁄UŸ
ß‹Ê¡ ∑§ Á‹∞ ©U‚∑§Ê Ÿª⁄U ∑§ ∞∑§
ÁŸÁ¡ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ èÊÃ˸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ
‹Á∑§Ÿ ©U‚∑§Ë „UÊ‹Ã ◊¥ ∑§Ê߸ ‚ÈäÊÊ⁄U
Ÿ„UË¥ „UÈ•Ê– ’ÊŒ ◊¥ flÎfÊ ∑§ ¬Á⁄U¡Ÿ
©U‚ Ÿª⁄U ∑§ ‚¢ÿÈÄà ÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿ
‹∑§⁄U •Êÿ– ‹Á∑§Ÿ flÎfÊ ∑§Ë Áø¢ÃÊ
¡Ÿ∑§ „UÊ‹Ã ŒÅÊ∑§⁄U «UÊÄ≈⁄UÊ¥ Ÿ
∑§„UÊ ªÿÊ Á∑§ ¡Ê ‹Êª ¬˝äÊÊŸ¬ÁÃ
◊¡ŒÍ⁄UË ‚ ÖÿÊŒÊ
‚ ÁŸ∑§Ê‹ Á‹ÿÊ
¡ÊÃÊ „UÒ–
•Ê⁄UÊ¬ „UÒ Á∑§ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ‚fl∑§ èÊË
Á„UŒÊÿà •ÊÒ⁄U ⁄U„UŸÈ◊Ê߸ ◊ÊÒ¡ÍŒ „UÒ–
◊È»§ÃË ‚Ê„U’ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§
•ÅÊ‹Ê∑§Ë ßÄÃŒÊ⁄U ∑§Ê ’…∏ÊflÊ •ÊÒ⁄U
’Ê„U◊Ë fl Ÿ»§Á‚ÿÊÃË ∑Ò§Á»§ÿÃÊ¥ ‚
¿È≈∑§Ê⁄UÊ ßS‹Ê„UË ÃÊ•‹Ë◊ ∑ȧ⁄U•ÊŸ
‚ „UË ◊È◊Á∑§Ÿ „UÒ– ©Uã„UÊ¥Ÿ •Êª
»§⁄U◊ÊÿÊ Á∑§ Á’ŸÊ û§⁄UË∑§ ◊¡„U’
•ÊÒ⁄U Á◊ÀÀà ∑ȧ⁄U•ÊŸ ∑§Ê ‚¢¡ËŒÊ
◊ÈÃÊ•‹Ê „U∑§ ‚◊¤ÊÊÒÃ ∑§ ◊Ê•’ÍŒ
„UÊªÊ– ß‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ◊ÊÒ. fl ∑§Ê⁄UË
•éŒÈÀ‹Ê Ÿ ŸÊÃ¬Ê∑§ ¬…U∏Ë– Á¡‚
‚ÈŸ∑§⁄U fl„UÊ¢ ◊ÊÒ¡ÍŒ ‚èÊË „U¡⁄ÊÃ
‚Èé„UÊŸ •À‹Ê„U ∑§„U ’ªÒ⁄U Ÿ„Ë¥ ⁄U„U
‚∑§– ªÊÒ⁄UË’ „Ò Á∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ÅÊà◊
Ã⁄UÊflË„U ∑§Ê ŒÊÒ⁄U •Ê¡ ‚ ‡ÊÈM§ „UÊ
ªÿÊ– ◊„UÁ»§‹ ◊¥ „U¡⁄Uà ∑§Ê⁄UË
∑§ÊÁ‚◊ ⁄U¡Ê, Á¡ÿÊ©‹ ◊ÈSû§Ê Ÿ
èÊË •¬Ÿ ÅÿÊ‹Êà ∑§Ê ß¡„Ê⁄U
Á∑§ÿÊ– ◊„UÁ»§‹ ∑§Ê ßÄÃŒÊ◊
‚‹Ê◊ fl ŒÈ•Ê ∑§ ‚ÊâÊ „UÈ•Ê–
yxk fn;kA ftls bLaiSDVj
cUuk nsoh us vkØksf”kr yksxksa
dks nsoh; vkink dh feyus
okyh lgk;rk jkf”k dk
vkLoklu ns dj tke
[kqyok;kA nwljh ?kVuk tcka
Fkkuk vUrxZr lqf<+;ky ds ikl
jksMost cl us dykbZ fuoklh
,d ;qod dks VDdj ekj dj
xEHkhj :i ls ?kk;y dj
fn;kA ftldh dqN el;
i”pkr e`R;q gks xbZA blds
vykok blh Fkkuk {ks= esa uxyk
catkjk fuoklh ,d ;qod us
vius gh csVs dks ekjdj tyk
fn;kA ftldh lwpuk xzke
¬˝ÊâÊÁ◊∑§ ©U¬øÊ⁄U ∑§ ’ÊŒ ß‹Ê¡ ∑§
Á‹∞ ‚¢ÿÈÄà Á¡‹Ê ÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿ ∑§
Á‹∞ ⁄UÒ»§⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ–
’ÃÊÃ „UÒ¥ Á∑§ ß‹Ê¡ ‚ ¬Ífl¸ „UË
ª¢èÊË⁄U M§¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ „UÈ߸ ¬Ò¥‚∆
flcÊ˸ÿ flË⁄UflÃË Ÿ Œ◊ ÃÊ«U∏ ÁŒÿÊ–
flË⁄UflÃË ∑§Ë ◊ÊÒà „UÊÃ „UË ©U‚∑§
‚ÊâÊ •Êÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ
’È⁄UË Ã⁄U„U ‚ ⁄UÊŸÊ-Á’‹ÅÊŸÊ ‡ÊÈM§
∑§⁄U ÁŒÿÊ– ŒÊ¬„U⁄U ’ÊŒ ◊ÎÃ∑§Ê ∑§
¬Á⁄U¡Ÿ flË⁄UflÃË ∑§ ‡Êfl ∑§Ê •¬Ÿ
ªÊ¢fl ‹ ªÿ– ¡„UÊ¢ ¬„UÈ¢øÃ „UË ‡Êfl
∑§Ê ŒÅÊŸ ∑§ Á‹∞ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑§Ë ÉÊ⁄U
¬⁄ èÊÊ⁄UË èÊË«U∏ ∞∑§òÊ „UÊ ªß¸–
flË⁄UflÃË ∑§Ê ‡Êfl ŒÅÊ∑§⁄U ÉÊ⁄U ∑§
‚ŒSÿ ’ëø ∞fl¢ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ Ÿ ’È⁄UË
Ã⁄U„ ‚ ⁄UÊŸÊ-Á’‹ÅÊŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄
ÁŒÿÊ– ◊ÊÒà ‚ ªÊ¢fl ◊¥ ‡ÊÊ∑§ ∑§Ë
‹„U⁄U ¿Ê߸ „UÒ– ¡’Á∑§ ÉÊ⁄U ◊¥
∑§Ê„U⁄UÊ◊ ◊øÊ „UÈ•Ê âÊÊ–
Á‡Êfl ªÊ⁄UÅÊŸÊâÊ ¬⁄U
∑§Êÿ¸∑˝§◊ •ÊÿÊÁ¡Ã
•.Á„U. éÿÍ⁄UÊ
‚¢èÊ‹ 30 •ªSÖ Á‡Êfl ªÊ⁄UÅÊ
ŸÊâÊ ÿÈflÊ flÊÁ„UŸË mÊ⁄UÊ •ÿÊÁ¡Ã
èʪflÊŸ ªÊ⁄UÅÊŸÊâÊ •◊⁄U ªÊâÊÊ ∑§
Œ‚fl •äÿÊÿ ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄Ã „UÈ∞
•ÊäÿÊÁà◊∑§ ¬¢Á«Uà ⁄UÊäÊ‡ÿÊ◊
üÊË◊Ê‹Ë Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ’˝„UÊêáÊ ◊¥ ◊ÊÃÊ
‚ ’«U∏Ê SâÊÊŸ Á∑§‚Ë ∑§Ê Ÿ„UË¥–
ÄÿÍ¢Á∑§ ◊ÊÃÊ ∑§Ë ¿Ê≈UË ‚Ë ªÊŒ ◊¥
•‚¢Åÿ ’˝„UÊêáÊÊ¥ ∑§Ê •¬ŸË Œ„U ◊¥
äÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê Áfl‡ÊÊ‹ ¬⁄U◊Êà◊Ê
èÊË ‚◊Ê ¡ÊÃÊ „UÒ–
¬Áá«Uà ⁄UÊäÊ‡ÿÊ◊ üÊË◊Ê‹Ë Ÿ
∑§„UÊ Á∑§ ◊ÊÃÊ ÁŸ◊ʸÃÊ „UË Ÿ„UË¥
‚ãÃÊŸ ∑§Ë èÊÊÇÿÁfläÊÊÃÊ „UÒ •ÊÒ⁄U
∑§„UÊ Á∑§ ªèʸ∑§Ê‹ ◊¥ ¡ŸŸË ∑§ ¡Ò‚
•ÊøÊ⁄U ÁfløÊ⁄U fl √ÿfl„UÊ⁄U „UÊ¥ª
‚ãÃÊŸ ◊¥ flÒ‚ „UË ªÈáÊ fl ‚¢S∑§Ê⁄U
©Uà¬ãŸ „UÊ ¡Êÿ¥ª– •âÊʸà ÿÁŒ ◊ÊÃÊ
øÊ„U ÃÊ •¬ŸË ßë¿Ê ∑§ •ŸÈM§¬
èÊÄà flË⁄U ◊ÊŸfl ŒÊŸfl ÿÊ Œfl
‚√M§¬ ‚ãÃÊŸ ¬˝Êåà ∑§⁄U ‚∑§ÃË „UÒ–
O;kikjh ls ywV]
fjiksVZ ntZ
v- fg- C;wjks
vyhx<+ 30 vxLrA vrjkSyh
dLcs esa ikyheqdheiqj jksM ij
“kfuokj dh “kke ,d fdlku ls
rxknk djus x, lCth eaMh ds
vk<+fr;k ls ckbd lokj
ekjihV dj ikap gtkj :i;s
vkSj lksus dh tathj ywV ys
x,A O;kikjh us nl yksxksa ds
f[kykQ fjiksVZ ntZ djkbZ gSA
uxj ds eksgYyk ljk; Hkkstjkt
ds Nfo eksgu dh lCth eaMh esa
vk<+r gSA “kfuokj dks og ikyh
jksM ij cQZ QSDVªh ds ikl
jkeiky vgsfj;k ls rxknk
djus x;k FkkA crkrs gSa fd
blh chp pkj ckbdksa ij lokj
gkdj nl yksx ogka igqp a As bu
yksxksa us Nfo eksgu dh fiVkbZ
dh vkSj lksus dh tathj] ikap
gtkj :i;s ywV dj Hkkx x,A
lwpuk ij lh-vks- izohu jatu
ekSds ij igqpa As
iz/kku cuokjhyky us Fkkuk
toka dks nh gSA ekSds ij igqp
a h
iqfyl dks “ko ugha fey ldk
gS vkSj vkjksih ekSds ls Qjkj
gSA blds vykok nkuiqj fMckbZ
fuoklh ,d 12 o’khZ; ckfydk
dh nhokyh ds iVk[ks cukrs
le; fdlh rjg ck:n esa vkx
yx tkus ls ckfydk cqjh rjg
>qyl xbZA ftls cq/kokj “kke
6 cts bykt ds fy, esMhdy
dkWyt s esa nkf[ky djk;kA tgka
ij mipkj ds nkSjku jkr 10
cts ?kk;y ckfydk us ne rksM+
fn;k ftls iksLVekVZe ds fy,
Hkstk x;k gSA
¬Á‡ø◊Ë ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê
‚¢èÊ‹— ‚¢øãŒÊÒ‚Ë øÈ¢ªË øÊÒ⁄UÊ„UÊ ‚ ‚¢èÊ‹-◊È⁄Uʌʒʌ ⁄UÊ«U ¬⁄U Á’¡‹Ë ÉÊ⁄ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ‚«U∏∑§§§Á∑§ŸÊ⁄U ‹ªË ≈U˛∑§Ê¥ ∑§Ë ∑§ÃÊ⁄U
¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë ‚
◊È⁄Uʌʒʌ ◊ʪ¸ ’ŸÊ ≈U˛Ê¢S¬Ê≈U¸
•.Á„U. éÿÍ⁄UÊ
‚¢èÊ‹ 29 •ªSÖ ∞‚Ê ‹ªÃÊ „UÒ
Á∑§ ¡Ò‚ ˇÊòÊ ◊¥ ÿÊÃÊÿÊà •ÊÒ⁄U
¬ÈÁ‹‚ √ÿflSâÊÊ ŸÊ◊ ∑§Ë ∑§Ê߸ øË¡
⁄U„U „UË Ÿ„UË¥ ªß¸ „UÒ– Á¡‚∑§Ë Á◊‚Ê‹
‚¢èÊ‹-◊È⁄Uʌʒʌ ⁄UÊ«U „UÒ– ÿ„UÊ¢
øÊÒ’Ë‚ ÉÊ¢≈U øÊÒ⁄UÊ„U ‚ ‹∑§⁄U
Á’¡‹Ë ÁflèÊʪ ∑§ ‚Ê◊Ÿ Ã∑§
‚«U∏∑§ ∑§ ŒÊŸÊ¥ •Ê⁄U ≈U˛∑§ ÅÊ«U∏ ∑§⁄U
ÿÊÃÊÿÊà ∑§Ê ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ’ÊÁäÊà ∑§⁄U
ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „UÒ–
ÿ„U Ÿ¡Ê⁄UÊ Á∑§‚Ë ∞∑§ ÁŒŸ ∑§Ê
Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ ⁄UÊ¡ ∑§Ê „UÒ– ÿ„UÊ¢
øÊÒ’Ë‚ ÉÊ¢≈U ‚¢èÊ‹-◊È⁄Uʌʒʌ ⁄UÊ«U
ÁSâÊà øÈ¢ªË øÊÒ⁄UÊ„U ‚ ‚¢èÊ‹-
◊È⁄Uʌʒʌ ⁄UÊ«U ÁSâÊà Á’¡‹Ë ÉÊ⁄U ∑§
‚Ê◊Ÿ, ’„U¡Ê߸ ⁄UÊ«U ¬⁄U ‹Ê∑§
ÁŸ◊ʸáÊ ÁflèÊʪ ∑§ ÁŸ⁄UˡÊáÊ èÊflŸ
Ã∑§ ÃâÊÊ ⁄UÊäÊÍ Á‚Ÿ◊Ê fl Á⁄U‹Êÿ¢‚
¬≈U˛ÊÒ‹ ¬¢¬ Ã∑§ ∑§ ◊ʪÊZ ∑§ ŒÊŸÊ¥
uxj esa lV~Vs dk voS/k /ak/kk ◊∑§ÊŸ ¬⁄U •flÒäÊ ∑§é¡Ê
pje ij] iqfyl cuh ewd n'kZd ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Ê⁄UÊ¬ ‹ªÊÿÊ
v-fg-C;wjks
x<+eqDrs'oj] 30 vxLrA x<+
{ks= esa lVVs dk voS/k
dkjksckj /kM+Yys ls [ksyk tk
jgk gSA bl voS/k /ak/ks ds
O;kid Lrj ij [ksys tkus ds
dkj.k blesa NksVs NksVs cPps
o efgyk Hkh 'kkfey gks pqds
gSA ftl dkj.k dbZ ifjokj
Hkw[kejh ds dxkj ij igqap
pqds gSAysfdu iqfyl bl
vkSj ls vka[ks ewns cSBh gSA
{ks= esa lVVs dk voS/k /ak/kk
pje lhek ij [ksyk tk jgk
gSAuxj {ks= esa lVVs dk
voS / k /a k /kk ehjk dh
[ks r h]L;kuk cl LVS . M]
e`nkikM+k eSu ekfdZV]lfgr
dbZ LFkkuksa ij tedj [ksyk
tk jgk gSA Iqkfyl }kjk }kjk
bl voS/k /aak/kas dks lapkfyr
‹Ê¬⁄UflÊ„UË— ≈UË∞»§ ’Ÿ
‚∑§ÃÊ „UÒ ¡ÊŸ ∑§Ê ÅÊÃ⁄UÊ
•.Á„U. éÿÍ⁄UÊ
‚¢èÊ‹ 30 •ªSÖ Ÿª⁄U ∑§
‚¢ÿÈÄà ÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿ ∑§Ë ŒËflÊ⁄U ‚
‚≈U ÁfllÈà ©U¬‚¢SâÊÊŸ ¬⁄U ‹ªÊ
≈UË∞»§ ß‚ „UÊ‹Ã ◊¥ „UÒ Á∑§ ÿ„UÊ¢
Á∑§‚Ë èÊË ‚◊ÿ •Á¬˝ÿ ÉÊ≈UŸÊ ÉÊ≈U
‚∑§ÃË „UÒ ¡Ê ßäÊ⁄U ‚ ªÈ¡⁄UŸ flÊ‹
⁄UÊ„UªË⁄UÊ¥ ∑§ Á‹∞ ÅÊÃ⁄UÊ ∞ ¡ÊŸ
‚ÊÁ’à „UÊ ‚∑§ÃË „UÒ–
Ÿª⁄U ∑§ ‡Ê¢∑§⁄U ∑§Ê‹¡ øÊÒ⁄UÊ„U
‚ ‚¢ÿÈÄà ÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿ ∑§Ë •Ê⁄U
¡ÊŸ flÊ‹ ◊ʪ¸ ¬⁄U ÁøÁ∑§À‚Ê‹ÿ
∑§Ë ŒËflÊ⁄U ‚ ‚≈UÊ ≈UË∞»§ ∑§Ê ∑§’‹
Á’À∑ȧ‹ ßäÊ⁄U-©UäÊ⁄U »Ò§‹Ê „UÒ–
ß‚∑§Ë ’¢ÁŒ‡Ê ∑§ Á‹∞ ÁflèÊʪ ∑§Ë
•Ê⁄U ‚ ∑§Ê߸ ’Ê©Uã«U˛Ë flÊ‹ ∑§Ê
ÁŸ◊ʸáÊ èÊË Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „UÒ–
¡’Á∑§ ÿ„U ⁄UÊ«U øÊÒ’Ë‚ ÉÊ¢≈U ø‹ÃÊ
⁄U„ÃÊ „UÒ– ÿÁŒ Á’¡‹Ë ÁflèÊʪ ∑§Ë
‹Ê¬⁄UflÊ„UË ∑§Ê •Ê‹◊ ÿ„UË ⁄U„UÊ ÃÊ
efgyk dh Nr
ls fxj dj ekSr
v-fg-C;wjks
vyhx<+ 30 vxLrA nsgyhxsV
{ks= ds fNiSVh eksgYys esa canjksa dk
vkrad gSA “kfuokj “kke dks ;gka
edku dh Nr ij diM+s lw[kkus
xbZ efgyk ij canjksa us geyk
cksy fn;k vkSj mls ?kk;y dj
fn;kA ?kk;y efagyk canjksa ls
cpus ds fy, Hkkxh rks Nr ls
fxj xbZ vkSj mldh ekSr gks xbZA
fNiSVh fuoklh vksed z k”k ok’.ks;Z
dh iRuh los”Z k ¼35½ “kfuokj “kke
pkj cts ?kj ij igqp a h gh Fkh rHkh
ogka ekStnw canjksa us geyk cksy-
dj los”Z k dks ?kk;y dj fn;kA
•Ê⁄U ≈U˛∑§ øÊ‹∑§ ≈U˛∑§Ê¥ ∑§Ê ß‚ Ã⁄U„U
‚ ÅÊ«U∏Ê ∑§⁄UÃ „UÒ¥ Á∑§ ÅÊÊ‚Ë øÊÒ«U∏Ë
‚«U∏∑¥§ „UÊŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ èÊË øÊ⁄Ê¥
◊ʪÊZ ∑§Ê ÿÊÃÊÿÊà ’ÊÁäÊà ⁄U„UÃÊ „UÒ–
ÿ„UË Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ ⁄UÊ¡◊⁄Uʸ ÅÊ«U∏ „UÊŸ
flÊ‹ ߟ flÊ„UŸÊ¥ ‚ ‚È’„U ‚ ‡ÊÊ◊
Ã∑§ øÈ¢ªË øÊÒ⁄UÊ„UÊ ‚ ◊È⁄Uʌʒʌ
øãŒÊÒ‚Ë ’„U¡Ê߸ fl Ÿª⁄U ◊¥ •ÊŸ
flÊ‹ ◊ʪ¸ ¬⁄U èÊÊ⁄UË ¡Ê◊ ∑§Ë ÁSâÊÁÃ
’ŸË ⁄U„UÃË „UÒ– Á¡‚∑§ ø‹Ã ¡„UÊ¢
¬ÒŒ‹ ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑§Ê ÃÊ fl„UË¥ ŒÈ¬Á„ÿÊ
flÊ„UŸ ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑§Ê èÊË èÊÊ⁄UË ¬⁄U‡ÊÊŸË
∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«U∏ÃÊ „UÒ– ߟ
◊ʪÊZ ∑§Ë „UÊ‹Ã ŒÅÊ∑§⁄U ∞‚Ê ‹ªÃÊ
„UÒ ¡Ò‚ ÿ„UÊ¢ ⁄UÊ«U Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§
≈U˛Ê¢S¬Ê≈U¸ „UÒ¥– ’„U⁄U„U‹ ß‚∑§ ’Êfl¡ÍŒ
èÊË ß‚ ‚◊SÿÊ ∑§Ë •Ê⁄U ÿÊÃÊÿÊà fl
ˇÊòÊËÿ ¬ÈÁ‹‚ ◊Í∑§Œ‡Ê¸∑§ ’ŸË „UÒ–
Á¡‚‚ ‚¢∑§Ã Á◊‹Ã „UÒ¥ Á∑§
«ÇªÊ◊Ê⁄UË ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ‚Ê∆ªÊ¢∆ „UÒ–
˜
dbZ LFkkuksa ij [ksyk tk jgk
˜
lV~Vk
bl voS/k /ak/ks esa NksVs cPps o
efgyk,a Hkh 'kkfey
djus okyksa ds f[kykQ dksbZ
dk;Zokgh vey esa ugha ykus
ij bl /ak/ks esa NksVs NksVs cPps
o efgyk,a Hkh 'kkfey gks
pqdh gSA vxj iqfyl }kjk
bl vksj dksbZ dk;Zokgh ugha
dh xbZ rks oks fnu nwj ugha
iwjk uxj bl /ka/ks dh pisV esa
vk tk;sxkA bl /ka/ks dks
efgykvks a us xyh xyh
QS y kdj 'kq : dj fn;k
gSAvksj yksx cPps viuh iwjs
fnu dh esgur dh dekbZ
voS/k /ak/ks esa yxk nsrs gSA
ÿ„UÊ¢ Á∑§‚Ë èÊË ÁŒŸ ∑§Ê߸ èÊË •Á¬˝ÿ
ÉÊ≈UŸÊ ÉÊ≈ ‚∑§ÃË „UÒ– Á¡‚◊¥ Á∑§‚Ë
∑§Ë ¡ÊŸ èÊË ø‹Ë ¡Êÿ ÃÊ ∑§„Ê Ÿ„UË¥
¡Ê ‚∑§ÃÊ– ªÊÒ⁄UË’ „UÒ Á∑§ ’ËÃ
∑§ß¸ ‚Ê‹Ê¥ ‚ ÿ„UÊ¢ ÁSâÊà Á’¡‹Ë
©U¬‚¢SâÊÊŸ ¬⁄U ‹ªÊ ≈UË∞»§ ‚«∏∑§
Á∑§ŸÊ⁄U •ÊÒ⁄U ‚¢ÿÈÄà ÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿ
∑§Ë ŒËflÊ⁄U ‚ ‚≈Ê „UÈ•Ê „UÒ– ¡’Á∑§
•S¬ÃÊ‹ ∑§Ë ŒËflÊ⁄U ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË
Ã⁄U»§ ßãfl¸≈U⁄U ‹ªÊ „UÈ•Ê „UÒ– ÿÁŒ
≈UË∞»§ ◊¥ ∑§èÊË Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë
Ã∑§ŸË∑§Ë ÅÊ⁄UÊ’Ë „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
•Êª ‹ªŸ ¡Ò‚Ë ÉÊ≈UŸÊ „UÊÃË „UÒ ÃÊ
•S¬ÃÊ‹ ∑§Ê ßãfl¸≈U⁄U èÊË ß‚∑§Ë
ø¬≈U ◊¥ •Ê ‚∑§ÃÊ „UÒ– Á¡‚‚ ’«U∏Ê
ŸÈ∑§‚ÊŸ „UÊŸ ∑§Ë ‚¢èÊÊflŸÊ ’ŸË „UÈ߸
„UÒ– ÿ„U èÊË ’ÃÊÃ ø‹¥ Á∑§ ß‚
≈UË∞»§ ◊¥ ∑§ß¸ ’Ê⁄U Ã¡ ⁄U»§ÃÊ⁄U ŒÊ
¬Á„UÿÊ flÊ„UŸ øÊ‹∑§ ’Ê߸∑§ ‹∑§⁄U
≈UË∞»§ ‚ ≈U∑§⁄UÊŸ ‚ ’ø øÈ∑§ „UÒ¥–
Pkksjksa us dkVh gkbZ Vsa'ku ykbu]dbZ xkaoksas esa va/ksjk
ð5 [kaHa kksa ls gkbZ Vs'a ku ykbu
dkVdj ys x;s pksj
v-fg-C;wjks
gkiqM+ 30 vxLrA {ks= ds xkao
lqYrkuiqj ds taxy esa chrs
'kqdzokj dh jkf= esa vKkr
pksjksa }kjk gkbZ Vsa'ku ykbu
pksjh dj ys x;sA
fo|qr ykbu pksjh gksus ds
dkj.k {ks= ds dbZ xkaoksa esa
va/ksjk gks x;k gSA vksj jkf= esa
xkao okfl;ksa dks edkuksa esa
pksjh gkus dk Hk; gksus yxk
gSAfo|qr ykbu pksjh gksus ds
laca/k esa fo|qr foHkkx ds tsbZ
«UÊ. ‚ÒŸË ’Ÿ ⁄U„U¥ª
¬˝Œ‡Ê ‚Áøfl
•.Á„U. éÿÍ⁄UÊ
‚¢èÊ‹ 30 •ªSÖ ŒÁ‹Ã ∞∑§ÃÊ
◊¢ø ∑§ ¬˝Œ‡Ê ‚Áøfl ∑§Ê ‹∑§⁄U ’ŸË
™§„U¬Ê„U ∑§Ë ÁSâÊÁà ÅÊà◊ „UÈ߸– ©UŸ
¬⁄U ‹ª •Ê⁄UÊ¬Ê¥ ¡Ê¢ø ∑§ ’ÊŒ ©UŸ∑§Ê
ŒÁ‹Ã ∞∑§ÃÊ ◊¢ø ∑§ ¬˝Œ‡Ê ‚Áøfl
¬Œ ¬⁄U ’„UÊ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ–
ŒÁ‹Ã ◊¢ø ∑§ ◊„UÊŸª⁄U •äÿˇÊ
‡ÿÊ◊ Á‚¢„U ‚ÒŸË fl ⁄UÊc≈U˛Ëÿ •äÿˇÊ
•Ê¥∑§Ê⁄U Á‚¢„U ‚ÒŸË ÃâÊÊ ⁄UÊc≈U˛Ëÿ ◊„UÊ
‚Áøfl ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ¡Ê⁄UË ¬˝‚ ŸÊ≈U ∑§
◊ÈÃÊÁ’∑§ üÊË ‚ÒŸË ¬⁄U ‹ª •Ê⁄UÊ¬
•ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ÁŸc∑§Ê‚Ÿ ∑§ ’ÊŒ ¬˝Œ‡Ê
•äÿˇÊ ⁄UÊ¡ãŒ˝ ‚„UŒfl fl ⁄UÊc≈U˛Ëÿ
◊„UÊ‚Áøfl flË¬Ë Á‚¢„U ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥
„UÈ߸ ¡Ê¢ø ◊¥ «UÊ. ⁄UÉÊÈflË⁄U Á‚¢„U ¬⁄U
‹ª •Ê⁄UÊ¬ Á‚f Ÿ„UË¥ „UÊ ¬Êÿ
Á¡‚∑§ ’ÊŒ ©UŸ∑§Ê ¬ÈŸ— ◊¢ø ∑§
¬˝Œ‡Ê ‚Áøfl ∑§ ¬Œ ¬⁄U ’„UÊ‹ ∑§⁄U
ÁŒÿÊ ªÿÊ– ‚ÊâÊ „UË ©UŸ∑§Ê Á¡‹Ê
¡¬Ë Ÿª⁄U ∑§ ¬˝èÊÊ⁄UË ¬Œ ∑§Ë
Á¡ê◊ŒÊ⁄UË èÊË ŒË ªß¸ „UÒ–
gkjus ds ckn ?kj ij igqapus
ds ckn vk;s fnu ifr iRuh
esa >xM+s gks jgs gSaA esgur dh
dekbZ gkjus ds dkj.k dbZ
ifjokj Hkw[kejh ds dxkj ij
igqap pqds gSaA lw=ksa us crk;k
fd uxj esa voS/k /ak/kk iqfyl
ds laj{k.k esa pyk;k tk jgk
gSA
ftl dkj.k bl /ka/ks ds lap-
kfyr gksus dh lwpuk nsus ds
ckn Hkh lVksfj;ksa ds f[kykQ
dksbZ dkbZokgh ugha dj ewd
n'kZd jgrh gSA
¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¬∑§«U∏ ‚Ë•Ê ∑§ •ÊŒ‡Ê ¬⁄U flÊ„Ÿ øÒÁ∑¢§ª
¬˝ÁÃ’¢ÁäÊà ¬‡ÊÈ •.Á„U. éÿÍ⁄UÊ
•.Á„U. éÿÍ⁄UÊ
•‚◊ÊÒ‹Ë-‚¢èÊ‹ 30 •ªSÖ
˝•‚◊ÊÒ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ øÊ⁄U ¬˝ÁÃ’¢ÁÉÊÃ
¬‡ÊÈ•Ê¥ ∑§Ê ¬∑§«U∏Ê „UÒ– ‚ÊâÊ „UË ÃËŸ
‹ÊªÊ¥ ∑§Ê èÊË Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ Á‹ÿÊ ªÿÊ
„UÒ– ¡’Á∑§ flÊ„UŸ ∑§Ê èÊË ∑§é¡ ◊¥
∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ–
¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ âÊÊŸÊ
•‚◊ÊÒ‹Ë •ãê¸Ã ◊ŸÊÒ≈UÊ ⁄UÊ«U ¬⁄U
∑ȧ¿ ‹Êª ¿Ê≈UÊ „UÊâÊË ŸÊ◊∑§ flÊ„UŸ
‚¢ÅÿÊ ÿÍ¬Ë ßÄ∑§Ë‚ ∞Ÿ øÊÒ¥‚∆
¡Ë⁄UÊ¥ ŸÊÒ ◊¥ ¬˝ÁÃ’¢ÁäÊà ¬‡ÊÈ•Ê¥ ∑§Ê
«UÊ‹∑§⁄U ¬Ê∑§’«U∏ ∑§Ë •Ê⁄U ¡Ê ⁄U„U
âÊ– ⁄UÊÁòÊ ª‡Ã ∑§⁄U ‚Ê◊Ÿ ‚ •Ê ⁄U„U
¬ÈÁ‹‚ ∑§Á◊¸ÿÊ¥ Ÿ ‡Ê∑§ „UÊŸ ¬⁄U ©Uã„U
¢⁄UÊ∑§Ê ÃÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ èÊʪŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚
Á∑§ÿÊ ‹Á∑§Ÿ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©UŸ∑§Ê äÊ⁄U
Œ’ÊÒøÊ– ¬‡ÊÈ•Ê¥ ∑§ ‚ÊâÊ ‹ÃË»§
ß¡Ëfl •¡Ë¡ ∑§Ê ¬∑§«U∏ Á‹ÿÊ
ÃâÊÊ ¬‡ÊÈ•Ê¥ ‚ èÊ⁄UÊ flÊ„UŸ âÊÊŸ ‹
•Êÿ– ∑§Êÿ¸flÊ„UË ¡Ê⁄UË âÊË–
us Fkkuk nsgkr esa
vKkr pksjksa ds
f[kykQ eqdnek ntZ
djk;k gSA feyh
tkudkjh ds vuqlkj Fkkuk
nsgkr ds xkkao lqYrkuiqj ds
taxy ls gksdj gkbZ Vsa'ku
ykbu xqtj jgh gSA chrs 'kqd-
zokj dh jkf= vKkr pksj taxy
ls gkbZ Vsa'ku ykbu dkV dj
ys x;sA ykbu pksjh gksaus dks
tkudkjh xkao okfl;ksa 'kfuokj
dh lqcg yxkA tc ,d
fdlku vius [ksrksa ij ?kweusa ds
fy, x;kAmlus nas[kk fd pksj
jkf= esa 5 [kaaHkksa ls gkbZ Vsa'ku
5
ÉÊ⁄U‹Í ∑§‹„U ∑§ ø‹Ã
¬Áà »§Ê¢‚Ë ¬⁄U ¤ÊÍ‹Ê, ◊ÊÒÃ
•.Á„U. éÿÍ⁄UÊ ∑§Ê ‹∑§⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ ÁflflÊŒ „UÊÃÊ ⁄U„UÃÊ
‚¢èÊ‹ 30 •ªSÖ§∞∑§ ¬Ò¢ÃÊ‹Ë‚ âÊÊ– ¬Áà •ÊÒ⁄U ¬àŸË ∑§ ’Ëø èÊË ◊Ÿ
flcÊ˸ÿ ª˝Ê◊ËáÊ Ÿ ÅÊÈŒ ∑§Ê »§Ê¢‚Ë ◊È≈UÊfl ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „UÒ– ◊Ê◊‹ ∑§Ë
‹ªÊ∑§⁄U ◊ÊÒà ∑§ „UflÊ‹ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ‚ÍøŸÊ ˇÊòÊËÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ŒÊ¬„U⁄U
ÉÊ≈UŸÊ ∑§ ¬Ë¿ ÉÊ⁄U‹Í ∑§‹„U ’ÃÊ߸ ’ÊŒ Ã∑§ Ÿ„UË¥ ŒË ¡Ê ‚∑§Ë âÊË–
¡ÊÃË „UÒ– ’ÁÀ∑§ ◊ÎÃ∑§ ∑§ •ÁãÃ◊ ‚¢S∑§Ê⁄U
‚Á∑¸§‹ ∑§ øãŒÊÒ‚Ë •ãê¸Ã ∑§Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¢ ø‹ ⁄U„UË¥ âÊË¥–
∑§S’Ê Ÿ⁄UÊÒ‹Ë ÁŸflÊ‚Ë ⁄UÊ◊¬Ê‹ •øÊŸ∑§ ªÊ¢fl ◊¥ ÉÊ≈UË ß‚ ÉÊ≈UŸÊ
(’Œ‹Ê ŸÊ◊) Ÿ ÅÊÈŒ ∑§Ê »§Ê¢‚Ë ‚ ‚Ÿ‚ŸË »Ò§‹ ªß¸ •ÊÒ⁄U ‚ÍøŸÊ
‹ªÊ∑§⁄ •¬ŸË ¡ËflŸ ‹Ë‹Ê ‚◊Êåà »Ò§‹Ã „UË ÉÊ≈ŸÊSâÊ‹ ¬⁄U ‚Ò∑§«U∏Ê¥
∑§⁄U ‹Ë– ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹Ê ÃÊ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑§Ë èÊË«U∏ ∞∑§òÊ „UÊ ªß¸–
fl„U ’Œ„UflÊ‚ „UÊ ªÿ •ÊÒ⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ ◊ÊÒà ∑§ ¬Ë¿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ∑§Ê ‹∑§⁄U
⁄UÊŸÊ-¬Ë≈UŸÊ ‡ÊÈM§ „UÊ ªÿÊ– Á¡‚ ˇÊòÊ ◊¥ Ã⁄U„U-Ã⁄U„U ∑§Ë •≈U∑§‹Ê¥
‚ÈŸ∑§⁄U •Ê‚-¬«U∏ÊÒ‚ fl ∑§S’ ◊¥ •ÊÒ⁄U Ã⁄U„-Ã⁄U„ ∑§Ë øøʸ•Ê¥ ∑§Ê
⁄U„UŸ flÊ‹ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑§Ê ◊ÎÃ∑§ ∑§Ê ’Ê¡Ê⁄U ª◊¸ „UÒ– ©UäÊ⁄U ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë
ŒÅÊŸ •ÊŸ ∑§ Á‹∞ ÃÊ¢ÃÊ ‹ªÊ ’Ê’Ã ˇÊòÊËÿ ¬ÈÁ‹‚ ÉÊ¢≈UÊ¥ Ã∑§
ªÿÊ– ’ÃÊÃ „UÒ¥ Á∑§ ⁄UÊ◊¬Ê‹ ’ËÃ •ã¡ÊŸ ⁄U„UË– ŒÊ¬„U⁄U Ã∑§
∑§ß¸ ÁŒŸÊ¥ ‚ ÉÊ⁄U‹Í ∑§‹„U ‚ ⪠ÉÊ≈UŸÊSâÊ‹ ¬⁄U ∑§Ê߸ èÊË ¬ÈÁ‹‚∑§◊˸
ø‹ ⁄U„UÊ âÊÊ– Á∑§‚Ë Ÿ Á∑§‚Ë ’Êà Ÿ„UË¥ ¬„UÈ¢ø ¬ÊÿÊ âÊÊ–
ŸflÊ’ ‚ÊŒ •ÊÁŒ‹ ∑§
∑§Ê¢ª˝‚ ◊¥ ¡ÊŸ ∑§ ‚¢∑§Ã
•.Á„U. éÿÍ⁄UÊ S¬c≈U M§¬ ‚ ÃÊ ∑§Ê߸ Á≈Uå¬áÊË Ÿ„UË¥
‚¢èÊ‹ 30 •ªSÖ ’ËÃ ∑§ß¸ flcÊÊZ ∑§Ë– ‹Á∑§Ÿ ©UŸ∑§Ë ’ÊÚ«UË ‹Ò¢Çfl¡
‚ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ‚ ¡È«U∏ ∞fl¢ •ÊÒ⁄U ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ¬˝Áà Ÿ⁄U◊ ‹„U¡
•À¬‚¢Åÿ∑§ ‚èÊÊ ©UûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê ∑§§ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ‚ ‚Ê»§ ¡ÊÁ„⁄U
flÁ⁄Uc∆ ©U¬ÊäÿˇÊ ⁄U„U ŸflÊ’ ‚ÊŒ „UÊ ⁄U„UÊ âÊÊ Á∑§ fl„ •ÁäÊ∑§ Ÿ„UË¥
•ÊÁŒ‹ ∑§ ∑§Ê¢ª˝‚ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸ ’ÁÀ∑§ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ∑§Ê¢ª˝‚ ◊¥ ¡ÊŸ ∑§Ê
∑§ ‚¢∑§Ã Á◊‹ „UÒ¥– ◊Ÿ ’ŸÊ øÈ∑§ „UÒ¥– ‚ÍòÊÊ¥ ∑§Ê ∑§„UŸÊ „UÒ
‚ÍòÊÊ¥ ∑§Ë ◊ÊŸ¥ ÃÊ Á∑§ üÊË •ÊÁŒ‹ ¬Ê≈U˸ ◊¥
fl„U ‡ÊËÉÊ˝ „UË ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ê ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸ ∑§ Á‹∞
ŒÊ◊Ÿ âÊÊ◊ ‚∑§Ã „UÒ¥– ¬Ê≈U˸ ∑§ •Ê‹Ê
üÊË •ÊÁŒ‹ ∑§ ∑§Ê¢ª˝‚ ◊¥ ¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ‚¢èÊfl
‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸ ∑§Ë ‚Ȫ •Ê∑§⁄U ‚ŒSÿÃÊ ª˝„UáÊ
’ȪʄU≈U ˇÊòÊËÿ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§⁄UÊŸ ÿÊ Á»§⁄U ÁŒÀ‹Ë ◊¥
◊¥ èÊË ‚Ê»§ ŒÅÊË ¡Ê ¬Ê≈U˸ ∑§ ’«U∏ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ë
⁄U„UË „UÒ– ©UäÊ⁄U ß‚ ’Ê’Ã ◊ÊÒ¡ÍŒªË ◊¥ ∑§Ê¢ª˝‚ ◊¥
¡’ ‚¬Ê •À¬‚¢Åÿ∑§ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊ¥ª üÊË •ÊÁŒ‹
‚èÊÊ ∑§ ¬˝Œ‡Ê flÁ⁄Uc∆ ©U¬ÊäÿˇÊ ⁄U„U Ÿ ’ËÃ ¬ãŒ˝„U flcÊÊZ ‚ ‚¬Ê ∑§Ë ‚flÊ
ŸflÊ’ ‚ÊŒ •ÊÁŒ‹ ‚ ‚◊Ê¡flÊŒË ∑§ ’Œ‹ •¬ŸË •ŸŒÅÊË ∑§⁄UŸ ∑§
¬Ê≈U˸ ¿Ê«U∏Ÿ •ÊÒ⁄U ∑§Ê¢ª˝‚ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ •Ê⁄UÊ¬ ŒÊ„U⁄UÊÃ „UÈ∞ ‚¬Ê ∑§Ë ¡◊∑§⁄U
„UÊŸ ∑§Ë ’Ê’Ã ¬Í¿Ê ªÿÊ ÃÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ •Ê‹ÊøŸÊ ∑§Ë–
•.Á„U. éÿÍ⁄UÊ
‚¢èÊ‹ 30 •ªSÖ ◊∑§ÊŸ ‚
è¬ÈÁ‹‚ Ÿ øøÊ èÊÃË¡Ê¥
∑§Ê ‡ÊÊÁãÃèÊ¢ª ◊¥ èÊ¡Ê
¡’⁄Ÿ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄U ∑§é¡Ê
∑§⁄UŸ ∑§Ê •Ê⁄UÊ¬ ‹ªÊÃ „UÈ∞ èÊÃË¡ ŒÍ‚⁄UÊ èÊÊ߸ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‚ÊâÊ
Ÿ •¬Ÿ øÊøÊ ¬⁄U •flÒäÊ M§¬ ‚ Á‚⁄U‚Ë ◊¥ „UË ⁄U„UÃÊ „UÒ– •Ê⁄UÊ¬ „UÒ
◊∑§ÊŸ ¬⁄U ∑§é¡Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Ê⁄UÊ¬
‹ªÊÿÊ– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë
Á∑§ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ë ‚È’„U ∑§⁄UË’ ‚Ê…U
Œ‚ ’¡ •Ê⁄UÊ¬Ë øÊøÊ fl ©U‚∑§
èÊÍÁ◊∑§Ê èÊË ‚¢ÁŒÇäÊ ◊ÊŸË ¡Ê ⁄U„UË ‚ÊâÊË •ÊÁŒ Ÿ ©U‚∑§ ÉÊ⁄U ¬⁄U •flÒäÊ
„UÒ– Á¡‚∑§Ê ‹∑§⁄U ˇÊòÊ ◊¥ ÅÊÍ’ M§¬ ‚ ∑§é¡Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚
øøʸ∞¢ „UÊ ⁄U„UË „UÒ¥– ˇÊòÊ ∑§ ∑§S’Ê Á∑§ÿÊ– ◊Ê◊‹Ê ¬ÈÁ‹‚ Ã∑§ ¬„È¢øÊ
Á‚⁄U‚Ë ∑§ ◊ÊÒ„UÀ‹Ê øÊÒäÊÁ⁄UÿÊŸ ÃÊ ÉÊ≈UŸÊ ¬⁄U ¬„UÈ¢øË ¬ÈÁ‹‚ ¬⁄U
ÁŸflÊ‚Ë ß∑§⁄UÊ◊ ©U»¸§ Ÿã„U¥ fl ©U‚∑§ •Ê⁄UÊ¬ „UÒ Á∑§ ©U‚Ÿ ß∑§⁄UÊ◊ ©U»¸§
¿Ê≈ èÊÊ߸ Á⁄U¡flÊŸ Ÿ •¬Ÿ øøÊ Ÿã„U¥ ∑§ Áfl¬ˇÊË ∑§ ‚ÊâÊ „U◊ŒŒË¸
•◊Ë⁄U •„U◊Œ ¬⁄U •¬Ÿ Á„US‚ ∑§ ÁŒÅÊÊÃ „UÈ∞ ŒÊŸÊ¥ èÊÊ߸ÿÊ¥ ∑§Ê
◊∑§ÊŸ ¬⁄U •flÒäÊ M§¬ ‚ ∑§é¡Ê „U«U∏∑§ÊŸ ∑§Ê ∑§ÁâÊà ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ–
∑§⁄UŸ ∑§Ê •Ê⁄UÊ¬ ‹ªÊÿÊ– ß∑§⁄UÊ◊ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U Œ¡¸ŸÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥
©U»¸§ Ÿã„U¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§§ ŒÊŸÊ¥ èÊÊ߸ ◊ÊÒ„UÀ‹ flÊ‹ ∞∑§òÊ „UÊ ªÿ •ÊÒ⁄U
Á¬ÃÊ ∑§Ë ◊ÎàÿÍ ∑§ ’ÊŒ ◊„UŸÃ ÉÊ≈UŸÊ ‚ ∞‚•Ê ∑§Ê •flªÃ
◊¡ŒÍ⁄UË ∑§⁄U •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ∑§⁄UÊÿÊ– ∞‚•Ê Ÿ ŒÊŸÊ¥ ¬ˇÊ ∑§Ë
èÊ⁄UáÊ-¬ÊcÊáÊ ∑§⁄U ⁄U„U „UÒ¥– Á¡‚∑§ •Ê⁄U ‚ ŒÊ-ŒÊ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê
Á‹∞ ∞∑§ èÊÊ߸ ◊¡ŒÍ⁄UË ∑§ flÊSÃ ‡ÊÊÁãÃèÊ¢ª ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ ◊¥ ÁŸM§f Á∑§ÿÊ
ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ⁄U„UÃÊ „UÒ– ¡’Á∑§ ©U‚∑§Ê „UÒ–
•‚◊ÊÒ‹Ë-‚¢èÊ‹ 30 •ªSÖ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê ¬ÈÁ‹‚ ˇÊòÊÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ •ÊŒ‡Ê
¬⁄U •‚◊ÊÒ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ flÊ„UŸ øÒÁ∑¢§ª ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∑§⁄UË’ ∞∑§ Œ¡¸Ÿ flÊ„UŸÊ¥ ∑§Ê
¬∑§«U∏Ê– flÊ„Ÿ øÒÁ∑¢§ª „UÊŸ ∑§Ë ÅÊ’⁄U ø‹Ã „UË ŒÊŸÊ¥ •Ê⁄U ‚ •Ê ⁄U„U flÊ„UŸ
øÊ‹∑§Ê¥ ◊¥ „U«U∏∑¢§¬ ◊ø ªÿÊ •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿ Œ⁄U ∑§ Á‹∞ ©UäÊ⁄U ‚ flÊ„UŸÊ¥ ∑§Ê
•Êflʪ◊ M§∑§Ê ⁄U„UÊ– ¬ÈÁ‹‚ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ flÊ„Ÿ øÒÁ∑¢§ª ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∞‚ flÊ„UŸÊ¥
∑§Ê Á„U⁄UÊ‚Ã ◊¥ Á‹ÿÊ ªÿÊ „UÒ Á¡Ÿ∑§ ¬òÊÊ¡Êà ©U¬‹éäÊ Ÿ„UË¥ „UÊ ¬Êÿ–
øÒÁ∑¢§ª ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U •flÒäÊ fl‚Í‹Ë
•.Á„U. éÿÍ⁄UÊ
•‚◊ÊÒ‹Ë-‚¢èÊ‹ 30 •ªSÖ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê •‚◊ÊÒ‹Ë ˇÊòÊ ◊¥ „UÈ߸ flÊ„UŸÊ¥
∑§Ë øÒÁ∑¢§ª ◊¥ èÊ‹ „UË øÊ„U¥ «UÈÿÍÈ≈UË ¬⁄U ÃÒŸÊà •ãÿ ¬ÈÁ‹‚∑§Á◊¸ÿÊ¥ Ÿ ߸◊ÊŸ
ŒÊ⁄UË ‚ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ „UÊ ‹Á∑§Ÿ ߟ◊¥ ∑ȧ¿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Á◊¸ÿÊ¥ ¬⁄U •flÒäÊ M§¬ ‚
äÊŸ ‹∑§⁄U flÊ„UŸÊ¥ ∑§Ê ¬Ê‚ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Ê⁄UÊ¬ ‹ªÊ– ∑ȧ¿ flÊ„UŸ øÊ‹∑§Ê¥ ∑§Ê
•Ê⁄UÊ¬ „UÒ Á∑§ •√fl‹ ÃÊ øÒ¥Á∑¢§ª ∑§ ‚◊ÿ ◊È¢„U ŒÅÊ ¡Ê ⁄U„U âÊ •ÊÒ⁄U ’ÊÃÊ¥
∑§Ê ‚ÈŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê âÊÊ– ß‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¡Ê ‚ûÊÊM§…U Œ‹ ‚ ¡È«UÊ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ÁŸ∑§‹Ê
©U‚∑§Ê •ÊÒ⁄U Á¡Ÿ ‹ÊªÊ¥ Ÿ Á’ŸÊ øÒÁ∑¢§ª ∑§ ÁŸ∑§‹ŸÊ øÊ„UÊ ©UŸ‚ ∑§ÁâÊà M§¬
‚ ¡◊∑§⁄U •flÒäÊ fl‚Í‹Ë ∑§Ë ªß¸– ¬ÈÁ‹‚ ∑§ ‚ÊÒÃ‹ √ÿfl„UÊ⁄U •ÊÒ⁄U ∑§Êÿ¸‡ÊÒ‹Ë
‚ ŸÊ⁄UÊ¡ flÊ„Ÿ øÊ‹∑§Ê¥ Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ˇÊòÊËÿ ‚Ê¢‚Œ «UÊ.
‡Ê»§Ë∑ȧ⁄U¸„U◊ÊŸ ’∑¸§ ‚ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ ‹Ã „UÈ∞ èÊÁflcÿ ◊¥ ÁŸc¬ˇÊ Ã⁄UË∑§
‚ flÊ„UŸ øÒÁ∑¢§ª ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ë „UÒ–
gkFkjl dh lkaln
ykbu dkVdj ys x;s gSA
fo|qr ykbu dVus ls nsgkr
cSBx
as h vkt /kjus ij
v-fg-C;wjks
{ks= ds xkao lhrk nsbZ] ykyiqj] vyhx<+ 30 vxLrA jk’Vªh;
dkBh [ksM+k] ealwjiqj] xksanh yksdny dh gkFkjl ¼lqjf{kr½
lykbZ lfgr dbZ xkaoksa esa {ks= ls lkaln lkfjdk nsoUs nz
va/ksjk Nk x;k gSA xkaoksa esa flag c?ksy vius ifr ds
va/ksjk jgus ds dkj.k yksxksa dks f[kykQ dk;Zokgh ds fojks/k esa
vius edkuksa esa pksjh gksus dk 31 vxLr dks dyDVªVs ij
Hk; lrkus yxk gSA ogh ykbu lqcg nl cts ls /kjuk nsx a hA
dVus ds dkj.k yksxksa dks Hkkjh lkaln us dgk gS fd fcnjdk esa
ijs'kkuh dk lkeuk dkjuk iM+ fo”ks’k tkfr ds yksxksa us gekjk
jgk gSA fo|qr ykbu pksjh gksus migkl mM+k;kA fojks/k djus ij
ds laca/k esa foHkkx ds tsbZ geyk fd;kA mUgksua s vkjksi
iznhi dqekj us vKkr pksjksa ds yxk;k fd muds ifr ij >wBk
f[kykQ Fkkuk nsgkr esa eqdnek eqdnEek yxk dj tsy Hkst
nt djk;k gSA fn;k x;k gSA
31page-6.qxd 8/30/2009 5:58 PM Page 1

•flÊ◊-∞-Á„UãŒ
6 ‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄UU xv •ªSà wÆÆ~
Áfl‡fl ◊¢ŒË ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ‚Ê‹ ’Ê∑§ÊÿŒÊ ‡ÊÈM§ „UÊ øÈ∑§Ê „ÒU– ÿÊŒ ⁄U„U Á∑§ ÿ„U ∞‚Ë ◊¢ŒË ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ‚Ê‹ „ÒU, ¡Ê •¬ŸË ÃËfl˝ÃÊ ∑§ Á‹„UÊ¡ ‚ ŒÍ‚⁄ Áfl‡fl ÿÈf ∑§ ’ÊŒ
‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ ∑§ ¬Í⁄U ŒÊÒ⁄U ∑§Ë •÷ÍìÍfl¸ ◊¢ŒË „ÒU– ߟ „UÊ‹Êà ◊¥ ŒÊ ‚flÊ‹ πÊ‚ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ÖÿÊŒÊ äÿÊŸ πË¥ø ⁄U„U „Ò¥U– ¬„U‹Ê ÃÊ ¡ÊÁ„U⁄U „ÒU Á∑§ ÿ„UË Á∑§ •◊⁄UË∑§Ê ◊¥, ¡Ë-| ◊¥ ÃÕÊ
ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ •ãÿòÊ, ©Uà¬ÊŒ ◊¥ Áª⁄UÊfl≈U ∑§Ë Œ⁄U ◊¥ ∑§◊Ë ÃÕÊ ’⁄UÊ¡ªÊ⁄UË ∑§Ë Œ⁄U ◊¥ Áª⁄UÊfl≈U ◊¥ ∑§◊Ë ∑§ ¡Ê ‚Êˇÿ Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„U „Ò¥U, ÄÿÊ ©Uã„¥U ß‚∑§Ê ‚¢∑§Ã ◊ÊŸÊ
’Ë¡¬Ë ∑§Ê ’øÊŸ ◊¥ ¡È≈UÊ ‚¢ÉÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ◊¢ŒË Ÿ •¬ŸË Ã‹Ë ∑§Ê ¿ÍU Á‹ÿÊ „ÒU, ¡„UÊ¢ ‚ „UÊ‹Êà ∑§Ê ‚Èœ⁄UŸÊ „UË ‚Èœ⁄UŸÊ „ÒU–

◊⁄U ªÊ¢fl ◊¥ ∞∑§ ø‡◊Ê ’Ê’Ê âÊ– ŸÊ◊ ∑ȧ¿ •ÊÒ⁄U âÊÊ ‹Á∑§Ÿ ø‡◊Ê ‹ªÊÃ âÊ ß‚Á‹∞ ©UŸ∑§Ê ŸÊ◊ ÿ„UË „UÊ
ªÿÊ âÊÊ– ‚ŸÔ˜ v~{} ◊¥ ¡’ ©UŸ∑§Ë ◊ÎàÿÈ „È߸ ÃÊ ©U◊˝ ÁŸÁ‡øà M§¬ ‚ ~Æ ‚Ê‹ ∑§ ¬Ê⁄U ⁄U„UË „UÊªË– ’„UÈà ∑§◊¡Ê⁄U
„UÊ ª∞ âÊ, ø‹ŸÊ Á»§⁄UŸÊ èÊË ◊ÈÁ‡∑§‹ „UÊ ªÿÊ âÊÊ– ©UŸ∑§ •¬Ÿ ŸÊÃË ¬ÊÃ ÅÊȇʄʋ âÊ, ªÊ¢fl ◊¥ ‚’‚ ‚¢¬ãŸ
¬Á⁄UflÊ⁄U âÊÊ ©UŸ∑§Ê– ‚Ê⁄U ªÊ¢fl ∑§Ê •¬ŸÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊ÊŸÃ âÊ, ‚’∑§Ë ‡ÊÊŒË $ª◊Ë ◊¥ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„UÃ âÊ– •Ê◊ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ªÊ¢fl
‚¢∑§≈U ∑§ ŒÊÒ⁄U ◊¥ Áfl‡fl √ÿʬÊ⁄U
ÁèÊ Á÷ãŸÃÊ ∑§Ê ‚ËÁ◊à •Õ¸ ¡ÊÁ„U⁄U „ÒU Á∑§ ‚¢∑§≈U ∑§ ‚◊ÿ ◊¥ ‚¢⁄UˇÊáÊflÊŒË ∑§Œ◊Ê¥ ∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ
∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¢ ŒÅÊ‹ Ÿ„UË¥ ŒÃ âÊ– ‹Á∑§Ÿ •ª⁄U ∑§èÊË ∞‚Ë ŸÊÒ’Ã •ÊÃË Á∑§ ªÊ¢fl ◊¥ ‹Ê∆Ë ø‹ ¡ÊÿªË ÿÊ •ÊÒ⁄U
Á∑§‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ‚ ‹Êª •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ê Ã’Ê„U ∑§⁄UŸ ∑§ ⁄UÊSÃ ¬⁄U ø‹ ¬«U∏ „UÒ¥ ÃÊ fl ŒÅÊ‹ ŒÃ âÊ, •ÊÒ⁄U ‡Êʢà ∑§⁄UŸ
∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃ âÊ– •ª⁄U Á∑§‚Ë ∑§ ÉÊ⁄U ÿÊ ÅÊÁ‹„UÊŸ ◊¥ •Êª ‹ª ¡ÊÃË ÃÊ •¬ŸÊ ¬ËË ∑§Ê ‹Ê≈UÊ ‹∑§⁄U ø‹
ŒÍ‚⁄UÊ ÿ„U Á∑§ ÄÿÊ ÁflÁ÷㟠Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ’Ëø, ◊¢ŒË ∑§Ë
ÃËfl˝ÃÊ fl ©U‚∑§Ë ª„U⁄UÊ߸ ∑§ Á‹„UÊ¡ ‚, ∞∑§ „UŒ Ã∑§ ªÁà ∑§Ë
Á÷ãŸÃÊ∞¢ ’Ÿ ⁄U„Ÿ ∑§ ‚Êˇÿ „Ò¥U– ÿ„U Ã∑¸§ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§
‹ŸÊ, √ÿʬÊ⁄U ‚„UÿÊÁªÿÊ¥ ∑§Ê ¡flÊ’Ë ∑§Œ◊ ©U∆UÊŸ ∑§ Á‹∞ „UË
•Ê◊¢ÁòÊà ∑§⁄UªÊ–
•ÊÿÊÃÊ¥ fl ‚flÊ•Ê¥ ◊¥ ÷Ê⁄UË Áª⁄UÊfl≈U
@.........‚Ë.¬Ë. ø¢Œ˝‡ÊÅÊ⁄U
¡Ë-| Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ •ÊŸ flÊ‹ •ÊÿÊÃÊ¥ •ÊÒ⁄U ¡ÊÁ„U⁄U „ÒU Á∑§ ©UŸ‚
¬«U∏Ã âÊ, •Êª ’ȤÊÊŸ– äÊË⁄U-äÊË⁄U ø‹Ã âÊ, ’È…U∏ ʬ ∑§Ë fl¡„U ‚ ø‹Ÿ ◊¥ ÁŒÄ∑§Ã „UÊŸ ‹ªË âÊË ‹Á∑§Ÿ •Êª ◊¢ŒË ∑§ ¬˝÷Êfl ∑§ Á‹„Ê¡ ‚ •¬ŸË Á÷㟠ÁSÕÁà ∑§ ’‹ ¬⁄U Áfl‡flË∑Χà ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ √ÿʬÊ⁄U ∑§Ë ߟ Áfl‡Ê·ÃÊ•Ê¥ ∑§Ê •Õ¸ ÁŸÿʸÃÊ¥ ∑§Ê ÷Ë Ã¡Ë ‚ Á‚∑ȧ«∏UŸÊ– Á¬¿U‹Ë ÁÃ◊Ê„UË ∑§
’ȤÊÊŸ ∑§Ê ©UŸ∑§Ê ß⁄UÊŒÊ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ¡ÊÁ„U⁄U „UÊ ¡ÊÃÊ âÊÊ– ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ê •Ê⁄U∞‚∞‚ ∑§ ¬˝◊ÈÅÊ, ◊Ê„UŸ èÊʪflà ∑§Ë ∑ȧ¿U Œ‡Ê, ‚◊ª˝ÃÊ ◊¥ Áfl‡fl •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§ Á‹∞ ‡ÊÊÚ∑§ ÿ„U „ÒU Á∑§ ‚¢∑§≈U ∑§ Á‡Ê∑§Ê⁄U „UÊŸ ∑§ Á‹„UÊ¡ ‚ Á÷ãŸÃÊ ∑§ ◊È∑§Ê’‹ •ÊÿÊÃÊ¥ ◊¥ flÎÁf ◊¥ Áª⁄UÊfl≈U, ¡Ê wÆÆ} ∑§Ë •¢ÁÃ◊
¬˝‚ ∑§ÊŸ»˝¥§‚ ∑§Ê ‚ÈŸÃ „È∞, ◊ȤÊ ø‡◊Ê ’Ê’Ê ∑§Ë ’„UÈà ÿÊŒ •Ê߸– ‹ªÊ Á∑§ Á„U¢ŒÈàfl ∑§⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ë ¤Ê¢«UÊ’⁄UŒÊ⁄U ∞é¡Êfl¸⁄U ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê •ŒÊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– ∞‚ Œ‡Ê ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ‚„UÊ⁄U ∞‚ „UÊ‹Êà ∑§Ê ’ŸŸÊ ¡„UÊ¢ ∑ȧ¿U Œ‡Ê ‚¢∑§≈U ∑§ Á‹∞ ÁÃ◊Ê„UË ◊¥ { »§Ë‚Œ ∑§ ∑§⁄UË’ ø‹ ⁄U„UË ÕË, wÆÆ~ ∑§Ë ¬„U‹Ë
¬Ê≈U˸ ◊¥ ‹ªË •Êª ∑§Ê ’ȤÊÊŸ ∑§ Á‹∞ ŸÊª¬È⁄U ∑§Ê ’ȡȪ¸ •¬ŸÊ ‹Ê≈UÊ ‹∑§⁄U ŒÊÒ«U∏ ¬«U∏Ê „UÒ– •Êª ‹ªŸ ‚ Ÿ ÃÊ ‚¢∑§≈U ∑§ ÃËπ¬Ÿ ∑§Ê ∑§◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê „UË Ÿ„UË¥, ∞∑§ ’Ê⁄U ¡’ ‡ÊÊÚ∑§ ∞é¡Ê’¸⁄U ∑§Ë •ÊÒ⁄U ÿ„¢UÊ Ã∑§ Á∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ ©Uà¬˝⁄UáÊ ÁÃ◊Ê„UË ◊¥ ¿U‹Ê¢ª ‹ªÊ∑§⁄U vÆ.z »§Ë‚Œ ¬⁄U ¬„È¢Uø ªÿË– ÿ„U
ÅÊÁ‹„UÊŸ ◊¥ ∑ȧ¿ ’øÃÊ „UÒ •ÊÒ⁄U Ÿ „UË ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬Ê≈U˸ ◊¥ ‹Á∑§Ÿ ‚¢ÉÊ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê „UÒ Á∑§ •¬ŸË ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ◊¢ŒË •¬ŸË Ã‹Ë ∑§Ê ¿ÍU ‹ÃË „ÒU, ‚◊ª˝ÃÊ ◊¥ Áfl‡fl •ÊÁÕ¸∑§ ∑§Ë ÷Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê •ŒÊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U, ‚’‚ ’…∏U∑§⁄U ß‚ ¬⁄U L§¤ÊÊŸ ¡Ë-| ∑§ ‚÷Ë Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ‚Ê◊Êãÿ L§¤ÊÊŸ ’Ÿ∑§⁄U ‚Ê◊Ÿ
‡ÊÊÅÊÊ ∑§Ê ’øÊ Á‹ÿÊ ¡Êÿ, ∆Ë∑§ flÒ‚ „UË ¡Ò‚ ◊⁄U ªÊ¢fl ∑§ ’ȡȪ¸ ’øÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃ âÊ– •’ ¡’ ’Ë¡¬Ë √ÿflSÕÊ ◊¥ ∞‚ ‚¢‚ÊœŸ ◊È„ÒUÿÊ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê ÷Ë ∑§Ê◊ ∑§⁄U ‚∑§Ã ÁŸ÷¸⁄U ∑§⁄UªÊ Á∑§ Á∑§‚ „UŒ Ã∑§ Áfl‡flË∑§⁄UáÊ ÃÕÊ ©UŒÊ⁄UË∑§⁄UáÊ •ÊÿÊ ‹ªÃÊ „ÒU–‚Ê‹ÊŸÊ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U Œπ¥ ÃÊ •ÊÿÊà flÎÁf ◊¥ ÿ„U
•¬Ÿ •ÁSÃàfl ∑§ ‚’‚ ◊ÈÁ‡∑§‹ ŒÊÒ⁄U ‚ ªÈ¡⁄U ⁄U„UË „UÒ ÃÊ ‚◊∑§Ê‹ËŸ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§ ßÁÄUÊ‚ ∑§ ÁfllÊâÊ˸ ∑§Ê ß‚∑§Ë „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§ ’‹ ¬⁄U flÎÁf ∑§Ê Á»§⁄U ‚ ’„UÊ‹ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ªÊ– „ÈU•Ê „ÒU– ß‚∑§Ê ÁŸÁ„ÃÊÕ¸ ÿ„U „ÒU Á∑§ Á∑§ ‚¢∑§≈U ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚¢∑ȧøŸ •ÊÒ⁄U ÷Ë ÃËπÊ ÁŒπÊ߸ ŒÃÊ „ÒU– Á¬¿U‹Ë ÁÃ◊Ê„UË ∑§
¬«U∏ÃÊ‹ ∑§⁄U ‹ŸË øÊÁ„U∞– v~wz ◊¥ ¡’ ⁄UÊCÔU˛Ëÿ Sflÿ¢‚fl∑§ ‚¢ÉÊ ∑§Ë SâÊʬŸÊ „UÈ߸ ÃÊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ©Ug‡ÿ Ÿ„UË¥ Ãÿ •Ä‚⁄U ß‚ ‚¢Œ÷¸ ◊¥ øËŸ •ÊÒ⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ©UÀ‹π Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ ÁflÁ÷㟠Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ë ªÁÃÿÊ¥ ∑§Ë Á÷ãŸÃÊ ∑§ •Ê∑§‹Ÿ ∑§ Á‹∞, ◊È∑§Ê’‹ •ÊÒ⁄U Á¬¿U‹ ‚Ê‹ ∑§ ◊È∑§Ê’‹ •ÊÿÊÃÊ¥ ◊¥ Áª⁄UÊfl≈U
Á∑§ÿ ª∞ âÊ, ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ M§¬ ‚ ‚Á∑˝§ÿ ⁄U„U∑§⁄U ‚◊Ê¡ ◊¥ •¬ŸÊ ÿÊªŒÊŸ ŒŸÊ âÊÊ– Á„U¢ŒÍ ◊„UÊ‚èÊÊ ◊¥ flË.«UË. „ÒU– ’„U⁄U„UÊ‹, ∞∑§ Áfl‡flË∑Χà ÃÕÊ ∑§„UË¥ ∞∑§¡È≈U „UÊ øÈ∑§Ë Á‚»¸§ ß‚ •ÊœÊ⁄U Ÿ„UË¥ ’ŸÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ •‹ª-•‹ª ¡◊¸ŸË ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∑˝§◊‡Ê— ~.z ÃÕÊ wx.x »§Ë‚Œ ⁄U„UË ÕË
‚Êfl⁄U∑§⁄U ∑§ ‚Á∑˝§ÿ „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ, •Ê⁄U∞‚∞‚ Ÿ ©UŸ∑§Ê ◊„Uàfl ŒŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ‹Á∑§Ÿ v~wÆ ‚ v~y| Ã∑§ ∑§ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ß‚ ‚¢∑§≈U ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ •‹ª-•‹ª Œ‡ÊÊ¥ ∑§ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ‚∑§‹ ÉÊ⁄U‹Í ©Uà¬ÊŒ ∑§Ë flÎÁf Œ⁄U ◊¥ Áª⁄UÊfl≈U ÿÊ •ÊÒ⁄U •◊⁄UË∑§Ê ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ vv.} ÃÕÊ v~ »§Ë‚Œ– øÍ¢Á∑§ ◊Ê‹Ê¥
èÊÊ⁄Uà ∑§Ê ßÁÄUÊ‚ ◊„UÊà◊Ê ªÊ¢äÊË ∑§ ¬ÊÒL§cÊ ∑§Ê ßÁÄUÊ‚ „UÒ, ªÊ¢äÊË ∑§Ë •Ê¢äÊË âÊË Á¡‚◊¥ ∑§Ê߸ Ÿ„UË¥ Á≈U∑§ ¬Ê ⁄U„UÊ •‹ª-•‹ª ÁSÕÁà ◊¥ ’Ÿ ⁄U„UŸ ∑§Ë Œ‹Ë‹ ÃËŸ ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ‚ ’⁄UÊ¡ªÊ⁄UË ◊¥ ’…∏UÊÃ⁄UË ∑§Ë Œ⁄U ◊¥ Áª⁄UÊfl≈U ∑§ ¬„U‹Í ‚, ◊¢ŒË ∑§Ê ∑§ Áfl‡fl •ÊÿÊà ◊¥ yÆ »§Ë‚Œ Á„US‚Ê ¡Ë-| Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ê „UË ⁄U„UÊ
âÊÊ– ¡Ê ªÊ¢äÊË ∑§ ‚ÊâÊ „UÊ ªÿÊ, fl„U ŸÃÊ „UÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ¡Ê ©UŸ∑§ Áfl⁄UÊäÊ ◊¥ „UÈ•Ê fl„U ßÁÄUÊ‚ ∑§ „UÊÁ‡Ê∞ ¬⁄U •Ê •Áfl‡fl‚ŸËÿ ‹ªÃË „ÒU– ¬„U‹Ê ÃÊ ÿ„U Á∑§ Áfl‡flË∑§⁄UáÊ ∑§Ê •‚◊ÊŸ M§¬ ‚ •‚⁄U „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ß‚ ‚¢’¢œ ◊¥ Áfl‡fl √ÿʬÊ⁄U „ÒU, •ÊÿÊÃÊ¥ ◊¢ ß‚ Áª⁄UÊfl≈U ∑§Ê ÁŸÁ‡øà M§¬ ‚ Áfl‡fl •ÊÁÕ¸∑§
ªÿÊ– Á„U¢ŒÍ ◊„UÊ‚èÊÊ ∑§Ê èÊË ∑§Ê߸ ÅÊÊ‚ øÈŸÊflË ‚»§‹ÃÊ Ÿ„UË¥ Á◊‹Ë •ÊÒ⁄U •¢Ã ÃÊ ©UŸ∑§Ê ’„UÈà „UË •¬◊ÊŸ ∑§ •Õ¸ „UË ÿ„U „ÒU Á∑§ √ÿʬÊ⁄U ∑§ ¡Á⁄U∞ ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ∑§Ë ∑§Ë flÎÁf Œ⁄U ÃÕÊ Áfl‡fl √ÿʬÊ⁄U ∑§ ¬Ò≈UŸ¸ ◊¥ •Ê ⁄U„U ’Œ‹ÊflÊ¥ ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ¬⁄U ’„ÈUà ÷Ê⁄UË ‚¢∑ȧøŸ∑§Ê⁄UË •‚⁄U ¬«∏UÊ „UÊªÊ–
‚ÊâÊ „UÈ•Ê– ©U‚∑§ ’«U∏ ŸÃÊ•Ê¥ ¬⁄U ◊„UÊà◊Ê ªÊ¢äÊË ∑§Ë „UàÿÊ ∑§Ê •Ê⁄UÊ¬ ‹ªÊ– ÿ„UÊ¢ Ã∑§ Á∑§ ©U‚ ◊È∑§Œ◊ ◊¥ •Õ¸√ÿflSÕÊ•Ê¥ ∑§Ê •Ê¡ ¬„U‹ ∑§ ◊È∑§Ê’‹ ©UÀ‹πŸËÿ M§åÊ ∑§Ê ÷Ë Á„U‚Ê’ ◊¥ ‹ŸÊ ¡M§⁄UË „UÊªÊ– Áfl‡fl SÃ⁄U ¬⁄U √ÿʬÊ⁄U ‚ ’„U⁄U„UÊ‹, ÿ„U ◊¢ŒË ∑§Ê߸ ◊Ê‹Ê¥ ∑§ √ÿʬÊ⁄U Ã∑§ „UË ‚ËÁ◊à Ÿ„UË¥
•Ê⁄U∞‚∞‚ ∑§ ◊ÈÁÅÊÿÊ ªÊ‹fl‹∑§⁄U èÊË ¬∑§«U∏ ª∞ âÊ– ’„U⁄U„UÊ‹ •Ê⁄U∞‚∞‚ Ÿ Á„U¢ŒÍ ◊„UÊ‚èÊÊ ‚ ¬À‹Ê ¤ÊÊ«U∏ Á‹ÿÊ ‚ ÖÿÊŒÊ ∞∑§Ë∑§⁄UáÊ „UÊ øÈ∑§Ê „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚∑§Ê •âʸ ÿ„U „ÒU Á∑§ ‚¢’¢ÁœÃ •Ê¢∑§«∏U, ‚∑§‹ ÉÊ⁄U‹Í ©Uà¬ÊŒ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ •Ê¢∑§«∏UÊ¥ ∑§Ë ⁄U„UË „ÒU– •Ê ߸ ‚Ë «UË Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ◊Ê‹Ê¥ fl ‚flÊ•Ê¥ ∑§ •ÊÿÊà ∑§Ê
•ÊÒ⁄U v~zv ◊¥ ¡Ÿ‚¢ÉÊ ∑§Ê •¬ŸÊ Á‹ÿÊ– ¡Ÿ‚¢ÉÊ èÊË ∑§Ê߸ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ „UÒÁ‚ÿà Ÿ„UË¥ ’ŸÊ ¬Ê߸– ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§ ∑ȧ¿ ŒÈÁŸÿÊ ∑§ Á∑§‚Ë ∞∑§ Á„US‚ ◊¥ Áª⁄UÊfl≈U •ÊÃË „ÒU, ÃÊ fl„U Ã¡Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ Œ⁄UË ‚ •ÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÃÊ ◊ÍÀÿ, ¡Ê •◊⁄UË∑§Ë «UÊ‹⁄U ◊¥ ‚Ë¡Ÿ ∑§ Á„U‚Ê’ ‚ ‚◊ÊÿÊÁ¡Ã
‚ ‚èÊË Œ‡ÊÊ¥ fl ˇÊòÊÊ¥ ∑§Ê •¬Ÿ ŒÊÿ⁄U ◊¥ πË¥ø ‹ªË– ŒÍ‚⁄U, √ÿʬÊ⁄U ∑§ •Ê¢∑§«∏U ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ÃÕÊ ’⁄UÊ¡ªÊ⁄UË ∑§ •Ê¢∑§«∏UÊ¥ ∑§ øÊ‹Í ∑§Ë◊ÃÊ¥ ∑§ ¬Ò◊ÊŸ ‚ ◊Ê¬Ê ¡ÊÃÊ „ÒU, wÆÆ~ ∑§Ë ¬„U‹Ë
⁄UÊÖÿÊ¥ ◊¥ ‚¢ÁflŒ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê Á„US‚Ê ’ŸË ‹Á∑§Ÿ v~|v ◊¥ ߢÁŒ⁄UÊ ªÊ¢äÊË ∑§ ª⁄UË’Ë „U≈UÊ•Ê flÊ‹ ’È‹«UÊ¡⁄U ◊¥ Œ’∑§⁄U
Áfl‡flË∑§⁄UáÊ ∑§ ø‹Ã ÁflÁ÷㟠•¢ÁÃ◊ ©Uà¬ÊŒÊ¥ ∑§ Á‹∞ ’„ÈU- ◊È∑§Ê’‹ ÷Ë Œ⁄U ◊¥ •ÊÃ „Ò¥U– ß‚Á‹∞, •ø⁄U¡ ∑§Ë ’Êà Ÿ„UË¥ ÁÃ◊Ê„UË ◊¥ ©UÀ‹πŸËÿ M§¬ ‚ Áª⁄UÊ ÕÊ– ÿ„U ŒÍ‚⁄UË ’Êà „ÒU Á∑§
Á»§⁄U ◊Ê◊Í‹Ë ¬Ê≈U˸ ’Ÿ ªß¸– || ◊¥ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ◊¥ Á◊‹∑§⁄U ¡Ÿ‚¢ÉÊ ∑§Ê •ÁSÃàfl ‚◊Êåà „UÈ•Ê– Á„U¢ŒÈàfl ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ⁄UÊCÔ˛UËÿ ©Uà¬ÊŒŸ ◊¢ø π«∏U „UÊ ª∞ „Ò¥U– ß‚‚, •¢Ã⁄UʸCÔ˛UËÿ ©Uà¬ÊŒŸ „ÒU Á∑§ ß‚ ¡È‹Ê߸ ∑§ ◊„UËŸ ◊¥ „UË ∑§„UË¥ ¡Ê∑§⁄U, ¡Ë-| Œ‡ÊÊ¥ fl
Á»§⁄U «UÊ¢flÊ«UÊ‹ âÊË– v~}Æ •ÊÒ⁄U }y ∑§ ‹Ê∑§‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ ªÊ¢äÊËflÊŒË ‚◊Ê¡flÊŒ ∑§Ë ŸÒÿÊ ¬⁄U ’Ò∆Ë èÊÊ⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ß‚∑§Ë Áª⁄UÊfl≈U, ◊Ê‹Ê¥ ∑§ •ÊÿÊà ∑§ ¬Á⁄U◊ÊáÊ ◊¥ •ÊÿË Áª⁄UÊfl≈U
o΢π‹Ê∞¢ π«∏Ë „UÊ ªÿË „Ò¥U– ß‚∑§Ê ŸÃË¡Ê ÿ„U „ÒU Á∑§ √ÿʬÊ⁄U Áfl‡fl •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§ Á‹∞, wÆÆ~ ∑§Ë ¬„U‹Ë ÁÃ◊Ê„UË ◊¥ ⁄U„U ‚ ∑§◊ ÕË– ß‚ Áª⁄UÊfl≈U ∑§Ê •Ê¢∑§«∏UÊ ÕÊ--vz.w »§Ë‚Œ–
¬Ê≈U˸ ∑§Ê øÈŸÊfl ◊¥ ’„UÈà ∑§◊ ‚Ë≈U „UË Á◊‹ÃË ⁄U„UË– ÅÊˤÊ∑§⁄U ¬Ê≈˸ Ÿ v~}z ◊¥ •Ê∑˝§Ê◊∑§ Á„U¢ŒÈàfl ∑§Ê ∞¡¥«UÊ Ãÿ ∑§Ê ’…∏UÃÊ „ÈU•Ê Á„US‚Ê ∞‚Ê „UÊÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU Á¡‚◊¥ ÁflÁ÷㟠•¢Ã⁄UʸCÔ˛UËÿ √ÿʬÊ⁄U ∑§ L§¤ÊÊŸÊ¥ ∑§ •Ê¢∑§«∏U ∑˝§◊‡Ê— •Ê ߸ ‚Ë «UË
Á∑§ÿÊ– v~{{ ◊¥ ’ŸÊ߸ ªß¸ Áfl‡fl Á„U¢ŒÍ ¬Á⁄UcÊŒ ∑§Ê ¤ÊÊ«U∏ »Í¢§∑§ ∑§⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ê ªÿÊ, ’¡⁄U¢ª Œ‹ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U Á¬¿U‹ fl·¸ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥, ‚flÊ•Ê¥ fl ◊Ê‹Ê¥ ∑§ •ÊÿÊà ∑§ ◊ÍÀÿ
©UlÊªÊ¥ fl •ÊÁÕ¸∑§ ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ∑§ ’Ëø ©Uà¬ÊŒÊ¥ ∑§Ë ⁄UÊCÔ˛UËÿ ∑§ ‚∑˝§≈UÁ⁄Uÿ≈U ÃÕÊ Áfl‡fl √ÿʬÊ⁄U ‚¢ª∆UŸ mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË Á∑§∞ ¡Ê ◊¥ w|.~ »§Ë‚Œ Áª⁄UÊfl≈U Œ¡¸ „È߸ ÕË– ß‚ Ã⁄U„U, wÆÆ} ∑§Ë
•ÿÊäÿÊ ∑§Ë ∞∑§ ¬È⁄UÊŸË ◊ÁS¡Œ ∑§Ê ⁄UÊ◊ ¡ã◊èÊÍÁ◊ ’ÃÊ∑§⁄U •Ê∑˝§Ê◊∑§ Á„U¢ŒÈàfl ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ ¬⁄U ∑§Ê◊ ‡ÊÈM§ „UÊ ªÿÊ– ‚Ë◊Ê•Ê¥ ∑§ •Ê⁄-¬Ê⁄U •ÊflÊ¡Ê„UË ∑§Ë •ÊÒ⁄U ÿ„UÊ¢ Ã∑§ Á∑§ ‚∑§ Õ– ÿÊŒ ⁄U„U Á∑§ Áfl∑§Á‚à Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ©Uà¬ÊŒŸ ◊¥ Áª⁄UÊfl≈U ÃÊ
∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ÃÊ ÿ„UÊ¢ Ã∑§ ∑§Ë ªß¸ Á∑§ Á„U¢ŒÍ äÊ◊¸ ∑§Ê ∞∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ äÊ◊¸ ’ŸÊÿÊ ¡Êÿ– ÿ„U ÃÊ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§Ê ‹Á∑§Ÿ øÊÒÕË ÁÄUÊ߸ ◊¥ ¡Ê ÷Ê⁄UË Áª⁄UÊfl≈U Œ¡¸ „ÈU߸ ÕË, wÆÆ~ ∑§Ë ¬„U‹Ë
¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ëÿ ŒÎÁCÔU ‚ ‚◊ÊŸ ©UlÊªÊ¥ ∑§ •‚◊ÊŸ ©Uà¬ÊŒÊ¥ ∑§ wÆÆ| ∑§ •ÊÁπ⁄U ‚ „UË ‡ÊÈM§ „UÊ ªÿË ÕË, ‹Á∑§Ÿ wÆÆ} ∑§Ë ÁÃ◊Ê„UË ◊¥ ’ŸË ⁄U„UË „ÒU– „UÊ¢ ßÃŸÊ ¡M§⁄U „ÒU Á∑§ ŒÊŸÊ „UË ◊Ê◊‹Ê¥
◊ÈÁS‹◊ Áfl⁄UÊäÊ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§⁄U∑§ ∑ȧ¿ ⁄UÊÖÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ∑§¢Œ˝ ∑§Ë ‚ûÊÊ ◊¥ èÊʪˌÊ⁄UË ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ‚»§‹ÃÊ ¬Ífl¸∑§ ‹ÊªÍ ’Ëø •ÊflÊ¡Ê„UË ∑§Ë ¡M§⁄Uà „UË Ÿ„UË¥ ¬«∏UÃË „ÒU– •ÊÁπ⁄UË ÁÃ◊Ê„UË •ÊÒ⁄U wÆÆ~ ∑§Ë ¬„U‹Ë ÁÃ◊Ê„UË ◊¥ „UË ‚¢∑§≈U
„UÊ ªÿÊ– ‚ûÊÊ ◊¥ •ÊŸ ∑§ ‚ÊâÊ-‚ÊâÊ ’Ë¡¬Ë ◊¥ fl ‚Ê⁄UË ∑§Á◊ÿÊ¢ •ÊŸ ‹ªË¥ Á¡Ÿ∑§Ê Áfl⁄UÊäÊ ∑§⁄UŸÊ ©UŸ∑§Ë ◊¥, ◊Ê‹Ê¥ ∑§ •ÊÿÊà ◊¥ Áª⁄UÊfl≈U ∑§Ê •Ê¢∑§«∏UÊ, ‚flÊ•Ê¥ ∑§
ß‚∑§ ’¡Ê∞, √ÿʬÊ⁄U ∑§Ê ’«∏UÊ Á„US‚Ê ©UlÊª ∑§ ÷ËÃ⁄U ‚’‚ ÖÿÊŒÊ ÃËπÊ „ÈU•Ê ÕÊ– •ÊÿÊà ◊¥ Áª⁄UÊfl≈U ∑§ ◊È∑§Ê’‹ ∑§⁄UË’ ŒÊªÈŸÊ ø‹ ⁄U„UÊ ÕÊ–
⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ •ÁS◊ÃÊ ∑§Ë ¬„UøÊŸ âÊË– ©Uª˝ ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ∑§ ∑§◊ Á‡ÊÁˇÊà ‹Êª ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ »Ò§‚‹ ‹Ÿ ‹ª– ’Ë¡¬Ë √ÿʬÊ⁄U ∑§Ê „UË „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚◊¥ ‚Ë◊Ê ¬Ê⁄U •ÊflÊ¡Ê„UË •ÊÒ⁄U ‚¢∑§≈U ∑§ ∑§◊ „UÊŸ •ÊÒ⁄U ÿ„UÊ¢ Ã∑§ Á∑§ ‚¢÷fl×
•ÊÒ⁄U •Ê⁄U∞‚∞‚ ∑§ ’«U∏ ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ∑§„UÊ Á∑§ ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ∑§Ê¢ª˝‚Ë∑§⁄UáÊ „UÊ ªÿÊ „UÒ ‹Á∑§Ÿ ∑ȧ¿ ∑§⁄U Ÿ„UË¥ øËŸ •ÊÒ⁄U ÷Ê⁄Uà ¬⁄U •‚⁄U
◊ÈÅÿ× ¬˝Ê‚Á‚¢ª ∑§ ÁflÁ÷㟠ø⁄UáÊÊ¥ ‚, •Êœ ÃÒÿÊ⁄U ©Uà¬ÊŒÊ¥ ©U‚∑§ •¬ŸË Ã‹Ë ∑§Ê ¿ÍU ‹Ÿ ÿÊŸË ©U‚◊¥ ’…∏UÊÃ⁄UË L§∑§ ¡ÊŸ ß‚ ◊¢ŒË ∑§Ê øËŸ ¡Ò‚ Œ‡ÊÊ¥ ¬⁄U •‚⁄U, wÆÆ} ◊¥ „UË
‚∑§– ¬Ê≈U˸ ∑§ ŸÃÊ •ÊÒ⁄U ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ L§¬ÿ ¬Ò‚ ∑§Ë ø◊∑§ äÊ◊∑§ ◊¥ «UÍ’Ã ª∞, äÊÈ⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Áfl⁄UÊÁäÊÿÊ¥ ∑§Ê ‚ÊâÊ ∑§Ë „UË „UÊÃË „ÒU– ß‚∑§Ê ŸÃË¡Ê ÿ„U „ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ¡’ ◊¢ŒË ∑§Ê ∑§ ¡Ê ÷Ë ‚Êˇÿ •’ Ã∑§ ‚Ê◊Ÿ •Êÿ „Ò¥U, ‚Ê‹ ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË ÁŒπÊ߸ ŒŸÊ ‡ÊÈM§ „UÊ ªÿÊ ÕÊ– ÁSÕ⁄U ∑§Ë◊ÃÊ¥ ¬⁄U øËŸ ∑§ ◊Ê‹Ê¥
‹∑§⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚ûÊÊ ∑§Ê èÊÊª ∑§⁄UÃ ⁄U„U– {z ∑§⁄UÊ«U∏ ∑§Ë ’Ê»§Ê‚¸ Œ‹Ê‹Ë ∑§Ê Áfl⁄UÊäÊ ∑§⁄U∑§ }~ ◊¥ ◊¡’ÍÃË „UÊÁ‚‹ •‚⁄U Á∑§‚Ë πÊ‚ ©UlÊª ¬⁄U ¬«∏UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚¢’¢ÁœÃ ˇÊòÊ ◊¥ ÁÃ◊Ê„UË ‚ „UË ‚¢’¢ÁœÃ „Ò¥U– ß‚Á‹∞, •¢Ã⁄UʸCÔ˛UËÿ √ÿʬÊ⁄U ∑§ ∑§ ÁŸÿʸÃ, ¡Ê wÆÆ{ ÃÕÊ wÆÆ| ◊¥ ∑˝§◊‡Ê— ww ÃÕÊ v~.z
∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ¬Ê≈U˸ ∑§ ŸÃÊ •ÊÒ⁄U ◊¢òÊË Ã⁄U„U Ã⁄U„U ∑§ øÊ⁄UË •ÊÒ⁄U ’߸◊ÊŸË ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ŸÊ◊¡Œ „UÊÃ ⁄U„U– ¬Ê≈U˸ ∑§Ê √ÿʬÊ⁄U ∑§ ¬Á⁄U◊ÊáÊ ◊¥ ∑§◊Ë „UÊÃË „ÒU, ©U‚‚ ¡È«∏UË ©Uà¬ÊŒŸ L§¤ÊÊŸ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ¡Ê ÷Ë ÃÊ¡Ê ‚Êˇÿ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞ „Ò¥U, ∞‚ ŒÊÒ⁄U »§Ë‚Œ ’…∏U Õ, ’Ò∆ ª∞ •ÊÒ⁄U w.z »§Ë‚Œ ⁄U„U ª∞– ÿ„U ∞∑§
’¢ªÊL§∑§⁄UáÊ „UÊ ªÿÊ– wÆÆy ◊¥ ∑¥§Œ˝ ∑§Ë ‚ûÊÊ ‚ ’ŒÅÊ‹ „UÊŸ ∑§ ¬„U‹ Ã∑§ ’Ë¡¬Ë ∑§Ë ◊¢‚Í’Ê’¢ŒË ’„UÈà ÁŒŸ o΢π‹Ê ∑§ ÁflÁ÷㟠ø⁄UáÊÊ¥ ‚ ¡È«∏UË ‹ÊªÃ ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ë ◊Ê¢ª ‚ ‚¢’¢ÁœÃ „Ò¥U ¡’ ‚¢∑§≈U ‡ÊÊÿŒ ‚’‚ ÖÿÊŒÊ ÕÊ–¡Ò‚ÊÁ∑§ ÁŒ‹øS¬ Ãâÿ „ÒU Á∑§ ÷Ê⁄Uà ¬⁄U, ¡Ê •¬Ÿ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞
Ã∑§ ⁄UÊ¡ ∑§⁄UŸ ∑§Ë âÊË ‹Á∑§Ÿ øÈŸÊfl ◊¥ ¡M§⁄UË ‚Ë≈U¥ Ÿ„UË¥ Á◊‹Ë •ÊÒ⁄U ¬ÒŒ‹ „UÊ ª∞– ‹Á∑§Ÿ ß‚ ©Uê◊ËŒ ◊¥ Á∑§ Áª⁄UŸ ‹ªÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚∑§Ê ŸÃË¡Ê ÿ„U „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊¢ŒË ∑§Ê Áfl‡fl √ÿʬÊ⁄U ‚¢ª∆UŸ ∑§Ë flÀ«¸U ≈˛U«U Á⁄U¬Ê≈¸U-wÆÆ~ ◊¥ Œ¡¸ ◊Ê‹Ê¥ ∑§ ÁŸÿʸà ¬⁄U ∑§„UË¥ ∑§◊ ÁŸ÷¸⁄U „ÒU, ß‚ Áª⁄UÊfl≈U ∑§Ê •‚⁄U
¬Ê¢ø ‚Ê‹ ’ÊŒ Ÿ¢’⁄U •Ê ¡Ê∞ªÊ, ‹Êª ¡È≈U ⁄U„U– wÆÆ~ ∑§Ë „UÊ⁄U Ÿ ’Ë¡¬Ë ∑§Ê  Ê’⁄UŒSà äÊÄ∑§Ê ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ‚ûÊÊ •‚⁄U „U⁄U Ã⁄U»§ »Ò§‹ ¡ÊÃÊ „ÒU– •ÊÁπ⁄UË ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U Á∑§ √ÿʬÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU, ““Áfl‡fl •Õ¸√ÿflSÕÊ ◊¥ ÃËπË Áª⁄UÊfl≈U ∑§ ∑§„UË¥ ∑§◊ ŸÊ≈U∑§Ëÿ ⁄U„Ê– ©U‚∑§ Á‹∞ ◊Ê‹Ê¥ ∑§ ÁŸÿʸà ◊¥ flÎÁf
∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§ ¬˝◊Ë ŸÃÊ ‹Êª, «UÍ’ÃË ŸÒÿÊ ¿Ê«U∏∑§⁄U èÊʪŸ ‹ª– ∑§Ê⁄UflÊ¢ ÃÊ ‹È≈U ªÿÊ ‹Á∑§Ÿ ⁄U„U’⁄U ∑§Ë ŸËÿà ©UŒÊ⁄UË∑§⁄UáÊ Ÿ ¬ÊÁ⁄U◊ÊáÊÊà◊∑§ ¬Ê’¢ÁŒÿÊ¥ ∑§Ê πà◊ ∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ „ÒU ‚¢∑§Ã ÃÊ wÆÆ} ∑§ ©UûÊ⁄UÊf¸ ◊¥ ÃÕÊ wÆÆ~ ∑§ ¬„U‹ ∑ȧ¿U ∑ȧ¿U ∑§Ê ßã„UË¥ ÃËŸ fl·ÊZ ∑§Ê •Ê¢∑§«∏UÊ ∑˝§◊‡Ê— vv, vx ÃÕÊ | »§Ë‚Œ
¬⁄U ‚flÊ‹ ©U∆Ÿ ‹ª– ÁflflÊŒÊ¥ ∑§Ê ∞‚Ê ◊Ê„UÊÒ‹ ÅÊ«U∏Ê „UÊ ªÿÊ Á∑§ ’Ë¡¬Ë ∑§ ‚’‚ ’«U∏ ŸÃÊ ‹Ê‹∑ΧcáÊ •Ê«UflÊáÊË •ÊÒ⁄U •Áœ∑§Ê¢‡Ê Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ∞∑§ Ã⁄U»§ ‚ ‹ªÊ∑§⁄U •ÊÿÊà ‡ÊÈÀ∑§Ê¢ ◊„UËŸÊ¥ ◊¥ „UË ÁŒπÊ߸ ŒŸ ‹ª Õ, ¡’ ¬„U‹ Áfl∑§Á‚à ⁄U„UÊ– øËŸ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ©Uà¬ÊŒÊ¥ ∑§Ë ∑ȧ¿U πÊ‚ üÊÁáÊÿÊ¥ ∑§
Á’‹∑ȧ‹ ’ÊÒŸ ‹ªŸ ‹ª– ©UŸ ¬⁄U ¤ÊÍ∆ ’Ê‹Ÿ ∑§ •Ê⁄UÊ¬ ‹ªèʪ Á‚f „UÊ øÈ∑§ „UÒ¥– ∞‚Ë „UÊ‹Ã ◊¥ ’Ë¡¬Ë ∑§ ◊¥ ÷Ê⁄UË ∑§≈UÊÒÃË ∑§⁄UÊ ŒË „ÒU– Á∑§‚Ë Œ‡Ê ◊¥ Á¡‚ „UŒ Ã∑§ √ÿʬÊ⁄U •Õ¸√ÿflSÕÊ•Ê¥ ◊¥ ÃÕÊ ©U‚∑§ ’ÊŒ Áfl∑§Ê‚‡ÊË‹ Œ‡ÊÊ¢ ◊¥, ÁŸÿʸÃÊ¥ ¬⁄U •‚⁄U πÊ‚ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ’„ÈUà ÖÿÊŒÊ ⁄U„UÊ ÕÊ– Á◊‚Ê‹
Á¿ãŸ ÁèÊ㟠„UÊŸ ∑§Ë ‚¢èÊÊflŸÊ ∞∑§ ‚ëøÊ߸ ’Ÿ øÈ∑§Ë „UÒ– •’ ‹ªÃÊ „UÒ Á∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬Ê≈U˸ ∑§ ⁄UÊSÃ Á„U¢ŒÍ ⁄UÊCÔU˛ ©UŒÊ⁄UË∑§⁄UáÊ „ÊÃÊ „ÒU, ©U‚Ë „UŒ Ã∑§ flÎÁf ∑§Ê ‚¢øÊÁ‹Ã ∑§⁄UŸ ∑§ √ÿʬÊ⁄U ¬˝flÊ„U œË◊ ¬«∏U ª∞ Õ •ÊÒ⁄U ©Uà¬ÊŒŸ ’Ò∆U ªÿÊ ÕÊ– ∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U •ÊÚÁ»§‚ ÃÕÊ ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄U ©U¬∑§⁄UáÊÊ¥ ∑§ ÁŸÿʸà ◊¥
SâÊÊÁ¬Ã ∑§⁄U ¬ÊŸ ∑§Ê •Ê⁄U∞‚∞‚ ∑§Ê ‚◊ŸÊ ø∑§ŸÊøÍ⁄U „UÊ øÈ∑§Ê „UÒ– •Ê⁄U∞‚∞‚ ∑§ ¬˝◊ÈÅÊ ◊Ê„UŸ èÊʪflà ∑§Ë Á‹„UÊ¡ ‚, ÉÊ⁄‹Í ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ê ◊„Uàfl ÉÊ≈U ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚∑§Ê •Õ¸ „UÊ‹Ê¢Á∑§, wÆÆ} ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ Áfl‡fl √ÿʬÊ⁄U ¬Á⁄U◊ÊáÊ ∑§ Á‹„UÊ¡ wÆÆ} ∑§Ë øÊÒÕË ÁÃ◊Ê„UË ◊¥, ß‚‚ Á¬¿U‹ ‚Ê‹ ∑§Ë ß‚Ë
‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ê ÁŒÀ‹Ë ◊¥ „UÈ߸ ¬˝‚ flÊÃʸ ∞∑§ ∞‚Ë ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ’øÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê „UÒ ¡Ê …U‹ÊŸ ¬⁄U ø‹ ¬«U∏Ë „UÒ •ÊÒ⁄U ÿ„U „ÈU•Ê Á∑§ ¡’ Ã∑§ ÁflÁ÷㟠Œ‡Ê, Á¡‚ „UŒ Ã∑§ ‚ w »§Ë‚Œ ’…∏UÊ ÕÊ, ‚Ê‹ ∑§ •ÊÁπ⁄UË ◊„UËŸÊ¥ ◊¥ ÿ„U ’…∏UÊÃ⁄UË ÁÃ◊Ê„UË ∑§ ◊È∑§Ê’‹ | »§Ë‚Œ ∑§Ë Áª⁄UÊfl≈U •ÊÿË ÕË– ÿ„U
Á∑§‚Ë èÊË flÄà ∆Ë∑§ ©U‚Ë ◊È∑§Ê◊ ¬⁄U ¬„UÈ¢ø ‚∑§ÃË „UÒ, ¡„UÊ¢ v~|} ◊¥ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ •ÊÒ⁄U }Æ ∑§ Œ‡Ê∑§ ◊¥ ‹Ê∑§Œ‹ ‚¢⁄UˇÊáÊflÊŒË ©U¬ÊÿÊ¥ ∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ ‹Ã „Ò¥U ©U‚◊¥ πÊ‚Ë ’…∏UÊÃ⁄UË ªÊÿ’ „UÊ ªÿË •ÊÒ⁄U wÆÆ| ◊¥ Œ¡¸ „È߸ ¬Á⁄U◊ÊáÊ ◊¥ { »§Ë‚Œ Áª⁄UÊfl≈U ß‚∑§ ’Êfl¡ÍŒ •ÊÿË ÕË Á∑§ wÆÆ} ∑§Ë ¬„U‹Ë ÃËŸ
¬„UÈ¢øË âÊË– ⁄UÊ¡ŸËÁà ‚¢èÊÊflŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ÅÊ‹ „UÒ– ŒÅÊŸÊ ÿ„U „UÒ Á∑§ ŸÊª¬È⁄U ∑§Ê ø‡◊Ê ’Ê’Ê •¬Ÿ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ∑ȧŸ’ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, √ÿʬÊ⁄U ◊¥ Áª⁄UÊfl≈U ∑§ •‚⁄U ∑§Ë ∑§Ê≈U ∑§⁄UŸ ∑§ ’…∏UÊÃ⁄UË ∑§ ◊È∑§Ê’‹ ∑§Ê»§Ë ŸËø ¡Ê øÈ∑§Ë ÕË–”” ÿ ‚Êˇÿ ÁÃ◊ÊÁ„UÿÊ¥ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ßã„UË¥ ◊Ê‹Ê¥ ∑§ ÁŸÿʸà ◊¥ •Ê҂ß v|
∑§Ê ’øÊŸ ◊¥ ∑§„UÊ¢ Ã∑§ ‚»§‹ „UÊÃÊ „UÒ, flÒ‚ ÅÊÁ‹„UÊŸ ◊¥ ¡’ •Êª ‹ª ¡ÊÃË „UÒ ÃÊ ’øÃÊ ∑ȧ¿ Ÿ„UË¥ „UÒ– Á‹∞ ÉÊ⁄U‹Í ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ê ©U¬ÿÊª ∑§⁄UŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ ‚ÊÁ’à „UÊªÊ– Á¡‚ ‚’‚ ◊„Uàfl¬Íáʸ L§¤ÊÊŸ ∑§Ë •Ê⁄U ߇ÊÊ⁄UÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, fl„U „ÒU »§Ë‚Œ ∑§Ë ’…∏UÊÃ⁄UË Œ¡¸ „ÈU߸ ÕË– (∑˝§◊‡Ê—)

ÁÃ⁄U¿Ë Ÿ Ê⁄U
¡ŸÃÊ Œ⁄U’Ê⁄U ∑§‡◊Ë⁄U — ∞∑§ Á Êê◊ŒÊ⁄U $∑§Œ◊ ∑§Ë  ÊM§⁄Uà ∑§’Ë⁄UŒÊ‚...... !
‚ÊÒ ÁŒŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§
∑§‡◊Ë⁄U „U◊Ê⁄UË •Êà◊Ê ¬⁄U ŒSÃ∑§ Œ ⁄U„UÊ „UÒ– ∞∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë „U∑§Ë∑§Ã ∑§Ê ‹∑§⁄U ∑§Ê߸ ◊ȪʋÃÊ Ÿ„UË¥
‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ŒÊÁÿàfl •ÁèÊ‹ÊcÊÊ ŒÍ⁄U ‚ Œπ∑§⁄U „UË ÷Ê߸¡Ë „UÊÕ Á„U‹Ê∑§⁄U ’È‹ÊŸ ‹ª– ©UŸ∑§Ë •ÊflÊ¡

¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ë ‚ÈÅÊ-‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑§Ê äÿÊŸ
⁄UÅÊŸÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ©UûÊ⁄UŒÊÁÿàfl „UÊÃÊ „UÒ– flÒ‚ ÃÊ
‡Ê„U⁄UÊ¥ ◊¥ ©UlÊŸ ’ŸflÊŸÊ ∞¢fl ‡Ê„U⁄U ∑§Ê ‚ÊÒ¢Œÿ˸∑§⁄UáÊ
∞∑§ •ë¿Ë ’Êà „UÒ ◊ª⁄U ∑§èÊË-∑§èÊË ß‚∑§ Áfl¬⁄UËÃ
èÊË „UÊ ¡ÊÃÊ „UÒ– ÿÍ¬Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ¬Ífl˸ ÁŒÀ‹Ë ◊¥
„UÊ ⁄U„U Áfl‡ÊÊ‹ ŒÁ‹Ã S◊Ê⁄U∑§ ©UlÊŸ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸
Ÿ ∞∑§ ‚ÊâÊ ∑§ß¸ ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ¡ã◊ Œ ÁŒÿÊ „UÒ–
ÁŒŸ-⁄UÊà ø‹ ⁄U„U ∑§Êÿ¸ ‚ ∞∑§ •Ê⁄U äflÁŸ ∞¢fl flÊÿÈ
¬˝ŒÍcÊáÊ „UÊ ⁄U„UÊ „UÒ fl„UË¥ ∞∑§ „U¡Ê⁄U ¬«U∏Ê¥ ∑§Ë ∑§≈UÊ߸
‚ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ‚¢∑§≈U ¬ÒŒÊ „UÊ ªÿÊ „UÒ– flÒ‹∑§◊ ÁSâÊÃ
èÊË ‚¢∑§≈U ∑§ ’ÊŒ‹ ◊¢«U⁄UÊ ⁄U„U „UÒ¥– ∑§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚
•ŸÈ⁄UÊäÊ „UÒ Á∑§ ß‚ •Ê⁄U ‚Êâʸ∑§ ∑§Œ◊ ©U∆Ê∞ ÄÿÊ¥Á∑§
‚◊SÿÊ ’„UÈà ª¢èÊË⁄U „UÒ–
⁄UÊ¡Ëfl Á◊üÊÊ, ‚Ë◊ʬÈ⁄ËU
„U◊ •ÊäÊÈÁŸ∑§ „UÊ ⁄U„U „UÒ¥!
‹ªÊÃÊ⁄U ÿÊÒŸ ‡ÊÊcÊáÊ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ∞¢ ◊ËÁ«UÿÊ ◊¥ „U«U‹Êߟ
’Ÿ ⁄U„UË „UÒ¥– •èÊË ‡ÊÊ„UŸË •„UÍ¡Ê mÊ⁄UÊ ÿÊÒŸ ‡ÊÊcÊáÊ ∑§Ê
◊Ê◊‹Ê ÅÊà◊ èÊË Ÿ„UË¥ „UÊ ¬ÊÿÊ âÊÊ Á∑§ ∞∑§ Ÿß¸ ÅÊ’⁄U
◊äÿ¬˝Œ‡Ê ‚ •Ê ªß¸ ¡„UÊ¢ ¬¢øÊÿà ÁflèÊʪ ∑§ ‚Ë߸•Ê
mÊ⁄UÊ ∞∑§ ¬ÈL§cÊ ¬¢øÊÿà ‚Áøfl ∑§Ê ÿÊÒŸ ‡ÊÊcÊáÊ ¬˝∑§Ê‡Ê
◊¥ •Ê ªÿÊ „UÒ– „U◊ •ÊäÊÈÁŸ∑§ „UÊ ⁄U„U •ÊÒ⁄U ‚ÈŸÃ „UÒ¥
•ÊÁâʸ∑§ ŒÎÁCÔU ‚ •àÿÁäÊ∑§ ‚ê¬ãŸ „UÊ ⁄U„U ß‚ Œ‡Ê ◊¥
ŸÒÁÃ∑§ ∑ͧÀÿÊ¥ ∑§Ê èÊË ’ø «UÊ‹Ê „UÒ ÄÿÊ? ◊ÊŸÁ‚∑§
Áfl∑ΧÁÃÿÊ¥ ∑§ ߟ ŒÊ ÃÊ¡Ê ©UŒÊ„U⁄UáÊÊ¥ ∑§Ê ŒÅÊ∑§⁄U ÃÊ
ÿ„UË ‹ªÃÊ „UÒ Á∑§ •’ ¡Ê∑§⁄U „U◊ ¬Á‡ø◊Ë Œ‡ÊÊ¥ ∑§
∑§⁄UË’ •Ê ª∞ „UÒ¥– ∑§◊ ‚ ∑§◊ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÃÊ ÿ„U
Á’À∑ȧ‹ ‚„UË „UÒ– •ÊŸ flÊ‹ ‚◊ÿ ◊¥ •¬Ÿ ÿ„UÊ¢ èÊË
•◊⁄UË∑§Ê •ÊÒ⁄U ÿÍ⁄UÊ¬ ∑§Ë Ã⁄U„U ◊ÊŸÁ‚∑§ ∞fl¢
◊ŸÊÁøÁ∑§à‚∑§Ê¥ ∑§Ë øÊ¢ŒË „UÊŸ flÊ‹Ë „UÒ–
•’⁄UÊ⁄U Á⁄U¡∏flË, ÁŒÀ‹Ë
øÊÒ⁄UÊ„UÊ¥ ¬⁄U ‹ªË ∞S∑§‹≈U⁄UÊ¥
¬⁄U ÁŸÿ◊ ‚ ø…U∏
∑§ß¸ ‹Êª •◊Í◊Ÿ ™§¬⁄U ø…U∏UŸ flÊ‹Ë ∞S∑§‹≈U⁄UÊ¥ ‚
©UÃ⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UÃ „UÒ¥, ß‚‚ ߟ SfløÁ‹Ã ‚ËÁ…U∏UÿÊ¥
◊¥ ø…U∏UŸ flÊ‹Ê¥ ‚ÊÁâÊÿÊ¥ ‚ ©UÃ⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ë äÊÄ∑§Ê-
◊ÈÄ∑§Ë „UÊÃË „UÒ¥, ß‚‚ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ê èÊË Ã◊Ê◊ ’Ê⁄U
•‚ÈÁfläÊÊ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«U∏ÃÊ „UÒ– ◊Ò¥ ¬òÊ ∑§ ◊Êäÿ◊
‚ ‚¢’¢ÁäÊà √ÿflSâÊʬ∑§Ê¥ ∑§Ê äÿÊŸ •Ê∑§Ácʸà ∑§⁄UŸÊ
øÊ„UÃÊ „UÍ¢, Á∑§ SfløÁ‹Ã ‚ËÁ…U∏UÿÊ¥ ‚ ÿÁŒ ∑§Ê߸ ©UÃ⁄UŸ ∑§Ê
¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U¥ ÃÊ ©U‚ ⁄UÊ∑§, Ÿ ◊ÊŸŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê Á„UŒÊÿà Œ¥,
ÿÁŒ fl„U Á„UŒÊÿà ‚ èÊË Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃÊ ÃÊ ©U‚ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ê
¬Ê∆ ¬…U∏UÊ∞–
◊„UãŒ˝ Á‚¢„U, ª˝ËŸ ¬Ê∑¸§
ª„U⁄UÊÃÊ ¡‹‚¢∑§≈U
’…U∏UÃË ª◊˸ ∑§ ‚ÊâÊ ÁŒÀ‹Ë ‡Ê„U⁄U ◊¥ ¬ËŸ ∞fl¢ •ãÿ
ßSÃ◊Ê‹ ∑§ ¬ÊŸË ∑§Ë Á∑§À‹Ã ∞∑§ ’«U∏Ë ‚◊SÿÊ „UÒ– ∑ȧ¿
ß‹Ê∑§Ê¥ ◊¥ ≈UÒ¥∑§⁄UÊ¥ ‚ ¬ÊŸË ¬„UÈ¢øÊŸ ∑§ ©U¬Êÿ ÃÊ Á∑§∞ ª∞
„UÒ¥ ◊ª⁄U ∞∑§ ◊„UÊŸª⁄U ∑§ Á‹∞ ÿ„U ©U¬Êÿ •’ èÊË âÊÊ«U∏
„UÒ¥– •’ èÊË ‡Ê„U⁄U ∑§ ’„UÈà ‚ ß‹Ê∑§ „UÒ¥ ¡Ê Áfl∑§≈U ¡‹
‚¢∑§≈U ‚ ŒÊøÊ⁄U „UÒ¥– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê •ÊÒ⁄U ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UŸ „UÊ¥ª
∞fl¢ ’«U∏Ë ª¢èÊË⁄UÃÊ ‚ ß‚ ‚◊SÿÊ ∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ
„UÊªÊ– ⁄U¢¡Ÿ Á‚¢„U, ÁŒÀ‹Ë
@.........ÿÊª¥Œ˝ ÿÊŒfl
’Ê⁄U Á»§⁄U ‚ ∞∑§ “◊Ê◊Í‹Ë” ‚ ‚flÊ‹ ¬⁄U ∑§‡◊Ë⁄U ÉÊÊ≈UË „UÒ– ∑§‡◊Ë⁄UË •flÊ◊ ¡ÊŸÃÊ „UÒ Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§
◊¥ ¡ŸÁflŒ˝Ê„U èÊ«U∏∑§ ©U∆Ê „UÒ– ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ∑§ç¸ÿÍ ∑§Ê „UÈÄ◊⁄UÊŸ èÊË ∑§‡◊Ë⁄U ∑§Ê ©U‚Ë Áªf ŒÎÁCÔU ‚ ŒÅÊÃ „UÒ¥ ∞∑§ •Êà◊Ëÿ ø„U∑§ ‚ ÷⁄UË „ÈU߸ ÕË– ◊⁄UË ¬„U‹Ë „UË ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ Áø…∏UŸ ∑§Ë
ÃÊ«U∏∑§⁄U, ’¢ŒÍ∑§Ê¥ •ÊÒ⁄U ‚¢ªËŸÊ¥ ∑§Ê Ÿ¡⁄U•¢ŒÊ Ê ∑§⁄U Á¡‚‚ èÊÊ⁄Uà ∑§ „UÈÄ◊⁄UÊŸ– ¬¢¡Ê’Ë •ÊÁäʬàÿ, ¬˝Ê¢ÃËÿ ÕË– ©UŸ∑§Ë Áfl‡Ê· •Êà◊ËÿÃÊ ◊ȤÊ „U◊‡ÊÊ •‚„U¡ ∑§⁄U ŒÃË „ÒU– ‹Á∑§Ÿ,
„U¡∏Ê⁄UÊ¥-„U ÊÊ⁄U ‹Êª ÉÊÊ≈UË ∑§ ∑§ÊŸ-∑§ÊŸ ◊¥ ‹Ê∆Ë-ªÊ‹Ë •‚‹Ë ‚flÊ‹ •◊⁄UŸÊâÊ ∑§Ê Ÿ„UË¥ „UÒ, •‚‹ ◊¥ SflÊÿûÊÃÊ …UÊ¢ø flÊ‹ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸÊ ◊Ê◊Í‹ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ÷Ê߸¡Ë •¬Ÿ ¡Ê‡Ê ◊¥ ß‚‚ ’π∑§⁄U ’Ÿ „ÈU∞ Õ–
ÅÊÊÃ „UÈ∞ ‚«U∏∑§ ¬⁄U ©UÃ⁄U •Ê∞ „UÒ¥ •ÊÒ⁄U ‚È⁄UˇÊÊ ’‹Ê¥ ∑§Ë ‚flÊ‹ èÊÊ⁄Uà •ÊÒ⁄U ∑§‡◊Ë⁄U ∑§ Á⁄U‡Ã ∑§Ê „UÒ– ß‚ ‚flÊ‹ ∑§‡◊Ë⁄U ∑§ ß‚ ¡Ÿ©UèÊÊ⁄U ∑§Ê ‚¬ŸÊ Ÿ„UË¥ „UÒ– ◊ÈÁ‡∑§‹ ‚ ŒÈ•Ê-‚‹Ê◊ ∑§Ë ⁄US◊ ¬Í⁄UË „ÈU߸ ÕË Á∑§ ©UŸ∑§ ≈Ò¥U∑§⁄U ∑§⁄U Ÿ‹∑§Ê
πÈ‹ ªÿÊ– ß‚ Ã⁄U„U Á‚¢„U ‚Ê„U’ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ, ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ¬Í⁄U ∑§⁄UŸ ∑§
¡Ê⁄U-¡’⁄UŒSÃË ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ •ÊflÊ¡ ’È‹¢Œ ∑§⁄U ⁄U„U „UÒ¥, ∑§Ê ¡flÊ’ ŒŸÊ ÃÊ ŒÍ⁄U, „U◊ ß‚ ߸◊ÊŸŒÊ⁄UË ‚ ¬Í¿Ÿ ‚ ∑§‡◊Ë⁄UË •flÊ◊ ∑§Ê ‚¬ŸÊ „UÒ •Ê¡ÊŒË, ÿÊŸË ’ÊŒ, Ÿÿ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ∑§ ÷Ë ‚ÊÒ ÁŒŸ ¬Í⁄U ∑§⁄U Á‹∞– •ÊÒ⁄U Ÿ ⁄UÊ-¬Ë≈U∑§⁄U, Ÿ
èÊÊ⁄Uà ∑§Ë ªÈ‹Ê◊Ë ‚ ◊ÈÄà „UÊŸ ∑§Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑§⁄U ⁄U„U „UÒ¥, èÊË ∑§Ã⁄UÊÃ „UÒ¥– ß‚ ‚¢∑§≈U Ÿ ∑ȧ¿ ¬˝’Èf èÊÊ⁄UÃËÿÊ¥ ∑§Ê èÊÊ⁄Uà •ÊÒ⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ŒÊŸÊ¥ ‚ •‹ª ∞∑§ SflâòÊ Œ‡Ê– πË¥ø-ÃÊŸ∑§⁄U, ’«∏U ◊¡ ◊¥ ’ÁÀ∑§ ‡ÊÊŸ ‚ ¬Í⁄U ∑§⁄U Á‹∞– ‚ÊÒ ÁŒŸ ∑§Ê Á⁄U¬Ê≈¸U
¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§ ‚◊âʸŸ ◊¥ ŸÊ⁄U ‹ªÊ ⁄U„U „UÒ¥, •Ê¡ÊŒË ∑§Ë ÿ„U ‚flÊ‹ ¬Í¿Ÿ ¬⁄ ◊¡’Í⁄U Á∑§ÿÊ „UÒ– Œ‡ÊèÊ⁄U ∑§ ¡Ÿ „U∑§Ë∑§Ã ÿ„U „UÒ Á∑§ •Ê¡ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ÿ„U ‚¬ŸÊ ∑§Ê«¸U Œπ∑§⁄U ‚Ê⁄UË ŒÈÁŸÿÊ •‡Ê, •‡Ê ∑§⁄U ©U∆UªË– ÷Ê߸¡Ë Á⁄U¬Ê≈¸ ∑§Ê«¸U
◊Ê¢ª ∑§⁄U ⁄U„U „UÒ¥– ß‚ Áfl‡ÊÊ‹ ¡Ÿ ©UèÊÊ⁄U ∑§ ‚Ê◊Ÿ •ÊãŒÊ‹Ÿ ∑§Ë Á◊òÊ •L§¢äÊÁà ⁄UÊÿ, •ÊÁâʸ∑§ SâèÊ∑§Ê⁄U •‚¢èÊfl ¬˝Êÿ— „UÒ– •Ê¡ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ èÊÊ⁄UÃ, ¬…∏U∑§⁄U ‚ÈŸÊŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UÃ, ©U‚‚ ¬„U‹ „UË ⁄UÊ∑§ŸÊ ¡M§⁄UË ÕÊ– ¬Í¿UÊ-•Ê¬
èÊÊ⁄UÃËÿ »§ÊÒ¡ •ÊÒ⁄U Ã◊Ê◊ ‚È⁄UˇÊÊ ’‹Ê¥ ∑§Ê •◊‹Ê ∑§èÊË SflÊ◊Ë •¢∑§‹‡fl⁄U •ƒÿ⁄U •ÊÒ⁄U ¬òÊ∑§Ê⁄U flË⁄U ‚Ê¢ÉÊflË Ÿ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ, øËŸ •ÊÒ⁄U M§‚ ∑§ ’Ëø ∞∑§ SflâòÊ ∑§‡◊Ë⁄U ßÃŸÊ ø„U∑§ Á∑§‚ ¬⁄U ⁄U„U „Ò¥, ‚ÊÒ ÁŒŸ „UÊŸ ¬⁄U ÿÊ ‚ÊÒ ÁŒŸ ∑§Ê Á⁄U¬Ê≈¸U ∑§Ê«¸U
•‚„UÊÿ ≈U˛ÒÁ»§∑§ ¬ÈÁ‹‚ ¡Ò‚ ÁŒÅÊÃÊ „UÒ ÃÊ ∑§èÊË ß⁄UÊ∑§ •‹ª-•‹ª ‹ÅÊÊ¥ ◊¥ ∑§‡◊Ë⁄U ¬⁄U èÊÊ⁄UÃËÿ ∑§é¡ ∑§Ê •ãÃ⁄UʸCÔU˛Ëÿ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ê »È§≈U’ÊÚ‹ ’Ÿ ¡Ê∞ªÊ– •ª⁄U ¬‡Ê Á∑§∞ ¡ÊŸ ¬⁄U ÿÊ Á»§⁄U ‡ÊÊŸŒÊ⁄U Á⁄U¬Ê≈¸U ∑§Ê«¸U ÿÊŸË Á⁄U∑§ÊÚ«¸U ¬⁄U– ÷Ê߸¡Ë
◊¥ •◊⁄UË∑§Ë •ÊÃÃÊÿË »§ÊÒ¡ ¡Ò‚Ê– Œ‡Ê∑§Ê¥ ‚ ‚È‹ª ¿Ê«U∏Ÿ ∑§Ë ’Êà ø‹Ê߸ „UÒ– ÃËŸÊ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •‹ª- ∑§‡◊Ë⁄U ÉÊÊ≈UË ∑§ èÊËÃ⁄U ⁄U„UŸ flÊ‹ ª∏Ò⁄U ∑§‡◊Ë⁄UË ∑§Ë ‹„U⁄U ◊¥ ÕÊ«∏UÊ ‚∑§ÃÊ ¬«∏UÊ– ∞∑§ ˇÊáÊ ‚ÊøŸ ∑§ Á‹∞ L§∑§ Á»§⁄U ‚È⁄UÁˇÊÃ
⁄U„UÊ ÖflÊ‹Ê◊ÈÅÊË ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U »Í§≈U ¬«U∏Ê „UÒ •ÊÒ⁄U ¡Ÿ •‹ª „UÒ¥– flË⁄U ‚Ê¢ÉÊflË ß‚ Ÿß¸ èÊÊ⁄UÃËÿ ‚ŒË ◊¥ Á¬¿‹Ë ◊È‚‹◊ÊŸ, ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ∑§‡◊Ë⁄U ◊¥ ’‚ ¬¢¡Ê’Ë, ∑§‡◊Ë⁄U ¡flÊ’ ∑§ ‚ÊÕ ø‹ ¬«∏U-ÃËŸÊ¥! ◊ª⁄U ÷Ê߸¡Ë ß‚∑§ •Êª Á⁄U¬Ê≈¸U ∑§Ê«¸U
•Ê∑˝§Ê‡Ê ∑§Ê ‹ÊflÊ øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U »Ò§‹ ⁄U„UÊ „UÒ– ß‚◊¥ ‡Ê∑§ ‚ŒË ∑§ Á‚⁄UŒŒ¸ ‚ Á¬¢«U ¿È«U∏ÊŸÊ øÊ„UÃ „UÒ¥– •ƒÿ⁄U ‚ ÅÊŒ«U∏ ª∞ ∑§‡◊Ë⁄UË Á„UãŒÍ •ÊÒ⁄U ¡ê◊Í ÃâÊÊ ‹gÊÅÊ ◊¥ ’Ê¢øŸ ∑§Ë ªÊ«∏UË ’…∏UÊÃ, ©U‚‚ ¬„U‹ „UË ◊Ò¥Ÿ ’„U‚ ∑§Ê ’ÒÁ⁄Uÿ⁄U Áª⁄UÊ ÁŒÿÊ–
Ÿ„UË¥ Á∑§ Á¬¿‹ ∑ȧ¿ flÄà ‚ ß‚ ÖflÊ‹Ê◊ÈÅÊË ‚ äÊÈ•Ê¢ ’‚Ë Áfl‡ÊÊ‹ ◊ÈÁS‹◊ •Ê’ÊŒË ∑§Ê äÿÊŸ ◊¢ ⁄UÅÊ¥ ÃÊ
èÊÊ⁄UÃËÿ ⁄UÊCÔU˛flÊŒ ∑§Ë •Êà◊Ê ¬⁄U •ÊÒ¬ÁŸflÁ‡Ê∑§ÃÊ ∑§ ß‚ ‚ÊÒ ÁŒŸ „UÊŸ ¬⁄U ÃÊ ‚ÊÒ ÁŒŸ „UÊ „UË ¡ÊÃ „Ò¥U, ß‚◊¥ ßÃŸÊ ø„U∑§Ÿ ∑§Ë ’ÊÃ
ÁŸ∑§‹ŸÊ ’¢Œ „UÊ ªÿÊ âÊÊ– Á¬¿‹ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ‚ ∑§‡◊Ë⁄U äÊé’ ∑§Ê Á◊≈UÊŸÊ øÊ„UÃ „UÒ¥– •L§¢äÊÁà ⁄UÊÿ ÉÊÊ≈UË ◊¥ •Ê¡ÊŒ ∑§‡◊Ë⁄U ∑§Ê ÁŒflÊSflåŸ „U∑§Ë∑§Ã ◊¥ ‚Á’¸ÿÊ •ÊÒ⁄U ÄÿÊ „ÒU? „U◊ ÃÊ ‚◊¤ÊÃ Õ ÁŒŸ ’ËÃŸÊ ŸøÈ⁄U‹ ◊Ê◊‹Ê „ÒU, ÄÿÊ ©U‚∑§ Á‹∞
Ÿ ¡Ê ‡ÊÊ¢ÁÃ◊ÿ •ÊÒ⁄U ‚Ê◊Êãÿ ¡ËflŸ ¡ËÿÊ, fl„U ¿‹ÊflÊ •Ê¡ÊŒË ∑§ ©UŒÔ˜ÉÊÊcÊ ‚ ‚„U◊à „UÒ¥ •ÊÒ⁄U ◊ÊŸÃË „UÒ¥ Á∑§ ∑§Ê‚ÊflÊ ∑§ ŒÈ—SflåŸ ◊¥ ’Œ‹ ¡Ê∞ªÊ– •ÊÁâʸ∑§ ÷Ë •Ê¬ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ÃÊ⁄UË»§ øÊ„UÃ „Ò¥U? ∑§„UË¥ •Ê¬ ∑§ Á„U‚Ê’ ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U
Ÿ„UË¥ âÊÊ– ÿ„U èÊË ‚ø „UÒ Á∑§ •◊⁄UŸÊâÊ ∑§Ê ◊ÈgÊ ÃÊ ∑§‡◊Ë⁄U ∑§Ë •Ê¡ÊŒË ◊¥ „UË èÊÊ⁄Uà ∑§Ë •Ê¡ÊŒË èÊË ‚¢‚ÊäÊŸÊ¥ •ÊÒ⁄U ‚Ê◊Á⁄U∑§ ˇÊ◊ÃÊ ∑§ •èÊÊfl ◊¥ •Ê¡ÊŒ Ÿ ‚ÊÒ ÁŒŸ πË¥ø ∑§⁄U „UË ’«∏UÊ ÷Ê⁄UË ÃË⁄U ÃÊ Ÿ„UË¥ ◊Ê⁄U Á‹ÿÊ „ÒU? ÷Ê߸¡Ë ß‚
∑§‡◊Ë⁄U ∑§ ¬Ê‚ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ∑§Ë Ã⁄U„U ’«U∏Ë ÃÊ∑§ÃÊ¥ ≈U…∏UË ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„UË¥ Õ– ¤Ê≈U ‚ ‚ÊÒ ÁŒŸ ¬Í⁄U „UÊŸ ∑§ åflÊߢ≈U ¬⁄U
äÊÊ⁄UÊ x|Æ ∑§ ÄUà ¡ê◊Í •ÊÒ⁄U ∑§‡◊Ë⁄U ∑§Ê Á◊‹Ë ¬Í⁄UË SflÊÿûÊÊ ’„UÊ‹ ∑§Ë ¡Ê∞ ∑§Ê ªÈ‹Ê◊ ’ŸŸ ∑§ Á‚flÊÿ ∑§Ê߸ ⁄UÊSÃÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UªÊ– ’øÊfl ∑§Ë ◊Ⱥ˝Ê ◊¥ •Ê ª∞– ’Êà ‚ÊÒ ÁŒŸ ¬Í⁄U „UÊŸ ∑§Ë Ÿ„UË¥ „Ò– ’Êà ‚ÊÒ
ÁŒŸ ∑Ò§‚ ¬Í⁄U „ÈU∞ „Ò¥U, ß‚∑§Ë „ÒU– Á»§⁄U ÷Ë ÿ„U ÃÊ ‚÷Ë ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ ¬«∏UªÊ
•ÊÒ⁄U ‚ÊâÊ „UË ‚ÊâÊ ’‹⁄UÊ¡ ¬È⁄UË ‚Á◊Áà ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡ÊÊ¥ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ¡ê◊Í ’‡Ê∑§ ÿ„U „U∑§Ë∑§Ã „U◊¥ ÿ„U ŸÒÁÃ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ŒÃË
Á∑§ „U◊ •Ê¡ÊŒË ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑§‡◊ËÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê Á∑§ ÿ„U •’ Ã∑§ ∑§Ë ‚’‚ »§ÊS≈U ‚⁄U∑§Ê⁄U „ÒU– ∑§„Ê¢ ÃÊ ‚⁄U∑§Ê⁄¥U ¬Ê¢ø-¬Ê¢ø
•ÊÒ⁄U ‹gÊÅÊ ∑§Ë SflÊÿûÊÃÊ ∑§Ê ¬˝ÊfläÊÊŸ èÊË „UÊ– ߟ ‚’ ∑§Œ◊Ê¥ ∑§ ’ÊŒ ◊È¢„U ’¢Œ ∑§⁄U ‚∑¥§– ‹Á∑§Ÿ, ß‚ „U∑§Ë∑§Ã ◊¥ ∞„U‚Ê‚ ‚Ê‹ ◊¥ S≈UÊÚ∑§-≈UÁ∑¢§ª ‚ ÷Ë ’øŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃË „Ò¥U •ÊÒ⁄U ∑§„UÊ¢ ÿ
‹Ê∑§ÃÊ¢ÁòÊ∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§ Œ⁄UflÊ¡ ¬ÈŸ— ÅÊÊ‹ ¡Ê∞¢ •ÊÒ⁄U ß‚◊¥ „U◊ ¬⁄U ÿ„U Á¡ê◊ŒÊ⁄UË «UÊ‹ÃÊ „UÒ Á∑§ „U◊ ∞∑§◊ȇà ‚⁄U∑§Ê⁄U „ÒU ¡Ê ‚Ê‹ ÷⁄U ÷Ë ß¢Ã¡Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU– „U⁄U∑§ ‚ÊÒ
ËÊ∑§ ¡Ò‚ •Ê‚ÊŸ ⁄UÊSÃ ∑§ ’¡Êÿ ∞∑§ ∞‚ ⁄UÊSÃ ∑§Ë ÁŒŸ ¬⁄U S≈UÊÚ∑§-≈UÁ∑¢§ª– „U⁄U∑§ ‚ÊÒ ÁŒŸ ¬⁄U Á⁄U¬Ê≈¸U ∑§Ê«¸U– ß‚∑§Ê üÊÿ ÃÊ
“¬ÎâÊ∑§ÃÊflÊÁŒÿÊ¥” ∑§ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸ ∑§Ë Ã◊Ê◊ •«U∏øŸ „U≈UÊ ŒË ¡Ê∞¢– •ª⁄U „U◊ Ã‹Ê‡Ê ∑§⁄U¥, Á¡‚‚ ∑§‡◊Ë⁄U ∑§Ë •Ê¡ÊŒË ¬Í⁄U èÊÊ⁄Uà ∑§Ë •Ê¬∑§Ê ß‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ŒŸÊ „UË ¬«∏UªÊ– ◊⁄UË ©UŸ‚ ©U‹¤ÊŸ ◊¥ ’„ÈUÃ
ÁŒ‹øS¬Ë ÃÊ ÕË Ÿ„UË¥– ◊Ò¥Ÿ ∞∑§ ◊È„UÊfl⁄U ∑§Ë •Ê«∏U ‹∑§⁄U ÁŸ∑§‹Ÿ ∑§Ë
‚Ê⁄UË ¬˝Á∑˝§ÿÊ ◊¥ •Áfl‡flÊ‚ ∑§Ë ÅÊÊ߸ ¬Ê≈UŸ ∑§ Á‹∞ Á∑§‚Ë ’Ê„U⁄UË ◊äÿSâÊ ∑§Ë •Ê¡ÊŒË ‚ ¡È«U∏ ‚∑§–
∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë-‚ÊÒ ÁŒŸ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ŸÿÊ ¡M§⁄U „ÒU; ¬⁄U „⁄U∑§ ø◊∑§Ÿ flÊ‹Ë
∞‚Ê ∑§Ê߸ èÊË ⁄UÊSÃÊ ∑§‡◊Ë⁄U ∑§Ë ¡ŸÃÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§
¡M§⁄Uà „UÊ ÃÊ Ÿ‹‚Ÿ ◊¢«U‹Ê ‚⁄UËÅÊ √ÿÁÄÃàfl ∑§Ê •Ê◊¢ÁòÊà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ∞‚Ê ŸÃÊ•Ê¥ ‚ ’ÊÃøËà ∑§ ¡Á⁄Uÿ „UË ÅÊÊ¡Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „UÒ–
øË¡ ‚ÊŸÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃË– ÷Ê߸¡Ë Áø…∏U ª∞– ÃÊ⁄UË»§ ∑§ ŒÊ ’Ê‹ ’Ê‹Ÿ ◊¥
ßÃŸË ∑¢§¡Í‚Ë? ‚ÊÒ ÁŒŸ ∑§Ë S≈UÊÚ∑§≈UÁ∑¢§ª ∑§Ê ÷Ë ÿÍ¢ „UË ≈U⁄U∑§ÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê!
∑§Ê߸ ⁄UÊSÃÊ •Ê¡ •√ÿfl„UÊÁ⁄U∑§ ’ÃÈ∑§Ê •ÊÒ⁄U •‚¢èÊfl ‚Ê ‹ªªÊ– ‹Á∑§Ÿ ∞‚ ÿ„U ⁄UÊSÃÊ ÄÿÊ „UÊ ‚∑§ÃÊ „UÒ, ©U‚∑§Ë Á◊‚Ê‹ ∑§ ’ÃÊÒ⁄U ¤Ê≈U ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊Ê◊‹ ∑§Ê Á‚fʢà ∑§ ◊Ҍʟ ◊¥ πË¥ø Á‹ÿÊ– «ÒU◊Ê∑˝§‚Ë ∑§Ê
∞∑§ Áfl∑§À¬ ∑§Ê ÅÊÊ∑§Ê „U◊ ÿ„UÊ¢ ⁄UÅÊ ‚∑§Ã „UÒ¥– ◊ÊŸ ◊Ë’ „UË „ÒU ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ¡flÊ’Œ„UË– ∞∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U „ÒU ¡Ê ∑§„U ⁄U„UË „ÒU Á∑§
Á∑§‚Ë ¬˝ÿÊ‚ ∑§Ë ∑§Ë◊à ©U‚ ∑§Ë◊à ‚ ∑§ß¸ ªÈŸÊ ∑§◊ „UÊªË ¡Ê ∑§‡◊Ë⁄U •ÊÒ⁄U ‹ËÁ¡∞ èÊÊ⁄Uà ∑§ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË üÊËŸª⁄U ∑§ ‹Ê‹ øÊÒ∑§ ¬⁄U ¡flÊ’Œ„UË ∑§ Á‹∞ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ÷Ë ß¢Ã¡Ê⁄U ÄÿÊ¥ ∑§⁄UŸÊ? ‚⁄U∑§Ê⁄U „ÒU ¡Ê ‚ÊÒ
‡ÊcÊ èÊÊ⁄Uà øÈ∑§Ê∞ªÊ, •ª⁄U •Ê¡ ∑§Ë ÁSâÊÁà ÁÉÊ‚ÃË ⁄U„UË ÿÊ Á»§⁄U “ËÊ∑§” ∑§Ë ÅÊ«U∏ „UÊ∑§⁄U Á¬¿‹ ‚Ê∆ ‚Ê‹ ∑§Ë ∑§Ê⁄UªÈ¡Ê⁄UË Ã◊Ê◊ ÁŒŸ ¬⁄U Á„U‚Ê’ Œ ⁄U„UË „ÒU– •Ê¬ ß‚ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§ ◊„Uàfl ∑§Ê Ÿ∑§Ê⁄U ∑Ò§‚
¡ÈÀ◊ •ÊÒ⁄U ¿‹-∑§¬≈U ∑§ Á‹∞ ◊Ê»§Ë ◊Ê¢ª, flÒ‚ „UË ‚∑§Ã „Ò¥U? «ÒU◊Ê∑˝§‚Ë ‚ ¡Ê ∑§⁄UÃ „UÊ¥ åÿÊ⁄U, ‚ÊÒ ÁŒŸ ¬⁄U Á⁄U¬Ê≈¸U ∑§Ê«¸U ∑§Ë
ŸÊÒ’Ã •ÊÿË– ¡Ò‚ Á‚ÅÊ Ÿ⁄U‚¢„UÊ⁄U ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚¢‚Œ ◊¥ ◊Ê»§Ë ◊Ê¢ªË ÃÊ⁄UË»§ ‚ ∑Ò§‚ ∑§⁄¥Uª ߢ∑§Ê⁄U? ◊Ò¥Ÿ ÷Ë Áø…∏U∑§⁄U ¡flÊ’ ÁŒÿÊ-ß‚ ‚ÊÒ ÁŒŸ
◊„U¡ ’„UÊŸÊ âÊÊ, Á¡‚ ◊Èg ¬⁄U ÿ„U ÖflÊ‹Ê◊ÈÅÊË »Í§≈UÊ
fl„U •¬Ÿ •Ê¬ ◊¥ •ãÿÊÿ ÿÊ ¡ÈÀ◊ ∑§Ë Á◊‚Ê‹ Ÿ„UË¥
ÁŸÁ„Uà „UÒ– ÿ„U èÊÊ⁄UÃËÿ ‹Ê∑§Ã¢òÊ ∑§ ’…U∏UÃ
•Êà◊Áfl‡flÊ‚ ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ „UÒ Á∑§ „U◊Ê⁄U ÿ„UÊ¢ ÅÊÈ‹ ÃÊÒ⁄U
âÊË– ‚ÊâÊ „UË ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑§‡◊Ë⁄U ‚ »§ÊÒ¡ ∑§Ë flʬ‚Ë,
◊ÊŸflÊÁäÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë ’„UÊ‹Ë •ÊÒ⁄U ÁŸÿ¢òÊáÊ ⁄UÅÊÊ ∑§ •Ê⁄U-
∑§Ë ‡ÊÊ‡Ê’Ê¡Ë ◊¥ ∑§Ê߸ Œ◊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ⁄U„UË «ÒU◊Ê∑˝§‚Ë ∑§Ë ’ÊÃ, ÃÊ «ÒU◊Ê∑˝§‚Ë
◊¥ ÃÊ •ÊŒ‡Ê¸ ⁄UÊ¡ ∑§ ⁄UÊ¡ Á„U‚Ê’ ŒŸÊ „ÒU! „Ò¥U ∞‚Ê Á„U‚Ê’ ŒŸ ∑§ ∑§Ê߸
âÊË– ¡Ÿ⁄U‹ ∞‚.∑§. Á‚ã„UÊ ∑§Ë ŸËÿà ¡Ê èÊË ⁄U„UË „UÊ, ¬⁄U ◊ÈÅÿäÊÊ⁄UÊ ∑§ ◊ËÁ«UÿÊ ◊¥ ß‚ Á∑§S◊ ∑§Ë ’„U‚ „UÊ ¬Ê⁄U ∑§‡◊ËÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ©Uã◊ÈÄà •ÊflÊ¡Ê„UË ∑§Ë ÉÊÊcÊáÊÊ èÊË ‹ˇÊáÊ? πȇÊË ∑§Ê ◊ÊÒ∑§Ê ÕÊ– ÷Ê߸¡Ë ß‚∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„UË¥ Õ Á∑§ ◊Ê◊‹Ê
‹Á∑§Ÿ •◊⁄UŸÊâÊ ’Ê«U¸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ◊¥ ∞‚Ê ∑ȧ¿ èÊË Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃË „UÒ, •ÊŸ flÊ‹Ë ¬ËÁ…U∏UÿÊ¢ ß‚ ’Êà ¬⁄U »§ÅÊ˝ ∑§⁄U¥ªË ∑§⁄U¥– äÊÊ⁄UÊ x|Æ ∑§ ÄUà ¡ê◊Í •ÊÒ⁄U ∑§‡◊Ë⁄U ∑§Ê Á◊‹Ë „ÈUªÊÃ’Ê¡Ë ∑§Ë Ã⁄U»§ ø‹Ê ¡Ê∞– ’Ê‹, ‚ÊÒ ÁŒŸ Ÿ ‚„UË, Á⁄U¬Ê≈¸U ∑§Ê«¸U ÃÊ
âÊÊ ¡Ê •Ê¬ÁûÊ¡Ÿ∑§ „UÊ ÿÊ ÉÊÊ≈UË ∑§Ë ◊ÈÁS‹◊ •Ê’ÊŒË Á∑§ ¡ÿ¬˝∑§Ê‡Ê ŸÊ⁄UÊÿáÊ ‚ •L§¢äÊÁà ⁄UÊÿ Ã∑§ ß‚ Œ‡Ê ¬Í⁄UË SflÊÿûÊÊ ’„UÊ‹ ∑§Ë ¡Ê∞ •ÊÒ⁄U ‚ÊâÊ „UË ‚ÊâÊ ‡ÊÊŸŒÊ⁄U „ÒU– •ÊÒ⁄U ‚ÊÒ ÁŒŸ ∑§Ê Á⁄U¬Ê≈U¸ ∑§Ê«U¸ ’Ê¢øŸ ‹ª– ¬⁄U ◊Ò¥Ÿ ‡ÊÈM§ ◊¥ „UË
∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ „UÊ– ß‚Á‹∞ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ÃÊà∑§ÊÁ‹∑§ ◊¥ ◊ÊŸflÊÁäÊ∑§Ê⁄U ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥, SflâòÊ ’ÈÁf¡ËÁflÿÊ¥ ’‹⁄UÊ¡ ¬È⁄UË ‚Á◊Áà ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡ÊÊ¥ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ¡ê◊Í «¢U«UÊ •«∏UÊ ÁŒÿÊ– ‚ÊÒ ÁŒŸ ∑§ ß‚ Á⁄U¬Ê≈¸U ∑§Ê«¸U ◊¥ ¬Áé‹∑§ ∑§ Á‹∞ ÄÿÊ „ÒU?
∑§Ê¢ª˝‚-¬Ë«UË¬Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ß‚ ¬˝SÃÊfl ∑§Ê SflË∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ‹ÅÊ∑§Ê¥ ∑§Ë ∞∑§ ‹ê’Ë ∑§«U∏Ë ⁄U„UË „UÒ Á¡‚Ÿ •ÊÒ⁄U ‹gÊÅÊ ∑§Ë SflÊÿûÊÃÊ ∑§Ê ¬˝ÊfläÊÊŸ èÊË „UÊ– ߟ ‚’ •Ê¬ ÃÊ ’‚ ß‚ Á⁄U¬Ê≈¸ ∑§Ê«¸U ∑§Ê ∞∑§ •Êß≈U◊ „U◊¥ ÁŒπÊ ŒÊ, ‚ÊÒ ÁŒŸ ◊¥
∑§⁄UŸÊ ∞∑§ ‚Ê◊Êãÿ •ÊÒ⁄U flÊÁ¡’ ÁŸáʸÿ âÊÊ, ¡Ò‚Ê ∑§‡◊Ë⁄U ∑§ ŒŒ¸ ∑§Ê ‚◊¤ÊŸ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ‚ø ∑§Ê Œ‡Ê ∑§ ∑§Œ◊Ê¥ ∑§ ’ÊŒ ‹Ê∑§ÃÊ¢ÁòÊ∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§ Œ⁄UflÊ¡ ¬ÈŸ— ◊¢„UªÊ߸ Á∑§ÃŸË ’…∏UË „ÒU? ÷Ê߸¡Ë ∑§ ◊È¢„U ‚ •ŸÊÿÊ‚ ÁŸ∑§‹ ªÿÊ-∑§ÊÒŸ ‚Ë
ÁŸáʸÿ Œ‡Ê èÊ⁄U ∑§ ⁄UÊÖÿÊ¥ ◊¥ •∑§‚⁄U Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „UÒ– ‚Ê◊Ÿ ⁄UÅÊŸ ∑§Ë Á„Uê◊à ∑§Ë „UÒ– øÊ„U ∑§‡◊Ë⁄U „UÊ ÿÊ ÅÊÊ‹ ¡Ê∞¢ •ÊÒ⁄U ß‚◊¥ “¬ÎâÊ∑§ÃÊflÊÁŒÿÊ¥” ∑§ ‡ÊÊÁ◊‹ ◊¢„UªÊ߸? ◊Ⱥ˝ÊS»§ËÁà ÃÊ ‡ÊÍãÿ ‚ ŸËø „ÒU– ◊Ò¥Ÿ ¬Í⁄U∑§ ¬˝‡Ÿ ¬Í¿UÊ-•ÊÒ⁄U πÊ‚ÃÊÒ⁄U
‚◊SÿÊ ∑§Ë ¡«U∏ ∞∑§ ª‹Ã ÁŸáʸÿ Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ ÁŸáʸÿ ŸÊªÊ‹Ò¥«U ÿÊ Á»§⁄U ◊ÁáʬÈ⁄U, ¤ÊÊ⁄UÅÊ¢«U „UÊ ÿÊ ’SÃ⁄U, •¬Ÿ „UÊŸ ∑§Ë Ã◊Ê◊ •«U∏øŸ „U≈UÊ ŒË ¡Ê∞¢– •ª⁄U „U◊ ‚Ê⁄UË ¬⁄U ª⁄UË’Ê¥ ∑§Ê ¬Ë‚ŸflÊ‹Ë ◊¢„UªÊ߸? Ã’ Ã∑§ ÷Ê߸¡Ë ‚¢÷‹ ª∞– ’Ê‹-Á⁄U¬Ê≈¸U
¬˝Á∑˝§ÿÊ ◊¥ •Áfl‡flÊ‚ âÊÊ– ¬˝Œ‡Ê ∑§ ŒÊŸÊ¥ ’«U∏ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ èÊËÃ⁄U ∑§ ©U¬ÁŸfl‡Ê ∑§Ê ¬„UøÊŸ ∑§⁄U ©U‚∑§Ê ¬˝ÁÃ∑§Ê⁄U ¬˝Á∑˝§ÿÊ ◊¥ •Áfl‡flÊ‚ ∑§Ë ÅÊÊ߸ ¬Ê≈UŸ ∑§ Á‹∞ Á∑§‚Ë ∑§Ê«¸U ◊¥ ÿ„U •Êß≈U◊ ‡ÊÊÿŒ ¿ÍU≈U ªÿÊ „ÒU– ¬⁄U ŒÍ‚⁄U ßß ‚Ê⁄U •Êß≈U◊Ê¥ ∑§Ê
Á⁄U∑§Ê«¸U ‚Ê◊Ÿ „Ò, ©UŸ ¬⁄U ∞∑§ ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ «UÊ‹ ‹Ã? ¬⁄U ◊ÊÒ∑§Ê Œπ∑§⁄ ◊Ò¥ ÷Ë
•Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑§Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ŸËÿà ¬⁄U ª„U⁄UÊ ‡Ê∑§ âÊÊ– ∑§⁄U ‚∑§ŸÊ èÊÊ⁄UÃËÿ ⁄UÊCÔU˛flÊŒ ∑§Ë ©U‚ ©UŒÊûÊ ¬⁄Uê¬⁄UÊ ∑§Ê ’Ê„U⁄UË ◊äÿSâÊ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „UÊ ÃÊ Ÿ‹‚Ÿ ◊¢«U‹Ê ‚⁄UËÅÊ
ß‚ ‡Ê∑§ ∑§ ø‹Ã ∑§‡◊Ë⁄U ÉÊÊ≈UË ∑§ ‹Êª ÿ„U ◊ÊŸ ⁄U„U Á„US‚Ê „UÒ Á¡‚◊¥ ªÈL§Œfl ⁄UflËãŒ˝ŸÊâÊ •ÊÒ⁄U ªÊ¢äÊË ¡Ë √ÿÁÄÃàfl ∑§Ê •Ê◊¢ÁòÊà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ∞‚Ê ∑§Ê߸ ⁄UÊSÃÊ •«∏U ªÿÊ-ÿ„U ÷Ë ÄÿÊ Á⁄U¬Ê≈¸U ∑§Ê«¸U „ÈU•Ê, Á¡‚◊¥ ¬Áé‹∑§ ∑§ Á‹∞ ‚’‚
âÊ Á∑§ •◊⁄UŸÊâÊ ÿÊòÊÊ ∑§Ë √ÿflSâÊÊ ∑§ Á‹∞ ø¢Œ ∞∑§«U∏ ⁄UÊCÔU˛flÊŒ ∑§Ë ‚Êâʸ∑§ÃÊ ¬⁄U ߸◊ÊŸŒÊ⁄U ’„U‚ ∑§⁄U ‚∑§Ã •Ê¡ •√ÿfl„UÊÁ⁄U∑§ ’ÃÈ∑§Ê •ÊÒ⁄U •‚¢èÊfl ‚Ê ‹ªªÊ– ÖÿÊŒÊ ∑§Ê◊ ∑§ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ÃÊ Á⁄U¬Ê≈¸U „UË Ÿ„UË¥ „ÒU– ÷Ê߸¡Ë ÷Ë •’ πË¤Ê ª∞–
’Ê‹-•Ê¬ ‹Êª Á‚»¸§ πÊ≈U …Í¢U…∏Ã ⁄UÁ„U∞, ‚⁄U∑§Ê⁄U ’«∏UË ‚ ’«∏UË ∑§Ê◊ÿÊÁ’ÿÊ¥
¡◊ËŸ •◊⁄UŸÊâÊ ŒflÊ‹ÿ ’Ê«U¸ ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬ŸÊ ÉÊÊ≈UË ◊¥ âÊ–∑§‡◊Ë⁄U ∑§Ë ŒSÃ∑§ ÿ„U ◊Ê¢ª ∑§⁄UÃË „UÒ Á∑§ „U◊ ‹Á∑§Ÿ ∞‚ Á∑§‚Ë ¬˝ÿÊ‚ ∑§Ë ∑§Ë◊à ©U‚ ∑§Ë◊à ‚ ∑§ß¸
Á„U¢ŒÈ•Ê¥ ∑§Ê ’‚ÊŸ ∑§ ∞∑§ ’«U∏ cÊ«Uÿ¢òÊ ∑§Ê Á„US‚Ê âÊÊ–
ß‚Ë ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ∑§ ÄUà ¡ê◊Í ∑§ Á„UãŒÍ ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§
•Ê¡ÊŒË ∑§Ë ß‚ ’È‹¢Œ •ÊflÊ¡ ∑§Ê ‚ÈŸŸÊ •ÊÒ⁄U ß‚∑§
ª„U⁄U ÁŸÁ„UÃÊâʸ ∑§Ê ‚◊¤ÊŸÊ ‚ËÅÊ¥, ‹Á∑§Ÿ ß‚∑§Ê
ªÈŸÊ ∑§◊ „UÊªË ¡Ê ∑§‡◊Ë⁄U •ÊÒ⁄U ‡ÊcÊ èÊÊ⁄Uà øÈ∑§Ê∞ªÊ,
•ª⁄U •Ê¡ ∑§Ë ÁSâÊÁà ÁÉÊ‚ÃË ⁄U„UË ÿÊ Á»§⁄U “ËÊ∑§”
∑§ ⁄UÊSÃ ¬⁄U •Êª ’…∏UÃË ¡Ê∞ªË– ‹Á∑§Ÿ, Ã’ Ã∑§ ◊Ò¥Ÿ ‚Íπ ∑§Ë ◊Ê⁄U ∑§Ê •ÊÒ⁄U
©U‚‚ ∑§Ë◊ÃÊ¥ ∑§ „UÊ„UÊ∑§Ê⁄U ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ©U∆UÊ ÁŒÿÊ– •’ ÃÊ ÷Ê߸¡Ë ∞∑§Œ◊
Á’ª«∏U ª∞– ‚ÍπÊ ÄÿÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‹∑§⁄U •ÊÿË „ÒU? ∑§‹ ∑§Ê ÃÊ ÃÈ◊ ŒÈÁŸÿÊ÷⁄U
Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄UË »Ò§‚‹ ∑§Ê ¬‹≈UŸÊ ⁄UÊÖÿ •ÊÒ⁄U ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ◊Ë’ ÿ„U Ÿ„UË¥ „UÒ Á∑§ „U◊ ÅÊÈŒ ß‚ •ÊflÊ¡ ◊¥ ’Ê‹Ÿ ∑§Ë ŸÊÒ’Ã •ÊÿË– ¡’ ∑§‡◊Ë⁄U „U◊Ê⁄U ÁŒ‹Ê-ÁŒ◊ʪ ¬⁄U ∑§Ë ◊¢ŒË ∑§Ê ¡flÊ’ ÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ Á⁄U¬Ê≈¸U ∑§Ê«¸U ◊¥ ◊Ê¢ªŸ ‹ª ¡Ê•Êª– Á»§⁄U
⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ©UŸ∑§Ë ©U¬ˇÊÊ ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ ’Ÿ ªÿÊ– ¡ê◊Í ‹ª ¡Ê∞¢ •ÊÒ⁄U èÊÊ⁄Uà ‚ ∑§‡◊Ë⁄U ∑§Ê •‹ª ∑§⁄UŸ ∑§Ê ŒSÃ∑§ ŒÃÊ „UÒ ÃÊ „U◊Ê⁄U »§¡¸∏ ’ŸÃÊ „UÒ Á∑§ „U◊ ŸÿË
∑§„UÊª Á∑§ ¬˝∑ΧÁÃŸÊ‡Ê ∑§Ê Á⁄U¬Ê≈¸U ∑§Ê«¸U ∑§„UÊ¢ „ÒU! ◊Ò¥ ÷Ë •«∏U ªÿÊ-ߟ ‚’
∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà •ÊÒ⁄U ßÁÄUÊ‚ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ⁄UÅÊŸ flÊ‹Ê ‚◊âʸŸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U Œ¥– ∑§‡◊Ë⁄U „U◊Ê⁄U ÁŒ‹ „UË Ÿ„UË¥ „U◊Ê⁄U ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ‚êèÊÊflŸÊ•Ê¥ ∑§ Á∑§flÊ«U∏ ÅÊÊ‹¥– ÿ„U ∑§‡◊Ë⁄U ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ∑ȧ¿U ∑§⁄UŸÊ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU, ÃÊ Á»§⁄U Á⁄U¬Ê≈¸U ∑§Ê«¸U Á∑§‚ øË¡
„U⁄U √ÿÁÄà ◊ÊŸÃÊ „UÒ Á∑§ ß‚ ß‹Ê∑§ ◊¥ ßÃŸÊ ª„U⁄UÊ •ÊÒ⁄U ÁŒ◊ʪ ∑§Ë èÊË ¬⁄UˡÊÊ ‹ ⁄U„UÊ „UÒ, Á‚»¸§ ŸÒÁÃ∑§ „UË Ÿ„UË¥ ∑§ ‚flÊ‹ ¬⁄U ß‚ èÊÊcÊÊ ◊¥ ’Ê‹¥ª ¡Ò‚ ∞∑§ ◊∑§ÊŸ ∑§Ê? •ÊÒ⁄U ¬Áé‹∑§ ∑§ Á‹∞ Á∑§‚ ∑§Ê◊ ∑§Ê? ÷Ê߸¡Ë M§∆U∑§⁄U ¡ÊŸ ‹ª– ÿ„UË
SflS»Í§Ã¸ ¡Ÿ•ÊãŒÊ‹Ÿ ∑§èÊË Ÿ„UË¥ „UÈ•Ê– ß‚ Á‹„UÊ¡ ‚ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ŒÅÊ‹ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§⁄U ⁄U„UÊ „UÒ– ÉÊÊ≈UË ◊¥ ◊ÊÁ‹∑§ •¬Ÿ Á∑§⁄UÊÿŒÊ⁄U ‚ ’Ê‹ÃÊ „UÒ– •ª⁄U „U◊ »Ò§‚‹Ê∑ȧŸ øÊ≈U ∑§Ê ◊ÊÒ∑§Ê ÕÊ– ◊Ò¥Ÿ ÿÊŒ ÁŒ‹ÊÿÊ-‚ÊÒ ÁŒŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ÃÊ ∞∑§
ß‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§Ë ‚◊¤ÊŒÊ⁄UË ∑§„UÊ ¡Ê∞ªÊ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚◊âʸŸ ŸÊ⁄U ‹ªÊŸÊ èÊÊ⁄Uà ∑§Ê äÊÃÊ ’ÃÊŸ Á∑§flÊ«U∏ ∑§Ê ŒËflÊ⁄U ◊ÊŸŸ ‹ª ¡Ê∞¢ª Ã’ ÃÊ ÿ„U ÁŒŸ ¬Áé‹∑§ ∑§Ê– ◊ª⁄U ¬Áé‹∑§ ∑§Ê ∞∑§ ÁŒŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ‚ÊÒ ÁŒŸÊ¥ ¬⁄U ÷Ê⁄UË
Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ •◊⁄UŸÊâÊ ÿÊòÊÊ ‚¢ÉÊcʸ ‚Á◊Áà ∑§Ë flÊÁ¡’ ∑§Ê ∞∑§ Ã⁄UË∑§Ê „UÒ, èÊÊ⁄UÃËÿ ‡ÊÊ‚ŸÃ¢òÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ‚êèÊÊflŸÊ „UË ◊⁄U ¡Ê∞ªË– ∑§‡◊Ë⁄U •ÊÒ⁄U ‡ÊcÊ èÊÊ⁄Uà ŒÊŸÊ¥ ¬«∏UªÊ– ’Ê߸-ß‹Ò∑˜§‡Ô ÊŸ ∑§ ŸÃË¡Ê¥ ∑§ ŸÃË¡ ÷Ë ß‚ Á⁄U¬Ê≈¸U ∑§Ê«¸U ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹
◊Ê¢ª ∑§Ê SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ‚¢ªËŸ ‚ ◊ÈÁÄà ∑§Ë ∞∑§ •Ê„U „UÒ– ∑§‡◊Ë⁄U ◊¥ ∑§Ë •Ê¡ÊŒË ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ ß‚Ë ‚êèÊÊflŸÊ ¬⁄U Á≈U∑§Ë „UÒ– ∑§⁄U ‹¥! ÷Ê߸¡Ë Ÿ ¬‹≈U Ÿ L§∑§, ÃË⁄U ∑§Ë Ã⁄U„U ÁŸ∑§‹ ª∞–
page-7.qxd 8/30/2009 8:25 PM Page 1

•flÊ◊-∞-Á„U㌠¬Á‡ø◊Ë ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê 7

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄U xv •ªSà wÆÆ~U

¡ ∞‚ Á„UãŒÍ Á«Uª˝Ë ∑§ÊÁ‹¡ ◊¥ SflŒ‡ÊË flSÃÈ•Ê ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ ◊„UÊflË⁄U Á‚¢„U
çßÎðàæè ÀæðÇU¸ SßÎðàæè ¥ÂÙæØð́
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ,
•◊⁄UÊ„UÊ 30 •ªSÖ SflŒ‡ÊË ¡Êª⁄UáÊ ◊¢ø ∑§Ë •Ê⁄U ‚
SâÊÊŸËÿ ¡ ∞‚ Á„UãŒÍ Á«Uª˝Ë ∑§ÊÁ‹¡ ◊¥ ÁflŒ‡ÊË flSÃÈ•Ê¥
∑§Ê ’Á„Uc∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ fl Œ‡ÊË flSÃÈ∞ •¬ŸÊŸ ∑§Ë
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬⁄U ’‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ– •Ê¡ •ÊÿÊÁ¡Ã
∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ‚ê’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ◊¢ø ∑§ ¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥
Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ SflŒ‡ÊË flSÃÈ∞ •¬ŸÊŸ ‚ ‚Ê⁄UË ◊ÈŒ˝Ê •¬Ÿ
Œ‡Ê ◊¥ „UË ⁄U„UÃË „UÒ ¡’Á∑§ ÁflŒ‡ÊË flSÃÈ∞ ÅÊ⁄UËŒŸ ‚
„U◊Ê⁄U Œ‡Ê ∑§Ë ◊ÈŒ˝Ê ŒÍ‚⁄U Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ê ø‹Ë ¡ÊÃË „UÒ Á¡‚‚
„U◊ •ÊÁâʸ∑§ ∑§◊¡Ê⁄UË Á◊‹ÃË „UÒ •Ã— ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U
¿ÊòÊÊ•Ê¥ Ÿ ‚¢∑§À¬ Á‹ÿÊ Á∑§ fl ¬Íáʸ M§¬ ‚ SflŒ‡ÊË
flSÃÈ•Ê¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄U¥ªË¥–
‚ÈÅÊŒflË ßá≈U⁄U
∑§ÊÁ‹¡ ∑§Ê
øÈŸÊfl ‚ê¬ãŸ
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ/„U‚Ÿ¬È⁄U 30 •ªSÖ
„U‚Ÿ¬È⁄U ∑§ ¬˝ÁÃÁDà ‚ÈÅÊŒflË ßá≈U⁄U
∑§ÊÁ‹¡ ∑§Ë ¬˝’ãäÊ ‚Á◊ÃË ∑§
•äÿˇÊ ¬Œ ∑§ Á‹∞ •Ê¡ ŒÊ
¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ∑§ ‚◊âʸ∑§Ê¥ ∑§ ’Ëø
¿È≈U¬È≈U ŸÊ∑§ ¤ÊÊ¥∑§ ∑§ ’ÊŒ ¬ÈÁ‹‚
¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ∑§«UË ‚È⁄UˇÊÊ ∑§ ’Ëø
‚ê¬ãŸ „UÈ•Ê– Áª⁄UË‡Ê øãŒ˝ •ÊÒ⁄U
‚È⁄U‡Ê øãŒ˝ ∑§ ’Ëø •äÿˇÊ ¬Œ ∑§Ê
‹∑§⁄U ∑§Ê¢≈U ∑§Ë ≈UÄ∑§⁄U ø‹ ⁄U„UË
âÊË– ∑ȧ‹ 934 flÊ≈UÊ¥ ◊¥ ‚ 735
flÊ≈U «UÊ‹ ªÿ– ß‚ ’Ëø ŒÊŸÊ
¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ∑§ ‚◊âʸ∑§Ê¥ ◊¥ ¿È≈U¬È≈U ¡ÊÿÊ ⁄UÊ«U ¬⁄U ŸflËŸ ∑§ø„U⁄UË ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ flΡÊÊ⁄UÊ¬áÊ ∑§⁄UÃ ¡Ÿ¬Œ ãÿÊÿäÊˇÊ
¤Ê«U¬¥ èÊË „UÈ߸ ¬⁄UãÃÈ èÊÊ⁄UË ¬ÈÁ‹‚
’‹ ∞‚ «UË ∞◊, ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U,
∑§ÊÃflÊ‹ „U‚Ÿ¬È⁄U •ÊÒ⁄U âÊÊŸÊäÿˇÊ
ÁÙÂÎ ‹ØæØŠæèàæ Ùð ç·¤Øæ ßëÿææÚUæð‡æ
‚ÒŒ Ÿª‹Ë ∑§Ë ©U¬ÁSâÊÃË ∑§ ø‹Ã •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ/•◊⁄UÊ„UÊ 30 •ªSÖ ¡Ÿ¬Œ ãÿÊÿäÊË‡Ê ¡ ¬Ë Ÿª⁄U Ÿ •Ê¡ flΡÊÊ⁄UÊ¬áÊ ‚ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑§Ê Sflë¿ ’ŸÊŸ ◊¥ ◊ŒŒ Á◊‹ÃË „UÒ– •ÊÒ⁄U
∑§Ê߸ ’«UË ÉÊ≈UŸÊ Ÿ„UË „UÈ߸– øÈŸÊfl ¡ÊÿÊ ⁄UÊ«U ¬⁄U ÁŸ◊ʸáÊÊäÊËŸ ãÿÊÿ èÊflŸ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ flΡÊÊ⁄UÊ¬áÊ Á∑§ÿÊ– •ÊŸ flÊ‹Ë ŸS‹Ê¥ ∑§ Á‹∞ »§‹ •ÊÒ⁄U ¿ÊÿÊ èÊË Á◊‹ÃË „UÒ– ß‚
‚ê◊¬ãŸ „UÊŸ ¬⁄U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ⁄UÊ„Uà ©Uã„UÊŸ ß‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ∑§„UÊ Á∑§ ¬«UÊ¥ ‚ ¡„UÊÚ ‚◊Ê¡ ∑§Ê ‚„UÃ◊¢Œ „UflÊ •fl‚⁄U ¬⁄U ∞ «UË ¡, ‚Ë ¡ ∞◊, ‚◊à ãÿÊÿäÊË‡Ê ∞fl¢ •ÁäÊ∑§Ê⁄U˪áÊ
∑§Ë ‚Ê¢‚ ‹Ë– Á◊‹ÃË „UÒ ÃÊ ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ ÿ„U ¬«U ÿÊŒªÊ⁄U èÊË ‚ÊÁ’à „UÊÃ „UÒ ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ–

•Ê∑§Ê‡ÊËÿ
Á’¡‹Ë ‚
èÊ¢Ò‚ ∑§Ë ◊ÊÒÃ
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
„U‚Ÿ¬È⁄U, 30 •ªSÖ „U‚Ÿ¬È⁄U
∑§ ªÊÚfl Á¬¬‹ÊÒÃË ∑§‹Ê¢ ◊¥
•Ê∑§ÊÁ‡Ê∞ Á’¡‹Ë ‚ ∞∑§ èÊÒ¥‚Ê
¡‹ ∑§⁄U ⁄UÊÅÊ „UÊ ªÿÊ ¡’Á∑§
Á¡‚ ¬«∏U ‚ ÿ„U èÊÒ¥‚Ê ’¢äÊÊ
„UÈ•Ê âÊÊ fl„U èÊË ’È⁄UË Ã⁄U„U ‚
¡‹ ªÿÊ–
•Ê¡ ŒÊ¬„U⁄U ‹ªèʪ ’Ê⁄U„U
’¡ ¡’ Ã¡ ’ÊÁ⁄U‡Ê ‡ÊÈM§ „UÈ߸
ÃèÊË Á¬¬‹ÊÒÃË ∑§‹Ê¢ ◊¥
•Ê∑§ÊÁ‡Ê∞ Á’¡‹Ë ø◊∑§Ë •ÊÒ⁄U
∞∑§ ¬«∏U ¬⁄U •Ê Áª⁄UË Á¡‚‚ ÿ„U
èÊÒ‚Ê ’¢äÊÊ „UÈ•Ê âÊÊ ¬«∏U ¬È⁄UË Ã⁄U„U
‚ ¤ÊÈ‹‚ ªÿÊ •ÊÒ⁄U èÊÒ‚ ∑§Ë
ÉÊ≈UŸÊ SâÊ‹ ¬⁄U „UË ◊ÎàÿÈ „UÊ
ªÿË–
«UË ‚Ë ∞◊
¥æàææ¥æð́ ·ð¤ â×ðÜÙ ×ð́ Îè »Øè¢ Ù§ü ÁæÙ·¤æçÚUØæ¢ ∑§Ë ≈UÄ∑§⁄U ‚
âæ¢S·¤ëçÌ·¤ ·¤æØü·ý¤×æð́ ·ð¤ ÎæñÚUæÙ ¥æàææ¥æð́ ·¤æ â×æÙ ÃËŸ ÉÊÊÿ‹
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ „U⁄U é‹Ê∑§ ‚ ÃËŸ ÃËŸ •Ê‡ÊÊ•Ê¥ ∑§Ê øÿŸ ¡ÊÿÊ 30 •ªSÖ ∑§ÊÃflÊ‹Ë
•◊⁄UÊ„UÊ 30 •ªSÖ ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ª˝Ê◊ËáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á¡ã„U ¬ÊÚø „U¡Ê⁄U M§¬ÿ •ÊÒ⁄U
Á«U«UÊ‹Ë ∑§ •ãøªÃ ªÊÚfl »§Ã„U¬È⁄U
SflÊSâÊ Á◊‡ÊŸ ∑§ ÄUà Á¡‹Ê SÃ⁄UËÿ •Ê‡ÊÊ ¬˝‡ÊSÃË ¬òÊ ‚ Á¡‹Ê ¬¢øÊÿà •äÿˇÊ •é’Í ∑§ ¬Ê‚ ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ⁄UÊ¡◊ʪ¸ ¬⁄U
‚ê◊‹Ÿ ∑§Ê ‚ê’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „UÈ∞ «UË ∞◊ üÊË◊Áà ‚∑§ËŸÊ ÅÊÊÃÍŸ Ÿ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ–
∞∑§ «UË ‚Ë ∞◊ Ÿ Á«US∑§fl⁄U ◊Ê≈U⁄U
üÊÃÈ ◊Ê„U‡fl⁄UË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •Ê‡ÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ß‚‚ ¬„U‹ ßãÃ¡Ê⁄U ¬Ê‡ÊÊ ¡ÊŒÍª⁄U Ÿ •¬Ÿ ‚Ê߸Á∑§‹ ¬⁄U ‚flÊ⁄U ∞∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§
∑§Ê◊ ’„UÈà ◊„Uàfl¬Íáʸ „UÒ– •ÊÒ⁄U ÿ„ ‚◊Ê¡ ¡ÊŒÍ ∑§ ∑§⁄UÃ’ ÁŒÅÊÊÿ– •ÊÒ⁄U ‚Ë «UË •Ê
ÃËŸ ‚ŒSÿÊ ∑§Ê ≈UÄ∑§⁄U ◊Ê⁄U∑§⁄U
∑§Ê ◊„Uàfl¬Íáʸ Á„US‚Ê „UÒ– SâÊÊŸËÿ ∑ȧ㌟ •Ê⁄U ∞‚ ÿÊŒfl Ÿ •¬ŸË ∑§ÁflÃÊ ‚ÈŸÊÿË ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– Á¡ã„U ß‹Ê¡ ∑§
∑§ÊÁ‹¡ ∑§ „UÊ‹ ◊¢ •ÊÿÊÁ¡Ã ß‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ •ÊÒ⁄U •Ê‡ÊÊ•Ê¥ Ÿ ‚Ê¢S∑§ÎÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊
Á‹∞ ◊È⁄Uʌʒʌ èÊ¡Ê ªÿÊ– ª˝Ê◊
◊¥ «UË ∞◊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •Ê◊ ª˝Ê◊ËáÊÊ ∑§Ê ¬˝SÃÈà ∑§⁄U∑§ •¬Ÿ ◊„Uàfl ∑§Ê •„U‚Ê‚ ëUʬÈ⁄U ÅÊÊ‹‚Ê ∑§ ⁄UÊ¡ãŒ˝ ¬ÈòÊ
SflÊSâÿ ‚flÊÿ¥ ∞∑§ ‚ÊâÊ ©U¬‹éäÊ „UÊ¥– ∑§⁄UÊÿÊ– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ‚¢ÿÈÄà ÁŸŒ‡Ê∑§
¡‚fl¢¢Ã •¬ŸË ¬àŸË •ÊÒ⁄U ¬ÈòÊË ∑§
Á¡‚∑§ •ãøªÃ Œ‡Ê ◊¥ ¬„U‹Ë •Ê⁄UÊÇÿ •Á◊à ∑§È◊Ê⁄U fl◊ʸ, «UÊ ‡Ê∑§Ë‹, ◊„UãŒ˝ ‚ÊâÊ ∑§„UË¥ ¡Ê ⁄U„UÊ âÊÊ ÃèÊË ¬Ë¿ ‚
ÿÊ¡ŸÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë ªÿË „UÒ ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ Á‚¢„U, «UÊ0 ªÊÒÃ◊, ŸÁ‹Ÿ ∑§ÊÒÁ‡Ê∑§ •ÊÁŒ Ÿ ∞∑§ «UË ‚Ë ∞◊ Ÿ ©U‚ ≈UÄ∑§⁄U ◊Ê⁄U
•Ê‡ÊÊ•Ê¥ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ’„UÈà ◊„Uàfl¬Íáʸ „UÒ èÊʪ Á‹ÿÊ– ‚¢øÊ‹Ÿ Ÿª⁄U SflÊSâÊ ŒË Á¡‚‚ ©U‚∑§Ë ◊Ê≈U⁄U ‚Ê߸Á∑§‹
ÄÿÍÁ∑§ fl„UË ‚◊Ê¡ •ÊÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ◊äÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË «UÊ0 ⁄U¢¡Ÿ ªÊÒÃ◊ Ÿ Á∑§ÿÊ– ŒÍ⁄U ¡Ê Áª⁄UË •ÊÒ⁄U ÃËŸÊ¥ ¡Å◊Ë „UÊ
∞∑§ ¬È‹ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃË „UÒ– «UË ∞◊ Ÿ ∑§„UÊ S≈U≈U ’Ò¥∑§ •ÊÚ»§ ߢÁ«UÿÊ •◊⁄UÊ„UÊ ‡ÊÊÅÊÊ ∑§Ë ªÿ– „UÊ‹Ã ŸÊ¡È∑§ ŒÅÊÃ „UÈ∞ ÃËŸÊ¥
∑§Ë •’ SflÊSâÊ ‚ ‚¢’ÁäÊà ‚èÊË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •Ê⁄U ‚ {Æ •Ê‡ÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÁflÃÁ⁄Uà ∑§Ê ◊È⁄Uʌʒʌ ∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹
≈U‹Ë»§ÊŸ ¬⁄U ©U¬‹éäÊ „UÒ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ¡Ÿ¬ŒËÿ •Ê‡ÊÊ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ •Ê‡ÊÊ ∑§Ê ‚ê◊ÊÁŸÃ ∑§⁄UÃË «UË ∞◊ ´§ÃÈ ◊Ê„U‡fl⁄UË •ÊÒ⁄U ‚∑§ËŸÊ ’ª◊ Á¡‹Ê ¬¢øÊÿà •äÿˇÊ Á∑§ÿ ªÿ– ◊¢ èÊÃ˸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ–

¥æˆ×èØ âéŠææÚU ·ð¤ çÜ° Ø™æ ÁM¤ÚUè Ñ âéæÎðß àææS˜æè ’Ö∏◊ ÿÊ⁄UÊ¢ ∑§Ë ◊ËÁ≈U¢ª ◊¥ Á’¡‹Ë ÁflèÊʪ â¢çÿæŒÌ

•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ (•◊⁄UÊ„UÊ) 30 •ªSÖ ŸÊÒªÊÚflÊ
⁄UÊ«U ¬⁄U ÁSâÊà ⁄UÖ¡Ê∑§¬È⁄U ªÊÚfl ◊¥ ∞∑§ ◊„UÊ ÿôÊ
‡ÊÊÁãà ∑ȧ¢¡ „UÁ⁄UmÊ⁄U ∑§ •ãøªÃ ø‹ ⁄U„UË ¬ÊflŸ
¬˝ôÊÊ ¬È⁄UÊáÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ªÊÿòÊË ªËà ◊„UÊÿôÊ flÒŒËÿ
ŒË¬∑§Ê¥ ∑§Ê ¡‹Ê∑§⁄U ª˝Ê◊ ⁄UÖ¡Ê∑§¬È⁄U ◊¥ ÅÊȇʄUÊ‹Ë
∞¢fl ◊ÊŸÁ‚∑§ Áfl∑§Ê‚ ÃâÊÊ ŒÍ⁄ èÊÊfl ∑§Ê ŒÍ⁄U èʪʟ
∑§ Á‹∞ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
ªÊÿòÊË ŒË¬ ÿôÊ ‚ ¬Íáʸ ‡ÊÊÁãà ∑ȧ¢¡
„UÁ⁄UmÊ⁄U ∑§ ªÊÿ∑§ ªáÊ‡Ê ¬flÊ⁄U ¡Ë Ÿ ¬˝ôÊÊ ªËÃÊ¥
∑§Ê ªÊÿŸ ∑§⁄U UèÊÁÄà èÊÊflÊ¥ ∑§Ê ◊Ê„UÊÒ‹ ’Ê¢äÊÊ •ÊÒ⁄U
flÊŒ∑§ ÿ‡Êfl¥Ã Á‚¢„U Ÿ …Ê‹∑§ ’¡Ê∑§⁄U ‚’∑§Ê
èÊÊflÁflèÊÊ⁄U Á∑§ÿÊ– ∑§âÊÊ flÊø∑§ ‚ÈÅÊŒfl ‡ÊÊSòÊË
Ÿ ªÊÿòÊË ∑§ flŒ ◊ÊÃÊ Œfl ◊ÊÃÊ Áfl‡fl ◊ÊÃÊ ¡Ê
èÊË èÊÄà ◊ÊÃÊ ∑§Ê ªÈáʪʟ ∑§⁄U •Êà◊Ëÿ ‚ÈäÊÊ⁄U
∑§Ë •Ê⁄U •ª˝‚⁄U „UÊÃÊ „UÒ ©U‚ ◊ÊŸfl ∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ
„UÊÃÊ „UÒ– ©Uã„UÊŸ ∑§„UÊ Á∑§ ªÊÿòÊË ◊¢òÊ ‚ üÊD
ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ê߸ Ÿ„UË– ◊„UÊÿôÊ ‹ÊèÊ ⁄UÊCÔU˛ •ÊÒ⁄U äÊ◊¸ ∑§Ê
•Êª ’…Ê∑§⁄U ¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑§Ê ‡ÊÈf ∑§⁄U ◊ÊŸfl ∑§Ë
’ÈÁf ∑§Ê ‡ÊÈf ∑§⁄UÃÊ „UÒ Á»§⁄U ßã‚ÊŸ äÊ◊¸ ∑§◊¸ ‚
•Êà ¬˝Êà „UÊ∑§⁄U Áfl‡fl ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ë •Ê⁄U •ª˝‚⁄U
gkbZLdwy&b.Vj izkbosV ijh{kk iQkeZ dk vdky
v-fg- C;wjks
,Vk 30 vxLrA ftyk fo|ky; fujh{kd }kjk
gkbZLdwy ,oa b.Vj ehfM,V ijh{kk iQkeZ Hkjus dh
vfUre frfFk 31 vxLr ,oa foyEc 'kqYd ds lkFk
31 flrEcj ?kksf"kr dh x;h gSA mYys[kuh; gS fd
30 vxLr dks jfookj gksus ds dkj.k iQkeZ Hkjs tkus
dk dksbZ iz'u gh ugh mBrkA blls iwoZ ftyk
fo|ky; fujh{kd 'kkSdhu flag ;kno us uk rks dksbZ
ijh{kk dh vfUre frfFk gh ?kksf"kr dh Fkh vkSj uk
gh ;s tkudkjh nh x;h Fkh fd fdu&fdu
fo|ky;ks es izkbosV ijh{kk iQkeZ miyC/ gSaA ftlds
dkj.k O;fDrxr ijh{kk nsus okys ijh{kkfFkZ;ks dks
iQkeZ Hkjus es dkQh fnDdrs lkeus vk jgh gSaA
mYys[kuh; gS fd iwoZ es ek/;fed f'k{kk cksMZ ds
,sls funsZ'k ugh Fks fd tks fo/kFkhZ gkbZLdwy vFkok
b.Vj ehfM,V fu;fer ijh{kk esa nks lky rd
vuqRrh.kZ gks tk;sxkA oks rhljs o"kZ mlh fo|ky;
ls ijh{kk ugh ns ldsxkA vr% ,sls lHkh ijh{kkFkhZ
tks fdUgh vifjgk;Z dkj.kkso'k nks o"kZ rd ijh{kk
mRrh.kZ ugh dj lds gSA mUgs ck/; gksdj
O;fDrxr ijh{kk QkeZ Hkjus dks ck/; gksuk iM jgk
⁄UÖ¡Ê∑§¬È⁄U ªÊÚ¢fl ◊¢ ÿôÊ ◊¥ ¬˝fløŸ ŒÃ ‚ÈÅÊŒfl ‡ÊÊSòÊË ÃâÊÊ Á¡‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ◊„UÊŒÿ Ÿ
„UÊ ¡ÊÃÊ „UÒ– ß‚Á‹∞ èʪflÊŸ ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ◊¥ •ÊŸÊ Á„US‚Ê Á‹ÿÊ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U Áfl∑˝§◊ Á‚¢„U, ‚¢’ÁäÊà •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ ∑§Ê ß‚ ‚¢’äÊ
øÊÁ„U∞– ªÊÿòÊË ŒË¬ ÿôÊ ◊¥ ŸÿÊ ªÊÚfl, ‡ÊÅÊͬÈ⁄UÊ ‚¢ÿÈÄÃÊ øÊÒ„UÊŸ, Á‡Ê‡ÊȬʋ Á‚¢„U, Ÿ⁄U‡Ê ÿÊŒfl, ◊¥ •ÊŒÁ‡Êà èÊË ∑§⁄U ÁŒÿÊ âÊÊ ¬⁄UãÃÈ
ßê◊Ê, ’ÊŒ‡ÊÊ„U ¬È⁄U, ’Ëfl«UÊ, ¡‹Ê‹¬È⁄U, ŸÊ⁄UÊÿáÊ äÊ◊¸flË⁄U, ∑ÎcáÊ ŒûÊ ‡Ê◊ʸ, èÊÊ⁄Uà Á‚¢„U, ÁŸ◊¸‹Ê ‹ªÃÊ „UÒ Á∑§ ‚ê’ÁäÊà •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥
¬È⁄U, •∑§’⁄U ¬È⁄U •ÊÁŒ ªÊÚfl ∑§ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ÿôÊ ◊¥ ŒflË, ¬Èc¬Ê ŒflË •ÊÁŒ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U–
gSA [kklrkSj ls efgyk ijh{kkfFkZ;ks ds fy;s jktdh;
ckfydk b.Vj dkyst es gh izkbosV QkeZ miyC/
djk;s tkrs gSA ysfdu mDr fo|ky; dh
iz/kkukpk;kZ egksn; euekus rjhds ls QkeZ miyC/k
djkrh gSA rFkk fo|ky; es vfrfjDr /ku dh Hkh
ekax dh tkrh gSA tks ijh{kkFkhZ euekfiQd 'kqYd
ugh ns ikrsA mudks iQkeZ miyC/ ugh djk;k tkrkA
blds vfrfjDr bl fo|ky; esa vfHkHkkodks ls
iz/kukpk;Z rFkk vU; LVkiQ dk O;ogkj larks"k
tud ugh gSA
vr% gkbZLdwy ,ao b.Vj ds O;fDrxr
ijh{kkfFkZ;ks dks jktdh; dU;k b.Vj dkyst ds
vfrfjDr Hkh iQkeZ miyC/ djk;s tk;sA rkfd lHkh
ijh{kkFkhZ iQkeZ Hkj ldsA rFkk muds Hkfo"; ls
f[kyckM uk gks ldsA cMrh eagxkbZ ds dkj.k
cPpks dks f'k{kk fnykuk ,d cMh leL;k gks x;k
gSA ,slh gh fLFkfr es ijh{kk iQkeZ Hkjus dh iwoZ esa
dksbZ lwpuk uk nsuk ,oa dsUnzks dh lwph tkjh uk
djuk rFkk vpkud gh ijh{kk iQkeZ Hkjus dh
vfUre frfFk ?kksf"kr dj nsuk dnkfi mfpr ugh
ekuk tk ldrkA
∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ •ÊãŒÊ‹Ÿ ∑§Ë øÃÊflŸË ¡È•Ê ÅÊ‹Ã „UÈ∞ øÊ⁄U Áª⁄UçÃÊ⁄U
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ •ÊŒ‡Ê ∑§Ê߸ ◊ÊÿŸ Ÿ„UË ⁄UÅÊÃÊ– •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
•◊⁄UÊ„UÊ, 30 •ªSÖ ’Ö◊¥ ÿÊ⁄UÊ¥ ⁄U◊¡ÊŸÊ ◊¥ ÁfläÊÈà √ÿflSâÊÊ ÁŒŸ ¡ÊÿÊ– ∑§ÊÃflÊ‹Ë Á«U«UÊ‹Ë ∑§ •ãøªÃ ªÊÚfl …Á∑§ÿÊ ø◊Ÿ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ
∑§Ë ∞∑§ ’Ò∆∑§ ◊ÊÒ„UÀ‹Ê ãÿÊÁ⁄UÿÊŸ ¬˝ÁÃÁŒŸ Á’ª«U ⁄U„UË „UÒ– üÊË ßŒ⁄UË‚Ë ¡È•Ê ÅÊ‹Ã „UÈ∞ øÊ⁄U √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê Áª⁄U»§ÃÊ⁄U ∑§⁄U ¡‹ èÊ¡Ê– ŒÊ
ÁSâÊà ¬Ê≈U˸ ∑§ ◊ÈÅÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ ¬⁄U Ÿ ÁfläÊÈà •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê øÃÊflŸË ¡È•ÊÁ⁄UÿÊ ‚ øÊ∑ͧ •ÊÒ⁄U ¿ÈÁ⁄UÿÊ¢ èÊË ’⁄UÊ◊Œ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
•ÊÿÊÁ¡Ã ∑§Ë ªß¸ Á¡‚◊¥ ⁄U◊¡ÊŸ ŒË „UÒ Á∑§ ÿÁŒ ⁄U◊¡ÊŸÊ¥ ◊¥ ÁfläÊÈà ªÊÚfl …Á∑§ÿÊ ø◊Ÿ ∑§ øÊ⁄U √ÿÁÄà ªÊÚfl ◊¥ ¿È¬ ∑§⁄U ¡È•Ê ÅÊ‹ ⁄U„U âÊ
◊Ê„U ◊¥ ÅÊ⁄UÊ’ ÁfläÊÈà √ÿflSâÊÊ ¬⁄U √ÿflSâÊÊ ∑§Ê ÿ„UË „UÊ‹ ⁄U„UÊ ÃÊ ©Uã„U Á¡Ÿ◊¥ ÄU‚ËŸ, ‡ÊÊŸ •Ê‹◊ ∑§Ê øÊ∑ͧ •ÊÒ⁄U ¿È⁄UË •ÊÒ⁄U ÃÊÒ‚Ë»§ fl ¿Ê≈U
•Ê∑˝§Ê‡Ê ¬˝∑§≈U Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ‚èÊÊ ∑§Ê ¡ŸÃÊ ∑§ •Ê∑˝§Ê‡Ê ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ∑§Ê ¡È•Ê ÅÊ‹Ÿ ∑§ •Ê⁄UÊ¬ ◊¥ Áª⁄U»§ÃÊ⁄U ∑§⁄U äÊÊ⁄UÊ 13 ¡Ë ÃâÊÊ 125
‚¢’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „UÈ∞ •äÿˇÊ Ÿß¸ ¬«UªÊ ÃâÊÊ ©UŸ∑§ ÁflM§äÊ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ •Ê◊‚¸ ∞Ä≈U ∑§ ÄUà ’¢ŒË ’ŸÊ∑§⁄U ¡‹ èÊ¡Ê–
ߌ⁄UË‚Ë Ÿ ∑§„UÊ ∑§Ë ⁄U◊¡ÊŸ ‚ ¬Ífl¸
¬Ê≈U˸ ∑§Ê ∞∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ◊á«U‹
ø‹ÊÿÊ ¡ÊÿªÊ–
’Ò∆∑§ ◊¥ ◊ÈÅÿ M§¬ ‚ ∑§ÊÁ◊‹
vfrfFk fuokl esa vk'kk lEesyu lEiUu
v-fg- C;wjks
Á¡‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ◊„UÊŒÿ ‚ Á◊‹Ê âÊÊ Á‚ŒŒË∑§Ë, ‚⁄UÃÊ¡ Á‚ŒŒË∑§Ë, ,VkA LFkkuh; jsyos jksM ij fLFkr vfrfFk fuokl xzg esa tuin
ÃâÊÊ ©UŸ∑§Ê Ÿª⁄U ◊¥ √ÿÊåà ¡È’Ò⁄U ∑ȧ⁄U‡ÊË, ‡Êʌʒ©UŒŒËŸ dh vk'kkvks dk lEesyu vk;ksftr fd;k x;kA bl volj ij
‚◊SÿÊ•Ê ∞fl¢ •ÁŸÿÁ◊à ÁfläÊÈà ◊¢‚Í⁄UË, ‡Ê„U¡ÊŒ •„U◊Œ, fl‚Ë◊ vk'kk lEesyu dks lEcksf/r djrs gq;s vij ftykf/dkjh iz'kklu
•Ê¬ÍÁø ∑§ ‚¢’äÊ ◊¥ ôÊʬŸ ‚ÊÒ¬Ê âÊÊ ‚‹◊ÊŸË ©U’ÒŒ •„U◊Œ, ÿÈ‚È»§ Mk0 vf[kys'k feJk us dgk fd ns'k izns'k vlekt ds lexZ
∑ȧ⁄U‡ÊË, •∑§⁄U◊ ⁄UÊ߸ŸË, ß◊⁄UÊŸ fodkl ,oa [kq'kgkyh ds fy;s izR;sd O;fDr dk LoLF; jguk
Á∑§⁄U◊ÊŸË, ‡Ê◊Ë◊ •„U◊Œ, ◊ÊÒ0 vko';d gS ns'k ds xzkeks es jgus okyh yxHkx 80 izfr'kr
‚ÊÁ’⁄U, ◊ÊÒ0 ŸÊÁ‚⁄U, ◊È¡ÊÁ„UŒ tula[;k esa LokLF; dh ftEesnkjh vk'kk dk;Zdf=k;ks ij gSA
„U‚Ÿ, ◊ÊÒ„0 ⁄U„UÊŸ, ∑§Ê◊ÿÊ’ •‹Ë vfregRoiw.kZ dk;Z gSA vk'kk dk;Zd=kh o[kwch iw.kZ fu"Bk] rFkk
ifjJe ds lkFk dj jgh gSA Mk- feJk us vusd LokLF; ;kstukvks
∑§ Á‹∞ Á¡‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ◊„UÊŒÿ ∑§Ê •ÊÁŒ ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ– ftuesa tuuh lqj{kk ;kstuk] Vhoh] eksfr;kfcUn] tUe&e`R;q
iathdj.k] ulcUnh dk;Zdze vkfn ds fo"k; es foLrkj ls tkud-
âȤæ§ü ·¤×ü¿æçÚUØæð́ ·¤è ÕñÆ·¤ âÂ‹Ù
kjh nsrs gq;s crk;k fd bu ;kstukvks ds vUrxZr /ujkf'k miyC/
djk;h tk jgh gSA rFkk ekfr;kfcUn dh fcuk Vkadk fcf/ }kjk
vkijs'ku dh lqfo/k ftyk fpfdRlky; vyhx< esa fu'kqYd
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ miyC/k gSA vr% turk LokLF; ;kstukvks dk ykHk mBkosA bl
•◊⁄UÊ„UÊ, 30 •ªSÖ volj ij eq[; fpfdRlk f/kdkjh Mk0 tsih jko us Hkh lEesyu
é‹Ê∑§ •◊⁄UÊ„UÊ ◊¥ ‚»§Ê߸ dks lEcksf/kr djrs gq;s tuuh lqj{kk ;kstuk ij izdk'k MkykA
∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ∞∑§ ’Ò∆∑§ rFkk dgk fd cPpks dks tkuysok] chekfj;ksa ls cpkus ds fy;s
le; ls Vhds vo'; yxok;saA vk'kk lEesyu es tuin es
¬˝èÊÊ⁄UË ∞ «UË •Ê ¬¢øÊÿà ◊ŒŸ mRd`"V dk;Z djus okys fofHkUu fodkl[kaMks dh rhu&rhu
¬Ê‹ Á‚¢„U mÊ⁄UÊ ‹Ë ªß¸ Á¡‚◊¥
vk'kkvks dks izFke] f}rh; o r`fr; iq:"dkj ds :i es dze'k%
ª˝Ëc◊∑§Ê‹ ∞fl¢ ‡ÊËÃ∑§Ê‹ ◊¥ 5 gtkj] 2 gtkj rFkk ,d gtkj :i;s ds iq:"dkj iznku fd;k
‚Ê»§Ê߸ ∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§Ê ‚◊ÿ x;sA Cykd vyhxat dh eerk yrk] xaxknsoh] Cykd tSFkjk dh
ÁŸäÊʸ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ‚»§Ê߸ larks nsoh] uhye] jktdqekjh] Cykd ldhV dh 'khyknsoh] lkse-
∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§Ê ÿ„U èÊË ÁŸŒ¸‡Ê orh lfgr Cykd 'khryiqj dh fp=k:ik] 'kadqryk] t;Jh] Cykd
fu/kSyhdykW dh fueZyk c?ksy] lksuk] eerk nsoh] Cykd ekjgjk
ÁŒÿ ªÿ Á∑§ fl ŒÊŸÊ ‚◊ÿ
dh uhek ekgs'ojh] js[kk nsoh] dqleknsoh Cykd vokx< dh uhjk
©U¬ÁSâÊÁà ¬¢Á¡∑§Ê ◊¥ „USÃÊˇÊ⁄U
∑§⁄U¥– ◊ÊÒ„UÀ‹Ê¥ ◊¥ ‚»§Ê߸ ∑§Ë nsoh] feFkys'k eers'k] Cykd tyslj dh ek;korh] mfeZyknsoh]
fiz;adk dsk dze'k% izFke f}rh; o r`rh; iq:"dkj iznku fd;s
√ÿflSâÊÊ ß‚ Ã⁄U„U ’ŸÊÿ¥ Á∑§
„U⁄U ÃË‚⁄U ÁŒŸ ‚»§Ê߸ ∑§Ê x;sA mDr vk'kk lEesyu ds volj ij Mk0 ih,e xxZ] Mk- ,ds
;kno] Mk0 Mh,iQ HknkSfj;k] jktdk;Zdze izcU/kd gsnj ukftj]
Ÿê’⁄U •Ê ‚∑§– ∞ «UË •Ê Ÿ ftykdk;Zdze izcU/kd] eksgEen vkfjiQ] e.Myh; ifj;kstuk
ÿ„U èÊË ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ Á∑§ ‚èÊË é‹Ê∑§ ‚èÊʪÊ⁄U ◊¥ ‚»§Ê߸ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ∑§Ê ‚ê’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ ◊ŒŸ ¬Ê‹ Á‚¢„U izcU/kd chlh f=kikBh vusd foHkkxh; vf/dkjh deZpkjh ,oa
∑§◊˸ ¬Í⁄UË ◊„UŸÃ ߸◊ÊŸŒÊ⁄UË ∑§Êÿ¸ •ã¡Ê◊ Œ¥– ‚ÊâÊ „UË ‚¢∑˝§Ê◊∑§ ‚◊ÿ ¬⁄U øÍŸ ∑§Ê Á¿«U∑§Êfl •ÊÒ⁄U tuin dh vk'kk dk;Zd=kh mifLFkr FkhA
•ÊÒ⁄U ‹ªŸ ‚ ‚»§Ê߸ √ÿflSâÊÊ ∑§Ê ⁄UÊª »Ò§‹Ÿ ‚ ⁄UÊ∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ ‚◊ÿ ∑§Ë≈U ŸÊ‡Ê∑§Ê¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄U¥–

ÂýæðÁð€ÅU ÎèÎè âç×çÌ ·¤è ÕñÆ·¤ âÂ‹Ù, ~ ÁæðÇUð̧ ç×Üæ°

v-fg- C;wjks
,Vk] 30 vxLrA izfr jfookj dks LFkkuh; iqfyl ykbu fLFkr euk-
sjatu d{k esa izkstsDV nhnh lfefr dh cSBd vij iqfyl v/h{kd
,Vk dSIVu ,e,e csx ,oa lfefr ds p;fur lnL;kas ds e/;
lEiUu gq;hA cSBd esa 41 izdj.kks es nksuks i{kks dks cqyk;k x;kA
ftues ls 10 izdj.kks esa nksuks i{k mifLFkr gq;sA ftUgsa lfefr ds
lnL;ks }kjk lquk x;kA rFkk 9 izdj.kks es le>kSrk djkdj mudk
feyu djk fn;k x;kA 'ks"k izdj.k esa vfxze frfFk fu/kZfjr dh x;h
gSA izkIr fooj.k ds vuqlkj jkeI;kjh iRuh ftysnkj fuoklh flejbZ
Fkkuk foNaok tuin eSuiqjh }kjk izsf"kr izkFkZuki=kks crk;k x;k fd
mlus viuh iq=h vpZuk dh 'kknh 8 tuojh] 07 dks vcus'k miQZ
cUVw iq=k lrsUnziky flag fuoklh uxyk ujk;u Fkkuk fejgph tuin
,Vk ds lkFk dh FkhA fn;s x;s nku ngst ls llqjkyhtu larq"V ugh
FksA vkSj ngst esa eksVjlkbfdy dh ekax dj jgs FksA bl ekax dks
iwjk uk dj ikus ds dkj.k 23 twu 08 dks vpZuk dks ?kj ls fudky
fn;k x;kA rHkh ls oks vius ek;ds es fuokl dj jgh FkhA vkt
nksuks i{kks es le>kSrk djk fn;k x;kA nwljh izdj.k es izseiky flag
iq=k jkepju fuoklh nylkgiqj Fkkuk fu/kSyhdykW tuin ,Vk }kjk
izsf"kr izkFkZuki=k es dgk x;k gS fd mlus vius iq=k fVadw dh 'kknh
dbZ pkj o"kZ igys iwue iq=kh jkeohj fuoklh etjkm Fkkuk
fu/kSyhdykW ds lkFk dh FkhA 'kknh ds ckn 4 ekg rd oks ?kj ij
jghA blds ckn vius ek;ds pyh x;hA tc mudk iq=k iRuh dks
cqykus igqapk rks mls ek;ds ls ugh Hkstk x;kA vkt nksuks i{kks es
le>kSrk djk fn;k x;kA rhljs izdj.k es y{eh nsoh iq=kh jruflag
fuoklh lqYrkuiqj Fkkuk ekjgjk }kjk izsf"kr izkFkZuki=k esa dgk x;k gS
fd blds 'kknh 20 twu] 06 dks eukst dqekj iq=k jkeLo:i fuoklh
vkuUnfcgkj] yksgou eFkqjk ds lkFk lEiUu gq;h FkhA nuks ds lalxZ
ls tqMoka iq=kh iSnku gq;hA tks bl le; ,d o"kZ dh gSA tqMok
iqf=k;ka gksus ls mldk ifr ukjkt gks x;kA vkSj mls vius ?kj ls
fudky fn;kA rc ls og vius ek;ds es jg jgh FkhA vkt nksuks
i{kks dks izkstsDV nhnh lfefr us le>k&cq>kdj le>kSrk djk fn;kA
pksFks izdj.k es gjh'kadj iq=k Tokyk izlkn fuoklh vHk; jktiqj Fkkuk
vokxu tuin ,Vk }kjk iszf"kr f'kdk;r es dgk x;k gS fd mldh
'kknh djhc 12 o"kZ igys fgUnw jhfrfjokt ds lkFk jktdqekjh iq=kh
eqUukyky fuoklh yksgkckn'kkgiqj Fkkuk ckxokykA tuin ,Vk ds lkFk
fcuk nkungst ds lEiUu gq;h FkhA dksbZ lUrku iSnk uk gksus ds dkj.k
vkosnd }kjk viuh iRuh jktdqekjh dks ekjihV dj izrkfMr fd;k
tk jgk FkkA ftlls {kqC/k gksdj jktdqekjh vius ek;ds pyh vk;hA
vkt nksuks i{kks es izkstsDV nhnh us ;g r; fd;k fd vkosnd viuh
iRuh jktdqekjh dk bykt vPNs fpfdRld ls djk;sxkA tks vkos-
nd }kjk Lohdkj fd;k x;kA ftlds vk/kj ij nksuks i{kks es
jkthukek dj fn;k x;kA ikapos izdj.k ds vuqlkj lquhy [kkau iq=k
flysVh [kkau ctakjk fuoklh uxyk fpRrj Fkkuk fjtksj tuin ,Vk
}kjk izkFkZuki=k izsf"kr fd;k x;kA ftles dgk x;k gS fd mldh 'kknh
djhc 4 o"kZ igys Hkwfj;k mQZ lhekukt iq=kh dkfle fuoklh eksgYyk
vljQxat Fkkuk jlwyiqj tuin fQjkstkckn ds lkFk gq;h FkhA nksuks ds
lalxZ ls ,d iq=k iSnk gqvk tks 'kknh ds ,d lky ckn vkil es
eueqVko gks tkus ds dkj.k mldh iRuh iq=k lfgr vius ek;ds
fiQjkstkckn tkdj jgus yxhA
vkt nksuks i{kks dks lfefr }kjk lquk x;kA iRuh us crk;k fd
mldk ifr 'kjkc ihdj vk;s fnu ekjihV djrk gSA ftlds lEcU/
es Hkqfj;k }kjk vius ifr ds f[kykiQ U;k;ky; es okn nk;j dj
j[kk gSA ftls oks okfil ys ysxhA vkSj vius ifr ds lkFk jgus dks
jkth gks tkus ij mldh fonk djk nh x;hA NaBos izdj.k esa
vkosfndk fxfjtknsoh iq=kh lkgc falga fuoklh uxyk 'khry miQZ
nLreiqj Fkkuk dksrokyh nsgkr tuin ,Vk us dgk gS fd mldh
'kknh djhc 8 o"kZ iwoZ egs'k iq=k es?kfalag fuoklh lq[kjke dkykSuh
Fkkuk gkFkjl tuin gkFkjl ds lkFk lEiUu gq;h FkhA vkosfndk ds
llqjky okys mldk ifr llqj mlds lkFk vPNk O;ogkj ugh djrs
FksA nksuks i{kks es lfefr }kjk iQSlyk djk fn;k x;kA iRuh dk dFku
Fkk fd mldk ifr viuh nwljh iRuh ds cPpks dks gh j[krk gSA
esjs lalxZ ls iSnk gq;s cPpks dk [;ky ugh j[krkA lkraos izdj.k es
vkosnd d`ikjke iq=k esokjke fuoklh xzke vaxniqj Fkkuk ldhV
tuin ,Vk }kjk dgk x;k gS fd mlus viuh iq=kh dqlqeyrk dh
'kknh 10 o"kZ igys lqjsUnz iq=k ys[kjkt fuoklh cjlksMk Fkkuk vekWiqj
tuin dk'khjke uxj ds lkFk dh FkhA 'kknh ds ckn ls gh mldk
ifr ekjrk&ihVrk rFkk Hkwa[kk&I;klk j[krk FkkA vkt nksuks i{kks dks
izkstsDV nhnh lfefr ds lnL;ks }kjk lquk x;kA lfefr dks iRuh }kjk
crk;k x;k fd mldk ifr HkkHkh dks j[krk gSA ifr lgefr fn;s
tkus ij Hkfo"; es bl izdkj dh dksbZ f'kdk;r uk feyus dk vk'ok-
lu nssdj nksuks i{kks es jkthukek djk fn;k x;kA vkBaos izdj.k es
cyohj flag iq=k feghyky fuoklh uxyk jktu Fkkuk xatMq.Mokjk
tuin dk'khjke uxj us dgk gS fd mlus viuh iq=kh lfjrk dh
'kknh 29 viSzy 2008 dks ljohj iq=k /eZohj fuoklh cMkSyh Fkkuk
fejgph tuin ,Vk ds lkFk dh Fkh vkSj viuh lkeFkZ ds vuqlkj
50 gtkj :i;k uxn vkfn lkeku fn;k FkkA
Page 8 (30).qxd 8/30/2009 8:48 PM Page 1

8 ¬Á‡ø◊Ë ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê •flÊ◊-∞-Á„UãŒ

¿UààÊË‚ ÉÊ¥≈U ◊¥ „ÈU∞ ÃËŸ πÍŸ, ◊„UËŸ ◊¥ ¬˝ÁÃÁŒŸ ∞∑§ „UàÿÊ ∑§Ê •ÊÒ‚Ã
„UàÿÊ-Œ⁄- „UàÿÊ ‚ ¡Ÿ¬Œ Œ„U‹Ê
’«∏ ‡Ê„U⁄UÊ¥ ∑§Ë Ḡ¬⁄U Œ’¥ªß¸U ∑§Êÿ◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Ë ‚Ÿ‚ŸËπ¡ „UàÿÊ
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
’ŒÊÿÍ¥ xÆ •ªSÖ „UàÿÊ⁄UÊ¥ ∑§ „UÊ‚ Ò ‹
•’ ßUß ’È‹Œ¥ „UÊÃ  ¡Ê ⁄U„U „Ò¥ Á∑§
◊Ÿ◊ÊŸ Ã⁄UË∑§ ‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ◊ÊÒà ∑§
ÉÊÊ≈U ©UÃÊ⁄U ⁄U„U „ÒU¥ •ÊÒ⁄U ¬ÈÁ‹‚ ◊Ÿ◊ÊŸË
äÊÊ⁄UÊ•Ê¥ ◊¥ ◊È∑§Œ◊Ê Á‹π ∑§⁄U ©UÀ≈UÊ
„UàÿÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê „UË ‚ÊÕ ŒÃË Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„UË
„ÒU– ◊„UËŸ ◊¥ „UàÿÊ•Ê¥ ∑§Ê •ÊÒ‚Ã
¬˝ÁÃÁŒŸ ∞∑§ „UàÿÊ ∑§ M§åÊ ◊¥ ÁŸ∑§‹
∑§⁄U •Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ¬ÈÁ‹‚ Á»§⁄U ÷Ë
„UàÿÊ•Ê¥ ∑§ ª˝Ê»§ ◊¥ Áª⁄UÊfl≈U ∑§Ê ŒÊflÊ
∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU ¬⁄U •’ „ÒU⁄Uà ∑§Ë ’Êà ÿ„U
„ÒU Á∑§ ’«∏ ‡Ê„U⁄UÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ßU‹Ê∑§ ◊¥
•¬ŸË Œ’¥ªßU̧ ∑§Êÿ◊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞
èÊË ‹Êª ‡ÊÊÒÁ∑§ÿÊ „UàÿÊ ∑§⁄UŸ ‹ª „ÒU¥–
øÊÒ’Ë‚ ÉÊ¥≈U ∑§ •¥Œ⁄U ŒÊ „UàÿÊÿ¥ „UÊŸ  ‚
Á¡‹ ◊¥ Œ„U‡Êà »Ò§‹ ªÿË „ÒU– ŒÊÃʪ¥¡
∑§ÊÃflÊ‹Ë ˇÊòÊ ∑§ ªÊ¥fl ¡ÿ¬Ê‹¬È⁄U ◊¥
ÃË‚ fl·Ë¸ÿ ⁄UÊ◊ ¬≈U ∑§Ê „UàÿÊ⁄UÊ¥ Ÿ
¬„U‹ ªÊ‹Ë ◊Ê⁄UË Á»§⁄U øÊ∑ȧ•Ê¥ ‚ ’È⁄UË
ªÊŒ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U Ã’ Ã∑§ ªÊŒÊ ¡’ Ã∑§
Á∑§ ©U‚∑§ ¬˝ÊáÊ Ÿ ÁŸ∑§‹ ªÿ– „UàÿÊ
÷Ë Á∑§‚Ë πÊ‚ ’¡„U ‚ Ÿ„UË¥ ∑§Ë ªÿË
„ÒU– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ ◊ÎÃ∑§ ⁄UÊ◊
¬≈U Œ’¥ª Á∑§S◊ ∑§Ê ÕÊ ∞fl¥ ªÊ¥fl ∑§Ê
„UË ’Ρ¬Ê‹ ÷Ë Œ’¥ª „ÒU– ßUŸ ŒÊŸÊ¥ ◊¥
•¬ŸË-•¬ŸË Œ’¥ªßU̧ ∑§Êÿ◊ ∑§⁄UŸ ∑§
Á‹∞ „UÊ« ∏ ÕË– ßU‚Ë Á‹∞ ’Ρ¬Ê‹ Ÿ
÷ÊßU̧ fl •ãÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ ⁄UÊ◊
¬≈U ∑§Ê ◊ÊÒà ∑§ ÉÊÊ≈U ©UÃÊ⁄U ÁŒÿÊ– ∞‚Ë
„UË ‚Ÿ‚ŸËπ¡ flÊ⁄UŒÊà ¡⁄UË»§Ÿª
ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑§ ªÊ¥fl ‚◊‚¬È⁄U ∑ͧ’«∏Ë ◊¥
•¥¡Ê◊ ŒË ªÿË „ÒU– ÉÊ⁄U ∑§ Œ⁄U’Ê¡ ¬⁄U
‚Ê ⁄U„U ÃË‚ fl·Ë¸ÿ ÿÈfl∑§ ⁄UÊ◊ÊÒÃÊ⁄U ∑§Ê
äÊÊ⁄UÊŒÊ⁄U „UÁÕÿÊ⁄U ‚ ∑§Ê≈U «UÊ‹Ê– „UàÿÊ
∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ •÷Ë ‚Ê»§ Ÿ„UË¥ „UÊ ¬Ê ⁄U„UÊ
„ÒU– Ÿ „UË „UàÿÊ⁄UÊ¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ •÷Ë Ã∑§
∑§ÊßU̧ ∆UÊ‚
 ‚’Íà Á◊‹ „ÒU¥– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ
‡Êfl ∑§Ê ¬¥øŸÊ◊Ê ÷⁄U ∑§⁄U ¬ÊS≈U◊Ê≈U̧◊
∑§ Á‹∞ ÷¡ ÁŒÿÊ „ÒU– ◊ÎÃ∑§Ê¥ ∑§ ÉÊ⁄U
◊¥ ∑§Ê„U⁄UÊ◊ ◊øÊ „ÈU•Ê „ÒU– ÿ„UÊ¥ ÿ„U ÷Ë
’ÃÊ Œ¥ Á∑§ ªÈÛÊÊÒ⁄U ∑§ÊÃflÊ‹Ë ˇÊòÊ ∑§
ªÊ¥fl •¡Ë¡¬È⁄U ÁŸflÊ‚Ë ‡ÿÊ◊flË⁄U ∑§Ê
÷ÍÁ◊ ÁflflÊŒ ∑§ ø‹Ã ◊ÊÒà ∑§ ÉÊÊ≈U
©UÃÊ⁄U ÁŒÿÊ– Á¡‚∑§Ë ‹Ê‡Ê ‡ÊÁŸflÊ⁄U
∑§Ê ¡⁄UË»§Ÿª⁄U ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ◊¥ ’⁄UÊ◊Œ
∑§Ë ªÿË „ÒU– ¡⁄UË»§Ÿª⁄U ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ◊¥
¿UààÊË‚ ÉÊ¥≈U ∑§ ’ÊŒ ÿ„ „UàÿÊ ∑§Ë
ŒÍ‚⁄UË flÊ⁄UŒÊà ¬˝∑§Ê‡Ê ◊¥ •ÊÿË „ÒU
Á¡‚‚ ¬Í⁄U‘ ßU‹Ê∑§ ◊¥ Œ„U‡Êà ∑§Ê
◊Ê„UÊ‹ Ò „ÒU–
'kkd&Hkkth dh eq¶r ;kstuk,a
v-fg-C;wjks
eSuiqjh 30 vxLrA ve:n]
vkeyk] uhcw] csj] csy ds ckn
vc 'kkd&Hkkth Hkh mxkusa ds
fy, izkRsa lkfgr dj m|ku
foHkkx usa mldh ekyh gkyr
lq/kkjusa dk chM+k mBk;k blds
fy, foHkkx ikS/ks cht moZjd ds
vykok fuos'k jk'kh Hkh iznku
djsxk ;g tkudkjh izHkkjh
ftyk m|ku vf/kdkjh us=iky
flag usa nsrs s ftysHkj ds d`"dksa
dks 'kkd&Hkkth dk mRiknu
djusa okys fdlku cU/kq m|ku
foHkkx ds v/khu lapkfyr
jk'Vªh; d`f'k fodkl ;kstuk
vUrxZr ladj iztkfr;ksa dh
[ksrh dks c<+kok nsuas ds mn~n"s ;
ls f'keyk fepZ] fepZ] VekVj]
I;kt] yksfd;k] rksjbZ] djsyk]
[khjk ds mUur chtksa ds lkFk
lkFk tSo jlk;u yksV usy
ikyh gkml dk er forj.k
fd;k tk jgk gs blesa y?kq
lhekUr vuqtkfr tutkfr dh
efgyk vH;kfFkZ;ksa dks ojh;rk
nh tk,xhA gj ,d ykHkkFkhZ dks
01 ls 04 gsDVs;j rd dk ykHk
iznku fd;k tk,xk bPNqd
fdlku cUnq izHkkjh lqjUs nz flag
jktiwr ;k fdlh Hkh dk;Z fnol
esa dk;kZy; esa vkosnu tek dj
;kstuk ls ykHkkfUor gksA Jh
flag usa vuqtkfr tutkfr oxZ
ds d`'dksa dks voxr djk;k gS
fd 'kklu }kjk m|ku foHkkx ds
tfj, ftyk lsUVj ds rgr
ve:n ds u;s ckxksa ds LFkkiuk
5 gsDVs;j Hkwfe ij rFkk jkT;
lsDV esa 2 gsDVs;j Hkwfe ij
ladj /kfu;k dh [ksrh djkbZ
tk,xhA
‚„U‚flÊŸ ◊¥ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ê ⁄UÊ¡ Ÿ„UË¥
’ÁÀ∑§ ‚≈U˜≈U’Ê¡Ê¢ ∑§Ê ’Ê‹’Ê‹Ê
Á‚¬Ê„UË ∑§Ë ◊ÊÒà ∑§ ’ÊŒ ‚ ¬ÈÁ‹‚ ‚≈U≈U’Ê¡Ê¥ ‚ πÊÒ»§ πÊŸ ‹ªË „ÒU
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
‚„U‚flÊŸ(’ŒÊÿÍ¥) xÆ •ªSÖ
‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ∑§«∏Ê߸U fl ∞‚∞‚¬Ë ∑§
ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ∑§Ê ÿ„UÊ¥ ∑§Ê߸U •‚⁄U Ÿ„UË¥
„ÒU–
Ÿª⁄U fl ˇÊòÊ ◊¥ ‡ÊÊ◊ …U‹Ã „UË ‚≈U≈U
∑§ •«U«U ‚¡ ¡ÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ’πÊÒ»§
Œ⁄U ⁄UÊà Ã∑§ ‚≈U≈UÊ ‹ªflÊÃ „Ò¥ •ÊÒ⁄U
¬ÈÁ‹‚ ◊Í∑§Œ‡Ê¸∑§Ê¥ ∑§Ë ÷Ê¥Áà Œπ
⁄U„UË „ÒU Á¡‚‚ Ÿª⁄U ∑§ ‚÷˝Ê¥Ã
ŸÊªÁ⁄U∑§ ¬⁄‘U‡ÊÊŸ „Ò¥U–
©UÀÀÊπŸËÿ „ÒU Á∑§ Ÿª⁄U ◊¥ ‚≈U≈U
∑§ äÊ¥äÊ’Ê¡Ê¥ ∑§ ÃÊ⁄U ™§¬⁄U Ã∑§ ¡È«∏
„ÈU∞ „Ò¥U– ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ ÿ„UÊ¥
‚≈U≈ ∑§ äÊ¥äÊ Ÿ ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U ∑§Ê M§¬
‹ Á‹ÿÊ „ÒU– ¬˝Œ‡Ê ◊¥ øÊ„U Á¡‚∑§Ë
‚⁄U∑§Ê⁄U „UÊ ÿÊ ∑§ÊÃflÊ‹Ë ◊¥ øÊ„U
¡Ê ߥUS¬Ä≈U⁄U „UÊ ¬⁄U ‚≈U≈U ∑§Ê äÊ¥äÊÊ
’ŒSÃÍ⁄U ¡Ê⁄UË ⁄U„UÃÊ „ÒU– ßU‚ ‚◊ÿ
‚⁄U∑§Ê⁄U fl ∞‚∞‚¬Ë ∑§ ∑§«∏
ÁŸŒ¸‡Ê „Ò¥U Á∑§ ‚≈U≈UÊ Ÿ„UË¥ „UÊŸÊ
øÊÁ„U∞ ‹Á∑§Ÿ ßU‚ ∑§«∏Ê߸U •ÊÒ⁄U
ÁŸŒ¸‡Ê ∑§Ê •‚⁄U ÿ„UÊ¥ ∑§Ã߸U Ÿ„Ë¥
„ÒU– ÿ„UÊ¥ ‡ÊÊ◊ …U‹Ã „UË
‚һȧÀÀÊʪ¥¡, Ÿÿʪ¥¡,
•∑§’⁄UÊ’ÊŒ •ÊÁŒ ◊Ê„UÀÀÊÊ¥ ◊¥
‚≈U≈U ∑§Ê äÊ¥äÊÊ πÈ‹•Ê◊ ‡ÊÈL§ „UÊ
¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ŒÒÁŸ∑§ ◊¡ŒÍ⁄UË ∑§⁄UŸ
’Ê‹Ê ª⁄UË’ flª¸ •¬ŸË ◊„UŸÃ ∑§Ë
∑§◊Ê߸U ßUŸ ‹È≈U⁄UÊ¥ ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬ •ÊÃÊ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄U xv •ªSà wÆÆ~U
„ÒU–
∞∑§ ’Ê⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‚≈U≈UÊ ’¥Œ
∑§⁄UÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ÕÊ ¬⁄U
ŒÁ’‡Ê ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ Á‚¬Ê„UË Á⁄¥U∑ͧ Á‚¥„U
∑§Ê ¡ÊŸ ‚ „UÊÕ äÊÊŸÊ ¬«∏Ê–
‚≈UÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ Á‚¬Ê„UË ∑§Ê ’⁄U„U◊Ë ‚
◊Ê⁄U «UÊ‹Ê ÕÊ Ã’ ‚ ¬ÈÁ‹‚ πÈŒ
‚≈U≈’Ê¡Ê¥ ‚ Õ⁄UʸŸ ‹ªË „ÒU •ÊÒ⁄U
¬∑§«∏ŸÊ ÃÊ ŒÍ⁄U ‚≈U≈U ∑§ •«U«UÊ¥
∑§Ë •Ê⁄U ŒπÃË Ã∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU–
ßU‚Ë Á‹∞ ‚≈UÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ „UÊÒSÊ‹
’È‹¥Œ „Ò¥U– Ÿª⁄U ∑§ ‚÷˝Ê¥Ã ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥
Ÿ ∞‚∞‚¬Ë ‚ ≈UË◊ ’ŸÊ ∑§⁄U
∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ªÈ„UÊ⁄U ‹ªÊÿË
„ÒU–

16 ds fo#) fo|qr
vf/kfu;e ds rgr fjiksVZ ntZ
v-fg-C;wjks
eSuiqjh 30 vxLrA uxj {ks= esa
jgusa okys 16 yksxksa ds fo#)
foHkkx ds vfHk;arkvksa usa fctyh
vf/kfu;e ds rgr vfHk;ksx
ntZ djk;k ntZ djk;k gS
vfHk;ark fo|qr gjh flag usa
fjiksVZ ntZ djkrs gq, crk;k
dh vjk/kuk xqIrk fgUnqLrku
dkWyts LVsfM;e ds fudV
eSuiqjh vfer 'kekZ uxyk
nkSyr] vjfoUn flag T;wfr
jksM] jkevkSrkj jktho xka/kh
uxj] eqUuh nsoh T;wfr jksM] izes
'kadj uxyk jrS] ujsUnz flag
jkeyhyk eSnku ij fo|qr fcy
cdk;k Fkk mlh ds pyrs buds
fo|qr dusD'ku foPNsn dj
fn, x, Fks fdUrq foPNsn gksuas
ckotwn Hkh fo|qr fcy dk
Hkqxrku fd, fcuk mDr yksxksa
usa voS/k :i ls dusD'ku
tksMd+ j vvkjEHk dj fn;k
blh ds rgr mIjksdr yksxksa ds
fo#) vfHk;ksx ntZ djk;k gSA
ogha voj vfHk;ark ujsUnz izd-
k'k usa jkevkSrkj] Hkkek nsoh]
jkeizlkn] jkefd'ku] Jh iky]
jes'k panz] panz iky] jkeLo:i]
Jh panz ds fo#) fcuk Hkqxrku
fd, fo|qr dusD'ku dks voS/k
:i ls tksMd + j fo|qr miHkksx
djusa dk vkjksia yxkrs gq,
dksrokyh esa vfHk;ksx ntZ
djk;k gSA
vUrtkZrh; fookg ij
feysxa s 10 gt+kj #i;s
v-fg-C;wjks
eSuiqjhAvUrtkZrh;@vUr/kkfeZd
fookg izkRs lkgu iqjLdkj ;kstuk
ds izHkkjh fØ;kUo;u ds funs'Z k
'kklu Lrj ls izkIr gq, ;kstuk
ds vUrxZr nks vyx vyx /keZ
ds ekuus okysa ;fn vkil esa
'kknh djrs gSa vkSj nEifRr esa
,d i{k vuqlfw pr tkfr ls lac/a k
j[krk gS rks ,sls fookg djusa
okyksa dks 10 gtkj #i;sa dk
iq#Ldkj iz'kkflr i= ,oa ,d
esMy iznku fd;k tkrk gS mDr
vk'k; dh tkudkjh nsrs gq,
ftykf/kdkjh lfPpnkuan nqcs usa
crk;k fd vUrtkZrh; @
vUr/kkfeZd fookg djusa okysa
nEifRr dks vkosnu djusa ij
y?kq m|ksx dh LFkkiuk gsrq 15
gtkj #i;s /kujkf'k dk C;kt
iznku fd;k tkrk gSA
ª¥ŒªË fl •ÊflÊ⁄UÊ ¡ÊŸfl⁄U ’Ÿ ¬⁄‘U‡ÊÊŸË ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ «UÊ¢‚ •ÊÚÚÁ«U‡ÊŸ ∑§Êÿ¸∑∑§ ˝§’ªÊÊ◊¥ „UÃÁŸ‡ÊÈ•ªª¸Ê ,
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
©U¤ÊÊŸË(’ŒÊÿÍ¥) xÆ •ªSÖ Ÿª⁄U
¬ÊÁ‹∑§Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ‹Ê¬⁄UflÊ„UË ∑§
ø‹Ã Ÿª⁄U ◊¥ ¡ª„U-¡ª„U ª¥ŒªË ∑§
…U⁄U ‹ª ªÿ „Ò¥U ∞¥fl •ÊflÊ⁄UÊ ¡ÊŸfl⁄UÊ¥
∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ⁄U„UŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹
„UÊ ªÿÊ „ÒU– Ÿª⁄U ∑§ ¬˝àÿ∑§ ◊Ê„UÀÀÊ
◊¥ ‹ª ª¥ŒªË ∑§ …U⁄UÊ¥ Ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê
¬⁄‘U‡ÊÊŸ ∑§⁄U ⁄UπÊ „ÒU– ’Œ’Í fl ª¥ŒªË
◊¥ ¬‹ ⁄U„U ∑§Ë≈UÊáÊÈ•Ê¥ ∑§Ë ’¡„U ‚
⁄UÊª »Ò§‹Ÿ ∑§Ë ÷Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê „ÒU
‹Á∑§Ÿ ¬ÊÁ‹∑§Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ßU‚ •Ê⁄U
∑§Ã߸U äÿÊŸ Ÿ„UË¥ Œ ⁄U„UÊ „ÒU– ßUÃŸÊ „UË
Ÿ„Ë¥ ◊Ê„UÀÀÊÊ •¡Èäÿʪ¥¡ ◊¥ ÁSÕÃ
◊ÁS¡Œ ∑§ ‚Ê◊Ÿ •ÊflÊ‚ ¡ÊŸfl⁄U fl
‚Í•⁄U „U⁄U ‚◊ÿ ÉÊÍ◊Ã ⁄U„UÃ „Ò¥U ∞fl¥
◊Á¡SŒ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ∑ͧ…∏ ∑§ …U⁄U ÷Ë
‹ª „Ò¥U Á¡‚‚ ⁄UÊ¡ŒÊ⁄U Ÿ◊ÊÁ¡ÿÊ¥ ∑§Ê
’„UŒ ¬⁄‘U‡ÊÊŸË ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏
⁄U„UÊ „ÒU– ¬⁄‘U‡ÊÊŸ ‹ÊªÊ¥ Ÿ «UË∞◊ ‚
¬⁄‘U‡ÊÊŸ ‚ ÁŸ¡Êà ÁŒ‹ÊŸ ∑§Ë ªÈ„UÊ⁄U
∑§S’Ê ©U¤ÊÊŸË ∑§ ◊Ê„UÀÀÊÊ •¡Èäÿʪ¥¡ ◊¥ ◊ÁS¡Œ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ÉÊÍ◊ÃÊ ¡¢ª‹ËU– ‹ªÊÿË „ÒU–
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
Œfl’¥Œ xÆ •ªSÖ ◊„UÊ⁄UÊ¡Ê
•ª˝‚Ÿ ‚Á◊Áà fl ◊„UÊ⁄UÊ¡Ê •ª˝‚Ÿ
‚Á◊Áà ◊Á„U‹Ê ◊¥«U‹ mUÊ⁄UÊ «UÊ¥‚
•ÊÚÁ«U‡ÊŸ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ
Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á¡‚◊¥ •ª˝flÊ‹ ‚◊Ê¡
∑§ ’ªÊÊ¥ Ÿ ¡◊∑§⁄U •¬Ÿ «UÊ¥‚ ∑§
¡ÊÒ„U⁄U ÁŒπÊ∞¥–
◊„UÊ⁄UÊ¡Ê •ª˝‚Ÿ ¡ÿ¥Áà ‚◊Ê⁄UÊ„U
∑§ •¥Ãª¸Ã •ÊÿÊÁ¡Ã „UÊŸ flÊ‹Ë
¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑§ ◊gŸ¡⁄U ⁄U‹fl ⁄UÊ«U
ÁSÕà •Ê◊ ‚ÊßZU «UÊ¥‚ ∞∑§«U◊Ë ◊¥
•ª˝flÊ‹ ‚◊Ê¡ ∑§ ’ªÊÊ¥ ∑§Ê «UÊ¥‚
•ÊÚÁ«U‡ÊŸ Á‹ÿÊ ªÿÊ Á¡‚◊¥ ‚◊Ê¡
flÎ¥ŒÊ, •Ê∑§Ê‡Ê ∑¥§‚‹,
•ÊÁŒàÿ, ÁŸäÊË, flÁáʸ∑§Ê,
Á¬˝ÿÊ¥‡ÊË, ÃÁŸ‡ÊÊ •ÊÁŒ
’ªÊÊ¥ Ÿ ÷ʪ Á‹ÿÊ ÃÕÊ
•¬Ÿ «UÊ¥‚ ∑§ „ÈUŸ⁄U
ÁŒπ‹Ê∞– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U
∑§Êÿ¸∑˝§◊ ‚¥ÿÊÁ¡∑§Ê
‡ÊÈ÷˝Ê ÃÊÿ‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ «UÊ¥‚
•ÊÚÁ«U‡ÊŸ ◊¥ ÃÁŸ‡ÊÊ ªª¸, ÁŸÁäÊ ªª¸
∑§Ê øÿŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
vÆ Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ê ◊¥ª‹ÊÒ⁄U øÊÒ∑§Ë
ÁSÕà ◊äÊÈ⁄U Á◊‹Ÿ ’Ò¥Äfl≈U „UÊ‹ ◊¥
•ÊÿÊÁ¡Ã „UÊŸ flÊ‹ ◊„UÊ⁄UÊ¡Ê
•ª˝‚Ÿ ¡ÿ¥ÃË ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ øÿŸ
„ÈU∞ ŒÊŸÊ¥ ’ªÊÊ¥ ∑§ ’Ëø ¬˝ÁÃS¬hUʸ
∑§⁄UÊ߸U ¡Ê∞ªË– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ªªŸ
Á◊ûÊ‹, Áfl‡ÊÊ‹ ªª¸, •Á◊à ÃÊÿ‹,
⁄UøŸÊ ∑¥§‚‹, ⁄UËÃÍ ªÈ#Ê, ‚È◊Ÿ
Á‚¥ÉÊ‹, •¬¸áÊÊ •ª˝flÊ‹, •ø¸ŸÊ
ÃÊÿ‹, ßUÁ‡Ê∑§Ê ∑¥§‚‹ •ÊÁŒ
©U¬ÁSÕà ⁄U„U–

⁄U◊¡∏ÊŸ ∑§ ¬ÁflòÊ ◊Ê„U ◊¥ èÊË ‚≈U˜≈U
∑§Ê ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U ÅÊÈ‹•Ê◊ ø‹ ⁄U„UÊ „UÒ
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ,
¿ÃÊ⁄UË, xÆ •ªSÖ ⁄U◊¡ÊŸ ∑§
¬ÁflòÊ ◊Ê„U Á»§⁄U èÊË “¡È•Ê” “‚≈U˜≈Ô UÊ”
’Êà ∑ȧ¿ •¡Ë’ ‹ªÃË „UÒ– ¡Ë „UÊ¢
∑§S’Ê ¬„UÊ‚Í ◊¥ ⁄U◊¡ÊŸ ∑§ ¬ÁflòÊ
◊Ê„U ◊¥ èÊË ◊ÊÒ„UÀ‹Ê ∑§Ê¡Ë ÅÊ‹,
¿¬Ò≈UË ’«U∏Ê ◊ÊÒ„UÀ‹Ê ◊¥ ’ê¬⁄U
ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§ ‚ÊâÊ ‚≈U˜≈Ô U ∑§Ê ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U
ÅÊÈ‹•Ê◊ •¬ŸË ø⁄U◊ ‚Ë◊Ê ¬⁄U „UÒ–
‚≈U≈U ∑§ mÊ⁄UÊ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ÉÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê Ã’Ê„U
Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „UÒ– ∑§ß¸ ’ê¬⁄U ÿÊ¡ŸÊ∞¢
∞fl¢ •Ê∑§cʸ∑§ éÿÊ¡ ¬⁄U L§¬ÿÊ ◊È„UÒÿÊ
∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „UÒ– ‚’ ∑ȧ¿ ¬ÈÁ‹‚
∑§Ë ŸÊ∑§ ∑§ ŸËø „UÊ ⁄U„UÊ „UÒ– ‚ÍòÊÊ¥ ∑§
•ŸÈ‚Ê⁄U ∑ȧ¿ ∑§S’ ∑§ ‚»§Œ¬Ê‡ÊÊ¥
∞fl¢ äÊŸÊ…Uÿ √ÿÁÄÃÿÊ¥ mÊ⁄UÊ ÿ„U
‚◊Ê¡ ∑§Ê ÁÉÊŸÊÒŸÊ ÅÊ‹ ÅÊ‹Ê ¡Ê
⁄U„UÊ „UÒ– ∑ȧ¿ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬˝èÊÊfl flÊ‹
¬ÎâÊ∑§ ¬˝Œ‡Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ë ◊Ê¢ª ¡ÒŸ ‚◊Ê¡ ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ¿ÊòÊ-¿ÊòÊÊ∞¢ ¬ÈL§S∑ΧÃ
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
Œfl’¥Œ xÆ •ªSÖ ¬Áp◊ ¬˝Œ‡Ê
◊ÈÁQ§ ◊Êøʸ ∑§ •äÿˇÊ ÷ªÃ Á‚¥„U
fl◊ʸ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬Áp◊Ë ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê
∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ „UË ¬Áp◊ ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ë
‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ∞∑§◊ÊòÊ „U‹ „ÒU– ¡’
Ã∑§ ¬ÎÕ∑§ ¬˝Œ‡Ê ÁŸ◊ʸáÊ Ÿ„UË¥ „UÊ
¡ÊÃÊ Ã’ Ã∑§ ◊Êøʸ •¬ŸÊ ‚¥ÉÊ·¸
¡Ê⁄UË ⁄UπªÊ–
◊Ê„UªÊ ¬àÕ⁄U ∑§Ê ∑ȧ•Ê¥ ¬⁄U ◊Êøʸ
¬˝flQ§Ê Áfl¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§ ÁŸflÊ‚ ¬⁄U
•ÊÿÊÁ¡Ã ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ë ’Ò∆U∑§
∑§Ê ‚ê’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ◊Êøʸ
•äÿˇÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬Áp◊ ‚ }Æ
¬˝ÁÇÊà ⁄UÊ¡Sfl ∑§Ë fl‚Í‹Ë ∑§
’Êfl¡ÍŒ ÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ ¬Áp◊ ∑§Ë
¡◊∑§⁄U ©U¬ˇÊÊ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU Á¡‚‚
ÿ„UÊ¥ ¬⁄U ⁄U„UŸ flÊ‹Ë ¡ŸÃÊ •¬Ÿ ∑§Ê
∆UªÊ ‚Ê ◊„U‚Í‚ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU–
¬Áp◊Ë ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§ ÁfläÊÊÿ∑§
‚Ê¥‚Œ fl ◊¥òÊ˪áÊ ¬Áp◊ ∑§Ê
©U¬ÁˇÊà ⁄Uπ ¡ÊŸ ∑§ ‚ËäÊ Á¡ê◊ŒÊ⁄U
ÿÈfl∑§ „UÊ⁄U √ÿÁÄà ‚ ◊Ê≈U⁄U, L§¬ÿÊ
‹Ã „UÒ¥– ‚¢Œ„U ∞fl¢ ¡ÈSà ∑§Ê ÿ„U ÅÊ‹
∑§Á’˝SÃÊŸÊ¥, ‡Ê◊‡ÊÊŸ ÉÊÊ≈UÊ¥, ¡¢ª‹Ê¥
•ÊÒ⁄U ªÊ¢flÊ¥ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ∆¥ªÊ ÁŒÅÊÊÃ
„UÈ∞ •¬ŸË ø⁄U◊ ‚Ë◊Ê ¬⁄U „UÒ fl„UË¥
¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ∑§Êÿ¸¬˝áÊÊ‹Ë ©U‚∑§Ë
‚Á∑˝§ÿÃÊ ¬⁄U ‚flÊ‹ ÅÊ«U∏Ê ∑§⁄UÃË „UÒ–
ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U ∑§S’Ê ¿ÃÊ⁄UË ◊¥ èÊË
“¡È•Ê” ÅÊ‹Ã „UÈ∞ ÿÈfl∑§Ê¥, ’ȡȪÊZ ∑§Ë
∑§Á’˝SÃÊŸÊ¥ Á‡Êfl⁄UÊ◊ ◊¢ÁŒ⁄U ∑§ ¬Ë¿
•Ê‚¬Ê‚ ∑§ ¡¢ª‹Ê¥ ◊¥ ŒÅÊÊ ¡Ê
‚∑§ÃÊ „UÒ– ¡ÈSà ∑§ ™§¬⁄U „UË ªÃ
ÁŒfl‚ ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑§ ßÊfl „UÊÃ-„UÊÃ
’øÊ– Á¡‚‚ ‚◊¤ÊÊ ’ȤÊÊ∑§⁄U ∑ȧ¿
∑§S’ ∑§ ‚êèÊ˝Ê¢Ã ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ Ÿ ‡ÊÊ¢Ã
∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ– ‚≈U˜≈Ô UÊ ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U èÊË ’«U∏
„UË ‡ÊÁÃ⁄UÊŸÊ …U¢ª ‚ ∑§S’ ◊¥ ÅÊÍ’
¬˝øÁ‹Ã „UÒ– ¡È•Ê ∞fl¢ ‚≈U˜≈Ô UÊ ∑§ ß‚
„ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ¿UÊòÊ fl ÿÈflÊ ‡ÊÁQ§ ‚
¬ÎÕ◊ ¬˝Œ‡Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ ‚¥ÉÊ·¸ ◊
÷ʪˌÊ⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÊuUÊŸ Á∑§ÿÊ–
◊¥«U‹ •äÿˇÊ •¡Ëà Á‚¥„U ¬˝äÊÊŸ Ÿ
∑§„UÊ Á∑§ •’ ‚◊ÿ •Ê ªÿÊ „ÒU Á∑§
¬Áp◊ ∑§Ë ¡ŸÃÊ ¬Í⁄‘U ¡Ê⁄UÊ¥ ‡ÊÊ⁄Ê¥ ‚
¬ÎÕ∑§ ⁄UÊ'ÿ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ë ‹«∏Ê߸
‹«∏ Ã÷Ë •ÊŸ flÊ‹Ë ¬ËÁ…∏ÿÊ¥ ∑§
Á„UÃÊ¥ ∑§Ê ‚È⁄UÁˇÊà Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ
„ÒU–
©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¡ÀŒ „UË ◊Êøʸ mUÊ⁄UÊ
‚ŒSÿÃÊ •Á÷ÿÊŸ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ
¡Ê∞ªÊ–
’Ò∆U∑§ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ Ÿª⁄UÊäÿˇÊ
◊Ê„Uê◊Œ ‡Êʌʒ ∞fl¥ ‚¥øÊ‹Ÿ
Áfl¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ Á∑§ÿÊ– ’Ò∆U∑§ ◊¥
Á¡‹Ê ◊„UÊ◊¥òÊË ‚ÈÁ◊à àÿʪË,
Áfl¡¥Œ˝ •Êÿ¸, ‚¥¡Ëfl ∑ȧ◊Ê⁄U, ‚.
‚Èπ¬Ê‹ Á‚¥„U ◊ÊŸ, ◊Ê. ÿÊ‚ËŸ,
’Œ⁄U •Ê‹◊, ◊Ê. •ƒÿÍ’, ‚¥¡ÿ
àÿʪË, •ÁŸL§hU àÿÊªË •ÊÁŒ ◊ÊÒ¡ÍŒ
⁄U„U–
ÅÊ‹ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ èÊË •ŸÁèÊôÊ Ÿ„UË¥ „UÒ–
‹Á∑§Ÿ Á¬¿‹ ‹ê’ ‚◊ÿ ‚ ∑§Ê߸
◊ÈÁS‹◊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¡È•ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∞fl¢
‚≈U˜≈Ô U’Ê¡Ê¥ ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ Ÿ„UË¥ ¿«U∏Ë „UÒ–
ŒÅÊŸÊ ÿ„U „UÒ Á∑§ ⁄U◊¡ÊŸ ∑§ ¬ÁflòÊ
◊Ê„U ∞fl¢ àÿÊÒ„UÊ⁄UÊ¥ ∑§ ◊ÊÒ‚◊ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚
Á∑§ÃŸË „U⁄U∑§Ã ◊¥ •ÊÃË „UÒ ÿÊ
¡È•ÊÁ⁄UÿÊ¥ fl ‚≈U˜≈Ô U’Ê Ê ÅÊÈ‹•Ê◊
¡ËÃ– fl„UË¥ ¬„UÊ‚Í ∑§ ŸflʪÃ
âÊÊŸÊäÿˇÊ Áfl¡¥Œ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ ß‚ ’Ê’Ã
∑§„UÊ Á∑§ ¡ÀŒ „UË ≈UË◊ ªÁáÊà ∑§⁄U
¡È•ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ¬∑§«U∏Ÿ ∑§ Á‹∞
äÊ⁄U¬∑§«U∏ •ÁèÊÿÊŸ ø‹ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ
ªÒ⁄U ∑§ÊŸÍŸË ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§
ÁÅÊ‹Ê»§ ∑§Ê߸ Á‚ÿÊ‚Ã Ÿ„UË¥ ŒË
¡Ê∞ªË– âÊÊŸÊäÿˇÊ ¿ÃÊ⁄UË Ÿ èÊË
¡ÀŒ „UË •ÁèÊÿÊŸ ¿«U∏Ÿ ∑§Ê ∑§„UÊ
„UÒ–
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
Œfl’¥Œ xÆ •ªSÖ äÊͬ Œ‡Ê◊Ë ∑§
•fl‚⁄U ¬⁄U ¡ÒŸ ‚◊Ê¡ mUÊ⁄UÊ
∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ
Á¡‚◊¥ „UÊ߸US∑ͧ‹ fl ߥU≈U⁄U◊ËÁ«U∞≈U
¬˝Õ◊ üÊáÊË ◊¥ ©UûÊËáʸ ∑§⁄Ÿ flÊ‹
‚◊Ê¡ ∑§ ¿UÊòÊ-¿UÊòÊÊ•Ê¥ ∑§Ê
‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– flË⁄U ∑§‹Ê
◊¥«U‹ ∑§ ÃàflÊfläÊÊŸ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã
∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ◊¥«U‹ •äÿˇÊ •ŸÈ¡
¡ÒŸ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚◊Ê¡ ∑§ ’ªÊ •ÊÒ⁄U
•ÁäÊ∑§ ¬…∏UÊßU¸ Á‹πÊ߸U ¬⁄U äÿÊŸ Œ
ÃÕÊ ©UªÊ Á‡ÊˇÊÊ ¬˝Ê# ∑§⁄U Œ‡Ê ∞fl¥
‚◊Ê¡ ∑§Ë ‚flÊ ◊¥ •¬ŸË ÷ʪˌÊ⁄UË
ÁŸ÷Êÿ¥– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê Á’¡ãŒ˝ ¡ÒŸ,
‡ÊÈ÷◊ ¡ÒŸ, ◊È∑§‡Ê ¡ÒŸ •ÊÁŒ Ÿ ÷Ë
‚¥’ÊÁäÊà Á∑§ÿÊ ÃÕÊ ’ëøÊ¥ ∑§
©UªÊfl‹ ÷Áflcÿ ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§Ë–
ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ߥU≈U⁄U◊ËÁ«U∞≈U ¬˝Õ◊
üÊáÊË ◊¥ ©UûÊËáʸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ¿UÊòÊÊ¥ ∑ȧ.
•ÁŒÁà ¡ÒŸ, ∑ȧ. •ÊL§Á· ¡ÒŸ, ◊ÿ¥∑§
ÁfllÈà ÁflèÊʪ ∑§Ë ‹Ê¬⁄UflÊ„UË
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ,
¿ÃÊ⁄UË, xÆ •ªSÖ ÁfllÈà ÁflèÊʪ
∑§Ë ◊Ÿ◊ÊŸË ∞fl¢ ‹Ê¬⁄UflÊ„UË ŒÅÊŸ ∑§Ê
Á◊‹Ê– øÊÒ…U⁄ UÊ ∑§ ◊ÈÅÿ ’Ê¡Ê⁄U ∞fl¢
◊ÊÒ„UÀ‹Ê ¡Ê≈UflÊŸ ∑§Ê ≈UÊ˛ ‚ ¢ »§Ê⁄U◊⁄U
Á¬¿‹ ŒÊ ◊Ê„U ‚ ÅÊ⁄UÊ’ âÊÊ– ªÊ¢fl
flÊÁ‚ÿÊ¥ Ÿ ∑§Ê»§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃ¥ ÁfllÈÃ
ÁflèÊʪ ◊¥ ∑§Ë– ÁfllÈà ÁflèÊʪ ∑§Ë
„U∆äÊÁ◊¸ÃÊ ∞fl¢ ‹Ê¬⁄UflÊ„UË ∑§ ø‹Ã
ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃÊ¥ ∑§Ë •ŸŒÅÊË ŒÊ
◊Ê„U Ã∑§ „UÊÃ Ë ⁄U„UË– ¡’ ªÊ¢fl flÊÁ‚ÿÊ¥
∑§Ê ‚’˝ ∑§Ê ’Ê¢äÊ ≈U≈Í U ªÿÊ ÃÊ ©Uã„UÊŸ¥ 
ÁfllÈà ÁflèÊʪ (Á’¡‹Ë ¬⁄U)
∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ê‹Ë ŸŒË Á‚f¬È⁄U ÉÊ⁄UŸ ∑§Ë
ÃÒÿÊ⁄UË ‡ÊÈM§ ∑§Ë– èÊŸ∑§ ‹ªÃ „UË
∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ fÊ⁄UÊ ≈UÊ˛ ‚
¢ »§Ê◊¸⁄U ©UÃ⁄UflÊ
Á‹ÿÊ ªÿÊ– ∆Ë∑§ èÊË „U• È Ê ÃÊ ©U‚◊¥
ÅÊÊøÊ¥ ¬⁄U ⁄UÅÊÃ „UË ŸËø ∑§Ê ÁŸ∑§‹ ⁄U„UÊ
âÊÊ ¡ÊÁ∑§ ŒÊ’Ê⁄UÊ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ŒÅÊÊ
Ã∑§ Ÿ„UË–¥ ªÊ¢fl flÊ‚Ë Á’¡‹Ë ¬Í⁄U ŒÊ
◊Ê„U ‚ Ÿ Á◊‹Ÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ê»§Ë
‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄U ⁄U„U „U–¥Ò
Œfl’¥Œ ◊ •ÊÿÊÁ¡Ã ¡ÒŸ ‚◊Ê¡
‚ê◊ÊÁŸÃ ∑§⁄UÃ •ÁÃÁÕ–
¡ÒŸ, ◊ŸË· ¡ÒŸ, ∑ȧ. ◊ËŸÍ ¡ÒŸ fl
•ÁÇÊÿ ¡ÒŸ ∞fl¥ „UÊ߸US∑ͧ‹ ◊¥
¬˝Õ◊ •ÊŸ flÊ‹ ∑ȧ. ¬˝ÁÃDUÊ ¡ÒŸ,
Ÿ◊Ÿ ¡ÒŸ ∑§Ê ’Ê.’˝. ◊ŸË· ÷ÒÿÊ
mUÊ⁄UÊ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÁflÃÁ⁄Uà ∑§⁄U
◊ÊÒ„UÀ‹ ∑§ ‚Ê„UŸ ‹Ê‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§
ÁfllÈà ÁflèÊʪ Á∑§‚Ë ∑§Ë Ÿ„UË¥ ‚ÈŸÃÊ–
»§ÊŸ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ∑§Ê≈U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „U–Ò
•flÊ◊-∞-Á„U㌠∑§Ê ’Ê’Í ÅÊÊ¢ ŒÈ⁄UÊŸ¸ Ë,
ŒË¬∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U, ‡Ê◊‚ÈgËŸ, „U⁄UË‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U,
Áfl‡ÊêèÊ⁄U ŒÿÊ‹, ÁflŸÊŒ ∑ȧ◊Ê⁄U •ÊÁŒ
Œ¡¸ŸÊ¥ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÁfllÈÃ
ÁflèÊʪ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ◊Ÿ◊ÊŸË ¬⁄U ©UÃ⁄UÊ „U–Ò
∑§◊¸øÊ⁄UË Á⁄U‡flà ÅÊÊ⁄U „UÊ ª∞ „U–¥Ò ŒÊ
◊Ê„U ‚ Á’¡‹Ë •Ê¬ÍÁø Ÿ „UÊŸ  ‚
ª˝Ê◊ËáÊ •¢äÊ⁄U ◊¥ ¡Ë ⁄U„U „U–¥Ò ÁfllÈÃ
ÁflèÊʪ ∑§ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ÿ„U ◊Ÿ◊ÊŸË
¬Í⁄U ˇÊòÊ ◊¥ ø‹ ⁄U„UË „U–Ò ∑§ß¸ ªÊ¢flÊ¥ ∑§
ª˝Ê◊ËáÊ •Ê∞ ÁŒŸ Á’¡‹Ë ÉÊ⁄U ∑§Ê ÉÊ⁄UÊfl
∑§⁄U øÈ∑§ „U–¥Ò ◊ÈÅÿ ◊¢òÊË ∞‚¡Ë èÊË
ÁfllÈÃ, ’È‹Œ¢ ‡Ê„U⁄U ∑§Ê èÊË ˇÊòÊ ∑§Ë
‚◊SÿÊ ‚ »§ÒÄ‚ mÊ⁄UÊ •flªÃ ∑§⁄UÊ
øÈ∑§ „U–¥Ò Á»§⁄U èÊË ∑§Ê߸ ‚◊ÊäÊÊŸ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥
∑§Ê Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê „U–Ò ¡߸ ¬ãŸÊ‹Ê‹ Ÿ
≈UÊ˛ ‚
¢ »§Ê◊¸⁄U ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ »§ÊŸ ¬⁄U ’ÃÊÿÊ
Á∑§ ¡ÀŒ „UË ≈UÊ˛ ‚ ¢ »§Ê◊¸⁄U ∑§Ê ©U∆flÊ∑§⁄U
∆Ë∑§ ∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ◊äÊÊflË ¿UÊòÊ ∑§Ê
‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ߥU≈U⁄U ◊¥
‚flʸÁäÊ∑§ •¥∑§ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ∑ȧ.
•ÁŒÁà ¡ÒŸ ∑§Ê üÊË ◊„Uˬʋ ø¥Œ
¡ÒŸ ◊◊ÊÁ⁄Uÿ‹ ≈˛US≈U ∑§Ë •Ê⁄U ‚
ÁflŸÊŒ ¡ÒŸ ∞fl¥ ߥU≈U⁄U◊ËÁ«U∞≈U
nfyr dh gR;k esa â¢çÿæŒÌ æÕÚUð́
ikap dks mezdSn èÊ¡Ÿ ∑§ËøŸ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê »§ËÃÊ ∑§Ê≈U∑§⁄U
v-fg-C;wjks
gkFkjl 30 vxLrA lkluh Fkkuk
{ks=k ds xzke uxyk Hkhdk esa iwoZ esa
iz/kuh ds pquko dks ysdj mRiUu
gqbZ jaft'k ds rgr ,d nfyr
;qod N=kiky dh gR;k dj nh
xbZ FkhA nfyr dh gR;k ds izdj.k
esa nks"kh ik;s tkus ij ,Mhts
iQkLVVªds izFke U;k;ky; us ikap
vkjksfi;ksa tehy] 'kCchj] dchj]
gkfde] xqYyu fuoklh x.k uxyk
Hkhdk dks vkthou dkjkokl vkSj
ikap ikap gtkj jQi;s dh vFkZnMa
dh ltk lqukbZA Lej.kh; gS fd
uxyk Hkhdk esa o"kZ 2005 esa
nfyr N=kiky o 'kCchj us iz/kuh
dk pquko yMk Fkk ftlesa nksuksa gh
gkj x;s FksA ysfdu mlds ckn
nksuksa ,d&nwljs ls jaft'k ekuus
yxsA
‚Ë’Ë∞‚߸ ◊¥ ‚flʸÁäÊ∑§ •¥∑§ ¬˝Ê#
∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ∑ȧ. •ÁŒÁà ¡ÒŸ, ÿͬË
’Ê«¸U ◊¥ ∑ȧ. •ÊL§Á· ¡ÒŸ, „UÊ߸US∑ͧ‹
◊¥ ‚flʸÁäÊ∑§ •¥∑§ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë
∑ȧ. ¬˝ÁÃDUÊ ¡ÒŸ ÃÕÊ ¿UÊòÊ flª¸ ◊¥
Ÿ◊Ÿ ¡ÒŸ ∑§Ê üÊË ◊ªŸ ‹Ê‹ ¡ÒŸ
◊◊ÊÁ⁄Uÿ‹ ≈˛US≈U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ◊ÊÁ„UÃ
¡ÒŸ Ÿ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ fl S∑§Ê‹⁄UÁ‡Ê¬
Œ∑§⁄U ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ– ßUŸ∑§
•‹ÊflÊ Á¬¿U‹ fl·¸ ¡‹ ∑§‹‡Ê
◊„UÊà‚fl ¬⁄U ߥUŒ˝ ’Ÿ ’ªÊÊ¥ ∑§Ê ◊„¥UŒ˝
¡ÒŸ Ÿ •Ê∑§·¸∑§ ¬È⁄US∑§Ê⁄U Œ∑§⁄U
‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ¬˝Ê¥‡ÊÈ
¡ÒŸ, ⁄U¡Ã ¡ÒŸ, ¬Ê⁄U‚ ¡ÒŸ, •¥∑ȧ‡Ê
¡ÒŸ, ª§·÷ ¡ÒŸ, ÁøÁòÊà ¡ÒŸ, ÿ‡Ê
¡ÒŸ, Ÿ◊Ÿ ¡ÒŸ, flÊ‚È ¡ÒŸ, ∑§‹‡Ê
¡ÒŸ, ⁄U¡Ã ¡ÒŸ, fläʸŸ ¡ÒŸ, •Ÿ◊Ê‹
¡ÒŸ, ◊È∑§‡Ê ¡ÒŸ, ¬⁄U◊ ¡ÒŸ,
•Ÿ◊Ê‹ ¡ÒŸ, Áflfl∑§ ¡ÒŸ, Áfl‡ÊÈhU
¡ÒŸ •ÊÁŒ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê
‚¥øÊ‹Ÿ Áfl∑§Ê‚ ¡ÒŸ Ÿ Á∑§ÿÊ–
©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ ∑§⁄UÃ øÊÒ. •Ê◊¬Ê‹ Á‚¢„U
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
Œfl’¥Œ – üÊË ÁòʬÈ⁄U
◊Ê¥ ’Ê‹Ê ‚È¥Œ⁄UË ŒflË
‡ÊÁQ§¬Ë∆U ‚⁄UÊfl⁄U
ÉÊÊ≈U ¬⁄U ÁSÕÃ
¡Ê„U⁄UflË⁄U ªÈÇÉÊÊ
ê„UÊ«∏Ë ¬⁄U ŒÊ
ÁŒfl‚Ëÿ ¿Á«∏ÿÊ¥ ∑§
◊‹ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ
Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á¡‚◊¥
÷Ê⁄UË ‚¥ÅÿÊ ◊¥
üÊhUÊ‹È•Ê¥ Ÿ ÷ʪ
Á‹ÿÊ– ¿UÁ«∏ÿÊ¥ ∑§
◊‹ ∑§ ‡ÊÈ÷Ê⁄¥U÷ •fl‚⁄U ¬⁄U •ÊÿÊÁ¡Ã ªÈÇÉÊÊflË⁄U ÷¡Ÿ ∑§ËøŸ ∑§Êÿ¸∑˝§◊
∑§Ê •Ê⁄¥U÷ ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ¡Ÿ∑§ÀÿÊáÊ ◊¥ø ∑§ ‚¥SÕʬ∑§ øÊÒ. •Ê◊¬Ê‹ Á‚¥„U
Ÿ »§ËÃÊ ∑§Ê≈U∑§⁄U ∞fl¥ ¡Ê„U⁄UflË⁄U ªÈÇÉÊÊ ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§Ë ¡Êà ¬˝ÖflÁ‹Ã ∑§⁄U
Á∑§ÿÊ–
©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ •fl‚⁄U ¬⁄U øÊÒ. •Ê◊¬Ê‹ Á‚¥„U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ◊‹
„U◊Ê⁄UË ‚¥S∑ΧÁà ∑§ äÊ⁄Ê„U⁄U „ÒU ÃÕÊ ◊‹ •Ê¬‚Ë ◊‹¡Ê‹ ∞fl¥ ÷Ê߸UøÊ⁄‘U ∑§Ê
’…∏UÊflÊ ŒÃ „ÒU •ÊÒ⁄U ßUŸ ◊‹Ê¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ „UË „U◊∑§Ê •¬Ÿ flË⁄U ◊„UʬÈL§·Ê¥
∑§Ê ôÊÊŸ „UÊÃÊ „ÒU–
ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ŸË⁄U¡ ∞¥«U ¬Ê≈U˸ mUÊ⁄UÊ ‚È¥Œ⁄U ∞fl¥ ◊Ÿ◊Ê„U∑§ ÷¡Ÿ ¬˝SÃÈÃ
Á∑§∞ ª∞ Á¡ã„¥¥ ‚ÈŸ∑§⁄U üÊhUÊ‹È ◊¥òÊ◊ÈÇäÊ „UÊ ª∞– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U Á‡Êfl
∑ȧ◊Ê⁄U, ‚È÷Ê· ÷ªÃ ¡Ë, •¡ÿ, ŸË⁄U¡, ◊Ê¥≈UË ∞fl¥ ¬˝÷Êà ⁄UÊáÊÊ •ÊÁŒ
©U¬ÁSÕà ⁄U„U– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ •ÊÿÊ¡∑§ Á‡Êfl ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ‚„UÿÊª „UÃÈ
©U¬˝. ¡Ÿ∑§ÀÿÊáÊ ◊¥ø ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê •Ê÷Ê⁄U ¡ÃÊÿÊ–
∞∑§ Á‚â’⁄U ∑§Ê ◊ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ üÊË
ªÈM§ ª˝¢âÊ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ê ªÈM§¬fl¸
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
Œfl’¥Œ – Ÿª⁄U ∑§ ªÈL§mUÊ⁄UÊ üÊË ªÈM§ ŸÊŸ∑§ ‚÷Ê ◊¥ ∞∑§ Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ê üÊË
ªÈM§ ª˝¥Õ ‚ÊÁ„U’ ¡Ë ∑§Ê ªÈ⁄U¬fl¸ ’«∏Ë äÊÍ◊äÊÊ◊ fl üÊhUÊ ∑§ ‚ÊÕ ◊ŸÊÿÊ
¡Ê∞ªÊ– ‚÷Ê ∑§ ¬˝‚ ‚Áøfl ‚. ߥUŒ˝¬Ê‹ Á‚„U ‚∆UË Ÿ ©UQ§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ
„ÈU∞ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∞∑§ Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ê ¬˝Ê× üÊË •π¥«U ¬Ê∆U ‚ÊÁ„U’ ∑§Ê ÷Êª
ÃÕÊ ‡ÊÊ◊ ◊¥ ∑§ËøŸ Œ⁄U’Ê⁄U ∞fl¥ ªÈM§ ∑§Ê •≈ÍU≈U ‹¥ª⁄U ’⁄UÃªÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚÷Ë
‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë–
©UäÊ⁄U, ÿÈflÊ ¬¥¡Ê’Ë Ä‹’ ∑§Ë ’Ò∆U∑§ ◊¥ { Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ê ªÈL§mUÊ⁄UÊ üÊË ªÈM§
ŸÊŸ∑§ ‚÷Ê ◊¥ ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ é‹«U ª˝È¬ øÁ∑¥§ª ∑Ò§ê¬ ‹ªÊŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ
ªÿÊ–
’Ò∆U∑§ ◊¥ Ä‹’ ∑§ ‚Áøfl ªªŸ Áª⁄UäÊ⁄U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ é‹«U ª˝È¬ ø∑§ ∑§⁄UÊŸ
∑§ ßUë¿È∑§ √ÿÁQ§ •¬ŸÊ ⁄UÁ¡S≈˛U‡ÊŸ ∑§⁄UÊ Œ¥– ’Ò∆U∑§ ◊¥ ªÈ⁄U¡Êà Á‚¥„U ‚∆UË,
«UÊ. ªÈ⁄U◊Ëà ‚Ê…∏UË, •Á÷·∑§, øbUÊ, Á‚◊⁄UŸ¡Ëà Á‚¥„U, ¡‚◊Ëà Á‚¥„U

rhu iz/kkuksa o lfpoksa dks uksfVl tkjh

v-fg-C;wjks
eSuiqjh 30 vxLrA vEcsMdj
xzkeksa esa py jgs fodkl dk;ksaZ
esa LFkyh; fujh{k.k vc cgqr
gks pqdk fodkl dk;ksaZ esa
ykijokgh tkWp esa fl) gksusa
ds ckn eq[; fodkl vf/kdkjh
ftrsUnz cgknqj flag usa vc
n.M dk gfFk;kj mBk fy;k
gSA
,d lIrkg iwoZ 7 xzke iapk;r
lfpoksa dks fuyfEcr djusa ds
ckn lhMhvks usa eaNuk] e/kkÅ]
[khtk ds lfpoksa iz/kkuksa rFkk
ukSusaj ds lfpo dks fodkl
dk;ksaZ esa ykijokgh nks'kh ik;k
gS Mhihvkjvks ,oa Mhihvkjvks
dh tkWp fjiksVZ ds ck bu lHkh
dks fuyfEcr ds uksfVl tkjh
dj fn, x, gSaA mYys[kuh; gS
fd vEcsMdj xzkeksa eaas py jgs
fodkl dk;Z eq[;ea=h dh
izkFkfedrk esa 'kkfey gSa bu
fodkl dk;ksaZ esa ykijokgh u
cjrusa ds funsZ'k Hkh le;
le; ij ukSdj'kkgh dks fn,
n iz/kkuksa vkSj lfpoksa
dks 15 fnu esa tokc nsuas
dk le; fn;k x;k Fkk
x, gSaA ckotwn blds
ykijokgh gS fd [kRe gh ugha
gks jgh fodkl dk;ksaZ esa yki-
jokgh cjrusa ij ,d lIrkg
iwoZ lhMhvks }kjk 4 xzke
fodkl vf/kdkfj;ksa rFkk 3
xzke iapk;r vf/kdkfj;ksa ds
fo#) fuyacu dh dk;Zokgh
dh xbZ gSA 'kfuokj dks eq[;
fodkl vf/kdkjh usa eaNuk xzke
iapk;r dh iz/kku ljkstiky
rFkk mlds lfpo nso|qrh
ik.Ms xzke iapk;r e/kkÅ
[khtk dh iz/kku izsek nsoh rFkk
lfpo f'ko n;ky flag dks
py jgs fodkl dk;ksaZ esa yki-
jokgh cjrusa ,oa xM+cfM+;kW
djusa dk nks'kh ik;kA
bu xzke iapk;rksa dh tkWp
ftyk iapk;rjkt vf/kdkjh
v'kksd feJk rFkk Mhihlh
uhjt 'kekZ usa la;qDr :i ls
dh Fkh rFkk bu iz/kkuksa vkSj
lfpoksa dks 15 fnu esa tokc
nsusa dk le; fn;k x;k Fkk
exj ,d ekg chrusa ds ckn
Hkh buds }kjk dksbZ Li'Vhdj.k
ugha fn;k x;k Mhihvkjvks dh
fjiksVZ ij eq[; fodkl
vf/kdkjh usa nksuksa xzke iz/kkuksa
dks iapk;rhjkt ,DV dh /kkjk
95 ,Qth dk uksfVl tkjh
fd;k gS ogha buds lfpoksa dks
fuyacu ls iwoZ ds uksfVl tkjh
fd, x, gSaA
lhMhvks usa xzke iapk;r ukSusj
ds lfpo gjh flag dks Hkh
fodkl dk;ksaZ esa vfu;ferkW,
cjrusa ,oa oafpr lwpukW, le;
ij miyC/k u djkusa dk nks'kh
ik;k gS budh Hkh tkWp
Mhihvkjvks usa dh Fkh bls Hkh
fuyacu ls iwoZ dk uksfVl tkjh
fd;k x;k gSA
eq[; fodkl vf/kdkjh ds
vuqlkj vEcsMdj xzkeksa esa
ykijokgh v{kE; gS fdlh dks
Hkh fodkl dk;ksaZ esa
vfu;ferkW, cjrusa dh NwV
ugha nh tk,xh tks Hkh nks'kh
gksxk mlds fo#) tkWpksaijkar
fuyacu c[kkZLrxh tSlh
d;Zokgh d<+kbZ ls vey esa
ykbZ tk,xhA
Œ‡Ê ◊¥ •◊Ÿ fl ‡ÊÊ¢Áà ∑§ Á‹∞ ŒÈ•Ê ’⁄UÊ«∏, ÁflÁ¬Ÿ ŸÊ⁄¥Uª, ‚¥ŒË¬ äÊË¥ª«∏Ê, ªªŸ ∑§¬Í⁄U •ÊÁŒ ©U¬ÁSÕà ⁄U„U–
◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ¬⁄U
⁄U◊¡ÊŸ ∑§Ë
LokLF; ,oa fpfdRlk egklEesyu 6 dks
v-fg-C;wjks
Ÿ•◊Ã fl ⁄U„U◊Ã¥ gkFkjlA jk"Vª ds tufgr LokLF; dks lefiZr ih,eih, (iEik)
ŸÊÁ¡‹ „UÊŸ, dk LokLF; ,oa fpfdRlk egk lEesyu esa dsfUnz; LoklF; ,oa
¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ifjokj dY;k.k ea=kh xqykeuoh vktkn Hkkjr ljdkj ubZ fnYyh]
◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ë lqJh cfgu dq- ek;korh eq[; ea=kh] ljdkj LokLF; ,oa fpfdRlk
‚È⁄UˇÊÊ ∞fl¥ Œ‡Ê ea=kh vuar dqekj feJ] Jh jkeohj mik/;k; mQtkZea=kh] jkT; ea=kh
◊¥ •◊Ÿ fl ‡ÊÊ¥Áà eqdqy mik/;k;] lkaln iQrsgiqj lhdjh Jherh lhek mikè;k;]
Œfl’¥Œ ∑§ ◊ÊÒ„UÀ‹Ê •¥ŒM§Ÿ ∑§Ê≈U‹Ê ◊¥ πà◊-∞-∑ȧ⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ ŒÈ•Ê
mQtkZea=kh izfrfuf/@CykWd izeq[k jkes'oj mikè;k; ,oa eMyk;qDr
¬Ê∑§ ∑§ ’ÊŒ ŒÈ•Ê ∑§⁄UÊÃ „UÊÁ»§¡– ∑§⁄UÊ߸U– ßU‚ ◊ÊÒ∑§
vyhx< vkxjk eMy MhvkbZth vyhx< ] eaMy vkxjk vij
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ ¬⁄U „UÊÁ»§¡ ¡„UË⁄U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ LokLF; lsok funsZ'kd vyhx< ,oa vkxjk eaMy izpk;kZ ,l,u
Œfl’¥Œ xÆ •ªSÖ ¬ÁflòÊ ◊Ê„U ∑ȧ⁄UÊŸ ¬Ê∑§ ∑§ ¬…∏UŸ fl ‚ÈŸŸ ‚ ◊Ÿ
esfMdy dkyst vkxjk izpk;Z tSu esfMdy dkyst vyhx< LkkFk
⁄U◊¡ÊŸ ◊¥ πà◊-∞-∑ȧ⁄UÊŸ ¬Ê∑§ ∑§Ê ∑§Ê ‡ÊÊ¥Áà Á◊‹ÃË „ÒU ßU‚Á‹∞ „U⁄U
gh dkuwuh ckn f'k{kk fon lekt lsoh leLr vk;qosZfnd]
Á‚‹Á‚‹Ê ‡ÊÈM§ „UÊ ªÿÊ „ÒU– ◊È‚‹◊ÊŸ ∑§Ê øÊÁ„U∞ Á∑§ fl„U
,yksiSfFkd] gkSE;ksiSfFkd] ;wukuh ;ksxk vkfn fpfdRld inkf/;ksa ds
‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ê ∑§ß¸U SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U ∑ȧ⁄UÊŸ ∑ȧ⁄UÊŸ ¬Ê∑§ ∑§Ê •¬Ÿ ‚ËŸÊ¥ ◊¥
fpfdRld] LokLF; dk;ZdrkZ] i=dkj ,oa U;wt pSuy vkfn yksxksa
¬Ê∑§ ∑§Ê πà◊-∞-‡Ê⁄UË»§ Á∑§ÿÊ ©UÃÊ⁄‘¥U–
dks vkeaf=kr fd;k tk jgk gS LoklF; lekt ekuo dk dSls gks
ªÿÊ ÃÕÊ ŒÈ•Ê∞¥ ◊Ê¥ªË ªßZU– ŒÈ•Ê ◊¥ ◊Ê„Uê◊Œ •‚‹◊ ‚÷Ê‚Œ, jksx ihfMr turk fd lsok vkSj vPNh miyC/ dSls gks vkSj
‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ë ⁄UÊÁòÊ ◊ÊÒ„UÀ‹Ê •¥ŒM§Ÿ Ÿ‚Ë◊ •¥‚Ê⁄UË ∞«UflÊ∑§≈U, ◊Ê„Uê◊Œ
fpfdRld lekt dh loksZij izfr"Bk dSls dk;e gksA lEesyu 6
∑§Ê≈U‹Ê ◊¥ ◊ÊS≈U⁄U ¡ÊÁ„UŒ ∑§ ÁŸflÊ‚ „UÊŒË πÊ¥ ∞«U., ◊Ê. ◊‚M§⁄U, ¬⁄Ufl¡,
flrEoj dks esyk Jh nkmQth egkjkt esa 'kk;e rhu cts izkjEHk
¬⁄U „UÊÁ»§¡ ¡„UË⁄U Ÿ ∑ȧ⁄UÊŸ ¬Ê∑§ πÊÁ‹Œ, ¬å¬Í, ßUÁSÃπÊ⁄U, ÃÊÁ„U⁄U,
gksxkA fuosnd ,oa ls;kstd izns'k vè;{k Mk- ds tSu us lHkh ls
πà◊ Á∑§ÿÊ– πà◊-∞-∑ȧ⁄UÊŸ ¬Ê∑§ ◊Ê. •⁄U‡ÊŒ, Á⁄UÿÊ¡ •„U◊Œ •ÊÁŒ
lEesyu esa Hkkx ysus dks iqu% vihy dh gSA
∑§ ’ÊŒ „UÊÁ»§¡ ¡„UË⁄U Ÿ ‚÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ ⁄U„U–
page-9.qxd 8/30/2009 9:27 PM Page 1

•flÊ◊-∞-Á„U㌠¬Á‡ø◊Ë ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê 9

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄U xv •ªSà wÆÆ~U

˛ ≈U Ä‹’ Ÿ SflÊߟ ç‹Í ‚ ¬Áà Ÿ ‹ªÊ߸

⁄UÊ≈ UÄ <
¬àŸË ∑§Ê •Êª
v-fg-C;wjks
xaHkhj voLFkk esa fnYyh vLirky essa HkrhZ
’øŸ ∑§Ë ŒflÊ߸ ÁflÃÁ⁄Uà ∑§Ë < x<+eqDrs'oj 30 vxLrA Fkkuk
ikap ekg iwoZ gqbZ Fkh 'kknh
<
{ks= esa eksgYyk 'ks[kksa okyh xyh
esa ,d ifr us 'kjkc ds u'ks esa
voS/k lac/a k dks ysdj vk;s fnu ifr iRuh esa gksrk Fkk >xM+k
<
viuh iRuh dks vkx yxkdj
v-fg-C;wjks
gkiqM+ 30 vxLrA jksVªsDV Dyc ds rRoko/kku esa Mk-dkSlj
tku ls ekjus dk iz;kl fd;kA
iRuh dks >qylh voLFkk esa
?kVuk dks vatke nsus ds ckn ifr Qjkj
bdcky ds Dyhfud ij LokbZu Qyw ls cpus ds fy, LFkkuh; uflZx a gkse esa HkrhZ FkhA 'kknh ds ckn lhek ds pkj crkbZ rks fcpkSfy;k us mls eq lq/kkj ugha gksrs ns[k
yksxksa dks gksE;ksiSfFkd nokbZ dk forfjr dhA bl volj
djk;kA tgka mldh gkyr eghus rks galh [kq'kh ls xqtj okfil ifr ds ?kj Hkst fpfdRldksa us mls fnYyh ds
ij jksVªsDV Dyc ds ps;jeSu jksVsfj;u [kkfyn eqgeen
fpark tud ns[k fpfdRldksa us x;s ysfdu vpkud mlds fn;kAjkf= esa v:.k us tedj fy, jsQj dj fn;kAtgka oh
[kku us nokvksa ds ckjs esa yksxksa tkudkjh nsrs gq, crk;k
mls esjB ds fy, jsQj dj thou esa Hkwpky lk vk x;kA 'kjkc ihAvkSj u'ks dh gkyr esa ftUnxh vkSj ekSr ds chp tw>
fd Dyc ds }kjk Ýh esa forfjr dh tkus okyh nokbZ dk
fn;kA tgka mldh gkyr esa tc mls irk pyk fd mlds lhek ds mij dsjksflu dk rsy jgh gSA
lsou djus ls orZeku esa py jgh Hk;adj chekjh Lokbu
lq/kkj ugha gksrs ns[k fpfdRldksa ifr v:.k ds voS/k lac/a k Mkydj vkx yxk nhAvksj
Qyw ls cpk tk ldrk gSA fQjkst pkS/kjh us crk;k fd
bl nokbZ dk lsou dsoy lqcg vksj 'kke dks djuk gS us fnYyh ds fy, jsQj dj mldh fj'rsnkjh esa fdlh ekSds ls Qjkj gks x;kAlhek dh •flÒäÊ ‡Ê⁄UÊ’ ‚Á„UÃ
fn;kAtgka og ftUnxh vkSj yM+dh ds lkFk gS rks lhek us ph[k iqdkj lqudj eksgYysoklh
vkSj fnu esa nks ckj gh nokbZ ysuh gSA
bl chekjh ls cpus ds fy, nks [kqjkd gh dkQh gSA ekSr ls tw> jgh gSAa ogh ?kVuk bldk fojks/k fd;kA 'kfuokj v:.k ds ?kj igqp a s rks lhek øÊ⁄U Áª⁄UçÃÊ⁄U
dks vatke nsus ds ckn ifr dh jkf= lhek dk blh ckr dks ogka ij >qylh voLFkk esa •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ,
Dyc v/;{k vkfrQ glu us yksxksa dks ;wihVksfj;e iQZ ‚„UÊ⁄UŸ¬È⁄U, xÆ •ªSÖ ÃS∑§⁄UË
30 ,oa busqywuft;e 30 ds ckjs esa tkudkjh nhAlfpo ekSds ls Qjkj gks x;kA ysdj v:.k ls dgk lquh gks tehu ij iM+h FkhA ftldksa
feyh tkudkjh ds vuqlkj x;hAftl ij nksuksa ekjihV Hkh eksgYysokfl;ksa us mipkj ds ∑§Ë ‡Ê⁄UÊ’ ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ ø‹Ê∞ ¡Ê ⁄U„U
jf'er dkSj us crk;k fd bl nokbZ dks efgyk o iq:"k •ÁèÊÿÊŸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ •Ê’∑§Ê⁄UË
nkuksa gh bl chekjh ls cpus ds fy, lasou dj ldrs gSA Fkkuk dksrokyh ds eksgYyk gqbAZ blds ckn lhek vius ifr fy, LFkkuh; uflZx a gkse esa Hkrh
gkiqM+ esa jksVD
ªs V Dyc us 1000 gtkj yksxksa dks nokbZ forfjr dh 'ks[kks
a okyh xyh fuoklh v:.k ds ?kj ls mldh 'kknh djkus djk;kA tgka fpfdRldksa us ÁflèÊʪ ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ •ê’Ê‹Ê ⁄UÊ«U ¬⁄U
mUgksaus crk;k fd vkt Dyc us 1000 yksxksa dks nokbZ ªÊÁ«U∏ÿÊ¥ ∑§Ë øÒÁ∑¢§ª ∑§ ‚◊ÿ ߢÁ«U∑§Ê
forfjr dh gSA jksVsfj;u vt; xqIrk vkSj bdcky glu us Dyc bLykeqnnhu] vkfcn] vflr] vfHkuo] vkfjQ] papy] lfgr Dyc dh 'kknh ika
p o"kZ iwoZ lhek ds okys fcpkSfy;ka ds ?kj ij pyh lhek dks esjB ds fy, jsQj
•ÊÒ⁄U ‚¥≈U˛Ê ∑§Ê⁄U ‚ ∞∑§ ‹ÊÅÊ ∑§Ë
}kjk yksxksa dh lsok djus dh ljkguk dhA bl ekSds dkf'kQ] ds inkf/kdkjh vkSj lnL; mifFkr FksA lkFk jhfr fjokt ds lkFk gqbZ xbZA vkSj mls lkjh vki chrh dj fn;kAogka lhek dh gkyr
‡Ê⁄UÊ’ ’⁄UÊ◊Œ ∑§Ë „UÒ– Á Ê‹Ê
•Ê’∑§Ê⁄UË •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∞‚¬Ë Á‚¢„U Ÿ

’ÊÁ⁄U‡Ê Ÿ ©U«U∏Ê߸ ¬Ò∆ ∑§Ë ⁄UÊÒŸ∑§ iqfyl us jktekxZ ij dSfn;ksa ds ifjtuksa ls djkbZ eqykdkr v-fg-C;wjks
’ÃÊÿÊ Á∑§ ÃS∑§⁄UË ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ë øÒÁ∑¢§ª
∑§ Á‹ÿ •Ê’∑§Ê⁄UË ÁŸ⁄UˡÊ∑§ •¡ÿ
∑ȧ◊Ê⁄U •ÊÒ⁄U äÊ◊¸¢Œ˝ ∑§ ŸÃÎàfl ◊¢
•Ê’∑§Ê⁄UË Á‚¬Ê„UË, •Ê»§ÃÊ’ •‹Ë,
v-fg-C;wjks rd :d :d dj o"kkZ gkiqM+ 30 v a xLrA bls iqfyl dh nfj;k ß∑§’Ê‹ •„U◊Œ, ◊ÉÊ Á‚¢„U, ‚¢ŒË¬
gkiqM+ 30 vxLr gksrh jghA fnyh dgs ;k ykijokgh] LFkkuh; uflZax ∑ȧ◊Ê⁄U, ŒË¬∑§ ‡Ê◊ʸ, •„U‚ÊŸ •‹Ë
jfookj dh rM+ds ls 'kq: o"kkZ gksus ds dkj.k gkse ls dSfn;ksa dks Mkluk tsy ysdj tk •ÊÁŒ •ê’Ê‹Ê „UÊ߸fl ¬⁄U ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ–
gqbZ o"kkZ ls uxj dh nks iSB esa xzkgd Hkh dkQh jgs Vªd dks iqfyl dfeZ;ksa us jktekxZ ij ©U‚Ë ‚◊ÿ ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ë ∑§Ë øÒÁ∑¢§ª
izeq[k pkSfd;ksa ds chp de la[;k esa igqapsA jksdj lqfo/kk 'kqYd ysdj muds ifjtuksa ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬⁄U ∞∑§ ªÊ«U∏Ë Ÿ •¬ŸÊ
yxus okyh lkIrkfgd vkSj dqN nqdkunkj rks ls feykbZ djkbZ ekSds ij igqaps izsl ⁄UÊSÃÊ ’Œ‹Ê „UÒ •ÊÒ⁄U fl„U Áø‹∑§Ê‹Ê
iSB dh jkSud xk;c gks iwjs fnu xzkgdksa dks ckaV QksVksxzkQj dks ns[kdj mugksaus Vªd ds ∑§Ë •Ê⁄U ¡Ê ⁄U„UË „UÒ– ªÊ¢fl „U‹Ê‹¬È⁄U
x;hA iSB esa nqdku tksgrs jgsA xzkgdksa ds xsV dks can dj Mkluk tsy pys x;sA ∑§ ¬Ê‚ •Ê’∑§Ê⁄UË ≈UË◊ Ÿ ߢÁ«U∑§Ê
yxkus vk;s nqdkunkjksa ugha vkus ij nqdkunkjksa feyh tkudkjh ds vuqlkj Mklul tsy ∑§Ê⁄U ∑§Ê ÉÊ⁄U Á‹ÿÊ ß‚∑§ ¬Ë¿-¬Ë¿
o"kkZ ds dkj.k xzkgdksa ds dks Hkkjh eanh dks nkSj esa can dqN dSfn;ksa dh x<+ U;k;ky; esa •Ê ⁄U„UË ‚¥≈U˛Ê ∑§Ê⁄U ∑§Ê èÊË ⁄UÊ∑§ ∑§⁄U
ugha vkus ls Hkkjh eanh >syuk iM+kA nqdkunkj iS'kh FkhA is'kh ds ckn fopkj/khu dSnh ËʇÊË ‹Ë ªß¸– ŒÊŸÊ¢ ªÊÁ«U∏ÿÊ¥ ◊¥
>syus dks etcwj gksuk bejku us crk;k fd iqfyl Vªd esa iqfyl dfeZ;ksa ds lkFk ‡Ê⁄UÊ’ èÊ⁄UË „UÈ߸ âÊË– ߢÁ«U∑§Ê ∑§Ê⁄U ∑§
iM+kA uxj dh nks izeq[k lIrkg esa rhu fnu okfil Mkluk tsy okfil tk jgs Fks rks øÊ‹∑§ Ÿ •¬ŸÊ ŸÊ◊ ◊Ê„Uê◊Œ
pkSfd;ksa vrjiqjk o dksBh xsV ds chp fiNys vU; LFkkuksa ij iSB ugha yxus ij mUgsa [kkyh Fkuk ckcwx<+ Fkkuk {ks= esa foijhr fn'kk ls •„U◊Œ (ÅÊÊÃÊ ÅÊ«U∏Ë) ’ÃÊÿÊ ß‚∑§
dbZ o"kksZa ls lkIrkfgd iSB yxrh gSA iSB esa jguk iM+rk gSA vk jgs Vªd ls VDdj ekj nhA ftlls ‚ÊâÊ ’Ò∆ √ÿÁÄà Ÿ •¬ŸÊ ŸÊ◊
lSdM+ksa nqdkunkj nwljs 'kgjksa ls vkdj iSB esa 'ks"k rhu fnu vU; LFkkuksa ij iSB yxkdj iqfyl Vªd esa lokj dSnh vkSj iqfyl dehZ ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U (ŸÈ◊Êß‡Ê ∑Ò§ê¬) ’ÃÊÿÊ–
viuh nqdku yxkrs gSA bu nqdkuksa ls xzkeh.k viuh xqtkjk djrs gSAmUgksaus crk;k fd ?kk;y gks x;s ftUgsa mipkj ds fy, iDdk ckx pkSjkgk igqaps rks ogka ij igys dSfn;ksa dks Vªd ls uhps mrkj dj feykbZ ‚¥≈U˛Ê ∑§ øÊ‹∑§ Ÿ •¬ŸÊ ŸÊ◊ ◊ŒŸ
o xjhc turk lkeku [kjhn dj ys tkrh gSA gkiqM+ iSB esa vU; LFkkuksa ij yxus okyh iSB LFkkuh; uflZax gkse esa HkrhZ djk;kA ls gh dSfn;ksa ds ifjtu [kM+s FksA mugksaus djkbZ vkSj dSfn;ksa dks vkbZl dzhe o Á‚¢„U (ÖflʋʬÈ⁄U) ’ÃÊÿÊ– øÊ⁄UÊ¥
ogh nqdkunkj Hkh viuh jksth jksVh pyk jgs gSA ls vf/kd fcdzh gksrh gSAftlls ifjokj dk mipkj ds ckn iqfyl vfHkj{kk esa dsnh dSfn;ksa ds Vªd dks jksd fy;kA lw=ksa dk idkSM+h Hkh f[kykbZA ftldh tkudkjh •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§Ê ¡‹ èÊ¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ–
jfookj dh rM+ds ls 'kq: gqbZ o"kkZ ls lkIrkfgd iwjs lIrkg dk [kpkZ py tkrk gSAjfookj dks Vªd esa lokj gksdj Mkluk tsy tk jg dguk gS fd iqfyl us lqfo/kk 'kqYd ysdj feyus ij izsl QksVksxzkQj ekSds ij igqapk ∞∑§ ‹ÊÅÊ L§¬ÿ ‚ Ö∏ÿÊŒÊ ∑§Ë ∑§Ë◊Ã
iSB esa nqdkunkj dkQh de la[;k esa iSB esa ckfj'k us mudh nqdkunkjh ugha gksus ds FksA 'kfuokj dh ndj 'kke tc dsfn;ksa dk dSfn;ksa dh muds ifjtuksa ls Vªd esa mUgsa rks iq1fyl dfeZ;ksa us Vªd dks njoktk can ∑§Ë ‡Ê⁄UÊ’ •ÊÒ⁄U ŒÊŸÊ¥ ªÊÁ«U∏ÿÊ¥ ∑§Ê
nqdku yxkus igqaps vkSj nksigj djhc ,d cts dkj.k vkfFkZd ladV iSnk gks x;k gSA Vªd Fkkuk dksrokyh {ks= esa jktekxZ ij vUnj cqykdj feykbZ djkbZA rks dqN dj dSfn;ksa dks Mkluk tsy ys x;sA ∑§é Ê ◊¢ ‹ Á‹ÿÊ ªÿÊ „UÒ–

L§¬ÿ ∑§ ‹Ÿ-ŒŸ ∑§Ê ‹∑§⁄U øÊ⁄U ‚Ê‹ ∑§ ‚»§Ê߸∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§Ê äÊ⁄UŸÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ¡Ê⁄UË â¢çÿæŒÌ æÕÚU
’ëø ∑§Ê ∑∏§à‹ ‚⁄Uʸ»§ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ◊¥ øÊ⁄UË
ÉÊ⁄U ◊¥ ÃÊ«U∏-»§Ê«U∏ ∑§Ë •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ,
≈UÊã«UÊ-⁄UÊ◊¬È⁄U, xÆ •ªSÖ
ŸÊÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ê ª¢ŒÊ ¬ÊŸË ‚«U∏∑§Ê¥ ¬⁄U
•Ê ⁄U„UÊ „UÒ ß‚‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ∑§¬«U∏ ª¢Œ
◊¥ ©U∆ÊŸÊ ¬«U∏ ⁄U„UÊ „UÒ– ‚»§Ê߸
∑§Á◊¸ÿÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬ÊÁ‹∑§Ê v-fg-C;wjks
fMckbZ]A /keZiqj pkSjkgs ij ukudpUnz ljkZQ fuoklh jgekiqj
v-fg-C;wjks ⁄UÊ◊¬È⁄U xÆ •ªSÖ âÊÊŸÊ Ã„U‚Ë‹ ŒÒÁŸ∑§ flß èÊÊªË ‚»§Ê߸ „UÊ ⁄U„U „UÒ¥– Ÿª⁄U ◊¥ ∞∑§òÊ ∑ͧ«U∏ ‚ •äÿˇÊ, •ÁäʇÊÊ‚Ë •ÁäÊ∑§Ê⁄UË fl
gkiqM+ 30 vxLrA ‡ÊÊ„U’ÊŒ ß‹Ê∑§ ∑§ ªÊ¢fl ’◊Ÿ¬È⁄UË ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê äÊ⁄UŸÊ •Ê¡ ‚ÊÃfl¥ ‚«U∏Êf •ÊŸ ‹ªË „UÒ– Ÿª⁄U ◊¥ ©U¬Á¡‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ‚ flÊÃʸ ∑§⁄UŸ ¬⁄U dh nqdku ls pksj rkyk rksM+dj 6 fdyks pkanh ds o 40 xzke
jsyos jksM+ fLFkr ‚ øÊ⁄U ‚Ê‹ ∑§Ê ’ëøÊ ªÊÿ’ âÊÊ– ÁŒŸ èÊË ¡Ê⁄UË ⁄U„UŸ ‚ Ÿª⁄UflÊÁ‚ÿÊ¥ ‚¢∑˝§Ê◊∑§ ⁄UÊªÊ¥ ∑§ »Ò§‹Ÿ ∑§Ê •¢Œ‡ÊÊ èÊË ∑§Ê߸ ‚¢ÃÊcÊ ¡Ÿ∑§ ¡flÊ’ Ÿ„UË¥ lksus ds tsoj ,oa 8000 :0 udn pqjk dj ys x;s A bl
eksgYyk jsorh •Ê¡ ‚È’„U ªÊ¢fl ◊¥ „UË ’ëø ∑§Ë ◊¥ ¬ÊÁ‹∑§Ê ∑§ ¬˝Áà ÉÊÊ⁄U ⁄UÊcÊ √ÿÊåà ’…U∏UÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „UÒ– Á◊‹Ÿ ‚ „U«U∏ÃÊ‹ ¡Ê⁄UË „UÒ ÃâÊÊ pkSjkgs ij yxHkx 60 nqdkusa gSa igjsnkj dksbZ ugha gSA ?kVuk
dqt dkyksuh esa ‹Ê‡Ê Á◊‹Ë „UÒ– ªÊ¢fl ’◊Ÿ¬È⁄UË ∑§ „UÒ, Ÿª⁄U ∑§Ë „U⁄U ª‹Ë-◊ÊÒ„UÀ‹ ◊ ŒÒÁŸ∑§ ‚»§Ê߸ ∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§Ë ¬ÊÁ‹∑§Ê •äÿˇÊ ∑§ ß‚ éÿÊŸ dh fjiksVZ pkSdh esa nh x;h gS lekpkj fy[ks tkus rd fjiksVZ
:i;s ds ysu nsu ⁄U„UŸ flÊ‹ ¡◊Ë‹ ∑§Ê øÊ⁄U ‚Ê‹ ∑§Ê ∑ͧ«U∏Ê¥ ∑§ …U⁄U ’…U∏UÃ ø‹ ¡Ê ⁄U„U „UÒ¥– „U«U∏ÃÊ‹ ‚ Ÿª⁄U ∑§Ë ‚»§Ê߸ √ÿflSâÊÊ •Ê„Uà „Ò Á∑§ „U«U∏ÃÊ‹ ‚◊Êåà Ÿ„UË¥ th-Mh- esa ntZ ugha gqbZ FkhA
dks ysdj ,d ’≈UÊ »§ß¸◊ ÉÊ⁄U ∑§ ¬Ê‚ ‚ ªÊÿ’ „UÊ ∑ͧ«U∏Ê ŸÊÁ‹ÿÊ¥ ◊¥ ß∑§≈UÔ˜∆Ê „UÊ ¡ÊŸ ∑§ •SÃ-√ÿSà „UÊ ªß¸ „UÒ– „U«U∏ÃÊ‹ ∑§Ê ∑§⁄UÊª ÃÊ ’Ê„U⁄U ∑§ ‚»§Ê߸ ∑§◊˸
O;fDr
vuqifLFkfr
dh
esa
ªÿÊ âÊÊ ∑§Ê»§Ë Ã‹Ê‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ
èÊË Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê âÊÊ ‹Á∑§Ÿ •Ê¡
∑§Ê⁄UáÊ ŸÊÁ‹ÿÊ¢ ’¢Œ „UÊ ªß¸ „UÒ¥ •ÊÒ⁄U ÅÊÊÁ◊ÿÊ ÊÊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ª¢ŒªË ∑§ M§¬ ’È‹Ê Á‹ÿ ¡Êÿ¥ª ß‚‚ ‚èÊË
∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ◊¥ ¬ÊÁ‹∑§Ê •äÿˇÊ ∑§
Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥ ∑§ „U◊‹Êfl⁄UÊ¥ ∑§Ê
mlds edku esa ‚È’„U »§ß¸◊ ∑§Ë ‹Ê‡Ê ªÊ¢fl ∑§ ¬Ê‚
¬«U∏Ë Á◊‹Ë–
◊ÁS¡Œ ∑§ ¬Ê‚ ‚ÊÁ«Uÿ◊ ‹Ê߸≈U ¬˝Áà ⁄UÊcÊ „UÒ– Œ¢Á«Uà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª
nks yksxksa us ‚»§Ê߸ ∑§Á◊¸ÿÊ¥ Ÿ ∑§„UÊ ¡’
tedj rksM+ QksM+ ÃÊ«U∏-»§Ê«U∏ ∑§ ’ÊŒ Á’ÅÊ⁄UÊ ‚Ê◊ÊŸ
’ëø ∑§Ë ªŒ¸Ÿ ∑§≈UË âÊË ÃâÊÊ
©U‚∑§Ê ∞∑§ •¢ªÈ∆Ê ªÊÿ’ âÊÊ–
‹ªflÊ߸ ¡Ê∞ — „U∑§Ë◊ Ÿ ÊÊ$∑§Ã Ã∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê߸ ∆Ê‚ fl
v-fg-C;wjks
fMckbZA ek/;fed O;olkf;d f'k{kd la?k cqyUn'kgj us ,d
dj nhA ftlls ⁄UÊ◊¬È⁄U xÆ •ªSÖ ‚◊Ê¡ ‚flË „U∑§Ë◊ Ÿ ÊÊ$∑§Ã Ÿ Á Ê‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚ãÃÊcÊ¡Ÿ∑§ ¡flÊ’ Á‹ÁÅÊà ◊¥ cSBd vk;ksftr dj tagkaxhjkckn esa gq;s f'k{kdksa ij geys dh
edku Lokeh dk gtkjksa :i;s Fks vkSj jkf= esa nks yksx jfo ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬„UÈø∑§⁄U ‹Ê‡Ê Á‹ÅÊ ÅÊà ◊¥ ∑§„UÊ Á∑§ flÊ«U¸ vv ∑§ ◊ÊÒ„UÀ‹Ê ŸÄ∑§Ê‹ÊŸ ◊¥ ‡Êé’Ë⁄U Á◊ÿÊ¢ ∑§ Ÿ„UË¥ Œ¥ª Ã’ Ã∑§ äÊ⁄UŸÊ ¡Ê⁄UË fuUnkdh vkSj geykojksa ds f[kykQ dM+h dk;Zokgh djus dh
dk uqdlku gks x;kA mlus nks Hkxr lfgr nks yksxksa us mlds ∑§Ê •¬Ÿ ∑§é¡∏ ◊¥ Á‹ÿÊ– âÊÊŸÊ ◊ ÊÊ⁄U ∑§ ’⁄UÊ’⁄U ◊¥ ◊ÁS¡Œ ∑§ •Ê‚-¬Ê‚ ∑§Ê»§Ë •ãäÊ⁄UÊ ⁄U„UÃÊ „UÒ– Ÿ◊Ê¡Ë ⁄U„UªÊ •ÊÒ⁄U •ãÿ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê iz'kklu ls ekax dhA
yksxksa ds f[kykQ fjiksVZ ntZ ?kj igqapdj mlds ekrk firk ߢøÊ¡¸ „U‚ŸŸ ÅÊÊ¢ Ÿ ß‚ ∑§à‹ ∑§ •ãäÊ⁄U ◊¥ ∆Ê∑§⁄U ÅÊÊÃ „UÒ¥– Á¡‚‚ ∑§ß¸ ‹Êª Áª⁄U∑§⁄U øÊÁ≈U‹ èÊË „UÊ øÈ∑§ „UÒ¥– ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄U Á¡‹Ê SÃ⁄U ¬⁄U äÊ⁄UŸÊ bl cSBd esa izse pUn 'kekZ] ykSds'k dqekj 'kekZ Mh-,-ih-
djkus ds fy, dksrokyh esa ds lkFk vHknz O;ogkj fd;k ’Ê⁄U ◊¥ ’ëø ∑§ ’ʬ ‚ Á∑§‚Ë ¬⁄U Ÿ◊ÊÁ ÊÿÊ¢ ∑§Ê ∑§Ê»§Ë ¬⁄U‡ÊÊŸË „UÊ ⁄U„UË „UÒ ‹Á∑§Ÿ Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê ◊¥ ‹ÊÅÊÊ¥ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ– „U«U∏ÃÊ‹ ◊¥ bUVj dkfyt f'kdkjiqj]izoh.kekFkqj ckcw [kka bUVj dkfyt
rgjhj nh gSA rFkk tku ls ekjus dh /kedh ‡Ê∑§ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‹Ë L§¬ÿ ∑§Ë ‹Ê߸≈U ÅÊ⁄UËŒË ¡Ê ⁄U„UË „UÒ ©U‚∑§ ’Êfl¡ÍŒ •À‹Ê„U ∑§ ÉÊ⁄U ∑§ ‚Ê◊Ÿ ◊ÈÅÿ M§¬ ‚ ∑§Ê◊ÅÊ, ◊ÊÒ. ∑§ŒË⁄U, lgdkjh uxj]iznhi caly Mh-,-oh- bUVj dkfyt cqyUn
feyh tkudkjh ds vuqlkj nhA ?kj esa ?kql dj tedj ‹Á∑§Ÿ •èÊË Ã∑§ ∑∏§à‹ ∑§Ê ∑§Ê߸ ¬ÊÁ‹∑§Ê ‹Ê߸≈U Ÿ„UË¥ ‹ªÊ ‚∑§Ë– ◊ÊÒ . •ŸË‚, ŸÊfl Œ , ¡‹Ë‚, 'kgjlqcks/k caly ,y-Mh-,-oh- bUVj dkfyt vuwi'kgj]eqds'k
dksrokyh {ks= ds eksgYyk jsorh rksM+ QksM+ dj nhAftlls ‚È⁄Uʪ Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê– ‹Ê‡Ê ∑§Ê „U∑§Ë◊ Ÿ ∑§„UÊ flÊ«U¸ vv ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ •‚⁄UŒÊ⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§ ÉÊ⁄UÊ¢ ∑§ ‚Ê◊Ÿ »Í§‹∑ȧfl⁄U, ¬˝◊ÊŒ, ßÃflÊ⁄UË, ’é‹Í, dekj eFkqfj;k] va'ky ctkt dq-b-dkfyt fMckbZ ls uohu
dqat esa fufru dqdjstk us Fkkus mldk gtkjksa :i;s dk ¬ÊS≈U◊Ê≈U◊¸ ∑§ Á‹∞ Á Ê‹Ê ÃÊ ‚ÊÁ«Uÿ◊ ‹Ê߸≈U ‹ªË „UÒ¢ ‹Á∑§Ÿ ÅÊÊ‚ øÊÒ„U⁄UÊ„U ¬⁄U fl ◊ÁS¡Œ ◊¥ •¢äÊ⁄UÊ ‚ÃˇÊ, ◊ÊÒ. ‹Ë◊, ¬å¬Í øÊÒ„UÊŸ, dqekj nhf{kr oh-ih-,-,l- bUVj dkfyt tagkaxhjkckn vkSj
esa nh rgjhj esas dgk fd og 29 uqdlku gks x;kA lekpkj •S¬ÃÊ‹ ◊¢ èÊ¡ ÁŒÿÊ– ’ëø ∑§ „UÒ– „U∑§Ë◊ Ÿ ÊÊ$∑§Ã Ÿ Á Ê‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ‚ ◊Ê¢ª ∑§Ë „UÒ Á∑§ Ÿ◊ÊÁ ÊÿÊ¢ ∑§Ë ◊Ã‹Í ’ , ¬å¬Í ‚Ò Ÿ Ë, Á„U ⁄ U Œ  ‡ Ê, vU; dbZ f'k{kdksa us bl cSBd esa lgHkkfxrk dh A
vxLr dks gfLrukiqj x;k FkkA fy[ks tkus ?kVuk dh fjiksVZ ∑§à‹ ∑§Ë ÅÊ’⁄U ‚ ¬Í⁄UÊ ªÊ¢fl ‚„U◊Ê ¬⁄U‡ÊÊŸË ∑§Ê ŒÅÊÃ „UÈ∞ flÊ«U¸ vv ∑§ ŸÄ∑§Ê‹ÊŸ ◊¥ ’‡ÊË⁄U Á◊ÿÊ¢ ∑§ ◊ ÊÊ⁄U ∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê, ⁄U◊‡Ê, ‚È‹ãŒ⁄U, „U⁄U∑§‡Ê
vkSj ?kj ij mlds ekrk firk ntZ ugha gks ldhA „UÈ•Ê „UÒ– ¬Ê‚ ◊ÁS¡Œ ∑§ ÅÊê’ ◊¥ ‚ÊÁ«Uÿ◊ ‹Ê߸≈U ‹ªÊ߸– •ÊÁŒ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÒ¥–
Á¡‹Ê ÁflÁäÊ∑§ ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ
ŸÊ‹Ê¥ ∑§Ë ‚»§Ê߸ ¡Ê¢ø ◊¥ Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ zx flÊŒ ÁŸ¬≈U
’ëøÊ¥ ∑§Ë Á¡ôÊÊ‚Ê•Ê¥ ∑§Ê flÒôÊÊÁŸ∑§ ¬ÊÁ‹∑§Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê »¢§‚ŸÊ Ãÿ
v-fg-C;wjks
fMckbZA ftyk fof/kd lsok izkf/kdj.k ds rRok/kku esa

…U¢ª ‚ ‡Êʢà ∑§⁄U¥— «UÊÚ. Á‚¢„U •.Á„U. éÿÍ⁄UÊ,

•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
SflÊ⁄U (⁄UÊ◊¬È⁄U) xÆ •ªSÖ ’Ê‹
ÁflôÊÊŸ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ë Á‡ÊˇÊ∑§
∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ’ëøÊ¥ ∑§Ë Á¡ôÊÊ‚Ê•Ê¥
∑§Ê flÒôÊÊÁŸ∑§ …U∏¢ª ‚ ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ ∑§⁄U¥–
ß‚‚ ’Ê‹∑§Ê¥ ◊¥ flÒôÊÊÁŸ∑§ ’ŸŸ ∑§Ë
L§Áø ¬ÒŒÊ „UÊªË– ß‚∑§ Á‹∞ Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥
∑§Ê •¬ŸË èÊÍÁ◊∑§Ê ÁŸèÊÊŸÊ „UÊªË–
ÿ„U ’Êà ªÊ¢äÊË ß¢≈U⁄U ∑§Ê‹¡ ŒÁ…U∏ÿÊ‹
•ÊÒ⁄U ◊Œ⁄U ߢÁ«UÿÊ ∑§Ê‹¡ SflÊ⁄U ◊¥
•ÊÿÊÁ¡Ã ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê•Ê¥ ◊¥ flÄÃÊ•Ê¥
Ÿ ∑§„UË–
ªÊ¢äÊË ß¢≈U⁄U ∑§Ê‹¡ ∑§ ¬˝øÊÿ¸
«UÊ.flË∑§ Á‚¢„U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ’Ê‹
ÁflôÊÊŸ ∑§Ê¢ª˝‚ ◊¥ ‚„UèÊÊÁªÃÊ ∑§⁄U∑§
’ëø •¬Ÿ ¬Á⁄Ufl‡Ê fl ‚◊Ê¡ ◊¥ „UÊ
⁄U„UË ª«U∏’Á«U∏ÿÊ¥ ∑§Ê •Ê‚ÊŸË ‚
‚◊¤Ê ‚∑§Ã „UÒ¥ ©UŸ∑§Ê flÒôÊÊÁŸ∑§
‚◊ÊäÊÊŸ èÊË ÅÊÊ¡ ‚∑§Ã „UÒ¥– üÊË
Á‚¢„U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ’ëø ¡’ èÊË ¬˝‡Ÿ
∑§⁄U¥ ÃÊ ©UŸ∑§Ë Á¡ôÊÊ‚Ê ∑§Ê ‡ÊÊ¢Ã
∑§⁄UŸ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË Á‡ÊˇÊ∑§ ¬⁄U
„UÊÃË „UÒ fl„U ©U‚ ¬˝‡Ÿ •âÊflÊ
Á¡ôÊÊ‚Ê ∑§Ê flÒôÊÊÁŸ∑§ Ã⁄UË∑§ ‚ ‡ÊÊ¢Ã
∑§⁄U– ß‚‚ ’ëøÊ¥ ◊¥ flÒôÊÊÁŸ∑§ ’ŸŸ
∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ Á◊‹ªË–
Á¡‹Ê ‚¢ÿÊ¡∑§ ÁŒŸ‡Ê ø¢Œ˝ ‡Ê◊ʸ
Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ fl„U ◊ÊŸflËÿ
ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ’˝rÊÔÊ¢«U ∑§
•ŸÍ∆ ªÎ΄U ¬ÎÎâflË ¬⁄U ‚¢∑§≈U •Ê ⁄U„UÊ
„UÒ– Ç‹Ê’‹ flÊÁ◊Zª fl ¡‹ flÊÿÍ
⁄UÊ◊¬È⁄U, xÆ •ªSÖ Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê
∑§Ë ¡Ê¢ø ◊¥ Ã ÊË ‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ≈UË◊
ªÁ∆à ∑§⁄U ŒË „UÒ– ©U¬Á Ê‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË
vksfj;UVy cSad vkQ dkelZ }kjk d.kZokl esa ,d fof/kd
lk{kjrk f'kfoj dk vk;kstu fd;k x;k ftlesa 53 oknksa dk
fuiVkjk fd;k x;kA bl f'kfoj esas cSad ds izknsf'kd izcU/kd
Á‚¢„U ¬˝ËÁà ªÈåÃÊ Ÿ èÊË ÁfløÊ⁄U √ÿÄà ¬Á⁄UcÊŒ ⁄UÊ◊¬È⁄U Ÿ •ÊŸŸ $»§ŸŸ ◊¥ ‚Œ⁄U ‡ÊÒ‹ãŒ˝ èÊÊÁ≈UÿÊ ∑§Ë ∑§ÿʌà ◊¥ ,l-ds-esgjks=k us fdlku dkMZ ds ckjs esa fdlkuksa dks foLr`r
SflÊ⁄U •ÊÒ⁄U ŒÁ…U∏ÿÊ‹ ◊¥ „UÈ߸ ’Ê‹ ÁflôÊÊŸ Á∑§∞– ©UÀ‹ÅÊŸËÿ „UÒ Á∑§ v| flË¥ ‡Ê„U⁄U ∑§ }Æ ŸÊ‹Ê¥ ∑§Ë ‚$»§Ê߸ ∑§ ÃËŸ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ë ≈UË◊ ’ŸÊ ŒË– ≈UË◊ tkudkjh nh A mUgkSaus cSad ls yksu ysus ds rjhds vkSj mls
’Ê‹ ÁflôÊÊŸ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¢ ¬Í⁄U
∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ë Á‡ÊˇÊ∑§ ∑§Êÿʸ‡ÊÊ‹Ê∞¢ Œ‡Ê ∑§ ‚ÊâÊ Á¡‹ ◊¥ èÊË ‡ÊÈÈL§ „UÊ ªß¸
Á‹ÿ }y ‹ÊÅÊ ∑§Ê ’¡≈U ◊ËÁ≈U¢ª ◊¥
¬Ê‚ ∑§⁄UÊ∑§⁄ ∑§Êÿ¸U ‡ÊÈL§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ
◊¥ èÊÊÁ≈UÿÊ ∑§ ‚ÊâÊ •Ê⁄U«UË∞ ∑§ ∞߸
‚ÈÅʬʋ •ÊÒ⁄U ¬Ë«UéÀÿÈ«UË ∑§ ∞߸
pqdkus dk vklku jkLrk le>k;k A ,-Mh-ts- ,-dsiq.Mhj],-lh-
ts-,e- jke vorkj ;kno rFkk ckj ds v/;{k jkenkl 'kekZ us
¬Á⁄UfløŸ ¡Ò‚Ë ‚◊SÿÊ∞¢ ’…U∏ÃË ¡Ê ¬˝’¢äÊ∑§ ⁄UÊ¡‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ‡Ê◊ʸ Ÿ ∑§Ë– „UÒ¥ ß‚Ë ∑§ •¢Ãª¸Ã SflÊ⁄U •ÊÒ⁄U âÊÊ– ŸÊ‹Ê¥ ∑§Ë ‚$»§Ê߸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ‡ÊÈL§ ⁄U߸‚ •„U◊Œ ‡Ê∑§Ë‹ âÊ– ¡Ê¢ø ≈UË◊ yksxksa dks muds vf/kdkjksa dk cks/k djk;k lkFk esa drZO; HkhA
⁄U„UË „UÒ¥– Áª‹Á‡Êÿ⁄U Á¬ÉÊ‹ ⁄U„U „UÒ¥ ß‚◊¥ ◊È„Uê◊Œ •ÊÁ⁄U»§, ‡Ê∑§Ë‹ ŒÁ…UÿÊ‹ ◊¥ ÿ„U ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê∞¢ „UÊÃ „UË ∑§ß¸ ¬ÊÁ‹∑§Ê ◊ÿ⁄UÊ¥ fl ∑§ß¸ Ÿ ‡ÊÊ„U’ÊŒ ª≈U ∑§ Á$»§¡∏Ë∑§‹ bl vk;kstu esa ,-Mh-ts- jktHkkuflag cqyUn'kgj] ftyk
‚◊ÈŒ˝ ∑§Ê ¡‹SÃ⁄U ’…U∏ ⁄U„UÊ „UÒ •ÊÒ⁄U •„U◊Œ, •¢Á∑§Ã ⁄UÊ∆ÊÒ⁄U, ‚Ê◊¬Ê‹ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§Ë ªßZ „UÒ– ‚¢ª∆ŸÊ¢ Ÿ ¬Ífl¸ Á¡‹Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê‹¡ ◊Ҍʟ Ã∑§ ÃâÊÊ ÖflÊ‹Ê Ÿª⁄U fof/kd lsok izkf/kdj.k ds lfpo lat; dqekj oekZ ]flfoy
äÊ⁄UÃË ‚◊È¢Œ˝ ◊¥ «UÍ’ ⁄U„UË „UÒ– ’Ê…U∏ ‡Ê¢∑§⁄U ‹Ê‹ ¬Êá«U ‚ Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ë ‚ Á∑§≈U Á¬‹Ê߸ Ã∑§ ¡ÊŸ flÊ‹ ŸÊ‹ tt lqcks/k ok'.ksZ; vuwi'kgj],l-Mh- 'kekZ ,MoksdsV us Hkh
•ÊÒ⁄U ‚ÍÅÊ ∑§Ë ‚◊SÿÊ∞¢ ’…U∏ ⁄U„UË „UÒ–
¡Òfl ÁflÁfläÊÃÊ ŸCÔU „UÊ ⁄U„UË „UÒ •ÊÒ⁄U
âÊÊŸÊ ◊¢«UË ∑§Ê Á„US≈U˛Ë‡ÊË≈U⁄U âÊË Á∑§ øÿ⁄U◊Ÿ Ÿ ŸÊ‹Ê ‚$»§Ê߸ ∑§Ê
∑§Ê◊ Á∑§‚Ë ∆∑§ŒÊ⁄U ∑§Ê Ÿ Œ∑§⁄U
∑§Ë ¡Ê¢ø ∑§Ë– ©U¬Á¡‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË
èÊÊÁ≈UÿÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‡Ê„U⁄U ∑§ ‚èÊË
Hkkx fy;k A fMckbZ rglhy ds rglhynkj bUnzlSu ;kno Hkh
ekStwn Fks A
Á◊^ÔUË ∑§Ë ©Ufl¸⁄UÊ ‡ÊÁÄà ÉÊ≈U ⁄U„UË „UÒ–
¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë Áª⁄Uçà ◊¥ •¬Ÿ ∑§⁄UË’Ë ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê Œ ÁŒÿÊ „UÒ ŸÊ‹Ê¥ ∑§Ë ¡Ê¢ø „UÊªË– ¬„U‹ ©UŸ
ߟ ‚◊SÿÊ•Ê¥ ‚ ’ëøÊ¥ ∑§Ê •flªÃ
∑§⁄UÊŸÊ •Áà •Êfl‡ÿ∑§ „UÒ •ÊÒ⁄U ߟ •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ, ¡È ª ŸÍ ∑§Ê ¬∑§«U ∏ Ÿ  ◊ ¥ •ÊÁ’Œ ∑§Ë
Á¡‚∑§ ø‹Ã ŸÊ‹Ê¥ ∑§Ë ‚»§Ê߸ ∑§Ê
∑§Ê◊ ∑§Ë ÅÊÊŸÊ ¬Í⁄UË ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „UÒ,
ŸÊ‹Ê¥ ∑§Ë ¡Ê¢ø „UÊªË Á¡‚∑§Ê
èÊȪÃÊŸ ¬ÊÁ‹∑§Ê Ÿ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „UÒ– ∑˝§Êß◊ Ÿ„UË¥ L§∑§Ê ÃÊ ‚Ë•Ê
Á¡‚ ¬⁄U ‡Ê¢∑§⁄U ‹Ê‹ ¬Ê¢«U Ÿ ¡Ê¢ø ∑§„UÊ ÉÊÊ≈UÊ‹ ∑§‹ Ãÿ Ã∑§ ¡ÊŸÊ
‚◊SÿÊ•Ê¥ ‚ ¡Í¤ÊŸ ∑§ ÿÊÇÿ èÊË ‚„UÊ⁄UŸ¬È⁄U, xÆ •ªSÖ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ≈U Ê ¢ ª ◊ ¥ øÊ ≈ U •Ê߸ „U Ò – ¡È ª ŸÍ
’ŸÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞– ©Uã„UÊ¥Ÿ ‡ÊÊÁÃ⁄U •ÊÒ ⁄ U âÊÊŸÊ ◊¢ « U Ë ∑ § âÊÊŸÊ ◊¢ « U Ë ∑§Ê Á„U S ≈U ˛ Ë ‡ÊË≈U ⁄ U „U Ò
Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥ ∑§Ê •ÊuÔUÊŸ Á∑§ÿÊ Á∑§ fl„U Á„US≈U˛Ë‡ÊË≈U⁄U ¡ÈªŸÍ ∑§Ê ¬∑§«U∏Ÿ ◊¥ ©U ‚ ¬⁄U øÊ ⁄ U Ë , Ÿ∑§’ ÊŸË, ∑§à‹
∑§⁄UÊŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ „UÒ– ‡Ê¢∑§⁄U
‹Ê‹ ¬Êá«U ∑§ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ
„UÊªÊ– èÊÊÁ≈UÿÊ ∑§Ë ¡Ê¢ø ≈UË◊ ∑§
߇ÊÊ⁄UÊ¥ ‚ ‹ªÃÊ „UÒ Á∑§ ŸÊ‹Ê ‚»§Ê߸
∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ „UÊªË ∑§Êÿ¸flÊ„UË
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ,
’ëøÊ¥ ∑§Ê ÁflôÊÊŸ ÁflÁäÊ •fl‹Ê∑§Ÿ, ‚»§‹ÃÊ „UÊÁ‚‹ ∑§Ë „UÒ– ∞‚∞‚¬Ë ∑§Ê ß⁄U Ê ŒÊ, ‹Í ≈ U ¬ Ê≈U ¡Ò ‚  vz ¬ÊÁ‹∑§Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ øÒŸ ∑§Ë ‚Ê¢‚ ÉÊÊ≈UÊ‹Ê ‚Ê◊Ÿ •Ê ¡ÊÿªÊ– ∑§„UÊflÃ
⁄UÊ◊¬È⁄U– Á Ê‹ ◊¥ ’…U∏UÃ „UÈ∞ ∑˝§Ê߸◊ ‚ ⪠•Ê∑§⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§åÃÊŸ ÖÿÊÁÃ
‚fl¸ˇÊáÊ, Áfl‡‹cÊáÊ, ÁŸc∑§cÊ˸ ∑§⁄UáÊ Ÿ ’Œ◊ʇÊÊ¥ ∑§Ê ¬∑§«U∏Ÿ flÊ‹ ‚¢ ª ËŸ ◊È ∑ §Œ◊ Œ¡¸ „U Ò ¥ – ‹Ë âÊË ‹Á∑§Ÿ ©Uã„U¥ ÿ„U Ÿ„UË¥ ◊Ê‹Í◊ „UÒ Á∑§ ’Œ •ë¿Ê ’ŒŸÊ◊ ’È⁄UÊ-
âÊÊ Á∑§ Ÿß¸ «UË∞◊ ‚¢ÿÈÄà ‚◊Œ ŒÊ⁄U Á¬¿‹ «UË∞◊ ∑§Ë Ÿ¡∏⁄U ◊¥ èÊË ŸÊ⁄UÊÿáÊ Ÿ ∑˝§Ê߸◊ ◊ËÁ≈U¢ª ◊¥ Á Ê‹ ∑§ ‚èÊË ‚Ë•Ê ∑§Ê ÅÊÍ’ ‹ÃÊ«U∏Ê ∑§„UÊ
fl ‚◊SÿÊ ‚◊ÊäÊÊŸ „UÃÈ ¬˝ÿÊ‚ ◊¥ Á‚¬Ê„UË ∑§Ê Ÿ∑§Œ ߟÊ◊ ŒŸ ∑§Ê ©U ‚ Ÿ ÖÿÊŒÊÃ⁄U flÊ⁄U Œ ÊÃ ¥
©UŸ∑§Ê øÒŸ Ÿ„UË¥ ‹Ÿ Œ ŒªË– ∑§‹ ¬ÊÁ‹∑§Ê ’ŒŸÊ◊ âÊË ÃÊ Ÿß¸ «UË∞◊ Ÿ •’ Á¡‚ ß‹Ê$∑§ ◊¥ ∑§Ê߸ ∑˝§Ê߸◊ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ „UÈ߸ ÃÊ ©U‚ ß‹Ê$∑§ ∑§ ‚Ë•Ê
ŒˇÊ ’ŸÊ∞¢ •ÊÒ⁄U ◊ÈÅÿ ÁflcÊÿ ¬ÎÎâflË ∞‹ÊŸ Á∑§ÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ ©U‚∑§ ŸŒË◊ •¬Ÿ ‚ÊâÊË ŸŒË◊ ∑ § ‚ÊâÊ
ªÎ΄U „U◊Ê⁄UÊ ÉÊ⁄U •Êßÿ ß‚ ‚◊¤Ê¥ •ÊÒ⁄U ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U „ U Ë „U Ò – Á◊‹∑§⁄U ∑§Ë „U Ò ¥ – ¬Í ¿ ÃÊ¿ ∑ § «UË∞◊ ‚¢ÿÈÄà Ÿ ŸÊ‹Ê¥ ∑§Ë ‚$»§Ê߸ èÊË ¡Ê¢ø ∑§⁄UÊ∑§⁄U ‚ÊÁ’à ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ ∑§Êÿ¸flÊ„UË ∑§Ë ¡ÊÿªË– •Ê¡ ¬ÈÁ‹‚ ‹Ê߸Ÿ ◊¥ ∑˝§Ê߸◊ ◊ËÁ≈U¢ª
ß‚ ’øÊ∞¢, ¬⁄U •¬ŸË ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ∞¢ ˇÊòÊÊÁäÊ∑§Ê⁄UË II §•Ê⁄U ∞‚ ªÊÒÃ◊ ŒÊÒ ⁄ U Ê Ÿ ¡È ª ŸÍ Ÿ ∑§ß¸ flÊ⁄U Œ ÊÃÊ ¥ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ’…U∏UÃ „UÈ∞ ∑˝§Ê߸◊ ¬⁄U ªÈS‚Ê ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ≈UÊ¢«UÊ,SflÊ⁄U,
‚¢’¢äÊ Áflë¿Œ Á’‹Ê‚¬È⁄U, ‡ÊÊ„U’ÊŒ ‡Ê„U⁄U ∑§ ‚Ë•Ê ‚ ∑˝§Ê߸◊ Á⁄U¬Ê≈U¸ ¡ÊŸŸÊ øÊ„UË–
‚¢øÊÁ‹Ã ∑§⁄U¥– Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ¡ÈªŸÍ ∑§Ê ∑§’Í ‹ Ê „U Ò – ∞‚¬Ë Ÿª⁄U lwfpr fd;k tkrk gSa fd esjk iq= lrh'k o iq= o/kq js[kk xyr
ß‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ÄU‚Ë‹ ≈UÊ¢«UÊ •ÊÒ⁄U ŸŒË◊ ∑§Ë ∑§Ê»§Ë ÁŒŸÊ¥ ‚ ÁŒ‹Ë¬ üÊËflÊSÃfl Ÿ ∑§Ê à flÊ‹Ë Á¬¿‹ ÁŒŸÊ¥ ‹Í≈U-«U∑Ò§ÃË, øÊ⁄UË-$∑§à‹ fl •ªflÊ ∑§ ∑§Ê»§Ë ◊Ê◊‹ „UÈ∞
vkpj.k ds pyrs esjs dgus esa ugha gSaA vr% iq= o iq= o/kq dks
‚◊ãflÿ∑§ ŸË‹‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ‡Ê◊ʸ, Ã‹Ê‡Ê âÊË– ¬„U È ¢ ø ∑§⁄U ¬∑§«U ∏  ª∞ ‡ÊÊÁÃ⁄U viuh leLr py vpy laifRr ls csn[ky djrs gq, lnSo ds Á¡‚ ¬⁄U ∑§åÃÊŸ Ÿ ‚Ë•Ê ‚ ◊Ê‹Í◊ Á∑§ÿÊ ÃÊ Á’‹Ê‚¬È⁄U SflÊ⁄U-≈UÊ¢«UÊ ∑§
•Ê◊¬˝∑§Ê‡Ê, ⁄UÊ¡¬Ê‹, ∑ȧ. èÊÊflŸÊ ¡È ª ŸÍ ∑§Ê ∑§Ê à flÊ‹Ë Á‚≈U Ë ’Œ◊Ê‡Ê ‚ ¬Í ¿ -ÃÊ¿ ∑§Ë ©U ã „U Ê  ¥ Ÿ  fy, laca/k foPNsn djrk gwaA buds xyr d`R; o ysu nsu ds ‚Ë•Ê ∑§Ê߸ ∆Ê‚ ¡flÊ’ Ÿ Œ ‚∑§– ∑§åÃÊŸ ¬ÈÁ‹‚ ÖÿÊÁà ŸÊ⁄UÊÿáÊ Ÿ
•ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡flË⁄U Á‚¢„U Ÿ èÊË ÁfløÊ⁄U ∑ § Á‚¬Ê„U Ë •ÊÁ’Œ Ÿ ¬„U ø ÊŸ ŸŒË◊ ∑ § ’Ê⁄U  ◊ ¥ èÊË ¬Í ¿ Ê– laca/ka eSa rFkk esjk ifjokj mRrjnk;h ugha gksxkA ‚èÊË ‚Ë•Ê ‚ ∑§„UÊ ∑˝§Ê߸◊ ⁄UÊ∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ ŸË¥Œ ÅÊ⁄UÊ’ ∑§⁄UÊ ⁄UÊÃÊ¥ ∑§Ê
√ÿÄà Á∑§∞– ß‚‚ ¬Ífl¸ ◊Œ⁄U ߢÁ«UÿÊ ∑§⁄U ©U ‚ ∑§Ê ¬∑§«U ∏ Ÿ  ∑§Ë ∑§Ê Á ‡Ê‡Ê ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ŸŒË◊ ÁŒÀ‹Ë izkFkhZ •¬Ÿ ß‹Ê$∑§ ◊¥ ÉÊÍ◊Ê– «U˜ÿÍ≈UË ¬⁄U ‹ª ¬ÈÁ‹‚ ∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§Ê øÒ∑§ ∑§⁄ÊU Ã’
ªÀ‚¸ ∑§Ê‹¡ ◊¥ èÊË Á‡ÊˇÊ∑§ ∑§Ë fl„U ÁŒflÊ⁄U ‚ ∑Í § Œ ªÿÊ– ◊ ¥ ¿È ¬ Ê „U Ò – ¬È Á ‹‚ ∑§Ë ∞∑§ ≈U Ë ◊ jktsUnz ckYehfd iq= cukjlh ¡Ê∑§⁄U ∑˝§Ê߸◊ ¬⁄U ⁄UÊ∑§ ‹ªÊ߸ ¡Ê ‚∑§ÃË „UÒ– ∑§„UÊ •’ ∑˝§Ê߸◊ ¡„UÊ¢ „UÊªÊ
◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§Ë •ÊÁ’Œ Ÿ èÊË ©U ‚ ∑ § ¬Ë¿ ¿‹Ê¢ ª ∑§Ê ŸŒË◊ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊ ¥ ‹ªÊÿÊ fuoklh xzke vPNstk Fkkuk gkiqM+ ©U‚ ß‹Ê$∑§ ∑§ ‚Ë•Ê ‚ ¡flÊ’ Ë’ ∑§⁄UŸ ∑§ ¬‡øÊà ©U‚∑§ ÁÅÊ‹Ê»§
ªß¸– ß‚∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ∑§Ê‹¡ ∑§ ‹ªÊ߸ •ÊÒ ⁄ U ©U ‚  ¬∑§«U ∏ Á‹ÿÊ– ªÿÊ „U Ò – dksrokyh tuin xkft;kckn ©UÁøà ∑§Êÿ¸flÊ„UË ∑§Ë ¡ÊÿªË–
10.qxd 8/30/2009 9:28 PM Page 1

•flÊ◊-∞-Á„U㌠¬Á‡ø◊Ë ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê 10

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄U xv •ªSà wÆÆ~U

∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ŸflÊ’ ª≈U ÅÊ¢«U„U⁄U ◊¥ ¬Á⁄UflÁøÃ

v-fg- C;wjks]
dSjkuk 30 vxLr eqxy gdwer ds
,frgkfl }kj dh igpku lekIr gksus
ls uxjokfl;ksa esa jks"k O;kIr gSA
ckn'kkg tgkaxhj ds othj uokc
eqdjZc [kkW }kjk fufeZr ,frgkfld
uokcxsV tks viuh cngkyh ij vkalw
cgkrk vk jgk Fkk ijUrq uxjikfydk
ds ps;jesu gkth vCnqy vtht
vUlkjh }kjk mldh ,frgkfld
igpku dks feVkus dk dk;Z fd;k gS]
tkudkjh ds vuqlkj uxj ds eksgYyk
ihjtknxku fLFkr eqxydkyhu
uokcxsV tks vius vki esa dSjkuh dh
gh ugha eqxy dky dh ,d viuh
igpku gS tks dkQh iqjkuk gksus ds
dkj.k [kaMgj cuk gqvk Fkk] ysfdu
mlds ckotwn Hkh fons'kh i;ZVd mls
Á’¡‹Ë ∑§◊¸øÊ⁄UË ¬⁄U ¡ÊŸ‹flÊ „U◊‹Ê
•.Á„U. éÿÍ⁄UÊ,
ŒÊŒ⁄UË, xÆ •ªSÖ
∑§‹ ‚Ê¢ÿ ¬Ê¢ø •ôÊÊà ‚ã≈U˛Ê ∑§Ê⁄U
‚flÊ⁄UÊ¥ Ÿ ’ÊÒ◊¡Ê ¬Ë⁄U ∑§ ÁŸ∑§≈U
Á’¡‹Ë Œ$»§Ã⁄U ¬⁄U ÃÒŸÊà Á‹Á¬∑§
⁄UÁflãŒ˝fl◊ʸ ¬⁄U ¡Ë.≈UË. ⁄UÊ«U ‚ã≈U⁄U
Áflÿ⁄U „UÊ™§‚ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ‹Ê∆Ë «U¢«UÊ¥
‚ ¡ÊŸ‹flÊ „U◊‹Ê ∑§⁄U ª¢èÊË⁄U L§¬
‚ ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ Á¡‚∑§Ê
ÁøãÃÊ¡Ÿ∑§ „UÊ‹Ã ◊¥ ªÊÁ ÊÿÊ’ÊŒ
∑§ •‡ÊÊ∑§Ê •S¬ÃÊ‹ ◊¥ èÊÃ˸
∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „UÒ ¡„UÊ¢ fl„U Á¡ãŒªË
•ÊÒ⁄U ◊ÊÒà ∑§ ’Ëø ‚¢ÉÊcʸ ∑§⁄U ⁄U„UÊ
„UÒ– Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ ◊ÈÃÊÁ’$∑§
ŒÊŒ⁄UË ◊ÊÒ„UÀ‹Ê ’ʪflÊ‹ÊŸ ÁŸflÊ‚Ë
⁄UÁflãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U ¬ÈòÊ ⁄UÊ◊ø¢Œ˝ fl◊ʸ
Á’¡‹Ë Œ$»§Ã⁄U ¬⁄U Á‹Á¬∑§ ∑§ ¬Œ
¬⁄U ÃÒŸÊà „UÒ– ¡Ê ¬˝Áà ÁŒŸ ∑§Ë èÊÊ¢ÁÃ
SflÊߟ ç‹Í ‚ ÉÊ’⁄UÊŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥— fl◊ʸ èÊÿèÊËà ‚èÊÊ‚Œ äÊ◊¸ ¬Á⁄UfløŸ ¬⁄U ◊¡’Í⁄U
•.Á„U. éÿÍ⁄UÊ,
SÿÊ„UÊ⁄UÊU, xÆ •ªSÖ Œ‡Ê ◊¥ ’…U∏ ⁄U„U
SflÊߟ ç∏‹Í ∑§ ¬˝∑§Ê¬ ‚ ’øŸ „UÃÈ
„ÎŒÿ ⁄UÊª Áfl‡ÊcÊôÊ ‚◊Ê¡ ‚flË «UÊ.
◊ŸÊ«UÊ fl◊ʸ Ÿ ∑§„UÊ ∑§ ß‚‚ ÉÊ’⁄UÊŸ
∑§Ë ∑§Ê߸ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ „UÒ ’ÁÀ∑§
âÊÊ«U∏Ë ‚ÊfläÊÊŸË ’⁄UÃË ¡Ê∞ ÃÊ ÁŸÁ‡øÃ
ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ß‚‚ ’øÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „UÒ– ¬˝‚
∑§Ê ¡Ê⁄UË ÁflôÊåÃË ◊¥ «UÊ. ◊ŸÊ¡Ê fl◊ʸ
Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ SflÊߟ ç∏‹Í ∑§Ê flÊß⁄U‚
•ÊâÊÊ¸ÁŸÄ‚Ê flÊß⁄U‚ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ‚ŒSÿ „UÒ ß‚∑§Ê ¬˝èÊÊfl
v ‚ z ÁŒŸ Ã∑§ ⁄U„UÃÊ „UÒ– SflÊߟ ç∏‹Í fl ◊ÊÒ‚◊Ë ç∏‹Í
◊¥ ∑§Ê߸ •ãÃ⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „UÒ– ÿÁŒ ’ÈÅÊÊ⁄U,
ÅÊÊ¢‚Ë, Á‚⁄U ŒŒ¸, ŸÊ∑§ ’„UŸÊ •ÊÁŒ ‹ˇÿ „UÒ ÃÊ  ÊL§⁄UË
Ÿ„UË¥ Á∑§ SflÊߟ ç∏‹Í „UË „UÊ–
ß‚∑§Ë ¬ÈCÔUË ¬˝ÿÊª‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ¬⁄UˡÊáÊ ∑§ ’ÊŒ „UË ∑§Ë
¡Ê ‚∑§ÃË „UÒ– fl„U ∑§„UÃ „UÒ¥ Á∑§ SflÊߟ ç∏‹Í ∑§Ê ∞⁄UË¡Ÿ
∑§ê¬‹Ë◊ã≈U Á»§ê‚¬ÊŸ ≈US≈U ÿÊ ÅÊÊ¢‚Ë ≈US≈U mÊ⁄UÊ ¬ÃÊ
‹ª ‚∑§ÃÊ „UÒ– ß‚ ∑§Ë ‚ÈÁfläÊÊ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ
Á¡‹ÊSÃ⁄U ¬⁄U Á¡‹Ê ÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿÊ¥ ◊¥ ∑§⁄U ⁄UÅÊË „UÒ–
SflÊߟ ç∏‹Í „UÊŸ ¬⁄U ’øÊfl fl ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ë ŒÎÁCÔU ‚ ÁŸêŸ
’ÊÃÊ¥ ∑§Ê Áfl‡ÊcÊ äÿÊŸ ⁄UÅÊŸ ¬⁄U «UÊ. ◊ŸÊ¡ fl◊ʸ ∑§„UÃ
„UÒ¢ Á∑§ ⁄UÊªË ∑§Ê èÊË«U∏ èÊÊ«U∏ flÊ‹ SâÊÊŸÊ ¬⁄U Ÿ„UË¥ ‹ ¡ÊŸÊ
øÊÁ„Uÿ– ¬ÿ¸Êåà ◊ÊòÊÊ ◊¥ ŸË¢Œ ‹ŸË øÊÁ„U∞– ÅÊÊŸ ¬⁄U
dks u"V djus ds fy;s flesVa ls gkth vCnqy vtht vUlkjh ds fo:/k
’ëø ∑§ Á‹∞ ªÈ„UÊ⁄U ‹ªÊ߸
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ,
Á∑§⁄UìÈ⁄U U, xÆ •ªSÖ ŒÈÅÊË ’ʬ ∑§Ë ªÈ„UÊ⁄U ◊⁄UÊ ’ëøÊ ÁŒ‹Ê ŒÊ ‚Ê„U’–
¬˝Êåà ¡ÊŸ∑§⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ª˝Ê◊ Ÿ¢ª‹Ê ßS‹Ê◊ ◊¥ Á∑§⁄UìÈ⁄U ¬ÈÁ‹‚ mÊ⁄UÊ
fyikbZ djknh vkSj dyh pwuk djkdj dk;Zokgh dh ekax dh gS rFkk mDr ∑§Êÿ¸flÊ„UË Ÿ ∑§⁄UŸ fl •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ ‚ L§¬ÿ ‹∑§⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§ „U◊‚Ê¡ „UÊŸ ‚
eqxfy;k Qu bekjr dks [kRe dj ?kjkSgj dks iqu% xqxydkyhu :i esa ŒÈÅÊË „UÊ∑§⁄U ©Uëø •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ ¬˝ÊâʸŸÊ ¬òÊ ¬˝ÁcÊà ∑§⁄U∑§ •¬Ÿ ¬ÈòÊ ∑§Ë
fn;kA uxjokfl;ksa dks dguk gS fd djkbZ tk,A nwljh vkSj lkbcj ekLVj ’⁄UÊ◊ŒªË ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë „UÒ– ª˝Ê◊ Ÿ¢ª‹Ê ßSÀÊ◊ ªŸ«U∏Ê Á∑§⁄UìÈ⁄U ∑§
,srfrgkfld /kjksgj ds lkFk fdlh ekSgEen mej dSjkuoh us dSjkuk ds ‚‹Ë◊ •„U◊Œ Ÿ ∑§À‹Í ÿÈfl∑§ ¬ÈòÊ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ’ê’߸ èÊ¡Ê âÊÊ
izdkj dh NsMNkM ugha dh tk ldrh bfrgkl ij 6 o"kZ iwoZ osclkbV ‚‹Ë◊ ∑§Ê •Ê⁄UÊ¬ „UÒ Á∑§ •Ê⁄UÊ¬Ë ∑§À‹Í fl ©U‚∑§ øÊ⁄UÊ¥ ‹«U∏∑§Ê¥ ◊¥ ∑ȧ¿ ‚◊ÿ
ysfdu ps;j esu dSjkuk us tks bl www.kairana.net esa bl }kj Ã∑§ ÃÊ ©U‚∑§ ◊ÈÁ∑§◊ ∑§Ë •¬Ÿ Á¬ÃÊ ‚ ’Êà Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÊÿË fl ÅÊÁ⁄Uÿà ŒË
,sfrgkfld /kjksgj ds lkFk NsMNkM lfgr dSjkuk dh ,sfrgkfld bekjrksa ‹Á∑§Ÿ ∑§Ê»§Ë ‚◊ÿ ‚ ◊ÈÁ∑§◊ ∑§Ë •¬Ÿ Á¬ÃÊ ‚ ’Êà Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÊÿË fl ◊ÈÁ∑§◊
dh gS og lgu djus ;ksX; ugha gSA ds u;s iqjkus fp= vkSj fofM;ks os ∑§Ê ’¢äÊ∑§ ’ŸÊ ∑§⁄U ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ‚‹Ë◊ ∑§Ê Á◊‹Ë– ‚‹Ë◊ ∑§Ê
ikfydk }kjk xsV ds uhps dksbZ ,sfrgk- fgUnh vkSj mnZw esa ys[kksa }kjk dSjkuk ds ‚¢ÃÊcÊ ¡Ÿ∑§ ¡flÊ’ Ÿ ÁŒÿÊ fl ‚‹Ë◊ ∑§Ê èÊË ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄U èÊªÊ ÁŒÿÊ fl
fld ;knxkj uk cukdj ogka ij 'kksp- bfrgkl ij Hkjiwj izdk'k Mkyk gS ∑§„UÊ Á∑§ •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ Ÿ ©U‚∑§ ¬ÈòÊ ∑§Ê ¡ÊŸ ‚ ◊Ê⁄U ÁŒÿÊ ŒÈÅÊË ‚‹Ë◊ Ÿ
ky; dk fuekZ.k djk;k gSA ftlls mudk dguk gS fd mUgsa tgka bl dh Á∑§⁄UìÈ⁄U âÊÊŸ Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ë ÃÊ ∑§À‹Í fl ©U‚∑§ ¬ÈòÊÊ¥ Ÿ Á∑§‚Ë ŸÃÊ ∑§ ◊Êäÿ◊
ns[kus vkrs Fks] iqjkrRo foHkkx us bekjr dks LFkku ugha fn;k x;k ftl ps;jesu ds izfr tu vkdzk"s k gSA ejEr ij izlUurk gqbZ ogha nq[k Hkh ‚ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê L§¬ÿ Œ∑§⁄U ‚‹Ë◊ ∑§Ê „UË Á¬≈UflÊÿÊ fl ∑§Ê߸ ∑§Êÿ¸flÊ„UË Ÿ„UË¥ ∑§Ë–
dSjkuk dh ,frgkfld /kjksgj ds fy, bekjr ds ckjs esa Lo;a eqxyckn'kk us LFkkfu; ukxfjdksa us ft;ykf/kdkjh gqvk fd mldh ,frgkfld igpku
dksbZ dne ugha mBk;k gSA ;gka rd
fd ftys dh ljdkjh osclkbV
viuh Lo;afyf[kr thouh rqtds
tgkaxhjh esa ftdj fd;k gSA uxj
ve`r vfHktkr ,oa iqjkrRo foHkkx ls
ekax dh gS fd ,frgkfld /kjkSgj ds
feVk nh xbZA mUgksua s dgk fd bl }kj
esa vc dksbZ egRo dh ckr ugha gS ,sls ŒÊ èÊÊ߸ÿÊ¥ ¬⁄U ¡ÊŸ‹flÊ „U◊‹Ê
www. muzaffarnagar.nic.in esa ikfydk dSjkuk us blds lkSUn;Zdj.k lkFk NsMNkM djus ,oa ml ij vius flesfa VM }kj rks pkjksa rjQ ns[kus esa v-fg-C;wjks ;qodksa us nksuksa ij reaps ls
eqxfy;k bekjrksa ds lsD'ku esa Hkh bl ds uke ij mldh ,frgkfld igpku uke dk iRFkj yxkus okys pS;jesu vkrs gSAa [kqtkZ] 30 vxLrA U;k;y; Qk;j dj fn;k ftles ls ,d
dh rkjh[k dj ds ykSV jgs nks HkkbZ equs'k dks xksyh dU/kk
ÿÈfl∑§ ∑§Ë ªÒ‚ ∑§Ë ∑§Ê‹Ê’Ê¡Ê⁄UË ‚ ◊øÊ „UÊ„UÊ∑§Ê⁄U
•¬ŸÊ ∑§Êÿ¸ ÅÊà◊ ∑§⁄U ÿÍ.¬Ë.vy ÁŒÿÊ– •ÊÒ⁄U ∑§Ê⁄U ◊¥ ’Ò∆ øÊ⁄U
•øÊŸ∑§ ◊ÎàÿÈ
•.Á„U. éÿÍ⁄UÊ,
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ,
’È…U∏ ÊŸÊ, xÆ •ªSÖ ªÒ‚ ∑§Ë
ÄÿÊ¥Á∑§ ªÒ‚ flÊ‹ øÊ⁄UË Á¿¬ ‚
Á‚‹¥«U⁄UÊ¥ ∑§Ê é‹Ò∑§ ‚ ’ø ⁄U„U „UÒ¥–
HkkbZ;ksa ij jkLrs esa ?kkr yxk;s
;qodksa us tkuysok geyk dj
fn;k A ftlesa ?kk;y ,d HkkbZ
dks ljdkjh vLirky tfV;k
Nhyrh gqbZ fudy xbZ vkSj
og ?kk;y gks x;k A xksyh dk
'kksj lqudj vkl ikl ls
xzkeoklh nkSaM iMs ftlls
øÊ°Œ¬È⁄U, xÆ •ªSÖ ∑§Ê‹Ê ’Ê¡Ê⁄UË ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ’È…U∏ ÊŸÊ ◊¥ •ÊÒ⁄U ∞∑§ Á‚‹¢«U⁄U ∑§Ë ∑§Ë◊à HkrhZ djk;k x;k A [kqtkZ Fkkuk geyokj reapk ygjkrs gq,
Íw|zx’Êß∑§ ¬⁄U ‚flÊ⁄U „UÊ ∑§⁄U ∞∑§ ’Œ◊ʇÊÊ¥ Ÿ ⁄UÁflãŒ˝ ¬⁄U ‹Ê∆Ë «U¢«UÊ¥ ‚ øÊ⁄U ◊Ê„U ∑§Ë ¡◊Êà ∑§Ê ªÿ ∞∑§ „UÊ„UÊ∑§Ê⁄U ◊øÊ „UÈ•Ê „UÒ– ©U¬èÊÊÄÃÊ•Ê¥ ‚ nsgkr {ks= dsxzke okftniqj Hkkx x;s ?kVuk dh lwpuk
ÉÊÊÃ∑§ „U◊‹Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ– •ÊÒ⁄U ãÿÈ Ê ¬¬⁄U ∞¡ã≈U ∑§ ÿÈflÊ ¬ÈòÊ ∑§Ë ôÊÊà ⁄U„U Á∑§ ∑§S’Ê ŒÈªŸË fl‚Í‹ ⁄U„U– fuoklh equs'k o jktdqekj feyrs gh uxj {ks=kf/kdkjh us
∑§Ê⁄U ◊¥ ’Ò∆ øÊ⁄U ◊⁄UáÊʂ㟠„UÊ‹Ã ◊¥ ¿Ê«∏ ªÊ¢fl
∑§áflÊ‚ ∑§Ë •Ê⁄U èÊʪ ªÿ •ÊÒ⁄U
„UÎŒÿ ªÁà L§∑§ ¡ÊŸ ‚ ◊ÊÒà „UÊ ªß¸–
Ÿª⁄U ∑§ ãÿÍ Ê ¬¬⁄U ∞¡ã≈U ‡Ê⁄UÊ$»§Ã
’È…U∏ ÊŸÊ ◊¥ ŒÊ-ŒÊ ªÒ‚
∞¡¥‚Ë „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ èÊË
ß‚∑§ ø‹Ã ªÒ‚
flÊ‹Ê¥ ∑§Ë øÊ¢ŒË
nksuksa HkkbZ 'kfuokj 'kke
U;k;y; ls rkjh[k dj okil
nycy lfgr ?kVuk LFky ij
igqap dj LfFkfr dk tk;tk
’Œ◊ʇÊÊ¥ Ÿ ÁøãÃÊ¡Ÿ∑§ „UÊ‹Ã ◊¥ ⁄UÁflãŒ˝ ∑§Ê
◊Ê„UŸ SflL§¬ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ‹ ªÿ
•‹Ë •¢‚Ê⁄UË øÊ⁄U ◊Ê„U ∑§Ë ¡◊Êà ∑§Ê
ªÿ „UÈ∞ „UÒ¥– •ÅÊ’Ê⁄U ’Ê¢≈UŸ ∑§Ê ∑§Ê◊
©U¬èÊÊÄÃÊ•Ê¥ ∑§Ê flÄ∏Ã
¬⁄U ªÒ‚ Ÿ„UË¥ Á◊‹ ¬Ê
∑§≈U ⁄U„UË „UÒ–
ª˝„UáÊË ‡Ê„UŸÊ Ê
ykSV jgs Fks A jkLrs esa xzke
iqBjh ds ikl ?kkr yxk;s rhu
fy;k ?kVuk dh rgjhj [kqtkZ
Fkkuk nsgkr esa ns nh x;h gSA
⁄UÁflãŒ˝ ¬⁄U ‹Ê∆Ë ¡„UÊ¢ «UÊÄ≈U⁄UÊ¥ Ÿ ¡flÊ’ Œ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê ¬ÈòÊ ŸŒË◊ •„U◊Œ •¢‚Ê⁄UË ∑§⁄U
⁄U„UÊ âÊÊ– ¬⁄U‚Ê¥ fl„U ‚◊ËflÃ˸ ª˝Ê◊
⁄U„UË „UÒ– ¬„U‹ ’ÈÁ∑¢§ª ∑§Ê ∑§„UŸÊ „UÒ Á∑§
«U¢«UÊ¥ ‚ ÉÊÊÃ∑§
©U‚ Ãà∑§Ê‹ ªÊÁ ÊÿÊ’ÊŒ ∑ ÿèÊÊŒÊ
•S¬ÃÊ‹ ◊¥ èÊÃ˸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ–
ß‚ „U◊‹ ◊¥ ¬Ê¢ø •ôÊÊà ‹ÊªÊ¥
∑§‹ Ÿ„U⁄U ¬⁄U Ÿ„UÊŸ ªÿÊ âÊÊ– Ÿ„UÊÃ
‚◊ÿ ¡’ ©U‚ ’ÒøŸË „UÈ߸ Ÿ„U⁄U ‚
∑§⁄UÊŸ ∑§ ww ÁŒŸ
¬‡øÊà ªÒ‚ Á◊‹ ¡ÊÿÊ
∑§⁄UÃË âÊË ‹Á∑§Ÿ •’
¬ÁflòÊ ⁄U◊¡ÊŸ ∑§
◊„UËŸ ◊¥ ¬Í⁄U ÁŒŸ
⁄UÊ Ê ‚ ⁄U„UŸ ∑§
‚¢ÁˇÊåà ÅÊ’⁄¥U
„U◊‹Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§∏ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ
ªÿÊ „UÒ– ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê ‹∑§⁄U
’Ê„U⁄U •Ê∑§⁄U ’Ò∆ ªÿÊ– âÊÊ«U∏Ë Œ⁄U ’ÊŒ
©U‚∑§Ë ◊ÎàÿÈ „UÊ ªß¸– ’≈U ∑§Ë ◊ÊÒà ∑§Ë
ww ÁŒŸ ∑§Ë ¡ª„U ¬Í⁄U
∞∑§ ◊„UËŸ ’ÊŒ èÊË ªÒ‚ ∑§Ë ∑§Ê߸
’Êfl¡ÍŒ èÊË ‡ÊÊ◊
∑§Ê ÅÊÊŸÊ flÄà ¬⁄U Ÿ„UË¥ Á◊‹ ¬ÊÃÊ–
‡ÊÊèÊÊ ÿÊòÊÊ ÁŸ∑§Ê‹Ë
’Ê‹∑§ ∑§Ê ‹∑§⁄U ¡Ò‚ „UË ŒÊŒ⁄UË ∑§Ë Á’¡‹Ë ∑§◊¸øÊ⁄UË ’„UÈà èÊÿèÊËà „UÒ¢ ÅÊ’⁄U ‚ ¡◊ÊÃË ‡Ê⁄UÊ$»§Ã •¢‚Ê⁄UË ∑§Ê v-fg-C;wjks
ŒÈÅÊ „UÈ•Ê •ÊÒ⁄U •é’Ê ∑§Ë ¬˝ÁÃˇÊÊ ◊¥ ©Uê◊ËŒ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃË– ªÊ«U∏Ë ∑§ •ÊÃ øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U ªÒ‚ ∑§ Á‹∞ „UÊ„UÊ∑§Ê⁄U
•Ê⁄U ø‹Ê ÃÊ ¬„U‹ ‚ „UË ÉÊÊà •ÊÒ⁄U øÃÊÿÊ „UÒ Á∑§ ÿÁŒ ’Œ◊ʇÊÊ¥ „UË ©U¬èÊÊÄÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ‹ê’Ë ∑§ÃÊ⁄U ◊øÊ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê pUnkSlhA fudVorhZ xzke oq)uxj [k.Mqvk esa jk/kk v'Veh dh
◊ÿ˜ÿà ªß¸ ⁄UÊà øÊÒ’Ë‚ ÉÊ¢≈UÊ¥ ‚ ÖÿÊŒÊ 'kksHkk;k=k xkts&ckts o <ksy uxkMs+ ds lkFk /kwe/kke ls fudkyh
‹ªÊÿ ’Ò∆ ‚ã≈U˛Ê ∑§Ê⁄U ‚flÊ⁄U ÿÈfl∑§Ê¥ ∑§Ê ‡ÊËÉÊ˝ „UË Áª⁄Uç∏ÃÊ⁄U Ÿ„UË Á∑§ÿÊ ÉÊ⁄U ¬⁄U ¬«U∏Ë ⁄U„UË– •flÊ◊-∞-Á„U㌠‹ª ¡ÊÃË „UÒ •ÊÒ⁄U øË‹ ∑§ÊÒ√flÊ¥ ∑§Ë äÿÊŸ ß‚ •Ê⁄U Ÿ„UË¥ ¡ÊÃÊ Á¡‚∑§Ë
Ÿ ‚ã≈U⁄U Á’ÿ⁄U „UÊ™§‚ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ªÿÊ ÃÊ ∑§◊¸øÊ⁄UË äÊ⁄UŸÊ ŒŸ ¬⁄U Ã⁄U„U ≈UÍ≈U ¬«U∏Ã „UÒ¥– ∑ȧ¿ ∑§Ê ÃÊ ªÒ‚ ‚¡Ê ©U¬èÊÊÄÃÊ•Ê¢ ∑§Ê èÊÈªÃŸË ¬«U∏ xbZA 'kksHkk;k=k dk 'kqHkkjEHk fgUnw tkxj.k eap ds ftyk/;{k
∑§Ë •Ê⁄U ‚ ◊ÎÃ∑§ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê
fl◊ʸ ∑§Ê ÅÊã¡⁄U ◊Ê⁄U ŸËø Áª⁄UÊ ◊¡’Í⁄U „UÊ¥ª– „UÊÁŒ¸∑§ ‡ÊÊ∑§ ‚¢flŒŸÊ∞¢– Á◊‹ÃË „UÒ •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿ ∑§Ê Ÿ„UË¥ ⁄U„UË „UÒ– dkS'ky fd'kksj }kjk eq[; flagklu dh vkjrh mrkjdj fd;k
x;kA xzke ds jk/kk d`'.k efUnj ij py jgh Hkkxor dFkk ds
lIrkg mijkUr lekiu ds volj ij ijEijkxr :i ls
Áfl‡ÊcÊ äÿÊŸ ŒŸÊ øÊÁ„U∞– „UÊâÊ ∑§Ê
jk/kkd`'.k dh 'kksHkk ;k=k fudkyh xbZA ;k=k izkphu jk/kk d`'.k
efUnj ls izkjEHk gksdj xzke esa Hkze.k djrs gq, okil efnj ij
tkdj lekIr gqbZA 'kksHkk;k=k ds mijkUr eafnj ij Hk.Mkjs dk
•.Á„U. éÿÍ⁄UÊ, •¬Ÿ ߇ÊÊ⁄UÊ¥ ¬⁄U ø‹Ÿ flÊ‹ $»§⁄U◊ÊŸ ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ÁŒÿÊ– øÈ¢Á∑§ ∑ȧ∞¥
‚Ê’ÈŸ ÿÊ ∞‹∑§Ê„U‹ •ÊäÊÊÁ⁄Uà „U¥«U ‚ øÊ°Œ¬È⁄U (Á’¡ŸÊÒ⁄U) xÆ •ªSÖ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÃÒŸÊà ∑§⁄UÊ∑§⁄U ÅÊȇÊ˸Œ ◊¥ Áª⁄U ∑§⁄U ‚ÍÅÊÊ ∑§Ê߸ Ÿ„UË¥ ÁŸ∑§‹Ê vk;kstu dj izlkn forj.k djk;k x;kA 'kksHkk;k=k esa loZi`Fke
äÊÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– ◊ÊS∑§ ∑§Ê ‚„UË Ã⁄UË∑§ ‚ Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê ¬Á⁄UcÊŒ ∑§ ‚èÊÊ‚Œ •¢‚Ê⁄UË ∑§Ê ◊ÊŸÁ‚∑§ ©Uà¬Ë«UŸ ‡ÊÈL§ flÊ‹Ë ∑§„UÊflà øÁ⁄UÃÊâʸ ∑§⁄UÃ „UÈ∞ HkfDr xhr xkrk gqvk oSaM mlds ihNs eq[; jFk rFkk] efgyk
ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÿÍ¢ ∑§ ÅÊȇÊ˸Œ •¢‚Ê⁄UË mÊ⁄UÊ äÊ◊¸ ¬Á⁄UfløŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ Á¡‚∑§ ÄUà ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ÁÅÊ‚ÿÊ߸ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‹Í≈U ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ ∑§Ë lRlax eaMy py jgk FkkA 'kksHkk;k=k esa fgtke ftyk v/;{k
Á‹¬Á≈U⁄UÊ Ÿ‡ÊŸ‹ ߢS≈UËÿ˜ÿÍ≈U •Ê$»§ ∑§⁄U Á‹ÿ ¡ÊŸ ∑§Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑§Ë Á‡Êfl •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ߇ÊÊ⁄U ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’¡Êÿ ‡ÊÁãà èÊ¢ª ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vzv ◊¥ dkS'ky fd'kksj] mn;ohj flag pkS/kjh] eukst frokjh] ia0 dSyk'k]
flÊÿ⁄UÊ «U˛ª ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÿÍ∑§ Á‹¬Á≈U‚ ‚ŸÊ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ◊¥ Sflʪà Á∑§ÿÊ– ’ËÃ w| •ªSà ∑§Ë ‡ÊÊ◊ ∑§Ê ÅÊȇ˸Œ øÊ‹ÊŸ ∑§Ê≈U ÄU‚Ë‹ èÊ¡ ÁŒÿÊ– ekLVj fd'ku iky] vkseizdk'k] vkseorh] dSyk'k 'kekZ] :ekyh
•Êÿ‹ ∑§Ê L§◊Ê‹ ¬⁄U Á¿«U∏∑§ ∑§⁄U Á‡Êfl ‚ŸÊ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ◊ ∑§„UÊ ªÿÊ Á∑§ •¢‚Ê⁄UË ∑§Ê ÉÊ⁄U ‚ ’È‹Ê∑§⁄U ⁄UÊ«U fl„UÊ¢ ‚èÊʬŒ Ÿ ¬òÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ’ÃÊÿÊ nsoh] 'kkUrh nsoh vkfn mifLFkr jgsaA
‚Í¢ÉÊŸ ¬⁄U èÊË ’øÊfl Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ •‹ÁflŒÊ ¡Èê◊ ∑§ ’ÊŒ ‚èÊÊ‚Œ „UÊ‹«U ‚«U∏∑§ ‹Í≈U ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ ◊¥ Á∑§ ‚ûÊÊ ¬ˇÊ ∑§ ŸÃÊ ∑§Ê ©Uà¬Ë«U∏Ÿ
„UÒ Á∑§ ’Ê’Ê ⁄UÊ◊Œfl ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§¬Ê‹
èÊÊ⁄UÃË •ÊÒ⁄U ◊ÁSÃ∑§cÊ ¡Ò‚ ¬˝áÊÿÊ◊ ∑§
ÅÊȇÊ˸Œ •¢‚Ê⁄UË äÊ◊¸ ¬Á⁄UfløŸ ∑§⁄U
Á„UãŒÍ äÊ◊¸ •¬ŸÊÃ „UÒ¥ ÃÊ Á‡Êfl ‚ŸÊ
◊È$∑§Œ◊Ê ŒÊÿ⁄U ∑§⁄U ¡‹ èÊ¡Ÿ ∑§Ë
’Êà ∑§„U∑§⁄U ‚èÊÊ‚Œ ∑§Ê èÊÿèÊËÃ
◊⁄U ¬˝Áà ’…U∏U ⁄U„UÊ „UÒ– Á‹„UÊ ÊÊ
•‹ÁflŒÊ ¡Èê◊ ∑§ ’ÊŒ ◊Ò¥ äÊ◊¸
•Êª ‹ªŸ ‚ ◊Á„U‹Ê ∑§Ë ◊ÎàÿÈ
¡Á⁄Uÿ èÊË SflÊߟ ç∏‹Í ‚ ∑§Ê⁄Uª⁄U ∆¢ª ‚ ÁŸ¬≈UÊ ¡Ê ©UŸ∑§Ê Sflʪà ∑§⁄UªË •ÊÒ⁄U ‚ûÊÊ ¬ˇÊ Á∑§ÿÊ– ¬⁄UãÃÈ •¬ŸË ’Êà ¬⁄U •Á«U∏ª ¬Á⁄UfløŸ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „UÍ¢– •Êª ÄÿÊ •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
‚∑§ÃÊ „UÒ– fl„U ∑§„UÃ „UÒ¥ Á∑§ ÿÁŒ Á∑§‚Ë èÊË √ÿÁÄà ∑§ ŸÃÊ mÊ⁄UÊ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚èÊÊ‚Œ Ÿ ¬Á⁄UflÊŒ flʬ‚ Ÿ ‹Ÿ ∑§Ê „UÊªÊ ÿ„U èÊÁflcÿ ∑§ ªèʸ ◊¥ „UÒ– ŒÊŒ⁄UË– âÊÊŸÊ ’ÊŒ‹¬È⁄U ˇÊòÊ ∑§ ªÊ¢fl ’ê’Êfl«U∏ ÁŸflÊ‚Ë ß⁄U‡ÊÊŒ ∑§Ë ¬àŸË
◊Á„U‹Ê ¬ÈL§cÊ ’ëø ÿÈflÊ •âÊflÊ flÎf ∑§Ê ÃËŸ ÁŒŸ ‚ ‚ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê ⁄U„U ©U֬˫UŸ ‚ ⁄UÊ„Uà •$»§‚ÊŸ ◊¥ ŒÊ ÁŒŸ ¬„U‹ ÅÊÊŸÊ ’ŸÊŸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ •Êª ‹ªŸ ‚ ¤ÊÈ‹‚ ªß¸–
•ÁäÊ∑§ ’ÈÅÊÊ⁄U •Ê ⁄U„UÊ „UÊ ÃÊ ∑§Ê߸ èÊË ŒflÊ߸ •¬ŸË
ßë¿ÊŸÈ‚Ê⁄U Ÿ ‹∑§⁄U ÃÈ⁄Uãà Á∑§‚Ë ÿÊÇÿ ÁøÁ∑§à‚∑§ ‚
ÁŒ‹ÊŸ ◊¥ ©UŸ∑§Ë ‹«U∏Ê߸ ‹«U∏Ÿ ∑§Ê
ÃÒÿÊ⁄U „UÒ– äÿÊŸ ⁄U„U Á∑§ wz ÁŒ‚ê’⁄U
’Œ◊ʇÊÊ¥ Ÿ ◊Á„U‹Ê ∑§Ë •Ê’L§ ‹Í≈UË ªêèÊË⁄U L§¬ ‚ ¤ÊÈ‹‚Ë ◊Á„U‹Ê ∑§Ê ªÊÁ ÊÿÊ’ÊŒ ∑§ ŸË¡¸ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ èÊÃ˸
∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ– ∑§‹ Œ⁄U ⁄UÊà ◊Á„U‹Ê Ÿ ß‹Ê¡ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ Œ◊ ÃÊÒ«U∏ ÁŒÿÊ–
¬ÈÁ‹‚ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¢ø ∑§⁄U ⁄U„UË „UÒ–
‚ê¬∑¸§ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ ÄÿÊ¥Á∑§ ¬˝Êÿ— ŒÅÊŸ ◊¥ •ÊÃÊ „UÒ wÆÆ} ‚ $»§⁄Ufl⁄UË Æ~ Ã∑§ ø‹ v-fg-C;wjks ?kVuk ls {ks= esa ng'kr dk
Á∑§ ‹Êª ’ÈÅÊÊ⁄U Á‚⁄U ŒŒ¸ •ÊÁŒ ◊¥ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ Á’∑§Ÿ flÊ‹Ë
„U⁄UË ‹Ê‹ ¬ãŸË ◊¥ ⁄UÅÊË ªÊÁ‹ÿÊ¢ ÅÊÊ ‹Ã „UÒ¥ Á¡Ÿ∑§ ∑§èÊË
∑§èÊË ª¢èÊË⁄U ‚ÊßÁ«U$»§Ä≈U „UÊÃ „UÒ¥– ¡Ê ⁄UÊªË ∑§Ë •‚◊ÿ
¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ◊¥ Ÿª⁄U
¬ÊÁ‹∑§Ê ¬Á⁄UcÊŒ ∑§ Á‹∞ ÅÊ⁄UËŒ ªÿ
[kqtkZ@vjfu;ka& 30 vxLrA
yxHkx vk/kk ntZu l'kL=
ekgkSy cu x;k gS A vjfu;ka
Fkkuk {ks= ds xzke u;k ckWal ÁfllÈà ∑§Ê Ã⁄U‚ ⁄U„UÊ ªÊ¢fl
v-fg-C;wjks
‚Ê◊ÊŸ ◊¥ ∑§Ë ªß¸ ∑§ÁâÊà äÊÊ¢äÊ‹Ë ∑§Ê cnek'kksa us nsj jkr ,d ?kj esa fuoklh pkyhl o"khZ; ujsUnz
„UË ◊ÎàÿÈ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’Ÿ ¡ÊÃ „UÒ¢– ¬Á⁄UflÊŒ Á¡‹Ê ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ‚èÊÊ‚Œ ?kqldj tedj ywV ikV dh viuh iRuh o cPpksa lfgr [kqtkZA {ks= dk xzke ?kksliqj ftldh vkSlru vkcknh 500ls mij
fl„U ‚‹Ê„U ŒÃ „UÒ¢ Á∑§ Á∑§‚Ë èÊË ¬Ë«U∏Ê ◊¥ ⁄UÊªË ∑§Ê ÅÊȇÊ˸Œ •¥‚Ê⁄UË Ÿ ŒÊÿ⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ âÊÊ rFkk edku ekfyd dh iRuh xkao ls vyx cus edku ds gSA bl xkao esa vkt rd fctyh ugha igqap ikbZ gS A 90 o"khZ;
øÊÁ„U∞ Á∑§ fl„U ÁøÁ∑§à‚∑§ ‚ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ∑§ ’ÊŒ „UË ŒflÊ߸ Á¡‚∑§Ë ‚ÈŸflÊ߸ wÁ‚Ãê’⁄U Æ~ ‹ªË ds lkFk cykRdkj Hkh dj fcuk njokts okys dejs esa lks o`) guhQ [kkWa dk dguk gS ]fd gj ikap o"kZ ckn iz/kku oksV
∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄U ÄÿÊ¥Á∑§ âÊÊ«U∏Ê ‹Ê‹ø fl ‹Ê¬⁄UflÊ„UË ’«U∏Ë „UÈ߸ „UÒ Á¡‚∑§Ê ‹∑§⁄U ‚ûÊÊ ¬ˇÊ ∑§ Mkyk A xzke okfl;ksa }kjk 'kksj jgs Fks A ekaxrsa le; fo|qr O;oLFkk dk oknk dj tkrs gS ] ysfdu thrus
◊ÈÁ‚’à ’Ÿ ‚∑§ÃË „UÒ ∞∑§ ŸÃÊ Ÿ ÄU‚Ë‹ âÊÊŸÊ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ◊¥ epkus ij cnek'k Hkkx x, bl nsj jkr yxHkx ckjg cts ds ckn dksbZ Hkh iz/kku bl xkao dh vkSj ewM+dj ugha ns[krkA
djhc vk/kk ntZu l'kL= xzke ds gh fyQkdr vyh dk dguk gS fd yxHkx chl o"kZ iwoZ

xanxh ls cgky
gq, xzkeh.k
¡ÀŒ ‚»§Ê߸ Ÿ „UÈ߸ ÃÊ ‚¢∑˝§Ê◊∑§
⁄UÊª »Ò§‹Ÿ ∑§Ë •Ê‡Ê¢∑§Ê
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ,
©U¤ÊÊ⁄UË, xÆ •ªSÖ ªÊ¢fl Œ∑§∑§Ê
◊ÊÒ„UÀ‹Ê ◊„U‡Ê⁄UÊ flÊ‹ ◊¥ Á¬¿‹
∞∑§ ◊„UËŸ ‚ ‚»§Ê߸ Ÿ„UË¥ „UÊŸ ∑§Ë
fl¡„U ‚ ‹Êª ª¢ŒªË ‚ ¬⁄U‡ÊÊŸ „UÒ¥
•ÊÒ⁄U …UÄ∑§Ê ªÊ¢fl ∑§ ‚»§Ê߸ ∑§◊¸øÊ⁄UË
∑§ Ÿ„UË¥ •ÊŸ ‚ ŸÊ‹ fl ŸÊÁ‹ÿÊ¢
ª¢ŒªË ‚ •≈UË ¬«U∏Ë „UÒ¥– Á¡‚‚
©U‚◊¥ ’„UÈà ’Œ’Í ©U∆ ⁄U„UË „UÒ– ªÊ¢fl
flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ∑§„UŸÊ „UÒ Á∑§ ÿÁŒ ¡ÀŒ
„UË ÿ„UÊ¢ ‚»§Ê߸ ∑§◊˸ èÊ¡∑§⁄U ‚»§Ê߸
√ÿflSâÊÊ ŒÈL§Sà Ÿ ∑§⁄UÊ߸ ªÿË ÃÊ
ÿ„UÊ¢ ªÊ¢fl ◊¥ ‚¢∑˝§Ê◊∑§ ⁄UÊª »Ò§‹Ÿ
∑§Ë •Ê‡Ê¢∑§Ê „UÒ– ‚»§Ê߸ ∑§Ë ◊Ê¢ª
∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ◊¥ ‹Ê‹Ê ÃȻҧ‹,
Ÿª⁄U fl ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ èÊÍ◊ÊÁ»§ÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ◊∑§«U¡
v-fg-C;wjks
pUnkSlh] 30 vxLrA iz'kklu
dh ykijokgh o feyh Hkxr ds
pyrs HkwekfQ;ksa ds gkSlys
cqyan gSA HkwekfQ;k uxj o
vkl ikl ds xzkeh.k {ks=ksa esa
cxSj uD'kk ikl djk;sa voS/k
dkyksfu;ksa dk fuekZ.k djkdj
jktLo dh yk[kksa dk pwuk
yxk jgs gSA ftldks ns[krs gq;s
iz'kklu Hkh ewd cuk gqvk gSA
HkwekfQ;ksa dh djrwr dk thrk
tkxrk mnkgj.k gS uxj ls
lVs xzke nsoj[ksM+k dk gSA
tgka eSFkksy fØLVy dh QSDVªjh o Le`fr
/kku fey ds chp es voS/k dkyksuh dk
fuekZ.k djk;k tk jgk gSA tcfd eSFkksy
QSDVªjh esa veksfu;k xSl dk iz;ksx gksrk
gSA veksfu;k xSl dHkh Hkh nq?kZVuk dk
lco cu ldrk gSA tcfd vkns'k gS fd
•∑§Ë‹ •„U◊Œ, ◊ÊÒ„Uê◊Œ
»È§⁄U∑§ÊŸ, ‡Ê◊Ë◊ •„U◊Œ, ◊ÊÒ.
ŸÊÁ Ê◊, øÊ„Uà •‹Ë, ◊È¡Áê◊‹
„UÈ‚ÒŸ •ÊÁŒ ‹Êª ‡ÊÊÁ◊‹ âÊ– Ÿª⁄U
¬¢øÊÿà ©U¤ÊÊ⁄UË ∑§ ◊ÊÒ„UÀ‹Ê
∑ȧê„UÊ⁄UÊŸ ∑§Ë ‚«U∏∑§ ∑§Ê èÊË ÁŒŸÊ¥
‚ ÅÊ⁄UÊ’ ⁄U„UÃË „UÒ– „UÀ∑§Ë flcÊʸ
¬«U∏Ÿ ‚ „UË ‚«U∏∑§ ¬⁄U ª¢ŒªË
ß∑§≈UÔ˜∆Ê „UÊ ¡ÊÃË „UÒ– Á¡‚∑§Ë
fl¡„U ‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÁŸ∑§‹Ÿ ◊¥
¬⁄U‡ÊÊŸË „UÊÃË „UÒ– ◊ÊÒ„UÀ‹Ê
∑ȧê„UÊ⁄UÊŸ ∑§ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ∑§ß¸ ’Ê⁄U
Á‹ÁÅÊà ◊¥ Ÿª⁄U ¬¢øÊÿà Œ»§Ã⁄U ◊¥
Á‡Ê∑§ÿà ∑§Ë „UÒ– ◊ª⁄U ∑§Ê߸
‚ÈŸflÊÿË Ÿ„UË¥ „UÊÃË–
∏ Ê‹
tgka tku o LokLFk dk [krjk gks ogka
vkcknh ugha cl ldrh vkSj u gh vkcknh
clkus dk fuekZ.k fd;k tk ldrk gSA
fQj Hkh bu HkwekfQ;ksa ds gkSlys ns[kksa
ljdkjh vkns'kks dh /kfTt;ka mM+krs gq;s
voS/k dkyksfu;ksa dk fuekZ.k djk jgs gSA
bu HkwekfQ;kvksa ds lkFk gYdk ys[kiky
⁄UË«U⁄U ∑§Ê Á◊‹Ê ∞flÊ«U¸
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ,
Á’¡ŸÊÒ⁄U, xÆ •ªSÖ SâÊÊŸËÿ •Ê⁄U’Ë«UË
ªÀ‚¸ Á«Uª˝Ë ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ ‚◊Ê¡‡ÊÊSòÊ ∑§Ë
⁄UË«U⁄U «UÊ.  ÊÁ∑§ÿÊ ⁄U$»§Ã ∑§Ê “•ÊÚ‹ ߢÁ«UÿÊ
Á’¡Ÿ‚ «Ufl‹¬◊¥≈U ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ Ÿß¸
ÁŒÀ‹Ë” ∑§ mÊ⁄UÊ “èÊÊ⁄Uà Áfl∑§Ê‚ ⁄UàŸ”
•flÊ«U¸ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „UÒ– ©Uã„U¥ ÿ„U
‚ê◊ÊŸ „UÊ≈U‹ ∑§ŸÊ≈U, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ∑§ ⁄UË¡¥≈U
„UÊ‹ ◊¥ “ߢ«UËÁfl¡È•‹ •øËfl◊¥≈U ∞á«U
Ÿ‡ÊŸ‹ «Ufl‹◊¥≈U” ∑§ ÁflcÊÿ ¬⁄U •ÊÿÊÁ¡Ã
w~fl¥ ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚Á◊ŸÊ⁄U ◊¥ èÊÊ⁄Uà ∑§ èÊÍìÍfl¸
◊ÈÅÿ øÈŸÊfl •ÊÿÈÄà ¡Ë’Ë¡Ë ∑ΧcáÊ◊ÍÁø
ÃâÊÊ üÊË flŒ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§ „UÊâÊÊ¥ ÁŒÿÊ ªÿÊ–
©UÄà ‚Á◊ŸÊ⁄U ◊¥ èÊÊ⁄Uà ∑§ ‚◊Sà ¬˝Ê¢ÃÊ¥ ‚
«UÊÚ. ¡Á∑§ÿÊ ⁄U»§Ã ∑§Ê ∞flÊ«U¸ ŒÃ „UÈ∞ èÊÍìÍfl¸ ◊ÈÅÿ
øÈŸÊfl •ÊÿÈÄà ¡Ë.flË. ∑§ÎcáÊ◊ÍÁø–
øÿÁŸÃ flÒôÊÊÁŸ∑§Ê¥ ©UlÊª¬ÁÃÿÊ¥ Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥ √ÿfl„UÊ⁄U” ∞fl¢ ©UŸ∑§ ‡ÊÊäÊ ¬òÊÊ¥ Ÿ ∑§Ê»§Ë ÅÿÊÁà •Á¡¸Ã
•ÊÒ⁄U «UÊÄ≈U⁄UÊ¥ ∑§Ê ©UŸ∑§Ë ÁflÁ‡ÊCÔU ©U¬‹ÁéäÊÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ∑§Ë „UÒ– fl •Ÿ∑§ ‚Á◊ŸÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ‡ÊÊäÊ ¬òÊÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U øÈ∑§Ë
‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ‚ ÿ„U •flÊ«U¸ ∑§fl‹ „UÒ¥– ©UŸ∑§Ê ∞∑§ ∑§Ê√ÿ-‚¢ª˝„U “ÿ„U ÅÊÁ‹‡Ê ∑§„UÊ¢ ‚
ŒÊ ◊„UÊŸÈèÊÊflÊ¥ ∑§Ê ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ, Á¡Ÿ◊¥ ∞∑§ «UÊ. „UÊÃË” èÊË ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊ øÈ∑§Ê „UÒ– «UÊ. ¡∏Á∑§ÿÊ ⁄U$»§Ã ∑§Ê
¡∏Á∑§ÿÊ ⁄U$»§Ã (Á’¡ŸÊÒ⁄U) „UÒ¥– ©UÀ‹ÅÊŸËÿ „UÒ Á∑§ «UÊ. ÿ„U •flÊ«U¸ Á◊‹Ÿ ¬⁄U Á¡‹ ∑§ •flÊ◊ ◊ ’„UŒ ÅÊȇÊË „UÒ
 ÊÁ∑§ÿÊ ⁄U»§Ã ∑§Ë ¬ÈSÃ∑§ “◊ÈÁS‹◊ ÁflflÊ„U — Á‚fʢà ∞fl¢ •ÊÒ⁄U fl $»§ÅÊ˝ ◊„U‚Í‚ ∑§⁄U ⁄U„U „UÒ¥–
Hkh gelkt fn[krk gSA D;ksfd
mlus 'kklu dks voS/k dkyk-
suh dh f'kdk;r D;ksa ugh
HksthA mDr txg czt uUnu
mQZ eqf[k;k dh gSA
HkwekfQ;kvksa us czt uUnu ls
vuqca/k dj j[kk gSA voS/k
dCts dk nwljk mnkgj.k gS
pUnkSlh rglhy ds lkeusA
ogka ij Hkh cxSj uD'kk ikl
djk;s dykSuh dk fuekZ.k gks
jgk gSA ftldk ukxfjdksa
}kjk f'kdk;r
miftykf/kdkjh ls dh x;hA
ml le; dks dkykSuh dk fuekZ.k :d
x;k ysfdu pksjh Nqis dkykSuh ds IykV
csps tk jgs gSA D;k iz'kklu bu
HkwekfQ;ksavksa ij f'kdatk dlsxk tks yksxksa
dh tku o LokLFk; ds lkFk f[kyckM
dj jgsa gSA
cnek'k dejs esa ?kql vk, rFkk
?kj esa j[kk lkeku lesVus yxs
A vkokt lqudj ujsUnz dh
iRuh isarhl o"khZ; eUtw dh
uhn [kqy xbZ ftls ,d
cnek'k us idM fy;k rFkk
mlds lkFk cykRdkj dj
Mkyk A
ifr ujsUnz ds fojks/k djus
ij cnek'kksa us reaps o M.Mksa
ls ihV ihV dj xEHkhj :Ik
ls ?kk;y dj fn;k A iRuh
}kjk 'kksj epkus ij xzke
okfl;ksa us tc cnek'kksa dks
yydkjk o Qk;j fd;s rks
cnek'k Hkkx x, A ?kVuk dh
lwpuk feyrs gh uxj
{kas=kf/kdkjh vkj ds flag rFkk
Fkkuk v/;{k vjfu;ka lat;
dqekj ik.Ms ?kVuk LFky ij
igqap x, rFkk ?kk;yksa dks
vyhx< esfMdy fHktok;k A
?kVuk dh rgjhj Fkkuk
vjfu;ka esa ns nh xbZ gSA
ŒÁ‹Ã ∞∑§ÃÊ ◊¢ø Ÿ
Á¡‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ôÊʬŸ ‚ÊÒ¬¥ Ê
v-fg-C;wjks ipkl lky ls de mez ds
pUnkSlh] 30 vxLrA uxj esa yksxks ds QthZ dkMZ cuok j[ks
py jgh chih,y dkMksZ ds gS nfyr ,drk eap us vkjksi
losZ{k.k fo/kok] yxk;k fd
o`)k o fodykax Œ‹Ê‹ ¬ ¥ ‡ ÊŸ⁄Ê ¥ ∑§Ë n y k y
isa'ku dh
vfufeRrkvksa ds
¬Ê‚ ’È∑¥§ •¬Ÿ foHkkxh; o
cSadks ds yksxks
fy,s nfyr ¬Ê‚ ⁄UÅÊ∑§⁄U ls fey dj
,drk eap us ©U Ÿ ∑§Ë •ÊäÊË ⁄U ∑ §◊ dk;Z dj jgs
vkokt mBk gS o is'kujksa
tkap dj nksf'k;ksa „U«U∏¬ ‹Ã „UÒ¥ dh ikl cqds
ds fo:) vius
dk;Zokgh dh ekaxh dh gSA j[kdj ias'kujksa dh vk/kh jde
ikl
nfyr ,drk eap ds Kkiu esa vius ikl j[krs gSA nfyr
voxr djk;k x;k gS fd tks ,drk eap us ftyf/kdkjh ls
chih,y dkMZ] fo/kok] o o`)k mPpLrfj; tkap djk dj
isa'ku ds ik= gSA mUgsa bldk nkssf'k;ksa ds f[kykQ dkuwuh
ykHk u feydj nykyksa }kjk dk;Zokgh dh ekax dh gSaA
xzke ds gh gQht [kkWa iz/kku in ij vkrs gq, vkSj iwoZ ikap o"kZ
rd viuk dk;Zdky pyk;k ysfdu mUgsa Hkh vius xkao ds
fodkl dh fpUrk ugha jgh mlds ckn iz/kkuh blh xzke iapk;r
ds xkao vlxjiqj esa pyh xbZ] ftlesa dze'k% jgqQ [kkWa &60 o"kZ]
vYykfn;sa &5 o"kZ] vkSj jghl [kkWa &5 o"kZ usa iz/kkuh dk tkpZ
lEHkkyk vkSj ;g Hkh xkao ds fy;s fo|qr dh O;oLFkk u dj
lds A fo|qr leL;k rks nwj dh ckr xkao esa yxHkx 9 xfy;ksa
esa 7 xyh vkt Hkh dPph gS ftudh lq/k fdlh dks Hkh ugha
gS A xfy;ksa esa dhpM+ Hkjs gksus o ty fudkl dh deh dks
ysdj bu xfy;ksa lsa fudyuk nwcj gks x;k gS A fodkl dh
ygj rHkh bl xkao esa vk;sxh ,slh mEehn xzkeoklh NksM pqds
gS A dqN xzkeokfl;ksa dk nch tqcku esa ;g Hkh dguk gS fd
xzke ds fodkl dk;Z ds fy;s ;kstuk,a rks svkbZ ysfdu mu dks
chp gh esa yid fy;k x;k ftlls xzke dk fodkl dk;Z ugha
gksrk gSA
ŒÈ∑§ÊŸ ‚ ‹ÊÅÊÊ¥ ∑§Ê ◊Ê‹ øÊ⁄UË
v-fg-C;wjks
[kqtkZ@fMckbZA {ks= esa pksjh dh okjnkrsa fnuksa fnu c<rh tk jgh
gS A ftu ij f'kdatk dlus esa iqfyl uk dke lkfcr gks jgh
gSA dksrokyh {ks= ds ?kkeiqj pkSjkgk fLFkr uked pUnz ljkZQ
dh nqdku lsa pksjks u jkr yk[kksa dk eky lkQ dj fn;k A
nsj 'kke ljkZQ dks cUn dj nqdku ekfyd vius xkao jgek-
iqj pys x;s lqcg vkdj ns[kk rks 'kVj VwVk iMk Fkk tc nqdku
ds vUnj ns[kk rks pkj fdyksa xzke pkanh o iUnzg rksys lksuk
xk;c ik;k A ?kVuk dh fjiksVZ dksrokyh fMckbZ esa fy[koknh
xbZ gSA blls igys Hkh pksj nks fnu iwoZ dksrokyh {ks= ds xzke
f[kjdokjh N=iky dh nks HkSal o ,d HkSlk pqjk ys x;s A bl
?kVuk dh rgjhj Hkh dksrokyh fMckbZ esa ns nh xbZ Fkh ijUrq
vHkh rd dksbZ lqjkx ugha yx ldk A
v-fg-C;wjks
ŒÊ flÊ⁄U¢≈UË Œ’Êø
[kqtkZA U;k;y; ds lEeuksa dh vogsyuk nks O;fDr;ksa dks ml
oDr Hkkjh iM xbZ tc iqfyl us nksuksa dks fxjrkj dj tsy Hkst
fn;k A vxkSjk fuoklh tkosn rFkk tekyiqj fuoklh Hkwjk fdlh
ekeys dks ysdj U;k;y; esa rkjh[kksa ij dkQh le; ls ugha
igqap jgs Fks A ftlds pyrs nksuksa gh O;fDr;ksa ds uke fxjrkjh
ds okjaV tkjh gks x;s A [kqtkZ Fkkuk nsgkr iqfyl us nksuksa gh
O;fDr;ksa fxjrkj dj tsy Hkst fn;kA
‡Ê⁄UÊ’ ¬Ë∑§⁄U ◊Ê⁄U ¬Ë≈U
v-fg-C;wjks] [kqtkZA Fkkuk nsgkr ds xkao cjrkSyh fuoklh jghl mn~nhu
];ksxiky o vkxw esa 'kfuokj nsj 'kke 'kjkc ds u'ks esa fookn gks
x;k A /khjs /khjs bl fookn us mxz :Ik /kkj.k dj fy;k vkSj rhuksa
esa tedj ekj ihV gks xbZ A lwpuk ikdj igqph iqfyl us rhuksa
dks fxjrkj dj fofHkUu vkjksiksa esa tsy Hkst fn;k A
page-11.qxd 8/30/2009 8:41 PM Page 1

•flÊ◊-∞-Á„UãŒ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄U xv •ªSà wÆÆ~U
¤ÊÊ Ÿ Á∑§ÿÊ Á»§⁄U ‚ ‡Ê¬Õ ‹Ÿ ‚ ߢ∑§Ê⁄U
◊¢ÁòÊ◊¢«U‹ ∑§ »Ò§‚‹ ∑§Ù Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃ „ÈU∞ ‹¢’Ë ¿ÈU^UË ¬⁄U ¡Ê ‚∑§Ã „UÒ¥ ©U¬⁄UÊCÔU˛¬ÁÃ
∞¡¥‚Ë/∑§Ê∆U◊Ê¢«ÍU, xÆ •ªSÖ
Ÿ¬Ê‹ ◊¥ ©U¬⁄UÊc≈˛U¬Áà ¬º ∑§ Á‹∞ Á„¢UºË ◊¥
‡Ê¬Õ ‹Ÿ flÊ‹ ¬⁄U◊ÊŸ¢º ¤ÊÊ Ÿ Á»§⁄U ‚ Ÿ¬Ê‹Ë
÷Ê·Ê ◊¥ ¬º •ı⁄U ªÙ¬ŸËÿÃÊ ∑§Ë ‡Ê¬Õ ‹Ÿ ‚
ߢ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁºÿÊ „ÒU– ß‚∑§ ‚ÊÕ „UË Ÿ¬Ê‹ ◊¥
ÃËŸ ◊Ê„U ¬È⁄UÊŸË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ‚Ê◊Ÿ ‚¢flÒœÊÁŸ∑§
‚¢∑§≈U ©Uà¬ãŸ „UÙ ªÿÊ „ÒU– ‚flÙ¸ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ
Ÿ§¬⁄U◊ÊŸ¢º ¤ÊÊ ∑§Ù ⁄UÁflflÊ⁄U Ã∑§ ºÙ’Ê⁄UÊ ‡Ê¬Õ
‹Ÿ •ÕflÊ ’πʸSÃªË ¤Ê‹Ÿ ∑§Ê •Êº‡Ê ÁºÿÊ
ÕÊ– ß‚ Ã⁄U„U Ÿ¬Ê‹ ∑§ ªáÊ⁄UÊÖÿ ’ŸŸ ∑§ ’ʺ
¬„U‹ ©U¬⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§ ¬º ∑§ ◊äÿ⁄UÊÁòÊ ‚
ÁŸc¬˝÷ÊflË „UÙŸ ∑§Ê πÃ⁄UÊ ©Uà¬ãŸ „UÙ ªÿÊ „ÒU–
Ÿ¬Ê‹Ë ÷Ê·Ê ◊¥ ‡Ê¬Õ ‹Ÿ ∑§ ◊‚‹ ¬⁄U
¤ÊÊ Ÿ ∑§„UÊ, ““◊Ò¥ ß‚ ◊ÈgU ¬⁄U ©U‚Ë ‚◊ÿ ’ÊÃ
∑§M¢§ªÊ ÖÊ’ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚¢ÁflœÊŸ ’ŸÊ ‹ªË •ı⁄U
Ÿ¬Ê‹ ◊¥ ’Ù‹Ë ÖÊÊŸ flÊ‹Ë ‚÷Ë ÷·Ê•Ù¢ ∑§
¬˝Áà ‚ê◊ÊŸ ¬˝ºÁ‡Ê¸Ã ∑§⁄UªË– ”” ¤ÊÊ Ÿ ∑§„UÊ,
““ÖÊ’ ‡Ê¬Õ ‹Ë ÖÊÊÃË „ÒU ÃÙ ÷Ê·Ê ∑§Ê Ÿ„UË¥
’ÁÀ∑§ ⁄UÊc≈˛U •ı⁄U ÖÊŸÃÊ ∑§ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§Ù ◊„Uàfl
ÁºÿÊ ÖÊÊÃÊ „ÒU– ⁄UÊc≈˛UËÿÃÊ ÁfløÊ⁄U ‚ •ÊÃË „ÒU,
÷Ê·Ê ‚ Ÿ„UË¥– ÷Ê·Ê, ŸS‹, œ◊¸ •ı⁄U ‚¢S∑ΧÁÃ
•¢Ã⁄UʸCÔU˛Ëÿ 11
’„Uº ‚¢flºŸ‡ÊË‹ ◊ÈgU „Ò¥U– ‚÷Ë ÷Ê·Ê, œ◊¸ •ı⁄U •ÊÿÙÁÖÊà Á∑§ÿÊ ÖÊÊ∞ªÊ, ÁÖÊ‚◊¥ ¤ÊÊ Á»§⁄U ‚ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ªÃ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù •Êº‡Ê ÁºÿÊ ÕÊ
ŸS‹¥ ¬Í⁄U∑§ „UÙŸ øÊÁ„U∞–”” ¤ÊÊ Ÿ ‚¢∑§Ã ÁºÿÊ ‡Ê¬Õ ‹¢ª– ¤ÊÊ Ÿ ∑§„UÊ, ““◊Ò¥Ÿ vx ◊Ê„U ¬Ífl¸ Á∑§ ¤ÊÊ ∞∑§ „UçÃ ∑§ •¢º⁄U Ÿ¬Ê‹Ë ÷Ê·Ê ◊¥ ¬º
Á∑§ fl„U ‹¢’Ë ¿ÈU^UË ¬⁄U ÖÊÊ ⁄U„U „Ò¥U, ÖÊ’Á∑§ ©UŸ∑§ Á„¢UºË ◊¥ ¬º •ı⁄U ªÙ¬ŸËÿÃÊ ∑§Ë ‡Ê¬Õ ‹Ë ÕË– •ı⁄U ªÙ¬ŸËÿÃÊ ∑§Ë ‡Ê¬Õ ‹¥ •ãÿÕÊ ©Uã„¥U ¬º
fl∑§Ë‹ ◊¢ª‹flÊ⁄U ‚ ºÈÁŸÿÊ ◊¥ ∑§„UË¥ ÷Ë ¿UÙ«∏ŸÊ ¬«∏UªÊ– ∞‚Ê ÷Ë ∑§„UÊ ÖÊÊ ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§§¤ÊÊ
∑§ÊŸÍŸË ‹«∏UÊ߸ ◊¥ ‹«∏¥Uª– ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê „ÒU Á∑§ ∑§Ù Á„¢UºË ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U •¬ŸË ◊ÊÃÎ÷Ê·Ê ◊ÒÁÕ‹Ë
¬Ífl¸ ãÿÊÿÊœË‡Ê ¤ÊÊ Ÿ ßß ‹¢’ •¢Ã⁄UÊ‹ ∑§ ◊¥ ‡Ê¬Õ ‹ŸË øÊÁ„U∞–
‚flÙëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ ’ʺ Á∑§‚Ë ‚ Á»§⁄U ‚ Ÿ¬Ê‹ ◊¥ Ÿ¬Ê‹Ë ÷Ê·Ê ∑§ ’ʺ ◊ÒÁÕ‹Ë
»Ò§‚‹ ∑§ Áπ‹Ê»§ ‡Ê¬Õ ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ∑§„UÊ ‚’‚ •Áœ∑§ ’Ù‹Ë ÖÊÊÃË „ÒU– ⁄UÊc≈˛U¬ÁÃ
Á¬¿U‹ ‚åÃÊ„U ºÙ ªÿÊ „UÙ–”” ¤ÊÊ Ÿ ∑§„UÊ, ⁄UÊ◊’⁄UŸ ÿʺfl •ı⁄U ◊¢ÁòÊÿÙ¥ Ÿ ¬„‹ ÷Ë ¤ÊÊ ‚
ÿÊÁø∑§Ê∞¢ ºÊÿ⁄U ∑§Ë ““‚flÙ¸ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ •¬Ë‹ ∑§Ë ÕË Á∑§ fl„U Á»§⁄U ‚ Ÿ¬Ê‹Ë ◊¥ ¬º
ÕË– ß‚‚ ¬„U‹ ⁄UÁflflÊ⁄U ◊ȤÊ Á»§⁄U ‚ ‡Ê¬Õ ‹Ÿ ∑§Ë ‡Ê¬Õ ‹¥– ºÁˇÊáÊ Ÿ¬Ê‹ ∑§ Ã⁄UÊ߸ ß‹Ê∑§
‚È’„U ◊¢ÁòÊ◊¢«U‹ ∑§Ë ∑§Ê •Êº‡Ê º‘∑§⁄U ©UŸ ‚ ÃÊÀ‹È∑§ ⁄UπŸ flÊ‹ ¤ÊÊ Ÿ ÖÊÈ‹Ê߸ wÆÆ} ◊¥
’Ò∆U∑§ ◊¥ »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ ““‚flÙ¸ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ Á»§⁄U ‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê •¬◊ÊŸ Á∑§ÿÊ ©U¬⁄UÊc≈˛U¬Áà ¬º ∑§Ë ‡Ê¬Õ ‹Ë ÕË– ‡Ê¬Õ
ªÿÊ ÕÊ Á∑§ ¤ÊÊ ⁄UÁflflÊ⁄U ‡Ê¬Õ ‹Ÿ ∑§Ê •Êº‡Ê º‘∑§⁄U ©UŸ „ÒU, ÁÖÊŸ∑§Ë ◊ÊÃÎ÷Ê·Ê ª˝„UáÊ ‚◊Ê⁄UÙ„U ◊¥ fl„U œÙÃË •ı⁄U ∑ȧÃʸ
∑§Ù ‚flÙ¸ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê •¬◊ÊŸ Á∑§ÿÊ „ÒU, Ÿ¬Ê‹Ë Ÿ„UË¥ „ÒU–”” ¬„UŸ∑§⁄U ¬„¢ÈUø Õ, ÖÊ’Á∑§ ß‚ Ÿ¬Ê‹Ë ¬Ù‡ÊÊ∑§
∑§ »Ò§‚‹ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
Ÿ¬Ê‹Ë ÷Ê·Ê ◊¥ ¬º •ı⁄U
Á¡Ÿ∑§Ë ◊ÊÃÎ÷Ê·Ê Ÿ¬Ê‹Ë Ÿ„UË¥ „ÒU–”” ‚flÙ¸ ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§
»Ò§‚‹ ∑§ Áπ‹Ê»§ Ã⁄UÊ߸
Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÊ ÖÊÊÃÊU– ¤ÊÊ ∑§ ‡Ê¬Õ ‹Ÿ ∑§ •ª‹
„UËU ÁºŸ ∞∑§ fl∑§Ë‹ Ÿ ©UŸ∑§ Áπ‹Ê»§
ªÙ¬ŸËÿÃÊ ∑§Ë ‡Ê¬Õ ‹¥– ’Ò∆U∑§ ∑§ ’ʺ Ÿ¬Ê‹Ë ˇÊòÊ ◊¥ y} ÉÊ¢≈U ’¢º ∑§Ê •Ê±flÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– •ºÊ‹Ã ∑§Ê º⁄UflÊÖÊÊ π≈π≈UÊÿÊ ÕÊ– flÒ‚
‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ¬˝flÄÃÊ •ı⁄U ‚ÍøŸÊ ◊¢òÊË ‡Ê¢∑§⁄U ∑§Ê∆U◊Ê¢«ÍU ◊¥ ÷Ë ¤ÊÊ ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ ¬˝º‡Ê¸Ÿ „UÙ Ÿ¬Ê‹ ◊¥ ®„UºË Á»§À◊Ù¥ ∑§Ê ’«∏UÊ ’ÊÖÊÊ⁄U „ÒU •ı⁄U
¬Ùπ⁄‹ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÕÊ Á∑§ SÕÊŸËÿ ⁄U„U „Ò¥U– ⁄UÊÖÊœÊŸË ◊¢ ‚È⁄UˇÊÊ √ÿflSÕÊ ‚Åà ∑§⁄U ‹Ùª ÷Ë Á„¢UºË ÷Ê·Ê ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄UÃ „Ò¥U ‹Á∑§Ÿ Ã„U⁄UÊŸ ◊¥ ߸⁄UÊŸË ⁄UÊCÔU˛¬Áà ◊„U◊ͺ •„U◊ºËŸÖÊʺ ‚¢‚Œ ∑§Ê ‚¢’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „UÈ∞–
‚◊ÿÊŸÈ‚Ê⁄U ‡ÊÊ◊ øÊ⁄U ’ÖÊ ‡Ê¬Õ ª˝„UáÊ ‚◊Ê⁄UÙ„U ºË ªß¸ „ÒU– ©UÀ‹πŸËÿ „ÒU Á∑§ ‚flÙ¸ëø ß‚ •ÊÁœ∑§ÊÁ⁄U∑§ ÷Ê·Ê Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÊ ÖÊÊÃÊ „ÒU–

∑Ò§Ÿ«Ë •¬Ÿ ÁŒfl¢ªÃ èÊÊßÿÊ¢ ∑§ ‚◊ˬ Œ»§Ÿ ·¤ÚÁ§ü Ùð ÂýçÌm¢mè
ßcææü ·ðU U ÕæßÁêÎ Üæð»æð́ Ùð ç·¤Øð ¥¢çÌ× ÎàæüÙ
∞¡¥‚Ë/flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, xÆ •ªSÖ
¬˝ÅÿÊà ‚ËŸ≈⁄ ∞«fl«¸ ∑ÒU UŸ«Ë ∑UU Ê fl¡Ë¸ÁŸÿÊ ∑U U
•ÊÁ‹Zª≈Ÿ Ÿ‡ÊŸ‹ ∑UU ’˝ªÊ„ ◊¢ ∑UU ‹ ⁄Êà ∞∑UU ÁŸ¡Ë ⁄S◊
∑U U ’ÊŒ ©Ÿ∑U U ÁŒfl¢ªÃ èÊÊßÿÊ¢, ¬Ífl¸ ⁄Êc≈˛¬Áà ¡ÊŸ ∞»UU
∑ÒU UãÊ«Ë ÃâÊÊ ‚ËŸ≈⁄ ⁄Ê’≈¸ ∑ÒU UŸ«Ë ∑UU Ë ∑UU ’˝Ê¢ ∑U U ¬Ê‚
Œ»UU ŸÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ– •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U ‚flʸÁäÊ∑UU ÅÿÊÁì˝ÊåÃ
⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ¬Á⁄flÊ⁄ ◊¢ ¡ã◊ ∞«fl«¸ ∑ÒU UãÊ«Ë ∑UU Ê ◊¢ª‹flÊ⁄
∑UU Ê || ‚Ê‹ ∑UU Ë ©◊˝ ◊¢ ÁŸäÊŸ „Ê
ªÿÊ âÊÊ– ⁄Êc≈˛¬Áà ’⁄Ê∑UU •Ê’Ê◊Ê Ÿ
©ã„¢ ““„◊Ê⁄ ‚◊ÿ ∑U U ◊„ÊŸÃ◊
‚Ê¢‚Œ”” ’ÃÊÿÊ– ©Ÿ∑U U ÁŸäÊŸ ¬⁄
Œ‡ÊèÊ⁄ ◊¢ ‡ÊÊ∑U U ¿ÊÿÊ ⁄„Ê •ÊÒ⁄
©Ÿ∑U U •¢ÁÃ◊ Œ‡Ê¸Ÿ ∑U U Á‹∞ ‹ÊªÊ¢
∑UU Ë èÊË« ©◊«∏ ¬«Ë âÊË– “‹ÊÿŸ
•Ê»UU Œ ‚ËŸ≈” ∑UU „ ¡ÊŸ flÊ‹
∑ÒU UŸ«Ë “≈Ò« ” ŸÊ◊ ‚ èÊË ‹Ê∑U UÁ¬˝ÿ
âÊ– ∑UU ‹ èÊË ‚¢‚Œ èÊflŸ ◊¢ ¤Ê¢«Ê
•ÊäÊÊ ¤ÊÈ∑U UÊ ⁄„Ê •ÊÒ⁄ ¬⁄¢¬⁄ʪÃ
‚Òãÿ ⁄S◊ ∑U U Äà ‚Êà ’ãŒÍ∑U UäÊÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ÃËŸ ’Ê⁄ „flÊ
◊¢ ªÊÁ‹ÿÊ¢ ø‹Ê∑UU ⁄ ©ã„¢ •¢ÁÃ◊ ‚‹Ê◊ Á∑UU ÿÊ–
•¢ÁÃ◊ ‚¢S∑UU Ê⁄ ◊¢ ©Ÿ∑U U ¬Á⁄¡ŸÊ¢ ∑U U •‹ÊflÊ ©Ÿ∑U U
∑UU ⁄Ë’Ë Á◊òÊ ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ Á¡Ÿ◊¢ ©¬ ⁄Êc≈˛¬Áà ¡Ê∞ ’Êß«Ÿ
•ÊÒ⁄ ‚ËŸ≈⁄ ¡ÊŸ ∑ÒU U⁄Ë ‡ÊÊÁ◊‹ âÊ– ß‚ ◊ÊÒ∑U U ¬⁄
flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ ∑U U ¬Ífl¸ •Êø¸Á’‡Ê¬ ∑UU ÊÁ«¸Ÿ‹ ÁâÊÿÊ«Ê⁄ ߸
◊ÒÄ∑UU ÊÁ⁄∑UU Ÿ ©‚ ¬òÊ ∑U U øÈÁŸ¢ŒÊ •¢‡Ê ¬…∏ ¡Ê ∑ÒU UŸ«Ë Ÿ
¬Ê¬ ’¢Á«Ä≈ ‚Ê‹„fl¢ ∑UU Ê Á‹ÅÊÊ âÊÊ– fl¢Á≈∑UU Ÿ ∑UU Ë „Ê‹
∑UU Ë ÿÊòÊÊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ •Ê’Ê◊Ê Ÿ fl„ ¬òÊ ¬Ê¬ ∑UU Ê ‚ÊÒ¢¬Ê
âÊÊ– ∑ÒU UŸ«Ë Ÿ ¬Ê¬ ∑UU Ê Á‹ÅÊ ¬òÊ ◊¢ ∑UU „Ê ˝ ““◊Ò¢ ◊ÊŸflËÿ
•ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ •Ê¬‚ øÊ„ÃÊ „Í¢ Á∑UU ◊⁄Ê SflÊSâÿ Áª⁄ ⁄„Ê
„Ò, ß‚Á‹∞ •Ê¬ ◊⁄ Á‹∞ ¬˝ÊâÊŸÊ ∑UU ⁄¢– ◊Ò¢ || ‚Ê‹ ∑UU Ê
„Ê ªÿÊ „Í¢ •ÊÒ⁄ •ª‹ ¬«∏Êfl ∑UU Ë ÃÒÿÊ⁄Ë ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Í¢–””
∑UU ÊÁ«¸Ÿ‹ ◊ÒÄ∑UU ÊÁ⁄∑UU Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¬Ê¬ Ÿ ∑ÒU UŸ«Ë ∑U U ¬òÊ
∑UU Ê ¡flÊ’ ÁŒÿÊ Á¡‚◊¢ •Ê‡flÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ ªÿÊ Á∑UU fl„
©Ÿ∑U U Á‹∞ ŒÈ•Ê ◊Ê¢ªª– Ã∑UU ⁄Ë’Ÿ y| ‚Ê‹ Ã∑UU ‚ËŸ≈
∑UU Ë ‡ÊÊèÊÊ ’…ÊŸ flÊ‹ ◊Ò‚ÊøÈ‚≈˜‚
∑U U ‚ËŸ≈⁄ ∑UU Ë •¢ÁÃ◊ ÿÊòÊÊ ’ÊS≈Ÿ
ÁSâÊà ¡ ∞»UU ∑U U ‹Êÿ’˝⁄Ë ∞á«
êÿÍÁ¡ÿ◊ ‚ ∑UU ‹ ë∑U U ‡ÊÈMU U „È߸–
¬Ê¢ø ◊Ë‹ ‹ê’ ◊ʪ¸ ‚ ‡Êfl
ÿÊòÊÊ ÁŸ∑UU ‹Ë ÃÊ •¬Ÿ Á¬˝ÿ ŸÃÊ ∑U U
•¢ÁÃ◊ Œ‡Ê¸Ÿ ∑U U Á‹∞ flcÊʸ ∑U U
’Êfl¡ÍŒ ‹Êª ŒÊŸÊ¢ •Ê⁄ ‚«∏∑U U ¬⁄
ÅÊ« âÊ– ⁄Êc≈˛¬Áà •Ê’Ê◊Ê Ÿ
üÊfÊ¢¡Á‹ èÊÊcÊáÊ ¬…∏Ê– ß‚ •fl‚⁄
¬⁄ ÃËŸ ¬Ífl¸ ⁄Êc≈˛¬Áà Á’‹ ÁÄ‹¢≈Ÿ,
Á¡ê◊Ë ∑UU Ê≈¸⁄ •ÊÒ⁄ ¡Ê¡¸ «éÀÿÍ ’È‡Ê ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ– ©Ÿ∑U U
•‹ÊflÊ ∑UU ߸ ¬˝◊ÈÅÊ „ÁSÃÿÊ¢, ‚Ê¢‚Œ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ‚◊âʸ∑U U
fl„Ê¢ âÊ– •Ê’Ê◊Ê Ÿ ©ã„¢ ““©Ÿ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ‚¢⁄ˇÊ∑UU ’ÃÊÿÊ
Á¡Ÿ∑UU Ê ∑UU Ê߸ Ÿ„Ë¢ „Ò–”” •¢ÁÃ◊ ‚¢S∑UU Ê⁄ ◊¢ èÊʪ ‹Ÿ
•Ê’Ê◊Ê ◊ÊâÊʸ ÁflŸÿÊ«¸ ‚ ¬„È¢ø ¡„Ê¢ fl„ ¿È≈˜≈Ë ◊ŸÊŸ
ª∞ âÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊ •èÊË èÊË ‚ËŸ≈ ∑U U øÒê’⁄ ‚
©Ÿ∑UU Ë •ÊflÊ¡ ◊„‚Í‚ ∑UU ⁄ ‚∑UU Ã „Ò¢ øÊ„ fl„ ŸÊªÁ⁄∑UU
•ÁäÊ∑UU Ê⁄, ◊¡ŒÍ⁄Ê¢ ∑U U •ÁäÊ∑UU Ê⁄ •âÊflÊ ÁøÁ∑UU à‚Ê ∑U U ◊Èg
„Ê¢– ≈Ò« ∑ÒU UŸ«Ë „◊Ê⁄ ‚◊ÿ ∑U U ◊„ÊŸÃ◊ ‚Ê¢‚Œ âÊ– ””
Ä‹ÿ⁄ ∑UU UÊ •¬ŸË ©¬‹ÁéäÊÿÊ¢ ¬⁄ ªfl¸
ÂÚ ÕÉ¸Ì ÕÙæ§ü ∞¡¥‚Ë/∑UU UÊ’È‹, xÆ •ªSÖ
Ä‹ÿ⁄ Ÿ flcʸ v~x~ ◊¢ ¬ÊÒ‹¢« ¬⁄ ¡◊¸ŸË ∑U „◊‹ ∑§Ë ÅÊ’⁄ ‚’‚ ¬„‹ ŒË âÊË
∞¡¥‚Ë/„Ê¢ª∑UU UÊ¢ª, xÆ •ªSÖ ∑UU Á⁄‡◊Ê߸ ’’Ê∑UU Ë ∑U U ‚ÊâÊ Ãÿ
•»UU ªÊÁŸSÃÊŸ ∑U U ⁄Êc≈˛¬Áà øÈŸÊflÊ¢ ◊¢ äÊÊ¢äÊ‹Ë ∑U U •Ê⁄Ê¬Ê¢ ∑U U ’Ëø „ÊÁ◊Œ ÁmÃËÿ Áfl‡flÿÈh Á¿«∏Ÿ ∑U U ‚ûÊ⁄ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ¡◊¸ŸË ◊¢ ŒÊÁÅÊ‹ „ÊŸ
∑UU ⁄¡ß¸ ¡Ëà ∑UU Ë •Ê⁄ •ª˝‚⁄ „Ê ⁄„ „Ò¢ fl„Ë¢ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ Ÿ ©Ÿ ÅÊ’⁄Ê¢ ∑UU Ê ‚Ê‹ ’ÊŒ Á’˝≈Ÿ ∑UU Ë flÁ⁄c∆ ÿÈh ∑U U Á‹∞ fl„ flÊÁáÊÁÖÿ∑UU ŒÍà ∑UU Ë
ÅÊ¢«Ÿ Á∑UU ÿÊ „Ò Á¡‚◊¢ flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ ¬⁄ øÈŸÊfl ¬Á⁄áÊÊ◊Ê¢ ∑UU Ê ¬˝èÊÊÁflà ∑UU ⁄Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ „ÊÁ‹¢ªflâʸ ∑UU Ê •¬ŸË ∑UU UÊ⁄ ∑UU UÊ ßSÃ◊Ê‹ ∑UU U⁄¢ªË–
∑U U •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊ∞ ¡Ê ⁄„ „Ò¢– ÁŸflø◊ÊŸ ⁄Êc≈˛¬Áà ∑UU ⁄¡ß¸ Ÿ •¬Ÿ ÁŸ∑UU ≈◊ ©¬‹ÁéäÊÿÊ¢ ¬⁄ ªfl¸ „Ò– „ÊÁ‹¢ªflâʸ Ÿ ¡◊¸Ÿ ‚Ë◊Ê ◊¢
¬˝ÁÃm¢mË •éŒÈÀ‹Ê •éŒÈÀ‹Ê ¬⁄ ’…∏à ’ŸÊ ‹Ë „Ò– wÆ •ªSà ∑UU Ê „È∞ „ÊÁ‹¢ªflâʸ Ÿ flcʸ v~x~ ◊¢ ¬ÊÒ‹¢« ¬˝fl‡Ê Á∑UU ÿÊ– fl„ ‚«∏∑U U ¬⁄
◊Ìʟ ∑U U ∑UU È‹ xz »UU Ë‚ŒË ◊ÃÊ¢ ∑UU Ë ÁªŸÃË „Ê øÈ∑U UË „Ò– ÃË‚⁄ ŒÊÒ⁄ ∑UU Ë ¬⁄ ¡◊¸ŸË ∑U U „◊‹ ∑UU Ë ÅÊ’⁄ •∑U U ‹ ∑UU UÊ⁄ ø‹Ê ⁄„Ë âÊË–
◊êáÊŸÊ ∑U U ’ÊŒ ∑UU ‹ ÉÊÊÁcÊà •ÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄∑UU ¬Á⁄áÊÊ◊Ê¢ ◊¢ ∑UU ⁄¡ß¸ ∑UU Ê •Êª ‚’‚ ¬„‹ ŒË âÊË– ~| flcÊ˸ÿ „ÊÁ‹¢ªflâʸ Ÿ ŒÅÊÊ Á∑UU ’«∏Ë
’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò– •’ Ã∑UU „È߸ ◊ÃÊ¢ ∑UU Ë „ÊÁ‹¢ªflâʸ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ÿÁŒ ‚¢ÅÿÊ ◊¢ ¡◊¸Ÿ ‚ÒÁŸ∑UU , ‚Ò∑U U«∏Ê¢
ÁªŸÃË ◊¢ ∑UU ⁄¡ß¸ ∑UU Ê y{.x »UU Ë‚ŒË ∑UU Ê߸ ÿÈh „Ê •ÊÒ⁄ ŒÈÁŸÿÊ øÊ„ ÃÊ ≈Ò¢∑U U •ÊÒ⁄ „ÁâÊÿÊ⁄’¢Œ ∑UU Ê⁄¢ ¬ÊÒ‹¢«
•ÊÒ⁄ •éŒÈÀ‹Ê ∑UU Ê xv.y »UU Ë‚ŒË flÊ≈ ◊Ò¢ ß‚ ∑UU fl⁄ ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„Í¢ªË– ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U
¬˝Êåà „È∞ „Ò¢– ∑UU ⁄¡ß¸ Ÿ •¬Ÿ ¬Ífl¸ ∑UU Ë „ÊÁ‹¢ªflâʸ ∑UU Ë •Ê¢ÅÊÊ¢ ∑UU Ë ⁄Ê‡ÊŸË Á‹∞ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ ÃÒÿÊ⁄ âÊ–
ŸÊÒ »UU Ë‚ŒË ’…∏à ∑UU Ê √ÿʬ∑UU ∑UU ⁄ ‹ªèʪ ÅÊà◊ „Ê øÈ∑U UË „Ò– ©ã„¢ ‚ÈŸÊ߸ èÊË ∑UU ◊ ŒÃÊ „Ò ƒææØÜ Â˜æ·¤æÚ ·¤æð
Á‹ÿÊ „Ò– ß‚ MUU ¤ÊÊŸ ‚ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU
ŒÍ‚⁄ ŒÊÒ⁄ ∑U U øÈŸÊfl ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ ≈‹
•ÊÒ⁄ ÿÊŒŒÊ‡Ã èÊË ÖÿÊŒÊ ‚ÊâÊ Ÿ„Ë¢ ŒÃË– ¿«∏Ë ∑UU Ê ‚„Ê⁄Ê
Á‹∞ Á’ŸÊ fl„ ÅÊ«∏Ë Ÿ„Ë¢ „Ê ‚∑UU ÃË¢ •ÊÒ⁄ Á’ŸÊ ◊ŒŒ ∑U U Á×üÙ è Üð ÁæØæ »Øæ
∞¡¥‚Ë/∑UU UÊ’È‹, xÆ •ªSÖ
•’ Ã∑UU U „È߸ ◊ÃÊ¢ ∑UU UË ‚∑UU ÃË „Ò– ŒÊŸÊ¢ ∑UU Ê ¬˝Êåà „È∞ ◊ÃÊ¢ ©Ÿ‚ •’ ©∆Ê-’Ò∆Ê Ÿ„Ë¢ ¡ÊÃÊ–
ÁªŸÃË ◊¢ ∑UU U⁄¡ß¸ ∑UU UÊ y{.x ∑UU Ê •¢Ã⁄ vy »UU Ë‚ŒË ‚ •ÁäÊ∑UU „Ê ‹Á∑UU Ÿ ÿ„ fl„Ë „ÊÁ‹¢ªflâʸ „Ò ¡Ê ‚Êà Œ‡Ê∑UU ¬„‹ ¬Ífl˸ •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¢ ÉÊÊÿ‹ “‚Ë’Ë∞‚ ⁄Á«ÿÊ” ∑UU Ë
»UU UË‚ŒË •ÊÒ⁄ •éŒÈÀ‹Ê ∑UU UÊ ªÿÊ „Ò– ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑UU Ë äÊ◊∑UU Ë ∑U U ÅÊÈŒ ªÊ«∏Ë ø‹Ê∑UU ⁄ ¡◊¸Ÿ ˇÊòÊ ◊¢ ¬„È¢øË âÊË •ÊÒ⁄ Á„≈‹⁄ ‚◊ÊøÊ⁄ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ∑UU Ê •ÁÃÁ⁄Äà ÁøÁ∑UU à‚Ëÿ ß‹Ê¡
xv.y »UU UË‚ŒË flÊ≈ ¬˝Êåà „È∞ ∑UU Ê⁄áÊ ◊Ìʟ ∑UU Ê ¬˝ÁÇÊà ∑UU ◊ ⁄„Ê ∑UU Ë “ŸÊ¡Ë flÊÚ⁄ ◊‡ÊËŸ” ∑UU Ê •¬ŸË •Ê¢ÅÊÊ¢ ‚ ŒÅÊÊ âÊÊ– ∑U U Á‹∞ ¡◊¸ŸË ‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ „Ò– •◊Á⁄∑UU Ê ‚ŸÊ Ÿ ß‚
âÊÊ •ÊÒ⁄ •ŸÈ◊ÊŸ „Ò Á∑UU xÆ ‚ xz »UU Ë‚ŒË flÊ≈ ¬«∏ âÊ •ÊÒ⁄ ‚¢èÊfl× ÿ„ •ªSà v~x~ ∑UU Ë ’Êà „Ò– „ÊÁ‹¢ªflâʸ Ã’ ¬ÊÒ‹¢« ◊¢ ’Êà ∑UU Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ŒË– ‡ÊÈ∑˝U UflÊ⁄ ∑UU Ê ‹ÊªÊ⁄ ¬˝Ê¢Ã ◊¢ ‚ŸÊ
¬Á⁄áÊÊ◊Ê¢ ∑UU Ë Áfl‡fl‚ŸËÿÃÊ ¬⁄ ¬˝‡Ÿ ©∆ ‚∑UU Ã „Ò¢– ⁄Êc≈˛¬Áà •ÊÒ⁄ ¬˝Ê¢ÃËÿ âÊË¢– “«‹Ë ≈‹Ëª˝Ê»UU ” Ÿ ÿÍ⁄Ê¬ ∑U U ’ŒÃ⁄ „ÊÃ ‚È⁄ˇÊÊ ∑U U flÊ„Ÿ ∑U U ‚«∏∑U U Á∑UU ŸÊ⁄ ÁSâÊà ’◊ ∑UU Ë ø¬≈ ◊¢ •ÊŸ
øÈŸÊflÊ¢ ∑U U Á‹∞ ◊ÃÊ¢ ∑UU Ë ÁªŸÃË ¡Ê⁄Ë „Ò •ÊÒ⁄ Œ‡Ê ∑U U øÈŸÊfl •ÊÿÊª ∑UU Ë „Ê‹Êà ∑UU fl⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ „ÊÁ‹¢ªflâʸ ∑UU Ê fl„Ê¢ èÊ¡Ê ‚ ¬òÊ∑UU Ê⁄ ∑ÒU U◊Ë ◊ÒÄ∑UU Ê◊¸∑U U ÉÊÊÿ‹ „Ê ªß¸ âÊË–
•Ê⁄ ‚ •ª‹ ŸÃË¡ ‚Ê◊flÊ⁄ ∑UU Ê ¡Ê⁄Ë „ÊŸ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò– ¬˝Ê⁄¢ÁèÊ∑UU âÊÊ– ‚ûÊÊß‚ flcÊ˸ÿ „ÊÁ‹¢ªflâʸ Á’˝≈Ÿ ∑U U flÊÁáÊÁÖÿ∑UU ŒÍà ‚Ë’Ë∞‚ •ÊÒ⁄ ŸÊ≈Ê Ÿ ß‚ ’Êà ∑UU Ê ÅÊÈ‹Ê‚Ê Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ
ŸÃË¡ ÃËŸ Á‚â’⁄ ∑UU Ê •ÊÒ⁄ ÁŸáÊʸÿ∑UU »ÒU U‚‹Ê v| Á‚â’⁄ ∑UU Ê •Ê∞ªÊ– ∑U U ‚ÊâÊ ∑UU Ê≈ÊÁfl∑UU ◊¢ ∆„⁄Ë¢– „Ò Á∑UU ¬òÊ∑UU Ê⁄ ∑UU Ê Á∑UU ÃŸË ª¢èÊË⁄ øÊ≈ •Ê߸ „Ò– ∑ÒU U◊Ë
ŸÃË¡ ÉÊÊÁcÊà „ÊŸ ◊¢ ‹ªŸ flÊ‹ ‚◊ÿ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ äÊÊ¢äÊ‹Ë ∑U U •Ê⁄Ê¬ Ÿ ÿ„ ‡Ê„⁄ ¡◊¸Ÿ ‚Ë◊Ê ∑U U ‚◊ˬ âÊÊ– ‹Á∑UU Ÿ ‚Ë◊Ê (y|) ∑UU Ê ¬„‹ »UU ËÀ« •S¬ÃÊ‹ ◊¢ ß‹Ê¡ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ
∑U Ufl‹ ∑UU ⁄¡ß¸ •ÊÒ⁄ •éŒÈÀ‹Ê ∑U U ’Ëø ’„‚ ∑U U ∑U U¢Œ˝ Á’¢ŒÈ ’Ÿ „È∞ „Ò¢ ’ÁÀ∑UU ∑UU Ê ’¢Œ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ‹Á∑UU Ÿ ⁄Ê¡ŸÁÿ∑UU Ê¢ ∑U U flÊ„ŸÊ¢ •ÊÒ⁄ ©‚∑U U ’ÊŒ ©‚ •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ ÁSâÊà ’ª⁄Ê◊
•»UU ªÊÁSÃÊŸ ∑U U •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‚◊âʸ∑U UÊ¢ ∑UU Ë èÊË ©‚ ¬⁄ Ÿ¡⁄ „Ò– ∑UU Ê •ŸÈ◊Áà Á◊‹Ë „È߸ âÊË– „ÊÁ‹¢ªflâʸ Ÿ •¬ŸË ∞ÿ⁄»UU ËÀ« •S¬ÃÊ‹ ◊¢ èÊÃ˸ ∑UU ⁄ÊÿÊ ªÿÊ–

SßæÌ ƒææÅUè ×𢠥æˆ×ƒææÌè ã×Üæ ‚Ê⁄U-‚¢ÁˇÊåÃ

vw ÂéçÜâ·¤×èü ·¤è ×æñÌ, wz âð ¥çŠæ·¤ ƒææØÜ
∞¡¥‚Ë/ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, xÆ •ªSÖ
¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ë •‡Êʢà SflÊà ÉÊÊ≈Ë ◊¢ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê ∞∑UU
¬ÈÁ‹‚ S≈‡ÊŸ ¬⁄ „È∞ •Êà◊ÉÊÊÃË „◊‹ ◊¢ ∑UU ◊ ‚ ∑UU ◊
vw ¬ÈÁ‹‚∑UU ◊˸ ◊Ê⁄ ª∞ •ÊÒ⁄ wz ‚ •ÁäÊ∑UU ÉÊÊÿ‹ „Ê
ª∞– „◊‹Êfl⁄ SflÊà Á¡‹ ∑U U ◊ÈÅÿ ‡Ê„⁄ Á◊¢ªÊ⁄Ê ◊¢ ∞∑UU
ŒËflÊ⁄ ∑U U ©Í¬⁄ ø…∏∑U U⁄ ¬ÈÁ‹‚ S≈‡ÊŸ ¬Á⁄‚⁄ ◊¢ ÉÊÈ‚ ªÿÊ
•ÊÒ⁄ ÅÊÈŒ ∑UU Ê ©«∏Ê Á‹ÿÊ– ©‚ ‚◊ÿ fl„Ê¢ {Æ ¬ÈÁ‹‚∑UU ◊˸
¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‹ ⁄„ âÊ– ¬Á‡ø◊ÊàÃ⁄ ‚Ë◊ʢà ¬˝Ê¢Ã ∑U U ‚ÍøŸÊ
◊¢òÊË ßÁçÃÅÊÊ⁄ „È‚ÒŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ∑UU ◊ ‚ ∑UU ◊ vw
¬ÈÁ‹‚∑UU ◊˸ ◊Ê⁄ ª∞ „Ò¢– •ãÿ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU
„◊‹ ◊¢ wz ‚ •ÁäÊ∑UU ¬ÈÁ‹‚∑UU ◊˸ ÉÊÊÿ‹ „È∞ „Ò¢– „◊‹
∑U U flÄà ¬ÈÁ‹‚ S≈‡ÊŸ ◊¢ Áfl‡ÊcÊ ¬ÈÁ‹‚ ’‹ ∑U U ¡flÊŸ,
SâÊÊŸËÿ ‚◊ÈŒÊÿ ∑U U ‹Êª •ÊÒ⁄ ‚flÊÁŸflÎàà ‚Òãÿ∑UU ◊˸
¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‹ ⁄„ âÊ– ¬ÈÁ‹‚ S≈‡ÊŸ ∑U U Ÿ¡ŒË∑UU ÁflÁèÊãŸ
øÊÒÁ∑UU ÿÊ¢ ◊¢ ◊ÊÒ¡ÍŒ ¬ÈÁ‹‚∑UU Á◊¸ÿÊ¢ Ÿ ÁflS»UU Ê≈ ∑U U ’ÊŒ
ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ ŒË Á¡‚‚ ¬Ê‚ ∑U U ’Ê¡Ê⁄Ê¢ ∑UU Ë ŒÈ∑U UÊŸ¢
’¢Œ „Ê ªßZ– ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ∑UU È¿ Œ⁄ Ã∑UU ¡Ê⁄Ë ⁄„Ë–
Á◊¢ªÊ⁄Ê ◊¢ ÁflS»UU Ê≈ ∑U U ÃÈ⁄¢Ã ’ÊŒ ∑UU çÿÍ̧ ‹ªÊ ÁŒÿÊ
¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ë SflÊà ÉÊÊ≈Ë ◊¥ „È∞ •Êà◊ÉÊÊÃË „◊‹ ÉÊÊÿ‹ ‚ÊÁâÊÿÊ¥ ∑§Ê •S¬ÃÊ‹ ‹ ¡ÊÃ „U∞È ¬ÈÁ‹‚∑§◊˸– ªÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ S≈‡ÊŸ ¬⁄ ÿ„ ÃË‚⁄Ê •Êà◊ÉÊÊÃË „◊‹Ê âÊÊ–
Ã‹ ¬ÊŸ ∑U U ◊∑UU U‚Œ •ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ߸ SâÊÊ߸ ÁŸflÊ‚ ŸËÁà ◊¢ ’Œ‹Êfl
Á◊¢ªÊ⁄Ê ◊¢ ‚È⁄ˇÊÊ’‹Ê¢ ∑U U „Ê߸ •‹≈¸ „ÊŸ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ÿ„
„◊‹Ê „Ê ªÿÊ– ◊ÊÒ‹ÊŸÊ »UU ¡‹ÈÀ‹Ê ∑U U ŸÃÎàfl flÊ‹
ÃÊÁ‹’ÊŸ •Êâ∑U UflÊÁŒÿÊ¢ ∑U U ∑UU é¡ ‚ ‚ŸÊ mÊ⁄Ê SflÊà ∑U U
•ÁäÊ∑UU Ã⁄ ß‹Ê∑UU Ê¢ ∑UU Ê ◊ÈÄà ∑UU ⁄Ê Á‹∞ ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ∞∑UU
Ã⁄„ ‚ ‚Ê◊Êãÿ ÁSâÊÁà ‹ÊÒ≈ •Ê߸ „Ò– •Ê¡ ∑U U „◊‹ ∑UU Ë
Á∑UU ‚Ë ‚◊Í„ Ÿ Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë Ÿ„Ë¢ ‹Ë „Ò–
„Ê‹Ê¢Á∑UU Ä⁄Ë∑UU -∞-ÃÊÁ‹’ÊŸ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ Ÿ „Ê‹ „Ë
◊¢ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU fl„ ’ÒÃÀÈ ‹Ê ◊„‚ÍŒ ∑UU Ë ◊ÊÒà ∑UU Ê ’Œ‹Ê ‹Ÿ
∑U Á‹∞ „◊‹ ∑UU ⁄ª Ê– ªÃ ªÈLU flÊ⁄ ∑UU Ê ©‚ ‚◊ÿ ∑UU ’Êß‹Ë
Á◊Á‹Á‡ÊÿÊ ∑U ww ‹Êª ◊Ê⁄ ª∞ âÊ •ÊÒ⁄ wz •ãÿ ÉÊÊÿ‹
„Ê ª∞ âÊ ¡’ •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ ‚Ë◊Ê ∑U Ÿ¡ŒË∑UU ÅÊÒ’⁄
∑UU ’Êß‹Ë ˇÊòÊ ◊¢ ∞∑UU •Êà◊ÉÊÊÃË „◊‹Êfl⁄ Ÿ ∞∑UU øÊÒ∑U Ë
∑UU Ê ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊÿÊ âÊÊ– ¬˝Êâ Ëÿ ‚ÍøŸÊ ◊¢òÊË „È‚ŸÒ Ÿ ∑UU „Ê
Á∑UU ¬Á‡ø◊ÊûÊ⁄ ‚Ë◊ʢà ¬˝Êâ ‚⁄∑UU Ê⁄ ß‚ Ã⁄„ ∑U „◊‹Ê¢ ‚
Ÿ„Ë¢ «⁄ªË– ©ã„ÊŸ¢  ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UU „Ê, ““•Êâ∑U flÊŒ ∑UU Ê
„⁄ÊŸ ∑U Á‹∞ „◊Ê⁄Ë ¡„ÊŒ ¡Ê⁄Ë ⁄„ªË–”” „È‚ŸÒ Ÿ ∑UU „Ê,
““¬‡ÊÊfl⁄ ÿÊ ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ◊¢ ∑UU èÊË èÊË „◊‹ „Ê ‚∑UU Ã „Ò–¢
„Ê‹Ê¢Á∑UU fl ◊‹Ê∑UU Œ¢ •ÊÒ⁄ Á◊¢ªÊ⁄Ê ¬⁄ •¬ŸÊ äÿÊŸ ∑U Á¢ Œ˝Ã
⁄ÅÊª¢ , ÄÿÊÁ¢ ∑UU ÿ„Ê¢ ©Ÿ∑UU Ë ∑UU ◊⁄ ÃÊ«Ë∏ ¡Ê øÈ∑U Ë „Ò–
߸U⁄UÊŸ ∑§Ë ‚¢‚º ◊¥ ◊¢ÁòÊ◊¢«U‹ ¬⁄U øøʸ •Ê⁄¢U÷
∞¡¥‚Ë/Ã„U⁄UÊŸ– ߸U⁄UÊŸ ∑§Ë ‚¢‚º ◊¥ ⁄UÁflflÊ⁄U ‚È’„U ⁄UÊC˛U¬Áà ◊„U◊ͺ
•„U◊ºËŸÖÊʺ mUÊ⁄UÊ ¬˝SÃÊÁflà Ÿ∞ ◊¢òÊ◊¢«U‹ ¬⁄U øøʸ •Ê⁄¢U÷ „UÙ ªß¸U– •¢ª˝ÖÊË
÷Ê·Ê ∑§ ∞∑§ SÕÊŸËÿ ‚◊ÊøÊ⁄U øÒŸ‹ “¬˝‚ ≈UËflË” Ÿ ÿ„U ÅÊ’⁄U ºË „ÒU–
‚◊ÊøÊ⁄U ∞ÖÊ¥‚Ë Á‚ã„ÈU•Ê ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÃËŸ Áºfl‚Ëÿ ’Ò∆U∑§ ∑§ ºı⁄UÊŸ ◊¢òÊË
¬º ∑§ Á‹∞ ŸÊ◊Ê¢Á∑§Ã ‹Ùª •¬Ÿ øÊ⁄U fl·¸ ∑§Ë ÿÙÖÊŸÊ ∑§Ê ‚¢‚º ∑§ ‚Ê◊Ÿ
¬‡Ê ∑§⁄¥Uª– ’„U⁄U„UÊ‹, ⁄UÊC˛U¬Áà ◊„U◊ͺ •„U◊ºËŸÖÊʺ Ÿ •¬Ÿ øÈŸ „ÈU∞
©Uê◊˺flÊ⁄UÙ¥ ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ Áº∞ ∞∑§ ÷Ê·áÊ ◊¥ øÊ⁄U fl·¸ ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ∑§ •¬Ÿ
∞ÖÊ¥«U ∑§Ù ‚Ê◊Ÿ ⁄UÅÊÊ– ◊¢ÁòÊ◊¢«U‹ ∑§ wv ‚ºSÿÙ¥¢ ◊¥ ÃËŸ ◊Á„U‹Ê•Ù¥ ∑§Ù
‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UŸ ∑§ ¬˝SÃÊfl ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ⁄UÊC˛U¬Áà Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ßU‚‚ º‡Ê ∑§Ë
◊Á„U‹Ê•Ù¥ ∑§Ê ÁflEÊ‚ ’…∏UªÊ– ©Uã„UÙ¥Ÿ ⁄UÊÖÊŸËÁà •ı⁄U •ãÿ ‚Ê◊ÊÁÖÊ∑§ ˇÙòÊÙ¥
◊¥ ◊Á„U‹Ê•Ù¥ ∑§Ù •Áœ∑§ ‚Á∑˝§ÿ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷ÊŸ ∑§Ê ◊ı∑§Ê ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ
∑§Ê ÷Ë •ÊEÊ‚Ÿ ÁºÿÊ– ◊¢òÊË ’ŸŸ ∑§ Á‹∞ ‚÷Ë ©Uê◊˺flÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ‚¢‚º ∑§
’„ÈU◊à ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „ÒU– ÿÁº ∑§Ù߸U ©Uê◊˺flÊ⁄U ‚¢‚º
∑§Ê ’„ÈU◊à „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ◊¥ Áfl»§‹ ⁄U„UÊ ÃÙ ⁄UÊC˛U¬Áà ∑§Ù •ª‹ vz ÁºŸÙ¥
∑§ ÷ËÃ⁄U Ÿ∞ ©Uê◊˺flÊ⁄U ∑§Ù ŸÊ◊Ê¢Á∑§Ã ∑§⁄UŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „ÒU–
ß⁄Ê∑UU U ◊¢ „◊‹Ê¢ ◊¢ v~ ◊⁄, Œ¡¸ŸÊ¢ ÉÊÊÿ‹
∞¡‚ ¥ Ë/ÁÃ∑UU Á⁄Ö ß⁄Ê∑UU ◊¢ Á‚‹Á‚‹flÊ⁄ „◊‹Ê¢ ◊¢ ∞∑UU SâÊÊŸËÿ ŸÃÊ
•ÊÒ⁄ ∞∑UU ’ëø ‚Á„à v~ ‹Êª ◊Ê⁄ ª∞ „Ò¢ ÃâÊÊ Œ¡¸ŸÊ¢ ÉÊÊÿ‹ „È∞ „Ò¢ \–
⁄◊¡ÊŸ ‡ÊÈMU U „ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ÿ„ ‚’‚ ÉÊÊÃ∑UU „◊‹Ê „Ò– •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ∑UU „Ê
Á∑UU ‡ÊÁŸflÊ⁄ ∑UU Ê ÁÃ∑UU Á⁄à ∑U U ©àÃ⁄ ◊¢ •‹ ‡Ê⁄Ê∑UU à ◊¢ ¬ÈÁ‹‚ øÊÒ∑U UË ∑UU Ê
ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊ∑UU ⁄ Á∑UU ∞ ª∞ ∑UU Ê⁄ ’◊ „◊‹ ◊¢ ¬Ê¢ø ¬ÈÁ‹‚∑UU ◊˸ •ÊÒ⁄ ÃËŸ
ŸÊªÁ⁄∑UU Ê¢ ∑UU Ë ◊ÎàÿÈ „Ê ªß¸– ◊ÎÃ∑UU Ê¢ ◊¢ vÆ flcʸ ∑UU Ê ∞∑UU ’ëøÊ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò–
SâÊÊŸËÿ ¬ÈÁ‹‚ ¬˝◊ÈÅÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚È’„ „È∞ „◊‹ ◊¢ vx ¬ÈÁ‹‚∑UU Á◊¸ÿÊ¢

‚ „UÈ߸ ◊ª⁄Ê„Ë ∑UU UË Á⁄„Ê߸
∞¡¥‚Ë/‹¢ŒŸ, xÆ •ªSÖ
Á’˝≈Ÿ Ÿ ‹ËÁ’ÿÊ ∑U U ‚ÊâÊ “•⁄’Ê¢ ¬Ê©¢« ∑U U Ã‹ ŒÊ„Ÿ ‚◊¤ÊÊÒÃ” ∑U U ∞fl¡
◊¢ ‹Ê∑UU ⁄’Ë ’◊’Ê⁄Ë ◊Ê◊‹ ◊¢ ŒÊcÊË ‹ËÁ’ÿÊ߸ ŸÊªÁ⁄∑UU •éŒ‹’Ê‚à •‹Ë
◊Ê„ê◊Œ •‹ ◊ª⁄Ê„Ë ∑UU Ë Á⁄„Ê߸ •ÊÒ⁄ SflŒ‡Ê flʬ‚Ë ∑UU Ë èÊÍÁ◊∑UU Ê ÃÒÿÊ⁄
∑UU Ë– Á’˝≈Ÿ ∑U U •ÅÊ’Ê⁄ “‚¢« ≈Êßê‚” Ÿ ŒSÃÊfl¡Ê¢ ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ÿ„ ŒÊflÊ
Á∑UU ÿÊ „Ò– Á’˝≈Ÿ ∑U U ÁflÁäÊ ◊¢òÊË ¡Ò∑U U S≈˛ÊÚ ∑U U S∑UU ÊÚ≈‹Ò¢« ∑U U ÁflÁäÊ ◊¢òÊË ∑ÒU UŸË
◊ÒÁÄS∑UU ‹ ∑UU Ê Á‹ÅÊ ¬òÊÊ¢ ∑UU Ê “‚¢« ≈Êßê‚” Ÿ Á∑UU ‚Ë Ã⁄„ „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄∑U U
©Ÿ∑U U „flÊ‹ ‚ ÅÊ’⁄ ¬˝∑U UÊÁ‡Êà ∑UU Ë „Ò Á∑UU ªÊÚ«¸Ÿ ’˝ÊU™§Ÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ Á’˝≈Ÿ
∑U U ’«∏ Á„ÃÊ¢ ∑UU Ê ‚ÊäÊŸ ∑U U Á‹∞ •‹
◊ª⁄Ê„Ë ∑UU Ë ‹ËÁ’ÿÊ flʬ‚Ë ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê
ŒÊ flcʸ ¬„‹ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ âÊÊ– •ÅÊ’Ê⁄ ∑U U
◊ÈÃÊÁ’∑UU ߟ ¬òÊÊ¢ ◊¢ ‚ ∞∑UU ¬òÊ ¬⁄ w{
¡È‹Ê߸ wÆÆ| ∑UU Ë ÁÃÁâÊ •¢Á∑UU à „Ò– ß‚◊¢
S≈˛ÊÚ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU Á’˝≈Ÿ ∑U U Á„ÃÊ¢ ∑U U Á‹∞
fl„ ‹ËÁ’ÿÊ ∑U U ‚ÊâÊ ∑ÒU UŒË „SÃÊ¢Ã⁄áÊ ∑U U
Äà ◊ª⁄Ê„Ë ∑UU Ë Á⁄„Ê߸ ∑U U Áfl∑UU À¬ ∑U U
¬ˇÊäÊ⁄ „Ò¢– ‹Á∑UU Ÿ ∞∑UU ÅÊÊ‚ ÁÃÁâÊ ∑U U
’ÊŒ ŒÊcÊË ∆„⁄Ê∞ ª∞ Á∑UU ‚Ë èÊË ∑ÒU UŒË ∑U U
„SÃÊ¢Ã⁄áÊ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
“‚¢« ≈Êßê‚” ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU Á’˝≈Ÿ ∑U U ÁflÁäÊ ◊¢òÊË ¡Ò∑U U S≈˛ÊÚ Ÿ v~ ÁŒ‚ê’⁄
wÆÆ| ◊¢ •¬ŸÊ MUU ÅÊ ’Œ‹Ê– ‹ËÁ’ÿÊ Ÿ Á’˝Á≈‡Ê ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ (’ˬË) ∑U U
‚ÊâÊ ‹ªèʪ vz •⁄’ ¬Ê©Í¢« ∑U U ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ ªÒ‚ •ÊÒ⁄ Ã‹ ‚◊¤ÊÊÒÃ ∑U U Á‹∞
ß‚ ’Êà ¬⁄ ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ Á∑UU Á⁄„Ê Á∑UU ∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ∑ÒU UÁŒÿÊ¢ ◊¢ ‹Ê∑UU ⁄’Ë ’◊’Ê⁄Ë
◊Ê◊‹ ∑U U ŒÊcÊË ◊ª⁄Ê„Ë ∑UU Ê èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞– √„Êß≈„ÊÚ‹ ∑U U ∞∑UU ‚ÍòÊ
Ÿ S≈˛Ê ∑U U ß‚ •Ê‡Êÿ ∑U U ÅÊà ∑UU Ê “‹Ë∑UU ” ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– ß‚ ÅÊà ◊¢ S≈˛ÊÚ Ÿ
Á‹ÅÊÊ „Ò, ““S∑UU Ê≈‹Ò¢« ∑U U Á‹∞ ◊ª⁄Ê„Ë ◊Ê◊‹ ∑U U ◊„àfl ∑UU Ê ◊Ò¢Ÿ ¬„‹
SflË∑UU Ê⁄ Á∑UU ÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ∑UU „Ê Á∑UU ‚◊¤ÊÊÒÃ ∑U U Á‹∞ fl„ ◊ª⁄Ê„Ë ∑UU Ë Á⁄„Ê߸ ∑U U
Á‹∞ ¬˝ÿÊ‚ ∑UU ⁄¢ª– ◊Ò¢ S¬c≈ MUU ¬ ‚ Á⁄„Ê߸ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UU ⁄ÊŸ ◊¢ ‚ˇÊ◊ Ÿ„Ë¢
„Í¢–”” ß‚◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò, ““‹ËÁ’ÿÊ ∑U U ‚ÊâÊ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ ¡Á≈‹ •flSâÊÊ ◊¢
¬„È¢ø ªÿÊ– Á’˝≈Ÿ ∑U U Á„ÃÊ¢ ∑UU Ê ŒÅÊÃ „È∞ ◊Ò¢ ß‚ ’Êà ¬⁄ ⁄Ê¡Ë „Ê ªÿÊ Á∑UU
ß‚ ‚◊ÿ ∑ÒU UŒË „SÃÊ¢Ã⁄áÊ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ •¬Ÿ ◊ÊŸ∑UU MUU ¬ ◊¢ „ÊŸÊ øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄
ß‚◊¢ Á∑UU ‚Ë ÅÊÊ‚ √ÿÁÄà ∑U U ŸÊ◊ ∑UU Ê ©À‹ÅÊ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞–””
ÕÎÜæß âð ææÚÌèØ Àæ˜ææð¢ ×ð¢ð ÂàææðÂðàæ ·¤è çS‰æçÌ
‚Á„à ∑UU ◊ ‚ ∑UU ◊ wÆ ‹Êª ÉÊÊÿ‹ „È∞ „Ò¢– ∑UU È¿ „Ë ÉÊ¢≈ ’ÊŒ ‚ËÁ⁄ÿÊ ‚ ‹ªË
‚Ë◊Ê •ÊÒ⁄ ◊Ê‚È‹ ∑U U ©ûÊ⁄ ◊¢ ÁSâÊà Á‚¢¡⁄ ◊¢ ∞∑UU ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ’◊ ÁflS»UU Ê≈
„È•Ê– ÁflS»UU Ê≈ ◊¢ øÊ⁄ ‹Êª ◊Ê⁄ ª∞ •ÊÒ⁄ wx •ãÿ ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞– Á‚¢¡⁄
∞¡¥‚Ë/◊‹’Ÿ¸, xÆ •ªSÖ ‚Ê◊Ê ∑UU Ê ¬Áà ’Ë¡Í •øÊŸ∑UU ∞∑UU ‚«∏∑U U ŒÈÉʸ≈ŸÊ ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU •ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ߸ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ •S¬ÃÊ‹ ◊¢ ∞∑UU ©ëø ¬ŒSâÊ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU øÊ⁄ ‹Êª ◊Ê⁄ ª∞ „Ò¢–
‚Ê◊Ê ¡Ê‚»U U, ∞∑UU ∞‚Ë ‹«∏∑U UË, ¡Ê •ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ ◊¢ ’È⁄Ë Ã⁄„ ‚ ÉÊÊÿ‹ „Ê ªÿÊ– ‚Ê◊Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ, SâÊÊ߸ ÁŸflÊ‚ ‚¢’¢äÊË ŸËÁà ◊¢ ’Œ‹Êfl ∑UU ⁄Ã „È∞
◊¢ •¬Ÿ ‚¬Ÿ ¬Í⁄Ê ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„ÃË âÊË– ‹Á∑UU Ÿ •’ ““ÿ„ ◊⁄ Á‹∞ ¡ËflŸ •ÊÒ⁄ ◊⁄áÊ ∑UU Ê ¬˝‡Ÿ „Ò– •’ ©‚◊¢ ‚ ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑UU ‚flÊ, ÅÊÊŸ¬ÊŸ •ÊÒ⁄ „ÿ⁄ ªÊ¡Ê ◊¥ ◊ÁS¡Œ ∑U U ’Ê„⁄ ’◊ ÁflS»UU UÊ≈
©‚∑U U Á‹∞ ÿ„ ‚¬ŸÊ ‚¬ŸÊ „Ë ⁄„ ªÿÊ „Ò– SâÊÊ߸ ÁŸflÊ‚ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ◊⁄Ë •¬ˇÊÊ∞¢ ◊¢Œ ¬«∏Ÿ ∑UU Á≈¢ª ∑UU Ê •¬ŸË fl⁄ËÿÃÊ ‚ÍøË ‚ •‹ª ∑UU ⁄ ∞¡¥‚Ë/ªÊ¡Ê Á‚≈Ë– ªÊ¡Ê ∑U U ◊ÈÅÿ ‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄‚⁄ ◊¢ ∞∑UU ◊ÁS¡Œ ∑U U
‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ∞∑UU ÁŸáʸÿ Ÿ ©‚∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ∑UU Ê ¬Í⁄Ë ‹ªË „Ò¢– ◊⁄ ¬Áà ∑UU Ë ÁSâÊÁà ª¢èÊË⁄ „Ò •ÊÒ⁄ ◊⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ß‚ ÁŸáʸÿ ‚ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ◊¢ ߟ Ÿ¡ŒË∑UU ⁄UÁflflÊ⁄U ‚È’„ ŒÊ ’◊ ÁflS»UU Ê≈ „È∞– ÿ äÊ◊Ê∑U U ªÊ¡Ê ◊¢ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑UU ⁄Ÿ
Ã⁄„ ‚ •√ÿflÁSâÊà ∑UU ⁄∑U U ⁄ÅÊÊ ÁŒÿÊ „Ò– ¬Ê‚ ¬Ò‚ Ÿ„Ë¢ „Ò¢, Á¡‚‚ ◊Ò¢ •¬Ÿ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UU Ë ¬Ê∆˜ÿ∑˝U U◊Ê¢ ∑UU Ë ¬…∏Ê߸ ∑UU ⁄ ⁄„ ¿ÊòÊÊ¢ ∑U U ‚Ê◊Ÿ ’«∏Ë flÊ‹ ßS‹Ê◊Ë •Êâ∑U UË ‚◊Í„ „◊Ê‚ ‚ ’Œ‹Ê ‹Ÿ ∑U U ©g‡ÿ ‚ Á∑UU ∞ ª∞
•ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ •èÊË „Ê‹ „Ë ‚◊SÿÊ ¬ÒŒÊ „Ê ªß¸ „Ò– ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò ¬˝ÃËà „ÊÃ „Ò¢– •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ªÊ¡Ê Á‚≈Ë ◊¢ •¢‚Ê⁄ ¬Á⁄‚⁄ ◊¢
◊¢ SâÊÊ߸ ÁŸflÊ‚ ŸËÁà ◊¢ ’«∏Ê ’Œ‹Êfl Á∑UU ÖÿÊŒÊÃ⁄ ¿ÊòÊ ´§áÊ ‹∑U U⁄ ߟ Á¿¬Ê∑UU ⁄ ⁄ÅÊ ª∞ ŒÊ •ãÿ ’◊Ê¢ ∑UU Ê ÁŸÁc∑˝U Uÿ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ’◊ ÁflS»UU Ê≈Ê¢
Á∑UU ÿÊ „Ò– ß‚ ’Œ‹Êfl ‚ èÊÊ⁄ÃËÿ ¬Ê∆˜ÿ∑˝U U◊Ê¢ ◊¢ ¬…∏Ê߸ ∑UU ⁄ ⁄„ âÊ– ©ã„¢ ∑UU Ë Ãà∑UU Ê‹ Á∑UU ‚Ë Ÿ Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë Ÿ„Ë¢ ‹Ë „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UU , •‹∑UU ÊÿŒÊ ‚◊âʸ∑U U
¿ÊòÊÊ¢ ◊¢ ¬‡ÊÊ¬‡Ê ∑UU Ë ÁSâÊÁà „Ò– ¿ÊòÊÊ¢ ©ê◊ËŒ âÊË Á∑UU ŸÊÒ∑U U⁄Ë Á◊‹Ÿ ∑U U ’ÊŒ ‚¢ª∆Ÿ “¡È¢Œ •¢‚Ê⁄ •À‹Ê„” Ÿ ß‚ ◊„ËŸ ∑U U ‡ÊÈMU U ◊¢ „È߸ èÊËcÊáÊ ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë
∑UU Ê •’ •¬Ÿ èÊÁflcÿ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ Á»UU ⁄ fl„ •¬Ÿ ´§áÊ ∑UU Ë èÊ⁄¬Ê߸ ∑UU ⁄ ‚∑U U¢ª– ∑UU Ê ’Œ‹Ê ‹Ÿ ∑U U Á‹∞ „◊Ê‚ ∑U U ‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄‚⁄Ê¢ •ÊÒ⁄ ◊ÁS¡ŒÊ¢ ¬⁄ „◊‹
‚ »ÒU U‚‹Ê ‹Ÿ ∑UU Ë ŸÊÒ’Ã •ÊŸ ¬«∏Ë ŸÊÿ⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ ‚◊SÿÊ Á¬¿‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ‡Ê¬âÊ ‹Ë „Ò– „◊Ê‚ ‡ÊÊ‚Ÿ flÊ‹ ˇÊòÊ ∑U U ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U ¬˝flÄÃÊ
„Ò– ∑U U⁄‹ ∑U U ∑UU Ê≈˜≈Êÿ◊ ∑UU Ë ⁄„Ÿ ŒÊ ‚Ê‹Ê¢ ‚ •ÁäÊ∑UU ‚¢ÅÿÊ ◊¢ ¿ÊòÊÊ¢ ∑U U ß„Ê’ ÉÊÈ‚Ÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl ÁflS»UU Ê≈Ê¢ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– ß‚∑U U •ÁÃÁ⁄ÄÃ
flÊ‹Ë ‚Ê◊Ê ‚©ŒË •⁄’ ‚ •¬Ÿ •ÊŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ¬ÒŒÊ „È߸ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ß‚˝Êß‹ ∑U U ∞∑UU Áfl◊ÊŸ Ÿ •Ê¡ ©àÃ⁄Ë ªÊ¡Ê ¬≈˜≈Ë ÁSâÊà ∞∑UU ‚È⁄¢ª ¬⁄
¬Áà ’Ë¡Í ∑U U ‚ÊâÊ •ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ •Ê߸ ’ÃÊÿÊ Á∑UU flø◊ÊŸ ◊¢ ~| „¡Ê⁄ ’◊’Ê⁄Ë ∑UU Ë Á¡‚∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ß‚˝Êß‹Ë ‚ŸÊ mÊ⁄Ê ∑UU „Ê ¡Ê ⁄„Ê „Ò Á∑UU ß‚ ‚È⁄¢ª
•ÊÒ⁄ ©‚Ÿ ÿ„Ê¢ ∑U U ∞∑UU ÁŸ¡Ë ‚¢SâÊÊŸ, èÊÊ⁄ÃËÿ ¿ÊòÊ ÿ„Ê¢ ¬…∏Ê߸ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ •Êâ∑U UflÊŒË ß‚˝Êß‹ ◊¢ ÉÊÈ‚Ÿ ∑U U Á‹∞ ∑UU ⁄ ‚∑UU Ã âÊ–
◊‹’Ÿ¸ ߢ≈⁄Ÿ‡ÊŸ‹ ∑UU UÊÚ‹¡, ◊¢ ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU U ¿ÊòÊÊ¢ ∑UU UË
‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑UU Áfl∑UU Ê‚ ¬Ê∆˜ÿ∑˝U U◊ ◊¢ •ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ •ÊŸ ∑UU Ë Œ⁄ ◊¢ wÆÆ{ ∑UU Ë ¡Ê¬ÊŸ ◊¢ ∞‹«Ë¬Ë ∑UU UË „Ê⁄ ∑UU UÊ •ŸÈ◊ÊŸ
¬˝fl‡Ê Á‹ÿÊ– ©‚Ÿ •¬ŸË ¬…∏Ê߸ ∑U U ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ wÆÆ| ◊¢ v{Æ ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë ∞¡¥‚Ë/ÃÊÄÿÊ– ¡Ê¬ÊŸ ∑U U øÁø¸Ã ‚¢‚ŒËÿ øÈŸÊfl ∑U U Á‹∞ •Ê¡
‚ÊâÊ ‚ÊâÊ ∞∑UU •S¬ÃÊ‹ ◊¢ èÊË ∑UU Ê◊ flÎÁf Œ¡¸ ∑UU Ë ªß¸ âÊË– ¡’Á∑UU wÆÆ| ∑U U ◊Ìʟ „ÊªÊ Á¡‚◊¢ ‚ûÊÊMUU …∏ ∑UU ¢¡fl¸Á≈fl Á‹’⁄‹ «◊Ê∑˝U UÁ≈∑UU ¬Ê≈˸ ∑UU Ë
Á∑UU UÿÊ– fl„Ë¢ ©‚∑UU UÊ ¬Áà ’Ë¡Í ’ÊŒ ß‚ Œ⁄ ◊¢ ~y ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë ’…∏ÊÃ⁄Ë èÊÊ⁄Ë ¬⁄Ê¡ÿ ∑UU Ê •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– äÊË◊ •ÊÁâʸ∑U U Áfl∑UU Ê‚ •ÊÒ⁄
¡ËflŸÿʬŸ ∑U U Á‹∞ ⁄SòÊÊ¢ ◊¢ ∑UU Ê◊ Œ¡¸ ∑UU Ë ªß¸ „Ò– ÿ„Ê¢ •ÊŸ flÊ‹ ¬øÊ‚ flcÊÊ¸¢ ‚ •ÁäÊ∑UU ‚◊ÿ Ã∑UU ⁄„ ∞∑UU ¬Ê≈˸ ∑U U flø¸Sfl ∑UU Ê ‚◊ÊåÃ
∑UU ⁄Ÿ ‹ªÊ– ‚Ê◊Ê ∑UU Ê ©ê◊ËŒ âÊË Á∑UU „¡Ê⁄Ê¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ¿ÊòÊÊ¢ ∑UU UÊ SâÊÊ߸ ÁŸflÊ‚ ∑UU UÊ ÖÿÊŒÊÃ⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ ¿ÊòÊ ∑U U MUU ¬ ◊¢ •ÊÃ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¢ ∑UU Ë ◊¢‡ÊÊ •ÊÁŒ øÈŸÊfl ◊¢ øÁø¸Ã ◊Èg „¢Ò– Á‹’⁄‹
©‚ •¬ŸË ¬…∏Ê߸ ¬Í⁄Ë ∑UU ⁄Ã „Ë ∞∑UU «◊Ê∑˝U UÁ≈∑UU ¬Ê≈˸ (∞‹«Ë¬Ë) v~zz ‚ ¡Ê¬ÊŸ ◊¢ ‚àÃÊ ◊¢ ⁄„Ë „Ò– ¬Ê≈˸
•ë¿Ë ŸÊÒ∑U U⁄Ë Á◊‹ ¡Ê∞ªË–
‚¬ŸÊ •’ ÅÊà◊ „ÊŸ ∑UU UË ∑UU UªÊ⁄ ¬⁄ „Ò— ŸÊÿ⁄ „ÒÁŸflÊ‚ ¢ •ÊÒ⁄ ¿ÊòÊflÎÁà ∑U U ’‹ ¬⁄ SâÊÊ߸
¬ÊŸ ◊¢ ‹ª ¡ÊÃ „Ò¢– ŸÊÿ⁄ Ÿ Ÿ •øÊŸ∑UU øÈŸÊfl ∑UU ⁄ÊŸ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ âÊÊ, ¡’Á∑UU •ÁäÊ∑UU Ã⁄
‹Á∑UU Ÿ •ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ß‚ ÁŸáʸÿ Ÿ ◊ŒŒ ∑UU U⁄ ‚∑UU UÍ¢–”” ◊‹’Ÿ¸ ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UU UË ’ÃÊÿÊ Á∑UU •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ‚fl¸ˇÊáÊÊ¢ ◊¢ ∑UU „Ê ¡Ê ⁄„Ê „Ò Á∑UU ∞‹«Ë¬Ë ‚¢‚Œ ∑U U ÁŸø‹ ‚ŒŸ ‚ •¬ŸÊ
©‚∑U U ‚Ê⁄ ‚¬ŸÊ¢ ¬⁄ ¬ÊŸË »U U⁄ ÁŒÿÊ– •ÚÊS≈˛Á‹ÿÊ ◊„ÊflÊÁáÊÖÿ ŒÍà •ÁŸÃÊ ŸÊÿ⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚Ê◊Ê •¬ŸË ŸËÁÃÿÊ¢ ◊¢ ’Œ‹Êfl ∑UU ⁄ŸÊ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ÁŸÿ¢òÊáÊ ÅÊÊ ‚∑UU ÃË „Ò– ∞‚Ê „ÊŸ ¬⁄ flø◊ÊŸ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ÃÊ⁄Ê •‚Ê •ÊÒ⁄
‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U „ÊÁ‹ÿÊ »ÒU U‚‹ ◊¢ ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑UU Áfl∑UU Ê‚ ∑UU Ê ◊Ê◊‹Ê Á‚»¸U U ∞∑UU Á◊‚Ê‹ „Ò– ÿ„Ê¢ „¡Ê⁄Ê¢ •ÁäÊ∑UU Ê⁄ „Ò– •Êfl˝¡Ÿ ∞fl¢ ŸÊªÁ⁄∑UU ÃÊ ÁflèÊʪ ∑U U ©Ÿ∑U U ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ∑UU Ê ßSÃË»UU Ê ŒŸÊ ¬«∏ ‚∑UU ÃÊ „Ò– ∞‚ ◊¢ «◊Ê∑˝U UÁ≈∑UU ¬Ê≈˸
∑UU Ê ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU ÃÊ ‚ÍøË ‚ •‹ª ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– èÊÊ⁄ÃËÿ ¿ÊòÊÊ¢ ∑UU Ê SâÊÊ߸ ÁŸflÊ‚ ∑UU Ê ‚¬ŸÊ •’ ∞∑UU flÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê, ““•ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ ◊¢ ∑U U ¬˝◊ÈÅÊ ÿÈÁ∑UU ÿÊ „ÃÊÿÊ◊Ê ∑U U ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ’ŸŸ ∑UU Ê ⁄ÊSÃÊ ‚Ê»UU „Ê ‚∑UU ÃÊ
ß‚∑U U •‹ÊflÊ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ©‚ ∑UU ÊÚ‹¡ ∑UU Ê èÊË ’¢Œ ÅÊà◊ „ÊŸ ∑UU Ë ∑UU ªÊ⁄ ¬⁄ „Ò– ŸÊÿ⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •‹ª •‹ª ‚◊ÿ ∑U U Á„‚Ê’ ‚ •‹ª •‹ª „Ò– ߟ øÈŸÊflÊ¢ ∑UU Ê ŒÊ ‚¢’¢ÁäÊà ◊ÈgÊ¢, •âʸ√ÿflSâÊÊ ∑UU Ë Á’ª«∏ÃË „Ê‹Ã ¬⁄
∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ÁŸáʸÿ ‹ Á‹ÿÊ, Á¡‚◊¢ ‚Ê◊Ê ¬…∏Ê߸ ∑UU ⁄ ‚Ê◊Ê ∑UU Ê ∑UU ߸ èÊÊ⁄ÃËÿ ‚¢ª∆ŸÊ¢ •ÊÒ⁄ ∑ÒU UâÊÊÁ‹∑UU ¡MUU ⁄Ã „ÊÃË „Ò¢– ß‚Á‹∞ SâÊÊ߸ ÁŸflÊ‚ ŸËÁà ◊¢ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¢ ∑U U ªÈS‚ •ÊÒ⁄ ’…∏Ã ⁄Êc≈˛Ëÿ ∑UU ¡¸ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ◊¢ Á‹’⁄‹ «◊Ê∑˝U U≈
⁄„Ë âÊË– ‚Ê◊Ê ∑UU Ë ¬⁄‡ÊÊŸË ÿ„Ë¢ ÅÊà◊ Ÿ„Ë¢ „È߸– ‚Ê‚Êß≈Ë ‚ ◊ŒŒ Á◊‹ ⁄„Ë „Ò– ’Œ‹Êfl Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò–”” ◊¢ Áfl‡flÊ‚ ∑UU Ë ∑UU ◊Ë ∑UU Ë ∑UU ‚ÊÒ≈Ë ¬⁄ ŒÅÊÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò–
31page-12.qxd 8/30/2009 6:38 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄UU xv •ªSà wÆÆ~

12 •flÊ◊-∞-Á„U㌠S¬Ê≈˜U‚¸ ‹Ê߸Ÿ ∑UU ⁄∑U U üÊË‹¢∑U UÊ ∑UU Ê

üÊË‹¢∑U U Ê ∑UU UÊ Ä‹ËŸSflˬ, Áfl≈Ê⁄Ë Ÿ ¡ËÃÊ ÁŒ‹

∑UU UÊ‹¢’Ê, xÆ •ªSÖ «ÁŸÿ‹ Áfl≈Ê⁄Ë ∑UU Ë ‹Ê¡flÊ’ ‡ÊÃ∑UU Ëÿ •Ê߸ èÊÊ⁄Ë ’ÊÁ⁄‡Ê ‚ ¬Ê⁄ ¬Ê∑UU ⁄ Œ¡¸ ∑UU Ë Á¡‚∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ŒÍ‚⁄ ‚òÊ ◊¢ v{ øÊÒ∑U U ‹ªÊ∞– ©ã„Ê¢Ÿ ß‚ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ w|w ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ •ÊÒ⁄ ‚¢ÿÈÄà MUU ¬ ‚ ŒÍ‚⁄ SâÊÊŸ ¬⁄ âÊÊ •ÊÒ⁄ ©‚
¡ËÃ

¬Ê⁄Ë èÊË üÊË‹¢∑U UÊ ∑UU Ê ŒÍ‚⁄ ≈S≈ Á∑˝U U∑U U≈ ◊¢ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ãÿÍ¡Ë‹Ò¢«
¬⁄ ~{ ⁄Ÿ ∑UU Ë ¡Ëà •ÊÒ⁄ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ w-Æ ‚ Ä‹ËŸ Sflˬ ∑UU ⁄∑U U
•Ê߸‚Ë‚Ë ⁄Ò¢Á∑UU ¢ª ◊¢ ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ∑U U ’ÊŒ ŒÍ‚⁄ Ÿ¢’⁄ ¬⁄ •ÊŸ
‚ Ÿ„Ë¢ ⁄Ê∑U U ¬Ê߸– ’Ê∞¢ „ÊâÊ ∑U U ÁS¬Ÿ⁄ ⁄¢ªŸÊ „⁄ÊâÊ Ÿ ¬Ê¢ø
Áfl∑U U≈ Á‹∞ Á¡‚‚ Á⁄∑UU Ê«¸ y~y ⁄Ÿ ∑U U ‹ˇÿ ∑UU Ê ¬Ë¿Ê ∑UU ⁄ ⁄„Ë
ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ∑UU Ë ≈Ë◊ •Ê¡ ◊Òø ∑U U ¬Ê¢øfl¢ •ÊÒ⁄ •¢ÁÃ◊ ÁŒŸ øÊÿ
∑UU Ê ÅÊ‹ xz Á◊Ÿ≈ ∑UU Ë Œ⁄Ë ‚ ‡ÊÈMU U „È•Ê – üÊË‹¢∑U UÊ Ÿ ªÊ‹ ◊¢
ÅÊ‹Ê ªÿÊ ¬„‹Ê ≈S≈ ◊Òø wÆw ⁄Ÿ ‚ ¡ËÃÊ– Áfl≈Ê⁄Ë Ÿ vyÆ
⁄Ÿ ’ŸÊ∞ ¡Ê ≈S≈ Á∑˝U U∑U U≈ ◊¢ ©Ÿ∑UU Ê øÊÒâÊÊ ‡ÊÃ∑UU „Ò– ãÿÍ¡Ë‹Ò¢«
∑UU Ê ‡ÊËcʸ ∑˝U U◊ Á»UU ⁄ ‚ •‚»UU ‹ ⁄„Ê ‹Á∑UU Ÿ ’Ê∞¢ „ÊâÊ ∑U U
’À‹’Ê¡ Áfl≈Ê⁄Ë ∑UU Ë •ªÈflÊ߸ ◊¢ ©Ÿ∑U U ÁŸø‹ ∑˝U U◊ Ÿ •ë¿Ê
‚¢ÉÊcʸ Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ üÊË‹¢∑U UÊ ∑UU Ê •Ê‚ÊŸË ‚ ¡Ëà Œ¡¸ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄Ÿ
Œ‚ Áfl∑U U≈ Á‹∞ •ÊÒ⁄ ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ fl„ xÆÆ Áfl∑U U≈ •ÊÒ⁄ xÆÆÆ ⁄Ÿ
∑UU Ê «’‹ ’ŸÊŸ flÊ‹ ŒÈÁŸÿÊ ∑U U •Ê∆fl¢ Á∑˝U U∑U U≈⁄ èÊË ’Ÿ–
Áfl≈Ê⁄Ë Ÿ ¡Ò∑U U’ •Ê⁄◊ z{ ∑U U ‚ÊâÊ ‚ÊÃfl¢ Áfl∑U U≈ ∑U U
Á‹∞ vwy ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ßÿÊŸ •Ê ’˝ÊÿŸ ∑U U ‚ÊâÊ ŸÊÒfl¢ Áfl∑U U≈ ∑U U
Á‹∞ {~ ⁄Ÿ ∑UU Ë ‚ʤÊŒÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ë– •Ê ’˝ÊÿŸ Ÿ ∑U Ufl‹ vw ⁄Ÿ
’ŸÊ∞ ‹Á∑UU Ÿ ©ã„Ê¢Ÿ ∞∑UU ÉÊ¢≈ v} Á◊Ÿ≈ Ã∑UU •¬Ÿ ∑UU åÃÊŸ
•∑U U‹ ŒÍ‚⁄ SâÊÊŸ ¬⁄ ∑UU ÊÁ’¡ „ÊŸ ∑U U
Á‹∞ Ä‹ËŸ Sflˬ ∑UU Ë Œ⁄∑UU Ê⁄ âÊË– èÊÊ⁄Ã
•’ ÃË‚⁄ Ÿ¢’⁄ ¬⁄ ÁÅÊ‚∑UU ªÿÊ „Ò ¡’Á∑UU
∞‡Ê¡ „Ê⁄Ÿ flÊ‹Ê •ÊS≈˛Á‹ÿÊ øÊÒâÊ SâÊÊŸ
¬⁄ „Ò– ∑UU È◊Ê⁄ ‚¢ª∑UU Ê⁄Ê ∑UU Ë ∑UU åÃÊŸ ∑U U MUU ¬ ◊¢
¬Ê¢ø ◊Òø ◊¢ ÿ„ øÊÒâÊË ¡Ëà „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ

∑U U ÁflüÊÊ◊ ‚ ∑UU È¿ ¬„‹ x~| ⁄Ÿ ¬⁄ •Ê©≈ „Ê ªß¸– üÊË‹¢∑U UÊ
Ÿ ÿ„ ¡Ëà Áfl≈Ê⁄Ë ∑UU Ë ’„Ã⁄ËŸ ’À‹’Ê¡Ë •ÊÒ⁄ ‹¢ø ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ
ãÿÍ¡Ë‹Ò¥«U ∑§ ’À‹’Ê¡∏ ‹Ÿ-•Ê ’˝ÊÿŸ ∑§ •Ê™§≈U „UÊŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§⁄UÃ üÊË‹¢∑§Ê߸ ÁÅÊ‹Ê«U∏Ë–
ŒË– Áfl≈Ê⁄Ë Ÿ •¢ÁÃ◊ ’À‹’Ê¡ ∑U U MUU ¬ ◊¢ •Ê©≈ „ÊŸ ‚ ¬„‹
øÊ⁄ ÉÊ¢≈ ‚ •ÁäÊ∑UU ‚◊ÿ Ã∑UU ’À‹’Ê¡Ë ∑UU Ë •ÊÒ⁄ •¬ŸË ¬Ê⁄Ë
n
∑UU Ê‚ÊâÊ ÁŒÿÊ– üÊË‹¢∑U UÊ ≈S≈ ⁄Ò¢Á∑UU ¢ª ◊¢ •èÊË Ã∑UU èÊÊ⁄à ∑U U ‚ÊâÊ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ÉÊ⁄‹Í üÊ΢ÅÊ‹Ê ‚ ◊„‹Ê
¡ÿfläʸŸ ‚ ∑UU åÃÊŸË ∑UU Ê ŒÊÁÿàfl ‚¢èÊÊ‹Ê âÊÊ –
S∑UU UÊ⁄ ’Ê«U¸ ¡ÿfläʸŸ Ÿ ¬Ê¢øfl¢ ÁŒŸ ∑UU Ë ‡ÊÈLU U•Êà ¿„ Áfl∑U U≈ ¬⁄ v}w ⁄Ÿ ‚
üÊË‹¢∑U UÊ ¬„‹Ë ¬Ê⁄Ë yv{ ∑UU Ë •ÊÒ⁄ ©‚ ‚È’„ ∑U U ‚òÊ ◊¢ ∑U Ufl‹ ∞∑UU Áfl∑U U≈ ª¢flÊÿÊ ÃâÊÊ
ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ¬„‹Ë ¬Ê⁄Ë wxy ‹¢ø Ã∑UU ©‚∑UU Ê S∑UU Ê⁄ ‚Êà Áfl∑U U≈ ¬⁄ xÆw ⁄Ÿ âÊÊ– •Ê⁄◊ ∑UU Ê
üÊË‹¢∑U UÊ ŒÍ‚⁄Ë ¬Ê⁄Ë xvv ‹¢ø ‚ ∑UU È¿ Œ⁄ ¬„‹ ∑UU Ê◊ø‹Ê©Í ÁS¬Ÿ⁄ ÁË∑UU ⁄àŸ ÁŒ‹‡ÊÊŸ
ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ŒÍ‚⁄Ë ¬Ê⁄Ë Ÿ •Ê©≈ Á∑UU ÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ «˛Êßfl ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ◊¢ ∑UU fl⁄ ¬⁄
Á≈◊ ◊ÒÁ∑UU Ÿ≈Ê‚ ’Ê ¬˝‚ÊŒ Æ| üÊË‹¢∑U UÊ߸ ∑UU åÃÊŸ ∑UU È◊Ê⁄ ‚¢ª∑UU Ê⁄Ê ∑UU Ê ∑ÒU Uø âÊ◊ÊÿÊ– Áfl≈Ê⁄Ë •ÊÒ⁄ ÁŒ‹Ê߸– ŒÊŸÊ¢
◊ÊÁ≈¸Ÿ ªÈÁå≈‹ ∑UU Ê ¬˝‚ãŸÊ ¡ÿfläʸŸ ’Ê „⁄ÊâÊ w} •Ê⁄◊ Ã¡ ª¢Œ’Ê¡ äÊÁê◊∑UU Ê ¬˝‚ÊŒ ∑U U ÅÊÃ⁄ŸÊ∑UU S¬Ò‹ ‚ ¬Ê⁄ ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ ◊¢ Ÿfl¸‚
«ÁŸÿ‹ Áç‹Ÿ ’Ê „⁄ÊâÊ zÆ ¬ÊŸ ◊¢ ‚»UU ‹ ⁄„– ÿÁŒ èÊÊÇÿ Ÿ ß‚ ª¢Œ’Ê¡ ∑UU Ê ‚ÊâÊ ÁŒÿÊ ŸÊߢ≈Ë¡ ∑UU Ê
⁄Ê‚ ≈‹⁄ ∑UU Ê ◊„‹Ê ¡ÿfläʸŸ ’Ê „⁄ÊâÊ w| „ÊÃÊ ÃÊ fl„ øÊ⁄ ª¢Œ ∑U U •¢Œ⁄ ߟ ŒÊŸÊ¢ ’À‹’Ê¡Ê¢ ∑UU Ê •Ê©≈ Á‡Ê∑UU Ê⁄
¡‚Ë ⁄Êß«⁄ ∞‹’Ë«éÀÿÍ ’Ê „⁄ÊâÊ x} ∑UU ⁄ ŒÃ – ’ŸŸ flÊ‹
’˝Ò¢«Ÿ ◊Ò∑U UÈ‹◊ ’Ê ◊È⁄‹ËäÊ⁄Ÿ vx Áfl≈Ê⁄Ë Ã’ xw ⁄Ÿ ¬⁄ âÊ Ã’ ©ã„Ê¢Ÿ ¬˝‚ÊŒ ∑UU Ë ª¢Œ ¬Ífl¸
¡Ò∑U U’ •Ê⁄◊ ∑UU Ê ‚¢ª∑UU Ê⁄Ê ’Ê ÁŒ‹‡ÊÊŸ z{ ¬⁄ ÁS‹¬ ◊¢ ∑ÒU Uø ÁŒÿÊ âÊÊ ‹Á∑UU Ÿ Á∑UU ‚Ë èÊË ˇÊòÊ⁄ˇÊ∑UU Ÿ ©‚ üÊË‹¢∑U UÊ߸
«ÁŸÿ‹ Áfl≈Ê⁄Ë ∑UU Ê „⁄ÊâÊ ’Ê ◊È⁄‹ËäÊ⁄Ÿ vyÆ ‹Ÿ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê Ÿ„Ë¢ ∑UU Ë– ¬˝‚ÊŒ ∑U U ß‚ •Êfl⁄ ∑UU Ë •¢ÁÃ◊ ∑UU åÃÊŸ
¡Ëß ¬≈‹ ∑UU Ê ∑UU ʬȪŒÊ⁄Ê ’Ê ◊È⁄‹ËäÊ⁄Ÿ vw ª¢Œ •Ê⁄◊ ∑U U ¬Ò« ¬⁄ ‹ªË ‹Á∑UU Ÿ •¢¬Êÿ⁄ «⁄‹ „ʬ¸⁄ Ÿ ◊„‹Ê
ßÿÊŸ •Ê ’˝ÊÿŸ ∑UU Ê ¬˝‚ãŸÊ ¡ÿfläʸŸ ’Ê „⁄ÊâÊ vw •¬Ë‹ ∆È∑U U⁄Ê ŒË ¡’Á∑UU ⁄Ëå‹ ‚ ‹ª ⁄„Ê âÊÊ Á∑UU ª¢Œ ‚ËäÊ ¡ÿfläʸŸ ∑UU Ê
Á∑˝U U‚ ◊ÊÁ≈¸Ÿ ŸÊ’ÊŒ ÆÆ Áfl∑U U≈ ¬⁄ ¡Ê ⁄„Ë âÊË– üÊË‹¢∑U UÊ ∑UU Ê ‡ÊÈMU U ◊¢ Ã’ ¤Ê≈∑UU Ê ‹ªÊ ◊ÒŸ •Ê»UU Œ
•ÁÃÁ⁄Äà — vy, ∑UU UÈ‹ ÿÊª — vwx.z •Êfl⁄ ◊¢ x~| ⁄UŸ ¡’ S≈Ê⁄ ÁS¬Ÿ⁄ ◊ÈâÊÒÿÊ ◊È⁄‹ËäÊ⁄Ÿ ÉÊÈ≈Ÿ ∑U U ŸËø ∑UU Ë Ÿ‚ ◊Òø ¡’Á∑UU
Áfl∑U U ≈ ¬ÃŸ — v-x{,w-yv,x-~|, y-vxv,z-vz},{- ÁÅÊ¢ø ¡ÊŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ •¬Ÿ wvfl¢ •Êfl⁄ ∑UU Ë ∑U Ufl‹ ÃËŸ ª¢Œ ’„Ã⁄ËŸ »UU Ê◊¸ ◊¢
v|{,|-xÆÆ,}-xv},~-x}|, ª¢Œ’Ê¡Ë— ¬⁄ÊŸÁflÃÊŸÊ v- ∑UU ⁄ ¬Ê∞ – ÁËŸ ÃÈcÊÊ⁄Ê Ÿ ÿ„ •Êfl⁄ ¬Í⁄Ê Á∑UU ÿÊ– ≈S≈ Á∑˝U U∑U U≈ ø‹ ⁄„ ◊äÿ∑˝U U◊
Æ-w-Æ, ÃÈcÊÊ⁄Ê wx.x-v-|}-Æ, ¬˝‚ÊŒ vz-v-z{-v, ◊¢ ‚flʸÁäÊ∑UU Áfl∑U U≈ ‹Ÿ flÊ‹ ◊È⁄‹ËäÊ⁄Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UU ‹¢ø ∑U U ∑U U ’À‹’Ê¡ ÁËŸ
„⁄ÊâÊ y}-~-vx~-z,◊È⁄‹ËäÊ⁄Ÿ w}.w-w-}z-x, ÁŒ‹‡ÊÊŸ ’ÊŒ ◊Ҍʟ ¬⁄ ©Ã⁄ •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ¡Ëß ¬≈‹ vw ∑UU Ê ‡ÊÊ≈¸ ‹ª ÃÈcÊÊ⁄Ê ∑UU Ê ◊ÒŸ •Ê»UU
{-Æ-vz-v, ∑UU ʬȪŒÊ⁄Ê w-Æ-~-Æ ¬⁄ ∑ÒU Uø ∑UU ⁄flÊŸ ∑U U ’ÊŒ Áfl≈Ê⁄Ë ∑UU Ë ‚¢ÉÊcʸ¬Íáʸ ¬Ê⁄Ë ∑UU Ê •¢Ã Œ ‚Ë⁄Ë¡ øÈŸÊ ªÿÊ–

ߟ‚Ê߸«U-’ÊÚÄ‚
fl«Ê¸S∑UU UÊ Ÿ ãÿÍ „ÒflŸ
∑UU UÊ ÁÅÊÃÊ’ ¡ËÃÊ
ãÿÍ „ÒflŸ (•◊Á⁄∑UU UÊ)– S¬Ÿ ∑U U ŒÍ‚⁄Ë
fl⁄ËÿÃÊ ¬˝Êåà »UU ŸÊ¸¢«Ê fl«Ê¸S∑UU Ê Ÿ ∑UU ‹ ÿ„Ê¢
¬Êÿ‹≈ ¬Ÿ „Ê«¸∑U UÊ≈¸ ≈ÁŸ‚ ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢ ¬ÈLU UcÊ
ÿȪ‹ ∑UU Ê ÁÅÊÃÊ’ ¡ËÃÊ– fl«Ê¸S∑UU Ê Ÿ ¿∆Ë
fl⁄ËÿÃÊ ¬˝Êåà •◊Á⁄∑UU Ë ‚Ò◊ Äfl⁄Ë ∑UU Ê ∞∑UU ÉÊ¢≈Ê
xz Á◊Ÿ≈ ◊¢ {-y,|-{ ‚ „⁄ÊÿÊ– ÿ„ wÆÆ~
◊¢ ©Ÿ∑UU Ê ¬„‹Ê ∞≈Ë¬Ë ÁÅÊÃÊ’ „Ò– fl„ ß‚
‚Ê‹ ∑U U ‡ÊÈMU U ◊¢ Á’˝S’Ÿ ◊¢ ©¬ Áfl¡ÃÊ ⁄„ âÊ–
ß‚‚ ¬„‹ ‚◊Ë»UU Êߟ‹ ◊¢ Äfl⁄Ë Ÿ •¡¸¢≈ËŸÊ
∑U U ¡Ê‚ •∑UU Ê‚Ê ∑UU Ê {-x,{-y ‚ ¡’Á∑UU
fl«Ê¸S∑UU Ê Ÿ ‚ÊÃflË¢ fl⁄ËÿÃÊ ¬˝Êåà MUU ‚Ë ßªÊ⁄
•Ê¢Œ˝Ëfl ∑UU Ê |-{,|-{ ‚ „⁄ÊÿÊ âÊÊ– ß‚ ’Ëø
◊Á„‹Ê flª¸ ◊¢ «Ÿ◊Ê∑¸U U ∑UU UË ∑UU UÊ⁄ÊÁ‹Ÿ
flÊ¡ÊÁŸÿÊS∑UU Ë Ÿ MUU ‚ ∑UU Ë ß‹ŸÊ fl‚ÁŸŸÊ ∑UU Ê
{-w,{-y ‚ „⁄Ê∑UU ⁄ ‹ªÊÃÊ⁄ ŒÍ‚⁄Ë ’Ê⁄ ãÿÍ
„ÒflŸ «éÀÿÍ≈Ë∞ ÁÅÊÃÊ’ ¡ËÃÊ–
Á‡Êfl ∑UU U¬Í⁄ ‚¢ÿÈÄà MUU U¬
‚ ‚ÊÃfl¢ SâÊÊŸ ¬⁄
¬âʸ‡Ê⁄ (S∑UU UÊ≈‹Ò¢«)– Á‡Êfl ∑UU ¬Í⁄ ‡ÊÊŸŒÊ⁄
‡ÊÈLU U•Êà ∑UU Ê •Êª èÊË ∑UU Êÿ◊ ⁄ÅÊŸ ◊¢ ŸÊ∑UU Ê◊
⁄„ •ÊÒ⁄ ÁŒÀ‹Ë ∑U U ß‚ ªÊÀ»UU ⁄ ∑UU Ê ÿ„Ê¢ ø‹
⁄„Ë ¡ÊŸË flÊ∑UU ⁄ øÒ¢Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ ∑U U ÃË‚⁄ ŒÊÒ⁄ ◊¢
¬Ê⁄ S∑UU Ê⁄ ‚ ‚¢ÃÊcÊ ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏Ê Á¡‚‚ fl„
‚¢ÿÈÄà MUU ¬ ‚ ‚ÊÃfl¢ SâÊÊŸ ¬⁄ ÁÅÊ‚∑UU ª∞–
Á‡Êfl Ÿ ¬„‹ ÃËŸ ŒÊÒ⁄ ◊¢ {~, |Æ, •ÊÒ⁄ |w ∑UU Ê
S∑UU Ê⁄ ’ŸÊÿÊ •ÊÒ⁄ fl„ øÊ≈Ë ¬⁄ ø‹ ⁄„ ¬Ë≈
„«é‹Ê◊ wÆ} ‚ ÃËŸ ‡ÊÊ≈ ¬Ë¿ „Ò¢– ÿÁŒ fl„
ÿ„Ê¢ øÊ≈Ë ∑U U ¬Ê¢ø ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊÃ „Ò¢ ÃÊ ß‚‚
©Ÿ∑UU Ê ÿÍ⁄Ê¬Ëÿ ≈Í⁄ ∑UU Ê«¸ èÊË ’ŸÊ ⁄„ªÊ ¡Ê
ÿÍ⁄Ê¬Ëÿ ≈Í⁄ ◊¢ vw|fl¢ Ÿ¢’⁄ ¬⁄ „ÊŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ
©Ÿ‚ Á¿Ÿ ‚∑UU ÃÊ „Ò– ß‚ èÊÊ⁄ÃËÿ ªÊÀ»UU ⁄ Ÿ
¬„‹ øÊ⁄ „Ê‹ ◊¢ ‚ ÃËŸ ◊¢ ÃâÊÊ ß‚∑U U ’ÊŒ
‚ÊÃfl¢ „Ê‹ ◊¢ ’«Ë¸ ’ŸÊ߸ ‹Á∑UU Ÿ ¬Ê¢øfl¢ •ÊÒ⁄
•Ê∆fl¢ „Ê‹ ◊¢ ’ÊªË ‚ fl„ ¬„‹ ŸÊÒ „Ê‹ ◊¢
ŒÊ •¢«⁄ ∑U U S∑UU Ê⁄ ¬⁄ ⁄„–
’È∑U UÊŸŸ Ÿ ŸË‹‚Ÿ ∑UU Ë èÊÍÁ◊∑UU Ê
∑UU Ë ‚◊ˡÊÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ∑UU „Ê
◊‹’Ÿ¸– ∞‡Ê¡ ◊¢ w-v ∑UU Ë „Ê⁄ ∑U U ’ÊŒ
•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑U U ¬Ífl¸ ¡ÊŸ ’È∑U UÊŸŸ Ÿ •¬Ÿ
©àÃ⁄ÊÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Á≈◊ ŸË‹‚Ÿ ∑UU Ë èÊÍÁ◊∑UU Ê ∑UU Ë
‚◊ˡÊÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë •¬Ë‹ ∑UU Ë „Ò •ÊÒ⁄ ∑UU „Ê „Ò
Á∑UU Á∑˝U U∑U U≈ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UU Ê ’Á‹ ∑UU Ê ’∑UU ⁄Ê
…Í¢…Ÿ ∑U U ’¡Êÿ ‚◊SÿÊ ∑UU UÊ ‚◊ÊäÊÊŸ
ÁŸ∑UU Ê‹ŸÊ øÊÁ„∞– ’È∑U UÊŸŸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU åÃÊŸ
Á⁄∑UU Ë ¬Ê¢Á≈¢ª ¬⁄ ¡Ê Œ’Êfl ’Ÿ ªÿÊ âÊÊ ∑UU Êø
∑UU Ê ©‚ ’Ê¢≈ŸÊ øÊÁ„∞ âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ „⁄À« ‚Ÿ
‚ ∑UU „Ê, ∑UU ÊÁø¢ª ¬Ê¡Ë‡ÊŸ ¬⁄ ªÊÒ⁄ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ
∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò ÄÿÊ „◊¢ ß‚ ¬Ê¡Ë‡ÊŸ •ÊÒ⁄
√ÿÁÄà ∑UU Ê ’Œ‹Ÿ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò– ¬„‹Ê ∑UU Œ◊
èÊÊflŸÊà◊∑UU •Ê‹ÊøŸÊ•Ê¢ ‚ ÁŸ’≈ŸÊ „Ò •ÊÒ⁄
Á»UU ⁄ ’Ò∆∑UU ⁄ •Êª ’…∏Ÿ ∑U U Á‹∞ ¡Ê èÊË
‚fl¸üÊc∆ ¬˝ÿÊ‚ „Ê¢ fl„ ∑UU ⁄Ÿ øÊÁ„∞–
‚Ê◊Œfl Ÿ •◊Á⁄∑UU UË •Ê¬Ÿ
∑U U Á‹∞ ÄflÊ‹Ë»UU UÊ߸ Á∑UU UÿÊ
ãÿÍÿÊ∑¸U U – èÊÊ⁄ÃËÿ ≈ÁŸ‚ S≈Ê⁄ ‚Ê◊Œfl
Œflfl◊¸Ÿ Ÿ •¬Ÿ ∑UU Á⁄ÿ⁄ ∑UU Ê Ÿ∞ ◊È∑U UÊ◊ ¬⁄
¬„È¢øÊÃ „È∞ ÿ„Ê¢ ¬Ê‹Ò¢« ∑U U ¡Ê¡Ê¸ ¡ÊŸÊÁflø
∑UU Ê {-x,{-w ‚ „⁄Ê∑UU ⁄ •◊Á⁄∑UU Ë •Ê¬Ÿ ∑U U
∞∑UU ‹ ∑U U ◊ÈÅÿ «˛Ê ◊¢ ¡ª„ ’ŸÊ߸– ’ÊÁ⁄‡Ê ∑U U
∑UU Ê⁄áÊ ‚Ê◊Œfl ‡ÊÈ∑˝U UflÊ⁄ ∑UU Ê „Ë ¡Ëà ∑UU Ê ¡‡Ÿ
Ÿ„Ë¢ ◊ŸÊ ¬Ê∞ âÊ Ã’ fl„ ç‹ÊÁ‡Ê¢ª ◊Ë«Ê¡ ¬⁄
ÃË‚⁄ ŒÊÒ⁄ ∑U U ß‚ ◊Òø ◊¢ {-x,z-w ‚ •Êª
ø‹ ⁄„ âÊ– ‚Ê◊Œfl Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UU ∑UU ‹ ⁄Êà ¡ËÃ
∑UU Ë •ÊÒ¬øÊÁ⁄∑UU ÃÊ ¬Í⁄Ë ∑UU Ë ÃâÊÊ •◊Á⁄∑UU Ë
•Ê¬Ÿ ∑U U ¬„‹ ŒÊÒ⁄ ◊¢ ¬ÈøªÊ‹ ∑U U »˝U U«Á⁄∑UU Ê
Á¡‹ ‚ ÁèÊ«∏Ÿ ∑UU Ê „∑UU ¬ÊÿÊ ¡Ê ∞≈Ë¬Ë ⁄Ò¢Á∑UU ¢ª
◊¢ vvÆfl¢ Ÿ¢’⁄ ¬⁄ ∑UU ÊÁ’¡ „Ò¢– ‚Ê◊Œfl •¬ŸË
¡Ëà ‚ ©à‚ÊÁ„à „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ fl„ ¡ÊŸÃ „Ò¢ Á∑UU
•Êª ∑UU Ë ⁄Ê„ ’«∏Ë ◊ÈÁ‡∑UU ‹ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ¡Ëà ∑U U
’ÊŒ ∑UU „Ê, ◊Ò¢ ◊ÈÅÿ «˛Ê ◊¢ ¡ª„ ’ŸÊ∑UU ⁄ ’„ÈÃ
ÅÊÈ‡Ê •ÊÒ⁄ ©à‚ÊÁ„à „Í¢, ‹Á∑UU Ÿ ◊ȤÊ •èÊË ‹¢’Ê
⁄ÊSÃÊ Ãÿ ∑UU ⁄ŸÊ „Ò –
•’ •Ê‹Áê¬∑UU Sfláʸ ‚ ∑UU ◊ ¬⁄ ‚¢ÃÊcÊ Ÿ„Ë¢ — ‚ìʋ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, xÆ •ªSÖ ’ËÁ¡¢ª •Ê‹Áê¬∑UU
ÅÊ‹Ê¢ ∑U U ∑UU Ê¢Sÿ ¬Œ∑UU Áfl¡ÃÊ ‚ȇÊË‹ ∑UU È◊Ê⁄ ∑U U
ªÈMU U ◊„Ê’‹Ë ‚ìʋ ∑UU Ê ŒÊflÊ „Ò Á∑UU •’ ‚
fl •¬Ÿ ªÈMU U „ŸÈ◊ÊŸ ‚ Á∑UU ∞ ª∞ ©‚ flÊŒ ∑UU Ê
¬Í⁄Ê ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„¢ª Á∑UU fl„ ∑UU èÊË Ÿ ∑UU èÊË Œ‡Ê ∑UU Ê
∑UU ȇÃË ◊¢ •Ê‹Áê¬∑UU Sfláʸ ¬Œ∑UU ¡MUU ⁄
ÁŒ‹Ê∞ª¢– ⁄Êc≈˛¬Áà èÊflŸ ∑U U èÊ√ÿ •‡ÊÊ∑U UÊ
„Ê‹ ◊¢ ŒÊßZ Ã⁄»UU ⁄Ê¡Ëfl ªÊ¢äÊË ÅÊ‹ ⁄àŸ ‚
ŸflÊ¡ ª∞ ‚ȇÊË‹ ∑UU È◊Ê⁄ •ÊÒ⁄ ’ʢ߸ Ã⁄»UU •¡È¸Ÿ
¬È⁄S∑UU Ê⁄ Áfl¡ÃÊ •Ê‹Áê¬ÿŸ ÿÊª‡fl⁄ ŒûÊ ∑U U
∑UU ¢äÊÊ¢ ¬⁄ „ÊâÊ ⁄ÅÊ ◊„Ê’‹Ë ‚ìʋ Ÿ ⁄Êc≈˛¬ÁÃ
¬˝ÁÃèÊÊ ¬ÊÁ≈‹ ‚ ∑UU ȇÃË ∑U U ‚fl¸üÊ∆ ∑UU Êø ∑U U
Á‹∞ ÁŒ∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ŒÊáÊÊøÊÿ¸ ¬È⁄S∑UU Ê⁄ ª˝„áÊ
∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ ‚ ∑UU „Ê Á∑§ ªÈMU U „ŸÈ◊ÊŸ ∑U U ÁŸäÊŸ
∑U U ‚◊ÿ ◊ÒŸ ©Ÿ‚ flÊŒÊ Á∑UU ÿÊ âÊÊ Á∑UU •ª⁄
◊ȤÊ •Ê‹Áê¬∑UU ¬Œ∑UU ¡Ëß ∑UU Ê ◊ÊÒ∑U UÊ Ÿ„Ë¢
Á◊‹ ‚∑UU Ê ÃÊ ¡MUU ⁄ ∑UU Ê߸ ◊⁄Ê „Ë Á‡Êcÿ
•Ê‹Áê¬∑UU ¬Œ∑UU ¡ËÃªÊ •ÊÒ⁄ ÿ„ ‚¬ŸÊ ÃÊ
’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ Ÿ •Ê߸¬Ë∞‹
◊ÒŸ¡◊¢≈ ∑UU U¢¬ŸË ‚ ŸÊÃÊ ÃÊ«∏Ê
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, xÆ •ªSÖ èÊÊ⁄ÃËÿ Á∑˝U U∑U U≈ ’Ê«¸ Ÿ
ßfl¢≈ ◊ÒŸ¡◊¢≈ ∑UU ¢¬ŸË •Ê߸∞◊¡Ë flÀ«¸ ‚ •¬ŸÊ
•ŸÈ’¢äÊ ⁄g ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò Á¡‚Ÿ ߢÁ«ÿŸ ¬˝ËÁ◊ÿ⁄
‹Ëª ∑U U ¬„‹ ŒÊ ≈͟ʸ◊¢≈ ∑UU Ë ‚»UU ‹ÃÊ ◊¢ •„◊
èÊÍÁ◊∑UU Ê ÁŸèÊÊ߸ âÊË– ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ∑UU Êÿ¸∑U UÊÁ⁄áÊË Ÿ
•ŸÈ’¢äÊ ∑UU Ë ‡ÊÃÊ¸¢ ∑UU Ê ◊¢¡Í⁄Ë ŒŸ ‚ ßã∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄
ÁŒÿÊ âÊÊ Á¡‚∑U U ’ÊŒ •ŸÈ’¢äÊ ‚◊Êåà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê
»ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– ’Ê«¸ ‚Áøfl ∞Ÿ üÊËÁŸflÊ‚Ÿ
¡Ê •Ê߸∞◊¡Ë ∑U U flÁ⁄c∆ ©¬ÊäÿˇÊ ∞¢«˛ÿÍ
ÁflÀ«é‹« ‚ ‚◊¤ÊÊÒÃ ¬⁄ ’Êà ∑UU ⁄ ⁄„ âÊ, Ÿ
∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ê ¬òÊ ∑U U ¡Á⁄∞ ’Ê«¸ ∑U U »ÒU U‚‹ ‚ •flªÃ
∑UU ⁄Ê ÁŒÿÊ „Ò– üÊËÁŸflÊ‚Ÿ Ÿ ¬òÊ ◊¢ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU
’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ Ÿ ‡ÊÈMU U ◊¢ ∑UU ¢¬Ë ‚ •Ê߸¬Ë∞‹ ∑U U
¬„‹ ‚òÊ ∑U U Á‹∞ ŸÊÃÊ ¡Ê«∏Ê âÊÊ Á¡‚∑U U Á‹∞
∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ê yw.~w ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ê èÊȪÃÊŸ Á∑UU ÿÊ
ªÿÊ– ß‚∑U U ’ÊŒ ’Ê«¸ ∑UU Ë ∑UU Êÿ¸∑U UÊÁ⁄áÊË Ÿ •ŸÈ’¢äÊ
∑UU Ë ‡ÊÃÊ¸¢ ∑UU Ê ◊ÊŸŸ ‚ ßã∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– ¬òÊ ◊¢
∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU ¡’ ŒÊŸÊ¢ ¬ˇÊÊ¢ ∑U U ’Ëø ’ÊÃøËÃ
‹¢Á’à âÊË Ã’ ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ Ÿ ß‚ ‚Ê‹ ∑U U ‡ÊÈMU U
◊¢ ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ◊¢ „È∞ •Ê߸¬Ë∞‹ ◊¢ Á»UU ⁄ ‚
•Ê߸∞◊¡Ë ∑UU Ë ‚flÊ∞¢ ‹Ÿ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ âÊÊ–
ŒÍ‚⁄ ÁÅÊ∏ÃÊ’ ∑U Á‹∞ wÆÆ| ∑U »§UUÊߟ‹ ‚ ¬˝⁄áÊÊ ‹ªÊ èÊÊ⁄Ã
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, xÆ •ªSÖ ¬˝⁄áÊÊŒÊ߸ ∑UU åÃÊŸ ’Ê߸øÈ¢ª èÊÍÁ≈ÿÊ ∑UU Ë
•ªÈflÊ߸ ◊¢ wÆÆ| ∑UU Ë ∑UU „ÊŸË ŒÊ„⁄ÊŸ ∑U U Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ
»UU È≈’Ê‹ ≈Ë◊ ÿ„Ê¢ •¢’«∑UU ⁄ S≈Á«ÿ◊ ◊¢ ‚ËÁ⁄ÿÊ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU
„ÊŸ flÊ‹ Ÿ„MUU ∑UU ¬ »UU Êߟ‹ ◊¢ Á∑UU ‚Ë èÊË Ã⁄„ ∑UU Ë ∑UU ‚⁄ Ÿ„Ë¢
¿Ê«∏ªË– èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ Ÿ ŒÊ ‚Ê‹ ¬„‹ ß‚Ë ◊Ҍʟ ¬⁄ wÆ
„¡Ê⁄ Œ‡Ê¸∑U UÊ¢ ∑UU Ë ◊ÊÒ¡ÍŒªË ◊¢ ‚ËÁ⁄ÿÊ ∑UU Ê „⁄Ê∑UU ⁄ ÁÅÊÃÊ’ ¡ËÃÊ
âÊÊ ¡’Á∑UU ß‚ ’Ê⁄ èÊË fl„ Ã’ ∑UU Ë Ã⁄„ ‹Ëª ø⁄áÊ ◊¢ ß‚
¬˝ÁÃm¢mË ‚ „Ê⁄ ªÿÊ âÊÊ– ’Ê’ „Ê≈Ÿ ∑UU Ë ≈Ë◊ Á»UU ⁄ ‚ ßÁÄʂ
ŒÊ„⁄ÊŸÊ „ÊªÊ ÄÿÊ¢Á∑UU fl„ •Ê¡ èÊÊ⁄à ‚ {v SâÊÊŸ ™§¬⁄ ~zfl¢
Ÿ¢’⁄ ¬⁄ ∑UU ÊÁ’¡ ‚ËÁ⁄ÿÊ ‚ •¬ŸÊ •¢ÁÃ◊ ⁄Ê©¢« ⁄ÊÁ’Ÿ ◊Òø „Ê⁄
ªß¸ âÊË– èÊÊ⁄à Ÿ ß‚ ◊Òø ◊¢ èÊÍÁ≈ÿÊ ‚Á„à ¬Ê¢ø ÁŸÿÁ◊Ã
ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ ‡ÊÈLU U•Êà Ÿ„Ë¢ ∑UU Ë âÊË •ÊÒ⁄ „Ê≈Ÿ •¬Ÿ
ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑U U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‚ ‚¢ÃÈc≈ „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ ‚ëøÊ߸ ÿ„Ë „Ò Á∑UU
‚ËÁ⁄ÿÊ ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢ ’„Ã⁄ ≈Ë◊ ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ©‚Ÿ •¬Ÿ ‚èÊË øÊ⁄
◊Òø ¡ËÃ ¡’Á∑UU èÊÊ⁄à ‡ÊÈLU U•ÊÃË ◊Òø ◊¢ ‹’ŸÊŸ ‚ „Ê⁄ ªÿÊ
‚ȇÊË‹ ∑UU È◊Ê⁄ Ÿ ¬Í⁄Ê ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ‹Á∑UU Ÿ •’ ©ã„¢ •ÊÒ⁄ ß‚Ë ‹∑U U⁄ •èÊË ‚ ÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¢ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ ŒË
ÅÊ‹ ¬È⁄US∑§Ê⁄UÊ¥ ◊¥
•Ê‹Áê¬∑UU Sfláʸ ¬Œ∑UU ‚ ∑UU ◊ ¬⁄ ‚¢ÃÊcÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– •’ ◊Ò ∑U Ufl‹ ∞∑UU Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UU ∑UU ߸ ‚ȇÊË‹
„ÊªÊ– •ÊÅÊÊ¢ ◊¢ Ÿ◊Ë Á‹∞ ‚ìʋ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU
•Ê¡ fl •¬Ÿ •ÊŒ‡Ê¸ ªÈMU U ∑§Ê ’„Œ ∑UU ⁄Ë’
◊„‚Í‚ ∑UU ⁄ ⁄„¢ „Ò¢ ÄÿÊ¢ Á∑§ ©Ÿ∑UU Ê èÊË v~}| ◊¢
‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ Œ˝ÊáÊÊøÊÿ¸ ¬È⁄S∑UU Ê⁄ ‚ ŸflÊ¡Ê âÊÊ–
∑UU È◊Ê⁄ ’ŸÊ¢™§ªÊ– ÿ„ ◊⁄Ê flÊŒÊ „Ò Á∑UU
•Ê‹Áê¬∑UU Sfláʸ ¡Ëà ∑UU ⁄ ‹ÊŸÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ
∑UU „Ê ◊Ò •Ê¡ ªfl¸ ◊„‚Í‚ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Í¢ ÄÿÊ¢ ÿ„
∞∑UU ∞ÁÄÊÁ‚∑UU ˇÊáÊ „Ò¢ ¡’ ∞∑UU ‚◊ÿ ◊¢ „◊¢
»È§≈U’ÊÚ‹ ∑§Ë •ŸŒÅÊË
ÁŒÀ‹Ë ◊¢ v~}w ◊¢ •ÊÿÊÁ¡Ã ∞Á‡ÊÿÊ߸ ÅÊ‹Ê¢ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, xÆ •ªSÖ ∑U Œ¢ Ë˝ ÿ ÅÊ‹ ◊¢òÊË ∞◊ ∞‚ Áª‹
ÃËŸÊ¢ ◊ȤÊ Œ˝ÊáÊÊøÊÿ¸ •ÊÒ⁄ ‚ȇÊË‹ ∑UU È◊Ê⁄ ∑UU Ê Œ‡Ê •ë¿Ê ÅÊ‹ ÁŒÅÊÊ ⁄„ „Ò–¢ ¡„Ê¢ Ã∑UU •¡ÈŸ¸ ¬È⁄S∑UU Ê⁄ ∑UU Ë ’ÊÃ
∑U U ∑UU ȇÃË ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∞∑UU ◊ÊòÊ Sfláʸ ¬Œ∑UU èÊ‹ „Ë Œ‡Ê ◊¢ »UU ≈È ’Ê‹ ∑UU Ê •Êª ’…∏ÊŸ ∑U ¬˝Áà ª¢èÊË⁄ÃÊ ‚
∑UU Ê ‚flÊ¸ëø ÅÊ‹ ¬È⁄S∑UU Ê⁄ ⁄Ê¡Ëfl ªÊ¢äÊË ÅÊ‹ „Ò ÃÊ v~{v ◊¢ ¬Ë ∑U ’Ÿ¡Ë¸ ∑UU Ê ¬„‹Ë ’Ê⁄ ÿ„ ¬È⁄S∑UU Ê⁄
¡Ëß flÊ‹ ◊„Ê’‹Ë ‚ìʋ Ÿ ∑UU „Ê ◊⁄Ë ‚Êø ⁄„ „Ê¢ ‹Á∑UU Ÿ ©Ÿ∑U ∑UU Êÿ¸∑U Ê‹ ◊¢ èÊË ⁄Êc≈˛Ëÿ ÅÊ‹
⁄àŸ •ÊÒ⁄ •Ê‹Áê¬ÿŸ ÿÊª‡fl⁄ ŒûÊ ∑UU Ê •¡¸ÈŸ Á◊‹Ê âÊÊ •ÊÒ⁄ Ã’ ‚ ‹∑U ⁄ Á¬¿‹ y} flcÊÊ¢¸ ◊¢ ∑U fl‹ wv
’ª‹ ◊¢ ÿ ŒÊŸÊ¢ ‚ȇÊË‹ •ÊÒ⁄ ÿÊª‡fl⁄ ¬È⁄S∑UU Ê⁄Ê¢ ◊¢ ÿ„ ÅÊ‹ Ÿ¡⁄•¢ŒÊ¡ „Ê ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ Á¬¿‹ ÃËŸ
¬È⁄S∑UU Ê⁄ ‚ ŸflÊ¡Ê ªÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Œ‡Ê Ÿ »UU ≈È ’Ê‹⁄Ê¢ ∞∑UU ◊Á„‹Ê ‡ÊÊ¢Áà ◊ÁÀ‹∑UU v~}x ‚Á„à ∑UU Ê „Ë
¬„‹flÊŸ ŒÅÊ ⁄„ „Ò ÿ Á‚»¸U U ¬„‹flÊŸ Ÿ„Ë¢ „Ò ‚Ê‹ ◊¢ •¢Ã⁄UÊc¸ ≈˛Ëÿ SÃ⁄ ¬⁄ ∑UU ¿È ≈͟ʸ◊≈¢ ◊¢ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ
◊ȤÊ ¡Ê ÁŒÿÊ „Ò ©‚∑UU Ê ∑UU ¡¸ ◊Ò •Ê‹Áê¬∑UU ß‚‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ ¡’Á∑UU ß‚ ’Ëø „Ê∑UU Ë ◊¢ |{
ÿ„ ªÈMU U „ŸÈ◊ÊŸ ‚ Á∑UU ∞ ª∞ flÊŒ Á¬¿‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑U ’Êfl¡ÍŒ ∑UU ‹ ⁄Êc≈˛¬Áà èÊflŸ ∑U •‡ÊÊ∑U Ê „Ê‹ ◊¢
¬Œ∑UU ÁŒ‹Ê ∑UU ⁄ ¬Í⁄Ê ∑UU MU U¢ªÊ– Œ‡Ê ∑UU Ê z{ ‚Ê‹Ê¢ •ÊÒ⁄ Á∑˝U ∑U ≈ ◊¢ yw ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ◊Á„‹Ê •ÊÒ⁄ ¬ÈLU cÊ ∑UU Ê ß‚
øÊ‹Ë‚ ‚Ê‹ ∑UU Ë ◊⁄Ë ◊„ŸÃ ∑UU Ê »UU ‹ „Ò– ¬È⁄S∑UU Ê⁄ „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ê¢ ◊¢ ∑UU Êß ¸ »UU ≈È ’Ê‹⁄ Ÿ„Ë¢ âÊÊ–
’ÊŒ •Ê‹Áê¬∑UU ÅÊ‹Ê¢ ∑UU Ë ∑UU ȇÃË ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¢ ¬È⁄S∑UU Ê⁄ ‚ ŸflÊ¡Ê ªÿÊ– ÁŒÀ‹Ë ‚Ê∑UU ⁄ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑U
¿òÊ‚Ê‹ S≈Á«ÿ◊ ∑U U •ÅÊÊ«∏ ¬⁄ ¬¢„Èø Á¬¿‹ ‚Êà ‚Ê‹ ◊¢ Á∑UU ‚Ë èÊË »UU ≈È ’Ê‹⁄ ∑UU Ê •¡ÈŸ¸ ÿÊ ∑UU Êß ¸
∑UU Ê¢Sÿ ¬Œ∑UU ¡Ëß flÊ‹ ‚ȇÊË‹ ∑UU È◊Ê⁄ Ÿ ∑UU „Ê ‚Áøfl ∞Ÿ ∑U èÊÊÁ≈ÿÊ Ÿ èÊË ◊ÊŸÊ Á∑UU »UU ≈È ’Ê‹ ∑U ‚ÊâÊ
∑UU ⁄ ∑UU ⁄Ë’ ‚ÊÒ ¬„‹flÊŸÊ¢ ∑UU Ê ŒÊ¢fl ¬ø Á‚ÅÊÊŸ •ãÿ ⁄Êc≈˛Ëÿ ÅÊ‹ ¬È⁄S∑UU Ê⁄ Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ ªÿÊ– •¢ÁÃ◊ ’Ê⁄
•Ê¡ ◊Ò ¡Ê èÊË „Í¢ •¬Ÿ ∑UU Êø ‚ìʋ ∑UU Ë ¬È⁄S∑UU Ê⁄Ê¢ ∑U ◊Ê◊‹ ◊¢ ‚ÊÒË  Ê √ÿfl„Ê⁄ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò–
flÊ‹ ‚ìʋ Ÿ ∑UU „Ê ◊⁄Ê •’ •ª‹Ê ÁŸ‡ÊÊŸÊ wÆÆw ◊¢ •Ê߸ ∞◊ Áfl¡ÿŸ ∑UU Ê •¡ÈŸ¸ ¬È⁄S∑UU Ê⁄ Á◊‹Ê âÊÊ
’ŒÊÒ‹Ã „Í¢ ©ã„Ë ∑U U ŸÄ‡Ê∑U UŒ◊ ¬⁄ ø‹Ã „È∞ ©ã„ÊŸ¢  ∑UU „Ê, ÿÁŒ •ãÿ ≈Ë◊ ÅÊ‹Ê¢ ∑UU Ê ¬È⁄S∑UU Ê⁄ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ
⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹ •ÊÒ⁄ •ÁãÃ◊ ‹ˇÿ wÆvw ∑U U •ÊÒ⁄ fl„ èÊË Ã’ ¡’Á∑UU ¬Ífl¸ »UU ≈È ’ÊÚ‹⁄ ¬Ë ∑U ’Ÿ¡Ë¸
◊Ò ÿ„Ê¢ Ã∑UU ¬¢„ÈøÊ „Í¢ •Ê¡ ¡Ê èÊË ◊⁄ ¬Ê‚ „Ò „Ò ÃÊ Á»UU ⁄ »UU ≈È ’Ê‹ ∑UU Ê ÄÿÊ¢ Ÿ„Ë¢– „Ê∑UU Ë ◊¢ „◊Ÿ ¬„‹
‹¢ŒŸ •Ê‹Áê¬∑UU ◊¢ Sfláʸ ¬Œ∑UU ÁŒ‹ÊŸÊ „Ò fl„ ‚’ ◊⁄ ªÈMU U ∑UU Ê „Ò– ¬È⁄S∑UU Ê⁄ øÿŸ ‚Á◊Áà ∑U •äÿˇÊ âÊ •ÊÒ⁄ Ã’ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UU ÿÊ âÊÊ ‹Á∑UU Ÿ Á¬¿‹
vz Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UU wv ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU Ê ß‚ ¬È⁄S∑UU Ê⁄ ∑UU ¿È flcÊÊ¢¸ ◊¢ „Ê∑UU Ë ≈Ë◊ èÊË •¢Ã⁄ʸc≈˛Ëÿ SÃ⁄
∑U Á‹∞ øÈŸÊ ªÿÊ âÊÊ– •ÁÅÊ‹ èÊÊ⁄ÃËÿ ¬⁄ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò Á»UU ⁄ èÊË
»UU ≈È ’Ê‹ ◊„Ê‚¢ÉÊ Ÿ ß‚ ’Ê⁄ ◊„‡Ê ªfl‹Ë, ©‚∑U ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU Ê „⁄ ‚Ê‹ ¬È⁄S∑UU ÃÎ
ŒË¬∑UU ◊¢«‹ •ÊÒ⁄ Ä‹Êß◊Ä‚ ‹Ê⁄‚ ¢ ∑UU Ê Á∑UU ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU Á¬¿‹
¬È⁄S∑UU Ê⁄ ∑U Á‹∞ ŸÊÁ◊à Á∑UU ÿÊ âÊÊ ‹Á∑UU Ÿ Á∑UU ‚Ë ‚Ê‹ •Ê‹Á¢ ¬∑UU ∑U Á‹∞ ÄflÊ‹Ë»UU Ê߸ Ÿ„Ë¢
∑UU Ê ¬È⁄S∑UU Ê⁄ ∑U ‹Êÿ∑UU Ÿ„Ë¢ ‚◊¤ÊÊ ªÿÊ ¡’Á∑UU ∑UU ⁄Ÿ ∑U ’Êfl¡ÍŒ ß‚ ‚Ê‹ „Ê∑UU Ë ∑U ŒÊ
øÿŸ ‚Á◊Áà ◊¢ »UU ≈È ’Ê‹ ∑U ∞∑UU ◊ÊòÊ Œ˝Êá ÊÊøÊÿ¸ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ßÇŸ‚ Á≈∑UU ˸ •ÊÒ⁄ ‚ÈÁ⁄¢Œ⁄ ∑UU Ê⁄Ò
∑UU Êø ‚ÒÿŒ Ÿß¸◊gÈ ËŸ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ âÊ– Ÿß¸◊gÈ ËŸ ∑UU Ê •¡ÈŸ¸ ¬È⁄S∑UU Ê⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ ¡’Á∑UU
Ÿ ß‚ ‚¢Œèʸ ◊¢ ∑UU „Ê, ¬È⁄S∑UU Ê⁄Ê¢ ∑UU Ê øÿŸ ∑UU ⁄Ã wÆÆw ∑U U ’ÊŒ „Ê∑UU Ë ∑U U ∑UU È‹ ŸÊÒ
‚◊ÿ •◊Í◊Ÿ •Ê‹Á¢ ¬∑UU , ∞Á‡ÊÿÊ߸ •ÊÒ⁄ ⁄Êc≈˛◊«¢ ‹ ÅÊ‹Ê¢ ∑U ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU Ê ÿ„ ¬È⁄S∑UU Ê⁄ Á◊‹Ê „Ò– èÊÊÁ≈ÿÊ Ÿ ∑UU „Ê, ∑UU „Ê
¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ¬⁄ ªÊÒ⁄ Á∑UU ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ¡’Á∑UU „◊Ê⁄Ë »UU ≈È ’Ê‹ ≈Ë◊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò Á∑UU Á¬¿‹ ¿„ ‚Ê‹ ◊¢ ¬„‹Ë ’Ê⁄ Á∑UU ‚Ë Á∑˝U ∑U ≈⁄
ߟ◊¢ ÄflÊ‹Ë»UU Ê߸ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ¬Ê߸ âÊË– ªÊÒÃ◊ ª¢èÊË⁄ ∑UU Ê •¡ÈŸ¸ ¬È⁄S∑UU Ê⁄ Á◊‹Ê ‹Á∑UU Ÿ »UU ≈È ’Ê‹ ◊¢
Ÿß¸◊gÈ ËŸ Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UU SflË∑UU Ê⁄ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ªfl‹Ë ÃÊ Á¬¿‹ ‚Êà ‚Ê‹ ‚ Á∑UU ‚Ë ∑UU Ê ¬È⁄S∑UU Ê⁄ Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ ªÿÊ–
¬È⁄S∑UU Ê⁄ ∑U „∑UU ŒÊ⁄ âÊ– ©ã„ÊŸ¢  ∑UU „Ê, ◊ÒŸ¢  ªfl‹Ë ∑UU Ê ŸÊ◊ Á∑˝U ∑U ≈⁄ ÃÊ ’Ëø ◊¢ ߟ ¬È⁄S∑UU Ê⁄Ê¢ ∑UU Ê ‹Ÿ ∑U Á‹∞ èÊË Ÿ„Ë¢
•Êª Á∑UU ÿÊ âÊÊ– ◊ȤÊ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU fl„ ¬È⁄S∑UU Ê⁄ ∑UU Ê „∑UU ŒÊ⁄ •Ê∞– ©ã„ÊŸ¢  ∑UU „Ê ◊ ⁄  ∑UU „Ÿ ∑UU Ê ◊Ë’ ÿ„ Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UU
âÊÊ ‹Á∑UU Ÿ •ãÿ ‹Êª ß‚‚ ‚„◊à Ÿ„Ë¢ âÊ– •’ ÃÊ ◊ȤÊ •ãÿ ≈Ë◊ ÅÊ‹Ê¢ ∑UU Ê ÄÿÊ¢ ¬È⁄S∑UU Ê⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ◊Ò¢ ÿ„ ∑UU „ŸÊ
‹ªÃÊ „Ò Á∑UU wÆvv ◊¢ „Ë Á∑UU ‚Ë »UU ≈È ’Ê‹⁄ ∑UU Ê ¬È⁄S∑UU Ê⁄ øÊ„ÃÊ „Í¢ Á∑UU ÿÁŒ •ãÿ ÅÊ‹Ê¢ ∑U Á‹∞ ◊ÊŸŒ¢« Ÿ⁄◊ „Ê
Á◊‹ªÊ •ÊÒ⁄ fl„ èÊË Ã’ ¡’ ≈Ë◊ øÊ≈Ë ∑UU Ë ÃËŸ ≈Ë◊Ê¢ ◊¢ ‚∑UU Ã „Ò¢ ÃÊ Á»UU ⁄ »UU ≈È ’Ê‹⁄Ê¢ ∑U Á‹∞ ÄÿÊ¢ Ÿ„Ë¢– ¡„Ê¢ Ã∑UU
‡ÊÊÁ◊‹ „ÊªË– ß‚ ’Ëø ∞•Ê߸∞»UU ∞»UU Ÿ ∞∑UU flÁ⁄c∆ Á∑˝U ∑U ≈ ∑UU Ê ‚flÊ‹ „Ò ÃÊ wÆÆx ◊¢ „⁄èÊ¡Ÿ Á‚¢„ •ÊÒ⁄
•ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©ã„¢ ß‚ ’Ê⁄ •¡ÈŸ¸ ¬È⁄S∑UU Ê⁄ Á◊‹Ÿ Á◊ÃÊ‹Ë ⁄Ê¡ ∑UU Ê ÿ„ ¬È⁄S∑UU Ê⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ß‚∑U ’ÊŒ ŒÊ
∑UU Ë •Ê‡ÊÊ âÊË– „◊Ÿ ÃËŸ ŸÊ◊ èÊ¡ âÊ •ÊÒ⁄ Áfl‡flÊ‚ âÊÊ Á∑UU ◊Á„‹Ê Á∑˝U ∑U ≈⁄Ê¢ •¢¡Í ¡ÒŸ wÆÆz •ÊÒ⁄ •¢¡◊È øÊ¬«∏Ê wÆÆ{
ÿÁŒ •¢Ã⁄ʸc≈˛Ëÿ SÃ⁄ ¬⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU Ê ◊ÊŸŒ¢« ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò ∑UU Ê ß‚‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ¡’Á∑UU wÆÆ| ∑U Á‹∞
’¢ª‹Ê⁄U ◊¥ ◊ÊS≈U⁄U é‹ÊS≈U⁄U ∞fl¢ äÊÊŸË •èÿÊ‚ ‚òÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÅÊÈŒ ∑§Ê Á»§≈U ⁄UÅÊŸ ∑§Ê ÃÊ Á»UU ⁄ ≈Ë◊ ∑UU Ê Á¬¿‹ ŒÊ ÃËŸ flcÊÊ¢¸ ∑UU Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ’È⁄Ê Ÿ„Ë¢ ◊„Œ¢ ˝ Á‚¢„ äÊÊŸË ∑UU Ê ⁄Ê¡Ëfl ªÊ¢äÊË ÅÊ‹ ⁄àŸ •ÊÒ⁄ •’ ª¢èÊË⁄
⁄„Ê âÊÊ– »UU ≈È ’Ê‹ ≈Ë◊ ª◊ „Ò •ÊÒ⁄ „◊Ê⁄ ∑UU ¿È ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ’„Èà ∑UU Ê •¡ÈŸ¸ ¬È⁄S∑UU Ê⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò–
•èÿÊ‚ ∑§⁄UÃ „UÈ∞–
âÊÊ– „Ê≈Ÿ Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UU •Ê‚ Ÿ„Ë¢ ¿Ê«∏Ë „Ò ÃâÊÊ ©‚Ÿ ‚„Ë ‚◊ÿ ‚È⁄∑UU È◊Ê⁄ Á‚¢„ ∑UU Ë flʬ‚Ë ‚ •Ê‡ÊÊ ∑UU Ë ¡Ê ‚∑UU ÃË „Ò Á∑UU fl
¬⁄ »UU Ê◊¸ ◊¢ flʬ‚Ë ∑UU Ë „Ò– ≈Ë◊ •Ê¡ ≈͟ʸ◊¢≈ ∑U U ŒÊ ‚fl¸üÊc∆ èÊÍÁ≈ÿÊ •ÊÒ⁄ ¿òÊË ∑UU Ê ªÊ‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ¬Í⁄ ◊ÊÒ∑U U Œ¢ª– ∞‚ ◊¢
ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ’Ê߸øÈ¢ª èÊÍÁ≈ÿÊ •ÊÒ⁄ S≈ËflŸ «Êÿ‚ ∑U U ‚ÊâÊ ◊Ҍʟ èÊÊ⁄ÃËÿ •Áª˝◊ ¬¢ÁÄà •ÊÒ⁄ ‚ËÁ⁄ÿÊ߸ ⁄ˇÊʬ¢ÁÄà ∑U U ’Ëø
¬⁄ ©Ã⁄ªË– èÊÍÁ≈ÿÊ Ÿ •’ Ã∑UU ‡ÊÊŸŒÊ⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ Á¡Ÿ ⁄Ê◊Ê¢ø∑UU ◊È∑U UÊ’‹Ê ŒÅÊŸ ∑UU Ê Á◊‹ªÊ– èÊÍÁ≈ÿÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U
ŒÊ ◊Òø ◊¢ èÊÊ⁄à ¡ËÃÊ ©Ÿ◊¢ ‡ÊÈMU U ◊¢ ªÊ‹ ŒÊª– ß‚∑U U ‚ÊâÊ „Ë ‚ÊÁâÊÿÊ¢ ∑UU Ê „Ê‹Ê¢Á∑UU ‚ËÁ⁄ÿÊ߸ Áfl¡ÿ •ÁèÊÿÊŸ ⁄Ê∑U UŸ ∑U U Á‹∞
©ã„Ê¢Ÿ ‚ÈŸË‹ ¿òÊË ∑U U ‚ÊâÊ •Ê∑˝U U◊áÊ ∑UU Ë ∑UU ◊ÊŸ •ë¿Ë Ã⁄„ ∑UU È¿ •‹ª ‚ ∑UU ⁄ŸÊ „ÊªÊ ÄÿÊ¢Á∑UU ©‚∑UU Ë ≈Ë◊ ◊¢ ≈͟ʸ◊¢≈ ∑U U
‚ ‚¢èÊÊ‹Ë– ŒÊ ‚fl¸üÊc∆ Á«»U U¢«⁄ •‹Ë «Êÿ’ •ÊÒ⁄ ’‹Ê‹ •éŒÈ‹ ŒÊß◊
èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ◊¢ èÊÍÁ≈ÿÊ ∑UU Ë ©¬ÁSâÊÁà ‚ ©Ÿ∑U U ‚ÊÁâÊÿÊ¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ß‚ Áfl¬⁄Ëà èÊÊ⁄ÃËÿ ⁄ˇÊʬ¢ÁÄà ∑U U øÊ⁄Ê¢ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢
Ÿ ∑UU È¿ •fl‚⁄Ê¢ ¬⁄ Á…‹Ê߸ ÁŒÅÊÊ߸ „Ò •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ‹Ëª ø⁄áÊ
◊¢ •Ê‚ÊŸ ªÊ‹ ª¢flÊ∞ – ©ã„¢ ‚ËÁ⁄ÿÊ ∑U U S≈Ê⁄ S≈˛Êß∑UU ⁄ ◊Ê„ê◊Œ
•‹ Á¡ŸÊ •ÊÒ⁄ Á◊«»UU ËÀ«⁄ »U U⁄Ê‚ ßS◊Êß‹ ‚ ÁŸ’≈Ÿ ∑U U
Á‹∞ •ÁÃÁ⁄Äà ◊„ŸÃ ∑UU ⁄ŸË „ÊªË– „Ê≈Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UU Êø ∑U U
MUU ¬ ◊¢ •¬Ÿ ÃËŸ ‚Ê‹ ∑U U ∑UUÁ⁄ÿ⁄ ◊¢ ÃË‚⁄Ê ÁÅÊÃÊ’ „ÊÁ‚‹
∑UU ⁄ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ Áfl‡flÊ‚ „Ò Á∑UU ©Ÿ∑UU Ë ≈Ë◊ •Ê¡
‚ËÁ⁄ÿÊ ∑UU Ê „⁄Ê ‚∑UU ÃË „Ò–
„Ê≈Ÿ Ÿ ∑UU „Ê, ‚ËÁ⁄ÿÊ ∑UU Ë ≈Ë◊ ’„Èà ◊¡’Íà „Ò– „◊¢
‚Ê◊flÊ⁄ ∑UU Ê ©ã„¢ „⁄ÊŸ ∑U U Á‹∞ ’„Ã⁄ËŸ ÅÊ‹ ÁŒÅÊÊŸÊ „ÊªÊ–
◊ȤÊ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU Œ‡Ê¸∑U UÊ¢ ∑U U ‚◊âʸŸ •ÊÒ⁄ •ë¿ ◊Ê„ÊÒ‹ ◊¢ „◊
©ã„¢ »UU Êߟ‹ ◊¢ „⁄Ê ‚∑UU Ã „Ò¢– ‚ËÁ⁄ÿÊ߸ ∑UU Êø »UU Ê¡⁄ ß’˝Ê„Ë◊
•¬ŸË ≈Ë◊ ∑U U •’ Ã∑UU ∑U U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‚ ‚¢ÃÈc≈ „Ò¢ •ÊÒ⁄ fl„ wÆÆ|
∑UU Ë »UU Êߟ‹ ∑UU Ë „Ê⁄ ∑UU Ê Á„‚Ê’ ’⁄Ê’⁄ ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ
∑UU „Ê Á∑§ „◊ »UU Êߟ‹ ◊¢ •ÊÒ⁄ ’„Ã⁄ ÅÊ‹¢ª ÄÿÊ¢Á∑UU Ã’ „◊Ê⁄Ë
‚’‚ ◊¡’Íà ≈Ë◊ ◊Ҍʟ ¬⁄ ©Ã⁄ªË– ÿ„ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ Á¬¿‹Ë
’Ê⁄ wÆÆ| ∑UU Ë ≈Ë◊ ∑UU Ë Ã⁄„ •ë¿Ë Ÿ„Ë¢ „Ò– fl ∑UU ◊ ‚Á∑˝U Uÿ „Ò¢,
’„Èà •ÁäÊ∑UU Ÿ„Ë¢ ŒÊÒ«∏Ã „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ◊¢ ¡Ëà ∑UU Ê ¡Ö’Ê Ÿ„Ë¢ „Ò–
ß’˝Ê„Ë◊ „Ê‹Ê¢Á∑UU ‚◊¤ÊÃ „Ò¢ Á∑UU èÊÍÁ≈ÿÊ ∑UU Ë ◊ÊÒ¡ÍŒªË ‚ ©Ÿ∑U U
∑UU Ê •Êà◊Áfl‡flÊ‚ èÊË ’…∏ªÊ– èÊÍÁ≈ÿÊ •’ Ã∑UU ŒÊ ’Ê⁄ ◊ÒŸ ⁄ˇÊ∑UU Ê¢ ∑UU Ê •ÁäÊ∑UU ‚Ã∑¸U U „Ê∑U U⁄ ÅÊ‹ŸÊ „ÊªÊ– ÁŒÀ‹Ë ∑U U Œ‡Ê¸∑U U
•Ê»UU Œ ◊Òø ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ fl„ å‹ÿ⁄ •Ê»UU Œ ≈͟ʸ◊¢≈ ∑U U ŒÊflŒÊ⁄ èÊË ß‚ ◊Òø ∑UU Ê ‹¢’ ‚◊ÿ ‚ ߢáÊ⁄ ∑UU ⁄ ⁄„ âÊ •ÊÒ⁄ •Ê‡ÊÊ „Ò
’Ÿ „È∞ „Ò– fl„ ß‚ ≈͟ʸ◊¢≈ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ vÆÆ •¢Ã⁄ʸc≈˛Ëÿ ◊Òø Á∑UU ∑UU ‹ S≈Á«ÿ◊ ÅÊøÊÅÊø èÊ⁄Ê „ÊªÊ– ß‚ ⁄Ê◊Ê¢ø∑UU ◊Òø ◊¢
ÅÊ‹Ÿ flÊ‹ ¬„‹ èÊÊ⁄ÃËÿ ’Ÿ •ÊÒ⁄ •’ fl„ ∑UU È¿ ÅÊÊ‚ ∑UU ⁄∑U U ÿÁŒ ∑UU Ê߸ ÅÊ‹‹ «Ê‹ ‚∑UU ÃÊ „Ò ÃÊ fl„ ◊ÊŸ‚ÍŸ ∑UU Ë ’ÊÁ⁄‡Ê
ß‚ •¬Ÿ Á‹∞ ÁflÁ‡Êc≈ ’ŸÊŸÊ øÊ„¢ª– ∞∑UU •ãÿ S≈Ê⁄ Á¡‚Ÿ •Ê¡ ÁŒÀ‹Ë ∑UU Ê Ã⁄ Á∑UU ÿÊ– Á¬¿‹ ‹¢’ ‚◊ÿ ‚
ÁÅÊ‹Ê«∏Ë S≈ËflŸ «Êÿ‚ èÊË üÊË‹¢∑U UÊ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ÁŒÅÊÊ∞ ª∞ ’ÊÁ⁄‡Ê ∑UU Ë ŒÈ•Ê ∑UU ⁄ ⁄„ ÁŒÀ‹Ë ∑U U ÅÊ‹ ¬˝◊Ë „Ê‹Ê¢Á∑UU ∑UU ‹
¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU Ê ŒÊ„⁄ÊŸ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU ⁄¢ª– ©Ÿ∑U U ‚ÊâÊ ⁄Êß≈ ’Ò∑U U ‚Ê»UU •Ê‚◊ÊŸ ŒÅÊŸÊ „Ë ¬‚¢Œ ∑UU ⁄¢ª–