04page-1.
qxd 5/3/2009 10:37 PM
www.awamehind.com
∞∑§ Ÿ¡∏⁄U
∑§’˝ ‚ ‡Êfl ÁŸ∑§Ê‹Ÿ
¬⁄U ßÊfl
¬≈UŸ– Á’„Ê⁄U ∑‘§ ‚Ê‚Ê⁄UÊ◊ ‡Ê„⁄U ◊¥
ÁSÕà ∞ÁÄÊÁ‚∑§ ‡Ê⁄U‡ÊÊ„ ‚Í⁄UË ∑‘§
◊∑§’⁄U ∑‘§ ‚◊ˬ ∞∑§ ∑§’˝ ‚ ‡Êfl
∑§Ù ∑§ÁÕà M§¬ ‚ ∞∑§ Á„¥ŒÍ
‚¥ª∆Ÿ ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ mÊ⁄UÊ
ÁŸ∑§Ê‹ ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ˇÊòÊ ◊¥ ßÊfl
√ÿÊ# „Ò– ⁄UÙ„ÃÊ‚ Á¡‹ ∑‘§ ¬ÈÁ‹‚
•œËˇÊ∑§ Áfl∑§Ê‚ flÒ÷fl Ÿ ∑§„Ê
Á∑§ ‚Ê‚Ê⁄UÊ◊ ◊¥ ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ ’ÊŒ
⁄UÁflflÊ⁄U ‚È’„ ‚ ßÊfl √ÿÊåà „Ò
•ı⁄U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ÁSÕÁà ¬⁄U Ÿ¡⁄U ⁄Uπ
„È∞ „Ò– flÒ÷fl Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‡Ê„⁄U ◊¥
‚È⁄UˇÊÊ √ÿflSÕÊ ‚Åà ∑§⁄U ŒË ªß¸
„Ò– ∑§’˝ ‚ ‡Êfl ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ë
ÉÊ≈UŸÊ ’΄S¬ÁÃflÊ⁄U ‚È’„ ∑§Ë „Ò–
‚Ê‚Ê⁄UÊ◊ ÁSÕà ‚é¡Ë ‚⁄UÊÿ
◊Ù„ÑÊ ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹ „Ê¡Ë ◊∑§‚ÍŒ
•Ê‹◊ ∑§Ê Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ ÁŸœŸ „Ù
ªÿÊ ÕÊ– ©ã„¢ ß‚ ∑§’˝ ◊¥
Œ»§ŸÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ–
¬Ê‚flÊŸ Ÿ ∑UU ÀÿÊáÊ
∑UU Ê ’øÊfl Á∑UU ÿÊ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– ∑UU ÀÿÊáÊ Á‚¢„ •ÊÒ⁄
‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈˸ ∑U ’Ëø ∑U ‚¢’œ¢ Ê¥
∑UU Ê ‹∑U ⁄ øÊÒÕ ◊Êø¸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Œ‹Ê¥
∑U ’Ëø ∑UU Ë Œ⁄Ê⁄¥ •Ê¡ ©‚ flÄÃ
•ÊÒ⁄ ÷Ë øÊÒ«Ë∏ „Ê ªß¸,¢ ¡’ ‹Ê¡¬Ê
‚Ȭ˝Ë◊Ê ⁄Ê◊Áfl‹Ê‚ ¬Ê‚flÊŸ Ÿ
∑UU ÀÿÊáÊ Á‚¢„ ∑UU Ê ’øÊfl Á∑UU ÿÊ–
ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU ‡ÊÁŸflÊ⁄ ∑UU Ê ⁄Ê¡Œ
‚È¬Ë˝ ◊Ê ‹Ê‹Í ¬˝‚ÊŒ Ÿ ∑UU ÀÿÊáÊ ¬⁄
„◊‹Ê ’Ê‹Ã „È∞ ©ã„¥ ’Ê’⁄Ë
◊ÁS¡Œ ∑UU Ê«¢ ∑UU Ê ŒÊ·Ë ∆„⁄ÊÿÊ ÕÊ–
¬Ê‚flÊŸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU ÀÿÊáÊ ¡Ë
„◊Ê⁄ ‚ÊÕ ⁄„ª¥ – fl„ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„
∑U ‚ÊÕ „Ò–¢ ‹Ê‹Í Ÿ ⁄Ê¡Œ ∑U ‚ÊÕ
øÈŸÊfl ‹«∏ ⁄„ ‚¬Ê ∑U S≈Ê⁄ ¬˝øÊ⁄∑UU
∑U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ¬‡Ê Á∑UU ∞ ¡Ê ⁄„ ∑UU ÀÿÊáÊ
¬⁄ ß‚ ’Ê’Ã ÷Ë ‚flÊ‹ ©∆Ê∞ Õ–
ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡ Ê ∑U ¬Ífl¸
◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UU ÀÿÊáÊ Á‚¢„ ’Ê’⁄Ë
◊ÁS¡Œ Áfläfl¢‚ ∑U flÄà ⁄ÊÖÿ ∑U
◊ÈÅÿ◊¢òÊË Õ– ‹Ê‚ øÈŸÊfl ‚ ∑UU ¿È
ÁŒŸÊ¥ ¬„‹ ∑UU ÀÿÊáÊ Ÿ ◊È‹Êÿ◊ ‚
„ÊÕ Á◊‹Ê Á‹ÿÊ ÕÊ– ‹Ê‹Í ∑U
’ÿÊŸ ¬⁄ ∑UU ÀÿÊáÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ fl„
’ËÃË ’ÊÃÊ¥ ∑UU Ê „flÊ‹Ê Œ ⁄„ „Ò–¢ ©ã„¥
flø◊ÊŸ ∑UU Ë ’Êà ∑UU ⁄ŸË øÊÁ„∞– ◊ȤÊ
◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ Ÿ ∑UU ’‹ Í Á∑UU ÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ◊Ò¢
©Ÿ∑U ‚ÊÕ ‚„¡ „Í,¢ ÿ„ •Ê¡ ∞∑UU
‚ø „Ò– ß‚ ’Ëø ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„ Ÿ
∑UU „Ê „Ò Á∑UU ∑UU ÀÿÊáÊ Ÿ „◊‡ÊÊ ‚
ª⁄Ë’Ê¥ ∑U Á‹∞ ‹«∏Ê߸ ‹«∏Ë „Ò–
◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê ◊Ã,
Á‚ÅÊÊ¢ ¬⁄U ¡Á¡ÿÊ ª‹Ã
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– ÷Ê⁄à ∑U U ¬˝◊Èπ ◊ÈÁS‹◊
ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ◊¥ Á‚πÊ¥ ¬⁄ „Ê
⁄„ „◊‹Ê¥ •ÊÒ⁄ ©ã„¥ ¡Á¡ÿÊ ∑UU ⁄ ŒŸ
∑U U Á‹∞ ∑UU „ ¡ÊŸ ∑UU Ë ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑UU Ë
∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU Ë ∑UU «∏Ë ÁŸãŒÊ ∑UU ⁄Ã „È∞
•Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ ∑UU Œ◊ ßS‹Ê◊ ∑UU Ë
◊Í‹ ÷ÊflŸÊ ∑U U Áπ‹Ê»UU „Ò •ÊÒ⁄ ß‚‚
ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑U U Á„ÃÊ¥ ∑UU Ê
ŸÈ∑U U‚ÊŸ „Ê ⁄„Ê „Ò– œÊÁ◊¸∑U U ŸÃÊ•Ê¥
Ÿ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ∑UU ’Êÿ‹Ë ß‹Ê∑UU Ê¥ ◊¥
¡Á¡ÿÊ ∑UU ⁄ ∑U U ŸÊ◊ ¬⁄ Á‚π
‚◊ÈŒÊÿ ‚ ÷Ê⁄Ë ◊ÊòÊÊ ◊¥ œŸ ∑UU Ë
•flÒœ fl‚Í‹Ë ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U
ÉÊ⁄Ê¥ ¬⁄ „◊‹ ∑UU Ë Á⁄¬Ê≈UÊZ ¬⁄ ª„⁄Ë
Áø¢ÃÊ √ÿÄà ∑UU Ë– ¡◊Ëÿà ©‹◊Ê ∞
Á„㌠∑U U ‚Áøfl ◊ÊÒ‹ÊŸÊ •éŒÈ‹
„◊ËŒ ŸÊ◊ÊŸË Ÿ ∑UU U„Ê Á∑§ ¡Á¡ÿÊ
∑UU U⁄ Œ⁄•‚‹ ÿÈf ∑U U Áfl¡ÃÊ mÊ⁄Ê
•¬Ÿ •œËŸ •Ê߸ ¡ŸÃÊ ∑UU UË
‚È⁄ˇÊÊ ∑U U Á‹∞ ŒÊŸÊ¥ ¬ˇÊÊ¥ ∑U U
•Ê¬‚Ë ‚◊¤ÊÊÒÃ ∑U U •ÊœÊ⁄ ¬⁄
‹ªÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–
Min Max
ÁŒÀ‹Ë v~.{Æ xy.vÆ
◊È¢’߸ wx.yÆ x}.~Æ
∑§Ê‹∑§ÃÊ w{.wÆ x}.vÆ
øãŸß¸ w{.wÆ xw.vÆ
øÈ≈U∑§Ë
Page 1
flcʸ—v,
•√ÊÊ◊-∞-Á„UãŒ
10 Ÿ¬Ê‹ ‚ŸÊ ¬˝◊ÈÅÊ ’ÅÊʸSÃ,
‚„UÿÊªË Œ‹ ŸÊÅÊȇÊ
¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ¬Œ ∑§ ÃËŸÊ¥ ŒÊflŒÊ⁄U ⁄UÊ¡äÊÊŸË ◊¥ ¡◊Ê
¡Ò‚ ÁŒÀ‹Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸÊ߸ flÒ‚ „UË ∑¥§Œ˝ ◊¥ ’ŸÊ∞¢ — ◊Ÿ◊Ê„UŸ
∑§Êÿʸ‹ÿ ‚¢flÊŒ˜ŒÊÃÊ/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë x ◊߸–
¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ¬Œ ∑§ ÃËŸ ◊¡’Íà ŒÊflŒÊ⁄U ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„UŸ Á‚¢„U,
¬Ë∞◊ ߟ flÁ≈U¢ª ‹Ê‹ ∑§ÎcáÊ •Ê«UflÊáÊË •ÊÒ⁄U ’‚¬Ê ‚Ȭ˝Ë◊Ê ’„UŸ
◊ÊÿÊflÃË Ÿ •Ê¡ ÁŒÀ‹Ë ◊¢ ’«U∏Ë øÈŸÊflË ‚èÊÊ•Ê¥ ‚ ‚¢’ÊäÊŸ
Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ©Uê◊ËŒflÊ⁄UÊ¥ ∑§ Á‹∞ flÊ≈U ◊Ê¢ª– ÿ„U ÃÊ v{ ◊߸
∑§Ê „UË ¬ÃÊ ø‹ªÊ Á∑§ Á∑§‚∑§Ê ÁŒÀ‹Ë ∑§Ê ⁄UÊ¡ Á◊‹ÃÊ „UÒ •ÊÒ⁄U
Á∑§‚∑§ Á‹∞ ÁŒÀ‹Ë ŒÍ⁄U „UÊÃË „UÒ–
⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ∞∑§ Áfl‡ÊÊ‹ ⁄UÒ‹Ë ∑§Ê ‚¢’ÊÁäÊÃ
∑§⁄UÃ ’„UŸ ◊ÊÿÊflÃË Ÿ ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ •¬ŸË ‚⁄U∑§Ê⁄ mÊ⁄UÊ Á∑§∞
ßÖ¡Ã ’øÊŸ ∑§ Á‹∞
ÄflÊòÊÙÁëø ∑§Ê ¿Ê«U∏Ê — ◊Ÿ◊Ê„UŸ
∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÑË x ◊߸–
‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ßí¡Ã ’øÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÄflÊòÊÊÁëø ∑§Ù ÄU‹ËŸ Áø≈U ŒŸÊ ¡M§⁄UË
ÕÊ– ÿ„U ∑§„ŸÊ „Ò ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ∑§Ê– ¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿ ∑§„Ê Á∑§
ÄflÊòÊÊÁëø ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑‘§‚ ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄U„Ÿ ‚ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ’ßí¡ÃË
„Ù ⁄U„Ë ÕË, ÁflŒ‡ÊÙ¥ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ •ŒÊ‹ÃÙ¥ ∑§Ë ¿Áfl π⁄UÊ’ „Ù ⁄U„Ë ÕË–
Á‹„Ê¡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ •≈UÊڟ˸ ¡Ÿ⁄U‹ ∑§Ë ⁄UÊÿ ¬⁄U ⁄U« ∑§ÊÚŸ¸⁄U ŸÙÁ≈U‚ flʬ‚ ‹
Á‹ÿÊ– øÈŸÊfl ’ÊŒ ª∆¡Ù«∏ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ∞¥ Œπ ⁄U„ ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ Ÿ ∞∑§
πÊ‚ ’ÊÃøËà ◊¥ ‹çU≈U ‚ ŒÙ’Ê⁄UÊ ª∆¡Ù«∏ ∑‘§ ÷Ë ‚¥∑‘§Ã ÁŒ∞–
•‹’ûÊÊ ‹çU≈U ãÿÍÁÄU‹ÿ⁄U «Ë‹ ‚ ¬Ë¿ „≈UŸ ∑§Ê Œ’Êfl Ÿ ’ŸÊ∞–
ß‚ ’ÊÃøËà ◊¥ ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Ÿ ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ∑§Ë ÃÊ⁄UË»§Ù¥ ∑‘§ ÷Ë ¬È‹ ’Ê¥œ–
©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê- ◊Ò¥ ÃÙ „◊‡ÊÊ Ÿı¡flÊŸÙ¥ ∑§Ù ŸÃÎàfl ‚ı¥¬Ÿ ∑‘§ „∑§ ◊¥ „Í¥ •ı⁄U
⁄UÊ„È‹ ◊¥ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ’ŸŸ ∑‘§ ‚Ê⁄U ªÈáÊ ◊ı¡ÍŒ „Ò¥–¬Ë∞◊ Ÿ ∞∑§ ÃË⁄U ‚
∑§ß¸ Á‡Ê∑§Ê⁄U Á∑§∞–§ ∞∑§ Ã⁄U»§ ÃÙ ©Uã„UÊ¥Ÿ ’Ù»§Ù‚¸ ◊Ê◊‹ ¬⁄U ¬ÊŸË «Ê‹Ÿ
∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ÃÙ ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ øÈŸÊfl ∑‘§ ’ÊŒ ’ŸŸ flÊ‹ ‚◊Ë∑§⁄UáÊÙ¥ flÊ⁄UÊáÊ‚Ë ‚ ÁŒÑË •Êÿ ‚ʜȕ٥ ∑§Ê ∞∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ◊¥«‹
∑‘§ ‚¥∑‘§Ã ÁŒ∞ •ı⁄U ⁄UÊ„È‹ ∑§Ù ÷ÊflË ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ’ÃÊ∑§⁄U ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ◊ÈÅÿ øÈŸÊfl •ÊÿÈQ§ ‚ Á◊‹Ê •ı⁄U ©ã„¥
∑§Ù ÷Ë πÈ‡Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ–
⁄UÊ„UÈ‹ „UË „UÊ¥ª Á„U¢ŒÈSÃÊŸ ∑§ “•Ê’Ê◊Ê”
¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ∑§ ⁄UÊ„UÈ‹ ªÊ¢äÊË ∑§ ŒÊÒ⁄U ◊¥ ∑ȧ¿ •¡Ë’Êª⁄UË’ ŒÎ‡ÿ èÊË ŒÅÊŸ ∑§Ê Á◊‹– v} ‚Ê‹ ∑§ ∞∑§ ◊È‚‹◊ÊŸ ŸÊÒ¡flÊŸ
Ÿ ∞‹ÊŸ Á∑§ÿÊ Á∑§ •’ fl„U ŒÊ „UçÃ Ã∑§ „UÊâÊ Ÿ„UË¥ äÊÊ∞ªÊ– ©U‚Ë „UÊâÊ ‚ ©U‚Ÿ ⁄UÊ„UÈ‹ ªÊ¢äÊË ‚ „UÊâÊ Á◊‹Ê Á‹ÿÊ âÊÊ
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ/◊ÈÁ‡Ê¸ŒÊ’ÊŒ x ◊߸–
∑§Ê¢ª˝‚ ŸÃÊ ⁄UÊ„UÈ‹ ªÊ¢äÊË •’ Œ¢Ã∑§âÊÊ•Ê¥ ∑§Ê Á„US‚Ê ’Ÿ ⁄U„U „UÒ¥–
◊ÈÁ‡Ê¸ŒÊ’ÊŒ ∑§Ë ∞∑§ øÈŸÊflË ‚èÊÊ ◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ ¡’ ª˝Ê◊ËáÊ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U
ªÊ⁄U¢≈UË ÿÊ¡ŸÊ •ÊÒ⁄U ‚ëø⁄U ∑§◊≈UË ∑§Ë Á⁄U¬Ê≈U¸ ∑§Ê Á¡∑˝§ Á∑§ÿÊ ÃÊ
èÊË«U∏ ◊¥ øÊ⁄UÊ Ã⁄U»§ ‚ ŸÊ⁄U ‹ªŸ ‹ª– ◊ÈÁ‡Ê¸ŒÊ’ÊŒ ◊¥ {z
¬˝ÁÇÊà ◊È‚‹◊ÊŸ ⁄U„UÃ „UÒ¥– ‚Ê⁄U Œ‡Ê ∑§Ë Ã⁄U„U fl„UÊ¢ ∑§
◊È‚‹◊ÊŸ èÊË ◊ÊŸÃ „UÒ¥ Á∑§ ‚ëø⁄U ∑§◊≈UË Á⁄U¬Ê≈U¸ ß‚ Œ‡Ê ∑§
„UÈÄ◊⁄UÊŸ ∑§ „UÊâÊ ◊¢ ∞∑§ ∞‚Ê ŒSÃÊfl¡ „UÒ, Á¡‚∑§Ê ßSÃ◊Ê‹
◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ë ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •ÊÒ⁄U •ÊÁâʸ∑§ Ã⁄UÄ∑§Ë ∑§ Á‹∞ Á∑§ÿÊ
¡Ê ‚∑§ÃÊ „UÒ–¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ∑§ ⁄UÊ„UÈ‹ ªÊ¢äÊË ∑§ ŒÊÒ⁄U ◊¥ ∑ȧ¿
•¡Ë’Êª⁄UË’ ŒÎ‡ÿ èÊË ŒÅÊŸ ∑§Ê Á◊‹– v} ‚Ê‹ ∑§ ∞∑§
◊È‚‹◊ÊŸ ŸÊÒ¡flÊŸ Ÿ ∞‹ÊŸ Á∑§ÿÊ Á∑§ •’ fl„U ŒÊ „UçÃ Ã∑§
•¢∑§— v| , ¬ÎD — vw,
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄U Æy ◊߸ wÆÆ~
2 ÉÊÊÁcÊà „UÈ∞ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ wwÆ
‚¢flŒŸ‡ÊË‹ ◊Ìʟ ∑¥§Œ˝
ª∞ ∑§ÊÿÊ¸ ∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ– ©Uã„UÊ¢Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§Ê¢ª˝‚ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥
∑§ Á„UÃÊ¥ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄UÃË „UÒ, ‹Á∑§Ÿ •Ê¡ ‚ëø⁄U ∑§◊≈UË ∑§Ë
Á‚»§ÊÁ⁄U‡ÊÊ¥ ∑§Ê •◊‹ ◊¥ ‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê߸ äÿÊŸ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ „UÒ–
¡’Á∑§ ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ •À¬‚¢Åÿ∑§Ê ∑ ©UàâÊÊŸ •ÊÒ⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑§
•Êâ∑§flÊŒ ∑§ Á‹∞ ∑¥§Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U Á¡ê◊ŒÊ⁄U — •Ê«UflÊáÊË
Á‹∞ •À¬‚¢Åÿ∑§ ÁflèÊʪ ∑§Ê
ª∆Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „UÒ– ◊ÈÁS‹◊
flª¸ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á‹∞ Á‡ÊˇÊÊ
∞fl¢ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ŸÊÒ∑§⁄UË ◊¥
•Ê⁄UˇÊáÊ ÁŒÿÊ „UÒ– ß‚∑§
• ‹ Ê fl Ê
◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§
Á„UÃÊ¥ ∑§ Á‹∞
•„U◊ »Ò§‚‹ Á‹∞
„UÒ¥– ’„UŸ ◊ÊÿÊflÃË
Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ’‚¬Ê
Ÿ ‚fl¸‚◊Ê¡ ∑§Ê
◊„Uàfl Œ∑§⁄U ÁŒÀ‹Ë ∑§Ë ‚Êà ‚¢‚ŒËÿ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ‚èÊË
‚◊Ê¡ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê Á≈U∑§≈U ÁŒ∞ „UÒ¥– ∞∑§ •Ê⁄UÁˇÊÃ
‚Ë≈U ¬⁄U ∞‚Ë ©Uê◊ËŒflÊ⁄U, ŒÊ ‚Ë≈UÊ¥ ¬⁄U •¬⁄U ∑§ÊS≈U ∑§
©Uê◊ËŒflÊ⁄U •ÊÒ⁄U ÃËŸ ‚Ë≈UÊ¥ ¬⁄U ◊ÈÁS‹◊ ‚◊Ê¡ ∑§
‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ©Uê◊ËŒflÊ⁄U ’ŸÊÿÊ „UÒ, ¡’Á∑§ ∑§Ê¢ª˝‚ Ÿ ∞∑§
èÊË ‚Ë≈ ¬⁄U ◊ÈÁS‹◊ ∑§Ê ©Uê◊ËŒflÊ⁄U Ÿ„UË¥ ’ŸÊÿÊ „UÒ–
©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§Ê¢ª˝‚ •ÊÒ⁄U èÊÊ¡¬Ê ¬⁄U ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚ÊäÊÃ „UÈ∞
∑§„UÊ Á∑§ ÿ ŒÊŸÊ¥ ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¢ øÊøÊ-èÊÃË¡Ê¢ ∑§Ë ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¢
„UÒ¢, ¡Ê ¬Í¢¡Ë¬ÁÃÿÊ¥ ‚ ¬Ò‚ ‹∑§⁄U ‚ûÊÊ ◊¥ •ÊÿË „UÒ¢ •ÊÒ⁄U
©UŸ∑§ „UÊâÊÊ¢ ∑§Ë ∑§∆¬ÈÃ‹Ë ’Ÿ ∑§⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃË „UÒ,
¡’Á∑§ „U◊Ê⁄UË ’‚¬Ê ¬Ê≈U˸ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§ ÅÊÍŸ
¬‚ËŸ ∑§Ë ∑§◊Ê߸ ‚ •∑§‹ •¬Ÿ Œ◊ ¬⁄U øÈŸÊfl
‹«U∏ÃË „UÒ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ÁŒÀ‹Ë ∑§Ë ¡ŸÃÊ ‚ •¬Ë‹ ∑§Ë „UÒ
Á∑§ •ª⁄U •¬ŸË ‚◊SÿÊ•Ê¢ ‚ ÁŸ¡Êà ¬ÊŸÊ „UÒ ÃÊ
’‚¬Ê ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ÁŒÀÀÊË ◊¥ ’ŸflÊŸÊ „UÊªÊ– ’„UŸ
èÊÊ¡¬Ê ∑§ Áfl⁄UÊäÊ ◊¥ ‚ÊäÊÍ-‚¢Ã ‹Ê◊’f
∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë x ◊߸–
ôÊʬŸ ‚ı¥¬∑§⁄U ’Ë¡¬Ë ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë ◊Ê¥ª
„UÊâÊ Ÿ„UË¥ äÊÊ∞ªÊ– ©U‚Ë „UÊâÊ ‚ ©U‚Ÿ ⁄UÊ„UÈ‹ ªÊ¢äÊË ‚ „UÊâÊ Á◊‹Ê
Á‹ÿÊ âÊÊ– ¡ÒŸÈ‹ ‡ÊÅÊ ŸÊ◊ ∑§Ê ÿ„U ŸÊÒ¡flÊŸ ÅÊȇÊË ◊¥ ¤ÊÍ◊ ⁄U„UÊ
âÊÊ, ÁøÀ‹Ê ⁄U„UÊ âÊÊ Á∑§ ©U‚Ÿ ßã„UË¥ „UÊâÊÊ¥ ‚ ⁄UÊ„UÈ‹ ∑§Ê ¿È•Ê „UÒ–
©U‚∑§Ê ‚¬Ÿ ◊¥ èÊË ©Uê◊ËŒ Ÿ„UË¥ âÊË Á∑§ ß‚ Ã⁄U„U ∑§Ê •fl‚⁄U
Ÿ„UM§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ÿÈflÊ flÊÁ⁄U‚
¬⁄U ŸÊÒ¡flÊŸÊ¥ ∑§Ë Ÿ Ê⁄U
„UÊâÊ •Ê∞ªÊ– ⁄UÊ„UÈ‹ ŸÊÒ¡flÊŸÊ¥ ∑§ „UË „UË⁄UÊ Ÿ„U¢Ë „UÒ¢, ©U‚Ë ‚èÊÊ ◊¥
{w ‚Ê‹ ∞∑§ ∑§ ∞∑§ •ãÿ ‚Ö¡Ÿ èÊË âÊ, ©UŸ∑§Ê ŒÊflÊ âÊÊ Á∑§
⁄UÊ„UÈ‹ ©UŸ∑§ ÁŒ‹Ê¥ ¬⁄U ⁄UÊ¡ ∑§⁄UÃ „UÒ¥ •ÊÒ⁄U ©UŸ‚ ◊È‹Ê∑§Êà „UÊŸÊ
◊ÍÀÿ— v L§¬ÿÊ
12 «UÄ∑§Ÿ ∑§ ‚Ê◊Ÿ äÊÊŸË ∑§Ë
‚ŸÊ ∑§Ê ∑§«U∏Ë øÈŸÊÒÃË
◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ë „U◊ŒŒ¸ ∑§Ê¢ª˝‚ ◊¥ ◊ÈÁS‹◊ ŸÈ◊ÊߢŒªË Ÿ„UË¥ — ◊ÊÿÊflÃË
◊ÊÿÊflÃË ‚ ¬„U‹ ’‚¬Ê ∑§ ◊„UÊ‚Áøfl ‚ÃË‡Ê ø¢Œ˝ Á◊üÊÊ •ÊÒ⁄U
ÁŒÀÀÊË ∑§ ‚èÊË ’‚¬Ê ©Uê◊ËŒflÊ⁄UÊ¥ Ÿ èÊË ‚¢’ÊÁäÊà Á∑§ÿÊ–
©UäÊ⁄U „UÁ⁄ Ÿª⁄U ◊¢ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ë øÈŸÊflË ‚èÊÊ ∑§Ê ‚¢’ÊÁäÊÃ
∑§⁄UÃ „UÈ∞ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„UŸ Á‚¢„U Ÿ ∑§„UÊ Á∑ ÁŒÀ‹Ë ∑§Ë ¡ŸÃÊ
Ÿ ªÃ˜ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¥ •¬ŸÊ »Ò§‚‹Ê Á‹ÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ
ÿ„U »Ò§‚‹Ê ÁŒÀÀÊË ∑§Ë ∑§Ê¢ª˝‚ ‡ÊÊ‚Ÿ ◊¥ Á∑§∞ ª∞ ∑§ÊÿÊ¸ ¬⁄U Á‹ÿÊ
âÊÊ– ÁŒÀ‹Ë ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ê •ë¿Ë Ã⁄U„U ◊Ê‹Í◊ „UÒ Á∑§ ÁŒÀ‹Ë •ÊÒ⁄
Œ‡Ê ∑§ Á„Uà ◊¥ ÄÿÊ „UÒ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ •¬Ë‹ ∑§Ë Á∑§
‹Ê∑§‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¥ fl„U ∑¥§Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ŒÊ’Ê⁄UÊ Á∑§∞ ª∞ ∑§Ê◊Ê¥
∑§Ë– ‚¥ÃÙ¥ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ „Ò Á∑§ ’Ë¡¬Ë Ÿ •¬Ÿ
øÈŸÊfl ÉÊÙ·áÊʬòÊ ◊¥ •ÊøÊ⁄U ‚¥Á„ÃÊ ∑§Ê ©Ñ¥ÉÊŸ
Á∑§ÿÊ „Ò •ı⁄U fl„ øÈŸÊflÙ¥ ◊¥ œ◊¸ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹
∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ‚¥ÃÙ¥ ∑‘§ ß‚ ¡◊Êfl«∏ ∑§Ê ŸÃÎàfl πÈŒ
∑§Ù ‡Ê¥∑§⁄UÊøÊÿ¸ ’ÃÊŸ flÊ‹ flÊ⁄UÊáÊ‚Ë ∑‘§ Ÿ⁄U¥Œ˝
ŸãŒ ‚⁄USflÃË ∑§⁄U ⁄U„ Õ– Ÿ⁄U¥Œ˝ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ œ◊¸
∑‘§ ŸÊ◊ ∑§Ê ŒÈL§¬ÿÙª ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U
‚¥ÁflœÊŸ Ÿ Á∑§‚Ë ∑§Ù Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ „Ò– ß‚∑‘§
’Êfl¡ÍŒ ⁄UÊ◊ ◊¥ÁŒ⁄U ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ù øÈŸÊflË ∞¡¥«Ê
’ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ÿ„U fl„Ë ¬Ê≈U˸ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò
Á¡‚∑‘§ ⁄UÊ¡ ◊¥ ªÈ¡⁄UÊà ◊¥ ‚Ò∑§«∏Ù¥ ◊¥ÁŒ⁄U ÃÙ«∏
ÁŒ∞ ª∞– ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ◊¥ ∞∑§ ¬˝àÿʇÊË ∑§„ÃÊ „Ò
Á∑§ fl„ •ª⁄U ¡Ëà ªÿÊ ÃÙ ◊ÁS¡Œ ’ŸflÊ∞ªÊ–
∞‚ ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U øÈŸÊfl •ÊÿÙª ∑§Ù ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄UŸË
øÊÁ„∞– •ÊÿÙª Ÿ ‚¥ÃÙ¥ ∑§Ù •Ê‡flÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ „Ò
Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ ¡Ù ◊Èg ©∆Ê∞ „Ò¥ ©Ÿ¬⁄U ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ ÁfløÊ⁄U
Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ •ı⁄U •ª⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ù ŒÙ·Ë ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò
ÃÙ ©‚¬⁄U ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë ¡Ê∞ªË–
∞∑§ ‚¬ŸÊ ¬Í⁄UÊ „UÊŸ ¡Ò‚Ê âÊÊ–◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§ ß‹Ê∑§Ê¥ ◊¥ ¬Í⁄U Œ‡Ê
◊¥ ∑¢§Êª˝‚ ∑§Ê ’Œ‹Ë Ÿ¡⁄U ‚ ŒÅÊÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „UÒ– ◊È‚‹◊ÊŸ ∑§Ê
Áfl‡flÊ‚ „UÒ Á∑§ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ë •ªÈflÊ߸ flÊ‹Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ‚ëø⁄U
∑§◊≈UË ∑§Ê ª∆Ÿ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§ èÊÁflcÿ ∑§ ‚ÈäÊÊ⁄U ∑§
Á‹∞ ∞∑§ ÅÊÊ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ– ÿ„U •ÊŸ flÊ‹Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ ¬⁄U
ÁŸèʸ⁄U „UÊªÊ Á∑§ ‚ëø⁄U ∑§◊≈UË ∑§Ë Á⁄U¬Ê≈U¸ ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞
∑Ò§‚Ë ¬„U‹ „UÊÃË „UÒ– ⁄UÊ„UÈ‹ ªÊ¢äÊË ∑§Ê ∑§„UŸÊ „UÒ Á∑§ ◊Ÿ◊Ê„UŸ
Á‚¢„U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ©U¬‹ÁéäÊ ÿ„U „UÒ Á∑§ ’Ë¡¬Ë ∑§ Áfl⁄UÊäÊ ∑§
’Êfl¡ÍŒ ©U‚Ÿ ‚ëø⁄U ∑§◊≈UË ∑§Ê ª∆Ÿ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U •’ Á⁄U¬Ê≈U¸
„UÊâÊ ◊¥ „UÒ– ©UŸ∑§Ê ∑§„UŸÊ „UÒ Á∑§ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ß‚ Á⁄U¬Ê≈U¸
∑§Ë ⁄UÊ‡ÊŸË ◊¥ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄UªË •ÊÒ⁄U ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ë ‚Ê◊ÊÁ¡∑§-
•ÊÁâʸ∑§ Ã⁄UÄ∑§Ë ∑§ Á‹∞ ‚∑§⁄UÊà◊∑§ „USÃˇÊ¬ ∑§⁄UªË–
•Ê⁄U∞Ÿ•Ê߸ Ÿ.— «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞Ÿ
¬⁄U •¬ŸÊ flÊ≈U Œ¥– ©Uã„UÊ¢Ÿ ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄U •¬ŸË ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ
Á∑§∞ ª∞ ∑§ÊÿÊ¸¢ ∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ– ôÊÊàÊ√ÿ „UÊ Á∑§ Á¡‚ ‚¢‚ŒËÿ
ˇÊòÊ ◊¥ •Ê¡ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ‚¢’ÊäÊŸ ∑§⁄U ⁄U„U âÊ, fl„U ˇÊòÊ Á‚ÅÊ
’Ê„UÈÀÿ ˇÊòÊ „UÒ •ÊÒ⁄U ÿ„UÊ¢ ‚ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ◊„UÊ’‹ Á◊üÊÊ øÈŸÊflË
◊Ҍʟ ◊¥ „UÒ¥– fl„UË¥ ŒÁˇÊáÊË ÁŒÀÀË ◊¥ ¬Ë∞◊ ߟ flÁ≈U¢ª ‹Ê‹ ∑ΧcáÊ
•Ê«UflÊáÊË Ÿ ∞∑§ ’«U∏Ë øÈŸÊflË ‚èÊÊ ∑§Ê ‚¢’ÊÁäÊà Á∑§ÿÊ–
©Uã„UÊ¥Ÿ ◊Ÿ◊Ê„UŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê •Êâ∑§flÊŒ ∑§ ¬˝Áà ¡Ê Ÿ⁄U◊
⁄UflÒÿÊ „UÒ ©U‚∑ Ê ‹∑§⁄U ◊Ÿ◊Ê„UŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê •Ê«U∏ „UÊâÊÊ¥ Á‹ÿÊ–
©Uã„UÊ¥Ÿ ’…U∏UÃË ◊„U¢ªÊ߸ ¬⁄U ∑§Ê߸ ⁄UÊSÃÊ Ÿ ÁŒÅÊÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑¥§Œ˝
‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê Á¡ê◊ŒÊ⁄U ∆„U⁄UÊÿÊ „UÒ– ©Uã„UÊ¥Ÿ •Ê‡flÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ „UÒ Á∑§
fl„U èÊÊ⁄UÃflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ¡Ê ∑§Ê‹Ê äÊŸ ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ ¡◊Ê „UÒ ©U‚∑§Ê
flʬ‚ ‹ ∑§⁄U •Ê∞¢ª–
ŸÊ¥Œ« ’◊∑§Ê¥« ◊¥
¬È⁄UÙÁ„à ‚ ¬Í¿ÃÊ¿
∞¡‚ ¥ Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë x ◊߸–
∑‘§Œ¥ Ë˝ ÿ ¡Ê¥ø éÿÍ⁄UÙ (‚Ë’Ë•Ê߸) Ÿ fl·¸ wÆÆ{ ◊¥
„È∞ ŸÊ¥Œ« ∏ ’◊∑§Ê¥« ◊Ê◊‹ ◊¥ ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑‘§
Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ‹ÁçU≈UŸ≈¥ U ∑§Ÿ¸‹ üÊË∑§Ê¥Ã ¬È⁄UÙÁ„à ‚
¬Í¿ÃÊ¿ ∑§Ë– ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄UË „Ê‹Ê¥Á∑§ ß‚
◊Ê◊‹ ¬⁄U øÈå¬Ë ‚Êœ ⁄U„ ‹Á∑§Ÿ ∞¡‚ ¥ Ë ∑‘§ ‚ÍòÊÙ¥
∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ◊Ê‹ªÊ¥fl ’◊ ÁflS»§Ù≈U ◊Ê◊‹ ∑‘§ •Á÷ÿÈQ§ ¬È⁄UÙÁ„à ∑§Ù Áfl‡Ê·
•ŒÊ‹Ã ‚ Á⁄U◊Ê¥« ¬⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò •ı⁄U ©‚‚ ŸÊ¥Œ« ’◊∑§Ê¥« ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬Í¿ÃÊ¿
∑§Ë ªß¸ „Ò– ◊Ê‹ªÊ¥fl ’◊∑§Ê¥« ◊Ê◊‹ ◊¥ ŒÊÿ⁄U •Ê⁄UÙ¬¬òÊ ‚ ŸÊ¥Œ« ◊¥ „È∞ œ◊Ê∑§Ù¥
∑§Ë ¡Ê¥ø ∑‘§ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑‘§ Ã⁄UË∑‘§ ¬⁄U ªê÷Ë⁄U ‚flÊ‹ ©∆ Õ– •ÊÁœ∑§ÊÁ⁄U∑§ ‚ÍòÊÙ¥
Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑§Ë Áfl‡Ê· •¬⁄UÊœ ß∑§Ê߸ Ÿ ◊Ê‹ªÊ¥fl ’◊∑§Ê¥« ◊¥ ‡Ê∑§
∑‘§ ÉÊ⁄U ◊¥ •Ê∞ ŒÁˇÊáʬ¥ÕË ‚¥ª∆Ÿ •Á÷Ÿfl ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ∑§Ù ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ
©¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ◊¥ ¬È⁄UÙÁ„à ∑§Ë ‚¥Á‹#ÃÊ „ÙŸ ÿÊ Ÿ„Ë¥ „ÙŸ ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ∑‘§
Á‹∞ ©‚‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§Ë ÕË– ⁄UÊ∑‘§‡Ê ŒûÊÊòÊÿ œÊfl«∏ ∑‘§ ’ÊŒ ¬È⁄UÙÁ„à ◊Ê‹ªÊ¥fl
’◊∑§Ê¥« ∑§Ê ∞‚Ê ŒÍ‚⁄UÊ •Ê⁄UÙ¬Ë „Ò Á¡‚ ŸÊ¥Œ« ’◊ ÁflS»§Ù≈U ◊Ê◊‹ ◊¥
‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ Á⁄U◊Ê¥« ¬⁄U Á‹ÿÊ „Ò– ◊Ê‹ªÊ¥fl ◊¥ „È∞ ’◊ œ◊Ê∑§Ù¥ ◊¥ ¿„ ‹Ùª
◊Ê⁄U ª∞ Õ ¡’Á∑§ ŸÊ¥Œ« ◊¥ „È∞ ÁflS»§Ù≈UÙ¥ ◊¥ ŒÙ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊ÎàÿÈ „È߸ ÕË–
‚ûÊÊ Ÿ„UË¢ Á◊‹Ë ÃÊ ∑§Ê߸
Á»§∑˝§ Ÿ„UË¥ — ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¢„U
∞¡¢‚Ë Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë x ◊߸–
flÁ⁄c∆ ∑UU Ê¢ª˝‚ ŸÃÊ ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¢„ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU vzflË¢ ‹Ê∑U U‚÷Ê ∑U U Á‹∞
„Ê ⁄„ øÈŸÊfl ∑U U ’ÊŒ ÿÁŒ ∑U UãŒ˝ ◊¥ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ„Ë¢ ’Ÿ ¬ÊÃË „Ò ÃÊ
•Ê‚◊ÊŸ Ÿ„Ë¢ Áª⁄ ¡Ê∞ªÊ– ÁŒÇªË ⁄Ê¡Ê Ÿ ‚Ê»UU ∑UU „Ê Á∑UU Á∑UU ‚Ë ¬Ê≈˸ ∑UU Ë
Ã⁄»UU ‚ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ„Ë¢ ’ŸÊ ¬ÊŸ ∑UU Ë ŸÊÒ’Ã •ÊŸ ¬⁄ ©‚∑U U ¬Ê‚ Áfl¬ˇÊ ◊¥ ’Ò∆Ÿ
∑UU Ê Áfl∑UU À¬ „◊‡ÊÊ πÈ‹Ê ⁄„ÃÊ „Ò– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑U U ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •ÊÒ⁄
Á»UU ‹„Ê‹ ∑UU Ê¢ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ ⁄„ ÁŒÁÇfl¡ÿ ß‚ ‚flÊ‹
∑UU Ê ¡flÊ’ Œ ⁄„ Õ Á∑UU ÿÁŒ ◊êáÊŸÊ ∑U U ’ÊŒ ∑UU Ê¢ª˝‚ vzÆ ‚Ë≈Ê¥ ∑U U ÁŸ‡ÊÊŸ
Ã∑UU Ÿ„Ë¢ ¬„È¢ø ¬ÊÃË „Ò •ÊÒ⁄ ‚¢¬˝ª wÆÆ ‚ ÖÿÊŒÊ ‚Ë≈¥ ¡Ëà ¬ÊŸ ◊¥ ∑UU Ê◊ÿÊ’
Ÿ„Ë¢ „Ê ¬ÊÃÊ „Ò ÃÊ ÄÿÊ fl„ Ÿ∞ ª∆’¢œŸ ‚„ÿÊªË ’ŸÊ∞ªË–
Ê
∑ §‚èÊÊ øŸÈ Êfl-wÆÆ~
‹ ∞∑§ ◊È‹Ê∑§ÊÃ
ŒÒÁŸ∑§ ‚„UÊ»§Ã ©UŒÍ¸ fl •flÊ◊ Á„U㌠(Á„UãŒË) ∑§ ‚ê¬ÊŒ∑§
„U‚Ÿ ‡ÊÈ¡Ê ∑§ ‚ÊâÊ
•Ê¡ ‡ÊÊ◊ {.xÆ ’¡
߸ ≈UËflË ©UŒÍ¸ ¬⁄U
page 2.qxd 5/3/2009 7:55 PM Page 1

•flÊ◊-∞-Á„UãŒ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄U Æy ◊߸ wÆÆ~

’Ÿ ‚∑§ÃÊ „UÒ flÊ◊ ŸÃÊ ÉÊÊÁcÊà „UÈ∞ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ wwÆ ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ ◊Ìʟ ∑U ¥Œ˝
èÊË ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË — èÊÊ∑§¬Ê
∑§Êÿʸ‹ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ◊ÊÿÊflÃË Ÿ ÷Ë ∑UU „Ê „Ò– ÃË‚⁄ ◊Êø¸ ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ’ŸŸ
∑§Êÿʸ‹ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë x ◊߸–
⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡œÊŸË ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ‚Êà ◊߸ ∑UU Ê „ÊŸ
flÊ‹ ‹Ê∑U U‚÷Ê øÈŸÊfl ∑U U Á‹∞ ◊Ìʟ ∑UU Êÿ¸
’ÊœÊ ⁄Á„à ÃÕÊ ‚ÈøÊMUU MUU ¬ ‚ ‚¢¬ãŸ ∑UU ⁄ÊŸ ∑U U
Á‹∞ ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑UU ⁄Ë’ wwÆ ◊Ìʟ ∑U U¥Œ˝Ê¥
Ÿ¡ŒË∑UU ÄÿÍ•Ê⁄≈Ë ÷Ë ÃÒŸÊà Á∑UU ∞ ¡Ê∞¢ª– ¬ÈÁ‹‚
•Áœ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU v~Æ ◊Ìʟ ∑U U¥Œ˝Ê¥ ∑UU Ê ‚¢flŒŸ‡ÊË‹
◊Ìʟ ∑U U¥Œ˝ ∑U U MUU ¬ ◊¥ ¬„øÊŸ ∑UU Ë ªß¸ „Ò–
¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU Á¬¿‹ ‚Ê‹ Ÿ¢fl’⁄
◊¥ „È∞ ÁŒÀ‹Ë ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑U U øÈŸÊflÊ¥ ∑U U ◊È∑U UÊ’‹ ß‚ ’Ê⁄
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë x ◊߸– ¬⁄ ÄÿÊ flÊ◊ Œ‹ ÷Ê⁄Ã-•◊Á⁄∑UU Ê ¬⁄◊ÊáÊÈ ∑UU ⁄Ê⁄ ¬⁄ Á»UU ⁄ ∑UU Ë ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ •ÊÒ⁄ •Áà ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ ∑U U MUU ¬ ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ ÃÕÊ •Áà ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ ◊Ìʟ ∑U U¥Œ˝Ê¥ ∑UU Ë
flÊ◊ ◊Êøʸ ∑U U ¬˝◊Èπ ÉÊ≈∑UU Œ‹ ÷Ê∑UU ¬Ê Ÿ ÃË‚⁄ ◊Êø¸ ‚ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄¥ª ÃÊ flœ¸Ÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ ’„Èà ¡MUU ⁄Ë „Ò– ◊¥ ¬„øÊŸ ∑UU Ë „Ò– ߟ ◊Ìʟ ∑U U¥Œ˝Ê¥ ∑U U •Ê‚ ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ∑UU ◊Ë „È߸ „Ò– Á¬¿‹Ë ’Ê⁄ yÆ ◊Ìʟ ∑U U¥Œ˝Ê¥ ∑UU Ë
∑U U ‚àÃÊ ◊¥ •ÊŸ ¬⁄ Á∑UU ‚Ë ∑UU êÿÈÁŸS≈ mÊ⁄Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ¬⁄◊ÊáÊÈ ∑UU ⁄Ê⁄ ¬⁄ Á»UU ⁄ ‚ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ¬Ê‚ àflÁ⁄à ¬˝ÁÃÁ∑˝U UÿÊ Œ‹ (ÄÿÍ•Ê⁄≈Ë) ∑UU Ê •Áà ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ ÃÕÊ ww{ ∑UU Ë ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ ◊Ìʟ ∑U U¥Œ˝
ŸÃÎàfl ∑UU Ë ‚¢÷ÊflŸÊ ∑UU Ê πÊÁ⁄¡ Á‹∞ ß‚∑UU Ë ‚◊ˡÊÊ ’„Èà ÃÒŸÊà Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ∞∑UU flÁ⁄c∆ ¬ÈÁ‹‚ ∑U U MUU ¬ ◊¥ ¬„øÊŸ ∑UU Ë ªß¸ ÕË– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ „◊ ∞‚
Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ „Ò– ÷Ê∑UU ¬Ê Ÿ ÿ„ ¡MUU ⁄Ë „Ò– ÷Ê∑UU ¬Ê ŸÃÊ Ÿ •Áœ∑UU Ê⁄Ë Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ‡Ê„⁄ ◊¥ ◊Ìʟ ∑U U¥Œ˝Ê¥ ∑UU Ë ¬„øÊŸ ∑UU ߸ •ÊœÊ⁄Ê¥ ¬⁄ ∑UU ⁄Ã „Ò¢– ¡Ò‚
÷Ë ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ∞‚Ë ªÒ⁄ ÿ„ ◊Ê¢ª ÷Ë ∑UU Ë Á∑UU ÷Ê⁄à ∑UU ⁄Ë’ xÆ •Áà ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ ◊Ìʟ ∑U U¥Œ˝Ê¥ ∑UU Ë ‡Ê„⁄ ◊¥ ∑UU U⁄Ë’ xÆ •Áà ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ ◊Ìʟ ∑U U ¥Œ˝Ê¥ ∑UU UË ¬„øÊŸ ◊Ìʟ ∑U U¥Œ˝ ¬⁄ •ÊŒ‡Ê¸ •ÊøÊ⁄ ‚¢Á„ÃÊ ∑U U ©À‹¢ÉÊŸ ∑UU Ê
∑UU Ê¢ª˝‚Ë ªÒ⁄ ÷Ê¡¬Ê߸ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ‚ÊÕ ÷Áflcÿ ∑UU Ë ‚÷Ë ¬„øÊŸ ∑UU Ë ªß¸ „Ò Á¡Ÿ◊¥ ‚’‚ •Áœ∑UU ¬Ífl˸ ∑UU UË ªß¸ „Ò Á¡Ÿ◊¥ ‚’‚ •Áœ∑UU U ¬Ífl˸ ÁŒÀ‹Ë ©àÃ⁄ ¬Ífl˸ ÁŒÀ‹Ë ßÁÄʂ ÿÊ ◊Ìʟ ∑U U¥Œ˝Ê¥ ¬⁄ ∑UU ÊŸÍŸ √ÿflSÕÊ ∑UU Ë ‚◊SÿÊ–
÷Ê⁄Ã-•◊Á⁄∑UU Ê ¬⁄◊ÊáÊÈ ∑UU ⁄Ê⁄ •¢Ã⁄ʸc≈˛Ëÿ ‚¢ÁœÿÊ¥ ∑U U Á‹∞ ÁŒÀ‹Ë ©àÃ⁄ ¬Ífl˸ ÁŒÀ‹Ë ÃÕÊ øÊ¢ŒŸË øÊÒ∑U U ÃÕÊ øÊ¢ŒŸË øÊÒ∑U U ˇÊòÊ ◊¥ „Ò¢– ߟ ÃËŸÊ¥ ‹Ê∑U U ‚÷Ê ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ v| ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ‚Êà ◊߸ ∑UU Ê ‡ÊÊ¢Áà ¬Íáʸ øÈŸÊfl ∑UU Êÿ¸ ‚ÈÁŸÁ‡øÃ
∑UU Ê SÕªŸ ◊¥ ⁄π ŒªË Á¡‚ ’„‚ „ÊŸË øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ ˇÊòÊ ◊¥ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ߟ ÃËŸÊ¥ ◊Ìʟ ∑U U ¥Œ˝ •Áà ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ „¢Ò ¡„Ê¢ ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ‚È⁄ˇÊÊ ∑UU ⁄ÊŸ ∑U U Á‹∞ ◊Ìʟ ‚ ŒÊ ÁŒŸ ¬Ífl¸ ⁄ÊÖÿ ∑UU Ë ‚Ë◊Ê ‚Ë‹
◊Èg ¬⁄ ¬Ê≈˸ Ÿ •ãÿ flÊ◊ Œ‹Ê¥ ŒSÃπà „ÊŸ ‚ ¬„‹ ‚¢‚Œ ‹Ê∑U U‚÷Ê ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ v| ◊Ìʟ ∑U U¥Œ˝ •Áà ∑UU ⁄Ÿ ‚◊à ∑UU ߸ ∑UU Œ◊ ©∆Ê∞ „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU „◊
‚¢flŒŸ‡ÊË‹ „¢Ò ¡„Ê¢ ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¥ ’‹Ê¥ ∑UU UÊ ÃÒŸÊà Á∑UU UÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ߟ ◊Ìʟ ∑U U ¥Œ˝Ê¥ ∑U U Ÿ¡ŒË∑UU U ‚÷Ë ∞„ÁÃÿÊÃË ∑UU Œ◊ ©∆Ê ⁄„ „Ò¢– ‚Ë◊Ê ¬⁄ vy ©Ÿ ¬˝fl‡Ê
∑U U ‚ÊÕ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ‚¢¬˝ª ∑UU Ë ◊È„⁄ ‹ªŸË øÊÁ„∞–
‚⁄∑UU Ê⁄ ‚ ‚◊Õ¸Ÿ flʬ‚ ‹ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ◊ȤÊ Ÿ„Ë¢ ∑UU Ê ÃÒŸÊà Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ߟ ◊Ìʟ ∑U U¥Œ˝Ê¥ ∑U U ÄÿÍ•Ê⁄≈Ë ÷Ë ÃÒŸÊà Á∑UU U∞ ¡Ê∞¢ª– ◊ʪÊZ ∑UU Ë ¬„øÊŸ ∑UU Ë ªß¸ „Ò ¡Ê ’„Èà ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ „Ò–
Á‹ÿÊ ÕÊ– ÷Ê∑UU ¬Ê ◊„Ê‚Áøfl ¬ÃÊ Á∑UU U ß‚ (¬⁄◊ÊáÊÈ

‚ÊÁŸÿÊ ◊¥ ª„⁄Ë •ÊSÕÊ „Ò — ‡ÊË‹Ê

∞.’Ë. flœ¸Ÿ ‚ ¡’ ¬Í¿Ê ªÿÊ ∑UU ⁄Ê⁄) ÁŸ⁄Sà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ∑UU Ê߸ ‚Ê⁄U-‚¢ÁˇÊåÃ
Á∑UU ‹Ê∑U U‚÷Ê øÈŸÊfl ∑U U ’ÊŒ ª¢È¡Êß‡Ê ’øË „Ò ÿÊ Ÿ„Ë¢ ¡ÿ¬˝∑§Ê‡Ê •ª˝flÊ‹
‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ŸÃÎàfl flÊ◊¬¢ÕË ÄÿÊ¥Á∑UU ÿ„ ∞∑UU •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ∑§ ‚◊âʸŸ ◊¥ ‚èÊÊ
∑UU ⁄¥ª ÿÊ Ÿ„Ë¢ ÃÊ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê ‚„◊Áà „Ò Á¡‚ ¬⁄ ŒSÃπÃ
Á∑§ Ÿ„Ë¢ Ÿ„Ë¢ •÷Ë „◊ Á∑UU ‚Ë „Ê øÈ∑U U „Ò¢ ÷‹ „Ë „◊ ¬‚¢Œ ∑§Êÿʸ‹ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë x ◊߸– ‚◊Õ¸Ÿ ∑UU ⁄ŸÊ ¬Ë«∏ÊŒÊ߸ ÕÊ ÃÊ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ „Ê¢ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢œË ∑U U ‚ÊÕ Á∑UU ‚Ë Ã⁄„ ∑UU Ë ∑§Êÿʸ‹ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ
‚¢÷ÊflŸÊ ‚ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ߢ∑U UÊ⁄ ∑UU ⁄¥ ÿÊ Ÿ„Ë¢– ÿ„Ë ∑UU Ê⁄áÊ „Ò ÁŒÀ‹Ë ∑UU Ë ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊà Ÿ •Ê¡ •¬Ÿ ÿ„ ¬Ë«∏ÊŒÊ߸ ÕÊ •ÊÒ⁄ ◊Ò¢Ÿ ‚ÊøÊ Á∑UU „⁄ ∑UU Ê߸ ◊ȤÊ •‚„◊Áà ∑U U ‚flÊ‹ ¬⁄ ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊà Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– ‡ÊÊ◊ ¿— ’¡ ÅÊ¡Í⁄UË
Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄Ã– ‹Á∑UU Ÿ ß‚ ‚◊ÿ flœ¸Ÿ Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U ŸÃË¡ Á∑UU „◊ ß‚ ’Êà ¬⁄ ¡Ê⁄ Œ ¬Ë«∏ÊŒÊ߸ ∑UU Á∆Ÿ ‚◊ÿ ∑UU Ê ÿÊŒ Á∑UU ÿÊ ¡’ ∑UU Ê¢ª˝‚
∑U U ’ÊÁªÿÊ¥ Ÿ ©Ÿ ∑UU Ë •Ê‹ÊøŸÊ ∑UU Ë ÕË ‹Á∑UU Ÿ
ª‹Ã ‚◊¤Ê ⁄„Ê „Ò, ÿ„ ⁄Ê¡ŸËÁà ∑UU Ê Á„S‚Ê „Ò
◊Ò¢Ÿ ∑UU ߸ ‚Ê‹Ê¥ ‚ ∞‚Ê „ÊÃ ŒπÊ „Ò– ◊ȤÊ ß‚‚
◊Ò¢ ß‚ •‚„◊Áà Ÿ„Ë¢ ∑UU „Í¢ªË– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ÅÊÊ‚ ∞»§-é‹Ê∑§, ÁŸ∑§≈U ªËÃÊ¢¡Á‹
¬Áé‹∑§ S∑ͧ‹, ◊Ÿ flÖ∏ÊË⁄UÊ’ÊŒ ⁄UÊ«U,
◊ȤÊ ©Ÿ◊¥ ª„⁄Ë •ÊSÕÊ „Ò •ÊÒ⁄ ∑UU „¥ ÃÊ •¢œ
„◊ ⁄ÊSÃ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢–
‚◊ÿ •Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò ¡’ „◊
•ÊŸ ∑U U ’ÊŒ Œ‹Ê¥ ∑UU UÊ ⁄„ „Ò¢ Á∑UU ÷Áflcÿ ◊¥ ‚¢ÁœÿÊ¥
•ÊÒ⁄ •¢Ã⁄ʸc≈˛Ëÿ ‚„◊ÁÃÿÊ¥ ©ã„Ê¥Ÿ ÿ„ ÷Ë ∑UU „Ê Á∑UU fl„ „◊‡ÊÊ ‚ ¬Ê≈˸ „Ò⁄ÊŸË Ÿ„Ë¢ „È߸– ∑UU Ê¢ª˝‚ •äÿˇÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢œË Ÿ •ÊSÕÊ– •Ê¬ ¡ÊŸÃ „Ò¢– Á¬˝ÿ¢∑U UÊ ªÊ¢œË ∑U U èÊ¡Ÿ¬È⁄UÊ ◊Á∑¸§≈U ∑§ ‚Ê◊Ÿ ©UûÊ⁄U¬Ífl˸
ß‚ øË¡ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UU ⁄¥– ß‚ Á»UU U⁄ ‚ ª∆’¢œŸ „ÊªÊ •ÊÒ⁄ ¬⁄ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ’„‚ ∑UU Ë ¡Ê∞ •äÿˇÊ ‚ÊÁŸÿÊ ⁄Ê¡ŸËÁà ◊¥ •ÊŸ ∑UU Ë ÁŒÀ‹Ë ‹Ê∑§‚èÊÊ ‚Ë≈U ‚ ∑§Ê¢ª˝‚
‚◊ÿ „◊ πÈŒ ∑UU Ê ‚ÍøË ◊¥ ⁄Ê¡ª ∑U U ∑UU U߸ œ◊¸ÁŸ⁄¬ˇÊ •ÊÒ⁄ ‚¢‚Œ ∑UU Ë ◊¢¡Í⁄Ë ‹Ë ªÊ¢œË ◊¥ ¬Í⁄Ë Ã⁄„
•ÊSÕÊ ⁄πÃË ⁄„Ë¢
“⁄UÊ„UÈ‹ ◊¥ ‚¢÷ÊflŸÊ ¬⁄ ŒËÁˇÊà Ÿ ¬˝àÿʇÊË ¡ÿ¬˝∑§Ê‡Ê •ª˝flÊ‹ ∑§
‚◊âʸŸ ◊¥ ∞∑§ Áfl‡ÊÊ‹ ¡Ÿ‚èÊÊ ∑§Ê
∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U
Ÿ„Ë¢ ¡Ê«∏Ã– }x fl·Ë¸ÿ flœ¸Ÿ
Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ ‚◊ÿ flÊ◊ ‚„ÿÊªË ÃË‚⁄ ◊Êø¸ ◊¥
¡Ê∞–
∑UU Ê¢ª˝‚ ŸËà ‚⁄∑UU Ê⁄ „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∞∑UU U •Êà◊Áfl‡flÊ‚ Á‹∞ ◊„àfl¬Íáʸ ◊Ê«∏ •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ– ‚èÊÊ ∑§Ê
‚ÊˇÊÊà∑UU Ê⁄ ◊¥ ∑UU „Ê ŸÃÎàfl ◊ÈSû§Ê’ÊŒ ∑§ ÁfläÊÊÿ∑§
Œ‹Ê¥ Ÿ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ¬Œ ∑U U Á‹∞
Á∑UU ‚Ë ∑UU Ê ©ê◊ËŒflÊ⁄ Ÿ„Ë¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê¥ª– ∑U U ‚◊Õ¸Ÿ ∑UU Ë ‚¢÷ÊflŸÊ ∑UU Ê
πÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄Ã „È∞ flœ¸Ÿ Ÿ Á∑§ ÿ„ ∞∑UU U ’…U∏U ªÿÊ „UÒ •ÊÒ⁄U „ÊªÊ •ÊÒ⁄ ¬Ê≈˸ ©Ÿ∑UU Ê
Sflʪà ∑UU ⁄ªË– ‡ÊË‹Ê Ÿ „U‚Ÿ •„U◊Œ ∑§⁄U¥ª– ¬Ê≈U˸ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ
’ŸÊÿÊ „Ò ÄÿÊ¥Á∑UU ©Ÿ∑UU Ë ¬˝ÊÕÁ◊∑UU ÃÊ ∑U U¥Œ˝ ◊¥ ªÒ⁄ ∑UU Ê¢ª˝‚Ë ∑UU „Ê Á∑UU ŸÃË¡ •ÊŸ ∑U U ’ÊŒ Œ‹Ê¥ ∑UU Ê Á»UU ⁄ ‚ ª∆’¢œŸ ¬Ë«∏ÊŒÊ߸ ‚◊ÿ ÕÊ,
•ÊÒ⁄ ◊Ò¢Ÿ ß‚ ¬⁄
fl„U Œ‡Ê ∑§ ’Ê⁄U ∑UU „Ê Á∑UU Á¬˝ÿ¢∑U UÊ ’„ÈÃ
∑UU UÁ⁄‡◊Ê߸ •ÊÒ⁄ ’„ÈÃ
ßÃ⁄Uà „UÈ‚ÒŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚èÊÊ ◊¥
«UÊ. »§ÊM§ÅÊ •éŒÈÀ‹Ê, ◊ÈÅÿ◊¢òÊË
•ÊÒ⁄ ªÒ⁄ ÷Ê¡¬Ê߸ ‚⁄∑UU Ê⁄ ‹ÊŸÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ¬˝‚ ≈˛S≈ ∑UU Ê „ÊªÊ •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡ª ∑U U ∑UU ߸ œ◊¸ ÁŸ⁄¬ˇÊ ‚„ÿÊªË ÃË‚⁄ ◊Êø¸
ÁŒ∞ ª∞ ∞∑UU ‚ÊˇÊÊà∑UU Ê⁄ ◊¥ ∑UU „Ê Á∑§ Á»UU ‹„Ê‹ äÿÊŸ ß‚ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê¥ª– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ „◊ Á∑UU ‚Ë ∑UU Ê¢ª˝‚Ë ∑UU Ê߸ ¬˝ÁÃÁ∑˝U UÿÊ Ÿ„Ë¢
ŒŸ ∑UU UÊ »ÒU U ‚‹Ê
◊¥ •ë¿Ë Ã⁄U„U ‚„¡ „Ò¢– ⁄Ê„È‹ ªÊ¢œË ∑U U ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊÃ, ¡ªŒË‡Ê ≈UÊß≈U‹⁄U,
Á»§À◊S≈UÊ⁄U ‡ÊÁÄà ∑§¬Í⁄U, ∑Χ¬Ê
’Êà ∑UU Ë •Ê⁄ „Ò Á∑UU ªÒ⁄ ÷Ê¡¬Ê߸ •ÊÒ⁄ ªÒ⁄ ∑UU Ê¢ª˝‚Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ ÿÊ ∑UU Ê¢ª˝‚ ŸËà ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ‚◊Õ¸Ÿ ∑U U Á‹∞ ÷Áflcÿ ∑UU Ê ¬˝œÊŸ◊¢òÊË
•Áœ∑UU Ã◊ •Ê◊ ‚„◊Áà ‚ ’Ÿ ‚∑UU ÃË „Ò– ¬˝ÁÃ’f Ÿ„Ë¢ „Ò¢– „◊Ÿ ŸËÁÃÿÊ¥ ∑U U ‚flÊ‹ ¬⁄ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ê Á∑UU ÿÊ– ß‚Á‹∞ ◊Ò¢Ÿ ¡ÊŸŸ ‹ª „UÒ¥” ’ŸŸ ∑UU Ë ‚¢÷ÊflŸÊ ¬⁄ ‡Ê¢∑§⁄U, Á∑§⁄UáÊ ∑ȧ◊Ê⁄U •ÊÁŒ ¡ŸÃÊ
flœ¸Ÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÃË‚⁄ ◊Êø¸ ◊¥ ÷Áflcÿ ∑UU Ë ‚ÊÕ ¿Ê«∏Ê ÕÊ– flœ¸Ÿ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ÿÁŒ ∑UU Ê¢ª˝‚ œ◊¸ ß‚∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ Á∑UU ÿÊ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ŒÁπ∞ ∑§Ê ‚¢’ÊÁäÊà ∑§⁄U¥ª–
‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ŸÃÎàfl ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ∑UU ߸ ‚ˇÊ◊ •ÊÒ⁄ ÁŸ⁄¬ˇÊ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ „◊¥ ‚◊Õ¸Ÿ ŒŸÊ øÊ„ÃË „Ò ¡Ê •ÊÒ⁄ ∑UU „Ê Á∑UU ∆Ë∑UU „Ò ¡Ê „ÊªÊ ÃÊ „ÊªÊ– ÃË‚⁄Ë
’Ê⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ë ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë
∑UU È¿ ÁŒŸ ¬„‹ ÁŒÀ‹Ë ∑UU Ë ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UU Ë ÃÊ⁄Ë»UU
∑UU Ë ÕË– ‚ÊÁŸÿÊ ‚ •¬Ÿ ‚¢’¢œÊ¥ ∑U U ‚flÊ‹ ¬⁄
©ã„Ê¥Ÿ πÈŒ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU fl„ ’„Èà ∑UU «∏Ë ◊„ŸÃ ∑UU ⁄ ‹Ê∑§‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¥ ◊¥
•ŸÈ÷flË ŸÃÊ „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ „◊Ê⁄ ¬Ê‚ ∑UU ߸ ‹Êª ÷Ê¡¬Ê ‚ ‹«∏ ⁄„Ë „Ê ¡Ê ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑UU ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑U U ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ß‚ Œ‡Ê ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ •¬ŸË ¬∑UU «∏ ’ŸÊŸ
„Ò¢ ¡Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ◊¥ •ŸÈ÷flË „Ò¢ •ÊÒ⁄ ∞∑UU ’Ê⁄ Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UU Áπ‹Ê»UU „Ê ÃÊ ÿ„ »ÒU U‚‹Ê ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ê ∑UU ⁄ŸÊ „Ò– ¡ŸÃÊ ‚¢÷Ê‹ ⁄„Ë¢ ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊà ¬Ê≈˸ ◊¥ •¬Ÿ ‡ÊË‹Ê Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ •Ê◊ÃÊÒ⁄ ¬⁄ fl„ •Ê‹ÊøŸÊ •ÊÒ⁄ ∑U U Á‹∞ ¬Í⁄ Œ‡Ê ∑UU Ê ŒÊÒ⁄Ê ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê •Ê¬⁄UÊÁäÊ∑§ ¿Áfl flÊ‹ èÊË
∑UU ߸ ’Ê⁄ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ⁄„ øÈ∑U U „Ò¢– øÈŸÊfl ∑U U ’ÊŒ „◊ ‚ÊÕ Œ‹ (ÿÍ) ‚⁄Ëπ ⁄Ê¡ª ‚„ÿÊÁªÿÊ¥ ∑U U ◊Êø¸ ◊¥ •ÊŸ ∑UU Ë •Ê‹Êø∑UU Ê¥ ∑U U ‚¢’¢œ ◊¥ ¬Í¿ ª∞ ‚flÊ‹Ê¥ ¬⁄ ¬˝‡Ê¢‚Ê ŒÊŸÊ¥ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ’„Èà øȬ ⁄„ÃË „Ò¢– ◊Ò¢ Á∑UU ŒÊ ÿÊ ÃËŸ ‚Ê‹ ¬„‹ ∑U U ⁄Ê„È‹ ∑UU Ê ŒπÊ ¡Ê∞ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– „Á⁄ÿÊáÊÊ ∑U U ‹Ê∑U U‚÷Ê
◊¥ ’Ò∆∑UU ⁄ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∑U U Á‹∞ •Ê◊ ‚„◊Áà ’ŸÊ ‚∑UU Ã ‚¢÷ÊflŸÊ ∑U U ‚flÊ‹ ¬⁄ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ÄÿÊ¥ Ÿ„Ë¢– fl ¬˝ÁÃÁ∑˝U UÿÊ Œ ⁄„Ë¢ ÕË¢– ¡’ ŒËÁˇÊà ‚ ¬Í¿Ê ªÿÊ flÊSÃfl ◊¥ ©Ÿ‚ ’„Èà ¬˝÷ÊÁflà „Í¢ ÄÿÊ¥Á∑UU ◊⁄ ÃÊ •’ fl„ ’„Èà •Êà◊Áfl‡flÊ‚ ‚ ÷⁄ „Ò¢ •ÊÒ⁄ øÈŸÊfl ◊¥ ß‚ ’Ê⁄ Á÷㟠Á÷ãŸ
„Ò¢– ÿ„ ∑U Ufl‹ „◊Ÿ Ÿ„Ë¢ ∑UU „Ê „Ò ’ÁÀ∑UU ¡ÿ‹Á‹ÃÊ •ÊÒ⁄ œ◊¸ÁŸ⁄¬ˇÊ Œ‹ „Ò¢– Á∑UU ÄÿÊ flÁ⁄c∆ ¬Ê≈˸ ŸÃÊ•Ê¥ mÊ⁄Ê ’ÊÁªÿÊ¥ ∑UU Ê Á‹∞ fl„ ¬Ê≈˸ ∑UU Ë ŸÃÊ „Ò¢– Œ‡Ê ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ’„Èà ¡ÊŸÃ „Ò¢– ¬Îc∆÷ÍÁ◊ flÊ‹ ¬˝àÿʇÊË ◊Ҍʟ ◊¥ „Ò¢–
ߟ◊¥ •Ê¬⁄ÊÁœ∑UU Á⁄∑UU Ê«¸ flÊ‹Ê¥ ‚
◊ÈŒ˜ŒÊ¥ ∑§Ê •èÊÊfl „UÒ ß‚Á‹∞ ÁŒÀ‹Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ flÎf •Á÷÷Êfl∑UU Ê¥ ∑U U ◊Ê◊‹Ê¥ ∑U U Á‹∞ ‹∑U U⁄ ∑UU ⁄Ê«∏¬Áà •ÊÒ⁄ S∑UU Í‹ ∑UU Ë
¬…Ê߸ ¿Ê«∏ øÈ∑U U ©ê◊ËŒflÊ⁄ Ã∑§

¬È⁄UÊŸ ◊ÈŒ˜ŒÊ¥ ∑§Ê „UflÊ ŒË
∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë x ◊߸–
ß‚ øÈŸÊfl ◊¥ ¡ÊŒÍª⁄ ∑UU Ë ≈Ê¬Ë ‚ •øÊŸ∑UU
ÁŸ∑UU ‹Ÿ flÊ‹ π⁄ªÊ‡Ê ∑UU Ë Ã¡¸ ¬⁄ ©¿‹ •Ÿ∑U U
¬⁄ •À¬∑UU ÊÁ‹∑UU ◊ÈgÊ¥ Ÿ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU Œ‹Ê¥ ∑UU Ë
‚ÊøË ÁfløÊ⁄Ë ⁄áÊŸËÁà ∑UU Ê ¬≈⁄Ë ‚ ©ÃÊ⁄ ÁŒÿÊ–
◊Í‹ ◊ÈgÊ¥ ∑U U ¬Ë¿ „≈Ÿ ∑UU Ë fl¡„ ¬⁄ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU
Áfl‡‹·∑UU ‚È÷Ê· ∑UU ʇÿ¬ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ß‚ ’Ê⁄
∑U U øÈŸÊfl ◊¥ •‚‹ ◊¥ ‚÷Ë ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU Œ‹Ê¥
∑UU Ê ∞∑UU ◊ÈgÊ „Ò •ÊÒ⁄ fl„ ÿ„ Á∑UU ‚àÃÊ ◊¥
∑ÒU U‚ •ÊÿÊ ¡Ê∞– øÈŸÊflÊ¥ ∑U U •œ’Ëø ¡ÍÃ ‚
ÁŸ∑UU ‹ Ÿfl¢’⁄ }y ∑U U Á‚π Áfl⁄ÊœË Œ¢ªÊ¥ ∑U U
Á¡ãŸ flL§áÊ ªÊ¢œË ∑U U ∑UU ÁÕà ÷«∏∑U UÊ™§
÷Ê·áÊÊ¥ •ÊÒ⁄ Áª⁄çÃÊ⁄Ë ∑U U ªÁáÊà ’Ê»U UÊ‚¸
∑UU Ê¢« ‚ ¡È«∏ ßÃÊ‹flË •ÊàÃÊÁflÿÊ ÄflÊòÊÊÁëø
¬⁄ ‚ ⁄« ∞‹≈¸ flʬ‚Ë ∑U U ‚ÊÕ ª⁄¡ÃË
⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ÃÊ¬Ê¥ ÁflŒ‡ÊË ’Ò¢∑U UÊ¥ ◊¥ ¡◊Ê ∑UU Ê‹Ê
œŸ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑UU Ê≈¸ ∑UU Ê ªÈ¡⁄Êà ∑U U Œ¢ªÊ¥ ¬⁄ ◊ÊŒË
∑U U ◊ÊÁ»UU ∑U U Ÿ„Ë¢ •ÊŸ flÊ‹Ê »ÒU U‚‹Ê ∑UU ◊¡Ê⁄
¬Ë∞◊ ∑UU Ë ÷≈˜≈Ë ‚ ÁŸ∑UU ‹ ‡ÊÊ‹Ê¥ ◊¥ Á¬ÉÊ‹Ã
‹ÊÒ„ ¬ÈL§cÊ ‚ ∑UU ÷Ë ‚àÃÊ ¬ˇÊ ∑UU Ë ‚Ê¢‚ »UU Í‹ÃË
Ÿ¡⁄ •Ê߸ ÃÊ ∑UU ÷Ë ◊ÈÅÿ Áfl¬ˇÊË ÷Ê¡¬Ê ∑UU Ë
÷Êfl÷¢Áª◊Ê Á’ª«∏Ë– „Ê‹Ê¢Á∑UU ߟ◊¥ ‚ •Áœ∑UU Ê¢‡Ê
◊Èg fl „Ò¢ ¡Ê ©‚ ¡◊ÊŸ ∑U U „Ò¢ ¡’ ß‚ øÈŸÊfl ◊¥
¬„‹Ë ’Ê⁄ ◊Ìʟ ∑UU ⁄Ÿ ¡Ê ⁄„ ÿÈflÊ ◊ÃŒÊÃÊ ¬ÒŒÊ
÷Ë Ÿ„Ë¢ „È∞ Õ– øÈŸÊfl Áfl‡‹·∑UU ∞fl¢ Sâ÷∑UU Ê⁄
¡ ¬Ë ‡ÊÈÄ‹Ê Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ Á∑UU ‚Ë ¡◊ÊŸ ◊¥ ⁄Ê≈Ë
∑UU ¬«∏Ê ◊∑UU ÊŸ ◊¢«‹ ⁄Ê◊ ◊¢ÁŒ⁄ •Ê‹Í åÿÊ¡
•Ê¬ÊÃ∑UU Ê‹ Á‚π Áfl⁄ÊœË Œ¢ª ¡Ò‚ ◊Èg ’ŸÊ ∑UU ⁄Ã
•flÊ◊-∞-Á„ãŒU
‚ê¬ÊŒ∑§
„U‚Ÿ ‡ÊÈ¡Ê
‚¢ÿÈÄà ‚ê¬ÊŒ∑§
¡∏»§∏⁄ Ÿ∑§∏flËU
‚ê¬ÊŒ∑§Ëÿ ◊¢«U‹
¡∏»§∏⁄ •ÊªÊU, Ÿ»§Ë‚ •„U◊Œ,
‡ÊcÊ ŸÊ⁄UÊÿáÊ Á‚¢„U
éÿÍ⁄UÊ ¬˝◊ÈÅÊ—
ÁŒÀ‹Ë — ‚. ÅÊÈ⁄U¸◊ ⁄U ÊÊ
¬. ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê — ŸŒË◊ Ÿ∑§flË
•ÁäÊ∑Χà »§Ê≈UÊª˝Ê»§⁄U — ‚Ò.Á»§ŒÊ •‹Ë
„U⁄UË‡Ê ‚„UŒfl
‚ê¬ÊŒ∑§, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§, ◊ÈŒ˝∑§ fl SflÊ◊Ë
„U‚Ÿ ‡ÊÈ¡Ê Ÿ ÁflèÊÊ ¬Áé‹∑§‡ÊŸ «UË-
v{Æ-’Ë, ‚ÒÄ≈U⁄U-|, ŸÊ∞«UÊ ‚
¿¬flÊ∑§⁄U, x/vwv, ‹Á‹ÃÊ ¬Ê∑¸§
‹ˇ◊Ë Ÿª⁄U-~w ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ–
»§ÊŸ — wwyzy||z,
wwyzy|}~
»Ò§Ä‚ Ÿ¢. — wwzyxwÆ~ ,
awamehind@ gmail.com
www.awamehind.com
awamehind1@ yahoo.in
‹Êß‚¥‚ Ÿ¢. A-13/2009 (DCP-L , F2)
Õ ‹Á∑UU Ÿ •’ ß‚ Ã⁄„ ∑U U ◊Èg Ÿ ÃÊ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ∑UU ʇÿ¬ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¥ ∑U U ¬Ê‚ Ÿ ÃÊ •Ê¡
¬ÊÁ≈¸ÿÊ¥ ∑U U ¬Ê‚ „Ò¢ •ÊÒ⁄ Ÿ „Ë ∞‚ ◊Èg π«∏ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê߸ ÁfløÊ⁄œÊ⁄Ê „Ò •ÊÒ⁄ Ÿ „Ë ∑UU Ê߸ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊– Ÿ
∑UU Ê Œ◊ π◊ ©Ÿ◊¥ ÁŒπÃÊ „Ò– „Ë fl Á∑UU ‚Ë Ã⁄„ ∑UU Ë ∑UU ȒʸŸË ∑U U Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ „Ò¢–
◊ÈgÊ¥ ∑U U •÷Êfl ◊¥ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU Œ‹Ê¥ Ÿ ∞∑UU ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ⁄Êc≈˛Á¬ÃÊ ◊„Êà◊Ê ªÊ¢œË Ÿ •¬ŸË
ŒÍ‚⁄ ∑U U •Ê∑UU UÊ•Ê¥ ∑U U Áπ‹Ê»UU U √ÿÁÄêà „àÿÊ ‚ ¬„‹ «Êÿ⁄Ë ◊¥ Á‹πÊ ÕÊ Á∑UU ŸÃÊ ¡ŸÃÊ
’ÿÊŸ’Ê¡Ë ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ ŒË •ÊÒ⁄ ∑UU ◊¡Ê⁄ ¬Ë∞◊ ∑UU Ë ‚flÊ ∑U U ¡Á⁄∞ ©Ÿ∑UU Ê ‚ê◊ÊŸ „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄ÃÊ
•Ê⁄∞‚∞‚ ∑UU Ê ªÈ‹Ê◊ ’ÈÁ…∏ÿÊ-ªÈÁ«∏ÿÊ ¡flÊŸ „Ò– •Ê¡ÊŒË ∑U U ’ÊŒ ÿÁŒ ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ ¡ŸÃÊ ∑UU Ê
◊ÊÁ‹∑UU ’ŸŸ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU Ë ÃÊ Œ‡Ê ◊¥
∞∑UU ∑˝U UÊÁãà •Ê∞ªË •ÊÒ⁄ ¡ŸÃÊ ‚«∏∑U UÊ¥ ¬⁄
©Ã⁄∑UU ⁄ ∞‚ ŸÃÊ•Ê¥ ∑UU Ê ‚»UU ÊÿÊ ∑UU ⁄ ŒªË–
÷Ê¡¬Ê Ÿ∑UU Ê⁄Êà◊∑UU ¬˝øÊ⁄ ◊¥ ‹ªË „Ò •ÊÒ⁄
¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∑UU Ê ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊ∑UU ⁄ øÈŸÊflË ŸÒÿÊ ¬Ê⁄
‹ªÊŸÊ øÊ„ÃË „Ò– ©‚Ë Ã⁄„ ∑UU Ê¢ª˝‚ Ÿ ÷Ë
÷Ê¡¬Ê ∑UU Ê „ÁÕÿÊ⁄ ©‚Ë ¬⁄ ßSÃ◊Ê‹ ∑UU ⁄Ã „È∞
‚¢¬˝ª ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ∑UU Ë ©¬‹ÁéœÿÊ¢
ÁªŸÊŸ ∑UU Ë ’¡Êÿ ∑UU Ê¢œÊ⁄ ªÈ¡⁄Êà Œ¢ª •ÊÒ⁄ ’Ê’⁄Ë
◊ÁS¡Œ ¬˝∑U U⁄áÊ ¬⁄ Áfl¬ˇÊË Œ‹ ∑UU Ë ÉÊ⁄Ê’¢ŒË ∑UU ⁄
⁄„Ë „Ò– •Ê«flÊáÊË ¡„Ê¢ ◊Ÿ◊Ê„Ÿ ∑UU Ê ‚ÊÁŸÿÊ ∑UU Ê
ªÈ‹Ê◊ ’ÃÊ ⁄„ „Ò¢ fl„Ë¢ ‚ÊÁŸÿÊ •Ê«flÊáÊË ∑UU Ê
¬Ê≈˸ ’Í…∏Ë ¬Ê≈˸ ‚ ‹∑U U⁄ ‚Ê‹Ê ‚¢’ÊœŸ •ÊÒ⁄ ⁄Ê« •Ê⁄∞‚∞‚ ∑UU Ê ªÈ‹Ê◊ ’ÃÊ ⁄„Ë „Ò¢– ß‚Ë Ã⁄„ ⁄‹ ◊¢òÊË
⁄Ê‹⁄ ‚ ∑UU Èø‹Ÿ ¡Ò‚ ‡ÊéŒÊ¥ ‚ ªÁ⁄◊Ê ∑UU Ê ‚¢„Ê⁄
Á∑UU ÿÊ– ∑UU ʇÿ¬ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU Œ‹
‹Ê‹Í ¬˝‚ÊŒ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ë ¬àŸË ⁄Ê’«∏Ë ŒflË Á’„Ê⁄ ∑U U
◊ÈÅÿ◊¢òÊË ŸËÃË‡Ê ∑UU È◊Ê⁄ ∑U U ‚Ê‹ ‚ÊÁ‹ÿÊ¢ ÁªŸÊ ⁄„ „Ò¢
„Ê‹Ê¢Á∑UU Ÿ„Ë¢ ◊ÊŸÃ Á∑UU ◊Èg Ÿ„Ë¢ „Ò¢ ’ÁÀ∑UU fl ÃÊ ŸËÃË‡Ê ‹Ê‹Í ∑UU Ê ∑UU Ȭ˝’¢œŸ ªÈL§ ’ÃÊ ⁄„ „Ò¢– •øÊŸ∑UU
Áfl∑UU Ê‚ •Êâ∑U UflÊŒ •ÊÒ⁄ ◊¢„ªÊ߸ ∑UU Ê ◊ÈgÊ ◊ÊŸ∑UU ⁄ ©¿‹ ◊ÈgÊ¥ ◊¥ Á‚π Áfl⁄ÊœË Œ¢ªÊ v~}y ∑UU Ë ÉÊ≈ŸÊ „Ò–
ø‹ ⁄„ „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ ¡ŸÃÊ •ÊÒ⁄ ◊ËÁ«ÿÊ ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ ’Ê»U U‚¸ Œ‹Ê‹Ë ◊Ê◊‹Ê v~}| ’Ê’⁄Ë ◊ÁS¡Œ …„Ê∞
„Ò Á∑UU ß‚ ’Ê⁄ ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¥ ∑U U ¬Ê‚ ◊ÈgÊ¥ ∑UU Ë ‚Åà ¡ÊŸ ∑UU Ë ÉÊ≈ŸÊ v~~w •ÊÒ⁄ Á‹≈˜≈ Œ‡Ê∑UU Ê¥ ¬È⁄ÊŸÊ ◊ÈgÊ „Ò–
∑UU ◊Ë „Ò– ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¥ ∑U U ¬Ê‚ ‚ÈÁŸÿÊÁ¡Ã ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑UU Ë ∞∑UU ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ∞‚Ë „Ò Á¡Ÿ∑U U
◊ÈgÊ¥ ∑U U •÷Êfl ∑UU Ê •ë¿Ê ‚¢∑U Uà Ÿ„Ë¢ ◊ÊŸÃ „È∞ „Ê‡ÊÊ„flÊ‚ ‚ ¬„‹ ∑UU Ë ÿ ÉÊ≈ŸÊ∞¢ „Ò¢–
•Êâ∑§flÊŒ ∑§ •¢Ã ∑§ ÁŒÀ‹Ë ∑˝§Êß◊
Á‹∞ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑¥§Œ˝§ …UÊ߸ ‚Ê‹ ∑§Ë ’ëøË ∑§
∑§Êÿʸ‹ÿ ‚¢flÊŒÊÃÊ/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë x ◊߸–
◊ÊŸflÃÊ ÃâÊÊ Œ‡Ê ∑§Ê Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U »§ÊÿŒÊ „UÊ ‚∑§ÃÊ „UÒ? •Êâ∑§flÊŒË
ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ∞fl¢ •ÊÃ∑¢§flÊŒ ∑§Ê ∑Ò§‚ ¡«U∏ ‚ ©UÅÊÊ«U∏ »¥§∑§Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „UÒ,
‚ÊâÊ Á∑§ÿÊ ∑ȧ∑§◊¸
ߟ ‚Ê⁄UË ’ÊÃÊ¥ ∑§Ê ’ÃÊŸ ∑§ Á‹∞ ◊⁄U$∑§¡Ëÿ ¡◊Ê•à •„U‹ „UŒË‚ Ÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë,x ◊߸–
•¬Ÿ „U«U •ÊÚÁ»§‚ •’È‹ »§Ö∏Ê‹ ∞¢Ä‹fl ◊¥ ∞∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§ãŒ˝ ∑§Ê
„UÒflÊÁŸÿà ∑§Ë Á◊‚Ê‹ ©U‚ ‚◊ÿ
•ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ „UÒ, Á¡‚◊¥ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¥ ∑§ ¬˝Ê»§‚⁄U, ◊Œ⁄U‚Ê¥ ∑§ ÁflmÊŸ
Á‡ÊˇÊ∑§, ¬òÊ∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ∞«UflÊ∑§≈U •ÊÁŒ ∑§Ê ß‚ ‚¢ª∆Ÿ Ÿ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ◊¥ ‚Ê◊Ÿ •Ê߸ ¡’ …UÊ߸ ‚Ê‹ ∑§Ë ’ëøË
‡ÊÊÁ◊‹ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚¢’Ê¥ÁäÊà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •Ê◊¢ÁòÊà Á∑§ÿÊ „UÒ, Á¡‚◊¥ ∑§ ‚ÊâÊ ∞∑§ yz ‚Ê‹ ∑§ √ÿÁÄà Ÿ
¡ÊÁ◊ÿÊ Á◊ÁÀ‹ÿÊ ßS‹ÊÁ◊ÿÊ ∑§ ¬˝Ê. ‡Êê‚È‹ „U$∑§ ©US◊ÊŸË, «UÊ. ‚Ê„U⁄UÊ’, ◊È¢„U ∑§Ê‹Ê Á∑§ÿÊ, Á¡‚‚ ¬Í⁄UË
ÁŒÀ‹Ë ÿÍŸËflÁ‚¸≈UË ∑§ ¬˝Ê. ßéŸ ∑¢§fl‹, •‹Ëª…U∏U ‚ ◊ÊÒ‹ÊŸÊ •éŒÈ‹ ◊Ê߸Ÿ ߢ‚ÊÁŸÿà ‡Ê◊¸‚Ê⁄U „UÊ ªß¸– •ÊÅÊ‹Ê
ˇÊòÊ ∑§ ’≈U‹Ê „UÊ©U‚ ∞◊ é‹Ê∑§ ◊¥
◊ŒŸË, ◊„UÊ⁄UÊCÔU˛ ‚ ‡ÊÅÊ ÁŸÿÊÖ∏Ê •„U◊Œ ÃÒÿ’¬È⁄UË, Á’„UÊ⁄U ‚ ◊ÊÒ‹ÊŸÊ ÿ„U flÊ⁄UŒÊà „UÈ߸– •Ê⁄UÊ¬Ë ∑§Ê x|{
•éŒÈ‹ ∑Ò§∏‚ ◊ŒŸË, ◊ÊÒ‹ÊŸÊ ◊ÊÒ. •‹Ë ◊ŒŸË, ÅÊȇÊ˸Œ •‡Ê⁄U»§, fl∑§Ë‹
äÊÊ⁄UÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã Áª⁄UçÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ
Á»§⁄UÊ¡ ÅÊÊŸ, ªÊÖ∏ÊË •„U◊Œ ÅÊÊŸ, ¡◊ÊÿÃ ßS‹Ê◊Ë Á„U㌠∑§ ‚Áøfl ◊ÊÒ. „UÒ– ‹«U∏∑§Ë ∑§ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ‚ ¬ÃÊ ø‹Ê
•‡Ê∑§Ê∑§ •„U◊Œ, ¡◊ÊÿÃ •„U‹ „UŒË‚ ∑§ ‚Áøfl ‚ÒÿŒ •‚ª⁄U •‹Ë „UÒ Á∑§ ∞∑§ yz ‚Ê‹ ∑§Ê ‡ÊÅ‚,
ß◊Ê◊ ◊¥„UŒË ‚‹»§Ë •ÊÒ⁄U ‚„UÊÿ∑§ ‚Áøfl ◊ÊÒ‹ÊŸÊ ◊ÊÒÁ∑§◊ »Ò§Ö∏ÊË ßàÿÊÁŒ ¡ÊÁ∑§ ¬‡Ê ‚ •Ê≈UÊ «U˛Êßfl⁄U „UÒ, | ’¡
ß‚ Œ‚ ÁŒŸ ∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚èÊÊ ∑§Ê ‚¢’ÊÁäÊà ∑§⁄U¥ª– ◊Œ⁄U‚Ê¥ ∑§ Á‡ÊˇÊ∑§ ‡ÊÊ◊ ∑§Ê …UÊ߸ ‚Ê‹ ∑§Ë ’ëøË •ÊÒ⁄U
¬˝Á‡ÊÁˇÊà Ÿ„UË¢ „UÊÃ ß‚Á‹∞ ©Uã„U¥ ¬…U∏UÊŸ ∑§Ê Ã⁄UË∑§Ê ’ÃÊŸÊ, ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ∑§ èÊÊ߸ ∑§Ê •Ê≈UÊ ◊¥
ß◊Ê◊à ∑Ò§‚ ∑§⁄U¥ •ÊÁŒ ∑§Ë ≈U˛ÁŸ¢ª ŒË ¡Ê ⁄U„UË „UÒ– ◊⁄U$∑§Ö∏ÊËÿ ¡◊Ê•Ã ’Ò∆Ê∑§⁄ ÉÊÈ◊ÊŸ ‹ ªÿÊ– âÊÊ«U∏Ë ŒÍ⁄U
•„U‹ „UŒË‚ ‚Êà ‚Ê‹ ‚ ‚Ê‹ ◊¥ ∞∑§ ’Ê⁄U Œ‚ ÁŒŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¡Ê∑§⁄U ‹«U∏∑§ ∑§Ê ÃÊ ©U‚Ÿ •ÊÚ≈UÊ ‚
∑§⁄UÊÃÊ „UÒ– ß‚ flcʸ èÊË v ◊߸ ‚ vÆ ◊߸ Ã∑§ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „UÒ Á¡‚∑§Ê ©UÃÊ⁄U ÁŒÿÊ ◊ª⁄UU ’ëøË ∑§Ê •¬Ÿ
◊∑§‚Œ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ ¡ÊªM§∑§ÃÊ ‹ÊŸÊ „UÒ– ‚ÊâÊ ‹ ªÿÊ– ∞∑§ ÉÊ¢≈U ∑§ ’ÊŒ •Ê≈UÊ
ãÿÊÿÊÁœ∑UU ⁄áÊ ∑UU Ê ª∆Ÿ ∑UU ⁄ — ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ
∑§Êÿʸ‹ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë x ◊߸– ◊Ê◊‹Ê¥ ∑UU Ë ‚ÈŸflÊ߸ ∑UU ⁄ªÊ– •ŒÊ‹Ã Ÿ ÁŒÀ‹Ë ‚⁄∑UU Ê⁄
‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ∑UU U◊ ‚ ∑UU U◊ wv
©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¥ ¬⁄ •Ê¬⁄ÊÁœ∑UU ◊Ê◊‹
Œ¡¸ „Ò¢ ߟ◊¥ ∑UU ⁄Ê«∏¬Áà „Ò¢ •ÊÒ⁄ w}
S∑UU Í‹ ∑UU Ë ¬…∏Ê߸ ’Ëø ◊¥ ¿Ê«∏ øÈ∑U U
ÁŒÀ‹Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ’ȡȪÊ¸ ∑U U •Áœ∑UU Ê⁄Ê¥ ∑UU Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ „Ò Á∑UU ÿÁŒ ©‚Ÿ •’ Ã∑UU ß‚ Ã⁄„ ∑U U ©ê◊ËŒflÊ⁄ „Ò¢– ߢÁ«ÿŸ Ÿ‡ÊŸ‹
∑UU Ë ‚È⁄ˇÊÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ’ëøÊ¥ mÊ⁄Ê ÷⁄áÊ ¬Ê·áÊ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ãÿÊÿÊÁœ∑UU ⁄áÊ ∑UU Ê ª∆Ÿ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ „Ò ÃÊ fl„ ¡ÀŒ ‚ ‹Ê∑U UŒ‹ Ÿ •Ê¬⁄ÊÁœ∑UU ¬Îc∆÷ÍÁ◊
‚¢’¢œË ◊Ê◊‹Ê¥ ∑U U ÁŸ¬≈Ê⁄ ∑U U ‚¢’¢œ ◊¥ ∞∑UU U ¡ÀŒ •ÊÒ⁄ Á∑UU ‚Ë ÷Ë „Ê‹Ã ◊¥ øÊ⁄ „çÃ ∑U U ÷ËÃ⁄ flÊ‹ ‚’‚ •Áœ∑UU ÃËŸ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥
ãÿÊÿÊÁœ∑UU ⁄áÊ ∑UU Ê ª∆Ÿ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ÁŒÀ‹Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ãÿÊÿÊÁœ∑UU ⁄áÊ ∑UU Ê ª∆Ÿ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UU ⁄– ∑UU Ê π«∏Ê Á∑UU ÿÊ „Ò, ¡’Á∑UU „Á⁄ÿÊáÊÊ
ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ „Ò– ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ß‚ ’Êà ¬⁄ ŸÊ⁄Ê¡ªË ß‚ ∑UU UÊŸÍŸ ∑U U •¢Ãª¸Ã ãÿÊÿÊÁœ∑UU U⁄áÊ ∞‚ ¡ŸÁ„à ∑UU Ê¢ª˝‚ •ÊÒ⁄ ∑UU Ê¢ª˝‚ Ÿ ∞‚
¡ÃÊ߸ „Ò Á∑UU •Á÷÷Êfl∑UU Ê¥ •ÊÒ⁄ ◊Ê◊‹Ê¥ ∑UU UÊ ŒπªÊ Á¡Ÿ◊¥ Sflÿ¢ ŒÊ ©ê◊ËŒflÊ⁄ ©ÃÊ⁄ „Ò¢– ‹Ê∑U U
flÁ⁄c∆ ŸÊªÁ⁄∑UU Ê¥ ∑U U ∑UU ÀÿÊáÊ ∑UU UÊ ÷⁄áʬÊ·áÊ ∑UU U⁄Ÿ ◊¥ ¡Ÿ‡ÊÁÄà ¬Ê≈˸ ’„È¡Ÿ ‚◊Ê¡ ¬Ê≈˸
•ÊÒ⁄ ÷⁄áʬÊ·áÊ ∑U U Á‹∞ ’Ÿ •‚◊Õ¸ flÁ⁄c∆ ŸÊªÁ⁄∑UU UÊ¥ ∑U U •ÊÒ⁄ ÷Ê¡¬Ê Ÿ •Ê¬⁄ÊÁœ∑UU ¿Áfl
∑UU ÊŸÍŸ ∑UU Ê ‹ÊªÍ „È∞ ∞∑UU ‚Ê‹ ’ëø •ÕflÊ ¬Á⁄¡Ÿ ©Ÿ∑UU UË flÊ‹ ∞∑UU ∞∑UU ©ê◊ËŒflÊ⁄ π«∏ Á∑UU ∞
„Ê ¡ÊŸ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ÁŒÀ‹Ë ©¬ˇÊÊ ∑UU U⁄Ã „Ò¢ •ÕflÊ ©ã„¥ „Ò¢– Œ‚ ‹Ê∑U U‚÷Ê ‚Ë≈ flÊ‹ ß‚
‚⁄∑UU UÊ⁄ ß‚‚ ¡È«∏Ê ÷⁄áʬÊ·áÊ ŒŸ ‚ ߢ∑U U Ê⁄ ∑UU U⁄Ã ⁄ÊÖÿ ◊¥ wvÆ ©ê◊ËŒflÊ⁄ ◊Ҍʟ ◊¥ „¢Ò
ãÿÊÿÊÁœ∑UU ⁄áÊ ’ŸÊŸ ◊¥ ŸÊ∑UU Ê◊ „Ò¢– ∑UU UÊŸÍŸ ∑U U Äà ∞‚ ’ëøÊ¥ Á¡Ÿ◊¥ {v Ÿ •¬ŸË ‚¢¬Áàà ∞∑UU
⁄„Ë „Ò– ©‚Ÿ ß‚ ÁŸŒ¸‡Ê ∑UU Ê ∑UU UÊ „⁄ ◊„ËŸ ∞∑UU U ÁŸÁ‡øà ∑UU ⁄Ê«∏ ‚ ÖÿÊŒÊ ÉÊÊÁ·Ã ∑UU Ë „Ò–
¬Ê‹Ÿ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ÁŒÀ‹Ë ⁄ÊÁ‡Ê •¬Ÿ ’Í… •Á÷÷Êfl∑UU UÊ¥ ∑UU ⁄Ê«∏¬ÁÃÿÊ¢ ◊¥ v| ÁŸŒ¸‹Ëÿ „Ò¢, ŸÊÒ
‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê øÊ⁄ „çÃ ∑UU Ê ‚◊ÿ ∑UU UÊ ŒŸË „ÊªË– ß‚ ∑UU UÊŸÍŸ ∑U U
ÁŒÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ‚Êà ¡È‹Ê߸ Ã∑UU flÁ⁄c∆ ŸÊªÁ⁄∑UU UÊ¥ ∑U U Äà ãÿÊÿÊÁœ∑UU U⁄áÊ ∑UU UÊ ◊Ê◊‹Ê¥
’‚¬Ê ‚, •Ê∆ „Á⁄ÿÊáÊÊ ¡ŸÁ„Ã
∑UU Ê¢ª˝‚ •ÊÒ⁄ ∑UU Ê¢ª˝‚ ¬Ê≈˸ ‚ „Ò¢–
•ŒÊ‹Ã ∑U U ‚Ê◊Ÿ Á⁄¬Ê≈¸ ¬‡Ê
∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ∑UU „Ê „Ò– ◊Ê◊‹ ∑UU Ê
∑UU UÀÿÊáÊ •ÊÒ⁄ ÷⁄áʬÊ·áÊ ∑UU UË ¡Ê¢ø ∑UU UË ¬˝Á∑˝U U ÿÊ ∑UU UÊ ¿Ê≈Ê
∑UU U⁄Ÿ ∑UU UÊ •Áœ∑UU UÊ⁄ „ÊªÊ–
ߢÁ«ÿŸ Ÿ‡ÊŸ‹ ‹Ê∑U U Œ‹ •ÊÒ⁄
÷Ê¡¬Ê Ÿ ¬Ê¢ø ∑UU ⁄Ê«∏¬ÁÃÿÊ¥ ∑UU Ê
Œπ ⁄„ ãÿÊÿ◊ÍÁø ∞‚ ⁄ÁflãŒ˝
÷≈˜≈ Ÿ •¬Ÿ •ÊŒ‡Ê ◊¥ ∑UU „Ê
∑U U Á‹∞ ’ŸÊ ∑UU UÊŸÍŸ xv ãÿÊÿ◊ÍÁø ÷≈˜≈ ‚ÈπŒfl Á‚¢„
∑UU UË ©‚ ÿÊÁø∑UU UÊ ¬⁄ ÁfløÊ⁄
◊ÊÒ∑U UÊ ÁŒÿÊ „Ò–
Á∑UU ∞‚ ãÿÊÿÊÁœ∑UU ⁄áÊ ∑U U ª∆Ÿ ÁŒ‚¢’⁄ wÆÆ| ◊¥ ¬˝÷ÊflË ∑UU U⁄ ⁄„ Õ Á¡‚◊¥ ÁŒÀ‹Ë ⁄ÒÁª¢ª ◊Èg ¬⁄ ⁄Êc≈˛¬ÁÃ
∑U U ‚¢’¢œ ◊¥ ÁflœÊÁÿ∑UU Ê ∑UU Ë
ŸËÁà ∑UU UÊ ∑UU UÊÿ¸¬ÊÁ‹∑UU UÊ ∑UU UË „È•Ê ÕÊ–
‚⁄∑UU UÊ⁄ ∑UU UÊ ãÿÊÿÊÁœ∑UU U⁄áÊ ∑U U
ª∆Ÿ ∑U U ‚¢’¢œ ◊¥ ÁŸŒ¸‡Ê ŒŸ
⁄ÊÖÿ¬Ê‹Ê¥ ∑UU Ê ¬òÊ Á‹π¥ªË
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– ⁄Êc≈˛¬Áà ¬˝ÁÃ÷Ê ¬ÊÁ≈‹
•ˇÊ◊ÃÊ ∑U U ø‹Ã ŸÊ∑UU Ê◊ „ÊŸ ∑UU UÊ •Êª˝„ Á∑UU UÿÊ ªÿÊ „Ò– Á‚¢„
‚÷Ë ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑U U ⁄ÊÖÿ¬Ê‹Ê¥ ∑UU Ê ¬òÊ
Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ– flÁ⁄c∆ ŸÊªÁ⁄∑UU Ê¥ ∑U U ∑UU ÀÿÊáÊ •ÊÒ⁄ Ÿ •¬Ÿ ŒàÃ∑UU U ¬ÈòÊ •ÊÒ⁄ ÷ÃË¡ mÊ⁄Ê ©‚∑UU UË ©¬ˇÊÊ
Á‹π∑UU ⁄ ©ã„¥ ⁄ÒÁª¢ª ∑U U ‚¢’¢œ ◊¥
÷⁄áʬÊ·áÊ ∑U U Á‹∞ ’ŸÊ ∑UU ÊŸÍŸ xv ÁŒ‚¢’⁄ wÆÆ| ◊¥ ∑UU U⁄Ÿ ∑UU UÊ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÃ „È∞ ∑UU U„Ê Á∑UU U ©ã„¥ ⁄Ê„Ã ÁŒ‹Ê߸
¿ÊòÊÊ¥ ∑UU Ê ¡ÊªMUU ∑U U ’ŸÊŸ ∑U U Á‹∞
¬˝÷ÊflË „È•Ê ÕÊ– ß‚ ∑UU ÊŸÍŸ ∑U U Äà ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ¡Ê∞ ÄÿÊ¥Á∑UU U ∑UU UÊŸÍŸ ∑UU UË ÁflÁ÷㟠œÊ⁄Ê•Ê¥ ∑U U Äà ⁄Ê„Ã
∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ•Ê¥ ∑U U ∞∑UU ‚◊Í„ ∑UU Ê
∞∑UU ãÿÊÿÊÁœ∑UU ⁄áÊ ∑UU Ê ª∆Ÿ ∑UU ⁄ŸÊ ÕÊ ¡Ê •Á÷÷Êfl∑UU Ê¥ ¬ÊŸ ∑UU UË ªÈ„Ê⁄ ‹ªÊŸ ∑U U Á‹∞ ∞‚Ê ∑UU UÊ߸ ãÿÊÿÊÁœ∑UU U⁄áÊ
•ŸÈ◊Áà ŒŸ ∑UU Ê ∑UU „¥ªË– ⁄ÊÖÿ¬Ê‹
∑U U ÷⁄áÊ ¬Ê·áÊ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ©Ÿ∑U U ’ëøÊ¥ ∑U U ‚ÊÕ ø‹ ⁄„ •ÁSÃàfl ◊¥ Ÿ„Ë¢ „Ò–
•¬Ÿ ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑U U Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¥ ∑U U
’≈U‹Ê „UÊ©U‚ ∑§ Ÿ¡ŒË∑§
∑UU È‹ÊÁœ¬Áà „ÊÃ „Ò¢– ∑U U¥Œ˝ ∑UU Ë
ÿÊ¡ŸÊ ß‚ ‚◊SÿÊ ∑U U ◊gŸ¡⁄ ∞∑UU
∑UU ÊŸÍŸ ’ŸÊŸ ∑UU Ë „Ò– ©À‹πŸËÿ „Ò
•Êª, xÆ ¤ÊÈÁǪÿÊ¢ ¡‹Ë¥ Á∑UU ⁄ÒÁª¢ª ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ „È߸ •◊Ÿ ∑UU øMUU
∑§Êÿʸ‹ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë x ◊߸–
•ÊÅÊ‹Ê ˇÊòÊ ∑§ ’≈U‹Ê „UÊ©U‚ ◊¥ ߸-
∑UU Ë ◊ÊÒà ∑U U ’ÊŒ ©‚∑U U Á¬ÃÊ ⁄Ê¡¥Œ˝
∑UU øMUU ∑UU Ë •ªÈflÊ߸ ◊¥ •◊Ÿ ◊Ífl◊¥≈
∑U U ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ•Ê¥ Ÿ ⁄Êc≈˛¬Áà ‚ ÷¥≈
é‹Ê∑§ ÁSâÊà •ÊÁÅÊ⁄UË ¿Ê⁄U ∑§ ‚◊ˬ
•øÊŸ∑§ ‹ªË •Êª ◊¥ ‹ªèʪ xÆ
∑UU Ë •ÊÒ⁄ ©Ÿ‚ •ŸÈ⁄Êœ Á∑UU ÿÊ Á∑UU fl„
∑UU È‹ÊÁœ¬Áà ∑UU Ê ¬Á⁄‚⁄Ê¥ ◊¥ ¿ÊòÊÊ¥ ∑UU Ê
«U˛Ê߸fl⁄U ∑§ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ Ÿ ß‚ ’ëøË ∑§Ê ¤ÊÈÁǪÿÊ¢ ¡‹∑§⁄U ⁄UÊÅÊ „UÊ ªßZ– ŒÊ ÉÊ¢≈UÊ¥ ⁄ÒÁª¢ª ∑U U Áπ‹Ê»UU ¡ÊªMUU ∑U U ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê
©U‚∑§ ÉÊ⁄U ¬„UÈ¢øÊÿÊ– Ã’ ©U‚ ‚◊ÿ Ã∑§ ‹ªË ß‚ •Êª ◊¥ ∑§Ê»§Ë ◊Ê‹Ë
•Á÷ÿÊŸ ø‹ÊŸ ∑UU Ë •ŸÈ◊Áà ŒŸ ∑U U
’ëøË ∑§Ë „UÊ‹Ã ª¢èÊË⁄U âÊË •ÊÒ⁄U ŸÈ∑§‚ÊŸ „UÈ•Ê, ‹Á∑§Ÿ Á∑§‚Ë ∑§ „UÃÊ„Uà Á‹∞ ∑UU „¥– ⁄Êc≈˛¬Áà ÷flŸ ∑U U ∞∑UU
©U‚∑§ ∑§¬«U∏ ÅÊÍŸ ‚ èÊ⁄U „UÈ∞ âÊ– ß‚ „UÊŸ ∑§Ë ∑§Ê߸ ÅÊ’⁄U Ÿ„UË¥ „UÒ– ¬˝Êåà •Áœ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§U ¬˝ÁÃ÷Ê
◊Ê‚Í◊ ’ëøË ∑§Ê ÃÈ⁄U¥Ã „UË ∞ê‚ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ’≈U‹Ê „UÊ©U‚,-߸ ¬ÊÁ≈‹ Ÿ ÿ„ ¬˝SÃÊfl Ãà∑UU UÊ‹
¬„UÈ¢øÊÿÊ ªÿÊ– fl„U ’ëøË •èÊË Ã∑§ é‹Ê∑§ ∑§ •ÊÁÅÊ⁄UË ¿Ê⁄U ∑§ ‚◊ˬ ◊Ö∏ÊŒÍ⁄U SflË∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄ fl„ •’
fl„UË¥ „UÒ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë „UÊ‹Ã ÅÊÃ⁄U ◊¥ ¬‡ÊÊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ’SÃË „UÒ– ˇÊòÊ flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§ •ŸÈ◊Áà ŒŸ ∑U U Á‹∞ ⁄ÊÖÿ¬Ê‹Ê¥ ∑UU Ê
’ÃÊ߸ ¡Ê ⁄U„UË „UÒ– •Ê⁄UÊ¬Ë ‡Êê‚È‹ ∑§Ê •ŸÈ‚Ê⁄U ’SÃË ◊¥ ∑§’Ê«U∏ ∑§Ë ∞∑§ ŒÍ∑§ÊŸ „UÒ, ¡„UÊ¢ ¬È⁄UÊŸ ÃÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ¡‹Ê∑§⁄U ¬òÊ Á‹π¥ªË– ß‚ ’Ëø ⁄ÒÁª¢ª ∑UU Ë
¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÁŸ¡Ê◊ÈgËŸ ‚ Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄U
ÃÊ¢’Ê fl ∞ÀÿÈ◊ËÁŸÿ◊ ÁŸ∑§Ê‹Ê ¡ÊÃÊ „UÒ– ∑§‹ ⁄UÊÁòÊ Œ‚ ’¡ „UflÊ Ã¡ „UÊŸ ‚◊SÿÊ ‚ ¬˝÷ÊflË Ã⁄Ë∑U U ‚ ÁŸ¬≈Ÿ
Á‹ÿÊ „UÒ– ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ‚ ß‹Ê∑§ ∑§ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡‹ ⁄U„U ÃÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ‚ ÁŸ∑§‹Ë •Êª ∑§Ë ‹¬≈UÊ¥ Ÿ ∑ȧ¿ ¤ÊÈÁǪÿÊ¥ ∑§Ê
‹Êª ªÈS‚ ‚ èÊ⁄U ªÿ „UÒ¥– ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ ∑U U Á‹∞ ∑U U¥Œ˝ Áfl‡Ê· ∑UU ÊŸÍŸ ’ŸÊŸ ¬⁄
„UÒ Á∑§ ©UÄà √ÿÁÄà ∑§Ê Á∑˝§Á◊Ÿ‹ •¬ŸË ø¬≈U ◊¥ ‹ Á‹ÿÊ– ß‚∑§ ’ÊŒ ÿ„U •Êª »Ò§‹Ÿ ‹ªË •ÊÒ⁄U ŒÅÊÃ „UË ÁfløÊ⁄ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò– ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊœŸ
Á⁄U∑§Ê«U¸ „UÒ •ÊÒ⁄U fl„U vz ÁŒŸ ¬„U‹ „UË ŒÅÊÃ Ã∑§⁄UË’Ÿ ÃË‚ ¤ÊÈÁǪÿÊ¢ •Êª ∑§Ë èÊ¥≈U ø…U∏ ªßZ–•Êª ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ÃÈ⁄U¢Ã Áfl∑UU Ê‚ ◊¢òÊË •¡È¸Ÿ Á‚¢„ Ÿ ‡ÊÈ∑˝U UflÊ⁄
Á’„UÊ⁄U ¡‹ ‚ ¿Í≈U∑§⁄U •ÊÿÊ âÊÊ– ß‚ Œ◊∑§‹ ∑¥§Œ˝ ∑§Ê ŒË ªß¸– ß‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ˇÊòÊ ∑§ ¬˝äÊÊŸ ◊„UÊ‚Áøfl ‡ÊÈ∞Ò’ ÅÊÊŸ ∑UU Ê ⁄Êc≈˛¬Áà ∑U U ‚ÊÕ ’Ò∆∑UU ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ
¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ◊È∑§Œ◊ ©U‚ ¬⁄U ¬„U‹ ‚ •ÊÒ⁄U ÅÊÊÁŒ◊ „UÈ‚ÒŸ Ÿ ˇÊòÊËÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ •Êª ’ȤÊÊŸ ∑§Ë èÊ⁄U¬Í⁄U ÿ„ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ŒË– Á‚¢„ Ÿ ⁄Êc≈˛¬ÁÃ
èÊË Œ¡¸ „UÒ¢– ÿ„U √ÿÁÄà ÿ„UÊ¢ ¬⁄U •¬Ÿ ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë, Á¡‚◊¥ ¬Ò⁄U ¡‹Ÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‡ÊÈ∞Ò’ ÅÊÊŸ ¡ÅÊ◊Ë „UÊ ª∞– ˇÊòÊ ‚ ∑UU „Ê Á∑UU ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U •œËŸ ‚÷Ë
¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ∑§ ¬Ê‚ •ÊÿÊ âÊÊ– ’‹Êà∑§Ê⁄U flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „UÒ Á∑§ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ fl Œ◊∑§‹ ∑§ Œ⁄U ‚ ¬„UÈ¢øŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÁŸÿÊ◊∑UU ‚¢SÕÊ•Ê¥ ∑UU Ë ’Ò∆∑UU ’È‹Ê߸
∑§Ë ¬ÈCUÔË „UÊ øÈ∑§Ë „UÒ •ÊÒ⁄U ¬ÈÁ‹‚ •Êª ßÃŸÊ ’«U∏Ê „UÊŒ‚Ê „UÈ•Ê– ¬ËÁ«U∏ÃÊ¥ ∑§ Á‹∞ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ •èÊË Ã∑§ ¡Ê∞ªË •ÊÒ⁄ ∞„ÁÃÿÊÃË ∑UU Œ◊ ©∆ÊŸ
∑§Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄U ⁄U„UË „UÒ– Á∑§‚Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚„UÊÿÃÊ ∑§Ê ∞‹ÊŸ Ÿ„UË Á∑§ÿÊ ªÿÊ „UÒ– ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UU ⁄¥ª–
04page3.qxd 5/3/2009 10:09 PM Page 1

•flÊ◊-∞-Á„U㌠¬Á‡ø◊Ë ©UûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê 3

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄U Æy ◊߸ wÆÆ~

¬˝Œ‡Ê ◊¥ èÊ˝CÔUÊøÊ⁄U ∑§Ê ’Ê‹’Ê‹Ê „UÒ — •◊⁄U efgyk f'k{kk dks gj ?kj esa
igqapkuk mís';% uiQhl vCcklh
‚¬Ê „UË ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊ„Uà ÁŒ‹Ê ‚∑§ÃË „UÒ — ‚¢¡ÿ v-fg-C;wjks (vejksgk) 3 ebZA izn's k ds fy, Hkstk gSA mldk forj.k
•. Á„U. éÿÍ⁄UÊ, Á’¡ŸÊÒ⁄U, x ◊߸– ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬ŸË Á»§À◊ ““◊ÈãŸÊ èÊÊ߸ ∞◊’Ë’Ë∞‚”” ∑§ ∑§ß¸ dakxzls mEehnokj ekSgEen uiQhl ljdkj }kjk Bhd <ax ls ugha fd;k
Á’¡ŸÊÒ⁄U ‹Ê∑§‚èÊÊ ˇÊòÊ ‚ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ∑§ ¬˝àÿʇÊË øÁø¸Ã «UÊÿ‹ÊÚª ‚ÈŸÊ∞ ÃâÊÊ ¡ÊŒÍ ∑§Ë ¤Êå¬Ë •ÊÒ⁄U ¬å¬Ë vCcklh us dgk fd esjk mís'; efgyk tkrkA ftl dkj.k dsUnz dh lgk;rk
«UÊ. ÿ‡ÊflË⁄U Á‚¢„U ∑§ ‚◊âʸŸ ◊¥ SâÊÊŸËÿ ŸÈ◊Êß‡Ê ª˝Ê©U¢«U ‚ ‚ê’¢ÁäÊà ÉÊ≈UŸÊ ‚ÈŸÊ∑§⁄U ¬Ê¢ø ÉÊ¢≈U ‚ èÊÍÅÊ åÿÊ‚ •ÊÒ⁄U f'k{kk dks gj ?kj esa igqpa kuk gSA rkfd ihfM+rksa vkSj t:jreanksa rd ugha igqpa
◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ¡Ÿ‚èÊÊ ∑§Ê ‚ê’ÊÁäÊà ∑§⁄UŸ •Ê∞ ‚¬Ê ∑§ ’‹Ê ∑§Ë ª◊˸ ‚ ëU∏¬ ⁄U„U •¬Ê⁄U ¡Ÿ‚◊Í„U ∑§ „UÊ¥∆Ê¥ ¬⁄U f'kf{kr vkSj lH; lekt dh LFkkiuk gks ikrhA Jh vCcklh us dgk fd pquko
⁄UÊCÔU˛Ëÿ ◊„UÊ‚Áøfl ∆UÊ. •◊⁄U Á‚¢„U •ÊÒ⁄U Á»§À◊ •ÁèÊŸÃÊ ◊ÈS∑§ÊŸ ‹Ê ŒË Á’¡ŸÊÒ⁄U ∑§ ¬Ífl¸ øÿ⁄U◊ÒŸ •ÊÒ⁄U flÁ⁄UD ‚¬Ê ldsA dSylk ckMZj ij tulHkk dks dk ifj.kke dqN Hkh gks ijUrq og {ks=k
‚¢¡ÿ ŒûÊ ∑§Ê ŒÅÊŸ-‚ÈŸŸ ∑§ Á‹∞ ¡Ÿ‚ÒÀÊÊ’ ©U◊«U∏ ŸÃÊ »§⁄UËŒ •„U◊Œ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ÃâÊÊ ‚¬Ê Á¡‹Ê lacksf/r djrs gq, Jh vCcklh us dgk esa viuk dke foxr rhl o"kksZ dh
¬«U∏Ê– èÊÊ⁄UË •√ÿflSâÊÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U •»§⁄UÊ Ã»§⁄UË ∑§ ◊Ê„UÊÒ‹ ◊„UÊ‚Áøfl ⁄UÊÁ‡ÊŒ „UÈ‚ÒŸ ÃâÊÊ flÁ⁄UD ŸÃÊ «UÊ. ⁄U◊‡Ê ÃÊ◊⁄U fd dkaxlsz ljdkj us ijek.kq djkj Hkkafr djrs jgsxa As bl ekSds ij izn's k
◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã Áfl‡ÊÊ‹ ¡Ÿ‚èÊÊ ∑§Ê ‚ê’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ∑§ ’Ê⁄UË-’Ê⁄UË ‚ ‚¢øÊ‹Ÿ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ¡Ÿ‚èÊÊ ∑§Ê blfy, fd;k rkfd ns'k dks 24 ?kaVs efgyk dkaxlsz dh lfpo Mk- deys'k
∆UÊ. •◊⁄U Á‚¢„U fl ‚¢¡ÿ ŒûÊ Ÿ ’‚¬Ê •ÊÒ⁄U èÊÊ¡¬Ê ∑§Ê ‚¬Ê Á¡‹ÊäÿˇÊ ◊Í‹ø¢Œ øÊÒ„UÊŸ, ¬Ífl¸ Á¡‹ÊäÿˇÊ ‡ÊÅÊ fctyh fey ldsA ysfdu dqN nyksa us flag us dkaxlsz dh miyfC/;ksa dk
∞∑§ „UË Á‚Ä∑§ ∑§ ŒÊ ¬„U‹Í ’ÃÊÃ „UÈ∞ ŒÊŸÊ¥ ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¥ ¬⁄U ◊È„Uê◊Œ •ÊÁ’Œ, «UÊ. ‹ÊÅÊŸ Á‚¢„U ¬Ê‹, ¬˝àÿʇÊË «UÊ. bl djkj dks ns'k fojks/h crk;kA Jh lfoLrkj o.kZu djrs gq, dgk fd ns'k
¡’⁄UŒSà „U◊‹ Á∑§∞ ÃâÊÊ ßŸ‚ •‹ª „UË ⁄U„UŸ ∑§Ë ÿ‡ÊflË⁄U Á‚¢„U, ∑§◊M§Ö¡◊Ê (∑§Ê¢ª˝‚ ŸÃÊ ‚߸ŒÈÖ¡◊Ê ∑§ vCcklh us dgk fd os {ks=k esa efgyk dh ,drk vkSj v[kaMrk ds fy, ek=k
•¬Ë‹ ∑§Ë– ∆Ê. •◊⁄U Á‚¢„U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‹Ê∑§‚èÊÊ èÊÊ߸), ¬Ífl¸ ◊¢òÊË flË⁄U¢Œ˝ Á‚¢„U (‚¬Ê ¬˝àÿʇÊË) ∑§ èÊÊ߸, f'k{kk dks gj ifjokj rd igqpa kuk pkgrs ,d fodYi dkaxlsz dks crk;kA bl
øÈŸÊfl ‚ê¬ãŸ „UÊ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ’‚¬Ê, ◊ÈÁSÀÊ◊Ê¥ ∑§Ë ∑ȧÃÈ’ÈgËŸ, ’Ê’Í ¡ÿÁ‚¢„U „UÒ ⁄UÊÁ‡ÊŒ „UÈ‚ÒŸ, ◊„UÃÊ’ ÅÊÊ¢ gSa rkfd ,d f'kf{kr vkSj lH; lekt ekSds ij ftykè;{k lq'khy iaokj]
∑§≈U≈U⁄U Áfl⁄UÊäÊË •ÊÒ⁄U ÉÊÊ⁄U ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑§ ¬Ê≈U˸ èÊÊ¡¬Ê ‚ øÊ¢Œ, ©U◊Ê Á∑§⁄UŸ, ‚¢¡ÿ ª„U‹ÊÒÃ, ◊ÈÁŸŒfl ‡Ê◊ʸ •ÊÁŒ dh O;kogkfjd LFkkiuk gks ldsA ftlesa fujkys fea;k valkjh] tyhy vgen
„UÊâÊ Á◊‹Ê ‹ªË– ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§ ∑§Ê’ËŸÊ ◊¢òÊË ‚¬Ê ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ èÊË ‚ê’ÊÁäÊà Á∑§ÿÊ– lHkh oxksZ dks lEeku] LokLF; lsok,a] valkjh] pkS/jh foØe flag] ykstik
Ÿ‚Ë◊ÈgËŸ Á‚gË∑§Ë mÊ⁄UÊ ’‚¬Ê ∑§ ≈UÊ‹ ∑§Ê „U¡⁄Uà ߂ •fl‚⁄U ¬⁄UU ◊¡ÍŒ⁄U ŸÃÊ ∑§Ê¡Ë Á¡ÿÊ©U⁄U¸„U◊ÊŸ dqVhj m|ksx] fodkl rFkk [ksydwn dh ftykè;{k Mk-chMh dsgjh] ljiQjkt
ß◊Ê◊ „UÈ‚ÒŸ ∑§ ‹‡∑§⁄U ∑§ ’⁄UÊ’⁄U ’ÃÊ∑§⁄U ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ÃâÊÊ ◊ÊÒ‹ÊŸÊ ©U’ÒŒÈ⁄U¸„U◊ÊŸ Ÿ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ xfrfof/;kasa dks izkRs lkgu fey ldsA vgen] gkth tehy vgen] larks"k
∑§Ë èÊÊflŸÊ•Ê¥ ∑§Ê •Ê„Uà Á∑§ÿÊ „UÒ ÃâÊÊ ÿ„U ©UŸ∑§Ê ’ÿÊŸ „UÊŸ ∑§Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑§Ë– ©UÀ‹ÅÊŸËÿ „UÒ Á∑§ ∆Ê. •◊⁄UÁ‚¢„U mUgksua s dgk fd dsUnz ljdkj us tks iSlk vejksgk% dSylk ckMj ij ,d lekjksg esa cksyrs dkaxzsl mEehnokj uiQhl vCcklh
dqekj 'kekZ vkfn ekStnw jgsA
©UŸ∑§Ë ¡„UÊ‹Ã ∑§Ê ‚’Íà „UÒ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¡ •ÊÒ⁄U ‚¢¡ÿŒûÊ ∑§Ê •ÊÿÊ¡∑§Ê¥ ∑§Ë ÉÊÊcÊáÊÊŸÈ‚Ê⁄U ¬˝Ê× vv
ÿÍ¬Ë ◊¥ èÊ˝CÔUÊøÊ⁄U •ÊÒ⁄U •¬⁄UÊÁäÊÿÊ¥, ªÈ¥«UÊ¥-◊flÊÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ê
’Ê‹’Ê‹Ê „UÒ– ÿÁŒ ¡ŸÃÊ ß‚‚ ÁŸ¡Êà ¬ÊŸÊ øÊ„UÃË „UÒ
ÃÊ ©U‚ ‚¬Ê ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ∑§Ê •ÁäÊ∑§ ‚ •ÁäÊ∑§ flÊ≈UÊ¥ ‚
’¡ ‚èÊÊSâÊ‹ ¬⁄U •ÊŸÊ âÊÊ, ‹Á∑§Ÿ fl ¬Ê¢ø ÉÊ¢≈U ’ÊŒ
ÿÊŸË øÊ⁄U ’¡ „U‹Ë ∑§ÊÚå≈U⁄U ‚ ©UÃ⁄U– ßÃŸË Œ⁄U ‚ •ÊŸ
¬⁄U ŒÊŸÊ¥ Ÿ ¬Áé‹∑§ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ÅÊŒ √ÿÄà Á∑§ÿÊ ÃâÊÊ
eqyk;e dY;k.k dh jSyh us cnys lehdj.k ‚¢ÁˇÊåà ‚◊ÊøÊ⁄U
Á¡ÃÊŸÊ „UÊªÊ– Á»§À◊ •ÁèÊŸÃÊ ‚¢¡ÿ ŒûÊ Ÿ •¬Ÿ
‚ê’ÊäÊŸ ◊¥ ∑§„UÊ Á∑§ fl ’ø¬Ÿ ‚ ÿÍ¬Ë •ÊÃ ⁄U„U „UÒ¥,
’ÃÊÿÊ Á∑§ ⁄UÊSÃ ◊¥ ©UŸ∑§Ê „U‹Ë∑§ÊÚå≈U⁄U ÅÊ⁄UÊ’ „UÊ ªÿÊ
âÊÊ– ¬Ê¢ø ÉÊ¢≈U Ã∑§ Áø‹Áø‹ÊÃË äÊͬ ◊¥ èÊÍÅÊ-åÿÊ‚ ’Ò∆ lik dkaxzsl esa QkbV gksus dh lEHkkouk valkjh fcjknjh ds fgr
‹Á∑§Ÿ •’ ÿÍ¬Ë ¬„U‹ ¡Ò‚Ê Ÿ„UË¥ „UÒ– •Ê¡ ÿÍ¬Ë ◊¥ øÊ⁄UÊ¥ „U¡Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ‡ÊÊ⁄U-‡Ê⁄UÊ’Ê
•Ê⁄U èÊ˝CÔUÊøÊ⁄U »Ò§‹Ê „UÈ•Ê „UÒ ÃâÊÊ ‹Í≈U◊Ê⁄U ◊øË „UÈ߸ „UÒ,
Á¡‚ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ „UË ÁŸÿ¢ÁòÊà ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚ˇÊ◊ „UÒ–
Á∑§ÿÊ ÃâÊÊ ¬ÊŸË ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ë, Á¡‚‚ ‚èÊÊ ◊¥ ∑§ß¸ ’Ê⁄U
•»§⁄UÊ-û§⁄UË ◊øË–
v-fg-]C;wjks@cqyUn'kgj] 3 ebZA
'kfuokj dks gqbZ lektoknh
ikVhZ dh pqukoh tulHkk dks
] R;kxh]oS'; o vU; tkfr;ka
ekuh tk jgh FkhaA ftuds pyrs
v'kksd iz/kku dks uEcj ou ij
cqyk;h x;h FkhA dkaxl sz ij
Hkktik ds yksxksa us ogk¡ dh dbZ
xkfM+;ksa o clksa ds uEcj ds
clik esa lqjf{kr% bdjkj
ysdj cqyan'kgj yksdlHkk fxuk tk jgk FkkA mEehn Fkh QksVks izek.k ds rkSj ij fn[kk;s v-fg-C;wjks vejksgk
pqukoksa ds d;kl yxk;s tk jgs fd dY;k.k ls eqyk;e dh gSAa lik us bl nkos dk [k.Mu uxj ikfydk vè;{k gkth
FksA bl {ks=k esa Hkktik ds nksLrh ds pyrs eqlyekuksa us djrs gq, dgk fd gS fd bdjkj vgen valkjh us dgk
v'kksd iz/kku vHkh rd vkadM+kas lik dk lkFk NksMd + j dkaxlsz cks[kykgV esa ,sls c;ku vkuk fd valkjh fcjknjh ds gd
ds vuq:i uEcj ou ij py dks xys yxk fy;k gSAijUrq ,d vke ckr gSAlik usrk dsoy clik esa gh lqjf{kr gSaA
jgs FksA tuin ds jktuSfrd dy dh viwoZ fo'kky tulHkk ohjsUnz ykSj] gkth v[rj] iwoZ bl nkSjku mUgksaus fcjknjh ds
if.Mrksa ds vuqlkj eqyk;e esa lkjs d;klksa ij ikuh Qsj f'k{kkea=h pkS0 fdjuiky flag yksxksa ls ekSykuk ekSnwn enuh
flag dY;k.k flag dh nksLrh ds fn;kA vuqeku ls vf/kd us lik izR;k'kh deys'k ds i{k esa oksV djus ds fy,
pyrs eqfLye oksV cSd a f[kldk eqfLye mEehn ls vf/kd yks/kh ckYehfd dh thr gh ugha viwoZ dgkA vius vkokl ij valkjh
Fkk ftldk Qk;nk dkaxl sz vkSj o yxHkx 80&90 izfr'kr thr gksus dk nkok fd;k gSA fcjknjh dh cSBd dks lacksf/r
clik dks gks jgk FkkA nwljs ckYehfd yksxksa dh ekStnw xh mUgksaus dgk fd deys'k djrs gq, uxj ikfydk vè;{k gkth bdjkj vgen valkjh us dgk
Hkktik dk oksV cSda ekuk tkus lik izR;k'kh dh fot; dk iwoZ ckYehfd fjdkMZ erksa ls fd vc le; vk x;k gS] tc fcjknjh dks viuh ,dtqVrk dk
okyk yks/kh oksV Hkh v'kksd vkHkkl djk jgh FkhA dy dh thrsxa As ifjp; nsdj oksV ds :i esa bLrseky djus okyh ikfVZ;ksa dks
iz/kku ds [kkrs esa FkkA ysfdu jSyh dks ysdj lcls cMk ifj.kke tks Hkh gks viuh rkdr dk ,glkl djkus dk vkSj clik mEehnokj ekSykuk
dy ;gk¡ gqbZ ipkl gtkj ls >Vdk Hkktik dks gh yxk gSA fQygky likbZ;ksa ds psgjs ekSnwn enuh dks Hkkjh oksVks ls pquko thrkus dkA Jh valkjh us
vf/kd HkhM+ dh jSyh us jktuSfrd vc ls igys ;gk¡ Hkktik ls f[ky mBs gSAa gkykfda dkaxl sz dgk fd fcjknjh us vc rd lHkh nyksa dks oksV nsdj izns'k o
iafMrksa dh jk; cny nhA clik dh lh/kh VDdj gksus dk vkSj Hkktik dh vHkh nks&nks dsUnz ljdkj dk usr`Ro djus dh rkdr lkSaihA ysfdu mUgha us
bl pqukoh {ks= esa vuqeku Fkk ysfdu vc dkaxl sz LVkj izpkjd jSfy;ka gksuh ckdh fcjknjh dk mRihM+ djus dk dke fd;kA ysfdu vkt fcjknjh
fu.kkZ;d oksV cSd a eqfLye] ]Hkktik vkSj lik esa dk¡Vs dk gSa ftuesa Hkktik dh vksj ls ds lkeus ,d ,slh ikVhZ gS] tks loZlekt dks lkFk ysdj py
yks/kh] tkVo ekuk tk jgk eqdkcyk gksus dh mEehn gSA yky d`".k vkMok.kh o dkaxl sz jgh vkSj muds vf/dkjksa ds fy, la?k"kZjr~ gSA Jh valkjh us iwjh
gSAHkktik ds [kkrs esa yxHkx gkykfd l a ik ds lHkh fojks/kh dh vksj ls lksfu;k ;k jkgqy o fcjknjh ls ekSykuk ekSnwn enuh dks pquko thrkus dk vkàku
70 izfr'kr yks/kh oksV v'kksd nyksa dh vksj ls dgk tk jgk vU; yksxksa dks ;gk¡ vkuk fd;kA cSBd esa baLisDVj jiQh vgen] lqyrku vgen valkjh]
iz/kku ds dkj.k 60 izfr'kr gS fd fdjk;s dh HkhM+ FkhA dqN gSAifj.kke D;k gksxk ;s oDr gh 'kjhiQ vgen valkjh] 'kdhy vgen] NksVs] bdcky] vdje]
tkVo ] 80 izfr'kr if.Mr]80 dk dguk gS fd ,Vk]bVkok] crk ik;sxk]fQygky pquko jax bdjkj] ekftn] gkth lkfcj vkfn ekStwn jgsA
fctukSj esa ,d pqukoh lHkk dks lEcksf/r djrs lat; nRr izfr'kr tkV iw.kZ:i ls Bkdqj vyhx<+ ls fdjk;s dh HkhM+ ij vk pqdk gSA
rqdZ fcjknjh ds gd nsus
lik us ges'kk O;kikfj;ksa dk Hkyk lkspk% osn izdk'k pquko M~;wVh esgurkuk de feyus ij fciQjs ys[kiky oS';] jLrkSxh
okys dksv-fg-C;w
oksjVks vejksnsga%k rkSlhiQ
v-fg-C;wjks (vejksgk) 3 ebZA
lik O;kikj lHkk ds v-fg-C;wjks (vejksgk) 3 ebZA lekt us enuh dks
izns'k vè;{k osn izd- pquko M~;wVh dk de esgurkuk feyus ds
fojks/ esa ys[kikyksa us vkt dysDVsªV esa
flDdksa ls rksyk tks;k fLFkr pkS/jh fiQfyax lsUVj ij gqbZ rqdZ dckbZy egkt dh
k'k xqIrk us dgk fd v-fg-C;wjks (eaMh /ukSjk) 3 ebZA cSBd dks lkacksf/r djrs gq, jk‘ªh; vè;{k rkSlhiQ vgen
eqyk;e flag ;kno tksjnkj izn'kZu fd;k rFkk vf/dkfj;ksa ij clik mEehnokj ekSykuk ekSnwn ,MoksdsV us dgk fd vktknh ds igys ls eqlyekuksa [kkldj
O;kikfj;ksa ds lcls vuns[kh dk vkjksi yxk;kA crkrs pysa fd enuh dks chrh jkr oS'; lekt] rqdZ dchyksa dks ew[kZ cuk;k x;kA vktknh ds caVokjs us eqlyekuksa
cM+s fgrS'kh gSaA mUgksaus pquko dk;Z esa ys[kikyksa dh egRoiw.kZ jLrkSxh lekt us flDdksa ls rkSy dks fgUnqLrku vkSj ikfdLrku ds uke ij ckaV fn;k vkSj vktknh
ges'kk O;kikfj;ksa ds Hkwfedk jgrh gSA ernkrk iQksVks igpku i=k dj mUgsa pquko thrkusa dk vkàku ds ckn ls vc rd rqdZ dchyksa dks dsoy oksV cSad ds :i esa
Hkys ds ckjs esa gh ls ysdj oksVj fyLVksa dh tkap dk nkf;Ro fd;kA Jh enuh us chrh jkr uxj jktuhfr esa iz;ksx fd;k x;kA
lkspk gSA VªkaliksVZ bUgha ds da/ks ij vf/d jgrk gSA blds {ks=k esa igqapdj ernkrkvksa ls mUgksaus dgk fd vc le; vk x;k gS fd rqdZ dchys bu
pkSjkgsa ij O;kikfj;ksa dks lacksf/r djrs gq, Jh xqIrk us dgk fd ckotwn mudh vuns[kh dh tk jgh gSA tulEidZ fd;kA bl nkSjku vfuy liQsniks'k usrkvksa dh >wBh ckrksa vkSj iQjsc dk inkZiQk'k djsa vkSj
lik 'kklu dh miyfC/;ksa ds ckjsa esa ftruk Hkh crk,a og de gSaA vkt ys[kiky la?k ds ftykè;{k pkS/jh vxzoky dh vxqokbZ esa oS'; ,d ,sls mEehnokj dks oksV nsa tks vijkf/d izo`fr dk u gks
dU;kvksa dks dU;k fo|k/u nsdj mudh vkxs dh f'k{kk ds fy, jes'k flag ds usr`Ro esa reke ys[kiky lekt us Jh enuh dks flDdksa ls vkSj {ks=k dh turk [kklrkSj ij eqlyekuksa o rqdZ dchyksa ds
/u dk canksoLr fd;k x;kA csjktxkjksa dks csjkstxkjh HkRrk fn;k x;kA dysDVsªV esa ,d=k gq, vkSj ekaxksa ds leFkZu esa izn'kZu djus yxsA bl nkSjku mudk dguk Fkk fd vc rkSy dj mUgsa pquko esa leFkZu nsus fgrksa dh ckr djsA cSBd esa ekSgEen ;quwl] Mk- x;wj xtuh]
bruk gh ugha eqyk;e flag ;kno us lcls cM+k dke O;kikfj;ksa ds tcfd ernku dk;Z dh mYVh fxurh 'kq: gks pqdh gS] blds ckotwn ftyk iz'kklu ernku lacaf/ dk ,syku fd;kA blds ckn Jh pkS/jh [kq'krj fetkZ] tqfYiQdkj vgen] uokc] ekSgEen vgen]
fgr esa fd;kA iwjs ns'k esa oSV ykxw gks pqdk FkkA ysfdu eqyk;e lkexzh dh vksj è;ku ugha ns jgk gS] fd ernku lkexzh esa dkSu lh oLrq gS] vkSj dkSu lh ugha gSA enuh dk jLrkSxh lekt us xÝiQkj] tkfdj vyh vkfn ekStwn jgsA
flag ;kno us izns'k esa vkf[kjh ne rd oSV tSls dkys dkuwu dks bl le; LVs'kujh dk vHkko gS vkSj mUgsa de ek=kk esa nh tk jgh gSA dbZ ckj dgus ds ckn mUgsa ernku xeZtks'kh ls Lokxr fd;k vkSj
ykxw ugha gksus fn;kA ysfdu ek;korh us izns'k dh xn~nh laHkkyrs gh
O;kikfj;ksa ij bl dkys dkuwu dks Fkksi fn;kA mUgksaus O;kikfj;ksa ls
laca/h lkexzh iSdsVksa esa j[kus ds fy, nh tkrh gSA ftlls muds lkeus dkiQh ijs'kkuh vk jgh gSA mUgksaus flDdksa ls rkSy dj mUgsa thrkus choh ls dgklquh ij
dgk fd ,d etnwj fnuHkj dke dj 120 :i;s dek ysrk gSA ysfdu ftyk iz'kklu pquko M~;wVh dk
vkàku djrs gq, dgk fd ;fn O;kikj cpkuk pkgrs gks rks dsUnz esa esgurkuk 50 :i;s izfr M~;wVh ns jgk gSA mUgksaus vkjksi yxkrs gq, dgk fd 'kklu Lrj ls pquko M~;wVh dk
dk vkàku fd;kA ;gka ds ckn
,e,l Ldwy ds izca/d fojs'k ‡ÊÊÒ„U⁄U us t+gj [kk;k
lik dh ljdkj cukus esa eqyk;e flag ;kno dh en~n djsa vkSj ekuns; dkiQh vf/d gS] ysfdu mUgsa 'kklu }kjk ?kksf"kr :i;s ugha fn;s tk jgs gSaA tcfd pquko vk;ksx ls iky us Hkh Jh enuh dks flDdksa v-fg-C;wjks eqjknkckn
;gka ls lik mEehnokj egcwc vyh dks Hkkjh oksVksa ls thrk dj tks /ujkf'k ftyk iz'kklu ds fy, vkoafVr gqbZ gS] mlds vuqlku mUgsa jkf'k dk iwjk Hkqxrku ugha fd;k tk ls rkSyk vkSj mUgsa Hkjkslk fnyk;k iRuh dks ysus llqjky vk;s ifr us iRuh ls dgklquh gksus ij
laln esa HkstsA cSBd esa uk;kc jbZl ealwjh] jkseh 'kiQkr] ekSgEen jgk gSSA izn'kZu djus okyksa esa gsejkt] fojsUnz] jktho oekZ] eukst xkSre] lkxj] vthr flag] vjfoUn dqekj fd og mUgsa pquko thrkus esa fnu t+gjhys inkFkZ dk lsou dj fy;ka gkyr fcxM+us ij mls ft+yk
rÕ;c] fiQjkst [kku] lkykj xkth] gkth tghj vkye] vrhd 'kekZ] iqRru [kka] lkseiky flag] jes'k dqekj] eUtwj vkfn 'kkfey jgsA jkr ,d dj nsaxsA vLirky esa HkrhZ djk;k x;k tgka mldh gkyr xEHkhj cuha gqbZ
vgen] vthe vgen] diQhy vgen] ljrkt ealwjh] bdcky [kka gSA izkIr tkudkjh ds vuqlkj dqUnjdh fuoklh gjizlkn iq=k bejr

lh-vkbZ-,l-,iQ ds toku dh cl nq?kZVuk esa ekSr

vkfn ekStwn jgsA flag dk viuh iRuh lUrks"k ls vkilh fookn py jgk Fkk] ifr
ls ukjkt+ gksdj lUrks"k vius e;ds vk xbZ FkhA iRuh dks ?kj ls
ystkus ds mn~ns'; ls gjizlkn viuh e>ksyk fLFkr llqjjky
v-fg-C;wjks cqyna 'kgj] 3 ebZA djkdj vyhx<+ cqyna 'kgj gksrs gq, dk-la-&064360393 v[kys'k pkS/kjh] igqapk] ;gka mldh iRuh ls dqN dgklquh gqbZA blls vgkr gksdj
;gk¡ cqyUn'kgj vtyhx<+ ekxZ ij lhvkbZ,l,iQ dh ;wfuV la[;k 961400648 t;ohj flag]94490121 ekS0 ,l0 gjizlkn us fdlh t+gjhys inkFkZ dk lsou dj fy;kA gkyr
[kqtkZ ds fudV xzke ehjiqj {ks=k esa m-iz- ,u,pihlh&1,iQ- xksxkeq[k vklke viuh gqluS ] 084960285 fots'k dqekj] 911460689 fcxM+us ij mls ft+yk vLirky esa HkrhZ djk;k x;k gSA tgka
ifjogu fuxe dh cl ;w-ih-&32]lh- dEiuh la[;k 508&509&513 ds lkFk jkf= Vh-ds-fo'okl] Lohij ;w-ds- ekthA ?kVuk dh mldh fLFkfr xEHkhj cuh gqbZ gSA
tsM&1754 lkeus ls vkrs ,d Vªd Vªkys ls
Vdjk x;hA chrh jkr gqbZ bl ?kVuk esa
pqukoh M;wVh nsus ckxir tk jgs
yxHkx 2-00 cts cqyUn'kgj tuin ls xqtj
jgs FksA rc gh cqyUn'kgj dh vksj ls vkrs
gq, Vªd la-&,p-vkj-&63 ,&1446 ds lkeus
lwpuk feyrs gh LFkkuh; iqfyl ?kVuk LFky
ij igqp ¡ h vkSj ?kk;y tokuksa dks izkFkfed
fpfdRlk ds ckn vkWy bafM;k fnYyh ds fy,
nsgkr {ks=k es ?kwes likbZ
v-fg-C;wjks] eqjknkckn
lh0vkbZ0,l0,Q0 ds lkr toku xEHkhj ls mDr cl esa VDdj ekj nhA ;s VDdj jsQj dj fn;kA mipkj ds nkSjku gfj;k.kk lik izR;k'kh gkth ekS0 fjt+oku us vkt iwjs ny cy ds
?kk;y gks x;sA tcfd ,d toku dh e`R;q bruh Hk;adj Fkh fd bldh vkokt nwj rd ds tuin fglkj ds xk¡o cjokyk ¼jkth½ ds lkFk nsgkr fo/ku lHk {ks=k ds djhc chl xkoksa dk nkSjk fd;k
dk lekpkj feyk gSA tuin iqfyl lquh x;hA?kVuk dh fjiksVZ lgk;d t;ohj flag dh e`R;q gks x;hA tokuksa dh vkSj lik ljdkj esa fd;s x;s fodkl dk;ksZ dks crk;kA eqjknkckn
eq[;ky; }kjk tkjh c;ku eas dgk x;k gS dek.MsUV flaxkjke us ntZ djk;h gSA bl jk;Qysa Hkh {kfrxzLr gks x;haA Vªd dks nsgkr ds fo/k;d mlekuqy gd vkSj yksd lHkk izHkkjh fiQ+tk
fd cjsyh ls rhljs pj.k dk ernku lEiUu cl nq?kZVuk esa gSM dkalVsfcy ,e-Mh-eaMy] fgjklr esa ys fy;k x;k gSA mYykg pkS/jh ds lkFk lik izR;k'kh gkth eks0 fjt+oku us vkt
ihiylkuk] Hkkstiqj] fMykjh] <fd;k] eofr;k] jSBk ekiQh lesr
egcwc us vius fy, oksV ekaxs vkidh gj dlkSVh ij [kjk djhc chl xkoksa dk nkSjk fd;kA tu lEidZ vkSj uqDdM+ lHkkvksa
ds t+fj, lik ds 'kklu dky esa vYil[;dksa ds fy, eqyk;e
v-fg-C;wjks (vejksgk) 3 ebZA
lik mEehnokj egcwc vyh us vkt leFkZdksa ds lkFk tykyiqj] gkn- mr:axk% ekSnwn enuh flag }kjk fd;s x;s fodkl dk;ksZ dks fxuok;kA bl nkSjku oksV
nsus dh vihy Hkh dh xbZA ft+yk/;{k gkth bdjke dqjS'kh] fouk-
hiqj] bczkgheiqj] thj[kh] ihiyh] dqM+k ekiQh] [kkydiqj] uxyk] fetkZiqj v-fg-C;wjks (vejksgk) 3 ebZA enuh us Hkjkslk fnykrs gq, dgk sn xqEcj] vuhlqn~nhu dkfrc] tqfYiQ+dkj vgen] vrgj valkjh]
vkfn xkaoksa dk nkSjk fd;k rFkk uqDdM+ lHkk dks lacksf/r djrs gq, dgk clik mEehnokj ekSykuk ekSnnw fd ;fn vkius eq>s ekSdk fn;k rks gkth ekS0 ;wlqiQ valkjh] ;wlqiQ efyd] lykmn~nhu ealwjh vkfn
fd pquko ds le; lcls igys vius {ks=kh; fodkl dh ckr gksuh pkfg,A enuh us ernkrkvksa ls vkàku djrs eSa vki lHkh ls ok;nk djrk gwa lkFk FksA blds vykok lik izR;k'kh us egkuxj ds diwj dEiuh]
fodkl dsoy lektoknh ikVhZ dk eqn~nk jgk gSA clik vkSj Hkktik dk gq, dgk fd vkids ikl oksV dh fd eSa vkidh gj mEehn ij [kjk ihyh dksBh] nhun;ky uxj] gjFkyk] ftxj dkykSuh o pDdj dh
'kklu ns[k pqds gaSA nksuksa dh dFkuh vkSj djuh esa tehu vkleku dk rkdr gS vkSj vkils ,d ekSdk mr:axkA mUgksua s dgk fd vkt gj feyd lfgr fofHkUu {ks=kksa esa tulEidZ fd;kA
varj jgk gSA mUgksaus dgk fd Hkktik ds ikl efLtn vkSj eafnj dk eqn~nk ekax jgk gwAa ;fn eq>s ekSdk feyk ikVhZ pkgsa og Hkktik gks ;k
gS tcfd clik us lekt dks tkr ikr esa ckaV dj viuk edln iwjk
fd;k gSA ysfdu lik us dHkh Hkh le>kSrk ugha fd;kA Jh vyh us dgk
rks vkidh gj dlkSVh ij [kjk
mr:axkA ukSxkoka lknkr fo/kulHkk
dkaxlsz ] lik gks ;k dksbZ nwljk ny ¬ÊŸË ‚å‹Ê߸ ∆Ë∑§ djkus dh ekax
og lHkh t:jh eqnn~ ks dks Hkwy dj v-fg-C;wjks eqjknkckn
fd esjk edln lcls igys {ks=k dk fodkl djkuk gSA yksxksa dks tkr ikr {ks=k ds xkao chyuk fLFkr O;kikjh cgu th dh jkg esa jksMk Mkyus ds
ds uke ij yM+okuk ugha gS vkSj eSausa tks Hkh dgk gS mls iwjk djds fn[kk;k usrk jkt dqekj ekgs'ojh ds Øslj uxj fuxe okMZ u0a 55 ds ik"kZn us uxj vk;qDr dks izkFkZuk
tqVs gSAa D;ksfa d mUgsa eglwl gks jgk i=k nsdj ekSgYyk cjokyku dh tykiwfrZ O;LFkk nq:Lr djk;s
gSA iwoZ fo/k;d estj tsih flag us dgk fd fodkl ds fy, ,slk mEehnokj ij vk;ksftr vius Lokxr lekjksg gS fd clik dk gkFkh fnYyh
dks oksV djs tks vkids chp dk gks vkSSj vkidh ckr lqurk gksA mUgksaus esa cksyrs Jh enuh us dgk fd gj tkus dh ekax dh gSA ik"kZn ekS- tku valkjh us uxj vk;qDr dks
t:j igqp a xs kA ;gh lkspdj foi{kh izsf"kr izkFkZuk i=k esa dgk gS fd muds {ks=k ekS0 cjokyku dh
dgk fd {ks=k esa ek=k egcwc vyh gh ,d ,slk mEehnokj gS tks ges'kk ikVhZ us vkids chp viuk uqekbank ny ?kcjk, gq, gSAa Jh enuh us
xjhc o vehj nksuksa ds chp ekStwn jgrk gS vkSj vkids fgr dh ckr djrk mrkjk gS vkSj vkids ikl viuk turk fiNys 10 fnu ls ikuh dh fdYyr dk lkeuk dj jgh
ernkrkvksa ls vihy djrs gq, gSA bl laca/k esa muds }kjk ty fuxe esa Hkh f'kdk;r dh] ijurq
gSA bl nkSjku mUgksaus egcwc vyh ds i{k esa 13 ebZ dks gksus okys ernku euilan mEehnokj pquus dk le; dgk fd bl ckj eq>s fnYyh Hkstus
ds fnu Hkkjh la[;k esa oksV djus dh vihy dhA bl ekSds ij vt; pkSgku] gSA vkids ikl oksV dh rkdr gS leL;k dk lek/kku ugh gqvk ftlls {ks=k dh turk esa tcjnLr
dk ekSdk t:j nsa vkSjS gj vkØks'k gSA mUgksaus tykiwfrZ O;oLFkk 'kh?kz nq:Lr djk;s tkus dh
'kh'kiky] v'kksd pkSgku] enu pkSgku] egkohj] lq/hj R;kxh] xtjkt flag] vkSj cgqtu lekt ikVhZ us eq>s rdyhiQ dks lgu djrs gq, clik
txr flag pkSgku vkfn ekStwn jgsA vki yksxksa ds chp Hkstk gSA Jh ekax dh gSA
ds gd esa oksV t:j djsAa
page-4.qxd 03/05/2009 20:32 Page 1

4 ¬Á‡ø◊Ë ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê •flÊ◊-∞-Á„UãŒ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄U Æy ◊߸ wÆÆ~U

cnk;w&
a fnYyh gkbos ij xbZ N% yksxksa dh tku
ejus okyksa esa nks cPps vkSj nks efgyk,a 'kkfey ] ntZu Hkj yksx xaHkhj ?kk;y
v-fg-C;wjks]
cnk;wa ] 3 ebZ A vkt ,d ckj fiQj cnk;wa&
fnYyh ekxZ [kwu ls yky gks x;kA
vyx&vyx LFkkuksa ij gqbaZ Hkh"k.k lM+d
nq?kZVukvksa esa nks efgykvksa o nks cPpksa lfgr
nks iqjQ"kksa dh nnZukd ekSr gks xbZA rFkk ogha
ntZu Hkj yksx xaHkhj :i ls ?kk;y gks x;s
ftUgsa bykt gsrq okgj jSiQj fd;k x;k gSA
iqfyl us 'koksa dks vius dCts esa ysdj
iksLVekVZe gsrq ftyk eq[;ky; Hkst fn;k gSA
tkudkjh ds vuqlkj Fkkuk dLck o Fkkuk
xqUukSj fuoklh jkepUnz (50)iq=k I;kjsyky
viuh iq=kh;ka pUnzorh (21) tks fd ch,
iQkbZuy o"kZ dh Nk=kk Fkh rFkk bUnzorh
(18)o iq=k jkgqy (13) o vius HkkbZ izse
flag dks lkFk ysdj fcYlh ls ek:fr oSu
la[;k Mh,y,iQlh@3725 ls lokj gksdj
fcYlh esa ukrh ds e.Mi ls 'kjhd gksdj
okil xqUukSj tk jgs Fks ek:fr oSu n;kjke
(30) iq=k fugkyh fuoklh jlwyiqj pyk jgk
Fkk fd jkf=k djhc 12 cts xqUukSj ls ,d
fdyksehVj iwoZ gh fdlku dksYM LVksj ds
lehi lkeus ls vk jgs bZVksa ls Hkjs ,d VSDVªj
ls mudh vkeus&lkeus dh Hkh"k.k VDdj gks
x;h] VDdj bruh tcjnLr Fkh fd ek:fr
oSu esa lokj jkepUnz dh iq=kh pUnzorh o
pkyd n;kjke dh ekSds ij gh nnZukd ekSr
gks x;h tcfd jkepUnz o muds HkkbZ isez
flag o mudk iq=k jkgqy o mudh iq=kh
bUnzorh xaHkhj :i ls ?kk;y gks x;sA bèkj
?kVuk dks vatke nsdj VSDVªj pkyd rqjUr gh
okgu NksM+ iQjkj gks x;kA
VDdj dh Hkh"k.k vkokt lqudj
vklikl ds dkiQh yksx ?kVuk LFky ij
,d=k gks x;s vkSj mUgksaus rqjUr gh Fkkuk
iqfyl dks lwfpr fd;kA lwpuk ij igqaph
Fkkuk iqfyl us ?kk;yksa dks mipkj gsrq xqUukSj
esa HkrhZ djk;k tgka jkepUnz dh gkyr T;knk
xaHkhj gksus ds dkj.k mls vyhx< esMhdy
dkyst esa HkrhZ djk;k x;k gSA iqfyl us
VSDVªj dks vius dCts esa ys fy;k gSA b/j
eqtfj;k vkSj dksYgkbZ ds chp xtsUnz flag
(45) iq=k gjh flag fjVk;j iQkSth fuoklh
fljkSjk dkth gky fuoklh ccjkyk viuh
iRuh los'Z k dqekjh (40) tks fd izkFkfed
fo|ky; egewniqj esa iz/kukè;kfidk ds in
ij dk;Zjr Fkha o vius iq=k nhid o iq=kh
dfork o vius HkkbZ fj"khiky dks lkFk ysdj
fdlh dk;Z ls cnk;wa vk jgs Fks fd eqtfj;k
vkSj dksYgkbZ ds chp bf.Mdk ftlesa ;g lc
yksx lokj Fks ,d ;wdsfyIVl ds isM+ ls
Vdjk xbZ vkSj Vdjkrs gh dkj esa vkx yx
xbZA iQyLo:i dkj esa lokj xtsUnz flag o
mudh iRuh los'Z k dqekjh dh ekSds ij gh
nnZukd ekSr gks x;hA tcfd mudk iq=k
nhid o iq=kh dfork o HkkbZ fj"khiky dks
?kk;ykoLFkk esa cjsyh jSiQj dj fn;k x;k gSA
ogha rhljh rjiQ vt; dqekj (8) fuoklh
bLykeuxj o lwosnkj flag iq=k Jh :e flag
fuoklh lgloku dh lM+d nq?kZVuk esa ekSr
gks x;hA iqfyl us 'koksa dks vius dCts esa
ysdj mUgsa iksLVekVZe gsrq ftyk eq[;ky;
Hkst fn;k gSA N% yksxksa dh gqbZ bl ekSr ls
tgka ,d vksj uxj esa nq%[k dh nkSM+ xbZ ogha
nwljh vksj e`rdksa ds ifjokj okyksa dk jks&jks
dj cqjk gky gSA
‚◊Ê¡ ◊¥ ’Œ‹Êfl ∑§ Á‹∞ ÃÊ‹Ë◊ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸÊ ¡∏L§⁄UË — Á‚gË∑§Ë
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ ’„ÈU◊ÀÍ ÿ ÿÊªŒÊŸ ŒŸ flÊ‹ •Ÿ∑§ ¬òÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ‡ÊÊ‹ ‡ÊˇÊ◊„U‹Ë ¬òÊ∑§Ê⁄U ‚Á„Uà ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ªáÊ◊Êãÿ
Œfl’¥Œ, x ◊߸– ¬ÊÁ‹∑§ÊäÿˇÊ „U‚Ë’ Á‚gË∑§Ë Ÿ fl ¬˝ÃË∑§ Áøã„U ÷≈¥ U∑§⁄U ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ‹Êª ◊ÊÒ¡ŒÍ ⁄U„U– ‚◊Ê⁄Ê„U ◊¥ ’Ë∞«U ∑§ ¿UÊòÊ-¿UÊòÊÊ•Ê¥
∑§„UÊ Á∑§ ‚◊Ê¡ ◊¥ ¬Á⁄UfløŸ ‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ©Uëø ∑§Êÿ¸∑§˝ ◊ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ „U‚Ë’ Á‚gË∑§Ë fl ‚¥øÊ‹Ÿ Áfl‡Ê· ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸∑§˝ ◊ ¬˝SÃÈà Á∑§∞ ÃÕÊ S∑§Ê©U≈U
Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ◊„Uàfl¬Íáʸ ÿÊªŒÊŸ „UÊÃ Ê „ÒU ßU‚Á‹∞ ‚÷Ë ÃÊÒ‚Ë»§ Á‚gË∑§Ë fl •ÁŸ‹ ÷Ê⁄UmUÊ¡ Ÿ ‚¥ÿQÈ § M§¬ ‚ ªÊßU«U Á‡ÊˇÊÊ ∑§ •¥Ãª¸Ã ≈ÒU¥≈U ‹ªÊŸÊ, ªÊ¥∆U ’Ê¥äÊŸÊ,
•Á÷÷Êfl∑§ •¬Ÿ ’ëøÊ¥ ∑§Ê ©Uëø Á‡ÊˇÊÊ ÁŒ‹flÊ∞¥ Á∑§ÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U «UÊ. ◊¥‚⁄Í U ∑§Ê‚◊Ë, «UÊ. ⁄¥UªÊ‹Ë ßUàÿÊÁŒ ∑§Ê ‚ÈŒ¥ ⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ– •¥Ã ◊¥
Á¡‚‚ Œ‡Ê fl ‚◊Ê¡ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ „UÊ ‚∑§– „‚Ë’ ∑§ÊÁ‡Ê»§, ‚‹Ë◊ ∑ȧ⁄ÒU‡ÊË, ßflË⁄U •¡◊‹, •Ê»§ÃÊ’ ∑§Êÿ¸∑§˝ ◊ ‚¥ÿÊ¡∑§ «UÊ. ∑§◊L§ªÊ◊Ê¥ ∑ȧ⁄ÒU‡ÊË, «UÊ. ¡⁄UË»§
Á‚gË∑§Ë Œfl’¥Œ ∑§Ê‹¡ •Ê»§ „UÊÿ⁄U ∞¡È∑§ ‡ÊŸ ’Ë∞«U ◊Á‹∑§, ‡Êʌʒ ∞«UflÊ∑§≈U, ◊Ê„Uê◊Œ •ÊÁ⁄U»§ ∑ȧ⁄ÒU‡ÊË Ÿ ‚÷Ë •Êª¥Ã∑È §Ê¥ ∑§Ê •Ê÷Ê⁄U √ÿQ§ Á∑§ÿÊ–
‚òÊ ∑§ S∑§Ê©U≈U ∞fl¥ ªÊßU«U Á‡ÊÁfl⁄U ∑§ ‚◊ʬŸ ‚◊Ê⁄UÊ„ U
∑§Ê ‚ê’ÊÁäÊà ∑§⁄U ⁄U„U Õ– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ ∞∑§ ‚◊ÿ
ÕÊ ¡’ ‚ÊߥU‚ fl ªÁáÊà ¬…∏UŸ ∑§ Á‹∞ ¿UÊòÊ-¿UÊòÊÊ•Ê¥
∑§Ê ŒÍ‚⁄‘U ¡Ÿ¬ŒÊ¥ ◊¥ ¡ÊŸÊ ¬«∏ÃÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ «UÊ.
∑§◊L§ªÊ◊Ê¥ ∑ȧ⁄ÒU‡ÊË Ÿ Œfl’¥Œ ∑§Ê‹¡ •Ê»§ „UÊÿ⁄U
∞¡È∑§ ‡ÊŸ ∑§Ê •Ê⁄¥U÷ ∑§⁄U ‚÷Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚◊Ê#
∑§⁄U ÁŒÿÊ– flŸ ÁŸª◊ ∑§ ©U¬ÊäÿˇÊ ÁflŸÊŒ Ã¡ÿÊŸ Ÿ
∑§„UÊ Á∑§ ©UŸ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚„UÊ⁄UŸ¬È⁄U ¡Ÿ¬Œ ◊¥
¬Ë¡Ë•ÊßU̧ SÃ⁄U ∑§Ê ◊Á«U∑§‹ ∑§Ê‹¡ πÊ‹Ÿ ¡Ê ⁄U„UË
„ÒU– ßU‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ©UŸ∑§ ¬˝ÿÊ‚Ê¥ ‚ ¬Í⁄U‘ ¡Ÿ¬Œ ◊¥
ª⁄UË’Ë ∑§Ë ⁄‘UπÊ ‚ ŸËø ¡ËflŸ ÿʬŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹
‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ’ëøËÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ∑§ãÿÊ ß¥U≈U⁄U ∑§Ê‹¡ πÊ‹
¡Ê∞¥ª– ßUŸ ∑§Ê‹¡Ê¥ ◊¥ πÊŸÊ, «˛U‚  , ∑§Ê‚¸ ßUàÿÊÁŒ ∑§Ë
ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ √ÿflSÕÊ „Uʪ Ë– ‚◊Ê⁄UÊ„ U ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥
◊„Uàfl¬Íáʸ ÿÊªŒÊŸ ŒŸ flÊ‹ ‹Ê∑§ ‡fl⁄U ŒûÊ ∑ȧ‹Ê‚⁄UË,
◊„U¥Œ˝ ¬Ê‹ ∑§Êê’Ê¡, ◊Ê„Uê◊Œ •ÊÁ∑§‹, ◊Èá ¸ Ê
»§ÊM§∑§Ë, •ÁŸ‹ ∑ȧ◊Ê⁄U, ⁄UÊ¡‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U, •Ê◊¬Ê‹,
Áflfl∑§ ‡Ê◊ʸ, •‚Œ¡ ÃÈ∑§Ë¸ fl ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ Œfl’¥Œ ∑§Ê‹¡ •Ê»§ „UÊÿ⁄U ∞¡È∑§‡ÊŸ ◊¥ S∑§Ê©U≈U ªÊßU«U Á‡ÊÁfl⁄U ∑§ ‚◊ʬŸ ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ ◊¥øÊ‚ËŸ •ÁÃÁÕªáÊ–

â¢çÿæŒÌ æÕÚUð́
yqIr gksus ds dxkj ij vk;qosZn fpfdRlk i)fr % jkenkl èÊ˝CÔUÊøÊ⁄U Ÿ ‚Ê⁄U Á⁄U∑§Ê«U¸
’‚¬Ê ¬˝àÿʇÊË ∑§ Á‹∞ ◊Ê¢ª flÊ≈U v-fg-C;wjks] >ksykNki MkDVjksa dh ck<+ ls ldrk gSA gekjs ns'k esa bruh ÃÊ«∏ — ‚¢¡ÿ øÊÒ„UÊŸ
•. Á„U. éÿÍ⁄UÊ, cnk;w]a 3 ebZA orZeku le; esa vk x;h gS ftudk mn~n's ; vkS"kf/; oufLir;ka ekStnw gSa
„U‚Ÿ¬È⁄U– ’„UÈ¡Ÿ ‚◊Ê¡ ¬Ê≈U˸ ∑§ flÁ⁄UD ŸÃÊ Ÿ»§Ë‚ ‚Ò»§Ë Ÿ Œ¡¸ŸÊ¥ ªÊ¢flÊ¥ tgka pkjksa rjiQ vaxzts h bykt ejhtksa dks vkjke nsuk de ftUgsa ek=k igpkuus dh •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ øÊÒ„UÊŸ Ÿ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑§
∑§Ê ÃÍ»§ÊŸË ŒÊÒ⁄UÊ ∑§⁄U ¬Ê≈U˸ ¬˝àÿʇÊË ◊ÊÒ‹ÊŸÊ ◊ÊҌ͌ ◊ŒŸË ∑§ Á‹ÿ flÊ≈U ◊Ê¢ª– dk cksyckyk gS ogha ljdkj ykHk dekuk vf/d gSA mijksDr vko';drk gS tks vk;qoZsfnd Á’¡ŸÊÒ⁄U, x ◊߸– ‹Ê∑§‚èÊÊ ˇÊòÊ ‚ ’…U∏UÃ ¬˝èÊÈàfl ¬⁄U Áø¢ÃÊ √ÿÄà ∑§⁄UÃ
©Uã„UÊ¥Ÿ èÊ¢ª⁄UÊÒ‹Ë, èÊ¢ª⁄UÊÒ‹Ê, L§‚Ã◊¬È⁄U, „UâÿÊ ÅÊ«U∏Ê, ª¢ªflÊ⁄U ŒÊҋìÈ⁄U, dh ykijokgh ds pyrs vk;qoZsn fopkjksa dks C;ku djrs gq, Kku ds ekè;e ls gh laHko gSA ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‹Ê∑§Œ‹-èÊÊ¡¬Ê ª∆’¢äÊŸ ∑§ „UÈ∞ ‹ÊªÊ¥ ‚ èÊÊ⁄UÃ◊ÊÃÊ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§
∑§⁄UŸÅÊ‹, ’Ê߸ ÅÊ«U∏Ê, èÊÒ¥‚ ⁄UÊÒ‹Ë, ªÈ‹Ê◊¬È⁄U, Á¬¬‹ÊÒÃË ∑§‹Ê¢, Á¬¬‹ÊÒÃË ÅÊÈŒ¸, dh tUeHkwfe dgykus okys ns'k vius thou ds yxHkx 90 crk;k fd vk;qoZsfnd fpfdRlk ¬˝àÿʇÊË ‚¢¡ÿ øÊÒ„UÊŸ Ÿ ∑§„UÊ „UÒ Á∑§ Á‹∞ ¡Ë ¡ÊŸ ‚ ¡„UÈ≈U ¡ÊŸ ∑§Ê
„UÊÁ∑§◊ ¬È⁄U, ‡Ê∑§⁄Uª…U∏UË, ¡ÒÃÊ‹Ë •ÊÁŒ ªÊ¢flÊ¥ ◊¥ ¡Ÿ‚ê¬∑¸§ Á∑§ÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ Hkkjr esa vk;qoZsn fpfdRlk dk clUr ns[k pqds LiQwfrZ o oS| dks fodflr djus ds ljdkjh fl Á∑§‚Ë ‹Ê‹ø ◊¥ ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊuÔUÊŸ Á∑§ÿÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ¬⁄U
ª˝Ê◊ ª¢ªflÊ⁄U ◊¥ ∞∑§ ’Ò∆∑§ ∑§Ê ‚ê’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ ’„UŸ ∑ȧ◊Ê⁄UË vfLrRo yqIr gksrk utj vk iafMr jkenkl 'kekZ fuoklh iz;klksa ij iz'u fpUg [kM+k gks •Ê∞ „UÒ, ‹Ê‹ø ◊ȤÊ ‚ê◊ÊŸ ∑§„UÊ Á‚ÅÊÊ¥ ¬⁄U „UÊ ⁄U„U „U◊‹Ê¥ ¬⁄U èÊË Áø¢ÃÊ
◊ÊÿÊflÃË •ÊÒ⁄U ’„UÈ¡Ÿ ‚◊Ê¡ ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ÅÊÈ‹Ê ŸÊ⁄UÊ „UÒ Á¡‚∑§Ë Á¡ÃŸË ‚¢ÅÿÊ jgk gSA vkt vf/dka'k MkDVj ukSxoka czkã.kku ¼vkaoyk½ us x;k gS ;fn ljdkj pkgs rks „UÒ, ¡Ê •ÊªÊ◊Ë vx ◊߸ ∑§Ê ◊ȤÊ √ÿÄà ∑§Ë ß‚‚ ¬Ífl¸ ‚èÊÊ•Ê¥ ◊¥
èÊÊ⁄UË ©UÃŸË ©U‚∑§Ë Á„US‚ŒÊ⁄UË, ß‚Á‹ÿ „U◊¥ øÊÁ„Uÿ Á∑§ „U◊ ∞∑§òÊ „UÊ∑§⁄U bykt dk eryc ejht dks izfrfuf/ vkoke&,&fgUn dks vk;qoZsfnd fpfdRlk i)fr dks •fl‡ÿ Á◊‹ªÊ– fl ’ËÃË ⁄UÊà Ÿª⁄U ¬„UÈ¢øŸ ¬⁄U ‚¢¡ÿ øÊÒ„UÊŸ ∑§Ê
◊ÊÿÊflÃË ∑§ „UÊâÊÊ¥ ∑§Ê ◊¡’Íà ∑§⁄U ©Uã„U¥ ¬˝äÊÊŸ ◊¢òÊË ’ŸÊÿ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ psdvWi djus ds cgkus ejht crk;k fd vkt Hkh ekuo pkgsa lekIr gksus ds dxkj ls cpk;k ∑§ ◊È„UÀ‹Ê Ÿß¸ ’SÃË ÃâÊÊ ‹Êߟ¬Ê⁄U »§‹◊Ê‹Ê•Ê¥ ‚ ¡Ê⁄UŒÊ⁄U SflʪÃ
Á∑§ ’‚¬Ê ‚fl¸‚◊Ê¡ ∑§Ë ¬Ê≈U˸ „UÒ ÿ„UÊ¢ Ÿ ∑§Ê߸ •ª«U∏Ê „UÒ ŸÊ Á¬¿«U∏Ê ‚’∑§Ê dk 'kks"k.k dj /u ,SBa rs gS]a rks og viuh mez ds lkS clUr tk ldrk gSA vkt ljdkjh okyh izkd`frd vkS"kf/k; ?kkl ŸflÊ’ ∑§ •„UÊÃ ◊¥, •¬Ÿ ‚◊âʸŸ ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¬˝Ê.flË.∞‚.•Êÿ¸ ∑§Ë
’⁄UÊ’⁄U ‚ê◊ÊŸ Á◊‹ÃÊ „UÒ– ◊ÊÒ‹ÊŸÊ ◊ÊҌ͌ ‚Ê„U’ ∞∑§ ‡Ê⁄UË»§ •ÊÒ⁄U ‚ê◊ÊÁŸÃ nwljs 'kCnksa esa ejht dks ykHk ns[k ldrk gS ysfdu blds fpfdRlky;ksa esa u rks ls cuus okyh vkS"kf/k dh •ÊÿÊÁ¡Ã ¡‚èÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚ê’ÊÁäÊà •äÿˇÊÃÊ ÃâÊÊ •ÁŸ‹ Áfl‡ŸÊ߸ ∑§
ÅÊÊŸŒÊŸ ‚ ÃÊÀ‹È∑§ ⁄UÅÊÃ „UÒ¥ Á¡Ÿ∑§ ŒÊŒÊ Ÿ Œ‡Ê ∑§ ÁflèÊÊ¡Ÿ ∑§ ‚◊ÿ u gksus ij ;g MkDVj deh'ku fy, mls vius thou dks vk;qoZsfnd ds MkDVj gh gSa igpku dj bl i)fr dks ∑§⁄U ⁄U„U âÊ– ‚¢øÊ‹Ÿ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ‚èÊÊ ◊¥
◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê Á„UãŒÈSÃÊŸ ◊¥ ⁄U„UŸ ∑§Ê ∑§„UÊ âÊÊ •ÊÒ⁄U •¬ŸË ◊ÊŒ⁄U flß ∑§ ds pDdj esa nwljs MkDVj ds vk;qoZsfnd i)fr ds vuqlkj vxj gSa Hkh rks mudks izkd`frd viukdj izkd`frd ?kkl&iwl ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ ‚ê’ÊäÊŸ ◊¥ ‹ÊªÊ¥ ⁄UÊ‹ÊŒ ∑§Êÿ˝∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ë ©U¬ÁSâÊÁÃ
Á‹∞ ’«U∏Ë ∑ȧ’ʸŸË ŒË âÊË– ß‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ©UŸ∑§ ‚ÊâÊ ÁŒ‹‡ÊÊŒ •ã‚Ê⁄UË, ikl jSiQj dj nsrs gSa tgka <kyuk gksxk vFkkZr mls vius vkS"kf/k mxus okyh ?kkl ls ds ckjs esa tkudkjh ikdj ‚ •¬Ÿ ◊ÃÊÁäÊ∑§Ê⁄U ∑§Ê ¬˝ÿÊª ŸÊ◊◊ÊòÊ ∑§Ê ⁄U„UŸÊ •ÊÿÊ¡∑§Ê¥ ∑§Ê
•ŸË‚ Á‚gË∑§Ë, ‹«U«UŸ ÅÊÊ¢, ⁄U߸‚ ‚Ò»§Ë, •„U‚ÊŸ ‚Ò»§Ë, Áfl‡flÊ‚ ‚ʪ⁄U, budk deh'ku ca/k gksrk gSA [kku&iku o fnup;kZ dks ouus okyh vkS"kf/k;ksa dh vk;qoZsn fpfdRlk i)fr dks •fl‡ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§⁄UÃ „UÈ∞ •ÅÊ⁄UÊ–
ß¡‹Ê‹, ’é‹Í, ‡ÊÊÒ∑§ËŸ ‚Ò»§Ë, ◊ÊÒ‹ÊŸÊ ◊‚ÍŒ •ÊÁŒ ‹Êª ⁄U„U– ;gh otg gS fd orZeku dh O;ofLFkr djuk gksxkA tkudkjh gh ugha gSA mUgksua s thfor j[k ldsaA mUgksaus ∑§„UÊ Á∑§ ∑§èÊË-∑§èÊË ∞∑§ flÊ≈U ‚ „UË ‚èÊÊ ∑§Ê èÊÊ¡¬Ê Á¡‹Ê
‹Í≈U◊Ê⁄U ‚ ‚Ÿ‚ŸË HkkxeHkkx okyh ftUnxh esa
ekuo dh vkSlr vk;q 60 o"kZ
mUgksua s dgk fd vk;qoZsfnd
esa ukM+h Kku loksZifj gS blds
ljdkj dk è;ku vkdf"kZr
djrs gq, dgk fd ljdkj dks
crk;k fd bl i)fr ds }kjk
ekuo ds vUnj iSnk gksus okyh
¬Ê‚Ê ¬‹≈U ¡ÊÃÊ „UÒ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ
Á∑§ Áfl‡flÊ‚ ◊à ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ •≈U‹¡Ë
©U¬ÊäÿˇÊ ŸË⁄U¡ ‡Ê◊ʸ, «UÊÚ. ‚ÈèÊÊcÊ
‡Ê◊ʸ, ¡ŸÊŒ¸Ÿ •ª˝flÊ‹, ¡ÊªãŒ˝ Á‚¢„U
•. Á„U. éÿÍ⁄UÊ,
SflÊ⁄-U≈UÊ¢«UÊ– ≈UÊ¢«UÊ ∑§ ’ÊŒ ’Œ◊ʇÊÊ¥ Ÿ SflÊ⁄U ∑§Ê M§ÅÊ ∑§⁄U ÃÊ’«U∏ÃÊ«U∏ ij dsfUnzr gks x;h gS ogha }kjk u fliQZ euq"; dh 'kjhj izn's k esa vf/kd ls vf/kd leLr chekfj;ksa dks vkS"kf/; ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§fl‹ ∞∑§ ◊à ‚ Áª⁄U flÊÁ‹ÿÊ, «UÊÚ. Ã¡¬Ê‹, ◊ŸÊ¡
‹Í≈U ∑§Ë ŒÊ ÉÊ≈UŸÊ∞¢ •ã¡Ê◊ Œ∑§⁄U ¬Í⁄U ˇÊòÊ ◊¥ ‚Ÿ‚ŸË ©Uà¬ãŸ ∑§⁄U ŒË „UÒ– nwljh rjiQ chekfj;ksa esa vikj dh chekfj;ksa dk irk yxk;k vk;qoZsfnd dkystksa dks [kksyus xq.kksa }kjk bLrseky djus ij ªß¸ âÊË– üÊË ‚¢¡ÿ Ÿ •¬⁄UÊäÊ •ÊÒ⁄U ¬Êá«Uÿ, ‚ÃË‡Ê ⁄UÊ¡¬ÍÃ, •Á◊Ã
¬ÈÁ‹‚ Ÿ Á∑§‚Ë èÊË ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê Œ¡¸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ „UÒ– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U o`f) gks xbZ gSAa ;fn ns[kk tk;s tk ldrk gS cfYd mldk dh t:jr gS rkfd Nk=k& lewy :i ls u"V fd;k tk èÊ˝CUÔ ÊøÊ⁄U ∑§ Á¬¿‹ ‚Ê⁄U Á⁄U∑§Ê«U¸ ÃÊ«U∏ ¬flÊ⁄U, «UÊÚ. ’Ë⁄U’‹, ŒflÊ¢‡Ê, ⁄UÊ¡¥Œ˝
’ËÃË ⁄UÊà ‡ÊSòÊÊ¥ ‚ ‹Ò‚ •ÊäÊÊ Œ¡¸Ÿ ‚ •ÁäÊ∑§ ’Œ◊ʇÊÊ¥ Ÿ SflÊ⁄U ˇÊòÊ ◊¥ rc 'kgj o nsgkr {ks=k esa bykt Hkh lqxerk ls fd;k tk Nk=kk;sa Hkkjro"kZ esa iSnk gksus ldrk gSA ÁŒÿ „UÒ¥– •¬Ÿ ‚ê’ÊäÊŸ ◊¥ ‚¢¡ÿ ªÊÒÃ◊ •ÊÁŒ Ÿ èÊË ‚ê’ÊÁäÊà Á∑§ÿÊ–
ªÊ°fl Á◊‹∑§ ÃÊ¡ ÅÊÊ¢ ∑§ •ŸflÊ⁄U ∑§ ÉÊ⁄U ¬⁄U äÊÊflÊ ’Ê‹ ¬Í⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê
‡ÊSòÊÊ¥ ∑§ ’‹ ¬⁄U ’ãäÊ∑§ ’ŸÊ Á‹ÿÊ– Á¡‚∑§ ’ÊŒ ÉÊ⁄U ◊¥ ⁄UÅÊ x ÃÊ‹
‚ÊŸ ∑§ ¡fl⁄U fl •ÊäÊÊ Á∑§‹Ê øÊ¢ŒË ∑§ ‚ÊâÊ ÃËŸ „U¡Ê⁄U M§¬ÿ ‹Í≈U Á‹ÿ–
Á»§À◊Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ „UÒ ∑§«U∏Ê ∑§ê¬≈Uˇʟ — ‚¢ŒË¬ ŸÊâÊ ’‚¬Ê ◊¥ „U⁄U ‚◊Ê¡ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ Á◊‹ ⁄U„UÊ „UÒ — ªª¸
Á¡‚∑§ ’ÊŒ ’Œ◊Ê‡Ê ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê •ã¡Ê◊ Œ∑§⁄U »§⁄UÊ⁄U „UÊ ªÿ– ‡ÊÊ⁄U ◊øÊŸ •. Á„U. éÿÍ⁄UÊ,
¬⁄U ªÊ¢fl ∑§ ‹Êª ∞∑§òÊ „UÊ ªÿ Á¡ã„UÊ¥Ÿ ’Œ◊ʇÊÊ¥ mÊ⁄UÊ ’ãäÊ∑§ ’ŸÊÿ ªÿ äÊÊ◊¬È⁄U, x ◊߸– äÊÊ◊¬È⁄U Ÿª⁄U ‚ ’ÊÁ‹flÈ«U Ÿª⁄UË ◊Èê’߸ ¡Ê∑§⁄U Á»§À◊Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ŸÊ◊ ∑§◊ÊŸ flÊ‹ ◊‡Ê„UÍ⁄U •.Á„U. éÿÍ⁄UÊ– ¬Ê‚ •ÊÃÊ âÊÊ fl„U ©U‚‚ ¬Ò‚Ê ‹ ‚◊Ê¡ ∑§Ê ‚’‚ •ÁäÊ∑§ ‚ê◊ÊŸ
•ŸflÊ⁄U fl ©UŸ∑§Ë ¬ÁàŸ ÃSflË⁄UŸ ÃâÊÊ ‹«U∏∑§ ¡Ê»§⁄U èÊË ’Œ◊ʇÊÊ¥ ∑§Ë Á»§À◊ ªËÃ∑§Ê⁄U ‚¢ŒË¬ŸÊâÊ ∑§Ê ∑§„UŸÊ „UÒ Á∑§ Á»§À◊Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ∑§«U∏Ê ∑§ê≈Uˇʟ „UÒ Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∞∑§ ‹ÊÅÊ ‹ÊªÊ¥ „U‚Ÿ¬È⁄U, x ◊߸– èÊÊ߸øÊ⁄UÊ SâÊÊÁ¬Ã ¡ÊÃÊ âÊÊ ßŸ∑§Ê⁄U ∑§Ë ÁSâÊÁà ◊¥ ÁŒÿÊ– ¬Ê≈U˸ ◊¥ ŒÊ ŒÊ ◊„UÊ‚Áøfl
Ã‹Ê‡Ê ◊¥ ªÿ ¬⁄UãÃÈ Á∑§‚Ë ∑§Ê ¬ÃÊ Ÿ ø‹ ‚∑§Ê– ßäÊ⁄U v ◊߸ ∑§Ë ⁄UÊà ◊¥ ‚ ◊ÊòÊ ∞∑§ √ÿÁÄà ∑§Ê „UË ø◊∑§Ÿ ∑§Ê ◊ÊÒ∑§Ê Á◊‹ÃÊ „UÒ– ‚Ê¢flÁ⁄UÿÊ, ¬Ò‚Ê fl‚Í‹, èÊÍÃ, ∞∑§ „U‚ËŸÊ âÊË, ¬¡ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ◊ÊÒ‹ÊŸÊ ◊ÊҌ͌ ◊ŒŸË ©U‚∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ Á∑§‚Ë ‚ŒSÿ ∑§Ê ’ŸÊ ⁄UÅÊ „UÒ¥ ‚ÊâÊ „UË ‚’‚ •ÁäÊ∑§
•‚Ê‹Ã ¬È⁄UÊ ÁŸflÊ‚Ë ß‡àÿÊ∑§ ¡Ê ∆∑§ŒÊ⁄UË ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „UÒ •¬ŸË âÊ˝Ë, ‚⁄U∑§Ê⁄U, ∑§Ê⁄U¬Ê⁄U≈U, ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚Á„Uà wz ‚ •ÁäÊ∑§ Á»§À◊Ê¥ ∑§ Á‹ÿ ªËà Á‹ÅÊ øÈ∑§ ‚¢ŒË¬ŸÊâÊ SâÊÊŸËÿ ‡ÊÈèÊ◊ ∑§Ê èÊÊ⁄UË ◊ÃÊ¥ ‚ øÈŸÊfl Á¡ÃÊ∑§⁄U •¬„U⁄UáÊ ∑§⁄U Á»§⁄UÊÒÃË fl‚Í‹ÃÊ âÊÊ, Á≈U∑§≈U èÊË flÒ‡ÿ ‚◊Ê¡ ∑§Ê ÁŒÿ
◊Ê≈U⁄U ‚ÊßÁ∑§‹ ‚ ÉÊ⁄U •Ê ⁄U„UÊ âÊÊ ¡Ò‚ „UË fl„U ◊Ë⁄UʬÈ⁄U ∑§Ë ¬ÈÁ‹ÿÊ ∑§ ◊¢«U¬ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ‚ê◊ÊŸ ∞fl¢ •ÁèÊŸ¢ŒŸ ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁâÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ‚ê’ÊÁäÊà ∑§⁄U ⁄U„U âÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ èÊ¡ŸÊ „UÊªÊ– ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ∑§ ¬⁄UãÃÈ ’„UŸ¡Ë Ÿ •¬Ÿ „UË ◊¢òÊË ÃâÊÊ ÃâÊÊ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¥ ‚’‚ •ÁäÊ∑§
¬Ê‚ •ÊÿÊ Ã’ Ÿ∑§Ê’¬Ê‡Ê ’Œ◊ʇÊÊ¥ Ÿ ©U‚ ⁄UÊ∑§ Á‹ÿÊ ÃâÊÊ Ã◊¢øÊ¥ ‚ «U⁄UÊ ∑§„UÊ Á∑§ äÊÊ◊¬È⁄U Ÿª⁄U ∞∑§ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ◊¢«UË „UÒ, ÿ„UÊ¢ ¬⁄U âÊÊ∑§ ∑§ èÊÊfl ∑§‹Ê∑§Ê⁄U Á◊‹ ‚∑§Ã „UÒ¥ ◊ª⁄U ß‚∑§ ‡ÊÊ‚Ÿ∑§Ê‹ ◊¥ Á‚flÊÿ ªÈá«UʪŒË¸ ∑§ ‚Ê¢‚Œ ∑§Ê ¡‹ ◊¥ èÊ¡∑§⁄U ‚◊Sà ‚¢ÅÿÊ ’‚¬Ê ◊¥ flÒ‡ÿ ‚◊Ê¡ ∑§
äÊ◊∑§Ê ∑§⁄U ©U‚∑§ ¬Ê‚ ‚ ◊Ê’Êß‹ »§ÊŸ ‹Í≈U Á‹ÿÊ– Á‹ÿ Á»§À◊Ë flÊÃÊfl⁄UáÊ ’ŸÊŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ– Á»§À◊Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ß‚ ∑§Œ⁄U ∑§ê¬≈Uˇʟ „UÒ Á∑§ ∞∑§ ‹ÊÅÊ ∑§Ê߸ ∑§Ê◊ Ÿ„U¢Ë¥ „UÈ•Ê– √ÿʬÊÁ⁄UÿÊ¥ ªÈá«UÊ ◊flÊÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ê S¬CÔU ‚¢∑§Ã Œ ÁfläÊÊÿ∑§Ê¥ ∑§Ë „UÒ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§
∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ◊¥ ‚ ◊ÊòÊ ∞∑§ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ∑§Ê •¬ŸË ¬˝ÁÃèÊÊ ÁŒÅÊÊŸ ∑§Ê ◊ÊÒ∑§Ê Á◊‹ÃÊ „UÒ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •ÁèÊcÊ∑§ ∑§Ê ‚’‚ ’«U∏Ê ÅÊÃ⁄UÊ ªÈá«UÊ¢ ‚ ÁŒÿÊ Á∑§ fl ∑§ÊŸÍŸ ‚ ÁÅÊ‹flÊ«U∏ flÒ‡ÿ ‚◊Ê¡ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê «U⁄U
¡Ê◊ ‚ Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ÁŸ¡Êà Ÿ„UË¥ ’ëøŸ ∑§ Á‹ÿ ªËà Á‹ÅÊ øÈ∑§ ÃâÊÊ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ‚ŸË Œ•Ê‹ fl •¡¸ÈŸ ⁄UÊ◊¬Ê‹ ¬⁄U èÊË ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ Á‹ÅÊ ªËà ¬⁄U
Á»§À◊ ÁŸ◊ʸáÊ ¡Ê⁄UË „UÒ– ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ∞¢fl ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚¢SâÊÊ ŸÊ≈UÿŒË¬ mÊ⁄UÊ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ‡ÊÈèÊÊ⁄UêèÊ
⁄U„UÃÊ „UÒ Á¡‚∑§Ê ’„UŸ ∑ȧ◊Ê⁄UË
◊ÊÿÊflÃË •¬Ÿ „UË ◊¢òÊË ∑§Ê ¡‹ ◊¥
∑§⁄UŸ flÊ‹ Á∑§‚Ë èÊË √ÿÁÄà ∑§Ê
Ÿ„UË¥ ’ŇÊ¥ªË–
èÊÈ‹Ê∑§⁄U ’‚¬Ê ∑§Ê ÅÊÈÀ‹◊ ÅÊÈÀ‹Ê
øÈŸÊfl ‹«U∏ÊŸÊ „UÊªÊ ‚èÊÊ ∑§Ê „UÊ¡Ë
•.Á„U. éÿÍ⁄UÊ– •ÁÃÁâÊÿÊ¥ ¬ÊÁ‹∑§ÊäÿˇÊÊ ‹ËŸÊ Á‚¢ÉÊ‹, äÊÊ◊¬È⁄U ‡ÊȪ⁄U Á◊‹ ∑§ ߸.¬Ë. ‚¢ŒË¬ ‡Ê◊ʸ, flÁ⁄UD ¬òÊ∑§Ê⁄U ‚Íÿ¸◊áÊË «UÊ‹∑§⁄U ¬ÈÅÃÊ ß¢Ã¡Ê◊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „UÒ Á∑§ Á¡‚ ÁŒŸ ‚ ‡Êé’Ÿ, ª˝Ë‡Ê ø¢Œ˝ ∞«UflÊ∑§≈U, ‚‹Ë◊
„UʬȫU∏ – Ÿª⁄U ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ê ¡Ê◊ ‚ ÁŸ¡Êà ÁŒ‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ⁄UÉÊÈfl¢‡ÊË, «UÊ. ◊ŸÊ¡ ‡Ê◊ʸ mÊ⁄UÊ Ÿ≈U⁄UÊ¡ ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê ∑§ ‚◊ˇÊ ŒË¬ ¬˝Ö¡flÁ‹Ã fl ◊ÊÀÿʬ¸áÊ ∑§⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ– „UÒ– ÿ„U ’Êà Œ¡Ê¸ ¬˝Êåà ◊¢òÊË ‚¢¡ÿ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ’‚¬Ê ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸË „UÒ •¢‚Ê⁄UË, „UÊÁ»§¡ ŸÍ⁄U ◊ÊÒ„Uê◊Œ,
∑§⁄UÊ«U∏Ê¢ L§¬ÿÊ ÅÊø¸ ∑§⁄U ’Ê߸¬Ê‚ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UÊÿÊ âÊÊ– ßÃŸÊ ¬Ò‚Ê ÅÊø¸ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ¬ÊÁ‹∑§ÊäÿˇÊÊ ‹ËŸ Á‚¢ÉÊ‹ fl •Ê‡ÊËcÊ Á‚¢ÉÊ‹, •ˇÊ⁄ ‚¢SâÊÊ fl ∑§Êÿ¸∑˝§◊ •ÊÿÊ¡∑§Ê¥ mÊ⁄U S◊ÎÁà Áøã„U ªª¸ Ÿ „U‚Ÿ¬È⁄U ◊¥ ◊ÊâÊÈ⁄U flÒ‡ÿ •¬⁄UÊÁäÊÿÊ¥ ∑§ „UÊÒ¥‚‹ ¬Sà „UÊ ªÿ ßçÃÅÊÊ⁄U ©U»¸§ ÁŸãäÊŸÊ «UÊÚ. ◊Ê◊øãŒ,
„UÊŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ èÊË Ÿª⁄U ∑§ ¬˝◊ÈÅÊ øÊÒ⁄UÊ„UÊ¥ ¬⁄U ¡Ê◊ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ÖÿÊ¥ ∑§Ë fl ‡ÊÊ‹ •Ê…U∏ Ê∑§⁄U ‚¢ŒË¬ ŸÊâÊ ∑§Ê Sflʪà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ‚¢SâÊÊ ∑§ •äÿˇÊ ∑ȧ◊Ê⁄U •flŸË‡Ê, ‚Áøfl äÊ◊¸‡ÊÊ‹Ê ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ‚èÊÊ ∑§Ê „UÒ •ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë èÊË √ÿʬÊ⁄UË ∑§Ê ◊„U‡Ê èʪáË, ‚߸Œ •¢‚Ê⁄UË ◊ÈãŸÊ
àÿÊ¥ ’ŸË „UÈ߸ „UÒ– fl„UË ¡Ê◊ ‹ªŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊⁄U∆ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ¡Ê≈U ◊„UÊ‚èÊÊ ⁄UÊ¡ãŒ˝ øÊÒäÊ⁄UË, ªÈ‹‡ÊŸ Á‚¢„U ◊Ê„UŸ, äÊË⁄U‡fl⁄U ¬˝‚ÊŒ •ª˝flÊ‹, ∑§Á¬‹ ÃÈ‹Ë, Áflfl∑§ fl◊ʸ, Á¬˝ÿ¢∑§Ê ÃÈ‹Ë, ÁŸÁß ‚¢’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ∑§„UË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ©Uà¬Ë«U∏Ÿ Ÿ„UË¥ „UÈ•Ê– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ ≈U˛Ê¢‚¬Ê≈U¸⁄U ‚߸Œ •¢‚Ê⁄UË ◊Ê„U⁄U Á‚¢„U,
◊¥ èÊʪ ‹Ÿ ¡Ê ⁄U„U „U¡Ê⁄UÊ¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¡Ê◊ ‚ ŒÊ øÊ⁄U „UÊŸÊ ¬«U∏Ê– Ÿª⁄U ∑§ •ª˝flÊ‹, ⁄UÊ∑§‡Ê øÊÒäÊ⁄UË, •ÁŸ‹ ∑§ ªÊÿ‹, ÁŒŸ‡Ê øãŒ˝ ŸflËŸ, •ÁŸ‹ ∑ȧ◊Ê⁄U •ÊÁŒ ∑§Ê Áfl‡ÊcÊ ‚„UÿÊª ⁄U„UÊ– ∑§„UÊ Á∑§ ‚¬Ê ‡ÊÊ‚Ÿ ◊¥ ∞∑§ ªÈá«UÊ Á∑§ ’‚¬Ê ◊¥ flÒ‚ ÃÊ „U⁄U ‚◊Ê¡ ∑§Ê •Ê»§ÃÊ’ •¢‚Ê⁄UË, ⁄U¡Ê øÊÒäÊ⁄UË •ÊÁŒ
ÄU‚Ë‹ øÊÒ⁄UÊ„UÊ ◊⁄U∆ ÁÃ⁄UÊ„UÊ, ¬Ä∑§Ê ’ʪ, øÊÒ⁄UÊ„UÊ, ¬⁄U ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑§ß¸ ∑§ß¸
•äÿˇÊÃÊ ‚⁄UŒÊ⁄U ‚Ãfl¢Ã Á‚¢„U ‚‹Í¡Ê fl ‚¢øÊ‹Ÿ ÿ‡Ê¬Ê‹ ÃÍ‹Ë Ÿ Á∑§ÿÊ– ◊flÊ‹Ë, •¬⁄UÊäÊË √ÿʬÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ‚ê◊ÊŸ Á◊‹ ⁄U„UÊ „UÒ ‹Á∑§Ÿ flÒ‡ÿ Ÿ èÊË ‚¢’ÊÁäÊà Á∑§ÿÊ–
ÉÊ¢≈UÊ¥ Ã∑§ ¡Ê◊ ‹ªÊ ⁄U„UÃÊ „UÒ Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑§ ‚ÊâÊ √ÿʬÊÁ⁄UÿÊ¥,
S∑ͧ‹Ë ’ëøÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊ¡ÊŸÊ èÊÊ⁄UË ¬⁄U‡ÊÊŸË ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«U∏ÃÊ „UÒ– ∑§„UŸ
∑§ Á‹∞ ÃÊ Ÿª⁄U ∑§ ◊ÈÅÿ øÊÒ⁄UÊ„UÊ¥ ¬⁄U ≈UÒ˛Á»§∑§ ∑§Ê ‚ÈøÊL§ ⁄UÅÊŸ ∑§ Á‹∞
≈UÒ˛Á»§∑§ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë «UÿÍ≈UË ¬˝ÁÃÁŒŸ ‹ªÊÿË ¡ÊÃË „UÒ ‹Á∑§Ÿ fl„U •¬ŸË «UÿÍ≈UË ŒÁ‹Ã ’≈UË ∑§Ê ŒÁ‹ÃÊ¥ ∑§Ë
∑§Ê ‚„UË ¬˝∑§Ê⁄U ‚ •¢¡Ê◊ Ÿ„UË¥ ŒÃ „UÒ øÊÒ⁄UÊ„UÊ ¬⁄U ¡Ê◊ ÅÊà◊ „UÊ ¡ÊÃÊ „UÒ ÃÊ
¬ÈÁ‹‚ ∑§◊˸ ÁŸ∑§≈U ∑§Ë ¬ÊŸ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ¬⁄U âÊ∑§ÊŸ ©UÃÊ⁄UŸ ‹ªÃ „UÒ– •ÊÒ⁄U
¡Ê◊ ¬ÈŸ— ‹ªŸ ¬⁄U øÊÒ⁄UÊ„U ¬⁄U ¬„UÈ¢ø ¡ÊÃ „UÒ¥– ß‚ ¡Ê◊ ‚ ◊ÈÁÄà ÁŒ‹ÊŸ
ÁøãÃÊ Ÿ„UË¥ — •¡Ëà Á‚¢„U
∑§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÁŸ¡ÊŸ¬È⁄U ‚ ÃÃÊ⁄U¬È⁄U Ã∑§ ’Ê߸¬Ê‚ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UÊÿÊ •. Á„U. éÿÍ⁄UÊ, ¿È≈U∑§Ê⁄UÊ øÊ„UÃË „UÒ– ‚èÊÊ ∑§Ê ‚ê’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „UÈ∞
âÊÊ– ‹Á∑§Ÿ Ÿª⁄U ∑§ •¢Œ⁄U ÁSâÊÁà èÊÿÊŸ∑§ ’Ÿ ¡ÊÃË „UÒ Á¡‚ ŒÅÊÃ „UÈ∞ „UʬȫU∏, x ◊߸– ’„UÈ¡Ÿ ‚◊Ê¡ ¬Ê≈U˸ Ÿ •Ê¡ Ã∑§ ⁄UÊ‹ÊŒ •äÿˇÊ øÊÒ. •¡Ëà Á‚¢„U Ÿ ’‚¬Ê ‚Ȭ˝Ë◊Ê¥
ˇÊòÊÊÁäÊ∑§Ê⁄UË Ÿ ÁŒŸ ∑§ ‚◊ÿ Ÿª⁄U ◊¥ èÊÊ⁄UË flÊ„UŸÊ¥ ∑§ ¬˝fl‡Ê ¬⁄U ⁄UÊ∑§ ‹ªÊ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ©UŸ∑§Ë »§‚‹ ∑§Ê flÊÁ¡’ ŒÊ◊ Ÿ„UË¥ ◊ÊÿÊflÃË ¬⁄U ∑§≈UÊˇÊ ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ ŒÁ‹Ã ∑§Ë
ŒË âÊË– ‹Á∑§Ÿ ¬ÈÁ‹‚∑§◊˸ ‚ÈÁfläÊÊ ‡ÊÈÀ∑§ ‹∑§⁄U ©Uã„U¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UŸ ŒÃ „UÒ– ÁŒÿÊ Á’¡‹Ë ∑§Ë ‚◊SÿÊ ‚ ¿È≈U∑§Ê⁄UÊ Ÿ„UË¥ ’≈UË ∑§Ê ŒÁ‹ÃÊ¥ ∑§Ë ÁøãÃÊ Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ •¬Ÿ
©UŸ∑§Ë ß‚ ∑§Êÿ¸¬˝áÊÊ‹Ë ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬Í⁄U ÁŒŸ Ÿª⁄U ◊¥ ¡Ê◊ ‹ªÊ ⁄U„UÃÊ „UÒ– ÁŒ‹ÊÿÊ ¡’Á∑§ èÊÊ¡¬Ê ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ©ûÊ⁄UÊÅÊ¢«U ¡ã◊ÁŒŸ ¬⁄U ∑§∑§ ∑§Ê≈UŸ ∑§Ë ÁøãÃÊ „UÒ– ◊ÊÿÊflÃË
◊¥ wy ÉÊ¢≈U Á’¡‹Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ê Á◊‹ ⁄U„UË „UÒ, ©UÄà Ÿ |ÆÆ ∑§⁄UÊ«U∏ M§¬ÿ Ÿª⁄U Áfl∑§Ê‚ »§ã«U ‚ yÆÆ
∑§Ê¢ª˝Á‚ÿÊ¥ Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ÿ‚ê¬∑¸§ ÁfløÊ⁄U èÊÊ¡¬Ê ∑§ ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ◊„UÊ‚Áøfl •M§áÊ
¡≈U‹Ë Ÿ ⁄UÊ¡ãŒ˝ •ª˝flÊ‹ ∑§ ‚◊âʸŸ ◊¥ ∞∑§ ‚èÊÊ
∑§⁄UÊ«U∏ M§¬ÿ ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄U S≈UøÍ ’ŸflÊŸ ◊¥ ÅÊø¸
∑§⁄U ÁŒÿÊ •ª⁄U yÆÆ ∑§⁄UÊ«U∏ „UÊÃ ÃÊ Á∑§ÃŸ ŒÁ‹ÃÊ¥
•. Á„U. éÿÍ⁄UÊ, ∑§Ê ‚ê’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „UÈ∞ √ÿÄà Á∑§∞– •M§áÊ Á¬¿«U∏Ê¥ ∑§Ê »§ÊÿŒÊ ¬„UÈ¢øÃÊ– •¡Ëà Á‚¢„U Ÿ ∑§„UÊ
‚„UÊ⁄UŸ¬È⁄U– ∑§Ê¢ª‚ ˝ Á¡‹ÊäÿˇÊ øÊÒ. ◊„U⁄U’ÊŸ •Ê‹◊ Ÿ ‡ÊÊ„U¬⁄È U, Á◊¡Ê¸¬⁄È U ¡≈U‹Ë Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U ‹Í≈U ◊øË Á∑§ ◊ãŒUË ∑§  Ê◊ÊŸ ◊¥ ∑§Ê¢ª˝‚ Ÿ ◊„U¢ªÊ߸ ∑§Ê ∑§◊
ÅÊÈ¡Ÿ∑§Ë, ◊È‚ŸÒ , ’⁄UÊ‹ Ò Ë •ÊÁŒ ◊¥ ¡Ÿ‚ê¬∑¸§ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∑§„UÊ Á∑§ ‚¬Ê ’‚¬Ê „UÈ߸ „UÒ– •ÊÒ⁄U ’‚¬Ê Ÿ ªÈã«UÊ¥ ‚ ‚ê’¢ÁäÊà ¡Ê ’ÿÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ ’¡Êÿ ’…U∏UÊÿË „UÒ– èÊÊ¡¬Ê ⁄UÊ‹ÊŒ
∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ‚ ‚◊Ê¡ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ •ÊÒ⁄U Œ‡Ê ∑§Ê Áfl∑§Á‚à ⁄UÊCÔU˛ ’ŸÊŸ ∑§Ë ÁŒÿÊ „UÒ ©UŸ∑§Ê éÿÊŸ ÅÊÈŒ ©Uã„UË¢ ∑§ ª‹ ∑§Ë „U«U«UË ª∆’ãäÊŸ ¬⁄U øÈ≈U∑§Ë ‹Ã „UÈ∞ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§
ªÁà ¬˝èÊÊÁflà „UßÈ –¸ ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ ÅÊÊŒ, ’Ë¡, Á’¡‹Ë ‚ ¬ËÁ«UÃ∏ Á∑§‚ÊŸ ’Ÿ ªÿÊ „UÒ ÄÿÊ¥Á∑§ ªÈã«UÊ¥ ∑§Ê Á≈U∑§≈U ◊ÊÿÊflÃË Ÿ ª∆’ãäÊŸ ∑§Ê ‡ÊÊÒ$∑§ „UÒ ‹Á∑§Ÿ ÿ„U ª∆’ãäÊŸ •Ê◊
∑§¡¸ ∑§Ë ◊Ê⁄U ¤Ê‹ ⁄U„UÊ âÊÊ Á¡‚ ©UèÊÊ⁄UŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§¥ Œ˝ ∑§Ë ∑§Ê¢ª‚ ˝ ŸÃàÎ fl ÁŒÿ „UÒ¥– ⁄UÊ‹ÊŒ èÊÊ¡¬Ê ∑§ ª∆’ãäÊŸ ¬⁄U ¡≈U‹Ë Ÿ ¡ŸÃÊ ∑§Ê ª∆’ãäÊŸ „UÒ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ⁄UÊ¡ãŒ˝
flÊ‹Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ Á∑§ÿÊ– ©UŸ∑§ ‚ÊâÊ é‹Ê∑§ ◊È. ’ÊŒ •äÿˇÊ ◊Ê. ßÅÊ‹Ê∑§, ∑§„UÊ Á∑§ ⁄UÊ‹ÊŒ èÊÊ¡¬Ê ∑§Ê ª∆’¢äÊŸ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ •ª˝flÊ‹ Ÿ ‹Ê∑§‚èÊÊ ◊¥ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ŸËÁà ŒŸ ∑§
•ÁŸ‹ ‡Ê◊ʸ, Á¡‹Ê ◊„UÊ‚Áøfl ‡Ê◊Ë◊ ∑ȧ⁄U‡Ò ÊË, „UÊ¡Ë •„U‚ÊŸ ∑ȧ⁄U‡Ò ÊË, •ÊÁ’Œ „UʬȫU∏ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ∞∑§ ¡Ÿ ‚èÊÊ ◊¥ ‹ÊªÊ¢ ∑§Ê •ÁèÊflÊŒŸ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „UÈ∞ •L§áÊ ¡≈U‹Ë fl øÊÒäÊ⁄UË •¡Ëà Á‚¢„U– ßÁÄUÊ‚ ⁄UøªÊ ÄÿÊ¥Á∑§ ¡ŸÃÊ ‚¬Ê ’‚¬Ê ‚ flÊŒ ∑§ ‚ÊâÊ •¬Ÿ ‚◊âʸŸ ◊¥ flÊ≈U ◊Ê¢ª–
¬∆ÊŸ, ◊È‚⁄Uø • ÊË◊, ⁄Uʇ ÊŸ ‹Ê‹ ⁄Uʇ ÊŸ ¬˝◊ÅÈ Ê M§¬ ‚ ‡ÊÊÁ◊‹ ⁄U„U– ∑§Ê¢ª‚ ˝
¬˝àÿʇÊË øÊÒ. ª¡ãŒ˝ Á‚¢„U Ÿ ªÊª‹„U« UË ∞fl¢ ¿È≈U◊‹¬È⁄U ∑§ ’Ëø flÁ⁄UD ∑§Ê¢ª‚
ŸÃÊ ∞fl¢ „U⁄UÊ«Ò UÊ∏ ˇÊòÊ ¬˝èÊÊ⁄UË ◊‡Ê„UŒÍ •‹Ë ÅÊÊ¢ •ÊÁŒ Ÿ ¡Ÿ‚ê¬∑¸§ Á∑§ÿÊ
˝ Ë øÊÒ∑§ËŒÊ⁄UÊ¥ ∑§ ‚„Ê⁄U ø‹ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë Á◊‹Ëèʪà ‚ ŒÊÒ«U∏ ⁄U„U „UÒ¥ «UǪÊ◊Ê⁄U flÊ„UŸ ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄U¥
Á¡‚◊¥ ‚Ò∑§«UÊ∏ ¥ ∑§Ê¢ª‚˝ ¡ŸÊ¥ ∑§Ê •¬Ê⁄U ‚◊âʸŸ ∑§Ê •Ê‡flÊ‚Ÿ ¡ŸÃÊ Ÿ ÁŒÿÊ– ⁄U„UÊ „UÒ âÊÊŸÊ ŸÅÊÊ‚Ê •.Á„U. éÿÍ⁄UÊ– «UǪÊ◊Ê⁄U flÊ„UŸÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ◊ÊòÊ ŒÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©U∆Ê∑§⁄U âÊÊŸ ◊¥ ’¢Œ ∑§⁄U ŒÒÁŸ∑§ Á„UãŒË ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ •flÊ◊-∞-Á„U¢Œ ◊¥ ˇÊòÊËÿ
ߢÁ«UÿŸ ’„U¡ È Ÿ ‚◊Ê¡ ¬Ê≈U˸ ⁄UÊCÔU˲ ÿ ◊„UÊ‚Áøfl «UÊ. ÿÈŸ‚ Í ’ª, «UÊ. »Ò§ÿÊ¡, •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ „Uʬȫ∏U , x ◊߸– SâÊÊŸËÿ ¬ÈÁ‹‚ Œ¡¸Ÿ ∑§ ∑§⁄UË’ âÊË– flø◊ÊŸ ‚◊ÿ ÁŒÿÊ– ∑ȧ¿ ÉÊ¢≈UÊ¥ ’ÊŒ „UË ‚ÈÁfläÊÊ
ߢÃ∑§Ê◊ ◊Á‹∑§, ÄU‚ËŸ ◊Á‹∑§, ‡ÊÊ„UŸflÊ¡ Ÿ øÊ¢Œ¬È⁄U, •◊⁄U¬⁄È U, …UÊ‹Ê •ÊÒ⁄U
‚◊ÊøÊ⁄U, ÁflôÊʬŸ, ‚ÍøŸÊ ∞fl¢ •ãÿ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ Á‹∞
‚¢èÊ‹, x ◊߸– „U¡Ê⁄UÊ¥ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë Á◊‹Ë èʪà ‚ Ÿª⁄U ◊¥ ◊¥ ߟ flÊ„UŸÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ vÆÆ ‚ ‡ÊÈÀ∑§ ‹∑§⁄U flÊ„UŸÊ¥ ∑§Ê ¿Ê«U∏ ÁŒÿÊ– ÁŸêŸÁ‹ÁÅÊà »§ÊŸ ¬⁄U ‚ê¬∑¸§ ∑§⁄U¥–
Ÿã„U« UÊ ◊¥ ¡Ÿ‚ê¬∑¸§ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ⁄UÊCÔU˲ ÿ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ê ∑§Ê¢ª‚
˝ ŸÃàÎ fl flÊ‹Ë ÿͬË∞ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ê Á¡ê◊Ê ø¢Œ ø‹Ÿ flÊ‹ ‚Ò∑§«U∏Ê¥ «UǪÊ◊Ê⁄U •ÁäÊ∑§ „UÊ øÈ∑§Ë „UÒ– Ÿª⁄U ◊¢ ◊⁄U∆ •ÊÒ⁄U «UǪÊ◊Ê⁄U flÊ„UŸ ¬ÈŸ— ø‹Ÿ
‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê¢ª‚ ˝ ¬˝àÿʇÊË ∑§Ê Áfl¡ÿË ’ŸÊŸ ∑§Ê •Ê„UflÊŸ øÊÒ∑§ËŒÊ⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U Á‚¬ÊÁ„UÿÊ¥ ∑§ flÊ„UŸÊ¥ ∑§Ë èÊ⁄U◊Ê⁄U „UÊŸ ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ÁÃ⁄UÊ„U, ÄU‚Ë‹ øÊÒ⁄UÊ„U ¬Ä∑§Ê ’ʪ, ‡ÊÈM§ „UÊ ªÿ– ߟ flÊ„UŸ ‚¢øÊ‹∑§Ê¥ •◊⁄UÊ„UÊ ¡ÊÁ∑§⁄U •‹Ë ’ª
Á∑§ÿÊ– ªÈ»§⁄UÊŸ, èÊ™§¬È⁄U, ÃÒ◊⁄Í U, ªÈ»§⁄UÊŸ «U‹Ê, ◊ÈÀ‹Ê •‹Ë „U‚Ÿ, ◊Èá ¸ Ê, ‚„Ê⁄U „UÒ– fl¡„U ÿ„U „UÒ Á∑§ ÿ„UÊ¢ ∑§Ê ‹ÊÅÊÊ¥ L§¬ÿ ∑§ ⁄UÊ¡Sfl ∑§Ê øÍŸÊ ◊ÊŒË Ÿª⁄U ⁄UÊ«U∏ ⁄UÊ«Ufl¡ ’‚ S≈UÒá«U ‚ ‚ÈÁfläÊÊ ‡ÊÈÀ∑§ ∑§ M§¬ Á◊‹Ÿ ŸŒË◊ Ÿ∑§∏flË Æ~xz}w}zvv}
⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U àÿʪË, ¬„U‹flÊŸ ◊ÊÒ. ߟÊ◊, èÊÊ‹Ê, ◊Í‚Ê, •ÊÁŒ‹, ‡Ê◊Ë◊ •„U◊Œ ÃÒŸÊà Œ⁄UÊªÊ •ÊÒ⁄U Á‚¬ÊÁ„UÿÊ¥ ∑§Ê ‹ª ⁄U„UÊ „UÒ •’ ÃÊ «UǪÊ◊Ê⁄U flÊ„UŸ flÊ‹Ë ◊Ê≈UË ⁄U∑§◊ ¿Ê≈U ‚ ‹∑§⁄U Æ~~~|}||}wv Á’¡ŸÊÒ⁄U
ÃÊ¡¬È⁄UÊ, ßS‹Ê◊, „UÊÁ◊Œ, èÊÍ⁄UÊ, ‡Ê◊Ë •„U◊Œ, „UÊ¡Ë ◊Ë͒, ◊ÊÒ. ◊Ê„UÃÊÁ‚à øÈŸÊflË «U˜ÿÍ≈UË ◊¥ ‹ªÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ øÊ‹∑§ ⁄UÊ«Ufl¡ ’‚ •«U˜«U ∑§ flÊ„UŸÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ vÆÆ ‚ ’«∏U •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ã∑§ ¬˝ÁÃ◊Ê„U Œfl’¢Œ „U‚ŸÒŸ Ÿ$∑§flË
Ÿ ÅÊÊÃÊÅÊ«UË, ŒÊ’∑§Ë, „UÊ¡ Ò ÅÊ«UË, „U‹Ê‹¬È⁄U, Œ◊∑§«UË èÊ™§¬È⁄U, ßS◊Ê߸‹¬È⁄U „Ò¥ Á¡‚∑§Ë fl¡„U ‚ âÊÊŸ ◊¥ ◊ÊòÊ •¢Œ⁄U ‚ ‚flÊÁ⁄UÿÊ¢ èÊ⁄UŸ ‹ª „UÒ– ߟ •ÁäÊ∑§ „UÊ øÈ∑§Ë „UÒ– ’⁄UÊ’⁄U ¬„UÈ¢ø ¡ÊÃË „UÒ– ÿ «UǪÊ◊Ê⁄U •ÊÁ⁄U»§ ©US◊ÊŸË Æ~yvw{Æ|Æ|{
◊¥ ∑§Ê¢ª‚˝ ¬˝àÿʇÊË øÊÒ. ª¡ãŒ˝ Á‚¢„U ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ ◊Ìʟ ∑§ •Ê„UflÊŸ ¬⁄U •ÊäÊÊ Œ¡¸Ÿ Á‚¬Ê„UË, ∞∑§-•ÊäÊ flÊ„UŸÊ¥ ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ ∑§Êÿ¸flÊ„UË ∑§⁄UŸ flÊ„UŸ ¬˝ÁÃÁŒŸ ◊⁄U∆ ÁÃ⁄UÊ„U ‚ Æ~yvwvvvwÆÆ ’⁄U‹Ë
ÁflÁèÊ㟠¡ÊÁÃÿÊ,¥ äÊ◊ÊZ ∞fl¢ ‚ê¬˝ŒÊÿÊ¥ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚◊âʸŸ Á◊‹Ê „U–Ò Œ⁄UÊªÊ •ÊÒ⁄U ßß „UË øÊÒ∑§ËŒÊ⁄ ÿ„Ê¢ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊ«Ufl¡ ∑§ ‚„UÊÿ∑§ ˇÊòÊËÿ ∑§ ÁŸ∑§≈U ’ÃSÃË’ Ã⁄U„U ‚ ÅÊ«U∏ ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ Á¬‹ÅÊÈ•Ê ◊⁄U∆ ⁄UÊ◊¬È⁄U ◊Ê. •ÊÁ‚◊ „UÈ‚ÒŸ
¬˝’¢äÊ∑§ Ÿ ∑§ÊÃflÊ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ⁄U„UÃ „UÒ– Á¡‚‚ Ÿª⁄U ˇÊòÊ ◊¥ ‚È’„U ⁄UÊ«Ufl¡ ’‚ S≈UÒá«U ‚ ◊⁄U∆ »§„UË◊ ∑ȧ⁄UÒ‡ÊË
◊È‹Êÿ◊ ∑§Ë ‚èÊÊ | ∑§Ê ◊ÊÒ¡ÍŒ „UÒ¥–
ªÊÒ⁄UË’ „UÒ Á∑§ âÊÊŸÊ ŸÅÊÊ‚Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ– ‹Á∑§Ÿ ©Uã„UÊ¥Ÿ ß‚ ‚ ‡ÊÊ◊ Ã∑§ ¡Ê◊ ∑§Ë ÁSâÊÁà ’ŸË ◊ÊŒËŸª⁄U, ÄU‚Ë‹ øÊÒ⁄UÊ„U ‚ ª…U∏U Æ~yvwzwy||z
09027137886
‚„UÊ⁄UŸ¬È⁄U
∑§ ∑§⁄UË’ ¬Ê¢ø Á‚¬ÊÁ„UÿÊ¥ ∑§Ê •Ê⁄U ‚ •Ê¢ÅÊ ◊Í¢Œ ‹Ë– fl„UË flÁ⁄UD ⁄U„UÃË „UÒ– ߟ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ ‚ ‚Ê¢∆ªÊ¢∆ ◊ÈÄÃ‡fl⁄U Á‚¢◊Êfl‹Ë flÄ‚⁄U ∑§Ë ’È‹¢Œ‡Ê„U⁄U
•. Á„U. éÿÍ⁄UÊ, ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑§ Ÿ ÃËŸ ÁŒŸ ¬Ífl¸ ⁄U„UÃË „UÒ– ߟ flÊ„UŸÊ¥ ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ‚flÊ⁄UË ‚ ¡ÊÃ «UǪÊ◊Ê⁄U flÊ„UŸ ‡Êé’Ë⁄U ‡ÊÊŒ
ßS‹Ê◊Ÿª⁄U ’ŒÊÿÍ¢– ‚¬Ê ◊ÈÁÅÊÿÊ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„U ÿÊŒfl | ◊߸ ∑§Ê ¡Ÿ¬Œ ¿Ê«U∏∑§⁄U ‚èÊUË ¬ÈÁ‹‚∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§Ê „U∑§Ë◊ •‚‹◊ ÅÊÊŸ
∑§ÊÃflÊ‹Ë ¬˝èÊÊ⁄UË ∑§Ê ߟ «UǪÊ◊Ê⁄U ¬˝ÁÃ◊Ê„U ‹ÊÅÊÊ¥ L§¬ÿ ∑§Ë „UÊÁŸ øÊ‹∑§ ˇÊ◊ÃÊ ‚ •ÁäÊ∑§ ‚flÊÁ⁄UÿÊ¢ Æ~yvÆyxzv}x Æ~|{ÆÆy|vzv
∑§ ŒÊ¢Ãʪ¢¡ ◊¥ ‚È’„U ~.xÆ ’¡ ∑§ ’ÊŒ Á¡‹Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ¬⁄U ‹Ê∑§‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¥ «U˜ÿÍ≈UË ∑§ flÊ„UŸÊ¥ ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ ‚Åà ∑§Êÿ¸flÊ„UË „UÊÃË „UÒ ¡Ê ‚ÈÁfläÊÊ ‡ÊÈÀ∑§ ∑§ M§¬ èÊ⁄U∑§⁄U ø‹Ã „UÒ Á¡‚◊¥ ߟ flÊ„UŸÊ¥
Á‹∞ èÊ¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– Á¡‚∑§ ø∑˝§¬ÊáÊË •‹Ëª…U∏
¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ øÈŸÊfl ¬⁄U ⁄UáÊŸËÁà Ãÿ ∑§⁄Uª ©U‚∑§ ’ÊŒ ’ŒÊÿÍ¢ ‚¢‚ŒËÿ ∑§⁄UŸ ∑§ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿ âÊ– ‹Á∑§Ÿ ◊¥ SâÊÊŸËÿ ¬ÈÁ‹‚ ¬˝‡ÊÊÊ‚Ÿ ∑§ ∑§Ë •ÁäÊ∑§Ã⁄U ŒÈÉʸ≈UŸÊ „UÊÃË ⁄U„UÃË
∑§Ê⁄UáÊ „U¡Ê⁄UÊ¥ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ Æ~x{}vÆ}zw~ ∞◊.ÿÍ. ÅÊÊŸ Æ~}~|~v||~z
‚Ë≈U ‚ •¬Ÿ èÊÃË¡ äÊ◊¸ãŒ˝ ÿÊŒfl ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ vÆ.xÆ ’¡ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑§ÊÃflÊ‹Ë ¬˝èÊÊ⁄UË ⁄UÊ¡‡Ê øÊÒäÊ⁄UË ¬⁄U SâÊÊŸËÿ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ¡’ ◊¥ „UÒ– ß‚∑§ ’Êfl¡ÍŒ ¬ÈÁ‹‚ fl
flÊ‹Ê ŸÅÊÊ‚Ê âÊÊŸÊˇÊòÊ ◊¥ ◊ÊòÊ ◊È⁄Uʌʒʌ ‚¢èÊ‹
Á’ŸÊ’⁄U v ’¡ Á’‚ÊÒ‹Ë, w ’¡ Á¬≈U‚Ë ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¥ ¡Ÿ‚èÊÊ ∑§Ê flÁ⁄UD ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑§ ∑§ •ÊŒ‡ÊÊ¥ ¬„UÈ¢øÃÊ „UÒ ¬Ífl¸ ◊¥ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ¬ÈÁ‹‚ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË «UǪÊ◊Ê⁄U
‚¢’ÊÁäÊà ∑§⁄Uª– ÿ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‚¬Ê ∑§ ¬Ífl¸ ÁfläÊÊÿ∑§ ÿÊªãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§ãŸÍ ø¢Œ Á‚¬Ê„Ë •ÊÒ⁄U øÊÒ∑§ËŒÊ⁄UÊ¥ ∑§ ◊Ê.»§„UË◊ ÅÊÊŸ ◊‡Ê∑ͧ⁄U ŸgÊ»§Ë
∑§Ê ∑§Ê߸ •‚⁄U Ÿ„UË¥ „UÈ•Ê „UÒ– ¬Ê¢ø ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ©Uëø •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê flÊ„UŸÊ¥ ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ ∑§Êÿ¸flÊ„UË Ÿ Æ~xz~|ÆÆw|{ ~~v|{wÆwzz
’Ê’Í Ÿ ¬˝‚ flÊÃʸ ◊¥ ŒË– ‚„UÊ⁄U ø‹ ⁄U„UÊ „UÒ– flcʸ ¬Ífl¸ Ÿª⁄U ◊¥ ø‹Ÿ flÊ‹ Œ’Êfl ’ŸÊ ÃÊ ߟ flÊ„UŸÊ¥ ∑§Ê ∑§⁄U ◊Í∑§Œ‡Ê¸Ÿ ’ŸÊ ’Ò∆Ê „UÒ–
page-5.qxd 03/05/2009 20:08 Page 1

•flÊ◊-∞-Á„U ãŒ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄U Æy ◊߸ wÆÆ~U
Á’¡‹Ë •ÊÒ⁄U ¬ÈÁ‹‚ ‚ ¬⁄U‡ÊÊŸ „UÒ¥ ‹Êª
•.Á„U. éÿÍ⁄UÊ–
ßS‹Ê◊Ÿª⁄U, x ◊߸– èÊËcÊáÊ ª◊˸
◊¥ ÁfllÈà •Ê¬ÍÁø Ÿ „UÊŸ ‚ ˇÊòÊËÿ
¡ŸÃÊ ’„UŒ ÅÊ»§Ê „UÒ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ∑§Ê
flÊ≈U Ÿ ŒŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ ‹Ÿ ¬⁄U
ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„UË „UÒ ¡ŸÃÊ ∑§Ê ∑§„UŸÊ
Á∑§ ÁfllÈà ‚◊SÿÊ ∑§ Á‹∞ ¬˝Œ‡Ê
‚⁄U∑§Ê⁄U ŒÊcÊË „UÒ •ª⁄U ⁄UÊÖÿ ∑§Ë
‚⁄U∑§Ê⁄U øÊ„U ÃÊ Á’¡‹Ë ∑§Ë
‚◊SÿÊ ‚ ÁŸ¡Êà Á◊‹ ‚∑§ÃË „UÒ
‹Á∑§Ÿ ∞‚Ê Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „UÒ
∑§S’Ê ßS‹Ê◊Ÿª⁄U ◊¥ Á’¡‹Ë
•ÉÊÊÁcÊà ∑§≈UÊÒÃË ‚ ∑§S’Ê ∞¢fl
ª˝Ê◊ËáÊ ß‹Ê∑§ ∑§ ◊ÃŒÊÃÊ ¬˝Œ‡Ê
∑§Ë ’‚¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ŒÊcÊË ◊ÊŸ
⁄U„U „UÒ ¡Ÿ¬Œ ◊¥ ’‚¬Ê ∑§ {
ÁfläÊÊÿ∑§ „UÒ Á¡Ÿ◊¥ ’‚¬Ê ¬˝àÿʇÊË
«UË¬Ë ÿÊŒfl ∑§Ë ¬àŸË Á’¡ÊÒ‹Ë
ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ˇÊòÊ ‚ ÁfläÊÊÿÿ∑§ „UÒ
¡’Á∑§ «UË¬Ë ÿÊŒfl ‚„U‚’ÊŸ ‚
◊ÊÒ¡ÍŒÊ ÁfläÊÊÿ∑§ „UÒ ©U‚∑§ ’Êfl¡ÍŒ
èÊË Á’¡‹Ë ∑§Ë ‚◊SÿÊ ‚ ÁŸ¡ÊÃ
ÁŒ‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê߸ ∑§Ê⁄Uª⁄U ©U¬Êÿ
èÊËcÊáÊ ª◊˸ ◊¥ ˇÊòÊËÿ ¡Ÿ ∑§Ê ¡ËŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹
Ÿ„U¢Ë Á∑§ÿ „UÒ– ÁfllÈà •Ê¬ÍÁø ‚
‡ÊÒ«UÿÍ‹ Ÿ „UÊŸ ‚ èÊË èÊÊ⁄UË
ÁŒÄ∑§ÃÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«U∏ ⁄U„UÊ
„UÒ „UçÃÊ ◊¥ øÊ⁄U, ¬Ê¢ø ÉÊ¢≈U Á’¡‹Ë
‚å‹Ê߸ ŒË ¡ÊÃË „UÒ ©U‚∑§ ’ÊŒ
¬ÍáʸÃÊ ∑§≈UÊÒÃË ∑§Ë ¡ÊÃË „UÒ
ÁŸ∑§≈UflÃ˸ Á¡‹Ê ◊È⁄Uʌʒʌ v} ÉÊ¢≈U
‚å‹Ê߸ ŒË ¡Ê ⁄U„UË „UÒ, ‹Á∑§Ÿ
∑§S’Ê ∑§ ‚ÊâÊ ‚ÊÒÃ‹Ê √ÿfl„UÊ⁄U
Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „UÒ ©UäÊ⁄U èÊËcÊáÊ ª◊˸
◊¥ ˇÊòÊËÿ ¡Ÿ ∑§Ê ¡ËŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹
„UÊÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „UÒ– ß‹Ä≈U˛ÊÁŸÄ‚
©U¬∑§⁄UáÊ ∞fl¢ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë ◊Ò¥âÊÊ ∑§Ë
»§‚‹ øÊÒ¬≈U „UÊÃË ¡Ê ⁄U„UË „UÒ–
ˇÊòÊËÿ ¡ŸÃÊ Ÿ ’‚¬Ê ∑§ ¬ˇÊ ◊¥
◊Ìʟ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ „UÒ
∑§„UÊ ªÿÊ „UÒ Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U
øÈŸÊfl ◊¥ Á’¡‹Ë ∑§≈UÊÒÃË ‚ ÁŸ¡ÊÃ
Ÿ„UË¥ ÁŒ‹Ê ‚∑§ÃË „UÒ ÃÊ „U◊ Á∑§‚Ë
èÊË ∑§Ë◊à ¬⁄U ’‚¬Ê ∑§ ¬ˇÊ ◊¥
◊Ìʟ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U¢ª– •flÊ◊ ∞ Á„UãŒ
∑§Ê èÊË ’ÃÊ߸ „UÒ Á∑§ „U◊ ©U‚ flÊ≈U
Œª ¡Ê Á’¡‹Ë ∑§≈UÊÒÃË ‚ ÁŸ¡ÊÃ
ÁŒ‹ÊÿªÊ– Á¡‚∑§ ’ŒÊÿÍ¢ ‹Ê∑§‚èÊÊ
øÈŸÊfl ◊¥ ’‚¬Ê ∞∑§ •ÊÒ⁄U ‚◊SÿÊ
∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê èÊÊ⁄UË ◊„UŸÃ
∑§⁄UŸË ¬«U∏ªË– ˇÊòÊ ∑§Ë ÄU ’Ê¡Ê⁄UË
◊¥ âÊÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§ Á‚¬Ê„UË Ÿ
•Ê∑§⁄U ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ •flÒäÊ M§¬ ⁄U¢ªŒÊ⁄UË
fl‚Í‹Ë Ÿ ŒŸ ¬⁄U ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§Ë ÃÊ
SâÊÊŸËÿ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ©UÄà Á‚¬Ê„UË ∑§Ê
∞∑§ ◊∑§ÊŸ ◊¥ ÉÊ¢≈UÊ¥ ’¢Œ ∑§⁄U∑§ ⁄UÅÊÊ
©U‚∑§ ’ÊŒ ∞‚¬Ë Œ„UÊà ∑§
•Ê‡flÊ‚Ÿ ¬⁄U ◊ÈÄà Á∑§ÿÊ–
âÊÊŸÊ ˇÊòÊ ∑§ ªÊ¢fl ∑§⁄UŸ¬È⁄U ◊¥
‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ê ¬˝àÿ∑§ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ê
ŒÍ⁄UŒ⁄UÊ¡ ‚ Á∑§‚ÊŸ ∞fl¢ √ÿʬÊ⁄UË
’Ê¡Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •ÊÃ „¥Ò¢
’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ¬‡ÊÈ•Ê¥ ∑§Ë ÅÊ⁄UËŒÊ⁄UË
∑§⁄UÃ „UÒ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ë ‡ÊÊ◊ ∑§Ê âÊÊŸÊ
©UÉÊÒÃË ∑§Ê Á‚¬Ê„UË Ÿ⁄U‡Ê Á‚¢„U
’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ‡Ê⁄UÊ’ ∑§ Ÿ‡Ê ◊¥ äÊÈÃ
¬Á‡ø◊Ë ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê
„UÊ∑§⁄U √ÿʬÊÁ⁄UÿÊ¥ ∞fl¢ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ‚
⁄U¢ªŒÊ⁄UË fl‚Í‹ ⁄U„UÊ âÊÊ, Ÿ ŒŸ ¬⁄U
◊Ê⁄U¬Ë≈U ¬⁄U •Ê◊ÊŒÊ „UÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U
¬‡ÊÈ ÅÊ⁄UËŒ ∑§⁄U ‹ ¡Ê ⁄U„U ⁄UÊ◊flË⁄U
Á∑§‚ÊŸ ∑§Ê ⁄UÊ∑§ ∑§⁄U ©U‚‚ •flÒäÊ
M§¬ ‚ fl‚Í‹Ë ∑§⁄UŸË ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË
Ÿ ŒŸ ¬⁄U Á∑§‚ÊŸ ∑§Ê ’⁄U„U◊Ë ‚
◊Ê⁄UÊ ¬Ë≈UÊ– fl„UÊ¢ •Ê∑˝§ÊÁ‡Êà èÊË«U∏ Ÿ
©UÄà Á‚¬Ê„UË Ÿ⁄U‡Ê ¬Ê‹ ∑§Ê ’¢äÊ∑§
’ŸÊ ∑§⁄U ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ’Ÿ ◊∑§ÊŸ ◊¥
’¢Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ∞‚∞‚¬Ë ∞fl¢
∞‚¬Ë Œ„UÊà ©U¬Á¡‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË
Á’‹ÊÒ‹Ë ©UäÊ⁄U ‚ ÁŸ∑§‹ ⁄U„U ÃÊ
©UÄà èÊË«U∏ ∑§Ê ŒÅÊ L§∑§ ÃÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ
©UÄà Á‚¬Ê„UË ∑§Ê ’¢äÊÊ ŒÅÊÊ ÃÊ
fl„UÊ¢ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ èÊË«U∏ ‚ ¬Í¿Ê ÃÊ
•Ê∑˝§ÊÁ‡Êà èÊË«U∏ Ÿ ⁄U¢ªŒÊ⁄UË fl‚Í‹Ë
∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ë– ©U‚∑§ ∑ȧ¿ Œ⁄U
’ÊŒ ∞‚¬Ë Œ„UÊà ∞fl¢ ˇÊòÊÊÁäÊ∑§Ê⁄UË
Ÿ ’¢äÊŸ ◊ÈÄà Á∑§ÿÊ– ‚ÍòÊÊ¥ ‚ ¬ÃÊ
ø‹Ê „UÒ Á∑§ Á‚¬Ê„UË ∑§Ë øÈŸÊfl
«U˜ÿÍ≈UË ¡ÊÒŸ¬È⁄U ‹ªË „UÈ߸ „UÒ
âÊÊŸÊäÿˇÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©U‚∑§
ÁÅÊ‹Ê»§ ∑§Êÿ¸flÊ„UË ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „UÒ–
5
ÕðÕè ÚUæÁæ »° ÁÙÌæ ·ð¤ Õè¿ ¥æñÚU ×梻ð ßæðÅ
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
‚¢èÊ‹ x ◊߸ – ∑§Ê¢ª˝‚ ©Uê◊ËŒflÊŒ øãŒ˝Áfl¡ÿ
‡Ê◊‡ÊÊŒ ∑ȧ⁄UÒ‡ÊË, ◊ÊÒ„Uê◊Œ ÿÊ◊ËŸ, ‹Ê‹ Á¿ŒÔ˜ŒÊ,
⁄U߸‚ ◊‚ÍŒË ‚◊à ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ Œ¡¸ŸÊ¥ ÁflÁèÊãŸ
◊Ê∑§¸≈U, •Êÿ¸ ‚◊Ê¡ ⁄UÊ«U, ÿ‡ÊÊŒÊ øÊÒ⁄UÊ„U ‚
„UÊ∑§⁄U ©U¬Ÿª⁄UË ‚⁄UÊÿÃ⁄UËŸ Ã∑§ •ÊÿÊÁ¡Ã „UÈ•Ê–
Á‚¢„U ©U»¸§ ’’Ë ⁄UÊ¡Ê Ÿ ‚¢èÊ‹ ‹Ê∑§‚èÊÊ ˇÊòÊ ∑§ ¬˝∑§ÊDÊ¥ ∑§ ¬Œ •ÁäÊ∑§Ê⁄Ë •ÊÒ⁄U ¬È⁄UÊŸ ∑§Ê¢ª˝Á‚ÿÊ¥ ß‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∑§Ê¢ª˝‚ ¬˝àÿʇÊË fl ¬Ê≈U˸ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥
∑§⁄UË’ •ÊäÊÊ Œ¡¸Ÿ ‡Ê„U⁄UË ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ⁄UÊ«U ‡ÊÊ ∑§⁄U ∑§ ‚ÊâÊ ⁄UÊ«U ‡ÊÊ Á∑§ÿÊ– Ÿª⁄U ∑§ ‡Ê„U⁄U ∑§Ê¢ª˝‚ Ÿ ‡Ê„U⁄UË ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ‚ËäÊÊ ‚¢flÊŒ ’ŸÊÃ „UÈ∞
•¬Ÿ Á‹∞ flÊ≈U ◊Ê¢ª– ß‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ©UŸ∑§§ ‚ÊâÊ ∑§Êÿʸ‹ÿ ‚ ‡ÊÈM§ „UÈ•Ê ⁄UÊ«U ‡ÊÊ ‡Ê¢∑§⁄U ∑§Ê‹¡ øãŒ˝Áfl¡ÿ Á‚¢„U ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ ◊Ìʟ ∑§⁄UŸ ∑§Ë
¬Ífl¸ ÁfläÊÊÿ∑§ ⁄UÊ¡¬Ê‹ Á‚¢„ ‚◊à Œ¡¸ŸÊ¥ flÁ⁄UD øÊÒ⁄UÊ„UÊ, ÄU‚Ë‹ ⁄UÊ«U, ÉÊ¢≈UÊÉÊ⁄U, ∆⁄U, ◊ÒãâÊÊ •¬Ë‹ ∑§Ë– U
∑§Ê¢ª˝‚Ë ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ •ÊÒ⁄U ¬Ê≈U˸ ∑§ ÁflÁèÊããÊ ¬˝∑§ÊDÊ¥
∑§ ¬Œ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ◊ÈÅÿ M§¬ ‚ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U–
◊È⁄Uʌʒʌ ‚ ‚Ê¢‚Œ ⁄U„U øãŒ˝Áfl¡ÿ Á‚¢„U Ÿ
‚¢èÊ‹ ‹Ê∑§‚èÊÊ ˇÊòÊ ‚ ∑§Ê¢ª˝‚ ¬˝àÿʇÊË ∑§ M§¬
◊¥ Á∑§S◊à •Ê¡◊ÊŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ– Œ⁄U ‚
Á≈U∑§≈U Á◊‹Ÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©Uã„U¥ øÈŸÊfl ∑§ ¬˝øÊ⁄-
¬˝‚Ê⁄U ∑§Ê ◊ÊÒ∑§Ê ∑§◊ Á◊‹Ê–
‹Á∑§Ÿ ∑§◊ ‚◊ÿ ◊¥ „UË ’’Ë ⁄UÊ¡Ê Ÿ ˇÊòÊ ◊¥
ÃÊ’«U∏ÃÊ«U∏ ¡Ÿ‚èÊÊ∞¢ •ÊÒ⁄U ¡Ÿ‚¢¬∑§¸§ ∑§⁄U ÅÊÈŒ
∑§Ë ◊ÊÒ¡ÍŒªË ∑§Ê Ÿ Á‚»¸§ Áfl⁄UÊäÊË ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§
Œ‹Ê¥ ∑§Ê ∞„U‚Ê‚ ∑§⁄UÊÿÊ– ’ÁÀ∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ ¡ŸÃÊ
∑§ ’Ëø èÊË ◊¡’Íà ¬∑§«U∏ ’ŸÊ ‹Ë– ß‚Ë ∑§
ÄUà ∑§Ê¢ª˝‚ ¬˝àÿʇÊË øãŒ˝Áfl¡ÿ Á‚¢„ Ÿ ⁄UÁflflÊ⁄U
∑§Ê ¬Ífl¸ ÁfläÊÊÿ∑§ ⁄UÊ¡¬Ê‹ Á‚¢„U, ‡Ê„U⁄U •äÿˇÊ
•‡Ê⁄U»§ •‹Ë ‚Ò»§Ë, ‡ÊÊèÊŸÊ ‚Ò◊È•‹, ‚È◊Ÿ
àÿʪË, ¡⁄UË»§ •„U◊Œ ÅÊÊ¢, ∑§Ê҇ʋ ¬˝¡Ê¬ÁÃ,
◊ËÁ«ÿÊ ¬˝èÊÊ⁄UË ‚ÈÁ◊à ‚ÊŸË, ◊ÊÒ‹ÊŸÊ ‚È„U‹,
ÿÊªãŒ˝¬Ê‹ ⁄USÃÊÒªË, •◊⁄U ⁄USÃÊÒªË ⁄UÊ¡‡fl⁄UË
àÿʪË, ◊ÊÒ‹ÊŸÊ ªÊÁ»§⁄, »§⁄U¡ãŒ •‹Ë ÅÊÊ¢, ‚¢èÊ‹— ⁄UÊ«U ‡ÊÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‚¢èÊ‹ ∑§ ‡Ê„U⁄UË ß‹Ê∑§Ê¥ ◊¥ ¡Ÿ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄UÃ ∑§Ê¢ª˝‚ ©Uê◊ËŒflÊ⁄U øãŒ˝Áfl¡ÿ Á‚¢„U

eqdqy mik/;k; us clik izR;k'kh ds fy;s oksV ek¡xs

v-fg-C;wjks
gkFkjl] 3 ebZA ÅtkZ ea=h
jkeohj mik/;k; ds vuqt lsrq
fuxe ds mik/;{k eqdqy
mik/;k; us clik izR;k'kh
jktsUnz flag ds leFkZu esa yksd
lHkk {ks= esa viuh iwjh rkdr
yxk nh gS clik izR;k'kh dks
gj dher ij ftrkus ds fy;s
os dksbZ dlj ckdh ugha NksM
jgs blh Ja[kyk esa xr fnuksa
mUgksaus fldUnzkjkÅ uxj ds
eaaMh xk¡/kh xat esa ,d pqukoh
lHkk dks lEcksf/kr djrs gq;s
dgk fd mik/;k; ifjokj {ks=
ds yksxksa dh leL;kvksa ds
;qok lektlsoh bdjke dqjS'kh us lsrq fuxe ds mik/;{k eqdqy mik/;k; dks pkanh dk eqdqV igukdj lEekfur fd;kA
¡Ÿ‚èÊÊ ∑§Ê ‚»§‹ ’ŸÊŸ
◊¥ ¡È≈U ’‚¬Ê߸
•.Á„U. éÿÍ⁄UÊ–
Ÿ„U≈UÊÒ⁄U, x ◊߸– ©UûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê
∑§ ‹Ê∑§ÁŸ◊ʸáÊ ◊¢òÊË •ÊÒ⁄U ’‚¬Ê ∑§
◊ÈÁS‹◊ S≈UÊ⁄U ¬˝øÊ⁄U∑§ Ÿ‚Ë◊ÈgËŸ
Á‚gË∑§Ë ∑§Ë { ◊߸ ∑§Ê „UÊŸ flÊ‹Ë
‚èÊÊ ◊¥ èÊË«U∏ ¡È≈UÊŸ ∑§Ê ‹∑§⁄U
’‚¬Ê߸ Áø¢ÁÃà Ÿ Ê⁄U •Ê ⁄U„U „UÒ–
Ÿ‚Ë◊ÈgËŸ Á‚gË∑§Ë ∑§Ë ‚èÊÊ
¡ÒŸ ÁfllÊ ◊¢ÁŒ⁄U ߢ≈U⁄U ∑§Ê‹¡ ◊¥
⁄UÅÊË ªß¸ „UÒ Á∑§ãÃÈ èÊËcÊáÊ ª◊˸ ∑§
ß‚ ◊ÊÒ‚◊ ◊¥ ∑Ò§‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë èÊË«U∏
¡È≈UÊ߸ ¡Êÿ– ’‚¬Ê ŸÃÊ•Ê¥ ∑§ Á‹ÿ
ÿ„U Áø¢ÃÊ ∑§Ê ÁflcÊÿ ’ŸÊ „UÈ•Ê „UÒ–
Á’¡‹Ë ÉÊ⁄U ◊¥ ÃÊ«U∏»§Ê«U∏
∞‚∞‚•Ê ∑§Ê ’ŸÊÿÊ ’¢äÊ∑§
•.Á„U. éÿÍ⁄UÊ–
Ÿ„U≈UÊÒ⁄, x ◊߸– ˇÊòÊ ∑§ Á∑§‚ÊŸÊ¥
Ÿ •¬ŸË Á’¡‹Ë ∑§Ë ‚◊SÿÊ ∑§Ê
‹∑§⁄U ‡ÊʌˬÈ⁄U Á’¡‹Ë ÉÊ⁄U ∑§Ê
ÉÊ⁄UÊ•Ê ∑§⁄U ∞‚∞‚•Ê ∑§Ê ∑§ß¸
ÉÊ¢≈U Ã∑§ ’¢äÊ∑§ ’ŸÊÿÊ •ÊÒ⁄U
Ÿ„U≈UÊÒ⁄U ŸÍ⁄U¬È⁄U ◊ʪ¸ ∑§Ê ¡Ê◊∑§⁄U
∑§⁄U ÁŒÿÊ fl Á’¡‹Ë ÉÊ⁄U ¬⁄U ÃÊ«U∏
»§Ê«U∏ ∑§Ë–
ˇÊòÊ ∑§ ∑§ß¸ ‚ÊÒ Á∑§‚ÊŸ •Ê¡
∑§áʸ fl Ë⁄U Á‚¢ „ U àÿʪË, øÊÒ .
’˝„U◊¬Ê‹ Á‚¢„U, èÊͬãŒ˝ Á‚¢„U,
⁄UÊ◊¬Ê‹ Á‚¢„U, Ÿ‚ËM§gËŸ, ’ëøÍ
Á‚¢„U, •ÊŸ¢Œ¬Ê‹, ⁄UÊÁ„Uà ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§
ŸÃÎàfl ◊¥ ‡ÊʌˬÈ⁄U Á’¡‹Ë ÉÊ⁄U ¬⁄U
∞∑§òÊ „UÈ∞ •ÊÒ⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ø‹ ⁄U„U
ÅÊÇ„UÈ‚Ê‹ »§Ë«U⁄U ∑§Ê ’¢Œ ∑§⁄U∑§
Á’¡‹Ë ÉÊ⁄U ∑§ ∞‚∞‚•Ê •¡ÿ
∑ȧ◊Ê⁄U ∑§Ê ’¢äÊ∑§ ’ŸÊ∑§⁄U Ÿ„≈UÊÒ⁄U
fy;s gj le; miyC/k jgsxkA
ftl izdkj ls lsrq fuxe ds
mik/;{k eqdqy vik/;k; dks
oS'; oxZ dk I;kj o lg;ksx
fldUnzkjkÅ esa feyk mlls
mRlkfgr gks mUgksus fojksf/k;ksa
dks bl pquko esa lcd fl[kkus
dh vihy mifLFkr tu
leqnk; ls dj Mkyh A bl
volj ij mudk lokZf/kd
?;ku {ks= ds ;qokvksa ij jgk
mUgksus dgk fd vf/kd ls
vf/kd erksa dks iM+okus dk
dke ;qokvksa dk gh gS A bl
volj ij eq[; :Ik ls Mk0
Jherh feFkys'k ok".ksZ; us
‚èÊÊ ◊¥ èÊË«U∏ ¡È≈UÊŸ ∑§Á‹∞
’‚¬ÊßÿÊ¥ ∑§Ë ∞∑§ ’Ò∆∑§ ‚ÒÿŒ
Á◊‚Ê‹ ◊„UŒË ∑§ ÁŸflÊ‚ ¬⁄U „UÈ߸
Á¡‚◊¥ ’‚¬Ê ŸÃÊ ªÊÒ„U⁄U ß∑§’Ê‹
∞«UflÊ∑§≈U, •ÊÁŒ‹ øÊÒäÊ⁄UË, Ÿ‚Ë◊
•„U◊Œ, ÅÊȇÊ˸Œ •„U◊Œ ◊¢‚Í⁄UË Ÿ
èÊʪ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U Ÿ‚Ë◊ÈgËŸ Á‚gË∑§Ë
∑§Ë ‚èÊÊ ◊¥ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ èÊË«U∏
¡È≈U– ß‚∑§ Á‹ÿ ÁfløÊ⁄U ◊¢âÊŸ
„UÈ•Ê– ’‚¬Ê߸ÿÊ¥ ∑§Ê ÿ„U Áø¢ÃÊ ‚ÃÊ
⁄U„UË „UÒ Á∑§ ÿÁŒ fl„U èÊË«U∏ ¡È≈UÊŸ ◊¥
‚»§‹ Ÿ„UË¥ „UÈ∞ ÃÊ •Ê⁄U∑§ Á‚¢„U ∑§
øÈŸÊfl ¬⁄U ÃÊ ¬˝èÊÊfl ¬«U∏ªÊ „UË ‚ÊâÊ
„UË ©UŸ∑§Ë èÊË ÁÅÊ¢øÊ߸ „UÊªË ÄÿÊ¥Á∑§
Ÿ‚Ë◊ÈgËŸ Á‚gË∑§Ë ∑§Ê ÿÍ¬Ë ∑§Ê
Á◊ŸË ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ „UÒ–
’‚¬Ê ◊¢«U‹ ∑§Ê•ÊÚ«U˸≈U⁄U ‹ˇ◊áÊ
Á‚¢„U èÊË ¡Ÿ‚èÊÊ SâÊ‹ ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ
∑§⁄U øÈ∑§ „UÒ •ÊÒ⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ èÊË èÊË«∏U
¡È≈UÊŸ ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿ– Ÿ„U≈UÊÒ⁄U Ÿª⁄U
‚ ◊ÈÁS‹◊Ê¥ ∑§Ë èÊË«U∏ ¡◊Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë
Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ‚ÒÿŒ Á◊‚Ê‹ ∑§Ê ‚ÊÒ¬Ë
ªß¸ „UÒ– ŒÅÊŸÊ „UÒ Á∑§ ’‚¬Ê߸ èÊË«U∏
¡È≈UÊŸ ◊¥ Á∑§ÃŸ ‚»§‹ „UÊ ¬ÊÃ „UÒ–
ŸÍ⁄U¬È⁄U ◊ʪ¸ ∑§Ê ¡Ê◊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ–
Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë ◊Ê¢ª „UÒ Á∑§ ©Uã„U¥ ∑§◊
‚ ∑§◊ Œ‚ ÉÊ¢≈U ÁŸ⁄U¢Ã⁄U Á’¡‹Ë ŒË
¡Êÿ •ÊÒ⁄U Á’¡‹Ë ÉÊ⁄U ¬⁄U ¬Ê¢ø-
¬Ê¢ø ∑§’Ë∞ ∑§ ŒÊ ≈U˛Ê¢‚»§Ê◊¸⁄U ⁄UÅÊ
¡Êÿ¢ ÃÊÁ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄç èÊÊ⁄U ∑§Ë
‚◊SÿÊ ŒÍ⁄U „UÊ ‚∑§– Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê
∑§„UŸÊ „UÒ Á∑§ Á’¡‹Ë ÉÊ⁄U ¬⁄U ◊ÊòÊ
…UÊ߸ ‚ÊÒ ∑§’Ë∞ ∑§Ê ∞∑§ ≈U˛Ê¢‚»§Ê◊¸⁄U
⁄UÅÊÊ „UÈ•Ê „UÒ ¡Ê •Êfl⁄U ‹ÊÁ«U¢ª ∑§
∑§Ê⁄UáÊ ÁŸ⁄U¢Ã⁄U Á’¡‹Ë ∑§Ë ‚å‹Ê߸
Ÿ„UË¥ Œ ‚∑§ÃÊ •ÊÒ⁄U flÊ⁄-flÊ⁄U
ÁfllÈà •Ê¬ÍÁø ’¢Œ „UÊÃË „UÒ Á¡‚‚
Á∑§‚ÊŸ ¬⁄U‡ÊÊŸ ⁄U„UÃÊ „UÒ– Á∑§‚ÊŸÊ¥
∑§Ê ∑§„UŸÊ „UÒ Á∑§ ∞∑§ flcʸ ¬Ífl¸
¬Ê¢ø ∑§’Ë ∑§Ê ∞∑§ ≈U˛Ê¢‚»§Ê◊¸⁄U
•ÊÿÊ âÊÊ Á∑§ãÃÈ ¡’ Ã∑§ ¬È⁄UÊŸÊ
≈U ˛ Ê ¢ ‚ »§Ê◊¸ ⁄ U Ÿ„U Ë ¥ »È § ∑§Ê ß‚
≈U˛Ê¢‚»§Ê◊¸⁄U ∑§Ê Ÿ„UË¥ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ–
efgyk 'kfDr ls fotyh nsus
okyh ikVhZ dks gh cksV nsus dk
vkxzg fd;kA ;qok clik usrk
bdjke dqjS'kh us eap ls
eqfLye Hkkb;ksa ls cgu
ek;korh dks etcwr djus rFkk
{ks= ds lEiw.kZ fodkl ds fy;s
clik izR;k'kh dk iw.kZ leFkZu
djus dk vkxzg fd;kA bl
volj ij iwoZ fo/kk;d vej
flag ;kno] eqUukyky nhf{kr]
vkseizdk'k xkSre] fe=s'k
prqosZnh] jkuw iafMr] x.ks'k
ekgs"ojh Hkksyw ok".ksZ;] lat;
'kekZ] ds vykok lSdMksa efgyk
iq:"k mifLFkr FksA
’ÈÁŸÿÊŒË flÊ≈UÊ¥ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U „UÊªË „UÊ⁄U ¡ËÃ
•.Á„U. éÿÍ⁄UÊ–
Ÿ„U≈UÊÒ⁄U-ŸªËŸÊ, x ◊߸– ŸªËŸÊ
(‚È⁄UÁˇÊÃ) ‹Ê∑§‚èÊÊ ‚Ë≈U ¬⁄U ‚¬Ê,
’‚¬Ê •ÊÒ⁄U ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‹Ê∑§Œ‹ ¬˝àÿʇÊË
∑§ ’Ëø ÁòÊ∑§ÊáÊËÿ ◊È∑§Ê’‹Ê „UÊªÊ
Á∑§ãÃÈ ¡Ëà ©U‚ ¬˝àÿʇÊË ∑§Ê „UÊÁ‚‹
„UÊªË Á¡‚∑§ ¬ˇÊ ◊¥ ’Á‚∑§ flÊ≈U
∑§Ê flÊ≈U ¬Ê‹ ¬˝ÁÇÊà •ÁäÊ∑§
„UÊªÊ– ŸªËŸÊ ‹Ê∑§‚èÊÊ (‚È⁄UÁˇÊÃ)
‚Ë≈U ¬⁄U ∑§⁄UË’ ’Ê⁄U„U ‹ÊÅÊ ◊ÃŒÊÃÊ
„UÒ Á¡‚◊¥ ‚’‚ •ÁäÊ∑§ ∑§⁄UË’ ‚Ê…U∏
øÊ⁄U ‹ÊÅÊ ◊ÈÁS‹◊ ◊ÃŒÊÃÊ „UÒ–
‚◊Ê¡flÊŒË ¬˝àÿʇÊË ß¢¡ËÁŸÿ⁄U
ÿ‡ÊflË⁄U Á‚¢„U äÊÊ’Ë ◊ÈÁS‹◊
◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑§Ê •¬ŸÊ ’ÒÁ‚∑§
(’ÈÁŸÿÊŒË) flÊ≈U ◊ÊŸ∑§⁄U •ãÿ
¡ÊÁà ∑§ flÊ≈U ∑§Ê •ÁäÊ∑§ ‚ •ÁäÊ∑§
•¬Ÿ ¬ˇÊ ◊¥ ∑§⁄U∑§ ‚Ê¢‚Œ ◊¥
¬„UÈ¢øŸÊ øÊ„UÃ „UÒ Á∑§ãÃÈ ‚¬Ê ∑§
‚Ê◊Ÿ ‚’‚ ’«U∏Ë ¬⁄U‡ÊÊŸË ÿ„U „UÊ
‚∑§ÃË „UÒ Á∑§ ∑§⁄UË’ Œ‚ ¬ãŒ˝„U
¬˝ÁÇÊà ◊ÈÁS‹◊ ◊ÃŒÊÃÊ ◊„UŸÃ
◊¡ŒÍ⁄UË ∑§ Á‹ÿ ’Ê„U⁄U ⁄U„UÃÊ „UÒ
Á¡‚∑§Ê ◊Ìʟ ∑§ ÁŒŸ •ÊŸÊ
•‚¢èÊfl „UÊÃÊ „UÒ– ŒÍ‚⁄U èÊËcÊáÊ ª◊˸
ÿÁŒ Á’¡‹Ë ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ mÊ⁄UÊ
¬„U‹ „UË ŸÿÊ ‹ªÊ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ ÃÊ
¬È⁄UÊŸÊ ≈U˛Ê¢‚»§Ê◊¸⁄U Ÿ„UË¥ »È§∑§ÃÊ
•ÊÒ⁄U •Êfl⁄U ‹ÊÁ«U¢ª èÊË Ÿ„UË¥ „UÊÃË
Á∑§‚ÊŸÊ¥ Ÿ Á’¡‹Ë ÉÊ⁄U ¬⁄U ¬Ê¢ø-
¬Ê¢ø ∑§flË ∑§ ŒÊ ≈U˛Ê¢‚»§Ê◊¸⁄U •ÊÒ⁄U
ÁfllÈà ÁflèÊʪ ’«U∏ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥
∑ § ◊ÊÒ ∑  § ¬⁄U ¬„U È ¢ ø ∑§⁄U ∆Ê ‚
•Ê‡flÊ‚Ÿ ŒŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ê ‹∑§⁄U
Ÿ„U≈UÊÒ⁄U ŸÍ⁄U¬È⁄U ◊ʪ¸ ∑§Ê ¡Ê◊ ∑§⁄U
ÁŒÿÊ •ÊÒ ⁄ U Á’¡‹Ë ÉÊ⁄U ∑ §
∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ◊ÊÒ¡ÍŒªË
◊¥ ÃÊ«U∏»§Ê«U ∑§Ë ÃâÊÊ ∞‚∞‚•Ê
∑§Ê ’¢äÊ∑§ ’ŸÊ Á‹ÿÊ– ¬ÈÁ‹‚
•ÁäÊ∑§ÊÁ⁄U ÿ Ê ¥ ∑ § ‚◊¤ÊÊŸ ¬⁄U
¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ⁄UÊSÃÊ ¡Ê◊ ÃÊ
ÅÊÊ‹ ÁŒÿÊ Á∑§ãÃÈ ∞‚∞‚•Ê ∑§Ê
‚◊ÊøÊ⁄U Á‹ÅÊ ¡ÊŸ Ã∑§ ’¢äÊ∑§
’ŸÊ∞ „UÈ∞ „UÒ–
xka/kh uxj gR;kdkaM ds gR;kjsa u idM+s
x, rks gksxk vkUnksyu&pkSgku
v-fg-C;wjks
vyhx<+] 3 ebZA ftyk dakxzl
s blfy;s pkjksa gR;k,sa pquko dh
desVh ds egkea=kh Bk-yk[ku
flag pkSgku us ftyk iqfyl
iz'kklu ls ekax djrs gq;s dgk
gS fd tc ls vyhx<+ e.My
cuk gS rc ls vyhx<+ uxj esa
gR;k,sa ywV vf/kd gks jgh gS]
ysfdu iqfyl gj dne ij
iQSy gSA fiNys eghus esa xka/kh
uxj esa ,DliksVjZ ds ?kj esa
fnu ngkM+s pkj yksxks dh gR;k
dj nh x;h tcfd iqfyl
gR;kjksa rd igqp a x;h gSA
ysfdu lRrk/kkjh ny ds usrkvksa
gkFkh dks fnYyh igq¡pus ls vc dksbZ
Hkh ugha jksd ldrk & c?ksy
v-fg-C;wjks
fldUnzkjkÅ] 3 ebZA cgqtu
lekt ikVhZ ds gkFkh dks
fnYyh igq¡pus ls vo dksbZ Hkh
ugha jksd ldrk ftl izdkj ls
cgu ek;korh ds us=Ro esa loZ
lekt ds yksx viuk fo'okl
O;Dr dj jgs gSa ;g ,d 'kqHk
ladsr gSA izR;sd lekt dks
cguth us iw.kZ lEeku fn;k gS
c?ksy lekt ds yksxksa dh
Hkkouk dks /;ku esa j[krs gq;s
gh ,l0ih0 flag c?ksy dks
clik dk jk"Vªh; egklfpo
cuk;k rFkk fQjkstkokn ls
ikVhZ dk fVdV fn;k gSA mDr
mn~xkj glk;u {ks= ds iwoZ
◊¥ ◊ÈÁS‹◊ ◊Á„U‹Ê∞¢ flÊ≈U «UÊ‹Ÿ ∑§
Á‹ÿ ∑§◊ ÁŸ∑§‹ÃË „UÒ •ÊÒ⁄U fl„U
Áø‹Áø‹ÊÃË äÊͬ ◊¥ ‹Êߟ ◊¥
‹ª∑§⁄U flÊ≈U «UÊ‹ŸÊ ¬‚¢Œ Ÿ„UË¥
∑§⁄UÃË ÿÁŒ ◊ÈÁS‹◊ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑§Ê
flÊ≈U ¬Ê‹ ∑§◊ ¬˝ÁÇÊà ‚ „UÈ•Ê ÃÊ
ߢ¡ËÁŸÿ⁄U ÿ‡ÊflË⁄U Á‚¢„U ∑§Ê „UÊÁŸ
¬„UÈ¢ø ‚∑§ÃË „UÒ Á∑§ãÃÈ ‚¬Ê ¬˝àÿʇÊË
ÿ‡ÊflË⁄U Á‚¢„U •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë »§ÊÒ¡ ∑§
•ãÿ Á‚¬Ê„UË ˇÊòÊ ◊¥ äÊÍ◊∑§⁄U ß‚
’Ê⁄U ‚’‚ •ÁäÊ∑§ ß‚ ’Êà ¬⁄U ¡Ê⁄U
Œ ⁄U„U „UÒ Á∑§ ◊ÈÁS‹◊ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑§Ê
flÊ≈U ¬Ê‹ •ÁäÊ∑§ ‚ •ÁäÊ∑§ „UÊ
‚∑§– •ÁäÊ∑§ flÊ≈U ◊Ê‹ ∑§⁄UÊŸ ∑§
Á‹ÿ fl„U ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬˝Á⁄UÃ
∑§⁄UŸ ◊¥ ¡È≈U „UÒ •ÊÒ⁄U ∑§Ê⁄Uª⁄U ÿÊ¡ŸÊ
’ŸÊ ⁄U„U „UÒ– ÿÁŒ fl„U ◊ÈÁS‹◊ ◊ÃÊ¥
∑§Ê •ÁäÊ∑§ ‚ •ÁäÊ∑§ ¬Ê‹ ∑§⁄UÊŸ
◊¥ ‚»§‹ ⁄U„U ÃÊ ¡Ëà ©UŸ∑§ ∑§⁄UË’
„UÊ ‚∑§ÃË „UÒ–
ŒÍ‚⁄U Ÿ¢’⁄U ¬⁄U ß‚ ‚Ë≈U ¬⁄U ŒÊ
‹ÊÅÊ ‚ •ÁäÊ∑§ ∞‚‚Ë flÊ≈U „UÒ¢ ¡Ê
’„UÈ¡Ÿ ‚◊Ê¡¬Ê≈U˸ ∑§Ê ’ÈÁŸÿÊŒË
flÊ≈U „UÒ– ’‚¬Ê ¬˝àÿʇÊË •Ê⁄U∑§ Á‚¢„U
∑§Ê ÿ„U ‹ÊèÊ ¬„UÈ¢ø ⁄U„UÊ „UÒ Á∑§
ÚUæ×ÂéÚU ×ð́ ¥æØæðçÁÌ °·¤ ÕñÆ·¤ ·ð¤ çÜ° ÁæÌð ãUé° ÁØæÂýÎæ ß âæ‰æ ×ð́ Á×àæðÎ ÁñÎèÐ
â¢çÿæŒÌ æÕÚUð́
¬Ê¢ø ◊߸ ∑§Ê ‚¢Ã ‚◊ʪ◊ é‹Ê∑§ ¬flÊ¢‚Ê ◊¥
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
‚¢èÊ‹ – ‚Ê∑§Ê⁄U Áfl‡fl „UÁ⁄ ‚ÊÁŸäÿ ◊¥ •ÊªÊ◊Ë ¬Ê¢ø ◊߸ ∑§Ê ‚¢èÊ‹-
dk iqfyl ij ncko gqvk gSA
HksVa p<+ x;h gS o iqfyl turk
dks xqejkg dj jgh gSA D;ksfd
gR;kjsa clik ds gh usrk gSA
ftyk dkaxzsl desVh ds
egkea=kh izHkkjh Bk-yk[ku flag
pkSgku us ftyk iqfyl iz'kklu
ls ekax djrs gq;s dgk fd 24
?kaVs ds vUnj gR;kjksa dks idM+
dj tsy esa can fd;k tk;sA
vxj 24 ?kaVks esa gR;kjksa dks
idM+s rks dkaxl zs ikVhZ vkej.k
vulu 'kq: djus dks etcwj
gksx a As D;ksfd vkt vyhx<+ esa
Cykd izeq[k N=iky flag
c?ksy us vkoke & ,& fgUn ls
okrkZ djrs gq;s O;Dr fd;sA
Jh c?ksy us dgk fd
gkFkjl lhV ij pquko yM+ jgs
clik ds ;qok izR;k'kh jktsUnz
flag dh thr lqfuf'pr gS
flQZ thr dk vUrj FkksM+k
T;knk djus ds fy;s c?ksy
lekt ds yksx lkr rkjh[k dks
vius vius dkeksa dks NksM+
ernku vo'; djsa ftlls
mudks ,d vPNk tq>k:
lkaln fey ldsA mUgksaus dgk
fd cgu ek;korh us gkFkjl
tuin ds fy;s ftruk fd;k
gS og fdlh ls Nqik ugha gSA
©U‚∑§Ê ’ÈÁŸÿÊŒË flÊ≈U Ÿ ÃÊ ’Ê„U⁄U
⁄U„UÃÊ „UÒ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê flÊ≈U •ãÿ
¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑§ ◊È∑§Ê’‹ •ÁäÊ∑§ ¬Ê‹
„UÊÃÊ „UÒ ©U‚∑§Ê flÊ≈U ¬Ê‹ ¬˝ÁÇÊÃ
}Æ ‚ }z ¬˝ÁÇÊà Ã∑§ ¬„UÈ¢ø ¡ÊÃÊ
„UÒ– ∞‚‚Ë flÊ≈U Ÿ Áø‹Áø‹ÊÃË äÊͬ
‚ ÉÊ’⁄UÊÃÊ „UÒ Ÿ ’⁄U‚Êà •ÊÒ⁄U ∆á«U
‚, ©U‚◊¥ flÊ≈U «UÊ‹Ÿ ∑§Ê ©Uà‚Ê„U
•ÁäÊ∑§ ⁄U„UÃÊ „UÒ Á∑§ãÃÈ ßŸ∑§Ë ¡ËÃ
ß‚ ’Êà ¬⁄U ‚ÈÁŸÁ‡øà „UÊªË Á∑§
fl„U ◊ÈÁS‹◊ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U •ãÿ
’Ë‚Ë flÊ≈U ∑§Ê •¬Ÿ ¬ˇÊ ◊¥ Á∑§ÃŸÊ
∑§⁄U ¬ÊÃ „UÒ •Ê⁄U∑§ Á‚¢„U ◊ÈÁS‹◊
◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑§Ê Á⁄U¤ÊÊŸ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ
¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„U „UÒ ß‚∑§ Á‹ÿ ©Uã„UÊ¥Ÿ
◊ÈÁS‹◊ S≈UÊ⁄U ¬˝øÊ⁄U∑§ Ÿ‚◊ÈgËŸ
Á‚gË∑§Ë ∑§Ê Ÿ„U≈UÊÒ⁄U ‚ ’È‹ÊÿÊ „UÒ
Á∑§ãÃÈ ©UŸ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¬⁄U‡ÊÊŸË ÿ„U „UÒ
Á∑§ ◊ÈÁS‹◊ flÊ≈U ’«U∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥
©UŸ‚ Ÿ„UË¥ ¡È«U ¬ÊÿÊ ⁄U„UÊ „UÒ •ÊÒ⁄U
‚ÒŸË, ¬˝¡Ê¬ÁÃ, ’…U߸-äÊË¥◊⁄U •ÊÁŒ
Á¬¿«U∏Ë ¡ÊÁà ∑§ flÊ≈U ∑§Ê ’≈UflÊ⁄UÊ
èÊË ÃËŸÊ¥ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ◊¥ „UÊ ⁄U„UÊ „UÒ–
•Ê⁄U∑§ Á‚¢„U ∑§Ê •¬ŸË ¡Ëà ∑§
Á‹ÿ ߟ ¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑§ flÊ≈U ∑§ ’≈UflÊ⁄U¥
xqMM~ ksa dk eukscy c<+ jgk gSA
vk;s fnu ywV gks jgh gSA dy
Hkh ljs vke eka csVh ls 30
gtkj :i;s ywV fy;sA
'kjkc ds u'ks esa
ukys esa tk fxjs
v-fg-C;wjks
vyhx<+] 3 ebZA nkor dk
u'kk bl dnj lj p<k fd oks
viuk vkik gh [kks cSBs vkSj
eksVj lkbfdy lfgr ukys esa
tk iMsA ftlesa nksuksa ?kk;y gsk
x;s vkSj mUgs {sk=kh; iqfyl
dh enn ls mipkj ds fy;s
ftyk fpfdRlky; yk;k x;kA
feyh [kcj ds vuqlkj yks/a k
{ks=kkUrxZr jktohj fuoklh
yks/a k vkSj ljnkj falg fuoklh
ugjk vyhx< ls v[ku xkao
nkor [kkus ds fy;s tk jgs Fks
bUgksus vyhx< ls gh nkor
[kkus tkus ds igys vf/kd
'kjkc ih j[kh Fkh ;g dkQh
u'ks esa Fks eksVj lkbfdy ij
lokj gksdj tSls gh ;g
gfjnkliqj ds fudV igqp a s dh
eksVj lkbfdy vfu;f=kr gqbZ
vkSj eskVj lkbfdy lfgr
ukys esa tk fxj iMsA
ftldh lwpuk feyrs gh
{sk=kh; iqfyl ekSds ij vk;h o
ukys esa iMs 'kjkfc;ksa ds ?kk;y
voLFkk esa iMs ns[k mipkj ds
fy;s ftyk fpfdRlky; esa
HkrhZ djk;k x;kA
∑§Ê ⁄UÊ∑§ŸÊ „UÊªÊ– ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‹Ê∑§Œ‹
•ÊÒ⁄U èÊÊ⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ∑§ ‚¢ÿÈÄÃ
¬˝àÿʇÊË ◊È¢‡ÊË⁄UÊ◊¬Ê‹ Á‚¢„U ⁄UÊCÔU˛Ëÿ
‹Ê∑§‚Œ‹ ∑§ ¬⁄U¢¬⁄Uʪà ¡Ê≈U flÊ≈U
•ÊÒ⁄U èÊÊ⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ∑§ Á„UãŒÍ
Sfláʸ ¡ÊÁà ∑§ flÊ≈U ∑§Ê ’Á‚∑§ flÊ≈U
◊ÊŸ ⁄U„U „UÒ Á∑§ãÃÈ èÊËcÊáÊ ª◊˸ ◊È¢‡ÊË
⁄UÊ◊¬Ê‹ Á¢‚„U ∑§ Á„UãŒÍ Sfláʸ flÊ≈U
∑§Ê èÊË ¬˝èÊÊÁflà ∑§⁄UªË– ©Uã„U¥ èÊË
•¬Ÿ ’ÈÁŸÿÊŒË flÊ≈U ∑§Ê ¬Ê‹
¬˝ÁÇÊà ’…U∏UÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬Í⁄UË ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê
∑§⁄UŸË „UÊªË–
‚ÒŸË, ¬˝¡Ê¬ÁÃ, äÊË¥fl⁄U, ’…U߸
•ÊÁŒ Á¬¿«U∏Ë ¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ¡„UÊ¢ ÃËŸÊ¥
¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ◊¥ ’≈UflÊ⁄UÊ „UÊ ⁄U„UÊ „UÒ
fl„UÊ¢ ¡Ê≈U flÊ≈U ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‹Ê∑§Œ‹ ∑§Ê
¡ÊÿªÊ ÃÊ ÿÊŒfl •ÊÒ⁄U Á„U¢ŒÍ äÊÊ’Ë
∞∑§¡È≈U „UÊ∑§⁄U ÿ‡ÊflË⁄U Á‚¢„U ∑§ ¬ˇÊ
◊¥ ¡ÊÃÊ ÁŒÅÊÊ߸ Œ ⁄U„UÊ „UÒ– ∞‚Ë
ÁSâÊÁà ◊¥ ÃËŸÊ¥ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ∑§Ê •¬Ÿ
’Á‚∑§ flÊ≈U ¬Ê‹ ¬˝ÁÇÊà ∑§Ê
’…U∏UÊŸÊ „UÊªÊ •ÊÒ⁄U ¡Ê ¬˝àÿʇÊË •¬Ÿ
’Á‚∑§ flÊ≈U ¬Ê‹ ∑§ ¬˝ÁÇÊà ∑§Ê
’…U∏UÊŸ ◊¥ ‚»§‹ ⁄U„UªÊ ©U‚∑§ Á‹ÿ
¡Ëà ∑§⁄UË’ „UÊ ‚∑§ÃË „UÒ–
◊È⁄Uʌʒʌ ◊ʪ¸ ¬⁄U Á’¡‹Ë ÉÊ⁄U ∑§ ‚Ê◊Ÿ ◊Ҍʟ ◊¥ ¬˝SÃÊÁflà „UÊŸ flÊ‹Ê
‚¢Ã ‚◊ʪ◊ •’ ‹ˇ◊ËŸª⁄U äÊÈ⁄UÒ≈UÊ ◊¥ ÁSâÊà ◊ÊŸfl ‚flÊ •ÊüÊ◊ ¬⁄U
•ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ– ÿ„ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „UÈ∞ •ÊüÊ◊ ∑§ ‚¢ÿÊ¡∑§
∑È¢§fl⁄U ‚ȇÊË‹ ∑ȧ◊Ê⁄U ÁSÊ¢„U ∆Ê∑ȧ⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •ÊªÊ◊Ë ¬Ê¢ø ◊߸ ∑§Ê
•ÊÿÊÁ¡Ã ß‚ ◊„UÊ∑ȧêèÊ ◊¢ ∑§⁄UË’ Œ‚ ‚ ¬ãŒ˝„U ‹ÊÅÊ ‹ÊªÊ¢ ∑§ ¡È≈UŸ
∑§Ë ‚¢èÊÊflŸÊ „UÒ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚¢Ã ‚◊ʪ◊ ∑§Ë ¬Í⁄UË ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¢ ∑§⁄U
‹Ë ªß¸ „UÒ¥– ‹ÊÅÊÊ¥ ‹ÊªÊ¥ ∑ ’Ò∆Ÿ ∑§ Á‹∞ Áfl‡ÊÊ‹ ¬á«UÊ‹ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ
„UÒ– ¡’Á∑§ √ÿflSâÊÊ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§⁄UË’ •Ê∆ „U¡Ê⁄U ◊Á„‹Ê ¬ÈM§cÊ
‚flÊŒÊ⁄U ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿ ªÿ „Ò¥–
'kksd lHkk gqbZ
v-fg-C;wjks
vyhx<+A mnwZ ds iz[;kr fo}ku vkykspd ,oa vyhx<+ eqfLye
fo'ofo|ky; ds mnwZ foHkkx ds vè;{k izksQslj vkys vgen
lq:j dh /keZiRuh tkfgnk lq:j dk dy dks ;gka fu/ku gks
x;kA og 93 o"kZ dh FkhA tkfgnk xr dqJ fnuks ls chekj py
jgh FkhA tkfgnk lq:j dks vkt veqfo dfczLrku feUVksbZ esa
lqiqnsZ [kkd fd;k x;kA mUgksus vius ifjokj esa ,d csVk o
,d csVh dks NksM+k gSA xkSjryc gS fd izksQslj vkys vgen
lq:j dk o"kZ 2002 esa fu/ku gks x;k FkkA iz[;kr 'kk;j
izksQslj 'kk;j tkfgnk lq:j ds fu/u ij xgjk 'kksd trkrs
gq;s 'kksd lar`Ir ifjokj dks /kS;Z iznku djus dh izkFkZuk dh gSA
n¶rjksa dk le; cnyk
v-fg-C;wjks
vyhx<+A eqfLye fo'ofo|ky; ds leLr Vhfpax fMikVZesaVl
,oa QSd LVht dk dk;Z le; vc izkr% 8 cts ls lka; pkj
cts rd dj fn;k x;k gSA 'kqØokj dks ;g le; izkr% 8 cts
ls nksigj lk<+s X;kjg cts rd jgsxkA dqyifr izksQslj ih-ds-
vCnqy vtht us mDr le; dk dM+kbZ ls ikyu fd;s tkus
ds vkns'k ikfjr fd;s gSA le; ifjorZu dk ;g fu.kZ;
,dkMfed dkSafly esa ikfjr izLrko ds ckn fy;k x;k gSA
NsMN
+ kM+ dk eqdn~nek ntZ
v-fg-C;wjks
vyhx<+A ,d ;qorh ds lkFk jkLrs esa tkrs le; xkao ds gh
,d ;qod us xanh fu;r ls NsMNkM dhA ftldh fjiskVZ ;qorh
ds firk us {ks=kh; Fkkus esa djk nh gSA feyh [kcj ds vuqlkj
[kSj {ks= ds vUrxZr xzke tjkjk fuoklh jkeohj falg iq=
Tokyk izlkn us jkeckcw iq= jes'kpUnz fuoklh tjkjk ds
f[kykQ eqdn~nek ntZ djk;k gS fd mldh yMdh f[kykQ
mDr ;qod us cn fu;r ls NsMNkM dh gSA
ckbd o dkj pksjh] fjiksVZ ntZ
v-fg-C;wjks
vyhx<+A egkuxj esa vc rks eksVj lkbfdy ds pksjh gksus dk
flyflyk c<rk tk jgk gS ftl vksj vyhx< iz'kklu fdruk
è;ku ns jgk gS ;g rks irk ugha ysfdu ;g irk gS fd vk;s fnu
eksVj lkbfdy pksjh gksrh jgrh gS ftudh fjiksVZ {ks=kh; Fkkus esa
djk rks nh tkrh gS ysfdu mudh cjkenxh gksrh ugha fn[krhA blh
Øe esa dy Hkh egkuxj esa ,d eksVj lkbfdy o ,d dkj Hkh
pksjh gks x;hA ftldh fjiskVZ {ks=kh; Fkkus esa djk rks nh gSA feyh
[kcj ds vuqlkj flfoy ykbal {ks=kkUrxZr lsaVj IokbV ls eks- dke-
jku dh eksVj lkbfdy la[;k ;wih 82 ,iQ 8394 pksjh gks x;hA
ogha nwljh vksj lkluhxsV {ks=k ds vUrxZr vU;iw.kkZ uflZx gksae
jktho xqIrk dh ek:rh dkj 800 la[;k ;wih 81 th 0057 Hkh
pksjh gks x;hA ftudh fjiksVZ {sk=kh; Fkkus esa ntZ djk nh gSA
xehZ ls fcyfcykus yxs fo|kFkhZ
v-fg-C;wjks
vyhx<+A fnu izfrfnu c<rh xehZ ds chp Ldwy lapkydksa dh
euekuh dgha ukS fugkyksa ij Hkkjh u iM tk,sA ?kj ykSVrs le;
bu cPpksa ds psgjs dks ns[k vfHkHkkod cspSu gks mBrs gSA
etcwjh ;s fdoksa pkgdj Hkh dqN ugha dj ik jgs gsA /wi dh
rsth fdlh ls fNih ugha gSA fnu jskt c<rs rkieku vkSj xeZ
gokvksa ds chp vke yksx [kqn dsk ?kjksa esa dSn djus esa [kqn
dh HkykbZ le> jgs gSA b/j vuq'kklu ds uke ij Ldwy
lapkyd csnnZ cus gq, gSA fpyfpykrh /wi esa lqcg gh cPpksa
ds ?kj ls fudyus ij vfHkHkkodksa ds psgjs mM tkrs gSA blds
ckn nks igjh esa cPpksa ds ykSVrs rd vthc lk Hk; cuk jgrk
gSA vfHkHkkodksa dh etcwjh ;s fd oksa vxj Ldwy izca/u ls
bldh f'kdk;r djrs gS rks mudh dksbZ lquok;h ugha gksrh lkFk
cPps ds lkFk xyr O;ogkj 'kq: gks tkrk gSA
ÁfllÊ‹ÿ ∑§ Á‹Á¬∑§ ∑§Ê ÁŸäÊŸ
•.Á„U. éÿÍ⁄UÊ–
ßS‹Ê◊Ÿª⁄U – ÁŸ∑§≈UflÃ˸ ∑§S’Ê ∑§ŒÊflŸ ∑§ Ÿ„UL§ ߢ≈U⁄U ∑§Ê‹¡ ∑§ flÁ⁄UD
Á‹Á¬∑§ ăÿÍ◊ ⁄U¡Ê zÆ flcÊ˸ÿ ∑§Ê NUŒÿªÁà L§∑§ ¡ÊŸ ‚ ÁŸäÊŸ „UÊ ªÿÊ
∑§S’ ∑§ ‚èÊ˝Ê¢Ã ‹ÊªÊ¥ ∞fl¢ ˇÊòÊËÿ ÁfläÊÊÿ∑§Ê ©U◊‹‡Ê ÿÊŒfl, é‹Ê∑§
¬˝◊ÈÅÊ üÊˬʋ Á‚¢„U øÿ⁄U◊ÒŸ ⁄UÖ¡Ÿ‹Ê‹ ‚ʪ⁄U flË⁄UãŒ˝ ŸÊâÊ ‡Ê◊ʸ ∑§∞◊
∑§ÊÚ‹¡ ∑§ ¬˝ÊøÊÿ¸ •ÊÁŒ Ÿ Á‹Á¬∑§ ∑§ ÁŸäÊŸ ¬⁄U ŒÊ Á◊Ÿ≈U ∑§Ê ◊ÊÒŸäÊÊ⁄UáÊ
∑§⁄U üÊfÊ¢¡Á‹ ŒË–
04page-6.qxd 5/3/2009 5:23 PM Page 1

•flÊ◊-∞-Á„UãŒ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄UU Æy ◊߸ wÆÆ~
èÊÊ ¡¬ÊÁ‚¢„U ∑§ÊŸ •¬Ÿ
Œ»§Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§ÀÿÊáÊ
◊¢‚Í’ ∑§Ê •◊‹Ë¡Ê◊Ê ∑§ÀÿÊáÊ, Á¬¿«U∏Ë
¬„UŸÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „UÒ– Á¬¿‹ ∑§ß¸
◊„UËŸÊ¥ ‚ ‹Ê ¬˝Ê»§Êß‹ ¡ËflŸ Á’ÃÊ ⁄U„U ∑§ÀÿÊáÊ
Á‚¢„U Ÿ ’È‹¢Œ ‡Ê„U⁄U ∑§Ë ∞∑§ øÈŸÊflË ‚èÊÊ ◊¥ •¬Ÿ ∞∑§¡È≈UÃÊ •ÊÒ⁄U ◊È‚‹◊ÊŸ
ß⁄UÊŒÊ¥ ∑§Ê ∞‹ÊŸ Á∑§ÿÊ– ’Ê’⁄UË ◊‚Á¡Œ ∑§ Áfläfl¢‚
∑§ ªÈŸÊ„UªÊ⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§ÀÿÊáÊ Á‚¢„U ∑§Ë ¬„UøÊŸ „UÊÃË „UÒ– v~~w ∑§ {
ÁŒ‚¢’⁄U ∑§Ê ¡’ ‚¢ÉÊ ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ •ÊÒ⁄U ‹Ê‹∑ΧcáÊ •Ê«UflÊáÊË ∑§Ë ◊ÊÒ¡ÍŒªË ◊¥
•Êâ∑§flÊÁŒÿÊ¥ Ÿ ’Ê’⁄UË ◊‚Á¡Œ ∑§Ê …U„UÊÿÊ âÊÊ, ÃÊ ∑§ÀÿÊáÊ Á‚¢„U ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê
∑§ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË âÊ– ’Ë¡¬Ë ∑§ ©UûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê ∑§ ‚’‚ ’«U∏ ŸÃÊ „UÊŸ ∑§ ŸÊÃ ©UŸ∑§Ê
ÿ„U ¬Œ Á◊‹Ê âÊÊ– ’Ë¡¬Ë ∑§ •Ê‹Ê ŸÃÎàfl Ÿ ¡Ê ⁄UáÊŸËÁà ’ŸÊ߸ âÊË ©U‚◊¥
Á¬¿«U∏Ë ¡ÊÁà ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê •¬Ÿ ‚ÊâÊ ‹Ÿ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ âÊË •ÊÒ⁄U ’Ë¡¬Ë Ÿ
Á¬¿«U∏Ë ¡ÊÁà ∑§ ∑§ÀÿÊáÊ Á‚¢„U ‚’‚ ’«U∏ ŸÃÊ âÊ– ∑§ÀÿÊáÊ Á‚¢„U ’ÃÊÃ „UÒ¥
Á∑§ •Ê«UflÊáÊË ‚◊à ¬Ê≈U˸ ∑§ ’«U∏ ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ ©Uã„U¥ èÊ⁄UÊ‚Ê ÁŒ‹ÊÿÊ âÊÊ Á∑§ ¬Í⁄U
Œ‡Ê ‚ •Ê∞ ‚¢ÉÊË ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¬Í¡Ê ¬Ê∆ ∑§⁄U∑§ ◊Ê◊‹Ê ‡Êʢà ∑§⁄U
ÁŒÿÊ ¡ÊÿªÊ– ©UŸ∑§ ß‚ èÊ⁄UÊ‚ ∑§ ’ÊŒ ∑§ÀÿÊáÊ Á‚¢„U Ÿ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ê≈U¸ ◊¥
„U‹»§ŸÊ◊Ê Œ ÁŒÿÊ âÊÊ Á∑§ ’Ê’⁄UË ◊‚Á¡Œ ∑§Ë „U⁄U „UÊ‹ ◊¥ Á„U»§Ê¡Ã ∑§Ë
¡ÊÿªË– ©UŸ∑§Ê ŒÊflÊ „UÒ Á∑§ ©Uã„U¥ Ÿ„U¢Ë ◊Ê‹Í◊ âÊÊ Á∑§ ◊ÁS¡Œ ∑§ Áfläfl¢‚ ∑§Ë
ªÈ¬øȬ ÿÊ¡ŸÊ ’Ÿ øÈ∑§Ë „UÒ– ¡’ ’Ê’⁄UË ◊‚Á¡Œ ‡Ê„UËŒ „UÊ ªÿË ÃÊ ‚Ȭ˝Ë◊
∑§Ê≈U¸ Ÿ ∑§ÀÿÊáÊ Á‚¢„U ∑§Ê ª‹Ã „U‹»§ŸÊ◊Ê ŒŸ ∑§ •Ê⁄UÊ¬ ◊¥ ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸
•ÊÒ⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚¡Ê ∑§Ê≈UË– •’ ∑§ÀÿÊáÊ Á‚¢„U ∑§„UÃ „UÒ¥ Á∑§ ©UŸ∑§Ê ’Ë¡¬Ë
◊ÊÁ‹∑§Ê¥ Ÿ, ¡Ê ŸÊª¬È⁄U ◊¥ Áfl⁄UÊ¡Ã „UÒ¥, äÊÊÅÊÊ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ∑¢§äÊÊ¥ ¬⁄U
⁄UÅÊ∑§⁄U ’¢ŒÍ∑§ ø‹Ê߸– ’„U⁄U„UÊ‹ } ÁŒ‚¢’⁄U ∑§ ©U‚ ÁŒŸ ∑§ ’ÊŒ ‚ ∑§ÀÿÊáÊ
Á‚¢„U „U◊‡ÊÊ ÁflflÊŒ ◊¥ ⁄U„U– ©UŸ∑§Ê ŒÊflÊ „UÒ Á∑§ ’Ë¡¬Ë flÊ‹ ©UŸ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹
∑§⁄UÃ ⁄U„U •ÊÒ⁄U •¬◊ÊÁŸÃ ∑§⁄UÃ ⁄U„U– ∑§^ÔU⁄U Á„U¢ŒÈàflflÊŒË ŸÃÊ ∑§Ë ©UŸ∑§Ë ¿Áfl
’ŸÊ߸ ªß¸ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ‹Á∑§Ÿ ¡’ Á„U¢ŒÈàfl ∑§ ŸÊ⁄U ∑§Ë
¬Ê‹ ÅÊÈ‹ ªß¸ ÃÊ ’Ë¡¬Ë Ÿ ©Uã„U¥ Œ⁄UÁ∑§ŸÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË–
•¬◊ÊÁŸÃ „UÊ∑§⁄U ∑§ÀÿÊáÊ Á‚¢„U Ÿ ’Œ‹Ê ‹Ÿ ∑§Ë ª⁄U¡ ‚ ’Ë¡¬Ë ∑§Ê Œ»§Ÿ
∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚ÊâÊË …UÍ¢…UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ©UûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê ◊¥ ◊ÊÿÊflÃË •ÊÒ⁄U
◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„U ÿÊŒfl ∑§ •‹ÊflÊ ∑§Ê߸ ÃË‚⁄UÊ ŸÃÊ Ÿ„UË¥ „UÒ ¡Ê ’Ë¡¬Ë ∑§Ê
‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ
Œ»§Ÿ ∑§⁄U ‚∑§– ¡„UÊ¢ Ã∑§ ◊ÊÿÊflÃË ∑§Ê ‚flÊ‹ „UÒ,
⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄U ◊ÊŸÃ „UÒ¥ Á∑§ fl„U ’Ë¡¬Ë ∑§
‚ÊâÊ ‚„UÿÊª ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§⁄U ⁄U„UË „UÒ¥– ªÈ¡⁄UÊÃ
¡Ê∑§⁄U Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÊŒË ∑§Ë øÈŸÊfl ‚èÊÊ ∑§Ê ‚¢’ÊÁäÊà ∑§⁄U
øÈ∑§Ë „UÒ¥ •ÊÒ⁄U ÁŒÀ‹Ë ◊¥ v{ ◊߸ ∑§Ê ’ŸŸ flÊ‹Ë
‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ •Ê«UflÊáÊË ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ,
¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„UË „UÒ– ∑§ŸÊ¸≈U∑§, ⁄UÊ¡SâÊÊŸ, ◊äÿ¬˝Œ‡Ê, ªÈ¡⁄UÊà •ÊÒ⁄U
¿ûÊË‚ª…U∏U ◊¥ „U⁄U ‚Ë≈U ¬⁄U ©Uê◊ËŒflÊ⁄U ©UÃÊ⁄U øÈ∑§Ë „UÒ– ߟ ©Uê◊ËŒflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê
◊Ê‹Í◊ „UÒ Á∑§ ©UŸ∑§Ë ¡Ëà „UÊŸ ∑§Ë ∑§Ê߸ ‚¢èÊÊflŸÊ Ÿ„UË¥ „UÒ– ©UŸ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§fl‹
äÊ◊¸ÁŸ⁄U¬ˇÊ flÊ≈U ∑§Ê ’Ê¢≈U∑§⁄U ’Ë¡¬Ë ©Uê◊ËŒflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê Áfl¡ÿË ’ŸÊŸÊ „UÒ–
∑§ÀÿÊáÊ Á‚¢„U ∑§Ê ∑§„UŸÊ „UÒ Á∑§ ’Ë¡¬Ë ∑§Ë ◊ŒŒªÊ⁄U ◊ÊÿÊflÃË ∑§ ‚ÊâÊ
¡Ê∑§⁄U ’Ë¡¬Ë ∑§Ê ÅÊà◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚¬ŸÊ ŒÅÊŸ ∑§Ê ∑§Ê߸ ◊Ë’ Ÿ„UË¥ „UÒ–
∞‚Ë „UÊ‹Ã ◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„U ÿÊŒfl ∑§Ê ‚ÊâÊ Ã‹Ê‡ÊÊ– ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„U
¬„U‹ ‚ „UË ’Ë¡¬Ë ∑§Ê Œ»§Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§‚◊ ÅÊÊ∞ ’Ò∆ „UÒ– ∞‚Ë „UÊ‹Ã ◊¥
∑§ÀÿÊáÊ Á‚¢„U Ÿ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„U ∑§Ê ŒÊ◊Ÿ ¬∑§«U∏ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„U ∑§Ê
‹ªÊ Á∑§ •ª⁄U ©UûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê ◊¥ ’Ë¡¬Ë ∑§ ‚’‚ ◊¡’Íà ŸÃÊ ∑§Ê ‚ÊâÊ‹ ‹¥ ÃÊ
‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑§ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê Ã’Ê„U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ©UŸ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ¬¢ÅÊ ‹ª ¡Êÿ¥ª–
◊È‹Êÿ◊ •ÊÒ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ ∑§ ‚ÊâÊ •ÊŸ ∑§Ê ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ◊Ë’ ÿ„U „UÒ Á∑§ Á¬¿«U∏Ë
¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑§Ë ∞∑§¡È≈UÃÊ ∑§Ê ÃÊ∑§Ã Á◊‹ªË •ÊÒ⁄U ©UûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê ‚ ’Ë¡¬Ë ÅÊà◊ „UÊ
¡ÊÿªË– ‹Á∑§Ÿ ß‚ ’Ëø ’Ë¡¬Ë Ÿ èÊË •¬ŸÊ ÃÈL§¬ ∑§Ê ¬ûÊÊ ø‹ ÁŒÿÊ–
∑§ÀÿÊáÊ Á¢‚„U ∑§Ë ∑Χ¬Ê ‚ ©UûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê ◊¥ ◊¢òÊË ‚ȇÊÊÁèÊà ∑§⁄U øÈ∑§ ∞∑§ ‚¬Ê߸
◊È‚Á‹◊ ŸÃÊ ∑§Ê •Êª ∑§⁄UŸ ∑§Ë ⁄UáÊŸËÁà •¬ŸÊ߸– ÿÊ¡ŸÊ ÿ„U âÊË Á∑§
∑§ÀÿÊáÊ Á‚¢„U ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê èÊ«U∏∑§Ê∑§⁄U ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„U ‚ •‹ª
∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÿªÊ– ß‚‚ ’Ë¡¬Ë ∑§Ê ∑§Ê߸ ÅÊÊ‚ »§ÊÿŒÊ ÃÊ Ÿ„UË¥ „UÊªÊ ‹Á∑§Ÿ
©U‚∑§Ë ‚„UÿÊªË ◊ÊÿÊflÃË ∑§Ë ‚Ë≈UÊ¥ ◊¥ ’…U∏UÊÃ⁄UË „UÊªË– ‹ªÃÊ „UÒ Á∑§ ’Ë¡¬Ë
∑§ ÿ„U ◊¢‚Í’ èÊË ¬Í⁄U Ÿ„UË¥ „UÊ ⁄U„U „UÒ– w ◊߸ ∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ Á‚¢„U ∑§Ë øÈŸÊflË ‚èÊÊ
◊¥ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„U èÊË ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ– ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê ¡Ê „UÈ¡Í◊ fl„UÊ¢ ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊÊ
©U‚∑§Ê ŒÅÊ∑§⁄U ‹ªÃÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ ’Ë¡¬Ë •ÊÒ⁄U ’Ë∞‚¬Ë ∑§Ë fl„U ÿÊ¡ŸÊ ‚»§‹
„UÊ ¬Ê߸ „UÒ Á¡‚∑§ ÄUà ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ∑§ ∞∑§ flÁ⁄UD ◊È‚‹◊ÊŸ ŸÃÊ ∑§
∑¢§äÊ ¬⁄U ’¢ŒÍ∑§ ⁄UÅÊ∑§⁄U Á‡Ê∑§Ê⁄U ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ ªß¸ âÊË–
¬Ê Á∑§SÃÊŸ ∑§Ë SâÊʬŸÊ ∑§ ‚◊ÿ ©U‚ Œ‡Ê ∑§
‚¢SâÊʬ∑§ ◊È„Uê◊Œ •‹Ë Á¡ãŸÊ Ÿ ∑§„UÊ âÊÊ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥
Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ „UÊ‹Ê¢Á∑§ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§ „U∑§ ∑§Ë
‹«U∏Ê߸ ∑§ ŸÃË¡ ∑§ M§¬ ◊¥ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „UÒ ‹Á∑§Ÿ
ßU‚ ◊ÈÀ∑§ ◊¥ ‚èÊË äÊ◊ÊZ ∑§Ê ◊ÊŸŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ’⁄UÊ’⁄U
∑§Ê ‚ê◊ÊŸ Á◊‹ªÊ– v~y| ∑§ ’ÊŒ ’«U∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥
◊ÊŸflÊÁäÊ∑§Ê⁄U ∑§Ê •¬◊ÊŸ
Á‚ÅÊ, ߸‚Ê߸ •ÊÒ⁄U Á„U¢ŒÍ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ „UË ⁄U„U ª∞ âÊ– ÅÊÊ‚ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ‚ ‚Í’Ê-
∞-‚⁄U„UŒ ◊¥ ÅÊÊŸ •éŒÈ‹ ªç»§Ê⁄U ÅÊÊ¢ ∑§Ë „UÒÁ‚ÿà ∞‚Ë âÊË Á∑§ ©UŸ∑§Ê
‚èÊË ‹Êª Áfl‡flÊ‚ ∑§⁄UÃ âÊ– ’ÊŒ ◊¥ „UÊ‹Êà Á’ª«U∏Ã ª∞ •ÊÒ⁄U
•À¬‚¢Åÿ∑§Ê¥ ∑§Ë ¬⁄U‡ÊÊÁŸÿÊ¢ ’…U∏UÃË ªßZ– ¬Í⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚ äÊ◊¸ÁŸ⁄U¬ˇÊÃÊ
∑§Ë ‚Êø ∑§ ÅÊà◊ „UÊŸ ∑§Ë ÅÊ∏’⁄U¥ •ÊŸ ‹ªË¥– ¡’ »§ÊÒ¡Ë ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Êÿ◊
„UÈ•Ê ÃÊ äÊÊÁ◊¸∑§ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ŒÅÊ‹ ⁄UÊ¡∑§Ê¡ ’…U∏UŸÊ ‡ÊÈM§ „UÈ•Ê– •ÿÍ’,
ÿÊsÊ •ÊÒ⁄U Á¡ÿÊ©U‹„U∑§ ∑§ ŒÊÒ⁄U ◊¥ •À¬‚¢Åÿ∑§ ’«U∏Ë ŒÈŒ¸‡ÊÊ ∑§ Á‡Ê∑§Ê⁄U
„UÊÃ ⁄U„U– ŸÊÒ∑§Á⁄UÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ∑§ •fl‚⁄UÊ¥ ◊¥ ¬ˇÊ¬Êà „UÊÃÊ ⁄U„UÊ– ’„UÈÃ
‚Ê⁄U ◊Ê◊‹ ∞‚ èÊË ◊Ê‹Í◊ „UÒ ¡’ •À¬‚¢Åÿ∑§ ◊ÈÀ∑§ ¿Ê«U∏∑§⁄U ’Ê∑§Ë
ŒÈÁŸÿÊ¢ ◊¥ ¬ŸÊ„U ‹Ã ⁄U„U– „UÊ‹Êà •’ ’„UÈà Á’ª«U∏ ª∞ „UÒ– ÅÊÊŸ •éŒÈ‹
ªç»§Ê⁄U ÅÊÊ¢ ∑§ ©Uã„UË¥ ß‹Ê∑§Ê¥ ◊¥ ¡„UÊ¢ •À¬‚¢Åÿ∑§ ’„UÈà „UË ‚È⁄UÁˇÊÃ
◊„U‚Í‚ ∑§⁄UÃ âÊ, •’ ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑§Ê ∑§é¡Ê „UÒ– fl„UÊ¢ ©UŸ∑§Ë „UÈ∑ͧ◊à ø‹ÃË
„UÒ– ©UŸ ß‹Ê∑§Ê¥ ◊¥ •’ Á‚ÅÊ ‚◊ÈŒÊÿ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¬⁄U‡ÊÊŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ
„UÒ– ÃÊÁ‹’ÊŸË ∑§ÊÁ⁄U¢Œ ©UŸ∑§Ë ‚¢¬ÁûÊ ¬⁄U $∑§é¡∏Ê ∑§⁄U ⁄U„U „UÒ¥ •ÊÒ⁄U ¡Á¡ÿÊ
≈UÒÄ‚ fl‚Í‹ ⁄U„U „UÒ¥– ◊Ê◊‹Ê ßÃŸÊ Á’ª«U∏ ªÿÊ „UÒ Á∑§ ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ‚
◊ÊŸflÊÁäÊ∑§Ê⁄U ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË „UÈ∑ͧ◊à ¬⁄U Œ’Êfl «UÊ‹ ⁄U„U „UÒ Á∑§
¬ÊÁ∑§SÃÊŸË Á‚ÅÊÊ¥ ¬⁄U ⁄U„U◊ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ– èÊÊ⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ èÊË ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË
‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ∑ͧ≈UŸËÁÃ∑§ Ã⁄UË∑§ ‚ •¬Ë‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ
‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê L§ÅÊ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ’„UÈà „UË ªÒ⁄U Á¡ê◊ŒÊ⁄U ⁄U„UÊ– èÊÊ⁄Uà ∑§Ë
•¬Ë‹ ¬⁄U ªÊÒ⁄U ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U •ª⁄U ¡M§⁄UË „UÈ•Ê ÃÊ ◊ŒŒ ‹Ÿ ∑§Ë ’Êà ÃÊ ŒÍ⁄U
¬ÊÁ∑§SÃÊŸË „UÊ߸ ∑§Á◊‡Ÿ⁄U Ÿ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ≈U∑§Ê ‚Ê
¡flÊ’ Œ ÁŒÿÊ– ‚Ê»§ ∑§„U ÁŒÿÊ Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê •¬Ÿ
•À¬‚¢Åÿ∑§Ê¥ ∑§Ë Á„U»§Ê¡Ã ∑§ Á‹∞ Á∑§‚Ë ∑§Ë ‚‹Ê„U ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„UË¥
„UÒ– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ê ŒÊflÊ „UÒ Á∑§ fl„U ©UŸ∑§Ê •ÊâÁ⁄U∑§ ◊Ê◊‹Ê „UÒ •ÊÒ⁄U •ª⁄U
6
èÊÊ⁄Uà ߂ Ã⁄U„U ∑§Ë ’Êà ∑§⁄UÃÊ „UÒ ÃÊ ©U‚
¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§ •Ê¢ÃÁ⁄U∑§ ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ „USÃˇÊ¬ ◊ÊŸÊ
¡ÊÿªÊ– ÃÊÁ‹’ÊŸË •Êâ∑§flÊÁŒÿÊ¥ ∑§Ë ∑§Êÿ¸¬˝áÊÊ‹Ë
∑§Ë ß‚‹Ê◊Ë Œ‡ÊÊ¥ ‚Á„Uà ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ◊¢ ÁŸ¢ŒÊ ∑§Ë
¡ÊÃË „UÒ– ÅÊÊ‚ÃÊÒ⁄U ‚ ‹«U∏Á∑§ÿÊ¥ ∑§ ¬˝Áà ©UŸ∑§
⁄UflÒÿ ∑§Ê߸ èÊË ¬…U∏UÊ Á‹ÅÊÊ √ÿÁÄà SflË∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥
∑§⁄UÃÊ– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§ ⁄UÊCÔU˛¬Áà •ÊÁ‚»§ •‹Ë ¡⁄UŒÊ⁄UË ÅÊÈŒ ß‚ ◊¥ •¬ŸË
’øÊ⁄UªË ∑§Ê ’Ê⁄U’Ê⁄U Á¡∑˝§ ∑§⁄U øÈ∑§ „UÒ¥– ÃÊÁ‹’ÊŸË •Êâ∑§ ∑§ ‚Ê◊Ÿ
¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U »§ÊÒ¡ ∑§ „UÊÒ‚‹ ¬Sà „UÒ¥– fl„U ÃÊÁ‹’ÊÁŸÿÊ¥ ‚
‹Ê„UÊ ‹Ÿ ∑§Ë Á„Uê◊à Ÿ„UË¥ ¡È≈UÊ ¬Ê ⁄U„U „UÒ¥– ∞‚Ë „UÊ‹Ã ◊¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ
„UÈ∑ͧ◊à ∑§ ŸÈ◊ÊߢŒÊ¥ ∑§Ê øÊÁ„U∞ Á∑§ ’«U∏’Ê‹¬Ÿ ∑§Ë •¬ŸË •ÊŒÃ ‚ ’Ê¡
•Ê∞ •ÊÒ⁄U ◊ÊŸflÊÁäÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§ Á‹∞ ŒÈÁŸÿÊ èÊ⁄U ‚ Á◊‹ ⁄U„UË ◊ŒŒ
∑§Ê SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U¥– ¡Ê ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË „UÈ∑ͧ◊à SflÊÃÉÊÊ≈UUË •ÊÒ⁄U ’ÈŸ⁄U ∑§ ß‹Ê∑§Ê¥
◊¥ •¬ŸË ßÖ¡Ã Ÿ„UË¥ ’øÊ ¬Ê ⁄U„UË „UÒ ¡’ fl„U •À¬‚¢Åÿ∑§Ê¥ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§Ê
Œ◊ èÊ⁄UÃË „UÒ ÃÊ ©U‚∑§Ê ÅÊÊÅʋʬŸ ‚Ê◊Ÿ •Ê ¡ÊÃÊ „UÒ– •Ê¡ „UÊ‹Ã ÿ„U
„UÒ Á∑§ ‚Í’Ê-∞-‚⁄U„UŒ •ÊÒ⁄U •»§ªÊŸ ‚Ë◊Ê ∑§ ’„UÈà ‚Ê⁄U ß‹Ê∑§Ê¥ ◊¥
¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ê ∑§Ê߸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË Ÿ„UË¥ „UÒ– fl„UÊ¢ fl„U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ •ÊÒ⁄U
‚⁄U∑§Ê⁄UË ◊Ê‹Ê-•‚’Ê’ ∑§Ë Á„U»§Ê¡Ã Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬Ê ⁄U„U „UÒ¥ ÃÊ ©UŸ∑§Ê
•À¬‚¢Åÿ∑§Ê¥ ∑§Ê Á¡ê◊Ê ÃÊ ŒÈÁŸÿÊ èÊ⁄U ∑§ ◊ÊŸflÊÁäÊ∑§Ê⁄U ‚¢ª∆ŸÊ¥ ∑§Ê Œ
ŒŸÊ øÊÁ„U∞– ‚Ê⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ¡ÊŸÃË „UÒ Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ê ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÅÊø¸ •Ê¡
•◊⁄UË∑§Ê ‚ Á◊‹Ÿ flÊ‹Ë •ÊÁâʸ∑§ ◊ŒŒ ‚ ø‹ÃÊ „UÒ ∞‚Ë „UÊ‹Ã ◊¥
’«U∏’Ê‹¬Ÿ ∑§Ë ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ŸËÁà ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ ÃÊ „UÊÃÊ „UË „UÒ,
•Ê◊ •ÊŒ◊Ë èÊË ¬⁄U‡ÊÊŸ „UÊÃÊ „UÒ– ¡„UÊ¢ Ã∑§ Á‚ÅÊ ‚◊ÈŒÊÿ ‚ ¡Á¡ÿÊ ≈UÒÄ‚
fl‚Í‹ ¡ÊŸ ∑§Ê ‚flÊ‹ „UÒ, ©U‚∑§Ë øÊÒÃ⁄U»§Ê ÁŸ¢ŒÊ „UÊ ⁄U„UË „UÒ– ÿ„U ‚ø „UÒ
Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ ⁄U„U ⁄U„U Á‚ÅÊ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë ¡ŸÃÊ „UÒ¥ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê ©U‚
‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ◊ÊŸÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞– ‹Á∑§Ÿ ¡’ ©U‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë
•¬ŸË „UË ‚È⁄UˇÊÊ ÅÊÃ⁄U ◊¥ „UÒ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ •ÁSÃàfl ∑§ ‚Ê◊Ÿ ‚¢∑§≈U ÅÊ«U∏Ê
„UÒ ÃÊ ©U‚‚ ◊ÊŸflÊÁäÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§Ë ©Uê◊ËŒ ∑§⁄UŸÊ ’◊Ë’ „UÊªÊ–
¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê èÊË øÊÁ„U∞ Á∑§ •¬ŸË Á¡Œ ∑§Ê ⁄UÅÊŸ ∑§ Á‹∞
ߢ‚ÊÁŸÿà ∑§Ê Ã’Ê„U „UÊŸ ‚ ’øÊ∞–

‹Ê∑§Ã¢òÊ, •◊⁄UUË∑§Ë ŒÊŒÊªË⁄UË •ÊÒ⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ©UŒÊ⁄UflÊŒË Á◊ ÊÊ¡ •¬ŸÊÃÊ ◊ÈÁS‹◊ flª¸ •ÊÒ⁄U Œ„U‡Êꌸ
¬Ê Á∑§SÃÊŸ ¬⁄U ◊È‚Ë’Ã ∑§ ’ÊŒ‹ ◊¢«U⁄UÊ ⁄U„U „UÒ¥– ⁄UÊCÔU˛ ∑§
•ÁSÃàfl ¬⁄U „UË ‚¢∑§≈U •Ê ªÿÊ „UÒ– Œ‡Ê ∑§ ∑ȧ¿ Á„US‚Ê¥
¬⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË „UÈ∑ͧ◊à ∑§Ë ◊¡Ë¸ ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ ∑ȧ¿ ∞‚ ‹ÊªÊ¥
Ÿ ∑§é ÊÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „UÒ ¡Ê Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ∑§ ÁŸÿ◊ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ê
Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃ, ◊Ÿ◊ÊŸË ∑§Ë ’Êà ∑§⁄UÃ „UÒ¥– ÃÊÁ‹’ÊŸ ŸÊ◊ ∑§ ß‚
‚¢ª∆Ÿ ∑§Ê •◊⁄UË∑§Ê ∑§ ¬Ò‚ ‚ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§ ¬Ífl¸ ⁄UÊCÔU˛¬Áà Sfl.
Á¡ÿÊ©U‹„U∑§ Ÿ ’ŸÊÿÊ âÊÊ– ¡Ÿ⁄U‹ Á¡ÿÊ Ÿ •Êâ∑§flÊŒ ∑§Ê
ßSÃ◊Ê‹ •¬Ÿ Áfl⁄UÊäÊË Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ê ∑§Ê’Í ◊¥ ⁄UÅÊŸ ∑§ Á‹∞ Á∑§ÿÊ–
•»§ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¥ ÃÊ •‹ $∑§ÊÿŒÊ •ÊÒ⁄U ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑§Ê •Êª
Á∑§ÿÊ ‹Á∑§Ÿ èÊÊ⁄Uà ◊¥ ∑§‡◊Ë⁄UË ◊Í‹ ∑§ ŸÊÒ¡flÊŸÊ¥ ∑§Ê •Êª
∑§⁄U∑§ •Êâ∑§ ∑§Ê ÃÊŸÊ ’ÊŸÊ ’ŸÊÿÊ– ¡’ •Êâ∑§ ∑§Ê •¬ŸË
ÁflŒ‡Ê ŸËÁà ∑§Ê Á„US‚Ê ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ¡Ÿ⁄U‹ Á ÊÿÊ ◊„UŸÃ
∑§⁄U ⁄U„U âÊ, ÃÊ ©UŸ∑§ ‡ÊÈèÊÁø¢Ã∑§Ê¥ Ÿ ©Uã„U¥ øÃÊflŸË ŒË âÊË Á∑§
fl ’„UÈà „UË ÅÊÃ⁄UŸÊ∑§ ÅÊ‹ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊ ª∞ „UÒ¥– •Êâ∑§flÊŒË
¬ÊÁ∑§SÃÊŸ •ÊÒ⁄U •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¥ Ã¡Ë ‚ ’Œ‹
⁄U„U ‚È⁄UˇÊÊ ∑§ flÊÃÊfl⁄UáÊ ‚ •◊⁄UË∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§
∑§ÃʸäÊÃʸ ÉÊ’«U∏Ê ª∞ „UÒ¥– èÊÊ⁄Uà ∑§Ê èÊË ‹«U∏Ê߸ ◊¥
•◊⁄UË∑§Ê ∑§ Á‚¬„U‚Ê‹⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UŸ
∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ø‹ ⁄U„UË „UÒ– ß‚ ’Ëø •◊⁄UË∑§Ë
„UÈ∑ͧ◊à Ÿ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ê „U«U∏∑§ÊŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ
„UÒ– •◊⁄UË∑§Ë »§⁄U◊ÊŸ ¡Ê⁄UË „UÊ ªÿÊ „UÒ Á∑§ •ª‹ ŒÊ
„UçÃ ◊¥ ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑§Ê ÅÊà◊ ∑§⁄U ŒÊ– •◊⁄UË∑§Ë
‚¥≈U˛‹ ∑§◊Ê¢«U ∑§ ∑§◊Ê¢«U⁄U Ÿ •◊⁄UË∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê
ÅÊ’⁄UŒÊ⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ „UÒ Á∑§ •ª‹ ŒÊ „UçÃ
¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ Á‹∞ ’„UÈà ◊ÈÁ‡∑§‹ „UÊª–
•◊⁄UË∑§Ë ∑§◊Ê¢«U⁄U ∑§Ê ŒÊflÊ „UÒ Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§
¬Ê‚ •’ ∑§Ê߸ ’„UÊŸÊ Ÿ„UË¥ ’øÊ „UÒ •ÊÒ⁄U ©U‚ •¬ŸË
⁄UˇÊÊ ∑§ Á‹∞ »§ÊÒ⁄UŸ ‚Á∑˝§ÿ „UÊŸÊ ¬«U∏ªÊ–
∑§Ê ∑§Ê߸ èÊ⁄UÊ‚Ê Ÿ„UË¥, ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ∑§’ fl„U •¬Ÿ ◊ÊÁ‹∑§ ∑§
ÁÅÊ‹Ê»§ „UË ÅÊ«U∏Ê „UÊ ¡Êÿ– ÃÊÁ‹’ÊŸ •ÊÒ⁄U •‹∑§ÊÿŒÊ ∑§Ë
ŸËÁÃÿÊ¥ ∑§ ø‹Ã ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ •ÊÒ⁄U •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ∑§Ê ŒÈÁŸÿÊ
èÊ⁄U∑§ Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ë »§≈U∑§Ê⁄U ‚ÈŸŸË ¬«U∏ ⁄U„UË „UÒ– •Ê¡ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ
∑§Ê ‚’‚ ’«U∏Ê ŒÈ‡◊Ÿ •ÊâÁ⁄U∑§ •Êâ∑§flÊŒ „UË „UÒ– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ
∑§ ⁄UÊCÔU˛¬Áà ߂ ’Êà ∑§Ê ÅÊÈŒ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ M§¬ ‚ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U
øÈ∑§ „UÒ¥– •ÊÒ⁄U •’ •◊⁄UË∑§Ê ∑§ ⁄UÊCÔU˛¬Áà ’⁄UÊ∑§ •Ê’Ê◊Ê Ÿ èÊË
¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë •Ê¢ÃÁ⁄U∑§ ÁSâÊÁà ¬⁄U Áø¢ÃÊ ¡ÃÊ߸ „UÒ–
•Ê’Ê◊Ê Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ fl ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë •ÊâÁ⁄U∑§ „UÊ‹Ã
∑§Ê ’„UÈà „UË ÅÊÃ⁄UŸÊ∑§ ◊ÊŸÃ „UÒ¥– ©UŸ∑§Ê «U⁄U „UÒ Á∑§ ∑§„UË¥
ÃÊÁ‹’ÊŸ ¬Í⁄U Œ‡Ê ¬⁄U ∑§é¡Ê Ÿ ∑§⁄U ‹¥– ©Uã„UÊ¥Ÿ ¡Ê⁄U Œ∑§⁄U ∑§„UÊ
Á∑§ ©Uã„U¥ ß‚ ’Êà ∑§Ë ’„UÈà Áø¢ÃÊ „UÒ Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë
Á‚ÁflÁ‹ÿŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ’„UÈà „UË ∑§◊¡Ê⁄U „UÒ– •Ê’Ê◊Ê ∑§Ë ß‚ ’ÊÃ
‚ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ªË‹ÊŸË ŸÊ⁄UÊ¡ „UÊ ª∞ •ÊÒ⁄U ∑§„UÊ
Á∑§ •Ê’Ê◊Ê ¡Ê ∑ȧ¿ ∑§„UÊ fl„U ©UŸ∑§ ÁŸ¡Ë ÁfløÊ⁄U „UÒ¢– ß‚
¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ ∑§Ê ∑§Ê߸ ◊Ë’ Ÿ„UË¥ „UÒ ÄÿÊ¥Á∑§ ’Ê∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ¢ ∑§
‚ÊâÊ-‚ÊâÊ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑§Ê èÊË ◊Ê‹Í◊ „UÒ Á∑§
¬ÊÁ∑§SÃÊŸ •¬Ÿ {Æ flcʸ ∑§ ßÁÄUÊ‚ ◊¥ ‚’‚ èÊÿÊŸ∑§ ŒÊÒ⁄U ‚
ªÈ¡⁄U ⁄U„UÊ „UÒ– ‚ëøË ’Êà ÃÊ ÿ„U „UÒ Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë •ÁS◊ÃÊ
¬⁄U ß‚ flÄà ¡Ê ÅÊÃ⁄UÊ „UÒ, fl„U v~|v ∑§ ÅÊÃ⁄U ‚ ’«U∏Ê „UÒ–
v~|v ◊¥ ÃÊ ¬Á‡ø◊Ë ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë èÊÊÒªÊÁ‹∑§ ÁSâÊÁà ◊¥ ∑§Ê߸
¬Á⁄UfløŸ Ÿ„Ë¥ „UÈ•Ê âÊÊ– ¬Ífl˸ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ¡„UÊ¢ ∞∑§ ¡Ÿ
◊ÈÁ‡∑§‹ ŒÊÒ⁄U
! U......... ‡ÊcÊ ŸÊ⁄UÊÿáÊ Á‚¢„
•Ê¢ŒÊ‹Ÿ ø‹ ⁄U„UÊ âÊÊ, •‹ª „UÊ∑§⁄U ’Ê¢ª‹ÊŒ‡Ê ŸÊ◊ ∑§Ê
SflâòÊ, ‚¢¬˝èÊÈ Œ‡Ê ’Ÿ ªÿÊ âÊÊ– ¬Ífl˸ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ ø‹ ¡Ÿ
•Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑§Ê ŸÃÎàfl ‡ÊÅÊ ◊È¡Ë’È⁄U¸„U◊ÊŸ ∑§⁄U ⁄U„U âÊ, ¡Ê Sflÿ¢
‹Ê∑§Ã¢òÊ ∑§ ’«U∏ ‚◊âʸ∑§ âÊ– ß‚ flÄà ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ ¡Ê ©UâÊ‹
¬ÈâÊ‹ „UÒ, fl„U Á∑§‚Ë ‹Ê∑§ÃÊ¢ÁòÊ∑§ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„U¢Ë „UÒ
’ÁÀ∑§ ß‚ flÄà ¡Ê ‹Êª ¬Í⁄U Œ‡Ê ◊¥ ©Uà¬Êà ◊øÊ∞ „UÈ∞ „UÒ¥ fl
∞∑§ ‹Ê∑§ÃÊ¢ÁòÊ∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê Ã’Ê„U ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃ „UÒ¥– ¡⁄UŒÊ⁄UË
∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U øÊ„U Á¡ÃŸË •‚„UÊÿ „UÊ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ •ÁSÃàfl ∑§
Á‹∞ •◊⁄UË∑§Ê ∑§Ë ∑Χ¬Ê ¬⁄U •ÊÁüÊà „UÊ, ‹Á∑§Ÿ „UÒ fl„U
‹Ê∑§ÃÊ¢ÁòÊ∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ∞∑§ »§ÊÒ¡Ë ÃʟʇÊÊ„U ∑§Ê ’ŒÅÊ‹
∑§⁄U∑§ ‚ûÊÊ ◊¥ •Ê߸ „UÒ–
¬ÊÁ∑§SàÊÊŸ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ÁSâÊ⁄U ⁄U„UŸÊ ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ¢ ∑§
Á„Uà ◊¥ „UÒ– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§ Á’ÅÊ⁄UŸ ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ ‚’‚ ÖÿÊŒÊ
©U‚∑§ ¬«U∏Ê‚Ë Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ê „UÊªÊ ‹Á∑§Ÿ ©UŸ‚ èÊË ÖÿÊŒÊ ¬⁄U‡ÊÊŸË
•◊⁄UË∑§Ê ∑§Ê „UÊªË– •◊⁄UË∑§Ë ⁄UÊCÔU˛¬Áà Ÿ •¬ŸË „UÈ∑ͧ◊à ∑§ ‚ÊÒ
ÁŒŸ ¬Í⁄U ∑§⁄UŸ ¬⁄U ¡Ê ¬˝‚ ∑§ÊŸ»˝¥§‚ ∑§Ë ©U‚◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚Ê»§
∑§„UÊ Á∑§ fl ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë ‚¢¬˝èÊÈÃÊ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄UÃ „UÒ¥,
‹Á∑§Ÿ ©UŸ∑§Ê ÿ„U èÊË äÿÊŸ ⁄UÅÊŸÊ ¬«U∏ÃÊ „UÒ Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚
•◊⁄UË∑§Ê ∑§ ’„UÈà ‚Ê⁄U ‚Ê◊Á⁄U∑§ Á„Uà ¡È«U∏ „UÈ∞ „UÒ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ
Á∑§ ÿ„U •◊⁄UË∑§Ê ∑§ Á„Uà ◊¥ „UÒ Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ ÁSâÊ⁄UÃÊ ⁄U„U
•ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ¬⁄UáÊÊ◊È „UÁâÊÿÊ⁄U ∞‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ∑§é¡ ◊¥ Ÿ ø‹
¡Êÿ ¡Ê •Êâ∑§flÊŒË „UÊ¥–•◊⁄UË∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ÿ„U ÿÊŒ •ÊŸÊ
•ë¿Ë ’Êà „UÒ Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ¬⁄U◊ÊáÊÈ „UÁâÊÿÊ⁄U •Êâ∑§flÊÁŒÿÊ¥
∑§ ∑§é¡ ◊¥ ¡ÊŸ ‚ ◊ÈÁ‡∑§‹ „UÊªË– Á¬¿‹ {Æ flcÊÊZ ‚
•◊⁄UË∑§Ê ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ Ã’Ê„UË ∑§Ê ÅÊ‹ ‹ªÊ∑§⁄U ŒÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊ
∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ê ©UâÊ‹ ¬ÈâÊ‹ ◊¥ «UÊ‹Ÿ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„UÊ
„UÒ– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ Á¡ÃŸ èÊË ¡Ÿ⁄U‹ ‚ûÊÊ ¬⁄U ∑§ÊÁ’¡ „UÈ∞ „UÒ,
‚’∑§Ê •◊⁄UË∑§Ë •Ê‡ÊËflʸŒ Á◊‹Ê „UÈ•Ê âÊÊ– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥
•ÊÒlÊÁª∑§ Áfl∑§Ê‚ Ÿ„U¢Ë „UÈ•Ê, ß‚∑§ Á‹∞ èÊË •◊⁄UË∑§Ê •ÊÒ⁄U
¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§ »§ÊÒ¡Ë „UÈÄ◊⁄UÊŸ Á¡ê◊flÊ⁄U „UÒ¥– flÒ‚ ÃÊ Á‹ÿÊ∑§Ã
•‹Ë ‚ ‹∑§⁄U ’Ÿ¡Ë⁄U Ã∑§ Á¡ÃŸË èÊË ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ „UàÿÊ∞¢ „UÈ߸
„UÒ¥, ©UŸ◊¥ ß‚Ë ¡Ê«U∏Ë ∑§Ê „UÊâÊ „UÒ– Ã∑§‹Ë»§ ∑§Ë ’Êà ÿ„U „UÒ Á∑§
•Ê¡ ¡’ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË •flÊ◊ ◊È‚Ë’ÃÊ¥ ∑§ ŒÊÒ⁄U ‚ ªÈ¡⁄U ⁄U„UÊ „UÒ
ÃÊ •◊⁄UË∑§Ê ©U‚ ◊È‚Ë’Ã ∑§Ê •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ∑§Ë „UÊ‹Ã ∑§Ê
’Ò‹¥‚ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „UÒ– »§ÊÒ¡Ë ‡ÊÊ‚∑§
•¬Ÿ ‚È⁄UÁˇÊà ◊∑§ÊŸÊ¥ ◊¥ ’Ò∆ „UÒ–
¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ¡ŸÃÊ ∑§Ê •¢Ã⁄UʸCÔU˛Ëÿ ‡ÊÃ⁄U¢¡ ◊¥ åÿÊŒ ∑§Ë
Ã⁄U„U ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „UÒ– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë Á‚ÁflÁ‹ÿŸ
‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ◊È‚Ë’Ã¥ ⁄UÊ¡ ’ ⁄UÊ¡ ’…U∏U ⁄U„UË „UÒ– ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑§Ë
ŸÊÁŒ⁄U‡ÊÊ„UË ∑§ •Êª ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ¡ŸÃÊ Á¬‚ ⁄U„UË „UÒ, èÊÊ⁄Uà ◊¥
¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ê ŸSßʒ͌ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ŸËÁà •¬ŸÊŸ ∑§Ë fl∑§Ê‹Ã
∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ë »§ÊÒ¡ ‚Á∑˝§ÿ „UÊ ªÿË „UÒ •ÊÒ⁄U ¡⁄UŒÊ⁄UË ‚⁄U∑§Ê⁄U
∑§Ê »§ÊÒ¡ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ◊¡’Í⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë
•◊⁄UË∑§Ë „UÈ∑ͧ◊à ∑§Ê ∑ȧ¿ Ÿ„U¢Ë ÁŒÅÊ ⁄U„UÊ „UÒ– ©U‚ ÃÊ ’‚
ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ ‚ÒÁŸ∑§ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ øÊÁ„U∞– ÿ„UÊ¢ ÿ„U ‚Ê»§
’Ê⁄U ŒŸÊ ¡M§⁄UË „UÒ Á∑§ •◊⁄UË∑§Ê ∑§Ê ⁄UÊCÔU˛¬Áà ∑§Ê߸ èÊË „UÊ fl„U
•◊⁄UË∑§Ë Á„UÃÊ¥ ∑§ Á‹∞ „UË ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „UÒ– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ’ȇÊ
•ÊÒ⁄U •Ê’ÊŸÊ ◊¥ ∑§Ê߸ »§∑¸§ Ÿ„U¢Ë „UÒ– ß‚ ’Êà ¬⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ê
∑§Ê߸ ∞Ã⁄UÊ¡ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ– „U⁄U ‡ÊÊ‚∑§ •¬Ÿ ⁄UÊCÔU˛Ëÿ Á„UÃ
∑§ Á‹∞ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „UÒ– ◊È‚Ë’Ã ß‚∑§ ’ÊŒ ‡ÊÈM§ „UÊÃË „UÒ ¡’
•◊⁄UË∑§Ë ‚Ê◊˝ÊÖÿflÊŒË ‚Êø •¬Ÿ √ÿʬÊÁ⁄U∑§ •ÊÒ⁄U •ÊÁâʸ∑§
Á„UÃÊ¥ ∑§ Á‹∞ Á∑§‚Ë ∑§Ê èÊË Ã’Ê„U ∑§⁄UŸ ¬⁄U •Ê◊ÊŒÊ „UÊ ¡ÊÃË
„UÒ– ŒÈÁŸÿÊ ¡ÊŸÃË „UÒ Á∑§ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ •ÊÒ⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ ¡Ê
èÊË „UÊ ⁄U„UÊ „UÒ, fl„U •◊⁄UË∑§Ê ∑§Ë •⁄U’ ŸËÁÃÿÊ¥ ∑§ »§‹ „UÊŸ
∑§Ë fl¡„U ‚ „UÒ– ‚Ê⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ¡ÊŸÃË „UÒ Á∑§ •Ê‚Ê◊Ê Á’Ÿ
‹ÊŒŸ ¬„U‹ •◊⁄UË∑§Ê ∑§ ŒÊSà âÊ •ÊÒ⁄U •’ fl„U ©U‚∑§ ŒÈ‡◊Ÿ
Ÿ¢. ∞∑§ ’Ÿ „UÈ∞ „UÒ–
¬ÊÁ∑§SÃÊŸ •ÊÒ⁄U •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¥ Ã¡Ë ‚ ’Œ‹ ⁄U„U
‚È⁄UˇÊÊ ∑§ flÊÃÊfl⁄UáÊ ‚ •◊⁄UË∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ∑§ÃʸäÊÃʸ ÉÊ’«U∏Ê
ª∞ „UÒ¥– èÊÊ⁄Uà ∑§Ê èÊË ‹«U∏Ê߸ ◊¥ •◊⁄UË∑§Ê ∑§ Á‚¬„U‚Ê‹⁄U ∑§
M§¬ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ø‹ ⁄U„UË „UÒ– ß‚ ’Ëø
•◊⁄UË∑§Ë „UÈ∑ͧ◊à Ÿ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ê „U«U∏∑§ÊŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ
„UÒ– •◊⁄UË∑§Ë »§⁄U◊ÊŸ ¡Ê⁄UË „UÊ ªÿÊ „UÒ Á∑§ •ª‹ ŒÊ „UçÃ ◊¥
ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑§Ê ÅÊà◊ ∑§⁄U ŒÊ– •◊⁄UË∑§Ë ‚¥≈U˛‹ ∑§◊Ê¢«U ∑§
∑§◊Ê¢«U⁄U Ÿ •◊⁄UË∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ÅÊ’⁄UŒÊ⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ „UÒ Á∑§
•ª‹ ŒÊ „UçÃ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ Á‹∞ ’„UÈà ◊ÈÁ‡∑§‹
„UÊª– •◊⁄UË∑§Ë ∑§◊Ê¢«U⁄U ∑§Ê ŒÊflÊ „UÒ Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§ ¬Ê‚
•’ ∑§Ê߸ ’„UÊŸÊ Ÿ„UË¥ ’øÊ „UÒ •ÊÒ⁄U ©U‚ •¬ŸË ⁄UˇÊÊ ∑§ Á‹∞
»§ÊÒ⁄UŸ ‚Á∑˝§ÿ „UÊŸÊ ¬«U∏ªÊ– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË »§ÊÒ¡ Ÿ ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑§
ÁÅÊ‹Ê»§ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „UÒ ‹Á∑§Ÿ Á’«U¢’ŸÊ ÿ„U „UÒ Á∑§
ÿ„U ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ „UÒ Á¡‚ Á∑§ •◊⁄UË∑§Ê •ÊÒ⁄U
¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ Ÿ Á◊‹∑§⁄U ’ŸÊÿÊ âÊÊ– ŒÍ‚⁄UË Á’«U¢’ŸÊ
ÿ„U „UÒ Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ Ÿ ÃÊÁ‹’ÊŸ ¬⁄U ÿ„U „U◊‹Ê •◊⁄UË∑§Ê ∑§
„UÈÄ◊ ∑§ ’ÊŒ ’Ê‹Ê „UÒ ÿÊŸË ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ‹«U∏Ê߸ ◊¥ •ª⁄U ¡Ëà „UÊÃË
„UÒ ÃÊ ÖÿÊŒÊ »§ÊÿŒÊ •◊⁄UË∑§Ê ∑§Ê „UÊªÊ– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë ÃÊ „U⁄U
„UÊ‹ ◊¥ ◊È‚Ë’Ã „UÒ ÄÿÊ¥Á∑§ •ª⁄U ÃÊÁ‹’ÊŸ Ã’Ê„U „UÊÃ „UÒ¥ ÃÊ
fl „UÊ¥ª ÃÊ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§ •¬Ÿ ’¢Œ „UË–¡M§⁄Uà ߂ ’Êà ∑§Ë „UÒ
Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ •ÊÒ⁄U •Ê‚¬Ê‚ ∑§ ß‹Ê∑§Ê¥ ◊¥ •◊⁄UË∑§Ë ŒÊŒÊªË⁄UË
∑§Ê ‹ªÊ◊ ŒË ¡Êÿ •ÊÒ⁄U ŒÈÁŸÿÊ èÊ⁄U ∑§ ߢ‚Ê»§ ¬‚¢Œ ‹Êª ∞∑§
„UÊ∑§⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë Á‚ÁflÁ‹ÿŸ „UÈ∑ͧ◊à ∑§Ê ◊¡’Íà ’ŸŸ
∑§Ë Ã⁄U$∑§Ë’Ê¥ ¬⁄U ªÊÒ⁄U ∑§⁄U¥– •Ê¡ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë ¡ŸÃÊ
•◊⁄UË∑§Ë ‚Ê◊˝ÊÖÿflÊŒË Á„UÃÊ¥ ∑§Ë ‹«U∏Ê߸ ◊¥ Ã’Ê„U „UÊŸ ∑§ ÅÊÃ⁄U
∑§ ‚Ê◊Ÿ ÅÊ«U∏Ë „UÒ–
¡M§⁄Uà ߂ ’Êà ∑§Ë „UÒ Á∑§ ŒÈÁŸÿÊ èÊ⁄U ∑§ ‚èÿ ‚◊Ê¡
ß‚ ’Êà ¬⁄U ¡Ê⁄U Œ¥ Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë Á‚ÁflÁ‹ÿŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê
„U≈UÊ∑§⁄U Á∑§‚Ë »§ÊÒ¡Ë ¡Ÿ⁄U‹ ∑§Ê ªgË ¬⁄U ’Ò∆ÊŸ ∑§Ê Áfl⁄UÊäÊ
„UÊŸÊ ¡M§⁄UË „UÒ– •Ê◊ÃÊÒ⁄U ¬⁄U fl„UÊ¢ ÿ„UË „UÊÃÊ •ÊÿÊ „UÒ– ◊ÊÒ¡ÍŒÊ
⁄UÊCÔU˛¬Áà •ÊÁ‚»§ •‹Ë ¡⁄UŒÊ⁄UË ¡’ •¬ŸË ¬àŸË, ’Ÿ¡Ë⁄U ∑§Ë
„UÈ∑ͧ◊à ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ Á◊S≈U⁄U ≈UŸ ¬⁄U‚¥≈U ∑§ M§¬ ◊¥ ¡ÊŸ ¡ÊÃ âÊ
ÃÊ èÊË »§ÊÒ¡ Ÿ ’⁄UÊ’⁄U ŒÅÊ‹ ÁŒÿÊ– Á‚ÁflÁ‹ÿŸ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§
èÊ˝CÔUÊøÊ⁄U ‚ •’ ™§’ øÈ∑§Ë ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ¡ŸÃÊ »§ÊÒ¡Ë „UÈ∑ͧ◊ÃÊ¥
∑§Ê Sflʪà èÊË ∑§⁄UÃË „UÒ ‹Á∑§Ÿ ’ÊŒ ◊¥ ¬¿ÃÊÃË èÊË „UÒ– ß‚
„UÊ‹Ã ∑§Ê ’Œ‹Ÿ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ’Ê∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë „UÒ– ß‚
’Ëø ÅÊ’⁄U „UÒ Á∑§ ß‚Ë „UçÃ •ÊÁ‚»§ •‹Ë ¡⁄UŒÊ⁄UË ∑§Ê
•◊⁄UË∑§Ê Ë’ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „UÒ– ¡⁄UŒÊ⁄UË ∑§Ê èÊË øÊÁ„U∞ Á∑§
•◊⁄UË∑§Ê ∑§Ê ÿ„U ‚◊¤ÊÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U¥ Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥
¡’ Ã∑§ •flÊ◊ ∑§Ê ß∑§’Ê‹ ’È‹¢Œ Ÿ„U¢Ë „UÊªÊ, Ã’ Ã∑§ fl„UÊ¢
‡ÊÊ¢Áà •ÊÒ⁄U ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ê ◊Ê„UÊÒ‹ ∑§Êÿ◊ Ÿ„UË¥ „UÊªÊ– „UÊ‹Ê¢Á∑§ ÿ„U
∑§Ê◊ ’„UÈà ◊ÈÁ‡∑§‹ „UÒ ‹Á∑§Ÿ •‚¢èÊfl Ÿ„UË¥ •ÊÒ⁄U ‡ÊÈL§•ÊÃ
∑§èÊË Ÿ ∑§èÊË ÃÊ ∑§⁄UŸË „UË ¬«U∏ªË–
SÃfl ◊¥ •Ê¡ èÊË ◊ÈÁS‹◊ ‚◊Ê¡ •¬ŸË èÊÍÁ◊∑§Ê
ok
¬„UøÊŸŸ ∑§Ê ¬˝ÿàŸ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „U–Ò fl„U ø„UÊ⁄ UŒËflÊ⁄UË ‚
’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹Ÿ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „UÒ ÃâÊÊ ’„U‚ È Å¢ ÿ∑§ ‚◊Ê¡ ∑§
‚ÊâÊ •¬Ÿ Á⁄U‡ÃÊ¥ ∑§Ê √ÿÊÅÿÊÁÿà •ÊÒ⁄U ¬˝Ê‚¢Áª∑§ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „U–Ò
•’ ∞‚Ê ŒÅÊŸ ◊¥ •Ê⁄U„UÊ „UÒ Á∑§ ◊ÈÁS‹◊ ‚◊Ê¡ ∑§ ©UŒÊ⁄UflÊŒË
‚ŒSÿ ∑§≈Ô≈˜Ô UÔ⁄U¬â¢ Ê ∑§Ê ‚◊Êåà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ’Êäÿ „U–¥Ò •’ ÃÊ Œfl’¢Œ,
‡ÊÊ„UË ß◊Ê◊, •Ê‹Ê„U Ê⁄UÃ-’⁄U‹  Ë •ÊÁŒ ∑§≈U≈˜Ô U⁄U ◊ÊŸ ¡ÊŸ flÊ‹
•ÊäÊÊ⁄UÊ¥ Ÿ èÊË •Êâ∑§flÊŒ Áfl⁄UÊä ÊË ‚◊Ê⁄UÊ„ U ∑§⁄U∑§ ’Œ‹Êfl ∑§Ë
¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ê ¡ÊÁ„U⁄U Á∑§ÿÊ „U–Ò •Ê¢∑§«U∏ ’ÃÊÃ „U¥Ò Á∑§ ◊ÈÁS‹◊ ‚◊Ê¡
◊¥ ‚ÈäÊÊ⁄U •Ê¢ŒÊ‹ŸÊ¥ ∑§Ë •àÿãà •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ •ÊÒ⁄U ◊ÈÁS‹◊
‚◊Ê¡ ∑§ ‚’‚ Á¬¿«U∏ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ fl ⁄UÊ  ʪÊ⁄U ∑§Ê •èÊÊfl •ÊÒ⁄U
◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∞fl¢ ’ëøÊ¥ ∑§Ê ∑ȧ¬ÊcÊáÊ èÊÿÊfl„U M§¬ äÊ⁄UáÊ ∑§⁄U øÈ∑§Ê
„U–Ò ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§ ‚ÊâÊ ∞∑§ Áfl«U’¢ ŸÊ ÿ„U „UÒ Á∑§ Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ˇÊòÊ
◊¥ ∑ȧ¿ ¡ÊªL§∑§ÃÊ ÃÊ •fl‡ÿ •Ê߸ „UÒ ◊ª⁄U •Ê¡ èÊË ¡ÊªL§∑§ÃÊ
∑§Ë èÊÿÊŸ∑§ ∑§◊Ë „UÒ •ÊÒ⁄U fl •¬Ÿ ““ÉÊ≈UÊ” ” •ÁSÃàfl ◊¥ ÁÉÊ⁄U „U–¥Ò
◊ª⁄U •Ê‡ÊÊ ∑§Ë Á∑§⁄UáÊ èÊË ¡ÊªË „UÒ •ÊÒ⁄U •’ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§ ÿÈflÊ
flª¸ ∑§Ê ÃÊ‹Ë◊ ∑§Ë •Ê⁄U ∑ȧ¿ ¤ÊÈ∑§Êfl •fl‡ÿ „U• È Ê „U–Ò
èÊÊ⁄UÃËÿ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§ ‚ÊâÊ ∞∑§ ÉÊÊ⁄U •ãÿÊÿ ÿ„U èÊË
„U• È Ê „UÒ Á∑§ fl ’ÊÃ-’-’Êà ‚ʬ˝Œ¢ ÊÁÿ∑§ Œ¢ªÊ¥ ◊¥ ©U‹¤ÊÊ∞ ¡ÊÃ
⁄U„U „U–¥Ò ∑§èÊË ÃÊ ∑§Ê¢ª‚ ˝ ⁄UÊ¡ ◊¥ èÊÊ¡¬Ê Ÿ ©Uã„U¥ «U⁄UÊÿÊ ªÿÊ ÃÊ
∑§èÊË èÊÊ¡¬Ê ∑§ ⁄UÊ¡ ◊¥ ªÈ¡⁄UÊà ∑§Ê¢«U „U• È Ê, ŒÊŸÊ¥ „UË ‚Í⁄UÃÊ¥ ◊¥
•ÁäÊ∑§Ã⁄U ¡ÊŸË fl ◊Ê‹Ë „UÊÁŸ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê „UË „UßÈ –¸ ß‚∑§
•ÁÃÁ⁄UÄà •ÊÒ⁄U ‚È⁄UˇÊÊ ∞¡Á¥ ‚ÿÊ¢ ’„UÃÈ ‚ ◊ÈÁS‹◊ ŸÊÒ¡flÊŸÊ¥ ∑§Ê
¤ÊÍ∆ ◊È∑§Œ◊ ◊¥ »¢§‚ÊÃË ⁄U„UÃË „U¥Ò ◊ª⁄U ∆Ê‚ ‚’Íà Ÿ„UË¥ ŒÃË¥–
•Êâ∑§flÊŒ ‚ ŸÊÃÊ ⁄UÅÊŸ flÊ‹ ◊È‚‹◊ÊŸ ÃÊ ∞∑§ ¬˝ÁÇÊà èÊË
Ÿ„UË¥ „U¥Ò ◊ª⁄U ©UŸ∑§ ““Á¡„UÊŒ”” ∑§Ê ÅÊÊÁ◊ÿÊ ÊÊ ∞∑§ ‚Ê◊Êãÿ
◊È‚‹◊ÊŸ ∑§Ê èÊÈªÃŸÊ ¬«UÃ∏ Ê „U–Ò ’Êfl¡ÍŒ ߟ ‚’ ’ÊÃÊ¥ ∑§
◊ÈÁS‹◊ ÿÈflÊ flª¸ Œ‡ÊÁ„Uà ∑§Ë ’Êà ∑§⁄UÃÊ „UÒ •ÊÒ⁄U fl⁄Uª‹Ê∞ ¡ÊŸ
¬⁄U èÊË ÅÊÊ◊Ê‡Ê ⁄U„UÃÊ „UÒ ÄÿÊÁ¥ ∑§ fl„U ‚◊¤ÊÃÊ „UÒ Á∑§ ©U‚∑§Ê •ÊÒ⁄U
Œ‡Ê ∑§Ê Á„Uà ‡ÊÊ¢Áà ◊¥ ÁŸÁ„Uà „U–Ò ’Ê’⁄UË ◊ÁS¡Œ •ÊÒ⁄U ªÈ¡⁄UÊÃ
¬˝∑§⁄UáÊ ∑§Ë ⁄UÊÅÊ ‚ ∞∑§ Ÿ∞ ◊È‚‹◊ÊŸ Ÿ ¬ÈŸ—¸ ¡ã◊ Á‹ÿÊ „U–Ò
Á$»§ ÊÊ ’Œ‹ ⁄U„UË „U–Ò èÊÊ⁄UÃËÿ ◊È‚‹◊ÊŸ •’ ∑ȧ∞¢ ∑§ ◊…¥ U∑§ ’Ÿ
⁄U„UŸÊ Ÿ„UË¥ øÊ„UÖ ©UŸ∑§ ’Ëø ª¢èÊË⁄U ◊¢âÊŸ ø‹ ⁄U„UÊ „U–Ò „U◊Ê⁄UË
◊È⁄UÊŒ ◊ÊòÊ ‚ÊÁŸÿÊ Á◊¡∏Ê,¸ ß⁄U»§ÊŸ ¬∆ÊŸ, fl‚Ë◊ ¡Ê$»§⁄U,  Ê„UË⁄U
ÅÊÊŸ, ◊È„Uê◊Œ ∑Ò§»$ §, ªÊÁÿ∑§Ê Áª‹Ê ÅÊÊŸ, ¬òÊ∑§Ê⁄U »$ §⁄UËŒ
¡∑§Á⁄UÿÊ, fl„UËŒÊ Á¬˝Ö◊ •ÊÁŒ ‚ Ÿ„UË¢ „U–Ò ß‚◊¥ ∑§Ê߸ ŒÊ ⁄UÊÿ Ÿ„UË¥
Á∑§ ÿ„U ÿÈflÊ flª¸ ◊ÈÁS‹◊ ‚◊Ê¡ ◊¥ SflâòÊÃÊ •ÊÒ⁄U •ÊäÊÈÁŸ∑§ÃÊ
∑§ ¬˝ÃË∑§ ’Ÿ ∑§⁄U ©UèÊ⁄UÊ „U–Ò •’ ◊ÈÁS‹◊ ‹«UÁ∏ ∑§ÿÊ¢ ÉÊ⁄UÊ¥ ‚ ’Ê„U⁄U
ÁŸ∑§‹ ⁄U„UË „U–¥Ò fl «UË¡ ‚ ‹∑§⁄U ∞ÿ⁄U „UÊS ≈U‚  Ã∑§ ’Ÿ ⁄U„UË „U¥Ò
•ÊÒ⁄U „UÊ∑Ú §Ë, Á∑˝§∑§≈U •ÊÁŒ ◊¥ èÊË èÊÊ⁄Uà ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl ∑§⁄U ⁄U„UË
„U–¥Ò fl„U  Ê◊ÊŸÊ ¬Ë¿ ¿Í≈UÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „U–Ò ¡’ fl ‚Êà ÃÊ‹Ê¥ ∑§ ¬Ë¿
⁄U„UÊ ∑§⁄UÃË âÊË¥–
flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ÿ„U „UÒ Á∑§ •Ê¡ ◊ÈÁS‹◊ ÿÈflÊ flª¸ ∑§Ë ∞∑§
¬Í⁄UË ¬Ë…UU∏Ë •Êª ’…UU∏ ∑§⁄U ‚Ê◊Ÿ •Ê߸ „U–Ò ÿ„U ’„UÃÈ ¬È⁄UÊŸË ’ÊÃ
Ÿ„UË¥ „UÒ ¡’ ◊ÈÁS‹◊ ‚◊ÈŒÊÿ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ âÊÊ Á∑§ fl„U
ÉÊ≈UÊ “◊Ò≈¢ UÁ ‹≈UË” •âÊÊ¸Ã˜Ô ‚Ê◊ÊÁ¡∑§, •ÊÁâʸ∑§ fl ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ M§¬ ‚
ªÍ…U∏ Á¬¿«U¬∏ Ÿ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U âÊÊ– Œ‡Ê ÁflèÊÊ¡Ÿ ∑§ ‚◊ÿ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥
∑§Ê Á‡ÊÁˇÊà fl ‚¥¬ãŸ flª¸ ◊È„Uê◊Œ •‹Ë Á¡ãŸÊ ∑§Ë ¬È∑§Ê⁄U ¬⁄U
•¬Ÿ flß-∞-•¡Ë¡ èÊÊ⁄Uà ∑§Ê ¿Ê«U∑∏ §⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ø‹ ªÿÊ
âÊÊ– ◊ª⁄U ’„UÃÈ ∑§Ë Á◊≈˜^UÔË ◊¥ ⁄Uø-’‚ ª∞– ©Uã„U¥ Á„U㌠∑§Ë Á◊≈Ô≈˜ UË
‚ ◊Ê„U âÊÊ •ÊÒ⁄U ©Uã„UÊŸ¥  èÊÊ⁄Uà ∑§Ê ∞∑§ ‡ÊÁÄÇÊÊ‹Ë fl ‚◊Îf Œ‡Ê
’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬Á⁄UüÊ◊ èÊË Á∑§ÿÊ, ◊ª⁄U fl ÅÊÈŒ •ÁäÊ∑§ Áfl∑§Á‚Ã
fl Á‡ÊÁˇÊà Ÿ„UË¥ „U∞È – ◊ª⁄U •’ ◊ÈÁS‹◊ ÿÈflÊ flª¸ ‚Ã∑¸§ •ÊÒ⁄U
‚øà „UÊ øÈ∑§Ê „U–Ò Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á¬¿‹ ÃËŸ Œ‡Ê∑§Ê¥ ‚ ◊ÈÁS‹◊
flª¸ ∑§Ë ‡ÊÒÁˇÊ∑§, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ fl •ÊÁâʸ∑§ ÁSâÊÁà ◊¥ ‚ÈäÊÊ⁄U •ÊÿÊ „U,Ò
©U‚ ‚ •Ê‡ÊÊ ∑§Ë Á∑§⁄UáÊ •fl‡ÿ »Í§≈UË „U–Ò ◊ª⁄U •’ èÊË ◊ÈÁS‹◊
•Ê’ÊŒË ∑§ ‚¢ÅÿÊ ∑§ ¬Á⁄U¬ˇ Ê ◊¥ fl„U ’„UÃÈ ∑§◊ „U–Ò
’Œ‹ÃÊ Ÿ ÊÁ⁄UÿÊ
?
Á»§⁄UÊ Ê ’Å∏à •„U◊ŒU.........
•Ê¡ ◊ÈÁS‹◊ ÿÈflÊ ¬Ë…UU∏Ë Ÿ ∑§fl‹ ¡ÊªM§∑§ „UÒ ’ÁÀ∑§
èÊÊ⁄Uà ∑§ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ©U‚  Ê’Œ¸Sà L§Áø „U–Ò Œ‡Ê ∑§ ’¢≈UflÊ⁄U ∑§
¬‡øÊà Á¿ãŸ-ÁèÊ㟠¬Ë…UU∏Ë ¬⁄U •Ê¡ ÿ„U flª¸ ÿ„U ∑§„UŸ ∑§Ê
•ÁäÊ∑§Ê⁄U ⁄UÅÊÃÊ „UÒ Á∑§ ©UŸ∑§ ¡Å◊Ê¥ ¬⁄U ©U‚Ÿ ◊⁄U„U◊ ‹ªÊÿÊ „U–Ò
ÿ„U ÿÈflÊ flª¸ ∞∑§ ‚ÈŒ…Î U∏ ÁŸ‡øÿ ∑§ ‚ÊâÊ •Êª •ÊÿÊ „UÒ ¡ÊÁ∑§
M§Á…UU∏flÊŒË, ¬È⁄UÊ߬¢âÊË, ¬ÈŸM§àâÊÊŸflÊŒË Á’ÅÊ⁄UË „UßÈ ¸ fl •ŸÈÁøÃ
¬⁄U¬¢ ⁄UÊ•Ê¥ ∑§Ê øÈŸÊÒÃˬÍáʸ ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë Ÿ ∑§fl‹ ßë¿Ê ⁄UÅÊÃÊ
„U,Ò ’ÁÀ∑§ ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ê ß‚◊¥ ‚Ê◊âʸ fl ¬ÊÒM§cÊ èÊË „U–Ò ÿ„U ¬Ë…UU∏Ë
ÿâÊÊâʸflÊŒ ◊¥ Áfl‡flÊ‚ ⁄UÅÊÃË „UÒ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ¬Ífl¡ ¸ Ê¥ ‚ ÁèÊ㟠„U–Ò
ÁflèÊÊ¡Ÿ ∑§ ’ÊŒ ◊È‚‹◊ÊŸ ◊ÊÒ‹ÊŸÊ •Ê ÊÊŒ ∑§ ∑§„UŸ ‚ èÊÊ⁄UÃ
◊¥ ⁄U„U ª∞ âÊ, ©UŸ◊¥ ‚ ∑ȧ¿ ‹Êª ‚ÊøÊ ∑§⁄UÃ âÊ Á∑§ ÿÁŒ
¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ø‹ ª∞ „UÊÃ  ÃÊ ‡ÊÊÿŒ ©UŸ∑§Ê ¡ËflŸ ‚ÈäÊ⁄U ¡ÊÃÊ–
◊ª⁄U ©Uã„UË¥ ∑§ ÉÊ⁄U ¬ÒŒÊ „UßÈ ¸ Ÿß¸ ¬Ë…UU∏Ë Ÿ ©UŸ∑§ ß‚ Áfl‡flÊ‚ ∑§Ê
Ÿ∑§Ê⁄UÊ– ÿÁŒ ∞∑§ •Ê⁄U ÿ„U ÿÈflÊ flª¸ ŸflËŸ èÊÊflŸÊ ‚ ¬˝Á ⁄Uà Ÿ¡⁄U
•ÊÃÊ „UÒ ÃÊ ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U ß‚◊¥ ‚¢∑§ËáʸÃÊ ∑§Ê Ãàfl Á’À∑ȧ‹ Ÿ„UË¥
„U–Ò „UÊ ‚∑§ÃÊ „UÒ Á∑§ Á∑§‚Ë ∑§ èÊ«U∑∏ §ÊŸ fl ’„U∑§ÊŸ ¬⁄U ∑ȧ¿ ÿÈfl∑§
èÊ˝CUÔ ◊ʪ¸ •¬ŸÊ ‹¥ ¡Ò‚Ê Á∑§ ∑§èÊË-∑§èÊË ŒÅÊŸ ◊¥ •ÊÃÊ „U,Ò
‹Á∑§Ÿ ∞‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ äÊË⁄U- äÊË⁄U ∑§◊ „UÊ ⁄U„UË „U–Ò Á‡ÊˇÊÊ ∑§
ˇÊòÊ ◊¥ ‚ŒÊ ‚ „UË Á¬¿«UÊ∏ ⁄U„UÊ „UÒ ◊ÈÁS‹◊ flª¸– ◊ª⁄U •Ê¡ ÿ„U
¡ÊŸ∑§⁄U ÅÊȇÊË „UÊÃ Ë „UÒ Á∑§ ’Êfl¡ÍŒ ß‚∑§ Á∑§ fl„U èÊË ’„UÃÈ
Á¬¿«UÊ∏ ¬Ÿ „U,Ò ’„UÃÈ ‚ ◊ÈÁS‹◊ ŸÊÒ¡flÊŸÊ¥ Ÿ •Êª ’…UU∏∑§⁄U •¬Ÿ
Œ‡Ê •ÊÒ⁄U ∑§∏Ê◊Ò ∑§Ê ŸÊ◊ ⁄Uʇ ÊŸ Á∑§ÿÊ „U–Ò
•Ê¡ ‹ªèʪ „U⁄U ˇÊòÊ ◊¥ ÿÈflÊ ◊ÈÁS‹◊ Á◊‹ ¡Ê∞¢ª ¡Ê
’«U∏ •ë¿ ¬ŒÊ¥ ¬⁄U ∑§Êÿ¸⁄Uà „U¥Ò •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄U flªÊZ ∑§ ŸÊÒ¡flÊŸÊ¥ ‚ èÊË
•Êª „U–¥Ò ÿ ÿÈflÊ ß‚Á‹∞ •Êª ’«U∏ „U¥Ò ÄÿÊÁ¥ ∑§ ÿ •¬Ÿ
⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§ ø¢ª‹ È ◊¥ Ÿ »¢§‚∑§⁄U ’«UË∏ ŒÎ…U∏ÃÊ ∑§ ‚ÊâÊ
•¬Ÿ ˇÊòÊ ◊¥ ‚¢‹ÇŸ ⁄U„U– ∞∑§ ‚◊ÿ âÊÊ Á∑§ ¡’ èÊÊ⁄UÃËÿ
◊È‚‹◊ÊŸ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë „UÊ∑Ú §Ë ÿÊ Á∑˝§∑§≈U ≈UË◊ ∑§Ë èÊÊ⁄Uà ¬⁄U
Áfl¡ÿ ‚ ¬˝‚㟠„UÊÃ Ê âÊ– fl„U ¬Ë…UU∏Ë •’ v~}{ ∑§ ’ÊŒ ‚ ‹ÈåÃ
„UÊ øÈ∑§Ë „U–Ò ∞∑§ ’Ê⁄U ¬Ê∑§ ’À‹’Ê Ê ¡ÊflŒ Á◊ÿÊ¢ŒÊŒ Ÿ ‡ÊÊ⁄¡Ê„U
◊¥ ∞∑§ ∑§Ê¢≈U ∑§ ◊Òø ◊¥ •¢ÁÃ◊ ªŒ¥ ¬⁄U ¡Ëà ∑§ Á‹∞ y ⁄UŸ ∑§Ë
Œ⁄U∑§Ê⁄U „UÊŸ  ¬⁄U èÊÊ⁄UÃËÿ ªŒ¥ ’Ê Ê øß ‡Ê◊ʸ ∑§Ë ªŒ¥ ∑§Ê ¿Ä∑§Ê
∑§ Á‹∞ ©U∆Ê ÁŒÿÊ âÊÊ– ‹ÅÊ∑§ ∑§Ê fl„U ‚◊ÿ èÊË ÿÊŒ „UÒ ¡’
fl„U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë ß‚ Áfl¡ÿ ¬⁄U ∑§ß¸ ¡ª„U Á◊∆ÊßÿÊ¢ ’Ê¢≈UË ªß¸
âÊË– ◊È‚‹◊ÊŸ ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊¤Ê øÈ∑§Ê „UÒ Á∑§ èÊÊ⁄Uà ◊¥ ©U‚
¡Ê ‚ÈÁfläÊÊ∞¢ ¬˝Êåà „U,¥Ò fl ◊ÈÁS‹◊ Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ê „UÊÁ‚‹
Ÿ„UË¥ „U–Ò ⁄U◊¡∏ÊŸ ∑§ ◊„UËŸ ◊¥ ◊ÈÁS‹◊ ◊È„UÀ‹Ê¥ ◊¥ ‚„U⁄UË fl ßÃÊ⁄U
∑§ ‚◊ÿ ‚Êÿ⁄UŸ ∑§Ê ’¡ŸÊ, ¡È◊Ê fl ߸Œ∑§ ⁄UÊ  Ê ‚«U∑∏ §Ê¥ ¬⁄U Ÿ◊Ê Ê
¬…UU∏Ÿ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà Á◊‹ŸÊ •¬ŸË äÊÊÁ◊¸∑§ fl ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚¢SâÊÊ∞¢
ø‹ÊŸÊ •ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸÊ •ÊÁŒ ∞‚Ë ’ÊÃ¥
„U¥Ò Á¡Ÿ∑§Ê „U◊Ê⁄U ‚Ê¢¬Œ˝ ÊÁÿ∑§ ‚ÊÒ„UÊŒ¸ flÊ‹ äÊ◊¸ ÁŸ⁄U¬ˇ Ê Œ‡Ê ◊¥ ’«UÊ∏
◊„Uàfl „U–Ò ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „UÒ Á∑§ èÊÊ⁄UÃËÿ ◊È‚‹◊ÊŸ Sflÿ¢ ∑§Ê èÊÊ⁄UÃ
◊¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ‚ •ÁäÊ∑§ ‚È⁄UÁˇÊà ‚◊¤ÊÃ „U–¥Ò „UÊ¢
ÃÊ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ◊¥ •¬Ÿ „UË ’Ëø ’«UË∏ ◊Ê⁄U∑§Ê≈U „UÊÃ Ë „U–Ò ÿÁŒ
◊ÈÁS‹◊ ‚¢¬Œ˝ Êÿ ∑§Ê ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ŸÃÊ •¬ŸÊ ©UÀ‹Í ‚ÊäÊŸ ∑§ Á‹∞
©UŸ∑§Ê flÊ≈U ’Ò∑¥ § Ÿ ’ŸÊÃ ÃÊ •Ê¡ ÿ„U ∑$ §ÊÒ◊ ’„UÃÈ •Êª ¬„Uø ¢È
øÈ∑§Ë „UÊÃ Ë– flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ÃÊ ÿ„U „UÒ Á∑§ Sflÿ¢ ©UŸ∑§ „UË ŸÃÊ•Ê¥
Ÿ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê ‡ÊÊcÊáÊ Á∑§ÿÊ „UÒ ÿ„U ßã„UË¥ ¬⁄U
∑§èÊË ÃÊ ËÊ$∑§ ∑§ ◊Èg ¬⁄U, ∑§èÊË ’Ê’⁄UË ◊ÁS¡Œ ‚◊SÿÊ ∑§Ê
‹∑§⁄U, ∑§èÊË ¬Á⁄UflÊ⁄U ÁŸÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ‹∑§⁄U ÃÊ ∑§èÊË ‡ÊÊ„U’ÊŸÊ ÿÊ
•Êâ∑§flÊŒ ∑§Ê ‹∑§⁄U ◊ÈÁS‹◊ ∑§∏Ê◊Ò ∑§Ë ¡ª „U‚ ¢ Ê߸ „UÊÃ Ê „U–Ò ßŸ
◊ÈgÊ¥ ‚ ∞∑§ ‚Ê◊Êãÿ ◊È‚‹◊ÊŸ ∑§Ê ∑§Ê߸ ‹ŸÊ ŒŸÊ Ÿ„UË¥ „U–Ò
(‹ÅÊ∑§ Á≈Uå¬áÊË∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U Á‡ÊˇÊÊÁflŒÔ)˜Ô

ÁÃ⁄U¿Ë Ÿ Ê⁄U
flL§áÊ ÃÈ◊ ‚¢ÉÊcʸ ∑§⁄UÊ
flL§áÊ ªÊ¢œË ∑§Ë ‚÷Ê ∑§Ê ◊¢ø Áª⁄U ªÿÊ– fl„U ÷Ë
¬Ë‹Ë÷Ëà ◊¥– ¡Ò‚ÊÁ∑§ ∑§„UŸ ∑§Ê Á⁄UflÊ¡ „ÒU; flL§áÊ ªÊ¢œË
’Ê‹-’Ê‹ ’ø ª∞– ◊ÊŸÊ Á∑§ ©Uã„¥U π⁄UÊ¥ø Ã∑§ Ÿ„UË¥
•ÊÿË, Á»§⁄U ÷Ë ß‚◊¥ π’⁄U ÕË– ßœ⁄U ∞«UË≈U⁄U œ◊∑§Ê∞,
©Uœ⁄U øÈŸÊfl ◊¥ flL§áÊ ∑§Ë ◊Ê¢ª ’…∏UÃË ¡Ê∞ •ÊÒ⁄U ’¢ŒÊ „UÊÕ
„UË Ÿ •Ê∞– πÊÁŒ◊ Ÿ Ÿÿ ªÊ¢œË ‚ ‚¬Ÿ ◊¥ ’Êà ∑§⁄U
‹Ë– ¬‡Ê „Ò¥U ß‚ ’ÊÃ-øËà ∑§ ◊ÈÅÿ •¢‡Ê–
∑§’Ë⁄U — ‚ÈŸÊ „ÒU •Ê¬∑§Ë ‚÷Ê ∑§Ê ◊¢ø Áª⁄U ªÿÊ–
‡ÊÈ∑˝§ „ÒU •Ê¬∑§Ê øÊ≈U Ÿ„UË¥ •ÊÿË– ◊¢ø ≈ÍU≈UŸ ¬⁄U ÷Ë
’ŒÊª ’ø ÁŸ∑§‹Ÿ ¬⁄U •Ê¬ ∑Ò§‚Ê ◊„U‚Í‚ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U?
flL§áÊ— flL§áÊ ªÊ¢œË ¬Í⁄U Œ‡Ê ∑§Ê ÿ„U ’ÃÊ ŒŸÊ
øÊ„UÃÊ „ÒU Á∑§ flL§áÊ ªÊ¢œË Á∑§‚Ë ‚ «U⁄UŸ flÊ‹Ê Ÿ„UË¥ „ÒU–
◊¢ø ≈ÍU≈UŸÊ ÃÊ ◊Ê◊Í‹Ë ’Êà „ÒU, flL§áÊ ªÊ¢œË ∑§Ê «U⁄UÊŸ ∑§Ë
∑Ò§‚Ë-∑Ò§‚Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê¥ ∑§Ë ªÿË¥ ‚Ê⁄U Œ‡Ê Ÿ ŒπÊ „ÒU– flL§áÊ
ªÊ¢œË, ∞Ÿ ∞‚ ∞ ‚ Ÿ„UË¥ «U⁄UÊ– flL§áÊ ªÊ¢œË ∞≈UÊ ¡‹ ◊¥
•Ê◊ ∑Ò§ÁŒÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ⁄Uπ ¡ÊŸ ‚ Ÿ„UË¥ «U⁄UÊ– flL§áÊ
ªÊ¢œË, ¡‹ ∑§Ë ¡‹Ë ⁄UÊ≈UË •ÊÒ⁄U ⁄U‚flÊ‹Ë ‹ÊÒ∑§Ë ‚ Ÿ„UË¥
«U⁄UÊ– flL§áÊ ªÊ¢œË ÄÿÊ ∞∑§ ◊¢ø ∑§ ≈ÍU≈UŸ ‚ «U⁄U ‚∑§ÃÊ
„ÒU? ∞∑§ ÄÿÊ ∞‚ Œ‚ ◊¢ø ≈ÍU≈U ¡Ê∞¢, Ã’ ÷Ë flL§áÊ ªÊ¢œË
Œ‡Ê÷ÁÄà ∑§ •¬Ÿ ⁄UÊSÃ ‚ ∑§Œ◊ Ÿ„UË¥ „U≈UÊ∞ªÊ–
∑§’Ë⁄U — ÄÿÊ •Ê¬∑§ ÅÿÊ‹ ◊¥ ◊¢ø ≈ÍU≈UŸ ◊¥
•Ê¬∑§ Áfl⁄UÊÁœÿÊ¥ ∑§Ê ∑§Ê߸ ·«Uÿ¢òÊ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU? ‚ÈŸÊ
„ÒU Á∑§ ◊¢ø •Ê¬∑§ ‚◊Õ¸∑§Ê¥ ∑§ ÖÿÊŒÊ ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ø…∏U
¡ÊŸ ‚ ≈Í≈UÊ ÕÊ– ß‚◊¥ ·«Uÿ¢òÊ?
flL§áÊ— ·«Uÿ¢òÊ „UÊ ÃÊ ÷Ë flL§áÊ ªÊ¢œË ·«ÿ¢òÊÊ¥ ∑§Ë
¬⁄UflÊ„U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê Ÿ„UË¥ „Ò– flL§áÊ ªÊ¢œË Á¡‚ ÁŒŸ ‚
ß‚ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ •ÊÿÊ „ÒU, ©U‚Ë ÁŒŸ ‚ ·«Uÿ¢òÊÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ
∑§⁄UÃÊ •ÊÿÊ „ÒU– ©U‚Ÿ ‚Ë«UË ∑§ ·«Uÿ¢òÊ ∑§Ë ¬⁄UflÊ„U Ÿ„UË¥
∑§Ë– ©U‚Ÿ ∞Ÿ ∞‚ ∞ ∑§ ·«ÿ¢òÊ ∑§Ë ¬⁄UflÊ„U Ÿ„UË¥ ∑§Ë–
◊¢ø ≈ÍU≈UŸ ∑§ ·«Uÿ¢òÊ ∑§Ë ÄÿÊ¥ ¬⁄UflÊ„U ∑§⁄UŸ ‹ªÊ– Á»§⁄U
÷Ë ◊¢ø ≈ÍU≈UÊ •ÊÒ⁄U flL§áÊ ∑§Ê ’Ê‹ ’Ê¢∑§Ê Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê,
•ÊÁπ⁄U ÄÿÊ¥? ‚Ê»§ „ÒU Á∑§ ⁄UÊ◊¡Ë „U◊Ê⁄U ‚ÊÕ „Ò¥U •ÊÒ⁄U
⁄UÊ◊¡Ë Á¡‚∑§ ‚ÊÕ „UÊ¥, ©U‚∑§Ê ∑§Ê߸ ·«Uÿ¢òÊ ∑ȧ¿U ÷Ë
Ÿ„UË¥ Á’ªÊ«∏U ‚∑§ÃÊ!
∑§’Ë⁄U —øÈŸÊfl ∑§ ◊ÊÒ‚◊ ◊¥ ‚◊Õ¸∑§Ê¥ ∑§Ê ’Ê¤Ê Ÿ
‚¢÷Ê‹ ¬ÊŸ ‚ ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§ ÷Ë ◊¢ø Áª⁄U „Ò¥U– •Ê¬ ß‚◊¥
·«Uÿ¢òÊ ÄÿÊ¥?
flL§áÊ— ◊Ò¥Ÿ ∑§’ ∑§„UÊ Á∑§ ◊¢ø Áª⁄UŸ ◊¥ ·«ÿ¢òÊ
ÕÊ? ◊Ò¥Ÿ ÃÊ Á‚»¸§ ßÃŸÊ ∑§„UÊ Á∑§ ◊Ò¥ ·«Uÿ¢òÊÊ¥ ‚ Ÿ„UË¥
«U⁄UÃÊ– •ÊÒ⁄U ·«Uÿ¢òÊÊ¥ ‚ ◊Ò¥ ÄÿÊ¥ «U⁄Ÿ ‹ªÊ, ◊Ò¥ ÃÊ πÈŒ
„UË üÊË⁄UÊ◊ „Í¢U– ◊Ò¥ ß‚ ‚’∑§Ê ‹Ë‹Ê ∑§Ë Ã⁄U„U ŒπÃÊ „Í¢U–
flÒ‚ ÷Ë ¡’ ÖÿÊŒÊ ‚◊Õ¸∑§ „UÊ¥ª, Ã÷Ë ÃÊ ßß ÖÿÊŒÊ
‚◊Õ¸∑§ ◊¢ø ¬⁄U ø…∏U ‚∑§Ã „Ò¥U Á∑§ ◊¢ø ≈ÍU≈U ¡Ê∞– ß‚‚
‚ÊÁ’à „ÈU•Ê Á∑§ ∞Ÿ ∞‚ ∞ ∑§ ·«Uÿ¢òÊ ∑§ ’ÊŒ, ◊⁄U
‚◊Õ¸∑§ ∑§◊ „UÊŸ ∑§Ë ¡ª„U •ÊÒ⁄U ’…∏U „Ò¥U– flL§áÊ ∑§
Áπ‹Ê»§ ·«Uÿ¢òÊ ⁄UøŸ flÊ‹ ‚ÈŸ ‹¥, ©UŸ∑§ ·«Uÿ¢òÊ ∑§
’ÊŒ flL§áÊ ¡M§⁄U ¡ËÃªÊ •ÊÒ⁄U •Ê«UflÊáÊË¡Ë ∑§Ê
Á¡ÃÊ∞ªÊ–
∑§’Ë⁄U —•Ê¬∑§Ë ¡Ëà flÊ∑§ß¸ ¬Ä∑§Ë „ÒU ÃÊ Á»§⁄U
•Ê¬ ◊Ê¢ ∑§ •Ê¢‚È•Ê¥ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U flÊ≈U ÄÿÊ¥ ◊Ê¢ª ⁄U„U „Ò¥U?
flL§áÊ— ÿ„U ¬˝øÊ⁄U ÷Ë ®„UŒÈ•Ê¥ ∑§ Áfl⁄UÊÁœÿÊ¥ ∑§Ê
·«Uÿ¢òÊ „ÒU– ◊Ò¢Ÿ ÃÊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê Á‚»¸§ ßÃŸÊ ’ÃÊÿÊ „ÒU Á∑§
◊ȤÊ ¡‹ ◊¥ Œπ∑§⁄U ◊⁄UË ◊Ê¢ ∑§ •Ê¢πÊ¥ ‚ •Ê¢‚Í ≈U¬∑§
Õ; •’ •Ê¬∑§Ê ©UŸ •Ê¢‚È•Ê¥ ∑§Ê ’Œ‹Ê ‹ŸÊ „ÒU– ’Œ‹Ê
∑Ò§‚ ‹ŸÊ „ÒU, ÿ„U ◊Ò¥Ÿ ∞∑§ ’Ê⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ– Á»§⁄U ÷Ë
•ª⁄U ‹Êª flÊ≈U «UÊ‹∑§⁄U ◊⁄UË ◊Ê¢ ∑§ •Ê¢‚Í ÁŸ∑§‹flÊŸ
flÊ‹Ê¥ ∑§ •Ê¢‚Í ÁŸ∑§‹flÊŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U, ÃÊ ◊Ò¥ ß‚ ª‹Ã
Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃÊ– ÿ„U ßZ≈U ∑§Ê ¡flÊ’ ¬àÕ⁄U ‚ ŒŸÊ ÃÊ „ÒU,
◊ª⁄U ªÊ¢œËflÊŒË Ã⁄UË∑§ ‚– ◊⁄UË „ÈU߸ ∑§Ê¢ª˝‚flÊ‹ ∑ȧ¿U ÷Ë
∑§„¥U, •ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U ÃÊ ◊Ò¥ ªÊ¢œË „Í¢U– ªÊ¢œËflÊŒË Ã⁄UË∑§ ‚
ßZ≈U ∑§Ê ¡flÊ’ ¬àÕ⁄U ‚ ŒŸ ‚ ◊ȤÊ ∑§Ê߸ Ÿ„UË¥ ⁄UÊ∑§
‚∑§ÃÊ! ßZ≈U-¬àÕ⁄U ‚ ¡flÊ’ — ß‚Ë ∑§ œÄ∑§ ‚ ◊⁄UË
ŸË¥Œ πÈ‹ ªÿË •ÊÒ⁄U ߢ≈U⁄U√ÿÍ •œÍ⁄UÊ ⁄U„U ªÿÊ–
∑§’Ë⁄UŒÊ‚
•Ê¬∑§Ë Áø_ÔUË Á◊‹Ë
ÅÊÍ’ Á’∑§ ⁄U„UË äÿÊŸ Œ•ÃÈŸ ∑§Ë‹ ¬˝•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ∑§Ê‡Ê, „UʬȫU∏
„UÒ– ⁄U„U „UÒ¥– ÿÁŒ ÁøÁ«U∏ÿÊÉÊ⁄U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ©UÁøà Á‡Ê∑§Êÿà ÿ„U „UÒ Á∑§ ß‚◊¥ ◊Á„U‹Ê•Ê¥
⁄UÅÊ⁄UÅÊÊfl ∑§Ë √ÿflSâÊÊ Ÿ„UË ∑§Ë ªß¸ ÃÊ Ã¡ Áfl‡ÊcÊ∑§⁄U ªÎÁ„UÁáÊÿÊ¥ ∑§ ¬…U∏UŸ ∑§ Á‹∞ ∑ȧ¿ èÊË
ª◊˸ ‹Í ‹ªŸ ‚ ©UŸ∑§ ◊⁄UŸ ∑§Ë •Ê‡Ê¢∑§Ê „UÒ– Ÿ„UË¥ „UÒ– ÿÁŒ ÅÊÊŸ-¬ÊŸ, éÿÍ≈UË Á≈Uå‚,
Ÿ∑§‹Ë ŒflÊ∞¢ ª◊˸ ‚ ¬⁄U‡ÊÊŸ „UÒ¢ ⁄UÁfl‡Ê¢∑§⁄U Á‚ã„UÊ, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ¬‚¸ŸÒÁ‹≈UË «Ufl‹ê◊ã≈U, ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ‚◊SÿÊ•Ê¥
•ÊÁŒ ¬⁄U èÊË ∞∑§ ‚ÊåÃÊÁ„U∑§ ¬ããÊÊ „UÊ ÃÊ •ÊÒ⁄U
ŒflÊ•Ê¥ ∑§Ë Á’∑˝§Ë äÊ«U∏À‹ ‚ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „UÒ– ÁøÁ«U∏ÿÊÉÊ⁄U ∑§ ¡ÊŸfl⁄U
‡Ê„U⁄U ◊¥ «UÈÁå‹∑§≈U ∞fl¢ ∞Ä‚¬Ê∞⁄UË
∞∑§ ¬ÎD ªÎÁ„UÁáÊÿÊ¥ èÊË •ë¿Ë ’Êà „UÒ– •Ê⁄U’Ë Á‚¢„U, Á’¡ŸÊÒ⁄U
ÁŒÀ‹Ë ¡„UÊ¢ ߢ‚ÊŸ ’…U∏ ⁄U„UË ª◊˸ ∑§Ê
ÿ„UÊ¢ Ã∑§∑§ ∑§ß¸ ’«U∏ S≈UÊ⁄UÊ¥ ◊¥ èÊË ∞‚Ë
ŒflÊßÿÊ¢ ⁄UÅÊË •ÊÒ⁄U ’øË ¡Ê ⁄U„UË „UÒ¥– ªÊ¢fl- Á‡Ê∑§Ê⁄U „UÊ ⁄U„U „UÒ¥ fl„UË¥ ÁŒÀ‹Ë ∑§ ÁøÁ«U∏ÿÊÉÊ⁄U ∑§ Á‹∞ èÊË „UÊ ’‚ ◊¥ ◊Ê’Êß‹ øÊ⁄UË,
∑§S’ ‚ •Ê∞ ª⁄UË’ ’Ë◊Ê⁄U ‹Êª ߟ ∑§◊ˇʟ ◊¥ ⁄U„U ⁄U„U ¡ÊŸfl⁄UÊ¥ ∑§Ë „UÊ‹Ã èÊË ’„UÈà ÅÊ⁄UÊ’ •Ê¬∑§Ê •ÅÊ’Ê⁄U “•flÊ◊ ∞ Á„U㌔
ÅÊÊ⁄U ŒflÊ ◊ÊÁ»§ÿÊ•Ê¥ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U ’ŸÃ „UÒ¥– „UÒ– …U⁄UÊ¥ ¡ÊŸfl⁄U Á¬¢¡«U∏Ê¥ ◊¥ ª◊˸ •ÊÒ⁄U Ã¡ ª◊¸ Á„UãŒË ŒÒÁŸ∑§ ‹ªèʪ ‚èÊË ÁflcÊÿÊ¥ ∑§Ê ‚◊≈UÃÊ
„UÊ‹Ê¢Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ∞‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë äÊ⁄U¬∑§«U∏ ∑§ „UflÊ•Ê¥ ‚ ¡Í¤Ê ⁄U„U „UÒ¥– ∞∑§ ’Êà ÿ„U èÊË „UÒ Á∑§ „UÒ– •¢Ã⁄UʸCÔU˛Ëÿ, ⁄UÊCÔU˛Ëÿ, ŒÒÁŸ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ ∞fl¢ Á»§⁄U ‚ËŸÊ ¡Ê⁄UË
Á‹∞ ∞∑§ ¬Í⁄UÊ Ã¢òÊ ‹ªÊÿÊ „UÈ•Ê „UÒ– ◊ª⁄U Á»§⁄U ©UŸ∑§ Á‹∞ Á¡‚ ¬ÊŸË ∑§Ê ߢáÊ◊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÅÊ‹ ¬ãŸÊ ‚èÊË ∑ȧ¿ âÊÊ«U∏Ë ’„UÈà ∑§Á◊ÿÊ¥ ∑§ ◊Ò¥ ≈UÊ߸ª⁄U ªÈ˝»§ ∑¢§¬ŸË ∑§Ê Á‚ÄÿÊÁ⁄U≈UË
èÊË ß‚ Ÿ∑§‹Ë ŒflÊ•Ê¥ ∑§Ë Á’∑˝§Ë ¬⁄U ‹ªÊ◊ „UÒ fl„U ¬ÊŸË èÊË ª◊¸ „UÒ Á¡‚ ¡ÊŸfl⁄U Ÿ„UË¥ ¬Ë ‚ÊâÊ ‹ªèʪ ‚¢ÃÈÁ‹Ã „UÒ– ¬⁄UãÃÈ ◊ȤÊ •Ê¬‚ ªÊ«U¸ ’‚ M§≈U Ÿ¢. zvv ◊¥ •ÊÅÊ‹Ê ∞-|w ◊¥
Ÿ„UË¥ ‹ª ¬Ê ⁄U„UË „UÒ– SflÊSâÿ ÁflèÊʪ ∑§Ê •ÊÒ⁄U «U˜ÿÍ≈UË ∑§⁄UŸ ¡Ê ⁄U„UÊ âÊÊ ÃèÊË «U˜ÿÍ≈UË ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ
‚Åà ∑§Œ◊ ©U∆ÊŸ øÊÁ„U∞–
¡◊‡ÊŒ •‹Ë, ’ŒÊÿÍ¢–
Á’ Ê‹Ë ÁflèÊʪ ∑§Ë ‹Ê¬⁄UflÊ„UË ’‚ ◊¥ „U◊Ê⁄UÊ ◊Ê’Êß‹ ÁŸ∑§Ê‹ Á‹ÿÊ, ¡’
◊Ò¥Ÿ ’‚ ‚ ©UÃ⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ •¬Ÿ ªÈ◊ ◊Ê’Êß‹
•◊⁄UÊ„UÊ ∑§ Á’¡‹Ë ÁflèÊʪ Ÿ ÃÊ Ÿ¢’⁄U ¬⁄U ‚¢¬∑¸§ Á∑§ÿÊ ÃÊ ◊Ê’Êß‹ øÊ⁄U Ÿ
ÅÊSÃÊ„UÊ‹ ¡Ò‚Ë ‚Ê⁄UË ‚Ë◊Ê „UË ¬Ê⁄U ∑§⁄U ‹Ë „UÒ¥– ∞∑§
Ã⁄U»§ ÃÊ ‡Ê„U⁄U Á’¡‹Ë ∑§≈UÊÒÃË ‚ ¡Í¤Ê ⁄U„UÊ
ÁflÁäÊflà ◊Ê’Êß‹ ∑§Ê ¡’Ê’ ÁŒÿÊ, ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ
èÊÊß ‚Ê„U’ ÿ„U ÃÊ ◊⁄Ê ◊Ê’Êß‹ „UÒ¥, ÃÊ ©U‚Ÿ
¬˝Êß◊⁄UË S∑ͧ‹ „UÒ fl„UË¥ ∞∑§ ŒÍ‚⁄UË ◊È‚Ë’Ã „UÒ– Á’¡‹Ë ∑§
ÃÊ⁄U èÊË ÿ„UÊ¢ fl„UÊ¢ ≈UÍ≈U∑§⁄U ‚«U∏∑§ ¬⁄U Áª⁄U ¡ÊÃ
∑§„UÊ ÄÿÊ „UÈ•Ê– •⁄U èÊ߸ „U◊Ê⁄UÊ ◊Ê’Êß‹ „U◊¥
flÊÁ¬‚ ∑§⁄U ŒÊ, ÃÊ ◊Ê’Êß‹ øÊ⁄U Ÿ ∑§„UÊ •⁄U
ß‚ ¬òÊ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ◊Ò¥ SâÊÊŸËÿ „UÒ¥ •ÊÒ⁄U ÁflèÊʪ „UÒ Á∑§ ¡Ò‚ ‚Ê ⁄U„UÊ „UÒ– èÊ߸ÿ ∞∑§ ’Ê⁄U ¡Ê øË¡ „UÊâÊ ‹ª ¡ÊÃË „UÒ ©U‚
¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê äÿÊŸ ©UŸ ¬˝Êß◊⁄UË S∑ͧ‹Ê¥ ∑§Ë ‚«U∏∑§Ê¥ ¬⁄U Áª⁄U Á’¡‹Ë ∑§ Á¡¢ŒÊ ÃÊ⁄UÊ¥ ‚ flÊÁ¬‚ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ– ß‚‚ ∑§„UÊflÃ
•Ê⁄U ÁŒ‹ÊŸÊ øÊ„UÃÊ „UÍ¢ Á¡‚∑§Ë ß◊Ê⁄UÃ¥ •Ê¡ ŒÈÉʸ≈UŸÊ∞¢ „UÊ ⁄U„UË „UÒ¥– ª◊˸ ∑§Ê ‚◊ÿ „UÒ •ÊÒ⁄U øÁ⁄UÃÊâʸ „UÊÃË „UÒ¥ Á∑§ øÊ⁄UË •ÊÒ⁄U ‚ËŸÊ ¡Ê⁄UË–
èÊË ÅÊSÃÊ„UÊ‹ „UÒ– ≈UËŸ ∑§ ‡Ê«UÊ¥ ∑§ ŸËø ø‹ ß‚‚ •Êª ‹ªŸ ∑§Ê ÅÊÃ⁄UÊ èÊË ’…U∏U ªÿÊ „UÒ– ◊Ò¥ ¬òÊ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà ¬ÈÁ‹‚
⁄U„U ∑§ß¸ S∑ͧ‹Ê¥ ◊¥ Á’¡‹Ë ∑§Ë √ÿflSâÊÊ èÊË ’ËÃ ÁŒŸÊ¥ Á’¡‹Ë ∑§ ÃÊ⁄U ‚ ∞∑§ ≈UÒ˛Ä≈U⁄U ◊¥ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê äÿÊŸ •Ê∑§Ácʸà ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ
Ÿ„UË¥ „UÒ– ª◊˸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„UÊ¢ ¬…U∏UŸ flÊ‹ ¿Ê≈U •Êª ‹ª ªß¸ âÊË •ÊÒ⁄U ‚’ ∑ȧ¿ ŒÅÊÃ ŒÅÊÃ
„UÍ¢ Á∑§ ß‚ flÄà fl‚Ê¥ ◊¥ ◊Ê’Êß‹ øÊ⁄U ∑§Ê ∞∑§
¿Ê≈U ’ëøÊ¥ ∑§ ’„UÊ‡Ê „UÊŸ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ∞¢ èÊË SflÊ„UÊ „UÊ ªÿÊ âÊÊ– ÁflèÊʪ ∑§Ë ŸË¥Œ ‚ ’«U∏Ê Áª⁄UÊ„U ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „UÒ¥– ∞‚ flÄÃ
•Ê ⁄U„UË „UÒ¥– ¡’Á∑§ ߟ S∑ͧ‹Ê¥ ∑§ ¡ËáÊÊZfÊ⁄U ¡ÊªŸÊ øÊÁ„U∞ •ÊÒ⁄U ߟ ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê „U‹
¬ÈÁ‹‚ ‚ ‚„UÿÊª ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ¥ Á∑§ãÃÈ
∑§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ mÊ⁄UÊ ∑§⁄UÊ«U∏Ê¥ ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ øÊÁ„U∞– âÊÊŸ ◊¥ ¬„UÈ¢øŸ ¬⁄U Á◊‹ÃË „UÒ¥ ŒÈà∑§Ê⁄U–
L§¬ÿ ◊È„UÒÿÊ ∑§⁄UÊ∞ ¡ÊÃ „UÒ¥– ß‚ •Ê⁄U Áfl‡ÊcÊ -Ÿ‚Ë◊ •„U◊Œ, •◊⁄UÊ„UÊ
‚Ã¢Œ˝ Á‚¢„U èÊŒÊÒÁ⁄UÿÊ „UÊÒ¡ÅÊ∏Ê‚, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë
page-7.qxd 03/05/2009 19:24 Page 1

•flÊ◊-∞-Á„U㌠¬˝Ê¢ÃËÿ ÅÊ’⁄UŸÊ◊Ê 7

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄U Æy ◊߸ wÆÆ~U

¥æÂâè ¥‹ÎÚU ·¤è ÜÇU¸æ§ü âð ÖæÁÂæ

¥æñÚ ·UU U梻ýðâ ÎæðÙæð´ ãè ÂÚðàææÙ
∞¡¥‚Ë/ߢŒÊÒ⁄, x ◊߸–
◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑UU UË ß¢ŒÊÒ⁄ ‚¢‚ŒËÿ ‚Ë≈
¬⁄ ∞∑UU U ŒÍ‚⁄ ∑U U Áπ‹Ê»UU U π◊
∆Ê∑U U øÈ∑U U Ë ÷Ê⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸
•ÊÒ⁄ ∑UU UÊ¢ª˝‚ xÆ •¬˝Ò‹ ∑UU UÊ „È∞
◊Ìʟ ∑U U ’ÊŒ ∑UU UÈ¿ •¬ŸÊ¢ ‚
’fl»UU UÊ߸ ∑UU UÊ Á„‚Ê’ ‹Ÿ ◊¥ ¡È≈ ªß¸
„Ò¢– ŒÊŸÊ¥ ¬˝◊Èπ Œ‹Ê¥ Ÿ
÷ËÃ⁄ÉÊÊÁÃÿÊ¥ ∑UU UË ¬„øÊŸ ∑UU UÊ ∑UU UÊ◊
‡ÊÈMU U ∑UU U⁄ ÁŒÿÊ „Ò Á¡ã„Ê¥Ÿ ß‚
‹Ê∑U U ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ∑UU UÁÕà ÃÊÒ⁄ ¬⁄
•¬ŸË „Ë ¬Ê≈˸ ∑UU UË ‹ÈÁ≈ÿÊ «È’ÊŸ
◊¥ ∑UU UÊ߸ ∑UU UÊ⁄ ∑UU U‚⁄ ’Ê∑UU UË Ÿ„Ë¢ ⁄πË
ÕË– ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò Á∑UU U ߢŒÊÒ⁄
‚¢‚ŒËÿ ‚Ë≈ ¬⁄ ÷ËÃ⁄ÉÊÊÁÃÿÊ¥ ‚
ÖÿÊŒÊ ÷ÿ ÷Ê¡¬Ê ∑UU UÊ „Ò– ÿ„ ‚Ë≈
÷Ê¡¬Ê ∑U U ◊¡’Íà ŒÈª¸ ∑U U MUU U¬ ◊¥
◊‡Ê„Í⁄ „Ò– ‹Á∑UU UŸ ¬¢Œ˝„flË¢
‹Ê∑U U ‚÷Ê ∑U U øÈŸÊfl ◊¥ ÿ„Ê¢
÷ËÃ⁄ÉÊÊà ∑U U ø‹Ã ÷Ê¡¬Ê ∑UU UË
¬∑UU U«∏ flÊ‹ ß‹Ê∑UU UÊ¥ ◊¥ ¬Ê≈˸ ∑UU UË
©ê◊ËŒ ∑U U ∞∑UU UŒ◊ ©‹≈ ◊Ìʟ
„ÊŸ ∑UU UË π’⁄ „Ò– ÷Ê¡¬Ê ‚ÍòÊÊ¥ ∑UU UË
◊ÊŸ¥ ÃÊ ¬Ê≈˸ •Ê‹Ê∑UU U◊ÊŸ ß‚
Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ’„Œ ‚¢¡ËŒÊ „Ò •ÊÒ⁄
fl„ ÷ËÃ⁄ÉÊÊà ∑U U •Ê⁄Ê¬Ê¥ ‚ ÁÉÊ⁄
ŸÃÊ•Ê¥ ¬⁄ ’⁄Ê’⁄ ¬ÒŸË Ÿ¡⁄ •ÊÒ⁄
©Ÿ∑UU UË ¬Í⁄Ë π’⁄ ⁄π ⁄„Ê „Ò–
÷Ê¡¬Ê ∑UU UÊ ∞∑UU U ◊¡’ÍÃ
SÕÊŸËÿ œ«∏Ê ‚ÈÁ◊òÊÊ ◊„Ê¡Ÿ ©»¸U U
ÃÊ߸ ∑UU UÊ ‹Ê∑U U ‚÷Ê ∑UU UÊ Á≈∑UU U≈ ŒŸ
∑UU UË •ÊÁœ∑UU UÊÁ⁄∑UU U ÉÊÊ·áÊÊ ‚ ¬„‹
„Ë ©Ÿ∑UU UË ©ê◊ËŒflÊ⁄Ë ∑UU UÊ ¡Ê⁄ŒÊ⁄
Áfl⁄Êœ ∑UU U⁄ øÈ∑U U Ê „Ò– ß‚ œ«∏ ∑U U
•ªÈflÊ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑UU UË ÷Ê¡¬Ê
‚⁄∑UU UÊ⁄ ∑U U ‚ÍøŸÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UU UË ◊¢òÊË
∑ÒU U ‹Ê‡Ê Áfl¡ÿflªË¸ÿ ◊ÊŸ ¡ÊÃ „Ò¢–
Áfl¡ÿflªË¸ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UU U ÁŸ¡Ë πÈ㟂
∑U U ø‹Ã ÷Ê¡¬Ê ◊¥ SÕÊŸËÿ »UU UÍ≈
∑UU UË ’Êà ∑UU UÊ Á‚⁄ ‚ πÊÁ⁄¡ ∑UU U⁄Ã
„Ò¢– ©Ÿ∑UU UÊ ŒÊflÊ „Ò Á∑UU U ߢ¢ŒÊÒ⁄ ◊¥
÷Ê¡¬Ê ∞∑UU U „Ò •ÊÒ⁄ ÃÊ߸ ß‚ ‚Ë≈
¬⁄ Á»UU U⁄ ’«∏ •¢Ã⁄ ‚ ¡Ëà Œ¡¸
∑UU U⁄¥ªË– ©œ⁄ ÷Ê¡¬Ê ∑UU UÊ ª…∏ …„ÊŸ
∑UU UË ∑UU UÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU U⁄ ⁄„Ë ∑UU UÊ¢ª˝‚ ÷Ë
÷ËÃ⁄ÉÊÊà ∑U U πÃ⁄ ‚ Ÿ„Ë¢ ’ø
‚∑UU UË „Ò– ∑UU UÊ¢ª˝‚ Ÿ ߢŒÊÒ⁄ ◊¥ •¬ŸË
ÿÈflÊ ß∑UU UÊ߸ ∑U U ¬Ê¢ø ∑UU UÊÿ¸∑U U Ãʸ•Ê¥
∑UU UÊ ŸÊÁ≈‚ ¡Ê⁄Ë ∑UU U⁄ ¡flÊ’ Ë’
Á∑UU UÿÊ „Ò Á¡Ÿ ¬⁄ ÷Ê¡¬Ê ©ê◊ËŒflÊ⁄
∑U U ¬ˇÊ ◊¥ ∞‚∞◊∞‚ •Á÷ÿÊŸ
ø‹ÊŸ ∑UU UÊ •Ê⁄Ê¬ „Ò– ¬˝Œ‡Ê
∑UU UÊ¢ª˝‚ ¬˝flÄÃÊ ∑U U ∑U U Á◊üÊÊ ∑UU U„Ã
„Ò¢ ÷ËÃ⁄ÉÊÊÃË ∑UU UÊ¢ª˝‚ ∑U U ÉÊÊÁ·Ã
ŒÈ‡◊Ÿ „Ò¢– •ª⁄ ¬Ê≈˸ ∑U U ‹ÊªÊ¥ ¬⁄
÷ËÃ⁄ÉÊÊà ∑U U •Ê⁄Ê¬ Á‚f „ÊÃ „Ò¢
ÃÊ ߟ ¬⁄ ∑UU U«∏Ë ∑UU UÊ⁄¸flÊ߸ Ãÿ „Ò–
∑UU LU UáÊÊÁŸÁœ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸, „Ê‹Ã ‚Ê◊Êãÿ
∞¡‚ ¥ Ë/øãŸß¸ x ◊߸–
ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∞fl¢ Œ˝◊È∑U U •äÿˇÊ ∞◊
∑UU LU UáÊÊÁŸÁœ ∑UU Ê ’ÈπÊ⁄ ‚ ¬ËÁ«∏à „ÊŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ •Ê¡ ÿ„Ê¢
•S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑UU ⁄ÊÿÊ ªÿÊ– ©Ÿ∑UU Ë „Ê‹Ã ‚Ê◊Êãÿ
’ÃÊ߸ ªß¸ „Ò– ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ∑UU LU UáÊÊÁŸÁœ ∑UU Ê
ÁøÁ∑UU à‚∑UU Ê¥ ∑UU Ë ‚‹Ê„ ¬⁄ ß‹Ê¡ ∑U U Á‹∞ •S¬ÃÊ‹ ◊¥
÷Ã˸ ∑UU ⁄ÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ©Ÿ∑UU Ê SflÊSâÿ ‚Ê◊Êãÿ „Ò– Œ˝◊È∑U U
‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU }z fl·Ë¸ÿ ∑UU LU UáÊÊÁŸÁœ ∑UU Ê •Ê¡ ‚È’„
•¬Ê‹Ê •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑UU ⁄ÊÿÊ ªÿÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ¬Ë∆ ◊¥ ÷Ë
ŒŒ¸ ∑UU Ë Á‡Ê∑UU Êÿà ∑UU Ë– ∑UU LU UáÊÊÁŸÁœ Ÿ ªÃ ∞∑UU ◊߸ ∑UU Ê vx
◊߸ ∑UU Ê „ÊŸ flÊ‹ ‹Ê∑U U‚÷Ê øÈŸÊfl ∑U U Á‹∞ ÁÃLUU Áø⁄ʬÀ‹Ë
‚ ¬˝øÊ⁄ •Á÷ÿÊŸ ‡ÊÈMU U Á∑UU ÿÊ ÕÊ– ©ã„¥ ©àÃ⁄Ë ∞fl¢ ŒÁˇÊáÊË
øãŸß¸ ∑U U ÁflÁ÷㟠ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ •Ê¡ øÈŸÊflË ‚÷Ê•Ê¥ ∑UU Ê
‚¢’ÊÁœÃ ∑UU ⁄ŸÊ ÕÊ– ¬Ë∆ ◊¥ ŒŒ¸ ‚ ÁŸ¡Êà ÁŒ‹ÊŸ ∑U U Á‹∞
∑UU LU UáÊÊÁŸÁœ ∑UU Ê ß‚ ‚Ê‹ »UU ⁄fl⁄Ë ◊¥ •Ê¬⁄‡ÊŸ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ
ÕÊ– ∑UU LU UáÊÊÁŸÁœ ∑UU Ê •ÊªÊ◊Ë ¿„ ◊߸ ∑UU Ê ∑UU Ê¢ª̋‚ •äÿˇÊ Ã¡ ’ÈπÊ⁄ „U•
È Ê âÊÊ ©Uã„U¥
∞fl¢ ‚¢¬˝ª •äÿˇÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢œË ∑U U ‚ÊÕ øãŸß¸ ◊¥ ∞∑UU
‚¢ÿÈÄà ‚÷Ê ∑UU Ê ‚¢’ÊÁœÃ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ÁŸœÊ¸Á⁄à „Ò– „Ò– ß‚ ’Ëø Œ˝◊È∑U U Ÿ ÉÊÊ·áÊÊ ∑UU Ë Á∑UU ∑UU LU UáÊÊÁŸÁœ •Ê¡
•ê’Ê‹Ê ◊¥ ∞∑§ øÈŸÊflË ‚èÊÊ ∑§Ê ‚ê’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ªÈ¡⁄UÊà ©ã„¥ vv ◊߸ ∑UU Ê ◊ŒÈ⁄Ò •ÊÒ⁄ ∑UU Êÿ¢’≈Í⁄ ◊¥ ‚÷Ê ∑UU Ê ‚¢’ÊÁœÃ •ÊÒ⁄ ∑UU ‹ ∑U U Á‹∞ ÁŸœÊ¸Á⁄à ¬Ê≈˸ ∑U U øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄ •Á÷ÿÊŸ
∑§ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ⁄UãŒ˝ ◊ÊŒË– ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ •¬Ÿ ⁄ÊÖÿ√ÿÊ¬Ë ¬˝øÊ⁄ •Á÷ÿÊŸ ∑UU Ê ‚◊≈ŸÊ ◊¥ Á„S‚Ê Ÿ„Ë¢ ‹¥ª–

◊ÊÒ‚◊ ◊¥ ’Œ‹Êfl ÃÊ Ÿ„Ë¢ „Ê ⁄„Ê Ù ÁæÙð ·UU Uãæ¢ ¿Üð »° ÚæÁSÍæÙ ·ðU U ç΂»Á ‚¢¢ÁˇÊåà ‚◊ÊøÊ⁄U
∞¡¥‚Ë/∑UU UÊÁ„◊Ê x ◊߸ –
’…∏ÃË ª◊˸ •ÊÒ⁄ πÃÊ¥ ◊¥ ’…∏Ã ∑UU Ë≈ ¬Ã¢ªÊ¥ ÃÕÊ ‡Ê„⁄Ë ß‹Ê∑UU Ê¥ ◊¥ ◊ë¿⁄Ê¥ ∑UU Ë
∞¡¥‚Ë/¡ÿ¬È⁄, x ◊߸–
¬ãŒ˝„flË¢ ‹Ê∑U U‚÷Ê ª∆Ÿ ∑U U Á‹∞
¬Ê≈˸ ∑UU Ë •Ê¢ÃÁ⁄∑UU ªÈ≈’Ê¡Ë ∑U U ø‹Ã
•¬Ÿ ß‹Ê∑U U Ã∑UU ‚ËÁ◊à „Ê ª∞ „Ò¢–
„ÊŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ‚¢¬∑¸U U Ÿ„Ë¢ „Ê ‚∑UU Ê
¡’Á∑UU ∑UU ÷Ë S≈Ê⁄ ¬˝øÊ⁄∑UU ⁄„
•äÿˇÊ •Ê◊ ¬˝∑U UÊ‡Ê ◊ÊÕÈ⁄ Ÿ Á¬¿‹
ÁŒŸÊ¥ ªÁ∆à ÷Ê¡¬Ê ¬˝Œ‡Ê øÈŸÊfl ¿ààÊË‚ª…∏ ÷Ë·áÊ ª◊˸ ∑UU UË ø¬≈ ◊¥
’…∏ÃË Ãʌʌ ŸªÊ‹Ò¢« ◊¥ ¡‹flÊÿÈ ¬Á⁄fløŸ ∑UU Ê ‚¢∑U Uà „Ê ‚∑UU Ã „Ò¢– Á¬¿‹ ⁄Ê¡SÕÊŸ ∑UU Ë ¬ëøË‚ ‹Ê∑U U‚÷Ê ∑UU Ê¢ª˝‚ •ÊÒ⁄ ÷Ê¡¬Ê ∑U U ߟ ÁŒÇª¡Ê¥ ÷Ê¡¬Ê ÁŒÇª¡ •ÊŸ Á⁄∑UU Ê«¸ ’Êà ‚¢øÊ‹Ÿ ‚Á◊Áà ◊¥ ߟ ÁŒÇª¡Ê¥ ∑UU Ê ∞¡¥‚Ë/⁄Êÿ¬È⁄ – ¿ûÊË‚ª…∏ ÷Ë·áÊ ª◊˸ ∑UU Ë ø¬≈ ◊¥ „Ò •ÊÒ⁄ ‹Êª
‚Ê‹ ¡È‹Ê߸ Á‚â’⁄ ◊¥ ⁄ÊÖÿ ∑U U ÁflÁ÷㟠ߋÊ∑UU Ê¥ ◊¥ Á≈Á«˜«ÿÊ¢ ŒπË ªßZ– ‚Ë≈Ê¥ ∑U U Á‹∞ ◊Ìʟ ◊¥ •’ ∑UU È¿ ‚ ÿÊ ÃÊ ‚¢¬∑¸U U „Ë Ÿ„Ë¢ „Ê ¬ÊÿÊ– ∑UU ⁄Ÿ ‚ ’øÃ ⁄„– ÷Ê¡¬Ê ∑U U ¡MUU ⁄ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UU ÿÊ „Ò– øÈŸÊfl ª◊¸ „flÊ ∑U U Õ¬«∏Ê¥ ‚ ¬⁄‡ÊÊŸ „Ò¢ fl„Ë¢ ⁄ÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ŸÊªÁ⁄∑UU Ê¥ ∑UU Ê ‹Í ‚
Á∑UU ‚ÊŸÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ∑UU Ë≈Ê¥ Ÿ ©Ÿ∑UU Ë »UU ‚‹¥ Ÿc≈ ∑UU ⁄ ŒË¢– Á¬¿‹ ‚Ê‹ „Ë ÁŒŸ ’Ê∑UU Ë ’ø „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ Á¡Ÿ‚ ‚¢¬∑¸U U „È•Ê ©ã„Ê¥Ÿ¥ •ÊŸ ⁄Êc≈˛˜Ëÿ ©¬ÊäÿˇÊ ‚Ê¢‚Œ ∑ÒU U‹Ê‡Ê ¬˝øÊ⁄ ‚ ŒÍ⁄ •ÊÒ⁄ Á¬¿«∏ flª¸ ∑U U ’øŸ ∑UU Ë ‚‹Ê„ ŒË „Ò– ◊ÊÒ‚◊ Áfl÷ʪ ∑U U •ÊÁœ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢
•ÄÃÍ’⁄ ‚ ß‚ ‚Ê‹ ◊Êø¸ Ã∑UU ⁄ÊÖÿ ◊¥ ’◊ÈÁ‡∑UU ‹ ’ÊÁ⁄‡Ê „È߸ „Ò– ß‚‚ ⁄Ê¡SÕÊŸ ∑U U ∑UU Ê¢ª˝‚ •ÊÒ⁄ ÷Ê⁄ÃËÿ Á⁄∑UU Ê«¸ ∑UU È¿ ÷Ë ∑UU „Ÿ ‚ ‚Ê»UU ßã∑UU Ê⁄ ◊ÉÊflÊ‹ ‹Ê∑U U‚÷Ê øÈŸÊfl ÉÊÊ·áÊÊ ∑U U ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ¬⁄ ÷Ê⁄Ë •‚⁄ «Ê‹Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ⁄ÊÖÿ ◊¥ ‹Í ∑UU Ê ¬˝∑U UÊ¬ ¡Ê⁄Ë „Ò ÃÕÊ ‡ÊÁŸflÊ⁄ ∑UU Ê ⁄Ê¡ŸÊ¢ŒªÊ¢fl ◊¥
¬„Ê«∏Ë ß‹Ê∑UU Ê¥ ◊¥ ¬ÿ¡‹ ∑UU Ê ª¢÷Ë⁄ ‚¢∑U U≈ ¬ÒŒÊ „Ê ªÿÊ „Ò– ÁflÁ÷㟠ߋÊ∑UU Ê¥ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ ∑U U ÁŒÇª¡ ŸÃÊ øÈŸÊfl ∑UU U⁄ ÁŒÿÊ– ∑UU U÷Ë ∑UU UÊ¢ª˝‚ ∑U U ’ÊŒ ⁄ÊÖÿ‚÷Ê ◊¥ ŸÃÊ ¬˝ÁìˇÊ flÊ‹ ÷Ê¡¬Ê ∑U U ∞∑UU ‚Ê¢‚Œ Ÿ ÷Ê·Ê ‚’‚ •Áœ∑UU y{ Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ Ãʬ◊ÊŸ Á⁄∑UU Ê«¸ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ–
◊¥ Á∑UU ‚ÊŸ ß‚∑U U ø‹Ã ’È•Ê߸ ◊¥ Œ⁄Ë ∑UU Ë Á‡Ê∑UU Êÿà ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– ‚é¡Ë ¬˝øÊ⁄ ‚ Á»UU ‹„Ê‹ •Ê¤Ê‹ „Ò¢– ∑UU È¿ ⁄áÊŸËÁÃ∑UU Ê⁄Ë ⁄„ ∑UU È¢fl⁄ Ÿ≈fl⁄ Á‚¢„ ¡‚fl¢Ã Á‚¢„ ∑U U ’≈ ◊ÊŸflãŒ˝ Á‚¢„ ‚ ’ÊÃøËà ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê Á∑§ ◊Ò¢ •Áœ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ⁄ÊÖÿ ∑U U ⁄Êÿ¬È⁄ Á¡‹ ◊¥ yz Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚
•Ê¬ÍÁø∑U UÃʸ•Ê¥ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ¬ÍflÊ¸àÃ⁄ ◊¥ „⁄∑U U ¡ª„ Á∑UU ‚ÊŸ Á‡Ê∑UU Êÿà ∑UU ⁄ ‚Ê‹Ê¥ ¬Ífl¸ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ÁŸáʸÿÊ¥ ◊¥ ‹Ê∑U U‚÷Ê øÈŸÊfl ¬Á⁄ŒÎ‡ÿ ‚ ¬Í⁄Ë ∑U U ’Ê«◊⁄ ‚¢‚ŒËÿ ˇÊòÊ ◊¥ ∞∑UU ’Ê⁄ ‚Ê¢‚Œ „Í¢ ß‚Á‹∞ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ „Í¢– Á’‹Ê‚¬È⁄ Á¡‹ ◊¥ yz.w Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ øÊ¢¬Ê Á¡‹ ◊¥ yx Á«ª˝Ë
⁄„ „Ò¢ Á∑UU ∑UU Ê߸ •ôÊÊà ’Ë◊Ê⁄Ë ©Ÿ∑UU Ë »UU ‚‹Ê¥ ∑UU Ê ¬˝÷ÊÁflà ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò– ߟ ¬˝◊Èπ ÷ÍÁ◊∑UU UÊ ÁŸ÷ÊŸ flÊ‹ Ã⁄„ ‚ •Ê¤Ê‹ „Ê ª∞ „Ò¢– ∑UU È¢fl⁄ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄ ◊¥ ¡MUU ⁄ •Ê∞– ß‚ ŒÊÒ⁄ ©Ÿ‚ ¬Í¿Ê ªÿÊ Á∑UU •Ê¬ ⁄Ê¡SÕÊŸ ‚ÁÀ‚ÿ‚ •¢Á’∑UU ʬÈ⁄ ◊¢ yx.| Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ ÃÕÊ ¡ªŒ‹¬È⁄ ◊¥ yÆ Á«ª˝Ë
‚◊SÿÊ•Ê¥ ‚ ÁŸ¡Êà ÁŒ‹ÊŸ ∑UU Ê ¬È⁄ÊŸÊ Ã⁄Ë∑UU Ê ∑UU Ê⁄ª⁄ ‚ÊÁ’à Ÿ„Ë¢ „Ê ⁄„Ê „Ò ⁄Ê¡SÕÊŸ ∑U U ∑UU Ê¢ª˝‚ •ÊÒ⁄ ÷Ê¡¬Ê ∑U U Ÿ≈fl⁄ Á‚¢„ ∑UU Ë ∑UU Ê¢ª˝‚ ‚ ÁflŒÊ߸, ∑UU UÊ ¿Ê«∏∑U U ⁄ ◊ÉÊflÊ‹ Ÿ ‡Ê· ‚ ‚Ê¢‚Œ „Ò¢ ‹Ê∑U U‚÷Ê øÈŸÊfl „Ê ⁄„ ‚ÁÀ‚ÿ‚ Ãʬ◊ÊŸ Á⁄∑UU Ê«¸ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– ⁄ÊÖÿ ◊¥ ¬«∏ ⁄„Ë ÷Ë·áÊ ª◊˸ ∑UU Ê
Á¡‚∑U U ø‹Ã »UU ‚‹Ê¥ ∑UU Ë ¬ÒŒÊflÊ⁄ ¬˝÷ÊÁflà „Ê ⁄„Ë „Ò– ⁄ÊÖÿ ∑U U flŸ ÁŒÇª¡ ŸÃÊ•Ê¥ ∑UU UË •Ê¤Ê‹ÃÊ ÷Ê¡¬Ê ∑UU Ë Ÿ¡ŒË∑UU Ë •ÊÒ⁄ Á»UU ⁄ ⁄Ê¡SÕÊŸ ‚ Á∑UU ŸÊ⁄Ê Á∑UU ÿÊ „È•Ê „Ò– „Ò¢ •Ê¬∑UU Ê ◊ÃŒÊÃÊ πÊ¡ ⁄„ „Ò¢– ŒπÃ „È∞ SflÊSâÿ Áfl÷ʪ Ÿ ŸÊªÁ⁄∑UU Ê¥ ∑UU Ê ∞„ÁÃÿÊà ’⁄ß •ÊÒ⁄ Ã¡ œÍ¬
¬ÊÁ⁄ÁSÕÁÃ∑UU Ë ¬ÿʸfl⁄áÊ ∞fl¢ flãÿ¡ËflŸ Áfl÷ʪ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ¬˝∑U UÊÁ‡Êà ∞∑UU ¬ø¸ ⁄Ê¡SÕÊŸ ◊¥ øøʸ ∑UU Ê Áfl·ÿ ’ŸË „È߸ ’„È¡Ÿ ‚◊Ê¡ ¬Ê≈˸ •ÊÒ⁄ •’ Ÿ ÷Ê¡¬Ê ∑U U ÁŒÇª¡ „Á⁄ ‡Ê¢∑U U⁄ ÷Ê÷«∏Ê, ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ÁŒÇª¡Ê¥ ◊¥ ¡Ê≈ ŸÃÊ ◊¥ πÊ‹Ë ¬≈ ÉÊ⁄ ‚ ’Ê„⁄ Ÿ„Ë¢ ÁŸ∑UU ‹Ÿ ∑UU Ë ‚‹Ê„ ŒË „Ò– Áfl÷ʪ Ÿ •Ê◊
∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ÿlÁ¬ ⁄ÊÖÿ ◊¥ ¡‹flÊÿÈ ¬Á⁄fløŸ ¬⁄ ∑UU Ê߸ ◊„àfl¬Íáʸ ‡ÊÊœ Ÿ„Ë¢ „Ò– ⁄Ê¡ŸËÁà ‚ ¡È«∏ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê ¡ÊŸ ∑UU „Ê¢ „Ò¢– ∑UU È¢fl⁄ Ÿ≈fl⁄ Á‚¢„ ∑U U ‹Á‹Ã Á∑UU ‡ÊÊ⁄ øÃÈfl¸ŒË, ⁄ÉÊÈflË⁄ Á‚¢„ ⁄Ê¡SÕÊŸ ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑U U ¬Ífl¸ •äÿˇÊ ŸÊªÁ⁄∑UU Ê¥ ‚ •¬Ë‹ ∑UU Ë „Ò Á∑UU fl Ã¡ œÍ¬ ◊¥ ÉÊ⁄ ‚ ’Ê„⁄ ÁŸ∑UU ‹Ÿ ‚ ¬„‹
•¬Ÿ ‡Ê⁄Ë⁄ ∑UU Ê •ë¿Ë Ã⁄„ …¢∑U U ‹¥ ÃÕÊ ÖÿÊŒÊ Œ⁄ Ã∑UU œÍ¬ ◊¥ Ÿ„Ë¢ ⁄„¥–
„È•Ê „Ò ‹Á∑UU Ÿ SÕÊŸËÿ Á∑UU ‚ÊŸÊ¥ ‚ ’ÊÃøËà ◊¥ ¡‹flÊÿÈ ∑UU Ë ¬˝∑U UÎÁà ◊¥ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU ÁŒÇª¡ ⁄Ê¡ŸÃÊ ¬˝Œ‡Ê ÁŒ‹‹Ë •ÊÒ⁄ ÷⁄ìÈ⁄ ÁSÕà •ÊflÊ‚ ∑UU Ê҇ʋ ÷Ë ⁄Ê¡SÕÊŸ ◊¥ ¬Ê≈˸ ¬˝øÊ⁄ ¬⁄‚ ⁄Ê◊ ◊Œ⁄áÊÊ ‚◊à •ãÿ ∑UU È¿
•Áœ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ⁄ÊÖÿ ÷⁄ ◊¥ ‹Í ∑U U ◊⁄Ë¡Ê¥ ∑UU Ë ’…∏ÃË ‚¢ÅÿÊ ∑UU Ê
◊„àfl¬Íáʸ ’Œ‹Êfl •Ê∞ „Ò¢– ß‚‚ ∑UU ÎÁ· ∑ÒU U‹¥«⁄ ◊¥ ’Œ‹Êfl •ÊÿÊ „Ò– ∑UU Ë ⁄Ê¡ŸËÁà ◊¥ Á∑UU ŸÊ⁄ „Ê ª∞ „Ò¢ ÿÊ ¬⁄ ‚¢¬∑¸U U ∑UU ⁄Ÿ ¬⁄ ©Ÿ∑U U »UU ÊŸ ’¢Œ ◊ ¢Ÿ¡⁄ Ÿ„Ë¢ •Ê ⁄„ „Ò¢– ÷Ê¡¬Ê ¬˝Œ‡Ê ÁŒÇª¡ ÷Ë øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄ ‚ ŒÍ⁄ „Ò¢– ŒπÃ „È∞ ‚÷Ë SflÊSâÿ ∑U U¥Œ˝Ê¥ ◊¢ ß‹Ê¡ ∑UU Ë ¬Í⁄Ë √ÿflSÕÊ ∑UU Ë ªß¸ „Ò–

•÷Ë ÃÊ ◊Ò¢ ¡flÊŸ „Í¢ — ÷¡Ÿ ‹Ê‹
∞¡¥‚Ë/Á„‚Ê⁄ x ◊߸–
„Á⁄ÿÊáÊÊ ∑U U ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ÷¡Ÿ
‹Ê‹ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU fl„ ‚¢‚ŒËÿ
øÈŸÊfl ¡Ëß ∑U U Á‹∞ ¬ÿʸåà ÿÈflÊ „¢Ò–
÷¡Ÿ ‹Ê‹ Ÿ ¬̋‚ ≈˛S≈ ∑UU Ê ÁŒ∞ ª∞
‚ÊˇÊÊà∑UU Ê⁄ ◊¥ ∑UU „Ê Á∑§ ◊⁄Ê SflÊSâÿ
Á’À∑UU È‹ ∆Ë∑UU „Ò– ◊Ò¢ •÷Ë ’Í…∏Ê Ÿ„Ë¢
„È•Ê „Í¢– Œ⁄•‚‹ ◊Ò¢ øÈŸÊfl ¡Ëß
•ÊÒ⁄ ‹Ê∑U U‚÷Ê ◊¥ •¬Ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê
¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ¬ÿʸåÃ
ÿÈflÊ „Í¢– „Á⁄ÿÊáÊÊ ¡ŸÁ„à ∑UU Ê¢ª̋‚ ∑U U
¬˝àÿʇÊË ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ Á„‚Ê⁄ ‚¢‚ŒËÿ
ˇÊòÊ ‚ øÈŸÊfl ‹«∏ ⁄„ |} fl·Ë¸ÿ
÷¡Ÿ ‹Ê‹ ∑UU Ê ◊È∑U UÊ’‹Ê ◊ÈÅÿ MUU ¬
‚ ∑UU UÊ¢ª˝‚ ∑U U flø◊ÊŸ ‚Ê¢‚Œ
¡ÿ¬˝∑U UÊ‡Ê •ÊÒ⁄ ߟ‹Ê ∑U U ¬˝àÿʇÊË
‚¢¬Ã Á‚¢„ ‚ „Ò– Á„‚Ê⁄ ◊¥ ◊Ìʟ
‚Êà ◊߸ ∑UU Ê „ÊŸÊ „Ò– ‹Ê‹ ∑U U ¬ÈòÊ
∑UU È‹ŒË¬ Á’‡ŸÊ߸ ¬Ê≈˸ ∑UU Ê ŸÃÎàfl ∑UU ⁄
⁄„ „Ò¢– „Ê‹Ê¢Á∑UU ©Ÿ∑U U •Ê‹Êø∑UU Ê¥ ∑UU Ê
∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU fl„ •’ ’Í…∏ „Ê øÈ∑U U „Ò¢
‹Á∑UU Ÿ fl„ ߟ ŒÊflÊ¥ ∑UU Ê πÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄Ã
„Ò¢– ÷¡Ÿ‹Ê‹ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ◊Ò¢ ¡ÊŸÃÊ
„Í¢ Á∑UU ∑UU È¿ ‹Êª „Ò¢ ¡Ê ⁄Ê¡ŸÒÁÃ∑UU
‹Ê÷ ‹Ÿ ∑U U Á‹∞ ◊⁄Ë ©◊˝ ∑UU Ë •Ê⁄
߇ÊÊ⁄Ê ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ ©ã„¥ ‚◊¤ÊŸÊ
øÊÁ„∞ Á∑UU Á„‚Ê⁄ ∑UU Ë ¡ŸÃÊ ÁflªÃ ◊¥
◊ȤÊ ∑UU ߸ ’Ê⁄ ÁflœÊŸ‚÷Ê •ÊÒ⁄
‹Ê∑U U‚÷Ê ŒÊŸÊ¥ ∑U U Á‹∞ øÈŸ øÈ∑U UË „Ò–
•¬Ÿ •Ê‹Êø∑UU Ê¥ ¬⁄ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚ÊœÃ
„È∞ ÷¡Ÿ ‹Ê‹ Ÿ Áfl‡flÊ‚ ¡ÃÊÿÊ
Á∑UU ©Ÿ∑UU Ê •ŸÈ÷fl ©Ÿ∑UU Ë ©◊˝ ¬⁄
÷Ê⁄Ë ¬«∏ªÊ ÄÿÊ¥Á∑UU •ãÿ ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¥ ∑U U
ÖÿÊŒÊÃ⁄ ÿÈflÊ ©ê◊ËŒflÊ⁄ ‚¢‚ŒËÿ
ˇÊòÊ ∑UU Ë ’ÈÁŸÿÊŒË ‚◊SÿÊ•Ê¥ ‚ ÷Ë
flÊÁ∑UU »U U Ÿ„Ë¢ „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ „Ê
‚∑UU ÃÊ „Ò Á∑UU ◊Ò¢ ©Ÿ‚ ÕÊ«∏Ê ©◊˝Œ⁄Ê¡
„Í¢ ‹Á∑UU Ÿ ◊ȤÊ •ŸÈ÷fl „Ò •ÊÒ⁄ ◊Ò¢ ˇÊòÊ
•ÊÒ⁄ ÿ„Ê¢ ∑UU Ë ¡ŸÃÊ ‚ ¬Á⁄Áøà „Í¢–
◊⁄ ¬Ê‚ ¡Ëß ∑U U ‚÷Ë ∑UU Ê⁄áÊ „Ò¢–
‚àÃÊMUU …∏ ∑UU Ê¢ª̋‚ ¬⁄ Á„‚Ê⁄ ∑U U ‚ÊÕ
‚ÊÒÃ‹Ê √ÿfl„Ê⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê •Ê⁄Ê¬
‹ªÊÃ „È∞ ÷¡Ÿ ‹Ê‹ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU
◊ÈÅÿ◊¢òÊË ÷ÍÁ¬¢Œ⁄ Á‚¢„ „È«˜«Ê Á‚»¸U U
⁄Ê„Ã∑UU •ÊÒ⁄ ªÈ«∏ªÊ¢fl ¡Ò‚ ÁªŸ øÈŸ
ß‹Ê∑U U ◊¥ Áfl∑UU Ê‚ ∑UU Ê ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢
¡’Á∑UU ’ÈÁŸÿÊŒË ‚ÈÁflœÊ•Ê¥ ∑UU Ê
•÷Êfl „Ò–
¿ÊòÊÊ ‚Á„Ã ÃËŸ Ÿ
•Êà◊„àÿÊ ∑UU UË
∞¡¥‚Ë/‹πŸ™§ x ◊߸ –
Á¬¿‹ wy ÉÊ¢≈Ê¥ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ‹πŸ©È ∑U U
Á÷㟠Á÷㟠ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ’Ë»UU Ê◊ʸ ∑UU Ë
¿ÊòÊÊ ‚Á„à ÃËŸ ‹ÊªÊ¥ Ÿ •Êà◊„àÿÊ
∑UU ⁄ ‹Ë– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU
ߢÁŒ⁄ÊŸª⁄ ˇÊòÊ ◊¥ ’Ë»UU Ê◊ʸ ∑UU Ë ¿ÊòÊÊ
ww fl·Ë¸ÿ Á¬˝ÿÊ Á‚¢„ Ÿ ¡„⁄Ë‹Ê
¬ŒÊÕ¸ πÊ∑UU ⁄ •¬ŸË ¡ÊŸ Œ ŒË–
©‚Ÿ •¬Ÿ Ò ‚È‚Êß« ŸÊ≈ Ò ◊¥ •¬ŸË
◊ÊÒà ∑U U Á‹∞ πÈŒ ∑UU Ê Á¡ê◊ŒÊ⁄
’ÃÊÿÊ– ∑UU ÎcáÊÊŸª⁄ ˇÊòÊ ◊¥ xÆ
fl·Ë¸ÿ ‹ˇ◊Ë Ÿ »UU Ê¢‚Ë ‹ªÊ∑UU ⁄
•Êà◊„àÿÊ ∑UU ⁄ ‹Ë ©‚∑U U ¬Á⁄flÊ⁄Ë
¡ŸÊ¥ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU fl„ ∑UU Ê»UU Ë
ÁŒŸÊ¥ ‚ •fl‚ÊŒª˝Sà ÕË– ß‚∑U U
•‹ÊflÊ ◊Ê‹ ˇÊòÊ ◊¥ wÆ fl·Ë¸ÿ
ŸË‹◊ Ÿ ‚Ê«∏Ë ∑UU Ê »UU ¢ŒÊ ’ŸÊ∑UU ⁄
πÈŒ∑UU ȇÊË ∑UU ⁄ ‹Ë– fl„ ∑UU Ê»UU Ë ÁŒŸÊ¥
‚ ’Ë◊Ê⁄ ø‹ ⁄„Ë ÕË–
ÃËŸÊ¥ ‚Ë≈Ê¥ ¬⁄ ÷Ê¡¬Ê •ÊÒ⁄
∑UU Uʪ
¢ ‚
̋ ∑UU UÊ ◊È∑U U Ê’‹Ê
∞¡¥‚Ë/’Ë∑UU UÊŸ⁄ x ◊߸–
⁄Ê¡SÕÊŸ ∑UU Ë ’Ë∑UU ÊŸ⁄ ‚¢÷ʪ ∑UU Ë ÃËŸ ‹Ê∑U U‚÷Ê ‚Ë≈Ê¥ ∑U U Á‹∞ yx ‹Êπ
}w „¡Ê⁄ ~}} ◊ÃŒÊÃÊ øÊ‹Ë‚ ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¥ ∑U U ÷ÊôÊ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê ‚Êà ◊߸
∑UU Ê ߸flË∞◊ ◊‡ÊËŸÊ¥ ◊¥ ’¢Œ ∑UU ⁄ Œ¥ª– ÷Ê¡¬Ê ‚¢÷ʪ ∑UU Ë ’Ë∑UU ÊŸ⁄ .¢‚È.¢
üÊ˪¢ªÊªŸ⁄ •ÊÒ⁄ øÍMU U ‹Ê∑U U‚÷Ê ‚Ë≈ ¬⁄ •¬ŸÊ ∑UU é¡Ê ’⁄∑UU ⁄Ê⁄ ⁄πŸ ∑U U
Á‹∞ ¡È≈Ë „È߸ „Ò ¡’Á∑UU ∑UU Ê¢ª˝‚ ߟ ‚Ë≈Ê¥ ∑UU Ê ¿ËŸŸ ∑U U Á‹∞ ¬˝ÿÊ‚⁄à „Ò–
ÃËŸÊ¥ ‚Ë≈Ê¥ ¬⁄ ∑UU Ê¢ª˝‚ •ÊÒ⁄ ÷Ê¡¬Ê ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¥ ∑U U ’Ëø ‚ËœË ≈Ä∑UU ⁄ ∑UU Ë
‚¢÷ÊflŸÊ „Ò– üÊ˪¢ªÊŸª⁄ •ÊÒ⁄ øÍMU U ‹Ê∑U U‚÷Ê ‚Ë≈ ‚ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ‚Ê¢‚Œ ÁŸ„Ê‹
ø¢Œ •ÊÒ⁄ ⁄Ê◊ Á‚¢„ ∑UU SflÊ Á»UU ⁄ ‚ øÈŸÊfl ‹« ⁄„ „Ò¢ ¡’Á∑UU ’Ë∑UU ÊŸ⁄ ‚
÷Ê¡¬Ê Ÿ •Á÷ŸÃÊ ‚ ‚Ê¢‚Œ ’Ÿ œ◊¸ãŒ˝ ¬⁄ ŒÍ‚⁄Ê Œ¢Êfl Ÿ„Ë¢ π‹∑UU ⁄ ©¡¸Ÿ
⁄Ê◊ ◊ÉÊflÊ‹ ∑UU Ê ◊Ҍʟ ◊¥ ©ÃÊ⁄Ê „Ò–
∑UU Ê¢ª˝‚ Ÿ üÊ˪¢ªÊŸª⁄ ‚ ÷⁄à ⁄Ê◊ ◊ÉÊflÊ‹ øÍMU U ‚ ⁄Á»UU ∑U U ◊«Á‹ÿÊ
•ÊÒ⁄ ’Ë∑UU ÊŸ⁄ ‚ ⁄Òflà ⁄Ê◊ ∑UU Ê ¬˝àÿʇÊË ’ŸÊÿÊ „Ò– ¬Á⁄‚Ë◊Ÿ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ÃËŸÊ¥
‹Ê∑U U‚÷Ê ◊¥ Á’ª« ¡ÊÃËÿ ‚◊Ë∑UU ⁄áÊ ‚ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ‚Ê¢‚Œ ŒÈÁflœÊ ◊¥ „Ò¢–
üÊ˪¢ªÊŸª⁄ ◊¥ ◊Ê∑UU ¬Ê ∑U U ‡ÿÊ¬Ã ⁄Ê◊ ÃÕÊ ’Ë∑UU ÊŸ⁄ ◊¥ ¬flŸ ŒÈǪ‹ ◊È∑U UÊ’‹
∑UU Ê ÁòÊ∑UU ÊáÊËÿ ’ŸÊŸ ◊¥ ¡È≈ „È∞ „Ò¢– ’Ë∑UU ÊŸ⁄ ∑U U ◊È⁄‹Ë ◊ŸÊ„⁄ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄
ÃËŸÊ¥ ‚Ë≈Ê¥ ¬⁄ ¡ÊÃËÿ ‚◊Ë∑UU ⁄áÊ ◊¥ •Ê∞ ’Œ‹Êfl ∑UU Ê ŒπÃ „È∞ ß‚ ‚¢÷ʪ
◊¥ ŒÊ ‚Ë≈Ê¥ ¬⁄ ÷Ê¡¬Ê ∑UU Ë ÁSÕÁà ∑UU È¿ ∑UU ◊¡Ê⁄ ’ÃÊ߸ ¡Ê ⁄„Ë „Ò–
≈˛ÒÄ≈⁄ ≈˛Ê‹Ë ¬‹≈Ÿ ‚ ÃËŸ ◊⁄
∞¡¥‚Ë/¡ÿ¬È⁄ – ⁄Ê¡SÕÊŸ ∑U U ’Ê⁄¢Ê Á¡‹ ∑U U ◊Ê¢ª⁄Ê‹ ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ◊¥ •Ê¡
∞∑UU ≈˛ÒÄ≈⁄ ≈˛Ê‹Ë ∑U U ¬‹≈ ¡ÊŸ ‚ ÃËŸ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸ •ÊÒ⁄ Œ‚ •ãÿ
ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞– ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU øÊ‹∑UU mÊ⁄Ê ÁŸÿ¢òÊáÊ πÊŸ ‚
≈˛Ê‹Ë ¬‹≈ ªß¸ Á¡‚‚ ©‚◊¥ ‚flÊ⁄ Ã⁄„ ‹Êª ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞– ÉÊÊÿ‹Ê¥ ∑UU Ê
ÁŸ∑UU ≈flÃ˸ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë •S¬ÃÊ‹ ‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ ¡„Ê¢ ÁøÁ∑UU à‚∑UU Ê¥ Ÿ ÃËŸ ∑UU Ê
◊Îà ÉÊÊÁ·Ã ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– ÉÊÊÿ‹Ê¥ ◊¥ ‚ ∞∑UU ∑UU Ë „Ê‹Ã ŸÊ¡È∑U U ’ÃÊ߸ ¡ÊÃË „Ò–
∑UU UÊ¢ª˝‚-÷Ê¡¬Ê ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¥ ∑UU UÊ ≈Ä∑UU U⁄
∞¡¥‚Ë /»UU U⁄ˌʒʌ – »UU ⁄ˌʒʌ ‹Ê∑U U‚÷Ê ‚Ë≈ ¬⁄ ß‚ ’Ê⁄ Á‚»¸U U ∑UU Ê¢ª˝‚
•ÊÒ⁄ ÷Ê¡¬Ê ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¥ ∑U U ’Ëø „Ë ‚ËœÊ ◊È∑U UÊ’‹Ê Ÿ„Ë¢ „Ò ’ÁÀ∑UU ÿ„Ê¢ ‚
’‚¬Ê ¬˝àÿʇÊË •ÊÒ⁄ ¬Ífl¸ Á∑˝U U∑U U≈⁄ øß ‡Ê◊ʸ ‚ ÷Ë ©ã„¥ ◊¡’Íà ≈Ä∑UU ⁄
Á◊‹ ⁄„Ë „Ò– ¬„‹Ë ’Ê⁄ ‹Ê∑U U‚÷Ê øÈŸÊfl ‹«∏ ⁄„ ’„È¡Ÿ ‚◊Ê¡ ¬Ê≈˸ ∑U U
©ê◊ËŒflÊ⁄ ‡Ê◊ʸ ˇÊòÊ ◊¥ •¬ŸË S≈Ê⁄ ¿Áfl ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ •ãÿ ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¥ ∑UU Ê
∑UU «∏Ë øÈŸÊÒÃË Œ ⁄„ „Ò¢– „Ê‹Ê¢Á∑UU ß‚ ‚Ë≈ ¬⁄ ◊ÈÅÿ MUU ¬ ‚ ∑UU Ê¢ª˝‚ •ÊÒ⁄
÷Ê¡¬Ê ∑U U ’Ëø ◊È∑U UÊ’‹Ê „ÊÃÊ ⁄„Ê „Ò– ¬Á⁄‚Ë◊Ÿ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ˇÊòÊ ∑UU Ê
¬Á⁄ŒÎ‡ÿ ’Œ‹Ÿ ‚ ⁄Êc≈˛Ëÿ ¬Ê≈˸ ∑U U ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¥ ∑UU Ë ◊ÈÁ‡∑UU ‹¥ ’…∏ ªß¸ „Ò–
¬Á⁄‚Ë◊Ÿ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ◊ÈÁS‹◊ ’„È‹ ◊flÊà ˇÊòÊ ªÈ«∏ªÊ¢fl ‹Ê∑U U‚÷Ê ◊¥ Á◊‹
¡ÊŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ÿ„Ê¢ ‚ flø◊ÊŸ ∑UU Ê¢ª˝‚ ‚Ê¢‚Œ •flÃÊ⁄ Á‚¢„ ÷«ÊŸÊ ∑U U Á‹∞
¬„‹ ‚ „Ë ◊ÈÁ‡∑UU ‹¥ ’…∏Ë „È߸ ßÒ– „Ê‹Ê¢Á∑UU ¬Á⁄‚Ë◊Ÿ ‚ ÷Ê¡¬Ê ¬˝àÿʇÊË
∑UU Ê Á◊‹Ÿ ∑UU Ë ’Êà ∑UU „Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ß‚ ‚Ë≈ ¬⁄ ÷Ê⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ Ÿ
v~~{ v~~} ÃÕÊ v~~~ ∑U U ‹Ê∑U U‚÷Ê øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄ ÃËŸ Áfl¡ÿ Œ¡¸

•Êª⁄UÊ ◊¥ ‹Ê∑§‚èÊÊ ©Uê◊ËŒflÊ⁄U ¬˝èÊÈ ŒÿÊ‹ ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ ∑§ Á‹∞
øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄UÃË •ÁèÊŸÆòÊË ◊Á„U◊Ê øÊÒäÊ⁄UË–
∞¡‚ ¥ Ë/¬≈ŸÊ, x ◊߸–
‡ÊÁÄÇÊÊ‹Ë ◊ªœ ⁄ÊÖÿ ∑UU Ë ⁄Ê¡œÊŸË ∑U U ÃÊÒ⁄
¬⁄ øÁø¸Ã ¬Ê≈Á‹¬ÈòÊ ‚Ë≈ ‚ ß‚ ’Ê⁄ ⁄Ê¡Œ
‚Ȭ˝Ë◊Ê¥ ‹Ê‹Í ¬˝‚ÊŒ ∑U U ◊È∑U UÊ’‹ ¡„Ê¢ ©Ÿ∑U U
„Ë ¬È⁄ÊŸ Á‚¬„‚Ê‹Ê⁄ π«∏ „Ò¢ fl„Ë¢ ©Ÿ∑U U
•Ê◊Ÿ ‚Ê◊Ÿ ∑§Ë Á‚ÿÊ‚Ë ¡¥ª ◊¥ ’Œ‹Ê „UÁ⁄UmÊ⁄U ∑§Ê øÈŸÊfl
∞¡¥‚Ë/Œ„⁄ʌ͟ x ◊߸ –
¬Í⁄Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ÃËÕ¸ Ÿª⁄Ë ∑U U ŸÊ◊ ‚ ÁflÅÿÊÃ
©àÃ⁄Êπá« ∑U U „Á⁄mÊ⁄ ‚¢‚ŒËÿ ˇÊòÊ ◊¥ øÈŸÊfl
÷Ê⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ •ÊÒ⁄ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ŒÊ œ˝ÈflÊ¥ ∑U U
’Ëø Á‚◊≈ ªÿÊ „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UU ’„È¡Ÿ ‚◊Ê¡ ¬Ê≈˸
•ÊÒ⁄ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈˸ ∑U U ©ê◊ËŒflÊ⁄ ÷Ë „⁄‚¢÷fl
∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– „Á⁄mÊ⁄ ‚¢‚ŒËÿ ˇÊòÊ ∑U U ’Ê⁄
◊¥ Áfl‡Ê·ôÊÊ¥ ∑UU Ë ⁄Êÿ „Ò Á∑UU ¬Á⁄‚Ë◊Ÿ ◊¥ ’Œ‹Êfl
•ÊÒ⁄ ¬˝øÊ⁄ ◊¥ Á‡ÊÁÕ‹ÃÊ ∑U U ø‹Ã •÷Ë Ã∑UU
øÈŸÊfl ŒÊ œÈ˝flÊ¢¥ ∑U U ’Ëø Á‚◊≈ÃÊ „È•Ê ÁŒπÊ߸ Œ
⁄„Ê „Ò– „Á⁄mÊ⁄ ∑U U ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑UU Ë πÊ◊Ê‡ÊË •÷Ë
Ã∑UU Ÿ„Ë¢ ≈Í≈Ë „Ò „Ê‹Ê¢Á∑UU ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U „⁄Ë‡Ê ⁄ÊflÃ
ÃÕÊ ÷Ê¡¬Ê ∑U U ÿÃËãŒ˝ÊŸãŒ ∑U U ÃÍ»U UÊŸË ŒÊÒ⁄ •ÊÒ⁄
◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ªÊ¢fl ªÊ¢fl ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄ ‚ê¬∑¸U U ¡Ê⁄Ë
„Ò– ’‚¬Ê ∑U U ◊Ê„ê◊Œ ‡Ê„¡ÊŒ •ÊÒ⁄ ‚¬Ê ∑U U
•ê’⁄Ë‡Ê ∑UU È◊Ê⁄ ¬Í⁄ ◊È∑U UÊ’‹ ∑UU Ê øÃÈc∑UU ÊáÊËÿ
’ŸÊŸ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê߸ ∑UU Ê⁄ ∑UU ‚⁄ Ÿ„Ë¢ ¿Ê«∏ ⁄„ „Ò¢–
fl·¸ wÆÆy ◊¥ ‚ê¬ãŸ „È∞ •Ê◊ øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ „Á⁄mÊ⁄
‚¢‚ŒËÿ ˇÊòÊ ‚ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈˸ ∑U U ⁄Ê¡ãŒ˝ Á‚¢„
’Ê«Ë ÁŸflʸÁøà „È∞ Õ– ß‚ ’Ê⁄ ¬Ê≈˸ Ÿ ©Ÿ∑UU Ê
Á≈∑UU ≈ Ÿ„Ë¢ Œ∑U U⁄ •ê’⁄Ë‡Ê ∑UU È◊Ê⁄ ∑UU Ê •¬ŸÊ
©ê◊ËŒflÊ⁄ ’ŸÊÿÊ „Ò– „Á⁄mÊ⁄ ‚¢‚ŒËÿ ˇÊòÊ ◊¥ ß‚
’Ê⁄ Ÿ∞ ¬Á⁄‚Ë◊Ÿ ∑U U Äà Œ„⁄ʌ͟ ∑U U ÃËŸ
ÁflœÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ «Ê߸flÊ‹Ê œ◊¸¬È⁄ •ÊÒ⁄ Á⁄Á·∑U U‡Ê
∑UU Ê ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ Á¡‚∑U U ø‹Ã ¬Í⁄ ß‹Ê∑U U
‹Ê‹Í •ÊÒ⁄ ŸËÃË‡Ê ∑U U ’Ëø ¡¢ª ©UèÊ⁄UË
»ÒU U‹ÊÿÊ ªÿÊ ∞∑UU ÷˝◊ ’ÃÊÿÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê
Á∑UU ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑UU Ê ¬˝÷ÊÁflà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ÿ„
∑UU Ê ªÁáÊà Á¬¿‹Ë ’Ê⁄ ∑UU Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ∞∑UU Œ◊
©‹≈Ê „Ê ªÿÊ „Ò– ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¥ ∑UU Ê ∞∑UU Ã⁄»UU ¡„Ê¢
Œ„⁄ʌ͟ ∑U U ‡Ê„⁄Ë ˇÊòÊÊ¥ ÉÊŸË ’SÃË Ã∑UU •¬ŸÊ
¬˝øÊ⁄ ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏ ⁄„Ê „Ò– fl„Ë¢ ŒÍ‚⁄Ë Ã⁄»UU ©ã„¥
©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê ∑UU Ë ‚Ë◊Ê ‚ ‚≈ MUU «∏∑U UË •ÊÒ⁄ ‹Ä‚⁄
Ã∑UU ∑UU Ê ŒÊÒ⁄Ê ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏ ⁄„Ê „Ò– ÷Ë·áÊ ª◊˸ •ÊÒ⁄
Ã∑UU ⁄Ë’Ÿ ‚flÊ ‚ÊÒ Á∑UU ‹Ê◊Ë≈⁄ ∑UU Ë ŒÍ⁄Ë ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¥
∑UU Ê ŸÊ∑UU Ê¥ øŸ ø’flÊ ⁄„Ë „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UU ß‚∑U U
’Êfl¡ÍŒ ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¥ ∑U U ©à‚Ê„ ◊¥ ∑UU Ê߸ ∑UU ◊Ë Ÿ„Ë¢
„Ò– Œ„⁄ʌ͟ Á¡‹ ∑U U «Ê߸flÊ‹Ê ◊¥ ∑UU È‹ ~x}~y,
œ◊¸¬È⁄ ◊¥ vÆx{vv •ÊÒ⁄ Á⁄Á·∑U U‡Ê ◊¥ vÆ|y~v
◊ÃŒÊÃÊ „Ò¢ ¡Ê „Á⁄mÊ⁄ ‚¢‚ŒËÿ ˇÊòÊ ∑U U Á¬¿‹Ë
ªÁáÊà ∑UU Ê ©‹≈»U U⁄ ∑UU ⁄Ÿ ◊¥ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ ‚ˇÊ◊ „Ò¢–
ß‚∑U U •ÁÃÁ⁄Äà „Á⁄mÊ⁄ ◊¥ vÆx|{}, ÷‹ ⁄ʟˬÈ⁄
◊¥ vÆÆÆÆz , ÖflʋʬÈ⁄ ◊¥ }yy{Æ, ÷ªflÊŸ¬È⁄ ◊¥
~vvÆy, ¤Ê’⁄«Ê ◊¥ }~zyv, Á¬⁄ÊŸ ∑UU Á‹ÿÊ⁄ ◊¥
}ÆvÆw, MUU «∑UU Ë ◊¥ |}|yz, πÊŸ¬È⁄ ◊¥ ~~xw} ,
◊¢ª‹ÊÒ⁄ ◊¥ }{Æ}~, ‹Ä‚⁄ ◊¥ |yyv} •ÊÒ⁄ „Á⁄mÊ⁄
ª˝Ê◊ËáÊ ◊¥ }z|Æ{, ◊ÃŒÊÃÊ „Ò¢– ‚¢‚ŒËÿ ˇÊòÊ ∑UU Ê
ÖflʋʬÈ⁄, ÷ªflÊŸ¬È⁄ •ÊÒ⁄ ¤Ê’⁄«Ê •ŸÈ‚ÍÁøÃ
¡ÊÁà ¢∑U U Á‹∞ •Ê⁄ÁˇÊà „Ò¢– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU ŒÊ
fl·¸ ¬Ífl¸ ‚ê¬ãŸ „È∞ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ’‚¬Ê
∑U U ‚Êà ÁflœÊÿ∑UU „Á⁄ŒflÊ⁄ ˇÊòÊ ‚ „Ë Áfl¡ß¸ „È∞
Õ– ‹Á∑UU Ÿ ß‚ ’Ê⁄ Œ„⁄ʌ͟ ∑UU Ë ÃËŸ ÁflœÊŸ‚÷Ê
‚Ë≈Ê¥ ∑U U Ÿ∞ ¬Á⁄‚Ë◊Ÿ ∑U U Äà ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê ¡ÊŸ
’ŸÊ Á‹ÿÊ ÃÊ ⁄¢¡Ÿ ‹Ê¡¬Ê ‚ ŸÊÃÊ ÃÊ«∑UU ⁄
¡Œ ÿÍ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê ª∞– ¡Œ ÿÍ Ÿ ©ã„¥
‚ Á¬¿‹Ë ªÁáÊà ¬˝÷ÊflË Ÿ„Ë¢ „Ê ⁄„Ë „Ò–
„Á⁄mÊ⁄ ∑U U ÁŸflÊ‚Ë ◊ŸË· ∑UU È◊Ê⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU
∑UU Ê¢ª˝‚ Ÿ •¬Ÿ ¬Ífl¸ •äÿˇÊ „⁄Ë‡Ê ⁄Êflà ∑UU Ê
øÈŸÊfl ◊Ҍʟ ◊¥ ©ÃÊ⁄∑UU ⁄ ¬Í⁄ øÈŸÊfl ∑UU Ê ⁄Êø∑UU
’ŸÊ ÁŒÿÊ „Ò– ⁄Êflà ∑UU Ê ¡„Ê¢ •¬Ÿ ⁄Ê¡ŸÒÁÃ∑UU
•ŸÈ÷flÊ¥ ∑UU Ê ‹Ê÷ Á◊‹ ⁄„Ê „Ò– fl„Ë¢ ÷Ê¡¬Ê ∑U U
ÿÃËãŒ˝ÊŸãŒ ‚ÊœÈ ‚¢ÃÊ¥ ∑U U flÊ≈Ê¥ , ‡Ê„⁄Ë ¡ŸÃÊ ∑U U
flÊ≈Ê¥ •ÊÒ⁄ ÷Ê¡¬Ê ∑U U ¬⁄ê¬⁄ʪà flÊ≈Ê¥ ¬⁄ ÁŸ÷¸⁄
∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– ‚¬Ê ∑U U •ê’⁄Ë‡Ê ∑UU È◊Ê⁄ ‡ÊÊ‹ËŸÃÊ ‚
•¬Ÿ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑UU Ê ‚◊¤ÊÊ ⁄„ „Ò¢ fl„Ë¢ ‡Ê„¡ÊŒ
’‚¬Ê ∑U U ¬⁄ê¬⁄ʪà flÊ≈Ê¥ ∑UU Ê •¬ŸË ¡Ëà ∑UU Ê
•ÊœÊ⁄ ◊ÊŸ∑UU ⁄ ø‹ ⁄„ „Ò¢– ÿÃËãŒ˝ÊŸãŒ ∑U U ◊ÈÅÿ
øÈŸÊfl ‚¢ÿÊ¡∑UU ÃÕÊ Á‡ÊˇÊÊ ◊¢òÊË ◊ŒŸ ∑UU ÊÒÁ‡Ê∑UU Ÿ
’ÃÊÿÊ Á∑UU ¬Í⁄ Œ‡Ê ◊¥ ©àÃ⁄Êπá« „Ë ∞∑UU ◊ÊòÊ
∞‚Ê ⁄ÊÖÿ „Ò ¡„Ê¢ Á‡ÊˇÊÊ Á◊òÊÊ¥ ∑UU Ê SÕÊ߸ Á‡ÊˇÊ∑UU
∑UU Ê Œ¡Ê¸ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÷Ë
¡ÀŒË ‡ÊÈMU U „Ê ¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ⁄ÊÖÿ ◊¥
¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ mÊ⁄Ê Á∑UU ∞ ª∞ Áfl∑UU Ê‚ ∑UU Êÿ¸ •ÊÒ⁄
◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑UU Ê ¬¢øÊÿà ◊¥ ¬øÊ‚ ¬˝ÁÇÊà •Ê⁄ˇÊáÊ
ŒŸ ∑UU Ê ÷Ë ‹Ê÷ ÷Ê¡¬Ê ∑UU Ê Á◊‹ªÊ– ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄
∑UU Ê¢ª˝‚ ©ê◊ËŒflÊ⁄ „⁄Ë‡Ê ⁄Êflà ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë
ŸÊ∑UU ÊÁ◊ÿÊ¥ ∑UU Ê ÁªŸÊÃ „È∞ S¬c≈ ∑UU ⁄Ã „Ò¢ Á∑UU ¬˝Œ‡Ê
‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ⁄ÊÖÿ ◊¥ Áfl∑UU Ê‚ ∑UU Ë ªÁà ∑UU Ê ⁄Ê∑U U ÁŒÿÊ
„Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ŸÒŸÊ ©lÊª ∑U U ©àÃ⁄Êπá« ◊¥
Ÿ„Ë¢ •ÊŸ ∑U U Á‹∞ ÷Ê¡¬Ê „Ë ŒÊ·Ë „Ò–
¿Ê«ŸÊ øÊ„Ã ¡„Ê¢ ‹Ê‹Í ∑UU Ê ¬‹«∏Ê ÷Ê⁄Ë „Ê
¡Ê∞– ⁄‹fl ∑UU Ê ÷Ê⁄Ë ◊ÈŸÊ»UU Ê •Á¡¸Ã ∑UU ⁄Ê∑UU ⁄
¬˝’¢œŸ ªÈMU U ∑U U ŸÊ◊ ‚ øÁø¸Ã „È∞ ‹Ê‹Í ∑UU Ê
ŸËÃË‡Ê ∑UU È◊Ê⁄ •¬ŸË øÈŸÊflË ‚÷Ê•Ê¥ ◊¥
∑UU Ȭ˝’¢œŸ ªÈMU U ’ÃÊ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ‹ÊªÊ¥ ‚ ÿ„
∑UU Ë „Ò ÃÕÊ ß‚ ’Ê⁄ ÷Ë ¬Ê≈˸ ¬˝àÿʇÊË ⁄Ê◊ø¢Œ˝ ’Ò¢«Ê ÿ„Ê¢ ‚ •¬ŸË
⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU Á∑UU S◊à •Ê¡◊Ê ⁄„ „Ò¢– ß‚ ‚Ë≈ ‚ ŸÊÒ ÁŸŒ¸‹Ëÿ ‚◊à ∑UU È‹ wx
©ê◊ËŒflÊ⁄ øÈŸÊflË ◊Ҍʟ ◊¥ „Ò¢–
œÊŸË ∑§ ÷Ê߸U ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U ◊⁄Uê◊à ∑§Ê ∑§Ê◊
∞¡‚ ¥ Ë/⁄UÊø¢ Ë– ÷Ê⁄UÃËÿ Á∑˝§∑§≈U ≈UË◊ ∑§ ∑§#ÊŸ ◊„Uãº˝ Á‚¢„U äÊÊŸË ∑§ ÷Ê߸U
Ÿ⁄Uãº˝ äÊÊŸË ⁄UÊ¢øË ◊¥ ßUŸ ÁºŸÙ¥ ’¢º ¬«∏U øʬÊ∑§‹Ù¥ ∑§Ë ◊⁄Uê◊à ∑§⁄UÊŸ ◊¥ ÖÊÈ≈U
„Ò¥U ÃÊÁ∑§ ¬ÊŸË ∑§Ë ∑§◊Ë ¤Ê‹ ⁄U„U ⁄UÊÖÊœÊŸË ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ßU‚‚ ⁄UÊ„Uà Á◊‹
‚∑§– ÷Ê⁄UË ª◊˸ ∑§Ë ∑§Ê⁄UáÊ ⁄UÊÖÊœÊŸË ◊¥ ÖÊ‹ SÃ⁄U Áª⁄U∑§⁄U vz ‚ yÆ »§Ë≈U
ŸËø ¬„È¢Uø ªÿÊ „ÒU– •Áœ∑§Ê¢‡Ê øʬÊ∑§‹ ÅÊ⁄UÊ’ ¬«∏U „Ò¥U– •‹’ûÊÊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù
¬ËŸ ∑§ ¬ÊŸË ∑§ Á‹∞ ‹¢’Ë-‹¢’Ë ∑§ÃÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ºÅÊÊ ÖÊÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë
ßU‚ ‚◊SÿÊ ∑§Ù ºÅÊÃ „ÈU∞ œıŸË Ÿ øʬÊ∑§‹Ù¥ ∑§Ë ◊⁄Uê◊à ∑§Ê ∑§Ê◊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U
ÁºÿÊ „ÒU– ªÃ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ⁄UÊÖÊœÊŸË ∑§ „UÁ≈UÿÊ ˇÙòÊ ◊¥ ÃËŸ øʬÊ∑§‹Ù¥ ∑§Ë
◊⁄Uê◊à ∑§⁄UÊŸ ∑§ ’ʺ œıŸË Ÿ ∑§„UÊ, ““◊Ò¥ ∞∑§ å‹ê’⁄U ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄U∑§ ÅÊȇÊË
◊„U‚Í‚ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „Í¢U– ÿ„U „U◊Ê⁄UÊ ¬Ê⁄Uê¬Á⁄U∑§ ∑§Ê◊ ⁄U„UÊ „ÒU– ◊⁄U Á¬ÃÊÖÊË ¬¢¬
•ÊÚ¬⁄U≈U⁄U âÙ– ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë åÿÊ‚ ’ȤÊÊŸ ∑§ Á‹∞ ◊Ò¥ øʬÊ∑§‹Ù¥ ∑§Ë ◊⁄Uê◊à ∑§⁄U
⁄U„UÊ „Í¢U–”” „UÁ≈UÿÊ ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹Ë •ŸËÃÊ ºflË Ÿ œıŸË ∑§ ßU‚ L§ÅÊ ¬⁄U ∑§„UÊ,
““Ÿ⁄Uãº˝ ∑§Ê ÿ„U L§ÅÊ ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ‚ËÅÊ „ÒU– fl„U ÷Ê⁄UÃËÿ
Á∑˝§∑§≈U ≈UË◊ ∑§ ∑§#ÊŸ ∑§ ÷Ê߸U „Ò¥U •ı⁄U øʬÊ∑§‹ ’ŸÊ ⁄U„U „Ò¥U– „U◊ ÿ„U ∑§÷Ë
Ÿ„UË¥ ÷Í‹ ‚∑§Ã–”” ôÊÊà „UÙ Á∑§ Ÿ⁄Uãº˝ Á¬¿U‹ ◊„UËŸ „UË ÷Ê⁄UÃËÿ ÖÊŸÃÊ ¬Ê≈U˸
(÷ÊÖʬÊ) ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÈ∞ „Ò¥U– ©UŸ∑§ ßU‚ ∑§º◊ ∑§Ù •ÊªÊ◊Ë ÁflœÊŸ‚÷Ê
øÈŸÊfl ∑§ ÄUà ◊úÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ù Á⁄U¤ÊÊŸ ∑§ ¬˝ÿÊ‚ ∑§ M§¬ ◊¥ ºÅÊÊ ÖÊÊ ⁄U„UÊ „ÒU–
÷Ê¬Ê‹ ∑§Ë ‚«∏∑§Ê¢ ¬⁄ ªÍ¢ÖÊ ∆„Ê∑§
∞¡¢‚Ë/÷Ê¬Ê‹– ‚È’„ ∑§ ‚Ê…∏U ¿„ ’ÖÊ ¬È¢ªË ’ÖÊÊÃ ’ëøÊ¥ ‚ ‹‘∑§⁄
ºÊºÊ-ºËºË Ã∑§ ,ø„⁄Ù¥ ¬⁄ ◊ÈπÊÒ≈, „ÊÕÊ¥ ◊¥ ÃÁÅÃÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ∆„Ê∑§Ê¢ ∑§Ë ªÍ¢ÖÊ–
ÿ„ ŸÖÊÊ⁄Ê ÕÊ ◊äÿ ¬˝º‡Ê ∑§Ë ⁄ÊÖÊœÊŸË ÷Ê¬Ê‹ ∑§Ë ’Ê«¸U •ÊÁ»§‚ ‚«∏∑§
∑§Ê– ÿ„Ê¢ ‚ Áfl‡fl „ÊSÿ Áºfl‚ ∑§ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄ ‡Ê„⁄ ∑§ „‚Ê«∏UÊ¢ Ÿ ⁄ÒU‹Ë
ÁŸ∑§Ê‹Ë– „¢UÁ‚∞ •ÊÒ⁄ ºÍ‚⁄UÊ¢ ∑§Ê „¢U‚Êß∞ ÃÕÊ ÖÊËflŸ ∑§Ê πȇʄʋ ’ŸÊß∞
ÿ„ ŸÊ⁄Ê „ÒU „ÊSÿ ÿÊª ∑§ãº˝ ∑§ ‚ºSÿÊ¥ ∑§Ê– „ÊSÿ ÿÊª ∑§ãº˝ ∑§ •äÿˇÊ
‚Ë$ ’Ë$ ø¢‚ÊÒÁ⁄ÿÊ ∑§„Ã „¢ÒU Á∑§ SflSâÿ ⁄„ŸÊ „ÒU ÃÊ „ÊSÿ ÿÊª ∑§Ê ‚„Ê⁄Ê
‹ŸÊ ¬«∏UªÊ– „ÊSÿ ÿÊª ÖÊËflŸ ∑§Ê Ÿ ∑§fl‹ ’Ë◊ÊÁ⁄ÿÊ¥ ‚ ºÍ⁄ ⁄πÃÊ „ÒU
’ÁÀ∑§ ’È…∏ʬ ◊¥ ÷Ë ’ø¬Ÿ •ÊÒ⁄ ÖÊflÊŸË ∑§Ê ∞„‚Ê‚ ∑§⁄Ê ÖÊÊÃÊ „ÒU– Áfl‡fl
„ÊSÿ Áºfl‚ ¬⁄ ‡Ê„⁄ ∑§ w| ∑§ãº˝Ê¥ ∑§ ‚ºSÿ ‚È’„ ’Ê«¸U •ÊÁ»§‚ ‚«∏∑§

∑UU Á⁄‡Ê◊Ê߸ ŸÃÊ „ÊŸ ∑U U ¬Ò◊ÊŸ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ŸËÃˇÊ
∑UU È◊Ê⁄ mÊ⁄Ê ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ê ÁŒ∞ ª∞ Áfl∑UU Ê‚ ∑U U ◊¢òÊ
‚ „ÊŸ ∑UU Ë ‚¢÷ÊflŸÊ ¡ÃÊ߸ ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ‹Ê‹Í
¬˝‚ÊŒ Ÿfl‚ÎÁ¡Ã ¬Ê≈Á‹¬ÈòÊ ‚¢‚ŒËÿ ˇÊòÊ ∑U U
•‹ÊflÊ •¬Ÿ ¬È⁄ÊŸ ‚Ê⁄áÊ ‚¢‚ŒËÿ ˇÊòÊ ‚
÷Ë øÈŸÊfl ‹«∏ ⁄„ „Ò¢– ¬Ê≈Á‹¬ÈòÊ ◊¥ ©Ÿ∑UU Ê
◊È∑U UÊ’‹Ê •¬Ÿ ¬È⁄ÊŸ Á‚¬„‚Ê‹Ê⁄ •ÊÒ⁄ Á◊òÊ
⁄¢¡Ÿ ¬˝‚ÊŒ ÿÊŒfl •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡Œ ∑U U ¬Ífl¸
⁄ÊÖÿ‚÷Ê ‚ŒSÿ Áfl¡ÿ Á‚¢„ ÿÊŒfl ‚ „Ò–
¬Ífl¸ ⁄ÊÖÿ‚÷Ê ‚ŒSÿ ⁄¢¡Ÿ ÿÊŒfl ∑UU Ê ¡„Ê¢
¡Œ ÿÍ Ÿ ¬Ê≈Á‹¬ÈòÊ ‚¢‚ŒËÿ ‚Ë≈ ‚ ‹Ê‹Í ∑U U
Áπ‹Ê»UU øÈŸÊflË ◊Ҍʟ ◊¥ ©ÃÊ⁄Ê „Ò fl„Ë¢
∑UU Ê¢ª̋‚ Ÿ Áfl¡ÿ Á‚¢„ ÿÊŒfl ∑UU Ê •¬ŸÊ
©ê◊ËŒflÊ⁄ ’ŸÊÿÊ „Ò– ‹Ê‹Í ¬˝‚ÊŒ ∑UU Ê •¬ŸË
¡Ëà ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ß‚ ˇÊòÊ ◊¥
ÉÊÍ◊-ÉÊÍ◊∑UU ⁄ ∞∑UU ÁŒŸ ◊¥ vv ‚ vw ‚÷Ê∞¢
∑UU ⁄ŸË ¬«∏ ⁄„Ë „Ò¢– ‹Ê‹Í ∑UU Ê ŒÊflÊ „Ò Á∑UU
⁄Ê¡Œ-‹Ê¡¬Ê-‚¬Ê mÊ⁄Ê ªÁ∆à øÊÒÕÊ ◊Êøʸ
ß‚’Ê⁄ ∑U U øÈŸÊfl ◊¥ ÷Ê⁄Ë ’„È◊à „ÊÁ‚‹
∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë •ª˝‚⁄ „Ò– ©ã„Ê¥¢Ÿ ŸËÃË‡Ê ∑UU È◊Ê⁄
mÊ⁄Ê Á∑UU ∞ ª∞ Áfl∑UU Ê‚ ∑UU ÊÿÊ¥ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ⁄ÊÖÿ
◊¥ ‚àÃÊ‚ËŸ ⁄Ê¡ª mÊ⁄Ê ©Ÿ∑UU Ë ¬Ê≈˸ ∑UU Ê
‚»UU ÊÿÊ ∑UU ⁄ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ê ‹ÊªÊ¥ ∑U U ’Ëø
◊ÊòÊ ∞∑UU ‚ÊÁ¡‡Ê „Ò–
Ÿ∞ ¬Á⁄‚Ë◊Ÿ ◊¥ ¬È⁄ÊŸ ‹Ê∑U U‚÷Ê ˇÊòÊ
¬≈ŸÊ ◊¥ ∑UU È¿ ˇÊòÊÊ¥ ∑UU Ê •‹ª∑UU ⁄ •ÊÒ⁄ ∑UU È¿ Ÿ∞
ˇÊòÊÊ¥ ∑UU Ê ¡Ê«∏∑U U⁄ ¬Ê≈Á‹¬ÈòÊ ŸÊ◊∑UU ∞∑UU Ÿ∞
‹Ê∑U U‚÷Ê ˇÊòÊ ∑UU Ê ª∆Ÿ Á∑UU ÿÊ „Ò Á¡‚◊¥
ŒÊŸÊ¬È⁄ •ÊÒ⁄ ◊Ÿ⁄ ÁflœÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ÿÊŒfl
’„ÈÀÿ ß‹Ê∑U U „Ò¢– Ÿfl‚ÎÁ¡Ã ¬Ê≈Á‹¬ÈòÊ
‚¢‚ŒËÿ ˇÊòÊ ∑U U ∑UU È‹ vzw{wyv ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥
◊¥ ‚ ÿÊŒfl ¡ÊÁà ∑U U z.z ‹Êπ ◊ÃŒÊÃÊ „Ò¢
¡’Á∑UU flÒ‡ÿ ¡ÊÁà ∑U U x ‹Êπ ˝ ÷ÍÁ◊„Ê⁄
∑UU ⁄Ë’ w.z ‹Êπ ˝ ◊È‚‹◊ÊŸ v.z ‹Êπ •ÊÒ⁄
’˝Ê„◊áÊ ¡ÊÁà ∑U U ∞∑UU ‹Êπ ◊ÃŒÊÃÊ „Ò¢– fl·¸
v~~Æ ◊¥ ‹Ê‹Í ∑U U Á’„Ê⁄ ◊¥ ‚àÃÊ ◊¥ •ÊŸ ∑U U
’ÊŒ ¬≈ŸÊ ‚ÊÁ∞¢‚ ∑UU Ê‹¡ ∑U U ¬Ífl¸ ⁄Ë«⁄ ⁄¢¡Ÿ
¬˝‚ÊŒ ÿÊŒfl ‹Ê‹Í ∑U U ∑UU Ê»UU Ë ∑UU ⁄Ë’Ë ‹ÊªÊ¥ ◊¥
∞∑UU ◊ÊŸ ¡ÊÃ Õ– ⁄¢¡Ÿ ‹Ê‹Í ∑UU Ë ◊ŒŒ ‚
v~~Æ •ÊÒ⁄ v~~{ ◊¥ ŒÊ ’Ê⁄ ⁄ÊÖÿ‚÷Ê ‚ŒSÿ
øÈŸ ª∞ ‹Á∑UU Ÿ ’ÊŒ ◊¥ ‹Ê‹Í ‚ ◊Ã÷Œ „Ê
¡ÊŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ fl ⁄Ê◊ Áfl‹Ê‚ ¬Ê‚flÊŸ ∑UU Ë
¬Ê≈˸ ‹Ê¡¬Ê ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê ª∞ •ÊÒ⁄ ‹Ê¡¬Ê
∑U U ∑UU Êÿ¸∑U UÊ⁄Ë •äÿˇÊ ∑U U ¬Œ ⁄„– „Ê‹ „Ë ◊¥
øÈŸÊfl ¬Ífl¸ fl ¡Œ ÿÍ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê ª∞ Õ–
‹Ê‹Í ∑U U ÉÊÊ⁄ •Ê‹Êø∑UU ⁄¢¡Ÿ ÿÊŒfl ¬Í⁄Ë Ã⁄„
~
‚ ŸËÃË‡Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ mÊ⁄Ê Á∑UU ∞ ª∞ Áfl∑UU Ê‚
∑UU ÊÿÊ¥ ∑UU Ë ’ŒÊÒ‹Ã ‹Ê‹Í ∑U U ÿÊŒfl •ÊÒ⁄
◊ÈÁS‹◊ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ◊¥ ‚¥œ◊Ê⁄Ë ∑U U ‚„Ê⁄
•¬ŸË øÈŸÊflË ŸÒÿÊ ∑UU Ê ¬Ê⁄ ‹ªÊŸ ∑U U Á‹∞
Á»UU ⁄Ê∑UU ◊¥ ‹ª „Ò¢– Á’„Ê⁄ ∑UU Ê ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’ŸŸ
∑UU Ë •Ê∑UU Ê¢ˇÊÊ ⁄πŸ flÊ‹ ⁄¢¡Ÿ Ÿ ‹Ê‹Í ‚ ©‚
‚◊ÿ ŸÊÃÊ ÃÊ«∏ Á‹ÿÊ ÕÊ ¡’ fl fl·¸ v~~}
◊¥ ©ã„¥ ß‚’Êà ∑U U Á‹∞ Ÿ„Ë¢ ⁄Ê¡Ë ∑UU ⁄ ¬Ê∞
Á∑UU ⁄Ê’«∏Ë ŒflË ∑UU Ë ¡ª„ ©ã„¥ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¬Œ
¬⁄ •Ê‚ËŸ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ¡Ê∞– ⁄¢¡Ÿ ÿÊŒfl ’ÊŒ
◊¥ ⁄Ê◊ Áfl‹Ê‚ ¬Ê‚flÊŸ ∑U U ‚ÊÕ „Ê Á‹∞ •ÊÒ⁄
fl·¸ wÆÆz ∑U U Á’„Ê⁄ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥
‹Ê¡¬Ê ∑U U Á‹∞ ¬˝øÊ⁄ Á∑UU ÿÊ– ‹Á∑UU Ÿ
‹Ê∑U U‚÷Ê øÈŸÊfl ∑U U ¬Ífl¸ ¡’ ¬Ê‚flÊŸ Ÿ
‹Ê‹Í ∑U U ‚ÊÕ Á◊‹∑UU ⁄ øÈŸÊfl ‹«∏Ÿ ∑UU Ê ◊Ÿ
•¬Ÿ „Ë ¬È⁄ÊŸ ‚„ÿÊªË ‹Ê‹Í ∑U U Áπ‹Ê»UU
¬Ê≈Á‹¬ÈòÊ ‚ ¬Ê≈˸ ©ê◊ËŒflÊ⁄ ’ŸÊ ÁŒÿÊ–
¬Ê≈Á‹¬ÈòÊ ‚¢‚ŒËÿ ˇÊòÊ ∑U U ∞∑UU ÿÊŒfl ’„ÈÀÿ
ªÊ¢fl ◊¥ øÈŸÊflË ¬˝øÊ⁄ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê
‚¢’ÊÁœÃ ∑UU ⁄Ã „È∞ ⁄¢¡Ÿ ∑UU „Ã „Ò¢ ‹Ê‹Í …Ê¥ªË
•ÊÒ⁄ øÊ‹’Ê¡ „Ò fl„ ÿŒÈfl¢‡ÊË ∑U U Á„à ◊¥
∑UU ÷Ë Ÿ„Ë¢ ⁄„Ê Á‚»¸U U ⁄Ê¡ Á∑UU ÿÊ– ‹Ê‹Í Ÿ
‹ÊªÊ¥ ∑UU Ë ¡ÊÁà ÷ÊflŸÊ ∑UU Ê ©÷Ê⁄Ÿ ∑UU Ê ∑UU Ê◊
∑U Ufl‹ ‚àÃÊ ‚ Áø¬∑U U ⁄„Ÿ ∑U U Á‹∞ „Ë
Á∑UU ÿÊ– fl„Ë¢ ŒÍ‚⁄Ë Ã⁄»UU ⁄¢¡Ÿ ∑UU Ê Œ‹’Œ‹Í
•ÊÒ⁄ Áª⁄Áª≈ ∑UU Ë Ã⁄„ ⁄¢ª ’Œ‹Ÿ flÊ‹Ê
√ÿÁÄà „ÊŸ ∑UU Ë ‚¢ôÊÊ ŒÃ ‹Ê‹Í Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU
⁄¢¡Ÿ ¬⁄ ©ã„Ê¥Ÿ Áfl‡flÊ‚ Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ ©ã„¥ ⁄ÊÖÿ
∑U U Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¥ •ÊÒ⁄ ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ◊¢
’Œ‹Êfl ‹ÊŸ ∑UU Ê Á¡ê◊Ê ‚ÊÒ¢¬Ê ‹Á∑UU Ÿ fl
ß‚◊¥ ’È⁄Ë Ã⁄„ Áfl»UU ‹ ‚ÊÁ’à „È∞– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË
ŸËÃË‡Ê ∑UU È◊Ê⁄ mÊ⁄Ê ⁄¢¡Ÿ ∑U U ¬ˇÊ ◊¥ ∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë
‚÷Ê•Ê¥ ◊¥ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ë ÷Ê⁄Ë ÷Ë«∏ ŒπË ¡Ê ⁄„Ë
„Ò •ÊÒ⁄ ¬˝ÃËà „Ê ⁄„Ê „Ò ŸËÃË‡Ê Ÿ ¬Ê≈Á‹¬ÈòÊ
‚¢‚ŒËÿ ‚Ë≈ ¬⁄ •¬Ÿ ©ê◊ËŒflÊ⁄ ∑UU Ë ¡ËÃ
∑UU Ê •¬Ÿ ¬˝ÁÃc∆Ê ∑UU Ê Áfl·ÿ ’ŸÊ Á‹ÿÊ „Ò– fl
Á¡ÃŸË ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ‚÷Ê∞¢ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ ©‚‚ ÿ„Ë
‹ªÃÊ „Ò fl Á∑UU ‚Ë ÷Ë ∞‚ ˇÊòÊ ∑UU Ê Ÿ„Ë¢
÷Ë ∑UU „ ⁄„ „Ò¢ Á∑UU ‹Ê‹Í..⁄Ê’«Ë ∑U U Á¬¿‹ vz
‚Ê‹ ∑U U ‡ÊÊ‚Ÿ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ¡Ê ∑UU È¿
„È•Ê fl„ ‹ʪÊ¥ ∑U U ‚Ê◊Ÿ „Ò •ÊÒ⁄ •ª⁄ Á’„Ê⁄
∑UU Ê ’øÊŸÊ „Ò ÃÊ ∞‚ ‹ÊªÊ¥ ∑U U Á‹∞ ©ã„¥
•¬Ÿ ÉÊ⁄Ê¥ ∑U U Œ⁄flÊ¡ ’¢Œ ∑UU ⁄Ÿ „Ê¥ª– ∑UU ÷Ë
Sflÿ¢ ∑UU Ê ‹Ê‹Í ¡Ë ∑UU Ê „ÈŸ◊ÊŸ ’ÃÊŸ flÊ‹
∑UU UÊ¢ª˝‚ ©ê◊ËŒflÊ⁄ Áfl¡ÿ Á‚¢„ ÿÊŒfl
¬Ê≈Á‹¬ÈòÊ ‚¢‚ŒËÿ ˇÊòÊ ◊¥ •¬ŸË ©¬ÁSÕÁÃ
Œ¡¸ ∑UU ⁄Ê∑UU ⁄ ◊È∑U UÊ’‹ ∑UU Ê ÁòÊ∑UU ÊáÊËÿ ’ŸÊŸ ∑UU Ë
Á»UU ⁄Ê∑UU ◊¥ ‹ª „Ò¢–
ÿÊŒfl ÷Ë ⁄Ê¡Œ •ÊÒ⁄ ‹Ê¡¬Ê ◊¥
‚◊¤ÊÊÒÃÊ „ÊŸ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ •¬ŸË ¬Ê≈˸ ‚ ŸÊÃÊ
ÃÊ«∑UU ⁄ ∑UU Ê¢ª̋‚ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „È∞ Õ– ©ã„¥ •¬ŸË
¡ÊÁà •ÊÒ⁄ ◊È‚‹◊ÊŸ ÃÕÊ ©ëø ¡ÊÁà ∑U U
◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ¬⁄ ÷⁄Ê‚Ê „Ò– Á’„Ê⁄ ∑U U ¬Ê≈Á‹¬ÈòÊ
‚¢‚ŒËÿ ‚Ë≈ ¬⁄ ‹Ê∑U U‚÷Ê ∑U U øÊÒÕ ø⁄áÊ ∑U U
•¢Ãª¸Ã •ÊªÊ◊Ë ‚Êà ◊߸ ∑UU Ê øÈŸÊfl „ÊŸÊ „Ò
•ÊÒ⁄ ÿ„Ê¢ ‚ ∑UU È‹ v{ ©ê◊ËŒflÊ⁄ øÈŸÊflË
◊Ҍʟ ◊¥ «≈ „È∞ „Ò¢– ªÃ fl·¸ „È∞ ¬Á⁄‚Ë◊Ÿ
∑U U ’ÊŒ ¬≈ŸÊ ‚¢‚ŒËÿ ‚Ë≈ ∑UU Ê ŸÊ◊ ’Œ‹∑UU ⁄
¬Ê≈Á‹¬ÈòÊ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄ ß‚◊¥ ÃËŸ Ÿ∞
ÁflœÊŸ ‚÷Ê ˇÊòÊ ŒÊŸÊ¬È⁄ »UU È‹flÊ⁄Ë •ÊÒ⁄
Áfl∑˝U U◊ ∑UU Ê ¡Ê«Ê ªÿÊ „Ò–
¬⁄ ÖÊ◊Ê „ÈU∞– „U‚Ù«∏UÙ¥ ∑§Ë ßU‚ ⁄ÒU‹Ë ◊¥ ÄÿÊ ’Í…∏, ÄÿÊ ÖÊflÊŸ •ÊÒ⁄ ÄÿÊ ’ëø
„U⁄U ©U◊˝ ∑§ ‹Êª ‡ÊÊÁ◊‹ Õ ÖÊÙ ∆„Ê∑§ ‹ªÊ ⁄„U Õ– ß‚ ⁄ÒU‹Ë ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹
‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÿÍ¢ „U¢‚Ë ‚ ‹Ù¬-¬Ù≈U „ÙÃ ºπ∑§⁄ „⁄ Á∑§‚Ë ∑§ ø„⁄U ¬⁄ „¢U‚Ë
ºÊÒ«∏ ÖÊÊÃË– ∑§Ê߸ ø„⁄U ¬⁄ ÷Íà ∑§Ê ◊ÈπÊÒ≈Ê ‹ªÊ∞ ÕÊ ÃÊ ∑§Ê߸ ’¢º⁄ ∑§Ê
◊ÈπÊÒ≈Ê ¬„Ÿ ∑§⁄ ©¿‹∑ͧº ∑§⁄ ⁄„Ê ÕÊ– ‹ÊªÊ¥ ∑§ „ÊÕ ◊¥ ÃÁÅÃÿÊ¢ ÕË¢,
ÁÖÊŸ ¬⁄ „¢U‚Ÿ •ÊÒ⁄ „¢U‚ÊŸ ∑§ ‹Ê÷ ºÖʸ Õ–
◊äÿ ¬˝º‡Ê ◊¥ x ∑§Ë „àÿÊ
∞¡¢‚Ë/◊È⁄ÒUŸÊ– ◊äÿ ¬˝º‡Ê ∑§ ◊È⁄ÒUŸÊ ◊¥ ÖÊÊºÍ ≈ÊŸÊ ∑§ ‡Ê∑§ ◊¥ ÃËŸ ‹ÊªÊ¥
∑§Ë ªÊ‹Ë ◊Ê⁄∑§⁄ „àÿÊ ∑§⁄ ºË ªß¸ „ÒU– ß‚ ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ◊¥ ∞∑§ √ÿÁÄà ÉÊÊÿ‹
÷Ë „ÈU•Ê „ÒU– •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§ Áπ‹Ê» ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊Ê◊‹Ê ºÖʸ ∑§⁄ Ã‹Ê‡Ê ‡ÊÈM§
∑§⁄ ºË „ÒU– ø¢ºÊÒŸË ÕÊŸ ∑§ ÖÊ⁄ÒUŸÊ ªÊ¢fl ◊¥ „UÊÃ⁄Ê◊ ∑ȧ‡ÊflÊ„Ê ∑§Ê Á¬¿‹
∑ȧ¿ •⁄‚ ‚ ¬«U∏ÊÁ‚ÿÊ¥ ‚ ÖÊ◊ËŸË Áflflʺ ø‹Ê •Ê ⁄„Ê ÕÊ– ’ËÃ ÁºŸÊ¥
¬«∏UÊ‚Ë ÷Ê⁄à ∑ȧ‡ÊflÊ„Ê ∑§ ÉÊ⁄ ◊¥ ∞∑§ flÎhU ∑§Ê ÁŸœŸ „UÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄ ∑ȧ¿
‹Êª ’Ë◊Ê⁄ ¬«∏ ª∞– ©ã„U¢ ‡Ê∑§ „ÈU•Ê Á∑§ „UÊÃ⁄Ê◊ •ÊÒ⁄ ©‚∑§ ¬Á⁄ÖÊŸÊ¥ Ÿ
ÖÊÊºÍ ≈ÊŸÊ ∑§⁄Ê ÁºÿÊ „ÒU ÁÖÊ‚‚ ©‚∑§ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑§ ‹Êª ’Ë◊Ê⁄Ë ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄
„UÊ ⁄„U „ÒU¢– ◊È⁄ÒUŸÊ ∑§ ¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑§ ‚¢ÃÊ· Á‚¢„ Ÿ •Ê߸∞∞Ÿ∞‚ ∑§Ê
’ÃÊÿÊ „ÒU Á∑§ ‡ÊÁŸflÊ⁄ ∑§Ë º⁄ ⁄Êà ∑§Ê „UÊÃ⁄Ê◊ •ÊÒ⁄ ©‚∑§ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑§ •ãÿ
‚ÊÕË ÉÊ⁄ ∑§ ’Ê„⁄ ’Ò∆U Õ Ã÷Ë ©Ÿ¬⁄ ∑§^UÙ¥ ‚ »§Êÿ⁄ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚
»§ÊÿÁ⁄¢Uª ◊¥ „UÊÃ⁄Ê◊ ∑ȧ‡ÊflÊ„Ê, Á‚ÿÊ⁄Ê◊ ∑ȧ‡ÊflÊ„Ê •ÊÒ⁄ flÎãºÊflŸ ∑ȧ‡ÊflÊ„Ê
∑§Ë ◊ÊÒà „UÊ ªß¸ ÃÕÊ ∞∑§ •ãÿ √ÿÁÄà ª¢÷Ë⁄ M§¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ „UÙ ªÿÊU–
•Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§ Áπ‹Ê» ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊Ê◊‹Ê ºÖʸ ∑§⁄ Á‹ÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑§Ë
œ⁄¬∑§«∏ ∑§ Á‹∞ •Á÷ÿÊŸ ø‹ÊÿÊ ÖÊÊ ⁄„Ê „ÒU–
page-8.qxd 03/05/2009 20:37
•flÊ◊-∞-Á„UãŒ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄U Æy ◊߸ wÆÆ~U
•. Á„U. éÿÍ⁄UÊ,
⁄UÊ◊¬È⁄U, x ◊߸– èÊÊ⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ
¬Ê≈U˸ ∑§ ŸÊÿ’ ‚Œ⁄U fl ⁄UÊ◊¬È⁄U
‹Ê∑§‚èÊÊ ‚Ë≈U ∑§ ©Uê◊ËŒflÊ⁄U
◊ÈÅÃÊ⁄U •é’Ê‚ Ÿ$∑§flË ÅÊÈŒ ◊Ê≈U⁄U
‚ÊßÁ∑§‹ ¬⁄U ‚flÊ⁄U „UÊ∑§⁄U ⁄UÒ‹Ë ◊¥
‡ÊÊÁ◊‹ „UÈ∞–
•Ê¡ ‚È’„U èÊÊ¡¬Ê ∑§Ë ◊Ê≈U⁄U
‚ÊßÁ∑§‹ ⁄UÒ‹Ë ¬Ê≈U˸ •ÊÚÁ»§‚ ‚
‡ÊÈM§ „UÈ߸ ⁄UÒ‹Ë ∑§Ê ŸÃÎàfl èÊË Ÿ$∑§flË
∑§⁄U ⁄U„U âÊ ˇÊòÊ ‚ ⁄UÒ‹Ë Á‚Áfl‹
‹Ê߸ã‚, •¡ËìÈ⁄U •ÊÁŒ „UÊÃË „UÈ߸
¬≈UflÊ߸ ¬„UÈ¢øË– fl„UÊ¢ ‚ ⁄UÒ‹Ë
ÄU‚Ë‹ Á◊‹∑§ ⁄U∆Ê¢«UÊ „UÊÃ „UÈ∞
∑§◊≈UË ¬„UÈ¢øË ∑§◊≈UË ‚ ⁄UÊ◊¬È⁄U
‡Ê„U⁄U •Ê߸– ¡ª„U-¡ª„U ⁄UÒ‹Ë ∑§Ê
Sflʪà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ üÊË
Ÿ$∑§flË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑¥§Œ˝ ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U
èÊÊ¡¬Ê ∑§Ë ’ŸªË, ◊Ò¥ ⁄UÊ◊¬È⁄U ‚
¡ËÃÃÊ „UÍ¢ ÃÊ ÿ∑§ËŸŸ ◊⁄U mÊ⁄UÊ
Áfl∑§Ê‚ ∑§ ∑§Ê◊ Ã¡ „Ê¥ ¡Êÿ¢ª–
∑§„UÊ ‚Í’ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U fl ∑¥§Œ˝
‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ª⁄UË’Ê¥ ∑§ Á‹∞ ∑ȧ¿ Ÿ„UË¥
Á∑§ÿÊ Á∑§‚ÊŸ ¬⁄U‡ÊÊŸ „UÒ¥– √ÿʬÊ⁄UË
¬⁄U‡ÊÊŸ „UÒ¢– Á’¡‹Ë ∑§Ë ¬⁄U‡ÊÊŸË „UÒ
clik ljdkj euekuh ij mrjh % lkguh
v-fg-C;wjks
fclkSyh ¼cnk;w½¡ 3 ebZA lik;qok tulHkk ds izn”s k izpkj ea=h
xkSjo lkguh us likbZ;ksa ij jktuSfrd "kM;a= ds pyrs ywV dh QthZ
fjiksVZ ij fpUrk O;Dr djrs gq, dgk fd clik ljdkj euekuh ij
mrj vk;h gS ftlds jgrs iwjs izn”s k esa [kqyh xqMkxnhZ gks jgh gSA
mUgksua s iz”kklfud vf/kdkfj;ksa ls ekax dh gS fd og bl ?kVuk dh
tkap djkdj fu’i{k dk;Zokgh djsAa fofnr jgs fd chrs fnu Mhih
;kno ds ,d okgu pkyd us ftyk iapk;r lnL; xtjkt flag
lfgr nks vU; lik dk;ZdrkZvksa ij ywV o ekjihV dh /kkjkvksa ds
rgr Fkkuk QStxat csgVk esa eqdnek iathd`r djk;k FkkA Jh lkguh
vkt uxj fLFkr dSEi dk;kZy; ij ?kVuk ds fojks/k esa izfrfØ;k O;Dr
dj jgs FksA cSBd esa lqjUs nz flag] izeksn d”;i] jkekSrkj xqIrk] los”Z k
ikBd] vkbZ ,e [kku] gjh”k ;kno] jktkjke Hkkjrh] vk”kk ;kno] xqMmw
;kno] dYyw fnokdj] jks”ku fnokdj] larks'k ;kno] jkew ckYehdh]
tljFk ckYehfd] e/kqdj “kekZ ,MoksdVs ] “kguokt [kka] btgkj [kka]
ldhy vgen] vuhl Qk:dh] ckcw flnnhdh] bUnzthr] eV: Bkdqj]
gksjke flag] Bkdqj euohj flag] >ka>u] Mk0 yk[ku flag iwoZ Cykd
ize[q k] e/kq lDlsuk vkfn cSBd esa ekStnw FksA
ŒÈ∑§ÊŸŒÊ‚ ∑§Ê ‹Í≈UÊ
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
Œfl’¥Œ, x ◊߸– ‹Ê∆UË-«¥U«UÊ¥ fl
øÊ∑ͧ ∑§ ’‹ ¬⁄U øÊ⁄U ÿÈfl∑§
ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U ‚ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄U ßUãfl≈¸U⁄U fl
ŒÊ ’Ò≈U⁄‘U ¡’⁄UŒSÃË ©U∆UÊ ‹ ª∞–
ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U Ÿ •¬ŸÊ ‚Ê◊ÊŸ ’⁄UÊ◊Œ
∑§⁄UŸ „UÃÈ ¬ÈÁ‹‚ ‚ ªÈ„UÊ⁄U ‹ªÊ߸U „ÒU–
◊Ê„UªÊ ‡ÊÊ„U¡Ë ‹Ê‹ ÁŸflÊ‚Ë
◊Ê„Uê◊Œ ∑§»§Ë‹ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ŒË
ÄU⁄UË⁄U ◊¥ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ∞∑§ ◊߸U ∑§Ê
∑§⁄UË’ vÆ.xÆ ’¡ øÊ⁄U ÿÈfl∑§
©U‚∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ¬⁄U •Ê äÊ◊∑§ ÃÕÊ
‹Ê∆UË-«¥U«UÊ¥ fl øÊ∑ͧ ∑§ ’‹ ¬⁄U
ŒÈ∑§ÊŸ ◊¥ ÃÊ«∏»§Ê«∏ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ŒÊ ’Ò≈U⁄‘U
fl ßUãfl¸≈U⁄U ‹∑§⁄U ø‹ ª∞– ◊Ê„Uê◊Œ
∑§»§Ë‹ ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ øÊ⁄UÊ¥
ÿÈfl∑§Ê¥ ◊¥ ‚ fl„U ∞∑§ ∑§Ê ¬„UøÊŸÃÊ
„ÒU Á¡‚∑§Ê ŸÊ◊ ŒÊÁŸ‡Ê ¬ÈòÊ ‡Ê»§Ë∑§
ÁŸflÊ‚Ë ◊Ê„UªÊ ‹„U‚flÊ«∏Ê „ÒU–
◊Ê„Uê◊Œ ∑§»§Ë‹ Ÿ øÊ⁄UÊ¥ ÿÈfl∑§Ê¥ ∑§
ÁflL§hU ∑§ÊŸÍŸË ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ∑§Ë ◊Ê¥ª
∑§⁄UÃ „ÈU∞ •¬Ÿ ‚Ê◊ÊŸ ∑§Ê flÊÁ¬‚
ÁŒ‹Ê∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë „ÒU–
oksVjks dks txkus fudyh 'kghn Hkxr flag laLFkk
v-fg-C;wjks
cjsyh] 3 ebZA
vkxkeh
yksd&lHkk pqukoks es tgk¡
,d vksj le; utnhd vkrk
tk jgk gS ogha yw o xehZ
csrgk'kk c<+rh tk jgh gS ,sls
es Hkh 'kghn Hkxr flag
cslgkjk lekt lsok laLFkk
ernkrk tx:d dk;Zdze
tkjh jgk] laLFkk ds v/;{k Jh
eq'rkd vgen vUlkjh us
vfHk;ku ny dh dk;Z iz.kkyh
ij larks"k O;Dr fd;k lkFk
gh dgk lPph lQyrk dfBu
ifjJe ls gh feyrh g]S
mUgksus dgk fd ,d vksj
gekjs 'kgjks es izpkj izlkj ds
vusdks lk/ku gS] ijUrq gekjh
xzkeh.k turk vkt Hkh vHkkoks
es th jgh mldh vkt Hkh
ugh irk fd mlds thou es
izR;k'kh lkS ehVj ds
ckgj gh jgsxk
v-fg-C;wjks
vyhx<+] 3 ebZ A izR;sd
ernku dsUnz ds lkS ehVj dk
nk;jk lcls T;knk egRoiw.kZ
gksxkA bl nk;js esa u rks dksbZ
okgu ikd gksxk] u eksckbZy
iQksu tk,xk vkSj u gh dksbZ
oksVj ekax ldsxkA
bruk gh ugha izR;kf'k;ksa
ds cLrs Hkh bl nk;js esa ckgj
gh yxsxsA ernkrk iphZ Hkh
liQsn dkxt dh gksxh] ftl
ij fdlh Hkh izdkj dk pquko
fpUg vafdr ugha gksxkA lkS
ehVj dh ifjf/ ds ckgj
izR;k'kh ,d est o nsk dqlhZ
j[k ldrk gS] ysfdu dksbZ
'kkfe;kuk o VS a V ugha
yxk,xk vkSj u gh >aMk cSuj
o izpkj lkexzh yxk,xkA
ernkrkvksa ds cwFk ds vanj
vkus o ckgj tkus dk jkLrk
vyx&vyx gksxkA ernku
Page 1
èÊÊ¡¬Ê߸ÿÊ¥ Ÿ ⁄UÒ‹Ë ÁŸ∑§Ê‹Ë
∑§„UÊ èÊÊ¡¬Ê ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U •ÊŸ ¬⁄U
‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê „U‹ „UÊ ¡ÊÿªÊ– ⁄UÒ‹Ë
ÚUæ×ÂéÚU ×ð́ ÕèÁðÂè ©U×èÎßæÚU ×éÌæÚU ¥ŽÕæâ Ù·¤ßè ×æðÅUÚU âæ§üç·¤Ü ÚUñÜè çÙ·¤æÜÌð ãUé°Ð
lik izR;k'kh us tekyiqj esa dh uqDdM lHkk
v-fg-C;wjks
vyhx<+] 3 ebZA lik izR;k'kh
ds leFkZu esa,d tulHkk
nksigj 2 cts ls uxyk
tekyiqj esa vkgwr dh xbZA
lHkk esa eq[; vfrfFk ds :i esa
tiQj vkye mifLFkr jgs
vè;{krk fu;ker vyh us dhA
lapkyu ,l;w [kku us fd;kA
lHkk esa oksV ekaxrs gq;s tiQj
vkye us tulewg ls dgk fd
vkt esjk lkSHkkX; gS tks eSa vki
yksxks ds chp cSBk gwa vkSj
vkils mis{kk djrk gwa fd vki
viuk vk'khZokn vo'; nsx a As eSa
vkids fgrksa dh yM+kbZ thou
Hkj yMwxa k] lnSo vkidh lsok esa
mifLFkr jgwx a kA lHkk esa uxj
fo/k;d tehjmYyk us dgk fd
vkidh uSfrd ftEesnkjh curh
gS fd vki vius HkkbZ gennZ
dks oksV nsa vkSj Hkkjh oksVksa ls
dSls cnyko vk;sxk ,sls es
xzkeh.k turk dks ernku
djus ds fy, tkx:d djus
fo'ks"k vko';Drk gS bl
volj ij mUgksus laLFkk dh
lfpo o efgyk mRFkku bdkbZ
dh m/;{k xhrk 'kekZ o
tkx:drk vfHk;ku ny dh
lnL;ks dh Hkwjh&Hkwjh iz'kalk
dh dgk fd Vhe Hkkouk ls
dke djus ls gh mudh igqp
xk¡o&xk¡o rd gks ldh gS
laLFkk dh dks"kk/;{k Jherh
ohuk vxzoky us dgk fd
gekjk mn~ns'; gS fd gj
ernkrk cwFk rd vo'; igq¡ps
vkSj viuh ethZ ls oksV Mkys
D;ksfd ,d ,d oksV dh
vgfe;r gksrh vr% gj
ernkrk dks vius oksV dh
vgfe;r irk gksuh pkfg,
,tsVksa ds cSBus dh O;oLFkk
bl izdkj gksxh fd os ernku
d{k ds vanj izos'k djus okys
ernkrk dh igpku vklkuh
ls dj ldsa] ysfdu os
ernkrk dks oksV nsrs gq,s ugha
ns[k ldrsA iksfyax LVs'ku
ij ohfM;kxz k Qh rHkk
Qks V ks x z k iQh dh leq f pr
O;oLFkk gksxhA ernku dsUnz
ij ernku izkIr jk"Vªh; nyksa
ds izR;k'kh ,tsaV] fiQj
ekU;rk izkIr jkT;Lrjh; nyksa
ds blds ckn vU; jkT;ksa ds
ekU;rk izkIr jkT;Lrjh; nyksa
ds og izR;k'kh ftUgs vius
vkjf{kr izrhdksa dsk bl
fuokZpu {ks=k esa iz;ksx dh
vuqefr nh xbZ gsA blds ckn
jk"Vªh;d`r xSj ekU;rk izkIr
ny vkSj fiQj funZyh;
iz R ;k'kh dks ojh;rk nh
tk,xhA
◊¥ ∑§Á¬‹ •Êÿ¸, ’‹Œfl •ÊÒ‹ÒÅÊ,
∑ͧ‹ ÅÊÊ¢, ‚‹Ë◊ ÅÊÊ¢, •⁄U‡ÊŒ
‹Ê∑§ãŒ˝ ‡Ê◊ʸ okguksa dh deha] 'kgj esa tke
∑§Ê¢ª˝‚ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ v-fg-C;wjks
vyhx<+] 3 ebZA lokjh okguksa dh
•.Á„U. éÿÍ⁄UÊ–
ßS‹Ê◊Ÿª⁄U, x ◊߸– Á’‚ÊÒ‹Ë
ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ‚ ’‚¬Ê ¬˝àÿʇÊË ⁄U„U
‹Ê∑§ãŒ˝ ‡Ê◊ʸ ∑§ ∑§Ê¢ª˝‚ ◊¥
‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸ ¬⁄U ∑§Ê¢ª˝‚ ¬˝àÿʇÊË
‚‹Ë◊ ß∑§’Ê‹ ‡Ê ⁄ U fl ÊŸË ∑ §
‚◊âʸ∑§Ê¥ ◊¥ ÅÊȇÊË ∑§Ë ‹„U⁄U ŒÅÊË
ªß¸ „UÒ, ‹Ê∑§ãŒ˝ ‡Ê◊ʸ ∑§Ê Á’‚ÊÒ‹Ë
ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ˇÊòÊ ’˝Ê„U◊áÊÊ¥ •ë¿Ë
¬∑§«U∏ „UÒ ß‚Ë ∑§ ø‹Ã ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ
ÅÊȇÊË ◊¥ ÁŒÅÊ–
©UäÊ⁄U ∑§Ê¢ª˝‚ ¡ÊŸ ‚ ’‚¬Ê
∑§Ê èÊÊ⁄UË ŸÈÄ‚ÊŸ ÁŒÅÊ ⁄U„UÊ „UÒ ¬Í⁄UÊ
ªÁáÊà Á’ªÊ«U∏ ÁŒÿÊ „UÒ •’ ŒÅÊŸÊ
ÿ Á∑§ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ê ¬⁄Uø◊ ‹„U⁄UÊŸ
∑§ Á‹∞ Á∑§ÃŸÊ ∑§Ê◊ÿÊ’ „UÊÃ ÿ
•ÊŸ flÊ‹Ê flÄà ’ÃÊÿªÊ–
ftrkdj ikfyZ;kesVa Hksts vkSj
fgUnw eqfLye ,drk dk ifjp;
nsrs gq;s fojksf/;ksa ds eqga ij
rkyk Mky nsaA lik ds
ftykè;{k Mk-j{kiky flag]
ftyk egklfpo v'kksd ;kno]
egkuxj vè;{k vCnqy gehn
[kka] /uhiqj Cykd ize[q k Bk-
rstohj falg] Bk- josUnz iky
flag] izoDrk jkts'k lSuh]
fy;kdr vyh] tghj [kka] Mk-
fj;klr] vkfjiQ [kka] lqgy s ds fy;s rFkk ikVhZ ds fy;s oksV
[kka] gehnu csxe vkfn ize[q k
yksxks ds vykok gtkjksa dh
la[;k esa tulewg mifLFkr
FkkA ogha nwljh vksj lik
izR;k'kh ds leFkZu esa ,d
fo'kky tulHkk dk vk;kstu
gennZ uxj , esa jkf=k vkB
cts ls fd;k x;kA ftldh
vè;{krk izk-s 'kehe lkgc us dh
crkSj eq[; vfrfFk ds :I esa
,d oksV Hkh ifjorZu djkus es
l{ke gS] izcU/kd gjizhr dkSj
us dgk fd ernku ds fnu
;fn ernkrk us viuh
ft+Eesnkjh ls eq¡g Q+sjk rks gks
ldrk gS fd yEcs le; rd
iNrkuk iM+s blfy, ernku
ds fnu oksV vo'; djsA
laLFkk v/;{k us dgk fd
og vkHkkjh gS vke turk dh
ftlus laLFkk ds vfHk;ku ny
dks dkQ+h lg;ksx iznku fd;k
D;ksfd fcuk muds lg;ksx ds
dksbZ vfHk;ku ugh py ldrk
gS mUgksus dgk vkf[kjh le;
rd laLFkk viuk oksVj tu
tkxj.k vfHk;ku tkjh
j[ksxhA
vfHk;ku ny dh lnL;ks
iq"ik ekS;Z] ehuk HknkSfj;k]
b'jr tgk¡ vkfn jghA
lHkk esa nfyr mRihM+u ij fpark
v-fg-C;wjks
vyhx<] 3 ebZ+A vf[ky
Hkkjrh; vuq l w f pr ,oa
tutkfr deZpkjh la?k 'kk[kk
mRrj izns'k ds izkUrh; egkea=kh
gjiky flag izkUrh; Hkze.k
djrs gq;s 2 ebZ dks vyhx<+
cUuknsoh fLFkfr ba-ukud pUnz
tkVo ds fuokl ij ,d lHkk
vk;ksftr dh xbZA ftlesa
if'peh {ks=k ls 'kSysUnz dqekj
vEck dks izkUrh; mikè;{k
euksuhr fd;k x;kA rRi'pkr
izslokrkZ esa vius fopkj O;Dr
djrs gq;sA gjiky flag us dgk
fd mRrj izns'k esa dkuwu dk
jkt lekIr gks x;k gSA
ljdkj esa nfyrksa dk tks
mRihM+u gks jgk gSA og
vktknh ls ysdj vkt rd
fdlh vU; ljdkjksa esa Hkh ugha
gqvk gSA fdlh Hkh Lrj ij bu
oxks Z ds vf/dkfj;ks a @
deZpkfj;ksa dh dksbZ lquokbZ
¬Á‡ø◊Ë ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê
§‹âæȤ ·ð¤ çÜ° ÌÚUâ ÚUãUè ÙÚUç»â
Ÿ$∑§flË, ‚Íÿ¸ ¬˝∑§Ê‡Ê ¬Ê‹ ∑§ •. Á„U. éÿÍ⁄UÊ,
•‹ÊflÊ ‚Ò∑§«U∏Ê¥ ‹Êª âÊ–
‚¢èÊ‹ x ◊߸– ¬Á‡ø◊ ©U.¬˝. ◊¥
Œ„U¡ ∞∑§ •ÁèʇÊʬ ∑§Ê M§¬ ‹ÃÊ
¡Ê ⁄U„Ê „UÒ– Á¡‚∑§ ø‹Ã ‹ÊÅÊÊ¥
ÿÈflÁÃÿÊ¢ ◊ÊÒà ∑§ ◊È¢„U ◊¥ ø‹Ë ªÿË
„UÒ¥– ß‚∑§Ê ’…U∏ÔÊflÊ ŒŸ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚
¬˝‡ÊÊ‚Ÿ èÊË ∑§◊ Á¡ê◊ŒÊ⁄U Ÿ„UË¢ „UÒ–
∞‚Ê „UË ◊Ê◊‹Ê âÊÊŸÊ ŸÅÊÊ‚Ê ∑§
ªÊ¢fl ‹Ê‹¬È⁄ Á◊‹∑§ ◊¥ ‚Ê◊Ÿ
•ÊÿÊ– Œ„U¡ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§ ÄUÃ
Á⁄U¬Ê≈U¸ ÃÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Á‹ÅÊ ŒË– ◊ª⁄U
Œ’Êfl ◊¥ •Ê∑§⁄U, ‹Á∑§Ÿ ◊Ê◊‹ ∑§Ë
∑§Êÿ¸flÊ„UË Á‡ÊÁâÊ‹ ¬«∏Ë „UÒ–
¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§U ∑§⁄UË’ ŒÊ
‚Ê‹ ¬„U‹ ‚Á∑¸§‹ ∑§ âÊÊŸÊ ŸÅÊÊ‚Ê
ÁŸflÊ‚Ë Á◊≈U˜∆Í Ÿ •¬ŸË ¬ÈòÊË Ÿ⁄UÁª‚
∑§Ë ‡ÊÊŒË ÁŒ‹‡ÊÊŒ ¬ÈòÊ ‡Ê»§Ë
◊ÊÒ„Uê◊Œ ÁŸflÊ‚Ë é‹Ê∑§ •‚◊ÊÒ‹Ë
‚ ∑§Ë âÊË– ŒÊŸ SflM§¬ ©U‚Ÿ •¬ŸË
„UÒÁ‚ÿà ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ‚Ê◊ÊŸ ÁŒÿÊ
âÊÊ– ‡ÊÊŒË ∑§ ∑ȧ¿ „UË ÁŒŸÊ¥ ’ÊŒ Ã∑§
deh ds ckotwn lMdksa ij tke
dk >ke gSA okgu pkydksa dh
euekuh vkSj ;krk;kr iqfyl dh
vuns[kh ds pyrs thVh jksM ij
fnuHkj tke ds gkykr jgrs gSA
lokjh fcBkus mrkjus ds fy, chp lMd ij :d jgs okguksa ij
vadq'k ugha yx ik jgkA lMd okguksa dh deh ls tw> jgs yksx
;krk;kr fu;eksa ds vunskh ls Hkh ijs'kku gSaA okguksa u feyus dh
[kksp ml le; vkSj Hkh c< tkrh gS tc mUgs iSny ;k fjD'ks
ls fudyus ds fy, Hkh tke esa iQaluk iMrk gSA xaro; rc
tYnh igqWpus ds fy, ijs'kku ;k=kh vukf/d`r okguksa dk lgkjk
ys jgs gSA og MXxkekj futh vkSj vU; Hkkj okguksa esa fyÝV ysus
ls ugha pwd jgsA /u dekus dh gksM esa cs[kkSiQ okgu pkyd
;krk;kr fu;eksa dh vuns[kh dj jgs gsA lqcg ds le; yxus
okyk tke LDwy cPpksa dh ijs'kklfu;ka c<k jgk gSa le; ls Ldwy
igqapkus ds fy, fjD'kk] VSEiksa pkydksa dks okgu nkSMkus iMrs gSA
lik izR;k'kh tiQj vkye egklfpo v'kksd ;kno us dgk
jgsA lapkyu ckck iQjhn us
fd;kA lHkk ks lEcksf/r djrs
fd eqfLyeksa ds fgr dh yM+kbZ
esa lnSo lik us lkFk fn;k gS
gq;s tiQj vkye us dgk fd vkSj ges'kk vkius Hkh lik dks
vHkh rd yksxks us vkidks xqe- viuh ikVhZ ekuk gS vkSj eSa
jkg dj vkids oksV dh rkdr vkils vihy djrk gwa fd bl
dk nq:i;ksx fd;k gSA eSa ckj tiQj vkye lkgc dks
vkils oknk djrk gwa fd lkbZfdy ij lokj dj fnYyh
vkidh rkdr dk lnqi;ksx dh yksdlHkk esa igqp a kus dk
djrs gq;s vkids {ks=k esa fodkl dke vki viuk oksV lik dks
dh xaxk cgk nwxa kA mUgksus s Loa; nsdj djsAa
uxj fo/k;d tehj mYyk us Hkh
eakxsA lHkk dks lEcksf/r djrs tulewg ls lik izR;k'kh ds i{k
gq;s Mk-j{kiky flag us tulewg esa ernku djus dh vihy dhA
ls dgk fd lik eqf[k;k lHkk esas yksdlHkk pquko izHkkjh]
eqyk;e flag ;kno us fcuk thur [kku] iz'kkUr ckYehfd]
HksnHkko fd;s lekurk ds vk/kj eqd's k pUnz c?ksy] vCnqy gehn
ij ges'kk dk;Z fd;s gSAa mudh ?kkslh] vkfej tqcSj] tghj
vPNkbZ dks è;ku esa j[krs gq;s vgen] [kqj'khn [kka vkfn ize[q k
7 ebZ dks gksus okys yksdlHkk dk;ZdrkZvksa ds vykok cM+h
pquko esa lik izR;k'kh dks oksV
nsus dh vihy dhA ftyk
rknkn esa utlewg mifLFkr FkkA
’⁄U‹Ë ◊¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¡ÊªL§∑§ ∑§⁄UÃË ‡Ê„UËŒ èʪà Á‚¢„U ‚¢SâÊÊ ∑§Ë ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ–
ugha gks jgh gSA yEcs vjls ls fnlEcj 2008 dks fuyEcu
,iQvkbZvkj ntZ ugha dh tk eqDr djh fn;k x;k gS] ysfdu
jgh gS A ljdkjh ls o d muds vf/dkjh muls dksbZ
fu;ekoyh&1999 dk Li"V dk;Z ysus dks rS;kj ugha gSA
mYya?ku dj Hkkjh ek=kk esa bl ftlls foHkkx dks Hkh vkfFkZd
laoxZ ds vf/dkfj;ksa ,oa {kfr gks jgh gSA
deZpkfj;ksa dks yEcs le; ls LokLF; foHkkx ds
fuyfEcr djds j[kk x;k gSA thryky 'kkg] [kk| fujh{kd
mnkgj.k ds :i esa yksfufo mRrjk[k.M ds ewy fuoklh
enu dqekj] larks"kh] n;k jke] fodYi/kjh laoxZ esa rFkk
cuokjh yky] jktsUnz dqekj] vuqlwfpr tkfr ls gksus ds
lks u okuh lHkh vf/'kkklh dkj.k Hkkjr ljdkj dh vafre
vfHk;Urk y[kumQ e.My vkoaVu lwph 22 tuojh 2007
y[kumQ ds ujs'k dqekj xkSre ds vuqikyu esa mRrjk[k.M esa
ihlh,iQ ds ,l,uiz l kn dk;Z H kkj xz g .k djus gs r q
izcU/d funs'kd 'kkjnk flag] dk;ZeqDr ugha fd;k tk jgk gS
vij iz c U/d rFkk yxHkx nks o"kZ ls mPp
funs'kd lR;iky flag] lkekU; U;k;ky; y[kumQ [k.M ihB
izcU/d uRFkw flag ou njksxk y[kumQ ds vUrfje vkns'k 1
fctukSj vkfn fuyfEcr gSA jke vxLr 2008 ds vuqikyu esas
Lo:i oS ; fDrd lgk;d muds inkuq:i osru ugha fn;k
flapkbZ foHkkx eqjknkckn dks tk jgk gSA eq[; ea=kh ls
31 ekpZ ls fcuk dkj.k yxHkx ,d o"kZ ls okrkZ gsrq
fuyfEcr djds j[kk x;kA 16 le; ekaxk tk jgk gS] ysfdu
‚’ ∑ȧ¿ ∆Ë∑§-∆Ê∑§ ø‹Ê– •Ê⁄UÊ¬
„UÒ Á∑§ Œ„U¡ ∑§◊ ‹ÊŸ •ÊÒ⁄U ◊Êÿ∑§
‚ ◊Ê≈⁄U‚ÊßÁ∑§‹, Á»˝§¡ ∑§Ë ◊Ê¢ª
∑§Ë– ¬„U‹ ÃÊ Ÿ⁄UÁª‚ ÅÊÊ◊Ê‡Ê ⁄U„Ë–
◊Ê◊‹Ê ¡’ ’Œ¸Ê‡Êà ∑§ ’Ê„U⁄U „UÈ•Ê
ÃÊ ©U‚Ÿ ‚‚È⁄UÊ‹ flÊ‹Ê¥ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ê
Á¡∑˝§ ◊Êÿ∑§ flÊ‹Ê¥ ‚ Á∑§ÿÊ– ◊Êÿ∑§
flÊ‹Ê¥ Ÿ Ÿ⁄UÁª‚ ∑§Ë ‚‚È⁄Ê‹ flÊ‹Ê¥
‚ •ÊÁ¸âʸ∑§ âªË ∑§Ê „UflÊ‹Ê ŒÃ „È∞
◊Ê¢ª ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ •‚◊âʸÃÊ
√ÿÄà ∑§Ë–
Á¡‚ ¬⁄U Ÿ⁄UÁª‚ ∑§ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ∑§
‚ÊâÊ ª‹Ã √ÿfl„UÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
ŸÊÒ’Ã ÿ„Ê¢ Ã∑§ •Ê ¬„UÈ¢øË Á∑§
Ÿ⁄UÁª‚ ∑§ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ∑§ ‚ÊâÊ ◊Ê⁄U¬Ë≈U
èÊË ∑§Ë– ÿ„ ◊Ê◊‹Ê ’ÊŒ ◊¥ ¬¢øÊÿÃ
◊¥ ⁄UÅÊÊ ªÿÊ– •Ê⁄UÊ¬ „UÒ Á∑§ Ÿ⁄Áª‚
dke pkgrs gSa oksVj] fctyh] ikuh] lsgr cM+s eqn~ns
v-fg-C;wjks
vyhx<] 3 ebZA+ ernku esa ek=k
4 fnu 'ks"k jg x;s gSA ckotwn
blds izR;k'kh oksVj dk ewM
le> ugha ik jgs gSA gkjthr
dk bckjr fy[kus okys oksVj
bl ckj vizR;kf'kr [kkeks'kh
fy, gqbZ gSA vanj[kkus oksVjksa ds
eu dks u nks nyh; jktuhfr
izHkkfor dj jgh gS vkSj u gh
jk"Vªh; eqnn~ As vke ernkrk ds
eu dh vkokt fliQZ ;gh gS
fctyh] ikuh LokLF;] f'k{kk]
lMd tSlh lqfo/k,a mls feyuh
pkfg,A ;gh otg gS vke
ernkrk uke de dke ij vf/d
Hkjkslk dj ;gh gS oksVj dk ewM
;fn ns[kk tk , rks pquko dh
pdkkS/ mls izHkkfor ugha dj ik
jgh gSA fofHkUu nyksa ds jk"Vªh;
vkSj dn~nkoj usrkvksa dh lHkk,a
yxkrkj gks jgh gSA rirh
xehZ ls izR;kf'k;ksa
dh fpark c<+h
v-fg-C;wjks
vyhx<+] 3 ebZA fnuksa fnu
c<rh xrhZ oksVjksa dh la[;k de
dj jgh gSA ;g vkadyu chr
pqds rhu pj.kksa ds pquko ls
vklkuh ls yxk;k tk ldrk
gSA xehZ ds dkj.k ek=k 45
izfr'kr oksfVax us ikVhZ usrkvksa
ds lkjs lehdj.k fxkM fn, gSA
,sls esa uxj ds usrkvksa dks Hkh
fpark lrkus yxh gS ,slk u gks
fd fnu jkr yxk, tk jgs
vkadMs lkr ebZ dks dksjs lkfc
gksA ,sls esa ikVhZ dk;ZdrkZvksa
vkSj inkf/dkfj;ksa lfgr oksVj
dks cwFk rd yksu ds fy,s ,Mh
pksVh dk tksj yxkus dh tqxr
esa gs fiQj pkgs mudh fjD'ks esa
ykus ckr gks ;k vius izkbosV
okgu esAa ,sls esa dbZ izR;kf'k;ksa
dh rjiQ ls ikuh ds iq[rk
bartke Hkh fd, tk jgs gSA
bu oxksZ dh leL;kvksa ds
fujkdj.k gsrq u rks mu ij
le; gS vkSj u gh muds
v/huLFk vf/dkfj;ksa ds ikl
le; gSA
10 twu 2008 dks eq[;
ea=kh dk;kZy; ls ,d i=k ds
ekè;e ls usrkjke izeq[k lfpo
ls okrkZ djus dks dgk x;k
Fkk] ijUrq nl ekg ls vf/d
dk le; O;rh; gks tkus ds
i'pkr Hkh vkt rd dksbZ
okrkZ ugha gks ldh gSA la?k
}kjk deZpkjh egkiapk;r dk
vk;kstu dj fo/ku lHkk ds
le{k 14 fnlEcj 2008 dks
/juk izn'kZu dj 15 lw=kh
Kkiu Hkh fn;k x;k ijUrq dksbZ
lquokbZ ugha gqbZA vc oxksZ dk
mRihM+u cnkZLr ugha gSA yksd
lHkk pquko ds ckn iqu% /juk
izn'kZu fd;k tk;sxkA ftldh
lwpuk 'kh?kz vyx ls ?kksf"kr
dh tk;sxhA
8
∑§ ‚‚È⁄UÊ‹ flÊ‹ Á»§ èÊË Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸ Ã∑§ ∑§Êÿ¸flÊ„UË ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ∑§Êª¡Ë
•ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ‚ÊâÊ ∑§ÁâÊà M§¬ ‚ ÅÊʟʬÍ⁄UË ∑§ •‹ÊflÊ ∑ȧ¿ èÊË Ÿ„UË¥
◊Ê⁄U¬Ë≈U,ªÊ‹Ë-ª‹ÊÒø •ÊÒ⁄U ©U‹Ê„UŸ¥ ∑§⁄ãÊ ∑§Ê ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê •Ê⁄UÊ¬ „UÒ–
ŒÃ ⁄U„– ÿ„ ◊Ê◊‹Ê Á»§⁄U ∑§ß¸ ’Ê⁄U ¬ÈÁ‹‚ ¬⁄U ÁŸ∑§ê◊¬Ÿ ∑§Ê •Ê⁄UÊ¬
¬¢øÊÿà ◊¥ ⁄UÅÊÊ ªÿÊ, ‹Á∑§Ÿ Ÿ⁄UÁª‚ ‹ªÊÃ „UÈ∞ Ÿ⁄UÁª‚ ¬ˇÊ ∑§Ê ∑§„ãÊÊ „UÒ
∑§ ‚‚È⁄UÊ‹ flÊ‹ ’Ê¡ Ÿ„Ë¥ •Êÿ– Á∑§ •ª⁄ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Êÿ¸flÊ„UË ∑§⁄UÃË ÃÊ
◊¡’Í⁄U „UÊ∑§⁄U éÿÊ„UÃÊ ¬ˇÊ ∑§Ë Ã⁄U»§ •Ê¡ Ÿ⁄UÁª‚ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ¬⁄U‡ÊÊŸË
‚ ŸÅÊÊ‚Ê ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê Œ„U¡ ©Uà¬Ë«∏Ÿ ∑§ •¬ŸË ‚‚È⁄UÊ‹ ◊¥ ⁄U„U ⁄U„UË „UÊÃË–
•ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§ ÄUà ∑§Êÿ¸flÊ„UË ∑§⁄Ÿ ªÊÒ⁄UË’ „UÒ Á∑§ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§ ’ÊŒ
∑§ Á‹∞ Ä⁄UË⁄U ŒË ªß¸– ‚‚È⁄UÊ‹ ¬ˇÊ Ÿ⁄UÁª‚ •¬Ÿ ◊Êÿ∑§ ◊¥ „UË ŒÈ‡flÊ⁄UË
∑§Ë •Ê⁄U ‚ ◊¡’Í⁄U Ÿ⁄UÁª‚ ∑§Ë •Ê⁄ ‚ èÊ⁄U ÁŒŸ Á’ÃÊŸ ∑§ Á‹∞ ◊¡’Í⁄U
‚ ŒË ªß¸ ÄU⁄UË⁄U ÃÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ⁄UÅÊ „UÒ–
‹Ë– ‹Á∑§Ÿ Á⁄U¬Ê≈U¸ Œ¡¸ Ÿ„UË¥ ∑§Ë– ¬ÈÁ‹‚ ∑§ •Ê‹Ê •»§‚⁄UÊ¥ Ÿ èÊË
’ÊŒ ◊¥ Á‚ÿÊ‚Ë Œ’Êfl ∑§ ø‹Ã ß‚ •Ê⁄U ∑§Ê߸ äÿÊŸ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ „UÒ,
Á⁄U¬Ê≈U¸ Œ¡¸ „UÊ ªÿË– „UÊ‹Êà ∑§Ë ◊Ê⁄UË Á¡‚∑§Ë fl¡„U ‚ Ÿ⁄UÁª‚ •ÊÒ⁄U
Ÿ⁄UÁª‚ ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Á⁄U¬Ê≈¸ ÃÊ Œ¡¸ ©U‚∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ßã‚Ê»§ ∑§ Á‹∞ Œ⁄U-
∑§⁄U ‹Ë, ◊ª⁄U ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ •èÊË Œ⁄U ∑§Ë ∆Ê∑§⁄U¥ ÅÊÊ ⁄U„UÊ „Ò–
nksigjh esa mMu[kVksys tuin ds dskbZ foink vk;h rc rks usrkvksa
xkaoksa esa mrj jgs gSA fiQYeh ds gSyhdkIVj fdlh xkao esa D;k
gfLr;ka Hkh izR;k'kh ds leFkZu esa
leka cka/ jgh gSA pqukoh fiQtk
ugha mrjsA fofHkUu {ks=ksa dh
pqukoh gok dk tk;tk ysu ij
ds ckn Hkh vke ernkrk dh irk pyk fd vc xkao dk oksVj
[kkeks'kh VwV ugh jgh gSA yxrk Hkh fodkl dh ckr cgqr vPNh
gS ygj ;k gok esa cgus ds fny rjg ls le>us yxk gSA ,d
vc yn x, gSA oksVjksa dk ;g oksVj us xkao esa fctyh ds rkj
fetkt mEehnokjksa dks ijs'kku foghu [kaHks] nyny cuh lMd]
fd, gq, gSA lw[ks i<s+ uy fn[kkrs gq, lok
ckr pkgs 'kgj ds fldh pkSjkgs fd;k fd cMs&cMs usrk pquko
dh gks ;k fQj xkao dh fdlh yM jgs gS ysfdu D;k dskbZ
pkSiky dhA ftls vke ernkrk yksxksa dh bu leL;kvksa dks gy
dgk x;k gS mlds vius rdZ djk,xkA xkao okyks ds fy,
pkSdkus okys gSa vke ernkrk dh fctyh] LoPN] ikuh fpfdRlk
ifjHkk"kk esa vkus okys yksxksa dh lqfo/k] lMd vkoxeu ds jkLrs
tqckuh ;gha ckr lqukbZ nsrh gS vkt Hkh cMk eqnn~ k gSA ,d ckr
uke ls D;k j[kk gS dke gh cM+h vkSj gS oksVj ds njokts ij lHkh
pht gSA ckrks& a ckrksa esa tkx:d mEehnokj igqp a jgs gSA gjsd ls
oksVj loky Hkh nkx nsrs gS oksVj oknk djrk gS ysfdu oksVj
vkf[kj pquko esa gh mMu [kVksys dk fu.kZ; dsoy eu esa gh fy,
D;k mrjrs gS tc Hkh tuin esa cSBk gSA
â¢çÿæŒÌ æÕÚU
Á»§⁄U∑§Ê¬⁄USà ÃÊ∑§ÃÊ¥ ∑§Ê ŸSßʒ͌
∑§⁄UŸÊ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ê ◊∑§‚Œ
•. Á„U. éÿÍ⁄UÊ,
Á∑§⁄UìÈ⁄U– èÊÊ¡¬Ê ∑§Ê ŸªËŸÊ ‹Ê∑§‚èÊÊ ˇÊòÊ ‚ ∑§Ê¢ª˝‚ ¬˝àÿʇÊË
߸‚◊ Á‚¢„U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ’‚¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ê‹ÊøŸÊ ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ©Uã„UÊ¥Ÿ
∑§„UÊ Á∑§ ◊ÒŸ¢ ’‚¬Ê ∑§Ê ß‚Á‹∞ ¿Ê«U∏Ê ∑§Ë ŒÁ‹ÃÊ¥ ∑§Ë ¬Ê≈U˸ „UÊŸ ∑§
’Êfl¡ÍŒ ß‚◊¥ ‚’‚ ÖÿÊŒÊ ©Uà¬Ë«U∏Ÿ ŒÁ‹ÃÊ¥ ∑§Ê „UÊ ⁄U„UÊ âÊÊ– ’‚¬Ê ∑§
‡ÊÊ‚Ÿ∑§Ê‹ ◊¥ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ¡¢ª‹⁄UÊ¡ ∑§Êÿ◊ „UÊ ªÿÊ ß¸‚◊ Á‚¢„U ∑§Ê ∑§Ê¢ª˝‚
Ÿª⁄U •äÿˇÊ ◊È’Á‡‡⁄U ¡Ê◊ ÅÊÊ¢ ∑§ ◊È„UÀ‹Ê •»§ªÊŸÊŸ ÁSâÊà ÁŸflÊ‚ ¬⁄U
•¬Ÿ ◊ÈÅÿ øÈŸÊfl ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ê ©UŒÉÊÊ≈UŸ ∑§⁄UŸ ¬„UÈ¢ø ¬‡øÊà ∞∑§
Áfl‡ÊÊ‹ ¡Ÿ‚èÊÊ ∑§Ê ‚ê’ÊÁäÊà ∑§⁄U ⁄U„U âÊ øÈŸÊflË ¡Ÿ‚èÊÊ ◊¥ ©U¬ÁSâÊÃ
èÊË«U∏ ∑§Ê ŒÅÊ∑§⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊È’Á‡‡⁄U ¡Ê◊ ÅÊÊ¢ ∑§Ë ¡◊∑§⁄U ¬Ë∆ âʬâʬÊÿË
‚èÊÊ ◊¥ flÁ⁄Uc∆ ∑§Ê¢ª˝‚Ë ŸÃÊ ◊ÈçÃË ◊ÊÁŸ‚, ◊ŸÊ¡ èÊÊ⁄UmÊ¡, Áfl∑˝§◊ Á‚¢„U,
∑§Ê¡Ë •⁄U‡ÊŒ, ‚È„U‹ Á‚gË∑§Ë (ÁŒÀ‹Ë) Ÿ‚Ë◊ •‡Ê˸, èÊÍ⁄U Á‚¢„U, ◊È’Á‡‡⁄U
¡◊Ê ÅÊÊ¢, ‡ÊÀ‹Ë ÅÊÊ¢, •ÊÁ‚»§ •‹Ë ∞«UflÊ∑§≈U •ÊÁŒ Ÿ èÊË ‚ê’ÊÁäÊÃ
Á∑§ÿÊ– •äÿˇÊÃÊ Á¡‹Ê •äÿˇÊ «UÊ. •flŸË‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ ∑§Ë fl ‚¢øÊ‹Ÿ
„UÊÁ»§¡ „UÿÊà ÅÊÊ¢ Ÿ Á∑§ÿÊ ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U èÊÊ⁄UË Ãʌʌ ◊¥ ◊Á„U‹Ê∞¢ èÊË
©U¬ÁSâÊà âÊË– ‚èÊÊ ∑§ ’ÊŒ Ÿª⁄U ∑§ ÁflÁèÊ㟠◊È„UÀ‹Ê¥ ◊¥ ¬àÿʇÊË ß¸‚◊
Á‚¢„U ∑§Ê ⁄UÊ«U ‡ÊÊ „UÈ•Ê–
¡ÊÁà ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ø‹ÃË — ◊‚ÍUŒ
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
Œfl’¥Œ– ‚¬Ê ¬˝àÿʇÊË ∑§Ê¡Ë ⁄U‡ÊËŒ ◊‚ÍŒ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ flª¸ fl ¡ÊÁà ∑§
•ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ∑§Ê߸U ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ø‹ÃË– fl„UË ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¡’Íà „UÊÃË „ÒU ¡Ê
¬˝àÿ∑§ ¡ÊÁà fl äÊ◊¸ ∑§Ê ‚ÊÕ ‹∑§⁄U ø‹ÃË „ÒU– ªÊ¥fl ¡„UË⁄U¬È⁄U ◊¥
•ÊÿÊÁ¡Ã ’Ò∆U∑§ ∑§Ê ‚ê’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§Ê¡Ë ⁄U‡ÊËŒ ◊‚ÍŒ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§
¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ◊ÊÿÊflÃË ª⁄UË’Ê¥ ∑§Ê ¬Ò‚Ê S◊Ê⁄U∑§Ê¥ fl ¬àÕ⁄U ∑§Ë
◊ÍÁøÿÊ¥ ¬⁄U ‹È≈UÊ ⁄U„UË „ÒU– ∑¥§Œ˝ ◊¥ ¡Ê ÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸªË ©U‚◊¥ ‚¬Ê ∑§Ê
‚„UÿÊª „UÊªÊ ÃÕÊ ∑¥§Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚¬Ê ∑§Ë ‡ÊÃÊZ ∑§Ê ◊ÊŸªË– ’Ò∆U∑§ ◊¥ ¬Ífl¸
⁄UÊ'ÿ◊¥òÊË ⁄UÊ¡¥Œ˝ Á‚¥„U ⁄UÊáÊÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ’‚¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ◊¥ÁòÊÿÊ¥ ∑§Ë ¡Ê
„ÒUÁ‚ÿà „ÒU ©UÃŸË „ÒUÁ‚ÿà ‚¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ∞∑§ ‚¥òÊË ∑§Ë „ÈU•Ê ∑§⁄UÃË ÕË–
©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ’‚¬Ê ‡ÊÊ‚Ÿ ◊¥ ŒÁ‹Ã ‚◊Ê¡ ∑§ •‹ÊflÊ •ãÿ ‚÷Ë
äÊ◊¸ fl ¡ÊÁà ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ©Uà¬Ë«∏Ÿ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ’Ò∆U∑§ ◊¥ ∆UÊ. flË⁄‘¥UŒ˝ Á‚¥„U,
÷ͬ‡fl⁄U àÿʪË, ¬˝Œ‡Ê ‚Áøfl ◊ÊÁflÿÊ •‹Ë, •¡ÿ ⁄UÊflÃ, ‚¬Ê Ÿª⁄UÊäÿˇÊ
•‚Œ ¡◊Ê‹ »Ò§¡Ë Ÿ ÷Ë ÁfløÊ⁄U √ÿQ§ Á∑§∞– ’Ò∆U∑§ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ‡Ê∑ͧ⁄U
¬˝äÊÊŸ fl ‚¥øÊ‹Ÿ ‚‹Ë◊ ¬˝äÊÊŸ Ÿ Á∑§ÿÊ– ’Ò∆U∑§ ◊¥ Á⁄U„UÊŸÈ‹ „U∑§, ŸË⁄U¡
àÿʪË, ‹Ë◊ Á‚gË∑§Ë, ∆UÊ. flŒ¬Ê‹, ’’‹ àÿʪË, Á⁄UÿÊ‚Ã, ÁŒ‹‡ÊÊŒ
ªÊÒ«∏, ¬⁄Ufl¡ •Ê‹◊ •ÊÁŒ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U–
dgha [kq”kh vkSj dgha xe
v-fg-C;wjks
fclkSyh ¼cnk;w¡½ A dgh [kq”kh vkSj dgha xe dh dgkor pqukoh
lej ds pyrs lik clik ij lgh cSBrh utj vk jgh gSA fiNys
yksd lHkk pquko esa clik ds izR;k”kh jgs yksdUs nz “kekZ dk dkaxl
sz
ikVhZ esa tkus dh ppkZ;as vc jktuhfr ds cktkj esa xeZ gSAa og
vius gtkjksa leFkZdksa ds lkFk dkaxl sz dh jk’Vªh; v/;{k
lksu;kaxka/kh dh cnk;wa esa gksus okyh tulHkk us dkaxl sz dh
lnL;rk xzg.k djuk r; gks pqdk gSA ogha dkaxl sz izR;k”kh lyhe
bdoky “ksjokuh ds i{k esa pquko izpkj vkt ls gh “kq: dj
fn;k gSA yksdUs nz “kekZ vkt fclkSyh {ks= ds ntZuksa xkao esa gqbZ
tulHkkvksa esa “ksjokuh ds lkFk eap ij fn[ksA ;gka clik dks
djkjk >Vdk yxk gSA foxr fo/kkulHkk pquko esa Jh “kekZ
fclkSyh fo/kkulHkk {ks= ls clik izr;k”kh ds :i esa fo/kkulHkk
igqpus dks viuk HkkX; vtek pqds gSAa {ks= esa czkge.k ernkrkvksa
ij vPNh idM gksus ds dkj.k vkt mudh dkaxl sz esa tkus dh
vVdyksa us clik invf/kdkfj;ksa dks pkSd a k fn;k gSA vc yksdUs nz
“kekZ “ksjokuh th dk laln igqp a uk r; eku jgs gSAa bldh ppkZ,a
yksx gksVyksa ij pk; dh pqfLd;ka ysrs dj jgs gSAa ;gka vc
yksdUs nz “kekZ ds ikyk cnyus ls dkaxlsz dks etcwrh feyh gSA
Œ„U¡ ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ ¡‹∑§⁄U ⁄UÊÅÊ
•. Á„U. éÿÍ⁄UÊ,
Á∑§⁄UìÈ⁄U– SâÊÊŸËÿ ◊ÊÒ„UÀ‹Ê ◊È«U«UË ∑§ ÁŸflÊ‚Ë ’é‹Í ∑§Ë ¬ÈòÊË ∑§Ë | ◊߸
∑§Ê ’Ê⁄UÊà •ÊŸ flÊ‹Ë „UÒ ‡ÊÊŒË ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË „UÊ ⁄U„UË âÊË ∑§‹ ‡ÊÊ◊ | ’¡
ÉÊ⁄U flÊ‹ ∑§„UË¥ ªÿ „UÈ∞ âÊ ∑§◊⁄U ◊¥ ⁄UÅÊË Á«UÁ’ÿÊ •øÊŸ∑§ Áª⁄U ªÿË
Á¡‚‚ ‹ªË •Êª ‚ ∑§◊⁄U ◊¥ ⁄UÅÊÊ Œ„U¡ ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ fl v{ „U¡Ê⁄U ∑§Ë
ŸªŒË ¡‹∑§⁄U ⁄UÊÅÊ „UÊ ªÿË–
‚«U∏∑§ ŒÈÉʸ≈UŸÊ ◊¥ Á◊‹ ∑§◊˸ ÉÊÊÿ‹
•. Á„U. éÿÍ⁄UÊ,
Á∑§⁄UìÈ⁄U– ⁄UÊ◊Ê ¬¬⁄U Á◊‹ ∑§Ê ∑§◊¸øÊ⁄UË •ŸÈèÊfl •¬Ÿ ÉÊ⁄U ‚ ◊Ê≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹
«Uÿ≈Í UË ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬¬⁄U Á◊‹ ¡Ê ⁄U„UÊ âÊÊ ‡ÊÊ„U¬⁄È U ‚ÈÄÅÊÊ ‚ •Êª ∑§Ê ≈UÄ∑§⁄U
◊Ê⁄U ŒË, Á¡‚‚ •ŸÈèÊfl ∑§ ¬Ò⁄U ∑§Ë „U«U«UË ≈U≈Í U ªÿË ≈UÄ∑§⁄U ◊Ê⁄U ∑§ èÊʪ ⁄U„UË
S≈UË◊ ∑§Ê⁄U ∑§Ê ‹ÊªÊ¥ Ÿ ¬Ë¿Ê Áÿ∑§Ê ‹Á∑§Ÿ øÊ‹∑§ ∑§Ê⁄U ‚ÊÁ„Uà »§⁄UÊ⁄U „UÊ ªÿÊ–
page-09.qxd 5/3/2009 10:12 PM Page 1

•flÊ◊-∞-Á„U㌠¬Á‡ø◊Ë ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê 9

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄U Æy ◊߸ wÆÆ~

eqjknkckn lhV ij eqfLye oksVj vHkh Hkh ilksis'k esa ’‚¬Ê „UË Œ‡Ê ◊¥ ◊¡’ÍÃ
v-fg-C;wjks]
eqjknkckn 3 ebZA gkykafd iUnzagoh yksdlHkk ds fy,
gks jgs pquko ds rhu pj.k fucV pqds gS vkSj nks pj.k
vHkh&ckadh gSA ysfdu eqfLye oksVjksa ds fy, vHkh Hkh
fLFkfr lkiQ ugh gS fd og fd/j tk, ;k fdls oksV
nsaA ,slk igyh ckj ns[kus dks fey jgk gSA eqfLye
ernkrk vHkh Hkh ilksis'k esa gSA eqjknkckn yksd lHkk Hkh
ugha ys ik jgk gS fd og fdl ikVhZ ;k izR;k'kh dks Mkys rks eqjknkckn 'kgj foèkkulHkk okj vkadM+ksa ij ut+j
Mkys rks eqjknkckn 'kgj foèkku lHkk ij 134670
liksVZ djsaA gkykafd iwoZ fØdsVj vkSj dkaxzsl izR;k'kh ekS0
‚⁄U∑§Ê⁄U Œ ‚∑§ÃË „ÒU— ‚ÈŸË‹
vt+g:n~nhu us dkiQh gn rd eqlyekksa dks viuh vksj eqjknkckn nsgkr ij 147420] c<+kiqj 88998] dkaB •.Á„U. éÿÍ⁄UÊ ‚Á„Uà ‚¬Ê ¿UÊ« ∑∏ §⁄U ’‚¬Ê ∑§Ë ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ‚ŒSÿÃÊ ª˝„UáÊ
[khapus esa dke;kch gkfly dh gS] ysfdu ;gka ;g dSls 114908 rFkk Bkdqj}kjk lhV ij yxHkx 95000] eqfLye Œfl’¥Œ, x ◊߸– ’‚¬Ê ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡ Ê ¬˝÷Ê⁄UË fl ÁfläÊÊŸ ¬Á⁄U·Œ ∑§Ë– øÊÒ. ◊È‚‹ ¸ ËŸ ∑§Ê ’‚¬Ê ∑§ ‚÷Ë flÁ⁄UDU ¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥
lqfuf'pr fd;k tk;s fd og muds oksVj Hkh gSA oksVj gSA lh/h ckr gS ftl lhV ij bruh cM+h la[;k ‚ŒSÿ ‚ÈŸË‹ ÁøûÊÊÒ«∏ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§¥ Œ˝ ◊¥ ’‚¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ◊Ê‹Ê ¬„UŸÊ ∑§⁄U Sflʪà Á∑§ÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U
njvly] vt+gj ,d lsfyczsVh 'kf[l;r gS vkSj vius esa eqfLye oksVj gks rks ogka fu.kkZ;d Hkwfedk esa vk ’ŸŸ ∑§ ’ÊŒ ‚Ë◊Ê ¬Ê⁄U ‚ ø‹ ⁄U„UË •ÊÃ¥∑§flÊŒË Á¡ÿÊ©UgËŸ •¥‚Ê⁄UË, ∆UÊ. •ÁŸ‹ Á‚¥„U, øÊÒ. ¬⁄U◊Œ¥ ,˝ ‚ÈäÊË⁄U
t+ekus ds fØdsV ds csrkt ckn'kkg jgs gSa bl fy, tk,saxsA oSls Hkh gdhdr ;gh gS fd dkaxzsl] clik lik ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥ ∑§Ê ¬ÍáʸÃÿÊ ŸSßʒ͌ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ªª¸ ’’‹Ë, Ÿ¬Ê‹ ¬˝äÊÊŸ, ◊È∑§ ‡Ê ∑§‡ÿ¬, ◊ÊÁ„U⁄U „U‚Ÿ,

bl lqfo/kk ls vNwrh ugha gSA ;gka ds eqfLye oksVj Hkh
;g iwjh rjg iQSlyk ugh dj ik jgs gSa fd fdlh
ikVhZ ;k izR;k'kh dks liksVZ djsaA tcfd eqfLye oksVj
8
mudks ns[ku ds fy, HkhM+ o gqtwe tqVuk LokHkkfod gSA ,oa usyksik izR;kf'k;ksa dk pqukoh vk/kj eqfLye oksVj gh ‚ÈŸË‹ ÁøûÊÊÒ«∏ ÿ„UÊ¥ ⁄‘U‹fl ⁄UÊ« U ¬⁄U ’‚¬Ê ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ‚ÊŸ,Í •¡Ë¡ πÊ¥, «UÊ. ¬ÈL§·ÊûÊ◊, ⁄UÊ◊¬˝‚ÊŒ ¡Ê≈Ufl, øÊÒ.
ikSus Ng yk[k oksVj fdlh dks gScgqA rckrcM+djs a clik izR;k'kh jktho pUuk dh rks og ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ’Ê‹ ⁄U„U Õ– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ ∑§fl‹ ’‚¬Ê „UË ¬˝Ãʬ, ÿ‡Ê¬Ê‹, ¬å¬Í ¡Ê≈Ufl, ‚ȇÊË‹ ¡Êÿ‚flÊ‹, ‚¥ŒË¬
s iSekus ij eqfLye oksVjksa esa lsa/k yxk pqds Œ‡Ê ◊¥ ◊¡’Íà fl ÁŸc¬ˇÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U Œ ‚∑§ÃË „ÒU ßU‚Á‹∞ Œ‡Ê ‡Ê◊ʸ, Ã‹⁄Í UÊ◊ ¬¥flÊ⁄U, ‚‹Ë◊ ∑ȧ⁄ÒU‡ÊË, Á‚∑¥§Œ⁄U •‹Ë, ‚È⁄U¥‘Œ˝

tcjnLr fu.kkZ;d Hkwfedk esa gSaA
eqjknkckn yksd lHkk lhV ij gq, fiNys dqN
pqukoksa ij ;fn ut+j Mkys rks ns[kus dks feysxk fd
;gka dk pquko nks /eksZ rd lhfer jgk gSA ernku
ls iwoZ ds vfUre pj.kksa esa ,d ,slh gok pyrh gS
tks fd lh/s nks lEiznk;ksa dks pqukoh ekgkSy esa jax ysrh
gSA ,d ,lh viQokg iQSykbZ tkrh gSA ftlls ;g lan-
s'k tkrk gS fd eqfLye dk fu'kku lkbZfdy vkSj fgUnwvksa
dk dey gSA blh viQokg ;k ppkZ dk ifj.kke ;g
fudyrk gS rhu ckj ls yxkrkj lik ds cSuj ls Mk0
'kiQhdqjZgeku cdZ lkaln curs vk jgs gS vkSj Hkktik
dks gkj dk eqag ns[kuk iM+k gSA pquko dks lkEiznkf;d
jax dh ;g lkft+'k iwjh rjg fu;ksftr gksrh gSA
ysfdu bl ckj pquko dk :[k gh dqN vkSj ut+j
vk jgk gSA vc tcfd ernku dh mYVh fxurh 'kq: gks
xbZ gS ;kuh fd dqy ukS fnu dk le; gh cpk gS] vHkh
Hkh ;gka dk eqfLye oksVj i'kksis'k esa gSaA og ;g iQSlyk
8
Hkh gjkus] ftrkus esa l{ke gSa mudk Hkh thr dk vkadM+k fcuk eqfLye oksVjksa
ds v/wjk gSA muds ikl es;j Mk- ,l-Vh- glu tSls
∑§Ê ’øÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚÷Ë ∑§Ê ’„UŸ ∑ȧ. ◊ÊÿÊflÃË ∑§ „UÊÕÊ¥
∑§Ê ◊¡’Íà ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– ⁄UÊÖÿ◊¥òÊË •Ê¬Ë ÁòʬÊ∆UË Ÿ ∑§„UÊ
∞‹•Ê߸U‚Ë, äÊ◊㸠Œ˝, ÿ‡Ê¬Ê‹ ¬˝äÊÊŸ, Á‡Êfl ∑ȧ◊Ê⁄U, ÁflÁ¬Ÿ
àÿʪË, «UÊ. ◊ŸË·, «UÊ. ◊È∑§ ‡Ê ‚Á„Uà ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥
dkaxzsl] clik o lik dh thr eqfLyeksa esa [kklh idM+ j[kus okys usrk Hkh vk x;s Á∑§ ’‚¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡ Ê ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ∑§ ¬Õ ¬⁄U ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ◊ÊÒ¡ŒÍ ⁄U„U– ∑§Êÿ¸∑§˝ ◊ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ¬ÊÁ‹∑§ÊäÿˇÊ
gSaA t+kfgj gS pUuk dk ;gka ls ykHk igqapsxkA ‹Ê∑§⁄U π«∏Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– „U‚Ë’ Á‚gË∑§Ë ∞fl¥ ‚¥øÊ‹Ÿ ⁄UÊ◊¬Ê‹ Á‚¥„U Ÿ Á∑§ÿÊ–
dk vk/kj gh eqfLye oksVj lik izR;k'kh gkth ekS0 fjt+oku dh thr dk ßU‚‚ ¬Ífl¸ Á¡ÃŸË ÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄‘U¥ ’ŸË ©Uã„UÊŸ¥  ¬˝Œ‡ Ê ∑§Ê
;gka ;g dgus ds fy, dksbZ nks jk; ugh fd mUgksaus nkjksenkj rks iwjh rjg eqfLye oksVj gSA oSls Hkh eqfLyeksa Áfl∑§Ê‚ ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ‚ÊøÊ– Á¡‚ ‚◊ÿ ’‚¬Ê ◊ÃŒÊÃÊ ¬„UøÊŸ ¬òÊ Ÿ„UË¢ Á◊‹
dkiQ+h gn rd eqlyekuksa dks viuh vksj [khapus esa dk lik dk oksV cSad ekuk tkrk jgk gSA ysfdu bl ckj ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸË ©U‚ ‚◊ÿ π¡ÊŸÊ πÊ‹Ë ÕÊ ‹Á∑§Ÿ •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ,
dke;kch gkfly dh gSA og ft/j tk jgs gS muds gkykr nwljs gSA oSls rks eqjknkckn lalnh; {ks=k ls 18 esa ’„UŸ ¡Ë ∑§Ë Áfl∑§Ê‚‡ÊË‹ ŸËÁÃÿÊ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬˝Œ‡ Ê ¬ÈŸ— Á’¡ŸÊÒ⁄U, x ◊߸– Ÿª⁄U ◊¥ •èÊË èÊË „U¡Ê⁄UÊ¥ ◊ÃŒÊÃÊ
pkgus okyksa dh ,d vthc lh HkhM+ yx tk jgh gSA ls vkB eqfLye izR;k'kh pqukoh eSnku esa gSa] ysfdu ;gka Áfl∑§Ê‚ ∑§ ¬Õ ¬⁄U ø‹ ¬«∏Ê „ÒU– ‹Ê∑§‚÷Ê ¬˝àÿʇÊË ∞‚ „UÒ¥, Á¡ã„U¥ •èÊË Ã∑§ ¬„UøÊŸ ¬òÊ ¬˝Êåà Ÿ„UË¥ „UÊ ¬Ê∞
;g Hkh lp gS fd T;knk rj yksxksa dh tqcku ij vt+gj ij fliQZ rhu dks gh eqdkcys esa dgk tk,xkA gkykafd ¡ªŒË‡Ê ⁄UÊáÊÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚„UÊ⁄UŸ¬È⁄U ¡Ÿ¬Œ ◊¥ ’„UŸ ¡Ë „UÒ¥, ¡’Á∑§ ◊Ìʟ ∑§Ë ÁÃÁâÊ Á‚⁄U ¬⁄U •Ê øÈ∑§Ë „UÒ– èÊÍ⁄U,
dk gh uke gSA ysfdu dk vk[kjh oDr esa og dkaxzsl dqN fcjknfj;ka vt+gj dks leFkZu nsus dh ?kks"k.kk dj ∑§Ë Áfl‡Ê· ŒÎÁCU ⁄U„UÃË „ÒU– ¡Ÿ¬Œ ◊¥ ∑§ß¸U ‚ÊÒ ∑§⁄UÊ« ∏ L§¬ÿ Ÿ⁄UãŒ˝, ‚Ê◊flÃË, ’ÀŒfl, •‡ÊÊ∑§ fl „UÁ⁄U⁄UÊ¡ Ÿ •¬Ÿ
dks oksV nsaxs ;g dguk eqf'dy gSA pqdh gSA ysfdu bUgh fcjknfj;ksa ds vUnj uk bRrkiQkdh ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ ø‹ ⁄U„U „ÒU– flÊ≈U •ÊÒ⁄U ¬„UøÊŸ ¬òÊ •èÊË Ã∑§ Ÿ ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑§Ë
tgka rd eqjknkckn yksdlHkk lhV ij eqfLye 'kq: gks xbZ gSA vc ;g Hkh ugh dgk tk ldrk fd ÿÁŒ fl„U ‚Ê¥‚Œ ’Ÿ ÃÊ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ªÁà ∑§Ê •Ê⁄U Ã¡ Á‡Ê∑§Êÿà ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ fl flÊ≈U ’ŸÊŸ flÊ‹
oksVjksa dh rknkn dh ckr gS rks fdlh Hkh izR;k'kh dh veqd fcjknjh dk iwjk leFkZu muds lkFk gSA cgjgky Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ˇÊòÊËÿ ÁfläÊÊÿ∑§ ◊ŸÊ¡ øÊÒäÊ⁄UË, ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¢ ∑§Ê •Ÿ∑§ ’Ê⁄U »§Ê◊¸ èÊ⁄U∑§⁄U ŒŸ ∑§ ‚ÊâÊ
gkj thr dk iQSlyk dj ldrh gSA djhc lk<+s rsjg eqfLye oksVj vHkh rd fdlh urht+s ij ugh igqapk gSA ⁄UÊÖÿ◊¥òÊË ÁflŸÊŒ Ã¡ÿÊŸ, ´§Á·¬Ê‹ ªÊÒÃ◊, ¬ÊÁ‹∑§ÊäÿˇÊ „UË »§Ê≈UÊ èÊË ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊ∞ âÊ, ‹Á∑§Ÿ •èÊË Ã∑§ Ÿ
yk[k dqy oksVjks esa eqfLye oksVjksa dh la[;k ikap yk[ka ,sls esa ekuk tk jgk gS fd bl ckj eqfLye oksV dagh „U‚Ë’ Á‚gË∑§Ë •ÊÁŒ Ÿ ÷Ë ÁfløÊ⁄U √ÿQ§ Á∑§∞– ßU‚ ÃÊ ©Uã„U¥ ◊ÃŒÊÃÊ ¬„UøÊŸ ¬òÊ „UË Á◊‹ •ÊÒ⁄U Ÿ „UË ©Uã„U¥
80 gtkj ls Åij gSA fo/ku lHkk okj vkadM+ksa ij ut+j /zqohdj.k esa u cg tk,aA •fl‚⁄U ¬⁄U øÊÒ. ◊È‚‹ ¸ ËŸ ‚÷Ê‚Œ Ÿ •¬Ÿ ‚Ò∑§«∏Ê¥ ‚◊Õ¸∑§Ê¥ ÿ„U ôÊÊà „UÈ•Ê Á∑§ ©UŸ∑§ ŸÊ◊ ◊ÃŒÊÃÊ ‚ÍøË ◊¥ „UÒ¥–

gaxkes dh HksaV p<+h dkaxzsl dh cSBd ft+yk tsy eas dSnh pUuk us fn, ikVhZ odZjksa dks fVIl
pquko lEcU/h fn'kk funsZ'k fn;s izns'k vè;{k jhrk cgqxq.kk tks'kh us fHkM+s] ,d ?kk;y v-fg-C;wjks]
eqjknkckn 3 ebZA tSls&tSls
pqukoh j.kuhfr
rS;kj dh clik us
gqluS ] vj'kn bath-] ulhe vj'kn]
Mk- ,l-Vh- glu] lyhe okjlh]
v-fg-C;wjks] ;g lhV vkSj Hkh egRoiw.kZ gks ikrh gSA mUgksus dgk v-fg-C;wjks ernku dk fnu ut+nhd vk jgk vln dey] vehuqn~nhu]
eqjknkckn 3 ebZA dkaxzsl dh izns'k vè;{kk jhrk fd yksxksa ds chp tkdj dsUnz ljdkj dh eqjknkckn 3 ebZA ft+yk dkjkxkj esa nks lt+k;kiQrk dSfn;ksa gS] oSls oSls izR;kf'k;ks us pqukoh ekS0 dkfey] ,grs'kkeqy gd] lejiky flag] t+kfdj valkjh
cgqxq.kk tks'kh ,oa ;wih ds lg izHkkjh ijost+ vYil[;dksa ds fy, fd;s x;s mu fodkl dk;ksZ ds chp gq, t+cjnLr >xM+s esa ,d dSnh xEHkhj :i ls eqfge rst+ dj nh gSA blh eqfge ckcj [kka] ekS- ;kehu] gth bt+gkj j.kfot; flag vkfn ekStwn jgsA
gk'keh us vkt ikVhZ inkf/dkfj;ksa ds lkFk cSBd dks crk,a ftlls ykHk igqap jgk gSA cSBd py gh ?kk;y gks x;kA ftls mipkj ds fy;s ft+yk vLirky esa HkrhZ ds rgr vkt clik izR;k'kh us
djds pquko lEcUèkh mfpr
fn'kk funsZ'k fn;sA bl nkSjku
jgh Fkh efgyk dkaxzsl dh
egkuxj vè;{k dej dnhj
djk;k x;k gSA dSfn;ksa ds chp gq, bl >xM+s esa ft+yk
dkjkxkj dh lqj{kk O;oLFkk dh iksy [kksy nh gSA izkIr
inkf/dkfj;ksa ,oa dk;ZdrkZvksa ds
lkFk cSBd dj j.kuhfr rS;kj dhA ’‚¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ‚’ ¬⁄U‡ÊÊŸ— ⁄UÊÉÊfl
efgyk dkaxzsl dh egkuxj bZje us laxhrk fctykuh ds ih- tkudkjh ds vuqlkj ft+yk dkjkxkj esa vkthou dkjkokl dh flfoy ykbal fLFkr ,d eSfjt •.Á„U. éÿÍ⁄UÊ
vè;{k ds }kjk t+cjnLr gaxkek vkj-vks- vfer flUgk }kjk lt+k dkV jgs dV?kj Fkkuk {ks=k ds xqykcckM+h fuoklh lkftn gky esa ftyk o 'kgj desVh ds Œfl’¥Œ, x ◊߸– ÷Ê¡¬Ê ÁfläÊÊÿ∑§ ⁄UÊÉÊfl ‹πŸ¬Ê‹ ‡Ê◊ʸ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ’‚¬Ê
Hkh dkVk ftldh otg laxhrk fd;s tk jgs cjrkvks ,oa dk pDdj dh feyd fuolh 'kkguokt+ ls fdlh ckr dks inkf/dkfj;ksa o dk;ZdrkZvksa ds ◊¥ ∞∑§ flª¸ Áfl‡Ê· ∑§ •‹ÊflÊ ‚÷Ë flªÊZ ∑§Ê ‡ÊÊ·áÊ ¡Ê⁄UË „ÒU ÃÕÊ ’‚¬Ê
fctykuh ds ih-vkj-vks- }kjk /kfeZd Hkkoukvks dks Bsl igqp- ysdj >xM+k gks x;kA 'kkguokt+ xSaxLVj ,DV esa lt+k;kiQrk lkFk clik izR;k'kh jktho pUuk us ‚Ȭ˝Ë◊Ê mUÊ⁄UÊ ‚◊Ê¡ ◊¥ ¡ÊÁÃflÊŒ ∑§Ê ¡„U⁄U ÉÊÊ‹Ÿ ∑§Ê ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ
fd;k x;k vHkzn O;ogkj ,oa kus dk vkjksi yxkrs gq, gaxkek gSA dqN gh nsj esa >xM+s us fodjky :i /kj.k dj fy;kA cSBd djrs g,q dgk fd pquko dh „ÒU– ªÊ¥fl ‚ÊπŸ πÈŒ¸ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ŸÈP§«∏ ‚÷Ê ∑§Ê ‚ê’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „ÈU∞
/kfeZd Hkkoukvksa dks Bsl igqp- djuk 'kq: dj fn;kA gn rks blh e/; lkftn us 'kkguokt+ ij /kjnkj gfFk;kj ls okj myVh fxurh 'kq: gks x;h gS ÷Ê¡¬Ê ÁfläÊÊÿ∑§ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ’‚¬Ê mUÊ⁄UÊ ÷Ê߸UøÊ⁄UÊ ∑§◊Á≈UÿÊ¥ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U
kus crk;k x;k gSA rc gks xbZ tc ukscr rw&rw dj ygqyqgku dj fn;kA 'kksj 'kjkcs ls ft+yk dkjkxkj esa blfy, gj odZj Hkh iwjh rjg ‚◊Ê¡ ∑§Ê ’¥≈UflÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU ÃÕÊ ∑§Ê‹Ê’Ê¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê
jkeiqj jksM ij ,d eSa&eSa dh vk xbZA ck eqf'dy viQjk riQjh dh fLFkfr dk;e gks xbZA vkuu&iQkuu esa pqukoh vfHk;ku es tqV tkuk pkfg, ∑§◊Á≈UÿÊ¥ ∑§Ê •äÿˇÊ ’ŸÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¡ŸÃÊ •’ ’‚¬Ê
fu;kZr iQZe esa gqbZ cSBd ds reke ekeys dks 'kkar fd;k dkjkxkj LVkiQ ?kk;y 'kkguokt+ dks ysdj ft+yk vLirky vkSj yksxksa ds chp tkdj cguth ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ¬⁄‘U‡ÊÊŸ „UÊ øÈ∑§Ë „ÒU Á¡‚∑§Ê ¡flÊ’ ¡ŸÃÊ •ÊŸ flÊ‹ ‹Ê∑§‚÷Ê
nkSjku dkaxzslh izns'k vè;{k jhrk x;kA cSBd dks ijost gk'keh igqaps tgka mls HkrhZ dj fy;k x;kA >xM+s esa lkftn dks Hkh dh ikfyfl;ksa ls voxr djk;sAa øÈŸÊfl ◊¥ ŒªË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ◊¥ ¬Á⁄UflÊ⁄UflÊŒ ø⁄U◊ ‚Ë◊Ê
cgqxq.kk tks'kh us dgk fd us Hkh lEcksf/r fd;kA xqe pksV vkbZ gSA ftldk mipkj dkjkxkj vLirky esa gh og [ktwj dh ljk;] ,oa xzke ¬⁄U „ÒU ÃÕÊ ’‚¬Ê fl ‚¬Ê ¡ÊÁÃflÊŒ ∑§Ê ’…∏UÊflÊ ŒŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU–
pquko dk fnu ut+nhd vk x;k gS vkSj ;gka ij bl nkSjku ft+yk/;{k ns'kjkt 'kekZ] egkuxj py jgk gSA ogh dSfn;ksa ds chp gq, bl >xM+s us dkjkxkj edrkiqj x;sAa ;gka ij mUgksua s oksVjks ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÷Ê¡¬Ê „UË ∞∑§ ∞‚Ë ¬Ê≈U˸ „ÒU ¡Ê Œ‡Ê ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ⁄UÊ„U
laxBu lEcU/h f'kdk;rks dk flyflyk vHkh rd v/;{k vlye [kq'khZn] vln ekSykbZ] 'kkus vyh] esa lqj{kk&O;oLFkkk dh iksy [kksy nh gSA le;&le; ij dk crk;k fd og fodkl pkgrs ¬⁄U ø‹ÊŸ ◊¥ ‚ˇÊ◊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚÷Ë ‚ ÷Ê¡¬Ê ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ ◊Ìʟ ∑§⁄UŸ ∑§Ë
tkjh gSA blfy, lcdks fxysf'kdos Hkqykdj ikVhZ vCckl] gknh glu valkjh] vkt+e valkjh] pkSèkjh iqfyl iz'kklu }kjk Nkikekj dk;Zokgh fd;s tkus ds i'pkr gS ek;korh dks iz/kueU=kh dh •¬Ë‹ ∑§Ë– ‚÷Ê ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ¬˝Œ‡Ê ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ‚ŒSÿ øÊÒ. ⁄UÊ¡¬Ê‹ Á‚¥„U,
izR;k'kh ds pquko esa tqV tkuk pkfg;sA D;ksafd ;gka 'kdhy] ekS0 unhe] el:j [kka] dej dnhj bZje] Hkh ogka /kjnkj gfFk;kj dk igqpuk dkjkxkj iz'kklu dh dqlhZ ij cSBkuk t:jh gSA bl Á¡‹Ê ◊„UÊ◊¥òÊË ◊ÊŸflË⁄U ¬È¥«UË⁄U, Áfl∑§Ê‚ àÿʪË, ‚¥¡ÿ àÿʪË, ⁄UÊÁ‡ÊŒ •¥‚Ê⁄UË,
dh lhV ij iwjs ns'k dh ut+jsa yxh gqbZ gSA blfy, 'kiQhd valkjh] vkfn ekStwn FksA ykijokgh dks mtkxj dj jgk gSA nkSjku ft+ykè;{k Mk- latho yky] ∆UÊ. ⁄UÊ◊¬Ê‹ Á‚¥„U, ´§Á·⁄UÊ¡ àÿÊªË •ÊÁŒ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U–

â¢çÿæŒÌ æÕÚð́U
jkgqy xka/h Hkh vk;saxs
v-fg-C;wjks
eqjknkcknA yksdlHkk {ks=k ls dkaxzsl izR;k'kh ekS- vt+g#n~nhu ds
leFkZu esa tulHkk dks lEcksf/r djus dkaxzsl egklfpo jkgqy
xkaèkh Hkh eqjknkckn vk;saxsA ofj"B dkaxzsl usrk vkuUn eksgu xqIrk
us crk;k fd dkaxzsl ds ;qojkt jkgqy xkaèkh dk dk;ZØe fey
x;k gSA og 11 ebZ dks ;gka vk;saxs rFkk dkaxzsl izR;k'kh ekS-
vt+g:n~nhu ds leFkZu esa vk;ksftr tulHkk dks lEcksf/r djsaxsA
tulHkk dgka gksxh vHkh LFkku dk p;u ugh fd;k x;k gSA
j'khn elwn ds leFkZu dk ,syku
v-fg-C;wjks
Œfl’¥Œ– ¬Áp◊ ¬˝Œ‡Ê ◊ÈÁQ§ ◊Êøʸ Ÿ •¬ŸÊ ‚◊Õ¸Ÿ ‚¬Ê ¬˝àÿʇÊË ∑§Ê¡Ë
⁄U‡ÊËŒ ◊‚ÍŒ ∑§Ê ŒŸ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§Ë– ¬Áp◊ ¬˝Œ‡Ê ◊ÈÁQ§ ◊Êøʸ ∑§
Á¡‹ÊäÿˇÊ •‚ª⁄U •‹Ë Ÿ ¬òÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿÁŒ ßU‚ Œ‡Ê ∑§Ê
’øÊŸÊ „ÒU ÃÊ ‚¬Ê ‚Ȭ˝Ë◊Ê ◊È‹Êÿ◊ Á‚¥„U ∑§ „UÊÕÊ¥ ∑§Ê ◊¡’Íà ∑§⁄UŸÊ
„UÊªÊ– Ÿª⁄U ◊„UÊ◊¥òÊË ‚‹◊ÊŸ ∑ȧ⁄ÒU‡ÊË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ øÈŸÊfl ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ∑§
’ÊŒ ‚¬Ê ∑§ ‚◊Õ¸Ÿ ∑§ Á’ŸÊ ∑¥§Œ˝ ◊¥ ∑§Ê߸U ÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ’Ÿ ¬Ê∞ªË–
©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÿ„U ÁŸáʸÿ ‚÷Ë Ÿ ‚Êø-‚◊¤Ê ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU– ¬Ífl¸
¬ÊÁ‹∑§ÊäÿˇÊ ßUŸÊ◊ ∑ȧ⁄ÒU‡ÊË Ÿ •‚ª⁄U •‹Ë, ‡Êʌʒ ©U»§¸ ‚ÊŸÍ fl ‚‹◊ÊŸ
∑ȧ⁄ÒU‡ÊË mUÊ⁄UÊ ‚¬Ê ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ŒŸ ∑§Ê Sflʪà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ ‹Ê∑§‚÷Ê
øÈŸÊfl ◊¥ ‚¬Ê ∑§Ê Á„¥UŒÍ, ◊ÈÁS‹◊, Á‚π, ßU‚ÊßUÿÊ¥ ∑§Ê ÷⁄U¬Í⁄U ‚◊Õ¸Ÿ Á◊‹
⁄U„UÊ „ÒU Á¡‚‚ S¬CU „ÒU Á∑§ •ÊªÊ◊Ë ∑¥§Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ª∆UŸ ◊¥ ‚¬Ê ∑§Ë
◊„Uàfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê „UÊªË– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U •ÊÁ‚»§ Œfl’¥ŒË, ‹Ë◊
Á‚gË∑§Ë, ßU⁄U»§ÊŸ àÿʪË, •∑§⁄U◊ àÿʪË, •ÊÁ⁄U»§ •ÊÁŒ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U–
÷ÁQ§ „UË ¬⁄U◊ äÊÊ◊ ∑§Ê ‚Ȫ◊ ◊ʪ¸
v-fg-C;wjks
Œfl’¥Œ– üÊË ÁŒª¥’⁄U ¡ÒŸ •ÁÃÁÕ ÷flŸ ◊¥ ¡ÒŸ ◊ÈÁŸ ‚¥’¥äÊ ‚ʪ⁄U ¡Ë
◊„UÊ⁄UÊ¡ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê ÷ÁQ§ „UË ¬⁄U◊ äÊÊ◊ ∑§Ê ‚Ȫ◊ ◊ʪ¸ „ÒU ÃÕÊ
◊ŸÈcÿ ∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚ˇÊ◊ „ÒU– ◊ÈÁŸ üÊË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê ÷ÁQ§
ÁŸSflÊÕ¸, ÁŸ‚¥Œ„U „UÊªË Ã÷Ë ¡ËflŸ ◊¥ ◊„UÊ •ÊŸ¥Œ ¬˝∑§≈U „UÊªÊ– ˇÊȪ∑§
‚¥∑§À¬ ‚ʪ⁄U ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ Ÿ •¬ŸË •◊ÎÃ◊ÿË flÊáÊË ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚
üÊhUÊ‹È•Ê¥ ∑§Ê ‚ê’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ê ¡ÊŸŸ ∑§ Á‹∞
‚¥Ã ‚◊ʪ◊ •àÿÊfl‡ÿ∑§ „ÒU ÄÿÊÁ¥ ∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ë ¬˝ÁÃ∑ΧÁà ∞∑§ ‚Œ˜ª˜ MÈ § „UË
„UÊÃ  „ÒU Á¡Ÿ∑§ mUÊ⁄UÊ ¡ËflŸ ◊¥ ‚Èπ, ‡ÊÊ¥Áà fl ‚◊ÎÁhU ∑§Ê ¬˝fl‡ Ê „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
lik izR;k'kh us tulEidZ fd;k
v-fg-C;wjksA
vyhx<+A lik izR;k'kh tiQj vkye us lik ftykè;{k Mk-j{kiky
flag ds vykok vU; izeq[k yksxks ds lkFk gjnqvkxat] cjkSBk] lk/w
vkJe ds vUrxZr yxHkx MsM+ ntZu ls vf/d xkaoks esa tulEidZ
dj xzkeh.kksa ls oksV ekaxsA muds lkFk lSdM+ks dh la[;k esa ikVhZ
leFkZd Hkh ekStwn FksA lik ds ftyk izoDrk jkts'k lSuh us ikVhZ
leLr dk;ZdrkZ ,oa vke tu ekul ls dgk gS fd rhu ebZ dks
lik ds izeq[k jk"Vªh; egklfpo vej flag rFkk jk"Vªh; ,oa
vfHkusrk lat; nRr lqcg 9 cts vyhx<+ ds uqekb'k eSnku esa
fo'kky tulHkk dks lEcksf/r djsaxsA vki lHkh vf/d ls vf/d
la[;k esa Hkkx ysdj vius fiz; usrkvksa dks lqusaA
?kj&?kj tkdj oksV ekaxs
v-fg-C;wjksA
vyhx<+A vkWoyk yksdlHkk {ks=k cgqtu lekt ikVhZ ds izR;k'kh
loZjkt flga ds fy;s dk;ZdrkZvks us ?kj&?kj tkdj oksV ekaxs
mUgksus turk dks clik ljdkj dh miyfC/k;k¡ crkbZ rFkk dgk
cgqtu lekt ikVhZ es gj oxZ dk lEeku gS vkSj tks yksx Hkzfer
dj jgs muls cpdj jgsA fodkl dh ckr /kesZUnz ds lkFk vkWoyk
yksd&lHkk {ks= ds lektoknh ikVhZ ds izR;k'kh /kesZUnz d';i ds
dk;ZdrkZvks us turk dks crk;k fd geus fo/kku&lHkk dk pquko
thrdj fn[kk;k fd fodkl dSls gksrk gSA
¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ∑§Ë ¬ÁàŸÿÊ¢ ÅÊ‚⁄UÊ •ÊÒ⁄U ◊‹Á⁄UÿÊ ∑§Ê ’…U∏UÃÊ ¬˝∑§Ê¬
èÊË ÁŸ∑§‹ ¬«U∏Ë¢ flÊ≈U ◊Ê¢ªŸ
•. Á„U. éÿÍ⁄UÊ,
‚„UÊ⁄UŸ¬È⁄U, x ◊߸– •Êª ©Uª‹ÃË ß‚ ª◊˸ ∑§
◊ÊÒ‚◊ ‚ øÈŸÊfl ◊Ҍʟ ◊¥ ©UÃ⁄U ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ∑§Ë ¬ÁàŸÿÊ¢
èÊË øÍÀ„UÊ øÊÒ∑§Ê ¿Ê«U∏ ∑§⁄U flÊ≈U ◊Ê¢ªŸ ÁŸ∑§‹ ¬«U∏Ë „UÒ–
¡Ê ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ◊Á„U‹Ê ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§ ‚ÊâÊ Áø‹Áø‹ÊÃË
äÊͬ ◊¥ ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U ¡Ê∑§⁄U ◊Á„U‹Ê ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ‚ê¬∑¸§ ∑§⁄U
•¬Ÿ ¬Áà ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ ◊Ìʟ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§⁄U ⁄U„UË
„UÒ– ¡Ò‚-¡Ò‚ øÈŸÊfl ∑§Ë ÁÃÁâÊ ∑§⁄UË’ •Ê ⁄U„UË „UÒ– flÒ‚-
flÒ‚ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U èÊË Ã Ê „UÊÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „UÒ– ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥
∑§ ¬Á⁄U¡Ÿ •ÊÒ⁄U Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U ÿ„UÊ¢ Ã∑§ ∑§Ë ∑ȧ¿ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥
∑§Ë ¬ÁàŸÿÊ¢ Ã∑§ ÅÊÈŒ ◊Ҍʟ ◊¥ •Ê «U≈UË „UÒ¥, ¡Ê •¬Ÿ
¬ÁÃÿÊ¥ ∑§Ë ¡Ëà ∑§ Á‹∞ ‹Í ∑§ âʬ«U∏ •ÊÒ⁄U Áø‹Áø‹ÊÃË
äÊͬ Ã∑§ ∑§Ê ’⁄UŒÊ‡Ã ∑§⁄U ⁄U„UË „UÒ¢–
Á’¡‹Ë Ÿ •ÊŸ ∑§ Áfl⁄UÊä Ê ◊¥ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ
•. Á„U. éÿÍ⁄UÊ,
øÊ¢Œ¬È⁄U, x ◊߸– ÁfllÈà •Ê¬ÍÁø ◊¥ ‚ÈäÊÊ⁄U Ÿ „UÊŸ ‚
ªÈS‚Ê∞ Á∑§‚ÊŸÊ¥ Ÿ ¬Ë¬‹‚ÊŸÊ Á’¡‹Ë ÉÊ⁄U ¬⁄U äÊ⁄UŸÊ
¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ– Á’¡‹Ë Ÿ •ÊŸ ¬⁄U ߸S◊Êß‹¬È⁄U
¬Ë¬‹‚ÊŸÊ „UË◊¬È⁄U ∑§⁄UÊ‹ •ÊÁŒ ∑§ ‚Ò∑§«U∏Ê¥ Á∑§‚ÊŸÊ¥
¬Ë¬‹‚ÊŸÊ Á’¡‹ËÉÊ⁄U ¬„UÈ¢ø ÿ„UÊ¢ ©Uã„UÊ¥Ÿ Á’¡‹Ë Ÿ
•ÊŸ ∑§ Áfl⁄UÊäÊ ◊¥ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÃ „UÈ∞ äÊ⁄UŸÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‡ÊÈM§
∑§⁄U ÁŒÿÊ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U øÊÒ. Áfl⁄UãŒ˝¬Ê‹ Á‚¢„U Ÿ ∑§„UÊ
Á∑§ ’‚¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ Á¡ÃŸË ¬⁄U‡ÊÊŸË „UÊ ⁄U„UË „UÒ ßßË
Á∑§‚Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ Ÿ„UË¥ „UÈ߸ „UÒ–
øÈŸÊflÊ¥ ∑§ ‚◊ÿ ◊¢ Á’¡‹Ë ∑§Ë •Ê¬ÍÁø ÁŸ’ʸäÊ
„UÊÃË âÊË, ‹Á∑§Ÿ •’ ÃÊ Á’¡‹Ë ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ „UË Ÿ„UË¥
„UÊÃ– »§‚‹¥ ‚ÍÅÊ ⁄U„UË „UÒ¥ ‹Á∑§Ÿ Á’¡‹Ë ÁflèÊʪ •ÊÒ⁄U
∞∑§¡È≈U „UÊ∑§⁄U flÊ≈U Œ¥ ◊È‚‹◊ÊŸ— •‡Ê⁄U»§ ∑§¿ÊÒ¿flË
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ,
⁄UÊ◊¬È⁄U, x ◊߸– •Ê‹ ßÁá«UÿÊ ©U‹◊Ê fl ◊‡ÊÊßÅÊ ’Ê«U¸ ∑§
⁄UÊCÔU˛Ëÿ ◊„UÊ‚Áøfl ‚Ò. ◊È„Uê◊Œ •‡Ê⁄U»§ Á◊ÿÊ¢ ∑§¿ÊÒ¿flË ⁄UÊ◊¬È⁄U
•Êª◊Ÿ ¬⁄U •Ê‹Ë ¡ŸÊ’ »§⁄U„Uà Á◊ÿÊ¢ ¡◊Ê‹Ë ¬˝Œ‡Ê ©U¬ÊäÿˇÊ
•Ê‹ ßÁá«UÿÊ ©U‹◊Ê fl ◊‡ÊÊßÅÊ ’Ê«U¸ Ÿ ©U‹◊Ê-∞-∑§⁄UÊ◊ ∑§
‚ÊâÊ ©UŸ∑§Ê ‡ÊÊŸŒÊ⁄U Sflʪà Á∑§ÿÊ– üÊË •‡Ê⁄U»§ ∑§¿ÊÒ¿flË ©UûÊ⁄U
¬˝Œ‡Ê ∑§ ÁflÁèÊ㟠¡Ÿ¬ŒÊ¥ ∑§Ê ߢÁ∑§‹Ê’Ë ŒÊÒ⁄UÊ ∑§⁄UÃ „UÈ∞ •Ê¡
ÿ„UÊ¢ ¬„UÈ¢ø „UÒ¥– ¬˝‚ ∑§Ê ‚¢’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ’Ê«U¸
‚ÈãŸË ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ë |z ¬˝ÁÇÊà ‚ •ÁäÊ∑§ ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ∑§Ë
ŸÈ◊ÊߢŒªË ∑§⁄UÃÊ „UÒ •ÊÒ⁄U ©Uã„UË¥ ∑§ ∑§ÊŸÍŸË •ÁäÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ
∑§ Á‹∞ ¡gÊ¡„UŒ •ÊÒ⁄U ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ◊¥ ‹ªÊ „UÈ•Ê „UÒ–
•‡Ê⁄U»§ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚ÈãŸË ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§
‚◊ÊäÊÊŸ •ÊÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË •äʸ-‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚¢SâÊÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U Á‚ÿÊ‚Ã
◊¥ ©UŸ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©UŸ∑§Ë ’„UÃ⁄U ŸÈ◊ÊߢŒªË ∑§ Á‹∞
‚Ò∑§«U∏Ê¥ ©U‹◊Ê fl ◊‡ÊÊßÅÊ ∑§ ‚◊ˇÊ ÿ„U •Ê‡flÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ Á∑§
fl„U ◊◊Ê⁄Uá«U◊ ◊¥ ¬˝SÃÈà ‚èÊË Á’ãŒÈ•Ê¥ ‚ ‚„U◊à „UÒ¥ ∞fl¢ ©U‚∑§
‚◊ÊäÊÊŸ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ ∑§Êÿ¸flÊ„UË ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ©U‚∑§ ’ÊŒ
‚Ò∑§«U∏Ê¥ ©U‹◊Ê fl ◊‡ÊÊßÅÊ Ÿ •¬Ÿ ◊‚Êß‹ ∑§ ‚◊ÊäÊÊŸ ∑§
Á‹∞ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ‚◊âʸŸ ∑§Ê ∞‹ÊŸ Á∑§ÿÊ– •‡Ê⁄U»§
∑§¿ÊÒ¿flË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Œ⁄UªÊ„U¥/ ÅÊÊŸ∑§Ê„U¥ èÊÊ⁄UÃflcʸ ∑§Ë
äÊ◊¸ÁŸ⁄U¬ˇÊ ¿Áfl ∑§Ê ‚’‚ ’«U∏Ê ¬˝ÃË∑§ „UÒ¥ ∞fl¢ Œ⁄UªÊ„UÊ¥ ‚ Ÿ
∑§Ê¢ª˝‚ ¬˝àÿʇÊË øÊÒäÊ⁄UË ª¡ Á‚¢„U ∑§Ë ¬àŸË Á‡ÊˇÊÊ
ŒflË Ÿ ∑§Ê¢ª˝‚ Ÿª⁄U •äÿˇÊ ‡Ê‡ÊË flÊÁ‹ÿÊ ∑§Ë ¬àŸË
‚Ë◊Ê flÊÁ‹ÿÊ ÃâÊÊ •ãÿ ◊Á„U‹Ê ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§ ‚ÊâÊ
ÁflÁèÊ㟠ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ¡Ÿ‚ê¬∑¸§ Á∑§ÿÊ– ‚ê¬∑¸§ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ
¡’ ◊Á„U‹Ê ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ¬˝àÿʇÊË ∑§Ë ¬àŸË ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ
ŒÃË „UÒ ÃÊ ◊Á„U‹Ê∞¢ èÊË ©UŸ∑§Ë ’Êà ∑§Ê ª¢èÊË⁄UÃÊ ‚
‚ÈŸ∑§⁄U ¬Íáʸ ‚„UÿÊª ∑§Ê •Ê‡flÊ‚Ÿ ŒÃË „UÒ–
ß‚Ë Ã⁄U„U èÊÊ¡¬Ê ¬˝àÿʇÊË ¡‚fl¢Ã ‚ÒŸË ∑§Ë ¬àŸË
◊ËŸÊˇÊË ‚ÒŸË Ÿ ◊Á„U‹Ê ◊Êøʸ ∑§Ë Á¡‹ÊäÿˇÊ ‚⁄UÊ¡
‡Ê◊ʸ, Ÿª⁄U •äÿˇÊ •flŸËà ∑§ÊÒ⁄U, Á¬¢∑§Ë ªÈåÃÊ, ‚¢ÃÊcÊ
◊ŒÊŸ, Á◊ÁâÊ‹‡Ê, ’’ËÃÊ, ‚ÈŸËÃÊ •ÊÁŒ ∑§ ‚ÊâÊ Áª‹
∑§Ê‹ÊŸË, Áfl¡ÿ ∑§Ê‹ÊŸË, Áfl‡ÊÊ‹ Áfl„UÊ⁄U •ÊÁŒ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥
ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U ¡Ê∑§⁄U ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ‚ ‚ê¬∑¸§ ‚ÊäÊÊ–
‚⁄U∑§Ê⁄U ß‚ •Ê⁄U äÿÊŸ Ÿ„UË¥ Œ ⁄U„U „UÒ¥– øÊÒ. ∑ΧcáÊ ¬Ê‹
Á‚¢„U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ª˝Ê◊ËáÊ »§Ë«U⁄UÊ¥ ¬⁄U ÃË‚⁄U ÁŒŸ øÊ⁄U ‚
¬Ê¢ø ÉÊ¢≈U Á’¡‹Ë Á◊‹ ⁄U„UË „UÒ– ß‚‚ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê
¬‹flÊ Ÿ„UË¥ „UÊ ¬Ê ⁄U„UÊ „UÒ–
¬‹flÊ Ÿ „UÊŸ ‚ ªãŸ ∑§Ë »§‚‹ ◊¥ •ŸÊfl‡ÿ∑§
Ãʬ ‚ Œ⁄UË „UÊ ⁄U„UË „UÒ– ÿÁŒ ÿ„UË ÁSâÊÁà ⁄U„UË ÃÊ »§‚‹¥
‚ÍÅÊ ¡Êÿ¥ªË– ÉÊ≈UŸÊ SâÊ‹ ¬⁄U ¬„UÈ¢ø •ÁäʇÊÊ‚Ë
•ÁèÊÿãÃÊ ⁄UÊ∑§‡Ê ◊Ê„UŸ ∑§Ê ôÊʬŸ ‚ÊÒ¥¬Ê ªÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ
Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê •Ê‡flÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ Á∑§ ©UŸ∑§Ë ‚◊SÿÊ ∑§Ê
‡ÊËÉÊ˝ ‚◊ÊäÊÊŸ „UÊ ¡ÊÿªÊ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ◊È∑§‡Ê, ¬ËÃ◊
Á‚¢„U, Ã¡flË⁄U Á‚¢„U, ‚ÃflË⁄U Á‚¢„U, Œ‹Ë¬ Á‚¢„U, äÊ◊¸ãŒ˝
Á‚¢„U, ⁄UÊ¡¬Ê‹ Á‚¢„U, ⁄UÊ◊¬Ê‹ Á‚¢„U,, •‡ÊÊ∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U
•ÊÁŒ Ÿ èÊË ÁfløÊ⁄U √ÿÄà Á∑§ÿÊ–
∑§fl‹ èÊÊ⁄Uà fl⁄UŸÊ ‚ê¬Íáʸ
Áfl‡fl ◊¥ ‡ÊÊÁãà ∞fl¢
èÊÊ߸øÊ⁄U ∑§Ê ‚¢Œ‡Ê ¡ÊÃÊ „UÒ
’Ê«U¸ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ©Uã„UÊ¥Ÿ
‚èÊË ¡ÊÁà fl äÊ◊¸ ∑§ ‹ÊªÊ¥
Áfl‡ÊcÊ× ‚ÈãŸË ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥
‚ ÿ„U •¬Ë‹ ∑§Ë Á∑§ fl
Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ∑§Ë •»§flÊ„U
•ÊÒ⁄U ª‹Ã »§„U◊Ë ∑§Ê
Á‡Ê∑§Ê⁄U Ÿ „UÊ¥ ’ÁÀ∑§ ∞∑§¡È≈U
„UÊ∑§⁄U ¬Í⁄UË ÃÊ∑§Ã ‚
‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ∑§Ê flÊ≈U
∑§⁄U¥ Á¡‚‚ ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑§
•ÊÒ⁄U •Ê¬‚Ë èÊÊ߸øÊ⁄UÊ
Á’ªÊ«U∏Ÿ flÊ‹Ë ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê
⁄UÊ◊¬È⁄U ◊¥ ‚¢flÊŒŒÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ê ‚¢’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ◊È„Uê◊Œ •‡Ê⁄U»§ Á◊ÿÊ¢ ∑§¿ÊÒ¿flË–
∑§⁄UÊ⁄UÊ ¡flÊ’ ÁŒÿÊ ¡Ê
‚∑§– »§⁄U„Uà Á◊ÿÊ¢ ¡◊Ê‹Ë Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑ȧ¿ SflÊâÊ˸ ŸÃÊ •¬Ÿ
Á‚ÿÊ‚Ë •ÁSÃàfl ∑§Ê ‚ÊÁ’à ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê
ªÈ◊⁄UÊ„U ∑§⁄U ⁄U„U „UÒ¥ ¡’Á∑§ ∑§‹ Ã∑§ ÿ ©Uã„UË¥ ∑§ ‚ÊâÊ ‚Ê‹„UÊ „UÒ Á∑§ fl„U ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§ flÊ≈U ∑§Ê Ã∑§‚Ë◊ „UÊŸ ‚ ’øÊÿ¥ •ÊÒ⁄U
‚Ê‹ Ã∑§ ’⁄UÊ’⁄U ‚ûÊÊ ‚ÈÅÊ èÊÊªÃ ⁄U„U „UÒ¥ •ÊÒ⁄U •Ê¡ ◊ÈÀ∑§ ◊¥ •◊Ÿ fl ‡ÊÊ¢Áà ∑§Êÿ◊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ◊ÊŸŸËÿ ◊È‹Êÿ◊
‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ ¬˝Ê¬ª¢«UÊ ∑§⁄U ⁄U„U „UÒ¥–
•. Á„U. éÿÍ⁄UÊ,
èÊŸ«U∏Ê (Á’¡ŸÊÒ⁄U), x ◊߸– Áfl∑§Ê‚ÅÊ¢«U Á∑§⁄UìÈ⁄U
∑§ ª˝Ê◊ èÊŸ«U∏Ê ‚ÊŒÊà Á∑§âÊÊ«U∏Ê, ◊ÈS‚¬È⁄U, ’L§∑§Ë,
…U∏UÊ∑§Ë, ßäÊ‹Ë, ÅÊ≈UÊ߸ ÃâÊÊ ‚◊ˬflÃ˸ ª˝Ê◊Ê¥ ◊¥
Áø∑§Ÿ¬ÊÚÄ‚, ÅÊ‚⁄UÊ ∞fl¢ ◊‹Á⁄UÿÊ ⁄UÊªÊ¥ ∑§Ê ∑§„U⁄U  ÊÊ⁄U
¬∑§«U∏ÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „UÒ– ’ëø •ÊÒ⁄U ◊Á„U‹Ê∞¥ Áø∑§Ÿ¬ÊÚÄ‚
∑§Ë ø¬≈U ◊¥ •ÊÃ ¡Ê ⁄U„U „UÒ¥– ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑§Ê ∑§„UŸÊ „UÒ Á∑§
ß‚ ’Ë◊Ê⁄UË ◊¥ ’ëøÊ¥ ∑§Ê Ã¡ ’ÈÅ∏ÊÊ⁄U „UÊÃÊ „UÒ ÃâÊÊ ‡Ê⁄UË⁄U
¬⁄U ‹Ê‹ ŒÊŸ ÁŸ∑§‹ •ÊÃ „UÒ¥– ªÊ¢fl ◊¥ ◊ë¿⁄U ¡ÁŸÃ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ Á¿«U∏∑§Êfl ÿÊ »§ÊÁª¢ª ∑§ Á‹∞ ∑§Ë≈UŸÊ‡Ê∑§
⁄UÊªÊ¥ ∑§Ê ¬˝∑§Ê¬ ª◊˸ ’…U∏UŸ ∑§ ‚ÊâÊ •Ê⁄UêèÊ „UÊ ªÿÊ „UÒ ŒflÊ∞¥ Ã∑§ Ÿ„UË¥ ¬˝ÿÊª ∑§Ë ªß¸ „UÒ¥– ª˝◊ÊËáÊÊ¥ ∑§Ê ∑§„UŸÊ „UÒ
Á¡‚‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑§ Á‹∞ ◊‹Á⁄UÿÊ ÁflèÊʪ Ÿ •èÊË Ã∑§
∑§Ê߸ ∑§Ê⁄Uª⁄U $∑§Œ◊ Ÿ„UË¥ ©U∆ÊÿÊ „UÒ– ◊¡’Í⁄U •ÊÒ⁄U ’’‚
Á∑§ ◊‹Á⁄ÿÊ ‚ ’øŸÊ „UÒ ÃÊ ÁflèÊʪ ∑§ èÊ⁄UÊ‚ Ÿ ⁄U„U∑§⁄U
Sflÿ¢ „UË ’øÊfl ∑§ ©U¬Êÿ ‚ÊøŸ „UÊ¥ª– ßäÊ⁄ èÊŸ«U∏Ê
‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÅÊÈŒ „UË ◊ë¿⁄UÊ¥ ‚ ÿÈf ∑§⁄UŸÊ ¬«U∏ ⁄U„UÊ „UÒ– ‚ÊŒÊà ∑§ ‚◊ˬflÃ˸ ∑§ß¸ ª˝Ê◊ ◊¥ Áø∑§Ÿ¬ÊÚÄ‚ •ÊÒ⁄U
◊ë¿⁄UÊ¥ ∑§ •Êâ∑§ ‚ ª˝Ê◊ËáÊ •àÿ¢Ã ŒÈÅÊË „UÒ¥– ⁄UÊà ÅÊ‚⁄UÊ ∑§ ⁄UÊÁªÿÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ’…U∏UÃË ¡Ê ⁄U„UË „UÒ ¬⁄UãÃÈ
ÁŒUŸ ‹Êª ◊ë¿⁄UÊ¥ ‚ ’øÊfl ∑§ ©U¬Êÿ ‚Êø ⁄U„U „UÒ¥– „U⁄U SflÊSâÿ ÁflèÊʪ ß‚ ÅÊÃ⁄UŸÊ∑§ ’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ë ⁄UÊ∑§âÊÊ◊ fl
flcʸ ∑§Ë èÊÊ¢Áà ߂ flcʸ èÊË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ◊ë¿⁄UÊ¥ ’øÊfl „UÃÍ ªêèÊË⁄U ÁŒÅÊÊ߸ Ÿ„UË¥ Œ ⁄U„UÊ „UÒ– ⁄UÊªË ¤ÊÊ«U∏»Í¢§∑§
∑§Ë ⁄UÊ∑§âÊÊ◊ ∑§Ë ©Uê◊ËŒ ∑§◊ „UË „Ò– •èÊË Ã∑§ ÁflèÊʪ flÊ‹Ê¥ ∑§ øÄ∑§⁄U ∑§Ê≈UÃ ÁŒÅÊÊ߸ Œ ⁄U„U „UÒ¥–
⁄U‡ÊËŒ ◊‚ÍŒ ‚¬Ê ¬˝àÿʇÊË ∑§Ê Á¡ÃÊŸ ∑§Ê ‚¢∑§À¬ Á‹ÿÊ •. Á„U. éÿÍ⁄UÊ,
∑§Ê „U•
È Ê Áfl⁄UÊä Ê ‚„UÊ⁄UŸ¬È⁄U, x ◊߸– Á‡ÊÿÊ ‚◊ÈŒÊÿ ∑§ ÿÈfl∑§Ê¥ Ÿ ◊ÊÒ„UÀ‹Ê
•ã‚ÊÁ⁄UÿÊŸ øÊÒ∑§ ◊¥ ∞∑§ ‚èÊÊ ∑§⁄U ‚¬Ê ¬˝àÿʇÊË ∑§Ê¡Ë ⁄U‡ÊËŒ ◊‚ÍŒ
•.Á„U. éÿÍ⁄UÊ ∑§Ê Á¡ÃÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚¢∑§À¬ Á‹ÿÊ „UÒ– ©UŸ ÿÈfl∑§Ê¥ ∑§Ê ∑§„UŸÊ „UÒ Á∑§
Œfl’¥Œ, x ◊߸– ÷Ê¡¬Ê SÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ ∑§Ê¡Ë ⁄U‡ÊËŒ ◊‚ÍŒ „UË ∞∑§ ∞‚ ŸÃÊ „UÒ¥ ¡Ê ‚„UÊ⁄UŸ¬È⁄U ∑§Ê Áfl∑§Ê‚
¬˝∑§ÊDU ∑§ Á¡‹Ê ©U¬ÊäÿˇÊ ⁄UÊÁ‡ÊŒ •¥‚Ê⁄UË ∑§⁄UÊ ‚∑§Ã „UÒ¥– ß‚ ’Ê⁄U ÿͬË∞ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸŸ ¡Ê ⁄U„UË „UÒ Á¡‚◊¥
∑§Ê‚◊Ë Ÿ ¡Ê⁄UË ÁflôÊÁ# ◊¥ ∑§„UÊ Á∑§
ª¥ªÊ„U Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê øÈŸÊfl ◊¥ ∑§Ê¡Ë
‚¬Ê ∑§Ê ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸÊ „UÒ •ÊÒ⁄U ÿÁŒ ß‚ ’Ê⁄U ∑§Ê¡Ë ⁄U‡ÊËŒ ◊‚ÍŒ ∑§Ê
‚Ê¢‚Œ ’ŸÊ∑§⁄U „U◊Ÿ èÊ¡Ê ÃÊ fl„U •ÊŸ flÊ‹Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ∑Ò§Á’Ÿ≈U
¬Á⁄UflÊ⁄U Ÿ Ã‹Ë fl •¥‚Ê⁄UË ‚◊Ê¡ ∑§ ◊¢òÊË „UÊ¥ª ÃâÊÊ ‚„UÊ⁄UŸ¬È⁄U ∑§ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ‚ˇÊ◊ „UÊ¥ª– ‚èÊÊ ◊¢  Ê◊Ë⁄U
√ÿÁQ§ ∑§Ê øÿ⁄U◊ÒŸ ’ŸŸ ‚ ⁄UÊ∑§Ê ÕÊ ∑§Ê Ê◊Ë, ªÈ‹‡Ê⁄U, •ÊÁ◊⁄U ⁄U ÊÊ, ∑§ÊÁ‡Ê»§  ÊÒŒË, Á⁄UÿÊ Ê „UÒŒ⁄U, •ŸflÊ⁄U
ßU‚Á‹∞ Ã‹Ë fl •¥‚Ê⁄UË Á’⁄UÊŒ⁄UË ¡ÒŒË, ‚»§Œ⁄U •‹Ë ¡ÒŒË, ◊ÊÒ„Uê◊Œ ⁄U ÊÊ, ß Ê„UÊ⁄U „UÈ‚ÒŸ, åÿÊ⁄U Á◊ÿÊ¢,
•ÊªÊ◊Ë ‹Ê∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ∑§Ê¡Ë Ÿ¡◊Ë, •Ê‹◊, ⁄UÊ„Uà •‹Ë, ªÈ‹’Ê¡, Á Ê‡ÊÊŸ „UÒŒ⁄U, ¡ÊflŒ •ÅÃ⁄U
⁄U‡ÊËŒ ◊‚ÍŒ ∑§Ê flÊ≈U Ÿ Œ∑§⁄U ©UŸ‚ ¡ÒŒË, •ÊÁ‚»§ „UÒŒ⁄U •ÊÁŒ ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ– ‚èÊÊ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊„U◊ÍŒ
•¬Ÿ •¬◊ÊŸ ∑§Ê ’Œ‹Ê ‹¥– „U‚Ÿ Ÿ ÃâÊÊ ‚¢øÊ‹Ÿ Á◊ Êʸ ◊„U⁄U’ÊŸ ¬¢¡ß Ÿ Á∑§ÿÊ–
èÊÊ߸ Ÿ èÊÊ߸
∑§Ê ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ,
Á∑§⁄UìÈ⁄U, (Á’¡ŸÊÒ⁄U) x ◊߸–
Á∑§⁄UìÈ⁄U ∑§ âÊÊŸÊ ˇÊòÊ ∑§ ª˝Ê◊
‡Ê⁄U¬È⁄U ÁŸflÊ‚Ë ‚ª èÊÊßÿÊ¥ ∑§Ê
‚ʤÊ ∑§Ê ≈Ô˜ÿÍ’fl‹ „UÒ Á¡‚‚
ŒÊŸÊ¥ èÊÊ߸ ’Ê⁄UË-’Ê⁄UË ‚ •¬Ÿ
ÅÊÃÊ¥ ∑§Ê ¬ÊŸË ŒÃ „UÒ¥– ŒÊ¬„U⁄U ◊¥
⁄UÊ¡‡Ê ¬ÊŸË ŒŸ ∑§ Á‹∞ •¬Ÿ
ÅÊÃÊ¥ ◊¥ ¬„UÈ¢øÊ ¡’Á∑§ ¬ÊŸË ŒŸ
∑§Ê Ÿê’⁄U ⁄UÊ¡‡Ê ∑§ ’«U∏ èÊÊ߸ ∑§Ê
âÊÊ– ß‚‚ ⁄UÊ¡‡Ê fl flŒ¬Ê‹ ◊¥
¤Êª«U∏Ê „UÈ•Ê ©U‚ ‚◊ÿ ÃÊ
flŒ¬Ê‹ ÃÊ flʬ‚ •Ê ªÿÊ
‹Á∑§Ÿ ⁄UÊòÊË ‹ªèʪ ~ ’¡
flŒ¬Ê‹ „UÁâÊÿÊ⁄UÊ¥ ‚ ‹Ò‚ „UÊ∑§⁄U
⁄UÊ¡‡Ê ∑§ ÉÊ⁄U ¬„UÈ¢øÊ •ÊÒ⁄U ªÊ‹Ë
ª‹ÊÒø ∑§⁄UŸ ‹ªÊ– ⁄UÊ¡‡Ê Ÿ
◊ÊÒ‹ÊŸÊ ◊È„Uê◊Œ •„U◊Œ Ÿß¸◊Ë Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ©U‹◊Ê, Áfl⁄UÊäÊ Á∑§ÿÊ ÃÊ ©U‚Ÿ ©U‚ ¬⁄U
◊‡ÊÊßÅÊ fl •ß¸ê◊Ê fl ŒÊÁŸ‡Êfl⁄U „U¡⁄UÊà ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ’ŸÃË ªÊ‹Ë ŒÊª ŒË Á¡‚‚ ⁄UÊ¡‡Ê ∑§Ë
◊ÊÒ∑§ ¬⁄U „UË ◊ÎàÿÈ „UÊ ªß¸–
¬ÈÁ‹‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬„UÈ¢ø∑§⁄U ‡Êfl
Á‚¢„U ÿÊŒfl ¡Ë ∑§Ê ∑§Ê◊ÿÊ’ ’ŸÊÿ¥– ∑§Ê ¬ÊS≈U◊Ê≈U¸◊ ∑§ Á‹∞ èÊ¡Ê–
page-10.qxd 5/3/2009 8:09 PM Page 1

10 •¢Ã⁄UʸCÔU˛Ëÿ •flÊ◊-∞-Á„UãŒ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄U Æy ◊߸ wÆÆ~U

¬Ê∑§ ◊¥ ŒÊ „¡Ê⁄ ª˝Ê◊ËáÊ ’¢œ∑UU U ÃÁ◊‹ ÁflŒ˝ÊÁ„UÿÊ¥ ∑§Ê ◊Ê»§Ë Œ ‚∑§ÃË „Ò ‚⁄U∑§Ê⁄U
∞¡¥‚Ë/‹¢ŒŸ, x ◊߸–
¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ¬Á‡ø◊ÊàÃ⁄ ‚Ë◊ʢà ¬˝Ê¢Ã ∑U U ’ÈŸ⁄
Á¡‹ ◊¥ ÃÊÁ‹’ÊŸ ©ª˝flÊÁŒÿÊ¥ Ÿ ŒÊ „¡Ê⁄ ‹ÊªÊ¥
∑UU Ê ’¢œ∑UU ’ŸÊ ⁄πÊ „Ò ÃÊÁ∑UU ‚ŸÊ ∑U U „◊‹ ∑UU Ë
ÁSÕÁà ◊¥ ©Ÿ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ ◊ÊŸfl …Ê‹ ∑U U MUU ¬ ◊¥
Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑U U– ÃÊÁ‹’ÊŸ Ÿ ª˝Ê◊ËáÊÊ¢ ∑UU Ê Ã’
’¢œ∑UU ’ŸÊÿÊ ¡’ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ’‹Ê¥ Ÿ ’ÈŸ⁄ ŒË⁄
•ÊÒ⁄ SflÊà Á¡‹ ¬⁄ ŒÊ’Ê⁄Ê ÁŸÿ¢òÊáÊ SÕÊÁ¬Ã ∑UU ⁄Ÿ
∑U U Á‹∞ •¬ŸÊ •Á÷ÿÊŸ Ã¡ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ–
‚ŸÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ªÃ ◊¢ª‹flÊ⁄ ‚ ‡ÊÈMU U „È∞
•Á÷ÿÊŸ ∑U U ’ÊŒ ‚ ©ã„Ê¥Ÿ vÆÆ ‚ •Áœ∑UU
©ª˝flÊÁŒÿÊ¥ ∑UU Ê ◊Ê⁄ Áª⁄ÊÿÊ „Ò– ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ◊¥ ∑UU ߸
‚ÒÁŸ∑UU Ê¥ ∑UU Ë ¡ÊŸ¥ ÷Ë ªß¸ „Ò¢– “ÁŒ ‚¢« ≈Êßê‚” Ÿ
•Ê¡ π’⁄ ŒË Á∑UU ÃÊÁ‹’ÊŸ ©ª˝flÊÁŒÿÊ¥ Ÿ ’ÈŸ⁄
Á¡‹ ∑U U ¬Ë⁄ ’Ê’Ê ◊¥ ŒÊ „¡Ê⁄ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê ◊ÊŸfl
…Ê‹ ∑U U MUU ¬ ◊¥ ’¢œ∑UU ’ŸÊ ⁄πÊ „Ò– ŒË⁄ ∑U U
ÁÃ◊⁄ªÊ⁄Ê ∑UU S’ ◊¥ â’Í ◊¥ •¬Ÿ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑U U ‚ÊÕ
⁄„ ⁄„ ∞∑UU ‡Ê⁄áÊÊÕ˸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ „◊Ê⁄ ªÊ¢fl ◊¥
•¬„⁄áÊ •Ê◊ ’Êà „Ê ªß¸ „Ò– ‚‡ÊSòÊ ÃÊÁ‹’ÊŸ
‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê ©∆Ê ‹ ¡Ê ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ Á»UU ⁄ ©Ÿ∑UU Ë Á⁄„Ê߸
∑U U Á‹∞ ’«∏Ë Á»UU ⁄ÊÒÃË ◊Ê¢ª ⁄„ „Ò¢– •π’Ê⁄ ∑U U
•ŸÈ‚Ê⁄ ¬Á‡ø◊ÊàÃ⁄ ‚Ë◊ʢà ¬˝Ê¢Ã ∑U U ‚¢ÉÊ·¸ ˇÊòÊ ‚
¬‹ÊÿŸ ∑UU ⁄ øÈ∑U U ~Æ,ÆÆÆ ‡Ê⁄áÊÊÁÕ¸ÿÊ¥ ◊¥ ‚
•Áœ∑UU Ã⁄ Ÿ ‚Òãÿ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU Ê Sflʪà Á∑UU ÿÊ „Ò–
©ª˝flÊÁŒÿÊ¥ Ÿ „ÁÕÿÊ⁄ «Ê‹Ÿ ∑UU Ê flÊŒÊ Á∑UU ÿÊ ÕÊ
‹Á∑UU Ÿ ß‚∑U U ’¡Êÿ ©ã„Ê¥Ÿ •¬Ÿ ‹«∏Ê∑UU Ê¥ ∑UU Ê
‚¢ÉÊËÿ ⁄Ê¡œÊŸË ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ‚ vÆÆ Á∑UU ‹Ê◊Ë≈⁄
•»§ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¥ ∞∞Ÿ∞ ∑‘§ vw ‚ÒÁŸ∑§ ‹Ê¬ÃÊ
ŒÍ⁄ ÁSÕà ŒË⁄ •ÊÒ⁄ ’ÈŸ⁄ ◊¥ ÷¡ ÁŒÿÊ– ß‚‚
¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ◊¥ Œ„‡Êà »ÒU U‹ ªß¸ •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UU Ê Ÿ
ß‚ ¬⁄◊ÊáÊÈ ‡ÊÁÄ¢¬ãŸ ⁄Êc≈˛ ∑UU Ë ÁSÕ⁄ÃÊ ∑UU Ê
‹∑U U⁄ Áø¢ÃÊ ¡ÃÊ߸–
∞¡¥‚Ë/∑§Ê’È‹, x ◊߸–
¬ÍflÙ¸ûÊ⁄U •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ∑‘§ ∑§ÈŸÊ⁄U ∞≈Uʟ˸ ¡Ÿ⁄U‹ ∑‘§ ‚‹Ê„◊‡ÊÁfl⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ÁŸÿ◊Ÿ
¬˝Ê¥Ã ◊¥ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù •»§ªÊŸ Ÿ‡ÊŸ‹
•Ê◊˸ (∞∞Ÿ∞) ¬⁄U ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑‘§
„◊‹ ∑‘§ ’ÊŒ vw ‚ÒÁŸ∑§ ‹Ê¬ÃÊ „Ù
ª∞– ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ÃÊÁ‹’ÊŸ Ÿ
∞∞Ÿ∞ •ı⁄U •◊Á⁄U∑§Ë ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑‘§
‚¥ÿÈQ§ ¡Ê¥ø ¬ÙS≈U ¬⁄U „◊‹Ê ’Ù‹
ÁŒÿÊ, Á¡‚∑‘§ ’ÊŒ ŒÙŸÙ¥ ¬ˇÊÙ¥ ∑‘§
’Ëø ªÙ‹Ë’Ê⁄UË „È߸– ªÊ¡Ë •Ê’ÊŒ
Á¡‹ ∑‘§ ªfl¸Ÿ⁄U ◊Ù⁄U‚ÊÁ‹Ÿ Ÿ ∑§„Ê
Á∑§ ∞∑§ •ãÿ ÉÊ≈UŸÊ ◊¥ ª∆’¥œŸ
‚ŸÊ ∑‘§ „flÊ߸ „◊‹ ◊¥ ∑§◊ ‚ ∑§◊
‚Êà •ÊÃ¥∑§flÊŒË ◊Ê⁄U ª∞– ŒÍ‚⁄UË
•Ù⁄U ÃÊÁ‹’ÊŸ Ÿ ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§
∞∞Ÿ∞ ∑‘§ vw •ı⁄U ª∆’¥œŸ ‚ŸÊ ∑‘§
ÃËŸ ¡flÊŸ ©‚∑‘§ ∑§é¡ ◊¥ „Ò¥–
Á¡Ÿ¬⁄U ◊È∑§Œ◊ ø‹ ⁄U„ „Ò ©Uã„U¥ Ÿ„UË¥ ŒË ¡ÊÿªË ◊Ê»§Ë
∞¡¥‚Ë/∑§Ù‹¥’Ù, x ◊߸–
Á‹^ ∑‘§ ¬ÃŸ ∑‘§ ∑§ªÊ⁄U ¬⁄U „ÙŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë
üÊË‹¥∑§Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚◊¸¬áÊ ∑§⁄U ⁄U„ •ı⁄U mˬ ⁄UÊC˛ ◊¥
Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ ⁄Uπ ª∞ ÃÁ◊‹ ÁflŒ˝ÙÁ„ÿÙ¥ ∑§Ù •Ê◊
◊Ê»§Ë ŒŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò–
◊ÊŸflÊÁœ∑§Ê⁄U ◊¥òÊË ◊Á„¥ŒÊ ‚◊⁄UÁ‚¥ÉÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§
’ŸÊŸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U
ß‚∑‘§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ „⁄U ©‚ √ÿÁQ§ ∑§Ù Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ
¡Ù „ÁÕÿÊ⁄U «Ê‹Ÿ •ı⁄U ‚È⁄UˇÊÊ ’‹Ù¥ ∑‘§ ‚◊ˇÊ
‚◊¬¸áÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ⁄UÊ¡Ë „Ò–
’„⁄U„Ê‹, •Ê◊ ◊Ê»§Ë ©Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Ÿ„Ë¥ ŒË
¡Ê∞ªË Á¡Ÿ ¬⁄U •ŒÊ‹ÃÙ¥ ◊¥ ◊È∑§Œ◊ ø‹ ⁄U„ „Ò¥–
◊¥òÊË Ÿ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ•Ù¥ ‚ ∑§„Ê Á∑§ ߟ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥
∑§ÊŸÍŸË ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ‹ÊªÍ ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§
flÊÛÊË ∑‘§ Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ ÁflSÕÊÁ¬ÃÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ Á‹^ ∑‘§
∑§ß¸ ‚ŒSÿ ÷Ë •Ê∞ „Ò¥ Á¡Ÿ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ôÊÊà Ÿ„Ë¥
„Ò– ‚◊⁄UÁ‚¥ÉÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑§È¿ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿ„
SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ fl Á‹^ ∑‘§ ‚ŒSÿ „Ò¥, ¡’Á∑§
•ãÿ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ÃÊ⁄U ‚¥ª∆Ÿ ‚ ¡È«∏ „ÙŸ ∑‘§ ¬„‹Í
∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ fl„
ÁflSÕÊÁ¬ÃÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ◊ı¡ÍŒ Á‹^ ÁflŒ˝ÙÁ„ÿÙ¥ ∑§Ë
flÊSÃÁfl∑§ ‚¥ÅÿÊ ‚ •flªÃ Ÿ„Ë¥ „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑§Ë
‚¥ÅÿÊ ÃËŸ „¡Ê⁄U ∑‘§ ∑§⁄UË’ „ÙŸ ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ „Ò–
‚◊⁄UÁ‚¥ÉÊ ∑‘§ „flÊ‹ ‚ “‚¥« ≈UÊßê‚” Ÿ π’⁄U ŒË
Á∑§ Á‹^ ÁflŒ˝ÙÁ„ÿÙ¥ ∑§Ê ¬ÈŸflʸ‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ •ı⁄U
©ã„¥ Ã’ •Ê¬‚ ◊¥ Á◊‹Ÿ ∑§Ë ß¡Ê¡Ã ŒË ¡Ê∞ªË
¡’ ¡Ê¥ø∑§Ãʸ ß‚ ’Êà ‚ ‚¥ÃÈC „Ù ¡Ê∞¥ª Á∑§
©ã„Ù¥Ÿ •‹ªÊflflÊŒ ¿Ù«∏ ÁŒÿÊ „Ò– ‚¥« ≈UÊßê‚ ∑‘§
•ŸÈ‚Ê⁄U •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑§⁄UË’ ∞∑§
„¡Ê⁄U ÁflŒ˝ÙÁ„ÿÙ¥ Ÿ Á‹^ ∑‘§ ‚ÊÕ •¬ŸË ‚¥Á‹#ÃÊ
SflË∑§Ê⁄U ∑§Ë „Ò •ı⁄U ©Ÿ∑§Ê flÊÛÊË ÃÕÊ •ãÿ SÕÊŸÙ¥
◊¥ ÁSÕà Áfl‡Ê· Á‡ÊÁfl⁄UÙ¥ ◊¥ ¬ÈŸflʸ‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê
„Ò– ß‚‚ ¬„‹ ‚¥ÿÈQ§ ⁄UÊC˛ Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ •ŸÈ⁄UÙœ
Á∑§ÿÊ ÕÊ Á∑§ fl„ „ÁÕÿÊ⁄U «Ê‹Ÿ ∑‘§ ßë¿È∑§ Á‹^
ÁflŒ˝ÙÁ„ÿÙ¥ ∑§Ù •Ê◊ ◊Ê»§Ë ŒŸ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U–
ªÃ ◊„ËŸ ⁄UÊC˛¬Áà ◊Á„¥ŒÊ ⁄UÊ¡¬ˇÊ Ÿ ∑§„Ê ÕÊ
Á∑§ ÁflŒ˝ÙÁ„ÿÙ¥ ∑‘§ ¬˝◊Èπ fl‹ÈÁ¬Ñ߸ ¬˝÷Ê∑§⁄UáÊ ∑§Ù
∑§Ù߸ ◊Ê»§Ë Ÿ„Ë¥ ŒË ¡Ê∞ªË ÄUÿÙ¥Á∑§ fl„ ◊Ê»§Ë ∑‘§
◊ı∑§Ù¥ ∑§Ù ∆È∑§⁄UÊ øÈ∑§Ê „Ò– ⁄UÊ¡¬ˇÊ Ÿ ∑§„Ê ÕÊ,
Á‹^ ŸÃÊ fl‹ÈÁ¬Ñ߸ ¬˝÷Ê∑§⁄UáÊ Ÿ ©‚ ◊Ê»§ ∑§⁄UŸ
∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ flÊ‹ ◊ı∑§Ù¥ ∑§Ù ∆È∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ „Ò– ߟ
◊ı∑§Ù¥ ∑§Ù ∆È∑§⁄UÊŸ, „ÁÕÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥ «Ê‹Ÿ •ı⁄U
‚◊¬¸áÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ø‹Ã ©‚ •¬Ÿ ∑§ÎàÿÙ¥ ∑‘§
¬Á⁄UáÊÊ◊ •’ ÷Ȫß „Ù¥ª– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©Ÿ∑§Ë
‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ∑§L§áÊÊ •ê◊ÊŸ •ı⁄U Á¬Ñ߸ÿŸ ∑§Ë ‚¡Ê
◊Ê»§ ∑§⁄U ¬„‹ ©ŒÊ„⁄UáÊ ¬‡Ê Á∑§∞ „Ò¥– ∑§L§áÊÊ •’
◊¥òÊË •ı⁄U Á¬Ñ߸ÿŸ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË „Ò¥– üÊË‹¥∑§Ê ∑‘§
⁄UÊC˛¬Áà Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë ◊Ê»§Ë ¬˝÷Ê∑§⁄UáÊ
∑‘§ Á‹∞ ‚¥÷fl „ÙÃË •ª⁄U fl„ ‚◊¬¸áÊ ∑§⁄UÃÊ,
•¬Ÿ „ÁÕÿÊ⁄U «Ê‹ÃÊ •ı⁄U Á„¥‚Ê ¿Ù«∏ ŒÃÊ
Á¡‚∑§Ê ∑§ß¸ ◊ı∑§Ù¥ ¬⁄U •ÊuÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ–

ß◊⁄ÊŸ ∑§ ‹Ê„ÊÒ⁄ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ¬⁄U ⁄UÊ∑§ ≈ËflË ªÊÁÿ∑UU UÊ ∑UU UÊ Ÿ¬Ê‹ ‚ŸÊ ¬˝◊Èπ ’πʸSÃ,
◊Ò¥ ¬˝ÁÃ’¢œ ∑UU Ê ©À‹¢ÉÊŸ ∑UU ⁄ Á‚¢œ ¬„È¢øͪʗ ß◊⁄UÊŸ ÅÊÊŸ
∞¡¥‚Ë/‹Ê„ÊÒ⁄, x ◊߸– ¬˝ÁÃ’¢œ ‹ªÊ ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ¬Ífl¸ ⁄Êc≈˛¬Áà ¬⁄fl¡
߸ŸÊ◊ ◊¥ Á◊‹Ë ◊ÊÒà ‚„ÿÙªË Œ‹ ŸÊπȇÊ
∞¡¥‚Ë/‹¢ŒŸ, x ◊߸
Á∑˝U U∑U U≈⁄ ‚ ŸÃÊ ’Ÿ ß◊⁄ÊŸ πÊŸ ∑UU Ê Á‚¢œ ◊¥ „ÊŸ flÊ‹Ë ◊ȇÊ⁄¸»U U ∑U U „ÊÕÊ¥ ∞∑UU ’Ê⁄ •¬ŒSÕ „È∞ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑UU Ê≈¸ ∑U U ∑UU ÷Ë ∑UU ÷Ë ÖÿÊŒÊ ◊‡Ê„Í⁄ „ÊŸÊ ÷Ë ÷Ê⁄Ë ¬«∏ ¡ÊÃÊ „Ò– ∞¡¥‚Ë/∑§Ê∆◊Ê¥«Í, x ◊߸–
©Ÿ∑UU Ë ¬Ê≈˸ ∑UU Ë ⁄Ò‹Ë ‚ ¬„‹ ‹Ê„ÊÒ⁄ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑UU ⁄Ÿ ‚ øË»UU ¡ÁS≈‚ ßÁçÃπÊ⁄ ∞◊ øÊÒœ⁄Ë ∑U U ∑UU ⁄ÊøË ◊¥ fl·¸ ß‚∑UU Ë ’ÊŸªË ŒπŸ ∑UU Ê Á◊‹Ë „Ò ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ¬‡ÊÊfl⁄ ‚ŸÊ ◊¥ ◊Ê•ÙflÊÁŒÿÙ¥ ∑§Ë ÷Ã˸ ∑§Ù
⁄Ê∑U UŸ ∑U U Á‹∞ ŒÁˇÊáÊË ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ¬˝Ê¢Ã ∑U U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ wÆÆ| ◊¥ •Êª◊Ÿ ∑U U ’ÊŒ ÿ„Ê¢ Á„¢‚Ê ÷«∏∑U UË ÕË– Ã’ ‚ Á¡‹ ◊¥– Œ⁄•‚‹ ’„Ÿ ∑UU Ë ‡ÊÊ„⁄à ◊¥ Ã¡Ë ‚ „Ê ⁄„Ê ‹∑§⁄U ‹¥’ ‚◊ÿ ‚ ø‹ ⁄U„Ë
ÃÊ¡Ê •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄Ë Á∑UU ∞ „Ò¢– πÊŸ ∑U U ß‚ ˇÊòÊ ∑UU Ë ÿÊòÊÊ πÊŸ Ÿ Á‚¢œ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑UU Ë øÊ⁄ ’Ê⁄ ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê¥ ∑UU Ë¢ ‹Á∑UU Ÿ ß¡Ê»UU Ê ©‚∑U U ÷ÊßÿÊ¥ ∑UU Ê ŸÊªflÊ⁄ ªÈ¡⁄Ê •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¥Ÿ ßÊÃŸË ∑‘§ ’ÊŒ Ÿ¬Ê‹ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ
∑UU ⁄Ÿ ¬⁄ Á¬¿‹ ŒÊ fl·¸ ‚ ¬˝ÁÃ’¢œ ‹ªÊ „È•Ê „Ò– πÊŸ fl„ ‚»UU ‹ Ÿ„Ë¢ „Ê ‚∑U U ÄÿÊ¥Á∑UU ¬˝Ê¢ÃËÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ „⁄ ’Ê⁄ •¬ŸË ’„Ÿ ∑UU Ê ◊ÊÒà ∑U U ÉÊÊ≈ ©ÃÊ⁄ ÁŒÿÊ– ’„Ÿ ∑UU Ë πÃÊ ’‚ ßÃŸË ÕË ‚ŸÊ ¬˝◊Èπ M§∑§◊Ê¥ªÈŒ ∑§≈UflÊ‹ ∑§Ù
Ÿ Ä⁄Ë∑UU -∞-ߢ‚Ê»UU ¬Ê≈˸ ∑U U ©Ÿ∑UU Ê ¬˝fl‡Ê ⁄Ê∑U UŸ ‚¢’¢œË Á∑UU ©‚Ÿ ≈ËflË ∑U U ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊Ê¥ ◊¥ ªÊŸÊ ªÊ∑UU ⁄ ∑UU ߸ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê •¬ŸÊ ◊È⁄ËŒ ’πʸSà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ©Ÿ∑§Ë ¡ª„
’ÒŸ⁄ Ë ∑UU ⁄ÊøË ◊¥ •Ê¡ ∞∑UU •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄ ÁŒ∞– ’ŸÊÿÊ ÕÊ– “‚¢« ≈Êßê‚” ◊¥ ¿¬Ë π’⁄ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ∑UU ⁄Ë’ ÃË‚ ‚Ê‹ ‹ÁçU≈UŸ¥≈U ¡Ÿ⁄U‹ ∑§È‹ ’„ÊŒÈ⁄U
⁄Ò‹Ë ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑UU Ë ÕË ∞‚ ‚÷Ë •ÊŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ ∑UU „Ê ∑UU Ë ªÊÁÿ∑UU Ê “•Êÿ◊ÊŸ ©ŒÊ‚” ∑UU Ë „àÿÊ Ÿ ‡Ê„⁄ ∑U U ‚Ê¢S∑UU ÎÁÃ∑UU ‚◊ÈŒÊÿ π«∑§Ê ∑§Ù ‚ŸÊ ∑§Ê ∑§Êÿ¸flÊ„∑§
‹Á∑UU Ÿ Á‚¢œ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ¬˝Ê¢Ã ◊¥ ªÿÊ Á∑UU πÊŸ ∑U U •ÊŸ ‚ Á‚¢œ ∑UU Ê ‚Œ◊ ◊¥ «Ê‹ ÁŒÿÊ „Ò– ÿ„ ÉÊ≈ŸÊ ßS‹Ê◊Ë ∑UU ∆◊ÈÀ‹Ê¥ ∑U U flø¸Sfl flÊ‹ ¬˝◊Èπ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ–
©Ÿ∑U U ¬˝fl‡Ê ∑UU ⁄Ÿ ¬⁄ ∞∑UU ◊„ËŸ ◊¥ ∑UU UÊŸÍŸ √ÿflSÕÊ ‚¢’¢œË ß‹Ê∑U U ◊¥ ◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑U U Á‹∞ ⁄πË ¡ÊŸ flÊ‹Ë ª‹Ã ÷ÊflŸÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄ ‚◊ÊøÊ⁄U ∞¡¥‚Ë Á‚ã„È•Ê ∑‘§
∑U U Á‹∞ ß‚ •ÊœÊ⁄ ¬⁄ ⁄Ê∑U U ‚◊SÿÊ∞¢ π«∏Ë „Ê ‚∑UU ÃË „Ò¢– ‚Ê¢S∑UU ÎÁÃ∑UU •Ê¡ÊŒË ∑U U ’ŒÃ⁄ „Ê‹Êà ∑UU Ê ÁŒπÊÃË „Ò– ©ŒÊ‚ •¬Ÿ ªÊŸÊ¥ ◊ÈÃÊÁ’∑§ Ÿ¬Ê‹ ∑‘§ ‚ÍøŸÊ •ı⁄U
‹ªÊ ŒË Á∑UU ©Ÿ∑UU Ë ◊ÊÒ¡ÍŒªË ‚ πÊŸ Ÿ fl·¸ wÆÆ| ◊¥ ∑UU ⁄ÊøË ◊¥ ∑UU Ê ∑UU ’Ë‹Ê߸ •ÊÒ⁄ ¬Á‡ø◊ÊàÃ⁄ ¬˝Ê¢Ã ∑U U ß‹Ê∑UU Ê¥ ◊¥ ’Ê‹Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ¬˝‚Ê⁄UáÊ ◊¥òÊË ∑§ÎcáÊ ’„ÊŒÈ⁄U ◊„⁄UÊŸ
∑UU UÊŸÍŸ √ÿflSÕÊ ‚ ¡È«∏Ë „È߸ Á„¢‚Ê ∑U U Á‹∞ ∞◊ÄÿÍ∞◊ “¬‡ÃÊ” ÷Ê·Ê ◊¥ Á¬⁄ÊÃË •ÊÒ⁄ ©ã„¥ •¬ŸË •ÊflÊ¡ ŒÃË ÕË¢– “¬‡ÃÊ” ©Ÿ∑UU Ë ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ¬Èc¬ ∑§◊‹ Œ„‹
‚◊SÿÊ∞¢ π«∏Ë¢ „Ê ‚∑UU ÃË „Ò¢– ∑UU Ê Á¡ê◊ŒÊ⁄ ∆„⁄ÊÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄ ◊ÊÃÎ÷Ê·Ê ÕË– fl„ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ≈ËflË øÒŸ‹ “¬Ë≈ËflË” ¬⁄ ÷Ë •Ä‚⁄ •¬Ÿ “¬˝ø¥«” ∑‘§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •ÊflÊ‚ ¬⁄U
◊ÈàÃÊÁ„ŒÊ ∑UU UÊÒ◊Ë ◊Ífl◊¥≈ ∞◊ÄÿÍ∞◊ ∑U U ‹¢ŒŸ ÁSÕà ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ¬‡Ê Á∑UU ÿÊ ∑UU ⁄ÃË ÕË¢– ©ŒÊ‚ ∑UU Ë ’…∏ÃË ‡ÊÊ„⁄à ∑UU Ê ©‚∑U U ¬Á⁄flÊ⁄ ◊¥ÁòÊ◊¥«‹ ∑§Ë ∞∑§ ’Ò∆∑§ ∑‘§ ’ÊŒ
(∞◊ÄÿÍ∞◊) ∑UU Ë ◊¡’Íà ¬∑UU «∏ ¬˝◊Èπ •ÀÃÊ»UU U „È‚ÒŸ ∑U U flÊ‹ ‚„Ë Ÿ„Ë¢ ◊ÊŸÃ Õ– ©Ÿ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ ÕÊ Á∑UU ◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑UU Ê ≈ËflË ¬⁄ ◊ËÁ«ÿÊ ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚ŸÊ ¬˝◊Èπ Á∑§ÿÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§ ◊ËÁ«ÿÊ ⁄U¬≈UÙ¥ ◊¥ ÁŸŒ¸‡ÊÙ¥ ∑§Ë •flôÊÊ ∑§Ë •ı⁄U Ÿ „Ë
flÊ‹ ∑UU ⁄ÊøË ◊¥ ¡ÊÃËÿ Á„¢‚Ê ∑U U Áπ‹Ê»UU “‚’ÍÔ ¡È≈ÊŸ ∑UU Ê ªÊŸ ªÊŸÊ ‚„Ë Ÿ„Ë¢ „Ò– fl ©ŒÊ‚ ∑U U ≈ËflË ¬⁄ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ¬‡Ê Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑§≈UflÊ‹ ∑§Ù ’πʸSà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ ∑§≈UflÊ‹ Ÿ •¬Ÿ ©‚∑§Ê ©Ñ¥ÉÊŸ Á∑§ÿÊ–
◊gŸ¡⁄ ß‚ ¬Ífl¸ Á∑˝U U∑U U≈⁄ ∑U U ÿÊòÊÊ ∑UU ⁄Ÿ ¬⁄ ’¢ÁŒ‡Ê¥ ‚’‚ ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ ÕÊ– πÊŸ Ÿ ∑UU „Ê ÕÊ Á∑UU ©Ÿ∑UU Ë „È‚ÒŸ ∑U U ∑UU Ê ¬È⁄¡Ê⁄ Áfl⁄Êœ ∑UU ⁄Ã Õ– Á⁄¬Ê≈¸ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU Á¬¿‹ „çÃ ©ŒÊ‚ ∑U U ŒÊ „Ò– Ÿ¬Ê‹Ë ∞∑§Ë∑§Îà ∑§êÿÈÁŸS≈U S¬CË∑§⁄UáÊ ¬òÊ ◊¥ •¬Ÿ Áπ‹Ê»§ Œ⁄U•‚‹, ‚⁄U∑§Ê⁄U øÊ„ÃË „Ò
¬„‹ ŸÊÒ ◊߸ wÆÆ| ∑UU Ê ‹ªÊ߸ ªß¸ ÕË¢– Áπ‹Ê»UU ∞∑UU ◊È∑U UŒ◊Ê ŒÊÿ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ „Ò– ÷Ê߸ ©‚∑U U ‡ÊÊÒ„⁄ ∑UU Ë ªÒ⁄ ◊ÊÒ¡ÍŒªË ◊¥ ©‚∑U U ç‹Ò≈ ¬⁄ •Ê∞ •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¥Ÿ ¬Ê≈U˸ (◊Ê•ÙflÊŒË) ∑‘§ »Ò§‚‹ ‚ ‹ªÊ∞ ª∞ ‚÷Ë •Ê⁄U٬٥ ∑§Ê π¥«Ÿ Á∑§ ¬Ífl¸ ◊Ê•ÙflÊŒË ÁflŒ˝ÙÁ„ÿÙ¥ ∑§Ù
∞◊ÄÿÍ∞◊ Á‚¢œ •ÊÒ⁄ ∑U U¥Œ˝ ◊¥ ª∆’¢œŸ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ’„⁄„Ê‹ fl„ ß‚◊¥ ‚»UU ‹ Ÿ„Ë¢ „Ê ‚∑U U– fl·¸ v~~w ◊¥ ©ŒÊ‚ ∑UU Ë ¿ÊÃË ◊¥ ÃËŸ ªÊÁ‹ÿÊ¢ ŒÊª ŒË¢– •÷Ë Ã∑UU Á∑UU ‚Ë ∑UU Ë Áª⁄çÃÊ⁄Ë •‚„◊à ª∆’¥œŸ ∑‘§ •ãÿ Á∑§ÿÊ „Ò– ‚Òãÿ ¬˝◊Èπ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚ŸÊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞
ÉÊ≈∑UU „Ò– ’„⁄„Ê‹ πÊŸ Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ∑UU „Ê Á∑UU ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ë Á∑˝U U∑U U≈ Áfl‡fl ∑UU ¬ Áfl¡ÃÊ ≈Ë◊ ∑UU Ê ŸÃÎàfl Ÿ„Ë¢ „Ê ¬Ê߸ „Ò– ≈ËflË ¬⁄ ©ŒÊ‚ ∑UU Ê ªÊÿÊ „È•Ê •¢ÁÃ◊ ªÊŸÊ ’„Èà „Œ Ã∑UU ‚„ÿÙªË Œ‹Ù¥ Ÿ ◊¥ÁòÊ◊¥«‹ ∑§Ë ©ã„Ù¥Ÿ ÁŸflʸÁøà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ÁŸŒ¸‡ÊÙ¥ ‹Á∑§Ÿ ‚ŸÊ ∑‘§ ¡Ÿ⁄U‹ ß‚∑§Ê
fl„ ¬˝ÁÃ’¢œ ∑UU Ê ©À‹¢ÉÊŸ ∑UU ⁄ Á‚¢œ ¬„È¢ø¥ª– ∞◊ÄÿÍ◊ ∑U U ∑UU ⁄ øÈ∑U U πÊŸ SflâòÊ ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑UU Ê •ÊÒ⁄ ÷˝c≈ÊøÊ⁄ ◊ÈÄà ©‚∑UU Ë ◊ÊÒà ‚ ¡È«∏Ê „È•Ê ‹ªÃÊ „Ò– ß‚ ªÊŸ ∑U U ’Ê‹ ∑U U ◊Ë’ Õ Á∑§ ’Ò∆∑§ ∑§Ê ’Á„c∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ „Ò– ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë „Ò •ı⁄U Œ‡Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– Ÿ¬Ê‹ ◊¥ v~
©Ÿ ¬⁄ Œ’Êfl «Ê‹Ÿ ∑U U ◊Èg ¬⁄ ©ã„Ê¥Ÿ Á‚¢œ ◊¥ ¬Ë¬Ë¬Ë ‚◊Ê¡ ∑UU Ë ¬Ò⁄flË ∑UU ⁄Ã „Ò¢– ©Ÿ∑UU Ë ¬Ê≈˸ Ÿ ◊ȇÊ⁄¸»U U ∑UU Ë ◊Ò¢ •’ Ÿ„Ë¢ „Í¢ ‹Á∑UU Ÿ Á¡¢ŒÊ ‹ÊªÊ¥ ∑U U ’Ëø ◊Ò¢ •÷Ë ÷Ë „Í¢ ÄÿÊ¥Á∑UU ◊Ò¢ ◊⁄ ∑§≈UflÊ‹ ¬⁄U •Ê⁄UÙ¬ ÕÊ Á∑§ ∑‘§ ‹Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ ◊ÍÀÿÙ¥ ∑§Ù ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U „¡Ê⁄U ◊Ê•ÙflÊŒË ßŸ ÁŒŸÙ¥ Á‡ÊÁfl⁄UÙ¥
ŸËà ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë •Ê‹ÊøŸÊ ∑UU Ë– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ •Ê⁄ ‚ ªÁ∆à ¬˝÷Ê⁄Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U Äà ªÃ fl·¸ „È•Ê •Ê◊ ŒËflÊŸÊ¥ ∑U U ÅflÊ’Ê¥ ◊¥ ⁄„ÃË „Í¢– ©ŒÊ‚ ŒÊ ’ëøÊ¥ ∑UU Ë Ã‹Ê∑UU ‡ÊÈŒÊ ◊Ê¢ ÕË ©ã„Ù¥Ÿ Ÿß¸ ÷ÁøÿÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U ⁄UπÊ „Ò– ‚Òãÿ ¬˝◊Èπ Ÿ ÿ„ ÷Ë ŒÊflÊ ◊¥ ⁄U„ ⁄U„ „Ò •ı⁄U fl ‚ŸÊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹
∞◊ÄÿÍ∞◊ ∞∑UU •Êâ∑U UflÊŒË ‚¢ª∆Ÿ „Ò •ÊÒ⁄ ©‚ ¬⁄ ÃÈ⁄¢Ã øÈŸÊfl ‹«∏Ÿ ‚ ߟ∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ÕÊ– ‹Á∑UU Ÿ •¬ŸË „àÿÊ ‚ Œ‚ ÁŒŸ ¬„‹ ©‚Ÿ ‡ÊÊŒË ∑UU ⁄ ‹Ë ÕË– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ∑§Ê ©Ñ¥ÉÊŸ Á∑§ÿÊ Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ Ÿ ÃÙ ‚⁄U∑§Ê⁄UË „ÙŸÊ øÊ„Ã „Ò¥–

‚Ê⁄U-‚¢ÁˇÊåÃ
◊ÒÁÄ‚∑UU UÊ ◊¥ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ¿Ê«∏Ê ◊ÊS∑UU U ¬„ŸŸÊ üÊË‹¢∑U U Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ŸÊªÁ⁄∑UU UÊ ∑UU UË
‚È⁄ˇÊÊ ∑§Ê ¬˝ÊâÊÁ◊∑§ÃÊ Œ— •∑UU UʇÊË
∞¡¥‚Ë/◊ÒÁÄ‚∑UU UÊ Á‚≈Ë– ◊ÒÁÄ‚∑UU Ê Á‚≈Ë Ÿ SflÊߟ ç‹Í ∑U U «⁄ ‚
•¬˝÷ÊÁflà ⁄„Ã „È∞ πÈ‹ ◊¥ ‚Ê¢‚ ‹ŸÊ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ‡Ê„⁄ ∑U U
•Áœ∑UU Ã⁄ ÷ʪÊ¥ ◊¥ ‹ÊªÊ¥ Ÿ •’ ◊ÊS∑UU ¬„ŸŸÊ ∑UU ◊ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ‹ÊªÊ¥
∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU ç‹Í ÷Ë ∞∑UU ‚Ê◊Êãÿ ’Ë◊Ê⁄Ë „Ò •ÊÒ⁄ ◊ËÁ«ÿÊ ÃÕÊ
‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ß‚ ¡’⁄ŒSÃË „ÊÒflÊ ’ŸÊÿÊ „Ò– ‚¢ÉÊËÿ •Áœ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑U U ÿ„ ∞¡¥‚Ë/∑UU UÊ‹¢’Ê, x ◊߸ •¬ŸË ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑UU UË ŸËÁà ∑U U ¬˝Áà ŸÊªÁ⁄∑UU Ê¢¥ ∑UU Ë ⁄ˇÊÊ ∑U U Á‹∞ ÿÈf Áfl⁄Ê◊ ∑UU ⁄Ÿ
•Ê‡ÊÊ ¡ÃÊÃ „Ë Á∑UU Áfl·ÊáÊÈ ‚ ÁŸ¬≈ŸÊ ©Ÿ∑U U „ÊÕ ◊¥ „Ò ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ¡Ê¬ÊŸ ∑U U ‡ÊÊ¢Áà ŒÍà ÿʂȇÊË •∑UU ʇÊË Ÿ Áfl‡fl‚ŸËÿ ’ŸË ⁄„ªË– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU ¬⁄ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ SÃ⁄ ¬⁄ Œ’Êfl ¬«∏ ⁄„Ê „Ò–
‹ÊªÊ¥ Ÿ ◊È¢„ •ÊÒ⁄ ŸÊ∑UU ¬⁄ ‹ªÊŸ flÊ‹ ◊ÊS∑UU ∑UU Ê ©ÃÊ⁄ »U U¥∑U UÊ „Ò– üÊË‹¢∑U U Ê߸ ⁄Êc≈˛¬Áà ◊Á„¢ŒÊ üÊË‹¢∑U UÊ߸ ‚ŸÊ ∑UU Ê •ŸÈ◊ÊŸ
◊ÒÁÄ‚∑UU Ê Á‚≈Ë ∑UU Ë ÁŸflÊ‚Ë x{ fl·Ë¸ÿ ßfl¥≈ ‚¢ÿÊ¡∑UU ⁄Ê‚ÊŸÊ ∞‹⁄’˝Ò∑U U⁄ ⁄Ê¡¬ˇÊ ‚ ÃÁ◊‹ ¿Ê¬Ê◊Ê⁄Ê¥ ∑U U „Ò Á∑UU Á‹≈˜≈ ¿Ê¬Ê◊Ê⁄Ê¥ ∑U U ¬˝÷Êfl
Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ „◊ ◊ÊS∑UU Ÿ„Ë¢ ¬„Ÿ ⁄„– ÿ„ πÈ¡‹Ë ¬ÒŒÊ ∑UU ⁄ÃÊ „Ò– ⁄Ê‚ÊŸÊ ÁŸÿ¢òÊáÊ flÊ‹ ß‹Ê∑UU Ê¥ ◊¥ »UU ¢‚ ˇÊòÊ ◊¥ •÷Ë ∑UU ◊ ‚ ∑UU ◊ vz ‚
∑UU Ë ’„Ÿ fl⁄ÊÁŸ∑UU Ê Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ◊ȤÊ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU ÿ„ ∞∑UU ‚Ê◊Êãÿ ’ÈπÊ⁄ ŸÊªÁ⁄∑UU Ê¥ ∑UU Ê ‚È⁄ÁˇÊà ’øÊŸ ∑UU Ê wÆ „¡Ê⁄ ‹Êª »UU ¢‚ „Ò¢ ¡’Á∑UU
‚ ÕÊ«∏Ê „Ë ÖÿÊŒÊ ‡ÊÁÄÇÊÊ‹Ë ’ÈπÊ⁄ „Ò– fl⁄ÊÁŸ∑UU Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ©Ÿ∑UU Ë •¬ŸË ¬„‹Ë ¬˝ÊÕÁ◊∑UU ÃÊ ’ŸÊŸ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ Ÿ ‹ª÷ª zÆ,ÆÆÆ
wv fl·Ë¸ÿ ’≈Ë ∞øflŸ∞ŸflŸ Áfl·ÊáÊÈ ∑UU Ë ø¬≈ ◊¥ •Ê ªß¸ ÕË ‹Á∑UU Ÿ ∑UU Ê ∑UU „Ê „Ò– ⁄Ê¡ŸÁÿ∑UU ‚ ¡È«∏ ‹ÊªÊ¥ ∑U U »UU ¢‚ „ÊŸ ∑UU Ê •ŸÈ◊ÊŸ
fl„ ÃËŸ ÁŒŸ ∑UU Ë ŒflÊ߸ ‹Ÿ ∑U U ’ÊŒ SflSÕ „Ê ªß¸– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ◊ȤÊ ‚ÍòÊÊ¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‹ªÊÿÊ „Ò– ß‚∑U U ¬„‹ •∑UU ʇÊË
∑UU ÷Ë ß‚∑UU Ê «⁄ Ÿ„Ë¢ ‹ªÊ „◊Ê⁄ ¬Ê‚ ’Ë◊Ê⁄Ë ∑UU Ë ŒflÊßÿÊ¢ „Ò¢ Á¡Ÿ‚ ÿ„ üÊË‹¢∑U UÊ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¥ Ÿ ∞∑UU ‡Ê⁄áÊÊÕ˸ Á‡ÊÁfl⁄ ∑UU Ê ÷Ë
•Ê‚ÊŸË ‚ ∆Ë∑UU „Ê ‚∑UU ÃË „Ò– ⁄Ê‚ÊŸÊ ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU ç‹Í ∑UU Ê «⁄ Á‚»¸U U ∑UU Ê ©¬ÿÊª ∑UU ◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ‚ÊÕ ŒÊÒ⁄Ê Á∑UU ÿÊ ÕÊ ¡„Ê¢ ‹ª÷ª–
◊ÊŸÁ‚∑UU „Ò Á¡‚ ⁄Êc≈˛¬Áà Á»UU Á‹¬ ∑UU ÊÀ«⁄ÊŸ Ÿ ◊äÿÊflÁœ øÈŸÊflÊ¥ ∑U U «⁄ ¡ÀŒ ‚ ¡ÀŒ ŸÊªÁ⁄∑UU Ê¥ ∑UU Ê vÆ ÆÆÆ ‹Êª ⁄„ ⁄„ „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ
∑U U ◊gŸ¡⁄ π«∏Ê Á∑UU ÿÊ– ◊ËÁ«ÿÊ Ÿ ÷Ë ß‚ ’…∏Ê ø…∏Ê ∑UU ⁄ ¬‡Ê Á∑UU ÿÊ– ’øÊŸ ∑U U Á‹∞ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ •ÊÒ⁄ ¬òÊ∑UU Ê⁄ flÊÃʸ ◊¥ ∑UU „Ê Á∑UU ©ã„¥
•ãÿ ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ∑U U ¬˝ÿÊ‚Ê¥ ◊¥ •Ê‡ÊÊ „Ò Á∑UU üÊË‹¢∑U UÊ ‚⁄∑UU Ê⁄
ç‹Í ‚ •◊Á⁄∑UU UÊ ◊¥ ‚Ò¢∑U U «∏Ê¥ S∑UU UÍ‹ ’¢Œ ©Ÿ∑UU Ê ‚„ÿÊª ∑UU ⁄ŸÊ øÊÁ„∞– ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ •ÊÒ⁄ •ãÿ
∞¡¥‚Ë/flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ– ÉÊÊÃ∑UU ‚¢∑˝U U◊áÊ SflÊߟ ç‹Í ∑UU Ê ŒÊÿ⁄Ê ’…∏Ÿ ∑UU ‹ „È߸ ∞∑UU ¬òÊ∑UU Ê⁄ flÊÃʸ ◊¥ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU Ê‹¢’Ê ¬⁄ ß‚ ‚◊ÿ ÃÁ◊‹ ¿Ê¬Ê◊Ê⁄Ê¥ mÊ⁄Ê ∞¡¥Á‚ÿÊ¢ ŸÊªÁ⁄∑UU Ê¥ ∑UU Ë Œ‡ÊÊ ‚ÈœÊ⁄Ÿ ◊¥ ∞∑UU
∑UU Ë •Ê‡Ê¢∑U UÊ ∑U U ø‹Ã •◊Á⁄∑UU Ê ◊¥ yÆÆ ‚ •Áœ∑UU S∑UU Í‹ ’¢Œ ∑UU ⁄ ÁŒ∞ ∑§⁄UÊ¢øË ◊¥ ¬Á∑§SÃÊŸË ⁄UÊ¡ŸÃÊ ß◊⁄UÊŸ ÅÊÊŸ ¬⁄U ∑§⁄UÊ¢øË ŒÊÒ⁄UÊ ¬˝ÁÃ’¢ÁäÊà ∑§⁄UŸ ∑§ ÁflM§f Áª⁄UçÃÊÁ⁄UÿÊ¢ ŒÃ ©UŸ∑§ ‚◊âʸ∑§– ∑UU „Ê Á∑§ ◊ȤÊ •Ê‡ÊÊ „Ò Á∑UU üÊË‹¢∑U UÊ ‚⁄∑UU Ê⁄ …Ê‹ ∑U U MUU ¬ ◊¥ ©¬ÿÊª Á∑UU ∞ ¡Ê ⁄„ ŒÍ‚⁄ ∑UU Ê ‚„ÿÊª ∑UU ⁄¥ªË–
ª∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ß‚‚ ∑UU ⁄Ë’ …∏Ê߸ ‹Êπ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑UU Ë Á‡ÊˇÊÊ ¬˝÷ÊÁflà „Ê
⁄„Ë „Ò– ◊Ò⁄Ë‹Ò¢« ◊¥ ¡Ÿ SflÊSâÿ Áfl÷ʪ ∑U U ©¬ ‚Áøfl »˝U UÊŸ Á»UU Á‹å‚ Ÿ
∑UU „Ê Á∑§ S∑UU Í‹ Á‚»¸U U Á‡ÊˇÊÊ ∑U U Á‹∞ „Ë •ë¿ Ÿ„Ë¢ „ÊÃ ’ÁÀ∑UU ߟ‚
‚¢∑˝U U◊áÊ ÷Ë »ÒU U‹ÃÊ „Ò– ◊Ò⁄Ë‹Ò¢« ◊¥ ∞ø–∞Ÿ– ‚¢∑˝U U◊áÊ ∑U U ŸÊÒ ‚¢÷ÊÁflÃ
¬⁄◊ÊáÊÈ ¬⁄ˡÊáÊ ‚ Ÿ∑UU ‹Ë ŒÈÁŸÿÊ »§Ê∑§‚
Á’˝Á≈‡Ê ¬Ê¬ S≈Ê⁄ ∑UU UÊ
„È߸– ⁄Ë¡ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚∑U U ’ÊŒ ¡’ ©ã„Ê¥Ÿ •¬Ÿ ’≈
«Ë∑UU Ÿ ∑UU Ê ¡ã◊ ÁŒÿÊ ÃÊ ◊Á„‹Ê Á◊òÊÊ¥ ∑U U ∞∑UU ‚◊Í„ Ÿ
©ã„¥ ’„Èà ‚„ÿÊª Á∑UU ÿÊ Á¡Ÿ∑U U Á‹∞ fl„ •’ ÷Ë
◊Ê◊‹ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞ „Ò¢– ߟ◊¥ •Áœ∑UU Ã⁄ S∑UU Í‹Ë ÁfllÊÕ˸ „Ò¢– ≈ÒÄ‚Ê‚
ÁSÕà »UU ÊÕ¸ flÊÕ¸ ∑U U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ Á¡‹ ∑U U ‚÷Ë vyy S∑UU Í‹ ’¢Œ ∑UU ⁄Ê ÁŒ∞
„Ò¢ •ÊÒ⁄ ∞ø–∞Ÿ– ‚¢∑˝U U◊áÊ ∑U U ∞∑UU ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ¬ÈÁc≈ ∑U U ’ÊŒ ‚÷Ë ¬Ê∆˜∞Ã⁄
Á√„S∑UU Ë ∑UU Ë ¬„øÊŸ ◊¥ ◊ŒŒ SflÊߟ ç‹Í ∑UU UË •Ê‡Ê¢∑U U Ê
∞¡¥‚Ë/ ‹¢ŒŸ–
’„Èà •Ê÷Ê⁄Ë „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ◊Á„‹Ê Á◊òÊÊ¥ ∑UU Ë
ŒÊSÃË „◊‡ÊÊ ◊⁄ ¡ËflŸ ∑UU Ê ∑U U¥Œ˝ ⁄„ªË–
∞∑UU U ∑UU UÊ⁄ ∞‚Ë ¡Ê
ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ∑UU Ê ⁄g ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò– flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ ∑U U ©¬Ÿª⁄ ⁄Ê∑UU Áfl‹ ◊¥ ∞¡¥‚Ë/‹¢ŒŸ, x ◊߸ flÊÃÊfl⁄áÊ ◊¥ ’…∏ ªÿÊ ÕÊ– ÿ„ äÿÊŸ ◊¥ ⁄πÃ „È∞
flÒôÊÊÁŸ∑UU Ê¥ ∑UU Ê ŒÊflÊ „Ò Á∑UU ©ã„Ê¥Ÿ Ÿ∑UU ‹Ë ¬È⁄ÊŸË Á√„S∑UU Ë flÒôÊÊÁŸ∑UU Ã⁄‹ ¬ŒÊÕ¸ ∑UU Ê ¡‹ÊÃ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©‚‚ ©à¬ãŸ Á’˝Á≈‡Ê ’Ò¢« “∞Ÿ «é¡” ∑UU Ë ¬˝◊Èπ
•Áœ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ ªÃ ‡ÊÈ∑˝U UflÊ⁄ “•àÿÁœ∑UU ‚Ã∑¸U UÃÊ” ’⁄ÃÃ „È∞ ∞∑UU S∑UU Í‹
∑UU Ê •ÁŸÁ‡øÃ∑UU Ê‹ ∑U U Á‹∞ ’¢Œ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞– ß‚ S∑UU Í‹ ◊¥ ¬„øÊŸŸ ∑UU Ë ∞∑UU •ŸÍ∆Ë Ã⁄∑UU Ë’ …Í¢… ÁŸ∑UU Ê‹Ë „Ò Á¡‚∑U U „ÊŸ flÊ‹Ë ªÒ‚ ¬⁄ ß‹ÁÄ≈˛∑U U ∑UU áÊÊ¥ ∑U U ¡Á⁄∞ ¬˝ÁÃÁ∑˝U UÿÊ ªÊÁÿ∑UU Ê ÃÍÁ‹‚Ê ∑UU Ê¥≈ÊS≈Òfl‹Ê‚ •ŒÎ‡ÿ „Ê ¡Ê∞ªË
Äà ¬⁄◊ÊáÊÈ ’◊ ∑U U ¬⁄ˡÊáÊ ∑UU Ë ÁflÁœ ‚ ‡Ê⁄Ê’ ∑U U •¢Œ⁄ ∑UU ⁄Ã „Ò¢ ÃÊÁ∑UU fl Ÿ◊ÍŸ ◊¥ ◊ÊÒ¡ÍŒ ∑UU Ê’¸Ÿ vy ∑U U SÃ⁄ ∑UU Ë ∑UU Ê ç‹Í „ÊŸ ∑UU Ë •Ê‡Ê¢∑U UÊ „Ò– ‚Ÿ ∞¡¥‚Ë/‹¢ŒŸ– ÁflôÊÊŸ ∑UU Ë ∑UU À¬ŸÊ •ÊÒ⁄ »UU ¢ÃÊ‚Ë
∞∑UU ’ëøÊ ’Ë◊Ê⁄ „Ê ªÿÊ ÕÊ– ◊Ò⁄Ë‹Ò¢« ◊Ê¥≈ªÊ◊⁄Ë ∑UU Ê©¢≈Ë ∑UU Ë SflÊSâÿ •ÊŸ‹Êߟ ∑UU Ë Á⁄¬Ê≈¸ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ◊¥ ‹¢’ ‚◊ÿ ‚ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄„Ë¢ •ŒÎ‡ÿ flSÃÈ∞¢ •’
•Áœ∑UU Ê⁄Ë ©À«⁄ Á≈‹◊ÒŸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ÿ„ S∑UU Í‹Ë ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ◊¥ ∞ø–∞Ÿ– ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄Á«ÿÊœ◊˸ Ã⁄¢ªÊ¥ ∑UU Ê ¬ÃÊ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– ◊ÊòÊÊ ∑UU Ê ◊ʬ ‚∑U U¥– flÒôÊÊÁŸ∑UU Ê¥ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ •ª⁄ Á√„S∑UU Ë
•ÊÄ‚»UU Ê«¸ ⁄Á«ÿÊ ∑UU Ê’¸Ÿ ∞Ä‚Ë‹⁄≈⁄ ÿÍÁŸ≈ ∑U U ∞∑UU Œ‹ wÆ flË¢ ‡ÊÃÊéŒË ∑U U ◊äÿ ◊¥ ’ŸË „Ò ÃÊ ÿ„ ’ÃÊŸÊ •Ê‚ÊŸ wÆ fl·Ë¸ÿ ªÊÁÿ∑UU Ê ∑UU Ê ç‹Í ∑U U „∑UU Ë∑UU à ◊¥ ÃéŒË‹ „ÊÃË Ÿ¡⁄ •Ê ⁄„Ë „Ò¢ ÄÿÊ¥Á∑UU Á’˝≈Ÿ
ç‹Í ∑UU Ê ¬„‹Ê ‚¢÷ÊÁflà ◊Ê◊‹Ê Ÿ„Ë¢ „Ò ‹Á∑UU Ÿ S∑UU Í‹ ’¢Œ ∑UU ⁄ ŒŸ ∑UU Ê ÿ„ ‚Ê⁄ ‹ˇÊáÊ ÁŒπŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ∑UU Ë ∞∑UU ww fl·Ë¸ÿ ¿ÊòÊÊ Ÿ “•ŒÎ‡ÿ „Ê ‚∑UU Ÿ flÊ‹Ë
¬„‹Ê ◊Ê◊‹Ê „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ øÍ¢Á∑UU ß‚ ¿ÊòÊ ∑UU Ë Áfl‡Ê· ¡MUU ⁄Ã¥ ÕË¢ Ÿ ÿ„ πÊ¡ ÁŸ∑UU Ê‹Ê Á∑UU v~zÆ ∑U U Œ‡Ê∑UU ◊¥ ¬⁄◊ÊáÊÈ ’◊ „Ò Á∑UU ÄÿÊ fl„ •‚‹Ë „Ò ÿÊ Ÿ∑UU ‹Ë „Ò–
∑U U ¬⁄ˡÊáÊÊ¥ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ÁŸÁ◊¸Ã „È∞ ⁄Á«ÿÊœ◊˸ ∑UU áÊÊ¥ ∑UU Ê •ª⁄ Á√„S∑UU Ë ¬È⁄ÊŸË „Ê ÃÊ „◊ ÃÊ⁄Ëπ¥ ’ÃÊ ‚∑UU Ã ÿÍŸÊŸ ∑U U ∞∑UU •S¬ÃÊ‹ ◊¢ ÷Ã˸ ∑UU ⁄ÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ªÁÿ∑UU Ê ∑UU Ê⁄” ’ŸÊ ‹Ë „Ò– ‚¥≈˛‹ ‹¢∑U UʇÊÊÿ⁄ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈Ë ∑UU Ë
•ÊÒ⁄ fl„ πÊ¢‚Ã ÿÊ ¿Ë¢∑U UÃ ‚◊ÿ •¬ŸÊ ◊È¢„ …¢∑U UŸ ∑U U ÁŸŒ̧‡ÊÊ¥ ∑UU Ê ¬Ê‹Ÿ Ÿ ∞Õ¥‚ ◊¥ ¿ÈÁ≈˜≈ÿÊ¢ Á’ÃÊŸ ∑U U Á‹∞ •¬Ÿ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑U U ‚Ê⁄Ê flÊ≈‚Ÿ ∑UU Ê⁄ ¬ÊÁ∑UU Zª •ÊÒ⁄ •Ê≈¸ S≈ÍÁ«ÿÊ ‚ ◊‹
Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ¬Ê ⁄„Ê ÕÊ ß‚Á‹∞ „◊Ÿ S∑UU Í‹ ’¢Œ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ– „◊Ê⁄Ê ¬ÃÊ ‹ªÊ∑UU ⁄ fl„ ÿ„ ’ÃÊ ‚∑UU Ã „Ò¢ Á∑UU Á√„S∑UU Ë ∑U U „Ò¢– „◊ ÿ„ ÷Ë ’ÃÊ ‚∑UU Ã „Ò¢ Á∑UU fl„ Á∑UU ‚ ‡ÊÃÊéŒË ◊¥
ÁŸ◊ʸáÊ ∑UU Ë ÃÊ⁄Ëπ ÄÿÊ ⁄„Ë „ÊªË– ’ŸË „ÊªË– •ÊÄ‚»UU Ê«¸ ∑UU Ë ß‚ ß∑UU Ê߸ ∑U U «Ê. ≈Ê◊ Á„ª◊ ‚ÊÕ fl„Ê¢ ∑U U Á‹∞ ©«∏ÊŸ ÷⁄Ë ÕË ‹Á∑UU Ÿ ÿÊòÊÊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ πÊÃ ⁄¢ª ‚ •¬Ÿ flÊ„Ÿ ¬⁄ S¬˝ ¬¥Á≈¢ª ∑UU ⁄ ©‚ •ŒÎ‡ÿ
©g‡ÿ ‚◊ÈŒÊÿ ◊¥ ‚¢∑˝U U◊áÊ ∑UU Ë •Ê‡Ê¢∑U UÊ ∑UU Ê ∑UU ◊ ∑UU ⁄ŸÊ ÿÊ ⁄Ê∑U UŸÊ „Ò– „Ë fl„ ’„Ê‡Ê „Ê ªß¸– ß‚∑U U ’ÊŒ ©‚ ¬¥«‹Ë ∑U U ∞∑UU ‚Ê ’ŸÊŸ ◊¥ ‚»UU ‹ ⁄„Ë „Ò¢– ÿ„ ∞∑UU •ŸÍ∆Ë •flœÊ⁄áÊÊ
•‚‹ ◊¥ fl ⁄Á«ÿÊœÁ◊¸ÃÊ ∑U U ¬˝Ê∑UU ÎÁÃ∑UU SÃ⁄ ∑UU Ê ÷Ë Ÿ “ÁŒ «‹Ë ≈‹Ëª˝Ê»UU ‚ ∑UU „Ê Á∑UU „◊Ÿ Á¡‚ ‡ÊÈLU U•ÊÃË
•Ê∆ ◊Ê„ Ã∑UU U ’¢œ∑UU U ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑U U ßSÃ◊Ê‹ ∑UU ⁄ ‚∑UU Ã „Ò¢ ÃÊÁ∑UU ‡ÊÃÊéŒË ∑UU Ë ‡ÊÈLU U•Êà ◊¥ Á√„S∑UU Ë ∑UU Ë ÃÊ⁄Ëπ ∑UU Ê ¬ÃÊ ‹ªÊÿÊ „Ò fl„ v|ÆÆ flË¢ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ– ’Ò¢« ∑U U ¬˝flÄÃÊ Ÿ ªÊÁÿ∑UU Ê
∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ∑UU „Ê Á∑§ „◊¥ •Ê‡ÊÊ „Ò Á∑UU ÃÍÁ‹‚Ê ∑UU Ê ∑UU È¿
„Ò Á¡‚ ∑UU ߸ ‹ÊªÊ¥ Ÿ “•ø¢Á÷à ∑UU ⁄” ŒŸ flÊ‹Ê ¬˝ÿÊª
’ŸË¢ Á√„S∑UU Ë ∑UU Ë ¬„øÊŸ ∑UU ⁄ ‚∑U U¥– v~zÆ ∑U U Œ‡Ê∑UU ◊¥ ‡ÊÃÊéŒË ◊¥ ’ŸË ÕË– •’ Ã∑UU „◊Ÿ ¬È⁄ÊŸË Á√„ÁS∑UU ÿÊ¥ ∑U U ∑UU ⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ „Ò– Á’˝≈Ÿ ∑U U ∞∑UU U ‡ÊË·¸ •π’Ê⁄ “ÁŒ «‹Ë
’ÊŒ üÊË‹¢∑U U Ê߸ Á∑UU U‡ÊÊ⁄ Á⁄„Ê ¬⁄◊ÊáÊÈ ’◊Ê¥ ∑U U ¬⁄ˡÊáÊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UU Ê’¸Ÿ vy ∑UU Ê SÃ⁄ Á¡Ÿ Ÿ◊ÍŸÊ¥ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU Ë ©Ÿ◊¥ ‚ •Áœ∑UU Ã⁄ Ÿ∑UU ‹Ë ÕË¢– Ÿ„Ë¢ „ÊªÊ •ÊÒ⁄ fl„ •ª‹ ∑UU È¿ ÁŒŸÊ¥ ◊¥ •S¬ÃÊ‹ ‚ ≈‹Ëª˝Ê»UU U” Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U ‚Ê⁄Ê Ÿ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¥
∞¡¥‚Ë/∑UU UÈ•Ê‹Ê‹ê¬È⁄– ◊‹Á‡ÊÿÊ߸ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ •Ê∆ ◊Ê„ ¬Ífl¸ flʬ‚ •Ê ¡Ê∞¢ªË– ß‚Ë ’Ëø ªÊÁÿ∑UU Ê ◊¥ SflÊߟ ç‹Í ∑UU Ë ÁøòÊ∑UU UÊ⁄Ë ∑U U ∞∑UU U Á„S‚ ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ∑UU UÊ◊
’¢œ∑UU ’ŸÊ∞ ª∞ ∞∑UU üÊË‹¢∑U UÊ߸ Á∑UU ‡ÊÊ⁄ ∑UU Ê ◊ÈÄà ∑UU ⁄ÊŸ ∑U U ‚ÊÕ „Ë ŒÊ
‚¢ÁŒÇœ •¬„Ãʸ•Ê¥ ∑UU Ê Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ „Ò– “S≈Ê⁄” ◊¥ ¬˝∑U UÊÁ‡Êà ‚◊ÊøÊ⁄ ãÿÍÿÊ∑¸§ ◊¥ vÆÆÆ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ç‹Í ‚ ¬˝÷ÊÁflà „ÊŸ ∑§Ë •Ê‡Ê¢∑§Ê ¬ÈÁc≈ ∑U U Á‹∞ ¬⁄ˡÊáÊ Á∑UU ∞ ¡Ê ⁄„ „Ò¢– Á∑UU UÿÊ •ÊÒ⁄ ∑UU UÊ⁄ ∑UU UÊ ‹∑U U ⁄ ∞∑UU U ŒÎÁc≈÷˝◊ ‚Ê ÁŸÁ◊¸Ã
Á∑UU UÿÊ– ‚Ê⁄Ê Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U ©ã„¥ ∞∑UU U ∑UU UÊ⁄ ŒË ªß¸ ÕË
∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ vy fl·Ë¸ÿ ÁŒ‹MUU ∑U U‚ÊŸ ¡’ ÁSfl≈˜¡⁄‹Ò¢« ◊¥ •¬ŸË ŒÊŒË ◊Ê¢ ∞¡¥‚Ë/ãÿÍÿÊ∑¸U U , x ◊߸– »UU Ê⁄ Á«¡Ë¡ ∑UU ¢≈˛Ê‹ ∑UU Ë Á⁄¬Ê≈¸ ∑UU Ê ◊ÊŸÁ‚∑UU MUU ¬ ◊Á„‹Ê Á◊òÊÊ¥ ∑UU UË Á¡‚ ¬⁄ ©ã„Ê¥Ÿ ÃËŸ ‚åÃÊ„ Ã∑UU U ∑UU UÊ◊ Á∑UU UÿÊ ÃÊÁ∑UU U
∞‚ ¬Èc¬⁄àŸ◊ ∑U U ¬Ê‚ ¡Ê ⁄„Ê ÕÊ Ã’ ©‚ •ªflÊ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ÿ„ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UU U⁄ÊÿÊ ¡Ê ‚∑U U Á∑UU U fl„ ߸ŒÁªŒ¸ ∑UU UË
„Ê‹Ê¢Á∑UU ©‚ ©‚∑U U ≈˛fl‹ ∞¡¥≈ Ÿ „Ë Á»UU ⁄ÊÒÃË ∑U U Á‹∞ ’¢œ∑UU ’ŸÊÿÊ ÕÊ–
•◊Á⁄∑UU Ê ∑U U ãÿÍÿÊ∑¸U U Ÿª⁄ ◊¢ ∞∑UU
„¡Ê⁄ ‚ •Áœ∑UU ‹ÊªÊ¥ ∑U U ∞ø–∞Ÿ–
ߢáÊ⁄ Á∑UU UÿÊ ¡Ê „Ò– SflÊSâÿ
Áfl÷ʪ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑UU ⁄Ë’ ∞∑UU
‚ ∑UU U◊¡Ê⁄
’ëøÊ¥ ∑U U ∞∑UU •Ê÷Ê⁄Ë ⁄Ë¡ ÁflŒ⁄S¬ÍŸ øË¡Ê¥ ∑U U ‚ÊÕ ‚≈Ë∑UU UÃÊ ∑U U ‚ÊÕ ◊‹ πÊ ‚∑U U – ‚Ê⁄Ê
¬Èc¬⁄àŸ◊ •¬Ÿ ¬ÊÃ ∑UU Ê üÊË‹¢∑U UÊ ‚ ÁŸ∑UU Ê‹ŸÊ øÊ„ÃË ÕË •ÊÒ⁄ ß‚∑U U flÊÿ⁄‚ ‚ ‚¢∑˝U U Á◊à „ÊŸ ∑UU UË „¡Ê⁄ ‚ •Áœ∑UU U ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ S∑UU UÍ‹ ÃÕÊ ∞¡¥‚Ë/‹¢ŒŸ– ∑U U „flÊ‹ ‚ ∑UU U„Ê ªÿÊ Á∑§ ◊Ò¢ ŒÎÁc≈÷˝◊ ∑UU UË ¬Í⁄Ë
Á‹∞ ©‚Ÿ ≈˛fl‹ ∞¡¥≈ ∑UU Ê ÷Ê⁄Ë ÷⁄∑UU ◊ œŸ⁄ÊÁ‡Ê ÷Ë ŒË ÕË ÄÿÊ¥Á∑UU •Ê‡Ê¢∑U UÊ ¡ÃÊ߸ ªß¸ „Ò „Ê‹Ê¢Á∑UU ∞øv∞Ÿv flÊÿ⁄‚ ‚ •÷Ë Ã∑UU ÄflË¢‚ Ÿª⁄ ∑U U •ÊS∑UU ⁄ Áfl¡ÃÊ ŸÊÁÿ∑UU Ê ⁄Ë¡ ÁflŒ⁄S¬ÍŸ •¬Ÿ ’ëøÊ¥ ∑U U •flœÊ⁄áÊÊ ∑U U ‚ÊÕ ¬˝ÿÊª ∑UU U⁄ ⁄„Ë ÕË ‹Á∑UU UŸ ß‚◊¥
flË¡Ê „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄ŸÊ ∑UU Ê»UU Ë ◊ÈÁ‡∑UU ‹ ÕÊ– ÁŒ‹MUU ∑U U‚ÊŸ ∑U U Á¬ÃÊ ∑UU Ê‹¢’Ê SflÊSâÿ •Áœ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ‚Ë ∑U U ª¢÷Ë⁄ MUU ¬ ‚ ’Ë◊Ê⁄ „ÊŸ ‚¥≈ »˝U U Ê¢Á‚‚ ‹Ê‹Ÿ ¬Ê‹Ÿ ∑U U ‚◊ÿ •¬ŸË ◊Á„‹Ê Á◊òÊÊ¥ ‚ Á◊‹ flÊSÃÁfl∑UU ÃÊ ‹ÊŸ ∑U U Á‹∞ ◊ȤÊ ∆Ê‚ MUU ¬ ‚ ∑UU È¿ •ÊÒ⁄
◊¥ ∞∑UU ’…∏߸ „Ò¢ ¡’Á∑UU ©‚∑UU Ë ◊Ê¢ ÁSfl≈¡⁄‹Ò¢« ◊¥ ∞∑UU •Ê¬⁄‡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ Á∑UU •Áœ∑UU Ã⁄ ‹Êª ∆Ë∑UU „Ê ª∞ „Ò¢ ∑UU Ë π’⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò– S∑UU Í‹ ‚ ∞øv∞Ÿv ∑U U z~ ◊Ê◊‹Ê¥ ‚„ÿÊª ∑U U ¬˝Áà πÊ‚Ë ∑UU ÎÃôÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à ÕË– ‹Êª ß‚ ŒπŸ ∑U U Á‹∞ ‚«∏∑U UÊ¥
SflÊSâÿ ‹Ê÷ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò¢– ‹Á∑UU Ÿ ÁSfl≈˜¡⁄‹Ò¢« ∑U U ’¡Êÿ ÁŒ‹MUU ∑U U‚ÊŸ ÿÊ ©Ÿ◊¥ ‚ÈœÊ⁄ ¡Ê⁄Ë „Ò– SflÊSâÿ Áfl÷ʪ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ∑UU Ë ¬ÈÁc≈ „È߸ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU „Ò¢– »UU Ë◊‹ »UU S≈¸ ∑UU Ë Á⁄¬Ê≈¸ ¬⁄ LUU ∑U U ⁄„ „Ò¢ ©‚∑U U Ÿ¡ŒË∑UU •Ê ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©‚‚ ≈∑UU ⁄Ê
∑UU Ê ◊‹Á‡ÊÿÊ ‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄ ∞¡¥≈ ‡ÊÊ¢Áà Ÿ ©‚∑UU Ë ŒÊŒË ‚ •Áœ∑UU SflÊSâÿ Áfl÷ʪ Ÿ ∑UU ‹ ∞∑UU Á¡Ÿ ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ ß‚ flÊÿ⁄‚ ∑UU Ë ‚Ò¢≈ »˝§Ê¢Á‚‚ ◊¥ ∑UU ˇÊÊ∞¢ ∑UU ‹ ‚ ‡ÊÈMU U ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ⁄Ë¡ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ⁄„ „Ò¢– Á‹„Ê¡Ê ß‚◊¥ øÊ„Ê ªÿÊ ¬˝÷Êfl ¬ÒŒÊ „È•Ê „Ò–
œŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU ⁄ŸÊ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– ß‚ ¬⁄ ©‚∑UU Ë ŒÊŒË ◊‹Á‡ÊÿÊ •Ê߸¢ ’ÿÊŸ ◊¥ ∑UU „Ê Á∑UU •÷Ë Ã∑UU ¬ÈÁc≈ „È߸ „Ò fl ‚÷Ë ◊Ê◊Í‹Ë Á∑UU S◊ „ÊŸ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ „Ò– ©À‹πŸËÿ „Ò ◊Ò¢Ÿ ¡’ ww fl·¸ ∑UU Ë ©◊˝ ◊¥ •‚‹ ◊¥ ÿ„ ∑UU Ê⁄ ∑UU ‹Ê∑UU Ê⁄ ¡ÈÁ‹ÿŸ ’Ëfl⁄ ∑U U »UU ‡Ê¸ ¬⁄
•ÊÒ⁄ SÕÊŸËÿ ⁄Ê¡ŸÃÊ ¡Ë ∑UU È◊Ê⁄ ‚ ◊ŒŒ ◊Ê¢ªË– ¬ÈÁ‹‚ mÊ⁄Ê ∑UU Ë ªß¸ ∞øv∞Ÿv flÊÿ⁄‚ ‚ ‚¢∑˝U UÁ◊à „ÊŸ ∑U U „Ò¢– ‚¢∑˝U UÁ◊à ‹Êª ÿÊ ÃÊ ∆Ë∑UU „Ê Á∑UU •◊Á⁄∑UU Ê ◊¥ •÷Ë Ã∑UU SflÊߟ •ÊflÊ ∑UU Ê ¡ã◊ ÁŒÿÊ ÃÊ ◊Ò¢ ©∑U U⁄Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ∑UU ‹Ê∑UU ÎÁÃÿÊ¥ ∑UU Ë ÿÊŒ ÁŒ‹ÊÃË „Ò–
∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ◊¥ Á¬¿‹ ‚åÃÊ„ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ŒÊ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ë Áª⁄çÃÊ⁄Ë ∑U U ‚ÊÕ ∑U U {w ◊Ê◊‹Ê¥ ∑UU Ë ¬ÈÁc≈ ∑UU Ë ¡Ê ª∞ „Ò¢ ÿÊ ©Ÿ∑UU Ë ÁSÕÁà ◊¥ ‚ÈœÊ⁄ „Ê ç‹Í ∑U U v{Æ ◊Ê◊‹Ê¥ ∑UU Ë ¬ÈÁc≈ „È߸ „Ò ‹Ê‚∞¢Á¡Á‹‚ ◊¥ •∑U U‹Ë ÕË– ’Ëfl⁄ ‚◊Ë »UU ‡Ê¸ ¬⁄ ∑UU ‹Ê∑UU ÎÁà ’ŸÊ∑UU ⁄ ‹ÊªÊ¥ ◊¥
Á∑UU ‡ÊÊ⁄ ∑UU Ê ◊ÈÄà ∑UU ⁄Ê Á‹ÿÊ ªÿÊ– øÈ∑U UË „Ò ÃÕÊ v| ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ ‚¥≈⁄ ⁄„Ê „Ò– •Áœ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU Á¡Ÿ◊¥ ‚ ∞∑UU ∑UU Ë ◊ÎàÿÈ „Ê øÈ∑U UË „Ò– ©‚ ‚◊ÿ ◊ȤÊ ’„Èà ¬⁄‡ÊÊŸË ŒÎÁc≈÷˝◊ ÷◊˝ ¬ÒŒÊ ∑UU ⁄Ã Õ–
page 11.qxd 5/3/2009 7:50 PM Page 1

•flÊ◊-∞-Á„U ãŒ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄U Æy ◊߸ wÆÆ~U
•Õ¸√ÿflSÕÊ ◊¥ ¡ÀŒ ‚ÈœÊ⁄ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ ‚ ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄Ê¥ ◊¥ Ã¡Ë
∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, x ◊߸–
÷Ê⁄à ∑U U ‚ÊÕ ‚ÊÕ •◊Á⁄∑UU Ë •Õ¸√ÿflSÕÊ ◊¥
¡ÀŒ ‚ÈœÊ⁄ „ÊŸ ∑U U ‚¢∑U UÃÊ¥ ∑U U ’Ëø ’Ê¡Ê⁄
œÊ⁄áÊÊ ‚Èœ⁄Ÿ ‹ªË ÃÕÊ ÁflŒ‡ÊË ‚¢SÕʪÃ
ÁŸfl‡Ê∑UU Ê¥ ∑UU Ë Á‹flÊ‹Ë •ÊÒ⁄ ‚≈ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ë ‡ÊÊ≈¸
∑UU flÁ⁄¢ª ‚ ∞∑UU ◊߸ ∑UU Ê ‚◊Êåà „È∞ ‚åÃÊ„ ∑U U
ŒÊÒ⁄ÊŸ Œ‡Ê ÷⁄ ∑U U ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄Ê¥ ◊¥ Ã¡Ë ∑UU Ê
MUU π ŒπŸ ∑UU Ê Á◊‹Ê •ÊÒ⁄ ‚¥‚Ä‚ Ã¡Ë Œ‡ÊʸÃ
’¢Œ „È∞– ’Ê¡Ê⁄ Áfl‡‹·∑UU Ê¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄
ÁflŒ‡ÊË ÁŸÁœÿÊ¥ ∑UU Ë ‚Ãà Á‹flÊ‹Ë ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ
’Ê¡Ê⁄ ◊¥ •ª‹ ‚åÃÊ„ Ã¡Ë ŒπŸ ∑UU Ê Á◊‹
‚∑UU ÃË „Ò ‹Á∑UU Ÿ •Ê◊ øÈŸÊflÊ¥ ∑U U ’ÊŒ
⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU •ÁŸÁ‡øÃÃÊ ∑UU Ë •Ê‡Ê¢∑U UÊ ∑U U
∑UU Ê⁄áÊ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ¬˝÷ÊÁflà „Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò–
’¢’߸ ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ‚◊ˡÊʜ˟ ‚åÃÊ„
∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ •¬˝Ò‹ •ŸÈ’¢œ ∑U U •ÊÁπ⁄Ë ÁŒŸ
∑UU Ê⁄Ê’ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ë ÷Ê⁄Ë ‡ÊÊ≈¸ ∑UU flÁ⁄¢ª ‚ ‚¥‚Ä‚
‚Ê…∏ ¿„ ◊„ËŸ ∑U U ©ëøÃ◊ SÃ⁄ vv,yÆx.wz
•¢∑U U ¬⁄ ’¢Œ „È•Ê– ÿ„Ê¢ Ã¡Ë ∑U U ŒÊÒ⁄ ∑UU Ê ÿ„
‹ªÊÃÊ⁄ •Ê∆flÊ¢ ‚åÃÊ„ ÕÊ– ’¢’߸ ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄
•ÊÒ⁄ Ÿ‡ÊŸ‹ S≈Ê∑UU ∞Ä‚ø¥¡ xÆ •¬˝Ò‹ •ÊÒ⁄
∞∑UU ◊߸ ∑UU Ê ∑˝U U◊‡Ê.¢ ‹Ê∑U U‚÷Ê øÈŸÊfl •ÊÒ⁄
flÊÁáÊÖÿ/’Ê¡Ê⁄U èÊÊfl 11
◊„Ê⁄Êc≈˛ ÁŒfl‚ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ’¢Œ ⁄„– •◊Á⁄∑UU Ë •¢∑U UÊ¥ •ÕflÊ Æ.{z ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë Ã¡Ë ∑U U ‚ÊÕ •¬Ÿ ‡Êÿ⁄Ê¥ ◊¥ vx.|v ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë ÷Ê⁄Ë flÎÁf
•ÊÒ⁄ ÷Ê⁄ÃËÿ •Õ¸√ÿflSÕÊ ◊¥ ¡ÀŒ ‚ÈœÊ⁄ ∑UU Ë vv,yÆx.wz ¬⁄ ’¢Œ „È•Ê– •Ê∆ ‚åÃÊ„ ∑UU Ë Œ¡¸ ∑UU Ë Á¡‚‚ •Ê߸≈Ë ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑U U ‡Êÿ⁄Ê¥ ∑UU Ê
©ê◊ËŒ Ÿ ’Ê¡Ê⁄ œÊ⁄áÊÊ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄ ©à¬ãŸ Ã¡Ë ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚¥‚Ä‚ ◊¥ x,Æ||.yx •¢∑U U ‚◊Õ¸Ÿ ¬˝Êåà „È•Ê– Œ‡Ê ∑U U ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑U U ŒÍ‚⁄
Á∑UU ÿÊ– ÁflŒ‡ÊË ‚¢SÕʪà •ÕflÊ x{.~{ ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë ©œÊ⁄ŒÊÃÊ ’Ò¢∑U U •Ê߸‚Ë•Ê߸‚Ë•Ê߸ ’Ò¢∑U U ∑U U
ÁŸfl‡Ê∑UU UÊ¥ Ÿ ¡„Ê¢ ‚Ãà Ã¡Ë •Ê߸ „Ò– ÃÕÊÁ¬ zÆ ‡Êÿ⁄Ê¥ ∑UU Ë πÍ’ ◊Ê¢ª ⁄„Ë •ÊÒ⁄ ‚¥‚Ä‚ ∑U U ‡Êÿ⁄Ê¥
Á‹flÊ‹Ë ∑UU Ê MUU 𠕬ŸÊÿÊ ‡Êÿ⁄Ê¥ ¬⁄ •ÊœÊÁ⁄à Ÿ‡ÊŸ‹ ◊¥ ‚’‚ •Áœ∑UU ‹Ê÷ ◊¥ ⁄„Ê ¡’ ‚Êπ
fl„Ë¢ ‚≈ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ê ÿÊ ÃÊ S≈Ê∑UU ∞Ä‚ø¥¡ ∑UU Ê ÁŸç≈Ë ÁŸœÊ¸⁄∑UU ∞¡¥‚Ë ªÊÀ«◊ÒŸ ‚ÊÄ‚ Ÿ ’Ò¢∑U U ∑U U
‡ÊÊ≈¸ ∑UU flÁ⁄¢ª ∑UU ⁄Ã ŒπÊ ◊¥ ‚Êà ‚åÃÊ„ ‚ ø‹Ë •Ê ‚Èœ⁄Ã ’ÈÁŸÿÊŒ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚¢∑U Uà Á∑UU ÿÊ–
ªÿÊ ÿÊ fl •¬Ÿ ‚ÊÒŒÊ¥ ∑UU Ê ⁄„Ë Ã¡Ë Õ◊ ªß¸ •ÊÒ⁄ ÿ„ ◊ÊÒ‚◊ Áfl÷ʪ mÊ⁄Ê ‹ª÷ª ‚Ê◊Êãÿ
•Êª ‹ ª∞– ÿ„Ê¢ w~ {.}Æ •¢∑U U •ÕflÊ Æ.wÆ ◊ÊŸ‚ÍŸ ∑UU Ë ÷ÁflcÿflÊáÊË •ÊÒ⁄ ∑UU È¿ ¬˝◊Èπ
•¬˝Ò‹ ∑UU Ê ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ∑UU Ê ¬˝ÁÇÊà Ÿ⁄◊ „Ê∑U U ⁄ ÁŸªÁ◊à ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑U U ©ê◊ËŒ ‚ ’„Ã⁄
•ÊÁπ⁄Ë ÁŒŸ ÕÊ– ‚åÃʄʢà ◊¥ x,y|x.~z •¢∑U U ∑UU Êÿ¸¬Á⁄áÊÊ◊Ê¥ ∑UU Ë ÉÊÊ·áÊÊ ‚ ÷Ë ’Ê¡Ê⁄ œÊ⁄áÊÊ
ÁflŒ‡ÊË ‚¢SÕʪà ¬⁄ ’¢Œ „È•Ê– •◊Á⁄∑UU Ë ∑UU Ë Ã¡Ë ∑UU Ê ’‹ Á◊‹Ê– ‚◊ˡÊʜ˟ ‚åÃÊ„
ÁŸfl‡Ê∑UU UÊ¥ Ÿ ‚åÃÊ„ ∑U U •Õ¸√ÿflSÕÊ ◊¥ ¡ÀŒ ‚ÈœÊ⁄ ◊¥ flÒ‚ ÃÊ ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà Œ⁄ ◊¥ ◊Ê◊Í‹Ë ’…∏à ∑U U
ŒÊÒ⁄ÊŸ wÆxv.Æx ∑UU U⁄Ê«∏ „ÊŸ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ ‚ •Ê߸≈Ë ‚ÊÕ ÿ„ Æ.z| ¬˝ÁÇÊà „Ê ªß¸ ‹Á∑UU Ÿ ÿ„
L§¬∞ ∑U U ‚ÊÒŒÊ¥ ∑UU Ë ‡ÊÈf ‡Êÿ⁄Ê¥ ◊¥ Á‹flÊ‹Ë ÁŒ‹øS¬Ë •÷Ë ÷Ë ÃËŸ Œ‡Ê∑UU ∑U U ÁŸø‹ SÃ⁄ ¬⁄ „Ò–
Á‹flÊ‹Ë ∑UU Ë ¡’Á∑UU ÉÊ⁄‹Í
ÁŸÁœÿÊ¥ Ÿ ß‚Ë •flÁœ ◊¥
‚¥‚Ä‚ ‚◊ˡÊÊ ’…∏ ªß¸ ÄÿÊ¥Á∑UU ÷Ê⁄ÃËÿ
‚Êç≈flÿ⁄ ∑UU U¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UU UÊ
ß‚ ÁSÕÁà Ÿ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄Ë œÊ⁄áÊÊ ∑UU Ê ‚∑UU Ê⁄Êà◊∑UU
’ŸÊ∞ ⁄πÊ– ∑UU ‹∑UU àÃÊ ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥
}ÆÆ.z~ ∑UU ⁄Ê«∏ L§¬∞ ∑U U ‡Êÿ⁄ ’ø– ’¢’߸ •¬Ÿ ⁄Ê¡Sfl ∑U U zÆ ¬˝ÁÇÊà ‚ ÷Ë •Áœ∑UU ‚◊ˡÊʜ˟ ‚åÃÊ„ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ◊Ê◊Í‹Ë ‹Ê÷
‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ∑UU Ê xÆ ‡Êÿ⁄Ê¥ ¬⁄ •ÊœÊÁ⁄à ÷ʪ ∑UU Ë ¬˝ÊÁåà •◊Á⁄∑UU Ê ‚ „ÊÃË „Ò– Œ¡¸ „È•Ê •ÊÒ⁄ yÆ ‡Êÿ⁄Ê¥ ¬⁄ •ÊœÊÁ⁄à ¬Á∑§SÃÊŸ ◊¥ ‚Áé¡ÿÊ¥ ∑§ ŒÊ◊Ê¥ ◊¥ ÁŒŸ ¬⁄U ÁŒŸ ß¡Ê»§Ê ‚ ÅÊ⁄UËŒÊ⁄UË ◊¥ •Ê߸ ∑§◊Ë ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ª˝Ê„U∑§Ê¥ ∑§ ߢáÊ⁄U
‚¥‚Ä‚ vv,y~w.vÆ •ÊÒ⁄ vÆ,~{v.|{ ∑U U ÷Ê⁄à ∑U U ÃË‚⁄ Áfl‡ÊÊ‹Ã◊ ‚Êç≈flÿ⁄ ∑UU ‹∑UU àÃÊ ‡Êÿ⁄ ‚¥‚Ä‚ vz.}z •¢∑U UÊ¥ ∑UU Ë ◊¥ ‚ÊÃÊ ∞∑§ Áfl∑˝§ÃÊ–
ŒÊÿ⁄ ◊¥ ÉÊÍ◊Ÿ ∑U U ’ÊŒ ‚åÃʄʢà ◊¥ |y.wÆ ‚flÊ ÁŸÿʸÃ∑UU ∑UU ¢¬ŸË Áfl¬˝Ê Ÿ ‚åÃÊ„ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ Ã¡Ë ∑U U ‚ÊÕ y ~{|.vÆ •¢∑U U ¬⁄ ’¢Œ „È•Ê–

‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ˇÊòÊ ∑U U ’Ò¢∑U U πÊ‹¥ª vzxÆÆ ∞≈Ë∞◊ ◊Ò¢Ÿ ‚„Ë ‚◊ÿ ¬⁄ ‚Ë߸•Ê ∑§Ê ¬Œ ‚¢÷Ê‹Ê „Ò— ∑§Êø⁄
∞¡¥‚Ë/◊È¢’߸, x ◊߸–
∞≈Ë∞◊ ∑U U Á‹∞ ÷Ê⁄ÃËÿ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑U U ∑UU Ë •Ê⁄ ‚
ÁŸÿ◊Ê¥ ∑UU Ê ‚⁄‹ ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑U U ◊gŸ¡⁄
‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ˇÊòÊ ∑U U ’Ò¢∑U UÊ¥ ∑UU Ë Œ‡Ê ÷⁄ ◊¥ øÊ‹Í
Áflàà fl·¸ ∑U U •¢Ã Ã∑UU vz,xÆÆ ∞≈Ë∞◊ πÊ‹Ÿ
∑UU UË ÿÊ¡ŸÊ „Ò– ÷Ê⁄ÃËÿ S≈≈ ’Ò¢∑U U ‚◊Ã
‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ˇÊòÊ ∑U U ¬Ê¢ø •ª˝áÊË ’Ò¢∑U U ª˝Ê„∑UU Ê¥ ∑UU Ê
•ÊÒ⁄ ‚ÈÁflœÊ ¬˝ŒÊŸ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ◊∑UU ‚Œ ‚ vz,xÆÆ
∞≈Ë∞◊ πÊ‹¥ª– ∞‚’Ë•Ê߸ ∑U U ∞∑UU •Áœ∑UU Ê⁄Ë Ÿ
¬˝≈˛ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ Á∑UU ’Ò¢∑U U ∑UU Ë ◊ÊÒ¡ÍŒÊ Áflàà fl·¸ ◊¥
vxyÆÆ ∞≈Ë∞◊ πÊ‹Ÿ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ „Ò–
ß‚‚ ∞‚’Ë•Ê߸ ∑U U ∞≈Ë∞◊ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ
’…∏∑U U⁄ wzÆÆÆ „Ê ¡Ê∞ªË– Œ‡Ê ◊¥ ‚’‚ ÖÿÊŒÊ
∞≈Ë∞◊ ◊‡ÊËŸ ∞‚’Ë•Ê߸ ∑U U „Ë „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê
Á∑§ ∞‚’Ë•Ê߸ ‚◊Í„ ∑U U ∞≈Ë∞◊ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ
Á»UU ‹„Ê‹ vv{ÆÆ „Ò– „◊Ê⁄Ë øÊ‹Í Áflàà fl·¸ ∑U U
•¢Ã ◊¥ ß‚∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ’…∏Ê∑UU ⁄ wz ÆÆÆ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë
ÿÊ¡ŸÊ „Ò– ©À‹πŸËÿ „Ò Á∑UU „Ê‹ „Ë ◊¥ ÷Ê⁄ÃËÿ
Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑U U Ÿ ’Ò¢∑U UÊ¥ ∑UU Ê ŒÍ⁄Œ⁄Ê¡ ∑U U ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ ¬Ë∞‚’Ë ∞≈Ë∞◊ ÁflSÃÊ⁄ ÿÊ¡ŸÊ ∑UU UË ∞¡¥‚Ë/◊È¢’߸, x ◊߸– Á‹∞ ÿ„ ∑UU „ŸÊ ◊„àfl¬Íáʸ „Ò Á∑UU ∑UU Ê◊à •ÊÒ⁄ ¬˝◊Èπ ∑U U ¬Œ ‚ ßSÃË»UU Ê ÁŒÿÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê
ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ Á’ŸÊ Á∑UU ‚Ë ¬Ífl¸ ◊¢¡Í⁄Ë ∑U U ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ∑UU UŒ◊ ’…∏Ê ‚∑UU UÃ „Ò¢– ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU U ˇÊòÊ •Ê߸‚Ë•Ê߸‚Ë•Ê߸ ’Ò¢∑U U ∑UU Ë ◊ÈÅÿ ∑UU Êÿ¸∑U UÊ⁄Ë flʪȋ ŒÊŸÊ¥ Ÿ •¬ŸË •¬ŸË ÷ÍÁ◊∑UU Ê ’„Èà •ë¿Ë Á∑UU •Ê߸‚Ë•Ê߸‚Ë•Ê߸ ‚◊Í„ ∑U U ¬Ê‚ ∑UU Ê»UU Ë ÿÊôÊ
∞≈Ë∞◊ πÊ‹Ÿ ∑UU Ë ß¡Ê¡Ã ŒË „Ò– ∑U U ∞∑UU U •ÊÒ⁄ ’Ò¢∑U U ÿÍÁŸÿŸ ’Ò¢∑U U •Ê»UU U ߢÁ«ÿÊ •Áœ∑UU Ê⁄Ë (‚Ë߸•Ê) •ÊÒ⁄ ¬˝’¢œ ÁŸŒ‡Ê∑UU ø¢ŒÊ Ã⁄„ ÁŸ÷Ê߸– ◊⁄Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë „Ò Á∑UU ◊Ò¢ ©Ÿ∑UU Ë ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê ’«∏Ê Œ‹ „Ò– ◊ȤÊ Ÿ„Ë¢ ‹ªÃÊ Á∑UU ß‚‚
∑U U¥Œ˝Ëÿ ’Ò¢∑U U Ÿ ß‚ ‚Ê‹ ∞∑UU •¬˝Ò‹ (ÿÍ’Ë•Ê߸) ∑UU UË ÷Ë øÊ‹Í Áflàà fl·¸ ◊¥ ß‚Ë ∑UU Êø⁄ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ©ã„Ê¥Ÿ Á’À∑UU È‹ ‚„Ë “Áfl⁄ʂÔ ∑UU Ê Ÿ ∑U Ufl‹ ‚¢÷Ê‹Í¢ ’ÁÀ∑UU ©‚ •Êª „◊Ê⁄ ∑UU Ê◊ ¬⁄ Á∑UU ‚Ë Ã⁄„ ∑UU Ê •‚⁄ ¬«∏ªÊ–
‚ ª˝Ê„∑UU Ê¥ ∑UU Ê Á∑UU ‚Ë ŒÍ‚⁄ ’Ò¢∑U U ∑UU Ê ¬˝∑U U Ê⁄ ∑UU UË ÿÊ¡ŸÊ „Ò– ÿÍ’Ë•Ê߸ ∑UU UË ß‚ ‚Ê‹ ‚◊ÿ ¬⁄ ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑U U ß‚ ‚’‚ ’«∏ ’Ò¢∑U U ∑U U ’…∏Ê™¢§– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ªÒ⁄ ∑UU Êÿ¸∑U UÊ⁄Ë øÿ⁄◊ÒŸ ∑U U ◊ȤÊ •¬ŸË ≈Ë◊ ¬⁄ ªfl¸ „Ò– ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄
∞≈Ë∞◊ Á’ŸÊ ∑UU Ê߸ ‡ÊÈÀ∑UU •ŒÊ Á∑UU ∞ {ÆÆ •ÊÒ⁄ ∞≈Ë∞◊ SÕÊÁ¬Ã ∑UU U⁄Ÿ ∑UU UË ÿÊ¡ŸÊ „Ò ◊ÈÅÿ ∑UU Êÿ¸∑U UÊ⁄Ë ∑UU Ê ¬Œ ‚¢÷Ê‹Ê „Ò– ∑UU Êø⁄ Ÿ MUU ¬ ◊¥ „◊¥ ∑UU Ê◊à ‚ ◊ʪ¸ ÁŸŒ¸‡ÊŸ Á◊‹ÃÊ ⁄„ªÊ– Á∑UU fl„ ∑UU ’ Ã∑UU •Ê߸‚Ë•Ê߸‚Ë•Ê߸ ‚◊Í„ ∑UU Ê
ßSÃ◊Ê‹ ∑UU ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ fl„Ê¢ ‚ LUU ¬∞ Á¡‚‚ ∞≈Ë∞◊ Ÿ≈fl∑¸U U ∑UU UË ‚¢ÅÿÊ ’…∏∑U U ⁄ ’Ò¢∑U UÊ¥ ◊¥ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê •ÊÒ⁄ ŒÊ flÁ⁄c∆ ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑U U ‚’‚ ’«∏ ’Ò¢∑U U ‚ Œ‡Ê ∑U U
ÁŸ∑UU Ê‹Ÿ ∑UU Ë ß¡Ê¡Ã Œ ŒË „Ò– w,ÆÆÆ „Ê ¡Ê∞ªË– ÿÍ’Ë•Ê߸ ∑U U ◊„ʬ˝’¢œ∑UU U ‚„ÿÊÁªÿÊ¥ ∑U U ’Ò¢∑U U ‚ ßSÃË»U U ∑U U ◊Èg ∑UU Ê ‚’‚ ’«∏ ’Ò¢∑U U ∑UU Ë ∑UU Ȃ˸ ¬⁄ ŒπÃË „Ò¢
’„⁄„Ê‹ ’Ò¢∑U U „⁄ ÃË‚⁄ ¬ˇÊ (¬‚¸Ÿ‹ ’ÒÁ∑UU U¢ª) ∞‚ ªÊÁfl¢ŒŸ Ÿ ∑UU U„Ê Á∑§ ÖÿÊŒÊ ◊„àfl Ÿ ŒÃ „È∞ ‚flÊ¢ŒŒÊÃÊ•Ê¥ ∑U U ∑UU Êø⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ◊Ò¢ ß‚∑U U Á‹∞
∑U U ∞≈Ë∞◊ ‹ŸŒŸ ∑U U Á‹∞ ∞∑UU U- ÿÍÁŸÿŸ ’Ò¢∑U U ∞≈Ë∞◊ Ÿ≈fl∑¸U U ÁflSÃÊ⁄ ∑UU U⁄Ÿ ∑UU UË ‚ÊÕ ‚ÊˇÊÊà∑UU Ê⁄ ◊¥ ∑UU „Ê ◊Ò¢Ÿ Á’À∑UU È‹ ‚◊ÿ‚Ë◊Ê Ãÿ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃË– ©ã„Ê¥Ÿ
ŒÍ‚⁄ ‚ v} LUU U¬∞ ¬˝Áà ‚ÊÒŒÊ ‡ÊÈÀ∑UU U ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ ⁄„Ê „Ò– ß‚‚ •ãÿ ‹Ê÷ ∑U U ‚ÊÕ ‚„Ë ‚◊ÿ ¬⁄ ‚Ë߸•Ê ∑UU Ê ¬Œ ‚¢÷Ê‹Ê „Ò ∑UU „Ê Á∑UU ◊Ò¢ Ÿ¢’⁄ ‚ ÖÿÊŒÊ ß‚ ’Êà ◊¥
fl‚Í‹ ‚∑UU UÃ „Ò¢– •Áœ∑UU UÊ⁄Ë Ÿ ∑UU U„Ê ¿Ê≈ ‡Ê„⁄Ê¥ ◊¥ ’Ò¢∑U U ∑UU UË ©¬ÁSÕÁà ’…∏ªË– ’Ò¢∑U U •ÊÒ⁄ ◊Ò¢ ∑U U flË ∑UU Ê◊à •ÊÒ⁄ ∞Ÿ flʪȋ mÊ⁄Ê ÷⁄Ê‚Ê ⁄πÃË „Í¢ Á∑UU „◊ ∞‚Ë ⁄áÊŸËÁÃ
Á∑UU U ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑U U ¿Ê≈ ’Ò¢∑U U ∞≈Ë∞◊ ÁflSÃÊ⁄ •Ê»UU U ’«∏ÊÒŒÊ ∑U U ◊„ʬ˝’¢œ∑UU U Ÿ¢ŒŸ üÊËflÊSÃfl Ÿ Á∑UU ∞ ª∞ ∑UU Ê◊Ê¥ ∑UU Ê •Êª ’…∏Ê™¢§ªË– •¬ŸÊ∞¢ ¡Ê ◊Ê„ÊÒ‹ ∑U U •ŸÈMU U¬ „Ê–
ÿÊ¡ŸÊ ∑UU UÊ ≈Ê‹ ‚∑UU UÃ „Ò¢ ÄÿÊ¥Á∑UU U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU U ∑UU U„Ê Á∑§ „◊Ÿ øÊ‹Í Áflàà fl·¸ ◊¥ zÆÆ ∞≈Ë∞◊ Ÿ∞ ∞»UU «Ë•Ê߸ ÁŒ‡ÊÊÁŸŒ̧‡ÊÊ¥ •ÊÒ⁄ ’Ò¢∑U U ∑UU Êø⁄ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ ÕÊ Á∑§ „◊ •ÊÁÕ¸∑U U
ˇÊòÊ ∑U U ’Ò¢∑U U Ê¥ (¬Ë∞‚’Ë) ∑UU UÊ ∞≈Ë∞◊ ∑UU UÊ ’«∏Ê πÊ‹Ÿ ∑UU UË ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ „Ò– Á»UU U‹„Ê‹ ’Ò¢∑U U ∑U U ∑UU Ë ŒÊ flÁ⁄c∆ •Áœ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ Á‡ÊπÊ ‡Ê◊ʸ •ÊÒ⁄ Áfl∑UU Ê‚ ∑U U ˇÊòÊ ◊¥ „◊Ê⁄Ë ’«∏Ë ÷ÍÁ◊∑UU Ê „Ò–
Ÿ≈fl∑¸U U ©Ÿ∑U U ª˝Ê„∑UU UÊ¥ ∑U U Á‹∞ ©¬‹éœ „ÊªÊ– Œ‡Ê ÷⁄ ◊¥– wÆÆ ∞≈Ë∞◊ „Ò¢– ⁄áÊÈ∑U UÊ ⁄Ê◊ŸÊÕ ∑U U ßSÃË»U U ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ¬Í¿ øÊ„ ’Êà πÈŒ⁄Ê Áflàà ∑UU Ë „Ê …Ê¢øʪÃ
¡ÊŸ ¬⁄ ©ã„Ê¥Ÿ ß‚ ◊‚‹Ê¥ ∑UU Ê ÖÿÊŒÊ Áflàà ÿÊ Á»UU ⁄ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ Áflàà ∑UU Ë– ∞‚
∑U UŸ⁄Ê ’Ò¢∑U U ∑§Ê ¬¿Ê«∏∑§⁄U ÃË‚⁄Ê ◊„àfl Ÿ„Ë¢ ŒÃ „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚‚ „◊Ê⁄ ◊¥ „◊¥ ∑UU Ê»UU Ë ◊„àfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑UU Ê ÁŸ÷ÊŸË
⁄Ê¡◊⁄ʸ ∑U U ∑UU Ê◊∑UU Ê¡ ¬⁄ •‚⁄ Ÿ„Ë¢ ¬«∏ ⁄„Ê „Ò– „◊ Á∑UU ÃŸË Ã¡Ë ‚ Áfl∑UU Ê‚ ∑UU ⁄Ã „Ò¢
‚’‚ ’«∏Ê ‚⁄∑§Ê⁄Ë ’Ò¢∑§ ’ŸÊ ’Ê’ „Ò– ∞»UU «Ë•Ê߸ ∑U U Ÿ∞ ÁŒ‡ÊÊÁŸŒ̧‡ÊÊ¥ ‚ ’Ò¢∑U U ∑UU Ë Á¡‚ Ã⁄„ ∑UU Ê◊à ∑UU Ê ßß ‚Ê‹Ê¥ Ã∑UU flÊÉÊÈ‹ ÿ„ ß‚ ’Êà ¬⁄ ÁŸ÷¸⁄ ∑UU ⁄ÃÊ „Ò Á∑UU ߟ ©à¬ÊŒÊ¥
∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, x ◊߸– ’Ò¢∑U U •Ê»UU ’«∏ÊÒŒÊ (’Ê’) Ÿ ‡ÊÈf ‹Ê÷ •ÊÒ⁄ ∑UU È‹ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ∑U U ÁSÕÁà ¬⁄ ¬˝÷Êfl ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚ ◊ʪ¸ ÁŸŒ̧‡ÊŸ Á◊‹ÃÊ ⁄„Ê– ∑UU Êø⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ’Ò¢∑U U ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑ÒU U‚Ë ⁄„ÃË „Ò– flÒÁ‡fl∑UU ◊¢ŒË ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ
◊Ê◊‹ ◊¢ ∑U UŸ⁄Ê ’Ò¢∑U U ∑UU Ê ¬Ë¿ ¿Ê«∏Ã „È∞ Œ‡Ê ∑U U ÃË‚⁄ ‚’‚ ’«∏ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ’Ò¢∑U U ∑UU Ê Œ¡Ê¸ „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄ •ÊÒ⁄ ÷Ê⁄ÃËÿ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑U U ∑U U ’Ëø ß‚ ¬⁄ ’ÊÃøËà ∑U U •Ê߸‚Ë•Ê߸‚Ë•Ê߸ ‚◊Í„ ∑UU Ë ŒÊ flÁ⁄c∆ ◊Á„‹Ê wÆÆ}-Æ~ ◊¥ ’Ò¢∑U UÊ¥ ¬⁄ ‚’‚ ÖÿÊŒÊ ¬˝ÁÃ∑UU Í‹
Á‹ÿÊ „Ò– ◊Èê’߸ ÁSÕà ’Ò¢∑U U •Ê»UU ’«∏ÊÒŒÊ Ÿ wÆÆ}-Æ~ ◊¥ w,ww| ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ê ‡ÊÈf ‹Ê÷ „ÊÁ‚‹ ø‹ ⁄„Ë „Ò– ¡ÀŒ „Ë ß‚ ¬⁄ ÁSÕÁà ‚Ê»UU „Ê •Áœ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑U U ßSÃË»U U ∑UU Ê ∑UU È¿ ÖÿÊŒÊ ÃÍ‹ ÁŒÿÊ •‚⁄ ¬«∏Ê ÕÊ– ∞‚ ◊¥ fl„ •ª‹ ‚Ê‹ ∑UU Ê ∑ÒU U‚
Á∑UU ÿÊ ¡Ê ß‚Ë •flÁœ ◊¥ ∑U UŸ⁄Ê ’Ò¢∑U U ∑U U ‡ÊÈf ‹Ê÷ ∑U U ◊È∑U UÊ’‹ vzz ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ •Áœ∑UU „Ò– ’ËÃ Áflàà ¡Ê∞ªË– ∑UU Êø⁄ Ÿ ¬„‹Ë ◊߸ ‚ •Ê߸‚Ë•Ê߸‚Ë•Ê߸ ªÿÊ „Ò– ⁄áÊÈ∑U UÊ ∑UU Ë ∑UU Ê»UU Ë ‚◊ÿ ‚ •¬ŸÊ ¬˝Êßfl≈ ŒπÃË „Ò¢– ß‚ ¬⁄ ∑UU Êø⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ◊Ò¢ Á‚»¸U U
fl·¸ ◊¥ ’¥ª‹Í⁄ ÁSÕà ∑U UŸ⁄Ê ’Ò¢∑U U ∑UU Ê ‡ÊÈf ‹Ê÷ xw »UU Ë‚ŒË Ã∑UU ’…∏∑U U⁄ w,Æ|w ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ⁄„Ê ¡’Á∑UU ’Ò¢∑U U ∑U U ‚Ë߸•Ê •ÊÒ⁄ ∞◊«Ë ∑UU Ê ∑UU Êÿ¸÷Ê⁄ ‚¢÷Ê‹Ê „Ò– ßÁÄfl≈Ë »UU ¢« ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ÕË– ©ã„Ê¥Ÿ ÿ„ ÷Áflcÿ ∑UU Ë •Ê⁄ ŒπÃË „Í¢– ’ËÃ ‚◊ÿ ∑UU Ê ◊Ò¢ Ã÷Ë
fl·¸ wÆÆ|-Æ} ◊¥ ’Ò¢∑U U Ÿ vz{z ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ê ‹Ê÷ ∑UU ◊ÊÿÊ ÕÊ– fl„Ë¢ ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ fl·¸ wÆÆ}-Æ~ ◊¥ ∑UU Ê◊à •’ ’Ò¢∑U U ∑U U ªÒ⁄ ∑UU Êÿ¸∑U UÊ⁄Ë øÿ⁄◊ÒŸ „Ê¥ª– ’ÃÊ ⁄πÊ ÕÊ– Á¬¿‹ ◊„ËŸ Á‡ÊπÊ ‡Ê◊ʸ Ÿ ŒπÃË „Í¢ ¡’ ©‚‚ ∑UU È¿ ‚ËπŸ ∑UU Ê Á◊‹–
’Ò¢∑U U •Ê»UU ’«∏ÊÒŒÊ ∑UU Ê ∑UU È‹ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ x,x{,x}x ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ê ⁄„Ê ¡Ê ß‚Ë •flÁœ ◊¥ ∑U UŸ⁄Ê ’Ò¢∑U U ∑U U ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ Á∑UU ÄÿÊ ©ã„¥ ∑UU Ê◊à ∑UU Ë •Ê߸‚Ë•Ê߸‚Ë•Ê߸ ¬Í̋«¥Á‡Êÿ‹ ‹Êß»UU ߢ‡ÿÊ⁄¢‚ ‚ •Ê߸‚Ë•Ê߸‚Ë•Ê߸ ’Ò¢∑U U ∑UU Ê ‡ÊÈf ‹Ê÷ wÆÆ}-Æ~
∑UU È‹ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ∑U U ◊È∑U UÊ’‹ vv ÆÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ •Áœ∑UU „Ò– ∑U UŸ⁄Ê ’Ò¢∑U U Ÿ wÆÆ}-Æ~ ◊¥ •¬Ÿ ∑UU È‹ ∑UU ◊Ë π‹ªË ∑UU Êø⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ Ÿß¸ ¬Ë…∏Ë ◊¥ ßSÃË»UU Ê Œ∑U U⁄ ©‚∑U U ¬˝ÁÃm¢mË ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑U U ∞ÁÄ‚‚ ◊¥ ~.{ ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë Áª⁄Êfl≈ ∑U U ‚ÊÕ x |z} ∑UU ⁄Ê«∏
∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ◊¥ wy »UU Ë‚ŒË ∑UU Ë ’…∏à Œ¡¸ ∑UU Ë •ÊÒ⁄ ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ©‚∑UU Ê ∑UU È‹ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ x,wz,vvw ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ •Êà◊Áfl‡flÊ‚ „Ò– Ÿß¸ ¬Ë…∏Ë ∑UU Ê Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ∑UU Ê ’Ò¢∑U U ∑U U ‚Ë߸•Ê •ÊÒ⁄ ∞◊«Ë ∑UU Ê ¬Œ ‚¢÷Ê‹Ê ÃÕÊ LUU ¬∞ ⁄„ ªÿÊ „Ò– ß‚‚ Á¬¿‹ Áflàà fl·¸ ◊¥ ’Ò¢∑U U
∑UU Ê ⁄„Ê ¡’Á∑UU ß‚‚ ¬Ífl¸ Áflàà fl·¸ ◊¥ ’Ò¢∑U U Ÿ w,{v,xvÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ê ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ Á∑UU ÿÊ ÕÊ– ©∆ÊŸÊ ‚ËπŸÊ øÊÁ„∞– ∑UU Êø⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU „◊Ê⁄ ⁄áÊÈ∑U UÊ ⁄Ê◊ŸÊÕ Ÿ •Ê߸‚Ë•Ê߸‚Ë•Ê߸ fl¥ø⁄ ∑U U Ÿ yvz} ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ê ‡ÊÈf ◊ÈŸÊ»UU Ê ∑UU ◊ÊÿÊ ÕÊ–

¡Ê⁄Ë „Ò •◊Á⁄∑UU UË ’Ò¢∑U U Ê¥ ∑U U ’È⁄ ÁŒŸ ÁŸfl‡Ê∑§Ê¥ ∑§Ë ¬Í¢¡Ë ¬Ê¢ø ‹Êπ ∑§U⁄Ê«∏ ’…∏Ë •âʸ »§Ê∑§‚
ŸÊÕÈ-‹Ê ¬⁄ flÊÁ·¸∑U U
∞¡¥‚Ë/ãÿÍÿÊ∑¸U U , x ◊߸–
•ÊÁÕ¸∑U U ‚¢∑U U≈ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ •◊Á⁄∑UU Ê
„Ò¢– ¡Ÿfl⁄Ë wÆÆ} ∑U U ’ÊŒ ∑UU È‹ z|
’Ò¢∑U U ’¢Œ „È∞ „Ò¢ ¡’Á∑UU •◊Á⁄∑UU Ë
∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU Œ‡Ê ∑U U ´§áÊ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥
Á∑UU ‚Ë Ã⁄„ ∑UU Ë ’«∏Ë ©ê◊ËŒ Ÿ¡⁄
∞¡¥‚Ë/◊È¢’߸, x ◊߸–
•¬˝Ò‹ ◊Ê„ ◊¥ ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ‹ÊÒ≈Ë ⁄ÊÒŸ∑UU ‚ ÁŸfl‡Ê∑UU Ê¥
Á¬¿‹ ¿„ ◊Ê„ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ z.{~ ‹Êπ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ’…∏Ê
„Ò– ‚¥‚Ä‚ ∑UU Ë xÆ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UU Ê ∑UU È‹ ’Ê¡Ê⁄ ¬Í¢¡Ë∑UU ⁄áÊ
√ÿʬÊ⁄ ∑UU U‹ ‚ ‡ÊÈMU U „ÊªÊ
◊¥ ’Ò¢∑U UÊ¥ ∑U U ’È⁄ ÁŒŸ ‚◊Êåà „ÊŸ ∑UU Ê •Õ¸√ÿflSÕÊ ÁŒ‚¢’⁄ wÆÆ| ◊¥ Ÿ„Ë¢ •Ê ⁄„Ë „Ò ÃÕÊ ∞‚ ◊¥ •ÊÒ⁄ ∑UU Ê z.xÆ ‹Êπ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ê »UU ÊÿŒÊ „È•Ê– Á¬¿‹ ªÃ ’ÈœflÊ⁄ ∑UU Ê v|,y~,|}v.Æw ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ¬⁄ ¬„È¢ø ∞¡¥‚Ë/ª¢ª≈Ê∑U – Á‚ÁÄ∑UU ◊ ◊¥ ÷Ê⁄Ã-øËŸ ‚Ë◊Ê ¬⁄ flÊÁ·¸∑U U ‚Ë◊Ê
ŸÊ◊ Ÿ„Ë¢ ‹ ⁄„ „Ò¢– ◊Ê„ ∑U U ‡ÊÈLU U•Êà •ÊÁœ∑UU ÊÁ⁄∑UU MUU ¬ ‚ ◊¢ŒË ∑UU Ë ø¬≈ ’Ò¢∑U UÊ¥ ∑U U ’¢Œ „ÊŸ ∑UU Ë ‚¢÷ÊflŸÊ ‚ ‚Ê‹ •Ä≈Í’⁄ ∑U U ’ÊŒ ‚ ÁŸfl‡Ê∑UU Ê¥ ∑UU Ë ¬Í¢¡Ë ◊¥ ∑UU È‹ ªÿÊ– ¡’Á∑UU •Ä≈Í’⁄ wÆÆ} ∑UU Ê ߟ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UU Ê ’Ê¡Ê⁄ ¬Ê⁄ √ÿʬÊ⁄ ∑UU ‹ ‚ ‡ÊÈMU U „ÊªÊ– ß‚ ‚Ë◊Ê ¬⁄ ‚ŒË¸ ∑UU Ë fl¡„ ‚ ¿„ ◊„ËŸ
◊¥ „Ë ÃËŸ •ÊÒ⁄ ’Ò¢∑U U ’¢Œ „Ê ª∞ „Ò¢ ◊¥ •Ê ªß¸ ÕË– Áfl‡‹·∑UU Ê¢ ∑UU Ê ßŸ∑UU Ê⁄ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ– vv.|{ ‹Êπ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ê ß¡Ê»UU Ê „È•Ê „Ò– •Ä≈Í’⁄ ¬Í¢¡Ë∑UU ⁄áÊ vv,}v,Æ~}.xz ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ÕÊ– ÿÊŸË ß‚ ‚ √ÿʬÊ⁄ ’¢Œ ÕÊ– ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UU ŒÊŸÊ¥ Œ‡ÊÊ¥ ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄¥ √ÿʬÊ⁄
•ÊÒ⁄ ß‚ ‚Ê‹ •’ Ã∑UU „⁄ ◊„ËŸ ◊¥ ‚¥‚Ä‚ Áª⁄ ∑UU ⁄ },ÆÆÆ •¢∑U U ∑U U SÃ⁄ ¬⁄ ¬„È¢ø ªÿÊ ŒÊÒ⁄ÊŸ ߟ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑U U ’Ê¡Ê⁄ ¬Í¢¡Ë∑UU ⁄áÊ ◊¥ z,{},{}w.{| ∑UU Ê •ÊÒ⁄ √ÿÊfl„ÊÁ⁄∑UU ’ŸÊŸ ∑U U Á‹∞ flSÃÈ•Ê¥ ∑UU Ë ‚ÍøË ∑UU Ë ‚◊ˡÊÊ ∑UU ⁄¥ªË–
•Ê҂ß ¿„ ’Ò¢∑U U ’¢Œ „Ê ⁄„ „Ò¢– ÷Í≈ÊŸ ◊¥ ¬ŸÁ’¡‹Ë ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ÕÊ– ‚÷Ë ‚ÍøË’f ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑U U ’Ê¡Ê⁄ ¬Í¢¡Ë∑UU ⁄áÊ ∑U U ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ê ß¡Ê»UU Ê „È•Ê– Á¬¿‹ ‚åÃÊ„ ∑UU Ë ‚◊ÊÁåà ©À‹πŸËÿ „Ò Á∑UU ŸÊÕÈ-‹Ê ∑U U ¡Á⁄∞ ‚Ë◊Ê ¬Ê⁄ √ÿʬÊ⁄ yy fl·¸ ∑U U •¢Ã⁄Ê‹
∑U U ’ÊŒ ÃËŸ fl·¸ ¬„‹ { ¡È‹Ê߸ wÆÆ{ ∑UU Ê ‡ÊÈMU U Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– flÊÁ·¸∑U U ‚Ë◊Ê
•◊Á⁄∑UU Ê ◊¥ ß‚ ‚Ê‹ •’ Ã∑UU ∑UU È‹
Á◊‹Ê∑UU ⁄ xw ’Ò¢∑U U äflSà „È∞ „Ò¢– SÕÊÁ¬Ã ∑UU U⁄ ‚∑UU UÃË ∞Ÿ≈Ë¬Ë‚Ë Á„‚Ê’ ‚ Á¬¿‹ ¿„ ◊Ê„ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ÁŸfl‡Ê∑UU Ê¥ ∑UU Ë ¬Í¢¡Ë
vv,|{,|ww ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ’…∏∑U U⁄ xz,}{,~||.|v ∑UU ⁄Ê«∏
Ã∑UU Á⁄‹Êÿ¢‚ ߢ«S≈˛Ë¡ Á‹. (•Ê⁄•Ê߸∞‹) ’Ê¡Ê⁄ w.}x
‹Êπ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑U U ’Ê¡Ê⁄ ¬Í¢¡Ë∑UU ⁄áÊ ∑U U ‚ÊÕ ‡ÊË·¸ ¬⁄ ¬Ê⁄ √ÿʬÊ⁄ Á‚ÁÄ∑UU ◊ •ÊÒ⁄ ÁÃé’à SflÊÿàà ˇÊòÊ (≈Ë∞•Ê⁄) ∑U U ‹ÊªÊ¥ Ã∑UU
„Ë ‚ËÁ◊à „Ò •ÊÒ⁄ flSÃÈ•Ê¥ ∑UU Ë ‚ÍøË ÷Ê⁄à ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ w~ flSÃÈ•Ê¥ Ã∑UU
Á¬¿‹ ¬Í⁄ ‚Ê‹ ◊¥ ∑UU È‹ wz ’Ò¢∑U U ∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë x ◊߸– LUU ¬∞ ¬⁄ ¬„È¢ø ªß¸– ÁŒ‹øS¬ Ãâÿ ÿ„ „Ò Á∑UU •¬˝Ò‹ ÕË– •Ê⁄•Ê߸∞‹ ∑U U ’ÊŒ •Ê∞Ÿ¡Ë‚Ë (v.}z ‹Êπ
ÁŸ¬≈ Õ Á¡‚∑U U ◊gŸ¡⁄ •◊Á⁄∑UU Ë Ÿ‡ÊŸ‹ Õ◊¸‹ ¬Êfl⁄ ∑UU ʬÊ̧⁄‡ÊŸ (∞Ÿ≈ˬ˂Ë) {ÆÆ ◊ªÊflÊ≈ ˇÊ◊ÃÊ ∑UU Ë ◊Ê„ ◊¥ ÁŸfl‡Ê∑UU Ê¥ ∑UU Ê z xÆ,~Æx ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ê »UU ÊÿŒÊ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞) ∞Ÿ≈Ë¬Ë‚Ë (v.z{ ‹Êπ ∑UU ⁄Ê«∏) ÷Ê⁄ÃË •ÊÒ⁄ øËŸ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ vz flSÃÈ•Ê¥ Ã∑UU „Ë ‚ËÁ◊à „Ò–
¬ŸÁ’¡‹Ë ¬Á⁄∞Ê¡ŸÊ SÕÊÁ¬Ã ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ÷Í≈ÊŸ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ‚ÊÕ ’ÊÃøËÃ
’Ò¢Á∑UU ¢ª ˇÊòÊ ∑U U Á‹∞ ÿ„ ‚Ê‹ ∑UU Ê»UU Ë
’È⁄Ê ‚ÊÁ’à „Ê ⁄„Ê „Ò– ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò– ∑UU ¢¬ŸË ß‚ ¬ŸÁ’¡‹Ë ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ x{ÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ê ÁŸfl‡Ê
„È•Ê– •¬˝Ò‹ ◊¥ ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ •Ê߸ Ã¡Ë ‚ Á¬¿‹ ∑UU È¿
◊Ê„ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ÁŸfl‡Ê∑UU Ê¥ ∑U U ÉÊÊ≈ ∑U U ∞∑UU ’«∏ Á„S‚ ∑UU Ë
∞ÿ⁄≈‹ (v.yw ‹Êπ ∑UU U⁄Ê«∏) •ÊÒ⁄ ßã»UU UÊÁ‚‚
≈ÄŸÊ‹Ê¡Ë¡ (}{ xyv ∑UU ⁄Ê«∏) ∑UU Ê Ÿ¢’⁄ •ÊÃÊ „Ò– ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ’Ÿ¢ ©à¬ÊŒÊ¥
’¢Œ „ÊŸ flÊ‹ ’Ò¢∑U UÊ¥ ◊¥ ŸÿÊ ŸÊ◊
Á‚‹fl⁄≈ÊŸ ’Ò¢∑U U Á‚≈Ë¡¢‚
∑UU ⁄ªË Á¡‚∑U U Á‹∞ ÁflSÃÎà ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ⁄¬≈ («Ë¬Ë•Ê⁄) ÃÒÿÊ⁄ ∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë
„Ò– ∞Ÿ≈Ë¬Ë‚Ë ∑U U •Áœ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÷Í≈ÊŸ ◊¥ {ÆÆ ◊ªÊflÊ≈ ˇÊ◊ÃÊ flÊ‹
÷⁄¬Ê߸ „Ê ªß¸– ‚¥‚Ä‚ w| •Ä≈Í’⁄ ∑UU Ê Áª⁄∑UU ⁄ zw
‚åÃÊ„ ∑U U ÁŸêŸÃ◊ SÃ⁄ |,{~| •¢∑U U ∑U U SÃ⁄ ¬⁄ •Ê ªÿÊ «éÀÿÍ∞‚∞ ∑U U •ŸÈ◊ÊŸÊ¥ ‚ ∑UU UÊ ¬≈¥≈ ∑UU U⁄Ê∞ªË ‚⁄∑UU UÊ⁄
∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ∑UU ãŸÊÒ¡ ∑U U ßòÊ •ÊÒ⁄
∑UU êÿÈÁŸ≈Ë ’Ò¢∑U U ÃÕÊ •◊Á⁄∑UU Ê flS≈ •◊ÊøÍ ¬ŸÁ’¡‹Ë Á’¡‹Ë ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑U U Á‹∞ «Ë¬Ë•Ê⁄ ¬⁄ ∑UU Ê◊ ¡Ê⁄Ë „Ò– ÕÊ– w| •Ä≈Í’⁄ ∑UU Ê ‚ÍøË’f ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UU Ê ’Ê¡Ê⁄
’Ò¢∑U U „Ò– Áfl»UU ‹ ’Ò¢∑U UÊ¥ ∑U U Á‹∞ «Ë¬Ë•Ê⁄ ¬⁄ ŒÊ ◊„ËŸ ¬„‹ ∑UU Ê◊ ‡ÊÈMU U „È•Ê ÕÊ •ÊÒ⁄ ß‚∑U U fl·¸ wÆvv ◊¥ ¬Í⁄Ê ¬Í¢¡Ë∑UU ⁄áÊ ÉÊ≈∑UU ⁄ wy,vÆ,wz{ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ⁄„ ªÿÊ ÕÊ– •Ê‚¸‹⁄Á◊ûÊ‹ •‚„U◊à Á»UU ⁄Ê¡Ê’ÊŒ ∑U U Ç‹Ê‚ ‚Á„à øÊ⁄ ©à¬ÊŒÊ¥ ∑U U Á‹∞ ’ÊÒÁf∑UU ‚¢¬ŒÊ •Áœ∑UU Ê⁄
◊Ê¢ªÊ „Ò– ©Äà ©à¬ÊŒ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑U U Áfl‡Ê· ©à¬ÊŒ „Ò¢– ß‚ ‚Ê‹ »UU ⁄fl⁄Ë
•Ê◊ÃÊÒ⁄ ¬⁄ Á⁄‚Ëfl⁄ ÁŸÿÈÄà „ÊŸ „ÊŸ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ „◊ ‚¢ÿÈÄà ©l◊ ∑U U ¡Á⁄∞ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ Á¬¿‹ ‚åÃÊ„ xÆ ‡Êÿ⁄Ê¥ flÊ‹Ê ‚Íø∑UU Ê¢∑U U Á¬¿‹ ¿„ ∞¡¥‚Ë/‹¢ŒŸ, x ◊߸– ßS¬Êà ÁŸ◊ʸÃÊ ◊¥ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ÁŸÿʸà ‚¢flœ¸Ÿ éÿÍ⁄Ê ∑U U ÁŸÿʸà •ÊÿÈÄà Ÿ ÷ÊÒªÊÁ‹∑UU
flÊ‹Ë »UU U◊¸ »U U «⁄‹ Á«¬ÊÁ¡≈ ∑U U Á∑˝U UÿÊãflÿŸ ∑U U Á‹∞ ÷Í≈ÊŸ ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚ ’ÊÃøËà ∑UU ⁄¥ª– ∞Ÿ≈Ë¬Ë‚Ë ◊Ê„ ∑U U ‡ÊË·¸ SÃ⁄ vv,yÆx.wz •¢∑U U ∑U U SÃ⁄ ¬⁄ ¬„È¢ø ªÿÊ •Ê‚¸‹⁄Á◊àË Ÿ ÷Ê⁄à ∞fl¢ øËŸ ◊¥ ßS¬Êà ◊Ê¢ª ∑U U ‚¢∑U UÃ∑UU (¡Ë•Ê߸) ⁄Á¡S≈˛Ë ∑U U ‚◊ˇÊ øÊ⁄ •ÊflŒŸ ŒÊÁπ‹ ∑UU ⁄ ∑UU ãŸÊÒ¡ ∑U U
ߢ‡ÿÊ⁄¥‚ ∑UU Ê⁄¬Ê⁄‡ÊŸ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò •LUU áÊÊø‹ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ zÆÆÆ ◊ªÊflÊ≈ ˇÊ◊ÃÊ flÊ‹Ë Á‚ÿÊ¢ª ¬ŸÁ’¡‹Ë ÕÊ– •Ä≈Í’⁄ ∑U U SÃ⁄ ‚ Á¬¿‹ ‚åÃÊ„ ‚¥‚Ä‚ ◊¥ x,|}{ ’Ê⁄ ◊¥ ßS¬Êà ‚¢ª∆Ÿ «éÀÿÍ∞‚∞ ∑U U •ŸÈ◊ÊŸÊ¥ ¬⁄ ßòÊ Á»UU ⁄Ê¡Ê’ÊŒ ∑U U Ç‹Ê‚ ◊È⁄ʌʒʌ ∑U U œÊÃÈ Á‡ÊÀ¬ •ÊÒ⁄ ∑UU ÊŸ¬È⁄ ∑UU Ë
Á∑UU ©Äà ÃËŸÊ¥ ’Ò¢∑U U ∞∑UU „Ë ÁŒŸ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑U U Á‹∞ ¬Ífl¸ √ÿÊfl„Êÿ¸ÃÊ ⁄¬≈ ÃÒÿÊ⁄ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò– •Áœ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê •¢∑U U ∑UU Ë Ã¡Ë •Ê߸ ÕË– ‚¥‚Ä‚ ◊¢ wÆÆ~ ∑UU Ë ‡ÊÈLU U•Êà ‚flÊÁ‹ÿÊ ÁŸ‡ÊÊŸ ‹ªÊÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò ¡ËŸ‚Ê¡Ë ∑UU Ê Áfl‡Ê· ÷ÊÒªÊÁ‹∑UU ¬„øÊŸ flÊ‹ ©à¬ÊŒÊ¥ ∑UU Ë ¬¢¡Ë∑UU ⁄áÊ
ÿÊŸË ∞∑UU ◊߸ ∑UU Ê ’¢Œ „Ê ª∞– Á∑§ •LUU áÊÊø‹ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UU Ê ∑UU ÊÿʸãflÿŸ ∞Ÿ≈Ë¬Ë‚Ë ∑UU Ê ‚ ‚ÈœÊ⁄ ÁŒπŸ ‹ªÊ •ÊÒ⁄ Á¬¿‹ ‚åÃÊ„ •Ê߸ Ã¡Ë ∑U U Á∑UU ߟ◊¥ Áfl‚¢ªÁÃÿÊ¢ „Ò¢– •Ê‚¸‹⁄Á◊àË ∑U U ◊ÈÅÿ √ÿflSÕÊ ∑U U Äà ¬˝ÊÁáÊà Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë •¬Ë‹ ∑UU Ë „Ò– ¡Ë•Ê߸ ∞∑UU ∞‚Ê
Á¬¿‹ ‚Ê‹ Á‚â’⁄ ◊¥ ‹Ò◊Ÿ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ¬⁄ „Ê◊Ë ÷⁄Ë „Ò– ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ‚ ¡È«∏Ë ¬Ífl¸ √ÿÊfl„Êÿ¸ÃÊ ⁄¬≈ ∑U U ¿„ ’ÊŒ ÿ„ ∞∑UU ’Ê⁄ Á»UU ⁄ vv,ÆÆÆ •¢∑U U ∑U U SÃ⁄ ∑UU Ê ¬Ê⁄ ∑UU ⁄ ∑UU Êÿ¸∑U UÊ⁄Ë ‹ˇ◊Ë ÁŸflÊ‚ Á◊àË Ÿ ÷Ê⁄à ◊¥ ßS¬Êà ‚¢∑U Uà „Ò Á¡‚∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ ∞∑UU Áfl‡Ê· ÷ÊÒªÊÁ‹∑UU ˇÊòÊ ◊¥ ’Ÿ •ÊÒ⁄ fl„Ê¢ ∑UU Ë
’˝Œ‚¸ ∑U U ÁŒflÊÁ‹ÿÊ „ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ◊„ËŸ ◊¥ ¬Í⁄Ê „ÊŸ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ „Ò– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò ∞Ÿ≈Ë¬Ë‚Ë Á„◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ªÿÊ– •¬˝Ò‹ ◊¥ ‚¥‚Ä‚ ◊¥ v{~y •¢∑U U ÿÊ ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë ◊Ê¢ª ’…ÊÃ⁄Ë •¬ˇÊÊ∑UU Îà …Ê߸ ªÈáÊÊ •Áœ∑UU ‹ª÷ª πÊ‚ ªÈáÊflàÃÊ flÊ‹ ©à¬ÊŒÊ¥ ¬⁄ Á∑UU ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ©À‹πŸËÿ „Ò Á∑UU ∑UU ãŸÊÒ¡
flÒÁ‡fl∑UU •ÊÁÕ¸∑U U ◊¢ŒË Ÿ ª¢÷Ë⁄ MUU ¬ }ÆÆ ◊ªÊflÊ≈ ˇÊ◊ÃÊ flÊ‹Ë ∑UU Ê‹«◊ ©àÃ⁄Ê㛮 ◊¥ {ÆÆ ◊ªÊflÊ≈ flÊ‹Ë Ã¡Ë •Ê߸ „Ò– ÿ„ Á¬¿‹ ∞∑UU Œ‡Ê∑UU ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ Á∑UU ‚Ë ∞∑UU ¬Ê¢ø ¬˝ÁÇÊà ⁄„Ÿ ∑UU Ê •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊÿÊ „Ò– Á◊àË ∑UU Ê ßòÊ •ÊÒ⁄ Á»UU ⁄Ê¡Ê’ÊŒ ∑UU Ê ‡ÊˇÊ ∑UU Ê ∑UU Ê◊ ŸÊ ∑U Ufl‹ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ’ÁÀ∑UU
‹ Á‹ÿÊ ÕÊ– ©‚∑U U ’ÊŒ ∑UU È‹ y{ ‹Ê„Ê⁄˟ʪ •ÊÒ⁄ zwÆ ◊ªÊflÊ≈ flÊ‹Ë Ã¬ÊflŸ ÁflcáÊȪ…∏ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ¬⁄ ∑UU Ê◊ ◊Ê„ ∑UU Ë ‚’‚ ’«∏Ë Ã¡Ë „Ò– ◊Êø¸ ◊¥ ÁŸfl‡Ê∑UU Ê¥ ∑UU Ë ¬Í¢¡Ë «éÀÿÍ∞‚∞ ∑U •äÿˇÊ ÷Ë „Ò¢– «éÀÿÍ∞‚∞ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò ¬Í⁄ ÷Ê⁄à ◊¥ •¬ŸË Áfl‡Ê· ¬„øÊŸ ⁄πÃ „Ò¢–
’Ò¢∑U U äflSà „Ê øÈ∑U U „Ò¢– •◊Á⁄∑UU Ê ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò– Œ‡Ê ∑UU Ë ∑UU È‹ ¬ŸÁ’¡‹Ë ∑UU Ë ˇÊ◊ÃÊ– zÆ ÆÆÆ ◊ªÊflÊ≈ „Ò ¡’Á∑UU xÆ z{ Æ|z.v| ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ÕË– ¡Ê •¬˝Ò‹ ◊¥ ’…∏∑U U⁄ Á∑UU ß‚ Áflàà fl·¸ ◊¥ ÷Ê⁄ÃËÿ ßS¬Êà π¬Ã ◊¥ ‹ª÷ª
ŒÈÁŸÿÊ ∑UU Ë ‚’‚ ’«∏Ë •Õ¸√ÿflSÕÊ
•ÊÒ⁄ ©‚◊¥ •Ê ⁄„ ‚¢∑U UÈøŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ
•∑U U‹ ¬ÍflÊ̧àÃ⁄ ∑UU Ë „Ë {Æ ÆÆÆ ◊ªÊflÊ≈ ∑UU Ë ˇÊ◊ÃÊ „Ò– ∞Ÿ≈Ë¬Ë‚Ë ∑UU Ê ‡ÊÈf
◊ÈŸÊ»UU Ê xv ◊Êø¸ wÆÆ~ ∑UU Ê ‚◊Êåà Áflàà fl·¸ ◊¢ z.z{ »UU Ë‚ŒË ’…∏∑U U⁄ | }w|.
xz,}{,~||.|v ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ¬⁄ ¬„È¢ø ªÿÊ– ß‚ •‹ÊflÊ
‚¥‚Ä‚ ∑UU Ë xÆ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ Á¡Ÿ∑UU Ë ∑UU È‹ ’Ê¡Ê⁄ ¬Í¢¡Ë∑UU ⁄áÊ
ŒÊ ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë flÎÁf „ÊªË ¡’Á∑UU øËŸ ∑UU Ë ÁSÕÁà ≈ŸŸ ∑UU UË •Áœª˝„áÊ ¬⁄ ÁŸªÊ„
Ÿ∑UU Ê⁄Êà◊∑UU ⁄„ªË– Á◊àË Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ «éÀÿÍ∞‚∞ •ÊÒ⁄ ∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– ¬˝’¢œŸ ∑U U ˇÊòÊ ◊¥ ‚flÊ ¬˝ŒÊÃÊ ∑UU ¢¬ŸË ≈ŸŸ ÷Ê⁄Ã
¿Ê≈ ◊Ê≈ ’Ò¢∑U U ÃÊ ‹ªÊÃÊ⁄ ’¢Œ „Ê ⁄„ y ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ „Ê ªÿÊ ¡Ê ¬Ífl¸ Áflàà fl·¸ ◊¥ | yvy.} ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ÕÊ– ◊¥ y| ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë Á„S‚ŒÊ⁄Ë „Ò ∑UU Ê ∑UU È‹ ’Ê¡Ê⁄ ¬Í¢¡Ë∑UU ⁄áÊ „◊Ê⁄ •Ê¢ÃÁ⁄∑UU •ŸÈ◊ÊŸÊ¥ ◊¥ ∑UU ¿È •¢Ã⁄ „Ò– ◊¥ •¬ŸË ©¬ÁSÕÁà ∑UU Ê ◊¡’Íà ’ŸÊŸÊ øÊ„ÃË „Ò •ÊÒ⁄ ß‚∑U U Á‹∞ ©‚Ÿ
•ª‹ ŒÊ ‚Ê‹ ◊¥ xÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ◊ÍÀÿ ∑U U •Áœª˝„áÊ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸
Ÿß¸ ‚⁄∑UU UÊ⁄ ∑UU UÊ •ÊÒ⁄ ∑UU U⁄ ⁄Ê¡Í ¬⁄ ‹ª ‚∑UU ÃÊ „Ò “‚’ÍÃÊ¥ ∑UU Ê Ÿc≈ ∑UU ⁄Ÿ” ∑UU Ê •Ê⁄Ê¬ „Ò– ≈ŸŸ ¬˝Ê¬≈˸ ‚Áfl¸‚¡ ª˝È¬ ∑U U ◊ÈÅÿ ∑UU ÊÿʸÁœ∑UU Ê⁄Ë (‚Ë߸•Ê) ∞¢«˛ÿÍ
’Ê∑¸U U⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •¬ŸË ‚flÊ•Ê¥ ∑U U Œ‡Ê ÷⁄ ◊¥ ÁflSÃÊ⁄ ∑U U Á‹∞ „◊
Á⁄ÿÊÿÃ¥ ŒŸË øÊÁ„∞— Á»UU UÄ∑UU UË •äÿˇÊ ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ •¬Ÿ ¬‚¸Ÿ‹
∑UU U¢åÿÍ≈⁄ ‚ ÁflÁ÷㟠’Ò¢∑U U Ê¥ ∑U U
∑UU Ê ·«ÿ¢òÊ ∑U U Äà Ÿc≈ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ
ªÿÊ ¡Ê ‚’Íà ∑UU Ê Ÿc≈ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U
Ÿ ÿ„ ÷Ë ¬ÊÿÊ Á∑UU »UU ¡Ë¸ ∞»UU «Ë•Ê⁄
∑UU Ê»UU Ë ’«∏Ë œŸ⁄ÊÁ‡Ê ∑U U Õ •ÊÒ⁄ ߟ
•ª‹ ŒÊ ‚Ê‹ ◊¥ øÊ⁄-¬Ê¢ø ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UU Ê •Áœª˝„áÊ ∑UU ⁄¥ª– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ
Á∑UU ߟ •Áœª˝„áÊÊ¥ ∑UU Ê ∑UU È‹ ◊ÍÀÿ ‹ª÷ª xÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ⁄„ªÊ– ©ã„Ê¥Ÿ
∑UU „Ê Á∑UU ‹ÁˇÊà ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ ¿Ê≈Ë „Ê¥ªË Á¡Ÿ◊¥ zÆ ‚ vÆÆ ∑UU ◊¸øÊ⁄Ë „Ê¥ª– ÿ
∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë x ◊߸– ∞»UU «Ë•Ê⁄ ÃÒÿÊ⁄ Á∑UU ∞– •¢Ãª¸Ã •ÊÃÊ „Ò, ÿ„ ¡ÊŸÃ „È∞ Á∑UU ¬⁄ Œ‡ÊʸÿÊ éÿÊ¡ x|z ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ‚
©lÊª ◊¢«‹ Á»UU Ä∑UU Ë Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU Ÿß¸ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê •Õ¸√ÿflSÕÊ ◊¥ Ã¡Ë ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ÉÊÊ≈Ê‹Ê ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ë ÁflàÃËÿ ‚„à π⁄Ê’ „Ò •Áœ∑UU ÕÊ ¡’Á∑UU flÊSÃÁfl∑UU éÿÊ¡ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ÁŸ¡Ë ‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄fl„Ÿ •Á÷ÿÊ¢ÁòÊ∑UU Ë ÃÕÊ •Ê߸≈Ë ‚ê’f ‚flÊ ‚
‹ÊŸ ∑U U Á‹∞ ∑UU ⁄ Á⁄ÿÊÿÃÊ¥ ∑UU Ê flʬ‚ Á‹∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ’¡Ê∞ •ÊÒ⁄ ‚Ê◊Ÿ •ÊŸ ¬⁄ ߟ »UU ¡Ë¸ ∞»UU «Ë•Ê⁄ ©Äà ∑UU Êÿ¸ Á∑UU ∞ ª∞– ¡Ê¢ø ∞¡ã‚Ë •Êÿ ∑U Ufl‹ |.yw ‹Êπ LUU ¬∞ ÕË– ¡È«∏Ë „Ê ‚∑UU ÃË „Ò¢– ©À‹πŸËÿ „Ò Á∑UU ≈ŸŸ ÷Ë ‚È⁄ˇÊÊ ÷flŸ ⁄π⁄πÊfl
⁄Ê¡∑UU Ê·Ëÿ ∑UU Œ◊ ©∆ÊŸ øÊÁ„∞– Ÿß¸ ‚⁄∑UU UÊ⁄ ∑U U Á‹∞ ÁfløÊ⁄ „ÃÈ Áflàà ‹ÊÁ¡ÁS≈∑UU ÃÕÊ •Á÷ÿÊ¢ÁòÊ∑UU Ë ‚◊ʜʟ ‚flÊ ©¬‹éœ ∑UU ⁄ÊÃË „Ò–
◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UU UÊ ÁŒ∞ ¬˝SÃÊfl ◊¥ Á»UU UÄ∑UU UË Ÿ ∑UU U„Ê Á∑§ ∑UU U⁄ Á⁄ÿÊÿÃÊ¥ ◊¥ ŒË
ªß¸ ¿Í≈ ∑UU UÊ ‚◊Êåà ∑UU U⁄Ÿ ‚ •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑UU UÊ ◊¡’Íà ∑UU U⁄Ÿ ∑U U ¬˝ÿÊ‚ ⁄Ê¡Í ∑UU UÊ π‹ ∑UU U◊Ê‹ ∑UU UÊ ÕÊ— ŒÊ◊ÊŒ⁄Ÿ ßS¬Êà ¬⁄ «¢Á¬¢ª⁄ÊœË ‡ÊÈÀ∑UU U
Áfl»UU U‹ „Ê ‚∑UU UÃ „¢Ò– ©lÊª ◊¢«‹ Ÿ ∑UU U„Ê Á∑§ Ÿß¸ ‚⁄∑UU UÊ⁄ ∑UU UÊ Ÿ ∑U U fl‹
⁄Ê¡∑UU UÊ·Ëÿ ¬˝Êà‚Ê„Ÿ ∑UU UÊ ÁŸ⁄¢Ã⁄ ◊¡’Íà ’ŸÊŸÊ øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄
∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, x ◊߸– „Ò– ÿ„ ∞∑UU •‹ª ◊Ê◊‹Ê „Ò ß‚‚ ‹ªÊŸ ∑UU UÊ »ÒU U ‚‹Ê ¡ÀŒ
‚’Ë ∑U U ¬Ífl¸ •äÿˇÊ ∞◊ ŒÊ◊ÊŒ⁄Ÿ •Ê¬ Œ‡Ê ∑U U ∑UU ¢¬ŸË ¡ªÃ ∑UU Ë ∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– ‚⁄∑UU Ê⁄ øËŸ ¡Ê¬ÊŸ •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UU Ê ‚ ‚SÃ
•Õ¸√ÿflSÕÊ ∑UU UË ¡MUU U⁄à ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU U Áfl‡Ê·∑UU U⁄ “Ÿ∞ ©÷⁄Ã ˇÊòÊÊ¥” ∑UU UÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚àÿ◊ ∑UU ¢åÿÍ≈⁄ ∑U U ‚Ê◊Êãÿ ÁSÕÁà ‚ Ÿ„Ë¢ ¡Ê«∏ ßS¬Êà •ÊÿÊà ¬⁄ «¢Á¬¢ª⁄ÊœË ‡ÊÈÀ∑UU ‹ªÊŸ ∑U U ’Ê⁄ ‚¢÷fl× ◊߸ ∑U U ŒÍ‚⁄
¬˝Êà‚Ê„Ÿ ŒŸÊ øÊÁ„∞ ’ÁÀ∑UU U ’ÈÁŸÿÊŒË …Ê¢øÊ ˇÊòÊ ÃÕÊ •ãÿ ¬˝◊Èπ ˇÊòÊÊ¥ ∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, x ◊߸– Á„‚Ê’ Á∑UU ÃÊ’ ◊¥ Á¡‚ ‚»UU Ê߸ ‚ ‚∑UU Ã– ÿ„ ¬Í¿Ÿ ¬⁄ Á∑UU ‚àÿ◊ ∑U U „çÃ ◊¥ »ÒU U‚‹Ê ∑UU ⁄ªË– ∞∑UU flÁ⁄c∆ •Áœ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU flÊÁáÊÖÿ ‚Áøfl
◊¥ ÷Ë ∆Ê‚ ∑UU UŒ◊ ©∆ÊŸ øÊÁ„∞– Á»UU UÄ∑UU UË Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U Á¬¿‹ ŒÊ ‚Ê‹ ÉÊÊ≈ʋʪ˝Sà •Ê߸≈Ë ∑UU ¢¬ŸË ‚àÿ◊ „⁄Ê»U U⁄Ë ∑UU Ë ªß¸ fl„ •¬⁄Êœ Ÿ „ÊÃÊ ÉÊÊ≈Ê‹ ‚ ’Ê¡Ê⁄ ÁŸÿÊ◊∑UU Ÿ ÄÿÊ ¡Ë ∑U U Á¬À‹ß¸ ∑UU Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ‚»U UªÊ«˜‚¸ ¬⁄ SÕÊ߸ ’Ê«¸ ∑UU Ë ’Ò∆∑UU vv ◊߸
‚ ‚⁄∑UU UÊ⁄ ∑UU U⁄ Á⁄ÿÊÿÃÊ¥ ∑UU UÊ ‚◊Êåà ∑UU U⁄Ÿ ∑UU UË ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ∑UU UŒ◊ ©∆Ê ⁄„Ë ∑UU ¢åÿÍ≈⁄ ∑U U ‚¢SÕʬ∑UU ’Ë. ⁄Ê◊Á‹¢ª ÃÊ ©‚ ∑UU ◊Ê‹ ∑UU Ê π‹ ∑UU „Ê ¡Ê ‚ËπÊ ŒÊ◊ÊŒ⁄Ÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl ∞∑UU ∑UU Ê „Ê ⁄„Ë „Ò– ß‚ ’Ò∆∑UU ◊¥ «¢Á¬¢ª⁄ÊœË ‡ÊÈÀ∑UU ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ »ÒU U‚‹Ê Á‹ÿÊ
„Ò– ÿ„ ÉÊ⁄‹Í ©lÊªÊ¥ ∑U U Á‹∞ Áø¢ÃÊ ∑UU UË ’Êà „Ò– ©lÊª ‚¢ª∆Ÿ Ÿ ∑UU U„Ê ⁄Ê¡Í ∑UU Ê “‚’Íà ∑UU Ê Ÿc≈ ∑UU ⁄Ÿ” ∑U U ‚∑UU ÃÊ ÕÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU ‹ßÿ„Ê¢ ∞∑UU ‚Ê‹ ¬„‹ ÷Ê⁄ÃËÿ ¬˝ÁÃ÷ÍÁà ∞fl¢ ¡Ê∞ªÊ– ’Ê«¸ ∑U U •ãÿ ‚ŒSÿÊ¥ ◊¥ ⁄Ê¡Sfl ∑UU ÎÁ· •ÊÒ⁄ ÁflŒ‡ÊË ◊Ê◊‹Ê¥ ∑U U
Á∑UU U ŸËÁà ÁŸ◊ʸÃÊ•Ê¥ ∑UU UÊ •ÊflÊ‚ •ÊÒ⁄ ⁄Ëÿ‹ ∞S≈≈ ¡Ò‚ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ÁŸfl‡Ê ª¢÷Ë⁄ •Ê⁄Ê¬ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏ Á’¡Ÿ‚ Ÿ≈fl∑¸U U ‚¢ª∆Ÿ ‚Ë߸•Ê ÁflÁŸ◊ÿ ’Ê«¸ (‚’Ë) ∑U U ¬˝◊Èπ ∑U U ◊¢òÊÊ‹ÿÊ¥ ÃÕÊ •ÊÒlÊÁª∑UU ‚¢flf¸Ÿ •ÊÒ⁄ ŸËÁà Áfl÷ʪ ∑U U ‚Áøfl ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢–
∑UU UÊ ’…∏ÊŸ ∑U U Á‹∞ •Ê∑UU U·¸∑U U ¬˝Êà‚Ê„Ÿ ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– Á»UU UÄ∑UU UË ∑U U ‚∑UU ÃÊ „Ò– ¡Ê¢ø ∞¡ã‚Ë ‚Ë’Ë•Ê߸ Ä‹é‚ mÊ⁄Ê •ÊÿÊÁ¡Ã ∞∑UU ‚◊Ê⁄Ê„ ∑UU Êÿ¸÷Ê⁄ ‚ ÁŸflÎàà „Ê øÈ∑U U „Ò¢– øÍ¢Á∑UU ÿ„ ◊Ê◊‹Ê ßS¬Êà ‚ ¡È«∏Ê „Ò ß‚Á‹∞ ßS¬Êà ‚Áøfl ÷Ë ’Ò∆∑UU ◊¥
•ŸÈ‚Ê⁄ ߟ ˇÊòÊÊ¥ ∑UU UÊ ‚ËÁ◊à ∑UU U⁄ ◊ÈÄà ’Ê¢« ¡Ê⁄Ë ∑UU U⁄Ÿ ∑UU UË •ŸÈ◊Áà ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ¡Ò‚ „Ë „¡Ê⁄Ê¥ ◊¥ ∑UU „Ê Á∑§ ÿÁŒ ß‚∑UU Ê ◊∑UU ‚Œ ¬⁄ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU „ÊŸÊ ÿ„ ÷ʪ ‹¥ª– ‚»U UªÊ«˜‚¸ ◊„ÊÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ («Ë¡Ë∞‚) ¬„‹ „Ë flÊÁáÊÖÿ
Á◊‹ŸË øÊÁ„∞– ß‚‚ ©ã„¥ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ‚ËÁ◊à »UU U¢Á«¢ª ∑UU UË ‚◊SÿÊ ‚ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ê ÉÊÊ≈Ê‹Ê ©¡Êª⁄ ’߸◊ÊŸË Ÿ„Ë¢ „ÊÃÊ ÃÊ ¡Ê ÿÊ¡ŸÊ øÊÁ„∞ Á∑UU ∑UU È¿ ’«∏ ÉÊÊ≈Ê‹Ê¥ ∑UU Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ ‚ „Ê≈ ⁄ÊÀ« ∑UU Êß‹ ‡ÊË≈ •ÊÒ⁄ ÁS≈˛å‚ ¡Ò‚ {ÆÆ «ÊÚ‹⁄ ¬˝Áà ≈Ÿ ‚
ÁŸ¬≈Ÿ ◊¥ ◊ŒŒ Á◊‹ªË– ©lÊª ◊¢«‹ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ∑UU U߸ Áfl∑UU UÁ‚à Œ‡ÊÊ¥ „È•Ê ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ë »UU ¡Ë¸ ‚ÊflÁœ ¡◊Ê ÕË fl„ ’«∏Ë ∑UU ‹Êà◊∑UU ÕË– ¬∑UU «∏ ∑UU ⁄ ÉÊÊ≈Ê‹ ’Ê¡Ê¥ ∑UU Ê Á‡ÊÉÊ˝ÃÊ Áπ‹Ê»UU ◊Ê◊‹Ê •ŒÊ‹Ã ◊¥ ‹≈∑UU Ê ∑UU ◊ ∑U U ç‹Ò≈ S≈Ë‹ ©à¬ÊŒÊ¥ ¬⁄ wz ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ê «¢Á¬¢ª⁄ÊœË ‡ÊÈÀ∑UU ‹ªÊŸ ∑UU Ë
Ÿ ÁflàÃËÿ ¬˝Êà‚Ê„Ÿ ∑U U ¡Á⁄∞ Áfl‡Ê· ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ÁŸ¡Ë ¬Í¢¡Ë ∑UU UÊ •Ê∑UU UÁ·¸Ã ⁄‚ˌʢ (∞»UU «Ë•Ê⁄) ∑UU Ê Ÿc≈ ∑UU ⁄ ŒÊ◊ÊŒ⁄Ÿ ‚Êç≈flÿ⁄ ∑UU U¢¬ŸË ‚ Œ¢Á«Ã Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ ÃÊÁ∑UU ŒÍ‚⁄ ⁄„Ê •ÊÒ⁄ ◊„ÃÊ ∑UU Ë ◊ÎàÿÈ „Ê ªß¸ Á‚»UU ÊÁ⁄‡Ê ∑UU ⁄ øÈ∑U UÊ „Ò– ◊„ÊÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ mÊ⁄Ê ∑UU ⁄Ê߸ ªß¸ ‡ÊÈLU U•ÊÃË ¿ÊŸ’ËŸ ‚
Á∑UU UÿÊ „Ò– øËŸ ¡Ò‚ Œ‡Ê ◊¥ ÷Ë ∑UU ߸ ¬˝∑U UÊ⁄ ∑UU Ë ∑UU ⁄ ¿Í≈ „Ò– Á»UU Ä∑UU Ë ∑U U ÁŒÿÊ ªÿÊ– Œ‡Ê ∑U U •’ Ã∑UU ∑U U ≈∑U U ◊Á„¢Œ˝Ê ∑U U ÁŸŒ‡Ê∑UU ◊¢«‹ ◊¥ „Ò¢ ÉÊÊ≈Ê‹Ê ∑UU ⁄Ÿ ‚ «⁄¥– ©ã„Ê¥Ÿ ÷Ê⁄à ¡’Á∑UU ‹Ë‚Ÿ ∑UU Ê Á„⁄Ê‚Ã ◊¥ Á‹ÿÊ ÿ„ ’Êà ‚Ê◊Ÿ •Ê߸ „Ò Á∑UU ßS¬Êà ©à¬ÊŒÊ¥ ∑UU Ê •ÊÿÊà ’…∏Ÿ ‚ ÉÊ⁄‹Í ßS¬ÊÃ
◊ÈÃÊÁ’∑UU ß‚ËÁ‹∞ ÿ„ ¡MUU ⁄Ë „Ò Á∑UU Ÿß¸ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê Ÿ ∑U Ufl‹ ߟ ‚’‚ ’«∏ ÁŸªÁ◊à ÉÊÊ≈Ê‹ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ¡Ê ‚àÿ◊ ∑UU Ê ‚¢÷Ê‹Ÿ ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ◊¥ „·¸Œ ◊„ÃÊ •ÊÒ⁄ ¬Á‡ø◊ ◊¥ ÁŸ∑UU ªÿÊ ©‚Ÿ Œ¢« ¬ÊÿÊ ©‚ ¿Ê«∏Ê ªÿÊ ©lÊª ∑UU Ê “ª¢÷Ë⁄ ˇÊÁÔ ¬„È¢øË „Ò– ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑UU Ë ŒÊ ¬˝◊Èπ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ ∞S‚Ê⁄
¬˝Êà‚Ê„ŸÊ¥ ∑UU Ê ¡Ê⁄Ë ⁄πŸÊ øÊÁ„∞ ’ÁÀ∑UU ßÁë¿Ã ‹ˇÿ ∑UU Ê ¬˝Êåà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ∑UU ⁄ ⁄„Ë ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ •¬Ÿ •Ê⁄Ê¬ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚àÿ◊ ∑UU Ê ÉÊÊ≈Ê‹Ê ‹Ë‚Ÿ ∑U U ◊Ê◊‹Ê¥ ∑UU Ë Á◊‚Ê‹ ŒË– •ÊÒ⁄ ’ÊŒ ◊¥ ©‚Ÿ ∞∑UU Á∑UU ÃÊ’ S≈Ë‹ •ÊÒ⁄ ßS¬Êà ߢ«S≈˛Ë¡ Ÿ «¢Á¬¢ª⁄ÊœË ‡ÊÈÀ∑UU ‹ªÊŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë ÕË–
Á‹∞ ß‚ •ÊÒ⁄ ÃÊÁ∑¸U U∑U U ’ŸÊŸÊ øÊÁ„∞– ¬òÊ ◊¥ ∑UU „Ê Á∑UU ⁄Ê¡Í Ÿ ∑UU ¢¬ŸË ∑U U •¬Ÿ Á∑UU S◊ ∑UU Ë Áfl‹ˇÊáÊ ÉÊ≈ŸÊ ŒÊ◊ÊŒ⁄Ÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ◊„ÃÊ ∑U U Á‹πË •ÊÒ⁄ Ÿß¸ ‡ÊÈMU U•Êà ∑UU Ë– ‚‹ •ÊÒ⁄ ¡∞‚«éÀÿÍ S≈Ë‹ Ÿ ÷Ë ß‚ ◊Ê¢ª ∑UU Ê ‚◊Õ¸Ÿ Á∑UU ÿÊ ÕÊ–
 04page12.qxd 5/3/2009 6:19 PM Page 1

ÅÊ‹-ÁÅÊ‹Ê«U∏Ë

‚◊ÿ
•flÊ◊-∞-Á„UãŒ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄U Æy ◊߸ wÆÆ~U
¬„‹Ê ◊Òø ‚◊ÿ
ª¢÷Ë⁄ Ÿ ∑UU „Ê ‚‹Ê◊Ë ¡Ê«∏Ë ∑UU Ê •Ê߸¬Ë∞‹ ∑U ∑UU Ê⁄áÊ ª‹ ∑UU Ë
•Ê߸¬Ë∞‹
∑§Êÿ¸∑˝§◊
«UÄ∑§Ÿ øÊ¡¸‚¸
’ŸÊ◊
øãŸß¸ ‚Ȭ⁄U Á∑¢§Ç‚
y—ÆÆ ‡ÊÊ◊

‹∑U ⁄ «ÿ⁄«ÁflÀ‚ ŒÈÁflœÊ ◊¥

∞¡¢‚Ë/¡Ê„Ê¢‚’ª¸ x ◊߸–
•Ê߸¬Ë∞‹ ≈Í ◊¥ ¡∏Ë⁄Ê Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑U U „Ë⁄Ê
∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, x ◊߸– ÿ„ ‚‹Ê◊Ë ’À‹’Ê¡ ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ◊¥ •’ ŒÊ„⁄ÊŸ ◊¥ ŸÊ∑UU Ê◊ ⁄„ „Ò¢– ‚„flʪ Ÿ Á¬¿‹
Œ⁄Ë ‚ Áø¢ÁÃà „Ò¢ Áfl¢«Ë¡ ∑UU Êø
∞¡¥‚Ë/‹¢ŒŸ x ◊߸–
«Áfl« flÊŸ¸⁄ ∑U U ߢÁ«ÿŸ ¬˝ËÁ◊ÿ⁄ ‹Ëª ◊¥ ¬ŒÊ¬¸áÊ ß¢Á«ÿŸ ¬˝ËÁ◊ÿ⁄ ‹Ëª ∑U U ¬„‹ ‚òÊ ◊¥ ’À‹ Ã∑UU ¿„ ◊ÒøÊ¥ ◊¥ vx.} ∑UU Ë •ÊÒ‚Ã ‚ ∑U Ufl‹ ‚Ê‹ xx.}x ∑UU Ë •ÊÒ‚Ã ‚ yÆ{ ⁄Ÿ ’ŸÊ∞
∑U U ◊ÊÒ∑U U ∑UU Ê ŒÊŸÊ¥ „ÊÕÊ¥ ‚ »UU ÊÿŒÊ ©∆ÊŸ ∑U U ’ÊŒ •ÊÒ⁄ ª¥Œ ‚ œÍ◊ ◊øÊŸ flÊ‹ ∑UU ߸ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ {~ ⁄Ÿ ’ŸÊ ¬ÊÿÊ „Ò– ¡ÿ‚Íÿʸ •Ê߸¬Ë∞‹ ¡’Á∑UU ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ≈͟ʸ◊¥≈ ◊¥ ≈Ë◊ ∑U U •ë¿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ
•¢∑§ ÃÊÁ‹∑§Ê ∑UU Êÿ¸flÊ„∑UU ∑UU åÃÊŸ ªÊÒÃ◊ ª¢÷Ë⁄ ∑UU Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU ∑UU Ê •Ê߸¬Ë∞‹ ≈Í ◊¥ ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ∑U U ¡Ëfl¢Ã wÆÆ} ◊¥ ∞∑UU ‡ÊÃ∑UU •ÊÒ⁄ ŒÊ •œ¸‡ÊÃ∑UU ∑UU Ë ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ÿ„ •Ê∑˝U UÊ◊∑UU ’À‹’Ê¡ ¬Ê¢ø
¡’ ÁŸÿÁ◊à ∑UU åÃÊŸ flË⁄¥Œ˝ ‚„flʪ ∑UU Ë øÊ≈ ∑U U Áfl∑U U≈Ê¥ ‚ ÃÊ‹◊‹ ’Ò∆ÊŸ ◊¥ ¡Í¤ÊŸÊ ¬«∏ ⁄„Ê „Ò ’ŒÊÒ‹Ã zvy ⁄Ÿ ¡Ê«∏∑U U⁄ ÃË‚⁄ SÕÊŸ ¬⁄ ⁄„ ◊ÒøÊ¥ ◊¥ wv.|z ∑UU Ë •ÊÒ‚Ã ‚ }| ⁄Ÿ „Ë ¡Ê«∏
≈UË◊ ◊Òø ¡ËÃ „UÊ⁄U ¬Á⁄UáÊÊ◊ Ÿ„UË¥ •¥∑§
’ÊŒ flʬ‚Ë „ÊªË ÃÊ ÁŒÀ‹Ë «ÿ⁄«ÁflÀ‚ ≈Ë◊ ∑UU Ê •ÊÒ⁄ ©ã„¥ ≈͟ʸ◊¥≈ ∑U U ‹ª÷ª •ÊœÊ ªÈ¡⁄ ¡ÊŸ ‹Á∑UU Ÿ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ≈͟ʸ◊¥≈ ◊¥ ©Ÿ∑U U ’À‹ ¬⁄ ß‚ ¬ÊÿÊ „Ò– Á¬¿‹ ‚Ê‹ «ÿ⁄«ÁflÀ‚ ∑U U Á‹∞
«UÄ∑§Ÿ øÊ¡¸‚¸ { y w Æ }
ÁŒÀ‹Ë «Uÿ⁄U«UÁflÀ‚ { y ∏w Æ }
‚‹Ê◊Ë ¡Ê«∏Ë ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ŒÈÁflœÊ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ŸÊ ∑U U ’ÊŒ ÷Ë ‹ÿ ◊¥ •ÊŸ ∑UU Ê ß¢Ã¡Ê⁄ „Ò– ߢÁ«ÿŸ ∑UU Œ⁄ ¡¢ª ‹ªË Á∑UU fl„ ¬Ê¢ø ◊ÒøÊ¥ ◊¥ ∞∑UU x|.|| ∑UU Ë •ÊÒ‚Ã ‚ xyÆ ⁄Ÿ ¡Ê«∏Ÿ flÊ‹
◊È¢’߸ ߢÁ«Uÿ¢‚ { x w v |
¬«∏ ‚∑UU ÃÊ „Ò– ◊¢ª‹flÊ⁄ ∑UU Ê «⁄’Ÿ ◊¥ ∑UU Ê‹∑UU ÊÃÊ ¬˝ËÁ◊ÿ⁄ ‹Ëª ∑U U ¬„‹ ‚òÊ ◊¥ ‡ÊË·¸ ¬Ê¢ø •œ¸‡ÊÃ∑UU ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ∑U Ufl‹ }z ⁄Ÿ „Ë ¡Ê«∏ Á‡Êπ⁄ œflŸ SÕÊŸÊ¢Ã⁄áÊ ∑U U ’ÊŒ ◊È¢’߸ ߢÁ«ÿ¢‚
øãŸß¸ ‚Ȭ⁄U Á∑¢§Ç‚ | x x v | ŸÊß≈⁄Êß«‚¸ ∑U U Áπ‹Ê»UU „ÊŸ flÊ‹ ◊Òø ◊¥ ≈Ë◊ ∑U U ’À‹’Ê¡Ê¥ ◊¥ ‡ÊÈ◊Ê⁄ ªÊÒÃ◊ ª¢÷Ë⁄ üÊË‹¢∑U UÊ ∑U U ¬Ê∞ „Ò¢– ≈Ë◊ ∑U U ‚ÊÕ ÃÊ‹◊‹ Ÿ„Ë¢ ’Ò∆Ê ¬Ê ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄
⁄UÊ¡SâÊÊŸ ⁄UÊÚÿÀ‚ | x x v | ‚¢ÿÊ¡Ÿ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ¬Í¿Ÿ ¬⁄ ª¢÷Ë⁄ Ÿ SflË∑UU Ê⁄ ‚ŸÕ ¡ÿ‚Íÿʸ •ÊÒ⁄ ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ∑U U ª˝Ë◊ ª˝Ë◊ ÁS◊Õ ⁄Ê¡SÕÊŸ ⁄ÊÿÀ‚ ∑U U Á‹∞ ©ã„Ê¥Ÿ •’ Ã∑UU øÊ⁄ ◊ÒøÊ¥ ◊¥ Á‚»¸U U yÆ ⁄Ÿ
Á∑UU ÿÊ Á∑UU ©ã„¥ ß‚ ◊Èg ‚ ÁŸ¬≈ŸÊ „ÊªÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ÁS◊Õ ∑UU Ê •Ê߸¬Ë∞‹ ≈Í ◊¥ ⁄ŸÊ¥ ∑U U Á‹∞ ‚¢ÉÊ·¸ Á¬¿‹ ‚òÊ ◊¥ ’„Ã⁄ËŸ ’À‹’Ê¡Ë ∑UU ⁄Ã „È∞ ¡Ê«∏ ¡’Á∑UU ©Ÿ∑UU Ê •ÊÒ‚Ã vÆ ⁄Ÿ ∑UU Ê ⁄„Ê– flS≈ߢ«Ë¡ ∑U U ∑UU Êø ¡ÊŸ «Êÿ‚Ÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU åÃÊŸ Á∑˝U U‚
Á∑¢§Ç‚ ß‹flŸ ¬¢¡Ê’ { x x Æ {
∑UU „Ê Á∑§ „◊Ÿ •’ Ã∑UU ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏ ⁄„Ê „Ò ¡’Á∑UU Á¬¿‹ ‚Ê‹ ‡ÊË·¸ vv ◊ÒøÊ¥ ◊¥ y~ ∑UU Ë •ÊÒ‚Ã ‚ yyv ⁄Ÿ ¡Ê«∏∑U U⁄ •Ê߸¬Ë∞‹ ∑U U ¬„‹ ≈͟ʸ◊¥≈ ◊¥ ◊È¢’߸ ߢÁ«ÿã‚ ª‹ ∑UU Ê Œ⁄ ‚ ÿ„Ê¢ ¬„È¢øŸÊ •ÊŒ‡Ê¸ Ÿ„Ë¢ „Ò ÄÿÊ¥Á∑UU ©Ÿ∑UU Ë
’¢ª‹Ê⁄U ⁄UÊÚÿ‹ øÒ‹¥¡‚¸ | x y Æ {
»ÒU U‚‹Ê Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ „Ò– ÃËŸ ª¥Œ’Ê¡Ê¥ ◊¥ ‡ÊÈ◊Ê⁄ ⁄„ ¬ËÿÍ· øÊfl‹Ê •ÊÒ⁄ ¬Ê¢øfl¥ SÕÊŸ ¬⁄ ⁄„ ‹Á∑UU Ÿ •¬ŸË „Ë ‚⁄¡◊Ë¢ ∑U U Á‹∞ xz.zz ∑UU Ë •ÊÒ‚Ã ‚ xwÆ ⁄Ÿ ’ŸÊŸ ≈Ë◊ ∑UU Ê ߢNjҢ« ∑U U Áπ‹Ê»UU ¬„‹ ≈S≈ ‚ ¬„‹ „È∞
∑§Ê‹∑§ÊÃÊ ŸÊß≈U ⁄UÊß«U‚¸ | v z v x
‚„flʪ ∑UU Ë flʬ‚Ë ∑U U ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ∑U U •Ê‹⁄Ê©¢«⁄ ∞À’Ë ◊Ê∑¸U U‹ ¬⁄ ’Ê∞¥ „ÊÕ ∑UU Ê ÿ„ ’À‹’Ê¡ •’ Ã∑UU ¿„ flÊ‹ ⁄ÊÁ’Ÿ ©Õå¬Ê ÷Ë œflŸ ∑UU Ë Ã⁄„ •¬ŸË •èÿÊ‚ ◊Òø ◊¥ vÆ Áfl∑U U≈ ‚ „Ê⁄ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏Ê–
ÅÊ‹-»§Ê∑§‚ ’ÊŒ „Ë „◊ ≈Ë◊ ∑U U ∑UU Ê ÷Ë ÿ„Ë „Ê‹ „Ò– ª¢÷Ë⁄ Ÿ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ◊ÒøÊ¥ ◊¥ vx ∑UU Ë •ÊÒ‚Ã ‚ ∑U Ufl‹ {z ⁄Ÿ „Ë Ÿß¸ ≈Ë◊ ’¥ª‹Í⁄ ⁄Êÿ‹ øÒ‹¥¡‚¸ ∑UU Ë ©ê◊ËŒÊ¥ ¬⁄ ◊„◊ÊŸ ≈Ë◊ ∑UU Ê •Ê¡ ߢNjҢ« ∑UU Ë ⁄Êc≈˛Ëÿ ∞ ≈Ë◊ ߢNjҢ«
‚¢ÿÊ¡Ÿ ¬⁄ »ÒU U ‚‹Ê vy ◊ÒøÊ¥ ◊¥ yv.Æ| ∑UU Ë •ÊÒ‚Ã ‚ zxy ⁄Ÿ ’ŸÊ ¬ÊÿÊ „Ò– •ãÿ ’À‹’Ê¡Ê¥ ◊¥ ≈Ë◊ ߢÁ«ÿÊ π⁄ Ÿ„Ë¢ ©Ã⁄ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¥Ÿ •Ê߸¬Ë∞‹ ≈Í ∑U U ‹Êÿ¢‚ Ÿ ∞∑UU ÁŒŸ ‡Ê· ⁄„Ã Á‡Ê∑UU Sà ŒË– ߢNjҢ« ‹Êÿ¢‚
•Ê߸¬Ë∞‹ Ÿ ◊Ê¢ªÊ ‡Ê⁄Ê’ ∑UU ⁄¥ª Áfl‡Ê·∑UU ⁄ ‚‹Ê◊Ë
’À‹’Ê¡Ê¥ ¬⁄– ©ã„Ê¥Ÿ
’ŸÊ∞ •ÊÒ⁄ Á‚»¸U U •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑U U ‡ÊÊŸ ◊ʇʸ „Ë
©Ÿ‚ •Áœ∑UU ⁄Ÿ ¡Ê«∏ ‚∑U U ‹Á∑UU Ÿ ÷Ê⁄à ∑UU Ê
•ÊÒ⁄ ÁŒÀ‹Ë «ÿ⁄«ÁflÀ‚ ◊¥ ª¢÷Ë⁄ ∑U U ¡Ê«∏ËŒÊ⁄
flË⁄¥Œ˝ ‚„flʪ ¬„‹ ≈͟ʸ◊¥≈ ∑U U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU Ê
¿„ ◊ÒøÊ¥ ◊¥ vÆ ‚ ÷Ë ∑UU ◊ ∑UU Ë •ÊÒ‚Ã ‚ ◊ÊòÊ
z| ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ „Ò¢–
∑UU Ë ≈Ë◊ ∑UU Ê ¡Ëà ∑U U Á‹∞ |w ⁄Ÿ ∑UU Ë Œ⁄∑UU Ê⁄ ÕË– ß‚‚
¬„‹ flS≈ߢ«Ë¡ Ÿ wz ⁄Ÿ ∑U U ÷ËÃ⁄ •¢ÁÃ◊ ¿„ Áfl∑U U≈
∑UU Ë Á’∑˝U UË ¬⁄ ¬ÊÁ⁄¢ª øÊ¡¸ ∑UU „Ê Á∑§ ◊⁄ Ÿ¡Á⁄∞ ◊¥
‚‹Ê◊Ë ’À‹’Ê¡Ê¥ ¬⁄
ª¢flÊ ÁŒ∞– ’ÈœflÊ⁄ ‚ ‹Ê«˜‚¸ ◊¥ ‡ÊÈMU U „ÊŸ flÊ‹ ŒÊ ≈S≈
◊ÒøÊ¥ ∑UU Ë üÊ΢π‹Ê ∑U U ¬„‹ ◊Òø ‚ ¬„‹ ≈Ë◊ ∑UU Ê ß‚
¡Ê„ÊÁŸ‚’ª¸– ߢÁ«ÿŸ ¬˝ËÁ◊ÿ⁄ ‹Ëª ∑U U •ÊÿÊ¡∑UU Ê¥ Ÿ ÿ„Ê¢ »ÒU U‚‹Ê ∑UU ⁄ŸÊ •„◊ „Ò ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ Ÿ„Ë¢ „ÊªË– flS≈ߢ«Ë¡ ∑U U S≈Ê⁄
flÊ«¢⁄‚¸ S≈Á«ÿ◊ ◊¥ ‡Ê⁄Ê’ ∑UU Ë Á’∑˝U UË ¬⁄ ¬ÊÁ⁄¢ª øÊ¡¸ ◊Ê¢ª ∑UU ⁄ ß‚∑U U ’ÊŒ ÿ„ ◊ÊÿŸ ’À‹’Ê¡ ª‹ ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ◊¥ ߢÁ«ÿŸ ¬˝ËÁ◊ÿ⁄ ‹Ëª
Á∑˝U U∑U U≈ ¬˝‡ÊÊ‚∑UU Ê¥ •ÊÒ⁄ ‡Ê⁄Ê’ Áfl∑˝U UÃÊ•Ê¥ ∑UU Ê ÷«∏∑U UÊ ÁŒÿÊ „Ò– Ÿ„Ë¢ ⁄πÃÊ Á∑UU ∑UU ÊÒŸ ◊¥ π‹ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¥Ÿ Œ⁄Ë ∑UU ⁄Ã „È∞ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ¬„È¢øŸ
•Ê߸¬Ë∞‹ •ÊÿÊ¡∑UU Ê¥ Ÿ Á∑˝U U∑U U≈ ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ∑UU Ë ‚„◊Áà ∑U U Á∑UU U‚ ∑˝U U ◊ ¬⁄ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ „Ò– ß‚ ’Êÿ¢ „ÊÕ ∑U U ‚‹Ê◊Ë ’À‹’Ê¡
’ÊŒ flÊ¢«⁄‚¸ S≈Á«ÿ◊ ◊¥ ‡Ê⁄Ê’ ∑UU Ë Á’∑˝U UË ∑U U Á‹∞ ∑UU ⁄Ê⁄ ∑UU ⁄Ÿ ’À‹’Ê¡Ë ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò– ‚„flʪ Á»UU ‹„Ê‹ •¢ªÈ‹Ë ∑UU Ê •Ê¡ ߢNjҢ« ¬„È¢øŸÊ ÕÊ ‹Á∑UU Ÿ flS≈ߢ«Ë¡ Á∑˝U U∑U U≈
flÊ‹Ë ∑UU ¢¬ŸË ‚ yÆ ÆÆÆ «Ê‹⁄ ∑UU Ê ¬ÊÁ⁄¢ª øÊ¡¸ ◊Ê¢ªÊ „Ò– ◊¥ øÊ≈ ‚ ©’⁄ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ª¢÷Ë⁄ ß‚ ‚Ê‹ ’Ê«¸ ‚ ’ÊÃøËà ∑U U ’ÊŒ •Ê߸¬Ë∞‹ ◊¥ •ÁÃÁ⁄Äà ◊Òø
‚Ȭ⁄S¬Ê≈¸ «Ê≈ ∑UU Ê◊ ∑UU Ë Á⁄¬Ê≈¸ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU yÆ ÆÆÆ «Ê‹⁄ ∑UU Ë •Ê߸¬Ë∞‹ ◊¥ •¬ˇÊÊ ∑U U •ŸÈMU U¬ ’À‹’Ê¡Ë Ÿ„Ë¢ π‹Ÿ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ‹Ÿ ∑U U ’ÊŒ •’ fl„ •Ê¡ ÿ„Ê¢
⁄ÊÁ‡Ê •Ê߸¬Ë∞‹ ∑U U ÉÊÊÁ·Ã ≈Ÿ¸•Êfl⁄ w.y •⁄’ «Ê‹⁄ ∑UU Ê ∑U Ufl‹ ∑UU ⁄ ¬Ê∞ „Ò¢– ‚„flʪ ∑UU Ë •ŸÈ¬ÁSÕÁà ◊¥ ∑UU ‹ ¬„È¢ø¥ª– «Êÿ‚Ÿ ß‚ »ÒU U‚‹ ‚ πÈ‡Ê Ÿ„Ë¢ „Ò¢– «Êÿ‚Ÿ Ÿ
Æ.ÆÆv ¬˝ÁÇÊà „Ò– •Ê߸¬Ë∞‹ ∑UU Ê ÿ„ ∑UU Œ◊ „Ê‹Ê¢Á∑UU SÕÊŸËÿ øãŸß¸ ‚Ȭ⁄ Á∑UU ¢Ç‚ ∑U U Áπ‹Ê»UU flÊŸ¸⁄ Ÿ ¬Ê⁄Ë ∑UU Ë ∑UU „Ê Á∑§ ◊Ò¢Ÿ „◊‡ÊÊ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ ŒÊÒ⁄ ∑U U ‚ÊÕ •Ê߸¬Ë∞‹
Á∑˝U U∑U U≈ ¬˝‡ÊÊ‚∑UU Ê¥ ∑U U ª‹ ‚ Ÿ„Ë¢ ©Ã⁄Ê „Ò •ÊÒ⁄ ß‚∑U U Áfl⁄Êœ ◊¥ ‡ÊÈMU U•Êà ∑UU Ë •ÊÒ⁄ yÆ ª¥Œ ◊¥ zv ⁄Ÿ ¡«∏∑U U⁄ •¬ŸË ∑UU Ê „ÊŸÊ ∆Ë∑UU Ÿ„Ë¢ „Ò– ©‚∑UU Ê Œ⁄ ‚ ÿ„Ê¢ ¬„È¢øŸÊ
∑UU Ê»UU Ë Œ‡Ê¸∑U U ’ËÃË ⁄Êà ÁŒÀ‹Ë «ÿ⁄«ÁflÀ‚ •ÊÒ⁄ øãŸß¸ ‚Ȭ⁄ ¿Ê¬ ¿Ê«∏Ë– ª¢÷Ë⁄ Ÿ SflË∑UU UÊ⁄ Á∑UU UÿÊ Á∑UU U Á’‹∑UU È‹ ÷Ë •ÊŒ‡Ê¸ Ÿ„Ë¢ „Ò–«Êÿ‚Ÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ≈S≈ ◊Òø
Á∑UU ¢Ç‚ ∑U U ’Ëø ◊È∑U UÊ’‹ ∑U U Á‹∞ S≈Á«ÿ◊ ◊¥ Ÿ„Ë¢ •Ê∞– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ÿ„ ‚‹Ê◊Ë ’À‹’Ê¡ ’„Ã⁄ËŸ »UU Ê◊¸ ‚ ¬„‹ •ë¿Ë ÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê»UU Ë ‚◊ÿ Ÿ„Ë¢ „Ò
‹Á∑UU Ÿ „◊¥ ß‚Ë ‚ „Ë ∑UU Ê◊ ø‹ÊŸÊ „ÊªÊ– ß‚ ¬Ífl¸
∑UU Ê⁄¬Ê⁄≈ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ Ÿ •Ê߸¬Ë∞‹ ◊¥ „Ò– ª¢÷Ë⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ Á¡‚ Ã⁄„ ‚ flËMUU ‡ÊÈMU U
‚ „Ë •Ê∑˝U U◊áÊ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ ŒÃÊ „Ò ©‚ ŒπÃ „È∞ „◊ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ‚‹Ê◊Ë ’À‹’Ê¡ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ÁøÁ∑UU à‚∑UU Ê¥
∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ßÃŸË ‹¢’Ë ç‹Êß≈ ∑U U ’ÊŒ •Ê¬∑UU Ê ¡≈ ‹ª
¡ÊŸÃ Õ Á∑UU „◊¥ ©‚∑UU Ë ∑UU ◊Ë π‹ªË– ‹Á∑UU Ÿ
∑U Á‹∞ ÁŸ∑UU Ê‹Ë ∑UU ߸ S∑UU Ë◊¥ ‚ÊÒ÷ÊôÊ ‚ „◊Ê⁄Ë ≈Ë◊ ◊¥ «Áfl« flÊŸ¸⁄ ÷Ë ÕÊ– ‚ ÁŸ∑UU ‹Ÿ •ÊÒ⁄ ¬Á⁄ÁSÕÁÃÿÊ¥ ‚ ‚Ê◊¢¡Sÿ Á’∆ÊŸ ∑U U Á‹∞
∑UU ◊ ‚ ∑UU ◊ ŒÊ ÁŒŸ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „ÊÃË „Ò– ß‚∑U U ’ÊŒ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– ߢÁ«ÿŸ ¬˝ËÁ◊ÿ⁄ ‹Ëª •Ê߸¬Ë∞‹ ◊¥ Á∑˝U U∑U U≈ ¬˝Á◊ÿÊ¥ Á¡‚ Ã⁄„ ‚ fl„ ’À‹’Ê¡Ë ∑UU ⁄ÃÊ „Ò fl„ ‡ÊÊŸŒÊ⁄
∑UU Ë ÁŒ‹øS¬Ë ∑UU Ê ŒπÃ „È∞ ∑UU Ê⁄¬Ê⁄≈ ¡ªÃ ßã„¥ ‹È÷ÊŸ ∑U U „Ò •ÊÒ⁄ ∑ÒU UÁ⁄ÿ⁄ ∑U U •ÊªÊ¡ ◊¥ •œ¸‡ÊÃ∑UU ¡◊ÊŸÊ ÷Ë •Ê¬∑UU Ê •èÿÊ‚ ∑U U Á‹∞ ŒÊ ÁŒŸ ∑UU Ë •Êfl‡ÿ∑UU ÃÊ „ÊÃË
Á‹∞ ÁflÁ÷㟠Ã⁄„ ∑UU Ë S∑UU Ë◊ ÁŸ∑UU Ê‹ ⁄„ „Ò¢ Á¡‚◊¥ Áfl‡ÊÊ‹ ’„Ã⁄ËŸ „Ò– ª¢÷Ë⁄ ∑UU Ë πÈŒ ∑UU Ë »UU Ê◊¸ ÷Ë •ë¿Ë ⁄UÊ◊ ◊¥ S¬Ÿ ∑§ ≈UÁŸ‚ ÁÅÊ‹Ê«U∏Ë „Ò– «Êÿ‚Ÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ „◊ ß‚∑U U Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ Õ ‹Á∑UU Ÿ
∞‹‚Ë«Ë S∑˝U UËŸ ‚ ‹∑U U⁄ ≈Ë◊ ¡‚˸ ŒŸÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– „Ê◊ Ÿ„Ë¢ ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ’Ê∞¥ „ÊÕ ∑U U ’À‹’Ê¡ ∑UU Ê ‹ªÃÊ ⁄UÊ»§‹U ŸÊ«UÊ‹ øË‹Ë ÁÅÊ‹Ê«U∏Ë •’ ß‚◊¥ •ÊÒ⁄ Œ⁄Ë „Ê ªß¸ ÃÊ ß‚‚ Á∑˝U U‚ ª‹ ¬⁄ •ÊÒ⁄
‡ÊÊÁ¬¢ª øÒŸ‹ „Ê◊ ‡Êʬv} ∑U U ◊ÈÅÿ ∑UU Êÿ¸∑U UÊ⁄Ë •Áœ∑UU Ê⁄Ë ‚¢ŒË¬ „Ò Á∑UU •’ ß‚ π⁄Ê’ ŒÊÒ⁄ ∑UU Ê πà◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ÁflM§f ‡ÊÊÚ≈U ‹ªÊÃ „UÈ∞– ◊ȤÊ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU ÿ„ »ÒU U‚‹Ê ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ flS≈ߢ«Ë¡
◊À„ÊòÊÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ „Ê‹Ê¢Á∑UU ¬Í⁄Ê Œ‡Ê ≈͟ʸ◊¥≈ Œπ ⁄„Ê „Ò ‹Á∑UU Ÿ ‚◊ÿ •Ê ªÿÊ „Ò– Á∑˝U U∑U U≈ ’Ê«¸ ∑U U ‹ÊªÊ¥ ¬⁄ •Áœ∑UU Œ’Êfl ¬«∏ªÊ–
¬˝à∞∑UU ‡Ê„⁄ ◊¥ ∞ øË¡¥ ©¬‹éœ Ÿ„Ë¢ „Ò¢ ß‚Á‹∞ „◊Ÿ ∞∑UU
øÒŸ‹ ¬⁄ ŸÿÊ ‡ÊÊ ⁄Ë’Ê∑UU wÆ-wÆ Á∑˝U U∑U U≈ ◊ÊÁŸÿÊ ‡ÊÈMU U Á∑UU ÿÊ „Ò
Á¡‚◊¥ Á∑˝U U∑U U≈ ¬˝◊Ë ≈Ë◊ ∑UU Ë •ÊÁœ∑UU ÊÁ⁄∑UU ¡‚˸ π⁄ËŒ ‚∑UU Ã
«Ä∑UU UŸ ∑U U ‚Ê◊Ÿ œÊŸË ∑UU UË •¢Ã⁄ʸc≈˛Ëÿ ◊¢ø ¬⁄ ÷Ê⁄ÃËÿ „ÊÚ∑§UUË ∑§UUË ‡ÊÒ‹Ë ◊¥
„Ò¢– •Ê߸¬Ë∞‹ ∑UU Ê •Áœ∑UU ÊÁ⁄∑UU ¬˝ÊÿÊ¡∑UU «Ë∞‹∞»UU ⁄Ê¡œÊŸË ◊¥ ‚ŸÊ ∑UU UÊ ∑UU U«∏Ë øÈŸÊÒÃË Á»UU ⁄ ÁŒπ¥ª ‚ȇÊË‹
Áfl‡ÊÊ‹ ∞‹‚Ë«Ë S∑˝U UËŸ ¬⁄ ◊Òø ÁŒπÊ∑UU ⁄ S≈Á«ÿ◊ ¡Ò‚Ê
◊Ê„ÊÒ‹ ¬ÒŒÊ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò– ∞¡¥‚Ë/߸S≈ ‹¢ŒŸ,(Œ.•»˝U U Ë∑UU UÊ), x ◊߸– ∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë x ◊߸–
ߢÁ«ÿŸ ¬˝ËÁ◊ÿ⁄ ‹Ëª ∑UU Ë ‡ÊÈMU •Êà ‹ªÊÃÊ⁄ øÊ⁄ ¡Ëà ∑U ‚ÊÕ ∑UU ⁄Ÿ ∑U ’ÊŒ Á¬¿‹ ’ËÁ¡¢ª •Ê‹Á¢ ¬∑UU π‹Ê¥ ◊¥ ÷Ê⁄à ∑UUÊ z{ ‚Ê‹ Ÿ„Ë¢ „ÊªÊ ’Œ‹Êfl — ’˝Ê‚Ê
÷Ê⁄ÃËÿ „Ê∑UU Ë ∑U Á‹∞ ÁflŒ‡ÊË ŒÊ ◊ÒøÊ¥ ◊¥ Á‡Ê∑UU Sà ¤Ê‹Ÿ flÊ‹ «Ä∑UU Ÿ øÊ¡¸‚¸ ∑U ‚Ê◊Ÿ ∑UU ‹ øãŸß¸ ‚Ȭ⁄ Á∑UU Ç¢ ‚ ∑UU Ë ∑U ’ÊŒ ¬Œ∑UU ÁŒ‹ÊŸ flÊ‹ ‚ȇÊË‹ ∑UU◊È Ê⁄ ∑UU⁄Ë’ ∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë x ◊߸– •Ê‹¢Á¬∑UU ◊¥ Sfláʸ ¬Œ∑UU ÁŒ‹ÊŸ flÊ‹ ’˝Ê‚Ê ∑UU Ê wÆvÆ
∑UU «Ë∏ øÈŸÊÒÃË „ÊªË ¡Ê ‹ªÊÃÊ⁄ ŒÊ ◊Òø ¡ËÃ∑UU ⁄ •ë¿Ë ‹ÿ ◊¥ „Ò– Á¬¿‹ ‚Ê‹ •¢ÁÃ◊ ‚Êà ◊Ê„ ∑U ’ÊŒ ∞∑UU ’Ê⁄ Á»UU⁄ •¢Ã⁄ʸc≈˛Ëÿ ∑UU‡È ÃË ÷Ê⁄ÃËÿ „Ê∑UU Ë ≈Ë◊ ∑U U Á‹∞ øÊÒŒ„ ‚ŒSÿ ‚„ÿÊªË ◊¥ ÇflÊ¢ª¤ÊÍ ◊¥ „ÊŸ flÊ‹ ∞Á‡ÊÿÊ߸ π‹Ê¥ Ã∑UU ∑U U Á‹∞
∑UU Êø ∑UU Ë ¡MUU ⁄à Ÿ„Ë¢ — ªÈ»U ⁄ÊŸ SÕÊŸ ¬⁄ ⁄„Ÿ flÊ‹Ë ∞«◊ Áª‹Á∑˝U S≈ ∑UU Ë •ªÈ•Ê߸ flÊ‹Ë «Ä∑UU Ÿ øÊ¡¸‚¸ Ÿ ≈͟ʸ◊≈¥ ◊¢ø ¬⁄ •¬ŸË øÈŸÊÒÃË ¬‡Ê ∑UU⁄ª¥ – ÷Ê⁄ÃËÿ ∑UU‡È ÃË S≈Ê»UU ∑UU Ë ÁŸÿÈÁÄà ∑UU ⁄Ÿ ¡Ê ⁄„ Ÿ∞ ∑UU Êø ¡Ê‚ ’˝Ê‚Ê ∑UU Ê ÁŸÿÈÄà Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ÷Ê⁄ÃËÿ „Ê∑UU Ë ‚ ¡È«∏Ÿ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊÊ¥
∑UU Ë ‡ÊÈMU •Êà ‹ªÊÃÊ⁄ øÊ⁄ ¡Ëà ∑U ‚ÊÕ ∑UU ⁄Ÿ ‚’∑UU Ê „Ò⁄ÊŸ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ‹Á∑UU Ÿ Á¬¿‹ ◊„Ê‚¢ÉÊ ∑U ◊ËÁ«ÿÊ ◊ÒŸ¡  ⁄ π‹Ë»UUÊ ¡‚⁄Ê◊ Ÿ ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ÷Ê⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑UU Ë •Ê∑˝U UÊ◊∑UU ‡ÊÒ‹Ë ◊¥ fl„ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ¬Í¿Ÿ ¬⁄ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ◊ȤÊ ß‚◊¥ ∑UU Ê߸ ‡Ê∑UU
÷Ê¬Ê‹– ÷Ê¬Ê‹ „Ê∑UU Ë ‚¢ÉÊ ∑U U •äÿˇÊ ªÈ»U U⁄ÊŸ •Ê¡◊ Ÿ ∑UU „Ê ŒÊ ◊ÒøÊ¥ ◊¥ ©‚ Á‡Ê∑UU Sà ¤Ê‹ŸË ¬«∏Ë „Ò– ÁŒÀ‹Ë «ÿ⁄«ÁflÀ‚ •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡SÕÊŸ ⁄ÊÿÀ‚ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ⁄Êc≈˛◊«¢ ‹ π‹Ê¢¥ ∑UUË ÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUÊ ∑UU Ê߸ ’Œ‹Êfl Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄¥ª ’ÁÀ∑UU ß‚◊¥ ⁄çÃÊ⁄ ∑UU Ê ß¡Ê»UU Ê Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÷Ê⁄ÃËÿÊ¥ ◊¥ ¬Œ∑UU ¡Ëß ∑UU Ë ∑UU ÊÁ’Á‹ÿà „Ò •ÊÒ⁄
„Ò Á∑UU fl„ ÷Ê⁄ÃËÿ „Ê∑UU Ë ≈Ë◊ ∑U U Á‹∞ ÁflŒ‡ÊË ∑UU Êø ÁŸÿÈÄà ∑U „ÊÕÊ¥ Á‡Ê∑UU Sà ∑U ’ÊŒ ÷Ë ≈Ë◊ ÷‹ „Ë •¢∑U ÃÊÁ‹∑UU Ê ◊¥ øÊ≈Ë ¬⁄ ø‹ ⁄„Ë „Ò ‹Á∑UU Ÿ äÿÊŸ ◊¥ ⁄πÃ „È∞ ÕÊ߸‹«¢Ò ∑U ¬≈ÊÿÊ ◊¥ ø‹ ⁄„Ë ∑UU ⁄∑U U •ÊÒ⁄ œÊ⁄ŒÊ⁄ ’ŸÊŸÊ „Ë ©Ÿ∑UU Ê ‹ˇÿ „ÊªÊ– ß‚ ◊ȤÊ ¬Œ∑UU ¡ËÃŸÊ •ë¿Ê ‹ªÃÊ „Ò– Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑UU Ë
∑UU ⁄Ÿ ∑U U ‚Åà Áπ‹Ê»UU „Ò¢– •Ê¡◊ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ŒÊ Á‡Ê∑UU Sà ∑U ’ÊŒ ÁŸÁ‡øà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ©‚∑UU Ê ◊ŸÊ’‹ Á«ªÊ „ÊªÊ– ß‚∑U Áfl¬⁄Ëà ◊„Œ¥ ˝ ‚ËÁŸÿ⁄ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ∑UU‡È ÃË ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¥ ÷Ê⁄à Ÿ ‚åÃÊ„ ¬Œ÷Ê⁄ ª˝„áÊ ∑UU ⁄Ÿ ¡Ê ⁄„ S¬ÁŸ‡Ê ∑UU Êø ’˝Ê‚Ê Ÿ Á»UU ≈Ÿ‚ ¬⁄ ¡Ê⁄ ŒŸ flÊ‹ ’˝Ê‚Ê Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ◊ȤÊ
‚ ∑UU „Ê Á∑§ ÷Ê⁄ÃËÿ „Ê∑UU Ë ≈Ë◊ ∑U U Á‹∞ ÁflŒ‡ÊË ∑UU Êø ∑UU Ë ∑UU Ê߸ Á‚¢„ œÊŸË ∑UU Ë øãŸß¸ ∑UU Ë ≈Ë◊ Ÿ ⁄Ê¡SÕÊŸ •ÊÒ⁄ ÁŒÀ‹Ë ∑UU Ê ÃËŸÊ¥ ª˝Ë∑UUÊ ⁄Ê◊Ÿ ◊Á„‹Ê•Ê¥ •ÊÒ⁄ »ŰUËS≈Êß‹ ÃËŸÊ¥ π‹ ◊¢òÊÊ‹ÿ ‚ •¬ŸË ÁŸÿÈÁÄà ∑UU Ë ¬ÈÁc≈ ∑U U ’ÊŒ ∑UU Ê Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ‚ Á◊‹∑UU ⁄ ©Ÿ∑UU Ë Á»UU ≈Ÿ‚ ∑UU Ê ≈S≈ ∑UU ⁄ŸÊ
•Êfl‡ÿ∑UU ÃÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¡Ò‚ ’ëø ∑UU Ë ¬⁄flÁ⁄‡Ê øÈŸÊÒÃË „⁄Ê∑UU ⁄ •Ê߸¬Ë∞‹ ◊¥ ∞∑UU ’Ê⁄ Á»UU ⁄ ¡Ëà ∑UU Ë ‹ÿ „ÊÁ‚‹ ‡ÊÒÁ‹ÿÊ¥ ◊¥ •¬Ÿ ¬„‹flÊŸ ©ÃÊ⁄ „Ò–¢ ©ã„ÊŸ¥  ߸◊‹ ¬⁄ ÁŒ∞ ߢ≈⁄√ÿÍ ◊¥ ∑UU „Ê Á∑§ „⁄ Á∑UU ‚Ë ∑U U Á‹∞ „ÊªÊ– ß‚∑U U ’ÊŒ „Ë ©‚∑U U Á‹∞ ∑UU Ê߸ ⁄áÊŸËÁà Ãÿ ∑UU ⁄
©‚∑U U ◊ÊÃÊ Á¬ÃÊ ‚ ’„Ã⁄ ∑UU Ê߸ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃÊ „Ò flÒ‚ „Ë ∞∑UU Áªé‚-Áª‹Á∑˝§S≈U ∑§Ë ∑UU ⁄ ‹Ë „Ò– Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑UU Ë ©¬Áfl¡ÃÊ ≈Ë◊ ∑U Á‹∞ ¬„‹Ê ’ÃÊÿÊ Á∑UU ÷Ê⁄à ∑U ‚ÊÃ-‚Êà ¬„‹flÊŸ ª˝Ë∑UUÊ ÷Ê⁄à ∑UU Ë •Ê∑˝U UÊ◊∑UU ‡ÊÒ‹Ë „ÊÒ√flÊ ’ŸË „È߸ „Ò– „◊ ©‚ ‚∑UU Í¢ªÊ– ÷Ê⁄ÃËÿ „Ê∑UU Ë ∑UU Ë •‹ª Ã⁄„ ∑UU Ë ∑UU Êÿ¸¬˝áÊÊ‹Ë
ÁflŒ‡ÊË ∑UU Êø ∑UU Ë Œπ⁄π ◊¥ ÷Ê⁄ÃËÿ „Ê∑UU Ë ≈Ë◊ ÷Ë •¬Ÿ ©à∑UU ·¸ ‚‹Ê◊Ë ¡Ê«U∏Ë •ÊÒ⁄U „çÃÊ ∑UU Ê»UU Ë ÁŸ⁄ʇÊÊ¡Ÿ∑UU ⁄„Ê ÕÊ– «Ä∑UU Ÿ ∑UU Ë ‚»UU ‹ÃÊ ∑U ⁄Ê◊Ÿ •ÊÒ⁄ »ŰUËS≈Êß‹ ‡ÊÒ‹Ë ◊¢ ¡’Á∑UU ◊Á„‹Ê ’⁄∑UU ⁄Ê⁄ ⁄π¥ª •ÊÒ⁄ ß‚◊¥ ⁄çÃÊ⁄ ∑UU Ê ß¡Ê»UU Ê ∑UU ⁄¥ª– „⁄ ◊¥ πÈŒ ∑UU Ê ∑ÒU U‚ …Ê‹ ¬Ê∞¥ª ÿ„ ¬Í¿Ÿ ¬⁄ ’˝Ê‚Ê Ÿ ∑UU „Ê
¬⁄ Ÿ„Ë¢ ¬„È¢ø ‚∑UU ÃË „Ò– ÷Ê¬Ê‹ „Ê∑UU Ë ‚¢ÉÊ ∑U U •äÿˇÊ Ÿ ∑UU „Ê •Ê⁄U.¬Ë Á‚¢„U ∑§Ë ∑UU åÃÊŸ Áª‹Á∑˝U S≈ Ÿ •„◊ ÷ÍÁ◊∑UU Ê ÁŸ÷Ê߸ „Ò ¡Ê ’À‹ ‚ flª¸ ◊¥ ¿„ ¬„‹flÊŸ ÷ʪ ‹Ÿ ª∞ „Ò¢ Á¡‚◊¥ •Ê∑˝U U ◊áÊ ◊¥ •Áœ∑UU U ‚ •Áœ∑UU U Á∑§ ◊Ò¢ „⁄ øÈŸÊÒÃË ∑U U Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ „Í¢–
Á∑UU ÿ„ ’«∏ „Ë ŒÈπ ∑UU Ë ’Êà „Ò Á∑UU „Ê∑UU Ë „◊Ê⁄Ê ⁄Êc≈˛Ëÿ π‹ ’„Ã⁄ËŸ »UU Ê◊¸ ◊
¥ „Ò ¡’Á∑UU ©Ÿ∑U ‚‹Ê◊Ë ¡Ê« Ë
∏ ŒÊ⁄ „‡Ê¸‹ Á¬¿‹Ë ’Ê⁄ ∑U
U Ë ∑U
U ÊS
¢ ÿ ¬Œ∑U
U Áfl¡
Ã Ê Ÿ
„ Ê ⁄Ê∆Ë
„Ò •ÊÒ⁄ „◊ ß‚∑U U Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑U U Á‹∞ ÁflŒ‡ÊË ∑UU Êø ∑UU Ë fl∑UU Ê‹Ã ª¥Œ’Ê¡Ë øãŸß¸ ∑§Ë Áªé‚ Ÿ ÷Ë ©Ÿ∑UU Ê •ë¿Ê ‚ÊÕ ÁŸ÷ÊÿÊ „Ò–«Ä∑UU Ÿ ∑U U Á‹∞ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò–¢ ÷Ê⁄à Ÿ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑UUÊÁ ⁄ÿÊ ◊¥ Á«»U U¥‚ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ÷Ë Ÿß¸ ⁄áÊŸËÁÃ
Áπ‹ÊÁ«∏ ÿ Ê ¥ ∑U U U Ë ÷ʪˌÊ⁄Ë „Ê ª Ë– ⁄UáÊŸËÁà ∑UU ◊ ‚ ∑UU ◊ Ã’ Ã∑UU ¡’ Ã∑UU Á∑UU
∑UU ⁄Ã „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∞‡Ê’ʪ S≈Á«ÿ◊ ◊¥ ¡Ò‚ „Ë ∞S≈˛Ê ¬‡ÊÊŸË ¬⁄U ¬⁄U‡ÊÊŸË ∑§Ë ¿„ ◊ÒøÊ¥ ◊¥ Áª‹Á∑˝U US≈ Ÿ wvÆ ¡’Á∑UU Áªé‚ Ÿ v~v ⁄Ÿ „È߸ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑U »ŰUË S≈Êß‹ flª¸ ◊¥ „ÊªË– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ©Ÿ∑UU Ê ¬„‹Ê ≈UË◊ ∑§Ë •Ê∑˝§◊∑§ øÈŸÊÒÁÃÿÊ¥ ‚ „Ê⁄Ÿ flÊ‹Ê¥ ◊¥ ‚ Ÿ„Ë¢ „Í¢–
÷Ê⁄à ◊¥ ™§’ ŸÊ ¡Ê™¢§– flÒ‚ ◊Ò¢
≈»¸U U Á’¿ÊŸ ∑UU Ê ∑UU Ê◊ ¬Í⁄Ê „Ê ¡Ê∞ªÊ, flÒ‚ „Ë ß‚∑U U •ÊÿÊ¡Ÿ ‹∑§Ë⁄U¥ ÅÊË¥ø ∑§⁄UÃË „UÒ ¡Ê«∏∑U U⁄ ≈Ë◊ ∑UU Ë ¡ËÃÊ¥ ◊¥ •„◊ ÿÊªŒÊŸ ÁŒÿÊ „Ò– ߟ Sfláʸ ¬Œ∑UU ¡ËÃÊ ÕÊ– ÿ„ ¬Œ∑UU •Ê‹Á¢ ¬ÿŸ ∞¡¥«Ê Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑UU UÊ •ÊœÈÁŸ∑UU U ‡ÊÒ‹Ë ◊¥ ∑§Ê߸ ’Œ‹Êfl ©ã„Ê¥Ÿ ÷⁄Ê‚Ê ¡ÃÊÿÊ Á∑UU ’ËÁ¡¢ª
∑UU Ë ‡ÊÈMU U•Êà ∑UU Ë ¡Ê∞ªË– ŒÊŸÊ¥ ∑UU Ê Á¬¿‹ ŒÊ ◊ÒøÊ¥ ◊¥ ¡ÀŒË •Ê©≈ „ÊŸÊ „Ë ≈Ë◊ ∑UU Ë „Ê⁄ ∑UU Ê •„◊ ∑UU Ê⁄áÊ ◊ÊŸÊ ÿÊª‡ fl⁄ ŒûÊ Ÿ ¡ËÃÊ ÕÊ ‹Á∑UUŸ ß‚ ’Ê⁄ ÷ÊôÊ Ã∑UU ŸË∑UU ¬⁄ •ÊœÊÁ⁄à ∑UU ÊÁø¢ª ŒŸÊ Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ ⁄UçÃÊ⁄U ◊¥ •Ê‹¢Á¬∑UU ∑U U Á‹∞ ÄflÊ‹Ë»UU Ê߸ Ÿ„Ë¢
ÿÍŸÊŸ ∞≈Ë¬Ë øÒ‹¥¡⁄ ◊¥ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ŒÍ‚⁄Ë Ã⁄»UU øãŸß¸ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑U U ‚‹Ê◊Ë ’À‹’Ê¡ ◊ÒâÿÍ „«Ÿ wy{ ⁄Ÿ Ÿ ©‚∑UUÊ ‚ÊÕ Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ fl„ øÊÁ≈‹ „ÊŸ •ÊÒ⁄ Á»UU ≈Ÿ‚ ∑UU Ê SÃ⁄ ’„Ã⁄ ’ŸÊŸÊ ß ÊÊ»§Ê ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ∑UU ⁄ ¬ÊŸ ∑UU Ë òÊÊ‚ŒË ¤Ê‹Ÿ flÊ‹Ë
¬⁄ ∑UU Ê»UU Ë ÁŸ÷¸⁄ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò ¡Ê ≈͟ʸ◊¥≈ ◊¥ •’ Ã∑UU ‚flʸÁœ∑UU ⁄Ÿ ’ŸÊŸ flÊ‹ Áπ‹Ê«∏Ë ∑U ∑UUÊ⁄áÊ ≈Ë◊ ∑U ‚ÊÕ Ÿ„Ë¢ ¡Ê ‚∑UUÊ– •Ê‹Áê¬∑UU „ÊªÊ Á¡‚∑U U Á‹∞ fl„ ∑UU ⁄Ë’ vy ÷Ê⁄ÃËÿ „Ê∑UU Ë ≈Ë◊ ¡ÀŒË „Ë …⁄¸ ¬⁄
„Ò ¡’Á∑UU ‚È⁄‡Ê ⁄ÒŸÊ ÷Ë •’ ‹ÿ ◊¥ •Ê ⁄„ „Ò– ‚flʸÁœ∑UU ⁄Ÿ ’ŸÊŸ flÊ‹Ê¥ ∑UU Ë ‚ÍøË ◊¥ ¬Œ∑UU ¡Ëß ‚ ¬„‹ ‚ȇÊË‹ ∑UUÊ Á¬¿‹Ë ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê ‚„ÿÊªË S≈Ê»UU ⁄π¥ª– äÊÊ⁄UŒÊ⁄U ’ŸÊ∞ª¥
¬˝∑U UÊ‡Ê ∑UU Ê •Á÷ÿÊŸ Õ◊Ê ‹ÊÒ≈ªË– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ •àÿÊœÈÁŸ∑UU
◊¥ ⁄ÒŸÊ Á»UU ‹„Ê‹ wxw ⁄Ÿ ∑U U ‚ÊÕ ŒÍ‚⁄ SÕÊŸ ¬⁄ „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ ∑UU åÃÊŸ œÊŸË •’ Ã∑UU ∞Á‡ÊÿÊ߸ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¥ ∑UUÊS¢ ÿ ¬Œ∑UU ‚ „Ë ‚¢ÃÊ· ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ √ÿÁÄêà ∑UU Ê҇ʋ ∑U U •ÊœÊ⁄ ¬⁄ ÷Ê⁄ÃËÿ Ã∑UU ŸË∑UU Ê¥ ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑UU ⁄∑U U Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑UU Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– ¬˝∑U UÊ‡Ê •◊ÎÃ⁄Ê¡ ∑U U ‡ÊÊŸŒÊ⁄ •Á÷ÿÊŸ ∑UU Ê ÿÍŸÊŸ ◊¥ ⁄ŸÊ¥ ∑U U Á‹∞ ¡Í¤Ê ⁄„ „Ò¢ ¡Ê ≈Ë◊ ∑U U Á‹∞ Áø¢ÃÊ ∑UU Ê ‚’’ „Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– ª¥Œ’Ê¡Ë ◊¥ ∑UU⁄ŸÊ ¬«Ê •ÊÒ⁄ ß‚ ’Ê⁄ ¬Í⁄Ë ÃÒÿÊ⁄Ë ∑U ‚ÊÕ ªÿÊ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑UU Ê ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ∑UU Ê߸ ‚ÊŸË Ÿ„Ë¢– ©ã„¥ ’‚ ŒŸ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò– Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ◊¥ ¬˝ÁÃ÷Ê ∑UU Ë ∑UU ◊Ë Ÿ„Ë¢
}zÆÆÆ ÿÍ⁄Ê ߟÊ◊Ë ∞≈Ë¬Ë øÒ‹¥¡⁄ ≈ÁŸ‚ ≈͟ʸ◊¥≈ ◊¥ ÁŸ⁄ʇÊÊ¡Ÿ∑UU «Ä∑UU Ÿ ∑UU Ë øÈŸÊÒÃË „Ê‹Ê¢Á∑UU ∑UU È¿ ◊¡’Íà Ÿ¡⁄ •ÊÃË „Ò Á¡‚∑U U ’ÊŒ Ã¡ ª¥Œ’Ê¡ •Ê⁄ „Ò– ÷Ê⁄à ∑UUË ◊Á„‹Ê ÃÕÊ ª˝Ë∑UUÊ ⁄Ê◊Ÿ ‡ÊÒ‹Ë ∑UUË Ã∑UU ŸË∑UU Ë ‚„ÿÊª ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò– ◊⁄Ê ¡Ê⁄ ©‚Ë ¬⁄ „Ò– ÷Ê⁄à ∑UU Ê vx ’⁄‚ ’ÊŒ •¡‹Ÿ ‡ÊÊ„ ÁπÃÊ’ ÁŒ‹ÊŸ
•¢Ã „È•Ê ¡’ ß‚ ÷Ê⁄ÃËÿ ∑UU Ê ¬Ò⁄ ◊¥ øÊ≈ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ‚◊Ë»UU Êߟ‹ ¬Ë Á‚¢„ „Ò¢ ¡Ê vw Áfl∑U U≈ ∑U U ‚ÊÕ ≈͟ʸ◊¥≈ ◊¥ ‚flʸÁœ∑UU Áfl∑U U≈ ‹Ÿ flÊ‹Ê¥ ∑UU Ë ‚ÍøË ◊¥ ≈Ë◊¥ ¬„‹ „Ë fl„Ê¢ ¬¢„ø È øÈ∑UË „Ò ¡’Á∑UU »ŰUË ⁄„ªÊ– ‚„ÿÊªË S≈Ê»UU ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ¬Í¿Ÿ ¬⁄ ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ flÊ‹ ¬˝÷Ê⁄Ë ∑UU Êø „⁄¥Œ˝ Á‚¢„ ‚ •„◊ ∑U U ≈∑UU ⁄Êfl ∑UU Ë
◊È∑U UÊ’‹ ∑U U ’Ëø ‚ „≈ŸÊ ¬«∏Ê– ¬˝∑U UÊ‡Ê ¡’ ◊Òø ∑U U ’Ëø ‚ „≈ ŒÍ‚⁄ SÕÊŸ ¬⁄ „Ò¢– ’Ê∞¥ „ÊÕ ∑UU Ê ÁS¬Ÿ ¬˝ôÊÊŸ •Ê¤ÊÊ ÷Ë ‡ÊÊŸŒÊ⁄ ‹ÿ ◊¥ „Ò¢ •ÊÒ⁄ •’ S≈Êß‹ flª¸ ∑UUË ≈Ë◊ ’ÊŒ ◊¥ ¡Ê∞ªË– ª˝Ë∑UUÊ ⁄Ê◊Ÿ Á∑§ ◊Ò¢ ¡ÍŸ ◊¥ •¬Ÿ ‚ÊÕ ∞∑UU ‡ÊÊ⁄ËÁ⁄∑UU ≈˛Ÿ⁄ ‹∑U U⁄ •Ê‡Ê¢∑U UÊ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ¬Í¿Ÿ ¬⁄ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ „◊ ‹Êª
Ã’ fl„ ¡◊¸ŸË ∑U U ‚ÊÃfl¥ fl⁄Ëÿ ’¥¡ÊÁ◊Ÿ ’∑U U⁄ ∑U U Áπ‹Ê»UU v-{,w- Ã∑UU ¿„ ◊ÒøÊ¥ ◊¥ vÆ Áfl∑U U≈ ø≈∑UU Ê øÈ∑U UÊ „Ò– S≈Ê⁄ •Ê»UU ÁS¬Ÿ⁄ ◊ÈÕÒÿÊ ◊È⁄‹Ëœ⁄Ÿ ∑U U S¬œÊ¸ ∑U ¬„‹ „Ë ÁŒŸ ∞∑UU ⁄¡Ã ¬Œ∑UU ¡ÊÁª¢Œ⁄ •Ê™§¢ªÊ– ∑UU È‹ Á◊‹Ê∑UU ⁄ ∑UU ⁄Ë’ vy ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê ‚„ÿÊªË ‚ËÁŸÿ⁄ „ÊŸ ∑U U ‚ÊÕ ¬‡Êfl⁄ ÷Ë „Ò¢– „◊ ŒÊŸÊ¥ ÷Ê⁄ÃËÿ
y ‚ Á¬¿«∏ ⁄„ Õ– ß‚ ÷Ê⁄ÃËÿ Ÿ ŒÈÁŸÿÊ ∑U U z~fl¥ Ÿ¢’⁄ ∑U U Áπ‹Ê«∏Ë •‹ÊflÊ øãŸß¸ ∑U U •ãÿ ª¥Œ’Ê¡Ê¥ ∑UU Ê ¡Í¤ÊŸÊ ¬«∏Ê „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UU ◊È⁄‹Ëœ⁄Ÿ ÷Ë Áfl∑U U≈Ê¥ Ÿ ÷Ê⁄à ∑UUË ¤ÊÊ‹Ë ◊¥ «Ê‹ ÁŒÿÊ– ‚ȇÊË‹ ∑UUÊ S≈Ê»UU „ÊªÊ Á¡Ÿ∑UU Ê øÿŸ ÷Ê⁄à ◊¥ „Ë Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– „Ê∑UU Ë ≈Ë◊ ∑UU Ê ’„Ã⁄Ë ∑UU Ë •Ê⁄ ‹ ¡ÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¢
•ÊÒ⁄ ‡ÊË·¸ fl⁄Ëÿ «È«Ë ‚‹Ê ∑UU Ê ÄflÊ≈¸⁄ »UU Êߟ‹ ◊¥ ‚¢ÉÊ·¸¬Íáʸ ◊È∑U UÊ’‹ ∑U U ¡Í¤Ê ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ¬Ê¢ø ◊ÒøÊ¥ ◊¥ Á‚»¸U U ¬Ê¢ø Áfl∑U U≈ „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄ ¬Ê∞ „Ò¢– ◊È∑UÊ’‹Ê ◊¢ª‹flÊ⁄ ∑UUÊ „ÊŸ ∑UUË ©ê◊ËŒ „Ò– S¬Ÿ ∑UU Ë ◊Á„‹Ê „Ê∑UU Ë ≈Ë◊ ∑UU Ê v~~w ’ʂ˸‹ÊŸÊ Á‹„Ê¡Ê ß‚ Ã⁄„ ∑UU Ë ∑UU Ê߸ ‚◊SÿÊ ¬ÒŒÊ Ÿ„Ë¢ „ÊªË–
◊¥ „⁄Ê∑UU ⁄ •¢ÁÃ◊ øÊ⁄ ◊¥ ¡ª„ ’ŸÊ߸ ÕË– ¬˝∑U UÊ‡Ê ∑UU Ê •¬Ÿ ß‚
¬˝ÿÊ‚ ∑U U Á‹∞ xz ∞≈Ë¬Ë •¢∑U U •ÊÒ⁄ ߟÊ◊Ë ⁄ÊÁ‡Ê ∑U U MUU ¬ ◊¥ y w{Æ
ÿÍ⁄Ê Á◊‹– ÷Ê⁄à ∑U U «Áfl‚ ∑UU ¬ Áπ‹Ê«∏Ë ⁄Ê„Ÿ ’Ê¬ãŸÊ •ÊÒ⁄ ‚Ê◊Œfl
Œflfl◊¸Ÿ ¬„‹ „Ë ≈͟ʸ◊¥≈ ‚ ’Ê„⁄ „Ê ª∞ Õ– •Ê߸¬Ë∞‹-w ∑§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‚ •äÊ⁄U ◊¥ ≈UË-wÆ Áfl‡fl ∑§¬
•Ê߸‚Ë‚Ë Ÿ •◊Á⁄∑UU Ê ◊¥ ∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë x ◊߸– ¿„ ◊Òø ◊¥ ©Ÿ∑U U ŸÊ◊ ¬⁄ ∑U Ufl‹ vÆ| ⁄Ÿ Œ¡¸ Õ– fl„ ∑UU ߸ ŸÊ∑UU Ê◊ ⁄„ „Ò¢– ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ŒÊÒ⁄ ◊¥ ≈˜fl¥≈Ë . wÆ ≈Ë◊ ∑U U ‚ŒSÿ Á‹„Ê¡ ‚ ©à‚Ê„¡Ÿ∑UU Ÿ„Ë¢ „Ò– ÷Ê⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑U U ◊ÈÅÿ
ߢÁ«ÿŸ ¬˝ËÁ◊ÿ⁄ ‹Ëª ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ¡ÍŸ ◊¥ ߢNjҢ« ◊¥ „ÊŸ ◊ÊÒ∑U UÊ¥ ¬⁄ ÷Ë •‚»UU ‹ ⁄„ ¡’Á∑UU øãŸß¸ ‚Ȭ⁄ Á∑UU ¢Ç‚ ∑UU Ë ⁄„ ⁄Áfl¢Œ⁄ ¡«¡Ê •ÊÒ⁄ ÁŒŸ‡Ê ∑UU ÊÁø∑U U ∑UU Ê ÷Ë ÿ„Ë „Ê‹ ⁄„Ê ÁS¬Ÿ⁄ „⁄÷¡Ÿ Á‚¢„ ∑UU Ê ÃÊ ¬Ê¢ø ◊Òø ◊¥ ∑U Ufl‹ ÃËŸ Áfl∑U U≈
•Ê߸¬Ë∞‹ ◊ÊÚ«‹ •¬ŸÊŸ ∑UU Ê ∑UU „Ê flÊ‹ Áfl‡fl ≈˜fl¥≈Ë-wÆ øÒ¢Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ ∑U U Á‹∞ ÷Ê⁄à ∑UU Ê Ã⁄»UU ‚ ©Ÿ∑UU Ë ∑UU åÃÊŸË ÷Ë ’„Èà ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë Ÿ„Ë¢ ⁄„Ë „Ò– „Ò–
¬˝’‹ ŒÊflŒÊ⁄ ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò ‹Á∑UU Ÿ ß‚ ≈͟ʸ◊¢≈ ∑U U Á‹∞ œÊŸË ∑U U ‚ÊÕ ©¬ ∑UU åÃÊŸ ∑UU Ë ÷ÍÁ◊∑UU Ê ÁŸ÷ÊŸ flÊ‹
Á◊‹ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ê •ÊÒ‚Ã xy.{{ „Ò– ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ◊¥ ≈˜fl¥≈Ë-
‚È⁄‡Ê ⁄ÒŸÊ ¡MUU ⁄ •¬ˇÊÊ•Ê¥ ¬⁄ π⁄ ©Ã⁄ „Ò¢– fl„ wÆ ≈Ë◊ ∑U U ‚ŒSÿ ⁄„ ◊ÈŸÊ»UU ¬≈‹ •ÊÒ⁄ ¬˝ôÊÊŸ •Ê¤ÊÊ Ÿ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– •Ê߸‚Ë‚Ë ∑U U ¬˝’¢œ ‚‹Ê„∑UU Ê⁄ •Ê߸∞‚ Á’¢Œ˝Ê Ÿ ‚¢ÿÈÄà ‚¢÷ÊÁflà ÷Ê⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑U U ÿÁŒ •Ê߸¬Ë∞‹ ◊¥ •’ Ã∑UU ÿÈfl⁄Ê¡ Á‚¢„ Ÿ •Ê߸¬Ë∞‹ ≈Í ∑UU Ë ¬„‹Ë „ÒÁ≈˛∑U U ÃÊ ’ŸÊ߸ •Ê߸¬Ë∞‹ ◊¥ ‡ÊÃ∑UU ¡«∏Ÿ flÊ‹ ¬„‹ ÷Ê⁄ÃËÿ ’À‹’Ê¡ „Ê‹Ê¢Á∑UU •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UU ÿÊ „Ò–
⁄ÊÖÿ Á∑˝U U∑U U≈ ‚¢ÉÊ (ÿÍ∞‚∞‚Ë∞)∑UU Ê •ÄÃÍ’⁄ ◊¥ ‡ÊÈMU U „Ê ⁄„Ë •ŸÁœ∑UU Îà ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ¬⁄ ªÊÒ⁄ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ ÃÊ ÃSflË⁄ ©à‚Ê„¡Ÿ∑UU Ÿ„Ë¢ ‹Á∑UU Ÿ ©Ÿ∑UU Ê ’À‹Ê ÷Ë •÷Ë Ã∑UU •Áœ∑UU Ã⁄ øÈå¬Ë „Ë ’ŸŸ ‚ øÍ∑U U ª∞ ‹Á∑UU Ÿ ¬„‹ ¿„ ◊Òø ◊¥ ©Ÿ∑U U ’À‹ ‚ ∞ ŒÊŸÊ¥ ⁄Êc≈˛Ëÿ ≈Ë◊ ∑U U ÁŸÿÁ◊à ‚ŒSÿ Ÿ„Ë¢ „Ò¢
•◊Á⁄∑UU Ÿ ¬˝ËÁ◊ÿ⁄ ‹Ëª ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑U U Á‹∞ ߢÁ«ÿŸ ¬˝ËÁ◊ÿ⁄ ‹Ëª ∑UU Ë ÁŒπÃË „Ò– •Ê߸¬Ë∞‹ ∑U U ŒÊ ‚åÃÊ„ ∑U U ‚Êœ ⁄πÊ „Ò– Á∑UU ¢Ç‚ ß‹flŸ ¬¢¡Ê’ ∑U U ÁŸ∑UU ‹ wxw ⁄Ÿ ß‚ ’Êà ∑UU Ê ‚’Íà „Ò¢ Á∑UU •ÊÒ⁄ ∞‚ ◊¥ ∞ ߢNjҢ« ¡ÊŸ flÊ‹Ë ≈Ë◊ ◊¥
Ḡ¬⁄ ≈˜fl¥≈Ë-wÆ ≈͟ʸ◊¥≈ Áfl∑UU Á‚à ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ∑UU „Ê „Ò– Á’¢Œ˝Ê Ÿ ∑UU „Ê •¢Œ⁄ ‚Êà ¡ÍŸ ‚ ¡’ ≈˜fl¥≈Ë-wÆ Áfl‡fl ∑UU åÃÊŸ ∑U U ŸÊ◊ ¬⁄ ¿„ ◊Òø ◊¥ vy{ ⁄Ÿ Œ¡¸ øãŸß¸ ‚Ȭ⁄ Á∑UU ¢Ç‚ ∑UU Ê ’Ê∞¥ „ÊÕ ∑UU Ê ÿ„ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê¥ª ÿ„ ¬Ä∑UU Ê Ÿ„Ë¢ „Ò– •Ê⁄¬Ë
Á∑§ ◊ȤÊ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU •SflË∑UU Îà ≈͟ʸ◊¥≈Ê¥ ¬⁄ ⁄Ê∑U U ‹ªÊ◊ ∑UU ‚Ÿ ∑U U ∑UU ¬ ‡ÊÈMU U „ÊªÊ ÃÊ ©‚◊¥ ∑UU åÃÊŸ ◊„¥Œ˝ „Ò¢ ¡Ê ©Ÿ∑UU Ë ∑UU ÊÁ’Á‹ÿà ‚ ãÿÊÿ Ÿ„Ë¢ ’À‹’Ê¡ •ë¿Ë »UU Ê◊¸ ◊¥ ø‹ ⁄„Ê „Ò– Á‚¢„ •ÊÒ⁄ ’Ê‹Ê¡Ë ¬⁄ ÷Ë ÿ„Ë ’Êà ‹ÊªÍ
Á‹∞ ÁŸÿ◊ ’ŸÊŸÊ „Ë ∑UU Ê»UU Ë Ÿ„Ë¢ „Ò– •Ê¬∑U U ¬Ê‚ ß‚∑UU Ê ‚»UU ‹ Á‚¢„ œÊŸË ÿÈfl⁄Ê¡ Á‚¢„ flË⁄¥Œ˝ ‚„flʪ ∑UU ⁄Ã „Ò¢– •’ ÿÁŒ ‚‹Ê◊Ë ⁄ÒŸÊ ∑UU Ê ÷Ë Áfl‡fl ∑UU ¬ „ÊÃË „Ò ¡Ê •Ê߸¬Ë∞‹ ≈Í ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄
Áfl∑UU À¬ ÷Ë „ÊŸÊ øÊÁ„∞ ¡Ò‚ ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ Ÿ •Ê߸‚Ë∞‹ ∑UU Ê Áfl∑UU À¬ ªÊÒÃ◊ ª¢÷Ë⁄ ⁄ÊÁ„à ‡Ê◊ʸ „⁄÷¡Ÿ Á‚¢„
∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ •¬ŸË ¬˝ËÁ◊ÿ⁄ ‹Ëª ‡ÊÈMU U ∑UU Ë– ©ã„Ê¥Ÿ Á∑˝U U∑U Uߢ»U UÊ ‚ ∑UU „Ê ß‡Êʢà ‡Ê◊ʸ •ÊÒ⁄ ¡„Ë⁄ πÊŸ ∑UU Ë ¡ª„
Á∑§ •◊Á⁄∑UU Ê ◊¥ ∑UU È¿ ‹Ëª •ÊÒ⁄ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ•Ê¥ ∑U U •ÊÿÊ¡Ÿ ∑UU Ê ¬˝ÿÊ‚ ¬Ä∑UU Ë ◊ÊŸË ¡Ê ⁄„Ë „Ò ‹Á∑UU Ÿ ≈Ë◊ ∑U U
¡Ê«∏Ë ∑UU Ë ’Êà ∑UU Ë ¡Ê∞ ÃÊ
÷‹Ê ‚„flʪ •ÊÒ⁄ ª¢÷Ë⁄ ∑UU Ë
¡ª„ ∑UU ÊÒŸ ‹ ‚∑UU ÃÊ „Ò ‹Á∑UU Ÿ
≈UË-wÆ ≈Ë◊ ◊¥ SÕÊŸ Ãÿ „Ò–
ß⁄»UU ÊŸ ¬∆ÊŸ ÷Ë ’À‹ •ÊÒ⁄
ª¥Œ ‚ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄∑U U
•ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄∑U U ‚flʸÁœ∑UU Áfl∑U U≈
‹Ÿ flÊ‹ ª¥Œ’Ê¡ ∑UU Ê Á◊‹Ÿ flÊ‹Ë ¬¬¸‹
∑ÒU U¬ ∑U U „∑UU ŒÊ⁄ ’Ÿ „È∞ „Ò¢– •’ ¡⁄Ê ©Ÿ
Á∑UU ÿÊ ªÿÊ ‹Á∑UU Ÿ •ÊÁœ∑UU ÊÁ⁄∑UU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∑UU È¿ Ÿ„Ë¢ „È•Ê •ÊÒ⁄ ß‚∑U U ∞∑§ ◊„àfl¬Íáʸ ‚ŒSÿ ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ÁŒÀ‹Ë «ÿ⁄«ÁflÀ‚ ∑U U ⁄Êc≈˛Ëÿ ≈Ë◊ ◊¥ •¬ŸË Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑UU Ë øøʸ ∑UU Ë ¡Ê∞ ¡Ê ≈˜fl¥≈Ë-
•ÊÿÊ¡Ÿ ∑UU Ë ⁄áÊŸËÁà ÷Ë ∑UU Ê»UU Ë π⁄Ê’ ÕË– /∞¡¥‚Ë ◊¥ ø‹ ⁄„ •Ê߸¬Ë∞‹ ≈Í ◊¥ •÷Ë Ã∑UU ߟ ŒÊŸÊ¥ ÁŒÇª¡Ê¥ Ÿ Áfl‡fl ∑§¬ ¡ª„ ¬Ä∑UU Ë ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë wÆ ≈Ë◊ ∑U U ‚ŒSÿ Ÿ„Ë¢ „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ •ãÿ
œ◊Ê‹ ◊øÊŸ ◊¥ ŸÊ∑UU Ê◊ ⁄„ „Ò¢– ‡ÊÈLU U•ÊÃË ∑˝U U◊‡Ê— }| •ÊÒ⁄ {~ ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ ⁄Ê„ ¬⁄ „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ ÷Ê⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑U U ¬˝ÊMUU ¬ ◊¥ ÷Ê⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑UU Ê Á„S‚Ê „Ò¢–
‡ÊËÉÊ˝ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ ß‚∑U U Áfl¬⁄Ëà ‚ÁøŸ Ã¥ŒÈ‹∑UU ⁄ •ÊÒ⁄ fl Á∑UU ‚Ë ÷Ë ◊Òø ◊¥ ≈Ë◊ ∑UU Ê •ë¿Ë •ª˝áÊË ª¥Œ’Ê¡Ê¥ Ÿ •÷Ë Ã∑UU ÁŸ⁄Ê‡Ê ßŸ◊¥ Ã¥ŒÈ‹∑UU ⁄ ¬˝◊Èπ „Ò¢ Á¡ã„Ê¥Ÿ Sflÿ¢
⁄UÊCÔU˛Ëÿ Á„UãŒË ŒÒÁŸ∑§ ∑§Ê ∞‚ «UË≈UË¬Ë •ÊÚ¬⁄U≈U‚¸ ∑§Ë ‡ÊËÉÊ˝ •ÊÒ⁄ ⁄Ê„È‹ Œ˝Áfl«∏ ¡Ò‚ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ Ÿ ‡ÊÈLU U•Êà Ÿ„Ë¢ Œ ¬Ê∞– Á∑UU ÿÊ „Ò– ≈˜fl¥≈Ë-wÆ ≈Ë◊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ‚ ߢ∑U UÊ⁄
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ, Á¡Ÿ∑§Ë Á„UãŒË ≈UÊ߸Á¬¢ª ∑§Ë S¬Ë«U •ë¿Ë „UÊ ’„Ã⁄ËŸ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UU ÿÊ „Ò Á¡ã„Ê¥Ÿ •¬ŸË ◊¡Ë¸ ‚ ≈˜fl¥≈Ë- Á¬¿‹ •Ê߸¬Ë∞‹ ◊¥ ߟ ŒÊŸÊ¥ Ÿ ¡◊∑UU ⁄ ⁄Ÿ ’≈Ê⁄ ŸÊß≈⁄Êß«‚¸ ∑UU Ë Ã⁄»UU ‚ ߇Êʢà ‡Ê◊ʸ Á∑UU ‚Ë ÷Ë ◊Òø ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ÕÊ– Ã¥ŒÈ‹∑UU ⁄ Ÿ •Ê߸¬Ë∞‹ ◊¥ •’ Ã∑UU ¬Ê¢ø
ÃâÊÊ ¬¡◊Á∑¢§ª fl ∑ȧ•Ê∑¸§ ∞Ä‚¬˝‚ ◊¥ èÊË ‚ˇÊ◊ „UÊ– wÆ ≈Ë◊ ∑UU Ê Á„S‚Ê ’ŸŸÊ ©Áøà Ÿ„Ë¢ ‚◊¤ÊÊ– ߟ∑U U Õ •ÊÒ⁄ ÁŒÀ‹Ë ‡ÊË·¸ ∑˝U U◊ ∑UU Ë ’ŒÊÒ‹Ã ‚◊Ë»UU Êߟ‹ Ã∑UU ◊¥ •¬ˇÊÊŸÈMU U¬ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ¬Ê∞ •ÊÒ⁄ •’ Ã∑UU ©ã„Ê¥Ÿ ◊Òø ◊¥ y~.zÆ ∑UU Ë •ÊÒ‚Ã ‚ v~} ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ „Ò¢– ÷Ê⁄ÃËÿ
Á◊‹Ÿ ∑§Ê ‚◊ÿ •‹ÊflÊ •Ê⁄ ¬Ë Á‚¢„ •ÊÒ⁄ ‹ˇ◊ˬÁà ’Ê‹Ê¡Ë Ÿ ⁄Êc≈˛Ëÿ ¬„È¢øÊ ÕÊ ‹Á∑UU Ÿ ß‚ ’Ê⁄ ◊äÿ∑˝U U◊ ∑UU Ë fl¡„ ‚ ©‚ ¡Ëà ¿„ ◊Òø ◊¥ wÆ.vy ∑UU Ë •ÊÒ‚Ã ‚ ‚Êà Áfl∑U U≈ Á‹∞ „Ò¢– ¡„Ë⁄ ≈S≈ ≈Ë◊ ∑U U ∞∑UU •ãÿ ‚ŒSÿ Œ˝Áfl«∏ Ÿ ÷Ë ŒÍ‚⁄ ’≈ ∑U U
¬˝Ê× vw ’¡ ‚ x—ÆÆ ’¡ Ã∑§ ≈Ë◊ ◊¥ flʬ‚Ë ∑UU Ê ◊¡’Íà ŒÊflÊ ¬‡Ê ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ÷Ê⁄ÃËÿ Á◊‹Ë „Ò¢– ⁄Ê¡SÕÊŸ ⁄ÊÿÀ‚ ∑U U ÿÍ‚È»U U ¬∆ÊŸ •ÊÒ⁄ «Ä∑UU Ÿ πÊŸ ∑UU Ê ÷Ë ÿ„Ë „Ê‹ „Ò Á¡Ÿ∑U U ŸÊ◊ ¬⁄ ¬Ê¢ø ◊Òø ◊¥ ¬Ê¢ø ¡ã◊ ∑U U Á‹∞ SflŒ‡Ê ‹ÊÒ≈Ÿ ‚ ¬„‹ ’¥ª‹Í⁄ ⁄Êÿ‹
‚ê¬∑¸§ ∑§⁄U¥ ∑UU åÃÊŸ œÊŸË ’À‹ ‚ ’È⁄Ë Ã⁄„ •‚»UU ‹ ⁄„ „Ò¢– ¬„‹ øÊ¡¸‚¸ ∑U U ⁄ÊÁ„à ‡Ê◊ʸ ÷Ë ‹ªÊÃÊ⁄ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄Ÿ ◊¥ Áfl∑U U≈ Œ¡¸ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ê w{ ∑UU Ê •ÊÒ‚Ã ≈˜fl¥≈Ë-wÆ ∑U U øÒ‹¥¡‚¸ ∑UU Ë Ã⁄»UU ‚ øÊ⁄ ◊Òø π‹ ©Ÿ◊¥ vyy ⁄Ÿ ’ŸÊ∞–
x/vwv, ‹Á‹ÃÊ ¬Ê∑¸§ ‹ˇ◊ËŸª⁄U ÁŒÀ‹Ë-~w