17page-1.

qxd 6/16/2009 9:59 PM Page 1

www.awamehind.com flcʸ—v, •¢∑§— {Æ, ¬ÎD — vw, ◊ÍÀÿ— v L§¬ÿÊ •Ê⁄U∞Ÿ•Ê߸ Ÿ.— «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞Ÿ

•√ÊÊ◊-∞-Á„UãŒ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄U v| ¡ÍŸ wÆÆ~

10 SflÊSâÊ ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ◊¥

‹Ê∞¢ «UÊÚÄ≈U⁄U 2 ÁŒÀ‹Ë ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑§
’Ê„U⁄U èÊÊ¡¬Ê ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ 12 Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U ߢ«UË¡ ∑§ ŒÊÒ⁄U
¬⁄U Ÿ„UË¥ ¡Ê ¬Ê∞¢ª

‡Ê¢ÉÊÊ߸ ‚„ÿÊª ‚¢ª∆Ÿ ‚ê◊‹Ÿ

M§‚ ◊¥ ‡Ê¢ÉÊÊ߸ ‚„ÿÊª ‚¢ª∆Ÿ ‚ê◊‹Ÿ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‚◊ÈÁ„U∑§ ¿ÊÿÊÁøòÊ ◊¥ ∑Ò∏§Œ „UÈ∞ ‚¢ª∆Ÿ Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ–

•Ê¬‚Ë ‚„UÿÊª ‚ „UË Á◊≈UªÊ •Êâ∑§flÊŒ„◊—¥ •ÊÁÕ¸◊Ÿ◊Ê

¡⁄ŒÊ⁄Ë ‚ Á◊‹ ◊Ÿ◊Ê„Ÿ
„ UŸ
∑U U ‚¢∑U U≈ ∑UU Ê •fl‚⁄ ◊¥ ¬Ê∑§,èÊÊ⁄Uà ∑§ ÁÅ∏Ê‹Ê»∏§ •¬ŸË  Ê◊ËŸ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ Ÿ„UË¥ „UÊŸ Œ
◊È¢’߸ •Êâ∑U UflÊŒË „◊‹ ∑U U ’ÊŒ ¬„‹ ‡ÊË·¸SÃ⁄Ëÿ ‚¢¬∑¸U U ∑U U Äà ∞¡¥‚Ë/∞∑UU UÊÃÁ⁄Ÿ’ª¸ (MUU U‚)v{ ¡ÍŸ–
¬˝œÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ Ÿ •Ê¡ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ⁄Êc≈˛¬Áà •ÊÁ‚»UU •‹Ë ∞Á‡ÊÿÊ ˇÊòÊ ∑U U •Êâ∑U UflÊŒ ‚ ¬⁄‡ÊÊŸ ⁄„Ÿ ∑UU Ê
Á¡∑˝U U ∑UU ⁄Ã „È∞ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ Ÿ •Ê¡
¡Ê⁄ ŒÃ „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ ‚◊SÿÊ ‚ ◊È∑U UÊ’‹Ê
∑U U Á‹∞ Áfl‡fl SÃ⁄ ¬⁄ ÁflÁ÷㟠Œ‡ÊÊ¥ ∑U U ’Ëø
flÊSÃÁfl∑UU ‚„ÿÊª ∑UU Ë •Êfl‡ÿ∑UU ÃÊ „Ò– ‡Ê¢ÉÊÊ߸
‚„ÿÊª ‚¢ª∆Ÿ (∞‚‚Ë•Ê) ‚ê◊‹Ÿ ∑UU UÊ
‚¢’ÊÁœÃ ∑UU ⁄Ã „È∞ ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ Ÿ ÿ„Ê¢ ∑UU „Ê Á∑UU
÷Ê⁄à ∑UU Ê ¡Ê⁄ •¬Ÿ ‚Ãà ©ëø Áfl∑UU Ê‚ Œ⁄ ∑U U
Á‹∞ ‚∑UU Ê⁄Êà◊∑UU ’Ê„⁄Ë ◊Ê„ÊÒ‹ ¬⁄ „Ò ¡Ê ©‚∑U U
Áfl∑UU Ê‚ ©g‡ÿÊ¥ ∑UU Ê ¬Í⁄Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑UU
¿ÊÿÊ ø⁄◊¬¢ÕË ÁfløÊ⁄ʜʕÊ¥¢ •ÊÒ⁄ ◊ÊŒ∑UU ¬ŒÊÕÊZ
∑U U ªÒ⁄∑UU ÊŸÍŸË ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ‚ ¬˝÷ÊÁflà „Ò–
¬˝œÊŸ◊¢òÊË Ÿ ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ Á∑UU •Êâ∑U UflÊŒ
•¬⁄ÊœÊ¥ ∑UU Ë ¬˝flÎÁà ∞∑UU ⁄Êc≈˛ Ã∑UU „Ë ‚ËÁ◊à Ÿ„Ë¢
„Ò •ÊÒ⁄ ∑UU Ê߸ ÷Ë Œ‡Ê ß‚‚ •¿ÍÃÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ
∑UU „Ê Á∑§ •¢Ã⁄Uʸc≈˛Ëÿ •Êâ∑U UflÊŒ ∑UU Ê ¬⁄ÊSà ∑UU ⁄Ÿ
∑U U Á‹∞ •ÁŸflÊÿ¸ „Ò Á∑UU „◊ ŒÎ…∏ÃÊ ‚ ∞∑UU ŒÍ‚⁄
, øÊÁ„∞– „◊Ê⁄ ¬Ê‚ ∞∑UU Áfl‡ÊÊ‹ ’Ê¡Ê⁄ √ÿʬ∑UU
•Êâ∑U UflÊŒ •¬⁄ÊœÊ¥ ∑UU Ë
¬˝flÎÁà ∞∑UU ⁄Êc≈˛ Ã∑UU „Ë
’Ê„⁄Ë ŒÈÁŸÿÊ ‚ ‚¢flÊŒ SÕÊÁ¬Ã ∑UU ⁄Ÿ ∑U U •fl‚⁄Ê¥
◊¥ flÎÁf „È߸ „Ò– flÒÁ‡fl∑UU •ÊÁÕ¸∑U U ‚¢∑U U≈ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥
©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚‚ ÁflªÃ ◊¥ „È߸ •ÊÁÕ¸∑U U
¬˝ªÁà ∑U U Á‹∞ πÃ⁄Ê ¬ÒŒÊ „Ê ªÿÊ „Ò– Á‚¢„ Ÿ
∑UU „Ê Á∑§ „◊¥ ß‚ ‚¢∑U U≈ ∑UU Ê ÷Ê⁄à •ÊÒ⁄ ∞‚‚Ë•Ê
∑U U ‚ŒSÿÊ¥ ∑U U ’Ëø •Áœ∑UU •ÊÁÕ¸∑U U ‚„ÿÊª ∑U U
Á‹∞ ∞∑UU •fl‚⁄ ∑U U MUU ¬ ◊¥ ÃéŒË‹ ∑UU ⁄ŸÊ
•ÊÒlÊÁª∑UU •ÊœÊ⁄ ¬˝ÁÃ÷ʇÊÊ‹Ë ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊœŸ
•ÊÒ⁄ ‚’‚ ’…∏∑U U⁄ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ßë¿Ê‡ÊÁÄà „Ò–
¬˝œÊŸ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •ÊÁÕ¸∑U U ‚¢SÕÊŸÊ¥
ÃéŒË‹ ∑UU ⁄ŸÊ øÊÁ„∞ — ◊Ÿ◊Ê„Ÿ
∞¡¥‚Ë/∞∑UU UÃÁ⁄Ÿ’ª¸ (MUU U‚)v{ ¡ÍŸ–
¬˝œÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ Ÿ ÷Ê⁄à •ÊÒ⁄ ∞‚‚Ë•Ê ‚ŒSÿÊ¥ ∑U U ’Ëø
◊‹¡Ê‹ ’…∏ÊŸ ∑UU Ë fl∑UU Ê‹Ã ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚‚ flÒÁ‡fl∑UU •ÊÁÕ¸∑U U
‚¢∑U U≈ ∑UU Ê •fl‚⁄ ◊¥ ÃéŒË‹ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬Ífl¸
◊¥ „È∞ •ÊÁÕ¸∑U U ‹Ê÷ ∑UU Ê flÒÁ‡fl∑UU •ÊÁÕ¸∑U U ‚¢∑U U≈ ‚ πÃ⁄Ê ¬ÒŒÊ „Ê ªÿÊ
„Ò– ÿ„Ê¢ ‡ÊÊ¢ª„Ê∞ ∑UU Ê•Ê¬⁄‡ÊŸ •Êª¸ŸÊß¡‡ÊŸ ∞‚‚Ë•Ê Á‡Êπ⁄ ’Ò∆∑UU ∑UU Ê
‚¢’ÊÁœÃ ∑UU ⁄Ã „È∞ Á‚¢„ Ÿ ∑UU „Ê „◊Ê⁄ ¬Ê‚ ∑UU Ê»UU Ë ’«∏Ê ’Ê¡Ê⁄
Á∑§ ∞‚‚Ë•Ê ‚ŒSÿÊ¥ •ÊÒ⁄ ÷Ê⁄Ã

¡⁄ŒÊ⁄Ë ‚ ÿ„Ê¢ ◊È‹Ê∑UU Êà ∑UU Ë– ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UU ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ©ã„Ê¥Ÿ S¬c≈
Á∑UU ÿÊ Á∑UU ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ê ÷Ê⁄à ∑U U Áπ‹Ê»UU ÁŸŒ¸Á‡Êà •Êâ∑U UflÊŒ ∑U U ÁflMUU f
∆Ê‚ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU ⁄ŸË øÊÁ„∞– ÃËŸ ÁŒfl‚Ëÿ ÿÊòÊÊ ¬⁄ ÿ„Ê¢ •Ê∞ Á‚¢„ Ÿ
‡Ê¢ÉÊÊ߸ ‚„ÿÊª ‚¢ª∆Ÿ (∞‚‚Ë•Ê)‚ ßÃ⁄ ¡⁄ŒÊ⁄Ë ‚ ◊È‹Ê∑UU Êà ∑UU Ë–
•¬ŸË ◊È‹Ê∑UU Êà ‚ ¬Ífl¸ ŒÊŸÊ¥ ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ ©‚ ‚◊ÿ ∞∑UU ŒÍ‚⁄ ‚ „ÊÕ
Á◊‹ÊÿÊ ¡’ ©Ÿ∑UU Ê ∞‚‚Ë•Ê ∑U U •ãÿ ŸÃÊ•Ê¥ ∑U U ‚ÊÕ ‚Ê◊ÍÁ„∑UU
»UU Ê≈Êª˝Ê»UU ∑U U ’ÊŒ •Ê◊ŸÊ ‚Ê◊ŸÊ „È•Ê– ∞‚‚Ë•Ê ◊¥ MUU ‚ øËŸ
∑UU ¡ÊπSÃÊŸ ÃÊÁ¡Á∑UU SÃÊŸ Á∑UU Áª¸SÃÊŸ •ÊÒ⁄ ©Ö’Á∑UU SÃÊŸ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ÷Ê⁄Ã
¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ •ÊÒ⁄ ߸⁄ÊŸ ©Ÿ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢ Á¡ã„¥ ∞‚‚Ë•Ê ◊¥ ¬ÿ¸flˇÊ∑UU
∑UU Ë „ÒÁ‚ÿà „ÊÁ‚‹ „Ò– ¡⁄ŒÊ⁄Ë ∑U U ‚ÊÕ ß‚ ◊È‹Ê∑UU Êà ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚◊¤ÊÊ
¡ÊÃÊ „Ò Á∑UU Á‚¢„ Ÿ ÷Ê⁄à ∑U U Áπ‹Ê»UU ÁŸŒ¸Á‡Êà •Êâ∑U UflÊŒ ∑U U ¬˝ÁÃ
¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ë ÁŸÁc∑˝U UÿÃÊ ¬⁄ ÷Ê⁄à ∑UU Ë •¬˝‚ãŸÃÊ ¡ÃÊ߸–
„Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ „◊ ˇÊòÊ ◊¥ ‡ÊÊ¢Áà πȇʄʋË
•ÊÒ⁄ ÁSÕ⁄ÃÊ ŒπŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ Á¡‚∑UU Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl
∞‚‚Ë•Ê ∑UU ⁄ÃÊ „Ò– „◊¥ ∞∑UU ŒÍ‚⁄ ‚ ∑UU Ê»UU Ë
‚ËπŸÊ •ÊÒ⁄ „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄ŸÊ „Ò– ÿ„ ß‚ œÊ⁄áÊÊ ◊¥
„Ò Á¡‚‚ Äà „◊ ‚¢ª∆Ÿ •ÊÒ⁄ ©‚∑U U ÁflÁ÷ãŸ
•¢ªÊ¥ •ÊÒ⁄ ÁŸ∑UU ÊÿÊ¥ ‚ ¡È«∏ „È∞ „Ò¢– Á‚¢„ Ÿ ∑UU „Ê
Á∑§ „◊ ∞‚Ê ’Ê„⁄Ë ◊Ê„ÊÒ‹ øÊ„Ã „Ò¢ ¡Ê „◊Ê⁄
‹ÊªÊ¥ ∑UU Ë •Ê∑UU Ê¢ˇÊÊ•Ê¥ ∑UU Ê ¬Í⁄Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹„Ê¡ ‚
‚∑UU Ê⁄Êà◊∑UU „Ê– ¿„ Œ‡ÊÊ¥ ∑U U ‚¢ª∆Ÿ ◊¥ Á∑UU ‚Ë
÷Ê⁄ÃËÿ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∑UU Ê ÿ„ ¬„‹Ê ÷Ê·áÊ ÕÊ–
©À‹πŸËÿ „Ò Á∑UU ÷Ê⁄à ߂ ‚¢ª∆Ÿ ◊¥ ∞∑UU
¬ÿ¸flˇÊ∑UU „Ò– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ⁄Êc≈˛¬Áà •ÊÁ‚»UU •‹Ë
¡⁄ŒÊ⁄Ë ÃÕÊ •ãÿ ŸÃÊ•Ê¥ ∑UU Ë ©¬ÁSÕÁà ◊¥ ˇÊòÊ
◊¥ ‚È⁄ˇÊÊ ‚¢’¢œË øÈŸÊÒÁÃÿÊ¥ ∑UU Ê Á¡∑˝U U ∑UU ⁄Ã „È∞
Á‚¢„ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ „◊Ê⁄Ê ˇÊòÊ •Êâ∑U UflÊŒ ∑UU Ë ∑UU Ê‹Ë
‚ËÁ◊à Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ ∑UU Ê߸ ÷Ë
Œ‡Ê ß‚‚ •¿ÍÃÊ Ÿ„Ë¢ „Ò
«UÊ.◊Ÿ◊Ê„UŸ Á‚¢„U
, ‚Á„à flÒÁ‡fl∑UU ‡ÊÊ‚Ÿ ‚¢SÕÊŸÊ¥ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄ ∑U U Á‹∞
¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË, èÊÊ⁄UÃ
∑UU Ë flÒÁ‡fl∑UU SÃ⁄ ¬⁄ ◊ŒŒ ∑UU ⁄¥– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU
Á¬¿‹ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ◊¥ ÷Ê⁄ÃËÿ •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑U U
•Ê҂ß •Ê∆ ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë Œ⁄ ‚ ’…∏Ÿ ‚ Œ‡Ê
ª˝Ê◊ËáÊ •Õ¸√ÿflSÕÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU U ˇÊòÊ •ÊÒ⁄
’ÈÁŸÿÊŒË …Ê¢ø ∑UU Ë ¡MUU ⁄ÃÊ¥ ∑UU Ê ¬Í⁄Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞
•Áœ∑UU ÁŸfl‡Ê ÿÊÇÿ ‚¢‚ÊœŸ ¡È≈ÊŸ ◊¥ ‚◊Õ¸ „Ê
‚∑UU Ê „Ò– Á‚¢„ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ß‚‚ flÒÁ‡fl∑UU
•Õ¸√ÿflSÕÊ ∑U U ¬ÈŸ¡Ë¸Áflà „ÊŸ •ÊÒ⁄ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ∞fl¢
ÁŸfl‡Ê ÁflôÊÊŸ ∞fl¢ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UU Ë •ÊÁŒ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥
∞‚‚Ë•Ê ∑U U ‚ŒSÿ Œ‡ÊÊ¥ •ÊÒ⁄ ¬ÿ¸flˇÊ∑UU Ê¥ ∑UU Ê
Á◊‹∑UU ⁄ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ŸÊ øÊÁ„∞ ÃÊÁ∑UU ©ã„¥ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ
•ÊÒ⁄ ©÷⁄ ⁄„Ë •ÊÁÕ¸∑U U flÊSÃÁfl∑UU ÃÊ•Ê¥ ∑U U
•ŸÈMU U¬ ’ŸÊÿÊ ¡Ê ‚∑U U– Á‚¢„ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ „◊
‚Ãà Áfl∑UU Ê‚ ∑UU Ë •flœÊ⁄áÊÊ ∑UU Ê ∆Ê‚ MUU ¬ ŒŸ ◊¥
•ÊÒ⁄ Œ⁄ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ‚∑UU Ã– ¬Á⁄fl„Ÿ ÁflÁŸ◊ʸáÊ •ÊÒ⁄
∑UU ÎÁ· ∑U U •‹ÊflÊ ™§¡Ê¸ ‚Á„à ¬ÿʸfl⁄áÊ •ŸÈ∑U UÍ‹
¬˝ÊÒlÊÁª∑UU Ë ÃÕÊ ÁflûÊËÿ ‚¢‚ÊœŸÊ¥ Ã∑UU ŒÈÁŸÿÊ ∑UU Ë
¬„È¢ø ∑UU Ë •Êfl‡ÿ∑UU ÃÊ „Ò– ß‚∑U U ‚ÊÕ „Ë ©ã„Ê¥Ÿ
’Ê…∏ ‚ ‚È⁄ˇÊÊ flŸ⁄Ê¬áÊ ‚Íπ ‚ ’øÊfl •ÊÒ⁄
©lÊªÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ◊¥ ™§¡Ê¸ ∑U U ßSÃ◊Ê‹
∑U U Á‹∞ ŸflËŸ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UU Ë ¬⁄ ÷Ë ’‹ ÁŒÿÊ–
©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ŸÁŒÿÊ¥ ∑UU Ê ¡ËÁflà ⁄πŸ flÊ‹
Ç‹Á‡Êÿ⁄Ê¥ ∑UU Ê ’øÊŸ ∑UU Ë •Êfl‡ÿ∑UU ÃÊ „Ò–
∑U U ’Ëø •Áœ∑UU •ÊÁÕ¸∑U U ‚„ÿÊª •ÊÒlÊÁª∑UU •ÊœÊ⁄ ¬˝ÁÃ÷ÊflÊŸ
∑U U ¡Á⁄∞ „◊¥ ß‚ ‚¢∑U U≈ ∑UU Ê ∞∑UU ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊœŸ •ÊÒ⁄ ߟ ‚’‚
•fl‚⁄ ◊¥ ÃéŒË‹ ∑UU ⁄ŸÊ øÊÁ„∞–
©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ „◊Ê⁄ ’Ëø
™§¬⁄ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ßë¿Ê‡ÊÁÄà „Ò
∑UU Ê»UU Ë ’«∏Ê ’Ê¡Ê⁄ •ÊÒlÊÁª∑UU •ÊœÊ⁄ ¬˝ÁÃ÷ÊflÊŸ ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊœŸ •ÊÒ⁄ ߟ
‚’‚ ™§¬⁄ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ßë¿Ê‡ÊÁÄà „Ò– ¬˝œÊŸ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∞‚‚Ë•Ê
‚ŒSÿ Œ‡ÊÊ¥ •ÊÒ⁄ ¬ÿ¸flˇÊ∑UU Ê¥ ∑UU Ê flÒÁ‡fl∑UU ªflŸ¸ã‚ ∑U U ‚¢SÕÊŸÊ¥ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄
∑U U Á‹∞ Á◊‹∑UU ⁄ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ŸÊ øÊÁ„∞ Á¡‚‚ ߟ ‚¢SÕÊŸÊ¥ ∑UU Ê ◊ÊÒ¡ÍŒÊ
•ÊÁÕ¸∑U U flÊSÃÁfl∑UU ÃÊ•Ê¥ ∑U U •ŸÈMU U¬ …Ê‹Ê ¡Ê ‚∑U U– ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ Ÿ
∑UU „Ê Á∑§ „◊ Á≈∑UU Ê™§ Áfl∑UU Ê‚ ∑UU Ë •flœÊ⁄áÊÊ ∑UU Ê ∆Ê‚ •Ê∑UU Ê⁄ ŒŸ ◊¥
ÖÿÊŒÊ Áfl‹¢’ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ‚∑UU Ã– Áfl∑UU Ê‚ ∑U U Á‹∞ Áfl‡fl ∑UU Ê ÁflûÊËÿ
‚¢‚ÊœŸÊ¥ •ÊÒ⁄ ¬ÿʸfl⁄áÊ •ŸÈ∑U UÍ‹ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UU Ë Áfl‡Ê·∑UU ⁄ ™§¡Ê¸ ¬Á⁄fl„Ÿ
ÁflÁŸ◊ʸáÊ ∞fl¢ ∑UU ÎÁ· ˇÊòÊ ◊¥ ¬„È¢ø SÕÊÁ¬Ã ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò– fl·¸ wÆÆv
◊¥ ªÁ∆à ˇÊòÊËÿ ‚◊Í„ ∞‚‚Ë•Ê ∑U U ‚¢SÕʬ∑UU ‚ŒSÿÊ¥ ◊¥ MUU ‚ øËŸ
∑UU ¡ÊπSÃÊŸ ÃÊÁ¡∑UU SÃÊŸ Á∑UU ⁄ÁªSÃÊŸ •ÊÒ⁄ ©¡’Á∑UU SÃÊŸ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢–

Á ÊÀ‹Ã ∑§ ’ÊŒ ÁflŒÊ „UÈ∞ ¡≈‹Ë

∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë v{ ¡ÍŸ– Á∑UU ÿÊ Á∑UU ¡≈‹Ë ∑U U ßSÃË»U U ∑UU Ê ¬Ê≈˸ ∑U U ÃÊ¡∏Ê
◊Ë⁄Ê Ÿ ∑§UU „Ê Ÿ„Ë ¢
¿Ê«∏¢ÍªË ∑§UU Ê¢ª˝‚
∞¡¢‚Ë/‚Ê‚Ê⁄Ê◊ (Á’„Ê⁄)v{ ¡ÍŸ–
‹Ê∑U ‚÷Ê •äÿˇÊ ◊Ë⁄Ê
߸⁄UÊŸ ◊¥ Áfl⁄UÙœ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Ã¡∏, ‚Êà ∑§Ë ◊ıÃ
∞¡‚ ¥ Ë/Ã„⁄UÊŸ, v{ ¡ÍŸ–
∑§^⁄U¬¥ÕË ŸÃÊ ◊„◊ÍŒ •„◊ŒËŸ¡ÊŒ ∑‘§ Á»§⁄U ‚ ߸⁄UÊŸ ∑‘§
∑§Ù Á◊‹Ë ‚ÍøŸÊ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U •Ê∆ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊ıà „È߸ „Ò–
•„◊ŒËŸ¡ÊŒ ∑‘§ ⁄UÊC˛¬Áà ¬Œ ¬⁄U ŒÙ’Ê⁄UÊ ÁŸflʸøŸ Ÿ
÷Ê¡¬Ê ◊¥ „Ê⁄ ∑UU Ë ¡flÊ’Œ„Ë ∑UU Ê ‹∑U ⁄ ¡≈U‹Ë ∑§Ë Œ‹Ë‹ ÉÊ≈ŸÊ∑˝U U◊Ê¥ ‚ ∑UU È¿ ‹ŸÊ ŒŸÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– ß‚‚ ¬„‹ ∑UU ◊È Ê⁄ Ÿ •¬Ÿ ¬Íflfl¸ Ã˸ ⁄UÊC˛¬Áà ¬Œ ¬⁄U ÁŸflʸÁøà „ÙŸ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •ÊÿÙÁ¡Ã ∞∑§ Ã„⁄UÊŸ ◊¥ ¡Ò‚Ë •‡ÊÊ¥Áà »Ò§‹Ê ŒË „Ò, flÒ‚Ë Á¬¿‹ ∞∑§
Á¿«∏ ÁflflÊŒ ∑U ’Ëø •MUU áÊ ¡≈‹Ë Ÿ ‡ÊÁŸflÊ⁄ ∑UU Ê ©¬ÊäÿˇÊ ¬Œ ‚ ßSÃË»UU Ê ŒÃ „È∞ Á‚ã„Ê ‚Ê◊ŸÊÕ ø≈¡Ë¸ ∑U U Áfl‡ÊÊ‹ ⁄UÒ‹Ë ∑‘§ Œı⁄UÊŸ „È߸ Á„¥‚Ê ◊¥ ‚Êà ‹Ùª ◊Ê⁄U ª∞– Œ‡Ê∑§ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∑§÷Ë ŒπŸ ∑§Ù Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ë ÕË– ߸⁄UÊŸ ◊¥
÷Ê¡¬Ê ◊„Ê‚Áøfl ¬Œ ‚ ßSÃË»UU Ê Œ ÁŒÿÊ ∞∑§ √ÿÁÄÃ, ∞∑§ Ÿ ◊Ê¢ª ∑UU Ë ÕË Á∑UU øÈŸÊflË „Ê⁄ ∑UU Ë ‚Ê◊ÍÁ„∑UU ‚ȤÊÊfl ∑U U Áfl¬⁄Ëà ‚⁄U∑§Ê⁄UË ⁄UÁ«ÿÙ ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U •„◊ŒËŸ¡ÊŒ ∑‘§ „Ê‹ ◊¥ „È߸ Á„¥‚Ê ¬⁄U •◊Á⁄U∑§Ë ⁄UÊC˛¬Áà ’⁄UÊ∑§ •Ù’Ê◊Ê Ÿ
∑UU ʪ¢ ‚
˝ ‚ àÿʪ¬òÊ ŒŸ øÈŸÊfl ◊¥ Áfl¡ÃÊ ÉÊÙÁ·Ã „ÙŸ ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ◊¥ „È߸ ⁄UÒ‹Ë ◊¥ ∑§„Ê „Ò Á∑§ fl„ ß‚ Á„¥‚Ê ‚ ’„Èà √ÿÁÕà „Ò¥– Á¬¿‹
„Ò „Ê‹Ê¢Á∑UU ⁄ÊÖÿ‚÷Ê ◊¥ fl„ Áfl¬ˇÊ ∑U ŸÃÊ
’Ÿ „È∞ „Ò–¢ ©ã„ÊŸ¥  „Ê‹Ê¢Á∑UU ∞∑UU √ÿÁÄÃ
¬Œ ∑§Ë àʸ ¬⁄U Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ‹Ã „È∞ ¬Ê≈˸ ∑U U ‚÷Ë ¬ŒÊÁœ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ê
•¬Ÿ ¬ŒÊ¥ ‚ ßSÃË»UU Ê Œ ŒŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„Ê¥Ÿ ‚ ߢ∑U Ê⁄ Á∑UU ÿÊ „Ò– ¬Œ÷Ê⁄ ª˝„áÊ ∑UU ⁄Ÿ „¡Ê⁄UÙ¥ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑§Ê⁄UË Ã„⁄UÊŸ ∑§Ë ªÁ‹ÿÙ¥ ◊¥ ©Ã⁄U •Ê∞ •ı⁄U ÃËŸ Œ‡Ê∑§ ‚ ø‹ ⁄U„Ë ŒÈ‡◊ŸË ∑§Ê •¥Ã ∑§⁄UÃ „È∞ •Ù’Ê◊Ê
∞∑UU ¬Œ ∑UU Ë Œ‹Ë‹ ∑UU Ê ßSÃË»U ∑UU Ë fl¡„
’ÃÊÿÊ „Ò– ÷Ê¡¬Ê ©¬ÊäÿˇÊ ÿ‡ÊflãÃ
ÁŒÿÊ ßSÃË»§Ê ‚¢‚ŒËÿ Œ‹ ∑UU Ë ‚÷Ë ÁŸÿÈÁÄÃÿÊ¥ ¬⁄ ‚flÊ‹ ©∆ÊÃ
„È∞ ∑UU ≈ÊˇÊ Á∑UU ÿÊ ÕÊ Á∑UU ∞‚Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU ¬Ê≈˸ ◊¥
∑U ’ÊŒ ¬„‹Ë ’Ê⁄ •¬Ÿ ‚¢‚ŒËÿ ˇÊòÊ
¬„Èø ¢ Ë¢ ◊Ë⁄Ê Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ∞‚Ë ∑UU Êß ¸
©ã„Ù¥Ÿ ≈UÊÿ⁄U, ∑§ø⁄U ∑‘§ Á«é’ •ı⁄U ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹Ù¥ ∑§Ù
¡‹Ê «Ê‹Ê– ⁄UÁ«ÿÙ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ⁄UÒ‹Ë ∑‘§
Ÿ Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ ߸⁄UÊŸ ‚ flÊÃʸ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ÷Ë ∑§„Ê „Ò–
‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù „È߸ ∞∑§ ÉÊ≈UŸÊ ◊¥ ∞∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ù ’ÊÁ‚¡
Á‚ã„Ê ∑U ’ÊŒ ¡≈‹Ë ¬Ê≈˸ ∑U ¬ŒÊÁœ∑UU Ê⁄Ë ¬Œ ‚ ¬Œ Ÿ„Ë¢ ¿Ê«Ê∏ „Ò– ß‚ ’Ëø ¬Ê≈˸ •äÿˇÊ Ÿ Áfl»UU ‹ÃÊ ∑U U Á‹∞ ¬È⁄S∑UU Îà Á∑UU ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ªÊÒ⁄Ë’ ¬⁄¢¬⁄Ê Ÿ„Ë¢ ⁄„Ë „Ò Á∑UU •äÿˇÊ ∑UU Ê ’ÊŒ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ß◊Ê⁄UÃÙ¥ ¬⁄U „◊‹ Á∑§∞– ß‚∑‘§ ¬„‹ ßS‹ÊÁ◊∑§ Sflÿ¥‚fl∑§ Á◊Á‹Á‡ÊÿÊ ∑‘§ SÕÊŸËÿ Á∆∑§ÊŸ ∑‘§
ßSÃË»UU Ê ŒŸ flÊ‹ ŒÍ‚⁄ ’«∏ ŸÃÊ „Ò–¢ Á‚ã„Ê ∑U ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¡≈‹Ë Ÿ •¬Ÿ „Ò Á∑UU ÷Ê¡¬Ê ‚¢‚ŒËÿ Œ‹ Ÿ ‹Ê‹∑UU ÎcáÊ •Ê«flÊáÊË •¬ŸË ¬Ê≈˸ ∑UU Ë ¬˝ÊÕÁ◊∑UU ‚ŒSÿÃÊ ‚ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ⁄UÒ‹Ë ¬⁄U ¬˝ÁÃ’¥œ ‹ªÊ ÁŒÿÊ ÕÊ– ⁄UÁ«ÿÙ ’Ê„⁄U ªÙ‹Ë ◊Ê⁄U ŒË ªß¸–Œ‡Ê ◊¥ ’…∏ ⁄U„ ßÊfl ∑§Ù ŒπÃ
ßSÃË»U ∑UU Ê ¬„‹ „Ë SflË∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄ øÈ∑U ÷Ê¡¬Ê ßSÃË»U U ◊¥ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU fl„ ⁄ÊÖÿ‚÷Ê ◊¢ Áfl¬ˇÊ ∑UU Ê ∑UU Ê •¬ŸÊ ŸÃÊ øÈŸÊ ÕÊ Á¡‚‚ fl„ ‹Ê∑U U‚÷Ê ◊¥ ßSÃË»UU Ê Œ ŒŸÊ øÊÁ„∞– ◊Ò¢ ‹Ê∑U ‚÷Ê ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚ŸÊ ∑§Ë ∞∑§ ≈UÈ∑§«∏Ë ¬⁄U ©‚∑‘§ „ÁÕÿÊ⁄U ‹Í≈UŸ „È∞ ߸⁄UÊŸ ∑‘§ ‚flÙ¸ëø ŸÃÊ •ÿÊÃÈÑÊ •‹Ë πÈ◊ÒŸË Ÿ øÈŸÊfl
•äÿˇÊ ⁄Ê¡ŸÊÕ Á‚¢„ Ÿ ∑UU ¿È ÁŒŸ ¬„‹ ÁŒ∞ ¡≈‹Ë ŸÃÊ øÈŸ ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ¬Ê≈˸ ∑UU Ë ∞∑UU √ÿÁÄà ∞∑UU Áfl¬ˇÊ ∑U U ŸÃÊ ’Ÿ– ’ÊŒ ◊¥ •Ê«flÊáÊË Ÿ ¡≈‹Ë ∑UU Ê ◊¥ ∑UU ʪ¢ ‚
˝ •ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄Ë ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¥ ∑U ‚ÊÕ ∑‘§ ©g‡ÿ ‚ „◊‹Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ŒÈ÷ʸÇÿfl‡Ê ß‚ „◊‹ ◊¥ ◊¥ „È߸ ∑§ÁÕà œÊ¥œ‹Ë ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑‘§ •ÊŒ‡Ê Œ ÁŒ∞ „Ò¥–
∑U ßSÃË»U ∑UU Ê ÷Ë •Ê¡ ◊¢¡⁄Í ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ– ‹Ê∑U ‚÷Ê ¬Œ ∑UU Ë ŸËÁà ∑U U Äà ◊„Ê‚Áøfl ¬Œ ‚ ßSÃË»UU Ê ⁄ÊÖÿ‚÷Ê ◊¥ Áfl¬ˇÊ ∑UU Ê ŸÃÊ •ÊÒ⁄ ‚È·◊Ê Sfl⁄Ê¡ ∑UU Ê ÁŸc¬ˇÊÃÊ ‚ ∑UU Ê◊ ∑UU MU ª¢ Ë– ©ã„ÊŸ¥  ∑UU „Ê „◊Ê⁄U ‚Êà ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ë ◊ıà „Ù ªß¸ •ı⁄U ∑§ß¸ ÉÊÊÿ‹ „Ù øÈŸÊfl ◊¥ ª«∏ª«∏Ë ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ¬Ífl¸ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ë⁄U „È‚ÒŸ
øÈŸÊfl ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ∑U •àÿ¢Ã ÁŸ⁄ʇÊÊ¡Ÿ∑UU ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑U Œ ⁄„ „Ò¢– ‹Ê∑U U‚÷Ê ◊¢ ¬Ê≈˸ ∑UU Ê ©¬ŸÃÊ ÁŸÿÈÄà Á∑UU ÿÊ– ¬Ê≈˸ Á∑§ ◊Ò¢ ¬ˇÊ¬Êà Ÿ„Ë¢ ∑UU MU ª¢ Ë– ◊Ò¢ ª∞– ∞∑§ ‚ÍòÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •Ê¬ÊÃ∑§Ê‹ËŸ ‚flÊ Áfl÷ʪ ◊È‚ÊflË Ÿ ‹ªÊ∞ Õ–
’ÊŒ ⁄ÊÖÿ‚÷Ê ◊¥ ¡≈‹Ë ∑UU Ê Áfl¬ˇÊ ∑UU Ê ŸÃÊ ’ŸÊ∞ ⁄Ê¡ŸÊÕ ‚ ‚flÊ‹ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ Á∑UU ÄÿÊ ¡≈‹Ë ∑U U ∞∑UU •ãÿ flÁ⁄c∆ ŸÃÊ ¡‚fl¢Ã Á‚¢„ Ÿ Á¬¿‹ ‚¢flœÒ ÊÁŸ∑UU ¬Œ ∑UU Ë ªÁ⁄◊Ê ∑UU Ê ∑UU Êÿ◊
¡ÊŸ ∑U »ÒU ‚‹ ∑UU Ë ∑UU ¿È flÁ⁄c∆ ¬Ê≈˸ ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ ∑U U ßSÃË»U U ∑UU Ê Á‚ã„Ê •ÊÒ⁄ ¡‚fl¢Ã Á‚¢„ ¡Ò‚ ¬Ê≈˸ „çÃ ¬Ê≈˸ ∑U U ∑UU Ê⁄ ‚◊Í„ ∑UU Ë ’Ò∆∑UU ◊¥ ‚flÊ‹ ©∆ÊÿÊ ⁄πŸ ∑U Á‹∞ ¬˝ÁÃ’f „Í–¢ ø≈¡Ë¸ Ÿ
•Ê‹ÊøŸÊ ∑UU Ë ÕË– ©Ÿ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ ÕÊ Á∑UU „Ê⁄ ∑U ∑U U flÁ⁄c∆ ŸÃÊ•Ê¥ ∑UU Ë ©Ÿ •Ê‹ÊøŸÊ•Ê¥ ‚ ∑UU È¿ Á∑UU ÄÿÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ •ÊÒ⁄ ¬È⁄S∑UU Ê⁄ ◊¢ ∑UU Ê߸ ‚¢’¢œ Ÿ„Ë¢ ‚Ê◊flÊ⁄ ∑UU Ê ∞∑UU ÁŸ¡Ë ≈ËflË øÒŸ‹ ∑UU Ê
¡flÊ’Œ„ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê ¬È⁄S∑UU ÃÎ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò–
‹Ê∑U ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ¬Ê≈˸ ∑U ◊ÈÅÿ ⁄áÊŸËÁÃ∑UU Ê⁄ ⁄„
‹ŸÊ ŒŸÊ „Ò Á¡‚◊¥ ¬Ê≈˸ ŸÃÎàfl ¬⁄ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ
ªÿÊ „Ò Á∑UU øÈŸÊfl ∑UU Ë „Ê⁄ ∑U U ¡flÊ’Œ„ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê
„ÊŸÊ øÊÁ„∞– ©Ÿ∑U U ß‚ ‚flÊ‹ ∑UU Ê ÷Ë ¡≈‹Ë ∑UU Ê
⁄ÊÖÿ‚÷Ê ∑UU Ê Áfl¬ˇÊ ∑UU Ê ŸÃÊ ÁŸÿÈÄà ∑UU ⁄Ÿ ‚ ¡Ê«∏
ÁŒ∞ ‚ÊˇÊÊà∑UU Ê⁄ ◊¥ ∑UU „Ê ÕÊ Á∑UU
⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ‚¢’fÃÊ ∑UU Ê Á„ÃÊ¥ ∑U ≈∑UU ⁄Êfl •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ
¡≈ ‹Ë Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UU ⁄ÊÖÿ‚÷Ê ∑U Áfl¬ˇÊ ∑U ŸÃÊ ∑UU Ê ¬ÈMU US∑UU Îà Á∑UU ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ß‚ ¬⁄ ©ã„Ê¥Ÿ ŒÊflÊ ∑UU ⁄ ŒπÊ ªÿÊ– ∑UU Ê ∑UU Ê⁄áÊ Ÿ„Ë¢ ’ŸŸÊ øÊÁ„∞–
Á’˝Á‹∞ã≈U ∑Ò§Á⁄Uÿ⁄U ªÀ‚¸ S∑ͧ‹ •ÊflÊ‚ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê‹ÊŸË ’ȋ㌇ʄU⁄U
‚¥ÉÊ Ÿ ◊ÊŸÊ, flL§áÊ ‚ŸÊ ⁄UÁ„Uà Á»§Á‹SÃËŸ ∑§Ê »§Ê◊͸‹Ê „UÊSÿÊS¬Œ — ◊ŒŸË ⁄UÊ«U „UʬȫU∏ ◊¥ ÁŸêŸÁ‹ÁÅÊà ¬ŒÊ¥ ∑§ Á‹∞ •ÊflŒŸ ¬òÊ •Ê◊¢ÁòÊà Á∑§ÿ ¡ÊÃ „UÒ¥
ÁŒÀ‹Ë
◊È¢’߸
Min
w}.ÆÆ
w}.}Æ
Max
yÆ.{Æ
xx.{Æ
∑§Ê ÷Ê·áÊ ÕÊ ¡∏„⁄UË‹Ê ∑§Êÿʸ‹ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ÿ„U ‚„UË „UÒ ¬⁄U ÿÁŒ ÿ„UË ∑§Ê◊
wz ¡ÍŸ Æ~ Ã∑§ S∑ͧ‹ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ •ÊflŒŸ ¡◊Ê ∑§⁄U¥
∑§Ê‹∑§ÃÊ w|.{Æ xz.~Æ ∞¡¢‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë,v{ ¡ÍŸ– Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, v{ ¡ÍŸ– ß¡⁄UÊ߸‹Ë ßS‹Ê◊Ë Œ‡Ê ∑§⁄U¢ ÃÊ ÿ„U ’ŒÊ¸‡Ã
øãŸß¸ w~.wÆ x}.ÆÆ ⁄UÊC˛Ëÿ Sflÿ¥‚fl∑§ ‚¥ÉÊ ∑‘§ ÁfløÊ⁄U∑§
∞◊ ¡Ë flÒl Ÿ ¬„‹Ë ’Ê⁄U ◊ÊŸÊ Á∑§
¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ŸßÿÊ„UÍ mÊ⁄UÊ ““Á’ŸÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ‹Êÿ∑§ Ÿ„UË¥ „UÒ– ©Uã„UÊ¥Ÿ Á¬˝¢Á‚¬‹ - Æv - ÿÊÇÿÃÊ - ∞◊∞’Ë∞«U
‚ŸÊ ∑§ Á»§Á‹SÃËŸË ⁄UÊÖÿ”” flÊ‹ •Êª ∑§„UÊ Á∑§ ÿÍ∞Ÿ•Ê ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ
øÈ≈U∑§Ë ’Ë¡¬Ë ∑§Ë „Ê⁄U ∑‘§ Á‹∞ flL§áÊ ∑§Ê ÁfløÊ⁄U ∑§Ê ◊¢¡Í⁄UË ÁŒÿ ¡ÊŸ ∑§Ë ŒÊ ¬⁄U èÊË ªÊÒ⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ •äÿʬ∑§ - vÆ - ÿÊÇÿÃÊ - ’Ë∞’Ë∞«U
¡„⁄UË‹Ê ÷Ê·áÊ ÷Ë ◊ÈÅÿ fl¡„ ÕË–
©ã„Ù¥Ÿ ÿ ÷Ë ∑§„Ê Á∑§ flL§áÊ ∑§Ê flÙ
≈UÍ∑§ ÁŸ¢ŒÊ ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ¡◊ËÿÃ-©U‹-
©U‹◊Ê-∞-Á„U㌠∑§ •äÿˇÊ ◊ÊÒ‹ÊŸÊ ‹ÊªÊ¥ ‚ ©UŸ∑§Ê „U∑§ ¿ËŸŸÊ
ß¡⁄UÊ߸‹ ∑§ ¬Ê‚ ‹ªèʪ ŒÊ ‚ÊÒ
¬⁄U◊ÊáÊÈ „UÁâÊÿÊ⁄U „UÒ¥ •ÊÒ⁄U fl„U ∞‚
„UÒ«U Ä‹∑¸§ - Æv - ÿÊÇÿÃÊ - ’Ë∑§ÊÚ◊
÷Ê·áÊ Á„¥ŒÈàfl ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ∑‘§ ‚ÒÿŒ •⁄U‡ÊŒ ◊ŒŸË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ß¡⁄UÊ߸‹Ë ◊¢‚Í’ ∑§Ê „UË Á„US‚Ê „UÒ– „UÁâÊÿÊ⁄U ’ŸÊÃÊ „UÒ •ÊÒ⁄U »§‹SÃËŸ Ä‹∑¸§ - Æw - ÿÊÇÿÃÊ - ’Ë∞
Áπ‹Ê»§ ÕÊ– flÒl ’Ãı⁄U ‚¥œ ß¡⁄UÊ߸‹ ∑§Ê ◊∑§‚Œ ∑§fl‹ ◊ÊÒ‹ÊŸÊ •⁄U‡ÊŒ ◊ŒŸË Ÿ ∑§Ë ÃË‚⁄UË-øÊÒâÊË ¬Ë…U∏UË ∑§Ê •¬Ÿ
ÁfløÊ⁄U∑§ ¬„‹ √ÿÁQ§ „Ò¥ Á¡ã„Ù¥Ÿ ŸS‹¬⁄USÃË •ÊÒ⁄U ŒÁ◊Ã-©Uà¬ËÁ«U∏à ÿÍ∞Ÿ•Ê •ÊÒ⁄U •⁄U’ ‹Ëª ‚◊à ‚Ê⁄UË „UË Œ‡Ê ◊¥ ÅÊ◊Ê¥ ◊¥ ⁄U„UŸ ∑§ Á‹∞
πÈ‹•Ê◊ flL§áÊ ∑‘§ ◊ÈÁS‹◊ Áfl⁄UÙœË »§‹SÃËŸË ¡ŸÃÊ ∑§Ê ©UŸ∑§ ¡Êÿ¡ ŒÈÁŸÿÊ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ‚ •¬Ë‹ ∑§Ë Á∑§ ◊¡’ÍÃ⁄U „UÊŸÊ ¬«U∏ ⁄U„UÊ „UÒ– ◊ÊÒ‹ÊŸÊ ŸÊ≈U —- ߢ≈U⁄U√ÿÍ ∑§ Á‹∞ •ÊŸ ¡ÊŸ ∑§Ê ∑§Ê߸ èÊûÊÊ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ ¡ÊÿªÊ
÷Ê·áÊ ∑§Ù ª‹Ã ∆„⁄UÊÿÊ „Ò– ∞◊ ¡Ë •ÁäÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ‚ fl¢Áøà ⁄UÅÊŸ ∑§Ë fl ß¡⁄UÊ߸‹ ∑§Ê ∞‚Ë •Êâ∑§Ë ◊ŒŸË Ÿ ¡Ê⁄U ŒÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§
flÒl Ÿ ÿ ’ÊÃ¥ ∞∑§ •π’Ê⁄U ‚ ‚ÊÁ¡‡Ê „UÒ– ◊ÊÒ‹ÊŸÊ ◊ŒŸË Ÿ ÿ„U ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥ ‚ ⁄UÊ∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê ◊ÁS¡Œ-∞-•Ä∏‚Ê
‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ◊¥ ∑§„Ë– ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ◊¥ ‚flÊ‹ èÊË ©U∆ÊÿÊ Á∑§ ÿ„U ∑§ÊÒŸ ‚Ê Á◊‹∑§⁄U •ÊflÊ¡ ©U∆Ê∞¢, ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ„U •ÊÒ⁄U ’ÒÃÈ‹ ◊È∑§∏g‚ ‚ ◊„UM§◊ ∑§⁄UŸ ◊ÊÒ. „UÊÁ‡Ê◊
©ã„Ù¥Ÿ ÿ ÷Ë ∑§„Ê Á∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ÁfløÊ⁄U „UÒ Á∑§ Áfl‡fl ‡ÊÊ¢Áà ∑§ ŸÊ◊ Á‚»¸§ »§‹SÃËŸ ∑§ ¡◊ËŸË ≈UÈ∑§«U∏Ê¥ ∑§Ë ‚ÊÁ¡‡Ê èÊË ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „UÒ– øÒÿ⁄U◊ÒŸ ߢÁ«UÿŸ «Ufl‹¬◊Ò¥≈U
◊Ê◊‹ ◊¥ Á∑§‚Ë ∑§Ê „ÊÕ ∑§Ê≈UŸÊ „◊¥ ¬⁄U ‹ÊÅÊÊ¥ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ê •¬Ÿ „UË ∑§Ê ‚flÊ‹ Ÿ„UË¥ „UÒ– ’ÁÀ∑§ ‚Ê⁄UË •ãà ◊¥ •Ê¬Ÿ èÊÊ⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚
SflË∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò– ÿ ∑§Ù߸ Á„¥ŒÈàfl Ÿ„Ë¥ Œ‡Ê ◊¥ ‡Ê⁄UáÊÊÁâʸÿÊ¥ ∑§Ê ‚Ê ¡ËflŸ ߢ‚ÊÁŸÿà ∑§Ê ’⁄U’ÊŒ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •¬Ë‹ ∑§Ë Á∑§ fl„U ß¡⁄UÊ߸‹ ‚ ‚Ê‚Êÿ≈UË-•ÊflÊ‚ Áfl∑§Ê‚
„Ò– ¡’Á∑§ ⁄UÊC˝Ëÿ ‚fl∑§ ‚¥ÉÊ ∑‘§ ¡ËŸ ∑§ Á‹∞ ◊¡’Í⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄„UÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë ªß¸ ÿÊ¡ŸÊ „UÒ– ◊ÊÒ‹ÊŸÊ •¬Ÿ ‚¢’¢äÊ ÃÊ«U∏ ‹ ÄÿÊ¥Á∑§ èÊÊ⁄Uà ∑§Ê‹ÊŸË ’È‹¢Œ‡Ê„U⁄U ⁄UÊ«U „UʬȫU∏
◊„Ê‚Áøfl ÷Ê߸flÊ¡Ë ¡Ù‡ÊË Ÿ ‚¥ÉÊ „UÒ– ß‚ ÁfløÊ⁄U ∑§Ê Á‚⁄U ‚ ◊ŒŸË Ÿ ÿ„U ¬˝‡Ÿ èÊË ©U∆ÊÿÊ Á∑§ »§‹SÃËŸË ⁄UÊCÔU˛ ∑§Ê ‚◊âʸ∑§ „UÒ–
∑§Ë ∞∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê ◊¥ flL§áÊ ∑§Ê ’øÊfl „UÊSÿÊS¬Œ •ÊÒ⁄U Ã∑¸§„UËŸ ’ÃÊÃ „UÈ∞ ÿ„U ∑Ò§‚Ë √ÿflSâÊÊ „UÒ Á¡‚◊¥ ÿ„UÍŒË ◊ÊÒ‹ÊŸÊ Ÿ »§‹SÃËŸ ∑§Ë •Ê¡ÊŒË
◊ÊÒ. ~}x|{y{|zx, ~Ævwww~wz}
Á∑§ÿÊ ÕÊ– ◊ÊÒÀÊÊŸÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¡∏ÊŒ Œ‡Ê ∑§ ∞≈U◊Ë „UÁâÊÿÊ⁄U ’ŸÊÿ •ÊÒ⁄U ⁄UÅÊ ÃÊ ∑§ Á‹∞ ŒÈ•Ê èÊË ∑§Ë–
•flÊ◊-∞-Á„U㌠2
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄U v| ¡ÍŸ wÆÆ~U

¬ÊŸË-Á’¡‹Ë ‚¢∑§≈U ◊Ê◊‹Ê ‚ŒSÿÊ¥ ∑§ ‚àÿÊÁ¬Ã »§Ê◊ÊZ ‚ ’Ÿ

ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑§ ’Ê„U⁄U èÊÊ¡¬Ê ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ
∑§Êÿʸ‹ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, v{ ¡ÍŸ– ÁŒÀ‹Ë
¬˝Œ‡Ê èÊÊ¡¬Ê ∑§Ë •Ê⁄U ‚ •Ê¡
ÁŒÀ‹Ë ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ¬⁄U ¬ÊŸË-
Á’¡‹Ë ∑§ ªêèÊË⁄U ‚¢∑§≈U ∑§ ¬˝ÁÃ
‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê äÿÊŸ •Ê∑§Ácʸà ∑§⁄UŸ
•ÊÒ⁄U ÁŒÀ‹Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ŸÊ∑§Ê◊Ë ∑§
¬˝Áà ⁄UÊcÊ ¬˝∑§≈U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞
Áfl‡ÊÊ‹ äÊ⁄UŸ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ
ªÿÊ– äÊ⁄UŸ ∑§Ê ŸÃÎàfl èÊÊ¡¬Ê
ÁŒÀ‹Ë ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ ¬˝Ê. •Ê◊
¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ê„U‹Ë Ÿ Á∑§ÿÊ äÊ⁄UŸ ◊¥
èÊÊ¡¬Ê ∑§ ÁfläÊÊÿ∑§Ê, ÁŸª◊ ¬ÊcʸŒÊ¥,
Á¡‹ÊäÿˇÊÊ¥, ◊¢«U‹ •äÿˇÊÊ¥ ‚◊Ã
’«U∏Ë ‚¢ÅÿÊ, ◊¥ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ Ÿ èÊʪ
Á‹ÿÊ– äÊ⁄UŸ ∑§Ê ‚ê’ÊÁäÊà ∑§⁄UŸ
flÊ‹Ê ◊¥ ¬˝◊ÈÅÊÿ× ÁŒÀ‹Ë
ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¥ ¬˝ÁìˇÊ ∑§ ŸÃÊ ¬˝Ê.
Áfl¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U ◊À„UÊòÊÊ, èÊÊ¡¬Ê ∑§
⁄UÊCÔU˛Ëÿ ◊„UÊ◊¢òÊË üÊË Áfl¡ÿ ªÊÿ‹,
ÁfläÊÊÿ∑§ ¡ªŒË‡Ê ◊ÈÅÊË, üÊË∑ΧcáÊ
àÿʪË, ¬˝Œ‡Ê ©U¬ÊäÿˇÊ Ÿ¢Œ Á∑§‡ÊÊ⁄U
ªª¸, •éŒÈ‹ ⁄U‡ÊËŒ, ¬flŸ ‡Ê◊ʸ
‡ÊÁ◊‹ „UÒ– „U⁄U’¢‚ «U¢∑§‹, ¬˝Œ‡Ê
◊„UÊ◊¢òÊË ⁄U◊‡Ê ÁfläÊÍ«U∏Ë •ÊÒ⁄U ‚⁄UŒÊ⁄U
•Ê⁄U.¬Ë. Á‚¢„U, ¬˝Œ‡Ê ◊¢òÊË ‚ÃˇÊ
©U¬ÊäÿÊÿ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ◊ø⁄UáÊ ªÈ¡⁄UÊÃË
ÁŸª◊ ¬ÊcʸŒ ⁄UÊ◊Á∑§‡ÊŸ Á‚¢ÉÊ‹ •ÊÒ⁄U
Áfl¡ãŒ˝ ªÈåÃÊ, ¬˝Œ‡Ê ◊Á„U‹Ê
◊ÊøʸäÿˇÊÊ ‚Á⁄UÃÊ øÊÒäÊ⁄UË •ÊÒ⁄U ÿÈflÊ
◊ÊøʸäÿˇÊ •ŸÈ¡ ‡Ê◊ʸ– èÊÊ¡¬Ê
ÁŒÀ‹Ë ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ ¬˝Ê. •Ê◊
¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ê„U‹Ë Ÿ ÁŒÀ‹Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U
¬⁄U •Ê⁄UÊ¬ ‹ªÊÿÊ Á∑§ vÆ flcÊÊZ ‚
‹ªÊÃÊ⁄U ‡ÊÊ‚Ÿ ◊¥ ’Ÿ ⁄U„UŸ ¬⁄U èÊË
fl„U ÁŒÀ‹ËflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ¬ÊŸË •ÊÒ⁄U
Á’¡‹Ë ∑§Ë ‚¢ÃÊcÊ¡Ÿ∑§ •Ê¬ÍÁø
Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬Ê ⁄U„UË „UÒ¥– ÁŒÀ‹Ë ∑§ {Æ
¬˝ÁÇÊà ‚ ÖÿÊŒÊ ß‹Ê∑§ ¬ÊŸË ∑§Ë
èÊÊ⁄UË Á∑§À‹Ã ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄U ⁄U„U
„UÒ¥– ª◊˸ •¬Ÿ Á‡ÊÅÊ⁄U ¬⁄U „UÒ •ÊÒ⁄U
Á’¡‹Ë ¬ÊŸË ‚¢∑§≈U ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑§ ’Ê„U⁄U äÊ⁄UŸ ¬⁄U ’Ò∆ èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ–
ÁŒÀ‹Ë flÊ‚Ë ’Í¢Œ-’Í¢Œ ¬ÊŸË ∑§Ê
Ã⁄U‚ ⁄U„U „UÒ¥– ª⁄UË’ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ß‹Ê∑§Ê¥
◊¥ ∑§ß¸-∑§ß¸ ÁŒŸ ≈UÒ¥∑§⁄U Ÿ„UË¥ ¬„UÈ¢ø
⁄U„U– ≈UÒ¥∑§⁄U ¬„UÈ¢øŸ ¬⁄U ‹Êª ∞∑§
’ÊÀ≈UË ¬ÊŸË ∑§ Á‹∞ ¤Ê¬≈UÃ „UÒ¥ •ÊÒ⁄U
¡ª„U-¡ª„U ¬ÊŸË ∑§Ê ‹∑§⁄U ¤Êª«U∏
„UÊ ⁄U„U „UÒ¥– ÁŒÀ‹Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U
ÁŒÀ‹ËflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ë ÁŒÄ∑§ÃÊ¥ ∑§ ¬˝ÁÃ
©UŒÊ‚ËŸ ’ŸË ’Ò∆Ë „UÒ– èÊÊ¡¬Ê Ÿ
◊Ê¢ª ∑§Ë „UÒ Á∑§ ∑§ãŒ˝Ëÿ ¡‹
‚¢‚ÊäÊŸ ◊¢òÊË •ÊÒ⁄U ÁŒÀ‹Ë ∑§Ë ‡ÊË‹Ê
ŒËÁˇÊà ‚⁄U∑§Ê⁄U Á◊‹∑§⁄U ÁŒÀ‹Ë ∑§Ë
⁄UÊ¡-⁄UÊ¡ ∑§Ë ¬ÊŸË ∑§Ë ‚◊SÿÊ ∑§Ê
SâÊÊÿË „U‹ ÁŸ∑§Ê‹¥– ∑§fl‹
„UÁ⁄UÿÊáÊÊ ⁄UÊÖÿ ∑§Ê ÁŒÀ‹Ë ∑§ ¡‹
‚¢∑§≈U ∑§ Á‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄U ∆„U⁄UÊŸ ‚
∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ ø‹ªÊ– „UÁ⁄UÿÊáÊÊ •ÊÒ⁄U
ÁŒÀ‹Ë ŒÊŸÊ¥ ⁄UÊÖÿÊ¥ ◊¥ ∑§Ê¢ª˝‚
‚⁄U∑§Ê⁄U¥ „UÒ¢– ∑§ãŒ˝ ◊¥ èÊË ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ë
„UË ‚ûÊÊ „UÒ– Á»§⁄U „UÁ⁄UÿÊáÊÊ ‚ ¡‹
¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ◊¥ Œ⁄UË •ÊÒ⁄U •«U∏øŸÊ¥ ∑§Ê
‚◊ÊäÊÊŸ ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ ÁŸ∑§‹ ¬ÊÃÊ?
äÊ⁄UŸ ∑§Ê ‚¢’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ¬˝Ê.
Áfl¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U ◊À„UÊòÊÊ Ÿ ÁŒÀ‹Ë ◊¥
Áª˝«U ¬⁄U ’„UÈà ÖÿÊŒÊ⁄U ÁŸèʸ⁄U ∑§⁄UŸÊ
¬«U∏ÃÊ „UÒ– flø◊ÊŸ ÁfllÈà ‚¢ÿ¢òÊ
•¬ŸË ¬Í⁄UË ˇÊ◊ÃÊ ¬⁄U ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U
⁄U„U •ÊÒ⁄U Ÿ∞ ÁfllÈà ‚¢ÿ¢òÊÊ¥ ∑§Ê ‡ÊËÉÊ˝
SâÊÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë
øÊ‹ ’„UÈà äÊË◊Ë „UÒ– •Ê∞ ÁŒŸ
Á≈U˛Á¬¢ª ∑§ ø‹Ã ∑§èÊË ß‚ ß‹Ê∑§ ◊¥
•ÊÒ⁄U ∑§èÊË ©U‚ ß‹Ê∑§ ◊¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê
¬ÊÚfl⁄U ∑§≈U ∑§Ë ÿÊÃŸÊ ¤Ê‹ŸË ¬«U∏ÃË
„UÒ– ’Ê⁄U-’Ê⁄U ÉÊÊcÊŸÊ∞¢ ∑§⁄UŸ ¬⁄U èÊË
Á’¡‹Ë ∑§ ©Uà¬ÊŒŸ ◊¥ ‚¢ÃÊcÊ¡Ÿ∑§
flÈÁf Ÿ„UË¥ „UÈ߸ „UÒ– flÄÃÊ•Ê¥ Ÿ ∑§„UÊ
Á∑§ Á’¡‹Ë ÁflÃ⁄UáÊ ◊¥ „UÈ∞ ‚ÈäÊÊ⁄U
•ÊÒ⁄U ÁfllÈà ‚ê¬˝cÊáÊ ˇÊÁà ◊¥ ∑§◊Ë
∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ŒÊflÊ¥ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ
ÁŒÀ‹ËflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê Á’¡‹Ë ∑§Ë
ÁŸ’ʸäÊ •Ê¬ÍÁø ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ „UÊ ¬Ê ⁄U„UË,
Á’¡‹Ë ∑§Ë •Ê¬ÍÁø ∑§ ‚¢∑§≈U ¬⁄U ªÁ◊¸ÿÊ¥ ∑§ ◊ÊÒ‚◊ ◊¥ Á’¡‹Ë ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ß‚∑§Ê ¡flÊ’ ŒŸ ‚ ÄÿÊ¥
èÊË ª„U⁄UË Áø¢ÃÊ √ÿÄà ∑§Ë– ©Uã„UÊ¥Ÿ ãÿÍŸÃ◊ ◊Ê¢ª∑§Ê ’„UÈà „UË ¿Ê≈UÊ ∑§Ã⁄UÊ ⁄U„UË „UÒ– ⁄UÊc≈U˛∑ȧ‹ ÅÊ‹Ê¥ ∑§
∑§„UÊ Á∑§ ⁄UÊ¡äÊÊŸË ◊¥ Á’¡‹Ë Á„US‚Ê „UÒ– ÁŒÀ‹Ë ∑§Ê •¬ŸÊ •ÊÿÊ¡Ÿ ◊¥ ÁŒÀ‹Ë ◊„U◊ÊŸ „UÒ– ߟ
©Uà¬ÊŒŸ ∑§Ë ÁSâÊÁà ‡ÊøŸËÿ „UÒ– Á’¡‹Ë ©Uà¬ÊŒŸ ©U‚∑§Ë •fl‡ÿ ÅÊ‹Ê¥ ‚ ⁄UÊCÔU˛ ∑§Ë ¬˝ÁÃDÊ ¡È«U∏Ë „UÈ߸
ÁŒÀ‹Ë ∑§ ‚èÊË ¬ÊÚfl⁄U å‹Ê¢≈˜U‚ ∑§ÃÊ•Ê¥ ∑§ ◊gŸ Ê⁄U ’„UÈà ∑§◊ „UÒ– „UÒ– ß‚Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ¬ÊŸË •ÊÒ⁄U
Á◊‹∑§⁄U Á‚»¸§ }|y ◊ªÊflÊ≈U ÁŒÀ‹Ë ∑§Ê •¬ŸË Á’¡‹Ë ∑§Ë Á’¡‹Ë ∑§Ë •Ê¬ÍÁø ’…U∏UÊŸ ∑§ Á‹∞
Á’¡‹Ë „UË ¬ÒŒÊ ∑§⁄U ¬Ê ⁄U„U „UÒ¥ ¡Ê ¡M§⁄Uà ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ©UûÊ⁄UË ∆Ê‚ ∑§Œ◊ ©U∆ÊŸ øÊÁ„U∞–
øøʸ ¬⁄U „U⁄U ‚flÊ‹ ∑§Ê ¡flÊ’ ŒÍÍ¢ªË — ◊ÈÅÿ◊¢òÊË
∑§Êÿʸ‹ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ¡flÊ’ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– „UÊ‹Ê¢Á∑§ Áfl¬ˇÊ ∑§
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, v{ ¡ÍŸ– ÁŒÀ‹Ë ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¥ ŸÃÊ ∑§ ’ÊŒ ∑§⁄UáÊ Á‚¢„U âfl⁄U Á’¡‹Ë-
ŸÃÊ ¬˝ÁìˇÊ Áfl¡ÿ ◊À„UÊòÊÊ mÊ⁄UÊ Áfl‡ÊcÊ øøʸ ◊¥ ¬ÊŸË ¬⁄U ‚¢∑§À¬ ‹∑§⁄U •Ê∞ •ÊÒ⁄U ∑§„UÊ Á∑§
©U∆Ê∞ ª∞ Á’¡‹Ë-¬ÊŸË ∑§ ◊Èg¢ ¬⁄U ∑§„UÊ Á∑§ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ⁄UÊ¡ÊŸÊ { ‚ } ÉÊ¢≈U Ã∑§ Á’¡‹Ë
Á’¡‹Ë-¬ÊŸË ‚ òÊSà ¡ŸÃÊ ‚«U∏∑§Ê¥ ¬⁄U ©UÃ⁄U ∑§Ë ∑§≈UÊÒÃË „UÊ ⁄U„UË „UÒ ¡ŸÃÊ ¬⁄U‡ÊÊŸ „UÒ–
⁄U„UË „UÒ •ÊÒ⁄U •Ê¡ èÊË „U¡Ê⁄UÊ¥ ‹ÊªÊ¥ Ÿ Á’¡‹Ë- ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •Ê∆ ªÊ¢fl ◊¥ ¬ÊŸË ∑§Ë ’Í¢Œ
¬ÊŸË ∑§Ê ‹∑§⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ „UÒ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ß‚ ¬⁄U Ÿ„UË¥ „UÒ– fl„UÊ¢ ÿ◊ÈŸÊ ‚ÍÅÊË ¬«U∏Ë „UÒ– ©Uã„UÊ¥Ÿ
‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ¡flÊ’ ŒŸÊ øÊÁ„U∞– Áfl¬ˇÊ ∑§ ŸÃÊ ‚ŒŸ ◊¥ ‚àÃʬˇÊ ‚ ¡flÊ’ ◊Ê¢ªÊ ß‚ ¬⁄U
∑§Ê ¡flÊ’ ◊¥ ŒÃ „UÈ∞ ‚ŒŸ ∑§Ë ŸÃÊ •ÊÒ⁄U ÁflûÊ ◊¢òÊË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ©UŸ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ê ¡‹
◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊà Ÿ ∑§„UÊ •ª⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ’Ê«U¸ Ã∑§ ¬„UÈ¢øÊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‹Á∑§Ÿ ß‚∑§ ’ÊŒ èÊË fl„U
∑§Ê߸ ∞¡¥«UÊ „UÒ ÃÊ ©U‚ ©UŸ∑§ ¬Ê‚ èÊ¡ Œ¥ •ÊÒ⁄U ⁄U„UË ’Êà ¡flÊ’ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§⁄UÃ ⁄U„U Ã’ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ •äÿˇÊ «UÊÚ.
‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ¡flÊ’ ∑§Ë ÃÊ Á’¡‹Ë-¬ÊŸË ∑§ ◊Èg ¬⁄U •Êª ÿÊªÊŸ¢Œ ‡ÊÊSòÊË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Áfl‡ÊcÊ øøʸ ◊¥ ÿ„U ¡M§⁄UË
øøʸ „UÊŸË „UÒ Á¡‚◊¥ Áfl¬ˇÊ Á¡ÃŸ ‚flÊ‹ ∑§⁄UªÊ ©U‚∑§Ê Ÿ„UË¥ Á∑§ „U⁄U ◊Èg ¬⁄U ◊¢òÊË ¡flÊ’ Œ–
⁄U„U „UÒ¥ ¡ÊÁà ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ — øÊÒ„UÊŸ
∑§Êÿʸ‹ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, v{ ¡ÍŸ– ÁŒÀ‹Ë
ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑§ ’¡≈U ‚òÊ ∑§ ŒÍ‚⁄U
ÁŒŸ ¬˝‡Ÿ∑§Ê‹ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‚ŒSÿ flË⁄U
Á‚¢„U äÊË¥ªÊŸ ∑§ ¬˝‡Ÿ ¬⁄U ÁflåÊˇÊ ∑§
‚ÊâÊ ‚ûÊʬˇÊ ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ èÊË
‚ŒŸ ◊¥ •¬ŸË •Ê¬ÁûÊ ¡ÃÊÿË Á∑§
©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ ‚àÿÊÁ¬Ã Á∑§∞ ª∞
•ÊflŒŸ »§Ê◊ÊZ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄UË Ÿ„UË¥
◊ÊŸÃ „UÒ Á¡‚‚ ©UŸ∑§ ˇÊòÊ ◊¥
•ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ Ÿ„UË¥
’Ÿ ⁄U„U „UÒ¥– „UÊ‹Ê¢Á∑§ ¬ˇÊ •ÊÒ⁄U
Áfl¬ˇÊ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§ ¬˝‡ŸÊ¥ ∑§Ê ©UûÊ⁄U
ŒÃ „UÈ∞ Áfl∑§Ê‚ ∞fl¢ •ŸÈ‚ÍÁøÃ
¡ÊÁà •ÊÒ⁄U ¡Ÿ¡ÊÁà ∑ ÀÿÊáÊ ◊¢òÊË
⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U øÊÒ„UÊŸ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§
øÈŸÊfl ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃ
¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥ ∑§ ’ŸÊŸ ∑§Ë ⁄UçÃÊ⁄U
äÊË◊Ë ¬«U∏Ë âÊË– ‹Á∑§Ÿ ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „UÒ
Á∑§ ◊ÊŸŸËÿ ‚ŒSÿÊ¢ ∑§ ‚àÿÊÁ¬Ã
Á∑§∞ ª∞ »§Ê◊Ê¸¢ ¬⁄U ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ Ÿ„UË¥
’ŸÃ „UÒ¥– Áfl¬ˇÊ ∑§ ‚ŒSÿ ∑§⁄UáÊ
Á‚¢„U âfl⁄U Ÿ ÃÊ üÊË øÊÒ„UÊŸ ∑§Ê
øÈŸÊÒÃË ŒÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ •ª⁄U
©UŸ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ◊¥ ∞∑§ èÊË
¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ •ª⁄U ∞‚Ê ’ŸÊ „UÊ Á¡‚
ÁfläÊÊÿ∑§ Ÿ ‚àÿÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ „UÊ ÃÊ
fl„U •¬Ÿ ¬Œ ‚ ßSÃË»§Ê Œ Œ¥ª–
ß‚ ¬⁄U üÊË øÊÒ„UÊŸ Ÿ ‚ŒŸ ∑§Ê
’ÃÊÿÊ Á∑§ ŒÁˇÊáÊË-¬Á‡ø◊Ë Á¡‹
◊¥ v}vz ¡ÊÁà ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ’ŸÊ∞¢
ª∞ „UÒ¥– ©Uã„UÊ¥Ÿ ÁflèÊʪ ‚ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË
‹∑§⁄U •Ê¬∑§Ê ÁŒÅÊÊ©U¢ªÊ •ÊÒ⁄U Á»§⁄U
ÿ„U èÊË ŒÅÊ¥ª Á∑§ •Ê¬ ßSÃË»§Ê ŒÃ
„UÒ¥ ÿÊ Ÿ„UË¥– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Á¡‚∑§
‚èÊË ∑§Êª¡ ¬Í⁄U „UÊÃ „UÒ¥ ©U‚∑§Ê
¡ÊÁà ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ vy ÁŒŸÊ¥ ◊¢ ’ŸÃÊ
„UÒ– ¡Ê ÁŒÀ‹Ë ∑§Ê ÁŸflÊ‚Ë •ÊÒ⁄U ©U‚
•ª⁄U ∑§Ê߸ ‚’Íà ŒŸÊ „UÊ Ã’ wv
ÁŒŸ ◊¥ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ’ŸÃÊ „UÒ •ª⁄U
∑§Ê߸ ÁŒÀ‹Ë ∑§ ’Ê„U⁄U ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê „UÒ
ÃÊ ©U‚∑§ ¡ÊÁà ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ’ŸŸ ◊¥
{Æ ÁŒŸ ‹ªÃ „UÒ¥– ªÊÒ⁄UË’ „UÒ Á∑§
ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑§ ¬˝‡Ÿ∑§Ê‹ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ
‚ûÊʬˇÊ ∑§ ‚ŒSÿ flË⁄U Á‚¢„U äÊË¥ªÊŸ
Ÿ •ŸÈ‚ÍÁøÃ ¡ÊÁÃ fl •ŸÈ‚ÍÁøÃ
¡Ÿ ¡ÊÁà ∑§ÀÿÊáÊ ◊¢òÊË ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U
øÊÒ„UÊŸ ‚ ¬Í¿Ê Á∑§ ÄÿÊ •ŸÈ‚ÍÁøÃ
∑§ ‚ÊâÊ ‚ûÊʬˇÊ ∑§ ∑§ß¸ ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ
èÊË ¬Í⁄U∑§ ¬˝‡Ÿ ¬Í¿¥– Áfl¬ˇÊË ‚ŒSÿ
‚Ê„U’ Á‚„U¢ øÊÒ„UÊŸ, ∞‚¬Ë⁄UÊÃÊflÊ‹,
⁄U◊‡Ê Á’äÊÍ«U∏Ë, ∑§⁄UŸ Á‚¢„U âfl⁄U •ÊÒ⁄U
¡ÊÁà ¬˝◊ÊáÊ-¬òÊ ∑§ •ÊflŒŸ ¬òÊ ∑ȧ‹fl¢Ã ⁄UÊáÊÊ Ÿ ‚ŒŸ ∑§Ê ’ÃÊÿÊ
Á¡‚∑§ ‚èÊË ∑§Êª¡ ¬Í⁄U „UÊÃ „UÒ¥ ©U‚∑§Ê
¡ÊÁà ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ vy ÁŒŸÊ¥ ◊¢ ’ŸÃÊ „UÒ–
¡Ê ÁŒÀ‹Ë ∑§Ê ÁŸflÊ‚Ë •ÊÒ⁄U ©U‚ •ª⁄U
∑§Ê߸ ‚’Íà ŒŸÊ „UÊ Ã’ wv ÁŒŸ ◊¥
¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ’ŸÃÊ „UÒ •ª⁄U ∑§Ê߸ ÁŒÀ‹Ë
∑§ ’Ê„U⁄U ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê „UÒ ÃÊ ©U‚∑§ ¡ÊÁÃ
¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ’ŸŸ ◊¥ {Æ ÁŒŸ ‹ªÃ „UÒ¥–
∑§Ê »§Ê◊¸ fl •ãÿ ŒSÃÊfl¡Ê¥ ∑§Ê Á∑§ ©UŸ∑§ ‚àÿÊÁ¬Ã Á∑§∞ ª∞ »§Ê◊ÊZ
‚àÿʬŸ ‚Ê¢‚Œ, ÁfläÊÊÿ∑§, ¬⁄U ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ Ÿ„UË¥ ’Ÿ ⁄U„U „UÒ¥ ,
•ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà ∞fl¢ ¡Ÿ¡ÊÁà ∑§fl‹ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ mÊ⁄UÊ ‚àÿÊÁ¬Ã
•ÊÿÊª ∑§ ‚ŒSÿ ∞fl¢ ⁄UÊ¡¬ÁòÊà »§Ê◊ÊZ ¬⁄U „UË ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ’ŸÊ∞ ¡ÊÃ
•ÁäÊ∑§Ê⁄UË mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „UÒ– ß‚ „UÒ¥– fl„UË¥ ‚ûÊʬˇÊ ∑§ ‚ŒSÿ ‚È⁄UãŒ˝
¬˝‡Ÿ ∑§ ©UûÊ⁄U ◊¥ ◊¢òÊË üÊË øÊÒ„UÊŸ Ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U, ¡ÿÁ∑§‡ÊŸ, ∑ȧfl¢⁄U ∑§⁄UáÊ
’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚Ê¢‚Œ, ÁfläÊÊÿ∑§,¬ÊcʸŒ Á‚¢„U •ÊÁŒ ãÊ èÊË ß‚Ë Ã⁄U„U ∑§Ë
•ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡¬ÁòÊà •ÁäÊ∑§Ê⁄UË mÊ⁄UÊ Á‡Ê∑§Êÿà ◊¢òÊË ¡Ë ∑§Ë ÁfläÊÊÿ∑§
mÊ⁄UÊ ‚àÿÊÁ¬Ã »§Ê◊Ê¸¢ ¬⁄U ¡ÊÁÃ
âfl⁄U Ÿ ŒË ßSÃË»§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ Ÿ„UË¥ ’ŸÊ∞ ¡Ê ⁄U„U „UÒ¥–
∑§Ë äÊ◊∑§Ë ßã„UË ‚èÊË ‚ŒSÿÊ¥ ∑§ ¬˝‡ŸÊ¥ ∑§Ê
ÁŒÀ‹Ë ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¥ •Ê¡ ÁflåÊˇÊ ©UûÊ⁄U ŒÃ „UÈ∞ ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U øÊÒ„UÊŸ
∑§ ‚ŒSÿ ∑§⁄UáÊ Á‚¢„U âfl⁄U Ÿ ‚ŒŸ ∑§Ê ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∞∑§ ¬˝◊ÊáÊ
‚ŒŸ ◊¥ •Ê¡ ŒÊflÊ Á∑ ÿÊ „UÒ Á∑§
•ª⁄U ©UŸ∑§ Á¡‹ ◊¥ ÁfläÊÊÿ∑§ ‚
¬òÊ vy ÁŒŸÊ¥ ◊¥ ’Ÿ ¡ÊÃÊ „UÒ– fl„UË¥
’Ê„U⁄UË ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ŒÊ ◊Ê„U ∑§Ê
‚àÿÊÁ¬Ã »§Ê◊¸ ‚ ¬Ê¢ø ‚Ê‹Ê¥ ◊¥ ‚◊ÿ ÁŸäÊʸÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „UÒ–
∞∑§ èÊË ¡ÊÁà ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ Ÿ„UË¥ ’ŸÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •’ øÈŸÊfl
„UÒ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •ª⁄U ◊¢òÊË ‚◊Êåà „UÈ∞ „UÒ •ª⁄U ◊ÊŸŸËÿ
◊„UÊŒÿ •ª⁄U ∞∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ èÊË ‚ŒSÿ ∑§ ‚àÿÊÁ¬Ã »§Ê◊¸ ∑§Ê
∞‚Ê ÁŒÅÊÊ ŒÃ „UÒ¥ ÃÊ ◊Ò¥ •¬Ÿ ¬Œ ‚ •ª⁄U ∑§Ê߸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃÊ
ßSÃË»§Ê Œ Œ¥ª– ß‚ ¬⁄U •ŸÈ‚ÍÁøà „UÒ ÃÊ ©U‚∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë
¡ÊÁà ∞fl¢ ¡Ÿ¡ÊÁà ◊¢òÊË ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U ¡ÊÿªË– ∑§ß¸ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§ mÊ⁄UÊ
øÊÒ„UÊŸ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ fl„U •¬Ÿ ◊Ê◊‹Ê ©∆ÊŸ ¬⁄U ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ
ÁflèÊʪ ‚ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‹∑§⁄U ©Uã„U¥ •äÿˇÊ «UÊÚ. ÿÊªÊŸ¢Œ ‡ÊÊSòÊË Ÿ
’ÃÊÿ¥ª •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ŒÅÊ¥ª Á∑§ fl„U ∑§„UÊ Á∑§ ‚ŒŸ ∑§Ë ◊ÿʸŒÊ ⁄UÅÊŸ
ßSÃË»§Ê ŒÃ „UÒ¥ ÿÊ Ÿ„UË¥– ∑§ Á‹∞ ∞‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§
∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄¸flÊ„UË „UÊ ¡Ê ‚ŒSÿÊ¥
‚àÿÊÁ¬Ã Á∑§∞ »§Ê◊ÊZ ¬⁄U ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ∑§ ‚àÿÊÁ¬Ã »§Ê◊Ê¸¢ ¬⁄U ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ
’ŸÊ∞ ¡ÊÃ „UÒ¥– ß‚ ¬˝‡Ÿ ¬⁄U Áfl¬ˇÊ Ÿ„UË¥ ’ŸÊÃ „UÒ¥–

v~ ¡¡¸⁄U S∑§Í‹Ê¥ ∑§Ê „UÊªÊ ∞‹¡Ë •ÁèÊèÊÊcÊáÊ ¬⁄U øøʸ ‡ÊÈM§ ¡ÊÁ◊ÿÊ ◊¥ ’Ë’Ë∞‚ ∑§Ê‚¸ ∑§Ë
•ÊäÊÈÁŸ∑§Ë∑§⁄UáÊ — ‹fl‹Ë ¬˝fl‡Ê ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ ©U◊«U∏ ¿ÊòÊ
∑§Êÿʸ‹ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, v{ ¡ÍŸ– ÁŒÀ‹Ë ∑§ Á‡ÊˇÊÊ
∞◊‚Ë«UË ∑§Ê •äÊËŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê „UflÊ߸ — ◊À„UÊòÊÊ ∑§Êÿʸ‹ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, v{ ¡ÍŸ–
◊¢òÊË •⁄UÁfl¢Œ⁄U Á‚¢„U ‹fl‹Ë Ÿ ∑§„UÊ Á∑§
ÁŒÀ‹Ë ∑§ ¡¡¸⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË S∑ͧ‹Ê¥ ∑§Ê
∑§Êÿʸ‹ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë , v{ ¡ÍŸ– ©U¬⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§Ê¢ª˝‚Ë ÁfläÊÊÿ∑§Ê Ÿ Á∑§ÿÊ •ãÿ ÁŒŸÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U
•Ê¡ èÊË ¡ÊÁ◊ÿÊ
•ÊäÊÈÁŸ∑§Ë∑§⁄UáÊ M§¬Ê¢Ã⁄U ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÄUÃ
Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ÁflåÊˇÊ ∑§ ‚ŒSÿ ‚Ê„U’ Á‚¢„U
∑§ •ÁèÊèÊÊcÊáÊ ∑§Ë øøʸ ◊¢ èÊʪ ‹Ã
„UÈ∞ ŸÃÊ ¬˝ÁìˇÊ Áfl¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U ‡ÊË‹Ê ∑§Ê ªÈáʪʟ Á◊ÁÀ‹ÿÊ ßS‹ÊÁ◊ÿÊ ◊¥
’«U∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ¿ÊòÊ-
øÊÒ„UÊŸ ∑§ ¬˝‡Ÿ ∑§ ¡flÊ’ ◊¥ ∑§„UÊ Á∑§ ◊À„UÊòÊÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§Ê¢ª˝‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Êÿʸ‹ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ¿ÊòÊÊ•Ê¥ ∑§Ë èÊË«U∏ ŒÅÊŸ
⁄ÉÊÈfl⁄U ŒÿÊ‹ ¡Ÿ ∑§ÀÿÊáÊ ©UëëÊÃ◊ ¡Ëà ∑§ Ÿ‡Ê ◊¥ Ÿ ⁄U„U ‹Ê∑§Ã¢òÊ ◊¥ „UÊ⁄U Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, v{ ¡ÍŸ– ©U¬⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ ∑§Ê Á◊‹Ë äÿÊŸ ⁄U„U Á∑§
◊ÊÁäÿÁ◊∑§ S∑ͧ‹ èÊ¡Ÿ¬È⁄UÊ ∑§Ë ∑§Ë ÁSâÊÁà ¡Ëà ‹ªË ⁄U„UÃË „UÒ ß‚Á‹∞ fl„U •ÁèÊèÊÊcÊáÊ ¬⁄U øøʸ ∑§⁄UÃ „UÈ∞ •Ê¡ ¿ÊòÊÊ¥ ∑§Ë ÿ„U èÊË«U∏
•ë¿Ë Ÿ„UË¥ „UÒ– ß‚ M§¬Ê¢Ã⁄U ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÄUà ’ÈÁŸÿÊŒË ◊ÿʸŒÊ•Ê¥ ∑§Ê ÅÿÊ‹ ⁄UÅÊ¥ ∑§Ê¢ª˝‚Ë ÁfläÊÊÿ∑§Ê¥ Ÿ ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊà ∑§Ë flÊÁáÊÖÿ ÁflèÊʪ ∑§ •¢Ã¸ªÃ •ÊŸ flÊ‹ ’Ë.’Ë.∞‚ ∑§Ê‚¸ ∑§Ë ¬˝fl‡Ê ¬Á⁄UˇÊÊ ∑§
v{ ¬˝Ë»§’ ∑§◊⁄UÊ¥ ∑§Ê ÃÊ«U∏∑§⁄U v{ ∑ ◊⁄UÊ¥ ∑§Ë •ÊÒ⁄U ÁŒÀÀÊËflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ’ÈÁŸÿÊŒË ÃÊ⁄UË»§Ê¥ ¬⁄U •ÁäÊ∑§ äÿÊŸ ÁŒÿÊ– ∑§Ê¢ª˝‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ âÊË ÁflèÊʪËÿ ∑§◊¸øÊ⁄UË ∑§Ë ‚◊ŸÊŸÈ‚Ê⁄U zwyÆ ¿ÊòÊ-¿ÊòÊÊ•Ê¥ Ÿ ß‚
◊⁄Uê◊à ∑§Ë ¡ÊŸË „UÒ– ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ŒÊ Ÿÿ ≈UÊÿ‹≈U é‹ÊÚ∑§ •ÊÒ⁄U ¿„U ‚ÈÁfläÊÊ∞¢ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÁfläÊÊÿ∑§ «UÊÚ. Ÿ⁄UãŒ˝ŸÊâÊ Ÿ ¬Á⁄UˇÊÊ ◊¥ Á„US‚Ê Á‹ÿÊ ¬Á⁄UˇÊÊÁâʸÿÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ •ÁäÊ∑§ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Œ‚
•ÁÃÁ⁄UÄà ∑§◊⁄U èÊË ’ŸÊÿ ¡ÊŸ „UÒ¥– ß‚∑§ Á‹∞ ÁŸÁflŒÊ∞¢ •Ê◊¢ÁòÊà ∑§Ë ªß¸ ¬˝ÿàŸ‡ÊË‹ ⁄U„U– ‡ÊË‹Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ©U¬⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ •ÁèÊèÊÊcÊáÊ ¬⁄U •ÊèÊÊ⁄U ¬Á⁄UˇÊÊ ∑§ãŒ˝Ê¥ ◊¥ ÁflèÊÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄U ‚ÊâÊ „UË ¬˝àÿ∑§ ∑§ãŒ˝ ¬⁄U ÿ„U
„UÒ¥– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Á‚»¸§ ß‚ S∑ͧ‹ ∑§Ê „UË •ÊäÊÈÁŸ∑§Ë∑§⁄UáÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ∞◊‚Ë«UË ∑§Ê ÁŒÀ‹Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ¬˝∑§≈U ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ fl„U ‚ÈÁfläÊÊ èÊË ©U¬‹éäÊ âÊË– Á¡‚ ¬Á⁄UˇÊÊâÊ˸ ∑§Ê ¬˝fl‡Ê ¬òÊ ÅÊÊ ªÿÊ ÿÊ ∞‚ Ã∑§
¡Ê∞ªÊ ’ÁÀ∑§ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ v~ S∑ͧ‹Ê¥ ¿Ê¢≈UÊ ªÿÊ „UÒ ¡Ê ¡¡¸⁄U „UÊ‹Ã ◊¥ „UÒ¥– •äÊËŸ ∑§⁄UŸ ∑  ◊Ê◊‹ ◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ ©U¬⁄UÊÖÿ¬Ê‹ mÊ⁄UÊ ÁŒ∞ ª∞ •ÁèÊèÊÊcÊáÊ Ÿ„UË¥ ¬È„U¢øÊ âÊÊ ©U‚ ÁSâÊÁà ◊¥ fl„U ÃÈ⁄Uãà „UË ©U‚∑§Ê «UUȬÁ‹∑§≈U ¬˝fl‡Ê ¬òÊ ’ŸÊ
©UŸ∑§Ê èÊË •ÊäÊÈÁŸ∑§Ë∑§⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– fl„UË¥ ¬Í⁄U∑§ ¬˝‡Ÿ ∑§⁄UÃ „UÈ∞ Áfl¬ˇÊË ∑§„UÊ Á∑§ ©U¬⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ •ÁèÊèÊÊcÊáÊ ◊¥ ∞◊‚Ë«UË ∑§Ê ÁŒÀ‹Ë ‚ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚„U◊à „UÒ¥– ‚ÊâÊ „UË fl„U ∑§⁄U Œ ⁄U„U âÊ– ∞∑§ Áfl‡ÊcÊ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U flÊÁáÊÖÿ ÁflèÊʪ ∑§ ‚èÊË »§Ê◊ÊZ
‚ŒSÿ ◊Ê„UŸ Á‚¢„U Á’CÔU Ÿ üÊË ‹fl‹Ë ‚ ¬Í¿Ê ∞«UÁ◊‡ÊŸ ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ¡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ •äÊËŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê߸ øøʸ Ÿ„UË¥ ∑§Ë ªß¸ „UÒ •ÊÒ⁄U Ÿ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊà ∑§Ê ªÈáʪʟ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ‚’‚ •ÁäÊ∑§ ‚¢ÅÿÊ ’Ë.’Ë.∞‚. ∑§ ¬Á⁄UˇÊÊÁâʸÿÊ¥ ∑§Ë ⁄U„UÃË „U–
‡Ê¬âÊ ¬òÊ ’ŸÃÊ „UÒ fl„U ⁄UÊ¡¬ÁòÊà •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê „UË ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „UÒ ÄÿÊ ŸÊ≈U⁄UË „UË ‡ÊË‹Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê߸ Á’‹ „UË ‚ŒŸ ◊¥ ‹ ∑§⁄U •ÊÿË „UÒ– ∞‚ ◊¥ ∑§⁄UÃ Ÿ Ê⁄U •Ê∞– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§Ê¢ª˝‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ Á∑§∞ ª∞ flÒ‚ ÃÊ ß‚ ÁflèÊʪ ∑§ •ãøªÃ SŸÊÃ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ’Ë.∑§Ê◊, ’Ë.•Ê߸.’Ë.∞»§ ÃâÊÊ
∑§ ‚àÿÊÁ¬Ã ‡Ê¬âÊ ¬òÊ èÊË ◊Êãÿ „UÒ– ÃÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ fl„U øÊ„UÃ „UÒ¥ Á∑§ ‡ÊË‹Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ∞◊‚Ë«UË ∑§Ê ‹∑§⁄U Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„U Ã◊Ê◊ ŒÊfl ÖÿÊŒÊÃ⁄U flÊŒÊ¥ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ „UË ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ë Áfl¡ÿ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ SŸÊÃ∑§ÊûÊ⁄U „UÃÈ ∞◊. ∑§Ê◊, ∞◊.•Ê߸.’Ë. ¡Ò‚ ¬˝Ê»§‡ÊŸ‹ ∑§Ê‚¸ èÊË •ÊÃ „UÒ ß‚Ë
ÁfllÊÁâʸÿÊ¥ ∑§Ê •ÁäÊ∑§ ‚ •ÁäÊ∑§ ‚ÈÁfläÊÊ∞¢ „UÊÃË „UÒ¥ •ª⁄U ∞‚Ê „UÒ ÃÊ fl„U „UflÊ߸ „UË ◊Ê◊Í‹ ¬«U∏Ã „UÒ¥– üÊË ◊À„UÊòÊÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Á’¡‹Ë fl ¬ÊŸË ’ŸÊ– Ÿ⁄UãŒ˝ ŸÊâÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‡ÊË‹Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ¬Á⁄Ufl„UŸ, ⁄UÊCÔU˛◊¢«U‹ ÁflèÊʪ ‚ v~~} ◊¥ ’Ë.’Ë.∞‚. ∑§⁄U øÈ∑§ ÃâÊÊ ◊ÊÒ„Uê◊Œ Á»§⁄UÊ Ê Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ
ÁŸŒ¸‡Ê ¡Ê⁄UË ∑§⁄U¥ª Á∑§ ŸÊ≈U⁄UË ∑§ ‚ÊâÊ ¡ÊŸ ∑§Á◊‡Ÿ⁄U ‚ ‚àÿÊÁ¬Ã ‡Ê¬âÊ ¡Ò‚Ë ’ÈÁŸÿÊŒË ‚◊SÿÊ∞¢ ©U¬⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ •ÁèÊèÊÊcÊáÊ ◊¥ ŸŒÊ⁄UŒ „UÒ¥– ÅÊ‹ fl Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ◊„Uàfl¬Íáʸ ‚ÈäÊÊ⁄U Á∑§∞ ª∞ „UÒ¥– ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ ‚ •Ê¡ ’Êà ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¡ ◊Ò ß‚ ∑§Ê‚¸ ∑§ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ë èÊË«U.
¬òÊ èÊË ◊ÊŸ ¡Êÿ¥– ÃÊÁ∑§ „U⁄U ’ëøÊ S∑Í ‹ ¡Ê ‚∑§– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ß‚ ß‚∑§ ’Êfl¡ÍŒ ∑§Ê¢ª˝‚Ë ÁfläÊÊÿ∑§Ê¥ mÊ⁄UÊ •ÁèÊèÊÊcÊáÊ ∑§Ë ÃÊ⁄UË»§ „UÒ Á∑§ ¡ŸÃÊ Ÿ ¬Íáʸ M§¬ ‚ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ê ‚ÊâÊ ÁŒÿÊ „UÒ– ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ∑§Ê ŒÅÊ ∑§⁄U øÁ∑§Ã „UÍ¢ ÄÿÊ¢Á∑§ ß‚ ∑§Ê‚¸ ∑§ ŒÍ‚⁄U „UË ’Òø ∑§Ê ¿ÊòÊ ⁄U„UÊ „UÍ¢ ©U‚
’Ê⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË S∑ͧ‹Ê¥ ∑§ ¬⁄UˡÊÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ∑§Ê»§Ë •ë¿ •Ê∞ „UÒ¥ •ÊÒ⁄U ÁŸ¡Ë ∑§⁄UŸÊ ©UŸ∑§ ⁄UflÒÿ ∑§Ê Œ‡ÊʸÃÊ „UÒ– ÁŒÀ‹Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ÁŒÀ‹ËflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ë ŸflÁŸflʸÁøà ÁfläÊÊÿ∑§ •ÁŸ‹ ∑È ◊Ê⁄U Ÿ ©U¬⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ •ÁèÊèÊÊcÊáÊ ‚◊ÿ ÿ„U ∑§Ê‚¸ ŸÿÊ ŸÿÊ „UË •ÊÿÊ âÊÊ– ◊Ê. Á»§⁄UÊ¡ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©U‚ ‚◊ÿ
S∑§Í‹Ê¥ ‚ ◊ÊòÊ w.w ¬˝˝ÁÇÊà ¬Ë¿ „UË ⁄U„U ªÿÊ „UÒ ©Uã„UÊ¥Ÿ fl„U øÊ„UÃ „UÒ¥ •ª‹ ÁŒÄ∑§ÃÊ¥ ∑§ ¬˝Áà ©UŒÊ‚ËŸ ’ŸË ’Ò∆Ë „UÒ– ◊À„UÊòÊÊ Ÿ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ¬⁄U ‚¢ÃÊcÊ √ÿÄà ∑§⁄UÃ „È∞ ∑§„UÊ Á∑§ fl„U ©UŸ∑§Ê •ÊèÊÊ⁄U ¬˝∑§≈U Á∑§ÿÊ– ¡ÊÁ◊ÿÊ „UË ∞∑§ ∞‚Ë ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË âÊË ¡Ê ’Ë.’Ë.∞‚. ∑§Ë «U˪˝Ë ∑§Ê‚¸ ¬…U∏UÊ ⁄U„UË
‚Ê‹ ‚⁄∑§Ê⁄UË S∑ͧ‹Ê¢ ∑§Ê ¬⁄UˡÊÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ◊¥ ÿ„U ¬˝ÁÇÊà èÊË ÅÊà◊ „UÊ ¡Ê∞– Á’¡‹Ë ∑§Ë •Ê¬ÍÁø ∑§ ‚¢∑§≈U ¬⁄U èÊË ª„U⁄UË Áø¢ÃÊ √ÿÄà ∑§Ë– ©Uã„UÊ¥Ÿ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ë ¡Ëà ¬⁄U ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊà ‚◊à ‚ÊÁŸÿÊ âÊË ©U‚ ‚◊ÿ ¿ÊòÊ ß‚‚ ßß ¬Á⁄UÁøà Ÿ„UË¥ âÊ •ÊÒ⁄U ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ âÊÊ Á∑§ ß‚
©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ ÁŒÀ‹Ë ∑§ v~ S∑ͧ‹Ê¥ ∞‚ „UÒ¢ ¡Ê ¡¡¸⁄U „UÒ¥ ©UŸ∑§Ê ∑§„UÊ Á∑§ ⁄UÊ¡äÊÊŸË ◊¥ Á’¡‹Ë ©Uà¬ÊŒŸ ∑§Ë ÁSâÊÁà ‡ÊøŸËÿ „UÒ– ªÊ¢äÊË fl ÿÈflÊ ŸÃÊ ⁄UÊ„UÈ‹ ªÊ¢äÊË ∑§Ê ’äÊÊ߸ ∑§Ê ¬ÊòÊ ◊ÊŸÃ „UÒ¥– ∑§Ê‚¸ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ’Ë.∑§ÊÚ◊ ◊¥ •ÁäÊ∑§ ¬Á⁄UˇÊÊâÊ˸ Á„US‚Ê ‹Ã âÊ ¬⁄UãÃÈ •Ê¡ èÊË
•ÊäÊÈÁŸ∑§Ë∑§⁄UáÊ M§¬Ê¢Ã⁄U ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÄUà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ÁSâÊÁà Á’‹∑ȧ‹ ©U‹≈U „UÒ–

•flÊ◊-∞-Á„ãŒU Á‚‹¥«U⁄U »§≈UŸ ‚ ŒÊ ’ëëÊÊ¥ ‚◊à øÊ⁄U ÉÊÊÿ‹ SflÊߟ ç‹Í ‚ ‚È⁄UÁˇÊà „UÒ¥
¬˝äÊÊŸ ‚ê¬ÊŒ∑§
•◊ÊŸ •é’Ê‚
‚ê¬ÊŒ∑§
∑§Êÿʸ‹ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, v{ ¡ÍŸ– ©UûÊ⁄-¬Ífl˸ ÁŒÀ‹Ë ÁŒÀ‹ËflÊ‚Ë — ¬˝Ê. flÊÁ‹ÿÊ
⁄UÊÁ‡ÊŒÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ‚Ê‚ ¡◊Ë‹Ê (}z),
’≈UÊ ◊Ê„UÁ‚Ÿ (vv)•ÊÒ⁄U ’≈UË •Êÿ‡ÊÊ ({)
∑§ âÊÊŸÊ ©US◊ÊŸ¬È⁄U ∑§ ’˝rÊÔ¬È⁄UË ß‹Ê∑§ ∑§Ë ¤ÊÈ‹‚ ª∞– ¬ÈÁ‹‚ ∑§ Á‚¬Ê„UË ‚ìʋ Á‚¢„U ∑§Êÿʸ‹ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ
„U‚Ÿ ‡ÊÈ¡Ê ª‹Ë Ÿ¢. v} ◊¥ ∞∑§ ◊∑§ÊŸ ◊¥ ¿Ê≈UÊ ªÒ‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á‚‹¥«U⁄U »§≈UŸ ‚ ¡◊Ë‹Ê ŸÊ◊
‚¢ÿÈÄà ‚ê¬ÊŒ∑§ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, v{ ¡ÍŸ– ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ‚òÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ
Á‚‹¥«U⁄U »§≈UŸ ‚ ŒÊ •ÊÒ⁄UÃ •ÊÒ⁄U ŒÊ ’ëëÊ ∑§Ë ◊Á„U‹Ê ∑§Ê»§Ë ¤ÊÈ‹‚ ªß¸ „UÒ Á¡‚∑§Ë Áfl¬ˇÊ ∑§ ÁfläÊÊÿ∑§Ê¥ mÊ⁄UÊ SflÊ߸Ÿ ç‹Í ∑§Ê ‹∑§⁄U
¡∏»§∏⁄ Ÿ∑§∏flËU ª¢èÊË⁄U M§¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ „UÊ ª∞– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „UÊ‹Ã ª¢èÊË⁄U ’ŸË „UÈ߸ „UÒ– Á‚¬Ê„UË Ÿ ’ÃÊÿÊ
‚ê¬ÊŒ∑§Ëÿ ◊¢«U‹ ©U∆Ê∞ ¡Ê ⁄U„U ‚flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ¡flÊ’ ŒÃ „UÈ∞ •Ê¡
„UÒ Á∑§ ŸflÊ’ ◊Á‹∑§ ∑§ ◊∑§ÊŸ ◊¥ Œ‚ ‚Ê‹ Á∑§ ‚èÊË ÉÊÊÿ‹Ê¥ ∑§Ê ¡Ë≈UË’Ë •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÁŒÀ‹Ë ∑§Ë SflÊSâÿ ◊¢òÊË Á∑§⁄UáÊ flÊÁ‹ÿÊ Ÿ ∑§„UÊ
‡ÊcÊ ŸÊ⁄UÊÿáÊ Á‚¢„, ¡∏»§∏⁄ •ÊªÊU, ‚ Á∑§⁄UÊÿ ¬⁄U ⁄U„UŸ flÊ‹ ‚‹Ë◊ ∑§Ë ¬àŸË èÊÃ˸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¢ø ∑§⁄U
Ÿ»§Ë‚ •„U◊Œ U ªËà ∑§Ê‹ÊŸË ÁSâÊà ¤ÊÈÇªË ◊¥ ‹ªË •Êª ∑§Ê ’ȤÊÊÃ •ÁÇŸ‡Ê◊Ÿ ∑§◊¸øÊ⁄UË– ߢ‚≈U Á∑§ flÀ«U¸ „UÀâÊ •Êª¸ŸÊ߸¡‡ÊŸ mÊ⁄UÊ SflÊ߸Ÿ ç‹Í
⁄UÊÁ‡ÊŒÊ (xx) ŒÊ¬„U⁄U ∑§Ê ÅÊÊŸÊ ’ŸÊ ⁄U„UË âÊË ⁄U„UË „UÒ– ôÊÊà ⁄U„U Á∑§ ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ‚ ◊Ê„UÀ‹ ∑§ ∑§Ë ◊„UÊ◊Ê⁄UË ÉÊÊÁcÊà Á∑§ÿ ¡ÊŸ ¬⁄U èÊË ÁŒÀ‹Ë
éÿÍ⁄UÊ ¬˝◊ÈÅÊ— ◊¥ •Êª ‚ ¡‹ ¡ÊŸ ‚ ¬ÈòÊ ∑§Ë ◊ÊÒà ¬⁄U Áfl‹Ê¬ ∑§⁄UÃË „UÈ߸ (◊Ê¢) ‡Ê’ËŸÊ– Á∑§ ªÒ‚ Á‚‹¥«U⁄U »§≈U ªÿÊ– ©U‚∑§Ë •Êª ◊¥ Ã◊Ê◊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ŒÈÅÊ „UÈ•Ê „UÒ– flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê Áø¢ÃÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§Ê߸ ¡L§⁄Uà Ÿ„UË¥ „UÒ–
ÁŒÀ‹Ë — ‚Ò. ÅÊÈ⁄U¸◊ ⁄U ÊÊ ÁŒÀ‹Ë ‚È⁄UÁˇÊà „UÒ– SflÊSâÿ ◊¢òÊË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¬ÊÃ∑§Ê‹ ∑§ Á‹∞ ÁŒÀ‹Ë ∑§
¬. ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê — ŸŒË◊ Ÿ∑§flË
•ÁäÊ∑Χà »§Ê≈UÊª˝Ê»§⁄U — ‚Ò.Á»§ŒÊ •‹Ë
ŒÊÁÅÊ‹ ∑§Ë ¬„U‹Ë ‚ÍøËU wz ¡ÍŸ ∑§Ê ÁflÁèÊ㟠•S¬ÃÊ‹Ê¥ ∑§Ê ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „UÒ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§
∑§Êÿʸ‹ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∑ȧ‹ ¬Ê∞ ª∞ ¿— ¬ÊÚ¡Á≈Ufl ∑§‚Ê ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ ‚ ¬Ê¢ø ◊⁄UË¡ ¬Íáʸ L§¬ ‚ SflSâÊ
„U⁄UË‡Ê ‚„UŒfl
‚ê¬ÊŒ∑§, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§, ◊ÈŒ˝∑§ fl SflÊ◊Ë Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë,v{ ¡ÍŸ– ÁŒÀ‹Ë Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑§ ⁄UÇÿÈ‹⁄U ∑§Ê‚¸ •ÊÒ⁄U ∑§ÊÚ‹¡Ê¥ „UÊ∑§⁄U ¿È≈UÔ˜≈UË ¬Ê øÈ∑§ „UÒ¥ •ÊÒ⁄U Á»§‹„UÊ‹ ∑§fl‹ ∞∑§ ¬ÊÁ¡Á≈Ufl ∑§‚ ◊ÊÒ¡ÍŒ „UÒ–
◊¥ »§Ê◊¸ èÊ⁄U ¡Ê øÈ∑§ „UÒ¥– ¡„UÊ¢ »§Ê◊¸ ¡◊Ê ∑§ ’ÊŒ ¿ÊòÊ ∑§Ê»§Ë ©Uà‚È∑§ ÁŒÅÊ,
„U‚Ÿ ‡ÊÈ¡Ê Ÿ ÁflèÊÊ ¬Áé‹∑§‡ÊŸ «UË-
v{Æ-’Ë, ‚ÒÄ≈U⁄U-|, ŸÊ∞«UÊ ‚ ¿¬flÊ∑§⁄U, fl„UË¥ ¿ÊòÊÊ¥ ∑§Ë ¬⁄U‡ÊÊŸË •’ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ ’…U∏U ªß¸ „UÒ– «UËÿÍ ∑§Ë ™¢§øË
∑§≈U•ÊÚ»§ ∑§Ê ŒÅÊÃ „UÈ∞ ¿ÊòÊÊ¥ ∑§Ë ⁄UÊÃÊ¥ ∑§Ë ŸË¥Œ ©U«U∏ ªß¸ „UÒ– ¿ÊòÊÊ¥ ∑§Ë Ÿ Ê⁄U
„U. •ÊÁ⁄U»§ •‹Ë ‡ÊÊ„U ∑§Ê ©U‚¸ w{ ‚
x/vwv, ‹Á‹ÃÊ ¬Ê∑¸§ ‹ˇ◊Ë Ÿª⁄U-~w ‚ ∑§Êÿʸ‹ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ
¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ– •’ ¬„U‹Ë ∑§≈U•ÊÚ»§ Á‹S≈U ¬⁄U Á≈U∑§Ë „UÈ߸ „UÒ– ¿ÊòÊÊ Á„UŸÊ ’¢‚‹ ∑§Ê ∑§„UŸÊ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, v{ ¡ÍŸ– •ã¡È◊Ÿ •Ê⁄U»§Ë (⁄UÁ¡.) ÁŒÀ‹Ë ∑§ ÃàflÊäÊÊŸ ◊¥
»§ÊŸ — wwyzy||z, „UÒ Á∑§ ◊⁄U ’Ê⁄U„UflË¥ ◊¥ ~x ¬˝ÁÇÊà •¢∑§ •Ê∞ „UÒ¥– ÖÿÊŒÊÃ⁄U ◊Ò¥Ÿ ∑§Ê‚ÊZ •ÊÒ⁄U Œ⁄UªÊ„U ‚Òÿ˜ÿŒ „U¡⁄Uà •ÊÁ⁄U»§ •‹Ë ‡ÊÊ„U •‹Ëª¢¡ ∑ ⁄U’‹Ê, Ÿ¡ŒË∑§
wwyzy|}~ ∑§ÊÚ‹¡Ê¢ ◊¥ •å‹Ê߸ Á∑§ÿÊ „UÒ– ◊ȤÊ ŸÊâʸ ∑§ Á∑§‚Ë èÊË ∑§ÊÚ‹¡ ‚ ’Ë∑§ÊÚ◊ ‚»§Œ⁄U¡¢ª ∞ÿ⁄U¬Ê≈U¸, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ „U⁄U flcʸ ∑§Ë Ã⁄U„U ß‚ flcʸ èÊË ©U‚¸ ◊È’Ê⁄U∑§,
»Ò§Ä‚ Ÿ¢. — wwzyxwÆ~ •ÊŸ‚¸ ŒÊÁÅÊ‹Ê øÊÁ„U∞ ~x ¬˝ÁÇÊà •¢∑§ ŒÅÊ ∑§⁄U ◊ȤÊ Ÿ„UË¢ ‹ªÃÊ „UÒ Á∑§ w{ ¡ÍŸ ÃâÊÊ w| ∞fl¢ w} ¡ÍŸ wÆÆ~ ∑§Ê ∑§⁄U’‹Ê •‹Ëª¢¡, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ◊ŸÊÿÊ
awamehind@ gmail.com ◊⁄UÊ ŸÊâʸ ∑§ ∑§ÊÚ‹¡Ê¥ ◊¥ ŒÊÁÅÊ‹Ê „UÊ ¬Ê∞ªÊ ∑§Ë Ÿ„UË¥– «UËÿÍ Á«Uå≈UË «UËŸ ¡Ê ⁄U„UÊ „UÒ– ¬¢ÅÊÊ ø…U∏UÊŸ ∑§Ë ⁄US◊ ⁄UÁflflÊ⁄U w} ¡ÍŸ wÆÆ~ ‚Êÿ¢ x ’¡ ‚¢¬ãŸ
www.awamehind.com S≈UÍ«U¥≈U fl‹»§ÿ⁄U «UÊÚ. ªÈ⁄U¬˝Ëà Á‚¢„U ≈UÈ≈U¡Ê ∑§Ê ∑§„UŸÊ „UÒ Á∑§ »§Ê◊¸ ¡◊Ê ∑§⁄UŸ „UÊªË– ß‚ ‡ÊÈèÊ •fl‚⁄U ¬⁄U •Ê¬ ‚¬Á⁄UflÊ⁄U èÊʪ ‹∑§⁄U ÅÊÈÁ‡ÊÿÊ¢ fl ◊È⁄UÊŒ ¬Êÿ¥–
awamehind1@ yahoo.in ∑§ ’ÊŒ ¿ÊòÊÊ¥ ∑§Ë „U◊Ê⁄UË «UËÿÍ „UÀ¬‹Êߟ ¬⁄U ¿ÊòÊÊ¥ ∑§Ë ‹ªÊÃÊ⁄U •’ èÊË ‚¢SâÊÊ •äÿˇÊ ¬ËÃÊê’⁄U fl◊ʸ, ∑§ÊcÊÊäÿˇÊ ◊Èø¡Ê „UÈ‚ÒŸ, ◊„UÊ◊¢òÊË •‚ª⁄U •‹Ë
‹Êß‚¥‚ Ÿ¢. A-13/2009 (DCP-L , F2) ∑§ÊÚ‹ •Ê ⁄U„UË „UÒ¥– ¿ÊòÊÊ¥ ∑§Ë ¬⁄U‡ÊÊŸË ÿ„U „UÒ Á∑§ ßã„U¥ «UËÿÍ ∑§ ∑§ÊÚ‹¡Ê¥ ◊¥ •ÊÒ⁄U ‚◊Ê¡ ‚flË •‹Ë •é’Ê‚ ©U»¸§ åÊ嬟 Ÿ ¡ŸÃÊ ‚ •¬Ë‹ ∑§Ë „UÒ Á∑§ ©U‚¸
ÃÊÁ‹’ÊŸË •Êâ∑§flÊŒ ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ ◊ÈÁS‹◊ ‚¢ª∆Ÿ ¡¢Ã⁄U-◊¢Ã⁄U ¬⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÃ „UÈ∞ –
ŒÊÁÅÊ‹Ê ∑§Ê ‹∑§⁄U ∑§Ê»§Ë ¬⁄U‡ÊÊŸË ◊¥ ÁŒÅÊ ⁄U„U „UÒ¥– ◊¥ ÖÿÊŒÊ ‚ ÖÿÊŒÊ ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ‹Êª ¬„UÈ¢ø∑§⁄U ◊È⁄UÊŒ ¬Êÿ¥–
page-3.qxd 6/16/2009 9:53 PM Page 1

•flÊ◊-∞-Á„U㌠¬Á‡ø◊Ë ©UûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê 3

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄U v| ¡ÍŸ wÆÆ~U

‚Ë∞◊ ∑§Ê ¬ÈÃ‹Ê »Í¢§∑§Ÿ ¬⁄U Ã‹ ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄UË ∑§Ê •¬⁄UÊäÊË
•ÊäÊÊ Œ¡¸Ÿ ∑§Ê¢ª˝‚Ë Áª⁄çÃÊ⁄UU ’ŸÊŸ ¬⁄U ÃÈ‹Ë ¬ÈÁ‹‚
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
•◊⁄UÊ„UÊ v{ ¡ÍŸ– ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë
◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊ÊÿÊflÃË ∑§Ê ¬ÈËÊ
»Í¢§∑§ŸÊ •Ê¡ ∑§Ê¢ª˝Á‚ÿÊ¥ ¬⁄U
èÊÊ⁄UË ¬«U∏Ê– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÿÈfl∑§
∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ Á¡‹ÊäÿˇÊ ŒË¬∑§
‡Ê◊ʸ ‚◊à •ÊäÊÊ Œ¡¸Ÿ
∑§Ê¢ª˝Á‚ÿÊ¥ ∑§Ê Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄U
Ã⁄U„U ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ Á⁄U¬Ê≈U¸ Œ¡¸
∑§Ë– ÿÈfl∑§ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§
Á¡‹ÊäÿˇÊ ŒË¬∑§ ‡Ê◊ʸ ∑§
ŸÃÎàfl ◊¥ •Ê¡ •ê’«U∑§⁄U
¬Ê∑¸§ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ∑§Ê¢ª˝Á‚ÿÊ¥ Ÿ
◊„UÊà◊Ê ªÊ¢äÊË ¬⁄U Á≈Uå¬áÊË
∑§⁄UŸ ∑§ Áfl⁄UÊäÊ ◊¥ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë
◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊ÊÿÊflÃË ∑§ ¬ÈË
∑§Ê •Êª ∑§ „UflÊ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ–
ß‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ üÊË ‡Ê◊ʸ Ÿ ∑§„UÊ
Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U Áfl∑§Ê‚ èÊÍ‹ ∑§⁄U
Œ‡Ê ∑§ ⁄UÊCÔU˛Á¬ÃÊ ◊„UÊà◊Ê ªÊ¢äÊË ¬⁄U
ª‹Ã Á≈Uå¬áÊË ∑§⁄U ⁄U„UË „UÒ– Á¡‚‚
Á∑§‚Ë èÊË ∑§Ë◊à ¬⁄U ’ŒÊ¸‡Ã Ÿ„UË¥
Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ– ß‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ Á¡‹Ê
◊„UÊ‚Áøfl ŸflŸËà ªÊ‹Ê, ¡ÿ
Á„UãŒ, ⁄UÊ¡ Á‚¢„U, ¬˝∑§Ê‡Ê ⁄UÊáÊÊ,
Á‚∑§ãŒ⁄U ⁄U¡Ê, ¬¢∑§¡ ∑ȧ◊Ê⁄U,
•ÁèÊcÊ∑§ ∑§ÊÒÁ‡Ê∑§, ⁄UÊ¡Ëfl ‡ÊÈÄ‹Ê,
ÁflÁŸÃ ‡Ê◊ʸ, ÁŒ‹‡ÊÊŒ ∑ȧ⁄UÒ‡ÊË,
Á’≈U˜≈UÍ, ‚ÁøŸ, ⁄U„UË‚ÈŒ˜ŒËŸ, ⁄UÊ◊flË⁄U
fl •‚‹◊ ‚◊à ∑§ß¸ ¬Ê≈U˸
∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ¬ÈÃ‹Ê »Í¢§∑§ ∑§⁄U fl„UÊ¢ ‚
„U≈U „UË âÊ Á∑§ ÃèÊË ‚ÍøŸÊ ¬⁄U
∑§ÊÃflÊ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ fl ∞‹•Ê߸ÿÍ ◊ÊÒ∑§
¬⁄U ¬„UÈ¢øË •ÊÒ⁄U ‚Ë∞◊ ∑§Ê ¬ÈËÊ
»Í¢§∑§Ÿ ∑§ •Ê⁄UÊ¬ ◊¥
∑§Ê¢ª˝Á‚ÿÊ¥ ∑§Ë äÊ⁄U¬∑§«U∏
◊¥ ¡È≈U ªß¸–
ß‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ
ÿÈfl∑§ Á¡‹ÊäÿˇÊ ŒË¬∑§
‡Ê◊ʸ ‚◊à •ÊäÊÊ Œ¡¸Ÿ
∑§Ê¢ª˝Á‚ÿÊ¥ ∑§Ê Áª⁄UçÃÊ⁄U
∑§⁄U Á‹ÿÊ– ß‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ
¬ÈÁ‹‚ Ÿ Á¡‹ÊäÿˇÊ
‚◊à Ã⁄U„U ‹ÊªÊ¥ ∑§
ÁÅÊ‹Ê»§ Á⁄U¬Ê≈U¸ Œ¡¸ ∑§⁄U
‹Ë „UÒ ÃâÊÊ ¡Ê •Ê⁄UÊ¬Ë
•èÊË ¬ÈÁ‹‚ ∑§ „UàâÊ Ÿ„UË¥
ø…U∏ „UÒ¥, ©UŸ∑§Ë äÊ⁄U¬∑§«U∏
∑§ Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚ ‚Ê⁄UÊ ÁŒŸ
ŒÁ’‡Ê ŒÃË ⁄U„UË– ß‚
∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ‚ ∑§Ê¢ª˝‚¡ŸÊ¥ ◊¥ „U«U∏∑§ê¬
◊øÊ ⁄U„UÊ •ÊÒ⁄U Ã◊Ê◊ flÁ⁄UD ∑§Ê¢ª˝‚Ë
¬∑§«U∏ ª∞ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ê ¿È«U∏ÊŸ
∑§ Á‹∞ ∑§ÊÃflÊ‹Ë ∑§ øÄ∑§⁄U
‹ªÊÃ ⁄U„U– ‹Á∑§Ÿ Ã’ Ã∑§ ∑§Ê»§Ë
Œ⁄U „UÊ øÈ∑§Ë âÊË–
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
•◊⁄UÊ„UÊ v{ ¡ÍŸ– Á«U«UÊÒ‹Ë ¬ÈÁ‹‚
∑§Ë „U∆äÊÁ◊¸ÃÊ Ÿ ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄UË ∑§Ê
¡’⁄UŸ •ÁèÊÿÈÄà ’ŸÊ ÁŒÿÊ–
¡’Á∑§ ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ ∞‚Ê ∑§Ê߸
•¬⁄UÊäÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
ªÊÒ⁄UË’ „UÒ Á∑§ ÁŸflø◊ÊŸ
«UË∞‚•Ê •Ê⁄U¬Ë ÁòʬÊ∆Ë Ÿ ªÃ˜ flcʸ
¿Ê¬Ê◊Ê⁄U ∑§⁄U Á«U«UÊÒ‹Ë ∑§ÊÃflÊ‹Ë
ˇÊòÊ ∑§ ªÊ¢fl »§ûÊ„U¬È⁄U •é’Í ∑§
•Ê‹ „U‚Ÿ ¬ÈòÊ ª‹Ê „U‚Ÿ ∑§ ÿ„UÊ¢
143 ‹Ë≈U⁄U «UË¡‹ ¬∑§«U∏Ê âÊÊ ÃâÊÊ
Á«U«UÊÒ‹Ë ∑§ÊÃflÊ‹Ë ◊¥ Ã‹
∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄UË ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ ◊È∑§Œ◊Ê
∑§Êÿ◊ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ’ÊŒ 23 UÁŒ‚ê’⁄UU
08 ∑§Ê Ÿ◊ÍŸÊ ÁflÁäÊ ÁflôÊÊŸ
¬˝ÿÊª‡ÊÊ‹Ê •Êª⁄UÊ ¡Ê¢ø ∑§ Á‹∞
èÊ¡ ÁŒÿÊ âÊÊ– ß‚ flcʸ 15 ¡Ÿfl⁄UË
∑§Ê Ÿ◊ÍŸÊ ¬˝ÿÊª‡ÊÊ‹Ê ∑§Ê ¬˝ÊåÃ
„UÈ•Ê •ÊÒ⁄U 17 »§⁄Ufl⁄UË ∑§Ê
¬˝ÿÊª‡ÊÊ‹Ê Ÿ Ÿ◊ÍŸ ∑§Ë ¡Ê¢ø ∑§ËU
Á⁄U¬Ê≈U¸ ‚¢’¢ÁäÊà ÁflèÊʪ ∑§Ê èÊ¡Ë–
Á¡‚◊¥ ∑§„UÊ ªÿÊ „UÒ Á∑§ «UË¡‹
¡’⁄UŸ •ÁèÊÿÈÄÃ
’ŸÊÿÊ ªÿÊ «UË‹⁄U
¡éà «UË¡‹
Á◊‹Êfl≈UË Ÿ„UË¥
„UÊ߸S¬Ë«U âÊÊ •ÊÒ⁄U ©U‚◊¥ Á∑§‚Ë èÊË
¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë Á◊‹Êfl≈U Ÿ„UË¥ ¬Ê߸ ªß¸ „UÒ–
¬˝ÊfläÊÊŸ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ÿÁŒ Ÿ◊ÍŸ ◊¥
Á◊‹Êfl≈U Á‚f „UÊÃË „UÒ ÃÊ ¬ÈÁ‹‚
•Ê⁄UÊ¬Ë ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥
øÊ¡¸‡ÊË≈U ŒÊÁÅÊ‹ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „UÒ–
•ãÿâÊÊ Ÿ◊ÍŸ ◊¥ Á◊‹Êfl≈U Ÿ ¬Êÿ
¡ÊŸ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê Á∑§‚Ë ÁŸŒÊ¸cÊ
∑§Ê •¬⁄UÊäÊË ’ŸÊŸ ∑§Ê ∑§Ê߸
•ÁäÊ∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ „UÒ– ‹Á∑§Ÿ ◊Ê◊‹ ∑§
Áflflø∑§ ∑§À‹Ÿ Á‚¢„U Ÿ •Ê‹
„U‚Ÿ ∑§Ê ◊È¡Á⁄U◊ ∆„U⁄UÊÃ „UÈ∞ ’ËÃË
19 ◊߸ ∑§Ê ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ øÊ¡¸‡ÊË≈U
ŒÊÁÅÊ‹ ∑§⁄U ŒË–
§ü¥æð ·ð¤ çæÜæȤ
Üæ×բΠÆðÜðßæÜð
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
¡ÊÿÊ v{ ¡ÍŸ– •ÁÃ∑˝§◊áÊ „U≈UÊ•Ê
•ÁèÊÿÊŸ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ¬˝ÃÊÁ«U∏Ã
∑§⁄UŸ ‚ ªÈS‚Ê∞ ∆‹flÊ‹ Ÿª⁄U
¬¢øÊÿà ߸•Ê ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ ‹Ê◊’¢Œ
„UÊ ª∞– „UÊßfl ¬⁄U ¡Ê⁄UŒÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ
∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ fl„U Á¡‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË
Á⁄UÃÈ ◊Ê„U‡fl⁄UË ‚ Á◊‹ •ÊÒ⁄U ‚◊SÿÊ
∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ë–
ªÊÒ⁄UË’ „UÒ Á∑§ Ÿª⁄U ¬¢øÊÿÃ
„UÊßfl ¬⁄U •Ê ª∞– ß‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ©Uã„UÊ¥Ÿ Ÿª⁄U ¬¢øÊÿà fl
¡ÊÿÊ ◊¥ Á¬¿‹ ∑§ß¸ ÁŒŸÊ¥ ‚ •ÁÃ∑˝§◊áÊ •ÁèÊÿÊŸ
߸•Ê ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ ¡◊∑§⁄U ŸÊ⁄U’Ê¡Ë ∑§Ë •ÊÒ⁄U ¡Ê⁄UŒÊ⁄U
ø‹ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „UÒ– ß‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ Ÿª⁄U ¬¢øÊÿà Ÿ ‚«U∏∑§
¬⁄U ¬‚⁄U •ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§Ê „U≈UÊ ÁŒÿÊ âÊÊ– ‹Á∑§Ÿ ‚«U∏∑§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ– ÿ„UÊ¢ ªÈS‚ ∑§Ê ß¡„UÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ‚èÊË
¬⁄U ∆‹Ê ¬⁄U »§‹, ‚é¡Ë •ÊÁŒ ’øŸ flÊ‹ ¬ÈŸ— „UÊßfl ∑§‹Ä≈U˛≈U ¬„UÈ¢ø •ÊÒ⁄U «UË∞◊ ‚ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§Ë– ß‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ
¬⁄U ¬‚⁄U ª∞ âÊ– •Ê¡ ‚È’„U Ÿª⁄U ¬¢øÊÿà ߸•Ê ¡’ »§«U∏ fl ∆‹flÊ‹Ê¥ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÿÁŒ ©UŸ∑§Ë ⁄UÊ¡Ë ⁄UÊ≈UË ∑§
fl„UÊ¢ ‚ ªÈ¡⁄U ÃÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∆‹flÊ‹Ê¥ ‚ ÿ„UÊ¢ ‚ „U≈UŸ ∑§ ‚ÊäÊŸÊ¥ ∑§Ê „U≈UflÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÃÊ ©UŸ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ
Á‹∞ ∑§„UÊ– Á¡‚ ¬⁄U ∆‹flÊ‹Ê¥ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÿ„UË ©UŸ∑§Ë ‚¢∑§≈U ÅÊ«U∏Ê „UÊ ¡ÊÿªÊ •ÊÒ⁄U ’ëøÊ¥ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊ≈UË ∑§
⁄UÊ¡Ë ⁄UÊ≈UË ∑§Ê ‚ÊäÊŸ „UÒ– ‹Ê‹ ¬«U∏ ¡Êÿ¥ª– ©Uã„UÊ¥Ÿ «UË∞◊ ‚ •¬Ÿ ÅÊ«U∏ „UÊŸ ∑§Ë
ÿÁŒ Ÿª⁄U ¬¢øÊÿà ©UŸ∑§ ÅÊ«U∏ ⁄U„UŸ ∑§Ë √ÿflSâÊÊ √ÿflSâÊÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ë •ÊÒ⁄U •ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U
∑§⁄UÊ Œ ÃÊ fl„U ‚«U∏∑§ ‚ „U≈U ¡Êÿ¥ª– ‹Á∑§Ÿ ߸•Ê Ÿ ©Uà¬Ë«U∏Ÿ ’¢Œ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„UË– ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê
©UŸ∑§Ë ’Êà ¬⁄U ∑§Ê߸ äÿÊŸ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ◊¥ ⁄Ê¡Í, èÊ⁄Uà Á‚¢„U, äÊ◊¸flË⁄U, ⁄UÊ◊ ø⁄UŸ, Áfl¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U,
∑§Ê ’È‹flÊ ∑§⁄U ‚èÊË ∆‹ ‚«U∏∑§ ‚ „U≈UflÊ ÁŒÿ– Á»§⁄U Á¿Œ˜ŒÊ, ÁflÄ∑§Ë, ∑§À‹Í Á‚¢„U, èÊÊ‹Ê, ⁄UÊ¡‡Ê •ÊÁŒ
ÄÿÊ âÊÊ ‚èÊË ∆‹flÊ‹ ∞∑§¡È≈U „UÊ ª∞ •ÊÒ⁄U ∞∑§òÊ „UÊ∑§⁄U ‡ÊÊÁ◊‹ âÊ–

’Ë∞«U »§Ë‚ ‚¢¢ÁˇÊåà ‚◊ÊøÊ⁄U

Õ槷¤ ·¤è ÅU€·¤ÚU
×ð́ »ýæ×è‡æ ƒææØÜ
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
•◊⁄UÊ„UÊ v{ ¡ÍŸ– ÅÊà ‚ ÉÊ⁄U ‹ÊÒ≈U
⁄U„UÊ ª˝Ê◊ËáÊ ’Êß∑§ ∑§Ë ≈UÄ∑§⁄U ◊¥
ÉÊÊÿ‹ „UÊ ªÿÊ– ÉÊÊÿ‹ ∑§Ê Ÿª⁄U ∑§
‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹ ‚ ◊È⁄Uʌʒʌ ∑§
Á‹∞ ⁄UÒ»§⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ–
¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •◊⁄UÊ„UÊ
Œ„UÊà âÊÊŸÊ ˇÊòÊ ∑§ ªÊ¢fl •„U⁄UÊ߸
ÁŸflÊ‚Ë ‹À‹Í Á‚¢„U ¬ÈòÊ ¡’⁄U Á‚¢„U
’ËÃ ÁŒŸ •¬Ÿ ÅÊà ¬⁄U ªÿÊ âÊÊ
ÃâÊÊ ‚Ê¢ÿ ‚Êà ’¡ ¬ÒŒ‹ „UË ÉÊ⁄U •Ê
⁄U„UÊ âÊÊ– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „UÒ Á∑§ ‚◊ˬ
∑§ ªÊ¢fl Á’∑§ŸË ÁŸflÊ‚Ë flË⁄U¬Ê‹ fl
⁄UÊ¡Ëfl ‚Ê◊Ÿ ‚ ∑§Ê»§Ë Ã¡ ªÁà ◊¥
’Êß∑§ ‹∑§⁄U •Ê ⁄U„U âÊ •ÊÒ⁄U ‹À‹Í
Á‚¢„U ∑§Ê ¡Ê⁄UŒÊ⁄U ≈UÄ∑§⁄U ◊Ê⁄U ŒË–
≈UÄ∑§⁄U ‹ªŸ ‚ •äÊ«U∏ ÉÊÊÿ‹ „UÊ
ªÿÊ •ÊÒ⁄U ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË
ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ Ÿ ©U‚∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄UflÊ‹Ê¥
∑§Ê ŒË– ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ Ÿ ‹À‹Í Á‚¢„U
∑§Ê Ÿª⁄U ∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹
◊¥ èÊÃ˸ ∑§⁄UÊÿÊ– „UÊ‹Ã ª¢èÊË⁄U
„UÊŸ ¬⁄U ÁøÁ∑§à‚∑§ Ÿ ©U‚
◊È⁄Uʌʒʌ ∑§ Á‹∞ ⁄UÒ»§⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ–
◊Ê◊‹ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê Œ ŒË
ªß¸ „UÒ–
ÕâÂæ Ù𠷤梻ýðâ ·ð¤ flʬ‚Ë ∑§Ê „U¡⁄Uà •’Í’∑§⁄U Á‚Œ˜ŒË∑§
çæÜæȤ ×æð¿æü ææðÜæ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄÃ
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ ⁄U¡Ë. ∑§ ’ÃÊÿ ⁄UÊSÃ ¬⁄U ø‹
•◊⁄UÊ„UÊ v{ ¡ÍŸ– Á¡‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
v~ ·¤æð ·¤Üð€ÅUþðÅU ÂÚU Îð́»ð ŠæÚUÙæ Á⁄UÃÈ ◊Ê„U‡fl⁄UË Ÿ ’Ë∞«U ◊¥ fl‚Í‹Ë •◊⁄UÊ„UÊ– ÅÊÁ‹»§Ê-∞-•√fl‹ „U¡⁄Uà •’Í’∑§⁄U Á‚Œ˜ŒË∑§ ⁄U¡. ∑§Ë ÿÊÒ◊
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ ªß¸ •ÁäÊ∑§ »§Ë‚ flʬ‚Ë ∑§ Á‹∞ fl»§Êà ¬⁄U ∞∑§ ¡‹‚Ê ◊Œ⁄U‚Ê ßS‹ÊÁ◊ÿÊ ÃÊÁ‹◊È‹ ∑ȧ⁄U•ÊŸ ◊¥ „UÈ•Ê–
•◊⁄UÊ„UÊ v{ ¡ÍŸ– ’‚¬Ê ∑§Ë •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ë ÁŸÿÈÄÃË ∑§Ë „UÒ– ¡Ê Á¡‚◊¥ Ã∑§⁄UË⁄U ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ∑§Ê⁄UË •Ê»§ÃÊ’ Ÿ »§⁄U◊ÊÿÊ Á∑§ „U¡⁄Uà ⁄U‚Í‹
Á¡‹Ê SÃ⁄UËÿ ’Ò∆∑§ ◊¥ ©UãŸË‚ »§Ë‚ flʬ‚ ∑§⁄UÊ ∑§⁄U ß‚∑§Ë ¬Ê∑ ∑§ ÁŒ‹Ê ¡ÊŸ ∑§Ë fl»§Êà ∑§Ê •Ê¡ ÁŒŸ „UÒ– ⁄U‚Í‹ ¬Ê∑§ ©UŸ‚
¡ÍŸ ∑§Ê ∑§‹Ä≈U˛≈U ¬⁄U ∑§Ê¢ª˝‚ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË «UË∞◊ ∑§Ê ŒªÊ– ’¬ŸÊ„U ◊Ê„Ué’à ∑§⁄UÃ âÊ •ÊÒ⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ èÊË •¬ŸË Á¡ãŒªË ©UŸ∑§ Á‹∞
∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ „UÊŸ ¬⁄U flÊ‹ Á¡‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË Á⁄UÃÈ ◊Ê„U‡fl⁄UË Ÿ flÄ»§ ∑§⁄U ŒË– „U¡⁄Uà ÅÊÁ‹»§Ê-∞-•√fl‹ •’Í’∑§⁄U ⁄U¡.•¬Ÿ ‚Ê⁄U
äÊ⁄UŸ ∑§Ê ‚»§‹ ’ŸÊŸ ∑§Ê ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ’Ë∞«U ∑§Ë ‚ÊÁâÊÿÊ¥ „U¡⁄Uà ©U◊⁄U »§ÊM§∑§ •Ê¡◊ ⁄U¡., „U¡⁄Uà ©U‚◊ÊŸ ªŸË ⁄U¡.,
•ÊuÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– »§Ë‚ ‚ûÊÊ߸‚ „U¡⁄Uà •‹Ë ⁄U¡., „U¡⁄Uà •Ÿ‚ ⁄U¡., „U¡⁄UÃ-∞-„U◊¡Ê ⁄U¡. ‚ ’¬ŸÊ„U
Ÿª⁄U ∑§ ‚È◊¢ª‹ ©Uà‚fl „U¡Ê⁄U ¬Ê¢ø ‚ÊÒ ◊Ê„Ué’à ∑§⁄UÃ âÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§èÊË Á∑§‚Ë ‚ ∑§Ê߸ •ŒÊflà ÿÊ ŒÈ‡◊ŸË Ÿ„UË¥
◊¢«U¬ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ’Ò∆∑§ ∑§Ê ¿ûÊË‚ M§¬ÿ ¡Ê¢ø ∑§ ∑§Ë– ª⁄UË’Ê¥ ∑§Ë ◊Œ˜Œ ∑§⁄UŸÊ, èÊÍÅÊÊ¥ ∑§Ê ÅÊÊŸÊ ÁÅÊ‹ÊŸÊ, ªÈ‹Ê◊Ê¥ ∑§Ê
•Ê¡ÊŒ ∑§⁄UÊŸÊ ©UŸ∑§Ë •ÊŒÃ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ âÊÊ– ¡’ •Ê¡ ∑§ ÁŒŸ ©UŸ∑§Ë
‚ê’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ¬Ê≈U˸ ∑§ ÁŸäÊʸÁ⁄Uà ∑§Ë
flÁ⁄UD¡ŸÊ¥ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§Ê¢ª˝‚ „UÒ– ‹Á∑§Ÿ Á‹∞ fl»§Êà „UÈ߸ ÃÊ ◊ŒËŸ ◊ÈŸ√fl⁄UÊ ◊¥ ⁄U‚Í‹ ¬Ê∑§ ∑§Ë ∑§’˝-∞-•Ã„U⁄U ∑§
’⁄UÊ’⁄U ◊¥ ©UŸ∑§Ê Œ»§Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ¡‹‚ ∑§ ’ÊŒ ŒÈ•Ê „UÈ߸– ¡‹‚ ◊¥
¬Ê≈U˸ Áfl∑§Ê‚ èÊÍ‹ ∑§⁄U ’‚¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§
•Ÿª¸‹ ’ÊÃÊ¥ ∑§Ê ’…U∏ÊflÊ ŒŸ ◊¥ ‹ªË „UÒ •ÊÒ⁄U ∑§ãŒ˝ ∑§Ë
Ã∑§ ∑§Ë ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ë „U∑§Ë∑§Ã ¡ÊŸ øÈ∑§Ê „UÒ– ß‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ
©Uã„UÊ¥Ÿ ©UãŸË‚ ¡ÍŸ ∑§Ê ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ ‡Ê◊¸ ∑§⁄UÊ,
Á¡‹ èÊ⁄U ‚
Ã◊Ê◊ ¿ÊòÊÊ•Ê¥ ≈UË◊ ∑§Ê⁄UË ÁŸ¡Ê◊ÈŒ˜ŒËŸ, ∑§Ê⁄UË „US‚ÊŸ, „UÊ¡Ë ÿÊ◊ËŸ, •‹Ë ß◊Ê◊ Á⁄U¡flË,
◊ÊS≈U⁄U •Ê‹◊ •ÊÒ⁄U ◊Œ⁄U‚ ∑§ ‚èÊË ÃÊÁ‹’ßÀ◊ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U–
∑§Ê¢ª˝‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬˝Œ‡Ê ‚ èÊŒèÊÊfl ∑§⁄UÃË ø‹Ë •Ê ⁄U„UË ‡Ê◊¸ ∑§⁄UÊ ∑§Ê ŸÊ⁄U ŒÃ „UÈ∞ ∑§‹Ä≈U˛≈U ¬⁄U äÊ⁄UŸÊ ŒŸ ∑§Ê ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃ ªÁ∆à ∑§Ë
„UÒ– ¡’ èÊË ’„UŸ ¡Ë Ÿ ∑§Ê¢ª˝‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ¬˝Œ‡Ê ∑§
Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ Áfl‡ÊcÊ ¬Ò∑§¡ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ë, ÃÊ ∑§ãŒ˝
•ÊuÊŸ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U •ÁäÊ∑§ ‚ •ÁäÊ∑§ ¬Ê≈U˸ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥
‚ äÊ⁄UŸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊ∑§⁄U ∑§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ÃÊ∑§Ã ∑§Ê
Á◊‹Ë „UÒ¥ Á∑§
’Ë∞«U ◊¥ ªß¸ flÒ‡ÿÊflÎÁûÊ ∑§ Áfl⁄UÊäÊ ¬⁄U øÊ⁄U ∑§Ê ¬Ë≈UÊ
∞„U‚Ê‚ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë– ’Ò∆∑§ ◊¥ ‹ˇ◊áÊ Á‚¢„U, ¬˝fl‡Ê ∑§ Á‹∞ •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
Ÿ äÿÊŸ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ–
‚⁄U¡Ëà Á‚¢„U, ‚Ê◊¬Ê‹, ’Èf ‚ÒŸ ÅÊʪË, «UÊ.•ÁŸ‹ ©UŸ‚ ◊ŸøÊ„UË •◊⁄UÊ„UÊ– flÒ‡ÿÊflÎÁûÊ ∑§Ê Áfl⁄UÊäÊ ∑§⁄UŸÊ øÊ⁄U ÿÈfl∑§Ê¥ ∑§Ê ◊„U¢ªÊ ‚ÊÁ’Ã
©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ê »§‹Ÿ
∑ȧ◊Ê⁄U ÁŸ⁄U¢∑§Ê⁄UË, üÊË ∑§ÎcáÊ ªÊÒÃ◊, ◊ŸÊ¡ ªÊÒÃ◊, „UÈ•Ê– Œ’¢ªÊ¥ Ÿ ÉÊ⁄U ◊¥ ÉÊÈ‚∑§⁄U ©Uã„U¥ ¡◊∑§⁄U ¬Ë≈UÊ– Á¡‚‚ ‚èÊË ÉÊÊÿ‹
»Í§‹Ÿ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ ¡ÊÿªÊ •ÊÒ⁄U „U⁄U ∑§Ë◊à ¬⁄U ∑§Ê¢ª˝‚ »§Ë‚ fl‚Í‹ ∑§⁄U •ÊÁâʸ∑§ ‡ÊÊcÊáÊ
»È§⁄U∑§ÊŸ ¬˝äÊÊŸ, fl‚Ë◊ ∑ȧ⁄UÒ‡ÊË, •Ê»§ÃÊ’ ‚Ò»§Ë, „UÊ ª∞– ÉÊÊÿ‹Ê¢ ∑§Ê Ÿª⁄U ∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹ ◊¥ èÊÃ˸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ–
∑§ ∑§Œ◊Ê¥ ∑§Ê ÿÍ¬Ë ◊¥ ’…U∏Ÿ ‚ ⁄UÊ∑§ ¡Êÿ¥ª– ©Uã„UÊ¥Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „UÒ– «UË∞◊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Ÿª⁄U ∑§ ◊Ê„UÀ‹Ê ß∑§⁄UÊ⁄UŸª⁄U ◊¥ ∞∑§ ¬ˇÊ Ÿ ÉÊ⁄U ◊¥
∑§„UÊ Á∑§ ÿÍ¬Ë „U◊Ê⁄UË „UÒ •ÊÒ⁄U „U◊Ê⁄UË „UË ⁄U„UªË– ∑§Ê¢ª˝‚ «UÊ.∞◊∞ ŸÊ◊ÊŸË, •Ê‹ Ÿ’Ë, ⁄UÊ¡flË⁄U Á‚¢„U •ÊÁŒ ◊ÊÒ¡ÍŒ ‡ÊÊ‚ŸÊŒ‡Ê ∑§Ê •ŸÈ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ÉÊÈ‚∑§⁄U •‹Ë •„U◊Œ ¬ÈòÊ •éŒÈ‹ ‚‹Ê◊, •∑§⁄U◊, •‚‹◊ fl •Ê‹◊
øÊ„U Á∑§ÃŸ ¡Ê⁄U ‹ªÊ ‹ ‹Á∑§Ÿ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê ‚◊¤ÊŒÊ⁄U ⁄U„U– ’Ò∆∑§ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ Á¡‹ÊäÿˇÊ „U◊ Á‚¢„U •Êÿ¸ fl Á‹∞ Á¡‹Ê SÃ⁄UËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ŸÊÁ◊à ¬ÈòʪáÊ ‚ŒÔ˜ŒË∑§ ∑§Ê ‹Ê∆Ë «U¢«UÊ ‚ ¡◊∑§⁄U Á¬≈UÊ߸ ∑§Ë– Á¡‚‚ ‚èÊË
flÊ≈U⁄U ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ë •Ê⁄U Ÿ„UË¥ ¤ÊÈ∑§ªÊ, ÄÿÊ¥Á∑§ fl„U •’ ‚¢øÊ‹Ÿ «UÊ.¡»§⁄U ◊„U◊ÍŒ •é’Ê‚Ë Ÿ Á∑§ÿÊ– Á∑§∞ ª∞ „UÒ¥– ¡Ê ’Ê߸‚ ¡ÍŸ Ã∑§ ‹„UÍ‹È„UÊŸ „UÊ ª∞– ÉÊÊÿ‹ ÿÈfl∑§Ê¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©UŸ∑§ ◊Ê„UÀ‹¥ ◊¥ ∑§Ê◊ŸË
»§Ë‚ flʬ‚ ∑§⁄UÊ∑§⁄U Á⁄U¬Ê≈U¸ ‚ÊÒ¥ª– ŸÊ◊ ∑§Ë ∞∑§ ª‹Ã •ÊÒ⁄Uà ⁄U„UÃË „UÒ– Á¡‚∑§ ÉÊ⁄U ª‹Ã ¬˝flÎÁà ∑§ ‹ÊªÊ¥

‡Ê„U⁄U ∑§ ‚èÊË ∞≈UË∞◊ ∆¬, ª˝Ê„U∑§ ¬⁄U‡ÊÊŸ Á‚‹¥«U⁄U ∑§Ë •Êª
©Uã„UÊ¥Ÿ ’Ë∞«U ∑§Ê‹¡Ê¥ ∑§ ¬˝’¢äÊ Ã¢òÊ ∑§Ê •ÊŸÊ ¡ÊŸÊ ’ŸÊ ⁄U„UÃÊ „UÒ– ’ËÃ ÁŒŸ èÊË ∑§ß¸ ÿÈfl∑§ ©U‚∑§Ê ¬ÃÊ ¬Í¿
∑§Ê øÃÊflŸË ŒË „UÒ Á∑§ fl„U ’Ê߸‚ ⁄U„U âÊ– ¡’ ÿÈfl∑§Ê¥ Ÿ ¬ÃÊ ’ÃÊŸ ‚ ߢ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÃÊ ∑§Ê◊ŸË ∑§ ¬ÁÃ
¡ÍŸ ∑§Ê ŒÊ¬„U⁄U ’Ê⁄U„U ’¡ Ã∑§ „U⁄U ‚⁄UÃÊ¡, ¬ÈòÊ ŸÊÒ‡ÊÊŒ, ‚‹◊ÊŸ fl ©U‚∑§ èÊÊ߸ ⁄UÊ¡Í ©UŸ∑§ ÉÊ⁄U •Ê äÊ◊∑§

‚ Á∑§‡ÊÊ⁄U ¤ÊÈ‹‚Ê
„UÊ‹ ◊¥ •ÁäÊ∑§ fl‚Í‹Ë ªß¸ »§Ë‚ •ÊÒ⁄U ©Uã„U¥ ¬Ë≈U ∑§⁄U ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ÉÊÊÿ‹Ê¥ ∑§Ê Ÿª⁄U ∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ „UÒ¥ ÃÊ ∞≈UË∞◊ ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ „UÒ– ß‚Ë ∑§«U∏Ë ◊¥ flʬ‚ ∑§⁄U Œ¥– •ãÿâÊÊ ©UŸ∑§ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ èÊÃ˸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „UÒ •ÊÒ⁄U ◊Ê◊‹ ∑§Ë Á⁄U¬Ê≈U¸ Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê
•◊⁄UÊ„UÊ v{ ¡ÍŸ– ‡Ê„U⁄U ∑§ ∑§⁄UË’ ‚èÊË ∞≈UË∞◊ Á¬¿‹ ¬Ë∞Ÿ’Ë ∑§Ê ∞≈UË∞◊ Á¬¿‹ ∞∑§ ‚åÃÊ„U ‚ ’¢Œ ¬«U∏Ê „UÒ ÁÅÊ‹Ê»§ Á⁄U¬Ê≈U¸ Œ¡¸ ∑§⁄UÊ߸ ¡ÊÿªË– ∑§ÊÃflÊ‹Ë ◊¥ ÄU⁄UË⁄U ŒË ªß¸ „UÒ–
∑§ß¸ ÁŒŸÊ¥ ‚ ∆¬ ø‹ ⁄U„U „UÒ¥– Á¡‚‚ ’Ò¥∑§Ê¥ ∑§Ë ’„UÃ⁄U ¡’Á∑§ ŒÊ ÁŒŸ ‚ ∑§Ê≈U øÊÒ⁄UÊ„UÊ ÁSâÊà ∞‚’Ë•Ê߸ ∑§Ê
‚flÊ ∑§Ë ∑§‹ß¸ ÃÊ ÅÊÈ‹Ë „UË „UÒ, ‚ÊâÊ „UË ª˝Ê„U∑§Ê¥ ∑§Ê ∞≈UË∞◊ ∆¬ „UÒ– ¡’ ∞≈UË∞◊ ‚ M§¬ÿÊ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ë •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ ∑§„UÊ– ¡’ ŒÊÁŸ‡Ê ⁄U‚Ê߸ ◊¥ ŒÊÁÅÊ‹
èÊÊ⁄UË ¬⁄U‡ÊÊŸË ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«U∏ ⁄U„UÊ „UÒ– ß‚∑§ ‚flÊ ∑§Ê ‡ÊÈèÊÊ⁄U¢èÊ „UÈ•Ê âÊÊ, ©U‚ flÄà ª˝Ê„U∑§Ê¥ ∑§Ê ∑§Ê»§Ë •◊⁄UÊ„UÊ v{ ¡ÍŸ– Á‹∑§¡ „UÊŸ ∑§Ë
fl¡„U ‚ ªÒ‚ Á‚‹¥«U⁄U ◊¥ •Êª ‹ª
„UÈ•Ê ÃÊ ©U‚ Á‚‹¥«U⁄U ‚ ªÒ‚
Á‹∑§¡ „UÊŸÊ ◊„U‚Í‚ „UÈ•Ê– ¡’
ŸÊÁ≈U‚
’Êfl¡ÍŒ Á∑§‚Ë èÊË ’Ò¥∑§ ¬˝’¢äÊŸ ∑§Ê ß‚ ‚◊SÿÊ ∑§Ë •Ê⁄U ÅÊȇÊË „UÈ߸ âÊË •ÊÒ⁄U ÉÊ¢≈UÊ¥ ‹Êߟ ◊¥ ‹ªŸ ∑§Ë ¡Œ˜ŒÊ¡„UŒ Á◊¡ÊÁŸ’ ‚ÒÿŒ Á¡ÿÊ „UÒŒ⁄U Ÿ∑§flË ¬ÈòÊ Sfl. üÊË ¡∑§Ë „UÒŒ⁄U ÁŸflÊ‚Ë ◊ÊÒ„UÀ‹Ê ÉÊ⁄U ∑§⁄U◊
äÿÊŸ Ÿ„UË¥ ªÿÊ „UÒ– ‚ ¿È≈U∑§Ê⁄UÊ Á◊‹Ÿ ªß¸ ÃâÊÊ ‚◊ˬ ÅÊ«U∏Ê Á∑§‡ÊÊ⁄U •Êª ©U‚Ÿ ⁄UªÍ‹≈U⁄U ŒÅÊÊ, ÃèÊË Á‚‹¥«U⁄U
‡Ê„U⁄U •◊⁄UÊ„UÊ ◊¥ ¬⁄U ⁄UÊ„Uà ◊„U‚Í‚ ∑§Ë ∑§Ë ø¬≈U ◊¥ •Ê∑§⁄U ¤ÊÈ‹‚ ªÿÊ– Ÿ •Êª ¬∑§«U∏ ‹Ë •ÊÒ⁄U •Êª ∑§Ë •‹Ë ÅÊÊ° •◊⁄UÊ„UÊ „UÊ‹ ‚ÊÁ∑§Ÿ v}w-’Ë, ◊ÿÍ⁄U Áfl„UÊ⁄U »§‚-v ¬Ê∑§≈U-v Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë–
èÊÊ⁄UÃËÿ S≈U≈U ’Ò¥∑§ ∑§ ŒÊ, âÊË– ‹Á∑§Ÿ ª˝Ê„U∑§Ê¥ Á¡‚ Ÿª⁄U ∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹ ◊¥
èÊÃ˸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ–
ø¬≈U ◊¥ •Ê∑§⁄U Á∑§‡ÊÊ⁄U ¤ÊÈ‹‚ ªÿÊ–
◊Œ⁄U‚ ∑§ S≈UÊ»§ Ÿ Á∑§‚Ë Ã⁄U„U
’ŸÊ◊
¬Ë∞Ÿ’Ë, ∑Ò§Ÿ⁄UÊ ’Ò¥∑§, ∑§Ê ÿ„U ‚¬ŸÊ ∑ȧ¿ v. ‚ÒÿŒ „U‚ŸÒŸ „UÊŒË Ÿ∑§flË ¬ÈòÊ Sfl. üÊË Ã∑§Ë „UÊŒË ÁŸflÊ‚Ë ◊ÊÒ. ÉÊ⁄U ∑§⁄U◊ •‹Ë ÅÊÊ° •◊⁄UÊ„UÊ, ¡.¬Ë.Ÿª⁄U–
’Ò¥∑§ •Ê»§ ’«UÊÒŒÊ ∑§ ÁŒŸ ’ÊŒ „UË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ w. ‚ÒÿŒ fl‹Ë „UÒŒ⁄U Ÿ∑§flË ¬ÈòÊ Sfl. üÊË ¡∑§Ë „UÒŒ⁄U ÁŸflÊ‚Ë ◊ÊÒ„UÀ‹Ê ÉÊ⁄U ∑§⁄U◊ ÅÊÊ°, •◊⁄UÊ„UÊ „UÊ‹ ‚ÊÁ∑§Ÿ ªÊÁ‹’
∑§⁄UË’ •ÊäÊÊ Œ¡¸Ÿ ø∑§ŸÊøÍ⁄U „UÊ ªÿÊ– •ŸÈ‚Ê⁄U Ÿª⁄U ∑§ ’ʪ, •‹Ëª…U∏U–
∞≈UË∞◊ „UÒ, ¡’Á∑§ ŒÍ⁄U Œ⁄UÊ¡ ‚ ‡Ê„U⁄U ◊Ê„UÀ‹Ê ŸÊÒª¡Ê x. ‚ÒÿŒ ß’Ÿ „UÒŒ⁄U Ÿ∑§flË ¬ÈòÊ Sfl. üÊË ‚»§Ë „UÒŒ⁄U Ÿ∑§flË ÁŸflÊ‚Ë ◊ÊÒ„UÀ‹Ê ÉÊ⁄U ∑§⁄U◊ •‹Ë ÅÊÊ° •◊⁄UÊ„UÊ
Á‚¢Á«U∑§≈U ’Ò¥∑§ ∑§Ê •ÊŸ flÊ‹ ª˝Ê„U∑§Ê¥ ÁŸflÊ‚Ë fl‚Ë◊ ¬ÈòÊ ¡.¬Ë.Ÿª⁄U „UÊ‹ ‚ÊÁ∑§Ÿ ≈UÊ©UŸ „UÊ‹ «UÊ. ∞‚.∑§. ⁄UÊ¡ ∑§ ¬Ë¿, ◊È⁄Uʌʒʌ–
∞≈UË∞◊ ‹ª ÃÊ ªÿÊ „UÒ ∑§Ê ∞≈UË∞◊ ∆¬ „UÊŸ Ÿ‚Ë◊ ◊Ê„UÀ‹Ê ŸÊÁ≈U‚ ŒÁ„UãŒÊ „US’ ¡Ò‹ ŸÊÁ≈U‚ ŒÃÊ „UÒ—-
‹Á∑§Ÿ •èÊË ‡ÊÈM§ Ÿ„UË¥ ¬⁄U ∑§Ê»§Ë ¬⁄U‡ÊÊŸË ÁøÀ‹Ê ÁSâÊà ◊Œ⁄U‚ v. flÊ ÊÒ„UÊ Á∑§ ß◊Ê◊’Ê«U∏Ê ◊ÊÒ‚Í◊Ê ÉÊ⁄U ‚ÒÿŒ ∑§⁄U◊ •‹Ë ∞∑§ flÄ»§, ¡ÊÿŒÊŒ „UÒ, Á¡‚∑§Ê Sfl. üÊË ◊ÊÒ„Uê◊Œ •‹Ë
„UÊ ‚∑§Ê „UÒ– ‡Ê„U⁄U ∑§Ë ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ◊¥ ⁄U‚Ê߸ÿÊ „UÒ– •Ê¡ Ÿ flÄ»§ŸÊ◊Ê ◊ÊÒ⁄UÅÊʸ z Ÿflê’⁄U ‚Ÿ v}zÆ ∑§ ¡Á⁄Uÿ flÄ»§, Á∑§ÿÊ âÊÊ– flÄ»§ŸÊ◊Ê ◊¡∑ͧ⁄U ∞∑§ ⁄UÁ¡S≈U«U¸ ŒSÃÊfl¡
‚èÊË ’Ò¥∑¥§ ’„UÃ⁄U ‚ÈÁfläÊÊ ¬«U∏ÃÊ „UÒ, ÃÊ ‡Ê„U⁄U ∑§ ‚È’„U Œ‚ ’¡ fl„U „UÒ •ÊÒ⁄U fl„ UŸÊÁ≈U‚ ŒÁ„UãŒÊ fl ŸÊÁ≈U‚ ¬Ê߸ãŒÊ ∑§ ◊ÍÁ⁄U‚ÊŸ fl flÊÁ⁄U‚ÊŸ ¬⁄U ∑§ÊÁ’‹ ¬Ê’¢ŒË „UÒ–
∑§Ê ¤ÊÊ¢‚Ê Œ∑§⁄U ª˝Ê„U∑§Ê¥ ª˝Ê„U∑§ èÊË ∑§◊ ÃÊÁ‹’ßÀ◊Ê¥ ∑§ Á‹∞ w. ÿ„U Á∑§ flÄ»§ŸÊ◊ ◊¡∑ͧ⁄U ∑§Ê Sfl. •‹Ë „UÒŒ⁄U ‚Ê„U’ Ÿ •¬Ÿ fl‚ËÿßÊ◊ ◊ÊÒfl¸⁄UÅÊÊ v{ ¡ÍŸ v~ÆÆ ◊¥ ‚Ê»§,
∑§Ê •¬ŸË-•¬ŸË •Ê⁄U ¬˝Á⁄Uà ∑§⁄UŸ ‚ èÊË ¬Ë¿ Ÿ„UË¥ „UÒ¥– ¬⁄U‡ÊÊŸ Ÿ„UË¥ „UÊÃ– ©UŸ∑§ ‚Ê◊Ÿ ‚’‚ ÖÿÊŒÊ ¬⁄U‡ÊÊŸË ⁄U‚Ê߸ ◊¢ ÅÊÊŸÊ ’ŸÊ ⁄U„UÊ âÊÊ– ÃèÊË ŒÊÁŸ‡Ê ∑§Ê ⁄U‚Ê߸ ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ê ÃÊÒ⁄U ¬⁄U Á¡∑˝§ Á∑§ÿÊ „UÒ •ÊÒ⁄U flÄ»§ŸÊ◊Ê ◊¡∑ͧ⁄U •Ê¬∑§ ŒÊŒÊ Sfl. ‚ÒÿŒ ◊ÊÒ. Ÿ’Ë „UÊŒË ‚Ê„U’ ∑§ ¡Á⁄Uÿ ÄU⁄UË⁄U
‹Á∑§Ÿ ‡Ê„U⁄U ◊¥ ∞≈UË∞◊ ÃÊ SâÊÊÁ¬Ã ∑§⁄U ÁŒ∞ ª∞ „UÒ¥– ©U‚ ‚◊ÿ •ÊÃË „UÒ, ¡’ ∞∑§ Ÿ„UË¥ ‡Ê„U⁄U ∑§ ‚èÊË ©U‚∑§Ê ¿Ê≈UÊ èÊÊ߸ ŒÊÁŸ‡Ê ©U‚‚ •ÊÒ⁄U Ÿª⁄U ∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹ ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „UÒ–
¬⁄UãÃÈ ∑§Ê߸ èÊË ’Ò¥∑§ ª˝Ê„U∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞ ∞≈UË∞◊ ∑§Ë ’„UÃ⁄U ∞≈UË∞◊ ∆¬ Á◊‹Ã „UÒ¥– ß‚∑§ ’Êfl¡ÍŒ ’Ò¥∑§ •¬ŸË ‚flÊ Á◊‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ◊Œ⁄U‚ •Ê ªÿÊ– èÊÃ˸ ∑§⁄UÊÿÊ– ß‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U x. ÿ„U Á∑§ ß◊Ê◊’Ê«U∏Ê flÄ»§, ÉÊ⁄U ‚ÒÿŒ ∑§⁄U◊, •‹Ë ÅÊÊ° ∑§Ê „UŒÍŒ •⁄U’Ê ’◊ÍÁ¡’ flÄ»§ŸÊ◊Ê z.vv.v}zÆ fl
‚flÊ ŒŸ ◊¥ ‚»§‹ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§Ë „UÒ– ¡’ ∞≈UË∞◊ ‚„UË ◊¥ ‚ÈäÊÊ⁄U ‹ÊŸ ∑§Ê ∑§Ã߸ ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„UË¥ „UÒ– Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „UÒ Á∑§ fl‚Ë◊ Ÿ ŒÊÁŸ‡Ê ∑§Ê»§Ë èÊË«U∏ ¡◊Ê „UÊ ªß¸ •ÊÒ⁄U èÊË«U∏ fl‚ËÿßÊ◊Ê v{ ¡ÍŸ v~ÆÆ ◊„UŒÍŒÊ ¡Ò‹ „UÒ —-
„UÊÃÊ „UÒ ÃÊ ©U‚◊¥ M§¬ÿ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ •ÊÒ⁄U ¡’ M§¬ÿ „UÊÃ ª˝Ê„U∑§Ê¥ ◊¥ ⁄UÊcÊ ¬Ÿ¬ ⁄U„UÊ „UÒ– Ÿ ⁄U‚Ê߸ ◊¥ ¡Ê∑§⁄ ∑ȧ¿ ‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ Ÿ Á∑§‚Ë Ã⁄U„U •Êª ¬⁄U ∑§Ê’Í ¬ÊÿÊ– ‡Ê∑¸§ - „Ufl‹Ë ◊È. ‡Ê⁄UË»§Ÿ– ª’¸ —- „Ufl‹Ë ◊ÊÒ‚Í◊Ê ŸË’ flÊ‹Ë–
‡ÊÈ◊Ê‹ —- ⁄UÊSÃÊ •Ê◊– ¡ŸÍ’ —- „Ufl‹Ë ‚ÒÿŒ fl‹Ë „UÈ‚ÒŸ flÀŒ ‚ÒÿŒ »§‚Ë ©UÀ‹Ê„U–

ªÈM§ •¡È¸ŸŒfl ‡Ê„UËŒË ¿«U∏¿Ê«U∏ ∑§Ê ‹∑§⁄U

fl⁄U-fläÊÍ ¬ˇÊ ÁèÊ«U∏
ȤãUè× ß çُæüØ Ùð
ÁŒfl‚ ¬⁄U ‚’Ë‹ ‹ªÊ߸ •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
•◊⁄UÊ„UÊ v{ ¡ÍŸ– «UË¡ ¬⁄U «UÊ¢‚ ç·¤Øæ Ùæ× ÚUæðàæÙ
∑§⁄U ⁄U„UË ÿÈflÁÃÿÊ¥ ¬⁄U »§ÁéÃÿÊ¢ ∑§‚Ÿ
¬⁄U fl⁄U-fläÊÍ ¬ˇÊ •Ê¬‚ ◊¥ ÁèÊ«U∏ ª∞
•ÊÒ⁄U ŒÊŸÊ¥ ¬ˇÊÊ¥ ◊¥ ¡◊∑§⁄U ◊Ê⁄U¬Ë≈U
„UÈ߸– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¡ÊÿÊ ∑§
◊Ê„UÀ‹Ê øÊÒäÊÁ⁄UÿÊŸ ◊¥ ª¡⁄UÊÒ‹Ê ∑§
◊Ê„UÀ‹Ê ⁄U‹fl ◊Ê‹ªÊŒÊ◊ ÁŸflÊ‚Ë
¬˝◊‡Ê¢∑§⁄U ∑§Ë ‡ÊÊŒË Ãÿ „UÈ߸ âÊË ÃâÊÊ
’ËÃË ⁄UÊà Ÿª⁄U ∑§ ‡Ê„UŸÊ߸ ◊¢«U¬ ◊¥
’Ê⁄UÊà •Ê߸ âÊË– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „UÒ Á∑§
¡’ «UË¡ ¬⁄U fläÊÍ ¬ˇÊ ∑§Ë ∑ȧ¿
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ ÿÈflÁÃÿÊ¢ «UÊ¢‚ ∑§⁄U ⁄U„UË âÊË– ß‚
•◊⁄UÊ„UÊ v{ ¡ÍŸ– Á‚ÄÅÊÊ¥ ∑§ ¬Ê¢øfl¥ ªÈM§ ªÈM§ •¡¸ÈŸŒfl ¡Ë ∑§ ‡Ê„UËŒË ŒÊÒ⁄UÊŸ Á∑§‚Ë ’⁄UÊÃË Ÿ ÿÈflÁÃÿÊ¢ ¬⁄U
ÁŒfl‚ ¬⁄U •Ê¡ ªÈM§ mÊ⁄UÊ Á‚¢„U ‚èÊÊ ◊¥ ‚’Ë‹ ‹ªÊ߸ ªß¸ ÃâÊÊ ⁄UÊ„UªË⁄UÊ ∑§Ê »§ÁéÃÿÊ¢ ∑§‚ ŒË– ¡Ê fläÊÍ ¬ˇÊ ∑§
∆¢«UÊ ‡Ê⁄U’à Á¬‹Ê∑§⁄U ¡Ÿ ‚flÊ ∑§Ë ªß¸– •Ê¡ •Ê¡ÊŒ ⁄UÊ«U ÁSâÊà ªÈM§ Á‚¢„U ‹ÊªÊ¢ ∑§Ê ∑§Ê»§Ë •ÅÊ⁄UË– Á»§⁄U ÄÿÊ
‚èÊÊ ªÈM§ mÊ⁄UÊ ◊¥ ¬Ê¢øfl¥ ªÈM§ ªÈM§ •¡¸ÈŸŒfl ¡Ë ∑§Ê ‡Ê„UËŒË ÁŒfl‚ ◊ÊŸÊ âÊÊ ŒÊŸÊ¥ ¬ˇÊ •Ê◊Ÿ ‚Ê◊Ÿ •Ê ª∞
ªÿÊ– ß‚ ©U¬‹ˇÊ ◊¥ ôÊÊŸË •⁄UÁfl¢Œ Á‚¢„U Ÿ ‚’Œ ∑§ËøŸ Á∑§ÿÊ– ÃଇøÊØ •ÊÒ⁄U ŒÊŸÊ¥ ◊¥ ¡◊∑§⁄U ◊Ê⁄U¬Ë≈U „UÈ߸–
ÁŸ‡ÊÊŸ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ê øÊ‹Ê ’Œ‹Ê ªÿÊ– ß‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ‚’Ë‹ èÊË ‹ªÊ߸ ªß¸ ß‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ’Êà ©U‚ flÄà •ÊÒ⁄U ’…U∏
•ÊÒ⁄U ⁄UÊ„UªË⁄UÊ¥ ∑§Ê ∆¢«UÊ ‡Ê⁄U’à Á¬‹Ê ∑§⁄U ¡Ÿ‚flÊ ∑§Ë ªß¸– ß‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ªß¸ ¡’ Á∑§‚Ë Ÿ ÿÈflÃË ∑§ øÊøÊ
‚ßÊ◊ Á‚¢„U, ‚È⁄U¡Ëà Á‚¢„U ªÊ¢äÊË, „U⁄U◊ãŒ˝ Á‚¢„U, èÊͬãŒ˝ Á‚¢„U, ø⁄UŸ¡Ëà ‚¢¡Ëfl ∑§ âÊ嬫U∏ ◊Ê⁄U ÁŒÿÊ– Á»§⁄U
Á‚¢„U, •◊⁄U¡Ëà Á‚¢„U, ◊Ÿ¡Ëà Á‚¢„U, „U⁄U¬˝Ëà ∑§ÊÒ⁄U, ¡‚¬˝Ëà ∑§ÊÒ⁄U, •◊⁄U¡Ëà ÄÿÊ âÊÊ ÿ„UÊ¢ ∑§Ê»§Ë Œ⁄U Ã∑§ „U¢ªÊ◊Ê
∑§ÊÒ⁄U •ÊÁŒ Ÿ ‚„UÿÊª ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ– ◊øÊ ⁄U„UÊ–
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
•◊⁄UÊ„UÊ v{ ¡ÍŸ– ÅÊ‹
ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ ‹ÅÊŸ™§ Ÿ
‡Ê„U⁄U ∑§ Á∑§∑§ ’ÊÁÄ‚¢ª
ÁÅÊ‹Ê«U∏ »§„UË◊ •„U◊Œ
fl ÁŸèʸÿ Áfl‡ŸÊ߸ ∑§Ê
¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¥ ªÊÀ«U
◊«U‹ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ¬⁄U
Ÿ∑§Œ äÊŸ⁄UÊÁ‡Ê Œ∑§⁄U
‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ „UÒ– •Ê¡ Ÿª⁄U ∑§ ∞∑§∑§ ߢ≈U⁄U ∑§Ê‹¡ ◊¥ ŒÊŸÊ¥ ÁÅÊ‹ÊÁ«U∏ÿÊ¥
∑§ ‚ê◊ÊŸ ◊¥ •Áèʟ㌟ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ »§„UË◊
•„U◊Œ fl ÁŸèʸÿ Áfl‡ŸÊ߸ ∑§Ê ∑˝§◊‡Ê— ∞∑§ ‹ÊÅÊ M§¬ÿ fl ¬øÊ‚ „U¡Ê⁄U M§¬ÿ
∑§ øÒ∑§ èÊ¥≈U Á∑§ÿ ª∞– •◊⁄UÊ„UÊ Á∑§∑§ ’ÊÁÄ‚¢ª ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ ◊„UÊ‚Áøfl
∞fl¢ ∑§Êø •∑§’⁄U ©UŒ˜ŒËŸ ◊Ȫ‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á¬¿‹ flcʸ ©UãŸË‚ fl ’Ë‚
¡È‹Ê߸ ∑§Ê ’ŸÊ⁄U‚ ◊¥ Á∑§∑§ ’ÊÁÄ‚¢ª ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§Ë ªß¸ âÊË–
¡„UÊ¢ »§„UË◊ •„U◊Œ Ÿ ‚ËÁŸÿ⁄U Á»§Ÿ fl ÁŸèʸÿ Áfl‡ŸÊ߸ Ÿ ¡ÍÁŸÿ⁄U Á»§Ÿ ◊¥
¬˝âÊ◊ SâÊÊŸ ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ âÊÊ ÃâÊÊ ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ÅÊ‹ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ Ÿ
»§„UË◊ ∑§Ê ∞∑§ ‹ÊÅÊ M§¬ÿ fl ÁŸèʸÿ ∑§Ê ¬øÊ‚ „U¡Ê⁄U M§¬ÿ ⁄UÊÁ‡Ê ¬È⁄US∑§Ê⁄U
SflM§¬ èÊ¥≈U ∑§Ë „UÒ– ß‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ‡ÊÊ„U ⁄U¡Ê ‡ÊÊ„UË, «UÊ. »§ÊM§ÅÊ, ⁄UÁflãŒ˝ Á‚¢„U,
߇ʄUÊ∑§, ◊ÊÒ„Uê◊Œ ßS‹Ê◊, ‡Ê∑§Ë‹ •„U◊Œ, ◊ÊÒ„Uê◊Œ „U‚Ÿ, „UÊ¡Ë ¡ÊÁ„UŒ,
◊¢¡⁄U •‹Ë, ÿÊÁ‚⁄U, ⁄U„UÊŸ •ÊÁŒ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U–
y. ÿ„U Á∑§ ©UÄà ß◊Ê◊’Ê«U∏ ∑§ ¡ÈŸÍ’ ◊¥ ÅÊÊ‹Ë ¡ª„U ∑§ ∑ȧ¿ èÊʪ ◊¥ ‚ÒÿŒ •‹Ë „UÒŒ⁄U ‚Ê„U’ ◊⁄U„UÍ◊ Ÿ •¬Ÿ
èÊÃË¡ ÅÊÊŸ ’„UÊŒÈ⁄U Ÿ’Ë „UÊŒË ‚Ê„U’ ∑§Ê ∑§Ê∆Ë ’ŸÊŸ ∑§Ë ß¡Ê¡Ã Œ ŒË âÊË, •ÊÒ⁄U ‚„UŸ ß◊Ê◊’Ê«U∏ ◊¥ ⁄UÊSÃÊ
ÁŸ∑§‹Ÿ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà Œ ŒË âÊË, ∑§Ê∆Ë ∑§Ë •Ê⁄UÊ¡Ë •ÊÒ⁄U ß‚ ‚„UŸ ‚ ©UŸ∑§Ë Á◊‹Á∑§ÿà ∑§Ê ∑§Ê߸ ÃÊÀ‹È∑§ fl
flÊSÃÊ Ÿ„UË¥ „UÒ, •ÊÒ⁄U •Ê¬ ∑§Ê Á∑§‚Ë Á„US‚ ∑§Ê ◊ÊÁ‹∑§ÊŸÊ „UÒÁ‚ÿà ‚ ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Ê߸ „U∑§ Ÿ„UË¥ „UÒ–
z. ÿ„U Á∑§ ©UÄà ß◊Ê◊’Ê«U∏Ê ◊¡∑ͧ⁄U Á‡ÊÿÊ ‚Òã≈U˛‹ flÄ»§ ’Ê«U¸ ‹ÅÊŸ™§ ◊¥ flÄ»§ „UÒ, •ÊÒ⁄U ß‚ flÄà flÄ»§ ’Ê«U¸
Ÿ •Ê¬ ÃËŸÊ¥ •‡ÊÅÊÊ‚ ∑§Ê ◊ÈÃÊflÀ‹Ë ŸÊ◊¡Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „UÒ, •ÊÒ⁄U •Ê¬ Ÿ. v ∞∑§ ◊ÈÃÊflÀ‹Ë „UÒ¢, •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ ŸÊÁ≈U‚
ŒÁ„UãŒÊ ß‚ ∑§Ê ’ÒŸË»§Ë‡Êÿ⁄UË „UÍ¢, •ÊÒ⁄U ß◊Ê◊’Ê«U∏ ‚ ◊⁄UÊ fl ŒËª⁄U ÅÊÊŸŒÊŸ ∑§Ê ’⁄UÊ’⁄U ∑§Ê ÃÊÀ‹È∑§ fl flÊSÃÊ „UÒ,
•ÊÒ⁄U ◊ȤÊ „U⁄U Á∑§S◊ ∑§Ê ß‚∑§Ë ŒÅÊèÊÊ‹ •ÊÒ⁄U ß‚∑§Ë Á„U»§Ê Êà •ÊÒ⁄U ¡ÊÿŒÊŒ ∑§Ê ÅÊÈŒ¸ ’ÈŒ¸ ∑§⁄UŸ ‚ ⁄UÊ∑§Ÿ ∑§Ê
„U∑§ „UÊÁ‚‹ „UÒ–
{. ÿ„U Á∑§ •Ê¬ Ÿ.v ÁŸ„UÊÿà Œ¡¸ ªÒ⁄U Á¡ê◊ŒÊ⁄UÊŸÊ ‡ÊÅ‚ „UÒ¥, •ÊÒ⁄U ß◊Ê◊’Ê«U∏ ∑§Ë ¡ÊÿŒÊŒ ∑§Ê ¡’⁄UŒSÃË •¬Ÿ
∑§é¡ ◊¥ ∑§⁄U ⁄U„U „UÒ¥, •ÊÒ⁄U ŸÊ¡Êÿ Ê ÃÊ◊Ë⁄UÊà ∑§⁄U ⁄U„U „UÒ¥, Á¡‚∑§ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ •Ê¬∑§Ê ∑§ß¸ ’Ê⁄U Ãê’Ë„U ∑§Ë ªß¸
◊ª⁄U •Ê¬ ‚ÈŸflÊ Ÿ„UË¥ „UÊ ⁄U„U „UÒ¥, •Ê¬Ÿ ◊Ê„U⁄U¸◊ ‚ ¬„U‹ ∑ȧ¿ ŸÊ¡Êÿ¡ ÃÊ◊Ë⁄UÊà ∑§Ë •ÊÒ⁄U ŒÈ∑§ÊŸÊ¥ ∑§Ë ÃÊ◊Ë⁄UÊÃ
∑§Ë •ÊÒ⁄U •’ èÊÊ⁄Ë ⁄U∑§◊ ‹∑§⁄U ߟ∑§Ê ¬ª«U∏Ë ¬⁄U ©U∆Ê ⁄U„U „UÒ¥, Á¡‚∑§Ê •Ê¬∑§Ê ∑§Ê߸ „U∑§ Ÿ„UË¥ „UÒ, ∑§Ê∆Ë fl ß‚∑§
•‹ÊflÊ ∑§Ë ªß¸ ÃÊ◊Ë⁄UÊà ‚’ flÄ»§ „UË ◊ÈÃÊ‚Áé’⁄U „UÊªË •Ê¬ Á‚»¸§ •◊‹ ∑§ ◊ÊÁ‹∑§ „UÒ¥, •ÊÒ⁄U ß‚∑§Ë •Ê⁄UÊ¡Ë
‚ •Ê¬∑§Ê ∑§Ê߸ ÃÊÀ‹È∑§ fl flÊSÃÊ Ÿ„UË¥ „UÒ–
|. ÿ„U Á∑§ •Ê¬Ÿ ∞∑§ »Ò§‹’¡Ê ÿ„U Á∑§ÿÊ „UÒ Á∑§ ‚„UŸ ◊¥ ª’¸ ⁄UÊÿÊ ‚„UŸ øË ∑§Ë ŒËflÊ⁄U ÃÊ«U∏∑§⁄U ©U‚◊¥ •¬Ÿ
mÊ⁄UÊ ªÒ⁄U ∑§ÊŸÍŸË ’ŸÊ߸ ªß¸ ’Ê‹Ê߸ ◊¢Á¡‹ ∑§Ê ¡ËŸÊ ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „UÒ, Á¡‚∑§Ê •Ê¬∑§Ê ∑§Ê߸ „U∑§ Ÿ„UË¥
„UÒ– ß‚ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ◊Ò¥Ÿ •Ê¬ ŸÊÁ≈U‚ ¬Ê߸ãŒÊ Ÿ¢.-w fl x ‚ èÊË »§„U◊Ê߸‡Ê ∑§Ë ◊ª⁄U ∞‚Ê ◊„U‚Í‚ „UÊÃÊ „UÒ Á∑§
•Ê¬ ‚’ ‚Ê¡ ’Ê¡ Á∑§ÿ „UÈ∞ „UÒ¥, ß‚Á‹∞ •Ê¬∑§Ê èÊË ŸÊÁ≈U‚ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „UÒ Á∑§ •Ê¬ ŸÊÁ≈U‚ ¬Ê߸ãŒÊ Ÿ¢. v »§ÊÒ⁄UŸ
ÃÊ◊Ë⁄UÊà ¡Ê ‚„UŸ ◊¥ ’ÃÊÒ⁄U ¡ËŸÊ ∑§Ë „UÒ, ∑§Ê ÅÊÃ◊ (Á«U◊ÊÁ‹‡Ê) ∑§⁄U Œ •ÊÒ⁄U ªÒ⁄U ∑§ÊŸÍŸË ÃÊ◊Ë⁄UÊà „U≈UÊ ‹¥– ß‚
Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ∞∑§ ŸÊÁ≈U‚ flÄ»§ ’Ê«U¸ ∑§Ê èÊË èÊ¡Ê ¡Ê ⁄U„UÊ „UÒ– ß‚ ŸÊÁ≈U‚ ∑§Ë •◊Œ ÃÊÁ◊‹ ∑§Ë ‚Í⁄Uà ◊¥ •Ê¬∑§
ÁÅÊ‹Ê»§ ∑§ÊŸÍŸË ∑§Êÿ¸flÊ„UË ’Ê’Ã „UÈÄ◊ ßêßÊ߸ •◊‹ ◊¥ ‹Ê߸ ¡ÊÿªË •ÊÒ⁄U ß‚ ‚Í⁄Uà ◊¥ •Ê¬ ∑ȧ‹ „U¡¸ fl ÅÊ¡¸
•ŒÊ‹ÃË ∑§ ŒŸŒÊ⁄U fl Á¡ê◊ŒÊ⁄U „UÊ¥ª– ŸÊÁ≈U‚ ‚Ê»§ „UÒ, ∞„UÁÃÿÊà ‚ ⁄UÁÅÊÿªÊ ¡M§⁄Uà ¬«U∏Ÿ ¬⁄U Ë’ ∑§⁄UÊÿÊ
¡ÊÿªÊ– •‹◊⁄U∑ͧ◊-wy-z-Æ~,
ŸÊÁ≈U‚ŒÊÃÊ
‚ÒÿŒ Á¡ÿÊ „UÒŒ⁄U Ÿ∑§flË
Page 4 (16).qxd 6/16/2009 9:12 PM Page 1

4 ¬Á‡ø◊Ë ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê •flÊ◊-∞-Á„UãŒ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄U v| ¡ÍŸ wÆÆ~U

¸æêÙè ⢃æcæü ×ð́ ãUé° ·¤§ü ƒææØÜ xzke iz/ku ij yxk;s
vfu;ferrk ds vkjksi
v-fg-C;wjks
lgloku&cqyUn'kgj 16 twuA
ftyk cnk;wa dh rglhy
lgloku ds CykWd cgxoka ds
xkao fgUMkSj ds iz/ku ij xzkeh.kksa
us Hkkjh vfu;ferrk ds vkjksi
yxk;s gSaA ogha xzke iz/ku dh
fuf"Ø;rk ij Hkh lokfy;k
fu'kku yxk;s gSaA crk;k tkrk gS
’‚¬Ê ∑§Ê ¡ŸÊäÊÊ⁄U ’…U∏Ê „UÒ — ◊ŸÊ¡ øÊÒäÊ⁄UË
•äÿˇÊ ⁄UÊ◊¬Ê‹ Á‚¥„UŸ Á∑§ÿÊ–
’Ò∆U∑§ ◊¥ ∆UÊ. •ÁŸ‹ Á‚¥„U, ¬⁄U◊¥Œ˝
ÝQS;kt [kka] uRFkq [kka ] gehn [kak øÊÒäÊ⁄UË, Á¡ÿÊ©UgËŸ •¥‚Ê⁄UË, ‚¥¡Ëfl
] rtnhd vgen ] eqTTkfEey ¬˝¡Ê¬ÁÃ, ◊È∑§‡Ê ∑§‡ÿ¬, •¡Ë¡
[kka uohtku ] NksVs yky] ujs'k] πÊ¥, ‚ÈäÊË⁄U ªª¸ ’’‹Ë, Ã‹Í⁄UÊ◊
jkeorh] 'kdhyk vkfn us tedj ¬¥flÊ⁄U, ÁflŸ‡Ê ‡Ê◊ʸ, ‚È⁄‘¥UŒ˝
xzke iz/ku ij vkjksi yxkrs gq;s ∞‹•Ê߸U‚Ë, ‚¥¡Ëfl ¬˝äÊÊŸ, «UÊ.
izns'k dh eq[;ea=kh lqJh ek;korh Ÿ⁄‘U‡Ê, ‚¥ŒË¬ ‡Ê◊ʸ, ⁄UÁfl „UÊ⁄UÊ,
dks i=k fy[kdj tkap dh xqgkj ⁄UÊ¡¬Ê‹, Ÿ∑§‹Ë ⁄UÊ◊, ‹πË⁄UÊ◊
dh gS tcfd xzke iz/ku jkeJh •ÊÁŒ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U–
nsoh us yxk;s x;s vkjksikss dks

‹Ê∆UË-«¥U«UÊ¥ fl äÊÊ⁄UŒÊ⁄U „UÁÕÿÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê

•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
Œfl’¥Œ v{ ¡ÍŸ– ¡ÈªÊ«∏ π«∏Ê ∑§⁄UŸ
∑§Ê ‹∑§⁄U ŒÊ ¬ˇÊÊ¥ ◊¥ ¡◊∑§⁄U
‹Ê∆UË-«¥U«U fl äÊÊ⁄UŒÊ⁄U „UÁÕÿÊ⁄U
ø‹– ßU‚ πÍŸË ‚¥ÉÊ·¸ ◊¥ ŒÊŸÊ¥ ¬ˇÊÊ¥
∑§ øÊ⁄U √ÿÁQ§ ª¥÷Ë⁄U M§¬ ‚ ÉÊÊÿ‹
„UÊ ª∞– ÉÊÊÿ‹Ê¥ ∑§Ê ÿ„UÊ¥ ∑§
‚⁄U∑§Ê⁄UË ÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿ ◊ ÷Ã˸
∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ– ’ÊŒ ◊¥ ¬˝ÊÕÁ◊∑§
©U¬øÊ⁄U ∑§ ’ÊŒ Á¡‹Ê ÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿ
⁄‘U»§⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§
◊ÈÃÊÁ’∑§ ªÊ¥fl ‚Ê¥¬‹Ê ÁŸflÊ‚Ë
Á⁄UÿÊ‚Ã ©U»¸§ ÷Í⁄UÊ ¬ÈòÊ ßUÁ‹ÿÊ‚ ∑§
ÉÊ⁄U ’Ê„U⁄U ‚ ∑ȧ¿U ◊„U◊ÊŸ ¡ÈªÊ«U∏ ◊¥
’Ò∆U∑§⁄U •Ê∞ Õ– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§
¡ÈªÊ«∏ øÊ‹∑§ Ÿ •¬ŸÊ ¡ÈªÊ«∏
◊Ê„Uê◊Œ Ÿ‚Ë◊ ¬ÈòÊ ‚◊Ë ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥
π«∏Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ßU‚ ’Êà ∑§Ê ‹∑§⁄U
Ÿ‚Ë◊, •ÊÁ∑§‹, ‡ÊÊ„UŸflÊ¡ ¬ÈòʪáÊ
‚◊Ë, Ã⁄Uʸ⁄U ¬ÈòÊ ¡ÊÁ’⁄U •ÊÁŒ „ÊÕÊ¥
◊¥ ‹Ê∆UË-«¥U«U fl äÊÊ⁄UŒÊ⁄U „UÁâÊÿÊ⁄U
‹∑§⁄U Á⁄UÿÊ‚Ã ∑§ ÉÊ⁄U ¬„È¥Uø ÃÕÊ
fl„UÊ¥ ¬⁄U ŒÊŸÊ¥ ¬ˇÊÊ¥ ◊¥ ªÊ‹Ë-ª‹ÊÒ¡
‡ÊÈM§ „UÊ ªß¸U– ŒπÃ „UË ŒπÃ ŒÊŸÊ¥
¬ˇÊÊ¥ ◊¥ ’«∏Ê ‚¥ÉÊ·¸ ‡ÊÈM§ „UÊ ªÿÊ–
ŒÊŸÊ¥ •Ê⁄U ‚ ∞∑§-ŒÍ‚⁄‘U ¬⁄U ¡◊∑§⁄U
¬˝ÿÊª Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚ πÍŸË ‚¥ÉÊ·¸
∑§Ê ’Ëø-’øÊfl ∑§⁄UŸ ∑§Ê߸U ªÊ¥fl
flÊ‹Ê Ÿ„UË¥ ÉÊÈ‚Ê– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU
Á∑§ ∞∑§ ¬ˇÊ Ÿ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬„È¥UøË
¬ÈÁ‹‚ ∑§ ‚ÊÕ ÷Ë ¡◊∑§⁄U ÃÍ-ÃÍ
◊Ò¥-◊Ò¥ ∑§Ë– ¤Êª«∏ ◊¥ ŒÊŸÊ¥ ¬ˇÊÊ¥ ∑§
fl‚Ë◊, ‡ÊÊ„UŸflÊ¡, •ÊÁ∑§‹, Ÿ‚Ë◊
•ÊÁŒ ª¥÷Ë⁄U M§¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ „UÊ ª∞–
ÉÊÊÿ‹Ê¥ ∑§Ê ÿ„UÊ¥ ∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË
•S¬ÃÊ‹ ◊ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ Á¡ã„¥U
’ÊŒ ◊¥ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ©U¬øÊ⁄U ∑§ ’ÊŒ
Á¡‹Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ⁄‘U»§⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ
ªÿÊ– ‚◊ÊøÊ⁄U Á‹π ¡ÊŸ Ã∑§
¬ÈÁ‹‚ mUÊ⁄UÊ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬ˇÊ ∑§Ê
◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ–
fd xzke iz/ku jke Jh nsoh ds
lkjs dke dkt muds ifr
cuokjh yky ns[krs gSa ljdkjh
;kstuk ds rgr xkao dk dksVs dk
eky gj eghus feyuk pkfg;s
tcfd og rhu rhu eghus ckn
feyrk gSA vkSj feyrk Hkh gS rks
12 : yh0 fEkV~Vh dk rsy
ftles xsgqa ] pkoy ] phuh
unkjn jgrs gSA ch ih ,y dkMZ
vik=kksa dks cuk;s x;s gSaA ujsxk
;kstuk Hkh jsax jsaxdj ne rksM+
jgh gS o`}k isa'ku Hkh ik=kksa dh
ctk;s vik=kksa dks nh tk jgh gaAS
bUnzk vkokl fodkl Hkh ik=kkasa dh
txg vik=kkas dks lqfo/k 'kqYd
ysdj fn;s tk jgs gSA xzkeh.k
fljs ls udkj fn;k gSA
∑§Êÿ¸èÊÊ⁄U ‚¢èÊÊ‹Ê
ßS‹Ê◊Ÿª⁄U, (’ŒÊÿÍ¢), v{ ¡ÍŸ–
•‹Ê¬È⁄U ∑§ âÊÊŸÊäÿˇÊ ∞‚.∞‚.
Á‚fÍ ∑§Ê ßS‹Ê◊Ÿª⁄U âÊÊŸ ∑§Ë
Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ‚ÊÒ¥¬Ë ªß¸ „UÒ– ŸflʪÃ
âÊÊŸÊäÿˇÊ ∞‚.∞‚. Á‚fÍ Ÿ ’ËÃË
‡ÊÊ◊ âÊÊŸÊ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ¬ŒèÊÊ⁄U ª˝„UáÊ
Á∑§ÿÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ ß‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ’ÃÊÿÊ Á∑§
◊⁄UÊ ‚fl¸ ¬˝âÊ◊ ‹ˇÿ •¬⁄UÊäÊÊ¥ ¬⁄U
ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑§⁄UŸÊ „UÒ ¡Ÿ Á‡Ê∑§ÊÿÃÊ¥ ∑§Ê
¬˝ÊâÊÁ◊∑§ÃÊ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ
∑§⁄UŸÊ ◊⁄UÊ ‹ˇÿ „UÒ– ÿ ÃÊ •’ •ÊŸ
flÊ‹Ê flÄà „UË ’ÃÊÿªÊ Á∑§ fl„U
•¬⁄UÊäÊÊ¥ ¬⁄U •¢∑ȧ‡Ê ‹ªÊŸ ◊¥
Á∑§ÃŸÊ ∑§Ê◊ÿÊ’ „UÊÃ „UÒ¥–
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
Œfl’¥Œ v{ ¡ÍŸ– ˇÊòÊËÿ ÁfläÊÊÿ∑§
◊ŸÊ¡ øÊÒäÊ⁄UË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ’„UŸ ¡Ë
∑§ ‡ÊÊ‚Ÿ∑§Ê‹ ◊¥ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ Áfl∑§Ê‚
∑§Ë ª¥ªÊ ’„U ⁄U„UË ⁄U„UË „ÒU Á¡‚∑§
ø‹Ã ‹Ê∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ’‚¬Ê
∑§Ê ¡ŸÊäÊÊ⁄U ’…∏UÊ „ÒU– wv SÕÊŸÊ¥ ‚
’‚¬Ê ¡ËÃË „ÒU •ÊÒ⁄U y| ‚Ë≈UÊ¥ ¬⁄U
ŒÍ‚⁄‘U SÕÊŸ ¬⁄U ⁄U„UË– Ÿª⁄U ∑§Êÿʸ‹ÿ
¬⁄U •ÊÿÊÁ¡Ã ’Ò∆U∑§ ◊¥ ˇÊòÊËÿ
ÁfläÊÊÿ∑§ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Œfl’¥Œ ÁfläÊÊŸ
‚÷Ê ˇÊòÊ ◊¥ Á¡ÃŸÊ Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸
Á¬¿U‹ ŒÊ fl·ÊZ ◊¥ „ÈU•Ê „ÒU ©UßÊ
djaV ls gqbZ ekSr
v-fg-C;wjks
cqyUn'kgjA tgkaxhjkckn {ks=k ds
xkao dfr;koyh esa esM ij ca/s
∑§èÊË Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê– ˇÊòÊ ◊¥ ‚«∏∑¥§,
fctyh ds rkj dh piSV esa
¬È‹, ‚Ë‚Ë ⁄UÊ«U, ⁄UÊ«Ufl¡ S≈Ò¥U«U,
vkdj fdlku dh ekSr gks x;h
»§Êÿ⁄U S≈U‡ÊŸ •ÊÁŒ Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸
ihfMr i{k us [ksr ekfyd ds
¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ∑§⁄UÊ∞ ¡Ê
f[kykÝQ fjiksVZ ntZ djk;hA
⁄U„U „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ v~ ¡ÍŸ ∑§Ê
dfr;koyh fuoklh pUnzHkku
ªÊ¥äÊË ¬Ê∑¸§ ‚„UÊ⁄UŸ¬È⁄U ◊¥ „UÊŸ flÊ‹Ë
dksvkijsfVo lgdkjh la?k esa
’‚¬Ê ∑§Ë ⁄ÒU‹Ë ◊¥ Áfl¬ˇÊ ∑§Ë ∑ȧÁ≈U‹
r`rh; Js.kh in ij dk;Zjr gSaA
øÊ‹Ê¥ ∑§Ê ¡flÊ’ ¡Ÿ‚◊Õ¸Ÿ ‚
xr fnol dh jkr pUnzHkku [ksr
ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥
esa ikuh yxkus x;k Fkk A iM+kSlh
‚ ÷Ê⁄UË ‚¥ÅÿÊ ◊¥ v~ ¡ÍŸ ∑§Ë ⁄ÒU‹Ë
ds [ksr esa fctyh ds rkjksa dks
◊¥ ÷ʪ ‹Ÿ ∑§Ê •ÊuUÊŸ Á∑§ÿÊ–
es< ls mls djaV yxk] ftlls
’Ò∆U∑§ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ∆UÊ. Áfl¡ÿ¬Ê‹
mldh e`R;q gks x;hA
Á‚¥„U ∞fl¥ ‚¥øÊ‹Ÿ ÁfläÊÊŸ ‚÷Ê

¡Ÿ ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§ ‚◊ÊäÊÊŸ ’«U∏-’«U∏ flÊÿŒ Á∑§ÿ ◊ª⁄U ∑ȧ¿ Ÿ„UË¢ „UÈ•Ê •Ÿ∑§ âÊÊŸÊäÿˇÊ
∑§Ë ◊Ê¢ª ©U∆Ë ‚¬Ê ’Ò∆∑§ ◊¥ v-fg-C;wjks
v-fg- C;wjks lgloku@cqyUn'kgj 16 twuA txg ds n'kZu ds fy; vkrs gSa ihus ds fy;s uy dh O;oLFkk
gkFkjl 16 twuA lektoknh
ikVhZ dh lEiUu gqbZ cSBd esa
clik ljdkj ds dk;Zdky esa gks
jgh ywV] gR;k] cykRdkj] tSlh
?kVukvksa ij vkØks'k O;Dr fd;k
x;kA cSBd dh vè;{krk d`".k
eqjkjh ok".ksZ; us dh vkSj
oDrkvksa ds :i esa jkew ikS:"k]
MkDVj jk/s';ke jtd] lat;
'kekZ] us vius mnxkj O;Dr djrs
gq, dgk fd uxj dks isfjLk
cukus ds nkos [kks[kys lkfcr gq,
gSaA uxj esa txg txg xanxh ds
<sj yxs gq, gS iQyLo:i
ladzked jksx iQSy jgs gSaA dkiQh
le; ls ukyks dh liQkbZ ugha
gqbZ gS ftlls ykyk dk uxyk
jksM] ch,p fey jksM] x<~Mk
okyk ekSgYyk] xyh rosyk] vkfn
{ks=kksa esa xank ikuh Hkjk gqvk gSA
;qok usrk jkeujk;u dkds us dgk
fd uxj dh efyu ofLr;ksa esa
xjhc yksxksa dks jkgr nsus ds fy,
LokLF; f'kfoj yxk, tk;sa o
udyh vkSj feykoV [kksjh ds
f[kykiQ la?ku vfHk;ku pyk;k
tk,A xSl dh dkyk cktkjh ij
ÅÊ⁄UË»§ ªÊDË ◊¥ ©U∆Ê߸ ªß¸¢ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ∞¢
Á◊‹Êfl≈U ÅÊÊ⁄UÊ¥ ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ ∑§∆Ê⁄U ∑§Êÿ¸flÊ„UË „UÊªË — «UË∞◊
v-fg-C;wjks
gkFkjl 16 twuA ftykf/dkjh izKkujke feJk
us vUunkrk fdlkuksa ls dgk gS fd os
oSKkfud rkSj rjhdksa ls [ksrh ckM+h djds
T;knk iSnkokj okyh ykHkdkjh iQlyksa dks
mxk;saA mUgksaus udyh [kkn ,oa jlk;uksa dh
fcØh dks jksdus dh n`f"V ls fdlkuksa ls
Mhyjksa ls vfuok;Z :i ls jlhn ysus dh
vihy dh vkSj dgk fd udyh ;k feykoV
dh f'kdk;r tkap esa lgh ik;h tkus ij nks"kh
yksxksa ds fo:¼ dM+h dk;Zokgh dh tk,xhA
mid`f"k funs'kd dk;kZy; ifjlj esa vk;ksftr
tuin Lrjh; [kjhiQ xks"Bh dks lacksf/r djrs
gq, ftykf/dkjh us dgk fd fdlkuksa dks
t:jr ds vuqlkj Mh,ih] ;wfj;k ,oa [kkn
vkfn le; ls lgdkjh lfefr;ksa] ljdkjh
xksnkeksa ij miyC/ gks lds blds leqfpr
bartke fd, tk jgs gSaA mUgksaus dgk fd ;fn
dksbZ izkbZosV Mhyj iQVhZykbtj vkfn dh
vf/d dher olwys rks bldh tkudkjh bUgsa
√ÿʬÊ⁄U ◊á«U‹ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U
v-fg-C;wjks
gkFkjl 16 twuA m0iz0 m|ksx
O;kikj izfrfuf/ eaMy] gkFkjl
dh ,d cSBd dSyk'k nky fey
ij ftykè;{k txnh'k iadt dh
vè;{krk esa lEiUu gqb]Z ftlesa
ftyk o uxj bZdkbZ dk foLrkj
fd;k x;kA ftykè;{k txnh'k
iadt us uxj ds ize[q k m|ksxifr
Jh lqjUs nz dqekj HkkfV;k dks ftyk
ofj"B mikè;{k in ij vkSj Jh
dSyk'k pUnz iwyoky dks ftyk
ofj"B ea=kh ds in ij rFkk
fxjhjkt fd'kksj uhjo dks ftyk
ofj"B laxBu ea=kh o Jh fxj/j
xksiky fla?ky dks lgdks"kkè;{k
ds in ij euksuhr fd;kA ogha
uxjvè;{k fo".kq xkSre us uxj
la;Dq r egkea=kh ds in ij ;qok
O;kikjh usrk jktho ok".ks;Z ?kh
okyksa dks euksuhr fd;k gSA cSBd
esa izn's k ea=kh gjh'k vxzoky]
izn's k laxBu ea=kh j?kqukFk izlkn
Vkyhoky] izn's k dk;Z dkfj.kh
lnL; fo".kq dqekj ipkSfj;k]
dSyk'k pUnz vxzoky] iznhi
caly] fo".kq xkSre] enuyky
â¢çÿæŒÌ æÕÚUð́
vUrjkZ"Vªh; yksx Hkh bl ikd rd fd vke vkneh dks ikuh
„UÈ∞ ßäÊ⁄U ©UäÊ⁄U ∑§Ê‹Ê ’Ê¡Ê⁄UË ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃÊ¥ ¬⁄U ∑§Ê⁄U̧flÊ߸
vadq'k yxk;k tk,A b=k O;kikj •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
ds x< glk;u rd igqapus ds tuin cnk;wa dh rglhy vkSj eUur ekaxrs gSaA mlZ ds Hkh ugha djk;hA ’ŒÊÿÍ¢, v{ ¡ÍŸ– •¬⁄UÊäÊ ⁄UÊ∑§Ÿ ◊¥ ‚„U‚flÊŸ, (’ŒÊÿÍ¢)– •Ê¡ ©U¬Á¡‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË flË.∑§. ŒÊ„U⁄U ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê
fy, clks dh lqn`<+ O;oLFkk dh lgloku ls pejiqjk vkLFkkuk nkSjku uch&,&ikd dh eq, vkxs dh ckr rks vyx jghA ŸÊ∑§Ê◊ „UÊŸ ¬⁄U ∞‚∞‚¬Ë ÃL§áÊ ¬⁄U ¬ÍÁø ÁŸ⁄UˡÊ∑§ ⁄UÊ◊ŒûÊ Ÿ ÃËŸ ©UÁøÃŒ⁄U Áfl∑˝§ÃÊ•Ê¥ ∑§Ë Á‹ÁÅÊÃ
tk,A ;qok usrk /esUnz vxzoky us xksfl;k ikap fd0eh0 nwj ,d eqckjd dh ft;kjr djk;h tkrh crk;k tkrk gS fd ljdkj ªÊ’Ê Ÿ ¡Ÿ¬Œ ∑§ ‹ªèʪ •ÊäÊÊ Á‡Ê∑§Êÿà ∑§⁄U Á⁄U¬Ê≈U¸ Œ¡¸ ∑§⁄UÊ߸ „UÒ, ©UÁøà Œ⁄UU Áfl∑˝§ÃÊ ◊„U◊ÍŒ ¬È⁄U ©UäÊÊ
tuin esa txg txg VwMh iMh /kkfeZd LFky cuk gS ftl ij gSa vkSj ftl LFkku ij ;g ogkcqnnhu cn:y fgUn cUUksjh Œ¡¸Ÿ âÊÊŸÊäÿˇÊÊ¥ ∑§Ê Ã’ÊŒ‹Ê ∑§⁄U ∞fl¢ ‡Ê∑§⁄U Á‚¢„U ⁄UÊ‚Í‹¬È⁄U ’‹Ê ‚⁄UŒÊ⁄U Á‚¢„U âÊʬ⁄U ∑§ ÁflL§f ‚⁄U∑§Ê⁄UË
lM+dksa dks lgh djus o xehZ esa lHkh /eZ ds yksx vkLFkk ls bl ft;kjr djk;h tkrh gS mls cMs+ (cUUksj 'kjhÝQ pkSMsjk) us gh 12 ÁŒÿÊ ªÿÊ „UÒ– ∑ȧ¿ ÁŒŸÊ¥ ¬„U‹ ∑§Êª¡Ê¥ ◊¥ „U⁄UÊ»§⁄UË ∞fl¢ ⁄Uʇʟ ∑§Ë ∑§Ê‹Ê’Ê¡Ê⁄UË ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃÊ¥ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U
[kjkc iMs+ gS.M iEiksa dks lgh LFkku ij vkrs gSa vkSj euksdkeuk ihj lkgc cxnkn okys dh eq, o"kZ bl LFkku ij jgdj bldks ¬„UÈ¢ø âÊÊŸÊ ∑§ÊŒ⁄U øÊÒ∑§ èÊ¡ ªÿ ¬⁄U äÊÊ⁄UÊ x/| ∑§ •ãøªÃ ÃËŸ ©UÁøÃŒ⁄U Áfl∑˝§ÃÊ•Ê¥ ∑§ ÁÅ∏Ê‹Ê»§
djus dh ekax dhA uxj ds ds ckn cM+h cM+h ckrs dj fd eqckjd dgrs gSaA vkckn fd;k Fkk mUgksusa nhu èÊÊ⁄Uà ∑ȧ◊Ê⁄U ªÊÒÃ◊ ∑§Ê •’ Á’À‚Ë ∑§Êÿ¸flÊ„UË ∑§⁄U∑§ ¬˝ÊâÊÁ◊∑§Ë Œ¡¸ ∑§⁄UÊ߸ „UÒ–
O;LRre rkykc pkSjkgs ij vksoj dqN ge cusasxs rks fodkl djsaxs] bl LFkku ij izns'k dh eq[;ea=kh nqf[k;ksa dh f[kner djus ds èÊ¡Ê ªÿÊ „UÒ– Á’À‚Ë ∑§ âÊÊŸÊäÿˇÊ
fczt 'kh?kz cuokus dhekax ij djrs dqN ughaA lqJh ek;korh] iwoZ jsy ea=kh fy, gkfÝQt dkfnj lkgc dks ⁄UÊ¡ãŒ˝ ¬˝‚ÊŒ ∑§Ê ◊͂ʤÊʪ èÊ¡Ê ‚ÊåÃÊÁ„U∑§ ’ãŒË ÁŒfl‚ ◊ŸÊŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª
izeq[krk ls mBkbZ xbZA ogha crk;k tkrk gS fd pgYyqe ds ykyw izlkn ;kno o ifjogu xnnh u'khu fd;k Fkk mlds ckn ªÿÊ– ◊͂ʤÊʪ ∑§ âÊÊŸÊäÿˇÊ äÊ˝fl •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
chih,y dkMZ /kjdksa dks chek eghus esa mnwZ dh pkan dh 17] ea=kh] jktsUnz xqIrk vkfn cM+s cMs+ muds csVs [oktk xqyke ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§Ê ∑§ÊŒ⁄U øÊÒ∑§ èÊ¡Ê „UÒ ‚„U‚flÊŸ (’ŒÊÿÍ¢)– •Ê¡ ’Ê⁄U’⁄U ∑§◊≈UË ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ Ÿ
lsok ;kstuk ykxw djus dh ekax 18] 19 rkjh[kksa esa ;gka ,d jktusrk vk;s vkSj fodkl ds eksghmnnhu dknjh us in dks Á‚Áfl‹ ‹Êߢ‚ ∑§ âÊÊŸÊäÿˇÊ Á¡‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ôÊʬŸ Œ∑§⁄U ‚ÊåÃÊÁ„U∑§ ’ãŒË ÁŒfl‚ ◊ŸÊŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª
dh xbZA cSBd esa jk'ku cgqr cM+k esyk yxrk gS vkSj fy, cM+s&cM+s ok;ns fd;s ij laHkkyk Fkk mlds ckn muds cM+s Ã¡¬Ê‹ ∑§Ê ªÒ⁄U Á¡‹Ê SâÊÊŸÊãÃ⁄UáÊ ∑§Ë „UÒ •ÊÒ⁄U ∑§„UÊ Á∑§ ‚ÊåÃÊÁ„U∑§ ’ãŒË ÁŒfl‚ ¬˝àÿ∑§ ◊¢ª‹flÊ⁄U ∑§Ê ◊ŸÊŸÊ
foØsrkvksa }kjk xSagwa rsy dh ml esys esa fgUnqLrku ds vykok vkt rd dqN ugha fd;kA ;gka yM+ds [oktk gkfenmnnhu Á∑§ÿÊ ªÿÊ ‹Á∑§Ÿ •èÊË Á⁄U‹Ëfl øÊÁ„U∞ ‚„U’Ê¡¬È⁄U ∑§„U‹Ê øÊÒ⁄UÊ„UÊ •∑§’⁄UÊ’ÊŒ ¡ªË⁄U„UÊ¢’ÊŒ Á’‚ÊÒ‹Ë
dkyk cktkjh djus ij buds dknjh mÝQZ lkftn fe;ka tks Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ •‹Ê¬È⁄U ∑§ âÊÊŸÊäÿˇÊ ’‚ S≈UÒ¥«U ‚Á„Uà wzÆ ŒÈ∑§ÊŸ ŒÊ⁄UÊ¥ Ÿ ŒSÃÅÊà ∑§⁄U∑§ ’㌠∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª
f[kykiQ dkuwuh dk;Zokgh djus ’Ë«UË•Ê ¬⁄U Ã◊¢øÊ ÃÊŸ ÁŒÿÊ vkt xnnh u'khu gSa vkSj lkjk
dkjksckj vius gkFk esa laHkky
∞‚∞‚ Á‚fÍ ∑§Ê ßS‹Ê◊Ÿª⁄U èÊ¡Ê
ªÿÊ ßS‹Ê◊Ÿª⁄U âÊÊŸÊäÿˇÊ ¬¢∑§¡
∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ◊¥ ¡„UË⁄U •„U◊Œ ‚‹◊ÊŸË, fl‚Ë◊ ‚‹◊ÊŸË ‡Ê⁄UË»§
‚‹◊ÊŸË ŸÊÁ‚⁄U ‚‹◊ÊŸË Ÿã„UÍ ‚‹◊ÊŸË •‚‹◊ ‚‹◊ÊŸË ∑§À‹Í
dh ekax ftykf/dkjh ls dh xbZA •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
lkFk gh jk'ku dh nqdkuksa ls ‚„U‚flÊŸ (’ŒÊÿÍ¢), v{ ¡ÍŸ– •Ê¡ é‹Ê∑§ ∑§ ªÊ¢fl ∑§Ê •ê’«U∑§⁄U ª˝Ê◊ j[kk gSA etkj ls yxs Ldwy dh ‹ÊflÁŸÿÊ ∑§Ê •‹Ê¬È⁄U èÊ¡Ê „UÒ ‚‹◊ÊŸË, ß’Ë⁄U ‚‹◊ÊŸË •⁄U‡ÊŒ ‚‹◊ÊŸË ‚Á„Uà •ÊÁŒ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ
phuh forj.k djus dh Hkh ekax ÅÊÒ⁄U¬È⁄U ÅÊÒ⁄UÊÃË ∑§ Á‹∞ é‹Ê∑§ SÃ⁄U ‚ ∞∑§ ≈UË◊ ÁŸ⁄UˡÊ∑§ ∑§⁄UŸ „UÃÈ ªß¸ ÃèÊË ns[k js[k buds NksVs HkkbZ dkejku ‚„U‚flÊŸ ∑§ÊÃflÊ‹Ë ◊¥ •èÊË Á∑§‚Ë ◊Ê¡ÍŒ ⁄U„U–
dh xbZA cSBd esa tkfdj dqjs'kh]
jkds'k xqIrk] ckSuk igyoku]
ªÊ¢fl ∑§ ’Ê„U⁄U •Ê‹◊ ‡Ê⁄UÊ’ ∑§ Ÿ‡Ê ◊¥ äÊÍà „UÊ ∑§⁄U ÅÊá«U Áfl∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË dknjh ns[k jgs gSaA tks fgUnqLrku
ds e'kgwj 'kk;j Hkh gSaA rhljs
∑§Ê ÃÒŸÊà Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „UÒ, fl„UÊ¢
¬⁄U èÊË ¡ÀŒ „UË ÃÒŸÊÃË ∑§Ë ¡ÊŸË „UÒ ◊Á«U∑§‹ S≈UÊ⁄ UÊ¥ ¬⁄U ¿Ê¬◊Ê⁄UË ‚ „U«U∑∏ §ê¬
‚ ªÊ‹Ë ª‹ÊÒ¡ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ ◊ŸÊ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ’Ê„U⁄U •Ê‹◊ Ÿ ÅÊá«U Áfl∑§Ê‚ •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
f'ko'kadj xqIrk] larks"k ykyk] •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ¬⁄U Ã◊¢øÊ ÃÊŸ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ’Ê‹Ê ÃȤÊ ◊Ò¥ ¡ÊŸ ‚ ◊ÊL§¢ªÊ ’Ë«UË•Ê csVs fgyky fe;ka viuk thou ‚ÍòÊÊ¥ ‚ ¬ÃÊ ø‹Ê ’Ê∑§Ë âÊÊŸÊäÿˇÊÊ¥
ßS‹Ê◊Ÿª⁄U (’ŒÊÿÍ¢)– ˇÊòÊ ◊¥ Ÿ∑§‹Ë ŒflÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬∑§«U∏Ÿ ∑§ Á‹∞
ccyq] gjh'k HkkfB;k] bUnzHkku èÊË◊ ¡Ë ©U¬ÊäÿÊÿ ∑§ „UÊâÊ ¬Ê¢fl »Í§‹ ª∞ ÃèÊË ©U‚ ¬∑§«U∏ŸÊ øÊ„UÊ Ã’ fl„U U;kSNkoj dj etkj dh ns[k js[k ∑§Ê ¡ÀŒ ∞∑§ ŒÊ ÁŒŸ ◊¥ ßäÊ⁄U-©UäÊ⁄U
◊á«U‹ SâÊ‹ ∑§Ë ‚¢ÿÈÄà ≈UË◊ Ÿ ¿Ê¬Ê◊Ê⁄UË ∑§⁄U∑§ ßS‹Ê◊Ÿª⁄U, M§ŒÊÿŸ,
vxzoky] gjh'k 'kekZ] vk'kh"k èÊʪ ªÿÊ ÃèÊË •ÊŸŸ »§ÊŸŸ ◊¥ ’Ë«UË•Ê Ÿ ‚„U‚flÊŸ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë »§ÊŸ ¬⁄U dj jgs gSa lTtknk u'khu dgrs „UÊŸ ∑§Ë ©Uê◊ËŒ „UÒ ©UäÊ⁄U
©UäÊÒÃË •ÊÁŒ SâÊÊŸÊ¥ ¬⁄U ¿Ê¬Ê◊Ê⁄UË ∑§Ë ¿Ê¬Ê◊Ê⁄UË ∑§Ë ÅÊ’⁄U Á◊‹Ã „UË
'kekZ] eukst ;kno] lrh'k ;kno] ‚ÍøŸÊ ŒË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÉÊ≈UŸÊ SâÊ‹ ¬⁄U ‡Ê⁄UÊ’Ë ∑§Ë ∑§Ê»§Ë ÅÊÊ¡ ’ËŸ ∑§Ë ‹Á∑§Ÿ gSa fd vkus okys dgrs gSa fd ∞‚.∞‚.¬Ë. ∑§ •ÊŒ‡Ê ¬⁄U ‚èÊË
◊Á«U∑§‹ SflÊÁ◊ÿÊ¥ ◊¥ „U«U∏∑§ê¬ ◊øÊ ⁄U„UÊ •ÊŸŸ »§ÊŸŸ ◊¥ ŒÈ∑§ÊŸ¥ ’ãŒ
lquhy dqekj] nhid] jkds'k ∑§Ê߸ ‚»§‹ÃÊ Ÿ„UË¥ Á◊‹Ë ’Ë«UË•Ê fl ª˝Ê◊ ¬˝äÊÊŸ, ‚Áøfl ÁŒŸ‡Ê Ÿ dqN cusa rks dqN djsaxs ij djrs âÊÊŸÊ ¬˝èÊÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ÃÒŸÊÃË SâÊ‹ ¬⁄U
„UÊ ªß¸¥–
'kekZ] vkfn us Hkkx fy;kA ‚„U‚flÊŸ ∑§ÊÃflÊ‹Ë ◊¥ ’„U⁄U •Ê‹◊ ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ Á⁄U¬Ê≈U¸ Œ¡¸ ∑§⁄UÊ߸ „UÒ– dqN ughaA •¬ŸÊ ∑§Êÿ¸ èÊÊ⁄U ‚¢èÊÊ‹ Á‹ÿÊ „UÒ–
’⁄U‹Ë ¡ÊŸ ∑§ •¬⁄U ÁŸŒ¸‡Ê SflÊSâÿ ∞fl¢ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ ∞«UË ∑§
•ÊŒ‡Ê ¬⁄U ‚¢ÿÈÄà ≈UË◊ Ÿ ◊Á«U∑§‹ S≈UÊ⁄U ¬⁄U ¿Ê¬Ê◊Ê⁄UË ∑§Ë ß‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ
¤ÊÈ∑§Ê ÅÊ¢èÊÊ ’Ÿ ‚∑§ÃÊ „UÒ ¡ÊŸ‹flÊ
Ÿª⁄U ∑§ ¡ªŒê’Ê ◊Á«U∑§‹, ªÈåÃÊ ’˝ÊŒ‚¸ M§ŒÊ¬Ÿ, ©UäÊÒÃË ◊Á«U∑§‹ S≈UÊ⁄U
•ÊÁŒ ¬⁄U ¿Ê¬Ê◊Ê⁄UË ∑§⁄U∑§ ‚¢ÁŒÇäÊ ŒflÊ•Ê¥ ∑§ Ÿ◊ÍŸ ‹∑§⁄U ¡Ê¢ø ∑§Ê
eq[;ea=h ls dh gSA tkudkjh ⁄UÊ¡∑§Ëÿ ¬˝ÿÊª‡ÊÊ‹Ê èÊ¡Ê „Ò, ¡ªŒê’Ê ◊Á«U∑§‹ S≈UÊ⁄U ¬⁄U ∞∑§ Œ¡¸Ÿ
ds vuqlkj LFkkuh; fo|qr dsUnz ŒflÊ•Ê¥ ∑§ Ÿ◊ÍŸ ‹∑§⁄U èÊ¡ ‚¢ÿÈÄà ≈UË◊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ˇÊòÊ ◊¥ Ÿ∑§‹Ë
ds vUrxZr vkus okys xzke
nwUniqj esa chrs yxHkx 5 o’kksZa
ŒflÊ߸ÿÊ¥ ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃ¥ ‚flʸÁäÊ∑§ Á◊‹ ⁄U„UË âÊË– ß‚Ë ∑§ ø‹Ã ¬Í⁄U
¡Ÿ¬Œ ◊¥ •ÁèÊÿÊŸ ¿«U∏ ⁄UÅÊÊ „UÒ ¡ÀŒ „UË ª˝Ê◊ËáÊ SÃ⁄U ∑§ ◊Á«U∑§‹ S≈UÊ⁄UÊ¥
vo';d nsa ftlls nks"kh Mhyj ds fo:¼ chekfj;ksa ds y{; ,oa muds mipkj gsrq ls esMhdy LVksj Lokeh bljkj ¬⁄U ¿Ê¬Ê◊Ê⁄UË ∑§Ë ¡ÊÿªË–
l[r dk;Zokgh vey esa ykbZ tk ldsA t:jh mik;ksa ij foLrkj ls izdk'k Mkyk vkSj vgen fln~nhdh ds edku ij
mUgksaus tksj nsdj dgk fd jlhn u nsuk xyr bl ekSds ij tkx:d fdlkuksa dh leL;kvksa ,d [kaHkk >qdk gqvk gSA [kaHks fo|qr dVkSrh ls uxj esa gk&gkdkj epk
gS] vr% fdlku HkkbZ bl ekeys esa iwjh ,oa 'kadkvksa dk funku Hkh fd;kA bl ekSds ij yxs 440 oksYVst ds rkjksa v-fg-C;wjks
lrdZrk cjrsa vkSj [ksrh ckM+h ls lacaf/r dksbZ ij izxfr'khy fdlku jes'k pan Nksdj] ls edku esa vDlj djaV nkSM fldUnzkjkÅA Hkh"k.k xehZ esa fo|qr dVkSrh ls yksx =kkgh&=kkgh
Hkh fuos'k [kjhnrs le; nqdkunkj@Mhyj ls xsankyky jkor] jkeckcw yky 'kekZ vkfn us v-fg-C;wjks tkrk gS ftlls dbZ ckj bl dj jgs gSaA v?kksf"kr fo|qr dVkSrh ls tukØks'k c<+rk gh tk jgk
jlhn ysuk drbZ u HkwysaA xks"Bh esa d`f"k /ku] eDdk] cktjk] Tokj] mnZ] eawx] vjgj] vklQiqj ¼cnk;w¡½ 16 twuA bls Hkou esa jg jgs yksxksa dks djaV gSA fofHkUu lkekftd o Lo;a lsoh laxBuksa esa rh[kk vkØks'k
frygu vkfn ds mRiknu ikus ds fy; t:jr fctyh foHkkx dh ykijokgh yx pqdk gSA Hkou Lokeh }kjk O;kIr gSA ;fn bl leL;k dks 'kh?kz gh gy ugha fd;k x;k rks
ekSds ij tkxjQd fdlkuksa dh ds vuqlkj gh flapkbZ] [kkn] moZjdksa vkfn dgsa ;k euekuh fd reke fo|qr foHkkx ds ofj’B {ksf=k; turk lM+d ij mrjus dks etcwj gks ldrh gSA Hkh"k.k
leL;kvksa ,oa 'kadkvksa dk dk bLrseky djsa vkSj [ksr dk ikuh [ksr esa f”kdk;rksa ds ckotwn xzke vf/kdkfj;ksa] rglhy fnolksa o xehZ ds chp ;dk;d fo|qrkiwfrZ xM+cM+kus ls ukxfjd [kkls
fd;k funku vkSj xkao dk ikuh xkao esa gh jgs blds fy, nwUniqj esa vklQiqj&pUnkSlh ftykf/kdkjh dks Hksth x;h ijs'kku gSaA u;k 'ksM~;wy mudks jkl ugha vk jgk gSA ek=k pkj&ikap
Hkjiwj iz;kl djsaA ia lqjs'k pUn jkor us xks"Bh eq[; ekxZ ij ,d esfMdy lSdMksa f”kdk;rksa dk Hkh dksbZ ?kaVs fctyh fey jgh gSA
oSKkfud Mk- iQrsg flag us tSfod [ksrh] Mk- dk lapkyu djrs gq, d`f"k mRikndrk] LVksj Lokeh ds Hkou ij >qdk vlj ugha gqvk gS ftlls mDr lw=kksa ds eqrkfcd ekax dh vis{kk fctyh ds mRiknu es ayxkrkj
ihds 'kekZ us e`nk moZjdrk] ,dhd`r iks"kd iQly Lk?kurk esa o`f¼ ds ckjs esa izdk'k 440 oksYV dk [kaHkk lSdMksa ttZj gks pqds fo|qr iksy o fxjkoV vk jgh gSA blfy, izns'k Hkj es cM+s iSekus ij fo|qr
rRo izca/u] Mk ';ke flag us /ku] xsagw dh MkykA bl ekSds ij d`f"k vf/dkfj;ksa us f”kdk;rksa ds ckotwn Hkh ugha rkjksa ls Hkou o Hkou esa jgus dVkSrh dh tk jgh gSA ÅtkZ ea=kh dk x`g tuin Hkh blls vNwrk
iQly pØ ,oa e`nk LokLF; Mk- fo'othr [kjhiQ dh j.kuhfr ds rgr mUur'khy cht] gVk;k x;k gSA [kaHks ls Hkou okys yksxksa dks [krjk iSnk gks ugha jgk gSA fctyh ds vHkko eas u rks jkr vkSj u fnu esa vkjke
rFkk iwoZ ftyk d`f"k vf/dkjh Hkaojiky flag larqfyr moZjdksa dk iz;ksx moZjdksa ,oa d`f"k Lokeh dks [krjk cuk gqvk gSA x;k gSA Hkou Lokeh us vc gSA ,d vksj Hkh"k.k xehZ yksxksa dks >qylk jgh gS] ogha nwljh
us d`f"k mRikndrk dks c<+kus ds fy, j{kk jlk;uksa dh xq.koRrk] rFkk iQlyksa ds bldh f”kdk;r Hkou Lokeh us uokxr Mh,e o eq[;ea=h dks rjiQ fo|qr dVkSrh ds pyrs ?kjksa esa j[ks fizQt] dwyj ia[ks vkfn
jklk;fud [kkn dh ctk; tSfod [kkn dk fofo/hdj.k tSls izHkkoh dne viukus ij fctyh foHkkx ds ofj’B f”kdk;rh i= Hkst fo|qr iksy fo|qr midj.k 'kks ihl cu dj jg x;s gSaA iwjs fnu ukxfjd
Hkjiwj mi;ksx rFkk fofHkUu iQlyksa esa tksj fn;kA vf/kdkfj;ksa] rglhy fnol o gVokus dh ekax dh gSA fo|qr foHkkx dks dkslrs utj vkrk gSA fo|qr foHkkx ds ,lMhvks
us crk;k fd xehZ ds ekSle es fctyh dh fMekaM T;knk gSA
Ã⁄UÄ∑§Ë •ÊÒ⁄U ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ◊Ê„UÃÊ¡ ªÊ°fl ÅÊ⁄Uª¬È⁄U tcfd mRiknu vis{kkd`r de gSA blfy, daVªksy :e ls gh
dVkSrh dh tk jgh gSA
ok".ksZ;] jkds'k vxzoky]
enueksgu vxzoky] vfuy v-fg-C;wjks xqyke Hkkjr dks vkT+kkn ;gka rSukr iz/kkuk/;kid lius ls de ugha gSA ;kno tkxjQdrk lfefr dh cSBd laiUu
dwyoky] dSyk'k pUnz dwyoky fclkSyh ¼cnk;w¡½ 16 twuA ns”k djkus esa vge Hkwfedk fuHkkus T;knkrj vuqifLFkr jgrs gSAa ckgqY; bl xkao dh vkcknh v-fg-C;wjks
vkfn O;kikjh mifLFkr FksA dh vktknh esa loZLo fuNkoj okys Lora=rk laxzke ds iqjks/kk feM & Ms & ehy dk yxHkx Ms<+ gtkj gSA dqy Nrkjh@cqyUn'kgjA Hkkjrh; jk"Vªh; tkx:drk lfefr dh gqbZ
dj pqds ofj’B Lora=rk Mksjh flga ;kno ;gha ds jgus fØ;kUo;u rks Hkxoku ds feykdj iz”kklu o “kklu cSBd] esa vè;{k ft;kmjZgeku us cUUksj 'kjhÝQ pkSaMsjk ds etkj
‡ÊÊ∑§ ‚èÊÊ ‚¢¬ãŸ lsukuh Lo0 Mksjh flag ;kno
dk iSr`d xzke [kjxiqj
okys FksA Hkys gh mUgksu
dks vktkn djk fodkl ds
a s Hkkjr Hkjksls py jgk gSA lqj{kk ds
uke ij vfrlaosnu”khy
dh vis{kk ls ;g xkao fodkl
dh eq[; /kkjk ls vyx Fkyx
ds ckjs esa fopkj j[krs gq, dgk fd deSVh cUUkSj 'kjhÝQ ds
izdj.k dh tkap gksuh pkfg, lÝQsn iks'kksa dk izHkko ugha ekuuk
v-fg-C;wjks
fodkl dk ekSgrkt cuk gqvk jkLrs [kksy fn;s cgjgky le>s tkus okys bl {ks= dh iMk gqvk gSA ftlls vkcknh pkfg, D;ksafd cUUkSj 'kjhÝQ ,d /kfeZd ekeyk gS vkSj blesa gj
fclkSyh ¼cnk;w¡½A eqfa lQ ckj gSA “kklu o iz”kklu dh mlh fnoaxr lSukuh dk xzke lqj{kk ;gka ds okf”kans [kqn ds ckn ns”k dks [kqyh lkal /eZ dk vuq;k;h tqM+k gSA blfy, lfefr ds gj lnL; dk dke
osyQs;j ,lksfl,”ku }kjk ,d mis{kk ls ;gka ds ckf”kUnksa dks [kjxiqj fodkl dk ekSgrkt djrs gSAa eqjknkckn tuin ls nsus okys Lo0 Mksjh yky bl etkj lktks lkeku dh fgÝQktr djuk gSA
“kksd lHkk dk vk;kstu fd;k bl vk/kqfud ;qx esa lM+d] cuk gqvk gSA xkao rd igqp a us lVs bl xkao ds ikl ls ;kno Lora=rk laxzke lSukuh fgUnw eqfLye HkkbZpkjs ds izrhd bl ifo=k txg dh fgÝQktr ds
x;k ftlesa ,lksfl,”ku ds [kM+t a ]s “kq) is;ty] lqj{kk o ds fy, VwVh QwVh lM+d vfjy unh fudyrh gSA vr% ds bl xkao ds ckf”kUns fy, ge dksbZ dksj dlj ugha NksM+sxsa mUgksusa cSBd essa
v/;{k vejnhi feJk dh iRuh f”k{kk tSlh ewyHkwr t:jrsa t:j gS rks xkao ds [kMatksa ;s {ks= dVjh dh xksn esa iy ?kqV&?kqV dj thou thus dks voke&,&fgUn dk 'kqfØ;k vnk djrs gq, dgk fd lPpkbZ dh
fu”kh feJk dh vkdfLed e`R;q e;Llj u gks ldh gSAa dh fLFkfr cn ls T;knk jgk gSA tgka vk;s fnu ywV etcwj gSAa ges'kk thr gksrh gSa vkSj /jksgj xk;c izdj.k dks turk ds lkeus
ij xgjk “kksd O;Dr fd;k x;k vklQiqj ds fodkl [k.M cnrj gSA xzke iz/kku us chrs ikV dh ?kVuk;sa ?kfVr gksuk j[kdj voke , fgUn us viuh deZBrk vkSj lPpkbZ dks mtkxj
rFkk e`rd dh vkRek dh “kkafr eq[;ky; ls mRrj fn”kk esa dbZ ekg iwoZ lM+d [kqnokdj vke ckr gSA iVjh esa cls bl •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ fd;k gSA ftlds ge dk;y gSaA cSBd esa jk"Vªh; egklfpo
dks 2 feuV dk ekSu /kkj.k dj yxHkx 10 fdeh0 nwj fLFkr Myok nh gS ftlesa vc xkao dh lqj{kk Åij okys ds dUgS;k yky ok".ksZ; jk"Vªh; mik/;{k ladksp xkSM+] jk"Vªh; lfpo
bZ”oj ls izkFkZuk dh x;hA “kksd gS xzke [kjxiqjA xzkelHkk HkwM dhpM+ dk lkezkT; gSA lgkjs py jgh gSA Fkkuk CAT / MAT,MBA jke dqekj ;kno] jkds'k fl'kksfn;k] iadt] nso izdk'k] latho
lHkk dh v/;{krk gjh”kadj “kekZ fclkSyh ds e>js esa yxk ;s xzkeh.k vc vius iSls ls ;gka QStxat cSgVk esa yxus okys AIEEE UPTU dqekj] mes'k eh.kk] vfer feJ] pk: xkSM vkfn lSdM+ksa dk;ZdrkZ
us dh bl “kksd lHkk esa vkeksn xkao vkT+knh ls iwoZ Lora=rk feV~Vh Myokus dk dk;Z dj bl xkao esa iqfyl ds n”kZu Engineering ekStwn jgsA
feJk] jktkjke oekZ] vf[kys”k ds nhokuksa dh deZHkwfe jgk jgs gSAa “kq) is;ty dks fdlh cM+h ?kVuk ds le; gh
ikBd] Hkkuwil z kn] lej flag] gSA tuin o cnk;w¡ ds bf.M;k ekdkZ uy rks t:j gks ikrs gSAa jk”ku forj.k ysMh dkmalyj dh eksVjlkbfdy pksjh
tksxjkt flag] jktho xxZ] vfUre Nksj ij fLFkr [kjx- yxs gSa ijUrq ns[kjs[k ds iz.kkyh ;gka ne rksM pqdh gSA vko';drk gS v-fg-C;wjks
jktho dqekj] gjsUnz flag] iqj xkao chrs oDr esa viuh vHkko esa T;knkrj [kjkc iM+s dksVns kj dh d`ik n`f’V ls fldUnzkjkÅ@gkFkjlA egktu xyh egkSYyk eVdkSVk esa fLFkr
osnizdk”k lDlsuk] eqd”s k dqekj] vyx igpku j[krk FkkA gSAa f”k{kk ds uke ij ;gka ;gka dHkh dHkkj jk”ku forj.k ,d edku ds ckgj [kM+h ghjks&gksUMk LisysaMj la[;k&;wih
lEidZ djsa%& dSfj;j ykap 86lh@8426 dks vkt nksigj cnek'k mM+k ys x;sA bldh fjiksVZ
fnus”k dqekj] jkedju flag o vkt nwf’kr o izfr”kks/k dh izkFkfed fo|ky; gSa tks flQZ gks tkrk gSA fctyh foHkkx
jkts ckcw jksM] fudV eksVj lkbfdy Lokeh vt; egktu iq=k larks"k dqekj xqIrk us
gqluS “kghn vkfn vf/koDrk jktuhfr us bl xkao dk f”k{kk fe= ds lgkjs py jgk dh ykijokgh ls ;gka ds
mifLFkr jgsA fodkl ugha gksus fn;kA gSA xzkeh.kksa dk vkjksi gS fd yksxksa ds fy, fctyh fdlh dkeuk ToySlZ] cqyUn'kgj fldUnzkjkÅ dksrokyh esa ntZ djkbZ gSA
17page-6.qxd 6/16/2009 7:33 PM Page 1

•flÊ◊-∞-Á„U㌠‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ 6
‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄UU v| ¡ÍŸ wÆÆ~

øÈŸÊflË „UÊ⁄ ∑§ ’ÊŒ ∑§Ë ’ÊÒÅÊ‹Ê„U≈U ÃÎáÊ◊Í‹ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ë Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ
ÃÎáÊ◊Í‹ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ê ÉÊÊ⁄U ¡ŸÃ¢òÊÁfl⁄UÊœË øÁ⁄UòÊ ’«∏UË Ã¡Ë ◊◊ÃÊ ∑§Ë ÁŸ◊¸◊ÃÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U wÆÆ ‚ ÖÿÊŒÊ ÉÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ¡‹Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ ÃÕÊ
øÈ ŸÊfl ◊¥ „UÊ⁄U ∑§ ’ÊŒ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚¢Ã‹
ŒÊ¢fl ¬⁄U ‹ªÊ „U•
È Ÿ Á’ª«U∏ ¡ÊÃÊ „U–Ò ¬¢Œ„˝ UflË¥ ‹Ê∑§‚èÊÊ ∑§ øÈŸÊfl ◊¥ ’Ë¡¬Ë ∑§Ê ‹ªèʪ ‚’ ∑ȧ¿
È Ê âÊÊ– ¬Ê≈U˸ ∑§ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ¬Œ ∑§ ©Uê◊ËŒflÊ⁄U ‹Ê‹∑ΧcáÊ •Ê«UflÊáÊË •¬Ÿ ∑§Ê ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË „UË ◊ÊŸ ⁄U„U âÊ–
©UŸ∑§ ∑§⁄UË’Ë ‹Êª èÊË ©U‚Ë Ã⁄U„U √ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„U âÊ– §¬Ê≈U˸ ∑§Ê „U⁄U ¬˝flÄÃÊ ◊Ÿ◊Ê„UŸ Á‚¢„U ∑§Ê ∞∑§ ∞‚ √ÿÁÄà ∑§ M§¬ ◊¥ ¬‡Ê
‚ πÈ‹∑§⁄U ‚Ê◊Ÿ •Ê ⁄U„Ê „ÒU– ß‚∑§ ‚ÊÕ „UË ‚ÊÕ, ¬Á‡ø◊
’¢ªÊ‹ ◊¥ ‚ˬ˕Ê߸(∞◊) ÃÕÊ flÊ◊¬¢Õ ∑§ Áπ‹Ê»§ ’…∏UÃ „ÈU∞ @...........‚ËÃÊ⁄UÊ◊ ÿøÈ⁄UË ‹Í≈U Á‹ÿÊ ªÿÊ– ∞∑§ „U¡Ê⁄U ‚ ÖÿÊŒÊ ªÊ¢flflÊ‹Ê¥ ∑§Ê •¬Ÿ ÉÊ⁄U-
mÊ⁄U ¿UÊ«∏U∑§⁄U ÷ʪŸÊ ¬«∏UÊ „ÒU– ߟ ¬¢ÁÄÃÿÊ¥ ∑§ ¬˝Ò‚ ◊¥ ¡ÊŸ Ã∑§
„UàÿÊ⁄U „U◊‹ ÷Ë ‚Ê◊Ÿ •Ê ⁄U„U „Ò¥U– ∑¥§º˝ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸÃ „UË, ∑§ Áπ‹Ê»§ ©U‚∑§Ë ¿U«∏UË „UàÿÊ⁄UË ◊ÈÁ„U◊ ◊¥– Á¡‚ ⁄UÊ¡ ¬¢º˝„UflË¥ ÿ„U „U◊‹Ê ø‹ „UË ⁄U„UÊ ÕÊ– ~ ¡ÍŸ ∑§Ê ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ¬Ê¢ø
∑§⁄U ⁄U„UÊ âÊÊ, ¡Ò‚ fl„U ÉÊÈ‚¬ÒÁ∆ÿÊ „UÊ¥ ©U‚ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ¬Œ ¬⁄U ’Ò∆ ª∞ „UÒ Á¡‚ ¬⁄U ’Ë¡¬Ë ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U ’„U⁄U„UÊ‹ ÿ„U ◊ȪʋÃ ÃÎáÊ◊Í‹ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ë ◊ÈÁπÿÊ Ÿ ß‚∑§Ê ∞‹ÊŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ Á∑§ ‹Ê∑§‚÷Ê ∑§ øÈŸÊfl ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§Ë ªÿË ÕË ©U‚ ÁŒŸ ‚, vÆ ◊¢ÁòÊÿÊ¥ Ÿ ¡’ π¡È⁄UË ¡ÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë, ÃÎáÊ◊Í‹ ∑§Ê¢ª˝‚
øÈŸÊflË ŸÃË¡ •ÊÃ „UË ≈U≈Í U ª∞– ‹Á∑§Ÿ •Ê«UflÊáÊË ∑§ ø‹Ê¥ Ÿ ¬⁄UÊ¡ÿ ◊¥ ªÁ⁄U◊Ê ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ– ÅÊ¢èÊ ŸÊøŸ flÊ‹Ë ∞∑§ ©U‚∑§Ë ¬Ê≈U˸ ∑§ ∑¥§º˝Ëÿ ◊¢òÊË, ¬Ê¢ø ÁŒŸ ’¢ªÊ‹ ◊¥ Á’ÃÊ∞¢ª •ÊÒ⁄U ¡ÍŸ ∑§Ê ߟ ¬¢ÁÄÃÿÊ¥ ∑§ Á‹π ¡ÊŸ Ã∑§, ß‚ ◊ÈÁ„U◊ ◊¥ ∑§ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ©Uã„¥U ¡ÊŸ „UË Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ ‚ȬÁ⁄¢≈¥U«¥U≈U ÃÕÊ
ÅÊÊ‚ Á∑§S◊ ∑§Ë Á’ÁÀ‹ÿÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ¬⁄U ≈U≈Í U ¬«U∏ ⁄U„U „U–¥Ò •Ê«UflÊáÊË Ÿ èÊË ¬⁄UÊ¡ÿ ◊¥ ‚’∑§Ê ‚ÊâÊ ‹∑§⁄U ø‹Ÿ ∑§Ë ‚#Ê„U ◊¥ ŒÊ ÁŒŸ „UË Œ‡Ê ∑§Ë ⁄UÊ¡œÊŸË ◊¥ ⁄U„U∑§⁄U •¬ŸË ‚ˬ˕Ê߸ (∞◊) ∑§ yÆ •ÊÒ⁄U »§Ê⁄Ufl«¸U é‹Ê∑§ ∑§ w ŸÃÊ•Ê¥ fl Á¡‹Ê ◊Á¡S≈˛U≈U ©Uã„¥U ‚◊¤ÊÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„U Õ, ‹Á∑§Ÿ
‚◊¤ÊŒÊ⁄UË Ÿ„UË¥ ÁŒÅÊÊ߸ Á¡‚∑§Ê ŸÃË¡Ê „UÒ Á∑§ ’Ë¡¬Ë ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ Á’ÅÊ⁄UŸ ∑§ ∑§⁄UË’ „U–Ò ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ¬Œ ∑§Ë ∞∑§ •ãÿ ŒÊflŒÊ⁄U ◊¢òÊÊ‹ÿË Á¡ê◊ŒÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê Œ¥ª– ‚Ê»§ „ÒU Á∑§ ÃÎáÊ◊Í‹ ∑§Ê¢ª˝‚, ∑§Êÿ¸∑§ûÊʸ•Ê¥ ∑§Ë „UàÿÊ ∑§Ë ¡Ê øÈ∑§Ë „ÒU– ’„U⁄U„UÊ‹, ߟ ¬¢ÁÄÃÿÊ¥ ÃÎáÊ◊ÍÁ‹ÿÊ¥ Ÿ ©UŸ‚ ’Êà ∑§⁄UŸ ‚ „UË ◊ŸÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ‚Ê»§ „ÒU
◊ÊÿÊflÃË ∑§Ê èÊË ÿ„UË „UÊ‹ „U–Ò ©UûÊ⁄U¬Œ˝ ‡ Ê ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ ©UŸ∑§Ê ÃÈÄ∑§Ê ‹ª ªÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ¬Ê≈U˸ ∑§Ê S¬CÔU ’„U◊È Ã ∑¥§º˝ ◊¥ “◊¢ÁòʬŒ ∑§Ë ‡ÊÁÄÔ ∑§Ê Á„¢U‚Ê ∑§Ë •¬ŸË ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ê ∑§ Á‹π ¡ÊŸ ∑§ ‚◊ÿ ÷Ë ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ◊¥ Ÿ¢ŒËª˝Ê◊ ÃÕÊ Á∑§ ©UŸ∑§Ê π‹ ÿ„UË „ÒU Á∑§ ÿ„UÊ¢ ≈U∑§⁄UÊfl ÷«∏U∑§ÊÿÊ ¡Ê∞ •ÊÒ⁄U
Á◊‹ ªÿÊ âÊÊ– ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ¡ŸÃÊ ’Ë¡¬Ë ∑§Ë ÁÃ∑§«U◊∏ èÊ⁄UË ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ê Ÿ∑§Ê⁄U øÈ∑§Ë âÊË– ∑§Ê¢ª‚˝ ∑§Ê ©UûÊ⁄U¬Œ˝ ‡ Ê ◊¥ ∑§Ê߸ fl¡ÍŒ „UË π¡È⁄UË ◊¥ ¡Ê ∑ȧ¿U „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU, ©U‚ ÉÊÎÁáÊà „UË ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ
Ÿ„UË¥ âÊÊ– ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„U ÿÊŒfl ◊ÈÅÿ◊¢òÊË âÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ∑ȧ¿ ∑§⁄UË’Ë ‹ÊªÊ¥ Ÿ Ã⁄U„U Ã⁄U„U ∑§ ‚ûÊÊ ∑§ ∑§¥ Œ˝ ’ŸÊ ⁄UÅÊ âÊ, ⁄UÊÖÿ ◊¥
•Êª ’…∏UÊŸ ∑§ Á‹∞ ŒÈL§¬ÿÊª „UË ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃË „ÒU, Ÿ Á∑§ ≈U∑§⁄UÊfl ∑§ ’ÊŒ ’ŸŸ flÊ‹ „UÊ‹Êà ∑§Ê »§ÊÿŒÊ ©U∆UÊ∑§⁄U, ⁄UÊÖÿ
¡ŸÃÊ ∑§ Á„Uà ◊¥ ◊¢ÁòʬŒ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊÁ⁄UÿÊ¢ ©U∆UÊŸÊ øÊ„UÃË „ÒU– „ÒU– øÈŸÊfl ∑§ ŸÃË¡Ê¥ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ „UÊÃ „UË, ÃÎáÊ◊Í‹ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ◊¥ “∑§ÊŸÍŸ fl √ÿflSÕÊ ÷¢ª „UÊ ¡ÊŸ” ∑§Ê ’„UÊŸÊ ’ŸÊ∑§⁄U, ∑¥§º˝
ŸÃÊ-ªÈ«¢ UÊ ª∆¡Ê«U∏ ∑§Ê •Êâ∑§ âÊÊ– ¡ŸÃÊ òÊÊÁ„U-òÊÊÁ„U ∑§⁄U ⁄U„UË âÊË ©U‚ ªÈ«¢ UÊ¥ ‚ ¡ÊŸ ’øÊŸ ∑§Ê ◊ÊÒ∑§Ê Ÿ¡⁄U •ÊÿÊ ¡’ ◊ÊÿÊflÃË
Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ fl„U ªÈ«¢ UÊ¥ ∑§Ê ¡‹Ê¥ ◊¥ «UÊ‹ Œª¥ Ë– ¡ŸÃÊ Ÿ ◊ÊÿÊflÃË ∑§Ê Áfl‡flÊ‚ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ©Uã„U¥ S¬CÔU ’„U◊È Ã ∑§ ‚ÊâÊ ©UûÊ⁄U¬Œ˝ ‡ Ê ß‚ËÁ‹∞, ’¢ªÊ‹ ◊¥ ¡’ ‚ÊßÄ‹ÊŸ •Êß‹Ê ∑§ M§¬ ◊¥ ◊„UÊ- Ÿfl-ÁŸflʸÁøà ‹Ê∑§‚÷Ê ‚ŒSÿ Ÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ M§¬ ‚ ∞‹ÊŸ ‚ „SÃˇÊ¬ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ë ¡Ê∞– ÃÎáÊ◊Í‹ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ë
∑§Ë ªgË ‚ÊÒ¬¥ ŒË– ’‚ Á»§⁄U ÄÿÊ âÊÊ, ◊ÊÿÊflÃË •¬Ÿ ∑§Ê ⁄UÊ¡ŸËÁÇÊÊSòÊ ∑§ Á‚fÊ¢ÃÊ¥ ∑§Ë ¬˝áÊÃÊ ◊ÊŸ ’Ò∆Ë¥– ‚Ê‡Ê‹ ߢ¡ËÁŸÿÁ⁄Uª¢ •Ê¬ŒÊ •ÊÿË, ÃÎáÊ◊Í‹ ∑§Ë ◊ÈÁπÿÊ Ÿ ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ß‚Ë ∑§Ë ∑§⁄U ÁŒÿÊ Á∑§ y} ÉÊ¢≈U ∑§ ÷ËÃ⁄U-÷ËÃ⁄U Ÿ¢ŒËª˝Ê◊ •ÊÒ⁄U π¡È⁄UË ◊ÈÁπÿÊ Ÿ ÿ„U ◊Ê¢ª ÷Ë ¬‡Ê ∑§⁄U ŒË „ÒU Á∑§ ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U,
∑§Ë …U¬‹Ë •¬Ÿ ø‹ ‚ÃË‡Ê Á◊üÊ ∑§ ª‹ ◊¥ ’Ê¢äÊË •ÊÒ⁄U ¬Í⁄U Œ‡Ê ◊¥ «UªÈ «UªÈ Ë ’¡ÊŸ ‹ªË¥– ©UŸ∑§Ê ‹ªŸ ‹ªÊ Á∑§ Á¡‚ Ã⁄U„U ‚ ◊Ê¢ª ∑§Ë Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ◊ÊŸflÃÊ ∑§ ŸÊÃ ŒË ¡ÊŸ flÊ‹Ë ∑§Ê “‚ˬ˕Ê߸ (∞◊) ◊ÈÄÔ ’ŸÊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚∑§ ’ÊŒ ‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§Ë œÊ⁄UÊ-xzz ∑§ •¢Ãª¸Ã, ’¢ªÊ‹ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§
ŒÁ‹Ã, ’˝Ê„U◊áÊ •ÊÒ⁄U ◊ÈÁS‹◊ ∞∑§¡È≈UÃÊ ∑§ ‚„UÊ⁄U ∑§Ê¢ª‚˝ Ÿ ¬øÊ‚ ‚Ê‹ Ã∑§ ⁄UÊ¡ Á∑§ÿÊ, fl„UË ∑§Ê◊ ŒÈ„U⁄UÊ Œª¥ Ë– ŒÁ‹ÃÊ¥ ∑§Ê ‚„UÊÿÃÊ Ÿ„UË¥ ŒË ¡Ê∞– ∑§„UŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ ß‚ Ã⁄U„U Ÿ¢ŒËª˝Ê◊ ∑§ •Ÿ∑§ ªÊ¢flÊ¥ ◊¥ ‚ÈÁŸÿÊÁ¡Ã Ã⁄UË∑§ ‚ „U◊‹ ∑§⁄U, Áπ‹Ê»§ ∑§Ê⁄¸UflÊ߸ ∑§⁄U– ß‚Ë ∑§Ê ∑§„UÃ „Ò¥U, ©UÀ≈U øÊ⁄U ∑§ÊÃflÊ‹
◊ÊÿÊflÃË •¬ŸÊ ¬Ä∑§Ê flÊ≈U⁄U ◊ÊŸÃË „U,¥Ò ’˝Ê„U◊áÊÊ¥ ∑§Ê fl ‚ÃË‡Ê Á◊üÊ ∑§ ¬˝èÊÊfl ‚ •¬ŸÊ ◊ÊŸŸ ‹ªË¥ •ÊÒ⁄U ’„UÃÈ ‚Ê⁄U ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê L§π •‹Ê∑§ÃÊ¢ÁòÊ∑§ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬Í⁄UË ∑§Ê «Ê¢≈U– ¬„U‹ ÃÊ πÈŒ „Ë „UàÿÊ⁄UË
∑§Ê ‹Ê∑§‚èÊÊ ∑§Ê Á≈U∑§≈U Œ∑§⁄U ◊ÈÁS‹◊ flÊ≈U ¬⁄U èÊË •¬ŸÊ „U∑§ ‚◊¤ÊŸ ‹ªË¥– ‹Á∑§Ÿ ‹Ê∑§‚èÊÊ øÈŸÊfl ∑§ ŸÃË¡Ê¥ Ÿ ◊ÊÿÊflÃË Ã⁄U„U ‚ •◊ÊŸflËÿ ÷Ë „ÒU– ¡’ ©U‚ ‹ªÊ ’„U ⁄ U „ U Ê ‹, Œ ‡ Ê Ÿ ©U ‚ ‚◊ÿ “¬Ë ∞◊ ‚ „U◊‹Êfl⁄U ◊ÈÁ„U◊ ¿U«∏UÊ– Á»§⁄U πÈŒ „UË
∑§Ê ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ •ÊÒ∑§ÊÃ’ÊäÊ ∑§⁄UflÊ ÁŒÿÊ– ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ Ÿ ’Ë¡¬Ë ‚ ©UŸ∑§Ë ª„U⁄UË ŒÊSÃË •ÊÒ⁄U ◊ÊŒË ∑§ ¬˝øÊ⁄U∑§ flÊ‹Ë ¿Áfl ∑§Ê Á∑§ ß‚ Ã⁄U„U ∑§Ê L§π Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„U ‚ ß‚∑§Ê ‡ÊÊ⁄U ◊øÊ•Ê Á∑§ ∑§ÊŸÍŸ fl
‚◊¤ÊÊ •ÊÒ⁄U ©Uã„U¥ èÊË ’Ë¡¬Ë ∑§Ë Ã⁄U„U ‚Ê¢¬Œ˝ ÊÁÿ∑§ ∑§⁄UÊ⁄U Œ ÁŒÿÊ– ŒÁ‹ÃÊ¥ Ÿ ¡’ ŒÅÊÊ Á∑§ ’„UŸ¡Ë ∑§Ê ‚ûÊÊ Á◊‹ÃË „UÒ ©UŸ∑§ flÊ≈U Ÿ„UË¥ •¬ŸÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU, ÃÎáÊ◊Í‹ ŸÃÊ ‚Ëœ «U Ë ∞◊, ŒÍ ⁄ U ⁄U „  U ‚Ë ∞◊” ∑§Ê ÿ„U »§Ê◊Í ¸ ‹ Ê √ÿflSÕÊ ÷¢ª „UÊ ªÿË „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚∑§
‚ ∑§Ê¢ª‚˝ Ë •ÊÒ⁄U èÊÊ¡¬Ê߸ ⁄UÊ¡ ∑§ flÄà ∑§Ê ◊È∑§Ê◊Ë •»§‚⁄U é‹Ê∑§ •ÊÒ⁄U Á¡‹ ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ‚ûÊÊ ∑§Ê ‚ÈÅÊ èÊÊªÃÊ „UÒ ÃÊ ŒÁ‹ÃÊ¥ Ÿ
èÊË ◊ÊÿÊflÃË ‚ ◊Ê◊Í‹Ë ÃÊÒ⁄U ¬⁄U „UË ‚„UË Á∑§ŸÊ⁄UÊ ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ¡„UÊ¢ Ã∑§ ’˝Ê„U◊áÊÊ¥ ∑§Ê ‚flÊ‹ „U,Ò fl ∑§Ê¢ª‚˝ ∑§Ê •¬ŸË
Ÿ ÿ„U ◊Ê¢ª ∑§⁄UŸË ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË Á∑§ ⁄UÊ„UÃ
‚„UÊÿÃÊ ÁŸflʸÁøà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê Ÿ Œ∑§⁄U,
¬Í ⁄ U Ë Ã⁄U „ U ‚ ∆È U ∑ §⁄U Ê ÁŒÿÊ ÕÊ ÄÿÊ ¥ Á ∑§ ÿ„U ¬Í ⁄ U Ë ’„UÊŸ ‚ ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ „USÃˇÊ¬ ∑§Ë
◊Ê¢ª ∑§⁄UÊ– ÿ„UË „Ò ÃÎáÊ◊Í‹ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ë
◊Í‹ ¬Ê≈U˸ ◊ÊŸÃ „U,¢Ò ‚Ê ©Uã„UÊŸ¥  ’«UË∏ ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ∑§Ê¢ª‚˝ ∑§Ê flÊ≈U ÁŒÿÊ– ŸÃË¡Ê ‚Ê»§ „U,Ò ◊ÊÿÊflÃË ∑§ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ’ŸŸ ∑§ ‚¬Ÿ ‚Ëœ Á¡‹ÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ÷¡Ë ¡Ê∞– Ã⁄U „ U ‚ Œ ‡ Ê ∑ § ‚¢ Á flœÊŸ ∑ § „U Ë Áπ‹Ê»§ „Ò U – ⁄UÊ¡ŸËÁÖ
ø∑§ŸÊøÍ⁄U „UÊ øÈ∑§ „U–¥Ò ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ Á∑§‚ ªÁáÊà ‚ fl ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ¬Œ ∑§Ê ‚¬ŸÊ ŒÅÊ ⁄U„UË âÊË¥, ‹Á∑§Ÿ ©U‚∑§ ¬Í⁄UÊ Ÿ „UÊŸ 
¬⁄U fl ’ÊÒÅÊ‹Ê ªß¸ „U–¥Ò •»§‚⁄UÊ¥ ∑§Ê Œ¢Á«Uà ∑§⁄U ⁄U„UË „U¥Ò ¡ÊÁ∑§ ‚⁄UÊ‚⁄U ªÒ⁄U∑§ÊŸÍŸË „U–Ò •»§‚⁄U èÊÊ⁄UÃËÿ ‚¢ÁfläÊÊŸ ∑§Ë ‡Ê¬âÊ ‹∑§⁄U
ÿ„U ◊Ê¢ª Ÿ Á‚»¸§ ÉÊŸÉÊÊ⁄U M§¬ ‚
•‹Ê∑§ÃÊ¢ÁòÊ∑§ „ÒU ’ÁÀ∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ
ÃÎ á Ê◊Í ‹ ∑§Ê¢ ª ˝  ‚ •’ ß‚ ∑§’ ∑ § πà◊ ÃÕÊ Œ»A § v~|Æ ∑§ Œ‡Ê∑§ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ
‚ˬ˕Ê߸(∞◊) Ÿ ’¢ªÊ‹ ◊¥ ∑§Ê¢ª˝‚
ŸÊÒ∑§⁄UË ‡ÊÈM§ ∑§⁄UÃ „U¥Ò •ÊÒ⁄U fløŸ ŒÃ „U¥Ò Á∑§ Á∑§‚Ë ∑§ ‚ÊâÊ ¬ˇÊ¬Êà Ÿ„UË¥ ∑§⁄Uª¥ – ¡’ ◊ÊÿÊflÃË Ÿ ߸◊ÊŸŒÊ⁄U •»§‚⁄UÊ¥ ∑§Ê Œ¢Á«UÃ
∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ÃÊ ÁŸc¬ˇÊ ÁfløÊ⁄U ⁄UÅÊŸ flÊ‹ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ’„UÃÈ Ã∑§‹Ë»§ „UßÈ ¸ ‹Á∑§Ÿ ‚ààÊÊ ∑§Ë ÁŸ⁄U∑¢ §È ‡ÊÃÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ Á∑§‚Ë ∑§Ë øÍ¢
‚¢ÁflœÊŸ ∑§Ë ’ÈÁŸÿÊŒË Áfl‡Ê·ÃÊ ∑§Ê, „U Ê  øÈ ∑  § ◊È g  ∑§Ê ©U π Ê«∏ U Ÿ  ∑§Ë •ÊÒ ⁄ U ¬Á‡ø◊ ’¢ ª Ê‹ ÃÕÊ •ãÿ ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊflÊŒË ÃÊ∑§ÃÊ¥ ∑§
©U‚∑§ ‚¢ÉÊËÿ SflM§¬ ∑§Ê „UË Ÿ∑§Ê⁄UÃË „ÒU– ¿U«∏U •f¸-»§Ê‚Ë •Êâ∑§ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ
∑§⁄UŸ ∑§Ë Á„Uê◊à Ÿ„UË¥ „U–Ò •’ ÅÊ∏’⁄U •Ê߸ „UÒ Á∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÇÊÊSòÊ ◊¥ ‚Ê‡Ê‹ ߢ¡ËÁŸÿÁ⁄Uª¢ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ ∑§ ¬˝fløŸ ◊¥ ◊ÊÿÊflÃË ∑§ ‚’‚ ¬ÈŸ— •¬Ÿ •‹Ê∑§ÃÊ¢ÁòÊ∑§ øÁ⁄UòÊ ∑§Ê ∑§Ë ÁŸflʸ Á øà ⁄U Ê Öÿ ‚⁄U ∑ §Ê⁄U ∑§Ê œÃÊ ’ÃÊ∑§⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ ÃÕÊ ©U‚ Á‡Ê∑§Sà ŒË ÕË–
’«U∏ ‚„UÿÊªË ‚ÃË‡Ê Á◊üÊ èÊË ‚ûÊÊ ∑§Ë ÁÃ⁄U¿Ë Ÿ¡⁄U ∑§Ë ¬⁄U‡ ÊÊŸË ¤Ê‹ ⁄U„U „U–¥Ò ©UûÊ⁄U¬Œ˝ ‡ Ê ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ª„U⁄UË ¬Ò∆ ⁄UÅÊŸ flÊ‹
èÊ⁄UÊ‚ ◊ Œ¢ Á∑§S◊ ∑§ ¬òÊ∑§Ê⁄UÊ¥ Ÿ ÅÊ∏’⁄U ŒË „UÒ Á∑§ ‚ÃË‡Ê Á◊üÊ ∑§Ë èÊË ŒÈ∑§ÊŸ ’¢Œ „UÊŸ  flÊ‹Ë „U–Ò ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „UÒ Á∑§ ©UŸ∑§ ŒÊ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U
Ÿ¢ªß¸ ‚ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄Ã „ÈU∞ ÃÎáÊ◊Í‹ ∑§Ê¢ª˝‚ •¬ŸË ◊Ÿ◊ÊŸË ø‹ÊŸ ∑§Ë ∑§Ê Á ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U „ U Ë „Ò U – ’‡Ê∑§, ß‚ ‚¢ÉÊ·¸ ◊¥ „U◊Ê⁄UË ¬Ê≈¸Ë¸ ∑§
Ÿ, ø∑˝§flÊÃË ÃÍ»§ÊŸ ∑§Ë òÊÊ‚ŒË ¤Ê‹ ⁄U„U „U¡Ê⁄UÊ¥ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ê •¬Ÿ ¬˝ÊáÊÊ¥ ∑§Ë
¡Ê ©UûÊ⁄U¬Œ˝ ‡ Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ◊¢òÊË „U,Ò ◊ÊÿÊflÃË ∑§Ë ∑Χ¬Ê ∑§Ë ‚Ë◊Ê ∑§ ’Ê„U⁄U „UÊ ª∞ „U–¥Ò ’˝Ê„U◊áÊÊ¥ Ÿ ◊ÊÿÊflÃË ∑§Ë ¬Ê≈U˸ ∑§Ê flÊ≈U Ÿ„UË¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊ„Uà ¬„È¢UøÊŸ ÃÕÊ ©UŸ∑§ ¡ÊÁ„U ⁄ U „Ò U Á∑§ ÿ„U ∞ ‚ Ë ¬Ê≈U Ë ¸ „Ò U ¡Ê •¬Ÿ ˇÊÈ º ˝ •Ê„ÈUÁà ŒŸË ¬«∏UË ÕË •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄U „U¡Ê⁄UÊ¥
ÁŒÿÊ, ß‚ fl ‚ÃË‡Ê Á◊üÊÊ ∑§ ªÈ¬˝ ∑§Ë ŸÊ∑§Ê◊Ë ◊ÊŸ ⁄U„UË „U–¥Ò Á¡‚∑§Ê ÅÊÊÁ◊ÿÊ¡Ê ‚ÃË‡Ê Á◊üÊ ∑§ ∑§⁄UË’ ŒÊ Œ¡¸Ÿ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U èÊÊª
⁄U„U „UÒ Á¡ã„U¥ ◊ÊÿÊflÃË ⁄UÊ¡ ◊¥ ◊‹Ê߸ŒÊ⁄U ¬ŒÊ¥ ¬⁄U ’Ò∆ÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ– „UÊ⁄U ◊¥ ªÁ⁄U◊Ê ∑§Ë ’Êà ÃÊ ŒÍ⁄U ◊ÊÿÊflÃË ÃÊ ¤ÊȤ¢ Ê‹Ê„U≈U ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊ÍÁø
¬ÈŸflʸ‚ ∑§ ∑§Œ◊Ê¥ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§
Á‹∞, ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ’È‹ÊÿË ªÿË
⁄U Ê ¡ŸËÁÃ∑§ fl øÈ Ÿ ÊflË SflÊÕÊ Z ∑ § Á‹∞, Œ ‡ Ê ∑ § ∑§Ê •¬Ÿ ÉÊ⁄U-mÊ⁄U ‚ ©Uπ«∏U∑§⁄U ŒÍ‚⁄UË
¡ª„UÊ¥ ◊¥ ¡ÊŸÊ ¬«∏UÊ ÕÊ– v~|w ◊¥
’Ÿ ªß¸ „U–¥Ò ŒÁ‹ÃÊ¥ ∑§Ê •¬Ÿ ‚ ŒÍ⁄U ¡ÊÃÊ ŒÅÊ fl ’„UÃÈ ªÈS‚ ◊¥ „U–¥Ò ß‚∑§ Á‹∞ fl ∑§Ê»§Ë „UŒ Ã∑§ ∑§Ê¢ª‚˝ ŸÃÊ ⁄UÊ„U‹
Á¡ê◊flÊ⁄U ◊ÊŸÃË „U–¥Ò øÈŸÊfl •ÁèÊÿÊŸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ èÊË ©Uã„UÊŸ¥  ⁄UÊ„U‹
È ªÊ¢äÊË ∑§Ê
È ªÊ¢äÊË ∑§ Á‹∞ ’«UË∏ „UË ©UŒÊ⁄UÃÊ ‚ •¬‡ÊéŒÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª Á∑§ÿÊ âÊÊ ‚fl¸Œ‹Ëÿ ’Ò∆U∑§ ◊¥ Á„US‚Ê ‹Ÿ ‚ „UË ‚¢ Á flœÊŸ ÃÕÊ ‚¢ ‚ ŒËÿ ¡ŸÃ¢ ò Ê, ŒÊ Ÿ Ê ¥ ∑§Ê „U Ë ∑§Ê¢ª˝‚ Ÿ πÈÀ‹◊πÈÀ‹Ê œÊ¢œ‹Ë ∑§⁄U
‹Á∑§Ÿ ¡’ ∑§Ê¢ª‚˝ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸŸ ∑§Ë „UÊ‹Ã ¬ÒŒÊ „UßÈ ¸ ÃÊ ‚◊âʸŸ ∑§Ë Áø∆Ô∆˜ Ë ‹∑§⁄U „UÊÁ¡⁄U „UÊ ªßZ– ‚ûÊÊ ∑§Ë ’Ê⁄UËÁ∑§ÿÊ¥ ∑§Ê Ÿ ߢ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ–
÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢ÁflœÊŸ ◊¥ ~x flÊ¢
∑§◊¡Ê ⁄ U ∑§⁄U Ÿ  ∑ § Á‹∞ ÃÒ ÿ Ê⁄U „Ò U – ÁflœÊŸ‚÷Ê߸ øÈŸÊfl ◊¥ πÈŒ ∑§Ê ¡ËÃÊ
ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄UÊ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ’ÊŒ ‚
‚◊¤ÊŸ flÊ‹ ∑ȧ¿ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ß‚ •Êø⁄UáÊ ¬⁄U ÃÊÖ¡È’ „U• È Ê âÊÊ– ©UŸ∑§Ë ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„UË¥ •Ê ⁄U„UÊ âÊÊ Á∑§ ∑§Ê¢ª‚˝ ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ ßßÊ
 Ê„U⁄UË‹Ê øÈŸÊfl •ÁèÊÿÊŸ ø‹ÊŸ ∑§ ’ÊŒ Á’ŸÊ ◊Ê¢ª, ◊ÊÿÊflÃË ¡Ë ‚◊âʸŸ ŒŸ ÄÿÊ¥ ¬„Uø ¢È ªßZ– ¡ÊŸ∑§Ê⁄U ’ÃÊÃ „U¥Ò Á∑§ ◊ÊÿÊflÃË ‚¢‡ÊÊœŸ ∑§⁄UŸ ∑§ ¡Á⁄U∞, ¡’ ¬¢øÊÿÃË ©U‚∑§Ê ÿ„U •f¸-»§Ê‚Ë •Êâ∑§ •ÊÒ⁄U Ã¡
∑§ ™§¬⁄U •Êÿ ‚ •ÁäÊ∑§ ‚¢¬ÁûÊ ∑§Ê ∞∑§ ◊È∑§Œ◊Ê ø‹ ⁄U„UÊ „UÒ Á¡‚◊¥ •ª⁄U øÊ¡¸‡ÊË≈U ŒÊÁÅÊ‹ „UÊ ªß¸ ÃÊ ©Uã„U¥ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¬Œ ÃÊ ⁄UÊ¡ ‚¢SÕÊ•Ê¥ ∑§ ª∆UŸ ∑§Ê •ÁŸflÊÿ¸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ, ©U‚Ë ‚ˬ˕Ê߸(∞◊) ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ÃÕÊ „U◊ŒŒÊZ ∑§Ê πŒ«∏U ∑§⁄U „UÊ ªÿÊ ÕÊ– ’„U⁄U„UÊ‹, ‚Ë ¬Ë •Ê߸ (∞◊) Ÿ ‚Ê„U‚ fl ‚¢∑§À¬
¿Ê«UŸ∏ Ê „UË ¬«Uª∏ Ê ¡‹ èÊË ¡ÊŸÊ ¬«U∏ ‚∑§ÃÊ „U–Ò ∞‚ „UË ∞∑§ ∑§‚ ◊¥ ‹Ê‹Í ¬˝‚ÊŒ ÿÊŒfl ∑§Ê ¡‹ ¡ÊŸÊ ¬«UÊ∏ âÊÊ ¡’ ©Uã„UÊŸ¥  ⁄UÊ’«UË∏ ‚◊ÿ „U◊Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥ ß‚ ◊Èg ¬⁄U ¡’Œ¸Sà ’„U‚ „ÈU߸ ÕË– ©U‚ ’Ê„U⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ‚ÊÃ¥ªÊ’Ê⁄UË ªÊ¢fl ◊¥ ‚ˬ˕Ê߸(∞◊) ∑§ ‚ÊÕ ß‚ •Êâ∑§ ∑§Ê ÷Ë ◊È∑§Ê’‹Ê Á∑§ÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ’¢ªÊ‹ ◊¥
ŒflË ∑§Ê ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’ŸÊÿÊ âÊÊ– ◊ÊÿÊflÃË ∑§ ß‚ ◊È∑§Œ◊ ∑§Ë ‚È¬Ë˝ ◊ ∑§Ê≈U¸ ◊¥ Ã⁄U„U ¡È‹Ê߸ ∑§Ê ‚ÈŸflÊ߸ „UÊŸ Ë „U–Ò ‡ÊÊÿŒ ◊ÊÿÊflÃË ‚◊ÿ ∑§Ê¢ª˝‚ ¬Ê≈U˸ ÿ„U ‚ȤÊÊ ⁄U„UË ÕË Á∑§ ∑¥§º˝Ëÿ »¢§«U ‚Ëœ ¬Ë ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ‚¢ÃÊcÊ ’◊¸Ÿ ∑§Ê ߟ „UàÿÊ⁄UÊ¥ Ÿ ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê– ∞∑§ „U¡Ê⁄U ¡ŸÃ¢òÊ ∑§Ë ’„UÊ‹Ë ∑§Ë ‹«∏UÊ߸ ‹«∏UË ÕË– v~|| ◊¥ ß◊¡¸‚Ë ∑§Ë
∑§Ê ©Uê◊ËŒ „UÊ Á∑§ ∑§¥ Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬Ò⁄UflË ∑§◊¡Ê⁄U ∑§⁄U∑§ ©Uã„U¥ ’øÊ ‹– ß‚∑§ •‹ÊflÊ ◊ÊÿÊflÃË ∑§ Á’Ÿ ◊Ê¢ª ‚◊âʸŸ ∞◊ ∑§ „UÊÕ ‚ ÁŸ∑§‹∑§⁄U, «UË ∞◊ ∑§ „UÊÕ ◊¥ ¬„È¢UøŸ øÊÁ„U∞ ‚ ÖÿÊŒÊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê •¬Ÿ ÉÊ⁄U-mÊ⁄U ¿UÊ«∏U∑§⁄U ÷ʪŸÊ ’«∏UÊ „ÒU– „UÊ⁄U •ÊÒ⁄U Œ‡Ê ◊¥ ¡ŸÃ¢òÊ ∑§Ë ’„UÊ‹Ë ∑§ ’ÊŒ „UË, ’¢ªÊ‹ ◊¥ ß‚
∑§Ê ∑§Ê߸ ◊Ë’ ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ– ∑§Ê¢ª‚˝ ∑§Ë ∑§¥ Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ÃÊ ◊ÊÿÊflÃË ¡Ë Œ„U‡Êà ◊¥ „U¥Ò ‹Á∑§Ÿ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Áfl⁄UÊ‚Ã ∑§Ê •ÊÒ⁄U ’Ëø ◊¥ ⁄UÊÖÿ ∑§ ‚Ë ∞◊ ∑§Ê Ÿ„UË¥ •ÊŸ ŒŸÊ øÊÁ„U∞– ÁŸflʸÁøà ¬¢øÊÿà ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê ¡ÊŸ ‚ ◊Ê⁄UŸ ∑§Ë œ◊Á∑§ÿÊ¢ ŒË •f¸-»§Ê‚Ë •Êâ∑§ ∑§Ê •¢Ã „ÈU•Ê ÕÊ– Ã’ ‚ •’ Ã∑§ ¬Á‡ø◊
ÁÅÊ‚∑§ÃÊ ŒÅÊ «U◊Ò ¡  ∑¢§≈UÊ˛ ‹
 ◊¥ ‹ª ªß¸ „U–¥Ò ⁄UÊ„U‹
È ªÊ¢äÊË ∑§ ¡ã◊ ÁŒŸ v~ ¡ÍŸ ∑§Ê ∑§Ê¢ª‚˝ Ë ‹Êª ŒÁ‹ÃÊ¥ ∑§Ê •¬ŸË Ã⁄U»§ ÅÊË¥øŸ ’„U⁄U„UÊ‹, Œ‡Ê Ÿ ©U‚ ‚◊ÿ “¬Ë ∞◊ ‚ ‚Ëœ «UË ∞◊, ŒÍ⁄U ⁄U„U ¡Ê ⁄U„UË „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©UŸ‚ ∑§„UÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU ¡ÊŸ ’øÊŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U ’¢ªÊ‹ ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∞∑§ ∑§ ’ÊŒ, „U⁄U∑§ øÈŸÊfl ◊¥ flÊ◊ ◊Êøʸ ∑§Ê
∑§ Á‹∞ •ÁèÊÿÊŸ ø‹ÊŸ flÊ‹ „U–¥Ò ◊ÊÿÊflÃË ÉÊ’«UÊ∏ ªß¸ „U–¥Ò ∞∑§ ¬øʸ ¿¬flÊ∑§⁄U ’¢≈UflÊ ⁄U„UË „UÒ Á¡‚◊¥ ⁄UÊ„U‹ È ªÊ¢äÊË ∑§Ê ŸÊ≈U∑§’Ê¡ ‚Ë ∞◊” ∑§Ê ÿ„U »§Ê◊͸‹Ê ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ ∆ÈU∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ ÕÊ ÄÿÊ¥Á∑§ ÃÊ ßSÃË»§Ê Œ Œ¥ •ÊÒ⁄U ÃÎáÊ◊Í‹ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á‹∞ ¡ª„U Á¡ÃÊÃË •ÊÿË „ÒU– ÃÎáÊ◊Í‹ ∑§Ê¢ª˝‚ ÃÕÊ •ãÿ ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊflÊŒË
∑§„UÊ ªÿÊ „U–Ò ß‚Ë ¬ø¸ ◊¥ ◊„UÊà◊Ê ªÊ¢äÊË ∑§ Á‹∞ èÊË •¬‡ÊéŒÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª Á∑§ÿÊ ªÿÊ „U–Ò ‡ÊÊÿŒ ◊ÊÿÊflÃË ∑§Ê ß‚ Œ‡Ê ∑§Ë •Ê¡ÊŒË ÿ„U ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ Œ‡Ê ∑§ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ „UË Áπ‹Ê»§ „ÒU– ÃÎáÊ◊Í‹ πÊ‹Ë ∑§⁄U Œ¥– •ª⁄U ÿ„U ‚ÊøÃË „Ò¥U Á∑§ fl ‚Ë ¬Ë •Êß (∞◊) ÃÕÊ flÊ◊¬¢Õ ∑§
∑§Ë ‹«UÊ∏ ߸ ∑§ ßÁÄUÊ‚ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Ÿ„UË¥ „U–Ò ß‚ËÁ‹∞ ©Uã„U¥ ◊Ê‹Í◊ Ÿ„UË¢ „UÒ Á∑§ ◊„UÊà◊Ê ªÊ¢äÊË ∑§Ê ªÊ‹Ë Œ∑§⁄U èÊÊ⁄Uà ◊¥ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ê¢ª˝‚ •’ ß‚ ∑§’ ∑§ πà◊ ÃÕÊ Œ»A§ „UÊ øÈ∑§ ◊Èg ∑§Ê ©Uœ⁄U π¡È⁄UË ◊¥ } ¡ÍŸ ∑§Ë ‚È’„U ‚ „UË ◊Ê≈U⁄U ‚ÊßÁ∑§‹Ê¥ Áπ‹Ê»§ „UàÿÊ⁄U „U◊‹Ê¥ ∑§Ë •¬ŸË ◊ÈÁ„U◊ ∑§ ¡Á⁄U∞, ’¢ªÊ‹ ◊¥
Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË– ◊„UÊà◊Ê ªÊ¢äÊË ∑§Ë „UàÿÊ ∑§ •ÁèÊÿÈÄÃÊ¥ ∑§Ë ¬Ê≈U˸ Ã∑§ Ÿ Á∑§‚Ë Ÿ Á∑§‚Ë ◊È∑§Ê◊ ¬⁄U ◊„UÊà◊Ê ªÊ¢äÊË ∑§Ê •¬ŸÊŸ ©UπÊ«∏UŸ ∑§Ë •ÊÒ⁄U ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ∑§Ë ÁŸflʸÁøà ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U ‚flÊ⁄U ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ „UÁÕÿÊ⁄U’¢Œ „U◊‹Êfl⁄U Áª⁄UÊ„UÊ¥ Ÿ ß‹Ê∑§ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ¡ŸÃ¢òÊ ∑§Ê äflSà ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò¥U •ÊÒ⁄U ÃËŸ Œ‡Ê∑§
∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë âÊË– ’„U⁄U„UÊ‹ ◊„UÊà◊Ê ªÊ¢äÊË ∑§Ê ªÁ⁄UÿÊŸ flÊ‹Ë ŸÃÊ ∑§ Á‹∞ ¬⁄U◊Êà◊Ê ‚ ÿ„UË ¬˝ÊâʸŸÊ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „UÒ Á∑§ fl„U ∑§Ê œÃÊ ’ÃÊ∑§⁄U •¬ŸË ◊Ÿ◊ÊŸË ø‹ÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„UË ◊¥ ‚Ë ¬Ë •Êß ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿÊ¥ ¬⁄U „U◊‹Ê¥, ‹Í≈U¬Ê≈U ÃÕÊ ¬Ê≈U˸ ‚ ÖÿÊŒÊ ß‚ ⁄UÊÖÿ ◊¥ ∑§Êÿ◊ ‡ÊÊ¢Áà fl ÁSÕ⁄UÃÊ ∑§Ê ÷¢ª ∑§⁄U
ßã„U¥ ‚ŒÔ’˜ ÁÈ f Œ– ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„U „UÒ Á∑§ èÊÊ⁄Uà ◊ ⁄¢ UÊ¡ŸËÁÃ∑§ •‚Á„UcáÊÈÃÊ ∑§Ê  Ê„U⁄U ’…UU∏ÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „U–Ò ’Ë¡¬Ë •ÊÒ⁄U ’Ë∞‚¬Ë ◊¥ ÃÊ ÿ„U „ÒU– ¡ÊÁ„U⁄U „ÒU Á∑§ ÿ„U ∞‚Ë ¬Ê≈U˸ „ÒU ¡Ê •¬Ÿ ˇÊȺ˝ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§ ÉÊ⁄UÊ¥ ◊¥ •Êª ‹ªÊŸ ∑§Ë ◊ÈÁ„U◊ ¿U«∏U ŒË– ÿ„U ‚∑§ÃË „Ò¥U, ÃÊ ©Uã„¥U ÿÊŒ ⁄UπŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ ©UŸ∑§Ë ß‚ ◊ÈÁ„U◊ ∑§Ê
’ÊÒÅÊ‹Ê„U≈U ∑§Ë „UŒ Ã∑§ „U–Ò flÊ◊¬¢âÊË ¬ÊÁ≈Uÿ¸ Ê¢ èÊË „UÊ⁄U ∑§ ’ÊŒ ªÒ⁄U Á¡ê◊ŒÊ⁄U •Êø⁄UáÊ ∑§⁄U ⁄U„UË „U–¢Ò ÿ„U ‚ø „UÒ Á∑§ flÊ◊¬¢âÊË ¬ÊÁ≈Uÿ¸ Ê¥ fl øÈŸÊflË SflÊÕÊZ ∑§ Á‹∞, Œ‡Ê ∑§ ‚¢ÁflœÊŸ ÃÕÊ ‚¢‚ŒËÿ „U◊‹Ê ‹ªÊÃÊ⁄U x{ ÉÊ¢≈U Ã∑§ ¡Ê⁄UË ⁄U„UÊ– v~ Á∑§‹Ê◊Ë≈U⁄U ∑§Ë ŒÍ⁄UË ÷Ë ©U‚Ë Ã⁄U„U ‚ ◊È∑§Ê’‹Ê Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ ¡Ò‚ ß‚‚ ¬„‹
∑§Ë „UÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§⁄UÊà Á¡ê◊ŒÊ⁄U „U¢Ò ‹Á∑§Ÿ ©UŸ∑§ Á‹∞ ©UŸ∑§ ∑§Ê◊⁄U« U ‹Êª Á¡‚ Ã⁄U„U ∑§Ë èÊÊcÊÊ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄U ⁄U„U „U¥Ò ©U‚ ¡ŸÃ¢òÊ, ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê „UË ∑§◊¡Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „ÒU– Ã∑§ ‚Ë ¬Ë •Êß (∞◊) ∑§ ‚÷Ë ∑§Êÿʸ‹ÿÊ¥ ∑§Ê ¬Í⁄UË Ã⁄U„U •f¸»§Ê‚Ë •Êâ∑§ ∑§Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ß‚ ◊ÈÁ„U◊ ∑§Ê
∑§èÊË èÊË ‚¢ÃÁÈ ‹Ã ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ •Êø⁄UáÊ ∑§Ë üÊáÊË ◊¥ Ÿ„UË¥ ⁄UÅÊÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– Á‹„UÊ¡Ê  ÊM§⁄UË „UÒ Á∑§ ‚èÊË ¬ÊÁ≈Uÿ¸ Ê¢ ∞∑§¡È≈U „UÊ¥ •ÊÒ⁄U ’„U⁄U„UÊ‹, ÃÎáÊ◊Í‹ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ê ¡ŸÃ¢òÊÁfl⁄ÊœË øÁ⁄UòÊ ‚‚ÈÁŸÿÊÁ¡Ã Ã⁄UË∑§ ‚ ‹Í≈UÊ •ÊÒ⁄U ŸCÔU Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ‚ÊÒ ‚ ÖÿÊŒÊ ÷Ë ©U‚Ë Ã⁄U„U Á‡Ê∑§Sà ŒË ¡Ê∞ªË, ¡Ò‚ ß‚‚ ¬„U‹ •f¸-»§Ê‚Ë
øÈŸÊfl ◊¥ „UÊ⁄U ∑§ ’ÊŒ ªÁ⁄U◊Ê ’ŸÊ∞ ⁄UÅÊŸ ∑§Ë ∑§Ê߸ Ã⁄U∑§Ë’ ‚Êø–¥ ‚’‚ Ÿ¢ªß¸ ‚ ‚Ê◊Ÿ •Ê ⁄U„UÊ „ÒU, ‚ˬ˕Ê߸(∞◊) ÃÕÊ flÊ◊¬¢Õ ‚Ë ¬Ë •Êß (∞◊) ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ê ª¢÷Ë⁄U M§¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄U •Êâ∑§ ∑§Ê ŒË ªÿË ÕË–
ÁÃ⁄U¿Ë Ÿ Ê⁄U
´ÉxÉÉ´É®úhÉ-VɱɴÉɪÉÖ {ɇ®ú´ÉiÉÇxÉ EòÉ VÉ´ÉÉ¤É !
∑§’Ë⁄UŒÊ‚......
¡ŸÃÊ Œ⁄U’Ê⁄U
VÉÉèxÉ ¨ÉèEòɇ¨ÉÇEò xÉä {ÉÖºiÉEò ‡®úC±É䇨ÉxMÉ {Éè®úÉb÷É<VÉ EòÉä {ÉxÉ{ÉiÉÉ VÉÒ´ÉxÉ ¨ÉÉxÉiÉä ½þé ‡VɺÉä ¤ÉføxÉÃä EòÒ +xÉ֨ɇiÉ Eò±{ÉxÉÉ {ÉɱÉEòÒ´ÉɱÉÉ
⁄UÊ◊-⁄UÊ◊ ◊¥ Á„U¢ŒÈàfl
SòÊË ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ¨Éå ‡±ÉJÉÉ ½þè, º]õÉìEò½þÉä¨É ºÉ¨¨Éä±ÉxÉ ¨Éå <ºÉ ¤ÉÉiÉ {É®ú EòÉä<Ç
„ÉEò xɽþÓ lÉÉ ‡Eò +ÆiÉ®úÉǹ]õÅÒªÉ {ɪÉÉÇ´É®úhÉÒªÉ ‡´ÉEòÉºÉ ¨Éå
½þÉäxÉÒ SÉɇ½þB* {ɪÉÉÇ´É®úhÉ B´ÉÆ ´ÉxÉ ¨ÉÆjÉÉ±ÉªÉ ¨Éå ®úɹ]õÅÒªÉ
´ÉxÉÉ´É®úhÉ B´ÉÆ {Éɇ®ú‡ºlɇiÉEòÒªÉ ‡´ÉEòÉºÉ ¤ÉÉäb÷Ç EòÒ nùä„É ¨Éå
<ºÉEòÉ =qùä„ªÉ ´ÉxÉ®úÉä{ÉhÉ, ‡¨É^õÒ ºÉÆ®úIÉhÉ +Éè®ú VɱÉ
’‡Ê∑§, fl„UË Õ– ŸÊª¬ÈÁ⁄UÿÊ¡Ë– fl„UË ÉÊÉÊÁ⁄ÿÊŸÈ◊Ê πÊ∑§Ë ÁŸÄ∑§⁄U– fl„UË ∑§◊⁄U ◊¥
ø◊«∏U ∑§Ë øÊÒ«U∏Ë ’ÒÀ≈U– fl„UË ‚»§Œ ∑§◊Ë¡– Á‚⁄U ¬⁄U ∑§Ê‹Ë ≈Uʬ Ë •ÊÒ⁄U ¬Ê¢fl ◊¥ Á∑§⁄UÁ◊ø

ÁŒÿÊ ¡Ê∞
¬˝ÊøËŸ∑§Ê‹ ‚ ‹∑§⁄U ß‚ •ÊäÊÈÁŸ∑§ ∑§Ê‹ ◊¥ èÊË
ŸÊ⁄UË ∑§Ê Œ„U ‡ÊÊcÊáÊ •ÊÒ⁄U ©U‚ ¬⁄U ¡ÈÀ◊ …U∏UÊÿ ¡ÊŸ ∑§Ê
Á‚‹Á‚‹Ê ¡Ê⁄UË „UÒ– ¬˝ÊøËŸ∑§Ê‹ ◊¥ èÊË flÒ‡ÿÊ „UÊÃË âÊË
•ÊÒ⁄U •Ê¡ èÊË „UÊÃË „UÒ èÊ‹ „UË ©U‚ ∑§Ê‹ª‹¸ ∑§ ŸÊ◊
‚ ¡ÊŸÊ ¡Ê∞– ¬„U‹ flÒ‡ÿÊ•Ê¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ’„UÈà ∑§◊
„UÊÃË âÊË ‹Á∑§Ÿ •Ê¡ ߟ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ’…U∏UÃË „UË ¡Ê ⁄U„UË
„UÒ– ß‚∑§Ê ‚ËäÊÊ •âʸ ÿ„U „UÒ Á∑§ ŸÊ⁄UË ∑§Ê ‚◊Ê¡ ◊¥
•ë¿Ë ŒÎÁCÔU ‚ Ÿ„UË¥ ŒÅÊÊ ¡ÊÃÊ ’ÁÀ∑§ ©U‚ ∑§fl‹
©U¬èÊÊª ∑§Ë flSÃÈ ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ „UÒ ¡„UÊ¢ ß‚∑§ Á‹∞ ¬ÈL§cÊ
ŒÊcÊË „UÒ fl„UË¥ ◊Á„U‹Ê∞¢ èÊË– •Ê¡ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ê
¬„UŸÊflÊ ∞‚Ê „UÊ øÈ∑§Ê „UÒ Á∑§ ◊ÊŸÊ¥ fl •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê
¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃË „UÒ– fl èÊË ¬ÈL§cÊÊ¥ ∑§Ê •Ê∑§ÁcʸÃ
∑§⁄UŸ ◊¥ ‹ªË „UÒ– ŒÍ‚⁄U fl èÊË ‚ÈÅÊ ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑§Ê èÊÊªŸ
∑§ Á‹∞ •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ‚ÊÒŒÊ ∑§⁄UÃË „UÒ– SòÊË „UÊ ÿÊ
¬ÈL§cÊ ‚èÊË Ÿ SòÊË ∑§Ë ∑§ÊÅÊ ‚ ¡ã◊ Á‹ÿÊ „UÒ •ÊÒ⁄U fl„U
„UË ©U‚∑§Ë ◊Ê¢ „UÊÃË „UÒ– ◊Ê¢ ∑§Ê Œ¡Ê¸ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ‚’‚
™¢§øÊ „UÊÃÊ „UÒ– ß‚Á‹∞ SòÊË ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ∑§Ë ŒÎÁCÔU ‚
ŒÅÊÊ ¡Ê∞– ß‚∑§ Á‹∞ SòÊË •ÊÒ⁄U ¬ÈL§cÊ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ‚Êø
’Œ‹ŸË ¬«U∏ªË– SòÊË ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ŒŸ ◊¥ ¬Í⁄U ‚◊Ê¡ ∑§Ë
èÊ‹Ê߸ „UÒ– ¡ÒŸ’ ÅÊÊŸ, ‚„UÊ⁄UŸ¬È⁄U
◊Ÿ◊Ê„UŸ ∑§Ê ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË
’ŸŸÊ ªfl¸ ∑§Ë ’ÊÃ
«UÊ. ◊Ÿ◊Ê„UŸ Á‚¢„U ŒÍ‚⁄UË ’Ê⁄U Œ‡Ê ∑§ ¬˝äÊÊŸ◊ãòÊË
’Ÿ „UÒ– fl ∞∑§ ÿÊÇÿ ∞fl¢ •ŸÈèÊflË √ÿÁÄà „UÒ– fl ¡ÊŸ
◊ÊŸ •âʸ‡ÊÊSòÊË „UÒ •ÊÒ⁄U Á⁄U¡fl ’Ò¥∑§ ∑§ ªflŸ¸⁄U èÊË ⁄U„U
øÈ∑§ „UÒ– ÿ„U „U◊Ê⁄U Á‹∞ ªfl¸ ∑§Ë ’Êà „UÒ Á∑§ ßÃŸÊ ÿÊÇÿ
√ÿÁÄà „U◊Ê⁄U Œ‡Ê ∑§Ê ¬˝äÊÊŸ◊ãòÊË ’ŸÊ „UÒ– ß‚ ’Ê⁄U
‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ©UŸ‚ ’„UÈà •¬ˇÊÊ∞ „UÒ– ©Uã„U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë
•¬ˇÊÊ•Ê ¬⁄U ÅÊ⁄UÊ ©UÃ⁄UŸÊ „UÊªÊ– Œ‡Ê ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê
Ÿß¸ ÁŒ‡ÊÊ ŒŸË „UÊªË– ‚’‚ ’«UË øÈŸÊÒÃË ©UŸ∑§ ‚Ê◊Ÿ
Œ‡Ê ∑§Ê •ÊÁâʸ∑§ ◊¢ŒË ‚ ©U’Ê⁄UŸÊ „UÊªÊ •ÊÒ⁄U ’⁄UÊ¡ªÊ⁄UË
∑§Ë ‚◊SÿÊ ∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸÊ „UÊªÊ– ß‚∑§ •‹ÊflÊ
•Êâ∑§flÊŒ ∑§Ê ÅÊÊà◊Ê ∑§⁄UŸ ∑§ ‚ÊâÊ-‚ÊâÊ ¬«UÊÒ‚Ë Œ‡ÊÊ
‚ •ë¿ ÃÊÀ‹È∑§ÃÊ ’ŸÊÿ ⁄UÅÊŸ „UÊ¥ª–
◊Á⁄Uÿ◊ ÅÊȡʸ
Á‡ÊˇÊÊ ¬fÁà ◊¥
’Œ‹Êfl Á∑§ÿÊ ¡Êÿ
Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ flÒ‚ ÃÊ „U◊Ÿ ∑§Ê»§Ë Ã⁄UÄ∑§Ë ∑§Ë
„UÒ ‹Á∑§Ÿ ß‚◊¥ èÊÊ⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ê ‚◊Êfl‡Ê Ÿ ∑§
’⁄UÊ’⁄U „UÒ¥– ©Uëø Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ’«U∏-’«U∏ ‚¢SâÊÊŸ ÅÊÈ‹ ⁄U„U
„UÒ¥ Á¡Ÿ◊¥ √ÿfl‚ÊÁÿ∑§ Á‡ÊˇÊÊ ŒË ¡ÊÃË „UÒ ‹Á∑§Ÿ ߟ
‚èÊË ‚¢SâÊÊŸÊ¥ ◊¥ ÁflŒ‡ÊË ¬fÁà ¬⁄U •ÊäÊÊÁ⁄Uà Á‡ÊˇÊÊ ŒË
¡ÊÃË „UÒ ß‚∑§Ê ŸÃË¡Ê ÿ„U „UÊ ⁄U„UÊ „UÒ Á∑§ „U◊Ê⁄U ÿÈflÊ
•¬ŸË ‚¢S∑ΧÁà fl ‚¢S∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê èÊÍ‹Ã ¡Ê ⁄U„U „UÒ¥– ߟ
Á‡ÊˇÊáÊ ‚¢SâôÊÊ•Ê¥ ◊¥ ∞∑§ Ã⁄U„U ‚ •¢ª˝¡ M§¬Ë èÊÊ⁄UÃËÿ
ŸÊªÁ⁄U∑§ ¬ÒŒÊ „UÊ ⁄U„UÊ „UÒ– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê Á‡ÊˇÊÊ ŸËÁà •ÊÒ⁄U
¬fÁà ¬⁄U ªêèÊË⁄UÃÊ ‚ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ „UÊªÊ– ß‚∑§ Á‹∞
∞∑§ Áfl‡ÊcÊ ‚Á◊Áà ∑§Ê ª∆Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ Á¡‚◊¥ Œ‡Ê ∑§
¡ÊŸ ◊ÊŸ Á‡ÊˇÊÊ ÁflŒÊ¥ ∑§Ê ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ ÿ„U
‚Á◊Áà èôÊÊ⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁà ¬⁄U •ÊäÊÊÁ⁄Uà Á‡ÊˇÊÊ ¬fÁÃ
ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U¥–
•ÊÒ¡⁄U ÅÊÊŸ, ‚„UÊ⁄UŸ¬È⁄U
ªÉ½þ BEò +¦ÉÚiÉ{ÉÚ´ÉÇ PÉ]õxÉÉ ½þè CªÉÉå‡Eò {ɽþ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú ‡´É„´É
{ɪÉÉÇ´É®úhÉ ºÉƤÉÆvÉÒ ®úÉVÉxÉè‡iÉEò, ºÉɨÉɇVÉEò +Éè®ú +ɇlÉÇEò
ºÉ¨ÉºªÉÉ+ÉÆ {É®ú +ÆiÉ®ú-ºÉ®úEòÉ®úÒ ¨ÉÆSÉ {É®ú SÉSÉÉÇ ½þÖ<Ç iÉɇEò
´ÉɺiÉ´É ¨Éå ºÉÖvÉÉ®ú Eäò Eònù¨É =`öÉB VÉÉ ºÉEåò* ¨ÉÉxÉ´É
{ɪÉÉÇ´É®úhÉ {É®ú º]õÉìEò½þÉä¨É ºÉ¨¨Éä±ÉxÉ EòÒ „ÉÖ°ü+ÉiÉ EòÉä
®úäJÉÉƇEòiÉ Eò®úiÉä ½þÖB ºÉƪÉÖHò ®úɹ]õÅ +É¨É ºÉ¦ÉÉ xÉä 1972
¨Éå ‡´É„´É {ɪÉÉÇ´É®úhÉ ‡nù´ÉºÉ EòÒ ºlÉÉ{ÉxÉÉ EòÒ VÉÉä ½þ®ú ´É¹ÉÇ
{ÉÉÆSÉ VÉÚxÉ EòÉä ¨ÉxÉɪÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè* ‡´É„´É {ɪÉÉÇ´É®úhÉ ‡nù´ÉºÉ
|ɨÉÖJÉ +ÉvÉÉ®ú ½þè ‡VɺÉEäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä ºÉƪÉÖHò ®úɹ]õÅ {ÉÚ®úä
‡´É„´É ¨Éå {ɪÉÉÇ´É®úhÉ Eäò |ɇiÉ VÉÉMÉ°üEòiÉÉ {ÉènùÉ Eò®úiÉÉ ½þè
+Éè®ú ®úÉVÉxÉè‡iÉEò vªÉÉxÉÉEò¹ÉÇhÉ EòÉä ¤ÉføÉÃiÉÉ ½þè* 1972 ¨Éå
½þÒ ºÉƪÉÖHò ®úɹ]õÅ {ɪÉÉÇ´É®úhÉ EòɪÉÇGò¨É EòÒ ºlÉÉ{ÉxÉÉ ‡EòªÉÉ
MɪÉÉ lÉÉ VÉÉä ‡´É„´É {ɪÉÉÇ´É®úhÉ ‡nù´ÉºÉ EòÉ, {ɪÉÉÇ´É®úhÉ Eäò
|ɇiÉ VÉÉMÉ°üEòiÉÉ {ÉènùÉ Eò®úxÉä +Éè®ú ±ÉÉäMÉÉå EòÉä {ɽþ±É
Eò®úxÉä Eäò ‡±ÉB |ÉÉäiºÉɇ½þiÉ Eò®úxÉä ¨Éå ={ɪÉÉäMÉ Eò®úiÉÉ ½þè*
‡´É„´É {ɪÉÉÇ´É®úhÉ ‡nù´ÉºÉ EòÉ BVÉåb÷É ½þè {ɪÉÉÇ´É®úhÉÒªÉ
¨ÉÖqùÉå EòÉä ¨ÉÉxÉ´ÉÒªÉ SÉä½þ®úÉ nùäxÉÉ, ºÉiÉiÉ +Éè®ú ¤É®úɤɮúÒ ´ÉɱÉä
‡´ÉEòÉºÉ Eäò ‡±ÉB ±ÉÉäMÉÉå EòÉä +‡vÉEòÉ®ú ºÉ¨{ÉzÉ Eò®úxÉÉ,
ºÉ¨ÉÖnùɪÉÉå ¨Éå ªÉ½þ ¦ÉÉ´É {ÉènùÉ Eò®úxÉÉ ‡Eò ´Éä {ɪÉÉÇ´É®úhÉ Eäò
|ɇiÉ xÉVɇ®úB ¨Éå ¤Énù±ÉÉ´É ±ÉÉxÉä +Éè®ú ºlÉÉxÉÒªÉ, IÉäjÉÒªÉ
+Éè®ú ®úɹ]õÅÒªÉ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ+ÉäÆ ºÉä >ð{É®ú =`öEò®ú ºÉÉZÉänùÉ®úÒ EòÉä
|ÉÉäiºÉɇ½þiÉ Eò®úxÉä ¨Éå |ɨÉÖJÉ ¦ÉÚ‡¨ÉEòÉ ‡xɦÉÉ ºÉEòiÉä ½þé
iÉɇEò ªÉ½þ ºÉÖ‡xɇ„SÉiÉ ½þÉä ºÉEäò ‡Eò ±ÉÉäMÉ {ɽþ±Éä ºÉä
VªÉÉnùÉ ºÉÖ®ú‡IÉiÉ +Éè®ú ºÉ¨ÉÞrù ¦É‡´É¹ªÉ ¨Éå Eònù¨É ®úJÉ
ºÉEåò* ‡´É„´É {ɪÉÉÇ´É®úhÉ ‡nù´ÉºÉ 2009 EòÉ ‡´É¹ÉªÉ ½þè -
+É{ÉEäò Oɽþ EòÉä VÉ°ü®úiÉ ½þè +É{ÉEòÒ -VɱɴÉɪÉÖ {ɇ®ú´ÉiÉÇxÉ
ºÉä ±ÉcxÉä EòÉä BEò ½þÉå* <ºÉ ‡´É¹ÉªÉ ºÉä ªÉ½þ º{ɹ]õ ½þÉä
VÉÉiÉÉ ½þè ‡Eò ºÉ¦ÉÒ nùä„ÉÉå EòÉä VɱɴÉɪÉÖ Eäò ºÉƤÉÆvÉ ¨Éå BEò
½þÉäxÉä EòÒ VÉ°ü®úiÉ ½þè* ªÉ½þ BEòiÉÉ <ºÉÒ ºÉɱÉ
EòÉä{ÉäxɽþäMÉxÉ ¨Éå +ɪÉÉä‡VÉiÉ ½þÉäxÉä ´ÉɱÉÒ VɱɴÉɪÉÖ ºÉƤÉÆvÉÒ
¤Éè`öEò ¨Éå ‡nùJÉÉxÉÒ ½þÉäMÉÒ* ªÉ½þ ¤Éè`öEò MÉ®úÒ¤ÉÒ ºÉä {ÉÉ®ú {ÉÉxÉä
+Éè®ú ´ÉxÉ |ɤÉÆvÉxÉ ¨Éå ºÉÖvÉÉ®ú Eäò ¤ÉÒSÉ VÉÉä ‡®ú„iÉÉ ½þè, =ºÉä
{ɇ®ú±É‡IÉiÉ Eò®úiÉÒ ½þè* <ºÉ ´É¹ÉÇ Eäò ‡´É„´É {ɪÉÉÇ´É®úhÉ
‡nù´ÉºÉ EòÉ ¨Éä½þ¨ÉÉxÉ nùä„É ¨Éè‡CºÉEòÉä ½þè*
¨Éè‡CºÉEòÉä ½þ‡®úiÉ +lÉÇ´ªÉ´ÉºlÉÉ +Éè®ú VɱɴÉɪÉÖ
{ɇ®ú´ÉiÉÇxÉ Eäò ‡´É°ürù VÉÆMÉ ¨Éå ½þÉäxÉä ´ÉɱÉÒ IÉäjÉÒªÉ +Éè®ú
‡´É„´É {ɽþ±É EòÉ Eäòxpù ½þè* ªÉ½þÓ ‡´É„´É {ɪÉÉÇ´É®úhÉ ‡nù´ÉºÉ-
2009 ¨ÉxÉɪÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ ½þè* ¨Éè‡CºÉEòÉä EòÉ SɪÉxÉ
<ºÉÒ‡±ÉB ‡EòªÉÉ MɪÉÉ ‡Eò VɱɴÉɪÉÖ {ɇ®ú´ÉiÉÇxÉ Eäò ‡JɱÉÉ¡ò
VÉÆMÉ ¨Éå ±ÉÉiÉÒxÉÒ +¨É䇮úEòÉ ¨Éå =ºÉEòÒ ´ªÉɴɽþɇ®úEò +Éè®ú
®úÉVÉxÉè‡iÉEò ¦ÉÚ‡¨ÉEòÉ ¤ÉføiÉÃÒ VÉÉ ®ú½þÒ ½þè ‡VɺɨÉå EòɤÉÇxÉ
¤ÉÉVÉÉ®ú ¨Éå =ºÉEòÒ ¤ÉføiÉÃÒ ‡½þººÉänùÉ®úÒ ºÉ‡¨¨É‡±ÉiÉ ½þè*
ºÉƪÉÖHò ®úɹ]õÅ {ɪÉÉÇ´É®úhÉ EòɪÉÇGò¨É xÉä BEò xÉB +Éè®ú {ɽþ±Éä
ºÉä VªÉÉnùÉ ¨É½þk´ÉÉEòÉÆIÉÒ SÉ®úhÉ - ºÉÉiÉ +®ú¤É ´ÉÞIÉ
+‡¦ÉªÉÉxÉ EòÒ „ÉÖ°ü+ÉiÉ EòÒ ½þè* ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå {ÉÉèvÉÉ ®úÉä{ÉhÉ,
=ºÉä {ÉɱÉxÉÉ, ¤ÉSÉÉxÉÉ +Éè®ú =ºÉEòÉ ºÉÆ®úIÉhÉ Eò®úxÉÉ ¤É½þÖiÉ
{ÉÖ®úÉxÉÒ {É®úÆ{É®úÉ +Éè®ú =ºÉEòÉ Bä‡iɽþɇºÉEò ¨É½þk´É ¦ÉÒ ½þè*
EÖòUô ºÉ¨ÉÖnùɪÉÉå ¨Éå {Éäc EòÉä EòÉ]õxÉä ºÉä {ɽþ±Éä |ÉÉlÉÇxÉÉ EòÒ
VÉÉiÉÒ ½þè +Éè®ú {Éäc ºÉä IɨÉiÉÉ ¨ÉÉÆMÉÒ VÉÉiÉÒ ½þè* {ÉÚ®úä ¦ÉÉ®úiÉ
¨Éå ZÉÖ®ú¨ÉÖ]õÉå EòÉä {ɇ´ÉjÉ ¨ÉÉxÉxÉÉ +É¨É ½þè VɽþÉÆ {ÉÉèvÉÉå +Éè®ú
{ÉäcÉå Eäò ZÉÖ®ú¨ÉÖ]õÉå EòÒ ºÉÖ®úIÉÉ EòÒ VÉÉiÉÒ ½þè +Éè®ú ºÉ¨ÉÞ‡rù
Eäò ‡±ÉB =xÉEòÒ {ÉÚVÉÉ EòÒ VÉÉiÉÒ ½þè* ‡½þxnùÚ, VÉèxÉ +Éè®ú
¤ÉÉèrù {ÉÉèvÉÉå +Éè®ú {ÉäcÉå EòÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ Eò®úiÉä ½þé +Éè®ú =x½þå
VÉÒ‡´ÉiÉ |ÉÉhÉÒ EòÒ iÉ®ú½þ ¨ÉÉxÉiÉä ½þé* ¤ÉÉèrù ‡¦ÉIÉÖ VÉÉä
={Énùä„É nùäxÉä Eäò ‡±ÉB ºÉnùè´É SɱÉɪɨÉÉxÉ ®ú½þiÉä ½þé, ´Éä ¦ÉÒ
´É¹ÉÉÇ EòÉ±É ¨Éå ªÉÉjÉÉ ºlɇMÉiÉ Eò®ú nùäiÉä ½þé iÉɇEò {ÉÉèvÉä
+Éè®ú +ÆEÖò‡®úiÉ ¤ÉÒVÉ xɹ]õ xÉ ½þÉä VÉÉBÆ * VÉèxÉ vɨÉÇ ¨Éå
+ÆEÖò‡®úiÉ nùÉxÉÉ JÉÉxÉÉ ¨ÉxÉÉ ½þè CªÉÉå‡Eò VÉèxÉ ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ nùÉxÉä
´ÉxÉÉ´É®úhÉ EòÉä |ÉÉäiºÉɽþxÉ, {ÉÉèvÉÉ ®úÉä{ÉhÉ, {Éɇ®ú‡ºlɇiÉEòÒªÉ
{ÉÖxÉ: ºlÉÉ{ÉxÉÉ +Éè®ú {Éɇ®úºlɇiÉEòÒªÉ ‡´ÉEòÉºÉ Mɇiɇ´É‡vɪÉÉÆ
SɱÉÉxÉä EòÒ ‡Vɨ¨ÉänùÉ®úÒ ½þè* <ºÉEäò iɽþiÉ =VÉÉc ´ÉxÉ
IÉäjÉÉå iÉlÉÉ ´ÉxÉÉå, ®úɹ]õÅÒªÉ =tÉxÉÉå, +¦ÉªÉÉ®úhªÉÉå +Éè®ú
+xªÉ ºÉÆ®ú‡IÉiÉ IÉäjÉÉå Eäò ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ {Éɇ®ú‡ºlɇiÉEòÒªÉ °ü{É
ºÉä Eò¨ÉVÉÉä®ú {ɇ„SɨÉÒ ‡½þ¨ÉɱɪÉ, +®úɴɱÉÒ +Éè®ú {ɇ„SɨÉÒ
PÉÉ]õÉå {É®ú ‡´É„Éä¹É vªÉÉxÉ nùäxÉÉ ¦ÉÒ ¤ÉÉäb÷Ç EòÒ ‡Vɨ¨ÉänùÉ®úÒ
½þè*
®úɹ]õÅÒªÉ ´ÉxÉÉ´É®úhÉ EòɪÉÇGò¨É, ®úɹ]õÅÒªÉ ´ÉxÉÉ´É®úhÉ
B´ÉÆ {Éɇ®ú‡ºlɇiÉEòÒªÉ ¤ÉÉäb÷Ç EòÒ +OÉhÉÒ ªÉÉäVÉxÉÉ ½þè VÉÉä ´ÉxÉ
‡´ÉEòÉºÉ BVÉ出ɪÉÉå EòÉä ´Éɺiɇ´ÉEò +Éè®ú ºÉÉƺlÉɇxÉEò
ºÉ¨ÉlÉÇxÉ nùäiÉÒ ½þè, VÉÉä ºÉƪÉÖHò ´ÉxÉ |ɤÉÆvÉxÉ Eäò
ºÉÉƺlÉɇxÉEòÒEò®úhÉ EòÒ ‡nù„ÉÉ ¨Éå =`öɪÉÉ MɪÉÉ ¤ÉcÉ Eònù¨É
½þè* ´ÉxÉ ‡´ÉEòÉºÉ BVÉ出ɪÉÉå EòÉä ´ÉxÉ ={ÉJÉÆb÷ ºiÉ®ú {É®ú
ºÉƪÉÖHò ´ÉxÉ |ɤÉÆvÉxÉ ºÉ‡¨É‡iɪÉÉå Eäò ºÉÆPÉ Eäò °ü{É ¨Éå
Eò±{ÉxÉÉ +Éè®ú ºlÉÉ{ÉxÉÉ EòÒ MɪÉÒ ½þè iÉɇEò VÉxÉiÉÉ EòÒ
¦ÉÉMÉÒnùÉ®úÒ Eäò ºÉÉlÉ ´ÉxÉÉå EòÉ +ɨÉÚ±É ‡´ÉEòÉºÉ ½þÉä ºÉEäò*
ªÉÉäVÉxÉÉ Eäò ±ÉIªÉ ½þé - ºÉ¨ÉÖnùɪÉÉå EòÒ ºÉ‡GòªÉ ¦ÉÉMÉÒnùÉ®úÒ
Eäò Vɇ®úB |ÉÉEÞò‡iÉEò ºÉƺÉÉvÉxÉÉå EòÒ ®úIÉÉ +Éè®ú ºÉÆ®úIÉhÉ
Eò®úxÉÉ * VɨÉÒxÉÉå EòÉä JÉ®úÉ¤É ½þÉäxÉä, ´ÉxÉÉå Eäò =VÉcxÉä +Éè®ú
VÉè´É-‡´É‡´ÉvÉiÉÉ Eäò xÉÖEòºÉÉxÉ EòÉä ®úÉäEòxÉÉ {Éɇ®ú‡ºlɇiÉEòÒ
EòÉ {ÉÖxÉ°ürùÉ®ú, {ɪÉÉÇ´É®úhÉ EòÉ ºÉÆ®úIÉhÉ +Éè®ú
{Éɇ®ú‡ºlɇiÉEòÒªÉ - ‡´ÉEòÉºÉ MÉÉÆ´ÉÉå ¨Éå +Éè®ú =xÉEäò +ɺÉ
{ÉÉºÉ |ÉÉEÞò‡iÉEò ºÉƺÉÉvÉxÉÉå Eäò ºÉiÉiÉ |ɤÉÆvÉxÉ Eäò ‡±ÉB MÉÉÆ´É
ºiÉ®úÒªÉ ºÉÆMÉ`öxÉÉå EòÒ IɨÉiÉÉ ¤ÉføÉÃxÉÉ* +É¨É ºÉɨÉÉxÉ Eäò
‡±ÉB =i{ÉÉnùEòiÉÉ, ºÉ¨ÉÉxÉiÉÉ +Éè®ú nùÒPÉÇEòɱÉÒxÉiÉÉ Eäò
´ªÉÉ{ÉEò =qù䄪ÉÉå EòÉä {ÉÚ®úÉ Eò®úxÉÉ* ´ÉxÉÉå Eäò ¦ÉÒiÉ®ú +Éè®ú
+ɺÉ{ÉÉºÉ ®ú½þ ®ú½þä ±ÉÉäMÉÉå Eäò VÉÒ´ÉxÉ +Éè®ú VÉÒ‡´ÉEòÉ Eäò
ºiÉ®ú ¨Éå ºÉÖvÉÉ®ú +Éè®ú OÉɨÉÒhÉ ±ÉÉäMÉÉå EòÒ ®úÉäVÉMÉÉ®ú IɨÉiÉÉ
¨Éå ºÉÖvÉÉ®ú Eäò ‡±ÉB =xÉEòÒ |ɇiɦÉÉ IɨÉiÉÉ +Éè®ú nùIÉiÉÉ
EòÉä ¤ÉføÉôÉÉ
º´ÉɪÉkÉ„ÉɺÉÒ {ɽþÉcÒ ‡VɱÉÉå ºÉ‡½þiÉ ºÉ¦ÉÒ 28
®úÉVªÉÉå Eäò ´ÉxÉVÉÒ´ÉxÉ IÉäjÉÉå EòÉä <ºÉ EòɪÉÇGò¨É ¨Éå „Éɇ¨É±É
‡EòªÉÉ MɪÉÉ ½þè * ¤ÉäºÉ½þÉ®úÉå EòÉ {ÉÖxÉ´ÉÉǺÉ, EÞò‡¹É®ú‡½þiÉ IÉäjÉÉå
EòÉä EÞò‡¹É IÉäjÉ ¤ÉxÉÉxÉÉ +Éè®ú +Éè¹ÉvÉÒªÉ {ÉÉèvÉÉå EòÉ
{ÉÖxÉ:=i{ÉÉnùxÉ EòÉ ¦ÉÒ ¤ÉÒcÉ =`öɪÉÉ MɪÉÉ ½þè* (31 ¨ÉÉSÉÇ,
2009) EÖò±É 157.90 ±ÉÉJÉ ½þäC]õäªÉ®ú IÉäjÉ EòÒ
nùäJɦÉÉ±É Eäò ‡±ÉB 2,675.26 Eò®úÉäc °ü{ɪÉä EòÒ ±ÉÉMÉiÉ
ºÉä 2000-01 ¨Éå B¡òb÷ÒB ´ªÉ´ÉºlÉÉ EòÒ „ÉÖ°ü+ÉiÉ Eäò
¤ÉÉnù ºÉä 795 B¡òb÷ÒB EòɪÉÉLJx´ÉiÉ EòÒ VÉÉ SÉÖEòÒ ½þè *
<ºÉ EòɪÉÇGò¨É Eäò +ÆiÉMÉÇiÉ EÞò‡¹É ¦ÉÚ‡¨ÉªÉÉå Eäò {ÉÖxÉ´ÉÉÇºÉ {É®ú
‡´É„Éä¹É vªÉÉxÉ ‡nùªÉÉ MɪÉÉ ½þè +Éè®ú {ÉÚ´ÉÉækÉ®ú ®úÉVªÉÉå +Éè®ú
+Éä‡c„ÉÉ ¨Éå 34 VÉäBSɪÉÚB¨É {ɇ®úªÉÉäVÉxÉÉ+ÉäÆ EòÉä ¨ÉÆVÉÚ®úÒ
nùä nùÒ MɪÉÒ ½þè* 31 ¨ÉÉSÉÇ, 2009 EòÉä,®úɹ]õÅÒªÉ ´ÉxÉ®úÉä{ÉhÉ
EòɪÉÇGò¨É Eäò EòɪÉÉÇx´ÉªÉxÉ Eäò ‡±ÉB ´É¹ÉÇ 2008-09 Eäò
nùÉè®úÉxÉ B¡òb÷ÒB EòÉä 345.62 Eò®úÉäc ¯û{ɪÉä VÉÉ®úÒ ‡EòB
MÉB* +xÉÖ¨ÉÉxÉiÉ:1 Eò®úÉäc 20 ±ÉÉJÉ MÉÞ½þ º´Éɇ¨ÉªÉÉå EòÉä
±ÉÉ¦É {ɽþÖÆSÉÉiÉä ½þÖB 9 Eò®úÉäc 70 ±ÉÉJÉ EòɪÉÇ ‡nù´ÉºÉÉå
EòÉ ºÉÞVÉxÉ ‡EòªÉÉ MɪÉÉ* <xɨÉå 22 |ɇiÉ„ÉiÉ +xÉÖºÉÚ‡SÉiÉ
VÉɇiÉ +Éè®ú 38 |ɇiÉ„ÉiÉ +xÉÖºÉÚ‡SÉiÉ VÉxÉVÉɇiÉ „Éɇ¨É±É
lÉÓ* {ɇ®úªÉÉäVÉxÉÉ OÉɨÉÉå ¨Éå Eò®úÒ¤É 53 ±ÉÉJÉ MÉÞ½þ
º´Éɇ¨ÉªÉÉå ¨Éå 25 |ɇiÉ„ÉiÉ +xÉÖºÉÚ‡SÉiÉ VÉɇiÉ +Éè®ú 21
|ɇiÉ„ÉiÉ VÉxÉVÉɇiÉ EòÉä „Éɇ¨É±É ‡EòªÉÉ MɪÉÉ BÆ]õÅÒ {ÉÉ<È]õ
Mɇiɇ´É‡vÉ EòÉ ±ÉÉ¦É Eò®úÒ¤É 19 ±ÉÉJÉ 20 ½þVÉÉ®ú MÉÞ½þ
º´Éɇ¨ÉªÉÉå EòÉä ‡¨É±ÉÉ ‡VɺɨÉå 23 |ɇiÉ„ÉiÉ +xÉÖºÉÚ‡SÉiÉ
VÉɇiÉ +Éè®ú 27 |ɇiÉ„ÉiÉ +xÉÖºÉÚ‡SÉiÉ VÉxÉVÉɇiÉ ºÉä lÉä*
{Éɇ®ú‡ºlɇiÉEòÒ ‡´ÉEòÉºÉ ¤É±É (<Çb÷ÒB¡ò) ªÉÉäVÉxÉÉ
1982 ¨Éå ®úIÉÉ ¨ÉÆjÉÉ±ÉªÉ uùÉ®úÉ |ÉÉ®úÆ¦É EòÒ MɪÉÒ lÉÒ *
ºÉƺÉÉvÉxÉ |ɤÉÆvÉxÉ Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä {Éɇ®ú‡ºlɇiÉEòÒ iÉÆjÉ EòÉä
‡¡ò®ú ºÉä ºÉÖvÉÉ®úxÉä Eäò ‡±ÉB nùÚ®ú-nù®úÉVÉ Eäò IÉäjÉÉå ¨Éå
´ÉxÉ®úÉä{ÉhÉ +Éè®ú {Éɇ®ú‡ºlɇiÉEòÒ ‡´ÉEòÉºÉ ¨Éå ºÉä´ÉɇxÉ´ÉÞ‡kÉ
Eò¨ÉÇSÉɇ®úªÉÉå EòÉä „Éɇ¨É±É Eò®úxÉÉ ½þè* ªÉ½þ ªÉÉäVÉxÉÉ ‡{ÉUô±ÉÒ
SÉÉ®ú ªÉÉäVÉxÉÉ+ÉäÆ ºÉä EòɪÉÉLJx´ÉiÉ ½þè* ´ÉiÉǨÉÉxÉ ¨Éå,
ºÉä´ÉɇxÉ´ÉÞkÉ Eò¨ÉÇSÉɇ®úªÉÉåIÉäjÉÒªÉ ºÉèxªÉEò‡¨ÉǪÉÉå Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä
Uô: {Éɇ®ú‡ºlɇiÉEòÒ EòɪÉÇ ¤É±É ¤É]õɇ±ÉªÉxÉ ½þè* ªÉä
‡„É´Éɇ±ÉEò, =kÉ®úÉJÉhb÷, ®úÉVɺlÉÉxÉ, EäòxÉɱÉ, ¤ÉVVÉÚ,
Vɨ¨ÉÚ +Éè®ú Eò„¨ÉÒ®ú, ‡{ÉlÉÉè®úÉMÉfø,à =kÉ®úÉJÉhb÷, ºÉÉä‡xÉiÉ{ÉÖ®ú
({ɇ„SɨÉ) +Éè®ú +ºÉ¨É Eäò ½þ±ÉiÉÖMÉÉÆ´É ¨Éå EòɪÉÇ Eò®ú ®ú½þÒ
½þé* BEò xÉ<Ç |ɺiÉɇ´ÉiÉ ºEòÒ¨É ½þè OÉɨÉ{ÉÆSÉɪÉiÉ ´ÉxÉ
ªÉÉäVÉxÉÉ* VÉÉä {ÉÆSÉɪÉiÉÒ ®úÉVÉ ºÉƺlÉÉxÉÉå EòÉä ´ÉxÉ ®úÉä{ÉhÉ
+Éè®ú ´ÉxÉ ®ú‡½þiÉ ¦ÉÚ‡¨ÉªÉÉå ¨Éå {ÉÉèvÉÉ®úÉä{ÉhÉ Eäò ‡±ÉB „Éɇ¨É±É
Eò®úäMÉÒ* ¦ÉÉ®úiÉ xÉä VɱɴÉɪÉÖ {ɇ®ú´ÉiÉÇxÉ {É®ú +{ÉxÉÒ ®úhÉxÉÒ‡iÉ
Eäò +ÆiÉMÉÇiÉ 30 VÉÚxÉ, 2008 EòÉä VɱɴÉɪÉÖ {ɇ®ú´ÉiÉÇxÉ {É®ú
+{ÉxÉÒ ®úɹ]õÅÒªÉ EòɪÉÇ ªÉÉäVÉxÉÉ EòÉä VÉÉ®úÒ ‡EòªÉÉ* ®úɹ]õÅÒªÉ
EòɪÉÇ ªÉÉäVÉxÉÉ BEò BäºÉÒ ®úhÉxÉÒ‡iÉ EòÒ ´ÉEòɱÉiÉ Eò®úiÉÉ ½þè
VÉÉä VɱɴÉɪÉÖ {ɇ®ú´ÉiÉÇxÉ +Éè®ú ¦ÉÉ®úiÉ Eäò ‡´ÉEòÉºÉ {ÉlÉ EòÒ
nùÒPÉÇEòɱÉÒxÉiÉÉ EòÉä |ÉÉäiºÉɇ½þiÉ Eò®úiÉÉ ½þè* ®úɹ]õÅÒªÉ ºÉÉè®ú
+‡¦ÉªÉÉxÉ EòÉ =qùä„ªÉ ºÉÉè®ú |ÉÉètÉä‡MɇEòªÉÉå Eäò +±ÉÉ´ÉÉ +xªÉ
xÉ´ÉÒEò®úhÉ +Éè®ú {É®ú¨ÉÉhÉÖ >ðVÉÉÇ, ´ÉɪÉÖ>ðVÉÉÇ B´ÉÆ VÉ致ÉEò
VÉèºÉä MÉè®ú VÉÒ´ÉÉ„¨É ‡´ÉEò±{ÉÉå Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä EÖò±É >ðVÉÉÇ ¨Éå
ºÉÉè®ú >ðVÉÉÇ Eäò +Æ„É EòÉä ¤ÉføÉÃxÉÉ ½þè* >ðVÉÉÇ nùIÉiÉÉ EòÉä
¤ÉføÉÃxÉä Eäò ®úɹ]õÅÒªÉ +‡¦ÉªÉÉxÉ ¨Éå >ðVÉÉÇ EòÉ ={ɪÉÉäMÉ Eò®úxÉä
´ÉɱÉä ¤Écä =tÉäMÉÉå +Éè®ú ºÉÖ‡´ÉvÉÉ+ÉäÆ ¨Éå +‡vÉEÞòiÉ >ðVÉÉÇ
¤ÉSÉiÉ ¨Éå ´ªÉ´ÉºÉÉªÉ Eäò ‡±ÉB BEò ¤ÉÉVÉÉ®ú +ÉvÉɇ®úiÉ
´ªÉ´ÉºlÉÉ, ‡xÉvÉÉLJ®úiÉ IÉäjÉÉå ¨Éå >ðVÉÉÇ EÖò„ɱÉiÉÉ ={ÉEò®úhÉÉå
EòÉä ¤ÉføÉôÉÉ, ¦É‡´É¹ªÉ ¨Éå >ðVÉÉÇ ¤ÉSÉiÉ EòÒ ªÉÉäVÉxÉÉ Eäò uùÉ®úÉ
ºÉ¦ÉÒ IÉäjÉÉå ¨Éå ¨ÉÉÆMÉ +xÉÖ°ü{É |ɤÉÆvÉxÉ EòɪÉÇGò¨É +Éè®ú >ðVÉÉÇ
EÖò„ɱÉiÉÉ Eäò |ÉÉäiºÉɽþxÉ Eäò ‡±ÉB ‡´ÉkÉÒªÉ ºÉÉvÉxÉÉå EòÉ
‡´ÉEòÉºÉ VÉèºÉÒ SÉÉ®ú xÉ<Ç {ɽþ±Éå „Éɇ¨É±É ½þé* ¦É´ÉxÉÉå, `öÉäºÉ
EòSÉ®úä EòÉ |ɤÉÆvÉxÉ ¨Éå >ðVÉÉÇ EÖò„ɱÉiÉÉ +Éè®ú VÉè´É-b÷ÒVɱÉ
B´ÉÆ ½þÉ<b÷ÅÉäVÉxÉ {É®ú +ÉvÉɇ®úiÉ {ɇ®ú´É½þxÉ ‡´ÉEò±{ÉÉå ºÉ‡½þiÉ
ºÉÉ´ÉÇVɇxÉEò {ɇ®ú´É½þxÉ Eäò ¨ÉÉìb÷±É ¨Éå ¤Énù±ÉÉ´É EòÉä
|ÉÉäiºÉɽþxÉ nùäxÉä ´ÉɱÉä nùÒPÉÇEòɱÉÒxÉ |ɪÉɺÉÉå {É®ú ®úɹ]õÅÒªÉ
+‡¦ÉªÉÉxÉ*
®úɹ]õÅÒªÉ VÉ±É +‡¦ÉªÉÉxÉ EòÉ =qùä„ªÉ VÉ±É ºÉÆ®úIÉhÉ,
nùÖ°ü{ɪÉÉäMÉ EòÉä xªÉÚxÉiÉ¨É Eò®úxÉÉ +Éè®ú ®úÉVªÉÉå ¨Éå +Éè®ú BEò
ºÉä nùںɮúä ®úÉVªÉÉå ¨Éå +‡vÉEò ºÉ¨ÉÉxÉ ‡´ÉiÉ®úhÉ EòÉä ºÉÖ‡xɇ„SÉiÉ
Eò®úxÉÉ* ‡½þ¨ÉÉ±ÉªÉ Eäò {Éɇ®ú‡ºlɇiÉEòÒ iÉÆjÉ EòÉä ¤ÉxÉÉB ®úJÉxÉä
Eäò ‡±ÉB ®úɹ]õÅÒªÉ +‡¦ÉªÉÉxÉ EòÉ =qùä„ªÉ ‡½þ¨ÉÉ±ÉªÉ Eäò
‡½þ¨ÉxÉnùÉå +Éè®ú {ɽþÉcÉå EòÒ {Éɇ®ú‡ºlɇiÉEòÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ EòÒ
ºÉÖ®úIÉÉ +Éè®ú nùÒPÉÇEòɱÉÒxÉiÉÉ ½þäiÉÖ |ɤÉÆvÉxÉ ={ÉÉªÉ Eò®úxÉÉ ½þè*
½þ‡®úiÉ ¦ÉÉ®úiÉ Eäò ‡±ÉB ®úɹ]õÅÒªÉ +‡¦ÉªÉÉxÉ ´ÉxªÉ ¦ÉÚ‡¨É {É®ú
´ÉxÉÉSUôÉnùxÉ Eò®úEäò {Éɇ®ú‡ºlɇiÉEòÒ |ÉhÉɱÉÒ ºÉä ºÉƤÉƇvÉiÉ
ºÉä´ÉÉ+ÉäÆ EòÉä ¤ÉføÉÃxÉä {É®ú VÉÉä®ú nùäiÉÉ ½þè iÉɇEò ®úɹ]õÅÒªÉ xÉÒ‡iÉ
Eäò +vÉÒxÉ ‡xÉvÉÉLJ®úiÉ nùä„É Eäò EÖò±É ¦ÉÚ-IÉäjÉ Eäò 33 |ɇiÉ„ÉiÉ
¦ÉÉMÉ EòÉä ´ÉxÉÉSUôɇnùiÉ ‡EòªÉÉ VÉÉ ºÉEäò * ®úɹ]õÅÒªÉ vÉÉ®úhÉÒªÉ
EÞò‡¹É ‡¨É„ÉxÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ EÞò‡¹É EòÉä VɱɴÉɪÉÖ {ɇ®ú´ÉiÉÇxÉ Eäò |ɇiÉ
+Éè®ú ¦ÉÒ +‡vÉEò |ɇiÉ®úÉävÉEò ¤ÉxÉÉxÉä ½þäiÉÖ ®úhÉxÉÒ‡iɪÉÉÆ
‡´ÉEò‡ºÉiÉ Eò®úxÉä ¨Éå ¨ÉnùnùMÉÉ®ú ½þÉäMÉÒ VÉÉä ´É¹ÉÉÇ Eäò EòÉ®úhÉ
xɹ]õ ½þÉäxÉä ´ÉɱÉÒ EÞò‡¹É EòÒ iÉÉ{É =i{ÉÉnùEòiÉÉ ´ÉɱÉÒ xÉ<Ç
|ÉVÉɇiÉ Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä ºÉÆ¦É´É ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½þè* VɱɴÉɪÉÖ
{ɇ®ú´ÉiÉÇxÉ Eäò ‡±ÉB ®úhÉxÉÒ‡iÉEò YÉÉxÉ {É®ú +ÉvÉɇ®úiÉ ®úɹ]õÅÒªÉ
‡¨É„ÉxÉ EòÉ ±ÉIªÉ +xÉÖºÉÆvÉÉxÉ +Éè®ú |ÉÉètÉä‡MÉEòÒ ‡´ÉEòÉºÉ Eäò
ºÉÉlÉ ½þÒ ºÉ¨ÉÖ‡SÉiÉ ‡xɇvÉ ºÉÖ‡xɇ„SÉiÉ Eò®úxÉÉ iÉlÉÉ VɱɴÉɪÉÖ
{ɇ®ú´ÉiÉÇxÉ Eäò ‡´É‡¦ÉzÉ {ɽþ±ÉÖ+ÉäÆ ºÉä VÉÖcÒ SÉÖxÉÉè‡iɪÉÉå EòÒ
{ɽþSÉÉxÉ Eò®úxÉÉ +Éè®ú iÉnùxÉÖºÉÉ®ú EòÉ¨É Eò®úxÉÉ ½þè*
∑§ ¡ÍÖ •ÊÒ⁄U „UÊ¢ ‹Ê∆UË ÷Ë– „U◊ ÃÊ ¬„U‹ „UË ∑§„Ã Õ Á∑§ fl ªËÃÊ ∑§ ‚ªÊ •ŸÈÿÊ߸ „ÒU¥–
¡’-¡’ ◊Ê◊‹Ê ’…∏U∑§⁄U »§ÊÒ¡ŒÊ⁄UË ¬⁄U ¬„ÈU¢øª Ê, ÃÊ „U⁄U∑§ »§⁄UË∑§ ∑§Ê œ◊∑§Ê∑§⁄U •ÊÒ⁄U
¡M§⁄Uà ¬«∏U ÃÊ ∞∑§Êœ „UÀ∑§Ë ‚Ë ø¬Ã ‹ªÊ∑§⁄U, ◊Ê◊‹Ê ‚¢÷Ê‹Ÿ ŸÊª¬ÈÁ⁄Uÿ ¡M§⁄U •Ê∞¢ª–
Á»§⁄U ÷Ë ß‚ ’Ê⁄U ◊Ê◊‹Ê ∑ȧ¿U ’Œ‹Ê „ÈU•Ê ÕÊ– •⁄ ∑ȧ¿U ÄÿÊ ∑§Ê»§Ë ’Œ‹Ê „ÈU•Ê ÕÊ–
ŸÊª¬ÈÁ⁄Uÿ „UË •Ê∞ Õ– ‹ÃÊ«∏UŸ, »§≈U∑§Ê⁄UŸ •ÊÒ⁄U ŒÊ-øÊ⁄U ø¬Ã ◊Ê⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „UÊ∑ §⁄U
÷Ë •Ê∞ Õ– ◊ª⁄U, ß‚ ’Ê⁄U »§ÊÒ¡ŒÊ⁄UË ≈UÊ‹Ÿ Ÿ„UË,¥ πÈŒ »§ÊÒ¡ŒÊ⁄UË ∑§⁄UŸ •Ê∞ Õ– ©Uã„UÊŸ¥ 
•ÊÃ „UË ∞‹ÊŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ, „U◊ Á∑§‚Ë ¬Ê≈UË-¸ flÊ≈U˸ ∑§Ê Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ „U◊ ⁄UÊ◊÷ÄÃ-flÄÃ
Á∑§‚Ë ∑§Ê Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃ– „U◊ ÃÊ ’‚ ßÃŸÊ ¬Í¿UŸ •Ê∞ „ÒU¥ Á∑§ Á„¢UŒàÈ fl ∑§ ⁄UÊSÃ ¬⁄U ø‹Êª
ÿÊ Ÿ„UË?¥ fl πÊ∑§Ë ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ÃÕÊ∑§ÁÕà ¬Ê≈U˸ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ •äÿˇÊ ∑§Ê ÃÕÊ∑§ÁÕà •äÿˇÊ
∑§„U ⁄U„U Õ •ÊÒ⁄U ≈U¥≈UÈ•Ê ¬∑§«∏U∑§⁄U ©U‚‚ ¬Í¿U ⁄U„U Õ-‚Ê»§-‚Ê»§ ’ÃÊ ŒÊ, Á„¢UŒàÈ fl ¬⁄U ø‹ŸÊ
„ÒU ÿÊ Ÿ„UË?¥ •äÿˇÊ ’øÊ⁄UÊ ÁÉÊÁÉÊÿÊ ⁄U„UÊ ÕÊ-„ÈU¡⁄Í U, ◊Ê߸-’ʬ •Ê¬ ¡Ê ∑§„U¥ ‚Ê ‚’
∑§’Í‹, ◊ª⁄U ’¢ŒÊ „U◊‡ ÊÊ Á„¢UŒàÈ fl ∑§Ê ∑§Êÿ‹ ⁄U„UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ∑§Ê‡Ê ∑§‹Ò«¢ U⁄U ∑§ „UŸ◊Í ÊŸ
∑§Ë Ã⁄U„U ◊Ò¥ ÷Ë ¿UÊÃË »§Ê«∏U∑§⁄U ÁŒπÊ ¬ÊÃÊ-ÁŒ‹ ∑§ •Ê‚Ÿ ¬⁄U Á„¢UŒàÈ fl •ÊÒ⁄U ‚¢ÉÊ „UË ’Ò∆U
Á◊‹ª¥ ! ◊ª⁄U ŸÊª¬ÈÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ªÈS‚Ê ÕÊ, ∑§Ê߸ ∞⁄Ê-¥ ªÒ⁄UÊ¥ ∑§Ê Ÿ„UË–¥ ‡Êʢà „UÊŸ  ∑§Ë ¡ª„U •ÊÒ⁄U-
•ÊÒ⁄U ÷«∏U∑§ ⁄U„UÊ ÕÊ– ÿ ÷ÊflÈ∑§ Sfl⁄U ◊¥ Á‡Ê∑§Êÿà ∑§⁄U¥ Á∑§ •Ê¬∑§Ê¥ „U◊Ê⁄UË ◊Í‹ ÁŸDÔUÊ•Ê¥ ¬⁄U
‚¢Œ„ U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– fl ŸÊ⁄UÊ¡Ë ‚ ‹ÃÊ«∏U¥- ÁŸDÔUÊ•Ê-¥ ÁflDÔUÊ•Ê¥ ∑§Ê ŸÊ≈U∑§ Á∑§‚Ë •ÊÒ⁄U
∑§Ê ÁŒπÊŸÊ– ’ÁÀ∑§ „U◊ ÃÊ ∑§„UÃ „ÒU¥ Á∑§ ÿ„U ŸÊ≈U∑§ ÃÈê„UÊ⁄U ’‚ ∑§Ê Ÿ„UË¥ „ÒU, ÃÈê„UÊ⁄U Á‹∞
÷Ë ÿ„UË •ë¿UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U „U◊Ê⁄U Á‹∞ ÷Ë ÿ„UË •ë¿UÊ „ÒU Á∑§ ÃÈ◊ ‹Êª ÿ„U ŸÊ≈U∑§ ∑§⁄UŸÊ ’¢Œ
∑§⁄U ŒÊ– flÒ‚ ÷Ë Á¡‚ ŸÊ≈U∑§ ‚ ¬Áé‹∑§ Ã∑§ ¬˝÷ÊÁflà Ÿ„UË¥ „ÈU߸ •ÊÒ⁄U øÈŸÊfl ◊¥ flÊ≈U
«UÊ‹∑§⁄U ⁄UÊ¡Ë Ÿ„UË¥ „ÈUß,¸ ÿ„U ©Uê◊ËŒ ∑§⁄UŸÊ Á∑§ ©U‚‚ „U◊ ¬˝÷ÊÁflà „UÊ ¡Ê∞¢ª, Á„◊Ê∑§Ã
ÿ ÷ÊflÈ∑§ Sfl⁄U ◊¥ Á‡Ê∑§Êÿà ∑§⁄¥U ∑§Ë ßÁãÄUÊ „ÒU– ÿ ŸÊ≈U∑§’Ê¡Ë, ÿ
Á∑§ •Ê¬∑§Ê „U◊Ê⁄UË ◊Í‹ ÁŸDÔUÊ•Ê¥ ⁄UÊŸ Ê-ªÊŸÊ ’¢Œ ∑§⁄UÊ– „U◊Ê⁄UÊ ®„UŒàÈ fl
¬⁄U ‚¢Œ„U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– fl „U◊¥ ‹ÊÒ≈UÊ ŒÊ– ªÈ¡⁄UÊ ¡◊ÊŸÊ Ÿ„UË¥
ŸÊ⁄UÊ¡Ë ‚ ‹ÃÊ«∏¥U-ÁŸDÔUÊ•Ê¥- ‹ÊÒ≈UÊ ‚∑§Ã „UÊ ÃÊ Ÿ ‚„UË, „U◊Ê⁄U
ÁflDÔUÊ•Ê¥ ∑§Ê ŸÊ≈U∑§ Á∑§‚Ë •ÊÒ⁄U Sflÿ¢‚fl ∑§, ¬˝øÊ⁄U∑§ •ÊÁŒ, •ÊÁŒ
‚’ „U◊¥ ‹ÊÒ≈UÊ ŒÊ– „U◊Ê⁄UË ≈Uʬ Ë,
∑§Ê ÁŒπÊŸÊ– ’ÁÀ∑§ „U◊ ÃÊ ‹Ê∆UË, πÊ∑§Ë ÁŸÄ∑§⁄U ‚’ ‹ÊÒ≈UÊ ŒÊ–
∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ÿ„U ŸÊ≈U∑§ ÃÈê„UÊ⁄U ©U‚∑§ ’ÊŒ ÃÈ◊ •¬Ÿ ⁄UÊSÃ •ÊÒ⁄U „U◊
’‚ ∑§Ê Ÿ„UË¥ „ÒU, ÃÈê„UÊ⁄U Á‹∞ ÷Ë •¬Ÿ ⁄UÊSÃ– ÃÈ◊◊¥ ‚ ’„UÃÈ Ê¥ ∑§Ê
ÿ„UË •ë¿UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U „U◊Ê⁄U Á‹∞ ‹ªÃÊ „ÒU Ÿ Á∑§ „U◊Ê⁄Ë fl¡„U ‚
÷Ë ÿ„UË •ë¿UÊ „ÒU Á∑§ ÃÈ◊ ‹Êª ¬Áé‹∑§ ÃÈê„U¥ ªgË-flgË ¬⁄U Ÿ„UË¥
ÿ„U ŸÊ≈U∑§ ∑§⁄UŸÊ ’¢Œ ∑§⁄U ŒÊ– ø…∏UŸ Œ ⁄U„UË „ÒU, ÃÊ ÃÈ◊ „U◊‚ ŸÊÃÊ
flÒ‚ ÷Ë Á¡‚ ŸÊ≈U∑§ ‚ ¬Áé‹∑§ ÃÊ«U∏∑§⁄U fl„U ÷Ë ≈˛UÊ߸ ∑§⁄U ∑§ Œπ ‹Ê–
Ã∑§ ¬˝÷ÊÁflà Ÿ„UË¥ „ÈU߸ •ÊÒ⁄U „U◊ ÷Ë ÃÊ Œπ¥ Á∑§ ¬Áé‹∑§ ∑Ò§‚ ÃÈê„U¥
øÈŸÊfl ◊¥ flÊ≈U «UÊ‹∑§⁄U ⁄UÊ¡Ë Á‚⁄U •Ê¢πÊ¥ ¬⁄U ’Ò∆UÊÃË „ÒU! ¡ŸÃÊ
Ÿ„UË¥ „ÈU߸, ÿ„U ©Uê◊ËŒ ∑§⁄UŸÊ Á∑§ ¬Ê≈UË/¸ Œ‹ ∑§ ’Ê∑§Ë ≈ÈU∑§«∏UÊ¥ ¡Ò‚Ê „UÊ‹
©U‚‚ „U◊ ¬˝÷ÊÁflà „UÊ ¡Ê∞¢ª, Ÿ „UÊ ¡Ê∞, ÃÊ „U◊‚ ∑§„UŸÊ!
fl ‚◊¤ÊÊ ⁄U„U „ÒU¥– ª‹ÃË Á∑§‚
Á„◊Ê∑§Ã ∑§Ë ßÁãÄUÊ „ÒU–
‚ Ÿ„UË¥ „UÊÃ Ë „ÒU? •Ê¬ ‹Êª ªÈL§¡Ÿ
„ÒU¥ •ÊÒ⁄U ’«∏UÊ¥ ∑§Ê ∑§Ê◊ „UË „ÒU ˇÊ◊Ê ∑§⁄UŸÊ– Á»§⁄U •ª⁄U Á∑§‚Ë ‚ ª‹ÃË „ÈU߸ „ÒU •ÊÒ⁄U •ª⁄U
ª‹ÃË ‚¡Ê ∑§ ‹Êÿ∑§ „ÒU, ÃÊ „U⁄U ’Ê⁄U ∑§Ë Ã⁄U„U •Ê¬ ’‡Ê∑§ ‚¡Ê ŒËÁ¡∞– ‹ªÊß∞ ŒÊ-
øÊ⁄U ø¬Ã ÿÊ ¡Ò‚Ê ÷Ë ∆UË∑§ ‹ª– ¿«∏UË ‚ ‹Ê∆UË Ã∑§, Á‡ÊˇÊÊ ∑§ Á‹∞ ¡Ê ÷Ë ©U¬ÿÈÄÃ
‹ª ©U‚∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§ËÁ¡∞– ÿ„U „U◊Ê⁄UÊ ¬˝Êßfl≈U S∑ͧ‹ „ÒU, •ÊÒ⁄U ∑§„UË¥ ø‹ Ÿ ø‹ ß‚◊¥
¿U«U∏Ë, ‹Ê∆UË ‚’ ø‹ª¥ – „U◊ ÃÊ •Ê¬∑§Ë „UË ÷«U∏Ê¥ ∑§ ⁄Ufl«∏U „ÒU¥– „U◊¥ øÊ„U Á¡œ⁄U „UÊÁ¢ ∑§∞,
◊ª⁄U πÈŒ ‚ ŒÍ⁄U ◊à ∑§ËÁ¡∞– „U◊¥ ‚Åà ‚ ‚Åà ‚¡Ê ŒËÁ¡∞, ◊ª⁄U „U◊‚ ŸÊ⁄UÊ¡ ◊Ã
„UÊß ∞– •¬ŸË ∑Χ¬Ê ∑§Ë ¿UÊÿÊ ‚ „U◊¥ ’Ê„U⁄U ◊à ∑§ËÁ¡∞– •Ê¬∑§Ë ¿UÊÿÊ ‚ ÁŸ∑§Ê‹ ª∞
ÃÊ „U◊ ∑§„UÊ¢ ¡Ê∞¢ª– Á∑§‚ ∑§Ë ÁŒπÊ߸ ⁄UÊ„U ¬⁄U ø‹ª¥ ? Á∑§‚ ∑§ ©U¬Œ‡Ê ‚ÈŸª¥ ? Á∑§‚
‚ •ÊŒ‡Ê ‹ª¥ – ß‚ •¡Ÿ’Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ „U◊ ÃÊ Á’À∑ȧ‹ •∑§‹ ⁄U„U ¡Ê∞¢ª– ‚Ê ∑ȧ¿U
÷Ë ∑§ËÁ¡∞, „U◊‚ ŒÍ⁄U ◊à „ÍUÁ¡∞– „U◊Ê⁄U ŒÈ‡◊Ÿ, „U◊Ê⁄U-•Ê¬∑§ ’Ëø ÷˝◊ »Ò§‹Ê ⁄U„U „ÒU¥–
¡„UÊ¢ ∞∑§Œ◊ •÷Œ „ÒU, fl„UÊ¢ ÷Œ ⁄UøÊ ⁄U„U „ÒU¥– ⁄UÊ߸ ∑§Ê ¬„UÊ«∏U ’ŸÊ ⁄U„U „ÒU¥– „U◊Ê⁄U ’Ëø
¤Êª«∏U ‹ªÊ ⁄U„U „ÒU¥– flŸÊ¸ •ÊSÕÊflÊŸ •ÊÒ⁄U •ÊSÕÊ ∑§Ê, ÷Äà •ÊÒ⁄U ÷ªflÊŸ ∑§Ê ÄÿÊ ∑§÷Ë
¤Êª«∏UÊ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU?ßã„U¥ ·ÊCÔUʪ¢ Œπ∑§⁄U, fl •Ê‡flSà „ÒU¥– •Ê‡flSà „ÒU¥, ‚Ê œË⁄U-œË⁄U
¬‚Ë¡ ⁄U„U „ÒU¥– fl ∑§„U ⁄U„U „ÒU¥ Á∑§ •’ ßÃŸË „UË Á¡Œ ∑§⁄UÃ „UÊ ÃÊ „U◊ ÃÈ◊‚ ŸÊÃÊ Ÿ„UË¥
ÃÊ«U∏Ö flÒ‚ ÷Ë ¬Íà ∑§¬Íà „UÊ ¡Ê∞, ¬⁄U ◊ÊÃÊ ∑ȧ◊ÊÃÊ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃË– ©U‚∑§Ê ‹Ê…∏U-
åÿÊ⁄U, ÃÊ«∏UŸÊ, ¬˝ÃÊ⁄UáÊÊ, ‚’ ©U‚∑§ ¬˝◊ ∑§ „UË •‹ª-•‹ª M§¬ „ÒU¥– ◊ÊÃÊ •¬ŸË ‚¢ÃÊŸ
‚ ‚¢’œ¢ ÄÿÊ ∑§÷Ë ÃÊ«U∏ ‚∑§ÃË „ÒU? ◊ª⁄U ÿ„U ¿ÍU≈U Á‚»¸§ ¬Á⁄UflÊ⁄UflÊ‹Ê¥ ∑§ Á‹∞ „ÒU–
Á¡Ÿ∑§ ⁄UÄà ◊¥ Á◊‹Êfl≈U „ÒU, ¡Ê ÉÊÊ≈U-ÉÊÊ≈U ∑§Ê ¬ÊŸË ¬Ë∑§⁄U •Ê∞ „ÒU¥, ©Uã„U¥ ∑§Ê߸ ¿ÍU≈U Ÿ„UË¥
ŒË ¡Ê ‚∑§ÃË– ¡Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ’«∏UÊ¥ ∑§Ê •ÊŒ⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ, fl ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ Ÿ„UË¥ ⁄U„U ‚∑§Ã–
÷ËÃ⁄U-’Ê„U⁄U ‚’ Ã⁄U„U ‚ ‚»§Ê߸ ∑§⁄UŸË „Uʪ Ë– flË⁄U ¬ÈòÊ ©U∆UÊ •ÊÒ⁄U øÊÒÃ⁄U»§Ê ‚»§Ê߸ ◊¥
¡È≈U ¡Ê•Ê– Á◊‹Êfl≈U ∑§Ê Á◊≈UÊ•Ê, ‡ÊÈfÃÊ ‹Ê•Ê– Á»§⁄U-Á»§⁄U Á„¢UŒàÈ fl ¬⁄U •Ê•Ê– •Ê•Ê,
ª‹ ‹ª ¡Ê•Ê!
•flÊ◊-∞-Á„UãŒ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄U v| ¡ÍŸ wÆÆ~U
•Êâ∑§flÊŒ ‚ ÁŸ¬≈UŸ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ŸÊ∑§Ê◊
◊È¢’߸ ∑U U ¬ÈÁ‹‚ •ÊÿÈÄà „‚Ÿ ª»UU Í⁄ ¬ÈÁ‹‚ ’‹ ∑§Ê ŸÃÎàfl ∑§⁄UŸ ◊¥ ŸÊ∑§Ê◊ ⁄„ Õ
∞¡¥‚Ë/◊È¢’߸, v{ ¡ÍŸ–
◊„Ê⁄Êc≈˛ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ w{-vv •Êâ∑U UflÊŒË „◊‹
∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ⁄Ê◊ ¬˝œÊŸ ‚Á◊Áà ∑UU Ë ¡Ê¢ø ◊¥
¡ÊÁ„⁄ ∑UU Ë ªß¸ ©Ÿ ’ÊÃÊ¥ ∑UU Ê •Ê¡ πÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄
ÁŒÿÊ Á¡Ÿ◊¥ ÿ„ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU Á¬¿‹ ‚Ê‹
Ÿfl¢’⁄ ◊¥ •Êâ∑U U flÊŒË „◊‹ ∑U U flÄÃ
Ãà∑UU Ê‹ËŸ ¬ÈÁ‹‚ •ÊÿÈÄà „‚Ÿ ª»UU Í⁄ ¬ÈÁ‹‚
’‹ ∑UU Ê ŸÃÎàfl ∑UU ⁄Ÿ ◊¥ •‚»UU ‹ ⁄„–
ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑U U ¬≈‹ ¬⁄ ⁄πË ªß¸ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸
Á⁄¬Ê≈¸ (∞≈Ë•Ê⁄) ◊¥ ÿ„ ‚flÊ‹ ©∆ÊÿÊ ªÿÊ
Á∑UU ‚Á◊Áà •¬ŸË Á⁄¬Ê≈¸ ◊¥ ◊È¢’߸ ¬ÈÁ‹‚
¬˝◊Èπ ∑UU Ê •‚»UU ‹ ∑ÒU U‚ ∑UU „ ‚∑UU ÃË „Ò ¡’Á∑UU
w{-vv ∑U U „◊‹ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑U U ‚¢’¢œ ◊¥ ß‚Ÿ
¬Í⁄ ¬ÈÁ‹‚ ’‹ ∑UU UË ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑UU UË ÕË–
•Êâ∑U UflÊŒË „◊‹ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑U U Ã⁄Ë∑U U ∑UU Ë
¡Ê¢ø ∑UU ⁄ ⁄„Ë ⁄Ê◊ ¬˝œÊŸ ‚Á◊Áà ∑UU Ë Á⁄¬Ê≈¸ ◊¥ „‚Ÿ ª»UU Í⁄ ¬ÈÁ‹‚ ’‹ ∑UU Ê ŸÃÎàfl ∑UU ⁄Ÿ ◊¥
∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU ◊È¢’߸ ∑U U ¬ÈÁ‹‚ •ÊÿÈÄà ŸÊ∑UU Ê◊ ⁄„ Õ– ª»UU Í⁄ ∑UU Ê „Ê‹ „Ë ◊¥ ¬ŒÊãŸÃ
ÃÎáÊ◊Í‹ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ S≈U‡ÊŸ ⁄U‹ ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑§Ê Á◊‹¥ªË •ÁäÊ∑§ ‚ÈÁfläÊÊ∞¢ — ¬ÈÁŸÿå¬Ê •Êâ∑§flÊŒË „U◊‹Ê¥ ∑§Ë Á⁄U¬Ê≈U¸
‚ „U≈UÊÿÊ •¬ŸÊ ∑∏§é¡Ê ©ûÊ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ‚ÊÕ Á∑UU ‚Ë ¬˝∑U UÊ⁄ ∑UU Ê ∑UU Ê߸ ÷Œ÷Êfl Ÿ„Ë Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑§ ‚◊ˇÊ ⁄UÅÊË
∞¡¥‚Ë/Ÿ¢ŒËª˝Ê◊,v{ ¡ÍŸ– „Ò Á∑UU fl„ ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ê π¡Í⁄Ë ∑U U
¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ◊¥ Ÿ¢Œ˝Ëª˝Ê◊ ∑U U ∑UU ◊⁄ŒÊ ¡¢∑U UÊ ’Òl¬Ë∆ •ÊÒ⁄ ’≈˜≈Ê‹Ê
π¡Í⁄Ë ¬ÈÁ‹‚ S≈‡ÊŸ ∑UU Ê ŒÊ ÁŒŸÊ¥ ß‹Ê∑UU Ê¥ ◊¥ ⁄Ê∑U U∑U U⁄ πÈŒ ‚ „ÁÕÿÊ⁄Ê¥
Ã∑UU •¬Ÿ ∑UU é¡ ◊¥ ⁄πŸ ∑U U ’ÊŒ ∑UU Ë Ã‹Ê‡Ê ∑UU ⁄ªË– ◊á«‹ Ÿ ∑UU „Ê
•Ê¡ ÃÎáÊ◊Í‹ ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ•Ê¢¢ Ÿ •¬ŸÊ Á∑§ „◊ ¬ÈÁ‹‚ ∑U U Áπ‹Ê»UU U
∑UU é¡Ê ÿ„ ∑UU „Ã „È∞ •‚„ÿÊª •Ê¢ŒÊ‹Ÿ
¡‹ÊÁœ∑UU UÊ⁄Ë ¿Ê≈Ÿ ø‹Ê∞¢ª– ’ëø •ÊÒ⁄
„≈Ê Á‹ÿÊ Á∑UU U
„ÁÕÿÊ⁄Ê¥ ∑UU Ê ’⁄Ê◊Œ ‹Ê◊Ê Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U ◊Á„‹Ê∞¢ ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ê
∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ fl„ ÃÎá Ê◊Í‹ ∑UU UÊÿ¸∑U U Ãʸ•Ê¥ „ÁÕÿÊ⁄ πÊ¡Ÿ ‚
πÈŒ ‚ ◊Ê∑UU U¬Ê ∑UU UÊ π¡Í⁄Ë ¬ÈÁ‹‚ ÕÊŸ ⁄Ê∑U U ¥ª– ªÊ¢flflÊ‚Ë
∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ•Ê¥ ∑U U ÉÊ⁄Ê¥ ∑UU UÊ ∑UU Ué¡Ê •’ „≈Ê •¬Ÿ ‚ ◊Ê∑UU U¬Ê
∑UU UË Ã‹Ê‡ÊË ‹¥ª– Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ•Ê¥ ∑U U ÉÊ⁄Ê¥
Á¡‹Ê ¬Á⁄·Œ ∑UU Ë ¿ÊŸ’ËŸ ∑UU ⁄¥ª
‚÷ʬÁà ⁄¢¡Ëà ◊á«‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU •ÊÒ⁄ ’⁄Ê◊Œ „ÁÕÿÊ⁄Ê¥ ∑UU Ê ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ê
¬ÈÁ‹‚ ¬⁄ ß‚ ’Á„c∑UU Ê⁄ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚ÊÒ¬ Œ¥ª– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU ÃÎáÊ◊Í‹
Á‚»¸U U πÊŸÊ •ÊÒ⁄ ¬ÊŸË „Ë ÁŒÿÊ ¡Ê ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ •¬Ÿ vy ‚◊Õ¸∑U UÊ¥ ∑UU Ë
⁄„Ê ÕÊ– ‚ÊÒ ¬ÈÁ‹‚∑UU Á◊¸ÿÊ¥ ∑UU Ê ◊Ê∑UU ¬Ê ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ•Ê¥ ‚ ’Œ‚‹Í∑U UË
©Ÿ∑UU Ë ¡MUU ⁄Ë øË¡¥ π⁄ËŒŸ ∑U U Á‹∞ •ÊÒ⁄ œ◊∑UU Ë ∑U U •Ê⁄Ê¬ ◊¥ „È߸
¿Ê«∏ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– fl„Ë¢ Á¡‹ ∑U U Áª⁄çÃÊ⁄Ë ‚ ŸÊ⁄Ê¡ „Ò¢– fl„Ë¢
Á¡‹ÊÁœ∑UU Ê⁄Ë ¿Ê≈Ÿ ‹Ê◊Ê Ÿ ∑UU „Ê ◊Ê∑UU ¬Ê ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ∑UU ⁄Ë’
Á∑UU ÃÎáÊ◊Í‹ ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ•Ê¥ ∑UU Ê π¡Í⁄Ë wzÆÆ xÆÆÆ ¬Ê≈˸ ‚◊Õ¸∑U U ÃÎœ◊Í‹
¬ÈÁ‹‚ ÕÊŸ ∑UU Ê ∑UU é¡Ê •’ „≈Ê ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ•Ê¥ ∑U U „◊‹Ê¥ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ÉÊ⁄
Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UU ¬Ê≈˸ Ÿ ∑UU „Ê ¿Ê«∏Ÿ ∑UU Ê ◊¡’Í⁄ „È∞ „Ò¢–
ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑§Ê ’¡≈U
‚òÊ •Ê¡ ‚ ‡ÊÈM§
∞¡¥‚Ë/øãŸß¸ v{ ¡ÍŸ–
ÃÁ◊‹ŸÊ«È ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑UU Ê •Ê¡ ‚ ‡ÊÈMU U „Ê ⁄„Ê ’¡≈ ‚òÊ
∞◊ ∑U U S≈ÊÁ‹Ÿ ∑U U Á‹∞ •ÁÇŸ ¬⁄ˡÊÊ „ÊªË ÄÿÊ¥Á∑UU fl„
©¬◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UU Ë Ÿß¸ ÷ÍÁ◊∑UU Ê ◊¥ ‚ŒŸ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄¥ª–
∑UU MU UáÊÊÁŸÁœ ∑U U ŒÍ‚⁄ ’≈ zz fl·Ë¸ÿ S≈ÊÁ‹Ÿ ∑UU Ê „Ê‹ „Ë ◊¥
©¬◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò– S≈ÊÁ‹Ÿ ∑UU UÊ }z fl·Ë¸ÿ ∑UU -
UMU U áÊÊÁŸÁœ ∑U U ©àÃ⁄ÊÁœ∑UU UÊ⁄Ë ∑U U MUU U¬ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò–
»UU U⁄fl⁄Ë ◊¥ S¬Êߟ‹ ‚¡¸⁄Ë ∑U U ’ÊŒ ‚ ∑UU UMU U áÊÊÁŸÁœ ∑UU UË
‚Á∑˝U U ÿÃÊ ∑UU U◊ „Ê ªß¸ „Ò– ◊Ê≈⁄ÿÈÄà √„Ë‹ øÿ⁄ ‚
ø‹Ÿ flÊ‹ ∑UU UMU U áÊÊÁŸÁœ Ÿ S≈ÊÁ‹Ÿ ∑UU UÊ ©lÊª ‚Ê◊Êãÿ
¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Á¡‹Ê ⁄Ê¡Sfl ∞fl¢ •À¬‚¢Åÿ∑UU U ∑UU UÀÿÊáÊ
Áfl÷ʪ ‚ÊÒ¢¬Ê „Ò– Áfl¬ˇÊË ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¥ mÊ⁄Ê Á‹≈˜≈ ∑UU UË „Ê⁄
∑U U ’ÊŒ üÊË‹¢∑U U Ê ∑U U ÃÁ◊‹ ∑UU UË ŒÿŸËÿ ÁSÕÁà ∑UU UÊ
◊ÈgÊ ©∆Ê∞ ¡ÊŸ ∑UU UË ‚¢÷ÊflŸÊ ∑UU UÊ ‹∑U U ⁄ ‚òÊ ∑U U
„¢ªÊ◊ŒÊ⁄ „ÊŸ ∑UU UÊ •Ê‚Ê⁄ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ∑UU UÊ⁄áÊ ÿ„
S≈ÊÁ‹Ÿ ∑U U Á‹∞ Á‹≈◊‚ ≈S≈ ∑UU UË Ã⁄„ „Ê ‚∑UU UÃÊ
„Ò– •ãŸÊŒ˝◊È∑U U ¬Ë∞◊∑U U ∞◊«Ë∞◊∑U U •ÊÒ⁄ flÊ◊¬¢ÕË
Œ‹Ê¥ ∑UU UÊ ‹Ê∑U U ‚÷Ê øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ ©ê◊ËŒ ∑U U •ŸÈMU U ¬
¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Ÿ„Ë¢ ⁄„Ê •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¥Ÿ üÊË‹¢∑U U Ê ∑U U ÃÁ◊‹ ◊Èg
∑UU UÊ ¡Ê⁄-‡ÊÊ⁄ ‚ ©∆ÊŸ ∑UU UÊ ÁŸáʸÿ Á∑UU UÿÊ „Ò–
‚¢ÁˇÊåà ‚◊ÊøÊ⁄U
ÁøÁ∑UU à‚Ê •Áœ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑§Ë
¬ÈŒÈø⁄Ë– ÿ„Ê¢ ∑U U ‚⁄∑UU Ê⁄Ë •S¬ÃÊ‹Ê¥ ∑U U ÁøÁ∑UU à‚Ê •Áœ∑UU Ê⁄Ë •ÊÒ⁄
•ŸÈ’¢ÁœÃ ÁøÁ∑UU à‚∑UU •¬ŸË ◊Ê¢ªÊ¥ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ww ¡ÍŸ ‚ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‡ÊÈMU U
∑UU ⁄¥ª– ¬ÈŒÈø⁄Ë ªflŸ¸◊¥≈ ◊Á«∑UU ‹ •ÊÁ»UU ‚‚¸ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑U U ∞∑UU ¬˝flÄÃÊ
Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©Ÿ∑UU Ë ◊Ê¢ªÊ¥ ◊¥ ÁøÁ∑UU à‚Ê •Áœ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ê ◊ÈÅÿ ÁøÁ∑UU à‚Ê
•Áœ∑UU Ê⁄Ë ∑U U ¬Œ ¬⁄ ¬ŒÊãŸÃ ∑UU ⁄ŸÊ •ŸÈ’¢ÁœÃ «ÊÄ≈⁄Ê¥ ∑U U flß ◊¥ ’…∏ÊÃ⁄Ë
•ÊÒ⁄ ¬⁄ÊSŸÊÃ∑UU Ê¥ ∑U U S≈Ê߬¢« ◊¥ flÎÁf ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ¬˝flÄÃÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU ⁄Ë’
zÆ «ÊÄ≈⁄Ê¥ ∑UU Ê ◊ÈÅÿ ÁøÁ∑UU à‚Ê •Áœ∑UU Ê⁄Ë ∑U U ¬Œ ¬⁄ ¬ŒÊãŸÃ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë
¬˝Á∑˝U UÿÊ ∑UU ⁄Ë’ ‚Êà fl·ÊZ ‚ ‹¢Á’à „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚÷Ë øÊ⁄ ˇÊòÊÊ¥
¬ÈŒÈø⁄Ë ∑UU ⁄Êß∑UU Ê‹ ◊Ê„ •ÊÒ⁄ ÿÊŸ◊ ◊¥ x|| ÁøÁ∑UU à‚Ê •Áœ∑UU Ê⁄Ë •ÊÒ⁄ yÆ
•ŸÈ’¢ÁœÃ «ÊÄ≈⁄ „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •ª⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ß‚ ¬⁄ äÿÊŸ Ÿ„Ë¢
ÁŒÿÊ ÃÊ ‚¢ª∆Ÿ •¬ŸË ◊Ê¢ªÊ¥ ¬⁄ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê äÿÊŸ •Ê∑UU Á·¸Ã ∑UU ⁄ªÊ–
∑UU Ê¢ª˝‚ ∑§ SâÊÊŸËÿ ŸÃÊ ¬⁄U „U◊‹Ê
∑UU U◊Ê‹¬È⁄– ∑UU Ê¢ª˝‚ mÊ⁄Ê •Ê„Íà ’¢Œ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ „È∞ ‚¢ÉÊ·¸ ◊¥ •Ê¡
‚àÃÊMUU …∏ ◊Ê∑UU ¬Ê •ÊÒ⁄ Áfl¬ˇÊË ∑UU Ê¢˝ª˝‚ ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¥ ∑U U ŒÊ ŒÊ ‚◊Õ¸∑U UÊ¥ ‚Á„Ã
∑UU È‹ øÊ⁄ ‹Êª ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞– ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ ∑UU Ë „àÿÊ ∑U U Áπ‹Ê»UU
Áfl⁄Êœ ¡ÃÊŸ ∑U U Á‹∞ Áfl¬ˇÊË ∑UU Ê¢ª˝‚ mÊ⁄Ê •Ê„Íà ’¢Œ ∑U U ø‹Ã œ‹Ê߸
Á¡‹ ∑U U ∑UU ◊Ê‹¬È⁄ ©¬ ◊¢«‹ ◊¥ •Ê¡ ‚Ê◊Êãÿ ¡Ÿ¡ËflŸ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚
•Sà √ÿSà ⁄„Ê– ’¢Œ ∑U U ¬Á⁄áÊÊ◊ SflMUU ¬ ’Ê¡Ê⁄ ’¢Œ ⁄„ •ÊÒ⁄ ‚«∏∑U UÊ¥
‚ flÊ„Ÿ ŸŒÊ⁄Œ ⁄„– •ÊÁœ∑UU UÊÁ⁄∑UU U ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU U ‚⁄∑UU UÊ⁄Ë
∑UU UÊÿʸ‹ÿÊ¥ ◊¥ ©¬ÁSÕÁà Ÿªáÿ ⁄„Ë •ÊÒ⁄ ©¬ ◊¢«‹ ◊¥ S∑UU UÍ‹ ∞fl¢
∑UU UÊ‹¡ ’¢Œ ⁄„– ∑UU UÊ¢ª˝‚ ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU U ∑UU UÊ¢ª˝‚ ∑U U SÕÊŸËÿ
ŸÃÊ „◊ãŒ˝ ‹Ê‹ ⁄Êÿ (zz) ¬⁄ ∑UU UÁÕà MUU U¬ ‚ ‚àÃÊMUU U…∏ ◊Ê∑UU U¬Ê
∑U U vÆ-vw ∑UU UÊÿ¸∑U U Ãʸ•Ê¥ Ÿ ‡ÊÁŸflÊ⁄ ∑UU UË ⁄Êà ©‚ flÄà „◊‹Ê
Á∑UU UÿÊ ¡’ fl„ ÉÊ⁄ flʬ‚ ‹ÊÒ≈ ⁄„ Õ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU U
ÉÊÊÿ‹ÊflSÕÊ ◊¥ ⁄Ê◊ ∑UU UÊ ∑UU U◊Ê‹¬È⁄ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑UU U⁄ÊÿÊ ªÿÊ
¡„Ê¢ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU U‹ Œ◊ ÃÊ«∏ ÁŒÿÊ–
SflÊߟ ç‹Í ∑U U ⁄UÊÁªÿÊ¥ ∑§Ê ⁄UÅÊÊ ªÿÊ •‹ª
’¥ª‹ÈMU U – ’¥ª‹ÈMU U ◊¥ •¢Ã⁄ʸc≈˛Ëÿ Áfl◊ÊŸŸ ∑UU ¢¬ŸË ú∞ÿ⁄ »˝U UÊ¢‚Z ∑U U ∞∑UU
¬ÈLU U· ∑UU ◊¸øÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ ÕÊ߸‹Ò¢« ‚ •ÊŸ flÊ‹ ŒÊ ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑UU Ê SflÊߟ »UU ‹Í ∑U U
‹ˇÊáÊ ÁŒπŸ ∑U U ’ÊŒ ⁄Ê¡Ëfl ª¢ÊœË ߢÁS≈≈˜ÿÍ≈ •ÊÚ»U U øS≈ Á«¡Ë¡Z ◊¥ •‹ª
Õ‹ª ⁄πÊ ªÿÊ „Ò– ß‚◊¥ ∞∑UU SflËÁ«‡Ê ŸÊªÁ⁄∑UU •ÊÒ⁄ ∞∑UU ÷Ê⁄ÃËÿ „Ò– ∞∑UU
flÁ⁄c∆ SflÊSâÿ •Áœ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ß‚∑UU Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ŒË– ©Ÿ∑U U Ÿ◊ÍŸ ¬ÈáÊ ÁSÕÃ
Ÿ‡ÊŸ‹ ߢÁS≈≈˜ÿÍ≈ •ÊÚ»U U Áfl⁄Ê‹Ê¡Ë ¡Ê¢ø ∑U U Á‹∞ ÷¡ ÁŒ∞ ª∞ „Ò¢–
∑UU ⁄ ∑UU ◊ ◊„àfl flÊ‹ •ÊflÊ‚ Áfl÷ʪ ∑UU Ê
¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UU ’ŸÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ– Á⁄¬Ê≈¸ ◊¥
∞¡¥‚Ë/‹πŸ™§, v{ ¡ÍŸ–
∑U UãŒ˝Ëÿ ⁄‹ ⁄ÊÖÿ◊¢òÊË ∑U U. ∞ø. ◊ÈÁŸÿå¬Ê Ÿ ∑UU „Ê
Á∑UU ¿„ ◊„ËŸ ∑U U ’ÊŒ ÷Ê⁄ÃËÿ ⁄‹ Áfl÷ʪ ∑UU Ë
∑UU Êÿ¸ ¬˝áÊÊ‹Ë ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑UU Ë ‚ÈÁflœÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄ „Ê‹ÊÃÊ¥
◊¥ ∑UU Ê»UU Ë ’Œ‹Êfl Ÿ¡⁄ •Ê∞ªÊ– ⁄‹ ⁄ÊÖÿ◊¢òÊË
◊ÈÁŸÿå¬Ê Ÿ •Ê¡ ‚È’„ ÿ„Ê¢ ⁄Êÿ’⁄‹Ë ¡ÊŸ ‚
¬Ífl¸ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ’ÊÃøËà ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ŒÊflÊ
Á∑UU ÿÊ Á∑UU ¿„ ◊Ê„ ◊¥ ⁄‹ Áfl÷ʪ ∑UU Ê ¡ŸÃÊ ∑U U
¬˝Áà ¡’ÊflŒ„ ’ŸÊÃ „È∞ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ë •¬ˇÊÊ•Ê¥
•ÊÒ⁄ ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑UU Ë ‚ÈÁflœÊ•Ê¥ ◊¥ ªÈáÊÊà◊∑UU ‚ÈœÊ⁄
Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •ª‹ ◊Ê„ ⁄‹
Áfl÷ʪ ∑UU Ê ’¡≈ •ÊŸÊ „Ò ß‚Á‹∞ ∑UU Ê߸ Áfl÷ʪËÿ
ÉÊÊ·áÊÊ •÷Ë Ÿ„Ë¢ ∑UU Ë ¡Ê ‚∑UU ÃË ‹Á∑UU Ÿ ßßÊ
¡LUU ⁄ „Ò Á∑UU ¡Ÿ•Ê∑UU Ê¢ˇÊÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄ ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑UU Ë
‚ÈÁflœÊ•Ê¥ ∑UU Ê ¬Í⁄Ê ¬Í⁄Ê äÿÊŸ ⁄πÊ ¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ê¥Ÿ
•Ê‡flÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ Á∑UU ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ‚ÊÕ Á∑UU ‚Ë
¬˝∑U UÊ⁄ ∑UU Ê ∑UU Ê߸ ÷Œ÷Êfl Ÿ„Ë Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄
¬˝Œ‡Ê ∑UU Ê ©‚∑UU Ë ¡LUU ⁄à ∑U U •ŸÈLU U¬ ¬Í⁄Ë ÷ʪˌÊ⁄Ë
÷Ë ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UU Ë ¡Ê∞ªË– ⁄‹ ⁄ÊÖÿ◊¢òÊË ’ŸŸ ∑U U
’ÊŒ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ⁄Êÿ’⁄‹Ë ˇÊòÊ ∑U U
ŒÊÒ⁄ ¬⁄ •Ê∞ ◊ÈÁŸÿå¬Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ©ã„¥
⁄Êÿ’⁄‹Ë •ÊÒ⁄ •◊∆Ë ∑UU Ê ŒÊÒ⁄Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ÁŸŒ¸‡Ê
ÁŒ∞ ª∞ „Ò¢– ◊ÈÁŸÿå¬Ê ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ©ã„¥ ÿ„ ÷Ë
¡ÿ¬È⁄U— ÁflûÊ ⁄UÊÖÿ ◊¢òÊË Ÿ◊Ê ŸÊ⁄UÊÿáÊ ◊ËŸÊ •Ê߸‚Ë∞•Ê߸ ∑§ «UÊÿ◊¢«U ¡È’‹Ë ‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§
ŒÊÒ⁄UÊŸ Á’⁄U‹Ê •ÊÁ«U≈UÊÁ⁄Uÿ◊ ∑§ ’Ê„U⁄U øÊ≈U¸«U ∞∑§Ê©U¢≈Uã≈U‚ ∑§ ‚ÊâÊ–
vwflË¥ ∑§ˇÊÊ Ã∑§ ‚èÊË ∑§Ê
◊Èçà Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ë ÉÊÊcÊáÊÊ
‚⁄∑UU UÊ⁄ ¬⁄ ÃËŸ ∑UU U⁄Ê«∏ ~z ‹Êπ MUU U¬∞ ∑UU UÊ •ÁÃÁ⁄Äà ⁄Ê¡Sfl ∑UU UÊ ÷Ê⁄ ¬«∏ªÊ
∞¡¥‚Ë/ Œ„⁄ʌ͟, v{ ¡ÍŸ–
¬fl¸ÃËÿ ⁄ÊÖÿ ©ûÊ⁄Êπá« ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ∑UU Ê •Ê◊
•ÊŒ◊Ë Ã∑UU ¬„È¢øÊŸ ∑U U ©g‡ÿ ‚ •Ê¡ ⁄ÊÖÿ
‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ vwflË¢ Ã∑UU ∑UU Ë Á‡ÊˇÊÊ ‚÷Ë ∑UU Ê ◊Èçà ◊¥
¬˝ŒÊŸ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑UU Ë– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ÷ÈflŸ ø¢Œ˝
πá«Í⁄Ë Ÿ •Ê¡ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ Á∑UU
‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ÃÕÊ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ‚„ÊÿÃÊ ¬˝ÊåÃ
S∑UU Í‹Ê¥ ◊¥ ‚÷Ë ∑U U Á‹∞ vwflË¢ Ã∑UU ∑UU Ë Á‡ÊˇÊÊ
◊Èçà ◊¥ ŒŸ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê
Á∑UU •÷Ë Ã∑UU ‚÷Ë ∑UU Ê ∑UU ˇÊÊ •Ê∆ Ã∑UU •ÊÒ⁄
’ÊÁ‹∑UU Ê•Ê¥ ∑UU Ê ∑UU ˇÊÊ vw Ã∑UU ∑UU Ë ◊Èçà Á‡ÊˇÊÊ ŒË
¡ÊÃË ÕË ‹Á∑UU Ÿ •Êª ‚ ‚÷Ë ∑UU Ê vwflË¢ Ã∑UU ∑UU Ë
Á‡ÊˇÊÊ ◊Èçà ◊¥ ŒË ¡Ê∞ªË– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ß‚
Ÿß¸ √ÿflSÕÊ ‚ ‚⁄∑UU Ê⁄ ¬⁄ ÃËŸ ∑UU ⁄Ê«∏ ~z ‹Êπ
MUU ¬∞ ∑UU Ê •ÁÃÁ⁄Äà ⁄Ê¡Sfl ∑UU Ê ÷Ê⁄ ¬«∏ªÊ–
◊ÈÅÿ◊¢òÊË πá«Í⁄Ë Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U ⁄ÊÖÿ ◊¥
√ÿfl‚ÊÁÿ∑UU ∑UU Ê‹¡Ê¥ ◊¥ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà ÃÕÊ
¡Ÿ¡ÊÁà ∑U U ¿ÊòÊÊ¥ ∑U U •‹ÊflÊ ∑UU ◊ •Êÿ flª¸ ∑U U
‚Ê◊Êãÿ flª¸ ∑U U ¿ÊòÊÊ¥ ∑UU Ê ◊Á⁄≈ ¿ÊòÊflÎÁàà ÷Ë ŒË
¡Ê∞ªË– ߟ ∑UU Ê‹¡Ê¥ ◊¥ ¬ÊÚÁ‹≈∑U UÁŸ∑UU •ÊÒ⁄
ߢ¡ËÁŸÿÁ⁄¢ª ‚¢SÕÊŸ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê
Á∑UU ©ëø Á„◊Ê‹ÿ ˇÊòÊ ◊¥ ≈˛ÒÁ∑UU ¢ª ◊ʪÊ¥¸ ∑U U ÁŸ∑UU ≈
ªÊ¢flÊ¥ ∑U U ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑U U ÉÊ⁄Ê¥ ◊¥ „Ê◊ S≈ ∑UU Ê ’…∏ÊflÊ
ŒŸ •ÊÒ⁄ •Áà ŒÈª¸◊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ª⁄Ë’ ¬Á⁄flÊ⁄Ê¥ ∑U U
Á‹∞ ◊Èçà ªÒ‚ ∑UU Ÿćʟ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– π¢«Í⁄Ë Ÿ
∑UU „Ê Á∑UU ⁄Êc≈˛Ëÿ ª˝Ê◊ËáÊ ªÊ⁄¢≈Ë ⁄Ê¡ªÊ⁄ ÿÊ¡ŸÊ ∑U U
Äà ∑U UãŒ˝ ‚ ¬˝Êåà ‚„ÊÿÃÊ ∑U U •‹ÊflÊ ⁄ÊÖÿ
‚⁄∑UU Ê⁄ ¬Í⁄∑UU ÿÊ¡ŸÊ ∑U U Äà •¬Ÿ SÃ⁄ ¬⁄
•Êfl‡ÿ∑UU ‚Ê◊ʪ˝Ë ©¬‹éœ ∑UU ⁄Ê∞ªË– ß‚ ÿÊ¡ŸÊ
∑U U Äà ¡‹ ‚¢⁄ˇÊáÊ, ÷ÍÁ◊ ‚¢⁄ˇÊáÊ, ’Ê…∏ ‚È⁄ˇÊÊ,
¿Ê≈Ë ¬ÈÁ‹ÿÊ ∑UU Ê ÁŸ◊ʸáÊ flŸË∑UU ⁄áÊ ÃÕÊ ¡‹
¬˝Ê¢ÃËÿ Å∏Ê’⁄UŸÊ◊Ê 7
∑UU „Ê ªÿÊ „Ò ¬Í⁄ •Á÷ÿÊŸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ fl„ Á‚»¸U U
∞∑UU ¡ª„ „Ê≈‹ ≈˛Êß«¥≈ ∑U U ¬Ê‚ ¡◊ ⁄„–
Á¡‚‚ ‚◊ãflÿ •ÊÒ⁄ ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑UU Ë ∑UU ◊Ë ⁄„Ë
Á¡‚∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ ‚¢Œ‡Ê ªÿÊ Á∑UU ◊Ê◊‹
‚ ÁŸ¬≈Ÿ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ •¬˝÷ÊflË ⁄„Ë– ‚Á◊Áà Ÿ
’ÃÊÿÊ Á∑UU flÁ⁄c∆ ¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ ©‚
’ÃÊÿÊ Á∑UU •ÊÿÈÄà Ÿ ¡Ê⁄Ë •Á÷ÿÊŸ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥
Ÿ ÃÊ ©ã„¥ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ •ÊÒ⁄ Ÿ „Ë ©‚∑U U ’Ê⁄ ◊¥
∑UU Ê߸ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë „Ë ‹Ë– •Áœ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ ‚Á◊ÁÃ
‚ ∑UU „Ê Á∑UU ª»UU Í⁄ Ÿ •Áœ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ‚ flÊÿ⁄‹‚
ÿÊ ◊Ê’Êß‹ »UU ÊŸ ¬⁄ ‚¢¬∑¸U U Á∑UU ÿÊ ÃÊ ÷Ë ÿ„
◊„‚Í‚ Ÿ„Ë¢ „È•Ê Á∑UU fl„ ∞∑UU Ë∑UU Îà ’‹ ∑UU Ê
Á„S‚Ê „Ò¢– ⁄Ê◊ ¬˝œÊŸ ‚Á◊Áà ∑UU Ë Á⁄¬Ê≈¸ ◊¥
∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU ª»UU Í⁄ ∑U U Á‹∞ ÿ„ •Êfl‡ÿ∑UU
ÕÊ Á∑UU fl„ ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑UU ˇÊ ∑UU Ë ’ʪ«Ê⁄ ‚¢÷Ê‹
ÄÿÊ¥Á∑UU ß‚‚ ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ë ÁflÁ÷㟠ÿÍÁŸ≈¥ ∑UU ÊÿÊZ
∑U U ŒÊ„⁄Êfl ‚ ’ø ‚∑UU ÃË ÕË– ◊È¢’߸— •ÁèÊŸòÊË ◊ŸËcÊÊ ∑§Êß⁄UÊ‹ •¬Ÿ èÊÊ߸ Á‚fÊâʸ ∑§Êß⁄UÊ‹Ê •ÊÒ⁄U ¡‹‚Ë Á‚¢„U ∑§ ‚ÊâÊ Á»§À◊ ŒÅÊ èÊÊ߸ ŒÅÊ ∑§ êÿÍÁ Ê∑§ ‹Ê¢ø „UÊŸ ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U –
Áfl÷ʪËÿ •Áœ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑U U ‚ÊÕ ’Ò∆∑UU ∑UU ⁄ „Ê‹Êà ∞¡¥‚Ë/◊Èê’߸, v{ ¡ÍŸ–
∑UU Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ‹Ë •ÊÒ⁄ ÁfløÊ⁄ Áfl◊‡Ê¸ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ◊Èê’߸ „◊‹Ê¥ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑U U Á‹∞
©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ‚Á„à Œ‡Ê ∑U U •ãÿ ⁄ÊÖÿÊ¥ ◊¥ ÄÿÊ ªÁ∆à ⁄Ê◊ ¬˝œÊŸ ‚Á◊Áà ∑UU Ë
‚ÈœÊ⁄ Á∑UU ∞ ¡Ê ‚∑UU Ã „Ò¢– ÁflªÃ ∑UU È¿ fl·Ê¸ ◊¥ ⁄‹ Á⁄¬Ê≈¸ ¬⁄ ÃÒÿÊ⁄ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ Á⁄¬Ê≈¸
(∞≈Ë•Ê⁄) ∑UU Ê ◊„Ê⁄Êc≈˛ ‚⁄∑UU Ê⁄
4⁄‹ ⁄ÊÖÿ◊¢òÊË ’ŸŸ ∑U U ’ÊŒ ¬„‹Ë ’Ê⁄ Ÿ •Ê¡ ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑U U ‚◊ˇÊ
¬‡Ê Á∑UU ÿÊ– ∞≈Ë•Ê⁄ Áfl¬ˇÊ ∑U U
©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ⁄Êÿ’⁄‹Ë ˇÊòÊ ∑U U ŒÊÒ⁄ ∑UU Ê ÃÒÿÊ⁄ „Ò– ß‚ ◊Èg ¬⁄ Á∑UU ‚Ë ∑UU Ê
Áfl⁄Êœ ∑U U ’Ëø ⁄πË ªß¸ ¡Ê ß‚ ’ÊÃ
¬⁄ •Ê∞ ◊ÈÁŸÿå¬Ê ¬⁄ •«∏Ê ÕÊ Á∑UU ‚Á◊Áà ∑UU Ë Á⁄¬Ê≈¸ ⁄Ê¡ŸËÁà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê Ÿ„Ë¢
÷Ë ‚ŒŸ ◊¥ ¬‡Ê ∑UU Ë ¡ÊŸË øÊÁ„∞– ∑UU ⁄ŸË øÊÁ„∞–ZZ ß‚∑U U ’Êfl¡ÍŒ Á‡Êfl
4‹ÊªÊ¥ ∑UU UË •¬ˇÊÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄ ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑UU UË
∞≈Ë•Ê⁄ ¬‡Ê ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ⁄ÊÖÿ ∑U U ‚ŸÊ •ÊÒ⁄ ÷Ê¡¬Ê ∑U U ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ
‚ÈÁflœÊ•Ê¥ ◊¥ ªÈáÊÊà◊∑UU U ‚ÈœÊ⁄ Á∑UU UÿÊ ªÎ„◊¢òÊË ¡ÿ¢Ã ¬ÊÁ≈‹ Ÿ ◊ÈÅÿ Á⁄¬Ê≈¸ ‚Á◊Áà ∑UU Ë Á⁄¬Ê≈¸ ¬‡Ê Ÿ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ
¡Ê∞ªÊ ¬‡Ê Ÿ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ê flÊÁ¡’ ∆„⁄ÊÃ ∑U U Áπ‹Ê»UU ‡ÊÊ⁄‡Ê⁄Ê’Ê ¡Ê⁄Ë ⁄πÊ–
„È∞ ∑UU „Ê Á∑§¬˝œÊŸ ‚Á◊Áà ∑UU Ë Á⁄¬Ê≈¸ ¬ÊÁ≈‹ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ¬˝œÊŸ ‚Á◊ÁÃ
Áfl÷ʪ mÊ⁄Ê ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ê •¬ˇÊÊ•Ê¥ ∑U U •ŸÈLU U¬ ◊¥ ∑UU È¿ ªÊ¬ŸËÿ øË¡¥ „Ò¢ ¡Ê ◊Èê’߸ ∑UU Ë Á⁄¬Ê≈¸ ◊¥ ∑UU È¿ ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ Á’ãŒÈ
◊„àfl Ÿ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑ÒU U≈Á⁄¢ª √ÿflSÕÊ ∑U U π⁄Ê’ •ÊÒ⁄ ◊„Ê⁄Êc≈˛ ∑UU Ë ‚È⁄ˇÊÊ ∑U U Á‹„Ê¡ „Ò¢– ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ¡ÊŸ’ͤÊ∑UU ⁄ ‚Á◊ÁÃ
„ÊŸ ∑U U •ÊÒ⁄ „À¬ ‹Êߟ ‚flÊ ∑UU Ê ‚◊Êåà Á∑UU ∞ ‚ •àÿ¢Ã ◊„àfl¬Íáʸ „Ò¢– ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê ∑UU Ë Á⁄¬Ê≈¸ ∑UU Ê ¬‡Ê Ÿ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê
¡ÊŸ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ ◊ÈÁŸÿå¬Ê Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Á∑§ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ¡ÊŸ’ͤÊ∑UU ⁄ ‚Á◊Áà »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ „Ò Á¡‚◊¥ ∑UU È¿ ∞‚Ë
∑UU „Ê ªÿÊ Á∑UU ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ¡Ò‚ ’«∏ ⁄ÊÖÿ ◊¥ ⁄‹fl ߟ ‚÷Ë ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ ©ã„Ê¥Ÿ •Áœ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ‚ ∑UU Ë Á⁄¬Ê≈¸ ¬‡Ê Ÿ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê øË¡¥ „Ò¢ Á¡ã„¥ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê ¡ÊŸŸ ∑UU Ë
∑UU Ê Ÿ≈fl∑¸U U ∑UU Ê»UU Ë ’«∏Ê „Ò •Ã— ÿ„Ê¢ ¬⁄ ∑UU „Ê¢ ’ÊÃøËà ∑UU Ë „Ò– ◊ÈÁŸÿå¬Ê Ÿ ÷⁄Ê‚Ê ÁŒ‹ÊÿÊ Á∑UU Á∑UU ÿÊ „Ò.Á⁄¬Ê≈¸ ◊¥ ∑UU È¿ ªÊ¬ŸËÿ •Êfl‡ÿ∑UU ÃÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê
Á∑UU ÃŸË ‚ÈÁflœÊ∞¢ •ÊÒ⁄ ¬˝ÊÕÁ◊∑UU ÃÊ ŒË ¡Ê ‚∑UU ÃË ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ë ©¬ˇÊÊ Ÿ„Ë¢ ∑UU Ë ¡Ê∞ªË– ©ã„Ê¥Ÿ øË¡¥ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ßã„¥ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ∑UU ⁄ŸÊ Á∑§ w{ Ÿflê’⁄ ∑U U „◊‹Ê¥ ◊¥
„Ò¢ ß‚ ¬⁄ ª¢÷Ë⁄ÃÊ ‚ ÁfløÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ÿ„ ÷Ë ŒÊ„⁄ÊÿÊ Á∑UU ¿„ ◊Ê„ ∑U U ’ÊŒ ⁄‹ Áfl÷ʪ ∆Ë∑UU Ÿ„Ë¢ „ÊªÊ– ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ◊È∑U UŒ◊Ê ¡Ê⁄Ë „Ò •ÊÒ⁄ ∑UU È¿ øË¡Ê¥ ∑UU Ê
©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê ÿ„Ê¢ •ÊŸ ‚ ¬„‹ ∑UU ‹ „Ë ◊Ò¢Ÿ ∑U U „Ê‹ÊÃÊ¥ ◊¥ ∑UU Ê»UU Ë ∑UU È¿ ‚ÈœÊ⁄ Ÿ¡⁄ •Ê∞ªÊ– ‚⁄∑UU Ê⁄ ∞≈Ë•Ê⁄ ¬⁄ ¬Íáʸ øøʸ ∑UU ⁄ÊŸ πÈ‹Ê‚Ê ∑UU ⁄ŸÊ ‚„Ë Ÿ„Ë¢ „ÊªÊ–
⁄UÒÁª¢ª ∑§ •Ê⁄UÊ¬Ë ∑§Ê •Áª˝◊
¡∏◊ÊŸÃ ŒŸ ‚ ߢ∑§Ê⁄U
∞¡¥‚Ë/øãŸß¸, v{ ¡ÍŸ– ÁflÁ÷㟠œÊ⁄Ê•Ê¥ ∑U U ÄÃ
◊Œ˝Ê‚ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ Œ¡¸ ◊Ê◊‹ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄
∑UU Êÿ¢’≈Í⁄ ÁSÕà ∑UU Ê‹¡ ◊¥ ¬ËÁ«∏à ∑UU Ë •Ê¢πÊ¥ ¬⁄ ª„⁄Ë
⁄ÒÁª¢ª ∑U U •Ê⁄Ê¬Ë ∞∑UU ¿ÊòÊ ∑UU Ê øÊ≈ ‹ªË •ÊÒ⁄ ©‚∑UU Ë ⁄Ë…∏
ÿ„ ∑UU „∑UU ⁄ •Áª˝◊ ¡◊ÊŸÃ ∑UU Ë „«˜«Ë ∑UU Ê ŸÈ∑U U‚ÊŸ
ŒŸ ‚ ߢ∑U UÊ⁄ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ Á∑UU ¬„È¢øÊ– ãÿÊÿÊœË‡Ê Ÿ ∑UU „Ê
∞‚Ê Á∑UU ÿÊ ¡ÊŸ ‚ •ˇÊêÿ Á∑UU ⁄ÒÁª¢ª ∑U U ŸÊ◊ ¬⁄ ∑UU È¿
•¬⁄Êœ ∑U U Á‹∞ ¡◊ÊŸÃ ¿ÊòÊÊ¥ Ÿ ª¢÷Ë⁄ øÊ≈ ¬„È¢øÊ߸
◊Ê¢ªŸ flÊ‹Ê¥ ∑UU Ë ’Ê…∏ •Ê ¡Ê ß‚ ’Êà ∑UU Ê ‚¢∑U Uà „Ò
¡Ê∞ªË– ãÿÊÿ◊ÍÁø •Ê⁄ Á∑UU Á‡ÊˇÊÊ ÃÕÊ ôÊÊŸ ∑U U
⁄ÉÊȬÁà Ÿ ¬Ë∞∞‚¡Ë ∑UU Ê‹¡ ‹Ê÷ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ߟ∑UU Ê
•Ê»UU •Ê≈˜‚¸ ∞¢« ‚Êߢ‚ ◊¥ øÁ⁄òÊ ÁŸ◊ʸáÊ Ÿ„Ë¢ „Ê
¬…∏Ÿ flÊ‹ •¡È¸Ÿ ⁄ÊœÊ∑UU ÎcáÊŸ ‚∑UU Ê– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU
∑U U •Êª˝„ ∑UU Ê πÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄ flÁ⁄c∆ ¿ÊòÊÊ¥ ∑UU Ê ŒÊÁÿàfl „Ò
ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ∑UU „Ê Á∑§ ∞‚Ê ∑UU ⁄Ÿ ‚ ¡◊ÊŸÃ ◊Ê¢ªŸ flÊ‹Ê¥ Á∑UU fl Á◊òÊ •ÊÒ⁄ ÷Ê߸ ∑U U MUU ¬ ◊¥ ¡ÍÁŸÿ⁄ ¿ÊòÊÊ¥ ∑UU Ê ÁŒ‡ÊÊ
∑UU Ë ’Ê…∏ •Ê ¡Ê∞ªË– ß‚‚ ’È⁄Ê •‚⁄ ¬«∏ªÊ •ÊÒ⁄ ∞‚ ÁŸŒ¸Á‡Êà ∑UU ⁄¥– ãÿÊÿÊœË‡Ê Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU flø◊ÊŸ ◊Ê◊‹ ◊¥
‹Êª •ˇÊêÿ •¬⁄Êœ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê¥ª– ÃÁ◊‹ŸÊ«È ⁄ÒÁª¢ª ÿÁŒ •ŸÈ◊Áà ŒË ¡ÊÃË „Ò ÃÊ ß‚∑UU Ê ¿ÊòÊÊ¥ ∑U U ’Ëø ‚¢’¢œÊ¥
ÁŸ·œ •ÁœÁŸÿ◊ •ÊÒ⁄ ÷Ê⁄ÃËÿ Œ¢« ‚¢Á„ÃÊ•Ê¥ ∑UU Ë •ÊÒ⁄ •ë¿Ë ‡ÊÒÁˇÊ∑UU √ÿflSÕÊ ¬⁄ ¬˝ÁÃ∑UU Í‹ •‚⁄ ¬«∏ªÊ–
’‹Êà∑§Ê⁄U ∑§ •Ê⁄UÊ¬Ë
•ÁèÊŸÃÊ ∑§Ê ÉÊ⁄U „UÈ•Ê ‚Ë‹
∞¡¥‚Ë/◊È¢’߸ v{ ¡ÍŸ–
◊Á«∑UU ‹ Á⁄¬Ê≈¸ ◊¥ ß‚ ’Êà ∑UU Ë ¬ÈÁc≈ „Ê ªß¸ „Ò Á∑UU ‡ÊÊßŸË •Ê„Í¡Ê ∑UU Ë v}
fl·Ë¸ÿ ŸÊÒ∑U U⁄ÊŸË ∑U U ‚ÊÕ ÿÊÒŸ ŒÈ√ÿ¸fl„Ê⁄ „È•Ê– •Ê„Í¡Ê ¬⁄ •¬ŸË ŸÊÒ∑U U⁄ÊŸË
‚ ’‹Êà∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê •Ê⁄Ê¬ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ©¬ÊÿÈÄà ÁŸ∑U Uà ∑UU ÊÒÁ‡Ê∑UU Ÿ ¬˝≈˛
Áfl∑UU Ê‚ ‚Á„à •ãÿ ÿÊ¡ŸÊ∞¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UU Ë ªß¸ „Ò¢– •÷Ë Ã∑UU Á¬ÕÊÒ⁄ʪ…∏, øê¬ÊflÃ, ø◊Ê‹Ë •ÊÒ⁄
‚ ∑UU „Ê „◊¥ ¬ËÁ«∏à ∑UU Ê ◊Á«∑UU ‹ Á⁄¬Ê≈¸ Á◊‹ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ¬˝ÊÕÁ◊∑UU Ë ◊¥
©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ •ÊflÊ¡Ê„Ë ∑UU Ê ©àÃ⁄∑UU ʇÊË Á¡‹Ê¥ ◊¥ zÆ~| ¬Á⁄flÊ⁄Ê¥ ∑UU Ê ◊Èçà ªÒ‚
¬ËÁ«∏à Ÿ •Á÷ŸÃÊ ¬⁄ ¡Ê •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊ∞ „Ò¢ ©‚‚ ÿ„ Á◊‹ÃÊ-¡È‹ÃÊ „Ò–
‚Ȫ◊ ’ŸÊŸ ∑U U Á‹∞ ¬ÈÁ‹ÿÊ ÁŸ◊ʸáÊ ÿÊ¡ŸÊ ‡ÊÈMU U ∑UU Ÿćʟ ÁŒÿÊ ¡Ê øÈ∑U UÊ „Ò– •’ ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑UU Ê
Áfl‡Ê· »UU Ê⁄¥Á‚∑UU Œ‹ mÊ⁄Ê •ÊÒ⁄ ‚’ÍÃÊ¥
∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚‚ πÊ‚ÃÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ ∑U U ¬Ê¢ø •ÊÒ⁄ ¬˝πá«Ê¥ ◊¥ •◊‹ ◊¥ ‹ÊÿÊ
∑U U Á‹∞ •Ê„Í¡Ê ∑U U ÉÊ⁄ ∑UU Ê ŒÊÒ⁄Ê
¬⁄ S∑UU Í‹ ¡ÊŸ flÊ‹ ’ëøÊ¥ ∑UU Ê ‚ÈÁflœÊ „ÊªË– ¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ∑U UãŒ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚ •ŸÈ⁄Êœ
∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©Ÿ∑U U ÉÊ⁄ ∑UU Ê
πá«Í⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ≈˛Á∑UU ¢ª ◊ʪÊ¥¸ ¬⁄ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑U U Á∑UU ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò Á∑UU ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ øÿÁŸÃ
‚Ë‹ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò– •Ê„Í¡Ê ∑UU Ë
ÉÊ⁄Ê¥ ◊¥ „Ê◊ S≈ ∑UU Ê ’…∏ÊflÊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ‹Ê÷ÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑UU Ê ªÒ‚ ∑UU Ÿćʟ Á⁄‹Ë¡ ∑UU ⁄¥– ∞∑UU
‚Ê◊ÊÁ¡∑UU ÁSÕÁà ∑UU Ê ŒπÃ „È∞ ©Ÿ∑U U
∑UU „Ê Á∑UU ß‚∑U U Á‹∞ ’Ò¢∑U U ‚ Á‹∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ∑UU ¡¸ ∑UU Ÿćʟ ¬⁄ ∑UU È‹ x{ÆÆ MUU ¬∞ ∑UU Ê πø¸ •ÊÃÊ „Ò–
‚ÊÕ Áfl‡Ê· √ÿfl„Ê⁄ ∑UU Ë Á⁄¬Ê≈Ê ∑UU Ê
¬⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ •ŸÈŒÊŸ ÷Ë ŒªË– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ⁄ÊÖÿ ◊¥ ‹ÉÊÈ ÃÕÊ ◊äÿ◊
πÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄Ã „È∞ ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¥
Á∑UU ⁄ÊÖÿ ∑U U ŒÈª¸◊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ •À¬ •Êÿ flª¸ ∑U U ‡Ê„⁄Ë ˇÊòÊÊ¢¥ ∑U U Áfl∑UU Ê‚ ∑U U Á‹∞ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‹ÉÊÈ ‡Ê„⁄Ë
Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU „flÊ‹Êà ◊¥
¬Á⁄flÊ⁄Ê¥ ∑UU Ê ◊Èçà ◊¥ ªÒ‚ ∑UU Ÿćʟ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‚◊ÿÁ∑UU à Áfl∑UU Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ ‡ÊÈMU U ∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò–
•Á÷ŸÃÊ ∑U U ‚ÊÕ
•ãÿ •Á÷ÿÈÄÃÊ¥
•◊⁄UŸÊâÊ ÿÊòÊÊ ∑§ Á‹∞ ‚È⁄UˇÊÊ ’‹Ê¥ ∑§Ê ÁŒ∞ •ÊŒ‡Ê ∑UU UË Ã⁄„ „Ë
√ÿfl„Ê⁄ „Ê ⁄„Ê „Ò
¡Ê∞¢ Á∑UU ¡ê◊Í ˇÊòÊ ◊¥ ÁflÁ÷㟠•ÊÒ⁄ ©Ÿ‚ ¬Í¿ÃÊ¿
¡ª„Ê¥ ¬⁄ ©ã„¥ ’ÈÁŸÿÊŒË ‚ÈÁflœÊ∞¢ ¡Ê⁄Ë „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ
◊È„ÒÿÊ ∑UU ⁄Ê߸ ¡Ê∞¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU ‹ ∑UU „Ê Á∑UU •Ê„Í¡Ê
ÿ„Ê¢ ©ëøSÃ⁄Ëÿ ’Ò∆∑UU U ◊¥ ∑UU Ê Áfl⁄Êœ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U
•◊⁄ŸÊÕ ÿÊòÊÊ ∑U U ‚È⁄ˇÊÊ ¬˝’¢œÊ¥ Á‹∞ •ÊÁ‡ÊÁfl⁄Ê
∑UU Ë ‚◊ˡÊÊ ∑UU Ë ÕË– ’Ò∆∑UU ◊¥ ÿ„Ê¢ ¬ÈÁ‹‚ S≈‡ÊŸ ∑U U
∑U U •ÊœÊ⁄ Á‡ÊÁfl⁄ ◊¥ ÃËÕ¸ÿÊÁòÊÿÊ¥ ’Ê„⁄ ∑UU ⁄Ë’ ŒÊ ‚ÊÒ
∑UU Ê ‚È⁄ˇÊÊ ∞fl¢ ©Ÿ∑UU Ê ©¬‹éœ ÉÊ⁄‹Í ŸÊÒ∑U U ⁄ÊÁŸÿÊ¢
∑UU ⁄Ê߸ ¡ÊŸ flÊ‹Ë •ãÿ ‚ÈÁflœÊ•Ê¥ ∞∑UU ¡È≈ „Ê ‚∑UU ÃË
∑UU Ë ‚◊ˡÊÊ ∑UU Ë ªß¸– ¬ÈÁ‹‚ „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU U„Ê
◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UU U Ÿ flÁ⁄c∆ Á∑UU U ‚È⁄ˇÊÊ ∑UU UÊ
∞¡¥‚Ë/¡ê◊Í ,v{ ¡ÍŸ– •Áœ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑U U ‚ÊÕ ÷ªflÃË Ÿª⁄ ÿÊòÊË ¬ÈÅÃÊ ß¢Ã¡Ê◊ Á∑UU UÿÊ ªÿÊ „Ò– •Ê„Í¡Ê ∑UU UÊ ∑UU U‹ •¬ŸË
¡ê◊-∑UU ‡◊Ë⁄ ∑U U ¬ÈÁ‹‚ ¬˝◊Èπ ∑UU È‹ŒË¬ πÊ«Ê Ÿ ÁŸflÊ‚ ∑UU Ê ŒÊÒ⁄Ê Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ ‚È⁄ˇÊÊ √ÿflSÕÊ ∑UU Ê ŸÊÒ∑U U ⁄ÊŸË ‚ ∑UU UÁÕà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ’‹Êà∑UU UÊ⁄ ∑UU U⁄Ÿ ∑U U •Ê⁄Ê¬ ◊¥
⁄ÊÖÿ ∑U U ‚È⁄ˇÊÊ •Áœ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ‚ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ¡Êÿ¡Ê Á‹ÿÊ– ’Ò∆∑UU ◊¥ ¡ê◊Í ¬˝ˇÊòÊ ∑U U ¬ÈÁ‹‚ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU UÿÊ ªÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄ ©ã„¥ ◊≈˛Ê¬ÊÁ‹≈Ÿ ◊Á¡S≈˛≈
•◊⁄ŸÊÕ ÿÊòÊÊ ∑U U ‚ÈøÊMUU ‚¢øÊ‹Ÿ ∑U U Á‹∞ fl„ ◊„ÊÁŸ⁄ˡÊ∑UU ∑U U ⁄Ê¡¥Œ˝ ∑UU È◊Ê⁄ ’Ë∞‚∞»UU ∑U U ∑UU UË •ŒÊ‹Ã ◊¥ ¬‡Ê Á∑UU UÿÊ ªÿÊ ¡„Ê¢ ©ã„¥ v} ¡ÍŸ Ã∑UU U
•f¸‚ÒÁŸ∑UU ’‹Ê¥ ∑U U ‚ÊÕ ‚◊ãflÿ ∑UU ⁄¥– πÊ«Ê Ÿ ◊„ÊÁŸ⁄ˡÊ∑UU ∞ ∑U U ‚⁄ÊÁ‹ÿÊ ‚Ë•Ê⁄¬Ë∞»UU ∑U U ¬ÈÁ‹‚ Á⁄◊Ê¢« ¬⁄ ÷¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ–
‚È⁄ˇÊÊ •Áœ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ‚ ∑UU „Ê Á∑UU ∞‚ ¬˝ÿÊ‚ Á∑UU ∞ ◊„ÊÁŸ⁄ˡÊ∑UU •Ê⁄ ‚Ë ¬Êÿ‹ ÷Ë ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ–
page-8.qxd 6/16/2009 9:54 PM Page 1

•flÊ◊-∞-Á„UãŒ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄U v| ¡ÍŸ wÆÆ~U ¬Á‡ø◊Ë ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê }

‰ææÙð ×ð́ Ü»ð °âÇUè°× ·ð¤ âÌ ÚUßñØð âð

·ê¤ÇUð̧ ·ð¤ ÉUðÚU
•.Á„U. éÿÍ⁄UÊ
„UʬȫU∏ v{ ¡ÍŸ– âÊÊŸÊ „UʬȫU∏ Œ„UÊÃ
◊¥ ∑ͧ«U∏ ∑§Ê …U⁄U ‹ªÊ „UÊŸ ‚ âÊÊŸÊ
∑ͧ«U∏ ∑§ …U⁄U ◊¥ ÃéŒË‹ „UÊÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ
„UÒ–‹Á∑§Ÿ âÊÊŸÊ ¬˝èÊÊ⁄UË ∑§Ë ß‚ •ÊÒ⁄U
Ÿ¡⁄U Ÿ„UË¥ ¬„UÈ°ø ‚∑§Ë „UÒ–
’⁄U‚Êà ∑§ •Êª◊Ÿ ‚ ¬Ífl¸ ‚
„UË Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê mÊ⁄UÊ ◊ÈÅÿ ŸÊ‹Ê¥
∑§Ë ‚»§Ê߸ ¡’Ë‚Ë ◊‡ÊËŸ mÊ⁄UÊ
∑§⁄UÊ߸ ¡Ê ⁄U„UË „UÒ–∞∑§ ‚åÃÊ„U ¬Ífl¸
âÊÊŸÊ Œ„UÊà ¬Á⁄U‚⁄U ‚ „UÊ∑§⁄U ªÈ¡⁄U
⁄U„U ŸÊ‹ ∑§Ë ‚»§Ê߸ ∑§⁄UÊ߸ ªÿË–ÃÊ
◊‡ÊËŸ Ÿ ŸÊ‹ ‚ ÁŸ∑§‹Ë ªÊ⁄UÊ •ÊÒ⁄U
ª¢ŒªË ∑§Ê âÊÊŸÊ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ „UË «UÊ‹
ÁŒÿÊ– Á¡‚‚ fl„UÊ¢ ¬⁄U ∑ͧ«U∏ ∑§Ê …U⁄U
‹ª øÈ∑§Ê „UÒ–
¬ÈÁ‹‚ ∑§◊˸ èÊË âÊÊŸ ∑§Ê ∑ͧ«U∏Ê
ÿ„UË¥ ¬⁄U «UÊ‹Ÿ ‹ª „UÒ– Á¡‚‚
âÊÊŸÊ ∑ͧ«U∏ ∑§ …U⁄U ◊¥ ÃéŒË‹ „UÊÃÊ
¡Ê ⁄U„UÊ „UÒ– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Á◊¸ÿÊ¥ fl
»§Á⁄UÿÊÁŒÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŒŸ ŒÈª¸ãäÊ ∑§Ê
‚„UŸ ∑§⁄UŸÊ ¬«U∏ ⁄U„UÊ „UÒ– fl„UË
ßÃŸÊ ‚’ ∑ȧ¿ „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ èÊË
âÊÊŸÊ ¬˝èÊÊ⁄UË ◊„U‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§Ë
Ÿ¡⁄U¥ ∑ͧ«U∏ …U⁄U Ÿ„UË¥ ¬«U∏Ë „UÒ–
¡’Á∑§ ÿ„UÊ¢ •Êÿ ÁŒŸ ¬ÈÁ‹‚
ÁflèÊʪ ∑§ ©Uëø •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê
•Êflʪ◊Ÿ ⁄U„UÃÊ „UÒ–
ªÊÒ⁄UË’ „UÒ Á∑§ ¬Ífl¸ ∑§ âÊÊŸÊ
¬˝èÊÊ⁄UË «UË.‚Ë.ÁÃflÊ⁄UË ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹
◊¥ âÊÊŸÊ ‚Ê»§ ‚ÈâÊ⁄UÊ ⁄U„UÃÊ âÊÊ–
‹Á∑§Ÿ ©UŸ∑§Ê SâÊÊŸÊŸÃ⁄UáÊ „UÊ
¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ âÊÊŸ ◊¥ ª…U∏ ∑§
∞‚.∞‚.•Ê߸ ◊„U‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ øÊ¡¸
‚¢èÊÊ‹Ê– ©UŸ∑§ ¬ŒèÊÊ⁄U ‚¢èÊÊ‹Ÿ ∑§
’ÊŒ âÊÊŸ¥ ◊¥ ‚»§Ê߸ ŸÊ◊ ◊ÊòÊ ∑§Ê
Ÿ„UË¥ „UÒ– Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ âÊÊŸ ∑ͧ«U∏ ∑§
…U⁄U ◊¥ ÃéŒË‹ „UÊÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „UÒ–
׿æ ÜðæÂæÜæð́ ×ð́ ãUÇU¸·¢¤Â
•.Á„U. éÿÍ⁄UÊ
„UʬȫU∏ v{ ¡ÍŸ– ©U¬Á¡‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË
∑§ ‚Åà ⁄UflÒÿÊ •¬ŸÊŸ ‚ ‹Åʬʋ
◊¥ „U«U∏∑§¢¬ ◊øÊ „UÈ•Ê „UÒ–‚èÊË
‚¢’¢ÁäÊà ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ÁŸSÃÊ⁄UáÊ
¬˝ÊâÊÁ◊∑§ÃÊ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‹ª
„UÒ–ÃâÊÊ èÊÍ◊ÊÁ»§ÿÊ•Ê¥ Ÿ èÊË ŒÍ‚⁄U
Ÿª⁄UÊ¥ ∑§Ê M§ÅÊ ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U
ÁŒÿÊ „UÒ–fl„UË ŒÍ‚⁄UË •ÊÒ⁄U ¬ÈÁ‹‚
ˇÊòÊÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ mÊ⁄UÊ èÊË ‚Åà ⁄UflÒÿÊ
•¬ŸÊŸ ‚ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Á◊¸ÿÊ¥ ◊¥ èÊË
„U«U∏∑¢§¬ ◊øÊ „UÈ•Ê „UÒ–
©U¬Á¡‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ◊„UãŒ˝ ¬˝‚ÊŒ
∑§Ê Ÿª⁄U ◊¥ ¬Œ ª˝„UáÊ ∑§⁄U ∑§⁄UË’
∞∑§ ◊Ê„U „UÊŸ flÊ‹Ê „UÒ–©UŸ∑§ ‚◊ˇÊ
•ÁäÊ∑§Ê¢‡Ê ‚◊SÿÊ∞¢ ‹Åʬʋ fl
•◊ËŸÊ¥ ∑§Ë •Ê ⁄U„UË „UÒ– ‹Åʬʋ Ÿ
Á∑§‚Ë ‚ ‚Ê∆ ªÊ¢∆ ∑§⁄ Á∑§‚Ë ∑§Ë
¡◊ËŸ ¬⁄U Á∑§‚Ë •Ê⁄U ∑§Ê ∑§é¡Ê
∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ – ∞◊ ∞‹ ‚Ë ∑§Ë ¡◊ËŸ
„UʬȫU∏ âÊÊŸÊ Œ„UÊà ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ‹ª ∑ͧ«U∏ ∑§ …U⁄U ∑§Ê ∞∑§ ŒÎ‡ÿ ¬⁄U ‚ÈÁfläÊÊ ‡ÊÈÀ∑§ ‹∑§⁄U ©U‚ ¬⁄U
Á∑§‚Ë ∑§Ê ∑§é¡Ê ∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ– ß‚
¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ◊Ê◊‹ ©U¬Á¡‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË
∑§ ‚Ê◊Ÿ •Ê ⁄U„U „UÒ– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§
∞∑§ ◊Ê◊‹ ∑§Ê ‹∑§⁄U ¬Ífl¸ ÁfläÊÊÿ∑§
ª¡⁄UÊ¡ Á‚¢„U ‹∑§⁄U
©U¬Á¡‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ¬„UÈ°ø
•ÊÒ⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ª˝Ê◊ •≈UÍ≈UÊ
◊¥ ∑§é¡Ê ◊ÈÄà ∑§⁄UÊÿË ∞◊ ∞‹ ‚Ë
∑§Ë ¡◊ËŸ ¬⁄U ‹Åʬʋ Ÿ Á∑§‚Ë
∑§Ê ∑§é¡Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ „UÒ– Á¡‚ ŒÅÊÃ
„UÈ∞ ©U¬Á¡‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË Ÿ ‚Åà ⁄UflÒÿÊ
•¬ŸÊÃ „UÈ∞ ‹Åʬʋ ∑§Ê ∑§«U∏Ë
»§≈U∑§Ê⁄U ‹ªÊÃ „UÈ∞ Ãà∑§Ê‹ ¡◊ËŸ
∑§Ê ∑§é¡Ê ◊ÈÄà ∑§⁄UÊŸ ∑§ •ÊŒ‡Ê
ÁŒÿ–©UŸ∑§ ß‚ ⁄UflÒÿ ∑§Ê ŒÅÊÃ „UÈ∞
‹ÅʬʋÊ¥ fl •◊ËŸÊ¥ ◊¥ „U«U∏∑¢§¬
◊øÊ „UÈ•Ê „UÒ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§Êÿ¸
◊¥ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ‹Ê¬⁄UflÊ„UË
’ŒÊ¸‡Ã Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡ÊÿªË •ÊÒ⁄U
‹Ê¬⁄UflÊ„UË ’⁄Uß flÊ‹Ê¥ ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§
∑§∆Ê⁄U ∑§Êÿ¸flÊ„UË •◊‹ ◊¥ ‹Ê߸
¡ÊÿªË– ÃâÊÊ Ÿª⁄U ∑§ èÊÍ◊ÊÁ»§ÿÊ•Ê¥
Ÿ ©U¬Á¡‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚Åà ⁄UflÒÿ
∑§Ê ŒÅÊÃ „UÈ∞ ŒÍ‚⁄U Ÿª⁄UÊ¥ ∑§Ê M§ÅÊ
∑§⁄U Á‹ÿÊ „UÒ–
ŒÍ‚⁄UË •ÊÒ⁄U ¬ÈÁ‹‚ ˇÊòÊÊÁäÊ∑§Ê⁄UË
mÊ⁄UÊ èÊË ‚Åà ⁄UflÒÿÊ •¬ŸÊŸ ‚
¬ÈÁ‹‚ ∑§Á◊¸ÿÊ¥ ◊¥ „U«U∏∑¢§¬ ◊øÊ
„UÈ•Ê „UÒ– Á¡‚ ŒÅÊÃ „UÈ∞ ¬ÈÁ‹‚
∑§◊˸ ¡ŸÃÊ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê
ÁŸSÃÊ⁄UáÊ ¬˝ÊâÊÁ◊∑§ÃÊ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U
∑§⁄U ⁄U„U „UÒ– fl„UË ¬ÈÁ‹‚ øÊÒ∑§Ë
¬˝èÊÊÁ⁄UÿÊ¥ mÊ⁄UÊ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ‹Ê¬⁄UflÊ„UË
’⁄UÃÃ ŒÅÊ ÃËŸ ÁŒŸ ¬Ífl¸ ¬ÈÁ‹‚
ˇÊòÊÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ‚ÃË‡Ê ø㌠Ÿ Ÿª⁄U ∑§
‚èÊË øÊÒ∑§Ë ¬˝èÊÊÁ⁄UÿÊ¥ øÊÒ∑§Ë ‚
„U≈UÊ∑§⁄U ŒÍ‚⁄UË øÊÒ∑§Ë ¬⁄U ÃÒŸÊà ∑§⁄U
ÁŒÿÊ ªÿÊ „UÒ– •ÊÒ⁄U ∑§Êÿ¸ ◊¥
‹Ê¬⁄UflÊ„UË ’⁄Uß flÊ‹ ŒÊ øÊÒ∑§Ë
¬˝èÊÊ⁄UË ∑§Ê øÊÒ∑§Ë ‚ „U≈UÊ ÁŒÿÊ–
Á¡‚ ŒÅÊÃ „UÈ∞ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Á◊¸ÿÊ¥ ◊¥
„U«U∏∑¢§¬ ◊øÊ „UÈ•Ê „UÒ–

ªèʸflÃË ∑§Ê ŒflÊ߸ Á’¡‹Ë ≈U˛Êã‚»§Ê◊¸⁄U ¬Ífl¸ •Ê∞‚«UË fl$∑§Ê⁄U-
∑§ ’„UÊŸ ¡„U⁄ ÁŒÿÊ ‹ªflÊŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ©U‹-„U‚Ÿ ∑§Ê◊Ê ◊¥
Œ„U¡ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ê ‹∑§⁄U „UÈ߸ ÉÊ≈UŸÊ
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ,
SÿÊ„UÊ⁄UÊ, v{ ¡ÍŸ– Œ„U¡ ∑§
‹ÊÁèÊÿÊ¥ mÊ⁄UÊ ∞∑§ ªèʸflÃË
ÁflflÊÁ„UÃÊ ∑§Ê ¡’⁄UŸ ŒflÊ߸ ◊¥
¡„U⁄UË‹Ê ¬ŒÊâʸ Œ∑§⁄U ◊Ê⁄UŸ ∑§
¬˝ÿÊ‚ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ¬˝∑§Ê‡Ê ◊¥ •ÊÿÊ
„UÒ– ◊Á„U‹Ê •S¬ÃÊ‹ ◊¥ Á¡¢ŒªË
•ÊÒ⁄U ◊ÊÒà ‚ ‹«U∏ ⁄U„UË „UÒ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ
ŒÊ √ÿÁÄÃÿÊ¥, ◊Á„U‹Ê ∑§ ‚‚È⁄U fl
ŸãŒÊ߸ ∑§Ê Á„U⁄UÊ‚Ã ◊¥ ‹ ⁄UÅÊÊ „UÒ–
âÊÊŸÊäÿˇÊ ∑§Ê ŒË ÄU⁄UË⁄U ◊¥ ˇÊòÊ ∑§
◊ÊÒ. øÊÒ∑§ ’Ê¡Ê⁄U ÁŸflÊ‚Ë
◊ÈSÃ∑§Ë◊ Ÿ ∑§„UÊ „UÒ Á∑§ ©U‚∑§Ë
’„UŸ ‡Ê◊ËŸÊ ∑§Ë ‡ÊÊŒË SÿÊ„UÊ⁄UÊ ∑§
ª˝Ê◊ ªÒá«UÊ ¡Í«U∏ ÁŸflÊ‚Ë ¿Ê≈U ∑§
¬ÈòÊ •ÊÁŒ‹ ∑§ ‚ÊâÊ ÃËŸ flcʸ ¬Ífl¸
„UÈ߸ âÊË, Á¡‚◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§Ê»§Ë
Œ„U¡ ÁŒÿÊ âÊÊ ‹Á∑§Ÿ ‡ÊÊŒË ∑§
’ÊŒ ‚ „UË ‡Ê◊ËŸÊ ∑§ ‚‚È⁄UÊ‹ flÊ‹
◊Ê≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§⁄UŸ ‹ª
ÃâÊÊ Ÿ ŒŸ ¬⁄U ©U‚∑§Ê ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§
©Uà¬Ë«U∏Ÿ èÊË ∑§⁄UŸ ‹ª–
◊ÈSÃ∑§Ë◊ ∑§Ê ∑§„UŸÊ „UÒ Á∑§ ∑§ß¸
’Ê⁄U ¬¢øÊÿà „UÈ߸ •ÊÒ⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬ŸË
’„UŸ ∑§Ê èÊ¡ ÁŒÿÊ ‹Á∑§Ÿ ‡Ê◊ËŸÊ
∑§ ‚‚È⁄UÊ‹ ¡ŸÊ¥ Ÿ Á’⁄UÊŒ⁄UË ∑§Ë èÊË
’Êà Ÿ„UË¥ ◊ÊŸË •ÊÒ⁄U •¬ŸË ◊Ê¢ª ¬Í⁄UË
Ÿ „UÊŸ ¬⁄U ‡Ê◊ËŸÊ ∑§Ê ¡ÊŸ ‚ ◊Ê⁄UŸ
∑§Ë ŸËÿà ‚ •Ê¡ (v{ ¡ÍŸ) ∑§Ê
ŒflÊ߸ ∑§ ’„UÊŸ ∑§Ê߸ ¡„U⁄UË‹Ê ¬ŒÊâʸ
ÁÅÊ‹Ê ÁŒÿÊ Á¡‚‚ ©U‚∑§Ë „UÊ‹Ã
Á’ª«U∏ ªÿË–
¬«U∏Ê‚Ë mÊ⁄UÊ ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ÿ ¬⁄U
¡’ fl„U ªÊ¢fl ªÒá«UÊ¡Í«U∏ •¬Ÿ
Á⁄U‡ÃŒÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ‹∑§⁄U •ÊÿÊ ÃÊ ‡Ê◊ËŸÊ
∑§ ‚‚È⁄UÊ‹¡ŸÊ¥ Ÿ •èÊ˝Œ √ÿfl„UÊ⁄U
Á∑§ÿÊ– fl„U Sfl¢ÿ •¬ŸË ’„UŸ ∑§Ê
‹∑§⁄U SÿÊ„UÊ⁄UÊ •S¬ÃÊ‹ •ÊÿÊ ¡„UÊ¢
fl„U Á¡¢ŒªË •ÊÒ⁄U ◊ÊÒà ∑§ ’Ëø ¡Í¤Ê
⁄U„UË „UÒ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊ÈSÃ∑§Ë◊ ∑§Ë
ÄU⁄UË⁄U ¬⁄U ‡Ê◊ËŸÊ ∑§ ‚‚È⁄U fl ŸãŒÊ߸
∑§Ê Á„U⁄UÊ‚Ã ◊¥ ‹ ⁄UÅÊÊ „UÒ– ‡Ê◊ËŸÊ
∑§Ê ‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ©U¬øÊ⁄U
ø‹ ⁄U„UÊ „UÒ ‚◊ÊøÊ⁄U Á‹ÅÊ ¡ÊŸ Ã∑§
∑§Ê߸ Á⁄U¬Ê≈U¸ Œ¡¸ Ÿ„UË¥ „UÈ߸ âÊË ÃâÊÊ
‡Ê◊ËŸÊ ∑§Ê ©U¬øÊ⁄U ¡Ê⁄UË âÊÊ–
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ,
≈UÊ¢«UÊ-⁄UÊ◊¬È⁄U, v{ ¡ÍŸ– Ÿª⁄U ∑§ ◊ÊÒ„UÀ‹Ê ∑§Ê¡Ë¬È⁄U ∑§
’ÊÁ‡Ê¢ŒÊ¥ Ÿ ‚Í’ ∑§Ë ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑§Ê ¬òÊ ¬˝ÁcÊà ∑§⁄U, ‹Ê flÊÀ≈U¡
‚ ÁŸ¡Êà ∑§ Á‹∞ ŸÿÊ ÁfllÈà ≈U˛Êã‚»§Ê◊¸⁄U ‹ªflÊÿ ¡ÊŸ ∑§Ë
◊Ê¢ª ∑§Ë „UÒ ß‚‚ ¬Ífl¸ èÊË ◊ÊÒ„UÀ‹ flÊÁ‚ÿÊ¥ Ÿ ÁfllÈà ÁflèÊʪ ∑§
©Uëø •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∞fl¢ ÄU‚Ë‹ ÁŒfl‚ ◊¥ èÊË ß‚ ‚◊SÿÊ ∑§Ë
Á‹ÁÅÊà Á‡Ê∑§Êÿà Œ øÈ∑§ „UÒ ¬⁄UãÃÈ •Ê¡ Ã∑§ ∑§Ê߸ ‚ÈŸflÊ߸ Ÿ„UË¥
„UÈ߸– …UÁ…UÿÊ‹ ◊ʪ¸ ◊…U߸ ◊¢ÁŒ⁄U ∑§ ‚Ê◊Ÿ ⁄UÅÊ yÆÆ ∑§flË ∑§
ÁfllÈà ≈U˛Êã‚»§Ê◊¸⁄U ‚ ◊ÊÒ„UÀ‹Ê, ≈U¢«UÊ‹Ê, ≈U¢«UÊ‹Ë, ⁄UÊ„UͬÈ⁄UÊ,
ªÊŒÊ¬È⁄UË, ∑§Ê¡Ë¬È⁄UÊ •ÊÁŒ ◊¥ Á’¡‹Ë ‚å‹Ê߸ ¡ÊÃË „UÒ ‹Ê߸Ÿ
‹ê’Ë „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •Êÿ ÁŒŸ ÃÊ⁄U ≈UÍ≈UŸ ‚ ¡„UÊ¢ •Ê¬ÍÁø
’ÊÁäÊà „UÊÃË „UÒ fl„UË¥ ‹Ê flÊÀ≈U¡ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U¬∑§⁄UáÊ ‡ÊÊ ¬Ë‚
’Ÿ ¡ÊÃ „UÒ¢– ß‚ ‚◊SÿÊ ‚ ÁŸ¡Êà ¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ ◊ÊÒ„UÀ‹
flÊÁ‚ÿÊ¥ Ÿ ÁflèÊʪ ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê •flªÃ ∑§⁄UÊÿÊ âÊÊ– ‚fl¸
èÊË „UÈ•Ê, ≈U˛Êã‚»§Ê◊¸⁄U ⁄UÅÊŸ ∑§ Á‹∞ ¡ª„U ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ∑§⁄U∑§
»§Ê©Uã«U˛Ë‡ÊŸ èÊË ’ŸÊÿÊ ◊ª⁄U •Ê¡ Ã∑§ ∑§Ê߸ èÊË ≈U˛Êã‚»§Ê◊¸⁄U
©UÄà SâÊÊŸ ¬⁄U Ÿ„UË¥ ⁄UÅÊÊ ªÿÊ– ÄU‚Ë‹ ÁŒfl‚ ◊¥ èÊË Á‹ÁÅÊÃ
¬˝ÊâʸŸÊ ¬òÊ ÁŒÿÊ ◊ª⁄U •Ê¡ Ã∑§ ∑§Ê߸ ‚ÈŸflÊ߸ Ÿ„UË¥ „UÈ߸–
Ÿª⁄U ∑§ ◊ÊÒ„UÀ‹Ê ∑§Ê¡Ë¬È⁄UÊ ∑§ ’ÊÁ‡Ê¢ŒÊ¥ Ÿ ∞∑§ „USÃÊˇÊ⁄U
ÿÈÄà ¬òÊ èÊ¡ ∑§⁄U ©UÄà ‚◊SÿÊ ‚ ÁŸ¡Êà ÁŒ‹Ê∞ ¡ÊŸ ∑§Ë
◊Ê¢ª ∑§Ë „UÒ– ¬òÊ ¬⁄U ◊∑§‚ÍŒ ¡Ê»§⁄U, ◊È„Uê◊Œ ©U◊⁄U, •éŒÈ‹
fl„UËŒ, ◊∑§‚ÍŒ, «UÊ. ◊ÊL§»§, ◊Ê‹Ê ŒflË, ŸàâÊÍ Á‚¢„U, ‚ÒÿŒ
„U‚Ÿ, ◊ÈŸ√fl⁄U •‹Ë, Ÿã„U •¢‚Ê⁄UË, ◊È. ‡Ê∑§Ë‹ •ÊÁŒ ∑§
„USÃÊˇÊ⁄U „UÒ¥–
â¢çÿæŒÌ æÕÚUð́
’Œ◊Ê‡Ê ∑§Ê ¬Ë≈U-¬Ë≈U ∑§⁄U ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ,
⁄UÊ◊¬È⁄U– ÄU‚Ë‹ SflÊ⁄U ∑§ ’„U⁄U◊ ∑§Ê ◊¡⁄UÊ ªÊ¢fl ◊¥ •flÒäÊ fl‚Í‹Ë ∑§Ê
‹∑§⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§ ◊ÈÅÊÁ’⁄U fl ‡ÊÊÁÃ⁄U ’Œ◊Ê‡Ê ∑§Ê ŒÊÒ«U∏Ê-ŒÊÒ«U∏Ê∑§⁄U ‹Ê∆Ë
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ, ∑§ ’ÊŒ ∑¥§Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ v~~x ◊¥ «UÊ. fl$∑§Ê⁄U
«Uã«UÊ¥ ‚ ◊Ê⁄U Áª⁄UÊÿÊ– •ƒÿÍ’ ¬ÈòÊ ◊„U’Í’ ÅÊÊ° ÁŸflÊ‚Ë ªÊ¢fl ‹Ê«U∏¬È⁄U SflÊ⁄U
¡Ê «U∑Ò§ÃË fl ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§Ë flÊ⁄UŒÊÃÊ¥ ◊¥ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ¡‹ ¡Ê øÈ∑§Ê „UÒ– ‹ÊªÊ¥
⁄UÊ◊¬È⁄U, v{ ¡ÍŸ– ⁄UÊ◊¬È⁄U ⁄U ÊÊ ‹Ê߸’˝⁄UË ∑§ ∑§Ê ⁄U ÊÊ ‹Ê߸’˝⁄UË ∑§Ê ∑§Êÿ¸flÊ„U∑§ ߢøÊ¡¸ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’$∑§ fl„U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ◊ÈÅÊ’⁄UË èÊË ∑§⁄UŸ ‹ªÊ âÊÊ– •Ê¡ ‚È’„U
‚ÊÁ’$∑§ •Ê∞‚«UËU «UÊ. ’Ÿ∑§⁄U ⁄UÊ◊¬È⁄U èÊ¡Ê âÊÊ– •ƒÿÍ’ ªÊ¢fl ’„U⁄U◊ ∑§Ê ◊¡⁄UÊ ¬„UÈ¢øÊ ¡„UÊ¢ ¬⁄U ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ê ∑§Ê◊  ÊÊ⁄UÊ¥ ¬⁄
fl$∑§Ê⁄U-©U‹-„U‚Ÿ ⁄UÊ◊¬È⁄U ◊¥ •ÊŸ ÃâÊÊ øÊ¡¸ „UÊÃÊ „UÒ– ªÊ¢fl ◊¥ ∑ȧ¿ ‹ÊªÊ¥ ‚  Ê’⁄UŒSÃË ¬Ò‚ ◊Ê¢ª– fl„UÊ¢ ∑§ ‹ÊªÊ¥ Ÿ
Á‚gË∑§Ë ∑§ ’˝Ÿ „U◊⁄U¡ ‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ Á¡‚ Ã ÊË ‚ ß‚ ¬∑§«U∏ Á‹ÿÊ– •ƒÿÍ’ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ÅÊ’⁄U ∑§⁄U ŒË ‹Á∑§Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∞∑§
„UÊŸ ∑§ ’ÊŒ ∑§Ê◊Ê ◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ ⁄U ÊÊ ‹Ê߸’˝⁄UË ◊¥ ÉÊ¢≈U Ã∑§ Ÿ„UË¥ ¬„UÈ¢øË Ã’ Ã∑§ ªÊ¢fl ∑§ ∑§ß¸ ‹ÊªÊ¥ Ÿ •ƒÿÍ’ ∑§Ê ŒÊÒ«U∏Ê-
¬„UÈ¢ø– ‹ÅÊŸ™§ ‚„UÊ⁄UÊ Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄UÊÿÊ ©U‚ ‹Êª ŒÊÒ«U∏Ê∑§⁄U ‹Ê∆Ë-«Uã«UÊ¥ ‚ ¡ÊŸ ‚ ◊Ê⁄U ÁŒÿÊ– ªÊ¢fl ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ∑§„UŸÊ „UÒ
•S¬ÃÊ‹ ∑§ fl¢Á≈U‹≈U⁄U Ÿ„UË¥ ‚∑¥§ª ÄÿÊ¥Á∑§ «UÊ. Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ „UË •ƒÿÍ’ ‚ ªÊ¢fl èÊ¡∑§⁄U flÍ‚‹ÿÊ’Ë ∑§⁄UflÊ߸ âÊË– ¬ÈÁ‹‚
¬⁄U ©UŸ∑§Ë „UÊ‹Ã fl$∑§Ê⁄U ∑§ •ÊŸ ‚ ¬„U‹ Ÿ ‹Ê‡Ê ∑§Ê ∑§é Ê ◊¥ ‹∑§⁄U ¬ÊS≈U◊Ê≈U¸◊ ∑§ Á‹∞ Á¡‹Ê •S¬ÃÊ‹
ŸÊ¡È∑§ ’ŸË „UÈ߸ „UÒ– ⁄U ÊÊ ‹Ê߸’˝⁄UË ∑§Ë ß◊Ê⁄Uà ÁèÊ¡flÊÿÊ ÃâÊÊ •ôÊÊà ‹ÊªÊ¥ ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ ◊È$∑§Œ◊Ê Œ¡¸ Á∑§ÿÊ fl •ƒÿÍ’
«UÊ. fl$∑§Ê⁄U-©U‹-„U‚Ÿ ∑§Ë „UÊ‹Ã ’„UÈà ÅÊ⁄UÊ’ ∑§ ÉÊ⁄U flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ÅÊ’⁄U ∑§⁄U ŒË „UÒ– ÉÊ⁄U flÊ‹ •S¬ÃÊ‹ ¬„UÈ¢ø øÈ∑§ âÊ–
Á‚gË∑§Ë ŒÊ ÁŒŸ ¬„U‹ âÊË ÃâÊÊ ‹Ê߸’˝⁄UË ◊¥ ¡Ê
⁄UÊà ∑§ ÃËŸ ’¡ ©U∆ âÊ ÁŒflÊŸU fl ’‡ÊÁ∑§◊ÃË ⁄UÊ‹ÊŒ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ◊¥ ⁄UÊcÊ
Á∑§ ’ÊâÊM§◊ ◊¥ ¬Ò⁄U Á∑§ÃÊ’¥ âÊË ©UŸ∑§Ê „UÊ‹ •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ,
Á»§‚‹ ¡ÊŸ ¬⁄U Áª⁄U ’„UÈà ’È⁄UÊ âÊÊ– «UÊ. fl$∑§Ê⁄U Á’¡ŸÊÒ⁄U– ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‹Ê∑§Œ‹ ∑§ ŸÃÊ ª˝Ê◊ ’Ê„UÈ‹Ë ÁŸflÊ‚Ë øÊÒ. flË⁄U¥Œ˝ Á‚¢„U
ªÿ âÊ– Á‚⁄U ¬⁄U øÊ≈U •Ê߸ âÊË •ÊÒ⁄U Ÿ ⁄UçÃÊ-⁄UçÃÊ ‹Ê߸’˝⁄UË ∑§Ë „UÊ‹Ã ∑§Ê ∑§ èÊÊ߸ ¬⁄U „UÊ‹ „UË ◊¥ „UÈ∞ ¡ÊŸ‹flÊ „U◊‹ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ Áfl⁄UÊäÊË ¬ˇÊ
é‹Á«U¢ª „UÊŸ ‹ªË âÊË– «UÊ. fl$∑§Ê⁄U ∑§Ê ‚ÈäÊÊ⁄UÊ– fl„U •ë¿ √ÿfl„UÊ⁄U flÊ‹ ∑ȧ‡Ê‹ mÊ⁄UÊ „UÁ⁄U¡Ÿ ∞Ä≈U ∑§ ÄUà ◊È∑§Œ◊Ê ∑§⁄UÊ ÁŒÿ ¡ÊŸ ∑§Ê ‹∑§⁄U ⁄UÊ‹ÊŒ
»§ÊÒ⁄UŸ ⁄UÊ◊¬È⁄U ‚ ‹ÅÊŸ™§ ‚„U⁄U ŸÁ‚¢¸ª „UÊ◊ ߢ‚ÊŸ „UÒ¥– «UÊ. fl$∑§Ê⁄U ∑§Ë Á¬¿‹ ∑ȧ¿ •‚¸ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ◊¥ ¡’⁄UŒSà ⁄UÊcÊ „UÒ ÃâÊÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ ß‚ ‚ûÊÊ ¬ˇÊ ∑§ Œ’Êfl ◊¥
‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ– fl„UÊ¢ ¬⁄U «UÊÄ≈U⁄UÊ¥ Ÿ ◊ŸÊ ∑§⁄U ‚ Ã’Ëÿà èÊË ÅÊ⁄UÊ’ ø‹ ⁄U„UË âÊË– ©U‚∑§ ¬ËÁ«U∏à ¬ˇÊ ∑§ „UË ÁÅÊ‹Ê»§ ∑§Ë ªß¸ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄UÊ⁄U ÁŒÿÊ „UÒ– ÿÈflÊ ⁄UÊ‹ÊŒ
ÁŒÿÊ– ’ÊŒ ◊¥ «UÊ. fl$∑§Ê⁄U ∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ ’ÊŒ •øÊŸ∑§ ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ Ÿ ∑§ Á¡‹ÊäÿˇÊ ‚¢¡Ëfl øÊÒäÊ⁄UË Ÿ øÃÊflŸË ŒË „UÒ Á∑§ •ª⁄U flË⁄U¥Œ˝ Á‚¢„U ∑§
•S¬ÃÊ‹ ◊¥ ŒÊÁÅÊ‹ Á∑§ÿÊ ¡„UÊ¢ fl¥≈UË‹≈U⁄U «UÊ. fl$∑§Ê⁄U ∑§Ê •éŒÈS‚‹Ê◊ ∑§Ê Œ ÁŒÿÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ©Uà¬Ë«U∏Ÿ ’¢Œ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ⁄UÊ‹ÊŒ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ◊Í∑§Œ‡Ê¸∑§
¬⁄U „UÒ •ÊÒ⁄U ∑§Ê◊Ê ◊¥ ¬„UÈ¢ø ªÿ „UÒ¥– «UÊÄ≈U⁄UÊ¥ âÊÊ– ©U◊˝ ∑§Ê»§Ë âÊË «UÊ. fl$∑§Ê⁄U ∑§Ë Ã’Ëÿà Ÿ„UË¥ ’Ÿ ’Ò∆ ⁄U„U¥ª– •¬Ÿ ∞∑§ ¬˝‚ ’ÿÊŸ ◊¥ ‚¢¡Ëfl øÊÒäÊ⁄UË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§
∑§Ê ∑§„UŸÊ „UÒ Á∑§ «UÊ. fl$∑§Ê⁄U ∑§Ë „UÊ‹Ã ∆Ë∑§ „UÊŸ ∑§Ë ŒÈ•Ê∞¥ ©UŸ∑§ øÊ„UŸ flÊ‹ Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ¡ÊŸ-’ͤÊ∑§⁄U ⁄UÊ‹ÊŒ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ©Uà¬Ë«U∏Ÿ ∑§⁄UÊ ⁄U„UÊ „UÒ–
’„UÈà ŸÊ¡È∑§ „UÒ– ÿÊŒ ⁄U„U Á∑§ Á⁄U≈UÊÿ«U¸ „UÊŸ ◊Ê¢ª ⁄U„U „UÒ¥– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ øÊÒ. flË⁄U¥Œ˝ Á‚¢„U ∑§ èÊÊ߸ ¬⁄U ¡ÊŸ‹flÊ „U◊‹Ê „UÈ•Ê, ‹Á∑§Ÿ
¬ÈÁ‹‚ „U◊‹Êfl⁄UÊ¥ ∑§Ê Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’¡Êÿ flË⁄U¥Œ˝ Á‚¢„U ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§

»§⁄UÊ¡ ∑§ •¢«U⁄U-v{ ◊¥ øÿŸ ªÈM§ •¡È¸Ÿ Œfl ∑§Ê

‡Ê„UËŒË ÁŒfl‚ ◊ŸÊÿÊ ¡ÿÊ ¬˝ŒÊ ∑§Ê ‹ªÊÿÊ ÁÅÊ‹Ê»§ „UË „UÁ⁄U¡Ÿ ∞Ä≈U ∑§ •¢Ãª¸Ã ◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ
¬ÈÁ‹‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê øÃÊflŸË ŒË Á∑§ ÿ„UŒ flË⁄U¥Œ˝ Á‚¢„U •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U
∑§ ÁflL§f Á∑§‚Ë èÊË Ã⁄U„U ∑§Ë ©Uà¬Ë«U∏ŸÊà◊∑§ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë ªß¸ ÃÊ ⁄UÊ‹ÊŒ

„UÊŸ ¬⁄U ‡Ê„U⁄U ◊¥ ÅÊȇÊË ∑§Ë ‹„U⁄U •.Á„U. éÿÍ⁄UÊ

„UʬȫU∏ v{ ¡ÍŸ– Á‚ÅÊÊ¥ ∑§ ªÈM§
•¡È¸Ÿ Œfl Á‚¢„U ∑§Ê ‡Ê„UËŒË ÁŒfl‚
‹ÊÅÊÊ¥ L§¬∞ ∑§Ê øÍŸÊ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ‚«U∏∑§Ê¥ ¬⁄U ©UÃ⁄U∑§⁄U •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑§⁄U¥ª– ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ÁŸc¬ˇÊ
¡Ê¢ø ∑§⁄UÊ∑§⁄U „U◊‹Êfl⁄UÊ¥ ∑§ ÁflL§f ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë ’Êà ∑§„UË–
Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÊZ ∑§Ê ◊È•ÊÿŸÊ Á∑§ÿÊ
v-fg- C;wjks lcls vf/kd ju cuk;s ftlds pyrs lu 2008 ◊ŸÊÿÊ ªÿÊ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ◊⁄U∆ •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ,
vyhx<+] 16 twuA getk fØdsV Vhe ds ekS0 esa ;w0ihvaMj 16 Vhe dk mi dIrku cu;k ÁÃ⁄UÊ„U ÁSâÊà ªÈM§mÊ⁄U ¬⁄U ◊Ë∆ ¬ËŸË ⁄UÊ◊¬È⁄U, v{ ¡ÍŸ– ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ,
jD”kku Qjkt dk vaMj 16 esa p;u gksus ij x;kA 2009 esa mUgkasusA [ksyk ftlls lsUVªy ∑§Ë ¿’Ë‹ ‹ªÊ߸ ªÿË–Á¡‚◊¥ ∑§Ë ‚Ê¢‚Œ Ÿ ∞∑§ flcʸ ¬Ífl¸ ≈UÊ¢«UÊ-⁄UÊ◊¬È⁄U– •ê’«U∑§⁄U ª˝Ê◊ ø∑§ ª¡⁄UÊÒ‹Ê ◊¥ ©U¬Á¡‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË
tgka ;w0ih0lh0,0 o “kgj tksu esa vaMj 16 Vhe esa Á‚ÅÊ ‚◊Ê¡ ∑§ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ⁄UÊ„UªË⁄UÊ¥ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§ Á‹∞ •¬ŸË ◊Ê¢ ∑§ ⁄UÊ◊Á‚¢„U Ÿ Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÊZ ∑§Ê ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ◊È•ÊÿŸÊ Á∑§ÿÊ– Á’¡‹Ë,
lesr gj LFkku ij fØdsV p;u gqvk tgka mUgas cSLV ∑§Ê ◊Ë∆Ê ¡‹ Á¬‹ÊÿÊ– ªÈM§ •¡È¸Ÿ ŸÊ◊ ‚ ŸÁ‚Zª ≈U˛ÁŸ¢ª ‚¥≈U⁄U ÅÊÊ‹Ÿ ⁄Uʇʟ∑§Ê«U¸, ‚«U∏∑§, ŸÊ‹Ë, flÎfÊ ¬¥‡ÊŸ, •Ê¢ªŸflÊ«U∏Ë ∑¥§Œ˝Ê¥, ¡◊ËŸ ∑§
iszfe;ksa esa [kq”kh dh ygj nkSM+ cSV~leSu dk vokMZ fn;k Œfl ∑§ ‡Ê„UËŒË ÁŒfl‚ ¬⁄U ◊⁄U∆ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊ◊¬È⁄U-’⁄U‹Ë ⁄UÊ«U ¬⁄U ¬≈UÔ˜≈UÊ¥ •ÊÁŒ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§Ë •ÊÒ⁄U •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ Á∑§ fl„U
x;h gS ogha getkg fØdsV Xk;kA jD”kku Qjkt ds ÁÃ⁄UÊ„U ¬⁄U ªÈM§mÊ⁄UÊ ŸÊŸ∑§ Œ⁄U’Ê⁄U ‹ªèʪ zÆ ‹ÊÅÊ ∑§Ë ∑§Ë◊à ∑§Ê ∑§Á◊‡Ÿ⁄U ∑§ ŒÊÒ⁄U ‚ ¬„U‹ ‚èÊË ∑§ÊÿÊZ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U ‹¢– ©U¬Á¡‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË
,dsfMeh tgka jD”kku Qjkt Hkkjrh; vaMj 16 fØdsV Vhe mÊ⁄UÊ ◊Ë∆ ¬ÊŸË ∑§Ë ¿’Ë‹ ‹ªÊ∑§⁄U ∞∑§ ÅÊà ÅÊ⁄UËŒÊ âÊÊ– ÅÊà ÅÊ⁄UËŒÃ ª˝Ê◊ ø∑§ ª¡⁄UÊÒ‹Ê ¬„UÈ¢ø •ÊÒ⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÊZ ∑§Ê ’Ê⁄UË∑§Ë ‚ ŒÅÊÊ, ÁfllÈÃ
us fØdsV dks le>us vkSj esa p;u gksus ij getkg èÊËcÊáÊ ª◊˸ ◊¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ◊Ë∆Ê ¡‹ ‚◊ÿ èÊË ¡ÿʬ˝ŒÊ ∑§ ‚ÊâÊ ø‹Ÿ ÁflèÊʪ ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê Á„UŒÊÿà ŒË Á∑§ fl„U S∑ͧ‹ ∑§ Á‹∞ ŒÊ ÅÊê’
[ksyus esa viuk le; O;rhr fØdsV Vhe ds inkf/kdkjh Á¬‹ÊÿÊ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ÿÍ¬Ë Á‚ÅÊ flÊ‹ ∑§ß¸ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ß‚ ÅÊà ◊¥ ‹ªflÊ∑§⁄U ‡ÊËÉÊ˝ Á’¡‹Ë øÊ‹Í ∑§⁄UflÊ∞¢, ∑§Á◊‡Ÿ⁄U ∑§èÊË èÊË ª˝Ê◊ ∑§Ê
fd;k ogak t”u dk ekgkSy ,e0;wds0 “ksjokuh] Á◊ÿÊŸ ∑§ ߢøÊ¡¸ ‚⁄UŒÊ⁄U ‚ÈÅÊŒfl Œ‹Ê‹Ë ∑§Ë âÊË •ÊÒ⁄U ¡ÿʬ˝ŒÊ ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „UÒ¥– ß‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U ≈UÊ¢«UÊ •èÊÿ ∑ȧ◊Ê⁄U
gSA ,dsfMeh ds dksp jbZl ,e0,y0lh0 o iwoZ fo/kk;d Á‚¢„U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ªÈM§ •¡È¸Ÿ Œfl Ÿ øÍŸÊ ‹ªÊÿÊ âÊÊ– ¡ÿʬ˝ŒÊ ÅÊà ªÈåÃÊ, ∑§ÊŸÍŸªÊ ‚Á„Uà ‚èÊË ÁflèÊʪ ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ–
‹ÊÅÊÊ¥ ∑§Ê »§¡Ë¸ Á’‹ ’ŸÊ∑§⁄U,
vgen us jD”kku Qjkt dh foosd izks0 jtk mYykg [kka] ◊ÊŸflÃÊ ∑§Ê ‚¢Œ‡Ê ÁŒÿÊ–•ÊÒ⁄U ÅÊ⁄UËŒŸ ∑§ ’ÊŒ øÈŸÊfl ∑§Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥
dke;kch ij mUgsa eqckjdckn lqHkk’k panz “kekZ] gjsUnz flag] ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬˝◊ •ÊÒ⁄U •Á„U¢‚Ê ∑§Ê ◊¥ ‹ª ªß¸–
¡ÿʬ˝ŒÊ ß‚ „U$∑§Ë$∑§Ã ‚ flÊÁ$∑§»§
„UÊ øÈ∑§Ë „UÒ¥ •ÊÒ⁄U ‹Ê‹øË ‹ÊªÊ¥ ‚
S∑ͧ‹ ∑§Ë ß◊Ê⁄Uà Áª⁄UŸ ∑§Ê ÅÊÃ⁄UÊ ’…U∏UÊ
nsrs gq;s dgk gS fd ;g rkSQhd vgen] mRrj izns”k ‚flÊ¸¬Á⁄U ’ÃÊÿÊ „UÒ–ªÈM§ •¡È¸Ÿ Œfl Ÿ øÈŸÊfl ∑§ ’ÊŒ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ Á∑§ŸÊ⁄UÊ ∑§⁄UŸ ‹ªË „UÒ¥– •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ,
jD”kku Qjkt dh viuh yxu dkaxzsl deSVh ds lfpo o Œ⁄U’Ê⁄U ‚Ê„U’ ∑§Ë ŸË¥fl ‚Ê߸ Á◊ÿÊ¢ ¡ÿʬ˝ŒÊ ∑§Ê ¬ÃÊ „UË Ÿ„UË¥ ‹ªŸ ¡ÿʬ˝ŒÊ ∑§Ê Á¡ã„UÊ¥Ÿ ‹Í≈UÊ „UÒ ≈UÊã«UÊ-⁄UÊ◊¬È⁄U– Ÿª⁄U ∑§ ∞∑§ ◊ÊòÊ ∑§ãÿÊ ¡ÍÁŸÿ⁄U „UÊ߸ S∑ͧ‹ ∑§Ê ¬È⁄UÊŸÊ
vkSj egur dk urhtk gS lj lS;n fopkj eap ds ¬Ë⁄U ‚ ⁄UÅÊflÊ߸– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÁŒÿÊ Á∑§ ©UŸ∑§ Á∑§‚Ë ∑§⁄UË’Ë Ÿ ÖÿÊŒÊÃ⁄U ©UŸ∑§ ß‹Ê$∑§Ê¥ ‚ ¡ÿʬ˝ŒÊ èÊflŸ ¡Ëáʸ ˇÊËáʸ ÁSâÊÁà ◊¥ „UÒ– èÊflŸ ∑§èÊË èÊË Áª⁄U∑§⁄U „UÊŒ‚ ∑§Ê ‚’’
ftlds dkj.k mUgsa vkt bl jk’Vªh; v/;{k rkfjd xka/kh o ªÈM§ •¡È¸Ÿ Œfl Ÿ ‚◊Ê¡ ∑§Ê „U◊‡ÊÊ ¡ÿʬ˝ŒÊ mÊ⁄UÊ ÅÊ⁄UËŒ ªÿ ÅÊà ‚ ∑§ß¸ „UÊ⁄UË „UÒ¢– •’ •ª⁄U ¡ÿʬ˝ŒÊ ∑§Ê ’Ÿ ‚∑§ÃÊ „UÒ, Á∑§ãÃÈ ‚ê’Áäʢà ÁflèÊʪ ß‚ •Ê⁄U ‚ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U •Ê¢ÅÊ ◊Í¢Œ
eqdke rd igaqpus esa mUgaas dke;kch gfly gqbZ iwoZ j.kth f[kykM+h bZ0 Qlkgr vyh lesr ¡Ê«U∏Ÿ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ–Á¡‚ ‡ÊcÊ »§‚‹¥ ∑§Ê≈U ∑§⁄U ∑§ß¸ ‹ÊÅÊ L§¬ÿ •ª‹ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ◊¥ ⁄UÊ◊¬È⁄U ◊¥ ∑ȧ¿ „UÈ∞ „UÒ¥– „UÀ∑§Ë ‚Ë ’ÊÁ⁄U‡Ê ◊¥ èÊË èÊflŸ ∑§Ë ßZ≈U¥ fl ‚Ë◊¥≈U Áª⁄UŸ ∑§Ê ÅÊÃ⁄UÊ
gSA dksp jbZl vgen us crk;k fd jD”kku lSadM+ks uxj okfl;ksa us igyh ckj vyhx<+ uxj ªÈM§•Ê¥ Ÿ •Êª ’…U∏ÊÿÊ– ◊Ë∆ ¬ÊŸË ∑§◊Ê øÈ∑§ „UÒ¥– ¡ÿʬ˝ŒÊ ∑§ ‚ÊâÊ ∑§⁄UŸÊ „Ò ÃÊ ∞‚ ‹Ê‹øË Œ‹Ê‹Ê¥ ‚ ’ŸÊ „UÈ•Ê „UÒ– ˇÊòÊflÊÁ‚ÿÊ¥ Ÿ Á¡‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ‚ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ë ŒÎÁCÔU ‚ ˇÊÁê˝SÃ
fiNys pkj lky ls mRrj izns”k dh Vhe esa [ksy lsa Hkkjrh; Vhe esa jD”kku Qjkt ds p;fur ∑§Ë ¿’Ë‹ ◊¥ Á‚ÅÊ ‚◊Ê¡ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ø‹Ÿ flÊ‹ $∑§⁄UË’Ë ‹ÊªÊ¥ Ÿ „UÊÁ‡ÊÿÊ⁄U ⁄U„UŸÊ ¬«∏UªÊ– •ª⁄U ∞‚Ê èÊflŸ ∑§Ê Áª⁄UÊÿ ¡ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ë „UÒ ÃÊÁ∑§ Á∑§‚Ë èÊË •Ÿ„UÊŸË ÉÊ≈UŸÊ
jgs gSA tgka mudk izn”kZu cgqr vPNk jgk gksus ij mUgsa “kqHk dkeuk,a nsrs gq;s [kq”kh dk ∑§ ‚ÊâÊ ‚ÊâÊ ¿Ê≈U ¿Ê≈U ’ëøÊ¥ Ÿ ¡ÿʬ˝ŒÊ ∑§Ê ’„UÈà ‹Í≈UÊ „UÒ– øÊ„U Ÿ„UË¥ „UÈ•Ê ÃÊ ¡ÿʬ˝ŒÊ ∑§Ë ¿flË ‚ ’øÊ ¡Ê ‚∑§–
2007 esa jD”kku us csgrj izn”kZu djrs gq;s btgkj fd;k gSA ⁄UÊ«U ‡ÊÊ „UÊ ÿÊ ∑§Ê߸ ’«∏Ë ◊ËÁ≈U¢ª „UÊ–
‚„UÿÊª ⁄U„UÊ – ’„UÈà ÅÊ⁄UÊ’ „UÊ ¡ÊÿªË– ◊¢ÁòÊ◊¢«U‹ ◊¥ ŸÊÒ¡flÊŸÊ¥ ∑§Ê ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UŸÊ ∆Ë∑§
ljdkjh dk;kZy;ksa esa mnwZ vkx yxus ls xksnke Œ’¢ªÊ¥ ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ,
esa j[kh nokbZ;ka jk[k °çÇUàæÙÜ ÅUñ€â ·¤æð ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë ◊Ê¢ª
„U‚Ÿ¬È⁄U– ÿÍâÊ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ∞∑§ •Áà ◊„Uàfl¬Íáʸ ’Ò∆∑§ Ÿª⁄U ∑§ ◊ÊÒ„UÀ‹Ê
‹Ê‹ ’ʪ ÁSâÊà ‡ÊÊ„UŸflÊ¡ •¢‚Ê⁄UË ∑§ •ÊflÊ‚ ¬⁄U •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§Ë ªß¸
dh fgiQkt+r dh ekax mBkbZ v0fg0 C;wjksA
eqjknkckn 16 twuA cq¼ ckt+kj •.Á„U. éÿÍ⁄UÊ
Á¡‚ ‚ê’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „UÈ∞ •¢‚Ê⁄UË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§Ê¢ª˝‚ ¬Ê≈U˸ ∑§ ⁄UÊCÔU˛Ëÿ

ßæÂâ ÜðÙð ·¤è ×梻

◊„UÊ‚Áøfl fl ‚Ê¢‚Œ ⁄UÊ„UÈ‹ ªÊ¢äÊË Ÿ ÿÈfl∑§Ê¥ ∑§Ê ∑¥§Œ˝ ◊¥ ◊ÊÒ∑§Ê Œ∑§⁄U
v0fg0 C;wjks fLFkr ,d esfMdy LVksj ds „UʬȫU∏ v{ ¡ÍŸ– Ÿª⁄U ∑§ ‚⁄UÊ„UŸËÿ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ „UÒ, Á¡‚‚ ◊ÈÀ∑§ ∑§Ê ŸÊÒ¡flÊŸ ∑§Ê¢ª˝‚ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹
eqjknkckn 16 twuA izns'k dh nwljs ntsZ dh tqcku gksus ds ckotwn xksnke esa 'kkWVZ lfdZV ds pyrs ◊Ê„UÀ‹Ê •ÊŒ‡Ê¸ Ÿª⁄U ∑§Ê‹ÊŸË „UÊ∑§⁄U ∑§Ê¢ª˝‚ ÃâÊÊ ⁄UÊ„UÈ‹ ªÊ¢äÊË fl ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË ∑§ „UÊâÊÊ¥ ∑§Ê ◊¡’ÍÃ
ljdkjh dk;kZy;ksa esa mnwZ dh fgiQkt+r u gksus ls lekt lsok lfefr vkx yxus ls Hkkjh ek=kk esa •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ, ÁŸflÊ‚Ë ŒÁ‹Ã ‚È⁄UãŒ˝ Ÿ flÁ⁄UD ∑§⁄UªÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚ÁøŸ ¬Êÿ‹≈U fl Á¡Áß ¬˝‚ÊŒ ∑§Ê ◊¢òÊË◊¢«U‹ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹
us xgjk jks"k izdV fd;k gSA bldks ysdj lfefr ds lnL;ksa dh vksj
ls dySDVªsV ij izn'kZu Hkh fd;k x;kA rFkk viuh ekaxksa ds leFkZu
nokbZ;ka tydj jk[k gks xbZA
lwpuk ij igqaph iQk;j fczxsM dh
Á’¡ŸÊÒ⁄U, v{ ¡ÍŸ– ¬Á‡ø◊Ë ©UûÊ⁄U
¬˝Œ‡Ê ©UlÊª √ÿʬÊ⁄U ◊¢«U‹ Ÿ
√ÿʬÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑§ ∑§Ê ¬òÊ
‚ÊÒ¥¬∑§⁄U •¬ŸË ¬àŸË ∑§Ê Œ’¢ªÊ¥
∑§⁄UŸ ∑§Ê èÊË Sflʪà Á∑§ÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ Á∑§ ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ èÊË ⁄UÊ„UÈ‹
ªÊ¢äÊË ∑§Ë fl¡„U ‚ ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ‹„U⁄U •ÊÿË „UÒ– •ÅÃ⁄U ∑ȧ⁄UÒ‡ÊË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§
esa ft+ykfèkdkjh ds ekè;e ls eq[;ea=kh dks mnwZ esa rgjhj ,d Kkiu xkfM+;ksa dks vkx ij dkcw ikus ds ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑§Ê ‚ê’ÊÁäÊà ∞∑§ ôÊʬŸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑§Ê ∑§ ø¢ªÈ‹ ‚ ¿È«U∏Ê∑§⁄U Œ’¢ª ‹ÊªÊ¥
∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ ∑§Êÿ¸flÊ„UË ∑§Ë ◊Ê¢ª
ŸÊÒ¡flÊŸ „UË ◊ÈÀ∑§ ∑§Ê èÊÁflcÿ „UÒ– „U◊Ê⁄U ’ȡȪ¸ ŸÃÊ „U◊Ê⁄UË •ªflÊ߸ ∑§⁄U
Hkh Hkstk x;kA fy;s dM+h e'kDdr djuh iM+hA ◊¥ Á¡‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ÁŒÿÊ Á¡‚◊¥
lfefr ds vè;{k izkIr tkudkjh ds vuqlkj S¬‡Ê‹ ∞«Uˇʟ‹ ≈UÒÄ‚ (‚Ò≈U) ∑§Ê ôÊʬŸ ¬˝ÁcÊà ∑§Ë „UÒ– ‚È⁄UãŒ˝ Ÿ ¬òÊ ◊¥ ∑§„UÊ Á∑§
‚∑§Ã „UÒ¥ ¬⁄UãÃÈ ∑§ÿʌà Ÿ„UË¥ ‚¢èÊÊ‹ ‚∑§Ã– ’Ò∆∑§ ◊¥ Á’‹Ê‹ •¢‚Ê⁄UË, ⁄U»§Ë∑§
•„U◊Œ •¢‚Ê⁄UË •ÊÁŒ Ÿ èÊË ÁfløÊ⁄U √ÿÄà Á∑§ÿ– ’Ò∆∑§ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ¬Ífl¸
tkosn j'khn vkfej dksrokyh Fkkuk {ks=kkUrxZr d`".kk flʬ‚ ‹Ÿ ÃâÊÊ flÒÀÿÍ ∞«U«U ≈UÒÄ‚ ©U‚∑§Ë ‡ÊÊŒË vw flcʸ ¬Ífl¸ Ÿª⁄U
,MoksdsV ds usr`Ro fogkj fuoklh izHkkr pUnz eYgks=kk (flÒ≈U) ∑§Ê ‚⁄U‹Ë∑§⁄UáÊ Á∑§ÿ ¡ÊŸ Á∑§ÿÊ ∑§ ◊Ê„UÀ‹Ê ßãŒ˝ª…U∏Ë ÁŸflÊ‚Ë
Á¡‹ÊäÿˇÊ ÃÊÁ⁄U∑§ ◊ÊÒ„Uê◊Œ ÅÊÊ¢ ÃâÊÊ ‚¢øÊ‹Ÿ Á’‹Ê‹ •¢‚Ê⁄UË Ÿ Á∑§ÿÊ–
’Ò∆∑§ ∑§ ¬‡øÊà Á◊∆Ê߸ ’Ê¢≈UË ªß¸– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ÅÊÊÁ‹Œ ©U»¸§ ’Ê’Í
esa gq, izn'kZu ds cq¼ ckt+kj esa izHkkr esfMdy LVksj ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ë ªß¸– •¬Ÿ øÊ⁄U ‚ÍòÊËÿ ⁄UËŸÊ ∑§ ‚ÊâÊ „UÈ߸ âÊË–‡ÊÊŒË ∑§ ≈U∑§ø¢Œ, Ÿ⁄U‡Ê, ’é’Ÿ „UÈ‚ÒŸ ‚Á„Uà Œ¡¸ŸÊ¥ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ–
nkSjku dgk x;k ds uke ls nokbZ;ksa dk O;kikj djrs ôÊʬŸ ◊¥ √ÿʬÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ∑§„UÊ „UÒ Á∑§ ∑ΧÁcÊ ©Uà¬ÊŒŸ ◊á«UË ‡ÊÈÀ∑§, ¡Ê ÿÍ¬Ë ’ÊŒ fl„U ©U‚∑§Ë ¬àŸË ŒÊŸÊ¥ ∞∑§
fd lu~ 1989 esa gSA nqdku ds Åij nokbZ;kas dk LVkWd ’…U∏UÃË ◊¢„UªÊ߸ ◊¢ ≈UÒÄ‚Ê¥ ∑§Ê ’Ê¤Ê ◊¥ ÅÊÊäÊÊ㟠¬⁄U w.z ¬˝ÁÇÊà •ÊÒ⁄U »Ò§Ä≈U˛Ë ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ‹ª–ß‚Ë ‚◊⁄U ßS‹Ê◊Ë ∑Ò¥§¬ ∑§Ê ‚◊ʬŸ
mnwZ dks izns'k dh j[kus ds fy;s ,d xksnke cuk gqvk ¬˝Œ‡ÊflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ◊Ê⁄U «UÊ‹ ⁄U„UÊ „UÒ– ÁË„UŸ ¬⁄U y ¬˝ÁÇÊà „UÒ, ∑§Ê •ãÿ ’Ëø »Ò§Ä≈U˛Ë ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ •.Á„U. éÿÍ⁄UÊ
nwljs ntsZ dh gSA crk;k tkrk gS fd xr jk=kh og ∞‚Ë ÁSâÊÁà ◊¥ ‚Ò≈U ‹ªÊÿÊ ¡ÊŸÊ ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§Ë èÊÊ¢Áà ∑˝§◊‡Ê— ∞∑§ fl ŒÊ Œ’¥ª ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë Ÿ¡⁄U ⁄UËŸÊ ¬⁄U „UʬȫU∏– ’ȋ㌠‡Ê„U⁄U ⁄UÊ«U ÁSâÊà ª˝≈U ßÁã«UÿŸ ¬Áé‹∑§ S∑ͧ‹ ◊¥ ¡◊Ê•Ã
t+qcku ?kksf"kr fd;k nqdku cUn djds vius ?kj pys ãÿÊÿ ‚¢èÊfl Ÿ„UË¥ „UÒ– ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ¬„U‹ ¬˝ÁÇÊà ∑§⁄UŸ ÃâÊÊ √ÿʬÊÁ⁄UÿÊ¥ ¬⁄U ¬«U∏ ªÿË– Á¡‚ ŒÅÊÃ „UÈ∞ ŒÊŸÊ¥ ßS‹Ê◊Ë fl ∞‚.•Ê߸.•Ê.∑§ ÃàflÊfläÊÊŸ ◊¥ ÃËŸ ÁŒfl‚Ëÿ ‚◊⁄U ßS‹Ê◊Ë
x;k Fkk ysfdu x;s FksA jk=kh esa fdlh le; 'kkWVZ ‚ „UË ∑§ß¸ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ∑§⁄U ‹ª „UÈ∞ „UÒ¥, flÒ≈U ∑§ ŸÄ‡ÊÊ¥ ∑§Ê èÊ¡ ¡ÊŸ ∑§Ê Ÿ fl„UÊ¢ ‚ ∑§Ê◊ ¿Ê«U∏ ∑Ò¥§¬ ∑§Ê ‚◊ʬŸ „UÈ•Ê– ∑Ò¥§¬ ∑§ ‚◊ʬŸ ‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§Ê ‚¢’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „UÈ∞
bruk le; xqt+jus lfdZV ds pyrs nokbZ;ksa ds xksnke Á¡Ÿ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ √ÿʬÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê •ãÿÊÿ¬Íáʸ ’ÃÊÃ „UÈ∞ ß‚∑§ ÁŒÿÊ–‹Á∑§Ÿ Œ’¢ª ‹ÊªÊ¥ Ÿ ¡◊Ê•Ã ßS‹Ê◊Ë ÿÍÁŸ≈U „UʬȫU∏ ∑§ •äÿˇÊ •◊¡Œ ‚ÊÁŒ∑§ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§
ds ckn ljdkjh dk;kZy;ksa esa mnwZ dh fgiQkt+r ugha gks jgh gSA ihfM+r esa vkx yx xbZA rM+ds jkgxhjksa ls ‡ÊÊcÊáÊ „UÊ ⁄U„UÊ „UÒ– ß‚‚ èÊ˝CÔUÊøÊ⁄U ‚⁄U‹Ë∑§⁄UáÊ ∑§Ë ◊Ê¢ªË ∑§Ë ªß¸ „UÒ– ©UŸ∑§Ê ¬Ë¿Ê Ÿ„UË¥– •ÊÒ⁄U ’ËÃ w| ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ∑Ò¥§¬ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ◊∑§‚Œ ßS‹Ê◊ ∑§Ë ‚„UË ÃSflË⁄U
}kjk mnwZ esa rgjhj fn;s tkus ij vfèkdkjh mls izkIr gh ugh djrs] xksnke ls /qavk fudyrk ns[kk rks ∑§Ê èÊË ’…U∏UÊflÊ Á◊‹ ⁄U„UÊ „UÒ, Á¡‚∑§Ê ∑§„UÊ ªÿÊ „UÒ Á∑§ √ÿʬÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á„UÃÊ¥ •¬˝Ò‹ ∑§Ê Œ’¢ª ‹Êª èʪà ¬‡Ê ∑§⁄UŸÊ „UÒ– •ÊÒ⁄U ¿ÊòÊ ¿ÊòÊÊ•Ê¥ ◊¥ ©UŸ∑§Ë ßS‹Ê◊Ë Ÿ¡Á⁄Uÿ ‚ ßS‹Ê„U
ftlds pyrs yksxksa dh lquokbZ ugh gks ikrh cfYd mudk mRihM+u nqdku Lokeh dks iQksu ij bRryk Á‡Ê∑§Ê⁄U ‚ËäÊ √ÿʬÊ⁄UË ∑§Ê „UÊŸÊ ¬«U∏ ∑§Ê ŒÎÁCԪà ⁄UÅÊÃ „UÈ∞ ©Äà ◊Ê¢ªÊ¥ Á‚¢„U,’ûÊ⁄U Á‚¢„U,Áø⁄U¢¡ËflË,fl ∑§⁄UŸÊ „UÒ– ÃÊÁ∑§ fl„U ∞∑§ •ë¿ •ÊŒ‡Ê¸ ߢ‚ÊŸ ’Ÿ ‚∑§– ’ÃÊÒ⁄U ◊ÈÅÿ
fd;k tkrk gSA eq[;ea=kh dks mnwZ esa rgjhj Kkiu Hkstdj ljdkjh nh xbZA nqdku Lokeh rqjUr nqdku ⁄U„UÊ „UÒ– ¬⁄U ª„UŸÃʬÍfl¸∑§ ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞, •¡ÿ ©U‚∑§ ÉÊ⁄U ‚ ⁄UËŸÊ ∑§Ê •ÁÃÁâÊ ◊È.ß∑§’Ê‹ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ „U¡⁄Uà ◊È„Uê◊Œ ‚Ê„U’ ∑§Ë Á¡ãŒªË „U◊Ê⁄U
dk;kZy;ksa esa mnwZ dh fgiQkt+r ds fy;s O;kid bUrst+ke djk;s tkus igqaps rFkk iqfyl o iQk;j fczxsM ôÊʬŸ ◊¥ S¬‡Ê‹ ∞«Uˇʟ‹ Ÿ„UË¥ ÃÊ √ÿʬÊ⁄UË ‚◊Ê¡ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ •¬„U⁄UáÊ ∑§⁄U ‹ ªÿ–◊Ê◊‹ ∑§Ë Á‹∞ Ÿ◊ÍŸÊ „UÒ–•ÊÒ⁄U fl„U ŒÈÁŸÿÊ ∑§ ‚’‚ ’«U∏ •Ê‹Ê Á∑§⁄UŒÊ⁄U ∑§ ◊ÊÁ‹∑§
,oa eqLyekuksa dks ljdkjh dk;kZy;ksa esa mudh vkcknh ds vuqlkj dks lwpuk nhA dqN gh nsj esa ≈UÒÄ‚ (‚Ò≈U) ∑§ M§¬ ◊¥ ‹ªÊ∞ ¡Ê ¿«U∏Ÿ ∑§Ê ’Êäÿ „UÊ ¡Ê∞ªÊ– ôÊʬŸ Á⁄U¬Ê≈U¸ âÊÊŸ ◊¥ Œ¡ ∑§⁄UÊÿË âÊ– „U◊ ©Uã„UË¥ ∑§ ŸÄ‡Ê ∑§Œ◊ ¬⁄U ø‹∑§⁄U „UË ŒÈÁŸÿÊ fl •ÊÁÅÊ⁄Uà ∑§Ë
ukSdfj;ka miyC/ djk;s tkus dh ekax dh xbZ gSA bl nkSjku vCnqy iQk;j fczxsM dh xkfM+;ka o iqfyl ⁄U„U ≈UÒÄ‚ ∑§Ê •Áfl‹ê’ flʬ‚ ‹Ÿ, ŒŸ flÊ‹Ê¥ ◊¥ Á¡‹ÊäÿˇÊ Áfl∑˝§◊ ªÿË–‚È⁄UãŒ˝ Ÿ •Ê⁄UÊ¬ ‹ªÊÿÊ Á∑§ èÊ‹Ê߸ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄U ‚∑§Ã „UÒ– ∑Ò¥§¬ ◊¥ }Æ ¿ÊòÊ ¿ÊòÊÊ•Ê¥ Ÿ èÊʪ Á‹ÿÊ–
len] tqfYiQdkj] ekS- uch] fny'kkn gqlSu] tkosn [kq'khZn] ckflr] ekSds ij igqap xbZ rFkk vkx •ÊÁ«U≈U«U ÅÊÊÃÊ¥ ∑§ ¬ÈŸ— •ÊÁ«U≈U •ª˝flÊ‹, ‚Ë¬Ë Á‚¢„U, ‚ÈäÊË⁄U ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¢ø ∑§⁄U ⁄U„U Œ⁄UÊªÊ ∑Ò¥§¬ ∑§Ê ‚»§‹ ’ŸÊŸ ◊¥ •éŒÈ‹ ¡é’Ê⁄U,⁄U„UË◊,‚ÊÁ¡Œ,◊„U’Í’,„UÈ◊Ê
vCnqy euuku] jiQr vyh vkfn ekStwn jgsA cq>kus ds iz;kl 'kq: dj fn;sA ∑§⁄UÊŸ ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑§Ê ÁŸ⁄USà ∑§⁄UŸ, ¬‚¸flÊ‹ •ÊÁŒ ‡ÊÊÁ◊‹ âÊ– ∞∑§ •ÁèÊÿÈÄà ∑§Ê ¬∑§«U∏ ‹Ê∞¢– •∑§Ë‹,‚ŸÊ •¢¡È◊ ‚Ò»§Ë ∑§Ê Áfl‡ÊcÊ ÿÊªŒÊŸ ⁄U„UÊ–
page-9.qxd 6/16/2009 9:39 PM Page 1

•flÊ◊-∞-Á„UãŒ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄U v| ¡ÍŸ wÆÆ~U
Ü»æÌæÚU ÜêÅU ·¤è ßæÚUÎæÌæð́
âð Üæð»æð́ ×ð́ Èñ¤Üè ÎãUàæÌ
wy ƒæ¢ÅUæð́ ×ð́ ãUé§Z ¥æŠææ ÎÁüÙ ƒæÅUÙæ°¢
•.Á„U. éÿÍ⁄UÊ
ŸÊ∞«UÊ, v{ ¡ÍŸ– Á¬¿‹ øÊÒ’Ë‚
ÉÊ¢≈UÊ¥ ◊¥ •’ Ã∑§ •ÊäÊÊ Œ¡¸Ÿ øÊ⁄UË
∑§Ë flÊ⁄UŒÊÃ¢ ÃâÊÊ ∑§ß¸ ‹Í≈U ∑§Ë
flÊ⁄UŒÊÃÊ¥ Ÿ ‡Ê„U⁄UflÊÁ‚ÿÊ¥ ◊¥ Œ„U‡ÊÃ
’ŸÊ ŒË „UÒ– ‚È⁄UˇÊÊ √ÿflSâÊÊ ∑§Ê äÊÃÊ
’ÃÊÃ „UÈ∞ ’Œ◊Ê‡Ê ∞∑§ ∑§ ’ÊŒ ∞∑§
flÊ⁄UŒÊÃÊ¥ ∑§Ê •¢¡Ê◊ Œ ⁄U„U „UÒ¥– ©UŸ∑§
‚Ê◊Ÿ ¬ÈÁ‹‚ „UÊ߸≈U∑§ „UÊŸ ∑§
’Êfl¡ÍŒ •‚„UÊÿ Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„UË „UÒ–
¬ÈÁ‹‚ ∑ȧ¿ ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ Á⁄U¬Ê≈U¸ Œ¡¸ ∑§⁄U
⁄U„UË „UÒ ÃâÊÊ ∑ȧ¿ ∑§Ê Œ’ÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚
∑§⁄U ⁄U„UË „UÒ–
’ËÃË ⁄UÊà ‚Ä≈U⁄U-zÆ ÁSâÊà ⁄U‹
Áfl„UÊ⁄U •¬Ê≈U¸◊¥≈U ◊¥ øÊ⁄UÊ¥ Ÿ ∞∑§
‚Êç≈Uflÿ⁄U ߢ¡ËÁŸÿ⁄U ∑§ ÉÊ⁄U ∑§Ê ÃÊ‹Ê
ÃÊ«U∏ ∑§⁄UË’ ∞∑§ ‹ÊÅÊ L§¬ÿ ∑§
¡fl⁄UÊà øÊ⁄UË ∑§⁄U Á‹∞– ߢ¡ËÁŸÿ⁄U
ŒË¬∑§ ‚ʪ⁄U Ÿ ß‚ ’Êà ∑§Ë Á⁄U¬Ê≈U¸
∑§ÊÃflÊ‹Ë ‚Ä≈U⁄U-y~ ◊¥ Œ¡¸ ∑§⁄UÊ߸
„UÒ– ŒË¬∑§ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ flÊ⁄UŒÊà ©U‚
‚◊ÿ „UÈ߸ ¡’ fl„U ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ‚
Á◊‹Ÿ •¢’Ê‹Ê ªÿÊ âÊÊ– fl„UË¥
∑§ÊÃflÊ‹Ë ‚Ä≈U⁄U-wÆ ˇÊòÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã
‚Ä≈U⁄U-w~ èÊÊ⁄UmÊ¡ •S¬ÃÊ‹ ∑§
¬Ê‚ ŒÊ ◊Ê≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ ‚flÊ⁄U
’Œ◊ʇÊÊ¥ Ÿ ‡ÊÊ„UËŸ ¬⁄UflËŸ ¬àãÊË
¡ÊflŒ ∑§Ê •¬ŸÊ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊÿÊ–
‡ÊÊ„UËŸ ∑§Ë ∑§Ÿ¬≈UË ¬⁄U Ã◊¢øÊ
‹ªÊ∑§⁄U ’Œ◊ʇÊÊ¥ Ÿ ©U‚‚ ◊Ê’Êß‹
»§ÊŸ, Ÿ∑§ŒË •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ∑§ÊŸ ∑§
∑È¢§«U‹ ‹Í≈U Á‹∞–
©UäÊ⁄U ‚Ä≈U⁄U-v{ ÁSâÊà ≈UËflË-
v} ‡ÊÊÚ¬ ‚ øÊ⁄UÊ¥ Ÿ ≈UËflË, ◊Ê’Êß‹
»§ÊŸ, ∞◊¬Ë âÊ˝Ë å‹ÿ⁄U ÃâÊÊ •ãÿ
‚Ê◊ÊŸ øÊ⁄UË ∑§⁄U Á‹∞– ß‚∑§ ◊ÒŸ¡⁄U
‚È’˝ÃÊ ø≈U¡Ë¸ Ÿ ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë Á⁄U¬Ê≈U¸
∑§ÊÃflÊ‹Ë ‚Ä≈U⁄U-wÆ ◊¥ Œ¡¸ ∑§⁄UÊ߸
„UÒ– ©UŸ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ øÊ⁄UË ª∞ ◊Ê‹
∑§Ë ∑§Ë◊à ∑§⁄UË’ ŒÊ ‹ÊÅÊ L§¬ÿ „UÒ–
fl„UË¥ øÊ⁄UÊ¥ Ÿ ‚Ä≈U⁄U-{ ∑§ «UUË-yÆ
ÁSâÊà ’Ë∞◊¡ ¬˝Êßfl≈U Á‹Á◊≈U«U
∑¢§¬ŸË ‚ ≈UÊÁ≈UÿÊ¢ fl ¬Ê߬ øÊ⁄UË ∑§⁄U
‹Ë– ß‚ ∑¢§¬ŸË ∑§ ◊ÒŸ¡⁄U •ÁèÊcÊ∑§
∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ øÊ⁄UË ∑§Ë Á⁄U¬Ê≈U¸ Œ¡¸ ∑§⁄UÊ ŒË
„UÒ– ¡’Á∑§ ‚Ä≈U⁄U-} ‚Ë-~x ∑§
‚Ê◊Ÿ ‚ øÊ⁄UÊ¥ Ÿ ∑§‡Ê⁄UË ¬˝Ãʬ ∑§Ë
ªÊ«U∏Ë ∑§Ê ‡ÊˇÊÊ ÃÊ«U∏ ߸‚Ë∞◊ øÊ⁄UË
∑§⁄U ‹Ë–
©UäÊ⁄U ∑§ÊÃflÊ‹Ë ‚Ä≈U⁄U-z} ˇÊòÊ
∑§ ‚Ä≈U⁄U-{w ∑§ ¬Ê‚ ‚ „UÁâÊÿÊ⁄U’¢Œ
’Œ◊ʇÊÊ¥ Ÿ ∑§Ê‹ ‚¥≈U⁄U ∑§Ë ∑Ò§’ ≈UÊ≈UÊ
‚Í◊Ê ∑§ øÊ‹∑§ ‚¢¡ÿ ∑§Ê ¬Ë≈U-
¬Ë≈U∑§⁄U •äÊ◊⁄UÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ªÊ«U∏Ë
‹Í≈U∑§⁄U »§⁄UÊ⁄U „UÊ ªÿÊ– ÃÊ’«U∏ÃÊ«U∏
flÊ⁄UŒÊÃÊ¥ Ÿ ∞‚∞‚¬Ë ∞.∑§. Á‚¢„U ∑§Ë
ŸË¢Œ ©U«U∏Ê∑§⁄U ⁄UÅÊ ŒË „UÒ–
¬Á‡ø◊Ë ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê
‚Ë≈U ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚
∑§⁄UÃË „UÒ •flÒäÊ fl‚Í‹Ë
v-fg- C;wjks
[kqtkZ] 16 twuA tujy dksp esa
lhV ds uke ij th vkj ih
;kf=;ksa ls voS/k olwyh dj
jgh gS A jk=h dkyhu Vzsuksa esa
iqfyl nwkjk lhV ds uke ij
iqfyl tcju olwyh dj jgh
gSA esjB ls pydj bykgkckn
rd tkus okyh laxe ,Dlizsl
esa iqfyl dehZ ,d tujy
dksp esa tcju dCtk dj lhV
nsus ds uke ij 50 :i;s ls
ysdj 100 :i;s izfr lhV
;kf=;ksa ls olwyrs gSA fojks/k
djus ij iqfyl dehZ ;kf=;ksa
dks tcju /kDdk nsdj dksp ls
ckgj dj nsrs gSA bl ds ckn
'kq: gksrk gS vU; tujy dksp
ds ;kf=;ksa ls psafdx ds uke
ij tcju olwyh dk /kU/kkA
ŸÊ∞«UÊ ∑§ ∞∑§ ◊∑§ÊŸ ◊¥ øÊ⁄UË ∑§ ’ÊŒ Á’ÅÊ⁄U ¬«U∏ ‚Ê◊ÊŸ ∑§Ê ŒÅÊÃÊ ¬ËÁ«U∏à ftl ds pyrs ;kf=;ksa dh tku
~
lkalr esa iM tkrh gSA fnYyh
ls pyus okyh QjDdk
,Dlizsl esa Hkh ;kf=;ksa ls lhV
ds uke ij iqfyl dehZ tcju
olwyh djrs gSA ;s nksuks gh
xkMh [kqtkZ tc igqaprh gS rks
dkQh ek=k esa tujy dksp ds
;k=h LVs'ku ij gksrs gSA
ftlds ckn LFkkfu; jsyos
iqfyl ds lg;ksx ls iqfyl
dehZ ;kf=;ksa ls voS/k olwyh esa
tqV tkrs gSA iqfyl dehZ;ks dk
;s dkjukesa cs/kMd gksdj pyrs
gSA xr jk=h [kqtkZ ls p<us
okys ,d ;k=h ftl ds ikl
bVkok tkus dk i;kZIr fVdV
Hkh Fkk ckotwn bl ds iqfyl
us ml dks tcju xkMh ls uhps
mrkj fn;kA ftl ds ckn
[kqtkZ taD'ku ij dkQh nsj
gxkaesa dh fLFkfr cuh jghA

canwd dh uksad ij ÂéÙßæüâ ØæðÁÙæ âð Ûæé‚»è â¢çÿæŒÌ æÕÚUð́

çàæßâðÙæ ·¤è Šæ×·¤è /edkus dk vkjksi ∑§ß¸ ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ßäÊ⁄U ‚ ©UäÊ⁄U
v-fg- C;wjks
cjsyh 16 twuA txosUnz flag ÕçSÌØæð́ ×ð́ æéàæè ·¤è ÜãUÚU •.Á„U. éÿÍ⁄UÊ

âãUæÚUÙÂéÚU ÕÙð»æ »éÁÚUæÌ iq= Jh 'ksjflag fuoklh xzke

v0 fg0 C;wjks
lgkjuiqj 16 twuA /keZ cnyokus ij
jk’Vªh; lqj{kk vf/kfu;e ds vUrZxr
dk;Zokgh djus dh ekax dks ysdj uxj
fo/kk;d jk?ko yk[ku iky “kekZ dh
usr`Ro easa ,d O;fDr us ,l,lih ls HkasV
dhA f“ko lsuk us cSBd dj ds
lgkjuiqu dks xqtjkr cukus dh /kEkdh
nsrs gq, dgk fd vxj fgUnw yMfd;ksa
dks cgyk QqLykdj /keZ cnyokus vkSj
muls fookg djkus dk flyflyk cUn
ugh gqvk rks f”ko lsuk f”ko lsuk vkj
ikj dh yMkbZ yMsxhA vf[ky Hkkjrh
{kS=h; egklHkk us xzke Vkcj esa ukckfyx
yMdh ds lkFk cykRdkj djus okyksa dks
rqjUr fxj¶rkj djus dk ekaxh dh gSA
dLck vEcsgVk esa tcju ,d fgUnw ;qod
dks eqlyeku cukus dk vkjksi yxkrs
gq;s uxj fo/kk;d vkSj Hkktik fo/kk;d
jk?ko yk[kuiky “kekZ us ,l ,l ih
vfer pUnzk ls dgk fd fgUnw lekt ij
yxkrkj geys gks jgs gSaA mUgksus dgk
fd tks dqN vEcsgVk esa fd;k x;k og
n.Muh; vijk/k gSA izfrfuf/k e.My es
“kkfey Hkktik ds dk;ZdrkZvks us nsocUn
esa efUnjksa ds fudV ehV dh nqdkuksa dks
gVkus dh ekax Hkh dhA ,l ,l ih us
izfrfuf/k e.My dks vk”oklu fn;k fd
og vko”;d dk;Zokgh djsxsaA izfrfuf/k
e.My esa uxj v/;{k “k”kh ckyk iq.Mhj
iwoZ ps;jeSu gjh”k efyd] uxj v/;{k
jktw xqEcj]fot; d”;i] ine flag
<kbZdh ds vfrfjDr dbZa dk;ZdrkZ
mifLFkr FksA f”ko lsuk dh ,d cSBd
xhrk efUnj esa lEiUu gqbZ cSBd esa
cksyrs gq;s f”ko lsuk uxj v/;{k ;ksxsUnz
fljksgh us dgk fd vEcsgVk esa fgUnw
;qod dks tcju eqlyeku cukus vkSj
;qofr;ksa dk /keZ cnyok dj mu ls
fookg djus tSlh dbZ ?kVuk,sa gks pqdh
gSaA ;ksxsUnz fljksgh us lgkjuiqj dsk
egkjk’Vª vkSj xqtjkr cukus dh Hkh
/kEkdh nsrs gq, dgk fd vxj geus
djoV cny yh rks Hkwpky vk tk,xkA
cSBd esa c`teksgu lSuh vfut jk.kk]
ujs”k “kekZ] “;ke lqUnj “kekZ v{k;
pkS/kjh fl)kFkZ pkS/kjh] vt; vk;Z] eksuw
pkS/kjh] jaxk jko] iznhi dqekj] nhikdj
“kEkkZ] fodkl dqekj] lqHkk’k pUn] vkfn
mifLFkr FksA
rSs¸;r iqj dk jgus okyk gS
mlus vkjksi yxk;k gS fd esjs
HkkbZ j.k/khj o esjs lkFk xkao
ds dq[;kr cnek'k ftlesa
gjizlkn o jkds'k iq= tlohj
o :isUnz dk lkyk jkedqekj
iq= lqD[ku yky xzke MafM;k
Fkkuk bTtruxj {ks= ds jgus
okyks us xksyh ekj nh ftlls
j.k/khj cqjh rjg ?kk;y gks x;k
rFkk eq>s viuh tku cpkdj
Hkkxuk iMk ftldh fjiksVZ mDr
Fkkuk {ks= esa fy[kk nh x;h Fkh
ijUrq mDr fjiksVZ ij iqfyl
}kjk dksbZ dk;Zokgh ugh dh
x;hA blh dkj.k mDr izdj.k
ds xokg yksx txosUnz flag dks
cUnwd dh uksd ij Mjk /kedk
jgs gSa ftlls txosUnz viuh
tkus cpkus ds fy, viuk xkao
NksM fn;k gS txosUnz dh viuh
tku dk fujUrj [krjk cuk
gqvk gSA tcfd igyh fjiksVZ ds
vk/kkj ij vfHk;qDrks ds fo:)
/kkjk 317@04o 307@302
vkbZ0ih0lh0 ds rgr fcFkjh
pSuiqj Fkkuk {kq= esa eqdnek
iathd`r py jgk gSA
•.Á„U. éÿÍ⁄UÊ
ŸÊ∞«UÊ, v{ ¡ÍŸ– ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ’‚¬Ê
‚⁄U∑§Ê⁄U •’ ß‚ ’Êà ¬⁄U ÅÊÊ‚ äÿÊŸ Œ ⁄U„UË
„UÒ Á∑§ Á¡Ÿ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ Ÿ ©U‚∑§
©Uê◊ËŒflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê Á¡ÃÊÿÊ „UÒ fl„UÊ¢ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥
∑§Ê ¬˝ÊâÊÁ◊∑§ÃÊ ‚ ŒÍ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ß‚Ë ∑§
ÄUà ªÊÒÃ◊’Èh Ÿª⁄U ◊¥ ’‚¬Ê ©Uê◊ËŒflÊ⁄U
‚È⁄U¥Œ˝ Á‚¢„U ŸÊª⁄U ∑§Ê Á¡ÃÊŸ ¬⁄U
¤ÊÈǪËflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ߟÊ◊ SflM§¬ ¬ÈŸflʸ‚
∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË ªß¸ „UÒ–
ÿ„UÊ¢ Œ‡Ê∑§Ê¥ ‚ ◊„U¡ ∞∑§ •ŒŒ ¿Ã ∑§Ë
Ã‹Ê‡Ê ◊¥ èÊ≈U∑§Ã „U¡Ê⁄UÊ¥ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§ ÁŒŸ ©U‚
‚◊ÿ ’„UÈ⁄U ª∞ ¡’ ¬˝ÊÁäÊ∑§⁄UáÊ Ÿ øÊ⁄U ‚Ä≈U⁄UÊ¥
∑§Ë ‚fl¸ ‚ÍøË ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ©U‚◊¥ vv{vx ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥
∑§Ë ¤ÊÊÁ‹ÿÊ¥ ◊¥ ÅÊÈÁ‡ÊÿÊ¥ ∑§Ê ¬ÈÁ‹¢ŒÊ âÊ◊Ê ÁŒÿÊ–
ß‚ ‚ÍøË ◊¥ ¤ÊÈǪË-¤ÊÊ¬«U∏Ë flÊ‹Ê¥ ∑§ ŸÊ◊
‡ÊÊÁ◊‹ „UÒ¥– ÿ ‹Êª ‚Ä≈U⁄U y, z, } fl ~ ∑§
’ÃÊ∞ ¡ÊÃ „UÒ¥– ¬˝ÊÁäÊ∑§⁄UáÊ ∑§ mÊ⁄U ¬⁄U ‚ÍøË
≈UÊ¢ª ŒË ªß¸ „UÒ– ’ÃÊÃ „UÒ¥, ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ fl
¬˝ÊÁäÊ∑§⁄UáÊ ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ÿ„U ‚ÍøË ÃÒÿÊ⁄U
∑§Ë „UÒ Á¡‚ ¬˝ÊÁäÊ∑§⁄UáÊ ∑§ fl’‚Êß≈U ¬⁄U «UÊ‹
ÁŒÿÊ ªÿÊ „UÒ Á¡‚◊¥ ¤ÊÈÇªË flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ‹ÅÊÊ-
¡ÊÅÊÊ Œ‡ÊʸÿÊ ªÿÊ „UÒ– ‚Ä≈U⁄U-y ∑§ ∞ é‹ÊÚ∑§
◊¥ {~, ’Ë é‹ÊÚ∑§ ◊¥ ywv, ‚Ä≈U⁄U-z ∑§ ‚Ë
é‹ÊÚ∑§ ◊¥ zxz ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê ‚fl¸
‚ÍøË ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „UÒ– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U
‚Ä≈U⁄U-} ∑§ ߸ é‹ÊÚ∑§ ◊¥ vwzw, ∞»§ é‹ÊÚ∑§ ◊¥
v|ÆÆ, ¡Ë é‹ÊÚ∑§ ◊¥ wxxv ÃâÊÊ ‚Ä≈U⁄U-~ ∑§
∞ø é‹ÊÚ∑§ ◊¥ v|ÆÆ, ∞ø-w ◊¥ |~|, ∞ø-x
◊¥ vyy| ∞fl¢ ¡ é‹ÊÚ∑§ ◊¥ vÆv| ‹ÊªÊ¥ ∑§ ŸÊ◊
‡ÊÊÁ◊‹ „UÒ¥– ÿ„U ‚fl¸ wÆÆ}-Æ~ ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ
Á¡‚◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „UÒ Á∑§ Á∑§‚ ¤ÊÈÇªË ◊¥ ÄÿÊ-
ÄÿÊ ∑§Ê◊ „UÊ ⁄U„UÊ „UÒ •ÊÒ⁄U ∑§ÊÒŸ ‚Ë ¤ÊÈÇªË ’¢Œ
„UÒ ÿÊ Á»§⁄U Á∑§⁄UÊÿ ¬⁄U ø…U∏UË „UÈ߸ „UÒ–
•‹’ûÊÊ, ¬˝ÊÁäÊ∑§⁄UáÊ Ÿ ÿ„U èÊË ÅÊÈ‹Ê‚Ê
∑§⁄U ÁŒÿÊ „UÒ Á∑§ Á¡Ÿ ∑§ ŸÊ◊ ‚ÍøË ◊¥ „UÒ¥, ©Uã„U¥
»§Ê◊¸ èÊ⁄U ∑§⁄U ‚èÊË ‚¢’¢ÁäÊà ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¢ ŒŸË
„UÒ¥ Á¡‚◊¥ ¤ÊÈÇªË Ÿê’⁄U, ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ◊ÈÁÅÊÿÊ ∑§Ê
ŸÊ◊, Á¬ÃÊ ∑§Ê ŸÊ◊, SâÊÊÿË ¬ÃÊ, ©U◊˝, ¬‡ÊÊ,
¬˝ÊÁäÊ∑§⁄UáÊ ¬òÊ ‚¢., flÊ≈U⁄U Á‹S≈U ◊¥ ŸÊ◊ ∑§Ê
Ÿê’⁄U, SâÊÊÿË ÁŸflÊ‚Ë ∑§Ê ¬ÃÊ fl SâÊÊÿË
ÁŸflÊ‚ ¬˝◊ÊáÊ-¬òÊ, ’Ò¥∑§ ¬Ê‚ ’È∑§ ÿÊ «UÊ∑§
ÉÊ⁄U ÅÊÊÃÊ ‚¢. ∑§ ‚ÊâÊ „Ë Á∑§⁄ÊÿÊ •âÊflÊ
√ÿfl‚Êÿ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË èÊË ŒŸË „UÒ– ‚èÊË »§Ê◊¸
∑§ ‚ÊâÊ ¬Ê‚¬Ê≈U¸ ‚Êß¡ ∑§Ê ÁøòÊ èÊË ‹ªÊÿÊ
¡ÊŸÊ „UÒ– ¬˝ÊÁäÊ∑§⁄UáÊ ßŸ ‚èÊË ÃâÿÊ¥ ∑§Ê
‚àÿʬŸ ∑§⁄UªÊ ÃèÊË ‚ÍøË ∑§Ê •¢ÁÃ◊ M§¬
ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑§ªÊ– ÿ„U ’Êà •‹ª „UÒ Á∑§ ‚ÍøË
‚ ‚¢’¢ÁäÊà ∑§Á◊ÿÊ¥-òÊÈÁ≈UÿÊ¥ fl ª«U∏’«U∏Ë ∑§Ë
‚ÍøŸÊ èÊË ¬˝ÊÁäÊ∑§⁄UáÊ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ŒŸË „UÊªË–
ŸÊ∞«UÊ– ∞∑§ ∑§ ’ÊŒ ∞∑§ „UÊ ⁄U„UË flÊ⁄UŒÊÃÊ¥ Ÿ ∞‚∞‚¬Ë ∑§Ê ‚È⁄UˇÊÊ
√ÿflSâÊÊ ∑§Ë ŒÎÁCÔU ‚ ’Œ‹Êfl ∑§⁄UŸ ¬⁄U ◊¡’Í⁄U ∑§⁄U „UË ÁŒÿÊ– ß‚ ∑˝§◊
◊¥ ’ËÃË ⁄UÊà âÊÊŸÊ ∑§∑§Ê«U∏ ¬˝èÊÊ⁄UË •¡ÿ üÊËflÊSÃfl ∑§Ê ª˝≈U⁄U ŸÊ∞«UÊ •ÊÒ⁄U
ª˝ŸÊ ¬˝èÊÊ⁄UË „U⁄U¬Ê‹ ∑§Ê ∑§∑§Ê«U∏ èÊ¡ ÁŒÿÊ „UÒ– ‹ÅÊŸ™§ ÁflÁ¡‹¥‚ ◊¥
∑§ÊÃflÊ‹Ë ‚Ä≈U⁄U-y~ ¬˝èÊÊ⁄UË ß∑§’Ê‹-©U‹-¡◊Ê ∑§Ê ≈U˛Ê¢‚»§⁄U „UÊŸ ∑§
’ÊŒ ∑§ÊÃflÊ‹Ë ‚Ä≈U⁄U-y~ ◊¥ •Ê⁄U∑§ ‚ÒŸË ∑§Ê ÃÒŸÊà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „UÒ–
fl„UË¥ vw-ww øÊÒ∑§Ë ߢøÊ¡¸ ŸflÊ’ •„U◊Œ ∑§Ê ∑§ÊÃflÊ‹Ë ‚Ä≈U⁄U-wÆ
èÊ¡Ê ªÿÊ „UÒ– ©UŸ∑§ SâÊÊŸ ¬⁄U ‡ÿÊ◊ ◊¢«UË øÊÒ∑§Ë ߢøÊ¡¸ Áfl‡ÊÊ‹
üÊËflÊSÃfl ∑§Ê vw-ww øÊÒ∑§Ë ¬⁄U ÃÒŸÊà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „UÒ– ‚ÊâÊ „UË ‹Êߟ ◊¥
ø‹ ⁄U„U ∑§⁄UË’ ∞∑§ Œ¡¸Ÿ Œ⁄UÊªÊ•Ê¥ ∑§Ê ‡Ê„U⁄U fl Œ„UÊà ∑§ •‹ª-•‹ª
∑§ÊÃflÊÁ‹ÿÊ¥ ¬⁄U èÊ¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ „UÒ– ÃÊÁ∑§ •¬⁄UÊäÊÊ¥ ¬⁄U •¢∑ȧ‡Ê ‹ªÊŸ ◊¥
¬ÈÁ‹‚ ‚ˇÊ◊ „UÊ ‚∑§–
∑Ò§ŒË Ÿ vÆ ‹ÊÅÊ ∑§Ë ⁄U¢ªŒÊ⁄UË ◊Ê¢ªË
v0 fg0 C;wjks
lgkjuiqjA lgkjuiqj ds O;kikjh dks djuky dh tsy esa mez dsn
dh lt+k dkV jgs ,d dSnh dh rjQ ls 10 yk[k #i;s jaxnkjh
nsus dk i= vk jgs gSA “kks:e ds ekfyd dh f”kdk;r ij eqd-
nek ntZ dj fy;k x;k gSA dksVZ jksM ij gkFkh xsV ds lkeus
gjcal yky tqustk dk tqustk okp ds uke ls ?kfM;ksa dk “kks:e
gSA gjcal yky dks 27 ebZ dks ,d jftLVMZ i= feyk Fkk ftles
10 yk[k :i;s djuky igqpkus dks fy[kk Fkk i= esa /kedh nh
xbZ Fkh fd vxj mlus ;g ckr uk ekuh rks mlds CksVs dks tku
ls ekj fn;k tk;xkA tqustk us bl i= dks et+kd+ le>dj
Vky fn;k ysfdu dqN fnu ckn eksckby ij Qksu vk;k vkSj
mlus i= dk gokyk nsrs gq, jde uk ykus ij urhtk Hkqxrus
dh ckr dgh xbZ 3 twu dks fQj 10 yk[k #i;k jaxnkjh nsus
dk ,d vkSj jftLVMZ i= vk;kA i= ij lksuhir gfj;k.k dh

fiQtk vkSj pkan ds eksgj yxh Fkh bl ds ckn mldh lwpuk iqfyl dks ns nh x;h

∑§ÀÿÊáÊ ªÈåÃÊ ∑§Ë ◊ÊÒà ¬⁄U ª∏◊ ∑§Ê ß¡„UÊ⁄U
v0 fg0 C;wjks
dks olhe cjsyoh ds “ksj brus T;knk
f[kykiQ ukjktxh
v-fg- C;wjks
Õ槷¤ âßæÚU
gjcal tqustk dk dguk gS fd Nku chu ds ckn irk pyk fd
djuky tsy esa mez dSn dh lt+k dkV jgs cnek”k us ;g i=
}kjk jaxnkjh ekaxh x;h gSA ,l ,l ih ds vkns”k ij djuky
tsy esa cUn “kkfrj cnek”k ds fo#) eqdnek ntZ djds tkap
[kqtkZ] 16 twuA gfj;k.kk ds iwoZ mi vkjHe djnh xbZ gSA

ÜéÅUðÚUæð́ ·¤æ ¥æÌ¢·¤

lgkjuiqj 16 twuA lgkjuiqj dh
vnc uokt+ “kf[l;r vkSj lq[ku
QSge eqlyekuksa esa fgUnqvksa ls vf/kd
yksdfiz; dy;k.key xqIrk dk dy
jkr p.Mhx< esa nsgkar gks x;kA
vkt lqcg lk<s 11 cts mudks ckck
yky nkl ckMs esa mUgsa liqnsZ vkfr”k
dj vafre fonkbZ nh xbZA mu dh
vfre ;k=k esa uxj ds x.kekU;
O;fDr mifLFkr FksA izfl) “kk;j
izks0 olhe cjsyoh us dY;k.key
xqIrk dh ekSr ij nq[k% izdV fd;k
gSA
vnc dh egfQyks dh tku Fks
dY;k.key “kksykA
cMs gh ftUnk fny balku Fks
dY;k.key “kksyk AA
lq[ku QSgeh] ekSgCcr] mUl]
vkSj esgeku uokt+h esA
lgkjuiqj dh igpku Fks
dY;k.key “kksykAA
¼vQt+y eaxykSjh½
dY;k.key “kksyk mnZw uokth
lq[ku Qsgeh ds fy;s lkfgR;d {kS=
esa viuh vyx igpku j[krs FksA
mUgsa gkfQt+s olhe Hkh dgk tkrk Fkk
olhe cjsyoh ds iz”kald dY;k.key
;kn Fks fd eq”kk;jksa esa olhe cjsy-
oh vxj vius “ksj Hkwy tkrs Fks vkSj
ogk¡ dY;k.key gksrs Fks rks og
mudks muds “ksj ;kn fnyk nsrs Fks
izks0 olhe cjsyoh us dY;k.key dks
Ja)ktfy nsrs gq, dgk fd ge vkt
,d mnZw nksLr ls fcNM x;s gSaA
dY;k.key xqIrk fiNys dqN ekg ls
fcekj py jgs FksA
dy vpkud rfc;r fcxMus
ij mUgsa ih-th-vkbZ- p.Mhx<+ ys
tk;k x;k tgka lk<+s ckjg cts
mUgksaus vfUre lkal yhA mudh vk;q
72 o’kZ FkhA vkt lqcg ls gh
dY;k.key xqIrk ds fj”rsnkj o
nksLr muds ?kj uhydUB dkyksuh
igqpuk “kq: gks x;s Fks vfUre jLeks
es fl;klh] lekth] vkSj i=dkj
yksx Hkh mifLFkr FksA nwjHkk’k ij
vQty eaxykSjh us dY;k.key
“kksyk dh e`R;q ij mUgs J)katfy
vfiZr djrs gq, mUgs lgkjuiqj dh
igpku crk;k vfUre fonkbZ es MkW0
fojsUnz vkt+e]jko esgcwc vyh] gkth
QtyqjZgeju dqjS”kh] erywc dqjS”kh]
”kCchj “kkn] Qqjdku xqy] jktsUnz “kekZ
vCnqy lRrkj vkfn yksx ekStwn FksA
eq[; ea=h pUnz eksgu mQZ pkan ekSgEen
ds nwkjk ,d ckj fQj viuh nwljh ifRu
vuqjk/kk ckyh mQZ fQtk ds lkFk vkus
ls lekt ds ,d oxZ esa vkdzks'k fn[kkbZ
ns jgk gSA clik usrk gchc dqjS'kh us
dgka fd pkan ekSgEen ckj ckj lEcU/k
tksM dj fQj rksM dj eqlfye lekt
dk vieku dj jgs gSA mUgksus dgka ds
nksuks us 'kknh djus dh [kkrhj ,d /keZ
NksM dj nwljs /keZ dks viuk;kA tc dh
blyke /keZ gks ;k dksbZ vkSj /keZ fcuk
fdlh LokFkZ ds viuk;k tkrk gSA lekt
lsoh uUnu HkkbZ us dgk fd pkUn ekS0
vkSj fQtk us 'kknh ds fy, /keZ dk
etkd cuk;kA 'kknh jpkds fQj ukVfd;
<ax ls nksuks fQj nwljs /keZ es lkfey gks
x,A vkSj fQj vuqjk/kkokyh mQZ fQtk ls
rykd ys fy;k blds ckn fQj ls fQtk
dks fQj ls viukus ckys gjh;k.kk ds iwoZ
mieq[; ea=h us ,d /keZ dk etkd
cuk;kA xkSjryo gS fd 'kknh 'kqnk pUnz
eksgu us vuqjk/kk okyh ds lkFk 'kknh
djus es dksbZ dkuwuh vMpu u vk;s
blds pyrs nksuks us eqfLye /keZ viukdj
fudkg jpk fy;kA ckn es pUnz eksgu ls
pkan egksen cus gfj;k.kk ds iwoZ mi
eq[;ea=h ukVdh; <ax ls xk;c gks x;sA
v-fg- C;wjks
pUnkSlh] 16 twuA uxj esa ckbd lokj
yqVsjksa dh ng”kr c<+rh gh tk jgh gSA
chrh jkr 8-30 cts cjsyh& fnYyh
iSlsUtj ls mrj dj fjD”ks esa cSBus tk
jgh tuSVs dh eqfLye ;qorh ls ckbd
lokj yqVsjks usa uxnh o ikliksVZ ls Hkjk
ilZ ywV fy;k vkSj va/ksjs dk ykHk mBkrs
gq, cgtksbZ LVS.M dh rjQ Qjkj gks
x,AywV dh f”kdkj xzke tuSVk fuoklh
fQjkstk csxe iRuh esagnh glu o
mldh csVh “kgkuk jsyos LVs”ku ds
ckgj eq[kthZ pkSd ds lehi [kM+s ,d
fjD”ks esa cSBh gh Fkha fd ihNs ls rst
xfr ls vk jgs ckbd lokj nks uo;qod
yqVsjsa mldk ilZ Nhu dj Qjkj gks
x,A bl nkSjku mldh iq=h “kgkuk us
yqVjksa ls ilZ Nhuus dh /khaxkeqLrh Hkh
ijUrq og fxj iM+h vkSj iSj esa pksV
yxus ls ?kk;y gks xbZA
ilZ Nhus tkus dk “kksj lqudj ogka
ij ekStwn vU; ckbd lokjks us yqVsjksa
dk ihNk Hkh fd;k ijUrq va/ksjk gksus ds
dkj.k yqVsjsa ihNk dj jgsa ;qodks ds
gRFks ugha p<+ ldsaA yqVsjkssa dh f”kdkj
fQjkstk csxe us crk;k dh ilZ Nhuus
okys nksuks ;qod ukStoku Fks ftlesa ,d
us yky jax dh “kVZ o nwljs us lQsn
jax dh “kVZ iguh gqbZ FkhA
bl ?kVuk dh lwpuk iqfyl dk nsus
ds ckotwn dksrokyh iqfyl dk dksbZ
Hkh dehZ ?kVuk LFky ij ugh igqapk
tcfd ;qorh ds ifjtu 6 fd0eh0 nwj
tuSVk xkao ls ?kVuk LFky igaqp x,A
ihfM+rk dh vksj ls dksrokyh esa rgjhj
ns nh xbZ gS ijUrq dksbZ Hkh vljnkj
dk;Zokgh bl ekeys esa Fkkuk iqfyl
}kjk ugha dh xbZ gS vkSj u gh chrs
“kfuokj dks cthjxat ¼cnk;w¡½
fuoklh lqqfer ok’.ksZ; dh iRuh “kSyh
ok’.kZs; ls ckbZd lokj yqVsjksa }kjk
>iV~Vk ekj dj Nhuk x;k ilZ
ftlesa 1500 :i;s uxn o fnYyh
ds nks fVdV Fks] bu nksuksa ywV dh
?kVukvkas esa iqfyl fdlh vatke rd
ugha igqap ldh gSA
Œ„UÊà ◊Êøʸ Ÿ ∑§ÊÃflÊ‹Ë ∑§Ê ÉÊ⁄UÊfl
•.Á„U. éÿÍ⁄UÊ
ŒÊŒ⁄UË– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ∑§Êÿ¸‡ÊÒ‹Ë ∑§Ê ŒÅÊÃ „UÈ∞ •Ê¡ Œ„UÊà ◊Êøʸ Ÿ
∑§ÊÃflÊ‹Ë ŒÊŒ⁄UË ∑§Ê ÉÊ⁄UÊfl Á∑§ÿÊ– ÿ„UÊ¢ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U ⁄U„U ‹ÊªÊ¥ ∑§
◊ÈÃÊÁ’∑§ ¬ÈÁ‹‚ Á∑§‚Ë èÊË ¬ËÁ«U∏à ∑§Ë Á⁄U¬Ê≈U¸ Œ¡¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’¡Ê∞ ©U‚Ë
∑§Ê ¬˝ÃÊÁ«U∏à ∑§⁄UŸ ‹ªÃË „UÒ– ‚ÊâÊ „UË øÁ∑¢§ª ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ‹ÊªÊ¥ ‚ fl‚Í‹Ë
∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „UÒ– ©UŸ∑§Ë ◊Ê¢ª „UÒ Á∑§ ¬ËÁ«U∏ÃÊ¥ ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ ‚ÈŸflÊ߸ ∑§⁄U •ÊÒ⁄U
©Uã„U¥ ãÿÊÿ ÁŒ‹Ê∞– •Ê⁄UÊ¬ „UÒ Á∑§ ‹Í≈U ¡Ò‚ ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ¬ËÁ«U∏ÃÊ¥
∑§Ê ◊„UËŸÊ¥ Ã∑§ âÊÊŸ ‚ øÊÒ∑§Ë fl øÊÒ∑§Ë ‚ âÊÊŸ Ã∑§ øÄ∑§⁄U ∑§≈UflÊÃË
„UÒ– ÿÁŒ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ∑§Êÿ¸‡ÊÒ‹Ë „UË ⁄U„UË ÃÊ ¡Ë≈UË ⁄UÊ«U ¡Ê◊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
etkj ij vdhnreanks dk rkark
v-fg- C;wjks
pUnkSlhA uxj ds dEiuh ckx esa lS¸;n~ ckck] pqi”kk fe;ka] o
uUgs fe;ak ds py jgs lkykuk mlZ&,&eqckjd esa etkj ij
vdhnr eUnksa dk rkark yxk gqvk gSA tgka ij yksx eu pkgh
eqjknsa o’kkZs ls ikrs pys vk jgs gSaA eqfLye ,drk la?k ds cSuj
rys vk;ksftr mlZ esa ^egfQy&,& “keka* dk;ZØe nsj jkr rd
dke;kch ds lkFk pyrk jgkA dk;ZØe esa Hkkjr ds dCckyksa us
vius dyke ls Jksrkvksa dh tedj okgokgh ywVhA dk;ZØe esa
utj ,MoksdsV] fj;ktqy glu [kka] “kkSdr lyekuh] eq0 guhQ
dknjh] eq0 vkye lSQh] bljkj igyoku] fny”kkn igyoku rFkk
fQnk gqlSu vkfn us Hkkx fy;kA dk;ZØe esa vyh jtk o v”kjQ
valkjh dk fo”ks’k lg;ksx jgkA

ŸÊ’ÊÁ‹ª ‹«∏∑§Ë ∑§Ê èʪÊÿÊ ÁfläÊÊÿ∑§ ¬⁄U èÊŒèÊÊfl ∑§Ê •Ê⁄UÊ¬
¡fl⁄U fl Ÿ∑§ŒË èÊË ‚ÊâÊ ‹ ªß¸
v-fg- C;wjks
cjsyh 16 twuA QqUnu'kkg ds
gh eksgYys ds tkfgn 'kkg ds
iq= ;kdwc 'kkg ds ?kj xzke
HkSuk Fkkuk cgsMh+ ftyk&cjsyh
dk bjQku 'kkg iq= 'kkSdr
'kkg dk vkuk tkuk gSA D;kafd
mijksDr bjQku tkfgn 'kkg
dk lxk HkkUtk gS xr 9 ebZ
dks fnu ds yxHkx 11 cts
vius ?kj ij ekStwn ugh FkkA
blh chp mijksDr bjQu
?kj vk;k vkSj QqUnu'kkg dh
yMdh lksuk mez djhc 14 o"kZ
dks cgyk Qqlykdj ys x;kA
rFkk QqUnu'kkg dh yMdh
vius lkFk ,d tksMh tscj
pk¡nh dh o lksus ds >kys o
iaSf.My lksus dk o lEcU/k esa 14 twu dks Fkkuk
lwpuk
QeZ Mh vkj ikslZysu oDlZ
[kqtkZ dk QkeZ 38 u- AA
3266849 okLro esa [kks x;k
gS ftl dk iz;ksx vU; ds
fy;s voS/k gksxkA
3500@&:i;s ys x;h gSA
yMdh dks Hkxkus esa eksgYys ds
gh tkfgn'kkg o gcho 'kkg
iq= ;kdwo 'kkg o uUgha iRuh
NksVs 'kkg o eqdhuk iRuh uUgsa
'kkg o uQhl tgk¡ iRuh
tkfgn 'kkg dh lkaBxakB gSA
mijksDr yksxks ls lyg e'ko-
jk djds yMdh dks ys tkrs
le; volj vyh +folfeYyk
'kkg iq= egewn 'kkg fuoklh
'ksjx< us fn;k gSA mlh fnu
ls gh viuh yM+dh dh dkQh
ryk'k dj jgk gS ysfdu dgha
irk u py ldkA
mijksDr bjQku yM+dh ds
lkFk fdlh Hkh vugksuh ?kVuk
dks vatke ns ldrk gSA bl
'ksjx< esa rgjhj nh gS ijUrq
mldh fjiksVZ ugh fy[kh u gh
yM+dh dks cjken fd;k gSA
vkt QqInu'kkg Mh-vkbZ-th- ls
feyk rFkk viuh yM+dh dh
cjkenxh ds fy, dgk rFkk
vfHk;qDrks ds fo:) dMh
dk;Zokgh dh ekax dhA
tgj [kqjkuh
fxjksg us ,d ÁfllÊ‹ÿ ∑§ ¬˝äÊÊŸÊøÊÿ¸
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ,
•»§¡‹ª…U∏U , v{ ¡ÍŸ– ’„UÈ¡Ÿ ‚◊Ê¡ ¬Ê≈UË˝ (’‚¬Ê)
∑§Ê⁄UªÈ¡ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ¡Ê¢ø ∑§⁄UÊ∑§⁄U ߟ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ ©UÁøÃ
∑§Ê⁄U¸flÊ߸ Ÿ„UË¥ ∑§Ë ªß¸ ÃÊ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ˇÊòÊ ∑§ ŒÁ‹Ã ’„UŸ
vkSj dks ywVk
v-fg- C;wjks
fl S≈UÊ»§ ∑§Ê ’äÊÊ߸ ŒË
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ, ¬˝äÊÊŸÊøÊÿ¸ üÊË ⁄UÊÁ‡ÊŒ •„U◊Œ fl
‚ ¡È«U∏ ß‹Ê∑§ ∑§ ‚Ò∑§«U∏Ê¥ ŒÁ‹ÃÊ¥ Ÿ ª˝Ê◊ ‡Ê⁄Uª…U∏U ◊¥ ◊ÊÿÊflÃË ∑§ Œ⁄U’Ê⁄U ◊¥ ¡Ê∑§⁄U •¬ŸË ’Êà ⁄UÅÊ¥ª– pUnkSlh] 16 twuA th-vkj-ih-
◊„Uʬ¢øÊÿà ∑§⁄U∑§ ¬Ê≈U˸ „UÊ߸∑§◊ÊŸ ∑§Ê øÃÊÿÊ Á∑§ ÿÁŒ ◊„Uʬ¢øÊÿà ∑§Ê ø¢Œ˝¬Ê‹ Á‚¢„U (‡Ê⁄U∑§Ê≈U), ◊‹ÅÊÊŸ pUnkSlh uss lqcg 11 cts ‚„UÊ⁄UŸ¬È⁄U, v{ ¡ÍŸ– ‚⁄U ‚ÒÿŒ ¬⁄UˡÊÊ ¬˝èÊÊ⁄UË üÊË •ÁŸ‹ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§Ê
ˇÊòÊËÿ ÁfläÊÊÿ∑§ ◊È„Uê◊Œ ªÊ¡Ë ÃâÊÊ ’‚¬Ê ∑§ Á‚¢„U (ŒÈ‹Ëø¢Œ¬È⁄U), Áfl¡ÿ¬Ê‹ Á‚¢„U (èÊÖ¡ÊflÊ‹Ê), fnYyh&cjsyh ,DliSzl ¼4556 ◊Ò◊ÊÁ⁄Uÿ‹ „UÊ߸S∑ͧ‹ ∑§ ’Ê«U¸ ¬⁄UˡÊÊ ©UÄà z ÁfläÊÊÁâʸÿÊ¥ fl ∞∑§◊ÊòÊ ∑§Ë
•»§¡‹ª…U∏U ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ˇÊòÊ •äÿˇÊ ø¢Œ˝¬Ê‹ Á‚¢„U ∑§ ⁄UÊ„UÃÊ‡Ê Á‚¢„U (∑§„U⁄UˬÈ⁄U ¡¢ª‹), ◊„U¥Œ˝ Á‚¢„U (•Ê‹Ê¬È⁄U Mkmu½ ls 45 o’khZ; O;fDr dks wÆÆ~ ◊¥ ÁfllÊ‹ÿ ∑§ ‡ÊÊŸŒÊ⁄U S∑˝Í§≈UŸË ∑§⁄UÊŸ ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê ¬˝’¢äÊ∑§
ÁflL§f ¡Ê¢ø ∑§⁄UÊ∑§⁄U ©UÁøà ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ Ÿ„UË¥ ∑§Ë ªß¸ ÃÊ ˇÊòÊ ªÊ¢fl«U∏Ë), ¿¢ªÊ Á‚¢„U (¡≈U¬È⁄U), Áfl¡ÿ¬Ê‹ Á‚¢„U csgks”k gkyr esa cjken fd;k ¬Á⁄UáÊÊ◊ ∑§ Á‹ÿ ÁfllÊ‹ÿ ∑§ ◊„UÊŒÿ mÊ⁄UÊ ÁŒÿ ªÿ „UÒ¥ Á¡‚‚ Á∑§
gSA th-vkj-ih- dkUlVsfcy use ¬˝’¢äÊ∑§ „UÊ¡Ë ◊ÊÒ. •»§¡‹ ÅÊÊ¢ Ÿ S∑˝Í§≈UŸË ◊¥ ‚»§‹ „UÊŸ ¬⁄U vx
∑§ ŒÁ‹Ã ‚ËäÊ ¬Ê≈U˸ ‚Ȭ˝Ë◊Ê¥ ‚ÈüÊË ◊ÊÿÊflÃË ∑§Ê mÊ⁄U (øÊÒ„U«U∏flÊ‹Ê), ¿òʬʋ Á‚¢„U (∑§„U⁄UˬÈ⁄U ¡¢ª‹), flag us crk;k fd
ÅÊ≈UÅÊ≈UÊ∞¢ª– ˇÊòÊ ∑§ ª˝Ê◊ ‚Ë⁄U flÊ◊Èø¢Œ ∑§ ’ÊŒ ª˝Ê◊ ⁄UÉÊÈŸÊâÊ Á‚¢„U (⁄UÊ◊Ÿª⁄U), flË⁄UÊ ŒflË („U⁄Ufl‹Ë) •ÊÁŒ ÁfllÊ‹ÿ S≈UÊ»§ ∑§Ë ◊ËÁ≈U¢ª ◊¥ ÁfläÊÊâÊ˸ ¬˝âÊ◊ •ÊÒ⁄U ÁfllÊ‹ÿ ∑§Ê
fnYyh&cjsyh ,DlizSl dh
‡Ê⁄Uª…U∏U ∑§ ŸflÁŸÁ◊¸Ã ¡ÍÁŸÿ⁄U „UÊ߸S∑ͧ‹ ¬˝Ê¢ªáÊ ◊¥ ’‚¬Ê ‚¬Ê ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ Ÿ ’«U∏ ¡Ê‡ÊË‹ •¢ŒÊ¡ ◊¥ •¬Ÿ lkekU; cksxh la[;k 5410 esa ¬˝äÊÊŸÊøÊÿ¸ ⁄UÊÁ‡ÊŒ •„U◊Œ ÃâÊÊ ¬⁄UˡÊÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ‡Êà ¬˝ÁÇÊà „UÊ ‚∑§–
∑§ ’ȡȪ¸ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ¬˝∑§Ê‡Êø¢Œ ◊„U⁄UÊ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ÃâÊÊ ÁfløÊ⁄U √ÿÄà Á∑§ÿ– mDr ;qod csgks”k ik;k x;k ÁfllÊ‹ÿ S≈UÊ»§ ∑§Ê ’äÊÊ߸ ŒË– ÁfllÊ‹ÿ ∑§ ŸÊÁ¡◊-∞-ÃÊÁ‹◊ÊÃ
mlds lkFk mldk 5 o’khZ; iq= ÁfllÊ‹ÿ ¬˝’¢äÊ∑§ „UÊ¡Ë ◊ÊÒ. (∞¡Í∑§‡ÊŸ ‚Ȭ˝Ë≈U¥«U¢≈U) „UÊ¡Ë ◊ÊÒ.
¬Ê≈U˸ ∑§ ¬Ífl¸ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ˇÊòÊ •äÿˇÊ Áfl¡ÿ¬Ê‹ Á‚¢„U ∑§
‚¢øÊ‹Ÿ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ß‚ ¬¢øÊÿà ◊¥ èÊË ŒÁ‹Ã ‚◊Ê¡ ∑§ flcÊʸ ∑§ Á‹∞ ∑§Ë ¬˝ÊâʸŸÊ cSBk gqvk jks jgk FkkA th-vkj- •»§¡‹ ÅÊÊ¢ Ÿ •¬Ÿ ‚ê’ÊäÊŸ ◊¥ „U‚‹◊ ÅÊÊ¢ Ÿ •¬Ÿ ‚ê’ÊäÊŸ ◊¥ ∑§„UÊ
‹ÊªÊ¥ Ÿ ’«U∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ èÊʪ Á‹ÿÊ– flÄÃÊ•Ê¥ Ÿ ˇÊòÊËÿ ih- us tgj [kqjkuh ds f”kdkj ∑§„UÊ Á∑§ Á¡‹ ∑§Ë •À¬‚¢Åÿ∑§ Á∑§ ß‚‚ ¬Ífl¸ èÊË ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ‚»§‹ÃÊ
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ, O;fDr dks la;qDr fpfdRlky;
ÁfläÊÊÿ∑§ ◊È„Uê◊Œ ªÊ¡Ë ¬⁄U ŒÁ‹ÃÊ¥ ∑§ ‚ÊâÊ èÊŒèÊÊfl, ©UŸ‚ Á’¡ŸÊÒ⁄U, v{ ¡ÍŸ– •Ê¡∑§‹ ß‹Ê∑§ ◊¥ èÊËcÊáÊ ª◊˸ ‚¢SâÊÊ•Ê¥ ◊¥ ‚⁄U ‚ÒÿŒ ◊Ò◊ÊÁ⁄Uÿ‹ ∑§ Á‹ÿ flcʸ wÆÆ{ ◊¥ Á¡‹ ∑§ Œ‚
esa HkrhZ djk fn;k gSA xgjs lka- „UÊ߸S∑ͧ‹ ªÎ„U ¬⁄UˡÊÊ ∞fl¢ „UÊ߸S∑ͧ‹ ‚fl¸üÊD ÁfllÊ‹ÿÊ¥ ◊¥ ‚ ‚⁄U ‚ÒÿŒ
ÉÊÎáÊÊ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ¿È•Ê¿Íà ¡Ò‚ ªêèÊË⁄U •Ê⁄UÊ¬ ‹ªÊ∞ ÃâÊÊ ¬«U∏ ⁄U„UË „UÒ– ßã‚ÊŸ ÃÊ ßã‚ÊŸ, ¬‡ÊÈ-¬ˇÊË Ã∑§ ª◊˸ ∑§Ë oys jax dk mDr ;qod lQsn
èÊ˝CÔUÊøÊ⁄U •ÊÒ⁄U èÊÍ◊ÊÁ»§ÿÊ Ã∑§ ∑§„U «UÊ‹Ê– øÃÊflŸË ŒË Á∑§ Á‡Êgà ‚ „UÊ¢»§ ⁄U„U „UÒ¥ ÃâÊÊ »§‚‹¥ ‚ÍÅÊ ⁄U„UË „UÒ¥– ∞‚Ë jax dh pSd dh “kVZ o lQsn ’Ê«U¸ ¬⁄UˡÊÊ »§‹ ∑§Ë ŒÎÁCÔU ‚ Á¡‹ ◊Ò◊ÊÁ⁄Uÿ‹ „UÊ߸ S∑ͧ‹ ∑§Ê ÁmÃËÿ
ÿÁŒ ¬Ê≈U˸ ∑§ ©Uëø ¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ß‚ •Ê⁄U äÿÊŸ Ÿ„UË¥ „UÊ‹Ã ◊¥ flcÊʸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ ª˝Ê◊ ’ŇÊËflÊ‹Ê ∑§ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ik;tkek igus gq, gSA lkFk ◊¥ ¬˝âÊ◊ SâÊÊŸ ¬⁄U ⁄U„UÊ „UÒ– ÁfllÊ‹ÿ SâÊÊŸ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝‡ÊÁSà ¬òÊ
ÁŒÿÊ ÃÊ ß‚‚ ◊Êãÿfl⁄U ∑§Ê¢‡ÊË⁄UÊ◊ ÃâÊÊ ‚ÈüÊË ◊ÊÿÊflÃË ∑§ ªÊ¢fl ◊¥ „UflŸ-¬Í¡Ÿ ∑§⁄UÊÿÊ •ÊÒ⁄U ¬˝‚ÊŒ ÁflÃÁ⁄Uà ∑§⁄U flcÊʸ cSBs 5 o’khZ; cPps us dkQh ‚ ‚Áê◊Á‹Ã „UÈ∞ ∞∑§ Ÿ¢’⁄U ‚ Ãà∑§Ê‹ËŸ Á‡ÊˇÊÊ ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ∞fl¢
Á◊‡ÊŸ ∑§Ê ª„U⁄UÊ äÊÄ∑§Ê ‹ªªÊ– flÄÃÊ•Ê¥ Ÿ ’‚¬Ê ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊâʸŸÊ ∑§Ë– ’ŇÊËflÊ‹Ê ∑§ ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ‹ÅÊ⁄UÊ¡ iwaNus ij crk;k fd mlds •‚»§‹ ⁄U„UŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÁfllÊ‹ÿ ‚èÊʬÁà ‚¢¡ÿ ◊Ê„UŸ fl ‚Áøfl
ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ˇÊòÊ •äÿˇÊ ø¢Œ˝¬Ê‹ Á‚¢„U ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ èÊË Á‚¢„U, flË⁄U¥Œ˝ Á‚¢„U, ∑§◊‹ Á‚¢„U, ¿Œê◊Ë Á‚¢„U, »Í§‹ Á‚¢„U, firk dk uke jkeizdk”k o ∑§Ê ¬⁄UˡÊÊ»§‹ ‡Êà ¬˝ÁÇÊà Ÿ flÊ‚ÈŒfl ÿÊŒfl ¡Ë ∑§ „USÃÊˇÊ⁄UÊ¥ ‚
¡◊∑§⁄U •¬ŸË ŸÊ⁄UÊ¡ªË ∑§Ê ß¡„UÊ⁄U Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ©Uã„U¥ ¬Íáʸ mldk uke lat; gS rFkk ge ⁄U„U∑§⁄U w.} ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë Áª⁄UÊfl≈U ∑§ ¬˝Êåà „UÊ øÈ∑§Ê „UÒ–
„UÁ⁄U•Ê◊, ŸÊÒ⁄U¢ª Á‚¢„U, äÊ◊¸flË⁄U Á‚¢„U, ‡ÊÊ∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U, flË⁄U¥Œ˝
M§¬ ‚ ŒÁ‹Ã Áfl⁄UÊäÊË ∑§⁄UÊ⁄U ÁŒÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U, •¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U, ◊¢ª‹ Á‚¢„U, Áfl¡ÿ, ŒË¬∑§, vkaoyk ds pkpk usg: xsV ekS0 ∑§Ê⁄UáÊ ~|.w ¬˝ÁÇÊà ⁄U„UÊ „UÒ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬˝äÊÊŸÊøÊÿ¸, ¬⁄UˡÊÊ
ds jgus okys gSaA cPpk ukajxh ÁfllÊ‹ÿ ◊¥ } ÁfläÊÊâÊ˸ ¬˝âÊ◊ ÃâÊÊ ¬˝èÊÊ⁄UË fl ‚◊Sà S≈UÊ»§ ‚ •Ê„UflÊŸ
ø¢Œ˝¬Ê‹ Á‚¢„U ˇÊòÊËÿ ÁfläÊÊÿ∑§ ∑§Ë ∑§∆¬ÈÃ‹Ë „UÒ– flÄÃÊ•Ê¥ ’Ê’Í⁄UÊ◊, ª¡⁄UÊ¡ Á‚¢„U •ÊÁŒ Ÿ „UflŸ ◊¥ èÊʪ Á‹ÿÊ– ߟ jax dh “kVZ o uhyh thal igus
Ÿ S¬CÔU ‡ÊéŒÊ¥ ◊¥ ∑§„UÊ Á∑§ ◊È„Uê◊Œ ªÊ¡Ë •ÊÒ⁄U ø¢Œ˝¬Ê‹ Á‚¢„U ‹ÊªÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ªÊ¢fl ◊¥ „UflŸ-¬Í¡Ÿ •ÊÒ⁄U ¬˝‚ÊŒ gq, gaSA iqfyl dks csgks”k O;fDr v} ÁfläÊÊâÊ˸ ÁmÃËÿ SâÊÊŸ ¬⁄U ⁄U„U Á∑§ÿÊ Á∑§ •ÊªÊ◊Ë flcʸ ‚ ÁfllÊ‹ÿ
∑§ ⁄flÒÿ ‚ ŒÁ‹Ã ’„UÈà ŸÊ⁄UÊ Ê „UÒ¥, Á¡‚‚ ¬Ê≈U˸ ‚¢ª∆Ÿ ÁflÃÁ⁄Uà ∑§⁄U∑§ ߢŒ˝ ŒflÃÊ ‚ flcÊʸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊâʸŸÊ ∑§Ë ªß¸ dh tsc ls iatkc ds ,d Á¡Ÿ◊¥ z ÁfläÊÊâÊ˸ ◊ÊòÊ v fl w Ÿê’⁄U ∑§Ê ¬⁄UˡÊÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ¬˝âÊ◊ üÊáÊË ‚
⁄U‚Ê‹Ã ∑§Ë •Ê⁄U ¡Ê ⁄U„UÊ „UÒ– flÄÃÊ•Ê¥ Ÿ ŒÊ ≈UÍ∑§ øÃÊflŸË „UÒ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ◊Á„U‹Ê•Ê¥ Ÿ èÊË ªËÃ-èÊ¡Ÿ ∑§ LVs”ku ls ysdj vkaoyk rd ∑§◊ „UÊŸ ‚ ¬˝âÊ◊ üÊáÊË ‚ fl¢Áøà ‡Êà ¬˝ÁÇÊà ©UûÊËáʸ ‹ÊŸ ∑§ Á‹∞
ŒË Á∑§ ÿÁŒ ◊È„Uê◊Œ ªÊ¡Ë •ÊÒ⁄U ø¢Œ˝¬Ê‹ Á‚¢„U ∑§Ë ◊Êäÿ◊ ߢŒ˝ ŒflÃÊ ∑§Ê ÅÊÈ‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– dk fVdV feyk gSA ⁄U„U ªÿ „UÒ¥– ß‚ ‚ê’¢äÊ ◊¥ ŒÎ…U ‚¢∑§À¬ ‹¥–
page-10.qxd 6/16/2009 8:54 PM Page 1

10 •¢Ã⁄UʸCÔU˛Ëÿ •flÊ◊-∞-Á„UãŒ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄U v| ¡ÍŸ wÆÆ~U

¬ÊÁ∑UU USÃÊŸ ◊¥ »UU U‹Ê-»UU UÍ‹Ê ÃÊÁ‹’ÊŸ— ◊È‹Ÿ

“•Ê⁄Ê◊ ∑UU ⁄Ÿ” •ÊÒ⁄ “¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‹Ÿ”¥ ∑U U Á‹∞ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑§U ∑UU ’Ë‹Ê߸ ß‹Ê∑UU Ê¥ ◊¥ ’„Ã⁄ ¬ŸÊ„ Á◊‹Ë
∞¡‚ ¥ Ë/flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ v{ ¡ÍŸ–
•◊Á⁄∑UU Ê ∑U U ‡ÊË·¸ ‚Òãÿ ∑UU ◊Ê¢«⁄ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU
Á¬¿‹ ÃËŸ ‚Ê‹Ê¥ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ÃÊÁ‹’ÊŸ ’„Èà »UU ‹Ê
»UU Í‹Ê ÄÿÊ¥Á∑UU ©‚ flʬ‚ ‹«∏Ê߸ ¬⁄ ‹ÊÒ≈Ÿ ‚ ¬„‹
“•Ê⁄Ê◊ ∑UU ⁄Ÿ” •ÊÒ⁄ “¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‹Ÿ¥” ∑U U Á‹∞
¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ∑UU ’Ë‹Ê߸ ß‹Ê∑UU Ê¥ ◊¥ ’„Ã⁄ ¬ŸÊ„
Á◊‹Ë– ÖflÊߢ≈ øË»UU •ÊÚ»U U S≈Ê»UU ∑U U •äÿˇÊ
∞«Á◊⁄‹ ◊Êß∑UU ◊È‹Ÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ‚ŸÊ
∑UU Ê •Á÷ÿÊŸ ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑UU Ê “•»UU ªÊÁŸSÃÊŸ ∑UU Ë
•Ê⁄ ¡ÊŸ” ‚ ⁄Ê∑U UŸ ◊¥ ‚„Êÿ∑UU „È•Ê „Ò– ◊È‹Ÿ Ÿ
∑UU „Ê Á∑§ Á¬¿‹ ÃËŸ ‚Ê‹Ê¥ ◊¥ Á„¢‚Ê ’„Èà ’…∏Ë „Ò–
ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ÃÊÁ‹’ÊŸ ’„Èà ¬˝÷ÊflË ÷Ë „È•Ê „Ò
ÄÿÊ¥Á∑UU ©‚ ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U MUU ¬ ◊¥ ‚È⁄ÁˇÊÃ
¬ŸÊ„ªÊ⁄ Á◊‹Ê ÃÊÁ∑UU flÊ •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ ¡Ê∑UU ⁄
ŒÊ’Ê⁄Ê ‹«∏Ê߸ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ¬„‹ •Ê⁄Ê◊ •ÊÒ⁄ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ
¬˝Êåà ∑UU ⁄ ‹– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ¬Ífl¸ ⁄Êc≈˛¬Áà ¬⁄fl¡
◊ȇÊ⁄¸»U U ∑U U “•»UU ¬Ê∑UU ” ‡ÊéŒ ¬⁄ •Ê¬Áàà ©∆Ê∞
¡ÊŸ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ◊È‹Ÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ
•ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ŒÊŸÊ¥ ∞∑UU „Ë ÿÈf ∑UU Ê Á„S‚Ê „Ò¢ •ÊÒ⁄
ŒÊŸÊ¥ ∞∑UU ŒÍ‚⁄ ‚ ¡È«∏ „È∞ „Ò¢– ◊È‹Ÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§
⁄áÊŸËÁà •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ŒÊŸÊ¥ ∑UU Ê
¡Ê«∏ÃË „Ò– ß‚∑UU Ê ∑U U¥Œ˝ •‹∑UU ÊÿŒÊ ∑UU Ê „⁄ÊŸÊ „Ò
Á¡‚∑U U ∑UU ߸ ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ê •¬ŸÊ
‚È⁄ÁˇÊà Á∆∑UU ÊŸÊ ’ŸÊÿÊ „È•Ê „Ò– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ◊¥
ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑U U Áπ‹Ê»UU ‚Òãÿ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU Ê ’ªÊflÁÃÿÊ¥
¬⁄ •„◊ ¬˝÷Êfl «Ê‹Ÿ flÊ‹Ë ’ÃÊÃ „È∞ ©ã„Ê¥Ÿ
∑UU „Ê Á∑§ ÿ„ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ◊¥ ©Ÿ∑UU Ë ‚È⁄ˇÊÊ ¬⁄ ¬˝÷Êfl
«Ê‹ªË •ÊÒ⁄ ©ã„¥ •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ ‹ÊÒ≈Ÿ ‚ ⁄Ê∑U UªË–
◊È‹Ÿ Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UU ß‚ ’Êà ¬⁄ ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ Á∑UU
¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ê ¡flÊ’Ë ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑U U ¡Á⁄∞ ߟ ß‹Ê∑UU Ê¥
◊¥ ¬˝÷Êfl ’ŸÊ∞ ⁄πŸÊ ¡MUU ⁄Ë „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§
©ã„¥ ß‚ ß‹Ê∑U U ¬⁄ •¬ŸË ¬∑UU «∏ ’ŸÊ∞ ⁄πŸË „ÊªË
•ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ‚Ê◊âÿ¸ ’ŸÊŸÊ „ÊªÊ ÃÊÁ∑UU
ÃÊÁ‹’ÊŸ ‹ÊÒ≈ ∑UU ⁄ Ÿ •Ê ‚∑U U– ◊È‹Ÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§
fl„Ê¢ ¡Ê ÷Ë „Ê ⁄„Ê „Ò ◊Ò¢ ©‚‚ ©à‚ÊÁ„à „Í¢– „◊
©Ÿ∑U U ‚ÊÕ ∑UU ߸ Ã⁄Ë∑UU Ê¥ ‚ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ŸÊ ¡Ê⁄Ë ⁄π¥ª Äfl≈UÊ ◊¥ „UÈ∞ ’◊ ÁflS»§Ê≈U SâÊ‹ ∑§Ê ◊È•ÊÿŸÊ ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ‚È⁄UˇÊÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË–
•ÊÒ⁄ ß‚ ¡Ê⁄Ë ⁄πŸ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à ÷Ë „Ò–

¬Ê∑§ ∑§Ù ‚‡Êø •◊Á⁄U∑§Ë ◊ŒŒ ŒŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª

∞¡‚¥ Ë/flÊÁ‡Ê¥ª≈UŸ, v{ ¡ÍŸ–
•◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ ∞∑§ ¬˝◊Èπ ‚Ê¥‚Œ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§
¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ¬Ê‚ {Æ ‚ vÆÆ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ’◊ „Ò¥
•ı⁄U ©‚Ÿ •⁄U’Ù¥ «ÊÚ‹⁄U ∑§Ë ◊ŒŒ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ
∞ ÄUÿÍ πÊŸ Ã∑§ •◊Á⁄U∑§Ë ¬„È¥ø Ÿ„Ë¥ „ÙŸ ŒË–
©ã„Ù¥Ÿ ¡Ù⁄U ÁŒÿÊ Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ù •Êª ŒË
¡ÊŸ flÊ‹Ë ∑§Ù߸ ◊ŒŒ ÁŸÁpà Ãı⁄U ¬⁄U •¬˝‚Ê⁄U
•ı⁄U ¬⁄U◊ÊáÊÈ flÒôÊÊÁŸ∑§ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ‚
¡È«∏Ë „ÙŸË øÊÁ„∞– ∑§Ê¥ª̋‚ ‚ŒSÿ ¡Ÿ „⁄U◊ÒŸ
Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ¬Ê‚ {Æ ‚ vÆÆ
¬⁄U◊ÊáÊÈ ’◊ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •¥Ã⁄U⁄UÊC˛Ëÿ
∑§ÊŸÍŸ ©ÑÉÊ¥Ÿ ∑§⁄UŸ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬Ë πÊŸ ∑§Ù
¬ÊÁ∑§SÃÊŸ Ÿ ¬ŸÊ„ Œ ⁄UπË „Ò–
πÊŸ ¬⁄U ÿÍ⁄UÙ¬Ëÿ ¬˝ılÙÁª∑§Ë ∑§Ë øÙ⁄UË
¡Ò‚ •Ê⁄UÙ¬ „Ò¥– ∑Ò§Á‹»§ÙÁŸ¸ÿÊ ∑§Ë «◊Ù∑˝§Á≈U∑§
‚Ê¥‚Œ „⁄U◊ÒŸ Ÿ ÁflŒ‡Ê ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ë ‚ŒŸ ∑§Ë
‚Á◊Áà ∑‘§ •äÿˇÊ „Êfl«¸ ’⁄U◊ÒŸ ∑‘§ ‚ÊÕ
Á◊‹∑§⁄U fl„ Áflœÿ∑§ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ „Ò ¡Ù
•◊Á⁄U∑§Ë ◊ŒŒ ∑‘§ ’Œ‹ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ¬⁄U ∑§∆Ù⁄U
’¥ÁŒ‡Ê¥ ‹ªÊÃÊ „Ò– ÿ„ Áflœÿ∑§ Á¬¿‹ ‚#Ê„
¬˝ÁÃÁŸÁœ ‚÷Ê mÊ⁄UÊ ¬ÊÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
„⁄U◊ÒŸ Ÿ ∞◊∞‚∞Ÿ’Ë‚Ë ‚
∑§„Ê, “¡„Ê¥ Ã∑§ ◊⁄U Áflœÿ∑§
∑§Ê ‚flÊ‹ „Ò, ÿ„ ∑§„ÃÊ „Ò Á∑§
¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ù wÆvÆ ◊¥
•‚ÒÁŸ∑§ ‚„ÊÿÃÊ •ı⁄U ‚ÒÁŸ∑§
‚„ÊÿÃÊ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ „◊Ê⁄U
⁄UÊC˛¬Áà ∑§Ù ¬˝◊ÊÁáÊà ∑§⁄UŸÊ „ÙªÊ
Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ù⁄U
‚ ¬˝‚Ê⁄U ⁄UÙ∑§Ÿ ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚ Á∑§∞
¡Ê ⁄U„ „Ò¥–” „⁄U◊ÒŸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§
•Ã— “ÿÁŒ „◊ ©ã„¥ •⁄U’Ù¥ L§¬ÿ •ÁÃÁ⁄UQ§ ŒŸ
¡Ê ⁄U„ „Ò¥” ÃÙ ÿ„ ’„Èà ◊„àfl¬Íáʸ „Ò Á∑§
¬ÊÁ∑§SÃÊŸ πÊŸ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§«∏Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄U
•ı⁄U ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄U Á∑§ ©‚∑‘§ ¬⁄U◊ÊáÊÈ „ÁÕÿÊ⁄U
‚È⁄UÁˇÊà „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, “•ı⁄U ‚ŒŸ ◊Ȥʂ
‚„◊à „Ò– ‚ËŸ≈U •’ Ã∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ◊Ò¥
¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ù •¬ŸË ◊ŒŒ ¡Ê⁄UË ⁄UπŸ ∑‘§
©g‡ÿÙ¥ ◊¥ ∞∑§ •¬˝‚Ê⁄U ¬⁄U ¡Ù⁄U
ŒŸÊ øÊ„ÃË „Í¥–” ÁflE •ı⁄U
•◊Á⁄U∑§Ë Á„ÃÙ¥ ∑§Ù •‹∑§ÊÿŒÊ
‚ πÃ⁄UÊ „ÙŸ ∑§Ë ’Êà ∑§Ù
äÿÊŸ ◊¥ ⁄UπÃ „È∞ „⁄U◊ÒŸ Ÿ
∑§„Ê Á∑§ ß‚∑§Ê •ÊœÊ⁄U÷ÍÃ
…Ê¥øÊ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ∑§’Êÿ‹Ë
ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ ÁSÕà „Ò– Œ‡Ê ◊¥
‚ÒÁŸ∑§ •Á÷ÿÊŸ ‚ ‹ÊπÙ¥
‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ÁflSÕÊÁ¬Ã „ÙŸ ‚ ©‚
•¥Ã⁄U⁄UÊC˛Ëÿ ‚◊ÈŒÊÿ ‚ •ÊÁÕ¸∑§ ◊ŒŒ ∑§Ë
Œ⁄U∑§Ê⁄U „ÙŸ ∑§Ë ’Êà ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄UπÃ „È∞
©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, “◊Ò¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë
‚⁄UÊ„ŸÊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„Í¥ªË Á∑§ •’ fl„ ◊ÊŸŸ ‹ªÊ
„Ò Á∑§ ©ã„¥ •Ê¥ÃÁ⁄U∑§ πÃ⁄UÊ „Ò •ı⁄U fl„
ÃÊÁ‹’ÊŸ ŸÃÎàfl ∑§Ù ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊ ⁄U„Ê „Ò–”
¬˝ÁÃÁŸÁœ‚÷Ê ◊¥ „⁄U◊ÒŸ Ÿ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ
ÕÊ Á∑§ ¬⁄U◊ÊáÊÈ „ÁÕÿÊ⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ
∑‘§ ßÁÄʂ Ÿ ŒÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊ ∑§Ë •ÁSÕ⁄UÃÊ ◊¥
ÿÙªŒÊŸ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ∞ ÄUÿÍ πÊŸ ∑‘§ ∑§¬≈U¬Íáʸ
•ı⁄U ’„Èà ‹Ê÷∑§Ê⁄UË ¬˝‚Ê⁄U Áª⁄UÙ„ ∑§Ê ◊ʪ¸
¬˝‡ÊSà Á∑§ÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, “ÿÁŒ „◊ ◊Ù≈UÊ
•‚ÒÁŸ∑§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊÃ „Ò¥, ÃÙ „◊¥ Sflÿ¥
∑§Ù •ÊESà ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§
Á‹∞ ÿ„ ‚È⁄UˇÊÊ πÃ⁄UÊ ãÿÍŸÃ◊ „Ù– ∑§◊ ‚ ∑§◊
∞∑§ Œ‡Ê∑§ Ã∑§ ∞ ÄUÿÍ πÊŸ ∑§Ê ªÒ⁄U ∑§ÊŸÍŸË
Ÿ≈Ufl∑§¸ Œ‡ÊÙ¥ •ı⁄U ’ŒŸÊ◊ ‚¥ª∆ŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞
‚’‚ •Ê∑§·¸∑§ ¿Ù≈UÊ ⁄UÊSÃÊ ÕÊ ¡Ù ‚Ê◊ª˝Ë •ı⁄U
¬⁄U◊ÊáÊÈ ©¬∑§⁄UáÊ ’ŸÊŸ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „ÊÁ‚‹
∑§⁄UŸ ◊¥ M§Áø ⁄UπÃ Õ–”
÷Ê⁄ÃËÿ ‚Ë◊Ê ‚ „U≈U ‚∑§ÃË „UÒ ¬Ê∑§ ‚ŸÊ
¬ÊÁ∑UU USÃÊŸ ÷Ê⁄à ‚ ‹ªË •¬ŸË ¬Ífl˸ ‚Ë◊Ê ‚ ‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¥ ◊¥ ∑UU U◊Ë ∑UU U⁄ ‚∑UU UÃÊ
∞¡¥‚Ë/ãÿÍÿÊ∑¸U U , v{ ¡ÍŸ–
•◊Á⁄∑UU Ê ∑U U ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë ‚ËŸ≈⁄ ¡ÊŸ ∑U U⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU
¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ÷Ê⁄à ‚ ‹ªË •¬ŸË ¬Ífl˸
‚Ë◊Ê ‚ ‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¥ ◊¥ ∑UU ◊Ë ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃÊ
„Ò Á¡‚∑U U ¬Á⁄áÊÊ◊SflMUU ¬ ©ã„Ê¥Ÿ ©ê◊ËŒ
¡ÃÊ߸ Á∑UU ŒÊŸÊ¥ ¬«∏Ê‚Ë Œ‡ÊÊ¥ ∑U U ’Ëø
ßÊfl ◊¥ ∑UU ◊Ë •Ê∞ªË– ãÿÍÿÊ∑¸U U •ÊœÊÁ⁄Ã
“Œ ∑UU Ê©¢Á‚‹ •ÊŸ »UU Ê⁄Ÿ Á⁄‹‡Ê¢‚” ∑UU Ê
‚¢’ÊÁœÃ ∑UU ⁄Ã „È∞ ‚ËŸ≈ ∑UU Ë ÁflŒ‡Ê
◊Ê◊‹Ê¥ ∑UU Ë ‚Á◊Áà ∑U U •äÿˇÊ ∑U U⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê
Á∑UU U “¬ÊÁ∑UU USÃÊŸ •¬ŸË Á„ê◊à ∑U U
◊ÈÃÊÁ’∑UU ” ÷Ê⁄à ∑U U ‚ÊÕ ‹ªË ‚Ë◊Ê ‚
∑UU È¿ ‚ÒÁŸ∑UU Ê¥ ∑UU Ê „≈Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– ∑U U⁄Ë Ÿ
∑UU „Ê Á∑§ ÷Ê⁄à ◊¥ •÷Ë •÷Ë øÈŸÊfl „È∞ „Ò¢– •÷Ë
‡ÊÈMU U•ÊÃË ÁSÕÁà „Ò •Ê‡ÊÊ „Ò Á∑UU ‚Ë◊Ê•Ê¥ ‚ ∑UU È¿ ‚ÒÁŸ∑UU Ê¥
∑UU Ê „≈ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ‚Ê„‚ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ∑UU È¿
‚ÒÁŸ∑UU Ê¥ ∑UU Ê „≈ÊŸÊ •Ê‡ÊÊ „Ò Á∑UU ÿ„ •¢Ã⁄ ¬ÒŒÊ ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃÊ
„Ò– ¡‹flÊÿÈ ¬Á⁄fløŸ ¬⁄ •¬Ÿ ‚¢’ÊœŸ ◊¥ ∑U U⁄Ë Ÿ ÷Ê⁄Ã
•ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ë ÁSÕÁÃÿÊ¥ ¬⁄ ÷Ë øøʸ
∑UU Ë– Á¬¿‹ ‚åÃÊ„ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ •ÊÒ⁄
•»UU ªÊÁŸSÃÊŸ ∑U U Áfl‡Ê· •◊Á⁄∑UU Ë ŒÍÃ
Á⁄ø«¸ „Ê‹’Í̋∑U U Ÿ ∑UU „Ê ÕÊ Á∑UU ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ
÷Ê⁄à ‚ ‹ªË •¬ŸË ‚Ë◊Ê ‚ ‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¥
∑UU Ë ∑UU È¿ ≈È∑U UÁ«∏ÿÊ¥ ∑UU Ê „≈Ê ∑UU ⁄ •¬ŸË
¬Á‡ø◊Ë ‚Ë◊Ê ¬⁄ ÃÒŸÊà Á∑UU ÿÊ „Ò–
¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ߟ ÁŒŸÊ¥ ©àÃ⁄Ë ¬Á‡ø◊Ë
‚Ë◊ʢà ◊Êø̧ ¬⁄ ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑U U Áπ‹Ê»UU
‚Òãÿ •Á÷ÿÊŸ ◊¥ ¡È≈Ê „Ò •ÊÒ⁄ ¡ÀŒË „Ë
fl¡ËÁ⁄SÃÊŸ ◊¥ ÷Ë ∞‚Ë „Ë ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU ⁄Ÿ
∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ ⁄„Ê „Ò– •◊Á⁄∑UU Ê Ÿ ÷Ë ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ê
•ÊâÁ∑UU ÿÊ¥ ‚ ‹«∏Ÿ ∑U U Á‹∞ ‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¥ ∑UU Ê ¬Ífl˸ ‚Ë◊Ê ‚
„≈Ê∑UU ⁄ ¬Á‡ø◊Ë ‚Ë◊Ê ¬⁄ ÃÒŸÊà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ∑UU „Ê ÕÊ–

¬⁄U◊ÊáÊÈ ◊Èg ¬⁄U •◊Á⁄U∑§Ê Ÿ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù •¥œ⁄U ◊¥ ⁄UπÊ SflÊSâÿ ‚ÈÁflœÊ•Ê¥ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄ ‹Ê∞¢ «ÊÚÄ≈⁄— •Ê’Ê◊Ê
∞¡¥‚Ë/flÊÁ‡Ê¥ª≈UŸ, v{ ¡ÍŸ–
÷˝CÊøÊ⁄U ¬⁄U Ÿ¡⁄U ⁄UπŸ flÊ‹Ë ∞∑§ •◊Á⁄U∑§Ë
‚¥SÕÊ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ •◊Á⁄U∑§Ê Ÿ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù •¥œ⁄U
◊¥ ⁄Uπ ∑§⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ù ¬⁄U◊ÊáÊÈ „ÁÕÿÊ⁄U ’ŸÊŸ
•ı⁄U „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ŒË– ‚¥SÕÊ Ÿ ÿ„
¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∞‚ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑‘§ „flÊ‹ ‚ ŒË „Ò, Á¡‚
ß‚ ŸËÁà ¬⁄U •Ê¬ÁûÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë fl¡„ ‚ ’πʸSÃ
∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ‚¥SÕÊ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ‚Ë•Ê߸∞
•ı⁄U ¬¥≈UʪŸ ∑‘§ ©‚ •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ¡’ Ãà∑§Ê‹ËŸ
•◊Á⁄U∑§Ë ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù •¥œ⁄U ◊¥ ⁄UπŸ
∑§Ë ß‚ ŸËÁà ¬⁄U •Ê¬ÁûÊ ¡ÃÊ߸ ÃÙ ©‚ ⁄UÊSÃ ‚
„≈UÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ¬˝Ù¡ÄU≈U •ÊŸ ªflŸ¸◊¥≈U
•Ùfl⁄U‚Êß≈U (¬ÙªÙ) ∑§Ë ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË ÁŸŒ‡Ê∑§
«ÁŸÿ‹ ’˝ÊÿŸ Ÿ Á¬¿‹ ‚#Ê„ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë
‚ÈŸflÊ߸ ◊¥ ∑§„Ê Á∑§ ‚Ë•Ê߸∞ ∑‘§ πÈÁ»§ÿÊ
•Áœ∑§Ê⁄UË Á⁄Uø ’‹Ù¸ ∑§Ù ß‚ ’Êà ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË
Á◊‹ ªß¸ ÕË Á∑§ •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË
¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ù ¬⁄U◊ÊáÊÈ „ÁÕÿÊ⁄U ÁŸ◊ʸáÊ •ı⁄U ©ã„¥
⁄UπŸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà Œ ⁄U„ „Ò¥– ’Ê‹Ù¸ ’ÊŒ ◊¥ ¬¥≈UʪŸ
∑‘§ ÷Ë •Áœ∑§Ê⁄UË ⁄U„– flÊÁ‡Ê¥ª≈UŸ •ÊœÊÁ⁄Uà ¬ÙªÙ
ªÒ⁄U‹Ê÷∑§Ê⁄UË ‚¥SÕÊ „Ò, ¡Ù ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§
•Á÷ÿÊŸ ¿«∏Ÿ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ •ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§
•¥ŒL§ŸË ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ÷˝CÊøÊ⁄U, œÙπÊœ«∏Ë •ı⁄U
‚ûÊÊ ∑‘§ ŒÈM§¬ÿÙª ⁄UÙ∑§Ÿ ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃË „Ò–
’˝ÊÿŸ Ÿ ‚Ê¥‚ŒÙ¥ ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’‹Ù¸ ∑§Ù ÿ„
÷Ë ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ÿ„ ’Êà ∑§Ê¥ª˝‚
‚ Á¿¬Ê߸ „Ò– ’‹Ù¸ Ÿ ß‚ ¬⁄U •Ê¬ÁûÊ ¡ÃÊ߸ •ı⁄U
•¬Ÿ ©ëø •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ∑§„Ê Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù
ß‚∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒŸË øÊÁ„∞– ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ¬⁄U ©‚
Ÿı∑§⁄UË ‚ „≈UÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ– •◊Á⁄U∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥
÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑§ß¸ ‹ÙªÙ¥
∑‘§ ÷Áflcÿ ∑‘§ ©ŒÊ„⁄UáÊ ŒÃ „È∞ ’˝ÊÿŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ
Á∑§ ’‹Ù¸ •’ ŒËŸ-„ËŸ •ı⁄U ÁŸ⁄UÊÁüÊà •flSÕÊ ◊¥
⁄U„ ⁄U„ „Ò¥– Á’˝≈UŸ ∑‘§ “Œ ªÊÁ«¸ÿŸ” ◊¥ wÆÆ| ◊¥
¿¬Ë ∞∑§ Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ Á∑§ }Æ ∑‘§ Œ‡Ê∑§ ∑‘§
•ÊÁπ⁄UË ÁŒŸÙ¥ ◊¥ «éÀÿÍ∞◊«Ë ∑‘§ ÃS∑§⁄UÙ¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø
∑‘§ Œı⁄UÊŸ ’‹Ù¸ ∑§Ù ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ ß‚‚ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ
∑‘§ ÃÊ⁄U ÷Ë ¡È«∏ „Ò¥– •π’Ê⁄U ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ’Ê‹Ù¸ ∑§Ù
¡ÀŒ „Ë ¬ÃÊ ø‹ ªÿÊ ÕÊ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§
©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË •◊Á⁄U∑§Ê •ı⁄U •¥Ã⁄U⁄UÊC˛Ëÿ ¬⁄U◊ÊáÊÈ
•¬˝‚Ê⁄U ÁŸÿ◊ ∑§Ù ÃÙ«∏Ã „È∞ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë
◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ•Ù¥ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥–
∞¡‚ ¥ Ë/Á‡Ê∑UU ʪÊ, v{ ¡ÍŸ–
•◊Á⁄∑UU Ê ∑U U ⁄Êc≈˛¬Áà ’⁄Ê∑UU •Ê’Ê◊Ê Ÿ •Ê¡ Œ‡Ê
∑U U «ÊÄ≈⁄Ê¥ ∑U U ‚’‚ ’«∏ ‚¢ª∆Ÿ ‚ Œ‡Ê SflÊSâÿ
‚ÈÁflœÊ•Ê¥ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄ ‹ÊŸ ◊¥ ◊ŒŒ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë „Ò
Á¡‚‚ ‹ÊπÊ¥ ªÒ⁄ ’ËÁ◊à ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê ‚„ÍÁ‹ÿÃ
¬˝ŒÊŸ ∑UU Ë ¡Ê ‚∑U U– •Ê’Ê◊Ê Ÿ fl„Ê¢ ∑U U ∞∑UU øÊÒÕÊ߸
«ÊÄ≈⁄Ê¥ flÊ‹ •◊Á⁄∑UU Ÿ ◊Á«∑UU ‹ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑UU Ë
flÊÁ·¸∑U U ’Ò∆∑UU ◊¥ ∑UU „Ê Á∑§ ◊ȤÊ •Ê¬∑UU Ë ‚„ÊÿÃÊ
øÊÁ„∞– ÖÿÊŒÊÃ⁄ •◊Á⁄Á∑UU ÿÊ¥ ∑U U Á‹∞ •Ê¬ •Ê‡ÊÊ
„Ò¢– ‚÷Ë •◊Á⁄∑UU Ë ŸÊªÁ⁄∑UU •Ê¬∑U U ÁŸŒ̧‡ÊÊ¥ ∑UU Ê
¬Ê‹Ÿ ∑UU ⁄Ã „Ò¢– ß‚Á‹∞ ◊Ò¢ •Ê¬∑U U ‚ÊÕ Á◊‹∑UU ⁄
‚ÈœÊ⁄ ‹ÊŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •ª⁄ „◊
Á◊‹¡È‹ ∑UU ⁄ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄¥ª ÃÊ fl„ πø¸ ◊¥ ∑UU ◊Ë ∑UU ⁄
‚∑UU Ã „Ò¢ ªÈáÊflàÃÊ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄ ∑UU ⁄ ‚∑UU Ã „Ò¢ •ÊÒ⁄
‚Ò∑U U«∏Ê¥ •⁄’ LUU ¬∞ ∑U U SflÊSâÿ πø¸ ∑UU Ê ’øÊ ‚∑UU Ã
„Ò¢– •Ê’Ê◊Ê ∑U U wwÆÆ «ÊÄ≈⁄Ê¥ •ÊÒ⁄ üÊÊÃÊ•Ê¥ ∑UU Ë
©¬ÁSÕÁà ◊¥ ÁŒ∞ ª∞ •¬Ÿ ∞∑UU ÉÊá≈ ‹ê’ ÷Ê·áÊ
◊¥ ©ã„¥ ∑UU ߸ ’Ê⁄ flÊ„flÊ„Ë Á◊‹Ë– ©ã„Ê¥Ÿ SflÊSâÿ
‚flÊ•Ê¥ ◊¥ ’…∏Ã πø¸ ∑UU Ê •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U Á‹∞ «⁄
’ÃÊÿÊ •ÊÒ⁄ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ πø¸ •◊Á⁄∑UU Ë ¬Á⁄flÊ⁄Ê¥
∑U U Á‹∞ ’Ê¤Ê „Ò– •Ê’Ê◊Ê Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ÿ„ „◊Ê⁄
∑U UãŒ˝Ëÿ ’¡≈ ∑U U Á‹∞ ‚Á∑˝U Uÿ ≈Êß◊ ’◊ ∑UU Ë Ã⁄„
„Ò– •ÊÒ⁄ ÿ„ •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U Á‹∞ Á≈∑UU Ê™§ Ÿ„Ë¢ „Ò– ◊¥ „⁄‚¢÷fl ◊ŒŒ ŒªÊ– ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ¬˝◊Èπ ŸÒ¢‚Ë
•ª⁄ „◊Ÿ •¬ŸË SflÊSâÿ ‚ÈÁflœÊ•Ê¥ ¬⁄ ŸË‹‚Ÿ Ÿ ¬òÊ∑UU Ê⁄Ê¥ ‚ •Ê’Ê◊Ê ∑U U •Á÷÷Ê·áÊ ∑U U
äÿÊŸ Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ ÃÊ „◊Ê⁄Ê Œ‡Ê ¡Ÿ⁄‹ ◊Ê≈‚¸ ∑UU Ë ’ÊŒ ∑UU „Ê Á∑§ ⁄Êc≈˛¬Áà ∑UU Ë Ã⁄„ •◊Á⁄∑UU Ÿ ◊Á«∑UU ‹
⁄Ê„ ¬⁄ ø‹Ê ¡Ê∞ªÊ Á¡‚◊¥ „◊ Œ¥ª ÖŒÊÿÊ ¬Ê∞¢ª ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ÷Ë •◊Á⁄Á∑UU ÿÊ¥ ∑UU Ê äÿÊŸ ŒπŸ ∑U U
∑UU ◊ •ÊÒ⁄ ≈Í≈ ¡Ê∞¢ª– ◊Á«∑UU ‹ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ Ÿ ∑UU „Ê Á‹∞ ¬˝ÁÃ’f „Ò– ‚÷Ë ‹Êª •ë¿Ë •ÊÒ⁄ ©ëø
Á∑UU fl„ ⁄Êc≈˛¬Áà •Ê’Ê◊Ê ∑UU Ê ©Ÿ∑U U ‹ˇÿ ∑UU Ê ¬ÊŸ ªÈáÊflàÃÊ flÊ‹Ë ‚flÊ ∑U U „∑UU ŒÊ⁄ „Ò¢–

‚Ê⁄U-‚¢ÁˇÊåà Áfl◊ÊŸ ∑UU Ê •ÁÃÁ⁄ÄÃ

⁄Ê◊ÊŸ¢Œ ∑U U •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ∑§Ê Áfl⁄Êœ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ◊‹’Ê Á◊‹Ê ‡ÊÊ¢Áà ∑§Ê πÊÁ⁄¡ ∑§U⁄Ÿ flÊ‹Ê
∞¡¥‚Ë/‹¢ŒŸ– •ÊÁS≈˛ÿÊ ∑U U ÁflÿŸÊ ◊¥ œÊÁ◊¸∑U U ŸÃÊ ‚¢Ã ⁄Ê◊ÊŸ¢Œ ∑UU Ë
„àÿÊ ∑U U Áfl⁄Êœ ◊¥ ‹¢ŒŸ ◊¥ ©Ÿ∑U U •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ Ÿ Áfl⁄Êœ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UU ÿÊ– ‚¢Ã
⁄Ê◊ÊŸ¢Œ ∑UU Ë ÁflÿŸÊ ∑U U ∞∑UU ªÈMU UmÊ⁄ ◊¥ wy ◊߸ ∑UU Ê „◊‹Êfl⁄Ê¥ Ÿ „àÿÊ ∑UU ⁄
⁄Á‚»U U (’˝Ê¡Ë‹), v{ ¡ÍŸ–
’˝Ê¡Ë‹ ∑UU Ë ‚ŸÊ Ÿ ∞∑UU ¡ÍŸ ∑UU Ê
•≈‹Ê¢Á≈∑UU ◊„ʂʪ⁄ ◊¥ ŒÈÉʸ≈ŸÊª˝SÃ
„UÒ ŸÃãÿÊ„Í ∑§UÊ ÷Ê·áÊ— ‚ËÁ⁄ÿÊ
„È∞ ∞ÿ⁄ »˝U UÊ¢‚ ∑U U Áfl◊ÊŸ ∑UU Ê ∞¡¥‚Ë/ŒÁ◊‡∑UU U, v{ ¡ÍŸ–
ŒË ÕË ¡’Á∑UU „◊‹ ◊¥ «⁄Ê ‚ø 㛮 ‚ ¡È«∏ ∞∑UU •ãÿ ‚¢Ã ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞ •ÁÃÁ⁄Äà ◊‹’Ê …Í¢…∏ ÁŸ∑UU Ê‹Ê „Ò, ‚ËÁ⁄ÿÊ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ß‚˝Êÿ‹Ë ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ’¥¡ÊÁ◊Ÿ ŸÃãÿÊ„Í ∑UU Ê ŸËÁÃ
Õ– Á’˝≈Ÿ ∑U U ‹ª÷ª wy ªÈMU U ⁄ÁflŒÊ‚ ‚÷Ê ªÈMU UmÊ⁄ ‚ ¡È«∏ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ‹Á∑UU Ÿ ß‚◊¥ ‚flÊ⁄ ww} ‹ÊªÊ¥ ◊¥ ‚ ‚¢’¢œË ÷Ê·áÊ ¬Á‡ø◊ ∞Á‡ÊÿÊ ◊¥ Á∑UU ‚Ë ÷Ë ‡ÊÊ¢Áà ‚◊ʜʟ ∑UU Ê S¬c≈ ÃÊÒ⁄
Ÿ ÷Ê⁄ÃËÿ ŒÍÃÊflÊ‚ ∑UU Ê ∞∑UU ôÊʬŸ ‚ÊÒ¢¬Ã „È∞ ◊Ê¢ª ∑UU Ë Á∑UU ¡ÊÁÃflÊŒ ∑UU Ê Á∑UU ‚Ë ∑UU Ê ∑UU Ê߸ •ÊÒ⁄ •fl‡Ê· Ÿ„Ë¢ ¬⁄ πÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ê „Ò– ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ‚◊ÊøÊ⁄ ∞¡¥‚Ë “‚ÊŸÊ” Ÿ ‚ËÁ⁄ÿÊ ∑U U
πà◊ ∑UU ⁄∑U U ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU ‚◊MUU ¬ÃÊ ’ŸÊ߸ ¡Ê∞– ⁄ÁflŒÊ‚Ë ¬¢Õ ∑U U •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ Á◊‹Ê– flÊÿÈ ‚ŸÊ ∑U U ¬˝flÄÃÊ ∞∑UU •Áœ∑UU Ê⁄Ë ∑U U „flÊ‹ ‚ ∑UU „Ê Á∑§ ŸÃãÿÊ„Í mÊ⁄Ê ⁄ÁflflÊ⁄ ∑UU Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ
◊¢ ◊ÈÅÿ MUU ¬ ‚ Á‚π ‚◊ÈŒÊÿ ∑U U ÁŸø‹ SÃ⁄ ∑U U ‹Êª ‡ÊÊ◊Á‹ „Ò¢– ¬¢Õ ∑U U ‹Áç≈Ÿ¥≈ ∑UU Ÿ¸‹ „Ÿ⁄Ë ◊ÈŸ„Ê¡ Ÿ ÿ„Ê¢ ÷Ê·áÊ ‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄·Œ ∑U U ¬˝SÃÊflÊ¥ •ÊÒ⁄ v~~v ∑U U ◊Á«˝« ‡ÊÊ¢Áà ‚ê◊‹Ÿ ∑U U
•ŸÈÿÊ߸ •ÊÁS≈˛ÿÊ ∑UU ŸÊ«Ê ÿÍ⁄Ê¬ ∑U U ÁflÁ÷㟠Á„S‚Ê¥ ‚ ‹∑U U⁄ •◊Á⁄∑UU Ê Ã∑UU ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ Á∑UU Áfl◊ÊŸ Á‚fÊ¢ÃÊ¥ ¬⁄ •ÊœÊÁ⁄à ¬Á‡ø◊ ∞Á‡ÊÿÊ ◊¥ ‡ÊÊ¢Áà ¬„‹ ∑UU Ê S¬c≈ ÃÊÒ⁄ ¬⁄
»ÒU U‹ „È∞ „Ò¢– ¬¢Õ ∑U U •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ Ÿ Á‚πÊ¥ ∑U U œ◊¸ ∑UU Ê ÷ʪ „ÊŸ ∑U U ŸÊ◊ ¬⁄ ∑UU Ê •ÁÃÁ⁄Äà ◊‹’Ê ©‚ SÕÊŸ ∑U U πÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄ÃÊ „Ò– •Áœ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬Ífl˸ ÿMUU ‡Ê‹◊ ∑UU Ê »UU ‹SÃËŸ ∑UU Ë
„ÁÕÿÊ⁄ ⁄πŸ ¬⁄ ÷Ë ¬˝ÁÃ’¢œ ‹ªÊŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë– ‚¢Ã ⁄Ê◊ÊŸ¢Œ ∑UU Ë „àÿÊ Ÿ¡ŒË∑UU Á◊‹Ê ¡„Ê¢ ¬ÊŸË ‚ •’ Ã∑UU ⁄Ê¡œÊŸË ∑U U MUU ¬ ◊¥ ◊ÊãÿÃÊ ŒŸ ÃÕÊ ÿ„ÍŒË ’ÁSÃÿÊ¥ ∑UU Ê ÁŸ◊ʸáÊ ⁄Ê∑U UŸ ‚
∑U U ’ÊŒ ÷Ê⁄à ∑U U ¬¢¡Ê’ •ÊÒ⁄ „Á⁄ÿÊáÊÊ ◊¥ Á„¢‚Ê »ÒU U‹ ªß¸ ÕË– y~ ‡Êfl ÁŸ∑UU Ê‹ ª∞ „Ò–¢ ©ã„ÊŸ¥  ∑UU „Ê ß¢∑U UÊ⁄ •ÊÒ⁄ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ¬˝SÃÊflÊ¥ ∑UU Ê πÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ Á∑UU ‚Ë ÷Ë Ã⁄„
Á∑UU ∞∑UU „¡Ê⁄ Á∑UU ‹Ê◊Ë≈⁄ Ã∑UU »ÒU ‹ ∑U U ‡ÊÊ¢Áà ¬˝ÿÊ‚Ê¥ ∑UU Ê Áfl»UU ‹ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ê „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„ »UU ‹SÃËŸË ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê
•¡ZÁ≈ŸÊ ◊¥ SflÊߟ ç‹Í ‚ ¬„‹Ë ◊ÊÒà ’˝Ê¡Ë‹Ë Ã≈ ∑U ™§¬⁄ •’ π⁄Ê’ ©Ÿ∑U U flÒœ •Áœ∑UU Ê⁄Ê¥ ‚ fl¢Áøà ∑UU ⁄ÃÊ „Ò– •◊Á⁄∑UU Ê ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ¬«∏ ⁄„
∞¡¥‚Ë/éÿÍŸ‚ •Êÿ‚¸– •¡ZÁ≈ŸÊ ◊¥ SflÊߟ ç‹Í ‚ ÃËŸ ‚Ê‹ ∑UU Ë ◊ÊÒ‚◊ Ÿ„Ë¢ „Ò Á¡‚‚ ‚ŸÊ ∑UU Ë πÊ¡Ë Œ’Êfl ∑U U „çÃÊ¥ ’ÊŒ ŸÃãÿÊ„Í Ÿ ⁄ÁflflÊ⁄ ∑UU Ê Áfl‚Òã߸∑U U⁄áÊ ∑UU Ë ‡Êø ∑U U ‚ÊÕ
∞∑UU ’ëøË ∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸ Á¡‚ ÿ„Ê¢ ß‚ ’Ë◊Ê⁄Ë ‚ „È߸ ¬„‹Ë ◊ÊÒà ’ÃÊÿÊ ©«∏ÊŸ¥ ¬ÈŸ— ‡ÊÈMU „Ê ªß¸ „Ò–¢ ◊ÈŸ„Ê¡ Ÿ ¬„‹Ë ’Ê⁄ »UU ‹SÃËŸ Œ‡Ê ∑UU Ë SÕʬŸÊ ∑UU Ê ‚◊Õ¸Ÿ Á∑UU ÿÊ ÕÊ– ŸÃãÿÊ„Í Ÿ
¡Ê ⁄„Ê „Ò– •Áœ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¡ÍŸ ∑U U ‡ÊÈMU U ‚ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑UU „Ê Á∑UU ËʇÊË •Á÷ÿÊŸ πà◊ ∑UU ⁄Ÿ •¬Ÿ ÷Ê·áÊ ◊¥ ÿ„ ÷Ë ∑UU „Ê ÕÊ Á∑UU »UU ‹SÃËŸË ‹Êª ß‚˝Êÿ‹ ∑UU Ê „⁄ „Ê‹
ß‚ ’ëøË ∑UU Ë ∑UU ‹ ◊ÊÒà „Ê ªß¸– SflÊSâÿ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ •¬ŸË ŒÒÁŸ∑UU Á⁄¬Ê≈¸ ∑U Á‹∞ ∑UU Êß ¸ •¢ÁÃ◊ ÁÃÁÕ ÁŸœÊ¸Á⁄à ◊¥ ÿ„ÍŒË Œ‡Ê ∑U U MUU ¬ ◊¥ ◊ÊãÿÃÊ Œ¥– ÿ„ ∞‚Ë ‡Êø „Ò Á¡‚ »UU ‹SÃËŸË
◊¥ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU ‹ }~ Ÿ∞ ◊Ê◊‹Ê¥ ∑UU Ë ¬ÈÁc≈ ∑U U ’ÊŒ •¡ZÁ≈ŸÊ ◊¥ SflÊߟ Ÿ„Ë¢ ∑UU Ë ªß¸ „Ò, ‹Á∑UU Ÿ v| ¡ÍŸ ‚ ß‚ ⁄Êc≈˛¬Áà ◊„◊ÍŒ •é’Ê‚ ‹¢’ ‚◊ÿ ‚ πÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄Ã ⁄„ „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ
ç‹Í ‚ ‚¢∑˝U UÁ◊à ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ |xx Ã∑UU ¬„È¢ø ªß¸ „Ò– ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ M§‚ ◊¥ ‡Ê¢ÉÊÊ߸ Á‡ÊÅÊ⁄U flÊÃʸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ M§‚ ∑§ ⁄UÊCÔU˛¬Áà ŒÁ◊òÊË ◊ŒflŒfl, ∑§¡ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§ ⁄UÊc≈U˛¬Áà ŸÍ⁄U‚ÍÀÃÊŸ
Ÿ¡⁄UflÊÿfl ∞fl¢ •ãÿ– ∑UU Êÿ¸ ∑UU Ê ŒÊ ÁŒŸ ∑U •¢Ã⁄Ê‹ ¬⁄ •Áœ∑UU Îà ¬Á‡ø◊Ë Ã≈ ¬⁄ ÿ„ÍŒË ’ÁSÃÿÊ¥ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ∑UU Ê
’ÃÊÿÊ Á∑UU ‚¢∑˝U UÁ◊ÃÊ¥ ◊¥ ‚ øÊ⁄ ∑UU Ê ª„Ÿ ÁŸª⁄ÊŸË ◊¥ ⁄πÊ ªÿÊ „Ò– SflÊSâÿ ◊ÍÀÿÊ¢∑U Ÿ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ⁄Ê∑U UŸ ∑UU Ë ‚¢÷ÊflŸÊ ‚ ߢ∑U UÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ÕÊ–
Áfl‡Ê·ôÊÊ¥ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ¡Ê«∏Ê¥ ◊¥ Áfl·ÊáÊÈ ∑U U ŒÁˇÊáÊË ªÊ‹Êœ¸ ◊¥ »ÒU U‹Ÿ
∑UU Ë •Ê‡Ê¢∑U UÊ „Ò– Áfl‡fl SflÊSâÿ ‚¢ª∆Ÿ ∑U U ÃÊ¡Ê •Ê¢∑U U«∏Ê¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ •¬Ò˝‹
◊¥ ◊ÁÄ‚∑UU Ê ◊¥ ∞øv∞Ÿv Áfl·ÊáÊÈ ∑UU Ê ¬„‹Ê ◊Ê◊‹Ê ‚Ê◊Ÿ •ÊŸ ∑U U ’ÊŒ
|{ Œ‡ÊÊ¢ ◊¥ •’ Ã∑UU ß‚‚ x{ „¡Ê⁄ ‹Êª ß‚‚ ‚¢∑˝U UÁ◊à „Ê øÈ∑U U „Ò¢ •ÊÒ⁄
v{x ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê øÈ∑U UË „Ò– •¡ZÁ≈ŸÊ ◊¥ „È߸ ◊ÊÒà ߟ •Ê¢∑U U«∏Ê¥ ◊¥
¿èÙ ×ð́ Sßæ§Ù UÜê ·Ô¤ yv Ù° ×æ×Üô´ ·¤è ÂéçC
‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ Ÿ „Ë •◊Á⁄∑UU Ê •ÊÒ⁄ S∑UU Ê≈‹Ò¢« ◊¥ „È߸ ŒÊ ◊ÊÒÃ¥– ∞¡¥‚Ë/’ËÁ¡¥ª, v{ ¡ÍŸ– •ŸÈ‚Ê⁄U ß‚ ◊ıà ∑‘§ ’ÊŒ •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ SflÊߟ yz •ı⁄U ß‚‚ ª˝Á‚à ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ⁄UπÊ ªÿÊ „Ò– SflÊSâÿ Áfl‡Ê·ôÊÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ
◊ÁÄ‚∑UU Ê ◊¥ SflÊߟ ç‹Í ‚ •’ Ã∑UU vÆ} ¡ÊŸ¥ ªß¸ „Ò¢– øËŸ ◊¥ SflÊߟ çU‹Í ∑‘§ yv Ÿ∞ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ë çU‹Í ‚ ◊⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ y{ Ã∑§ ¬„È¥ø v|,}zz ÕË– ÁflE SflÊSâÿ ‚¥ª∆Ÿ Ÿ •¬Ÿ „Ò Á∑§ ¡Ê«∏Ù¥ ◊¥ Áfl·ÊáÊÈ ∑‘§ ŒÁˇÊáÊË ªÙ‹Êœ¸
¬ÈÁC „È߸ „Ò, Á¡‚‚ ß‚ ’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ë ø¬≈U ◊¥ ªß¸ „Ò– Á◊Ÿ‚Ù≈UÊ ∑‘§ SflÊSâÿ Áfl÷ʪ Ÿ •¬Ÿ •Ê¥∑§«∏Ù¥ ◊¥ ’ÃÊÿÊ „Ò Á∑§ ◊Êø¸ ◊¥ ‚Ê◊Ÿ ◊¥ »Ò§‹Ÿ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê „Ò– ÁflE SflÊSâÿ
¬∑UU U«∏ÊÿÊ Á’ÁÀ‹ÿÊ¥ ∑UU UÊ “üÊ¢Îπ‹Ê’f „àÿÊ⁄Ê” •ÊŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ Œ‡Ê ◊¥ ww{ ¬⁄U ¬„È¥ø ∞∑§ ’ÿÊŸ ◊¥ ∑§„Ê Á∑§ ß‚ ’ëø ∑§Ù •Ê∞ SflÊߟ çU‹Í ‚ ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ∑‘§ |{ Œ‡ÊÙ¥ ‚¥ª∆Ÿ ∑‘§ ÃÊ¡Ê •Ê¥∑§«∏Ù¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U •¬Ò˝‹
∞¡‚ ¥ Ë/Á◊ÿÊ◊Ë– •◊Á⁄∑UU Ê ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∞∑UU √ÿÁÄà ∑UU Ê üÊ΢π‹Ê’f ªß¸ „Ò– SflÊSâÿ ◊¥òÊÊ‹ÿ Ÿ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ •ı⁄U ◊¥ •’ Ã∑§ xz,~w} ‹Ùª ‚¥∑˝§Á◊à „Ù øÈ∑‘§ ◊¥ ◊ÒÁÄU‚∑§Ù ◊¥ ∞∞øv ∞Ÿv Áfl·ÊáÊÈ ∑§Ê
„àÿÊ•Ê¥ ∑U U •¬⁄Êœ ◊¥ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ „Ò– πÊ‚ ’Êà ÿ„ „Ò Á∑UU ß‚ „àÿÊ⁄ •¬ŸË fl’‚Êß≈U ¬⁄U ∑§„Ê Á∑§ Ÿ∞ •Ê¥∑§«∏Ù¥ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ©‚∑§Ë ◊ıà „Ù ªß¸– ¬˝ÿÙª‡ÊÊ‹Ê „Ò¥– fl„Ë¥, •¡¥¸Á≈UŸÊ ◊¥ SflÊߟ çU‹Í ‚ ÃËŸ ¬„‹Ê ◊Ê◊‹Ê ‚Ê◊Ÿ •ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ |{ Œ‡ÊÙ¥
Ÿ ◊ŸÈcÿÊ¥ ∑UU Ë Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UU üÊ΢π‹Ê’f MUU ¬ ‚ Á’ÁÀ‹ÿÊ¥ ∑UU Ë „àÿÊ∞¢ ∑UU Ë „Ò¢– ◊¥ •◊Á⁄U∑§Ê ‚ •Ê∞ •Ê∆ ‹Ùª ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ ◊¥ ¡Ê¥ø ◊¥ ¬ÊÿÊ ªÿÊ Á∑§ fl„ SflÊߟ çU‹Í ‚ ‚Ê‹ ∑§Ë ∞∑§ ’ëøË ∑§Ë ◊ıà „Ù ªß¸– ◊¥ •’ Ã∑§ ß‚‚ x{ „¡Ê⁄U ‹Ùª ß‚‚
¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU v} fl·Ë¸ÿ ≈‹⁄ ÁflŸ◊Ÿ Ÿ v} ◊߸ ‚ vv ¡ÍŸ ∑U U ’Ëø „Ò¥– øËŸ •¬Ÿ ÿ„Ê¥ ’Ê„⁄U ‚ •ÊŸ flÊ‹ „⁄U ª˝Á‚à ÕÊ– •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ „Ê‹Ê¥Á∑§ ’ëø ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¡ÍŸ ∑‘§ ‡ÊÈM§ ‚ ‚¥∑˝§Á◊à „Ù øÈ∑‘§ „Ò¥ •ı⁄U v{x ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë
v} Á’ÁÀ‹ÿÊ¥ ∑UU Ë „àÿÊ ∑UU Ë– „àÿÊ ∑U U ’ÊŒ ÁflŸ◊Ÿ Á’ÁÀ‹ÿÊ¥ ∑U U ‡ÊflÊ¥ ∑UU Ê √ÿÁQ§ ∑§Ë ª„⁄UË SflÊSâÿ ¡Ê¥ø ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ’Ê⁄U ◊¥ ∑§Ù߸ •ãÿ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Ÿ„Ë¥ ŒË „Ò– •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ß‚ ’ëøË ∑§Ë ‚Ù◊flÊ⁄U ◊ıà „Ù øÈ∑§Ë „Ò– •¡¥¸Á≈UŸÊ ◊¥ „È߸ ◊ıà ߟ
©Ÿ∑U U ◊ÊÁ‹∑UU Ê¥ ∑U U ÉÊ⁄ ¬⁄ „Ë ¿Ê«∏ ŒÃÊ ÕÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ÁflŸ◊Ÿ ∑UU Ê ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ‚flʸÁœ∑§ •Ê’ÊŒË flÊ‹ Œ‡Ê ◊¥ ⁄UÙª Áfl‡Ê·ôÊ ⁄UÕ Á‹Ÿ»§ËÀ« Ÿ ∑§„Ê ∑§Ù ◊ıà „Ù ªß¸– •Ê¥∑§«∏Ù¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¥ „Ò •ı⁄U Ÿ „Ë
◊ŸÊÁøÁ∑UU à‚∑UU ©¬øÊ⁄ ŒŸ ∑UU Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ÁflŸ◊Ÿ ∑U U ¬∑UU «∏ ¡ÊŸ SflÊߟ çU‹Í ‚ •’ Ã∑§ Á∑§‚Ë ◊ıà ∑§Ë Á∑§ „◊ ÁSÕÁà ¬⁄U ∑§⁄UË’ ‚ Ÿ¡⁄U ⁄Uπ „È∞ SflÊSâÿ ◊¥òÊÊ‹ÿ Ÿ •¬ŸË ŒÒÁŸ∑§ •◊Á⁄U∑§Ê •ı⁄U S∑§Ê≈U‹Ò¥« ◊¥ „È߸ ŒÙ ◊ıÃ¥–
¬⁄ Á◊ÿÊ◊Ë ∑U U ◊„ʬÊÒ⁄ ∑UU Ê‹Ê̧‚ •‹flÊ⁄¡ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ Á’ÁÀ‹ÿÊ¥ ∑U U ◊ÊÁ‹∑UU ∑§Ù߸ π’⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò– ŒÈÁŸÿÊ÷⁄U ◊¥ ÷ÿ ∑§Ê „Ò¥– çU‹Í ’„Èà íÿÊŒÊ »Ò§‹ øÈ∑§Ê „Ò •ı⁄U „◊ Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ∑§„Ê Á∑§ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù }~ Ÿ∞ ◊ÒÁÄU‚∑§Ù ◊¥ SflÊߟ çU‹Í ‚ •’ Ã∑§
•’ øÒŸ ∑UU Ë ‚Ê¢‚ ‹ ‚∑UU Ã „Ò¢– ÁflŸ◊Ÿ ∑UU Ê ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •ÊŸ‹Êߟ ‚Ê‡Ê‹ ¬ÿʸÿ ’Ÿ SflÊߟ çU‹Í ∑‘§ Áfl·ÊáÊÈ ⁄UÊíÿ ◊¥ •ãÿ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊ ⁄U„ „Ò¥– ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ë ¬ÈÁC ∑‘§ ’ÊŒ •¡¥¸Á≈UŸÊ ◊¥ SflÊߟ vÆ} ¡ÊŸ¥ ªß¸ „Ò¥– •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ y{, ∑§ŸÊ«Ê
Ÿ≈flÁ∑UU Zª fl’‚Êß≈˜‚ ∑U U ◊Êäÿ◊ ‚ ¬∑UU «∏Ê– Á◊ÿÊ◊Ë „⁄ÊÀ« ∑UU Ë Á⁄¬Ê≈¸ ∑U U ∞∞øv∞Ÿv ‚ Á◊Ÿ‚Ù≈UÊ ⁄UÊíÿ ◊¥ ∞∑§ ’ëø ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ù ¡Ê⁄UË Á∑§∞ •¬Ÿ ÃÊ¡Ê •Ê¥∑§«∏ çU‹Í ‚ ‚¥∑˝§Á◊à ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ |xx Ã∑§ ◊¥ ¿„, ∑§ÙS≈UÊÁ⁄U∑§Ê, ∑§Ù‹¥Á’ÿÊ •ı⁄U
•ŸÈ‚Ê⁄ ‡ÊÊÁÃ⁄ ÁflŸ◊Ÿ Ÿ ¡Ê¢ø∑UU Ãʸ•Ê¥ ∑UU Ê ªÈ◊⁄Ê„ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ »U U‚’È∑U U ¬⁄ ∑§Ë ◊ıà „Ù ªß¸– ◊¥ “‚ã≈U⁄U »§Ê⁄U Á«‚Ë‚ ∑§¥≈˛Ù‹ ∞á« ¬„È¥ø ªß¸ „Ò– ◊¥òÊÊ‹ÿ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ªÈ•Ê≈U◊Ê‹Ê ◊¥ ß‚ ’Ë◊Ê⁄UË ‚ •’ Ã∑§
∞∑UU ‚◊Í„ ÖflÊߟ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ ÕÊ Á¡‚∑UU Ê ‡ÊË·¸∑U U ÕÊ “∑ÒU Uø Œ ∑ÒU U≈ Á∑UU ‹⁄”– SÕÊŸËÿ SflÊSâÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ¬˝Ëfl¥‡ÊŸ” Ÿ çU‹Í ‚ ◊⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ‚¥∑˝§Á◊ÃÙ¥ ◊¥ ‚ øÊ⁄U ∑§Ù ª„Ÿ ÁŸª⁄UÊŸË ◊¥ ∞∑§-∞∑§ ◊ıà „È߸ „Ò–
◊À≈ˬ‹ SÄ‹Ò⁄ÊÁ‚‚ ‚ ¡È«∏ ¡ËŸ ∑§Ë ÅÊÊ¡
∞¡‚¥ Ë/flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ– flÒôÊÊÁŸ∑UU Ê¥ Ÿ ŒÊ ∞‚ ¡ËŸ πÊ¡ ÁŸ∑UU Ê‹ „Ò¢ ¡Ê
◊À≈ˬ‹ SÄ‹Ò⁄ÊÁ‚‚ ∑U U ©¬øÊ⁄ ◊¥ ‚ˇÊ◊ „Ò¢– flÒôÊÊÁŸ∑UU Ê¥ ∑UU Ê ŒÊflÊ „Ò Á∑UU ß‚‚
•„◊ŒËŸ¡ÊŒ ∞‚‚Ë•Ê ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ÷ʪ ‹Ÿ MUU ‚ ¬„È¢ø ÃËŸ ÁflŒ‡ÊË ◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑UU UË ◊ÊÒÃ
∞¡¥‚Ë/ÿ◊Ÿ v{ ¡ÍŸ–
©ã„¥ ‡Ê⁄Ë⁄ ∑UU Ê ∑UU ◊¡Ê⁄ ∑UU ⁄ ŒŸ flÊ‹Ë ’Ë◊Ê⁄Ë SÄ‹Ò⁄ÊÁ‚‚ ∑U U ©¬øÊ⁄ ◊¢ ∞¡¥‚Ë/∞∑UU UÊÃÁ⁄Ÿ’ª¸, (MUU U‚) v{ ¡ÍŸ– ∑U U ‚Ê◊Ÿ ◊ÈS∑UU È⁄ÊÃ ÁŒπ– ∞‚‚Ë•Ê ◊¥ MUU ‚ •ÊÒ⁄ •‹∑UU ÊÿŒÊ ∑U U Á¿¬Ÿ ∑U U Á‹∞ ¡ÊŸ ¡ÊŸ flÊ‹ ÿ◊Ÿ ◊¥ ÃËŸ ÁflŒ‡ÊË
•Ê‚ÊŸË „ÊªË– “Ÿø⁄ ¡ŸÁ≈Ä‚” ∑U U „ÊÁ‹ÿÊ •¢∑U U ◊¥ ¬˝∑U UÊÁ‡Êà Á⁄¬Ê≈¸ ◊¥ ߸⁄ÊŸ ◊¢ øÈŸÊfl ∑U U ’ÊŒ »ÒU U‹Ë •‡ÊÊ¢Áà ∑U U ’Ëø øËŸ ∑U U •‹ÊflÊ ∑UU ¡ÊÁ∑UU SÃÊŸ ©Ö’Á∑UU SÃÊŸ ◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑U U ˇÊà ÁflˇÊà ‡Êfl ’⁄Ê◊Œ „È∞ „Ò¢– ◊⁄Ÿ flÊ‹Ë ŒÊ ¡◊¸Ÿ ◊Á„‹Ê∞¢
’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UU flÒôÊÊÁŸ∑UU Ê¥ ∑U U ∞∑UU •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Œ‹ Ÿ •ÊŸÈflÊ¢Á‡Ê∑UU MUU ¬ ‚ ⁄Êc≈˛¬Áà ◊„◊ÍŒ •„◊ŒËŸ¡ÊŒ •Ê¡ ‡Ê¢ÉÊÊ߸ áÊÁ∑UU SÃÊŸ •ÊÒ⁄ Á∑UU Áª¸SÃÊŸ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ߸⁄ÊŸ ¬‡Ê ‚ Ÿ‚¸ ÕË¢ •ÊÒ⁄ ∞∑UU ŒÁˇÊáÊ ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ ◊¥ •äÿÊÁ¬∑UU Ê ÕË– Áfl‡Ê·ôÊÊ¥ Ÿ
¬Á⁄flÁøà ∞‚ ŒÊ ¡ËŸ …Í¢…∏ ÁŸ∑UU Ê‹ „Ò¢ Á¡Ÿ‚ ‡Ê⁄Ë⁄ ◊¥ ◊À≈ˬ‹ SÄ‹Ò⁄ÊÁ‚‚ ‚„ÿÊª ‚¢ª∆Ÿ (∞‚‚Ë•Ê) ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ÷ʪ ÷Ê⁄à •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ê ‚¢ª∆Ÿ ◊¥ ¬ÿ¸flˇÊ∑UU ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ Á∑UU ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ◊¥ SÕÊŸËÿ ∑UU ’ÊßÁ‹ÿÊ¥ ∑U U ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ∑U U ‚Êˇÿ Ÿ„Ë¢
∑UU Ê ÁŸÿ¢ÁòÊà ∑UU ⁄Ÿ ◊¥ •Ê‚ÊŸË „ÊªË– ¬˝◊Èπ ‡ÊÊœ∑UU Ãʸ •ÊÒ⁄ ÄflË¢‚ ‹Ÿ ∑U U Á‹∞ MUU ‚ ¬„È¢ø ª∞ „Ò¢– ߸⁄ÊŸ ◊¥ ߟ ÁŒŸÊ¥ Œ¡Ê¸ „ÊÁ‚‹ „Ò– ‚ê◊‹Ÿ ∑U U •ÊÿÊ¡∑UU Ê¥ Ÿ •Ê⁄Ê◊ „Ò¢– „Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò Á∑UU •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ ß⁄Ê∑UU •ÊÒ⁄ •ãÿ ¡ª„Ê¥ ‚ ‹«∏Ê߸ ∑UU ⁄
Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑U U ¬˝Ê»U U‚⁄ ◊ÒâÿÍ ’˝Ê©Ÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ŒÊŸÊ¥ ¡ËŸÊ¥ ◊¥ ‚ ∞∑UU •„◊ŒËŸ¡ÊŒ ∑U U ⁄Êc≈˛¬Áà ¬Œ ¬⁄ øÿŸ ∑U U ’ÊŒ ∑UU Ë ◊ÈŒ˝Ê •ÊÒ⁄ ◊ÈS∑UU È⁄ÊÃ „È∞ •„◊ŒËŸ¡ÊŒ ∑U U flʬ‚ ‹ÊÒ≈ •Êâ∑U UflÊÁŒÿÊ¥ Ÿ ߟ ◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑UU Ë „àÿÊ ∑UU Ë „Ê– ÿ◊Ÿ ‚⁄∑UU Ê⁄
¡ËŸ ∞‚Ê „Ò ¡Ê Áfl≈ÊÁ◊Ÿ «Ë ∑U U ©¬Ê¬øÿ ∑UU Ê ÁŸÿ¢ÁòÊà ∑UU ⁄ÃÊ „Ò– ¬„‹ ∑U U Á„¢‚Ê »ÒU U‹Ë „È߸ „Ò– •„◊ŒËŸ¡ÊŒ ∑UU Ê ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ »UU È≈¡ ÷Ë ¡Ê⁄Ë Á∑UU ∞ „Ò¢ ¡’ fl •¬Ÿ Áfl◊ÊŸ ∑UU Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ „Ò Á∑UU ∞ ◊Á„‹Ê∞¢ ‡ÊÈ∑˝U UflÊ⁄ ∑UU Ê ¿„ •ãÿ ÁflŒÁ‡ÊÿÊ¥ ∑U U ‚ÊÕ ÉÊÍ◊Ÿ
‡ÊÊœÊ¥ ‚ ÿ„ ôÊÊà „Ò Á∑UU Áfl≈ÊÁ◊Ÿ «Ë ∑UU Ê SÃ⁄ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ ◊À≈ˬ‹ SÄ‹Ò⁄ÊÁ‚‚ ÷ʪ ‹Ÿ ∑U U Á‹∞ ∑UU ‹ ÿ„Ê¢ ¬„È¢øŸÊ ÕÊ ‹Á∑UU Ÿ ‚ËÁ…∏ÿÊ¥ ‚ ŸËø ©Ã⁄ ⁄„ „Ò¢– ⁄Êc≈˛¬Áà ¬Œ ¬⁄ ÁŸ∑UU ‹Ë¢ ÕË¢ ¡Ê ©àÃ⁄Ë ‚ÊŒÊ ¬˝Ê¢Ã ‚ ªÊÿ’ „Ê ª∞– ‹Ê¬ÃÊ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ ¡◊¸ŸË
∑U U πÃ⁄ ∑UU Ê ¬˝÷ÊÁflà ∑UU ⁄ÃÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ©ŒÊ„⁄áÊ ∑U U Á‹∞ ÷Í◊äÿ Œ‡Ê ◊¥ ßÊfl „ÊŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ©ã„Ê¥Ÿ •¬ŸË ÿÊòÊÊ ŒÊ’Ê⁄Ê ÁŸflʸøŸ ∑U U ’ÊŒ •„◊ŒËŸ¡ÊŒ ∑UU Ë ÿ„ ∑UU Ê ∞∑UU «ÊÄ≈⁄ ©‚∑UU Ë ¬àŸË •ÊÒ⁄ ÃËŸ ’ëø ÷Ë „Ò¢– ߟ ¿„ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ë πÊ¡
⁄πÊ ‚ ŒÍ⁄ ⁄„Ÿ flÊ‹ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê ’Ë◊Ê⁄Ë ∑UU Ê πÃ⁄Ê ’…∏ÃÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚‚ „◊¥ ∞∑UU ÁŒŸ •Êª Áπ‚∑UU Ê ŒË– MUU ‚ ◊¥ •Êª◊Ÿ ∑U U ¬„‹Ë ÁflŒ‡Ê ÿÊòÊÊ „Ò– ß‚∑U U ¬„‹ •◊Á⁄∑UU Ë •÷Ë ¡Ê⁄Ë „Ò– ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ’ÿÊŸ ◊¥ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU ß‹Ê∑U U ◊¥ „Ê߸ •‹≈¸
‚¢∑U Uà Á◊‹ÃÊ „Ò Á∑UU ◊À≈ˬ‹ SÄ‹Ò⁄ÊÁ‚‚ ‚ ’øÊfl ∑UU Ê ©¬Êÿ Áfl≈ÊÁ◊Ÿ «Ë ’ÊŒ •„◊ŒËŸ¡ÊŒ Ÿ MUU ‚Ë ⁄Êc≈˛¬Áà ÁŒÁ◊òÊË ⁄Êc≈˛¬Áà ’⁄Ê∑UU •Ê’Ê◊Ê Ÿ ߸⁄ÊŸ ◊¥ »ÒU U‹Ë Á„¢‚Ê ¬⁄ ÉÊÊÁ·Ã ∑UU ⁄ ªÊÿ’ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ë Ã‹Ê‡Ê •ÊÒ⁄ ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò–
„Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– flÒôÊÊÁŸ∑UU Ê¥ Ÿ ß‚ ¬⁄ ÃËŸ fl·¸ Ã∑UU ‡ÊÊœ Á∑UU ÿÊ– ◊ŒflŒfl ‚ ◊È‹Ê∑UU Êà ∑UU Ë •ÊÒ⁄ ŒÊŸÊ¥ ≈ËflË ∑ÒU U◊⁄Ê¥ ∑UU „Ê Á∑UU fl ß‚‚ “’„Èà √ÿÁÕÔ „Ò¢– ¡◊¸Ÿ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑U U •ÁÃÁ⁄Äà ∞∑UU Á’˝≈ÊŸË ŸÊªÁ⁄∑UU ÷Ë ‹Ê¬ÃÊ „Ò–
page 11-.qxd 6/16/2009 9:23 PM Page 1

•flÊ◊-∞-Á„U ãŒ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄U v| ¡ÍŸ wÆÆ~U flÊÁáÊÖÿ/’Ê¡∏Ê⁄U èÊÊfl 11

◊Ê◊È‹Ë ’…∏à ∑‘§ ‚ÊÕ ’¥Œ „È∞ ‡Êÿ⁄U ’Ê¡∏Ê⁄U

‚¥‚Ä‚ }w •ÊÒ⁄U ÁŸç≈UË xx.}Æ •¢∑§ ™§¬⁄U ’¢º „ÈU•Ê
∞¡¥‚Ë/◊È¢’߸, v{ ¡ÍŸ–
’¢’߸ ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ (’Ë∞‚߸) ◊¢ •Ê¡ ©ÃÊ⁄
ø…∏Êfl ÷⁄ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ◊¥ ‚¥‚Ä‚ ◊¥ }w •¢∑U U ∑UU Ë
Ã¡Ë •Ê߸– ÷Ê⁄ÃËÿ •Õ¸√ÿflSÕÊ •ÊÒ⁄ ÁflàÃËÿ
ˇÊòÊ ∑U U ¬≈⁄Ë ¬⁄ ‹ÊÒ≈Ÿ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ ∑U U ø‹Ã
∑UU Ê·Ê¥ ∑UU Ë Á‹flÊ‹Ë ‚ ‚¥‚Ä‚ ◊¥ Ã¡Ë ‹ÊÒ≈Ë–
‚¥‚Ä‚ Ÿ ©ÃÊ⁄ ø…∏Êfl flÊ‹ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ◊¥ vz
Æww.v~ •¢∑U U ¬⁄ ’¢Œ „È•Ê– ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ
ÿ„ vy,{wv.~| •¢∑U U ∑U U ÁŸø‹ SÃ⁄ ¬⁄ •ÊŸ
∑U U ’ÊŒ •¢Ã ◊¥ }w.x~ •¢∑U U ∑UU Ë Ã¡Ë ∑U U ‚ÊÕ
vy ~z|.~v •¢∑U U ¬⁄ ’¢Œ „È•Ê– ÷Ê⁄ÃËÿ S≈≈
’Ò¢∑U U ∑UU Ë •ªÈflÊ߸ ◊¥ ’Ò¢∑U UÊ¥ ∑U U ‡Êÿ⁄Ê¥ ◊¥ •ë¿Ë
’…∏à Œ¡¸ ∑UU Ë ªß¸– Ÿ‡ÊŸ‹ S≈Ê∑UU ∞Ä‚ø¥¡
∑UU Ê ÁŸç≈Ë ÷Ë xx.}Æ •¢∑U U ∑UU Ë ’…∏à ∑U U ‚ÊÕ
y,zv|. }Æ •¢∑U U ∑U U SÃ⁄ ¬⁄ ¬„È¢ø ªÿÊ–
ÁŒŸ ◊¥ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ÿ„ y,zx|.~z
•¢∑U U ∑U U ©È¢ø SÃ⁄ Ã∑UU ªÿÊ– ÿ„ y,yÆz.~z
•¢∑U U ∑U U ÁŸø‹ SÃ⁄ Ã∑UU ÷Ë ªÿÊ– ªÊÀ«◊ÒŸ
‚ÊÄ‚ mÊ⁄Ê ’Ò¢∑U UÊ¥ ∑UU Ë ⁄Á≈¢ª ’…∏ÊŸ ‚ ’Ò¢Á∑UU ¢ª
ˇÊòÊ ∑U U ‡Êÿ⁄Ê¥ ◊¥ •ë¿Ë ’…∏à Œ¡¸ „È߸–
ªÊÀ«◊ÒŸ ‚ÊÄ‚ ∑UU Ê •Ê∑UU ‹Ÿ „Ò Á∑UU ©lÊª ∑UU Ë
‡ÊÈf •Êÿ ∑UU Ë flÎÁf Œ⁄ •ª‹ ÁflûÊ fl·¸ ◊¥ xw
¬˝ÁÇÊà ¬⁄ ¬„È¢ø ¡Ê∞ªË– ¡’Á∑UU xv ◊Êø¸
wÆvÆ ∑UU Ê ‚◊Êåà ÁflûÊ fl·¸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ÿ„ ∞∑UU
»UU Ë‚Œ ⁄„ªË– ªÊÀ«◊ÒŸ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ‡Êÿ⁄Ê¥
¬⁄ Á⁄≈Ÿ¸ xv ◊Êø¸ wÆvw ∑UU Ê ‚◊Êåà Áflàà fl·¸
∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ’…∏∑U U⁄ v| ¬˝ÁÇÊà ¬⁄ ¬„È¢ø ¡Ê∞ªÊ
¡’Á∑UU ß‚∑U U ß‚ ‚Ê‹ vx »UU Ë‚Œ ∑UU Ê Á⁄≈Ÿ¸
ŒŸ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ „Ò– ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ’Ò¢Á∑UU ¢ª
flª¸ ∑U U ‚Íø∑UU Ê¢∑U U ◊¢ ‚’‚ ÖÿÊŒÊ w.w{
¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë Ã¡Ë Œ¡¸ „È߸ •ÊÒ⁄ ÿ„ },wÆw. y~
•¢∑U U ¬⁄ ¬„È¢ø ªÿÊ– Œ‡Ê ∑U U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ˇÊòÊ
∑U U ‚’‚ ’«∏ ÷Ê⁄ÃËÿ S≈≈ ’Ò¢∑U U ∑UU Ê ‡Êÿ⁄
y.x~ ¬˝ÁÇÊà ø…∏∑U U⁄ v,|vy.vÆ LUU ¬∞ ¬⁄
¬„È¢ø ªÿÊ– ߢ«‚ߢ« ’Ò¢∑U U ∑UU Ê ‡Êÿ⁄ v|.v|
»UU Ë‚Œ ∑UU Ë ’…∏à ∑U U ‚ÊÕ }w. wz LUU ¬∞ •ÊÒ⁄
•Ê߸«Ë’Ë•Ê߸ ’Ò¢∑U U vÆ.vz ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë Ã¡Ë
∑U U ‚ÊÕ vvv.wz LUU ¬∞ ¬⁄ ¬„È¢ø ªÿÊ–
‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ˇÊòÊ ∑UU Ë ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑U U ‚Íø∑UU Ê¢∑U U
∑UU Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ’Ò¢Á∑UU ¢ª ∑U U ’ÊŒ ‚’‚ ’„Ã⁄ ⁄„Ê–
‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ˇÊòÊ ∑UU Ë ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UU Ê ‚Íø∑UU Ê¢∑U U
w.w{ ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë Ã¡Ë ∑U U ‚ÊÕ },y||.yx
•¢∑U U ¬⁄ ¬„ÈÈ¢ø ªÿÊ– fl„Ë¢ ™§¡Ê¸ ‚Íø∑UU Ê¢∑U U ◊¥
v.~w ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë Ã¡Ë ∑U U ‚ÊÕ w,~~v.zw
•¢∑U U ¬⁄ ¬„È¢ø ªÿÊ– œÊÃÈ ‚Íø∑UU Ê¢∑U U ∑UU Ë
‡ÊÈLU U•Êà •Ê¡ ∑UU ◊¡Ê⁄ ⁄„Ë ÕË– ‹Á∑UU Ÿ •¢Ã
◊¥ ÿ„ v.}v ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë ’…∏à ∑U U ‚ÊÕ
vv,~{v.x} •¢∑U U ¬⁄ ¬„È¢ø ªÿÊ– ⁄ËÿÀ≈Ë
‚Íø∑UU Ê¢∑U U ◊¥ v.{x ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë ’…∏à ⁄„Ë •ÊÒ⁄
ÿ„ x,z~}.|z •¢∑U U ¬⁄ ¬„È¢ø ªÿÊ–
Á≈∑UU Ê™§ ©¬÷ÊÄÃÊ ‚Ê◊ÊŸ ∑UU Ê ‚Íø∑UU Ê¢∑U U
v.x{ ¬˝ÁÇÊà ’…∏∑U U⁄ w,~}~.Æx •¢∑U U ⁄„Ê
¡’Á∑UU U ∑ÒU U Á¬≈‹ ªÈ«˜‚ ‚Íø∑UU UÊ¢∑U U ◊¥
vw,{||.z| •¢∑U U ¬⁄ v.w} ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë ’…∏Ã
⁄„Ë– √ÿʬ∑UU SÃ⁄ ∑UU Ë π⁄ËŒÊ⁄Ë ◊¥ Á◊«∑ÒU U¬
‚Íø∑UU Ê¢∑U U w.wv ¬˝ÁÇÊà ’…∏∑U U⁄ z,ww{.v{
•¢∑U U ¬⁄ ¬„È¢ø ªÿÊ– fl„Ë¢ S◊Ê‹ ∑ÒU U¬ ‚Íø∑UU Ê¢∑U U
◊¥ w.vx ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë ’…∏à ⁄„Ë– •ÊÒ⁄ ÿ„
{,Ævv.x{ •¢∑U U ¬⁄ ¬„È¢ø ªÿÊ– Á’∑UU flÊ‹Ë ∑U U
Œ’Êfl ◊¥ ⁄„ Ã‹ ∞fl¢ ªÒ‚ ‚Íø∑UU Ê¢∑U U ◊¥ Æ.~}
»UU Ë‚Œ ∑UU Ë Áª⁄Êfl≈ ⁄„Ë •ÊÒ⁄ ÿ„ ~,~x|.x|
•¢∑U U ¬⁄ •Ê ªÿÊ– ªÒ‚ •Ê¬ÍÁø ¬⁄ ’¢’߸ ©ëø
ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U »ÒU U‚‹ ‚ Á⁄‹Êÿ¢‚ ߢ«S≈˛Ë¡ ∑UU Ê
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ •Ê’Ë‚Ë ∑§ •äÿˇÊ •Ê‹Ê∑§ Á◊üÊÊ ∞fl¢ ∑§Ÿ⁄UÊ ’Ò¢∑§ ∑§ •äÿˇÊ ∞.‚Ë. ◊„UÊ¡Ÿ ∞¢fl •ãÿ ’Ò¥∑§ ∑§
‡Êÿ⁄ •Ê¡ ÷Ë v.|} ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë Áª⁄Êfl≈ ◊¥ •äÿˇÊ èÊʪˌÊ⁄UË ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ∞∑§ flcʸ ¬Í⁄UÊ „UÊŸ ∑§ ©U¬‹ˇÿ ◊¥ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ê ‚¢’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „UÈ∞–
⁄„Ê •ÊÒ⁄ w,vyv.{Æ LUU ¬∞ ¬⁄ ’¢Œ „È•Ê–

Ã‹ ∑UU U¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UU UÊ ∑UU U⁄Ê«∏Ê¥ ∑UU UÊ ÉÊÊ≈Ê •ˇÊÿ ™§¡Ê¸ ∑UU Ê ’…∏ÊflÊ ŒŸ ™§¬∑UU U⁄áÊ ÁflÁŸ◊ʸÃÊ•Ê¥ ¬⁄ Á’¡‹Ë
¬≈˛Ê‹ •ÊÒ⁄ «Ë¡‹ ∑§UË ∑§Ë◊ÃÊ¥ ∑§UÊ ‚⁄∑§UÊ⁄Ë ÁŸÿ¢òÊáÊ ‚ ◊ÈÄà ∑§⁄U ‚∑§ÃË „UÒ ‚⁄∑§Ê⁄U ∑U U Á‹∞ ∑UU ⁄ ¿Í≈ ∑§Ë ◊Ê¢ª ‚¢⁄ˇÊáÊ ∑UU UÊŸÍŸ •ÁŸflÊÿ¸ ∑UU U⁄ªË ‚⁄∑UU UÊ⁄
∞¡‚ ¥ Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, v{ ¡ÍŸ– Á’∑˝U UË ¬⁄ {~.y~ LUU ¬∞ ¬˝Áà Á‚‹¥«⁄ ∑UU Ê ÉÊÊ≈Ê „Ê ⁄„Ê „Ò– ∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, v{ ¡ÍŸ– ∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, v{ ¡ÍŸ– ¬Ê‹Ÿ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ë ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ ¬⁄ ∞∑UU ◊ȇà vÆ ÆÆÆ
Á¬¿‹ ‚Êà ◊Ê„ ◊¥ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ˇÊòÊ ∑UU Ë Ã‹ ‚ÊÕ „Ë ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UU Ê ∞∑UU ‹Ë≈⁄ ∑U U⁄ÊÁ‚Ÿ ¬⁄ vw.{z LUU ¬∞ ©lÊª ¡ªÃ Ÿ •ˇÊÿ ™§¡Ê¸ ∑UU Ê ’…∏ÊflÊ ŒŸ ∑U U¥Œ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ •Ê∆ fl·¸ ¬È⁄ÊŸ Á’¡‹Ë ‚¢⁄ˇÊáÊ •ÁœÁŸÿ◊ „¡Ê⁄ LUU ¬∞ ÿÊ ⁄Ê¡ÊŸÊ v,ÆÆÆ-v,ÆÆÆ LUU ¬∞ ∑UU Ê ¡È◊ʸŸÊ
Áfl¬áÊŸ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UU Ê «Ë¡‹ ∑UU Ë Á’∑˝U UË ¬⁄ ÉÊÊ≈Ê „Ê ⁄„Ê ∑UU Ê ŸÈ∑U U‚ÊŸ ©∆ÊŸÊ ¬«∏ ⁄„Ê „Ò– Á¬¿‹ ◊Ê„ Ã∑UU Ã‹ ∑U U Á‹∞ •ÊªÊ◊Ë ’¡≈ ◊¥ ‚ÊÒ⁄ ÃÕÊ ¬flŸ ∑U U Œ¢«Êà◊∑UU ¬˝ÊflœÊŸÊ¥ ∑UU Ê •’ •ÁŸflÊÿ¸ MUU ¬ ‚ ‹ÊªÍ ‹ªÊŸ ∑UU Ê ¬˝SÃÊfl „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ‹Á∑UU Ÿ ß‚ ’Ê⁄
„Ò– ¬≈˛Ê‹, ∞‹¬Ë¡Ë •ÊÒ⁄ ∑U U⁄ÊÁ‚Ÿ ∑UU Ë Á’∑˝U UË ∑U U ÉÊÊ≈ ∑U U ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ «Ë¡‹ ∑UU Ë Á’∑˝U UË ¬⁄ ¬˝Áà ‹Ë≈⁄ xw ¬Ò‚ ∑UU Ê ™§¡Ê¸ ∑UU Ê ¬˝Êà‚Ê„Ÿ ŒŸ „ÃÈ ‚¢’¢ÁœÃ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ÃÒÿÊ⁄Ë ◊¥ „Ò Á¡‚∑U U Äà ÉÊ⁄‹Í ©¬∑UU ⁄áÊÊ¥ ◊¥ ◊¥ •¢ÁÃ◊ »ÒU U‚‹Ê ¡‹flÊÿÈ ¬Á⁄fløŸ ¬⁄ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∑UU Ë
‚ÊÕ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UU Ê ß‚ ‚Ê‹ x},|ÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ê ◊ÈŸÊ»UU Ê ∑UU ◊Ê ⁄„Ë ÕË¢ Á¡‚‚ ¬≈˛Ê‹ ∞‹¬Ë¡Ë •ÊÒ⁄ ∑U U⁄ÊÁ‚Ÿ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UU Ê ∑UU ⁄ ¿Í≈ ‚◊à •ãÿ ¬˝∑U UÊ⁄ ∑UU Ë Á’¡‹Ë ’øà ∑U U ◊ÊŸ∑UU Ê¥ ∑UU Ê ¬Ê‹Ÿ Ÿ „ÊŸ ¬⁄ ¬Á⁄·Œ ∑UU Ë ’Ò∆∑UU ∑U U ’ÊŒ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– Á»UU ‹„Ê‹
ŸÈ∑U U‚ÊŸ „ÊŸ ∑UU Ê •ŸÈ◊ÊŸ „Ò– ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ ©lÊª ∑U U ∞∑UU ∑UU Ë Á’∑˝U UË ¬⁄ „ÊŸ flÊ‹ ÉÊÊ≈ ∑UU Ê ∑UU È¿ „Œ Ã∑UU ∑UU ◊ ∑UU ⁄Ÿ ⁄Ê„Ã ŒŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë „Ò– ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ÁŒ∞ ÁflÁŸ◊ÊÃʸ•Ê¥ ∑U U Áπ‹Ê»UU ¡È◊ʸŸÊ ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ÁfllÈà ∞Áë¿∑UU ‹’Á‹¢ª ∑UU Ê ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ vv ©¬∑UU ⁄áÊÊ¥ ¬⁄ ‹ÊªÍ „Ò
•Áœ∑UU Ê⁄Ë ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ •Ê¡ ߢÁ«ÿŸ •ÊÚÿ‹, ÷Ê⁄à ◊¥ ◊ŒŒ Á◊‹Ë ÕË– Á¬¿‹ ‚Ê‹ Ÿfl¢’⁄ ‚ Ã‹ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ôÊʬŸ ◊¥ ©lÊª ◊¢«‹ Á»UU Ä∑UU Ë Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑§ ‚ÊÒ⁄ ™§¡Ê¸ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U Äà •ÊŸ flÊ‹ éÿÍ⁄Ê Á¡‚◊¥ ∞‚Ë ⁄»˝U UË¡⁄≈⁄ ≈˜ÿÍ’‹Êß≈
¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ •ÊÒ⁄ Á„¢ŒÈSÃÊŸ ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ ∑UU Ê «Ë¡‹ ∑UU Ë Á’∑˝U UË ¬⁄ ◊ÈŸÊ»UU Ê ∑UU ◊Ê ⁄„Ë »UU Ê≈ÊflÊÀ≈ß∑UU ©lÊª •÷Ë ‡ÊÈMU U•ÊÃË ø⁄áÊ ◊¥ „Ò¢– ©ã„¥ ÁŸÿʸà ∑UU Ë •¬Ê⁄ •Ê»UU ∞Ÿ¡Ë¸ ß»UU ËÁ‚∞¢‚Ë (’Ë߸߸) ≈˛Ê¢‚»UU Ê◊¸⁄ ‚ËÁ‹¢ª ¬¢πÊ ¬ÊŸË
«Ë¡‹ ∑UU Ë Á’∑˝U UË ¬⁄ ß‚ ‚◊ÿ ¬˝Áà ‹Ë≈⁄ ÕË¢– ◊Êø¸ ∑U U ¬„‹ ¬πflÊ«∏ ◊¥ ÃÊ «Ë¡‹ ‚¢÷ÊflŸÊ•Ê¥ flÊ‹ ÿÍ⁄Ê¬ •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UU Ë ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ∑U U ∞∑UU flÁ⁄c∆ •Áœ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ ◊Ê≈⁄ ¡Ò‚ ©¬∑UU ⁄áÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢–
w.~{ LUU ¬∞ ∑UU Ê ŸÈ∑U U‚ÊŸ „Ê ⁄„Ê „Ò– ∑UU Ë Á’∑˝U UË ¬⁄ ©Ÿ∑UU Ê ◊ÈŸÊ»UU Ê {.v~ LUU ¬∞ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ◊ŒŒ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò– Á»UU Ä∑UU Ë ∑UU Ë •ÊÒ⁄ ‚ ÁflàÃ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UU Ê ÁŒ∞ ª∞ Á∑§ ™§¡Ê¸ ‚¢⁄ˇÊáÊ •ÁœÁŸ◊ÿ wÆÆv ’Ë߸߸ ∑U U ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UU Ÿ
•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ Ã‹ ∑UU Ë ∑UU Ë◊ÃÊ¢ ◊¥ ¬˝Áà ‹Ë≈⁄ ¬⁄ ¬„È¢ø ªÿÊ ÕÊ– ◊Êø¸ ∑UU Ë ∞∑UU ’¡≈ ¬Ífl¸ ‚ȤÊÊfl ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ “÷Ê⁄ÃËÿ »UU Ê≈ÊflÊÀ≈ß∑UU ©lÊª ∑UU Ê ÿÍ⁄Ê¬Ëÿ ∑U U Äà ©¬∑UU U⁄áÊÊ¥ ¬⁄ ‹’‹ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ Œ¢«Êà◊∑UU ¬˝ÊflœÊŸ
•Ê߸ Ã¡Ë ∑U U ’ÊŒ Ã‹ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑U U ÉÊÊ≈ ◊¥ ŒÍ‚⁄Ë ÁÃ◊Ê„Ë Ã∑UU Ã‹ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UU Ê ’Ê¡Ê⁄ ‚ ¬˝ÁÃS¬œÊ¸ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏ ⁄„Ê „Ò ¡„Ê¢ ÷Ê⁄ÃËÿ »UU Ê≈ÊflÊÀ≈ß “ÁŸ‡ÊÊŸ” ‹ªÊŸ ∑UU Ë √ÿflSÕÊ •’ ∑U U •◊‹ ◊¥ •ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ß‚∑UU Ê
ß¡Ê»UU Ê „È•Ê „Ò– •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ¬≈˛Ê‹ ∑UU Ë Á’∑˝U UË ¬⁄ ÷Ë ‹Ê÷ „È•Ê ∑UU ß∑UU ÊßÿÊ¥ ∑UU Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ éÿÊ¡ Œ⁄ ’„Œ ∑UU ◊ „Ò–” ©lÊª ◊¢«‹ Ÿ •¬Ÿ •ÁŸflÊÿ¸ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ ◊ÍÀÿÊ¢∑U UŸ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄
∑UU ëøÊ Ã‹ ß‚ ‚◊ÿ |v «ÊÚ‹⁄ ¬˝Áà ’Ò⁄‹ ‹Á∑UU Ÿ ©‚∑U U ’ÊŒ ©ã„¥ ß‚ ¬⁄ ÉÊÊ≈Ê ôÊʬŸ ◊¥ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ©lÊªÊ¥ ∑UU Ê Sflë¿ ©È¡Ê¸ ◊¥ ÿÊªŒÊŸ ŒŸ ∑U U ∑UU ÊÁ’‹ ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ‹’Á‹¢ª ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ∑U U ©‚∑U U ’ÊŒ ß‚ ™§¡Ê¸ ‚¢⁄ˇÊáÊ ‚
∑U U SÃ⁄ ¬⁄ ¬„È¢ø øÈ∑U UÊ „Ò– ¡ÍŸ ∑U U ¬„‹ ©∆ÊŸÊ ¬«∏ ⁄„Ê „Ò– •Áœ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ’ŸÊŸ ÃÕÊ ÁŸÿʸà ∑UU Ê ’…∏ÊflÊ ŒŸ ∑U U Á‹∞ ‚ÊÒ⁄ ™§¡Ê¸ ˇÊòÊ ∑UU Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë Ã„Ã ∞‚Ë ⁄»˝U UË¡⁄≈⁄ ≈˜ÿÍ’‹Êß≈ ‚¢’¢ÁœÃ •ãÿ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊Ê¥ ¬⁄ ÷Ë
¬πflÊ«∏ ◊¥ Ã‹ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UU Ê ¬≈˛Ê‹ ∑UU Ë •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ∑UU ëø Ã‹ ∑U U ŒÊ◊ ◊ŒŒ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò– Á»UU Ä∑UU Ë Ÿ ôÊʬŸ ◊¥ ‚ÊÒ⁄ »UU Ê≈ÊflÊÀ≈ß∑UU ¬˝áÊÊ‹Ë ◊¥ ∞∑UU ≈˛Ê¢‚»UU Ê◊¸⁄ ¬ÊŸË ◊Ê≈⁄ ¡Ò‚ ÉÊ⁄‹Í ‹ÊªÍ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– ÁfllÈÃ
¬˝Áà ‹Ë≈⁄ ∑UU Ë Á’∑˝U UË ¬⁄ ÉÊÊ≈Ê x.{} LUU ¬∞ ‚ ’… ∑UU ⁄ {.Æ} ’…∏Ÿ ∑U U ’ÊŒ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UU Ê ◊ÈŸÊ»UU Ê ÉÊ≈Ÿ ‹ªÊ •ÊÒ⁄ ∑UU ‹ ‹Êπ LUU ¬∞ Ã∑UU ∑U U ÁŸfl‡Ê ¬⁄ •Êÿ∑UU ⁄ ‚ ¿Í≈ ŒŸ w.z »UU Ë‚Œ ∑UU Ë Œ⁄ ¬⁄ ÁfllÈà ©¬∑UU ⁄áÊÊ¥ ¬⁄ ∞∑UU ‚ ¬Ê¢ø ◊¢òÊÊ‹ÿ ™§¡Ê¸ ‚¢⁄ˇÊáÊ ∑U U Á‹∞
LUU ¬∞ „Ê ªÿÊ „Ò– •Áœ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ÃËŸÊ¢ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ Ã∑UU ©ã„¥ ⁄Ê¡ÊŸÊ vxz ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ê ÉÊÊ≈Ê „Ê ⁄„Ê ÕÊ– ŒËÉʸ∑U UÊ‹ËŸ ´§áÊ ŒŸ ‚ÊÒ⁄ ™§¡Ê¸ ©lÊª ÃÕÊ ¬ÿʸfl⁄áÊ •ŸÈ∑U UÍ‹ ™§¡Ê¸ ß∑UU ÊßÿÊ¥ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ Ã∑UU “S≈Ê⁄” ∑U U ÁŸ‡ÊÊŸ ’øà ‹Ò¢¬ ÿÊ¡ŸÊ ‹’Á‹¢ª
∑UU Ê ¬≈˛Ê‹ «Ë¡‹ •ÊÒ⁄ ∑U U⁄ÊÁ‚Ÿ ∑UU Ë Á’∑˝U UË ¬⁄ ⁄Ê¡ÊŸÊ vxz ¬„‹ ©ã„¥ ⁄Ê¡ÊŸÊ |w ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ê ŸÈ∑U U‚ÊŸ „Ê ⁄„Ê ∑UU Ê w »UU Ë‚Œ ∑UU Ë éÿÊ¡ ‚Áé‚«Ë ŒŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë „Ò– ß‚∑U U •‹ÊflÊ ‚ÊÒ⁄ ‹ªÊ∞ ¡ÊÃ „Ò¢– Á»UU ‹„Ê‹ ™§¡Ê¸ ∑UU UÊÿ¸∑˝U U ◊ ∞Ÿ¡Ë¸ ∑UU U¢¡fl¸‡ÊŸ
∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ê ŸÈ∑U U‚ÊŸ ©∆ÊŸÊ ¬«∏ ⁄„Ê „ÒÒ– ÕÊ– ÃËŸÊ¥ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UU Ê ß‚ •ÊœÊ⁄ ¬⁄ wÆÆ~-vÆ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ™§¡Ê¸ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ‚÷Ë ‚flÊ•Ê¥ ◊¥ ‚flÊ ∑UU ⁄ ◊¥ ¿Í≈ ÁŒ∞ ¡ÊŸ •ÊÿÊÁÃà ‚¢⁄ˇÊáÊ ∑U U ©ëøÃ◊ ◊ÊŸ∑UU flÊ‹ ©¬∑UU ⁄áÊ ¬⁄ •Áœ∑UU Ã◊ Á’ÁÀ«¢ª ∑UU Ê« (߸‚Ë’Ë‚Ë) ¡Ò‚ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ø‹Ê ⁄„Ê „Ò–
‚⁄∑UU Ê⁄ ¬≈˛Ê‹ •ÊÒ⁄ «Ë¡‹ ∑UU Ë ∑UU Ë◊ÃÊ¥ ∑UU Ê ‚⁄∑UU Ê⁄Ë x},|ÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ê ÉÊÊ≈Ê „ÊŸ ∑UU Ê •ŸÈ◊ÊŸ „Ò– flSÃÈ•Ê¥ ¬⁄ ¬˝ÁÇÊÈÀ∑UU (‚ËflË«Ë) •ÊÒ⁄ ‚Ë◊Ê ‡ÊÈÀ∑UU ◊¥ ¿Í≈ ÃÕÊ ‚÷Ë ¬flŸ ¬Ê¢ø S≈Ê⁄ ‹ªÊŸ ∑UU Ë √ÿflSÕÊ „Ò ¬⁄ ÿ„ ∞Áë¿∑UU „Ò– ‚⁄∑UU Ê⁄ wÆvw Ã∑UU ‚÷Ë ∑UU Ê Á’¡‹Ë ©¬‹éœ ∑UU ⁄ÊŸ ∑U U
ÁŸÿ¢òÊáÊ ‚ ◊ÈÄà ∑UU ⁄Ÿ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò– ‹Á∑UU Ÿ ◊ÊŸÊ •Áœ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •Ê߸•Ê‚Ë ’ˬ˂Ë∞‹ •ÊÒ⁄ ™§¡Ê¸¸ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑UU Ê ©à¬ÊŒŸ •ÊœÊÁ⁄à ¬˝Êà‚Ê„Ÿ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë ’Ë߸߸ ∑U U ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UU •¡ÿ ◊ÊÕÈ⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ß‚ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ∑U U Á‹∞ Á’¡‹Ë ©à¬ÊŒŸ ’…∏ÊŸ ∑U U ‚ÊÕ-‚ÊÕ
¡Ê ⁄„Ê „Ò Á∑UU ß‚‚ ߟ ©à¬ÊŒÊ¥ ∑UU Ë ∑UU Ë◊ÃÊ¥ ◊¥ ÷Ê⁄Ë ß¡Ê»UU Ê ∞ø¬Ë‚Ë∞‹ ∑UU Ê ¬≈˛Ê‹ ∑UU Ë Á’∑˝U UË ¬⁄ ⁄Ê¡ ww ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ „Ò– ‚¢ª∆Ÿ Ÿ Á¬¿‹Ë ¬¢øfl·Ë¸ÿ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ Á’¡‹Ë ◊¥ ©à¬ÊŒŸ ˇÊ◊ÃÊ ◊¥ ÿÊ¡ŸÊ ∑UU Ê •ÁŸflÊÿ¸ ∑UU ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ß‚◊¥ Œ¢«Êà◊∑UU ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ Á’¡‹Ë ∑U U Á∑UU »U UÊÿÃË ©¬ÿÊª •ÊÒ⁄ ™§¡Ê¸¸ ‚¢⁄ˇÊáÊ ¬⁄ ¡Ê⁄
„ÊªÊ– Ã‹ ∑UU Ë◊ÃÊ¥ ∑UU Ê ÁŸÿ¢òÊáÊ◊ÈÄà ∑UU ⁄ŸÊ ©‚ ‚◊ÿ «Ë¡‹ ¬⁄ zx ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑U U⁄ÊÁ‚Ÿ ¬⁄ y} ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ œË◊Ë ¬˝ªÁà ¬⁄ Áø¢ÃÊ ¡ÃÊÃ „È∞ Á’¡‹Ë ∑UU Ë ◊Ê¢ª •ÊÒ⁄ •Ê¬ÍÁø ◊¥ •¢Ã⁄ ∑UU Ê •◊‹ ◊¥ ‹ÊŸ ∑U U Á‹∞ ◊¢òÊÊ‹ÿ ‚ „⁄Ë ¤Ê¢«Ë Á◊‹ Œ ⁄„Ë „Ò– Á’¡‹Ë ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU ™§¡Ê¸
ÖÿÊŒÊ ’„Ã⁄ „ÊÃÊ ¡’ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ∑UU ëøÊ Ã‹ •ÊÒ⁄ ∞‹¬Ë¡Ë ¬⁄ vv ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ê ÉÊÊ≈Ê „Ê ⁄„Ê „Ò– ¬Ê≈Ÿ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à ¬⁄ ’‹ ÁŒÿÊ „Ò– ß‚∑U U Á‹∞ ©lÊª ◊¢«‹ Ÿ Á’¡‹Ë ªß¸ „Ò ‹Á∑UU Ÿ •¢ÁÃ◊ »ÒU U‚‹Ê ¡È‹Ê߸ ◊¥ ¡‹flÊÿÈ ¬Á⁄fløŸ ‚¢⁄ˇÊáÊ ∑U U ©¬ÊÿÊ¥ ∑U U ¡Á⁄∞ ∑UU ⁄Ë’ wz ÆÆÆ ◊ªÊflÊ≈
yÆ «ÊÚ‹⁄ ¬˝Áà ’Ò⁄‹ ∑U U SÃ⁄ ¬⁄ ÕÊ– •Áœ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ ÁŒ‚¢’⁄ ∑U U ŒÍ‚⁄ ¬πflÊ«∏ ◊¥ Ã‹ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UU Ê ¬≈˛Ê‹ ¬⁄ ©à¬ÊŒŸ •ÊÒ⁄ ÁflÃ⁄áÊ ∑U U Á‹∞ ∑UU ⁄ ¿Í≈ ∑UU Ê ÁflSÃÊ⁄ ◊Êø¸ wÆvÆ ∑U U ’ÊŒ ∑UU ◊ ¬⁄ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∑UU Ë ¬Á⁄·Œ ∑UU Ë ’Ò∆∑UU ∑U U ’ÊŒ Á∑UU ÿÊ Á’¡‹Ë ∑UU Ë ’øà ∑UU Ë ¡Ê ‚∑UU ÃË „Ò– Á’¡‹Ë ’øà ∑UU Ë
Á∑UU Ã‹ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UU Ê vy.w Á∑UU ‹Êª˝Ê◊ ∑U U ∞‹¬Ë¡Ë ∑UU Ë ¬˝Áà ‹Ë≈⁄ vv.y} LUU ¬∞ ∑UU Ê ◊ÈŸÊ»UU Ê „Ê ⁄„Ê ÕÊ– ‚ ∑UU ◊ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ Ã∑UU ∑U U Á‹∞ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë „Ò– ¡Ê∞ªÊ– ◊ÊÕÈ⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ‹’Á‹¢ª ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ∑UU Ê ‚flʸÁœ∑UU ªÈ¢¡Êß‡Ê ©lÊª •ÊÒ⁄ ∑UU ÎÁ· ˇÊòÊ ◊¥ „Ò–
•âʸ »§Ê∑§‚
Œ√ÊÊ-•ãÊÈ‚¢äÊÊãÊ éÊ…∏ÊãÊ „UÃÈ ∞‚åÊË√ÊË fl éÊËêÊÊ ∑§√Ê⁄ ∞‹∞Ÿ¡Ë ≈Á◊¸Ÿ‹ ‹Ÿ ∑UU UË
∞¡¥‚Ë/ãÊ߸ ÁŒÀÀÊË, v{ ¡ÍŸ– ¡ÊÁπêÊ ∑§Ê éÊËêÊÊ ∑§ ¡Á⁄ƒÊ ∑§êÊ Á∑§ƒÊÊ ¡Ê ‚∑§àÊÊ ŒÊÒ«∏ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ •Ê⁄∞Ÿ•Ê⁄∞‹
∑§ãŒ˝ ‚⁄∑§Ê⁄ Œ√ÊÊ•Ê¢ ∑§ •ãÊÈ‚¢äÊÊãÊ ∑§Ê éÊ…∏Ê√ÊÊ ŒãÊ „Ò– ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§Ë ‚ÊêÊÊÁ¡∑§ ¬˝ÁàÊéÊhàÊÊ∞¢¢ èÊË „Ò¢– ∞‚ ∞¡‚ ¥ Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– •ÁŸ‹ •¢’ÊŸË ‚◊Í„ ∑UU Ë ∑UU ¢¬ŸË Á⁄‹Êÿ¢‚ ŸøÈ⁄‹
∑§ àÊ„àÊ éÊËêÊÊ ∑§√Ê⁄ ∑§ ‚ÊâÊ „Ë ∞∑§ ∞∑§ SåÊÁ‡ÊƒÊÀÊ êÊ¢ √Ê„ «˛ª Á⁄‚ø¸ ∑§ ÁÀÊ∞ ÖƒÊÊŒÊ »¢§« ãÊ„Ë¢ Œ Á⁄‚Ê̧‚¡ Á‹.(•Ê⁄∞Ÿ•Ê⁄∞‹) Ã⁄‹Ë∑UU Îà ¬˝Ê∑UU ÎÁÃ∑UU ªÒ‚ (∞‹∞Ÿ¡Ë) ∑U U
åÊåʸ¡ ∑§ √„Ë∑§ÀÊ ∞‚åÊË√ÊË éÊãÊÊ∞ªË– ∞‚åÊË√ÊË ∑§Ê åÊÊ∞ªË– »§ÊêÊʸ Á«åÊÊ≈¸êÊ¢≈ ãÊ ß‚ ¬˝SàÊÊ√Ê ∑§Ê ©lÊª •ÊÿÊà ∑U U Á‹∞ ŒÊ÷Ê‹ Á’¡‹Ë ‚¢ÿ¢òÊ ∑U U ‚◊ˬ ÁSÕà ∞‹∞Ÿ¡Ë ≈Á◊¸Ÿ‹
‚⁄∑§Ê⁄ Œ√ÊÊ Á⁄‚ø¸ ∑§Ë »¢§®«ª ∑§ àÊÊÒ⁄ åÊ⁄ ßSàÊêÊÊÀÊ ¡ªàÊ ∑§ ‚ÊêÊãÊ ⁄πÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©ãÊ‚ ß‚ åÊ⁄ ¬˝ÁàÊÁ∑˝§ƒÊÊ Á∑UU ⁄Ê∞ ¬⁄ ‹Ÿ ∑UU Ë ŒÊÒ«∏ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê ªß¸ „Ò– Á⁄‹Êÿ¢‚ ߢ«S≈˛Ë¡ ∞S‚Ê⁄
∑§⁄ªË– »§ÊêÊʸ Á«åÊÊ≈¸êÊ¢≈ «˛ª Á⁄‚ø¸ ∑§ ÁÀÊ∞ êÊÊ¢ªË „Ò– ß‚ ‚êÊƒÊ Á√ÊôÊÊãÊ ∞√Ê¢ àÊ∑§ãÊË∑§ Á√ÊèÊʪ •Êÿ‹ •ÊÒ⁄ ߢÁ«ÿŸ •Êÿ‹ ∑UU Ë Ã⁄„ •Ê⁄∞Ÿ•Ê⁄∞‹ ‚Ê‹ÊŸÊ zÆ ‹Êπ ≈Ÿ
•ÊäÊÈÁãÊ∑§ ‚ÈÁ√ÊäÊÊ•Ê¢ ‚ ÀÊÒ‚ ‚¢≈⁄ àÊÒƒÊÊ⁄ ∑§⁄ãÊ ∑§Ë («Ë∞‚≈Ë ) mÊ⁄Ê êÊÊãƒÊàÊÊ ¬˝ÊåàÊ •ÊÒ⁄ Á«åÊÊ≈¸êÊ¢≈ êÊ¢ ˇÊ◊ÃÊ flÊ‹ ∞‹∞Ÿ¡Ë •ÊÿÊà ß∑UU Ê߸ ∑UU Ê ‡ÊÈÀ∑UU •ÊœÊ⁄ ¬⁄ ‹ŸÊ øÊ„ ⁄„Ë
‚Êø ⁄„Ê „Ò– ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§Ê ß⁄ÊŒÊ •Êª ß‚ ÁãÊ¡Ë Á⁄‚ø¸ ∑§ ÁÀÊ∞ ⁄Á¡S≈˛‡ÊãÊ ∑§⁄Ê øÈ∑§Ë mÊ⁄Ê Œ√ÊÊ•Ê¢ «ÊÚÀÊ⁄ πø¸ „ÊàÊÊ „Ò– √Ê„Ë¢ ß‚∑§ ÁÀÊ∞ ∑¢§åÊÁãʃÊÊ¢
„Ò– Œ‡Ê ∑U U Áfl‡ÊÊ‹Ã◊ ªÒ‚ •ÊœÊÁ⁄à Á’¡‹Ë ‚¢ÿ¢òÊ •ÊÒ⁄ ‚◊ˬ ÁSÕÃ
∑¢§åÊÁãʃÊÊ¢ ∑§Ê Á⁄‚ø¸ √Ê∑¸§ ∑§ ÁÀÊ∞ åÊ ∞¢¢« ƒÊÍ¡ •ÊäÊÊ⁄ ∑§ ‡ÊÊäÊ åÊ⁄ Á∑§∞ ª∞ πø¸ ∑§Ë «…∏ ªÈãÊÊ ⁄∑§êÊ •Ê¢àÊÁ⁄∑§ ùÊàÊÊ¢ ‚ »¢§« ∑§Ë √ƒÊ√ÊSâÊÊ ∑§⁄àÊË „Ò¢–
∞‹∞Ÿ¡Ë •ÊÿÊà ß∑UU Ê߸ ∑UU Ê ¬Á⁄øÊ‹Ÿ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ë ⁄àŸÊÁª⁄Ë ªÒ‚ ∞¢«
åÊ⁄ ©åÊÀÊéäÊ ∑§⁄ÊãÊ ∑§Ê èÊË „Ò– „ÊÀÊ „Ë êÊ¢ »§ÊêÊʸ ©ãÊ∑§Ë ∑ȧÀÊ ∑§⁄ ƒÊÊÇƒÊ •ÊêÊŒãÊË êÊ¢ ‚ ÉÊ≈Ê ŒË ¡ÊàÊË èÊÊ⁄àÊ êÊ¢ ƒÊ„ πø¸ éÊ„ÈàÊ ∑§êÊ „Ò– èÊÊ⁄àÊËƒÊ ∑¢§åÊÁãʃÊÊ¢
¬Êfl⁄ ¬˝Êßfl≈ Á‹. ∑U U ¬˝’¢œ ÁŸŒ‡Ê∑UU ∞ ∑U U •Ê„Í¡Ê Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ •Ê∆
‚∑˝§≈⁄Ë •‡ÊÊ∑§ ∑ȧêÊÊ⁄ ãÊ Œ√ÊÊ ©lÊª ∑§ „Ò– ÁåÊ¿ÀÊ ‚ÊÀÊ ∑§ éÊ¡≈ êÊ¢ ‚⁄∑§Ê⁄ ãÊ Á⁄‚ø¸ Á⁄√Ê‚¸ ߢ¡ËÁãʃʮ⁄ª êÊ¢ åÊÊ⁄¢ªàÊ „Ê øÈ∑§Ë „Ò¢ •ÊÒ⁄ √Ê
∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ Ÿ MUU Áø ¬òÊ ÁŒ∞ „Ò¢, •Ê⁄∞Ÿ•Ê⁄∞‹ ©Ÿ◊¥ ‚ ∞∑UU „Ò– ß‚ ß∑UU Ê߸
¬˝ÁàÊÁãÊÁäʃÊÊ¢ ‚ êÊÈÀÊÊ∑§ÊàÊ ∑§Ë– ß‚êÊ¢ ©lÊª ¡ªàÊ ãÊ •Ê©≈‚ÊÏ‚ª ∑§ ÁÀÊ∞ èÊË ß‚Ë àÊ⁄„ ∑§Ë Á⁄ƒÊʃÊàÊ ∑§Ë åÊ≈¢≈ πàêÊ „Ê øÈ∑§Ë Œ√ÊÊ•Ê¢ ∑§Ê ÀÊÊ ∑§ÊÚS≈ √Ê¡¸ãÊ
∑UU Ê ‹Ÿ ∑U U ßë¿È∑U U •ãÿ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ ◊¥ ∞Ÿ≈Ë¬Ë‚Ë •ÊÒ⁄ ¡Ë∞◊•Ê⁄ ‡ÊÊÁ◊‹
∑§ß¸ ‚ȤÊÊ√Ê ÁŒ∞– ßã„Ë¢ ‚ȤÊÊ√Ê ∑§ •ÊäÊÊ⁄ åÊ⁄ ÉÊÊcÊáÊÊ ∑§Ë âÊË– ¡Ê ∑¢§åÊÁãʃÊÊ¢ •Ê©≈‚ÊÏ‚ª »§ÊêÊʸ àÊÒƒÊÊ⁄ ∑§⁄ ÀÊàÊË „Ò¢– ãÊ߸ Œ√ÊÊ éÊãÊÊãÊ ∑§ êÊÊêÊÀÊ êÊ¢
„Ò¢– •Ê„Í¡Ê Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •Ê⁄¡Ë¬Ë¬Ë∞‹ ’Ê‹Ë ◊ÊŸŒ¢«Ê¥ ∑UU Ê ÁŸœÊ¸⁄áÊ ∑UU ⁄ªË
‚⁄∑§Ê⁄Ë ∑§ÊƒÊ¸ƒÊÊ¡ãÊÊ àÊÒƒÊÊ⁄ ∑§Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ß‚ Á⁄‚ø¸ ‚ ¡È«∏Ë âÊË¢, ©ã„¢ èÊË Á⁄‚ø¸ åÊ⁄ πø¸ ∑§Ë ªß¸ èÊÊ⁄àÊ •èÊË ‡ÊÈL•ÊàÊË ŒÊÒ⁄ êÊ¢ „Ò–∑§ß¸ ÉÊ⁄ÀÊÍ Œ√ÊÊ
•ÊÒ⁄ ÁflàÃËÿ ’Ê‹Ë •ª‹ ◊„ËŸ •Ê◊¢ÁòÊà ∑UU ⁄ªË– •Ê⁄¡Ë¬Ë¬Ë∞‹ ∑UU Ê
êÊÈÀÊÊ∑§ÊàÊ ∑§Ê ©g‡ƒÊ ƒÊ„ âÊÊ Á∑§ Œ‡Ê êÊ¢ Œ√ÊÊ ∑§ ⁄∑§êÊ ∑§Ê ‚√ÊÊ ªÈãÊÊ ∑§⁄ ƒÊÊÇƒÊ •ÊƒÊ êÊ¢ ‚ ÉÊ≈ÊãÊ ∑§Ë ∑¢§åÊÁãʃÊÊ¢ «˛ª Á⁄‚ø¸ ∑§ ŒÍ‚⁄ ŒÊÒ⁄ êÊ¢ ¬˝√Ê‡Ê ∑§⁄ãÊ
•ÊÿÊà ß∑UU Ê߸ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à Ÿ„Ë¢ „Ò ÄÿÊ¥Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ •Ê⁄•Ê߸∞‹ ∑U U ’¢ªÊ‹
•ãÊÈ‚¢äÊÊãÊ ∞√Ê¢ Á√Ê∑§Ê‚ (•Ê⁄∞¢¢««Ë ) ∑§Ê éÊ«∏ ‚ÈÁ√ÊäÊÊ ŒË ªß¸– ß‚∑§ •ÀÊÊ√ÊÊ ¡Ê ∑¢§åÊÁãʃÊÊ¢ Á‚»¸§ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄ ⁄„Ë „Ò¢– ⁄ÒãÊéÊÒÄ‚Ë, ÇÀÊãÊêÊÊ∑¸§ , «ÊÚ
∑UU Ë πÊ«∏Ë ÁSÕà ∑U U¡Ë-«Ë { »UU ËÀ«˜‚ ‚ w,vzÆ ◊ªÊflÊ≈ ˇÊ◊ÃÊ flÊ‹
åÊÒêÊÊãÊ åÊ⁄ SâÊÊÁåÊàÊ Á∑§ƒÊÊ ¡Ê∞– ∑ȧêÊÊ⁄ ∑§ •ãÊÈ‚Ê⁄ ‚ÊߢÁ≈Á»§∑§ Á⁄‚ø¸ ∞√Ê¢ «√ÊÀÊåÊêÊ¢≈ ∑§Ê ∑§ÊêÊ ∑§⁄ ⁄„Ë ⁄aË¡, ‚ãÊ »§ÊêÊʸ, éÊʃÊÊ∑§ÊÚãÊ •ÊÒ⁄ ÁåÊ⁄ÊêÊÀÊ ÀÊÊß»§
◊È¢’߸ ◊¥ fl’‚¥‚ ߢ∑§ ∑§ èÊÊ⁄UÃ-‚Ê∑¸§ ∑§ SâÊÊŸËÿ ÁŸŒ‡Ê∑§ ‚È⁄UãŒ˝ Á‚¢„U ‚¢ÿ¢òÊ ∑U U Á‹∞ ªÒ‚ ∑UU Ë •Ê¬ÍÁø ¬„‹ „Ë ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UU ⁄ ŒË „Ò–
«˛ª Á⁄‚ø¸ ∑§ ÁÀÊ∞ ∞‚åÊË√ÊË ∑§ êÊÊäƒÊêÊ ‚ ∑§ÊêÊ âÊË¢ , ©ã„¢ èÊË ƒÊ„ ¿Í≈ ŒË ªß¸– •¢àÊ⁄⁄Êc≈˛ËƒÊ SàÊ⁄ åÊ⁄ ‚Êߢ‚¡ ∑§ß¸ Œ√ÊÊ•Ê¢ åÊ⁄ Á⁄‚ø¸ ∑§⁄ ⁄„Ë „Ò¢–
◊ËÁ«UÿÊ ∑§Ê ‚¢’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „UÈ∞– ∑§⁄ãÊ êÊ¢ ∑§Ê»§Ë ‚ÈÁ√ÊäÊÊ „ÊªË •ÊÒ⁄ •‚»§ÀÊàÊÊ ∑§ Á∑§‚Ë Œ√ÊÊ ∑§ Á√Ê∑§Ê‚ êÊ¢ ∑§êÊ ‚ ∑§êÊ ∞∑§ •⁄éÊ ÀÊÁ∑§ãÊ ©ãÊ∑§ åÊÊ‚ åʃÊʸåàÊ »¢§« ãÊ„Ë¢ „Ò– Õ˝Ë¡Ë ‚ •ë¿ πÊ‚ ⁄Ê¡Sfl ∑UU UË ©ê◊ËŒ
∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ◊¢òÊË ∞ ⁄Ê¡Ê Ÿ •Ê¡ ©ê◊ËŒ ¡ÃÊ߸
øÈÁŸ¢ŒÊ πÊl Ã‹ ◊¥ Áª⁄UÊfl≈U Á∑UU Õ˝Ë ¡Ë ◊Ê’Êß‹ ’˝Ê«’Ò¢« ÃÕÊ flÊÿ⁄‹Ò‚ ‚flÊ•Ê¥ ∑U U Á‹∞ ⁄Á«ÿÊ Ã⁄¢ªÊ¥
∑UU Ë ŸË‹Ê◊Ë ‚ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë π¡ÊŸ ∑UU Ê ∑UU ◊ ‚ ∑UU ◊ wz,ÆÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞
Á◊‹¥ª– ⁄Ê¡Ê Ÿ Áflàà ◊¢òÊË ¬˝áÊfl ◊Èπ¡Ë¸ ‚ ◊È‹Ê∑UU Êà ∑UU Ë– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê
∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, v{ ¡ÍŸ – ÁÄfl¢≈‹ •ÊÒ⁄ ◊Í¢ª»UU ‹Ë ‚ÊÀfl¥≈ Á⁄»UU Êߢ« ∑U U ÷Êfl vÆ L§U.
◊Ê¢ª ∑UU ◊¡Ê⁄ ¬«∏Ÿ ‚ ÁŒÀ‹Ë ÕÊ∑U U Ã‹-ÁË„Ÿ ’Ê¡Ê⁄ ∑UU Ë Ã¡Ë ∑U U ‚ÊÕ ~zÆ/~~Æ L§U. Á≈Ÿ ’¢Œ „È∞– Á∑UU Áfl÷ʪ Ÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ‚flÊ∞¢ ¡ÀŒ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê •Ê‡flÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ „Ò–
◊¥ •Ê¡ øÈÁŸ¢ŒÊ πÊl Ã‹Ê¥ ◊¥ vÆÆ L§. ÁÄfl¢≈‹ Ã∑UU ∑UU Ë ÷Êfl ¬˝Áà ÁÄfl¢≈‹ ß‚ ¬˝∑U U Ê⁄ ⁄„ —- ◊Èπ¡Ë¸ ∑U U ‚ÊÕ ◊È‹Ê∑UU Êà ∑U U ’ÊŒ ⁄Ê¡Ê Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ Õ˝Ë¡Ë ∞fl¢ flÊß◊Ä‚
Áª⁄Êfl≈ Œ¡¸ „È߸, ¡’Á∑UU ªÈ¡⁄Êà ‚ Ã¡Ë ∑UU Ë π’⁄Ê¥ ‚ ©«∏Œ ◊„Ê⁄Êc≈˛ xÆÆÆ/xyÆÆ, ⁄¢ªÍŸ xvÆÆ/xw|z, ŸË‹Ê◊Ë ∑U U ‚¢’¢œ ◊¥ „◊Ÿ Áflàà ◊¢òÊË ∑UU Ê ‚flÊ∞¢ ŸË‹Ê◊Ë ¡ÀŒ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄Ÿ
◊Í¢ª»UU ‹Ë Á◊‹ Á«‹Ëfl⁄Ë Ã‹ ∑U U ÷Êfl ‹Ê÷ ∑U U ‚ÊÕ ’¢Œ ŒÊ‹ ©«∏Œ Á¿‹∑UU Ê SÕÊŸËÿ x}ÆÆ/yvÆÆ, ‚flÊ¸àÃ◊ ÃÕÊ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê •Áœ∑UU ⁄Ê¡Sfl ∑U U ¬˝Áà •Ê‡flSà Á∑UU ÿÊ– ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ
„È∞– ¬ÿʸåà S≈Ê∑UU •Ê⁄ •ÊÿÊà ’…∏Ÿ ∑U U ’Ëø flÒÁ‡fl∑UU yxÆÆ/y{ÆÆ, œÊÿÊ SÕÊŸËÿ yÆÆÆ ‚ ywÆÆ, ‚flÊ¸àÃ◊ Á¬¿‹ ‚Ê‹ x¡Ë ŸË‹Ê◊Ë ‚ xÆÆÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ë •Êÿ ∑UU Ê •ŸÈ◊ÊŸ
’Ê¡Ê⁄Ê¥ ◊¥ ∑UU ◊¡Ê⁄ MUU π ∑UU Ê •‚⁄ ÷Ë SÕÊŸËÿ œÊ⁄áÊÊ ¬⁄ yyÆÆ/y~ÆÆ, ◊Í¢ª ◊„Ê⁄Êc≈˛ xx|z/x|xÆ, ⁄Ê¡SÕÊŸ ‹ªÊÿÊ ÕÊ– ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ Áfl÷ʪ Œ‡Ê ∑U U ww ◊¥ ‚ wÆ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ‚Á∑¸U U‹Ê¥ ∑U U
¬«∏Ê– flŸS¬Áà Ã‹Ê¥ ∑UU Ê •ÊÿÊà ’…∏∑U U⁄ |.zv ‹Êπ ≈Ÿ yvÆÆ/yv|z, ŒÊ‹ ◊Í¢ª Á¿À∑UU Ê y{ÆÆ/y~ÆÆ, ‚flÊ¸àÃ◊ Á‹∞ x¡Ë ∑UU Ë ŸË‹Ê◊Ë ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò–
Ã∑UU ¡Ê ¬„È¢øÊ– Á◊‹Ê¥ •ÊÒ⁄ »UU È≈∑UU ⁄ ª˝Ê„∑UU Ê¥ ∑UU Ë ∑UU ◊¡Ê⁄ ÄflÊÁ‹≈Ë y}ÆÆ/zwÆÆ, ◊Í¢ª œÊÿÊ SÕÊŸËÿ y||z/y~|z ¡ê◊Í ◊¥ •Ê©≈‹≈˜‚ πÊ‹ªË ◊Ò∑U U «ÊŸÊÀ«
◊Ê¢ª •ÊÒ⁄ ◊‹Á‡ÊÿÊ߸ ¬Ê◊ Ã‹ ∑U U ÷Êfl v.v ¬˝ÁÇÊà ‚flÊ¸àÃ◊ ÄflÊÁ‹≈Ë zÆ|z/zz|z, ◊‚Í⁄ ¿Ê≈Ê yÆÆÆ, ◊Ê≈Ê ∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– ’„È⁄Êc≈˛Ëÿ »UU Í« øŸ ◊Ò∑U U«ÊŸÊÀ« •¬ŸË ÁflSÃÊ⁄
ÉÊ≈∑UU ⁄ w,x|y Á⁄Áª≈ ◊ËÁ≈˛∑U U ≈Ÿ ⁄„ ª∞, ¡Ê vx •¬˝Ò‹ x}ÆÆ/x~ÆÆ, ŒÊ‹ ◊‚Í⁄ SÕÊŸËÿ yzÆÆ/y{zÆ, ‚flÊ¸ûÊ◊ ÿÊ¡ŸÊ ∑U U Äà ¡ê◊Í ∑UU ‡◊Ë⁄ ◊¥ •Ê©≈‹≈˜‚ πÊ‹ªË– ∑UU ¢¬ŸË ∑U U ∞∑UU
∑U U ’ÊŒ ∑UU Ê ÁŸø‹Ê SÃ⁄ „Ò– ¬Ê◊Ê‹ËŸ •ÊÒ⁄ øÄ∑UU Ê ¬Ê◊ y}zÆ ‚ zvzÆ, ◊‹∑UU Ê SÕÊŸËÿ y{ÆÆ/y|zÆ, ‚flÊ¸àÃ◊ flÁ⁄c∆ •Áœ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ÿ„ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ŒË– ◊Ò∑U U«ÊŸÊÀ« ߢÁ«ÿÊ »˝ÒU U¢øÊß¡Ë
Ã‹ ∞Ä‚ ∑UU Ê¢«‹Ê ∑U U ÷Êfl ∑˝U U◊‡Ê— |Æ L§UU. •ÊÒ⁄ ~Æ L§U. y}ÆÆ/y~ÆÆ, ◊ÊÒ¢∆ xwÆÆ ‚ xxÆÆ, •⁄„⁄ ◊„Ê⁄Êc≈˛ (©àÃ⁄ ∞fl¢ ¬Ífl¸) ∑U U ¬˝’¢œ ÁŸŒ‡Ê∑UU Áfl∑˝U U◊ ’ćÊË Ÿ ‚Ë•Ê߸•Ê߸ mÊ⁄Ê
∑UU Ë „ÊÁŸ ∑U U ‚ÊÕ ∑˝U U◊‡Ê— ywÆÆ •ÊÒ⁄ xyzÆ L§U. ÁÄfl¢≈‹ x~|Æ/yÆ|Æ ⁄¢ªÍŸ x}|Æ/x~|Æ, ŒÊ‹ •⁄„⁄ Œ«∏Ê zwÆÆ •ÊÿÊÁ¡Ã ∞∑UU ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UU „Ê Á∑§ Á»UU ‹„Ê‹ ¡ê◊Í ∑UU ‡◊Ë⁄ ◊¥
’¢Œ „È∞– ÁË Ã‹ ∑U U ÷Êfl vÆÆ L§U. ∑UU Ë Áª⁄Êfl≈ ∑U U ‚ÊÕ ‚ zwzÆ, ¬≈∑UU Ê zyzÆ/z{zÆ, øŸÊ wvzÆ/wwzÆ, ŒÊ‹ „◊Ê⁄Ê ∑UU Ê߸ •Ê©≈‹≈ Ÿ„Ë¢ „ÒÒ– ¡ê◊Í ‚ }Æ Á∑UU ‹Ê◊Ë≈⁄ ¬„‹ „◊Ê⁄Ê
z ˝~ÆÆ L§U. •ÊÒ⁄ xyzÆ L§U. ÁÄfl¢≈‹ ’¢Œ „È∞– fl„Ë¢ ©à¬ÊŒ∑UU øŸÊ SÕÊŸËÿ wyÆÆ ‚ wyzÆ, ‚flÊ¸àÃ◊ wzÆÆ/w{zÆ, •Ê©≈‹≈ „Ò– „◊ ÁflSÃÊ⁄ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ ⁄„ „Ò¢– ∞‚ ◊¥ „◊ ¡ê◊Í ◊¥
ˇÊòÊÊ¥ ‚ Ã¡Ë ∑§Ë π’⁄Ê¥ ∑U U ’Ëø ◊Ê¢ª ’…∏Ÿ ‚ ◊Í¢ª»UU ‹Ë ’¥‚Ÿ xz Á∑UU ‹Ê ‡ÊÁÄà ÷Êª vÆzÆ– ⁄Ê¡œÊŸË vÆzÆ, •Ê©≈‹≈ πÊ‹¥ª– „Ê‹Ê¢Á∑UU ©ã„Ê¥Ÿ ⁄ÊÖÿ ◊¥ •Ê©≈‹≈Ê¥ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ •ÊÒ⁄
Á◊‹ Á«‹Ëfl⁄Ë Ã‹ ∑U U ÷Êfl wÆÆ L§U. ø…∏∑U U⁄ z,}ÆÆ L§U. ⁄Ê¡◊Ê ÁøòÊÊ ¬ÍŸÊ w~ÆÆ/xzÆÆ, øÊßŸÊ xvÆÆ/xzÆÆ– ◊È¢’߸ ◊¥ ‚Ê⁄USflà ∑§Ê-•Ê¬⁄UÁ≈Ufl ’Ò¥∑§ ∑§ •äÿˇÊ ∞‚.∑§. ’Ÿ¡Ë¸ ‚¢flÊŒÊÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚¢’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „UÈ∞– ‚◊ÿ ‚Ë◊Ê ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ∑UU È¿ ∑UU „Ÿ ‚ ߢ∑U UÊ⁄ Á∑UU ÿÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ◊¢ŒË
∑U U ’Êfl¡ÍŒ „◊Ê⁄Ë Á’∑˝U UË ◊¥ vz ‚ v} ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ê ß¡Ê»UU Ê „È•Ê „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ
⁄‹fl ∑§Ë •Ê◊ŒŸË ÃËŸ ¬˝ÁÇÊà ’…∏Ë
∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, v{ ¡ÍŸ–
◊¢ŒË ∑U U ŒÊÒ⁄ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ øÊ‹Í Áflàà fl·¸ ∑U U ¬„‹ ŒÊ ◊Ê„ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ⁄‹fl ∑UU Ë
•Ê◊ŒŸË ◊¥ ÃËŸ ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ê ß¡Ê»UU Ê „È•Ê „Ò– ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑UU Ë ’ÈÁ∑UU ¢ª
∞ø∞‚éÊË‚Ë éÊ…∏Ê∞ªË Á„S‚ŒÊ⁄Ë ∑UU „Ê Á∑UU ÿÁŒ •Ê¬ Á‚â’⁄ wÆÆ} ∑U U ’ÊŒ Œπ¥ ÃÊ „◊Ê⁄ •Ê©≈‹≈˜‚ ∑UU Ë
Á’∑˝U UË ◊¥ vz ‚ v} ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ê ß¡Ê»UU Ê „È•Ê „Ò–
∞ø«Ë∞»UU ‚Ë ◊¥ ‡Ê· Á„S‚ŒÊ⁄Ë ’øªÊ ’Ò¢∑U U ◊S∑UU ≈
◊¥ ¬Ê¢ø »UU Ë‚Œ ∑UU Ë ’…∏ÊÃ⁄Ë Œ¡¸ „È߸ „Ò– •¬Ò̋‹ •ÊÒ⁄ ◊߸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ⁄‹fl ∑UU Ë ∞¡¥‚Ë/ÀÊ¢ŒãÊ, v{ ¡ÍŸ– ∞ø∞‚éÊË‚Ë ∑§ ÇÀÊÊéÊÀÊ „« •ÊÚ»§ ߢ‡ƒÊÊ⁄¢‚ ¬˝ÁàʇÊàÊ àÊ∑§ ÀÊ ¡ÊãÊ ∑§ ∞¡¥‚Ë/◊È¢’߸– ’Ò¢∑U U ◊S∑UU ≈ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU fl„ ÷Ê⁄à ∑U U ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ
•Ê◊ŒŸË x.xy ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë ’…∏ÊÃ⁄Ë ∑U U ‚ÊÕ vx,|Æ}. }} ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ¬⁄ éÊËêÊÊ ˇÊG êÊ¢ ¬˝àƒÊˇÊ Á√ÊŒ‡ÊË ÁãÊ√Ê‡Ê ∑§Ê êÊ¢¡Í⁄Ë ÄÀÊÊß√Ê éÊÁãÊS≈⁄ ãÊ éÊàÊʃÊÊ, “‡ÊƒÊ⁄äÊÊ⁄∑§Ê¢ ∑§ ‚ÊâÊ •ÀÊÊ√ÊÊ ƒÊ„ ‚êʤÊÊÒàÊÊ ∑U U ŒÍ‚⁄ ‚’‚ ’«∏ ’Ò¢∑U U ∞ø«Ë∞»UU ‚Ë ◊¥ •¬ŸË ‡Ê· Á„S‚ŒÊ⁄Ë ∞∑UU ◊Ê„
¬„È¢ø ªß¸ ¡’Á∑UU Á¬¿‹ Áflàà fl·¸ ∑UU Ë ß‚Ë •flÁœ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ÿ„ •Ê¢∑U U«∏Ê ÁêÊÀÊãÊ ‚ ©à‚ÊÁ„àÊ Á’˝Á≈‡Ê »§ÊßãÊ¢Á‡ÊƒÊÀÊ ‚Ì√Ê‚¡ „È∞ ‚êʤÊÊÒàÊ ∑§Ë ‡ÊàÊÊZ ∑¸§ êÊÈàÊÊÁéÊ∑§ ∞ø∞‚éÊË‚Ë ∑§ãÊ⁄Ê éÊÒ¢∑§ ∑§Ê •åÊãÊÊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ’øªÊ– ◊S∑UU ≈ S≈Ê∑UU ∞Ä‚ø¥¡ ∑UU Ê ÷¡Ë ‚ÍøŸÊ ◊¥ ’Ò¢∑U U ◊S∑UU ≈
vx,w{z.{x ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ÕÊ– ⁄‹fl ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ¡Ê⁄Ë ÁflôÊÁåà ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ª˝ÈåÊ ∞ø∞‚éÊË‚Ë ãÊ ∑§ãÊ⁄Ê ÀÊÊß»§ ߢ‡ƒÊÊ⁄¢‚ êÊ¢ ∑§ãÊ⁄Ê ÀÊÊß»§ ߢ‡ƒÊÊ⁄¢‚ êÊ¢ Á„S‚ŒÊ⁄Ë éÊ…∏ÊãÊ ∑§Ê Á„S‚Ê xÆ ¬˝ÁàʇÊàÊ •ÊÒ⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ÁŸŒ‡Ê∑UU ◊¢«‹ Ÿ ∞ø«Ë∞»UU ‚Ë ◊¥ ‡Ê· Æ.z ¬˝ÁÇÊà Á„S‚ŒÊ⁄Ë
•¬Ò̋‹ •ÊÒ⁄ ◊߸ ◊¢ ◊Ê‹÷Ê«∏Ê •Êÿ w.xy ¬˝ÁÇÊà ’…∏∑U U⁄ ~xyÆ.x~ ∑UU ⁄Ê«∏ Á„S‚ŒÊ⁄Ë éÊ…∏Ê∑§⁄ y~ ¬˝ÁàʇÊàÊ àÊ∑§ ∑§⁄ãÊ ∑§ ÁÀÊ∞ Á√Ê∑§ÀåÊ „êÊÊ⁄ åÊÊ‚ „Ò–” ©ã„Ê¢ãÊ éÊàÊʃÊÊ Á∑§ ‚êÊÍ„ •ÊÁ⁄∞¢¢≈ÀÊ éÊÒ¢∑§ •ÊÚ»§ ’øŸ ∑UU Ë ßë¿Ê ¬⁄ ‚„◊Áà Œ ŒË „Ò– •Ê◊ÊŸ ∑U U ‚’‚ ’«∏ ’Ò¢∑U U Ÿ •Êª
LUU ¬∞ ¬⁄ ¬„È¢ø ªß¸– Á¬¿‹ ‚Ê‹ ß‚Ë •flÁœ ◊¥ ÿ„ ~,vw{.~~ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ¡Ë√ÊãÊ éÊËêÊÊ ‚¢ƒÊÈÄà ©åÊ∑˝§êÊ ‚„ƒÊÊÁªƒÊÊ¢ ∑§ãÊ⁄Ê ∞»§«Ë•Ê߸ ÁãʃÊêÊÊ¢ êÊ¢ …ËÀÊ ÁêÊÀÊàÊ „Ë •åÊãÊË ∑§ÊÚêÊ‚¸ ∑§Ê wv ¬˝ÁàʇÊàÊ àÊ∑§ ÉÊ≈ÊãÊ ∑§Ë ß¡Ê¡àÊ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ’Ê¡Ê⁄ ∑UU Ë ÁSÕÁà •ÊÒ⁄ •ãÿ ¬˝Á∑˝U UÿÊ•Ê¥ ∑U U ¬Í⁄Ê „ÊŸ ¬⁄ „◊¥
⁄„Ë ÕË– ß‚Ë Ã⁄„ ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑UU Ë ’ÈÁ∑UU ¢ª ‚ ⁄‹fl ∑UU Ë •Ê◊ŒŸË ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ z.xz éÊÒ¢∑§ •ÊÒ⁄ •ÊÁ⁄∞¢¢≈ÀÊ éÊÒ¢∑§ •ÊÚ»§ ∑§ÊÚêÊ‚¸ ∑§ ‚ÊâÊ Á„S‚ŒÊ⁄Ë éÊ…∏ÊãÊÊ øÊ„àÊÊ „Ò, ăÊÊ¢Á∑§ √Ê„ ‚¢ƒÊÈÄà èÊË ŒàÊÊ „Ò– ƒÊ„ ∞ø∞‚éÊË‚Ë •ÊÒ⁄ ‚Ê√ʸ¡ÁãÊ∑§ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UU •ª‹ xÆ ÁŒŸ ◊¥ „◊ •¬ŸË Á„S‚ŒÊ⁄Ë ’ø Œ¥ª– ß‚‚
¬˝ÁÇÊà ’…∏∑U U⁄ x,}xv ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ¬⁄ ¬„È¢ø ªß¸ ¡’Á∑UU Á¬¿‹ ‚Ê‹ ß‚Ë ©‚∑§Ê ∑§⁄ªÊ– ß‚ ‚ÊÒŒ ∑§Ë ∑§ËêÊàÊ ‡ÊƒÊ⁄äÊÊ⁄∑§Ê¢ ©åÊ∑˝§êÊ ∑§Ë •Ê⁄ ‚ ∑§Ë ªß¸ ¬˝ªÁàÊ ‚ “∑§Ê»§Ë ˇÊG ∑§ éÊÒ¢∑§, ŒÊãÊÊ¢ ∑§ ÁÀÊ∞ »§ÊƒÊŒêÊ¢Œ „Ò– ‚⁄∑§Ê⁄ ¬„‹ ◊Êø¸ ◊¥ ’Ò¢∑U U ◊S∑UU ≈ Ÿ ∑UU „Ê ÕÊ Á∑UU fl„ ∞ø«Ë∞»UU ‚Ë ’Ò¢∑U U ◊¥ •¬ŸË
•flÁœ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ÿ„ x,{x{.z| ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ⁄„Ë ÕË– ß‚Ë Ã⁄„ •ãÿ ¬˝∑U UÊ⁄ ∑§ éÊËø „È∞ ‚êʤÊÊÒàÊ ∑§ êÊÈàÊÊÁéÊ∑§ àÊƒÊ ∑§Ë πȇʔ „Ò– Á»§ÀÊ„ÊÀÊ ß‚ ∑¢§åÊãÊË êÊ¢ ∑§ãÊ⁄Ê éÊÒ¢∑§ ∑§Ë ∑§ Á√ÊŒ‡ÊË éÊËêÊÊ ∑¢§åÊÁãʃÊÊ¢ ∑§Ê Á„S‚ŒÊ⁄Ë éÊ…∏ÊãÊ ‚◊ÍøË Á„S‚ŒÊ⁄Ë ’øªË– xv ÁŒ‚¢’⁄ wÆÆ} ∑UU Ë ÁSÕÁà ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ’Ò¢∑U U
∑U U ∑UU ÊøÊ¥ ‚ ⁄‹fl ∑UU Ë •Ê◊ŒŸË vÆ.|{ »UU Ë‚Œ ∑U U ß¡Ê»U U ∑U U ‚ÊÕ x~{.x{ ¡Ê∞ªË, Á¡‚∑§Ê éƒÊÊ⁄Ê •èÊË ‚Ê√ʸ¡ÁãÊ∑§ ãÊ„Ë¢ zv ¬˝ÁàʇÊàÊ •ÊÁ⁄∞¢¢≈ÀÊ éÊÒ¢∑§ •ÊÚ»§ ∑§ÊÚêÊ‚¸ ∑§Ë wx ∑§Ë ß¡Ê¡àÊ ŒãÊ ∑§ éÊÊŒ èÊÀÊ ∞ø∞‚éÊË‚Ë ß‚ ◊S∑UU ≈ ∑U U ¬Ê‚ ∞ø«Ë∞»UU ‚Ë ’Ò¢∑U U ∑UU Ë w.vx ¬˝ÁÇÊà Á„S‚ŒÊ⁄Ë ÿÊ
∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ¬⁄ ¬„È¢ø ªß¸– Á¬¿‹ ‚Ê‹ ß‚Ë •flÁœ ◊¥ ÿ„ xz|.}z ∑UU ⁄Ê«∏ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ „Ò– ‚¢ƒÊÈQ ©åÊ∑˝§êÊ ∑§Ë éÊÈÁãʃÊÊŒ ⁄πàÊ ¬˝ÁàʇÊàÊ •ÊÒ⁄ ∞ø∞‚éÊË‚Ë ß¢‡ƒÊÊ⁄¢‚ (∞Á‡ÊƒÊÊ ‚¢ƒÊÈQ ©åÊ∑˝§êÊ êÊ¢ ‚éÊ‚ éÊ«∏ Á„S‚ŒÊ⁄ ∑§ àÊÊÒ⁄ åÊ⁄ ~Æ,zv,|wy ‡Êÿ⁄ Õ– v| ◊Êø¸ ∑UU Ê ’Ò¢∑U U Ÿ ∞ø«Ë∞»UU ‚Ë ’Ò¢∑U U ◊¥ •¬ŸË
LUU ¬∞ ⁄„Ë ÕË– •¬Ò̋‹ ◊߸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ⁄‹fl ∑UU Ë ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑UU Ë ’ÈÁ∑UU ¢ª vwÆ.x| √ÊQ ∞ø∞‚éÊË‚Ë ãÊ ß‚ √Ê¢ø⁄ êÊ¢ w{ ¬˝ÁàʇÊàÊ åÊÒÁ‚Á»§∑§) „Ê®À«ª ∑§Ë w{ ¬˝ÁàʇÊàÊ Á„S‚ŒÊ⁄Ë ©èÊ⁄ªÊ, ÀÊÁ∑§ãÊ ‚Ê√ʸ¡ÁãÊ∑§ ˇÊG ∑§ éÊÒ¢∑§ èÊË yÆ ¬˝ÁÇÊà Á„S‚ŒÊ⁄Ë ’øË ¡’Á∑UU ww ◊Êø¸ ∑UU Ê ’Ò¢∑U U Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©‚Ÿ
∑UU ⁄Ê«∏ ⁄„Ë– ¡’Á∑UU Á¬¿‹ ‚Ê‹ ß‚Ë •flÁœ ◊¥ ÿ„ vvz.zx ∑UU ⁄Ê«∏ ⁄„Ë ÕË– Á„S‚ŒÊ⁄Ë ∑§ ÁÀÊ∞ ÖƒÊÊŒÊ ⁄∑§êÊ øÈ∑§ÊƒÊÊ âÊÊ– „Ò– ∞ø∞‚éÊË‚Ë ∑§Ê Á„S‚ŒÊ⁄Ë éÊ…∏Ê∑§⁄ y~ ∑¢§åÊãÊË ∑§Ê ‚¢ƒÊÈQ ÁãʃʢGáÊ ⁄π åÊÊ∞¢¢ª– ∞ø«Ë∞»UU ‚Ë ’Ò¢∑U U ◊¥ •¬ŸË }v »UU Ë‚Œ Á„S‚ŒÊ⁄Ë ’ø ŒË „Ò–
17 page-12.qxd 6/16/2009 8:46 PM Page 1

•flÊ◊-∞-Á„UãŒ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄U v| ¡ÍŸ wÆÆ~U
Áfl‡fl
12 ∑§¬

ÅÊ‹-»§Ê∑§‚
π⁄Ê’ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑U U fl¡„U ‚ œÊŸË-∑UU S≈¸Ÿ ◊¥ ◊Ã÷Œ
∞¡¥‚Ë/ŸÊÁ≈¢ÉÊ◊ v{ ¡ÍŸ– Õ– ∑UU Êø Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ „◊¥ ¬ÃÊ „Ë Ÿ„Ë¢ ø‹ Á‹„Ê¡Ê ‡ÊÊ≈¸Á¬ø ª¥ŒÊ¥ ¬⁄ ©Ÿ∑UU Ë ¬⁄‡ÊÊŸË •ÊÒ⁄ •’ ÷Ê⁄ÃËÿÊ¥ ∑U U Á‹∞
èÊÊ⁄Uà ∑§Ë ’ËÃË ÿÊŒ¥

ŸË≈U mÊ⁄UÊ •ÊÿÊÁ¡Ã “Áfl‡Ê ∑§◊ ≈˛Í” ◊¥ Áfl¡ÊÃÊ•Ê¥ ∑§ ‚ÊâÊ ‡ÊÃ⁄U¢¡
ÅÊ‹Ã Áfl‡flŸÊâÊŸ •ÊŸ¢Œ–
ª‹ ∑UU Ë Ÿ¡⁄¥ ≈˜fl¥≈ËwÆ Áfl‡fl ∑UU ¬ ¬⁄
‹¢ŒŸ– ߢNjҢ« ∑UU Ê „⁄Ê∑UU ⁄ ≈˜fl¥≈ËwÆ Áfl‡fl ∑UU ¬ ∑U U ‚◊Ë»UU Êߟ‹ ◊¥ ¬„È¢øŸ
∑U U ’ÊŒ flS≈ߢ«Ë¡ ∑U U ∑UU åÃÊŸ Á∑˝U U‚ ª‹ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©Ÿ∑UU Ë Ÿ¡⁄¥ •’
ÁπÃÊ’ ¬⁄ ‹ªË „Ò– ª‹ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ŒÊ •ÊÒ⁄ ◊Òø ¡Ëß ‚ ÁπÃÊ’ „◊Ê⁄
ŸÊ◊ „Ê ¡Ê∞ªÊ– ß‚ ‚‹Ê◊Ë ’À‹’Ê¡ Ÿ SflË∑UU Ê⁄ Á∑UU ÿÊ Á∑UU v{ ⁄Ÿ ¬⁄
ÃËŸ Áfl∑U U≈ ª¢flÊŸ ∑U U ’ÊŒ ŸÊÒ •Êfl⁄ ◊¥ }Æ ⁄Ÿ ∑UU Ê ‚¢‡ÊÊÁœÃ ‹ˇÿ „ÊÁ‚‹
∑UU ⁄ŸÊ ◊ÈÁ‡∑UU ‹ ‹ª ⁄„Ê ÕÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ⁄Ê◊Ÿ⁄‡Ê ‚⁄flŸ •ÊÒ⁄
Á‡ÊflŸÊ⁄ÊÿáÊ ø¢Œ˝¬Ê‹ ∑UU Ë •ŸÈ÷flË ¡Ê«∏Ë Ÿ ≈Ë◊ ∑UU Ê ¡Ëà ÁŒ‹Ê߸– ª‹ Ÿ
∑UU „Ê Á∑§ ©Ÿ „Ê‹Êà ◊¥ ß‚‚ ’„Ã⁄ ’À‹’Ê¡Ë Ÿ„Ë¢ „Ê ‚∑UU ÃË ÕË– ∞‚Ê
fl ¬„‹ ÷Ë ∑UU ߸ ’Ê⁄ ∑UU ⁄ øÈ∑U U „Ò¢ •ÊÒ⁄ ß‚ ◊Òø ÷Ë Á∑UU ÿÊ– ߢNjҢ« ∑U U
∑UU åÃÊŸ ¬Ê‹ ∑UU ÊÁ‹¢ªflÈ« Ÿ „Ê⁄ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ •¬Ÿ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑U U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ
¬⁄ ‚¢ÃÊ· ¡ÃÊÿÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ¡’ •Ê¬∑UU Ê Á‚»¸U U }Æ ⁄Ÿ ’ŸÊŸ „Ê
•ÊÒ⁄ Œ‚ Áfl∑U U≈ ◊„»UU Í¡ „Ê¥ ÃÊ ‹ˇÿ ◊ÈÁ‡∑UU ‹ Ÿ„Ë¢– ÿÁŒ ŒÊŸÊ¥ ≈Ë◊ ¬Í⁄
wÆ •Êfl⁄ π‹ÃË ÃÊ ’„Ã⁄ „ÊÃÊ–
∞‡Ê¡ ≈Ë◊ ◊¥ ‹Ë ∑§Ê øÿŸ ‚„Ë — Ä‹Ê∑¸U
◊‹’Ÿ¸– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ Ã¡ ª¥Œ’Ê¡ S≈È•≈¸ Ä‹Ê∑¸U U Ÿ ∞‡Ê¡ ≈Ë◊ ◊¥ ’˝≈
‹Ë ∑U U øÿŸ ∑UU Ê ‚„Ë ∆„⁄ÊÃ „È∞ ¬Ífl¸ Á∑˝U U∑U U≈⁄ ÖÿÊÒ»U U ‹Ê‚Ÿ ∑U U ß‚ ’ÿÊŸ
∑UU Ê πÊÁ⁄¡ Á∑UU ÿÊ „Ò Á∑UU ÿ„ Ã¡ ª¥Œ’Ê¡ •ª‹ ◊„ËŸ ‡ÊÈMU U „Ê ⁄„Ë ¬Ê¢ø
≈S≈ ◊ÒøÊ¥ ∑UU Ë üÊ΢π‹Ê ∑U U Á‹∞ ª¥Œ’Ê¡Ë ◊¥ •¢ÁÃ◊ Áfl∑UU À¬ ÕÊ– Ä‹Ê∑¸U U
Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ◊ËÁ«ÿÊ Ÿ ß‚ ’Ê⁄ ◊¥ ’„Èà ∑UU È¿ ∑UU „Ê „Ò– ’˝≈ Ÿ πÈŒ ∑UU Ê
‚ÊÁ’à ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò– fl„ •ë¿Ë ª¥Œ’Ê¡Ë ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ Á»UU ≈
„Ò– ©‚∑UU Ê øÿŸ ‚„Ë „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ Á◊‡Ê‹ ¡ÊŸ‚Ÿ „Ë ŒÍ‚⁄Ê ∞‚Ê
Áπ‹Ê«∏Ë „Ò Á¡‚∑U U øÿŸ ∑UU Ë ªÊ⁄¢≈Ë ŒË ¡Ê ‚∑UU ÃË „Ò– ¬Ë≈⁄ Á‚«‹ •ÊÒ⁄
’Ÿ Á„‹»U U¥„Ê‚ Ÿ ÷Ë •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UU ÿÊ ‹Á∑UU Ÿ „◊ ‚’ ≈Ë◊ ◊¥ ¡ª„
∑U U Á‹∞ •Ê¬‚ ◊¥ ¬˝ÁÃS¬œÊ¸ ◊¥ ¡È≈ „Ò¢– ‹Ê‚Ÿ Ÿ „Ê‹ „Ë ◊¢ ∑UU „Ê ÕÊ Á∑UU
‹Ë ∑UU Ê ≈Ë◊ ◊¥ ¡ª„ ŒŸ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê ◊„¢ªÊ ‚ÊÁ’à „Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò–
»UU È≈’ÊÚ‹ ◊¥ ©¬ˇÊÊ ∑U U ’ÊŒ ◊ÈÄ∑U U’Ê¡ ’Ÿ ‚È⁄¢¡ÿ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– ∞Á‡ÊÿÊ߸ øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¥ ÷Ê⁄à ∑UU Ê vz ’⁄‚ ’ÊŒ Sfláʸ
¬Œ∑UU ÁŒ‹ÊŸ flÊ‹ ‚È⁄¢¡ÿ Á‚¢„ •‚‹ ◊¥ »UU È≈’Ê‹⁄ ’ŸŸÊ øÊ„Ã Õ
‹Á∑UU Ÿ ⁄Êc≈˛Ëÿ ≈Ë◊ ◊¥ ¡ª„ Ÿ„Ë¢ Á◊‹ ¬ÊŸ ‚ ÁŸ⁄Ê‡Ê „Ê∑U U⁄ ©ã„Ê¥Ÿ
◊ÈÄ∑U U’Ê¡ Á⁄¢ª ◊¥ ©Ã⁄ŸÊ ’„Ã⁄ ‚◊¤ÊÊ– ◊ÁáʬÈ⁄ ∑U U „Ë ⁄Ÿ«Ë Á‚¢„ ∑UU Ë
Ã⁄„ »UU È≈’Ê‹⁄ ’ŸŸ ∑U U ßë¿È∑U U ww ’⁄‚ ∑U U ‚È⁄¢¡ÿ ∑UU Ê ©Ÿ∑U U ’«∏ ÷Ê߸
•ÊÒ⁄ ¬Ífl¸ ◊ÈÄ∑U U’Ê¡ ‚Í⁄Ÿ¡Ëà Ÿ ◊ÈÄ∑U U’Ê¡ ’ŸŸ ∑UU Ë ¬˝⁄áÊÊ ŒË ÄÿÊ¥Á∑UU
⁄Êc≈˛Ëÿ SÃ⁄ ¬⁄ »UU È≈’Ê‹ π‹Ÿ ∑U U ◊ÊÒ∑U U ∑UU Ê ß¢Ã¡Ê⁄ ∑UU ⁄Ã „È∞ fl„ Õ∑UU Ÿ
‹ªÊ ÕÊ– flÒ‚ ÿ„ ©ÃŸÊ •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¢ ÕÊ •ÊÒ⁄ ‡ÊÈMU U•Êà ◊¥ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UU Ê
•SflË∑UU Êÿ¸ ÷Ë ‹ªÊ– ‚È⁄¢¡ÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ◊Ò¢ »UU È≈’Ê‹⁄ ’ŸŸÊ øÊ„ÃÊ ÕÊ
ÄÿÊ¢Á∑UU ◊ÁáʬÈ⁄ ◊¥ ÿ„ π‹ ’„Èà ‹Ê∑U UÁ¬˝ÿ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ⁄Êc≈˛Ëÿ SÃ⁄ ¬⁄ ’˝∑U U
Ÿ„Ë¢ Á◊‹ ¬ÊŸ ‚ ◊Ò¢ „ÃÊ‡Ê ÕÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ◊⁄ ÷Ê߸ Ÿ ◊ȤÊ
◊ÈÄ∑U U’Ê¡Ë ◊¥ ©ÃÊ⁄Ê •ÊÒ⁄ ©‚ ‚◊ÿ ◊ȤÊ ‹ªŸ ‹ªÊ Á∑UU √ÿÁÄêà π‹
◊¥ ‚»UU ‹ÃÊ ‚ ◊ȤÊ •Áœ∑UU ‚¢ÃÊ· •ÊÒ⁄ ‹Ê∑U UÁ¬˝ÿÃÊ Á◊‹ªË– ∑UU Ê»UU Ë ‚Êø
ÁfløÊ⁄ ∑U U ’ÊŒ ◊ȤÊ ÿ„ ‚„Ë ‹ªÊ ÄÿÊ¥Á∑UU »UU È≈’Ê‹ ¡Ò‚ π‹ ◊¥ ‡ÊÊÿŒ
◊¥ •¬ŸË ¬„øÊŸ Ÿ„Ë¢ ’ŸÊ ¬ÊÃÊ– ç‹Êÿfl≈ zv Á∑UU ‹Ê ∑U U ß‚ ◊ÈÄ∑U U’Ê¡
Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ◊ÈÄ∑U U’Ê¡Ë øÈŸŸ ∑U U ’ÊŒ ©Ÿ∑U U Á‹∞ •¬Ÿ ◊ÊÃÊ Á¬ÃÊ ∑UU Ê
◊ŸÊŸÊ ’«∏Ë øÈŸÊÒÃË ÕË–
◊ÁÀ‹∑UU Ê ‚„⁄Êflà ∑U U Á‹∞ ªÊÿ∑UU ’Ÿ Áfl¡¥Œ⁄
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– Á’¬Ê‚Ê ’‚È ∑U U ‚ÊÕ ÁÕ⁄∑UU Ÿ ∑U U ’ÊŒ ’ËÁ¡¢ª •Ê‹¢Á¬∑UU
∑U U ∑UU Ê¢Sÿ ¬Œ∑UU Áfl¡ÃÊ Áfl¡¥Œ⁄ Á‚¢„ •’ ∞∑UU Á⁄ÿÁ‹≈Ë ≈ËflË ‡ÊÊ ◊¥
’Ê‹ËflÈ« •Á÷ŸòÊË •ÊÒ⁄ „Á⁄ÿÊáÊÊ ∑UU Ë ¿Ê⁄Ë ◊ÁÀ‹∑UU Ê ‚„⁄Êflà ∑U U Á‹∞
ªÊÿ∑UU ’Ÿ¥ª– øËŸ ◊¥ ∞Á‡ÊÿÊ߸ øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¥ ∑UU Ê¢Sÿ ¬Œ∑UU ¡Ëß ∑U U
’ÊŒ •Ê¡ SflŒ‡Ê ‹ÊÒ≈ Áfl¡¥Œ⁄ Ÿ ‚ÊŸË ≈ËflË ¬⁄ ‚‹◊ÊŸ πÊŸ ∑U U ‡ÊÊ
Œ‚ ∑UU Ê Œ◊ ◊¥ ◊ÁÀ‹∑UU Ê ∑U U ‚ÊÕ ◊È‹Ê∑UU Êà ∑UU Ê ÿÊŒ Á∑UU ÿÊ– Áfl¡¥Œ⁄ Ÿ
∑UU „Ê Á∑§ fl„ ◊⁄ ⁄ÊÖÿ „Á⁄ÿÊáÊÊ ∑UU Ë „Ò– ◊ÒŸ ‚‹◊ÊŸ ∑U U ∑UU „Ÿ ¬⁄ ©‚∑U U
Á‹∞ „Á⁄ÿÊáÊflË ‹Ê∑U UªËà ªÊÿÊ •ÊÒ⁄ fl„ •¬ŸË „¢‚Ë Ÿ„Ë¢ ⁄Ê∑U U ‚∑UU Ë–
©‚∑U U ‚ÊÕ ’ÊÃøËà ◊¥ ’„Èà ◊¡Ê •ÊÿÊ– ŒÊŸÊ¥ Ÿ ‡ÊÊ ∑UU Ë ‡ÊÍÁ≈¢ª Á¬¿‹
◊„ËŸ ∑UU Ë ÕË– Áfl¡¥Œ⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ ÷Ê⁄ÃËÿ ◊ÈÄ∑U U’Ê¡Ë ¬⁄ ‚‹◊ÊŸ
∑UU Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë Œπ∑UU ⁄ Œ¢ª ⁄„ ª∞– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ◊Ò¢ „Ò⁄ÊŸ ⁄„ ªÿÊ
Á∑UU ‚‹◊ÊŸ „◊Ê⁄Ë ◊ÈÄ∑U U’Ê¡Ë •ÊÒ⁄ ◊ÈÄ∑U U’Ê¡Ê¥ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ Á∑UU ÃŸÊ ¡ÊŸÃ
„Ò¢– fl„ ’„Èà •ë¿Ê ߢ‚ÊŸ „Ò •ÊÒ⁄ „◊Ÿ ∑UU ߸ ‹ÃË»U U ∞∑UU ŒÍ‚⁄ ∑UU Ê
‚ÈŸÊ∞– ß‚ •Ê¬ ≈ËflË ¬⁄ ŒπÊª– ◊ËÁ«ÿÊ ◊¥ ©‚∑UU Ë ¡Ê ¿Áfl „Ò fl„
∞∑UU Œ◊ ©‚∑U U Áfl¬⁄Ëà „Ò– Áfl¡¥Œ⁄ Ÿ Á¬¿‹ ‚Ê‹ Ÿø ’Á‹∞ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊
◊¥ Á’¬Ê‚Ê ∑U U ‚ÊÕ «Ê¢‚ Á∑UU ÿÊ– fl„ •ª‹ ∑UU È¿ ÁŒŸ ◊¥ ¬Á≈ÿÊ‹Ê ¡Ê∑UU ⁄
•èÿÊ‚ ∑UU ⁄¥ª– •’ ©ã„¥ Á‚â’⁄ ◊¥ ß≈‹Ë ∑U U Á◊‹ÊŸ ◊¥ Áfl‡fl
øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¥ ÷ʪ ‹ŸÊ „Ò– Áfl¡¥Œ⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ Áfl‡fl øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬
Á¬¿‹ ‚Ê‹ „È∞ •Ê‹¢Á¬∑UU ∑U U ’ÊŒ ‚’‚ ’«∏Ê ≈͟ʸ◊¥≈ „Ò– ◊Ò¢ ©‚∑U U Á‹∞
÷Ê⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑U U ∑UU Êø ªÒ⁄Ë ∑UU S≈¸Ÿ Ÿ ≈˜fl¥≈ËwÆ ⁄„Ê ÕÊ Á∑UU •èÿÊ‚ ÖÿÊŒÊ ∑UU ⁄¥ ÿÊ •Ê⁄Ê◊ ’… ªß¸– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ÿÁŒ „◊ •¬ŸË
Áfl‡fl ∑UU ¬ ◊¥ ÷Ê⁄à ∑U U π⁄Ê’ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑U U Á‹∞ •Áœ∑UU U ¡MUU U⁄Ë „Ò– •ÊÁπ⁄∑UU UÊ⁄ „◊Ÿ ˇÊ◊ÃÊ ∑U U •ŸÈMU U¬ π‹Ã ÃÊ ¡ËÃÃ– ⁄ÊÁ„Ã
ߢÁ«ÿŸ ¬˝ËÁ◊ÿ⁄ ‹Ëª ∑UU Ê ∑UU Ê ŒÊ·Ë ∆„⁄ÊÿÊ „Ò Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑UU Ê ¬ÿʸåà •Ê⁄Ê◊ ÁŒÿÊ ÃÊÁ∑UU fl ‡Ê◊ʸ •ÊÒ⁄ ‚È⁄‡Ê ⁄ÒŸÊ ŒÊ ’„Œ ¬˝ÁÃ÷ʇÊÊ‹Ë
¡’Á∑UU ∑UU åÃÊŸ ◊„¥Œ˝ Á‚¢„ œÊŸË Ÿ ߢNjҢ« ∑U U •„◊ ◊ÒøÊ¥ ‚ ¬„‹ Ã⁄ÊÃÊ¡Ê „Ê ‚∑U U¥– ©ã„Ê¥Ÿ ÿÈflÊ Á∑˝U U∑U U≈⁄ „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ ߟ◊¥ ‚ ∞∑UU ∑U U Á‹∞
÷ÊÇÿ‡ÊÊ‹Ë Ÿ„Ë¢ ⁄„Ê ‹ÊÚ«˜‚¸
„ÊÕÊ¥ „Ê⁄ ∑U U ’ÊŒ ∑UU „Ê ÕÊ Á∑UU fl„ ß‚ ‹Ëª ∑UU „Ê Á∑§ ’ʢNjʌ‡Ê •ÊÒ⁄ •Êÿ⁄‹Ò¢« ∑U U ≈͟ʸ◊¥≈ •ë¿Ê Ÿ„Ë¢ ⁄„Ê– ∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë v{ ¡ÍŸ– Á◊‹Ÿ ‚ fl„ ≈͟ʸ◊¥≈ ‚ ’Ê„⁄ „Ê ªß¸–
∑UU Ê ∑UU ‚Í⁄flÊ⁄ Ÿ„Ë¢ ◊ÊŸÃ– ∑UU S≈¸Ÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Áπ‹Ê»UU ◊È∑U UÊ’‹ •Ê‚ÊŸ Õ– ©‚∑U U ’ÊŒ ∑UU S≈¸Ÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ‹Á∑UU Ÿ ◊ȤÊ ß‚◊¥ ¡⁄Ê ÿÊŒ ∑UU ËÁ¡∞ wz ¡ÍŸ v~}x ∑UU Ê fl„ ÷Ê⁄à Ÿ ‹Ëª ø⁄áÊ ∑U U ◊Òø ≈˛¥≈Á’˝¡ ◊¥
•Ê߸¬Ë∞‹ ◊¥ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑UU Ë Õ∑UU ÊŸ •ÊÒ⁄ øÊ≈ flS≈ߢ«Ë¡ ∑U U ‚Ê◊Ÿ „◊ ¬Í⁄Ë ⁄¢ªÃ ◊¥ Ÿ„Ë¢ ∑UU Ê߸ ‡Ê∑UU Ÿ„Ë¢ Á∑UU fl„ »UU Ê◊¸ ◊¥ ‹ÊÒ≈ªÊ •ÊÒ⁄ ÁŒŸ ¡’ ‹Ê«˜‚¸ ◊¥ ∑UU Á¬‹ Œfl ∑UU Ë ≈Ë◊ π‹ Õ •ÊÒ⁄ ©Ÿ◊¥ ©‚ ¡Ëà Á◊‹Ë ÕË–
Áfl‡fl ∑UU ¬ ‚ ◊„¥Œ˝ Á‚¢„ œÊŸË ∑UU Ë ≈Ë◊ ∑UU Ë ÁŒπ– Ã’ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑UU ∑UU Á∆Ÿ ¬˝ÁÃm¢ÁmÿÊ¥ ‚ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄ªÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ß‚ ’Êà ∑UU Ê ÷Ë Ÿ ◊¡’Íà flS≈ߢ«Ë¡ ∑UU Ê „⁄Ê∑UU ⁄ ÷Ê⁄à ߂ Ã⁄„ ‚ ÷Ê⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑UU Ê Á∑˝U U∑U U≈ ∑U U
¡ÀŒË ⁄flÊŸªË ∑U U •„◊ ∑UU Ê⁄áÊ Õ– ©ã„Ê¥Ÿ ÿ„ ¬Ê⁄ ¬ÊŸÊ •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¢ „ÊªÊ– ∑UU S≈¸Ÿ Ÿ ∑UU „Ê πÊÁ⁄¡ Á∑UU ÿÊ Á∑UU •Ê߸¬Ë∞‹ π‹Ÿ ‚ ∑UU Ê Áfl‡fl øÒ¢Á¬ÿŸ ’ŸÊÿÊ ÕÊ ÿÊ Á»UU ⁄ ◊Ä∑UU Ê ¬⁄ ≈˜fl¥≈Ë-wÆ ◊¥ ¬„‹Ë ¡Ëà ∑UU Ë
‚¢∑U Uà ÷Ë ÁŒÿÊ Á∑UU •ª‹Ë ’Ê⁄ ÷Ê⁄ÃËÿ Á∑UU ∑UU ߸ Áπ‹Ê«∏Ë ‚fl¸üÊc∆ »UU Ê◊¸ ◊¥ Ÿ„Ë¢ Õ ÷Ê⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑UU Ë ÃÒÿÊ⁄Ë ’„Ã⁄ „È߸ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ vx ¡È‹Ê߸ wÆÆw ∑UU Ê fl„ ÁŒŸ ¡’ Œ⁄∑UU Ê⁄ „Ò Á¡‚∑U U Á‹∞ ©‚ ‹¢’Ê ß¢Ã¡Ê⁄
Á∑˝U U∑U U≈⁄ Áfl‡fl ∑UU ¬ ∑UU Ë ÃÒÿÊ⁄Ë ∑U U Á‹∞ ∑UU „Ê Á∑§ ÿ„ ÉÊ⁄‹Í ≈͟ʸ◊¥≈ „Ò– ‚ÊÒ⁄fl ªÊ¢ªÈ‹Ë Ÿ ¡Ëà ∑UU Ë πȇÊË ◊¥ ∑UU ⁄ŸÊ „ÊªÊ ÄÿÊ¥Á∑UU ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ‚
•Ê߸¬Ë∞‹ ‚ ¬⁄ ⁄„ ‚∑UU Ã „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ß‚◊¥ ∑UU È¿ ‡ÊË·¸ Á∑˝U U∑U U≈⁄ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ‹Ê«˜‚¸ ∑UU Ë ’Ê‹∑UU ŸË ‚ ‡Ê≈¸ Á„‹Ê߸ ÕË– ©‚ ≈˛¥≈Á’˝¡ ◊¥ Á÷«∏ŸÊ „Ò– ‹Ê«˜‚¸ ÷Ê⁄Ã
¬òÊ∑UU Ê⁄Ê¥ ‚ ∑UU „Ê Á∑§ „◊Ê⁄ ∑UU ߸ Á∑˝U U∑U U≈⁄Ê¥ ’Ê∑UU Ë ¬˝Õ◊ üÊáÊË Á∑˝U U∑U U≈⁄ „Ë „Ò¢– ÷Ê⁄ÃËÿ Á∑˝U U∑U U≈ ∑UU Ê ∑UU È¿ ÿÊŒªÊ⁄ ¬‹ ∑U U Á‹∞ Áfl‡fl ∑UU ¬ v~}x •ÊÒ⁄ Ÿ≈flS≈
∑UU Ê ≈͟ʸ◊¥≈ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ øÊ≈ ‹ªË– •Ê߸¬Ë∞‹ •ÊÒ⁄ •¢Ã⁄ʸc≈˛Ëÿ Á∑˝U U∑U U≈ ŒŸ flÊ‹ Á∑˝U U∑U U≈ ∑U U ◊Ä∑UU Ê ‹Ê«˜‚¸ ¬⁄ ≈˛Ê»UU Ë wÆÆw ∑UU Ë ¡Ëà ∑U U •‹ÊflÊ ∑UU ߸
•Ê߸¬Ë∞‹ ◊¥ ‹ªË øÊ≈ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ fl ◊¥ ∑UU Ê»UU Ë »UU ∑¸U U „Ò– ¡’ ‚fl¸üÊc∆ „Ê‹Ê¢Á∑UU vy ¡ÍŸ ∑UU Ê ÷Ê⁄à ∑UU Ê ÁŒ‹ ≈Í≈ •ãÿ ’ÊÃÊ¥ ∑U U Á‹∞ ÷Ë ◊„àfl¬Íáʸ ⁄„Ê–
Á∑˝U U∑U U≈ ‚ ∑UU ≈ ª∞– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§
flS≈ߢ«Ë¡ ◊¥ ŸÊÒ ◊„ËŸ ’ÊŒ „ÊŸ flÊ‹
vv Áπ‹Ê«∏Ë Œ‡Ê ∑UU Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl
∑UU ⁄Ã „Ò¢ ÃÊ SÃ⁄ ∑UU Ê»UU Ë ’… ¡ÊÃÊ
ªÿÊ– ߢNjҢ« ‚ ÃËŸ ⁄Ÿ ∑UU Ë „Ê⁄ ∑U U ‚ÊÕ
„Ë ◊„¥Œ˝ Á‚¢„ œÊŸË ∑UU Ë ≈Ë◊ ≈˜fl¥≈Ë-wÆ
÷Ê⁄à Ÿ v~xw ◊¥ ß‚Ë ◊Ҍʟ ¬⁄ ¬„‹Ê
≈S≈ ◊Òø π‹Ê ÕÊ •ÊÒ⁄ ß‚ ◊Òø ‚
≈fl¥≈Ë-wÆ Áfl‡fl ∑UU ¬ ‚ ¬„‹ ÷Ê⁄à ∑UU Ê „Ò–Z ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ∑U U ¬Ífl¸ ‚‹Ê◊Ë Áfl‡fl ∑UU ¬ ‚ ’Ê„⁄ „Ê ªß¸– ‹Ê«˜‚¸ ¬⁄ ‹∑U U⁄ ©‚Ÿ ÿ„Ê¢ ‹ªÊÃÊ⁄ ¿„ ≈S≈ ◊Òø
‡Ê«˜ÿÍ‹ ’Œ‹Ÿ flÊ‹Ê Ÿ„Ë¢ „Ò– ÿÁŒ ◊Ò¢ ’À‹’Ê¡ Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U ∑UU U߸ ÷Ê⁄à ∑UU Ë ≈˜fl¥≈Ë-wÆ ◊¥ ÿ„ ‹ªÊÃÊ⁄ ª¢flÊ∞ Õ–
„Ë ∑UU Êø ⁄„Ê ÃÊ „◊ ’„Ã⁄ ⁄áÊŸËÁà Áπ‹Ê«∏Ë ß‚ „Ê⁄ ‚ ‚Œ◊ ◊¥ „Ò ÃË‚⁄Ë „Ê⁄ ÕË– ÃÊ ÄÿÊ ÁŒ‹Ë¬ ß‚Ë ◊Ҍʟ ¬⁄ ©‚Ÿ v~|z ◊¥
’ŸÊ∞¥ª •ÊÒ⁄ ¡MUU ⁄à ¬«∏Ë ÃÊ Áπ‹Ê«∏Ë •ÊÒ⁄ •’ fl •Êª •¬ŸÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ fl¥ª‚⁄∑UU ⁄ ∑U U ÃËŸ ≈S≈ ‡ÊÃ∑UU Ê¥ ∑UU Ê ªflÊ„ ߢNjҢ« ‚ ∞∑UU UÁŒfl‚Ëÿ Áfl‡fl ∑UU U¬ ∑UU UÊ
•Ê߸¬Ë∞‹ Ÿ„Ë¢ π‹¥ª– „◊ øÊ„Ã „Ò¢ ∑ÒU U‚ ‚ÈœÊ⁄Ã „Ò¢ ÿ„ ß‚ ’Êà ¬⁄ ⁄„Ê ÿ„ ◊Ҍʟ •’ ÷Ê⁄ÃËÿÊ¥ ∑U U Á‹∞ ¬„‹Ê ◊Òø π‹Ê Á¡‚◊¥ ©‚ wÆw ⁄Ÿ
Á∑UU •‚‹ ¬˝ÁÃS¬œÊ¸ ‚ ¬„‹ Áπ‹Ê«∏Ë
ÃÒÿÊ⁄ ⁄„¥– œÊŸË Ÿ ≈Ë-wÆ Áfl‡fl ∑UU ¬ ∑U U
¬Ífl¸ Á∑˝U U∑U U≈⁄Ê¥ Ÿ ∑UU S≈¸Ÿ ∑UU Ë •Ê‹ÊøŸÊ ∑UU Ë ÁŸ÷¸⁄ „ÊªÊ Á∑UU fl ß‚ ‚Œ◊ ‚
∑ÒU U‚ ÁŸ∑UU ‹Ã „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§
÷ÊôʇÊÊ‹Ë Ÿ„Ë¢ ⁄„Ê– „Ê‹ ∑UU Ê Á⁄∑UU Ê«¸ ÃÊ ‚ ∑UU U⁄Ê⁄Ë „Ê⁄ Á◊‹Ë ‹Á∑UU UŸ ß‚∑U U ’ÊŒ
ÿ„Ë ∑UU „ÃÊ „Ò Á∑UU Á∑UU ‹Ê«˜‚¸ ∑U U ◊Ҍʟ ÷Ê⁄ÃËÿ ≈Ë◊ Ÿ ‹Ê«˜‚¸ ¬⁄ ‹ªÊÃÊ⁄ øÊ⁄
Á‹∞ ⁄flÊŸÊ „ÊŸ ‚ ¬„‹ ¬˝‚ ∑UU Ê¢»˝U U¥‚ ◊¥ ∞¡¥‚Ë/◊È¢’߸,v{ ¡ÍŸ– ¬Ífl¸ Á∑˝U U∑U U≈⁄ ‚¢ŒË¬ ¬ÊÁ≈‹ ø¢ŒÍ ’Ê«¸ Áπ‹Ê«∏Ë ’„Œ ◊ÊÿÍ‚ „Ò¢– „◊Ÿ ‚ ÷Ê⁄ÃËÿ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑UU UÊ ◊È¢„ flŸ « ◊Òø ¡ËÃ– ߟ◊¥ ‚ ©‚Ÿ ∞∑UU U
∑UU „Ê ÕÊ ◊Ò¢ •Ê߸¬Ë∞‹ ∑UU Ê ŒÊ· Ÿ„Ë¢ •ÊÒ⁄ ‹Ê‹ø¢Œ ⁄Ê¡¬Íà Ÿ ≈˜fl¥≈Ë-wÆ Áfl‡fl ∑UU ¬ ‚ ÷Ê⁄à ∑U U ¡ÀŒË ∞‚Ê ∑UU È¿ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ Á¡‚ ¬⁄ ‹≈∑UU Ê∑UU ⁄ „Ë ¬flÁ‹ÿŸ ‹ÊÒ≈ŸÊ ¬«∏ ⁄„Ê ’Ê⁄ flS≈ߢ«Ë¡ •ÊÒ⁄ ÃËŸ ’Ê⁄ ߢNjҢ«
ŒÍ¢ªÊ– ∑UU Ê߸ ÿ„ Ÿ„Ë¢ ∑UU „ ‚∑UU ÃÊ Á∑UU ◊⁄Ë ’Ê„⁄ „ÊŸ ∑UU Ê ∆Ë∑UU ⁄Ê ß¢Á«ÿŸ ¬˝ËÁ◊ÿ⁄ ‹Ëª ¬⁄ »UU Ê«∏Ÿ ∑U U Á‹∞ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê »UU π¸ „Ê– «˛Á‚¢ª MUU ◊ ◊¥ „Ò– ⁄Ê„È‹ Œ˝Áfl«∏ ∑UU Ë •ªÈflÊ߸ ◊¥ ÷Ê⁄ÃËÿ ∑UU UÊ „⁄ÊÿÊ– ∑UU UÁ¬‹ ∑UU UË ≈Ë◊ Ÿ v~}x
≈Ë◊ ÿÊ ◊ÒŸ ‡Êà ¬˝ÁÇÊà ÿÊªŒÊŸ Ÿ„Ë¢ ∑UU Êø ªÒ⁄Ë ∑UU S≈¸Ÿ ∑UU Ë •Ê‹ÊøŸÊ ∑UU Ë „Ò– ¬ÊÁ≈‹ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ◊Ò¢ ◊ÊÒ¡ÍŒ vz Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑U U ø„⁄Ê¥ ‚ ≈Ë◊ wÆÆ| ◊¥ ¡’ ߢNjҢ« ŒÊÒ⁄ ¬⁄ ªß¸ ÃÊ ◊¥ ¡„Ê¢ v}x ⁄Ÿ ∑U U ∑UU U◊ ‹ˇÿ ∑UU UÊ
ÁŒÿÊ– •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄ ¬ÊŸÊ ÿÊ Ÿ„Ë¢ „Ò⁄ÊŸ „Í¢ Á∑UU ©ã„Ê¥Ÿ ∞‚Ê ÄÿÊ¢ ∑UU „Ê– ÿÁŒ •Ê߸¬Ë∞‹ „Ë ∑UU ‚Í⁄flÊ⁄ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò Á∑UU fl Á∑UU ß ŒÈπË fl„ ‚Êà ◊ÒøÊ¥ ∑UU Ë ∞∑UU ÁŒfl‚Ëÿ üÊ΢π‹Ê ‚»UU U‹ ’øÊfl ∑UU U⁄∑U U yx ⁄Ÿ ‚ ¡ËÃ
∑UU ⁄ ¬ÊŸÊ •‹ª ◊‚‹Ê „Ò– „Ò ÃÊ ߢNjҢ« ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê •ÊÒ⁄ flS≈ߢ«Ë¡ ∑U U Áπ‹Ê«∏Ë ∑ÒU U‚ „Ò¢– ∑UU Êø Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ∞◊∞‚ œÊŸ
¡Ëß ∑UU Ë ÁSÕÁà ◊¥ ÁŒπ ⁄„Ë ÕË– Œ¡¸ ∑UU UË fl„Ë¢ ªÊ¢ªÈ‹Ë ∑UU UË ≈Ë◊ Ÿ wÆÆw
÷Ê⁄à Ÿ ≈Ë-wÆ Áfl‡fl ∑UU ¬ ∑U U ≈ËwÆ Áfl‡fl ∑UU ¬ ∑UU Ë ÃÒÿÊ⁄Ë ∑U U Á‹∞ ©‚∑UU Ë ÃÊ⁄Ë»UU ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •’ „◊¥ •Êª ’…ŸÊ
¬˝Ê⁄¢Á÷∑UU U ø⁄áÊ ◊¥ ’ʢNjʌ‡Ê •ÊÒ⁄ ÷Ê⁄à ∑U U ¬Ífl¸ ∑UU Êø Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •Ê߸¬Ë∞‹ ∑UU Ê •¢Ã⁄ʸc≈˛Ëÿ Á∑˝U U∑U U≈ „ÊªÊ– „◊¥ ‚∑UU Ê⁄Êà◊∑UU ‚Êø ∑U U
•Êÿ⁄‹Ò¢« ¡Ò‚Ë ∑UU ◊¡Ê⁄ ≈Ë◊Ê¥ ∑UU Ê „⁄ÊÿÊ ¬Á⁄·Œ Ÿ •ŸÈ◊Áà ŒË „Ò •ÊÒ⁄ ‚Ê⁄ ’Ê«¸ Ÿ ß‚∑UU Ê ‚◊Õ¸Ÿ Á∑UU ÿÊ ‚ÊÕ ß‚‚ ÁŸ∑UU ‹ŸÊ „ÊªÊ– „◊¥
¬„‹ ¿„ ◊Òø ◊¥ ŒÊŸÊ¥ ≈Ë◊Ê¥ Ÿ ÃËŸ-
ÃËŸ ◊¥ ¡Ëà Œ¡¸ ∑UU Ë ÕË– ÁŸáÊʸÿ∑UU ◊Òø
◊¥ xw{ ⁄Ÿ ∑U U ¬„Ê«∏ ¡Ò‚ ‹ˇÿ ∑UU UÊ
‹Ê¢ÉÊÊ ÕÊ– ÷Ê⁄à Ÿ ß‚ ◊Ҍʟ ¬⁄
‹Ê«˜‚¸ ◊¥ π‹Ê ªÿÊ •ÊÒ⁄ ÷Ê⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∞∑UU U◊ÊòÊ ≈S≈ ◊Òø v~}{ ◊¥ ∑UU UÁ¬‹ ∑UU UË
‹Á∑UU Ÿ flS≈ߢ«Ë¡ •ÊÒ⁄ ߢNjҢ« ‚ „Ê⁄∑UU ⁄ „Ò– ◊äÿ∑˝U U◊ ∑U U ¬Ífl¸ ’À‹’Ê¡ Ÿ ߢNjҢ« ∑U U Áπ‹Ê»UU ⁄ÁflflÊ⁄ ∑UU Ê ∑UU ‹ „⁄ „Ê‹Ã ◊¥ ¡ËÃŸÊ „Ò– ‚SÃ ◊¥ …⁄ „Ê ªß¸– ߢNjҢ« Ÿ ÿ„ ◊Òø ∑UU UåÃÊŸË ◊¥ „Ë ¡ËÃÊ ÕÊ– ß‚ ¡Ëà ‚
≈͟ʸ◊¥≈ ‚ ’Ê„⁄ „Ê ªÿÊ– ∑UU S≈¸Ÿ Ÿ ∑UU „Ê •„◊ ◊Òø ◊¥ ’À‹’Ê¡Ë ∑˝U U◊ ◊¥ ’Œ‹Êfl ∑U U Á‹∞ ŒÁˇÊáÊ ∑UU S≈¸Ÿ Ÿ œÊŸË ∑UU Ë ÃÊ⁄Ë»UU ∑UU ⁄Ã ‚Êà Áfl∑U U≈ ‚ ¡ËÃ∑UU ⁄ y-x ‚ üÊ΢π‹Ê ÷Ê⁄à Ÿ ߢNjҢ« ◊¥ üÊ΢π‹Ê ÷Ë •¬Ÿ
Á∑UU ÷Ê⁄ÃËÿ ≈Ë◊ •Ê߸¬Ë∞‹ ∑U U ’ÊŒ •»˝U UË∑UU Ê ∑U U ß‚ ¬Ífl¸ ‚‹Ê◊Ë ’À‹’Ê¡ ∑UU Ê „Ë ŒÊ·Ë ∆„⁄ÊÿÊ– „È∞ ©‚ ’„Ã⁄ËŸ ∑UU åÃÊŸÊ¥ ◊¥ ‚ •¬Ÿ ŸÊ◊ ∑UU Ë– ŸÊ◊ ∑UU UË ÕË– ß‚ ◊Ҍʟ ¬⁄ ÷Ê⁄à Ÿ
Ã⁄ÊÃÊ¡Ê •ÊÒ⁄ Á»UU ≈ Ÿ„Ë¢ ÕË ÄÿÊ¥Á∑UU ¬ÊÁ≈‹ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ©ã„Ê¥Ÿ ÿÈfl⁄Ê¡ Á‚¢„ ◊„¥Œ˝ Á‚¢„ œÊŸË •ÊÒ⁄ ∞∑UU ’ÃÊÿÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ fl„ ≈˜fl¥≈Ë-wÆ Áfl‡fl ∑UU ¬ ◊¥ ÷Ë •’ Ã∑UU U ¡Ê vz ◊Òø π‹ „Ò¢ ©Ÿ◊¥ ‚
¡Ÿfl⁄Ë ‚ fl„ ‹ªÊÃÊ⁄ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ÿÍ‚È»U U ¬∆ÊŸ ¡Ò‚ ◊Òø ÁflŸ⁄ ∑UU Ê Á’∆Ê∑UU ⁄ Á∑UU ‚Ë •ÊÒ⁄ ⁄Áfl¢Œ⁄ ’„Œ ¬‡Êfl⁄ Á∑˝U U∑U U≈⁄ „Ò– ◊ÒŸ ‹Ê«˜‚¸ ◊¥ ÷Ê⁄à ∑UU Ê ÷ÊôÊ Ÿ„Ë¢ ’Œ‹Ê– ©‚ ∞∑UU U ◊¥ ¡Ëà •ÊÒ⁄ vz ◊¥ „Ê⁄ Á◊‹Ë
Á∑˝U U∑U U≈ π‹ ⁄„Ë ÕË– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ¡«¡Ê ∑UU Ê ’À‹’Ê¡Ë ∑˝U U◊ ◊¥ ©È¬⁄ ÷¡Ÿ ∑UU Ë •ŸÈ◊Áà ∑ÒU U‚ Œ •¬ŸË Á¡¢ŒªË ◊¥ ¡Ê ’„Ã⁄ËŸ œÊŸË ∑UU Ë ≈Ë◊ ÿ„Ë¢ ¬⁄ •èÿÊ‚ ◊Òø ◊¥ „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UU U flŸ « ◊¥ ©‚∑UU UÊ Á⁄∑UU UÊ«¸
„◊Ê⁄ ÷ËÃ⁄ ©ÃŸË ™§¡Ê¸ Ÿ„Ë¢ ÕË Á¡ÃŸË ŒË– ßß •„◊ ◊Òø ◊¥ fl„ ¬˝ÿÊª ∑ÒU U‚ ∑UU ⁄ ‚∑UU Ã „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ÿ„ ∑UU åÃÊŸ Œπ „Ò¢ fl„ ©Ÿ◊¥ ‚ ∞∑UU ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ‚ Á¬≈Ë •ÊÒ⁄ Á»UU ⁄ ‚Ȭ⁄ •Ê∆ ¬Ê¡ËÁ≈fl „Ò •ÊÒ⁄ ©‚∑U U ŸÊ◊ ¿„ ◊Òø
ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ◊¥ ÕË– „◊ Õ∑U U „È∞ Õ ÷Ë ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU åÃÊŸ ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ œÊŸË ∑UU Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‡ÊÊŸŒÊ⁄ ⁄„Ê „Ò „Ò– fl„ Á∑˝U U∑U U≈ ∑UU Ê ŒÍ‚⁄Ë øË¡Ê¢ ‚ ◊¥ flS≈ߢ«Ë¡ •ÊÒ⁄ ߢNjҢ« ‚ Á‡Ê∑UU Sà ◊¥ øÊ⁄ ¡Ëà •ÊÒ⁄ ŒÊ „Ê⁄ „Ò¢–
ÄÿÊ¥Á∑UU ¡Ÿfl⁄Ë ‚ „◊ ‹ªÊÃÊ⁄ ŒÊÒ⁄ ¬⁄ •ÊÒ⁄ ∞∑UU ŸÊ∑UU Ê◊Ë ∑U U Á‹∞ ©‚ ŒÊ·Ë Ÿ„Ë¢ ∆„⁄ÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– •‹ª ⁄πŸÊ ¡ÊŸÃÊ „Ò–
Áfl‡fl ∑UU ¬ ◊¥ ¬Ê∑§ ∑§Ë ◊ Ê’ÊŸË ¬⁄ ‚ÊøªÊ •Ê߸‚Ë‚Ë ≈ËwÆ Áfl‡fl ∑UU U¬ ‚ „≈ ‚∑UU UÃ Õ
∞¡¥‚Ë/‹¢ŒŸ,v{ ¡ÍŸ–
•’È œÊ’Ë •ÊÒ⁄ ŒÈ’߸ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U wÆvv Áfl‡fl ∑UU ¬
◊ÒøÊ¥ ∑UU Ë ◊¡’ÊŸË ∑UU ⁄ ‚∑UU Ã „Ò¢ ÄÿÊ¥Á∑UU •¢Ã⁄ʸc≈˛Ëÿ
◊Êª¸Ÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •Ê߸«Ë•Ê߸ ß‚ ¬⁄ Á»UU ⁄ ÁfløÊ⁄
∑UU ⁄ªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ •ª⁄ ‚’ ◊ÒøÊ¥ ∑U U Á‹∞ Ÿ„Ë¢ ÃÊ
÷Ê⁄ÃËÿ ©¬◊„Êmˬ ◊¥ „ÊŸ flÊ‹ •Áœ∑UU Ê¢‡Ê ◊ÒøÊ¥ ∑U U
Õ∑U U „È∞ Áπ‹Ê«∏Ë — ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸
∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë v{ ¡ÍŸ– ≈ËwÆ Áfl‡fl ∑UU ¬ ‚ ÷Ê⁄à ∑U U fl„ Õ∑UU Ê „È•Ê „Ò ÃÊ fl„ ß‚ ’Êà ∑UU Ê ’Ê«¸ ∑UU Ê ’ÃÊ ‚∑UU ÃÊ
Á∑˝U U∑U U≈ ¬Á⁄·Œ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ Á∑˝U U∑U U≈ ’Ê«¸ ‚ ∞‚ ¬˝SÃÊfl Á‹∞ „◊Ê⁄Ë ⁄áÊŸËÁà ÃÒÿÊ⁄ „Ò–÷Ê⁄à üÊË‹¢∑U UÊ •ÊÒ⁄
’Ê„⁄ „ÊŸ ∑UU Ê ∞∑UU ∑UU Ê⁄áÊ ß¢Á«ÿŸ ¬˝ËÁ◊ÿ⁄ ‹Ëª ∑UU Ê ’ÃÊŸ „Ò •ÊÒ⁄ ©‚ •Ê⁄Ê◊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– •Ê⁄Ê◊ ∑U U ’ÊŒ •ª⁄ fl„
∑UU Ê ß¢Ã¡Ê⁄ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò– ‚¢ÿÈÄà •⁄’ •◊Ë⁄Êà Ÿ •¬˝Ò‹- ’ʢNjʌ‡Ê ∑U U Á∑˝U U∑U U≈ ’Ê«¸ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ê wÆvv Áfl‡fl
flÊ‹ ∑UU Êø ªÒ⁄Ë ∑UU S≈¸Ÿ ∑U U ’ÿÊŸ ¬⁄ ¬˝ÁÃÁ∑˝U UÿÊ ŒÃ „È∞ Á»UU ≈ „ÊÃÊ „Ò ÃÊ øÿŸ ∑U U Á‹∞ ©‚∑U U ŸÊ◊ ¬⁄ ŒÊ’Ê⁄Ê ÁfløÊ⁄
◊߸ ◊¥ •’È œÊ’Ë •ÊÒ⁄ ŒÈ’߸ ◊¥ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑U U Áπ‹Ê»UU ∑UU ¬ ◊ÒøÊ¥ ∑UU Ë ◊¡’ÊŸË »UU Ë‚ ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∞∑UU ∑UU ⁄Ê«∏ ¬Ê¢ø
∞∑UU U ÁŒfl‚Ëÿ üÊ΢π‹Ê ∑UU Ë ◊¡’ÊŸË ∑UU Ë ÕË •ÊÒ⁄ ∑UU ‹ ‹Êπ «Ê‹⁄ ŒŸ ∑UU Ê ⁄Ê¡Ë „Ê ª∞ „Ò¢– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ •ª⁄
’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU ©‚Ÿ Á∑UU ‚Ë ∑UU Ê ÷Ë •Ê߸¬Ë∞‹ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ „◊ Á∑UU ‚Ë ÷Ë Áπ‹Ê«∏Ë
‹Ê«˜‚¸ ◊¥ •Ê߸‚Ë‚Ë •ÊÒ⁄ øÊ⁄ ◊¡’ÊŸ Œ‡ÊÊ¥ ∑U U ∞∑UU ÷Ë ◊Òø ∑UU Ë ◊¡’ÊŸË Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ÃÊ „Ò ÃÊ ÷Ë ©‚ ÿ„ ◊¥ π‹Ÿ ∑U U Á‹∞ ’Êäÿ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄ •ª⁄ Áπ‹Ê«∏Ë ∑UU Ê Á∑UU ‚Ë üÊ΢π‹Ê ÿÊ ≈͟ʸ◊¥≈ ◊¥ π‹Ÿ ∑U U Á‹∞ ’Êäÿ Ÿ„Ë¢
¬˝ÁÃÁŸÁœÿÊ¥ ∑UU Ë ’Ò∆∑UU ◊¥ ß‚ ’Êà ‚ ߢ∑U UÊ⁄ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ⁄ÊÁ‡Ê Á◊‹ªË– •Ê߸«Ë•Ê߸ ∑U U Á¬¿‹ »ÒU U‚‹ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU Õ∑UU ÊŸ ◊„‚Í‚ ∑UU ⁄Ã „Ò¢ ÃÊ fl„ •Ê⁄Ê◊ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ∑UU ⁄ ⁄„– ∑UU S≈¸Ÿ ∑U U ß‚ ’ÿÊŸ ¬⁄ äÿÊŸ ÁŒ‹Ê∞ ¡ÊŸ ¬⁄ Á∑UU
ªÿÊ Á∑UU ߟ ŒÊŸÊ¥ ‡Ê„⁄Ê¥ ◊¥ Áfl‡fl ∑UU ¬ wÆvv ∑U U ◊Òø „Ê ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ◊ÒøÊ¥ ∑UU Ë ◊¡’ÊŸË Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ªÊ ‹Á∑UU Ÿ SflâòÊ „Ò¢– ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •ª⁄ Áπ‹Ê«∏Ë Õ∑U U „È∞ ÷Ê⁄à ∑U U ≈ËwÆ Áfl‡fl ∑UU ¬ ‚ ’Ê„⁄ „ÊŸ ∑UU Ê ∞∑UU ∑UU Ê⁄áÊ
‚∑UU Ã „Ò¢– •Ê߸‚Ë‚Ë ¬˝◊Èπ «Áfl« ◊Êª¸Ÿ Ÿ ’Ò∆∑UU ∑U U ¬Ë‚Ë’Ë Á»UU ⁄ ÷Ë ◊¡’ÊŸ ⁄„ªÊ •ÊÒ⁄ ©‚ vy ◊ÒøÊ¥ ∑UU Ë „Ò¢ •ÊÒ⁄ Á»UU ≈ Ÿ„Ë¢ „Ò ÃÊ fl„ ≈͟ʸ◊¥≈ ◊¥ Ÿ„Ë¢ π‹Ÿ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê •Ê߸¬Ë∞‹ ◊¥ π‹Ÿ ∑U U ’ÊŒ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ◊¢ ¡Ö’ ∑UU Ë ∑UU ◊Ë
’ÊŒ ∑UU „Ê Á∑§ ◊ÒøÊ¥ ∑UU Ê ÃËŸ •ãÿ ◊¡’ÊŸ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ∑UU ⁄ÊŸ »UU Ë‚ ŒË ¡Ê∞ªË– Áfl‡fl ∑UU ¬ ∑U U ¬˝à∞∑UU ◊¡’ÊŸ Œ‡Ê ∑UU Ê ∑UU ⁄ ‚∑UU Ã „Ò¢– ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ∑UU Ë ◊ËÁ«ÿÊ •ÊÒ⁄ ÁflûÊËÿ ‚Á◊Áà „Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò ‡ÊÈÄ‹Ê Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ÿ„ Œ‡Ê ◊¥ π‹ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄ ∑U U
∑UU Ê ÷Ë Áfl∑UU À¬ „Ò ‹Á∑UU Ÿ „◊Ÿ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ∑UU È¿ ◊Òø ©‚ Á◊‹Ÿ ¬˝à∞∑UU ◊Òø ∑U U Á‹∞ ªÊ⁄¢≈Ë ⁄ÊÁ‡Ê ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∑U U •äÿˇÊ ⁄Ê¡Ëfl ‡ÊÈÄ‹Ê Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ Ÿ ‚Ê»UU Á‹∞ ÁŒ∞ ¡Ê ⁄„ ‚ȤÊÊfl „Ò¢– •äÿˇÊ ‡Ê‡ÊÊ¢∑U U ◊ŸÊ„⁄ Sflÿ¢
¬Ê¢øfl¥ Œ‡Ê ◊¥ ∑UU ⁄ÊŸ ∑UU Ë ‚¢÷ÊflŸÊ ‚ ÷Ë ß¢∑U UÊ⁄ Ÿ„Ë¢ |,zÆ,ÆÆÆ «Ê‹⁄ ÁŒ∞ ¡Ê∞¢ª •ÊÒ⁄ ‚„ ◊¡’ÊŸ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò Á∑UU ¡’ ÷Ë ∑UU Ê߸ Áπ‹Ê«∏Ë ◊„‚Í‚ ∑UU ⁄ÃÊ „Ò Á∑UU ‹¢ŒŸ ◊¥ „Ò¢ •ÊÒ⁄ fl„ ß‚ ◊Ê◊‹ ¬⁄ ªÊÒ⁄ ∑UU ⁄¥ª–
Á∑UU ÿÊ „Ò– •Ê߸‚Ë‚Ë «fl‹¬◊¥≈ ߢ≈⁄Ÿ‡ÊŸ‹ •Ê߸‚Ë‚Ë ’ʢNjʌ‡Ê ÷Ê⁄à •ÊÒ⁄ üÊË‹¢∑U UÊ ⁄Ê¡Ë „Ê ª∞ „Ò¢ Á∑UU •ª⁄
∑UU Ë √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑UU ß∑UU Ê߸ ∑U U Á¬¿‹ »ÒU U‚‹ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U vy ◊ÒøÊ¥ ◊¥ ‚ fl Á∑UU ‚Ë ÷Ë ◊Òø ∑UU Ë
’ʪʟ ∑‘§ Á‹∞ Ÿ„Ë¥
¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ Á∑UU ‚Ë ◊Òø ∑UU Ë ◊¡’ÊŸË Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ªÊ ‹Á∑UU Ÿ ◊¡’ÊŸË ∑UU ⁄Ã „Ò¢ ÃÊ fl ß‚∑U U Á‹∞ »UU Ë‚ Ÿ„Ë¢ ◊Ê¢ª¥ª– π‹¥ª —÷ÍÁ≈UÿÊ
Ã¥ŒÈ‹∑UU ⁄ flS≈ߢ«Ë¡ ∑U U ŒÊÒ⁄ ¬⁄ Ÿ„Ë¢ ¡Ê ¬Ê∞¥ª —‚ÍòÊ ∞¡¥‚Ë/∑§Ù‹∑§ÊÃÊ, w ¡ÍŸ–
÷Ê⁄UÃËÿ »§È≈U’Ê‹ ≈UË◊ ∑‘§ ∑§#ÊŸ
’Ê߸øÈ¥ª ÷ÍÁ≈UÿÊ Ÿ ‚Ê»§ Á∑§ÿÊ Á∑§
∞¡¥‚Ë/ŸÊÁ≈¢ÉÊ◊,v{ ¡ÍŸ– flS≈ߢ«Ë¡ ∑U U Áπ‹Ê»UU ÷Ê⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑UU Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑UU ’ fl„ ∑§È¿ •„¥∑§Ê⁄UË •ı⁄U ¬˝øÊ⁄U ∑‘§
◊ÊS≈⁄ ’À‹’Ê¡ ‚ÁøŸ Ã¥ŒÈ‹∑UU ⁄ ∑UU Ê flS≈ߢ«Ë¡ ŒÊÒ⁄ ∑UU Ë ¡Ê∞ªË– ‚ÍòÊÊ¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ŸÊÁ≈¢ÉÊ◊ ◊¥ ≈˜fl¥≈Ë-wÆ ŒËflÊŸ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ø‹Ê∞ ¡Ê
¬⁄ ≈Ë◊ ߢÁ«ÿÊ ∑U U ‚ÊÕ ¡ÊŸÊ ‚¢ÁŒÇœ „Ò •ÊÒ⁄ Áfl‡flSà Áfl‡fl ∑UU ¬ ∑U U ◊Òø ∑U U ’ÊŒ ÷Ê⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑UU Ë ÉÊÊ·áÊÊ ⁄U„ ◊Ù„Ÿ ’ʪʟ ∑‘§ Á‹∞ π‹Ÿ ∑§Ë
‚ÍòÊÊ¥ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ‚ÁøŸ ∑UU Ê •÷Ë ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ „Ê ‚∑UU ÃË „Ò– ’Ê∞¥ „ÊÕ ∑U U Ã¡ ª¥Œ’Ê¡ ¡„Ë⁄ πÊŸ ¡ª„ vw ◊„ËŸ Ã∑§ Á’ŸÊ flß ∑‘§
Á»UU ≈ „ÊŸ ◊¥ ÕÊ«Ê ‚◊ÿ ‹ª ‚∑UU ÃÊ „Ò– ‚ÍòÊÊ¥ ∑U U ÷Ë Á»UU ≈Ÿ‚ ‚◊SÿÊ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ß‚ ŒÊÒ⁄ ∑U U Á‹∞ ’Ê„⁄U ’Ò∆ŸÊ ¬‚¥Œ ∑§⁄U¥ª– ’ʪʟ ∑‘§
•ŸÈ‚Ê⁄ ™§¢ª‹Ë ∑UU Ë øÊ≈ ‚ ©’⁄ ⁄„ Ã¥ŒÈ‹∑UU ⁄ Ÿ ©¬‹éœ Ÿ„Ë¢ „Ò– øÿŸ∑UU Ãʸ ß‚ Áfl∑UU À¬ ¬⁄ ÷Ë Á’ŸÊ flß ∑‘§ ¿„ ◊Ê„ ∑§Ê ÁŸ‹¥’Ÿ
øÿŸ∑UU Ãʸ•Ê¥ ∑UU Ê ‚ÍÁøà Á∑UU ÿÊ „Ò Á∑UU fl„ •÷Ë ÁfløÊ⁄ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ Á∑UU ß⁄»UU ÊŸ ¬∆ÊŸ ∑UU Ê ≈Ë◊ ‹ªÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ¬„‹Ë ’Ê⁄U
‡Êì˝ÁÇÊà MUU ¬ ‚ Á»UU ≈ Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ fl„ flŸ « ‚ËÁ⁄¡ ◊¥ Ÿ„Ë¢ øÈŸÊ ¡Ê∞ ÄÿÊ¥Á∑UU ∑ÒU U⁄Á’ÿŸ ∑U U ‚¥flÊŒŒÊÃÊ•Ù¥ ‚ ’Êà ∑§⁄UÃ „È∞
‚ „≈ŸÊ øÊ„Ã „Ò– øÊ⁄ ◊ÒøÊ¥ ∑UU Ê ¬„‹Ê ◊È∑U UÊ’‹Ê w{ ¡ÍŸ Áfl∑U U≈ œË◊Ë „Ò •ÊÒ⁄ ¬∆ÊŸ ∑UU Ë ª¥Œ’Ê¡Ë ◊¥ Ã¡ ªÁà ∑UU Ê ÷ÍÁ≈UÿÊ Ÿ ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ù ‚¥’¥ÁœÃ
‚ ‡ÊÈMU U „ÊªÊ– ‚ÁøŸ Ÿ ߢÁ«ÿŸ ¬˝ËÁ◊ÿ⁄ ‹Ëª ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ •÷Êfl ≈Ë◊ ∑U U Á‹∞ ŸÈ∑U U‚ÊŸŒ„ „Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– ‚ÍòÊÊ¥ ∑U U •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‚¥ÉÊ·¸ ∑§⁄UÊ⁄U
Á¬¿‹ ◊Ê„ ’ÃÊÿÊ ÕÊ Á∑UU •¬˝Ò‹ ◊¥ ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ∑U U Áπ‹Ê»UU •ŸÈ‚Ê⁄ ≈˜fl¥≈Ë.wÆ Áfl‡fl ∑UU ¬ ◊¥ Ÿ„Ë¢ π‹ ¬Ê ⁄„ flË⁄ãŒ˝ ÁŒÿÊ ŸÊ Á∑§ ÄU‹’ ∑‘§ Áπ‹Ê»§–
„È߸ üÊ¢Îπ‹Ê ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ©‚∑UU Ë ©È¢ª‹Ë ◊¥ øÊ≈ ‹ªË ÕË– ‚„flʪ ∑U U ÷Ë flS≈ߢ«Ë¡ ŒÊÒ⁄ ¬⁄ ¡ÊŸÊ ‚¢ÁŒÇœ ◊ÊŸÊ ¡Ê ’ʪʟ ∑‘§ ◊„Ê‚Áøfl •¥¡Ÿ Á◊òÊÊ
‚ÁøŸ •¬Ÿ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑U U ‚ÊÕ ß‚ ‚◊ÿ ‹¢ŒŸ ◊¥ „Ò •ÊÒ⁄ ⁄„Ê „Ò– ÷Ê⁄à ∑UU Ê flS≈ߢ«Ë¡ ◊¥ øÊ⁄ flŸ « ‚ËÁ⁄¡ π‹ŸË ∑§Ê ŸÊ◊ Á‹∞ ’ªÒ⁄U ÷ÍÁ≈UÿÊ Ÿ ∑§„Ê
ß‚ ’Ëø ◊ÈÅÿ øÿŸ∑UU Ãʸ üÊË∑UU ʢà •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡Ê fl¥∑U U≈ ¬Ífl˸ „Ò Á¡‚◊¥ ŒÊ ◊Òø w{ •ÊÒ⁄ w} ¡ÍŸ ÃÕÊ ŒÊ ‚¥≈ ‹È߸‚ ÃËŸ Á∑§ ◊Ò¥ ÿ„ Á’‹∑§È‹ ‚Ê»§ ∑§⁄U ŒŸÊ
ˇÊòÊ •ÊÒ⁄ ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ∑U U ‚Áøfl ∞Ÿ üÊËÁŸflÊ‚Ÿ ÷Ë •Ê¡ •ÊÒ⁄ ¬Ê¢ø ¡È‹Ê߸ ∑UU Ê „ÊŸ „Ò– ÷Ê⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑U U ߢNjҢ« ‚ øÊ„ÃÊ „Í¥ Á∑§ ÿ„ ‹«∏Ê߸ ◊Ù„Ÿ
ߢNjҢ« ◊¥ Á◊‹ ⁄„ „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ •÷Ë ÿ„ ‚Ê»UU Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UU flS≈ߢ«Ë¡ ∑U U Á‹∞ ww ¡ÍŸ ∑UU Ê ⁄flÊŸÊ „ÊŸ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ „Ò– ’ʪʟ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ Ÿ„Ë¥ „Ò–

¬‚ ∑§Ê „U⁄U ‚¬ŸÊ „UÈ•Ê ‚ø

d
∑UU «∏Ë ◊„ŸÃ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Í¢– ß‚ ’Ëø ⁄Êc≈˛Ëÿ ∑UU Êø ªÈ⁄’Å‡Ê Á‚¢„ ‚¢œÍ Ÿ

d
∑UU „Ê Á∑UU Áfl¡¥Œ⁄ ÷‹ „Ë ∞Á‡ÊÿÊ߸ øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¥ ∑UU Ê¢Sÿ ¬Œ∑UU „Ë ¡ËÃ
‚∑UU Ê „Ê ‹Á∑UU Ÿ ©‚∑UU Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ’ËÁ¡¢ª •Ê‹¢Á¬∑UU ‚ ’„Ã⁄ ⁄„Ê „Ò– a
a

∞Á‡ÊÿŸ ’ÊÚÁÄ‚ª øÒ¥Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ ¬Œ∑§ Áfl¡ÃÊ ŸŸÊfl Á‚¢„U ∞fl¢
Á¡Ã¥Œ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U •¬Ÿ-•¬Ÿ ¬Œ∑§ ∑§ ‚ÊâÊ–
÷ͬÁÃ-ŸÊÀ‚ ŒÍ‚⁄ ŒÊÒ⁄ ◊¥
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– ◊„‡Ê ÷ͬÁà •ÊÒ⁄ ◊Ê∑¸U U ŸÊÀ‚ ∑UU Ë ¡Ê«∏Ë ß¢Ç‹Ò¢« ∑U U S≈Ë»UU Ÿ
„‚ •ÊÒ⁄ ¡◊¸ŸË ∑U U ⁄Ê‚ „Áø¢‚ ∑UU Ê ∑UU «∏ ◊È∑U UÊ’‹ ◊¥ „⁄Ê∑UU ⁄ ∞ªÊŸ
•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ∞≈Ë¬Ë ≈͟ʸ◊¥≈ ∑U U ŒÍ‚⁄ ŒÊÒ⁄ ◊¥ ¬„È¢ø ªß¸– ÷ͬÁà •ÊÒ⁄ ŸÊÀ‚
∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë v{ ¡ÍŸ–
÷Ê⁄ÃËÿ ≈ÁŸ‚ ∑UU Ê Ÿß¸ ™§¢øÊ߸ÿÊ¥ ¬⁄ ¬„È¢øÊŸ flÊ‹
Á‹∞¢«⁄ ¬‚ Ÿ v~}z ◊¥ vw ‚Ê‹ ∑UU Ë ©◊˝ ◊¥ ¡’
øãŸß¸ ∑UU Ë •◊ÎÃ⁄Ê¡ ≈ÁŸ‚ •∑UU ÊŒ◊Ë ◊¥ ∑UU Œ◊
⁄πÊ ÃÊ ©Ÿ∑UU Ê ‚¬ŸÊ ÕÊ ÷Ê⁄à ∑UU Ê ‚fl¸üÊc∆ ≈ÁŸ‚
Áπ‹Ê«∏Ë ’ŸŸÊ •Ê‹¢Á¬∑UU ¬Œ∑UU ¡ËÃŸÊ •ÊÒ⁄
«Áfl‚ ∑UU ¬ ◊¥ ‚fl¸üÊc∆ Á⁄∑UU Ê«¸ ⁄πŸÊ– •ÊÒ⁄
ŒÁπ∞ Á∑UU •¬Ÿ Œ◊π◊ •ÊÒ⁄ ∑UU ÷Ë „Ê⁄ Ÿ ◊ÊŸŸ
∑U U ¡Ö’ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ „Ê‹ ◊¥ »U U˝¢ø •Ê¬Ÿ ∑U U MUU ¬ ◊¥
ŸÊÒflÊ¢ ª˝Ò¢«S‹Ò◊ ÁπÃÊ’ ¡Ëß flÊ‹ ¬‚ ∑UU Ê „⁄
‚¬ŸÊ ¬Í⁄Ê „È•Ê– fl„ ÁŸÁfl¸flÊŒ MUU ¬ ‚ ÷Ê⁄à ∑U U
‚fl¸üÊc∆ ≈ÁŸ‚ Áπ‹Ê«∏Ë „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ v~~{
•≈‹Ê¢≈Ê •Ê‹¢Á¬∑UU ◊¥ ∞∑UU ‹ ∑UU Ê ∑UU Ê¢Sÿ ¬Œ∑UU
¡ËÃÊ •ÊÒ⁄ «Áfl‚ ∑UU ¬ ◊¥ }y ¡Ëà ∑U U ‚ÊÕ fl„
ŒÈÁŸÿÊ ∑U U øÊ≈Ë ∑U U Œ‚ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢–
„Ê∑UU UË •Ê‹¢Á¬ÿŸ fl‚ ¬‚ •ÊÒ⁄ ÷Ê⁄ÃËÿ
’ÊS∑U U≈’Ê‹ ≈Ë◊ ∑UU Ë ∑UU åÃÊŸ ¡ÁŸ»UU ⁄ ∑U U ÉÊ⁄ ◊¥
v| ¡ÍŸ v~|x ∑UU Ê ªÊflÊ ◊¥ ¡ã◊¥ •ÊÒ⁄ ∑UU Ê‹∑UU ÊÃÊ
◊¥ ¬‹ ’…∏ Á‹∞¢«⁄ Ÿ ≈ÁŸ‚ ∑UU Ê ‚◊Á¬¸Ã „ÊŸ ‚
¬„‹ „⁄ π‹ ◊¥ •¬Ÿ „ÊÕ •Ê¡◊Ê∞–
©ã„Ê¥Ÿ ∞∑UU ‚ÊˇÊÊà∑UU Ê⁄ ◊¥ ∑UU „Ê ÕÊ ◊Ò¢Ÿ ¬˝àÿ∑U U
•Ê¡◊Ê∞ „Ò¢– ¬‚ ∑UU Ê ŸÊ◊ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ë ¡È’ÊŸ v~~Æ
◊¥ Ã’ ø…∏Ê ÕÊ ¡’ ©ã„Ê¥Ÿ Áfl¢’‹«Ÿ ◊¥ ¡ÍÁŸÿ⁄
flª¸ ∑UU Ê ∞∑UU ‹ ÁπÃÊ’ ¡ËÃÊ ÕÊ– ß‚∑U U ’ÊŒ
©ã„Ê¥Ÿ •◊Á⁄∑UU Ë •Ê¬Ÿ ◊¥ ÿ„Ë ∑UU Ê⁄ŸÊ◊Ê ÁŒπÊÿÊ
•ÊÒ⁄ ∞∑UU ‚Ê‹ ’ÊŒ ¬‡Êfl⁄ ≈ÁŸ‚ Áπ‹Ê«∏Ë ’Ÿ–
•¬ŸÊ x{flÊ¢ ¡ã◊ÁŒŸ ◊ŸÊ ⁄„ ¬‚ Ÿ v{
‚Ê‹ ∑UU Ë ©◊˝ ‚ ÷Ê⁄à ∑UU Ë Ã⁄»UU ‚ «Áfl‚ ∑UU ¬ ◊¥
π‹ŸÊ ‡ÊÈMU U Á∑UU ÿÊ– ©ã„Ê¥Ÿ •’ Ã∑UU ÷Ê⁄à ∑UU Ë
Ã⁄»UU ‚ «Áfl‚ ∑UU ¬ ◊¥ Á⁄∑UU Ê«¸ vvz ◊Òø π‹ „Ò¢
Á¡‚◊¥ }y—y} ∞∑UU ‹ •ÊÒ⁄ x{ ÿȪ‹ ◊¢ ©ã„¥ ¡ËÃ
Á◊‹Ë ¡’Á∑UU ∑U Ufl‹ xv—ww ∞∑UU ‹ •ÊÒ⁄ ŸÊÒ ÿȪ‹
◊¥ „Ë ©ã„¥ „Ê⁄ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏Ê– ß‚∑U U
•‹ÊflÊ •’ Ã∑UU ¬Ê¢ø ÿȪ‹ •ÊÒ⁄ øÊ⁄ Á◊ÁüÊÃ
ÿȪ‹ ‚Á„à ŸÊÒ ª˝Ò¢«S‹Ò◊ ∞∑UU ∞≈Ë¬Ë ∞∑UU ‹
ÁπÃÊ’ ÃÕÊ yÆ ÿȪ‹ ÁπÃÊ’ ¡Ëß flÊ‹ ¬‚
„Ê‹Ê¢Á∑UU •¬Ÿ ∑ÒU UÁ⁄ÿ⁄ ∑UU Ê ‚’‚ ÿÊŒªÊ⁄ ¬‹ ©‚
◊ÊŸÃ „Ò¢ ¡’Á∑UU fl„ •≈‹Ê¢≈Ê ◊¥ •Ê¢Œ˝ •ªÊ‚Ë
•ÊÒ⁄ ‚ª¸ß¸ ’È˝ª∞⁄Ê ∑U U ‚ÊÕ ¬ÊÁ«ÿ◊ ¬⁄ π«∏ Õ–
©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ Ã’ ◊⁄ ª‹ ◊¥ ∑UU Ê¢Sÿ ¬Œ∑UU
‹≈∑UU ⁄„Ê ÕÊ •ÊÒ⁄ ◊⁄ Á¬ÃÊ •ÊÒ⁄ ¬Í⁄Ê ¬Á⁄flÊ⁄
Œ‡Ê¸∑U UÊ¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Õ– øÊfl‹ •ÊÒ⁄ ⁄‚◊ ∑U U
◊¥ ◊Òø åflÊߢ≈ ª¢flÊ∑UU ⁄ „Ê⁄ ª∞ Õ– •≈‹Ê¢≈Ê
•Ê‹¢Á¬∑UU ◊¥ •¬ŸË ©¬‹Áéœ ∑U U Á‹∞ Œ‡Ê ∑U U
‚flÊ¸ëø π‹ ‚ê◊ÊŸ ⁄Ê¡Ëfl ªÊ¢œË π‹ ⁄àŸ •ÊÒ⁄
¬Œ˜◊üÊË ‚ ŸflÊ¡ ª∞ ¬‚ Ÿ •¬ŸÊ ∞∑UU ◊ÊòÊ
∞≈Ë¬Ë ∞∑UU ‹ ÁπÃÊ’ v~~} ◊¥ ãÿͬÊ≈¸ ◊¥ ¡ËÃÊ
ÕÊ– ß‚Ë fl·¸ ©ã„Ê¥Ÿ ãÿÍ „ÒflŸ ◊¥ ¬Ë≈ ‚¢¬˝Ê‚ ∑UU Ê
„U’Ë’ •„U◊Œ
„⁄Ê∑UU ⁄ Ä‹∑UU Ê ◊øÊ ÁŒÿÊ ÕÊ– flÒ‚ «Áfl‚ ∑UU ¬
◊¥ ÷Ë ©ã„Ê¥Ÿ flÊÿŸ »UU ⁄⁄Ê ªÊ⁄ÊŸ ßflÊÁŸ‚Áflø
Á¡⁄Ë ŸÊflÊ∑UU ¡Ò‚ ÁŒÇª¡ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑UU Ê ¬⁄ÊÁ¡Ã
∑ȧ⁄UÒ‡ÊË
Á∑UU ÿÊ– ¬‚ •’ x{ ‚Ê‹ ∑U U „Ê ª∞ „Ò¢– ∞‚Ë ©◊˝
¡Ê Á∑UU ‚Ë ÷Ë ≈ÁŸ‚ Áπ‹Ê«∏Ë ∑U U Á‹∞ ’„Èà ‚∑˝§≈U⁄UË
•Áœ∑UU ◊ÊŸË ¡ÊÃË „Ò ‹Á∑UU Ÿ „Ê‹ ◊¥ »˝U U¥ø •Ê¬Ÿ
◊¥ ©ã„Ê¥Ÿ ß‚ Ã⁄„ ∑UU Ê π‹ ÁŒπÊÿÊ ¡Ò‚ Á∑UU fl„
wz ‚Ê‹ ∑UU Ë ©◊˝ ◊¥ π‹Ê ∑UU ⁄Ã Õ– ©ã„Ê¥Ÿ
‹È∑U UÊ‚ «‹Í„Ë ∑U U ‚ÊÕ Á◊‹∑UU ⁄ ÿȪ‹ ∑UU Ê ÁπÃÊ’
¡ËÃÊ ¡Ê ⁄Ê‹Ê¢ ªÒ⁄Ê¢ ∑UU Ë ‹Ê‹ ’¡⁄Ë ¬⁄ ©Ÿ∑UU Ê
•Ê‹ ߢÁ«UÿÊ ¡◊ËÿÃÈ‹ ∑ȧ⁄UÒ‡Ê
ÃË‚⁄Ê ÁπÃÊ’ ÕÊ– ¬‚ Ÿ ’ÊŒ ◊¥ ∑UU „Ê Á∑§ ÿ„ •äÿˇÊ
◊⁄Ê ÃË‚⁄Ê »U U˝¢ø •Ê¬Ÿ ÁπÃÊ’ „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„ Áfl‡Ê·
„Ò ÄÿÊ¥Á∑UU fl„Ê¢ Ä‹ ∑UU Ê≈¸ „Ò •ÊÒ⁄ ◊Ò¢ ∑UU Ê‹∑UU ÊÃÊ ∑U U Á◊òÊ ‚◊Ê¡ ‚flÊ ‚Á◊Áà ⁄UÁ¡. ©U.¬˝.
ÉÊÊ‚ ∑U U ◊Ҍʟ ¬⁄ ≈ÁŸ‚ π‹ ∑UU ⁄ ’«∏Ê „È•Ê „Í¢–
»˝U U¥ø •Ê¬Ÿ ÁπÃÊ’ ¡Ëß ∑U U Á‹∞ ◊Ò¢Ÿ ∑UU «∏Ë
wxw, Åfl‡ÊôÊÊŸ, ÁŸ∑§≈U ¡Ê◊Ê ◊ÁS¡Œ ÅÊȡʸ

a
Ÿ •¬Ÿ ¬˝ÁÃm¢ÁmÿÊ¥ ∑UU Ê y-{,|-{,vÆ-x ‚ „⁄ÊÿÊ– ¬„‹ ‚≈ ◊¥ Á¬¿«∏Ÿ π‹ π‹Ê „Ò, ÄÿÊ¥Á∑UU ◊Ò¢ •Ê‹¢Á¬ÿŸ ¬Á⁄flÊ⁄ ◊¥ ‡ÊÊÒ∑U UËŸ ¬‚ ∑UU Ê •¬Ÿ ∑ÒU UÁ⁄ÿ⁄ ◊¥ ‚’‚ •Áœ∑UU ◊„ŸÃ ∑UU Ë ÕË– ß‚‚ ¬„‹ ¬‚ Ÿ ◊„‡Ê ÷ͬÁÃ
d
d

∑U U ’ÊŒ ŒÊŸÊ¥ Ÿ •ª‹ ŒÊŸÊ¥ ‚≈ ◊¥ ‡ÊÊŸŒÊ⁄ flʬ‚Ë ∑UU Ë •ÊÒ⁄ ◊Òø ¡Ëà ¬ÒŒÊ „È•Ê– ◊Ò¢Ÿ „Ê∑UU Ë ’ÊS∑U U≈’Ê‹ Á∑˝U U∑U U≈ ŒÈπ ∞Õ¥‚ •Ê‹¢Á¬∑UU wÆÆy ◊¥ „È•Ê ÕÊ ¡’ fl„ ∑U U ‚ÊÕ v~~~ •ÊÒ⁄ wÆÆv ◊¥ »U U˝¢ø •Ê¬Ÿ ÁπÃÊ’ »§ÊŸ— Æz|x}-wyw}}z, ~yvwvw||}{
Á‹ÿÊ– »UU È≈’Ê‹ ⁄Ç’Ë S∑UU Í’Ê «ÊßÁfl¢ª ‚÷Ë ◊¥ „ÊÕ •ÊÒ⁄ ÷ͬÁà ∑UU Ê¢Sÿ ¬Œ∑UU ∑U U Á‹∞ π‹ ª∞ ◊Òø ¡ËÃÊ ÕÊ–