14page-1.

qxd 6/13/2009 10:03 PM Page 1

www.awamehind.com flcʸ—v, •¢∑§— z|, ¬ÎD — vw, ◊ÍÀÿ— v L§¬ÿÊ •Ê⁄U∞Ÿ•Ê߸ Ÿ.— «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞Ÿ

•√ÊÊ◊-∞-Á„UãŒ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ⁄UÁflflÊ⁄U vy ¡ÍŸ wÆÆ~

10 “¡‹” ‚ ÁflÁ‡ÊCÔU
¬„UøÊŸ ’ŸÊ∞¢ªË ◊ÈÇäÊÊ 2 ◊„UÊ∆ª ‚ÈèÊÊcÊ ¬Ê¢ø ÁŒŸ
∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ Á⁄U◊Ê¢«U ¬⁄U 12 ◊Ò¥ $ª‹Ã ‚◊ÿ ¬⁄U
•Ê™§≈U „UÈ•Ê — äÊÊŸË

Á‚◊¥‚ ∑‘§ ‚¥ÉÊ·¸ ∑‘§

÷Ê¡¬Ê ∑§Ë •¥Ã∑§¸‹„ ⁄U¢ª ‹ÊÿË
Áø_ÔUË ∑§Ê ‚Ê⁄U ¬Ê≈U˸ ∑§ ‚èÊË ¬ŒÊ¥ ‚ ÿ‡Êfl¢Ã ∑§Ê ßSÃË»§Ê
’Êfl¡ÍŒ „Ê⁄UÊ Áfl¥«Ë¡
∞¡¥‚Ë/‹¥ŒŸ,vx ¡ÍŸ– ŒÁˇÊáÊ
•»˝§Ë∑§Ë ª¥Œ’Ê¡Ù¥ Ÿ ‹¥«‹ Á‚◊¥‚
Á¡‚◊¥ •Ê∆ øı∑‘§ fl ∞∑§ ¿P§Ê
‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– flS≈Uߥ«Ë¡ ∑‘§ ∑§#ÊŸ
÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ ÿ‡Êfl¢Ã Á‚ã„Ê mÊ⁄Ê ¬Ê≈˸ •äÿˇÊ ⁄Ê¡ŸÊÕ Á‚¢„ ∑UU Ê ∞¡¥‚Ë/ŸÿË ÁŒÀ‹Ë, vx ¡ÍŸ– ¬⁄U ©‚ ‚◊ÿ »§≈UÊ ¡’ fl„ ¬Ê≈U˸ ŸÃÊ•Ù¥ •ı⁄U ‚¥÷fl× ŸÊ⁄UÊ¡ Á‚ã„Ê Ÿ ∑§„Ê ß‚ œÊ⁄UáÊÊ ‚ ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚ ¬⁄U ¬ÊŸË »‘§⁄UÃ „È∞ ÁR§‚ ª‹ Ÿ ≈UÊÚ‚ ¡ËÃ∑§⁄U ŒÁˇÊáÊ
÷¡ ª∞ ¬òÊ ∑UU Ê ◊Í‹ ¬Ê∆ ß‚ ¬˝∑U UÊ⁄ „Ò (ÃÊ⁄Ëπ) vw ¡ÍŸ wÆÆ~ Á¬˝ÿ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë •¥Ã∑§¸‹„ •Ê¡ ÿ‡Êfl¥Ã Á‚ã„Ê ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ∑§Ù ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ’ÿÊŸ’Ê¡Ë ∑§⁄UŸ ’øŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ò Á∑§ ÷Ê¡¬Ê ◊¥ „◊Ÿ Áfl»§‹ÃÊ flS≈Uߥ«Ë¡ ∑§Ù ≈U˜fl¥≈UË wÆ ÁflE ∑§¬ •»§˝Ë∑§Ê ∑§Ù ’Ñ’Ê¡Ë ∑‘§ Á‹∞
⁄Ê¡ŸÊÕ ¡Ë ¡Ò‚Ê Á∑UU •Ê¬∑UU Ê ¬ÃÊ „Ò Á∑UU ◊Ò¢ ©Ÿ ◊„ÊŸ ŸÃÊ•Ê¥ ∑UU Ë üÊáÊË ©¬ÊäÿˇÊ •ı⁄U •ãÿ ‚Ê¥ª∆ÁŸ∑§ ¬ŒÙ¥ ‚ ßSÃË»‘§ ∑§Ë ‚Í⁄Uà ◊¥ •ŸÈ‡ÊÊ‚ŸÊà◊∑§ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë ∑‘§ Á‹∞ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∞∑§ ∑‘§ ‚Ȭ⁄U } ◊È∑§Ê’‹ ◊¥ wÆ ⁄UŸ ‚ •Ê◊¥ÁòÊà Á∑§ÿÊ– ŒÁˇÊáÊ •»§˝Ë∑§Ê ∑‘§
◊¥ Ÿ„Ë¢ •ÊÃÊ ¡Ê Œ‡Ê ∑U U Á∑UU ‚Ë ÷Ë Á„S‚ ‚ øÈŸÊfl ‹«∏∑U U⁄ ¡Ëà ‚∑UU Ã ∑‘§ ’ÊŒ πÈ‹∑§⁄U ‚Ê◊Ÿ •Ê ªÿË– Á‚ã„Ê Ÿ øÃÊflŸË Œ ⁄U„ Õ– ⁄UÊ¡ŸÊÕ Ÿ „Ê‹Ê¥Á∑§ •M§áÊ •Ù⁄U ÃÙ ¬Ê≈U˸ •¬Ÿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ë ÷‹Ë÷Ê¥Áà Á‡Ê∑§Sà ŒË– flS≈Uߥ«Ë¡ ∑§Ë ≈UË◊ ‚‹Ê◊Ë ’Ñ’Ê¡ ª˝Ë◊ ÁS◊Õ •ı⁄U
„Ò¢– ⁄Ê¡ŸËÁà ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ‚◊ÿ ‚ „Ë ◊Ò¢ ∑U Ufl‹ •¬Ÿ ˇÊòÊ øÈŸÊflË „Ê⁄U ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË Ÿ„Ë¥ ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ¬Ê≈U˸ ¡≈U‹Ë •ı⁄U •Ê«flÊáÊË ∑‘§ ∑§⁄UË’Ë ‚ȜˢŒ˝ ‚◊ˡÊÊ ‚ ’ø ⁄U„Ë „Ò ÃÙ ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ¡Ù ‹Ùª v}y ⁄UŸ ∑‘§ ‹ˇÿ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ wÆ ¡ÒÄU‚ ∑§ÊÁ‹‚ Ÿ øÈŸıÃË ∑§Ù
„¡Ê⁄˒ʪ Ã∑UU ‚ËÁ◊à ⁄„Ê– ◊⁄ Á‹∞ ÿ„ •Ê‚ÊŸ ˇÊòÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– ß‚Á‹∞ ŸÃÎàfl ¬⁄U πÈ‹Ê „◊‹Ê ’Ù‹Ê „Ò Á¡‚ ‹Ê‹∑§ÎcáÊ ∑§È‹∑§áÊ˸ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ‚ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U ¬˝’¥œŸ ∑‘§ Á‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄U Õ ¬„‹ •Ùfl⁄U ◊¥ Ÿı Áfl∑‘§≈U πÙ∑§⁄U v{x ⁄UŸ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „È∞ ≈UË◊ ∑§Ù Ã¡
¬Ífl¸ ∑U U ◊ÊÒ∑U UÊ¥ ∑UU Ë Ã⁄„ ß‚ ’Ê⁄ ÷Ë ◊Ò¢Ÿ •¬ŸË ‚Ë≈ ¡Ëß ∑U U Á‹∞ ∑UU «∏Ë •Ê«flÊáÊË •ı⁄U ⁄UÊ¡ŸÊÕ Á‚¥„ ∑§Ë •Ê‹ÙøŸÊ ∑‘§ ߥ∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ– ŒÙŸÙ¥ Ÿ „Ë „Ê⁄U ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ∑§Ê „Ë ◊ËÁ«ÿÊ ◊¥ ‹πÙ¥ •ı⁄U ߥ≈U⁄U√ÿÍ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ •¬Ÿ ’ŸÊ ‚∑§Ë– flS≈Uߥ«Ë¡ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ‡ÊÈL§•Êà ŒË– ŒÙŸÙ¥ Ÿ Á◊‹∑§⁄U z.x
◊„ŸÃ ∑UU Ë– Á¬¿‹ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ◊¥ •¬Ÿ øÈŸÊfl ˇÊòÊ ◊¥ ◊Ò¢Ÿ ¡Ê ∑UU Ê◊ Á∑UU ÿÊ M§¬ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– øÊ⁄U ¬ÎD ∑‘§ ßSÃË»‘§ ◊¥ Áfl‡‹·áÊ ◊ËÁ«ÿÊ ◊¥ Á∑§ÿÊ „Ò– ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ øÈŸÊfl Ÿ¡Á⁄Uÿ ∑§Ù ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ∑§⁄U øÈ∑‘§ „Ò¥– Á‚ã„Ê Ÿ Á‚◊¥‚ Ÿ ‚¥ÉÊ·¸ ∑§⁄UÃ „È∞ zÆ ª¥Œ •Ùfl⁄U ◊¥ zÆ ⁄UŸ ¡Ù«∏ Á‹∞–
©‚∑U U •‹ÊflÊ ◊ÒŸ ¡Ÿfl⁄Ë ‚ ‹∑U U⁄ v{ •¬˝Ò‹ Ã∑UU øÈŸÊfl ‚¢¬ãŸ „ÊŸ ¬Ífl¸ ÁflŒ‡Ê •ı⁄U ÁflûÊ◊¥òÊË Á‚ã„Ê Ÿ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ù ¬˝øÊ⁄U ∑‘§ ◊ÈÅÿ ⁄UáÊŸËÁÃ∑§Ê⁄U ⁄U„ ¡≈U‹Ë ∑§Ù ∑§„Ê ßŸ ‹ÙªÙ¥ Ÿ •¬Ÿ ÁŸc∑§·¸ πÈŒ ∑§Ë ÁŸ∑§Ê‹ ¬⁄U || ⁄UŸ ’ŸÊ∞ ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑§Ê ÿ„ „Ê‹Ê¥Á∑§ ©‚∑‘§ ’ÊŒ ŒÁˇÊáÊ •»§˝Ë∑§Ê
Ã∑UU ‚Ê…∏ ÃËŸ ◊„ËŸ ∑UU Ê ‚◊ÿ •¬Ÿ ˇÊòÊ ◊¥ Á’ÃÊÿÊ– ◊Ò¢ ªÊ¢fl ªÊ¢fl ªÿÊ Á„‹Ê ∑§⁄U ⁄Uπ ŒŸ flÊ‹Ë øÈŸÊflË „Ê⁄U ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ⁄UÊíÿ‚÷Ê ◊¥ Áfl¬ˇÊ ∑§Ê ŸÃÊ ’ŸÊÿ ¡ÊŸ ‚ Á‹ÿ „Ò¥ •ı⁄U ŒÙ·Ê⁄UÙ¬áÊ Á∑§ÿÊ „Ò ÃÕÊ πÈŒ ∑§Ù ¬˝ÿÊ‚ ŸÊ∑§Ê»§Ë ⁄U„Ê– ŒÁˇÊáÊ ∑§Ù ¬„‹Ê ¤Ê≈U∑§Ê ‹ªÊ– ÃÊ’«∏ÃÙ«∏
•ÊÒ⁄ ‹ÊªÊ¥ ‚ ¬Ê≈˸ ∑UU Ê flÊ≈ ŒŸ ∑UU Ë •¬Ë‹ ∑UU Ë– ◊Ò¢ •¬ŸË ¡Ëà ∑U U Á‹∞ √ÿʬ∑§ •ı⁄U πÈ‹Ê •Êà◊Êfl‹Ù∑§Ÿ ÄU‹ËŸ Áø≈U Œ «Ê‹Ë „Ò– „◊ ¡Ò‚ Á¡Ÿ •»§˝Ë∑§Ê ∑‘§ Á‹∞ flÊÿŸ ¬ÊŸ¸‹ Ÿ ’Ñ’Ê¡Ë ∑§⁄U ⁄U„ ÁS◊Õ ÁS¬Ÿ⁄U
„¡Ê⁄˒ʪ ∑UU Ë ¡ŸÃÊ ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ•Ê¥ •ÊÒ⁄ ÷ªflÊŸ ∑UU Ê •Ê÷Ê⁄Ë „Í¢– •¬ŸË Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬Ê≈U˸ ŸÃÎàfl ∑§Ù ‹ÙªÙ¥ Ÿ flSÃÈ× ¡◊ËŸË SÃ⁄U ¬⁄U ∑§Ê◊ ‚flʸÁœ∑§ øÊ⁄U Áfl∑‘§≈U ‚È‹◊ÊŸ ’Ÿ ∑‘§
πÈŒ ∑UU Ë ¡Ëà ∑UU Ê ◊¡Ê „Ê‹Ê¢Á∑UU ∑UU È¿ „Ë ‚◊ÿ „Ë ÉÊ⁄U ◊¥ Á‹ÿÊ „Ò– Á‚ã„Ê ∑§Ê ßSÃË»§Ê Á∑§ÿÊ •ı⁄U ‚÷Ë ¡ÙÁπ◊ ©∆Êÿ ©Ÿ∑§Ë Á‹∞– „‡Ê¸‹ Áªé‚ ∑§Ë Á‡Ê∑§Ê⁄U ’Ÿ ª∞–
⁄„Ê ¡’ ÿ„ S¬c≈ „Ê ªÿÊ Á∑UU ¬Ê≈˸ ÷Ê⁄à ∑UU Ë ⁄UÊ¡ŸÊÕ Ÿ ◊¥¡Í⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò– fl·¸ ’Êà ÷Ë Ÿ„Ë¥ ‚ÈŸË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ⁄UÊ¡ŸÊÕ •ªÈflÊ߸ ◊¥ ’Ñ’Ê¡Ù¥ ∑‘§ ©ã„Ù¥Ÿ çU‹ø⁄U
¡ŸÃÊ ∑UU Ê Áfl‡flÊ‚ ¡Ëß ◊¥ Áfl»UU ‹ ⁄„Ë– wÆÆz ◊¥ ÷Ë Á¡ÛÊÊ ÁflflÊŒ ∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ¬òÊ ∑§Ë ¬˝ÁÃÿÊ¥ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ’„Ã⁄UËŸ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ë ’Œı‹Ã ŒÁˇÊáÊ ∑§Ù ∑Ò§ø Õ◊ÊŸ
ÕÊ«∏Ê ’„Èà ¡Ê‡Ê ¡Ê ÕÊ fl„ ÷Ë ÁŒÀ‹Ë •ÊŸ •Ê«flÊáÊË ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ’ÊªË Ãfl⁄U ∑§Ù⁄U ªÈ¬ ∑‘§ ‚÷Ë ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ŒË ªÿË •»§˝Ë∑§Ê Ÿ ‚ ¬„‹ v} ª¥Œ
¬⁄ ¬Ê≈˸ ŸÃÎàfl ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ Á◊‹ ∆¢« •¬ŸÊŸ flÊ‹ Á‚ã„Ê Ÿ ∑§„Ê ◊ȤÊ „Ò¥– ¬òÊ ◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò ∞‚Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ’Ë‚ ¬⁄U xv ⁄UŸ ’ŸÊ∞
Sflʪà ‚ ¡ÊÃÊ ⁄„Ê– ◊Ò¢Ÿ ©ê◊ËŒ ∑UU Ë ÕË Á∑UU •„‚Ê‚ „Ù ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ∞∑§ ’Ê⁄U ¬Ê≈U˸ ◊¥ ∑§È¿ ‹Ùª ÿ„ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄UŸ •Ùfl⁄U ◊¥ ‚Êà Á¡‚◊¥ ¿„ øı∑‘§
ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ∑UU Ê»UU Ë ªÁÃÁflÁœÿÊ¢ ø‹ ⁄„Ë „Ê¥ªË Á»§⁄U ◊ıŸ ∑§Ë ‚ÊÁ¡‡Ê „Ù ⁄U„Ë „Ò– ∑‘§ Á‹∞ ¬˝ÁÃ’h „Ò¥ Á∑§ ¡flÊ’Œ„Ë ∑§Ê Áfl∑‘§≈U ¬⁄U ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ß‚∑‘§ ’ÊŒ
¬Ê≈˸ ∑UU Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU Ë ‚◊ˡÊÊ „◊ •¬ŸË ∑§◊¡ÙÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ÁªŸÊŸ Á‚hʥà ‹ÊªÍ Ÿ „Ù ÃÊÁ∑§ ©Ÿ∑‘§ ™§¬⁄U v}x ⁄UŸ R§Ë¡ ¬⁄U •Ê∞ Ÿ∞
∑UU Ê ‹∑U U⁄ ’Ò∆∑UU Ê¥ ∑UU Ê ŒÊÒ⁄ ø‹ ⁄„Ê •ı⁄U ¡flÊ’Œ„Ë Ãÿ ∑§⁄UŸ ‚ ’ø ⁄U„ ∑§Ù߸ •Ê¥ø Ÿ •Êÿ– ¬Ê≈U˸ ◊¥ ¬ŒÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ’ŸÊ∞– Áªé‚ ’Ñ’Ê¡ „‡Ê¸‹ Áªé‚ •ı⁄U
„ÊªÊ– „Ê⁄ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊÊ¥ ‚ ‚’∑UU Á‹ÿÊ „Ò¥– øÍ„Ê Á’À‹Ë ∑§Ë Œı« ∑§Ë ’Êà ∑§⁄UÃ „È∞ Ÿ xz ª¥Œ ¬⁄U ∑§ÊÁ‹‚ Ÿ ◊Ùøʸ ‚¥÷Ê‹Ã
¡Ê ⁄„Ê „ÊªÊ •ÊÒ⁄ ‚◊ÿ ª¢flÊ∞ Á’ŸÊ ÁŒ‹øS¬ ’Êà ÿ„ „Ò Á∑§ Á‚ã„Ê Ÿ ∑§„Ê ÿÁŒ „◊ •ı⁄UÙ¥ ‚ •‹ª zz ⁄UŸ ∑§Ë „È∞ ≈UË◊ ∑§Ê S∑§Ù⁄U vÆÆ ∑‘§
‚ÈœÊ⁄ ∑U U ∑UU Œ◊ ©∆Ê∞ ¡Ê ⁄„ „Ê¥ª– Á‚ã„Ê ∑§Ê øÊ⁄U ¬ÎD ∑§Ê ‹≈U⁄U ’◊ ¬Ê≈U˸ „Ò¥ ÃÙ „◊¥ Á◊‚Ê‹ ∑§Êÿ◊ ∑§⁄UŸË ¬Ê⁄UË π‹Ë ¬Ê⁄U ¬„È¥øÊÿÊ–
¬Ê≈U˸ •äÿˇÊ ⁄UÊ¡ŸÊÕ Á‚¥„ ∑‘§ ◊È¥„ øÊÁ„∞–

∞∑§ Ÿ¡∏⁄U
„‚Ÿ ª»UU Í⁄ ¬Ë∞ø‚Ë ∑U U
¬˝’¢œ ÁŸŒ‡Ê∑UU ÁŸÿÈÄÃ
◊È¢’߸– ◊È¢’߸ ◊¢ w{ Ÿfl¢’⁄ ∑U U
•Êâ∑U UË „◊‹Ê¥ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑U U
◊Ê◊‹ ◊¢ •Ê‹ÊøŸÊ ∑UU Ê Á‡Ê∑UU Ê⁄ „È∞
◊È¢’߸ ¬ÈÁ‹‚ •ÊÿÈÄà „‚Ÿ ª»UU Í⁄ ∑UU Ê
•Ê¡ ß‚ ◊„àfl¬Íáʸ ¬Œ ‚ ŒÍ‚⁄ ¬Œ
¬⁄ SÕÊŸÊ¢ÃÁ⁄à ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ∞∑UU
‚Ê‹ ‚ •Áœ∑UU ‚◊ÿ Ã∑UU ß‚ ©ëø
¬Œ ∑UU Ê ‚¢÷Ê‹ „È∞ ª»UU Í⁄ ∑UU Ê ¬ÈÁ‹‚
„Ê©Á‚¢ª ∑UU UʬÊ¸⁄‡ÊŸ ∑UU UÊ ¬˝’¢œ
ÁŸŒ‡Ê∑UU ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ¬ÈÁ‹‚
◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UU ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ¬ŒÊãŸÃ
Á∑UU UÿÊ ªÿÊ „Ò– ‡ÊË·¸ ¬ÈÁ‹‚
•Áœ∑UU Ê⁄Ë ª»UU Í⁄ Ÿ •¬Ÿ SÕÊŸÊ¢Ã⁄áÊ
∑UU Ê •Êâ∑U UË „◊‹Ê¥ ‚ ¡Ê«∏Ÿ ∑UU Ë
’Êà ∑UU Ê πÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄Ã ∑UU „Ê Á∑§ ◊⁄Ë
¬ŒÊãŸÁà „ÊŸË ÕË, ß‚∑UU Ê w{ Ÿfl¢’⁄
∑U U •Êâ∑U UË „◊‹Ê¥ ‚ ∑UU Ê߸ ‹ŸÊŒŸÊ
Ÿ„Ë¢ „Ò– •Êâ∑U UË „◊‹Ê¥ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¥
¬«∏ÃÊ‹ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ë ¬˝œÊŸ ‚Á◊ÁÃ
∑UU Ë Á⁄¬Ê≈¸ ⁄ÊÖÿ ÁflœÊŸ‚÷Ê ◊¢
•ª‹ „çÃ •ÊŸË „Ò– ÷Ê¡¬Ê ∑U U ‚◊Õ¸Ÿ ‚
◊È∆èÊ«U∏ ◊¥ ŒÙ ª˝Ê◊ËáÊ
¬ÊÁ⁄à „ÊªÊ ◊Á„‹Ê Á’‹
‚Á„UÃ ÃËŸ ŸÄU‚‹Ë …∏⁄U
⁄UÊÿ¬È⁄U– ¿ûÊË‚ª…∏ ∑‘§ ’SÃ⁄U ˇÊòÊ
◊¥ •‹ª •‹ª ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ◊¥
ŸÄU‚Á‹ÿÙ¥ Ÿ ¬Ífl¸ ‚⁄U¬¥ø ‚◊à ŒÙ
‹ÙªÙ¥ ∑§Ë „àÿÊ ∑§⁄U ŒË fl„Ë¥ ¬ÈÁ‹‚
Ÿ ◊È∆÷«∏ ◊¥ ÃËŸ ŸÄU‚Á‹ÿÙ¥ ∑§Ù
◊Ê⁄U Áª⁄UÊÿÊ „Ò– ⁄UÊíÿ ∑‘§ ŸÄU‚‹
◊Ê◊‹Ù¥ ∑‘§ ¬ÈÁ‹‚ ©¬◊„ÊÁŸ⁄UˡÊ∑§
¬flŸ Œfl Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¥ ÷Ê·Ê ∑§Ù
’ÃÊÿÊ Á∑§ ŸÄU‚Á‹ÿÙ¥ Ÿ ’SÃ⁄U
ˇÊòÊ ∑‘§ ’ˡʬÈ⁄U Á¡‹ ◊¥ ¬Ífl¸
‚⁄U¬¥ø •ı⁄U ∑§Ê¥∑‘§⁄U Á¡‹ ◊¥ ∞∑§
√ÿÁQ§ ∑§Ë „àÿÊ ∑§⁄U ŒË– fl„Ë¥
¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊È∆÷«∏ ◊¥ Œ¥ÃflÊ«∏Ê Á¡‹
◊¥ ŒÙ ŸÄU‚Á‹ÿÙ¥ ÃÕÊ ’ˡʬÈ⁄U
Á¡‹ ◊¥ ∞∑§ ŸÄU‚‹Ë ∑§Ù ◊Ê⁄U
Áª⁄UÊÿÊ „Ò–Œfl Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§
ŸÄU‚Á‹ÿÙ¥ Ÿ ’ˡʬÈ⁄U Á¡‹ ∑‘§
’ʂʪȫ∏Ê ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ◊¥ ¬Ífl¸ ‚⁄U¬¥ø
¬ÍŸ◊ „È¥ªÊ ∑§Ë ª‹Ê ⁄Uà ∑§⁄U „àÿÊ
∑§⁄U ŒË „Ò–
flÊÿŒÊ¥ ∑U U •ŸÈM§¬ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸
∑§⁄U¥ ⁄Ê¡¬ˇÊ — ÁøŒê’⁄◊
∞¡¥‚Ë/øãŸß¸, vx ¡ÍŸ–
∑U U¢Œ˝Ëÿ ªÎ„◊¢òÊË ¬Ë. ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU ÷Ê⁄à ∑UU Ê
Áfl‡flÊ‚ „Ò Á∑UU üÊË‹¢∑U UÊ ∑U U ⁄Êc≈˛¬Áà ◊Á„¢ŒÊ ⁄Ê¡¬ˇÊ Œ‡Ê
◊¥ Á‹≈˜≈ •ÊÒ⁄ ‚ŸÊ ∑U U ’Ëø ÿÈf ∑U U
∑UU Ê⁄áÊ ÁflSÕÊÁ¬Ã „È∞ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê Á»UU ⁄
‚ ’‚ÊŸ ÃÕÊ •À¬‚¢Åÿ∑UU ‚◊ÈŒÊÿ
∑UU Ê ‚◊ÊŸ •Áœ∑UU Ê⁄ ŒŸ ∑UU Ê •¬ŸÊ
flÊÿŒÊ ¬Í⁄Ê ∑UU ⁄¥ª •ÊÒ⁄ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ß‚
ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ∑UU Ê‹ê’Ê ¬⁄ Œ’Êfl ’ŸÊ∞
⁄πªÊ– ÁøŒê’⁄◊ Ÿ ÃÁ◊‹ŸÊ«È ◊¥
∑UU È¿ ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¥ mÊ⁄Ê üÊË‹¢∑U UÊ߸ ÃÁ◊‹Ê¥
∑UU Ë ’Œ„Ê‹Ë ¬⁄ Áø¢ÃÊ ¡ÊÁ„⁄ Á∑UU ∞
¡ÊŸ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄
‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ∑UU „Ê Á∑§ •’ Ã∑UU
„◊ ÿ„Ë ◊ÊŸÃ „Ò¢ Á∑UU U fl„
(⁄Ê¡¬ˇÊ)•¬ŸÊ flÊÿŒÊ ¬Í⁄Ê ∑UU ⁄¥ª–
„◊¥ ߢáÊ⁄ ∑UU ⁄ŸÊ „ÊªÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ „◊ flÊÿŒÊ¥ ∑U U
‚ê◊ÊŸ ∑U U Á‹∞ ⁄Ê¡¬ˇÊ ¬⁄ Œ’Êfl ’ŸÊ∞ ⁄„¥ª– üÊË‹¢∑U UÊ߸
∞¡¥‚Ë/øãŸß¸ vx ¡ÍŸ– ∑U U ¥Œ˝Ëÿ
ªÎ„◊¢òÊË ¬Ë. ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê
Á∑UU ‚¢¬˝ª ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ÷⁄Ê‚Ê „Ò Á∑UU
◊Á„‹Ê •Ê⁄ˇÊáÊ Áflœÿ∑UU U ◊ÈÅÿ
Áfl¬ˇÊË Œ‹ ÷Ê¡¬Ê ∑U U ‚◊Õ¸Ÿ ‚
¬ÊÁ⁄à „Ê ¡Ê∞ªÊ– ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ ÿ„Ê¢
‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ∑UU „Ê Á∑§ ‹Ê∑U U‚÷Ê
◊¥ ÷Ê¡¬Ê ∑UU Ë ©¬ŸÃÊ ‚È·◊Ê Sfl⁄Ê¡
Ÿ ‚¢‚Œ ◊¥ ∞∑UU flÄÃ√ÿ ÁŒÿÊ ÕÊ Á∑UU
©Ÿ∑UU Ë ¬Ê≈˸ Áflœÿ∑UU ∑UU Ê ¬Í⁄Ê ‚◊Õ¸Ÿ
∑UU ⁄ªË– Á‹„Ê¡Ê „◊¥ ÷⁄Ê‚Ê „Ò Á∑UU
Áflœÿ∑UU ¬ÊÁ⁄à „Ê ¡Ê∞ªÊ– ¡’
©Ÿ‚ ¬Í¿Ê ªÿÊ Á∑UU ¡Œ (ÿÍ) ⁄Ê¡Œ
•ÊÒ⁄ ‚¬Ê ‚Á„à ∑UU È¿ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU Œ‹
Áflœÿ∑UU ∑U U ◊ÊÒ¡ÍŒÊ SflMUU ¬ ∑UU Ê
Áfl⁄Êœ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ ÃÊ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§
‚¢‚ŒËÿ ◊Ê◊‹Ê¥ ∑U U ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê „Ò
Á∑UU Áflœÿ∑UU ◊¥ ∑UU Ê߸ »U U⁄’Œ‹ Ÿ„Ë¢
Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò–
◊Á„‹Ê•Ù¥ ¬⁄U ‹ªË
•„◊ŒËŸ¡ÊŒ „UË ß¸⁄UÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ë ¬‚¢Œ
èÊÊ⁄UË ’„UÈ◊à ‚ ¬ÈŸ— ⁄UÊCÔU˛¬Áà ÁŸflʸÁøÃ
ÃÁ◊‹Ê¥ ∑UU Ê ‚◊ÊŸ •Áœ∑UU Ê⁄ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UU ⁄ÊŸÊ „◊Ê⁄Ê
߸⁄UÊŸ ∑§ ¬⁄UÊÁ¡Ã ©Uê◊ËŒflÊ⁄U ◊Ë⁄U
◊∑UU ‚Œ „Ò– ‹Ê∑U U‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ Á◊‹Ë ¡Ëà ¬⁄
ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU ◊≈Ë ∑U U ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã „UÈ‚ÒŸ ◊Í‚flË ∑§ ‚◊âʸ∑§ Ã„U⁄UÊŸ
•¬Ÿ •Á÷Ÿ¢ŒŸ ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¥ ÁøŒê’⁄◊ ◊¥ ªÎ„U ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§ ‚Ê◊Ÿ Áfl⁄UÊäÊ
Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU üÊË‹¢∑U UÊ߸ ÃÁ◊‹Ê¥ ∑UU Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÃ „UÈ∞–
¬ÈŸflʸ‚ •ÊÒ⁄ ©ã„¥ ‚◊ÊŸ •Áœ∑UU Ê⁄
‚ÈÁŸÁ‡øà „ÊÃ ŒπŸÊ ∑U UãŒ˝ ∑UU Ë ∑UU Ê¢ª˝‚
ŸËà ‚¢ÿÈÄà ¬˝ªÁÇÊË‹ ª∆’¢œŸ
(ÿͬË∞) ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ◊ÈÅÿ ©g‡ÿ „Ò–
Œ‡Ê ∑UU Ë •Ê¢ÃÁ⁄∑UU ‚È⁄ˇÊÊ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ªÎ„
◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ◊ÈÀ∑UU •Ÿ∑U U øÈŸÊÒÁÃÿÊ¥
∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§
¬„‹Ë øÈŸÊÒÃË •Êâ∑U UflÊŒ „Ò ŒÍ‚⁄Ë
©ª˝flÊŒ •ÊÒ⁄ ÃË‚⁄Ë øÈŸÊÒÃË ¬Á‡ø◊ÊàÃ⁄
◊¥ •‹ªÊflflÊŒ „Ò– ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ ∑UU „Ê
Á∑UU ∑U U¢Œ˝ •Êâ∑U UflÊŒ ∑UU Ê ∑UU Ã߸ ’⁄ŒÊ‡Ã
Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ŸËÁà •¬ŸÊ∞ªÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Á∑§ Ÿ¡ÊŒ ∑§Ë ¡Ëà ‚
‚⁄∑UU Ê⁄ ß‚ ’È⁄Ê߸ ∑UU Ê ‚ÅÃË ‚ πà◊ ∑UU ⁄ªË– ’ÊÒÅÊ‹Ê∞ ß Ê⁄UÊÿ‹Ë
∞¡¥‚Ë/ÿL§‡Ê‹◊ vx ¡ÍŸ–
¬⁄◊ÊáÊÈ flÒôÊÊÁŸ∑UU ∑UU Ë Ã‹Ê‡Ê Ã¡ ß Ê⁄UÊÿ‹ ∑‘§ ©¬ÁflŒ‡Ê◊¥òÊË Ÿ •Ê¡
∞¡¥‚Ë/Ã„⁄UÊŸ, vx ¡ÍŸ– •Ê‡Ê¥∑§Ê ¡ÃÊ߸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ∑§ß¸ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ŒÈ∑§ÊŸ¥ πÙ‹Ë
∞¡¥‚Ë/øãŸß¸, vx ¡ÍŸ– ªÎ„◊¢òÊË ¬Ë ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ •Ê¡ ∑UU U„Ê Á∑UU U πÈÁ»UU UÿÊ ß¸⁄UÊŸ ∑‘§ ∑§^⁄U¬¥ÕË ŸÃÊ ◊„◊ÍŒ •„◊ŒËŸ¡ÊŒ ∞∑§ ’Ê⁄U •ı⁄U ∑§Ê◊ ¬⁄U •Êÿ– ‹Á∑§Ÿ „Ê‹Êà ‚Ê◊Êãÿ Ÿ„Ë¥ „Ò¥
∑§„Ê Á∑§ ◊„◊ÍŒ •◊„◊ŒËŸ¡ÊŒ ∑§Ê
•Áœ∑UU UÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ ‚È⁄ˇÊÊ∑UU UÁ◊¸ÿÊ¥ ∑U U ‚ÊÕ Á◊‹∑UU U⁄ ∑UU UŸÊ¸≈∑UU U ∑U U ∑ÒU U ªÊ ¬⁄◊ÊáÊÈ Á»§⁄U ‚ Œ‡Ê ∑‘§ ⁄UÊC˛¬Áà øÈŸ Á‹∞ ª∞ „Ò¥– •÷Ë Ã∑§ ÄUÿÙ¥Á∑§ ∑§Ê‹Ë flŒË¸ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ¬˝◊Èπ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ß◊Ê⁄UÃÙ¥ ∑‘§
ŒÙ’Ê⁄UÊ ⁄UÊC˛¬Áà ¬Œ ¬⁄U øÈŸ ¡ÊŸ ∑§Ê
‚¥∑‘§Ã ÿ„ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ∑§⁄UÃÊ „Ò Á∑§
‚¢ÿ¢òÊ ∑U U ‹Ê¬ÃÊ ¬⁄◊ÊáÊÈ flÒôÊÊÁŸ∑UU U ∑UU UË Ã‹Ê‡Ê Ã¡ ∑UU U⁄ ŒË „Ò– ¬⁄◊ÊáÊÈ ÁªŸÃË „È∞ flÙ≈UÙ¥ ◊¥ ‚ ©ã„¥ {z »§Ë‚ŒË ◊à Á◊‹ „Ò¥– ߌ¸ ÁªŒ¸ ÃÒŸÊà „Ò¥ •ı⁄U ‚ÈœÊ⁄UflÊŒË ŸÃÊ ◊Ë⁄U „È‚ÒŸ ◊Í‚ÊflË ß¸⁄UÊŸË πÃ⁄UÊ ’…∏ ªÿÊ „Ò– «ÒŸË
flÒôÊÊÁŸ∑UU U ‹Ê∑U U ŸÊÕ ◊„ÊÁ‹¢ª◊ ∑U U ‹Ê¬ÃÊ „ÊŸ ∑UU UË ªÈàÕË •’ Ã∑UU U Ÿ„Ë¢ fl„Ë¥, ©Ÿ∑‘§ ¬˝ÁÃm¥mË •ı⁄U ¬Ífl¸ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ë⁄U „È‚ÒŸ ∑‘§ ¬˝◊Èπ ‚¥øÊ⁄U ◊Êäÿ◊ ∑§Ê ∞∑§ Ã⁄U„ ‚ Œ◊Ÿ ∑§⁄UŸ ∑‘§
•Êÿ‹ÊŸ Ÿ ߸⁄UÊŸ ∑‘§ øÈŸÊflÙ¥ ¬⁄U
‚È‹¤Ê ¬ÊŸ ∑U U ◊gŸ¡⁄ ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ∑UU U„Ê Á∑§ „◊ Ÿ„Ë¢ ◊Í‚ÊflË ∑§Ù xz »§Ë‚ŒË flÙ≈U Á◊‹ „Ò¥– øÈŸÊfl •ÊÿÙª ¬Í⁄U Á‹∞ ◊Ù’Êß‹ »§ÙŸ ∞‚∞◊∞‚ ‚¥Œ‡ÊÙ¥ ¬⁄U ⁄UÙ∑§ ‹ªÊ ŒË ß‚Êß‹ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ¬„‹Ë
¡ÊŸÃ Á∑UU U Á∑UU UŸ ¬Á⁄ÁSÕÁÃÿÊ¥ ◊¥ fl„ ‹Ê¬ÃÊ „È∞– πÈÁ»UU UÿÊ •Áœ∑UU UÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ flÙ≈UÙ¥ ∑§Ë ÁªŸÃË ∑‘§ ’ÊŒ ©Ÿ∑§Ë •ÊÁœ∑§ÊÁ⁄U∑§ ¡Ëà ∑§Ë ªÿË „Ò– •¬ŸË fl’‚Êß≈U ¬⁄U ÷¡ ªÿ ‚¥Œ‡Ê ◊¥ ◊Í‚ÊflË •ÊÁœ∑§ÊÁ⁄U∑§ ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ √ÿQ§ ∑§⁄UÃ
Ã‹Ê‡Ê Ã¡ ∑UU U⁄ ŒË „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U ∑U U ¥Œ˝ ∑UU UÊ Ÿ„Ë¢ ¬ÃÊ „Ò Á∑UU U Á∑UU UŸ ÉÊÙ·áÊÊ ∑§⁄UªÊ– ÿ„ S¬C „ÙŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë Á∑§ Ÿ •¬Ÿ ‚◊Õ¸∑§Ù¥ ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ¤ÊÍ∆ •ı⁄U ÃʟʇÊÊ„Ë ∑§Ê „È∞ ∑§„Ê øÈŸÊfl ∑‘§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ •’ ÿ„
¬Á⁄ÁSÕÁÃÿÊ¥ ◊¥ flÒôÊÊÁŸ∑UU U ‹Ê¬ÃÊ „È∞– ©ã„Ê¥Ÿ ◊„ÊÁ‹¢ª◊ ∑U U ¬Á⁄flÊ⁄ ‚ ©Ÿ∑U U •„◊ŒËŸ¡ÊŒ ŒÍ‚⁄UË ’Ê⁄U Œ‡Ê ∑‘§ ⁄UÊC˛¬Áà ’Ÿ¥ª, ©Ÿ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë „Ò– ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ù ‚¥¬ÛÊ ‚¥∑‘§Ã ŒÃ „Ò¥ Á∑§ ߸⁄UÊŸ ¬„‹ ‚
’Ê⁄ ◊¥ ‚ÍøŸÊ ŒŸ ∑UU UÊ ∑UU U„Ê– ÷Ê⁄ÃËÿ ¬⁄◊ÊáÊÈ ™§¡Ê¸ ÁŸª◊ Á‹Á◊≈« ‚◊Õ¸∑§Ù¥ Ÿ Ã„⁄UÊŸ ∑§Ë ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U ©Ã⁄U∑§⁄U ¡‡Ÿ ◊ŸÊŸÊ ◊Ìʟ ∑§Ê ‚¥øÊ‹Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ªÎ„ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑‘§ ’Ê„⁄U •Áœ∑§ Á∑§ÃŸÊ ’«∏Ê πÃ⁄UÊ ’Ÿ
(∞Ÿ¬Ë‚Ë•Ê߸∞‹)∑U U ∑ÒU U ªÊ ¬⁄◊ÊáÊÈ ‚¢ÿ¢òÊ ◊¥ flÒôÊÊÁŸ∑UU U •Áœ∑UU UÊ⁄Ë •ı⁄U ߸⁄UÊŸ ∑‘§ ¤Ê¥« ‹„⁄UÊŸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒ∞– ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚È⁄UˇÊÊ ’‹Ù¥ ∑§Ê ÉÊ⁄UÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– øÈ∑§Ê „Ò– ©Ÿ∑§Ë ÿ„ Á≈Uå¬áÊË ß¸⁄UÊŸ
◊„ÊÁ‹¢ª◊ ªÃ •Ê∆ ¡ÍŸ ∑UU UÊ ÁŸÿÁ◊à ‚Ò⁄ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ‹Ê¬ÃÊ „Ê ª∞ Õ– ‚◊ÊøÊ⁄U ∞¡¥‚Ë ß⁄UŸÊ Ÿ „Ê‹Ê¥Á∑§ ß‚ ’Êà ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ◊Ìʟ ‚¥¬ÛÊ „ÙŸ ∑‘§ ÃÈ⁄U¥Ã ’ÊŒ ¡Ê⁄UË ‚¥∑§ÃÙ¥ ◊¥ ∑‘§ øÈŸÊfl •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ
∞Ÿ¬Ë‚Ë•Ê߸∞‹ •Áœ∑UU UÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ ∑UU U‹ ∑UU U„Ê Á∑UU U ◊„ÊÁ‹¢ª◊ ∑U U ¬Ê‚ ∑UU UÊ߸ ∑§⁄U ŒË „Ò Á∑§ •„◊ŒËŸ¡ÊŒ ŒÍ‚⁄UË ’Ê⁄U øÈŸÊfl ¡Ëà ª∞ •„◊ŒËŸ¡ÊŒ ∑§Ù ©Ÿ∑‘§ Áfl⁄UÙœË ◊Í‚ÊflË ∑‘§ ©È¬⁄U ’«∏Ë ∑‘§ ’ÊŒ •ÊÿË „Ò Á¡‚◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ
‚¢flŒŸ‡ÊË‹ ŒSÃÊfl¡ Ÿ„Ë¢ Õ •ÊÒ⁄ ߟ •Ê‡Ê¢∑U U Ê•Ê¥ ∑UU UÊ ÷Ë πÊÁ⁄¡ ∑UU U⁄ ÁŒÿÊ „Ò¥– ∞¡¥‚Ë Ÿ ∑§„Ê ÕÊ, «Ê. •„◊ŒËŸ¡ÊŒ ’„È◊à Á◊‹Ÿ ¡Ëà „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UÃ „È∞ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ– ߟ ‚¥∑‘§ÃÙ¥ Ÿ ∞∑§
ÕÊ Á∑§ •„◊ŒËŸ¡ÊŒ Ÿ •¬Ÿ ◊ÈÅÿ
ÕÊ Á∑UU U fl„ Á∑UU U‚Ë ‚Ê◊Á⁄∑UU U ∑UU UÊÿ¸∑˝U U ◊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Õ– ◊„ÊÁ‹¢ª◊ Ÿ ¬„‹ ∑‘§ ‚ÊÕ vÆfl¥ ⁄UÊC˛¬Áà øÈŸÊflÙ¥ ◊¥ ¡Ëà øÈ∑‘§ „Ò¥– ◊Ê„ ∑‘§ ª„◊ʪ„◊Ë ÷⁄U øÈŸÊfl •Á÷ÿÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ¬˝ÁÃm¥mË •ı⁄U ◊äÿ◊ʪ˸ ◊Ë⁄U „È‚ÒŸ
øãŸß¸ ∑U U ÁŸ∑UU U≈ ∑UU U‹¬Ä∑UU U◊ ◊¥ ◊Œ˝Ê‚ ∞≈ÊÁ◊∑UU U ¬Êfl⁄ ¬˝Ê¡Ä≈ (∞◊∞¬Ë¬Ë) ⁄UÊC˛¬Áà øÈŸÊfl ∑§Ù ‹∑§⁄U „È∞ ÁflflÊŒ ∑‘§ ’ÊŒ ߸⁄UÊŸ øÈŸÊflÙ¥ ◊¥ ∑§Ê¥≈U ∑§Ë ≈UP§⁄U ∑‘§ ‚÷Ë •ŸÈ◊ÊŸÙ¥ ∑§Ù œÃÊ ◊Í‚ÊflË ∑§Ù ÷Ê⁄UË ◊ÃÙ¥ ‚ ¬⁄UÊÁ¡Ã
◊¥ ∑UU UÊ◊ Á∑UU UÿÊ ÕÊ– ‚Ë•Ê⁄¬Ë∞»UU U ¡flÊŸÊ¥ •ÊÒ⁄ SÕÊŸËÿ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊„ÊÁ‹¢ª◊ ◊¥ øÈŸÊfl ‚¥¬ÛÊ ∑§⁄UÊŸ flÊ‹ ªÎ„ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑‘§ ∑§Êÿʸ‹ÿÙ¥ ’ÃÊ ÁŒÿÊ– ß‚∑‘§ ÃÈ⁄U¥Ã ’ÊŒ ◊Í‚flË Ÿ øÈŸÊfl ◊¥ œÊ¥œ‹Ë ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ •ÊÁœ∑§ÊÁ⁄U∑§
∑UU UË Ã‹Ê‡Ê ©‚ flÄà ‡ÊÈMU U ∑UU UË ÕË ¡’ ©Ÿ∑UU UË ¬àŸË ‚È¢Œ⁄Ë Ÿ ∑ÒU U ªÊ ¬ÈÁ‹‚ ¬⁄U Œ¥ªÊ ÁŸ⁄UÙœ∑§ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ÃÒŸÊà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿ– ÁŸáÊʸÿ∑§ ÉÊÙ·áÊÊ ¬⁄U •SÕÊ߸ ⁄UÙ∑§ øÈŸÊfl ¬Á⁄UáÊÊ◊ •÷Ë ¡Ê⁄UË Ÿ„Ë¥
◊¥ ß‚ ‚¢’¢œ ◊¥ Á‡Ê∑UU UÊÿà Œ¡¸ ∑UU U⁄Ê߸ ÕË– ªÁÃ⁄UÙœ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ Ã„⁄UÊŸ ◊¥ ßÊfl¬Íáʸ „Ê‹Êà ∑§Ë ‹ªÊ ŒË ªÿË „Ò– Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò–

∞¡‚
¬Ê’¥ÁŒÿÙ¥ ◊¥ „UÊªË Á⁄UÿÊÿÃ
¥ Ë/Á⁄UÿÊŒ, vx ¡ÍŸ–
ÁŒÀ‹Ë
Min
w}.ÆÆ
Max
yÆ.{Æ ◊ÊŸflÊÁœ∑§Ê⁄U ‚ ¡È«∏ ∞∑§ ‚¥ª∆Ÿ ∑§Ê
◊È¢’߸ w}.}Æ xx.{Æ ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ‚™§ŒË •⁄U’ Ÿ ◊Á„‹Ê
∑§Ê‹∑§ÃÊ w|.{Æ xz.~Æ ∑‘§ ‚ÊÕ „⁄U flQ§ ∞∑§ ¬ÈL§· ‚¥⁄UˇÊ∑§
øãŸß¸ w~.wÆ x}.ÆÆ „ÙŸ ∑§Ù ¡M§⁄UË ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÁŸÿ◊Ù¥
∑§Ù πà◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Œ◊ ©∆ÊŸ ∑§Ê
øÈ≈U∑§Ë ‚¥∑§À¬ Á‹ÿÊ „Ò– sÍ◊Ÿ ⁄UÊß≈U˜‚ flÊÚø
∞ø•Ê⁄U«éÀÿÍ Ÿ Á¡ŸflÊ ‚ ¡Ê⁄UË
’ÿÊŸ ◊¥ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ‚™§ŒË •⁄U’ ◊¥
◊ÊŸflÊÁœ∑§Ê⁄U ‚ ¡È«∏ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ
‚¥ÿÈQ§ ⁄UÊC˛ ∑§Ë ◊ÊŸflÊÁœ∑§Ê⁄U ¬Á⁄U·Œ
∑‘§ ‚ÊÕ ‚◊ˡÊÊ ◊¥ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§
¬ÈL§· ‚¥⁄UˇÊáÊ ‚¢’¢œË ÁŸÿ◊ ∑§Ù πà◊
∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Œ◊ ©∆ÊŸ ∑§Ê ‚¥∑§À¬
√ÿQ§ Á∑§ÿÊ „Ò– ∞ø•Ê⁄U«éÀÿÍ ∑‘§
◊ÈÃÊÁ’∑§ ªÃ vÆ ¡ÍŸ ∑§Ù Á¡ŸflÊ ◊¥
„È߸ ‚◊ˡÊÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‚™§ŒË •⁄U’ ∑‘§
•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‡Ê⁄UËÿà ◊¥
flÁáʸà ¬ÈL§· ‚¥⁄UˇÊ∑§àfl ∑§Ê Á‚hÊ¥Ã
‚™§ŒË ∑§ÊŸÍŸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¥ „Ò–
’∑§ı‹ ∞ø•Ê⁄U«éÀÿÍ ‚™§ŒË •⁄U’
∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ∑§„Ê ßS‹Ê◊
◊Á„‹Ê? ∑§Ù •¬Ÿ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ •ı⁄U
∑§ÊŸÍŸ mÊ⁄UÊ ÁŒÿ ª∞ •Áœ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑‘§
ßSÃ◊Ê‹ ∑‘§ „∑§ ∑§Ë ¡◊ÊŸÃ ŒÃÊ „Ò–
‚™§ŒË •⁄U’ ◊¥ ¡Ÿ¡ËflŸ •Ê◊Ãı⁄U
¬⁄U ßS‹Ê◊ ∑‘§ fl„Ê’Ë ◊‚‹∑§ ∑‘§
◊ÈÃÊÁ’∑§ ‚¥øÊÁ‹Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–
fl„Ê¥ ∑§Ê ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ê»§Ë „Œ Ã∑§
‡Ê⁄UËÿà ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U ∑§⁄UÃÊ „Ò– ªı⁄UË’
„Ò Á∑§ ‚™§ŒË •⁄U’ ◊¥ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù
‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ¡ÊŸ ÁflŒ‡Ê
¡ÊŸ ‡ÊÊŒË ∑§⁄UŸ •ı⁄U ÿ„Ê¥ Ã∑§ Á∑§
‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ‚flÊ∞¥ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑‘§
Á‹ÿ ¬ÈL§·Ù¥ ∑§Ê ‚¥⁄UˇÊáÊ ‹ŸÊ ¡M§⁄UË
„ÙÃÊ „Ò– ÿ„ ◊ÈÀ∑§ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ∞‚Ê
∞∑§◊ÊòÊ Œ‡Ê „Ò ¡„Ê¥ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§
flÊ„Ÿ ø‹ÊŸ ¬⁄U ¬Ê’¥ŒË „Ò– •Ÿ∑§
◊Á„‹Ê•Ù¥ Áfl‡Ê·∑§⁄U flÊÁáÊÁíÿ∑§ ˇÊòÊ
‚ ¡È«∏Ë ÅflÊÃËŸ Ÿ ߟ ÁŸÿ◊Ù¥ ◊¥
’Œ‹Êfl ∑‘§ Á‹ÿ •ÊflÊ¡ ©∆Ê߸ ÕË
‹Á∑§Ÿ ©ã„¥ ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë ∑§^⁄U¬¥ÕË
œ◊¸ªÈL§•Ù¥ ∑‘§ ∑§«∏ ¬˝ÁÃ⁄UÙœ ∑§Ê
‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê ÕÊ–
•Ê⁄UˇÊáÊ Á’ŸÊ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ Ÿ„UË¥
Œ¢ªÊ ÁŸ⁄UÊäÊ∑§ ∑§ÊŸÍŸ ÃÈ⁄U¢Ã ¬Ê‚ ∑§⁄U ÿͬË∞ — ◊ÊÒ. ◊ŒŸË
∑§Êÿʸ‹ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, vx ¡ÍŸ– Œ‡Ê ∑§Ë •Ê ÊÊŒË ∑§
’ÊŒ ‚ ‹ªÊÃÊ⁄U Á¡‚ …U¢ª ‚ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥
∑§Ë ¡ËflŸ ∑§ „U⁄U ◊Ҍʟ ◊¥ ©Uà¬Ë«U∏Ÿ Á∑§ÿÊ
ªÿÊ •ÊÒ⁄U èÊŒèÊÊfl ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U ’ŸÿÊ ªÿÊ
„UÒ ©U‚‚ ÁŸ¡Êà ¬ÊŸ ∑§Ê ∞∑§◊ÊòÊ ⁄UÊSÃÊ
‚⁄U∑§Ê⁄UË ŸÊÒ∑§Á⁄UÿÊ¥ fl ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ‚¢SâÊÊ•Ê¥
•ÊÒ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ◊¥ •Ê⁄UˇÊáÊ „UÒ
•ÊÒ⁄U ÿ„U Œ‡Ê èÊ⁄U ∑§ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÿÈÄÃ
•ÊflÊ Ê „UÒ– ¡ÁS≈U‚ ⁄UÊ¡¥Œ˝ ‚ëø⁄U •ÊÒ⁄U
⁄U¢ªŸÊâÊ Á◊üÊÊ ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ’ŸÊ߸ ªß¸ ∑§◊Á≈UÿÊ¥ ∑§Ë Á⁄U¬Ê≈U¸
ß‚∑§Ê ¬˝àÿˇÊ ©UŒÊ„U⁄UáÊ „UÒ– ¡◊Ë•Ã ©UÀ◊Ê∞ Á„U㌠∑§Ë ∞∑§
ÁŒfl‚Ëÿ ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ∑§Ë ’Ò∆∑§ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ◊Ê¢ª ∑§Ë ªß¸
Á∑§ fl„U ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ¬⁄U ª¢èÊË⁄UÃÊ ‚ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U
•ÊÒ⁄U ⁄U¢ªŸÊâÊ Á◊üÊÊ ∑§◊≈UË ∑§Ë Á⁄U¬Ê≈U¸ ‚¢‚Œ ◊¥ ¬‡Ê ∑§Ë ¡Ê∞
ÃâÊÊ ‚ëø⁄U ∑§◊≈UË ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ¬⁄U àflÁ⁄Uà ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë
¡Ê∞– ¡◊Ë•Ã ∑§Ê ∑§„UŸÊ „UÒ Á∑§ ÿÁŒ •Ê⁄UˇÊáÊ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥
∑§Ê߸ ‚¢flÒäÊÊÁŸ∑§ M§∑§Êfl≈U •Ê∞ ÃÊ ©U‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ŒÍ⁄U ∑§⁄U–
•Êâ∑§flÊŒ ∑§ ◊Ê◊‹ ¬⁄U ¡◊Ë•Ã ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „UÒ Á∑§
’◊ äÊ◊Ê∑§Ê¥ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ê¥ ◊¥ Á„UãŒÍ-
•ÁÃflÊŒË ‚¢ª∆Ÿ ‚¢Á‹åà „UÒ¥– ÿ„UË
∑§Ê⁄UáÊ „UÒ Á∑§ ◊Ê‹ªÊ¢fl ’◊ äÊ◊Ê∑§ ∑§
•‚‹ •Ê⁄UÊ¬Ë ∑§Ÿ¸‹ ¬È⁄UÊÁ„UÃ, ¬˝ôÊÊ
∆Ê∑ȧ⁄U, ŒÿÊŸ¢Œ ¬Êá«Uÿ •ÊÁŒ ∑§Ë
Áª⁄UçÃÊ⁄UË ∑§ ’ÊŒ äÊ◊Ê∑§Ê¥ ∑§Ê
Á‚‹Á‚‹Ê M§∑§ ªÿÊ „UÒ– ß‚Á‹∞
’ªÈŸÊ„U ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê •Êâ∑§flÊŒË
’ŸÊŸ ∑§ ¬˝ÿÊ‚Ê¥ ∑§Ê •Êâ∑§flÊŒ ∑§⁄UÊ⁄U
ŒÃ „UÈ∞ ©UŸ∑§Ë àflÁ⁄Uà Á⁄U„UÊ߸ ∑§Ë ◊Ê¢ª
∑§Ë– ‚ÊâÊ „UË Ã◊Ê◊ •Êâ∑§flÊŒË ‚¢ª∆ŸÊ¥ ¬⁄U ¬Ê’¢ŒË ‹ªÊ߸
¡Ê∞ •ÊÒ⁄U ߟ ÉÊ≈UŸÊ•Ê¥ ∑§ •Ê⁄UÊ¬Ë ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ◊∑§Ê∑§Ê ∑§ÊŸÍŸ
∑§ ÄUà Áª⁄UçÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞–
‹Ê∑§Ã¢òÊ ⁄UÊCÔU˛ ∑§Ë ∞∑§ÃÊ •ÊÒ⁄U •ÅÊ¢«UÃÊ ∑§Ê ◊„Uàfl¬Íáʸ
SâèÊ „UÒ, Á¡‚ ∑§Ë ¬Á⁄U∑§À¬ŸÊ ¡◊Ë•Ã ©UÀ◊Ê∞ Á„U㌠Ÿ v~x{
◊¥ ‚’‚ ¬„U‹ ¬‡Ê ∑§Ë âÊË Á∑§ ““∑§ÊÒ◊¥ flß ‚ ’ŸÃË „UÒ¥
◊ Ê„U’ ‚ Ÿ„UË¥”” ß‚∑§ »§‹SflM§¬ ¡◊Ë•Ã ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê
$∑§ÒŒ ∑§Ë ‚ ÊÊ∞¢ ¤Ê‹ŸË ¬«U∏Ë ÃâÊÊ ◊ÈÁS‹◊ fl Á„UãŒÍ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ë
‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑§ÃÊ ∑§Ê ◊È∑§Ê’‹Ê ∑§⁄UŸÊ ¬«U∏Ê– ß‚Á‹∞ ¡◊Ë•Ã
©UÀ◊Ê flø◊ÊŸ ¬Á⁄UÁSâÊÁÃÿÊ¥ ◊¥ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄UÃË „UÒ
Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊Ìʟ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑§ÃÊ ∑§ ’…U∏UÃ „UÈ∞
ÅÊÃ⁄UÊ¥ ∑§Ê ≈UÊ‹ ÁŒÿÊ „UÒ– ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑§ Œ¢ªÊ¥ ∑§ ‚¢’¢äÊ ◊¥
¡◊Ë•Ã ∑§ ¬˝SÃÊfl ◊¥ ∑§„UÊ ªÿÊ „UÒ Á∑§ ∑§Ê߸ èÊË ⁄UÊCÔU˛ fl
‚Ê¢¬˝ŒÊÿ •ÁŸÁ‡øÃÃÊ ∑§Ë „UÊ‹Ã ◊¥ ¬˝ªÁà fl Áfl∑§Ê‚ ∑§ ◊ʪ¸
¬⁄U •Êª Ÿ„UË¥ ’…U∏U ‚∑§ÃÊ– Œ‡Ê ∑§ •¢Œ⁄U ◊ÈÁS‹◊ ‚¢¬˝ŒÊÿ
•‚È⁄UˇÊÊ •ÊÒ⁄U èÊŒèÊÊfl ‚ ¬ËÁ«U∏à „UÒ– ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚
Œ¢ªÊ-Áfl⁄UÊäÊË ∑§ÊŸÍŸ ’ŸÊŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „UÒ– ∑§Ê¢ª˝‚ Ÿ
•¬Ÿ wÆÆy ∑§ øÈŸÊflË ÉÊÊcÊáÊÊ-¬òÊ ◊¥ Œ¢ªÊ Áfl⁄UÊäÊË ∑§ÊŸÍŸ
’ŸÊŸ ∑§Ë ’Êà ∑§Ë âÊË– •¬ŸÊ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ¬Í⁄UÊ
∑§⁄UŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ∑§Ê¢ª˝‚ •¬Ÿ flÊŒÊ¥ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ë–
•’ ¡’Á∑§ ∑§Ê¢ª˝‚ ¬„U‹ ‚ ÖÿÊŒÊ ‚‡ÊÄà „UÈ߸ „UÒ, ß‚Á‹∞
©U‚∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ªÁ∆à ÿͬË∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ÿ„UË •¬ˇÊÊ „UÒ Á∑§
fl„U Œ¢ªÊ-Áfl⁄UÊäÊË ∑§ÊŸÍŸ ‚¢‚Œ ◊¥ ◊¢¡Í⁄U ∑§⁄UÊ∞ •ÊÒ⁄U Œ¢ªÊ¥ ∑§Ë
‚Ê⁄UË Á¡ê◊ŒÊ⁄UË Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ¬⁄U «UÊ‹Ë ¡Ê∞– ¡◊Ë•Ã
©UÀ◊Ê ß‚˝Êß‹Ë „U≈UäÊ◊˸ •ÊÒ⁄U •Ê∑˝§Ê◊∑§ÃÊ ∑§Ë ∑§∆Ê⁄U ‡ÊéŒÊ¥ ◊¥
ÁŸ¢ŒÊ ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ◊Ê¢ª ∑§⁄UÃË „UÒ Á∑§ fl„U ß‚˝Êß‹ ‚
•¬Ÿ ‚èÊË ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ‚¢’¢äÊ ‚◊Êåà ∑§⁄U– ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ∑§Ë
’Ò∆∑§ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ‚ÒƒÿŒ •⁄U‡ÊŒ ◊ŒŸË Ÿ ∑§Ë–
•flÊ◊-∞-Á„U㌠2
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ⁄UÁflflÊ⁄U vy ¡ÍŸ wÆÆ~U

◊„UÊ∆ª ‚ÈèÊÊcÊ ¬Ê¢ø ÁŒŸ ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ Á⁄U◊Ê¢«U ¬⁄U
∑§Êÿʸ‹ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, vx ¡ÍŸ– ÁŒÀ‹Ë
flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ∑§⁄UÊ«U∏Ê M§¬∞ ∑§Ê øÍŸÊ
‹ªÊŸ flÊ‹ ◊„UÊ∆ª ‚ÈèÊÊcÊ •ª˝flÊ‹
•ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ¬àŸË ∑§Ê •Ê¡ ⁄UÊÁ„UáÊË
∑§Ê≈U¸ ∑§Ë ∞∑§ •ŒÊ‹Ã Ÿ ¬ÈÁ‹‚
Á⁄U◊Ê¢«U ¬⁄U èÊ¡ ÁŒÿÊ „UÒ– ‚ÈèÊÊcÊ ∑§Ê
¬Ê¢ø ÁŒŸ ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ Á⁄U◊Ê¢«U ¬⁄U
èÊ¡Ê ªÿÊ „UÒ ¡’Á∑§ ©U‚∑§Ë ¬àŸË
SŸ„U‹ÃÊ •ª˝flÊ‹ ∑§Ê ŒÊ ÁŒŸ ∑§Ë
ãÿÊÿÁ∑§ Á„U⁄UÊ‚Ã ◊¥ èÊ¡Ê ªÿÊ „UÒ–
¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‚ÈèÊÊcÊ ∑§ ¬Ê‚ ‚ ∞∑§
‹ÊÅÊ Œ‚ „U¡Ê⁄U M§¬∞ ŸªŒ ,
ÖflÒ‹⁄UË •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿ ŒSÃÊfl¡ ’⁄UÊ◊Œ
v ¬àŸË ŒÊ ÁŒŸ ∑§Ë ãÿÊÁÿ∑§ Á„U⁄UÊ‚Ã ◊¥ èÊ¡Ê–
v ∞∑§ ‹ÊÅÊ Œ‚ „U¡Ê⁄U ‚◊à ÖflÒ‹⁄UË ’⁄UÊ◊Œ–
v ∑§⁄UÊ«U∏Ê¥ ∑§Ë ∆ªË ∑§Ê •Ê⁄UÊ¬–
Á∑§∞ „UÒ¥– ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑§
¬Ë•Ê⁄U•Ê ⁄UÊ¡Ÿ èʪà Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§
ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë •ÊÁâʸ∑§ •¬⁄UÊäÊ
‡ÊÊÅÊÊ Ÿ ‚ÈèÊÊcÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ¬àŸË
∑§Ê ∑§‹ ‚È’„U vv—zÆ ’¡
Áª⁄UçÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ „UÒ– Á¡‚∑§ ’ÊŒ ©U‚
•Ê¡ ⁄UÊÁ„áÊË ∑§Ê≈U¸ ∑§Ë ∞∑§ •ŒÊ‹Ã
◊¥ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ „UÒ ¡„UÊ¢ •ŒÊ‹Ã
Ÿ ©U‚ ¬Ê¢ø ÁŒŸ ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ Á⁄U◊Ê¢«U
¬⁄U èÊ¡ ÁŒÿÊ „UÒ– ¡’Á∑§ ©U‚∑§Ë
¬àŸË ∑§Ê ŒÊ ÁŒŸ ∑§Ë ãÿÊÁÿ∑§
Á„U⁄UÊ‚Ã ◊¥ èÊ¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ „UÒ–
©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ¬˝âÊ◊
¡Ê¢ø ◊¥ ß‚∑§ ¬Ê‚ ∞∑§ ‹ÊÅÊ Œ‚
„U¡Ê⁄U M§¬∞, ∑ȧ¿ ÖflÒ‹⁄UË •ÊÒ⁄U
ŒSÃÊfl¡ ’⁄UÊ◊Œ Á∑§∞ ª∞ „UÒ¥– üÊË
èʪà Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„U ‹ÊªÊ¥ ∑§
¬Ò‚Ê¥ ∑§Ê ‚^ÔUÊ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ‹ªÊÃÊ
âÊÊ– ‚^ÔUÊ √ÿʬÊ⁄U ◊¥ ŸÈ∑§‚ÊŸ „UÊŸ
¬⁄U fl„U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¬Ò‚Ê ‚◊ÿ ¬⁄U
Ÿ„UË¥ ‹ÊÒ≈UÊ ‚∑§Ê – Á¡‚∑§Ë fl¡„U ‚
©U‚∑§Ê »§⁄UÊ⁄U „UÊŸÊ ¬«U∏Ê– ©Uã„UÊ¥Ÿ
’ÃÊÿÊ Á∑§ •’ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©U‚
Á⁄U◊Ê¢«U ¬⁄U Á‹ÿÊ „UÒ Á¡‚‚ ¬Í¿ÃÊ¢¿
¡Ê‹Ë ŸÊ≈UÊ¥ ∑§Ê ø‹ÊŸ flÊ‹ Áª⁄UÊ„U
Áfl∑§Ê‚ ◊¢òÊË Ÿ Á∑§ÿÊ ©U‚¸
∑§ ’ÊŒ „UË •Êª ÅÊÈ‹Ê‚ „UÊ¥ª–
©UÀ‹ÅÊŸËÿ „UÒ Á∑§ ‚ÈèÊÊcÊ Ÿ S≈Uʬ
Á‡ÊÁfl⁄UÊ¥ ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ
‹ÊÚ‚ ŸÊ◊ ∑§Ë Áø≈U»¢§«U ∑¢§¬ŸË
’ŸÊ∑§⁄U ¬Ê¢ø „U¡Ê⁄U ‚ •ÁäÊ∑§ ‹ÊªÊ¥ ©U‚¸ ¡∏Êÿ⁄UËŸ ∑§ Á‹∞ ‚èÊË ‚ÈÁfläÊÊ∞¢ ◊È„UÒÿÊ „UÊ¢ªË — øÊÒ„UÊŸ
∑§Ê ∞∑§ „U¡Ê⁄U ∑§⁄UÊ«U∏ M§¬∞ ∑§ øÍŸÊ ∑§Êÿʸ‹ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ∑§Ê ¬ÊÁ∑Z§ª ∞fl¢ flÊ„UŸÊ¥ ∑§ ‚ÈøÊM§ •Êflʪ◊Ÿ ∑§Ë
‹ªÊÿÊ „UÒ– ©U‚Ÿ ’Ê„U⁄UË ÁŒÀ‹Ë ∑§ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, vx ¡ÍŸ– ÁŒÀ‹Ë ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∞fl¢ ⁄UÊ¡Sfl √ÿflSâÊÊ ∑§ Á‹∞ ÁŸŒ¸‡Ê Œ ÁŒ∞ ª∞ „UÒ¥– Áfl∑§Ê‚ ◊¢òÊË Ÿ
•◊Ÿ Áfl„UÊ⁄U ß‹Ê∑§ ◊¥ •Ê‹Ë‡ÊÊŸ ◊¢òÊË ⁄UÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U øÊÒ„UÊŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ⁄UÊ¡äÊÊŸË ◊¥ ÿ„U èÊË ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á‡ÊÁfl⁄UÊ¥ ◊¥ ‚»§Ê߸ √ÿflSâÊÊ ÃâÊÊ
•ÊÚÁ»§‚ ’ŸflÊÿÊ âÊÊ– •Ê∑§⁄U ©U‚¸ Á¡ÿÊ⁄Uà ∑§ Á‹∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ¡∏Êÿ⁄UËŸ ∑§Ê •SâÊÊ߸ ‡ÊÊÒøÊ‹ÿÊ¥ •ÊÒ⁄U SŸÊŸÉÊ⁄UÊ¥ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ Á‹∞
‚ÈèÊÊcÊ wÆÆ| ‚ Áø≈U»¢§«U ‚èÊË ‚ÈÁfläÊÊ∞¢ ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊ߸ ¡Êÿ¥ªË– üÊË øÊÒ„UÊŸ Ÿ Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑§Ê ∑§„U ÁŒÿÊ ªÿÊ „UÒ– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Á‡ÊÁfl⁄UÊ¥
∑¢§¬ŸË ’ŸÊÿË •ÊÒ⁄U Ã’ ‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê •Ê¡ ÁŒÀ‹Ë ∑§ ’È⁄UÊ«U∏Ë ˇÊòÊ ◊¥ ©U‚¸ Á‡ÊÁfl⁄UÊ¥ ∑§Ë ÁSâÊÁà ◊¥ ¡∏Êÿ⁄UËŸ ∑§Ê ‚Ê»§ ¬ÊŸË ∑§Ë ‚ÈøÊM§ •Ê¬ÍÁø ∑§ Á‹∞
M§¬∞ ŒÊ ªÈáÊÊ •ÊÒ⁄U ÃËŸ ªÈáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ÿ„U ’Êà ∑§„UË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ÿ„U èÊË ÁŒÀ‹Ë ¡‹ ’Ê«U¸ ∑§Ê ŒÊÿÁàfl ‚ÊÒ¥¬Ê ªÿÊ „UÒ– ÁŒÀ‹Ë ¡‹
∑§Ê ¤ÊÊ¢‚Ê Œ∑§⁄U øÍŸÊ ‹ªÊÃÊ ⁄U„UÊ–
∑§⁄UÊ«U∏Ê¥ M§¬∞ fl‚Í‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ fl„U
v~ ◊߸ ∑§Ê •øÊŸ∑§ ‹Ê¬ÃÊ „UÊ ªÿÊ
âÊÊ – ‹Á∑§Ÿ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑§‹ ‚È’„U
vv.zÆ ’¡ ©U‚ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ¬àŸË
∑§Ê Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ ’«U∏Ë ‚»§‹ÃÊ
„UÊÁ‚‹ ∑§Ë „UÒ– •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄U∑§ ‚ÍòÊÊ¥
∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ‚ìʋ ŸÊ◊∑§ ∞∑§
¬˝Ê¬≈U˸ «UË‹⁄U ∑§ ‚ÊâÊ Á◊‹∑§⁄U
•ª˝flÊ‹ Ÿ ∑§⁄UÊ«U∏Ê¥ M§¬∞ ∑§Ë ‚¢¬ÁûÊ
•Á¡¸Ã ∑§⁄U ⁄UÅÊË âÊË– ôÊÊàÊ√ÿ „UÊ
¬˝èÊÊÁflà ‹ÊªÊ¢ Ÿ •Ê∑˝§Ê‡Ê ◊¥ •Ê∑§⁄U
| ¡ÍŸ ∑§Ê •ª˝flÊ‹ ∑§ •ÊÚÁ»§‚ ¬⁄U
ªÈS‚Ê ÁŸ∑§Ê‹Ê –©U‚∑§ •ÊÚÁ»§‚ ∑§
Œ⁄UflÊ¡Ê¥ •ÊÒ⁄U ÁÅÊ«U∏Á∑§ÿÊ¥ ∑§ ‡ÊˇÊ
ÃÊ«U∏ ÁŒ∞– ∑§êåÿÍ≈U⁄U, ∑ȧ‚˸ ÿÊ ¡Ê
‚Ê◊ÊŸ •ÊÚÁ»§‚ âÊÊ ©U‚∑§ ‹∑§⁄U
‹Êª ø¢¬Ã „UÊ ª∞– ÿ„UÊ¢ Ã∑§ Á∑§
ßß •Ê∑˝§Ê‡Ê ◊¥ âÊ Á∑§ •ª˝flÊ‹ ∑§ ’È⁄UÊ«U∏Ë ÁSâÊà ¡Êÿ⁄UËŸ Á‡ÊÁfl⁄UÊ¥ ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ Áfl∑§Ê‚ ◊¢òÊË ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U øÊÒ„UÊŸ ©U‚¸ ‚Á◊Áà ∑§ •äÿˇÊ ëÊÒäÊ⁄UË ‚‹Ê©UgËŸ ∑§Ê ‚‹Ê„U ŒÃ „UÈ∞ –
•ÊÚÁ»§‚ ∑§ ’Ê„U⁄U ©U‚∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ߟ Á‡ÊÁfl⁄UÊ¥ ◊¥ ¡∏Êÿ⁄UËŸ ∑§Ê ŒË ¡ÊŸ flÊ‹Ë ’Ê«U¸ ∑§ ∑§◊¸øÊ⁄UË ßŸ Á‡ÊÁfl⁄UÊ¥ ◊¥ ¬ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á„U‚Ê’ ‚
¡◊∑§⁄U ŸÊ⁄U ‹ªÊ∞ âÊ– ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ÁŸ⁄UˡÊáÊ èÊË Á∑§ÿÊ ¬ËŸ ∑§Ë ¬ÊŸË ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊÿ¥ª– Áfl∑§Ê‚ ◊¢òÊË Ÿ ’ÃÊÿÊ
¡Ê∞ªÊ ÃÁ∑§ ¡∏Êÿ⁄UËŸ ∑§Ê Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë •‚ÈÁfläÊÊ Ÿ Á∑§ Á‡ÊÁfl⁄UÊ¥ ◊¥ Á’¡‹Ë ∑§Ë √ÿflSâÊÊ ∑§ Á‹∞ Á’¡‹Ë

‚Ë‹◊¬È⁄ ∞fl¢ ªÊ∑ȧ‹¬È⁄UË ∑§ Á‹∞ ¡¬Ë Ÿ ÅÊÊ‹Ê Å∏Ê¡∏ÊŸÊ
∑§Êÿʸ‹ÿ ‚¢flÊŒÊÃÊ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, vx ¡ÍŸ– ÁŒÀ‹Ë ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§◊≈UË
∑§ •äÿˇÊ ∞fl¢ ©UûÊ⁄U ¬Ífl˸ ÁŒÀ‹Ë ‚¢‚ŒËÿ ˇÊòÊ ∑§
‚Ê¢‚Œ ¡ÿ ¬˝∑§Ê‡Ê •ª˝flÊ‹ Ÿ •Ê¡ ‚Ë‹◊¬È⁄U ∞fl¢
ªÊ∑ȧ‹¬È⁄UË ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ˇÊòÊ ∑§Ê ÃÍ»§ÊŸË ŒÊÒ⁄UÊ Á∑§ÿÊ
•ÊÒ⁄U •Ê◊ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ èÊË Á◊‹– ˇÊòÊ ◊¥ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U
„UË ∑§ß¸ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑§Ë •ÊÒ⁄U ©UŸ
ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞ ’¡≈U èÊË ◊È„UÒÿÊ ∑§⁄UÊÿÊ– ß‚
ŒÊÒ⁄U ◊¥ üÊË •ª˝flÊ‹ ∑§ ‚ÊâÊ ÿ◊ȟʬÊ⁄U Áfl∑§Ê‚
’Ê«U¸ ∑§ øÒÿ⁄U◊ÒŸ «UÊÚ. Ÿ⁄UãŒ˝ ŸÊâÊ, ÁfläÊÊÿ∑§
øÊÒäÊ⁄UË ◊ÃËŸ •„U◊Œ, ÁŸª◊ ¬ÊcʸŒ ‚ÁflÃÊ ‡Ê◊ʸ,
¬Ífl¸ ¬ÊcʸŒ ߸‡fl⁄U Á‚¢„U ’ʪ«U∏Ë, ‚߬ʋ Á‚¢„U
∑§⁄UÊ«U∏ M§¬∞ ◊¢¡Í⁄U ∑§⁄UÊÿ ÃâÊÊ ¡ËŸÃ ◊„U‹ S∑ͧ‹
∑§ ¬Ê‚ ¬ÊŸË ÁŸ∑§‹flÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚◊⁄U‚Ë’‹ ¬¢¬
‹ªflÊÿ ¡ÊŸ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ∑§⁄UÊ«U∏ ∑§Ë
⁄UÊÁ‡Ê ◊¢¡Í⁄U ∑§⁄UflÊ߸, ‹ÊŸË ⁄UÊ«U ◊¥ ‚«U∏∑§Ê¥ ∑§Ë
„UÊ‹Ã ∑§Ê»§Ë ÅÊ⁄UÊ’ âÊË ¡ª„U-¡ª„U ª«U˜«U ’Ÿ
„UÈ∞ âÊ,Á¡‚∑§Ë ◊⁄Uê◊à ∑§ Á‹∞ »§Ê⁄UË ÃÊÒ⁄U ¬⁄U }Æ
‹ÊÅÊ M§¬∞ ◊¢¡Í⁄U ∑§⁄UÊÿ •ÊÒ⁄U v ∑§⁄UÊ«U∏ zÆ ‹ÊÅÊ
∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑§Ë ’Ê«U¸ ∑§Ë ◊¢¡Í⁄UË ∑§ Á‹∞ Á‹ÅÊÊ
•ÊÒ⁄U ◊¢¡Í⁄U „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ »¢§«U ŒŸ ∑§Ê •ŸÈ⁄UÊäÊ
Á∑§ÿÊ ¡Ê ∑ȧ¿ „UË ÁŒŸÊ¥ ◊¥ Á◊‹ ¡ÊÿªÊ–
’Ê’⁄U¬È⁄U, ‡Ê◊‡ÊÊŸ ÉÊÊ≈U ¬⁄U fl„UÊ¢ ∑§
ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ Ÿ •ª˝flÊ‹ ∑§Ê ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‡Ê◊‡ÊÊŸ
∑§ ‚⁄UªŸÊ ‚◊à ŒÊ Áª⁄UçÃÊ⁄U
∑§Êÿʸ‹ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë , vx ¡ÍŸ– ©UûÊ⁄U-¬Ífl˸ Á¡‹Ê ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¡Ê‹Ë ŸÊ≈U ø‹ÊŸ flÊ‹
Áª⁄UÊ„U ∑§Ê ¬ŒÊ¸»§Ê‡Ê ∑§⁄UÃ „UÈ∞ Áª⁄UÊ„U ∑§ ‚⁄UªŸÊ ∑§Ê Áª⁄UçÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ „UÒ–
¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©U‚∑§ ∑§ ¬Ê‚ vz „U¡Ê⁄U M§¬∞ ‚ •ÁäÊ∑§ ∑§ ¡Ê‹Ë ŸÊ≈U ’⁄UÊ◊Œ
Á∑§∞ „UÒ¥– fl„U ¬Ê¢ø •‚‹Ë ŸÊ≈UÊ¥ ∑§ ’Œ‹ ∞∑§ „U¡Ê⁄U M§¬∞ Ÿ∑§‹Ë ŸÊ≈U ŒÃÊ
âÊÊ– ©UûÊ⁄U-¬Ífl˸ Á¡‹Ê ¬ÈÁ‹‚ ©U¬ÊÿÈÄà ∞‚.∞‚.ÿÊŒfl Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¡Ê‹Ë
ŸÊ≈UÊ¥ ∑§ Áª⁄UÊ„U ∑§ ‚⁄UªŸÊ ∑§Ë ¬„UøÊŸ Á’^Í •ÊÒ⁄U ø⁄UáÊ ¡Ëà «Ué’Í ∑§ M§¬
◊¥ ∑§Ë ªß¸ „UÒ– ŒÊŸÊ „UË ‚ª èÊÊ߸ „UÒ– ߟ∑§Ê Áª⁄UÊ„U ’‚Ê¥ ◊¥ ¤Ê¬≈U◊Ê⁄UË,
¡’Ã⁄UʇÊË‹ •ÊÒ⁄U ©UªÊ„UË ∑§Ë flÊ⁄UŒÊÃÊ¥ ∑§Ê •¢¡Ê◊ ŒÃÊ „UÒ– Áª⁄UÊ„U ∑§Ê ‚⁄UªŸÊ
ŒÊŸÊ¥ èÊÊ߸ „UàÿÊ •ÊÒ⁄U Ô∑§Ê߸ •ãÿ ª¢èÊË⁄U •¬⁄UÊäÊÊ¥ ◊¥ ¡‹ ¡Ê øÈ∑§ „UÒ¥– ß‚
Áª⁄UÊ„U Ÿ ¡Ê‹Ë ∑§⁄U¢‚Ë ∑§Ê ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ âÊÊ– ø⁄UáÊ ¡Ëà «Ué’Í
∞∑§ ◊„UËŸÊ ¬„U‹ „UË „UàÿÊ ∑§ ∞∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¡‹ ‚ ¿Í≈U ∑§⁄U •ÊÿÊ „UÒ–
©U‚ ¡Ê‹Ë ∑§⁄U¢‚Ë ∑§ ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ âÊÊ– ‚Ë‹◊¬È⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©U‚
¡Ê‹Ë ∑§⁄U¢‚Ë ‚◊à Áª⁄UçÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ „UÒ– ÿ„U Áª⁄UÊ„U ÿ◊ÈŸÊ ¬Ê⁄U ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê
¬Ê¢ø ‚ÊÒ •‚‹Ë ŸÊ≈UÊ¥ ∑§ ’Œ‹ ∞∑§ „U¡Ê⁄U M§¬∞ ∑§ Ÿ∑§‹Ë ŸÊ≈U ŒÃÊ âÊÊ–
©U∆ÊŸË ¬«U∏– üÊË øÊÒ„UÊŸ Ÿ ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§ ’ÊŒ ¬òÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê
’ÃÊÿÊ Á∑§ ÁŒÀÀÊË ◊¥ v| ¡ÍŸ ‚ } ¡È‹Ê߸ wÆÆ~ Ã∑§
Œ‡Ê ∑§ ÁflÁèÊããÊ èÊʪÊ¥ ‚ •ÊŸ flÊ‹ ¡∏Êÿ⁄UËŸ ∑§Ë ‚ÈÁfläÊÊ
∑§ Á‹∞ ’È⁄UÊ«U∏Ë ◊¥ Á‡ÊÁfl⁄U •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„U „UÒ¥–
©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ߟ Á‡ÊÁfl⁄UÊ¥ ◊¥ ¬˝ÁÃflcʸ ‹ÊÅÊÊ¥ ∑§Ë ÃÊŒÊÃ
◊¥ ¡Êÿ⁄UËŸ ∞∑§òÊ „UÊÃ „UÒ¥ •ÊÒ⁄U ©U‚¸ ∑§ Á‹∞ •¡◊⁄U
‡Ê⁄UË»§ ¡ÊÃ „UÒ¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ ÿ„U èÊË ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÁŒÀ‹Ë
¡Êÿ⁄UËŸÊ¥ ∑§Ê ∞∑§ ¬«U∏Êfl „UÒ– üÊË øÊÒ„UÊŸ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ߟ
Á‡ÊÁfl⁄UÊ¥ ◊¥ Áfl‡ÊcÊ∑§⁄U ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê, Á’„UÊ⁄U, ’¢ªÊ‹,
¤ÊÊ⁄UÅÊ¢«U •ÊÁŒ ¬˝Ê¢ÃÊ¥ ∑§ ¡Êÿ⁄UËŸ •ÁäÊ∑§ ‚¢ÅÿÊ ◊¥ •ÊÃ
„UÒ¥– ¡Êÿ⁄UËŸÊ¥ ∑§Ë ‚ÈÁfläÊÊ ∑§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ß‚ flcʸ
•Ê∆ ’«U∏ ∞fl¢ ∑§ß¸ ¿Ê≈U •SâÊÊÿË Á‡ÊÁfl⁄U ‹ªÊ∞ „UÒ¥–
ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ŒÊ ’«U∏ ⁄U‚Ê߸ÉÊ⁄UÊ¥ ∞fl¢ ߒʌà ∑§ Á‹∞
∞∑§ •SâÊÊ߸ ◊ÁS¡Œ ∑§Ê èÊË ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– üÊË
øÊÒ„UÊŸ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ߟ Á‡ÊÁfl⁄UÊ¥ ◊¥ {Æ ‚ |Æ ŒÈ∑§ÊŸ¥ èÊË
„UÊ¥ªË, Á¡Ÿ◊¥ ¡Êÿ⁄UËŸ •¬ŸË ¡M§⁄Uà ∑§Ë øË¡¥ ÅÊ⁄UËŒ
‚∑¥§ª– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ©U‚¸ Á‡ÊÁfl⁄UÊ¥
∑§ Ãÿ‡ÊÈŒÊ SâÊÊŸÊ¥ ¬⁄U ¬ÿʸåà ‚È⁄UˇÊÊ ∞fl¢ ÿÊÃÊÿÊà ¬ÈÁ‹‚
∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê Œ ÁŒ∞ ª∞ „UÒ¥ Á∑§ fl ߟ Á‡ÊÁfl⁄UÊ¥ ◊¥
•SâÊÊ߸ ∑§ŸÒćʟ ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊÿ¢– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ◊Œ⁄U
«Uÿ⁄UË ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ߟ Á‡ÊÁfl⁄UÊ¥ ∑§ ¬Ê‚ ’ÍâÊ
ÅÊÊ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ∑§„U ÁŒÿÊ ªÿÊ „UÒ– üÊË øÊÒ„UÊŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ
Á∑§ ¡Êÿ⁄UËŸÊ¥ ∑§ SflÊSâÿ ∑§Ë ¡Ê¢ø •ÊÁŒ ∑§ Á‹∞
SflÊSâÊ ÁflèÊʪ ∑§Ë ∞∑§ ≈UË◊ ‚ŒÒfl ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ◊ÊÒ¡ÍŒ
⁄U„UªË ÃâÊÊ „U⁄U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê ‚ÈÁfläÊÊ ∑§Ë ¡Ê¢ø
•ÊÁŒ ∑§ Á‹∞ SflÊSâÿ ÁflèÊʪ ∑§Ë ∞∑§ ≈UË◊ ‚ŒÒfl ◊ÊÒ∑§
¬⁄U ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„UªË ÃâÊÊ „U⁄U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê ‚ÈÁfläÊÊ
¡Êÿ⁄UËŸÊ¥ ∑§Ê ∑Ò§ê¬ ◊¥ „UË ◊È„UÒÿÊ ∑§⁄UÊÿË ¡ÊÿªË– ©Uã„UÊ¥Ÿ
ÿ„U èÊË ’ÃÊÿÊ Á∑§ ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà Á‚Áfl‹ ‚È⁄UˇÊÊ, „UÊ◊
ªÊ«U˜‚¸, ÅÊÊl ∞fl¢ •Ê¬ÍÁø ÁflèÊʪ, ÁŒÀ‹Ë •ÁÇŸ‡Ê◊Ÿ
‚flÊ •ÊÁŒ ÁflèÊʪÊ¥ ∑§Ê èÊË Á‡ÊÁfl⁄UÊ¥ ◊¥ ¡Êÿ⁄UËŸÊ¥ ∑§Ê
‚ÈÁfläÊÊ∞¢ ◊È„UÒÿÊ ∑§⁄UÊŸ ∑§ •ÊŒ‡Ê Œ ÁŒ∞ ª∞ „UÒ¥– Áfl∑§Ê‚
◊¢òÊË ∑§ ‚ÊâÊ Á‡ÊÁfl⁄UÊ¥ ∑§ ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§ ‚◊ÿ ÁŒÀ‹Ë ©U‚¸
∑§◊≈UË ∑§ •äÿˇÊ øÊÒäÊ⁄UË ‚‹Ê©UgËŸ, ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚,
ÁŒÀ‹Ë Ÿª⁄U ÁŸª◊, ¡‹ ’Ê«U¸ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡Sfl ÁflèÊʪ ∑§
flÁ⁄UD •ÁäÊ∑§Ê⁄UË èÊË ©U¬ÁSâÊà âÊ–

∑§ãÿÊ èÊ˝ÍáÊ „UàÿÊ ‚’‚ ’«U∏Ê ◊ÊŸflÊÁäÊ∑§Ê⁄U ©UÀ‹¥ÉÊŸ — ‹ˇ◊Ë Ÿ¢ŒÊ ’Ë≈U∑§ ∑§ Á‹∞ ©U◊«U∏ ¡ÊÁ◊ÿÊ ◊¥ ¿ÊòÊ
∑§Êÿʸ‹ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ
∑§Êÿʸ‹ÿ ‚¢flʌԘŒÊÃÊ, ‹ˇ◊Ë ‡Ê¢∑§⁄UÊøÊÿ¸ Ÿ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, vx ¡ÍŸ– Œ‡Ê ∑§ ¬˝Á‚f Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ¡ÊÁ◊ÿÊ Á◊ÁÀ‹ÿÊ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, vx ¡ÍŸ– ‹«U∏∑§Ë ¬È⁄UÊŸ ¡◊ÊŸ ∑§Ë ’Í…U∏ Ë ßS‹ÊÁ◊ÿÊ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã •Ê¡ ’Ë≈U∑§ ¬˝fl‡Ê ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ {Æ „U¡Ê⁄U ¿ÊòÊ-
‚◊Ê¡ ∑§Ê •ÁèÊ㟠•¢ª „UÒ ß‚∑§Ê ©UãŸÁà •ÊÒ⁄Uà ¡Ê ““’≈UË ÃÍ ¡Ê ¿ÊòÊÊ•Ê¥ Ÿ èÊʪ Á‹ÿÊ „UÒ– ß‚‚ ÿ„U ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „UÒ Á∑§ •Ê¡ ∑§Ê ÿÈflÊ
∞fl¢ ’⁄UÊ’⁄UË Ÿ Œ∑§⁄U „U◊ èÊÊ⁄UÃËÿ ‚◊Ê¡- ’≈UÊ ’Ÿ∑§ •ÊŸÊ”” ¬˝Ê»§‡ÊŸ‹ ∑§Ê‚ÊZ ∑§Ê •ÁäÊ∑§ ¬˝ÊâÊÁ◊∑§ÃÊ Œ ⁄U„UÊ „UÒ– ¡ÊÁ◊ÿÊ ◊¥ ’Ë≈U∑§ ∑§Ë
∑ȧã’ ∑§ Á‹∞ ÅÊÃ⁄UÊ ¬ÒŒÊ ∑§⁄U ⁄U„U „UÒ¥– ∑§„U∑§⁄U ’ëøË ∑§Ê èÊ⁄U¬Í⁄U ◊Ê¢ª „UÒ– ªÊÒ⁄UË’ „UÒ Á∑§ ¡ÊÁ◊ÿÊ ◊¥ ’Ë≈U∑§ ∑§Ë ¬Ê¢øÊ¥ ‡ÊÊÅÊÊ•Ê¥
∑§ãÿÊ èÊ˝ÍáÊ „UàÿÊ ◊ÊŸflÊÁäÊ∑§Ê⁄U ∑§Ê ‚’‚ ª‹Ê ÉÊÊ¥≈U ŒÃË âÊË ‚ Á‚Áfl‹, ∑§Ê◊‚¸, ß‹ÁÄ≈U˛∑§‹, ß‹Ä≈U˛ÊÁŸ∑§ •ÊÒ⁄U ∑§êåÿÍ≈U⁄U ◊¥ Á‚»¸§ |Æ-|Æ
’«U∏Ê ©UÀ‹¢ÉÊŸ „UÒ ß‚  Ê„U⁄U ∑§Ê ‚◊Êåà ‡ÊÈM§ „UÊ∑§⁄U ‚◊Ê¡ ∑§Ë ‚Ë≈UÊ¢ ∑§ ‚ÊâÊ ∑ȧ‹ xzÆ ‚Ë≈U¥ „UÒ¥– •ª⁄U ŒÅÊÊ ¡Êÿ ŒÊ ÃÊ ∞∑§-∞∑§ ‚Ë≈U ∑§
∑§⁄UŸÊ ’„UÈà  ÊM§⁄UË „UÒ ∞‚ „UË Ã◊Ê◊ fl„UÊ¢ èÊË ß‚∑§Ê •‚⁄U  ÊM§⁄U •Ê ¡Ê∞ªÊ, ’È⁄UÊßÿÊ¥ ∑§Ê ÁflSÃÎà fláʸŸ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U Á‹∞ ∑§Ê¢≈U ∑§ ◊È∑§Ê’‹ ◊¥ v|v.y ¿ÊòÊ „UÒ¥–
ÁfløÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê •Ê¡ ÿ„UÊ¢ Á„UãŒË èÊflŸ ◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •Ÿ∑§ ¡ª„UÊ¥ ¬⁄U Œ„U¡ ∑§Ê ∑§‹¢∑§, ’Á≈UÿÊ¥ ∑§Ë ‡ÊÊŒË ∑§Ê ¡ÊÁ◊ÿÊ Ÿ ÁŒÀ‹Ë ∑ ãŒ˝Ëÿ ÁfllÊ‹ÿÊ¥ ‚◊à ∑ȧ‹ |Æ ‚¥≈U⁄U ’ŸÊ∞ âÊ
•ÊÿÊÁ¡Ã ¡◊Êà ∞ ßS‹Ê◊Ë Á„U㌠∑§Ë ‹«U∏Á∑§ÿÊ¢ ∑§◊ „UÊ ªÿË „UÒ¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ ß‚ èÊÿ •ÊÒ⁄U Sflÿ¢ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ê ß‚∑§Ê ŒÊcÊË Á»§⁄U èÊË ¡ÊÁ◊ÿÊ Ÿª⁄U ∑§Ê •ÊŸ flÊ‹Ë ‚«U∏∑§ ¬⁄U ¿ÊòÊÊ¥ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ‚ÊâÊ •Ê∞
∑§Ê¢»˝¥§‚ ◊¥ ©U¡Êª⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ““∑§ãÿÊ ‚ê’¢äÊ ◊¥ ∑§ÊŸÍŸ •ÊÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ∆Ê‚ ∆„U⁄UÊÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ßS‹Ê◊ ∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄UÃ •ÁèÊèÊÊfl∑§Ê¥ ∑§Ë èÊË«U∏ „UÈ߸ Á¡‚∑§Ë fl¡„U ‚ ≈U˛ÒÁ»§∑§ ¡Ê◊ ∑§Ë ÁSâÊÁà ’Ÿ
èÊ˝ÍáÊ „UàÿÊ-∑§Ê⁄UáÊ •ÊÒ⁄U ÁŸŒÊŸ”” ÁflcÊÿ ¬⁄U ∑§Œ◊ ©U∆ÊŸ ∑§ Á‹∞ ◊¡’Í⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ ßS‹Ê◊ ◊¥ ¡ËŸ ∑§Ë ªß¸– ‚ÊâÊ „UË ‚ÊâÊ ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ •ÊŸ ¡ÊŸ flÊ‹ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¬Á⁄Ufl„UŸ √ÿflSâÊÊ
ÁflÁèÊ㟠äÊ◊ÊZ ∑§ ÁflÁèÊ㟠‹ÊªÊ¥ Ÿ ß‚ •Ê„flÊŸ Á∑§ÿÊ– ◊È. ß∑§’Ê‹ ◊ÈÀ‹Ê •Ê‚ÊÁŸÿÊ¢ •ÊÒ⁄U ’È⁄UÊßÿÊ¢ ∑§ •¢Ã ∑§Ê ◊ʪ¸ ø⁄U◊⁄UÊÃË „UÈ߸ Ÿ¡⁄U •ÊÿË •ÊÒ⁄U ¿ÊòÊ •¬ŸË ¡ÊŸ ∑§Ê ¡ÊÁÅÊ◊ ◊¥ «UÊ‹∑§⁄U
ÁflcÊÿ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ⁄UÅÊÃ „UÈ∞ ßS‹Ê◊ ∑§Ê ‚Áøfl ¡◊Êà ∞ ßS‹Ê◊Ë Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÁŒÅÊÊÿÊ ªÿÊ „UÒ ßS‹Ê◊ √ÿfl„UÊÁ⁄U∑§ äÊ◊¸ „UÒ ’‚Ê¥ ¬⁄U ‹≈U∑§ Ÿ¡⁄U •Ê∞– •Ê◊ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ¿ÊòÊÊ¥ Ÿ ¬˝‡Ÿ¬òÊ ∑§Ê ‚⁄U‹ ∑§⁄UÊ⁄U
‚ëøÊ •ÊÒ⁄U •ë¿Ê ÃâÊÊ ‚◊Ê¡ ‚ ’È⁄UÊßÿÊ¥ ‚◊Ê¡ ◊¥ ‹«U∏∑§Ë ∑§ ¬ÒŒÊ „UÊŸ ∑§Ê ∑§‹¢∑§ ∑ȧ⁄U•ÊŸ Á»§¡Í‹ ÅÊø˸ ¬⁄U ⁄UÊ∑§ ‹ªÊÃÊ „UÒ ÁŒÿÊ– fl„U ß‚ ’Êà èÊË ÅÊÈ‡Ê âÊ Á∑§ ÁŸªÁ≈Ufl ◊ÊÁ∑Z§ª Ÿ„UË¥ âÊË– ◊È¡ç» ⁄¬È⁄U
ŒÊÿ◊Ê, øÊÒäÊ⁄UË ‚Ȫ˝Ëfl Á‚¢„U,∑Ò§‹Ê‡Ê ¡ÒŸ, Á¡‹Ê ÉÊÊ≈U ∑§ ‚ÊâÊ ∞∑§ …U‹Êfl „UÒ ¡„UÊ¢ ª¢ŒªË ∑§Ë ∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ◊ Ê„U’ ’ÃÊÿÊ– ◊¥ ‹ŸÊ ß‚ ‚◊Ê¡ ∑§ ¬ÃŸ ∑§Ë ÁŸ‡ÊÊŸË ◊ª⁄U ∑ȧ¿ „U◊Ê⁄U ◊ÈÁS‹◊ èÊÊ߸ ß‚ ¬⁄U ‚ •Êÿ •Á◊à ∑ȧ◊Ê⁄U •ÊÒ⁄U ÃÊÁ’‡Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬¬⁄U ’„UÈà •Ê‚ÊŸ âÊÊ,
ÿÈflÊ ∑§Ê¢ª˝‚ •äÿˇÊ ÁŸflÊ‚ ’ʪ«U∏Ë, ‚ÁøŸ èÊ⁄U◊Ê⁄U „UÊÃË „UÒ ©U‚∑§ Á‹∞ üÊË •ª˝flÊ‹ Ÿ «UÊÚ. ÁŒÀ‹Ë Áfl‡fl ÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ⁄UÊ¡ŸËÁà ‡ÊÊSòÊ „UÒ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ ∑§ãÿÊ èÊÍ˝áÊ „UàÿÊ ∑§Ê •◊‹ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ⁄U„U „UÒ¥– „U◊Ê⁄U •¢’ÊŸË- •ë¿Ê „UÈ•Ê „UÒ ‹Á∑§Ÿ ßÃŸË Ãʌʌ ◊¥ ¿ÊòÊ •Ê∞ „Ê ÃÊ ◊È∑§Ê’‹Ê ∑§Ê»§Ë
øÊÒäÊ⁄UË, ŸÍ⁄U ◊Ê„Uê◊Œ •ÊÁŒ ©UŸ∑§ ‚ÊâÊ âÊ– üÊË Ÿ⁄UãŒ˝ ŸÊâÊ ‚ •ŸÈ⁄UÊäÊ Á∑§ÿÊ ‚Ë‹◊¬È⁄U ◊¥ ’Ÿ ¬…U∏ÊŸ flÊ‹Ë Áfl¡ÿ ‹ˇ◊Ë Ÿ¢ŒÊ Ÿ ß‚ ∑§ÊŸÍŸ Á‡ÊˇÊÊ, ª⁄UË’Ë ŒÍ⁄U ∑§⁄U∑§ ⁄UÊ∑§Ê ¡Ê Á„UãŒÍ¡Ê ∑§Ë ‡ÊÊÁŒÿÊ¥ ◊¥ vÆÆ-vÆÆ ∑§⁄UÊ«U∏ ‚Åà „UÒ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ¡ÊÁ◊ÿÊ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •ÊÒ⁄U fl„UÊ¢ ∑§ ¿ÊòÊÊ¥ mÊ⁄UÊ Á∑§∞ ¬˝ÿÊ‚Ê¢ ∑§Ë
•ª˝flÊ‹ Ÿ ‚Ë‹◊¬È⁄U ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ˇÊòÊ ∑§ ŸÍ⁄U …U‹Êfl ∑§Ê ‚ÈäÊÊ⁄UŸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ– •Ê¡ ∑§ ‚ê’¢äÊ ◊¥ •¬Ÿ ÁfløÊ⁄U ⁄UÅÊÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ ‚∑§ÃÊ „UÒ– •◊ÎÂ⁄U ‚ •Ê∞ ¡àâÊŒÊ⁄U L§¬ÿ •ÊÁÃ‡Ê’Ê¡Ë ◊¥ ÅÊø¸ „UÈ∞ ¡Ê „U◊ ‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ „U◊ ¡ÊÁ◊ÿÊ ∑§Ê ß‚Á‹∞ ¬˝ÊâÊÁ◊∑§ÃÊ ŒÃ „UÒ¥
߸‹Ê„UË ˇÊòÊ ◊¥ ‚«∏∑§Ê¥ ∑§Ë ◊⁄Uê◊à fl Ÿß¸ ‚«U∏∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ èÊË •ª˝flÊ‹ Ÿ ÃËŸ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ˇÊòÊÊ¥ ªèʸ ◊¥ ’ëø ∑§ ¬⁄UˡÊáÊ ∑§Ë ≈UÒÄŸÊ‹Ê¡Ë ¡ÊÁªãŒ⁄U Á‚¢„U flŒÊ¢ÃË Ÿ ∑§ãÿÊ èÊÍ˝áÊ „UàÿÊ ‚’∑§ Á‹∞ ‡Ê◊¸ ∑§Ë ’Êà „UÒ– ∑§Ê¢»˝¥§‚ ◊¥ ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ„UÊ¢ •ë¿Ë Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ‚ÊâÊ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ èÊË Á◊‹ÃÊ „UÒ–
’ŸflÊÿ ¡ÊŸ „UÃÍ ∞∑§ ∑§⁄UÊ«U∏ } ‹ÊÅÊ M§¬∞ ◊¢¡Í⁄U ∑§Ê ŒÊÒ⁄UÊ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U •‚¢Åÿ ‹ÊªÊ¥ ‚ Á◊‹ ©UŸ∑§ ∑§Ê ª‹Ã M§¬ ‚ ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ ∑§Ê Œ‡Ê ∑§ ∑ȧã’ ∑§Ê ÅÊà◊ ∑§⁄UŸÊ ’ÃÊÿÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÈ∞ ‚èÊË flÄÃÊ•Ê¥ ŸÈ‚⁄Uà •‹Ë
∑§⁄UÊÿ ÃÊÁ∑§ ‚«U∏∑§Ê¥ ∑§Ë ŒÿŸËÿ ÁSâÊÁà ∑§Ê ŒÈÅÊ ŒŒ¸ ¬Í¿, ©UŸ∑§Ë ‚◊SÿÊ∞¢ ¬Í¿Ë •ÊÒ⁄U ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U „UÒ ‚◊Ê¡ ◊¥ ’Á≈UÿÊ¢ Ÿ „UÊ¥ ∞‚Ë äÊÊ⁄UáÊÊ
äÊË⁄U-äÊË⁄U ¬Ÿ¬ ⁄U„UË „UÒ ‹Á∑§Ÿ •èÊË Ã∑§
Á¡‚∑§Ë Œ‡Ê ∑§ „U⁄U ‚◊¤ÊŒÊ⁄U ¬…U∏U-Á‹ÅÊ
∑§Ê Á»§∑˝§ ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞ ÄÿÊ¥Á∑§ ⁄UÊ≈UË-’≈UË
ÿÈflÊøÊÿ¸ «UÊ. ‹Ê∑§‡Ê ◊ÈÁŸ ¡Ë (•Á„U¢‚Ê
Áfl‡fl èÊÊ⁄UÃË) •ÊÁŒ Ÿ èÊÍ˝áÊ „UàÿÊ ∑§
Ã„U⁄Ufl¥ ÁŒŸ vv~xÆ »§Ê◊¸ ¡◊Ê „UÈ∞
‚ÈäÊÊ⁄UÊ ¡Ê ‚∑§– ‚Ë‹◊¬È⁄U ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑§ Áfl¡ÿ „UË •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ©UŸ ¬⁄U‡ÊÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ŒÍ⁄ ∑§⁄UŸ ∑§Êÿʸ‹ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ
¬Ê∑¸§ ◊¥ èÊË ‚«U∏∑§ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞– ◊ÈÁS‹◊Ê¥ ◊¥ ÿ„U ‚◊SÿÊ Ÿ„UË¥ „UÒ ‹Á∑§Ÿ ∑§Ë èÊÊflŸÊ „UË ß‚ Œ‡Ê ∑§Ê •ÊäÊÊ⁄U „UÒ ÁflL§f ‚◊Ê¡ ◊¥ øÃŸÊ •ÊÒ⁄U ¬Ê’¢ŒË ∑§Ë Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, vx ¡ÍŸ– •ÊÁÅÊ⁄UË ÁŒŸÊ¥ ◊¥ ÁŒÀ‹Ë Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑§Ë •ÊflŒŸ
•ª⁄U ‚◊Ê¡ ◊¥ ÿ„U ∑§‹¢∑§ »Ò§‹ÃÊ ªÿÊ ÃÊ èÊÊ⁄UÃËÿ ‚flÊ ◊¢ø ∑§ÊŸ¬È⁄U ∑§ SflÊ◊Ë ◊Ê¢ª ©U∆Ê߸– ¬òÊÊ ¢∑§Ë ÅÊ⁄UËŒŒÊ⁄UË ◊¥ ∑§◊Ë „UÊ ⁄U„UË „Ò§ ‹Á∑§Ÿ »§Ê◊¸ ¡◊Ê ∑§⁄UÊŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ë
‚¢ÅÿÊ ◊¥ ß¡Ê»§Ê „Ê ⁄U„UÊ „UÒ– •’ ¿ÊòÊ •¬Ÿ »§Ê◊¸ èÊ⁄U∑§⁄U ©U‚ ¡◊Ê ∑§⁄UÊŸ
•flÊ◊-∞-Á„ãŒU ©¬„Ê⁄ •ÁÇŸ∑§Ê¢«U ∑§Ë vwflË¥ ’⁄U‚Ë
‘Á„◊Ê‹ÿŸ •ÊÁ«‚Ë’ ¬⁄ ◊Ê≈⁄‚ÊßÁ∑§‹ ◊¥ ¡È≈U „UÒ¥ ÄÿÊ¥Á∑§ »§Ê◊¸ èÊ⁄UŸ ∑§Ë •ÊÁÅÊ⁄UË ÃÊ⁄UËÅÊ vz ¡È‹Ê߸ „UÒ– «UËÿÍ
¬˝äÊÊŸ ‚ê¬ÊŒ∑§
•◊ÊŸ •é’Ê‚ ◊ÊŸfl ÁŸÁ◊¸Ã •Ê¬ŒÊ•Ê¥ ∑U U Á‹∞ ∑UU UÊŸÍŸ ∑UU UË ◊Ê¢ª ‚flÊ⁄Ê¥ ∑§Ê Œ‹ ⁄flÊŸÊ
¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚ Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U vxfl¥ ÁŒŸ vv~xÆ ¡◊Ê „UÈ∞
¡’Á∑§ zx{v „UË »§Ê◊¸ Á’∑§– «UËÿÍ Á«Uå≈UË «UËŸ S≈UÍ«U¥≈U fl‹»§ÿ⁄U «UÊÚ.
‚ê¬ÊŒ∑§ ∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë,vx ¡ÍŸ– ÷ÊflŸÊ „◊¥ ∑UU øÊ≈ÃË ªÈ⁄U¬˝Ëà Á‚¢„U ≈UÈ≈U¡Ê ∑§Ê ∑§„UŸÊ „UÒ Á∑§ Á¡ÃŸ »§Ê◊¸ èÊ⁄U ¡ÊŸ âÊ ©Uß »§Ê◊¸
„U‚Ÿ ‡ÊÈ¡Ê ©¬„Ê⁄ „ÊŒ‚ ∑U U ¬ËÁ«∏ÃÊ¥ ∑U U ⁄„ÃË „Ò– Ã⁄„ ¡ÍŸ ∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, vx ¡ÍŸ– ߢáÊ◊ „Ò– ⁄Êÿ‹ èÊ⁄U ¡Ê øÈ∑§ „UÒ¢ vz ¡ÍŸ Ã∑§ »§Ê◊¸ èÊ⁄U ¡ÊŸ „UÒ¥ •èÊË »§Ê◊¸ Á’∑§Ÿ ∑§Ë
‚¢ÿÈÄà ‚ê¬ÊŒ∑§ ¬Á⁄¡ŸÊ¥ Ÿ •Ê¡ Á‚Ÿ◊Ê „Ê‹ v~~| ∑UU Ê z~ ‹Êª ∞«fl¥ø⁄ ◊Ê≈⁄‚ÊßÁÄ‹¢ª ∑UU UÊ ßã»UU ËÀ« ∑U U ¬˝◊Èπ ‡ÊÊ¡Ë ©Uê◊ËŒ ÖÿÊŒÊ ÁŒÅÊÊ߸ Œ ⁄U„UË „UÒ– «UÊÚ. ≈UÍ≈U¡Ê ∑§Ê ∑§„UŸÊ „UÒ Á∑§ ß‚ ’Ê⁄U
¡∏»§∏⁄ Ÿ∑§∏flËU ◊¥ „È∞ •ÁÇŸ∑UU Ê¢« ∑UU Ë vwflË¢ ©‚ ‚◊ÿ ◊Ê⁄ ª∞ Õ ¬˝Êà‚ÊÁ„à ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ Á„◊Ê‹ÿŸ ∑UU Ê‡ÊË Ÿ ∑UU „Ê ß‚Ë fl·¸ «UËÿÍ ∑§Ë ∑§≈U•ÊÚ»§ ◊¥ ’…U∏UÊûÊ⁄UË „UÊŸ ∑§Ë ©Uê◊ËŒ „UÒ–
‚ê¬ÊŒ∑§Ëÿ ◊¢«U‹ ’⁄‚Ë ◊ŸÊ߸ •ÊÒ⁄ ◊Ê¢ª ∑UU Ë Á∑UU ¡’ Á„ãŒË Á»UU UÀ◊ •ÊÁ«‚Ë ∑UU Ê ¿∆Ê ‚¢S∑UU ⁄áÊ •Ê¡ „◊ ◊Ê≈⁄‚ÊßÁ∑UU ‹ ‚flÊ⁄Ê¥
‡ÊcÊ ŸÊ⁄UÊÿáÊ Á‚¢„, ¡∏»§∏⁄ •ÊªÊU, ◊ÊŸfl ÁŸÁ◊¸Ã •Ê¬ŒÊ•Ê¥ ‚ ’Ê«¸⁄ ∑U U ¬„‹ ÁŒŸ ⁄Ê¡œÊŸË ◊¥ ߢÁ«ÿÊ ª≈ ‚ ‡ÊÈMU U ∑UU Ê ∞«fl¥ø⁄ ◊Ê≈⁄‚ÊÁÄ‹¢ª ¬È⁄UÊŸË ÁŒÀ‹Ë ∑§ ’Ê⁄UÊà ÉÊ⁄UÊ¢ ◊¥ ‚ÈÁfläÊÊ∞¢ ŸŒÊ⁄UŒ
Ÿ»§Ë‚ •„U◊Œ U ÁŸ¬≈Ÿ ∑U U Á‹∞ ©Áøà ∑UU ÊŸÍŸ ∑U U ¬„‹ ‡ÊÊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ „È•Ê Á¡‚∑U U Äà ⁄Êÿ‹ ∑U U Á‹∞ ¬˝Êà‚ÊÁ„à ∑UU ⁄Ÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ
éÿÍ⁄UÊ ¬˝◊ÈÅÊ— ’ŸÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ ÃÕÊ ŒÊÁ·ÿÊ¥ ∑UU Ê ©¬„Ê⁄ Á‚Ÿ◊Ê „Ê‹ ◊¥ •Êª ‹ª ªß¸– ßã»UU ËÀ« ◊Ê≈⁄‚ÊßÁ∑UU ‹ ‚flÊ⁄Ê¥ ∑U U Á‹∞ Ÿ¬Ê‹ •ÊÁ«‚Ë Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë , vx ¡ÍŸ– ÁŒÀ‹Ë Ÿª⁄U ÁŸª◊ mÊ⁄UÊ ÁŒÀ‹Ë ∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¢ ∑§Ê ‚ÈÁfläÊÊ∞¢
ÁŒÀ‹Ë — ‚Ò. ÅÊÈ⁄U¸◊ ⁄U ÊÊ ∑UU «∏Ê Œ¢« ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ©¬„Ê⁄ Ÿflê’⁄ wÆÆ| ◊¥ ÁŒÀ‹Ë ∑UU Ë ∞∑UU ∑UU Ê Œ‹ ÁŒÀ‹Ë ‚ πŒÈ¸ª ‹Ê ‚ŒŸ¸ •ÊÁ«‚Ë •ÊÒ⁄ ŒŸ ∑§Ê ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „UÒ ‹Á∑§Ÿ ¬È⁄UÊŸË ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ø¢Œ ÁªŸ øÈŸ ’Ê⁄UÊà ÉÊ⁄UÊ¥ ◊¥
¬. ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê — ŸŒË◊ Ÿ∑§flË Á‚Ÿ◊Ê ◊¥ ‹ªË •Êª ◊¥ z~ ‹Êª ◊Ê⁄ ª∞ •ŒÊ‹Ã Ÿ Á‚Ÿ◊Ê „Ê‹ ∑U U ◊ÊÁ‹∑UU Ê¥ ¡ê◊Í ∑UU U‡◊Ë⁄ ¡Ê∑UU U⁄ flʬ‚ ⁄Ê¡SÕÊŸ •ÊÁ«‚Ë ‡ÊÈMU U ÁŒÀ‹Ë ∑§Ë ¡ŸÃÊ Ã⁄U„U-Ã⁄U„U ∑§Ë ¬⁄U‡ÊÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ¤Ê‹ ⁄U„UË „UÒ– ’È‹’È‹ ÅÊÊŸ ∑§Ë
•ÁäÊ∑Χà »§Ê≈UÊª˝Ê»§⁄U — ‚Ò.Á»§ŒÊ •‹Ë Õ– ¬Á⁄flÊ⁄Ê¥ Ÿ ŒÊÁ·ÿÊ¥ ∑UU Ê ∑UU «∏Ê Œ¢« ‚ȇÊË‹ •¢‚‹ ÃÕÊ ªÊ¬Ê‹ •¢‚‹ ‚Á„à ÁŒÀ‹Ë Ã∑UU •Ê∞ªÊ– ß‚ ’Ê⁄ ∑UU ⁄Ÿ ¡Ê ⁄„ „Ò¢ ÃÊÁ∑UU ∑§Ê‹Ë ◊ÁS¡Œ ˇÊòÊ ◊¥ ÁSâÊà ’Ê⁄UÊà ÉÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë „UÊ‹Ã ’„UÈà ÅÊ⁄UÊ’ „UÒ– ÿ„UÊ¢ ŒÈ¡ÊŸÊ ŸÊ◊
„U⁄UË‡Ê ‚„UŒfl ÁŒ‹ÊŸ ∑U U Á‹∞ ‹«∏Ê߸ ∑UU Ê ‚¢∑U UÀ¬ Á‹ÿÊ– vw •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¥ ∑UU Ê ‹Ê¬⁄flÊ„Ë ’⁄ß ∑UU Ê {Æ ◊Ê≈⁄‚ÊßÁ∑UU ‹ ‚flÊ⁄Ê¥ ∑U U ß‚ •Áœ∑UU U ‚ •Áœ∑UU U ∑§ ’Ê⁄UÊà ÉÊ⁄U ◊¥ ÃÊ ’ÈÁŸÿÊŒË ‚ÈÁfläÊÊ∞¢ „UË ŸŒÊ⁄UŒ „UÒ¥– ∞∑§ •ÊÒ⁄U ’Ê⁄UÊÃÉÊ⁄U ¡Ê ª‹Ë
‚ê¬ÊŒ∑§, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§, ◊ÈŒ˝∑§ fl SflÊ◊Ë ©Ÿ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ŒË ªß¸ ŒÊ·Ë ∆„⁄ÊÿÊ– „Ê‹Ê¢Á∑UU •¢‚‹ ’¢œÈ•Ê¥ ∑UU Ë Œ‹ ∑UU Ê ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ◊¡⁄ ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ‹ÊªÊ¥ ∑UU UÊ ‚◊ÊÁ‚ÿÊŸ ◊¥ „UÒ– ß‚∑§Ë „UÊ‹Ã ŒÅÊ ∑§⁄U ÃÊ ∞◊‚Ë«UË ∑§Ë ¬Ê‹ ÅÊÈ‹ ¡ÊÃË „UÒ– ߟ
„U‚Ÿ ‡ÊÈ¡Ê Ÿ ÁflèÊÊ ¬Áé‹∑§‡ÊŸ «UË- ‚¡Ê •¬ÿʸåà „Ò– ß‚ ÷Ë·áÊ •ÁÇŸ∑UU Ê¢« ‚¡Ê ∑UU Ë •flÁœ ŒÊ ‚Ê‹ ‚ ÉÊ≈Ê∑UU ⁄ ∞∑UU ‚Ê‹ ¡Ÿ⁄‹ •Ê⁄ ∑U U ‚ŸŸ ∑UU ◊Ê¢«⁄ ◊Ê≈⁄‚ÊÁ∑UU ‹ ‚flÊ⁄Ë ∑UU Ë ‚èÊË ’Ê⁄UÊà ÉÊ⁄UÊ¥ ◊¥ Á’¡‹Ë ∑§Ë ÁŒÄ∑§Ã „UÊÃË „UÒ– ¬ÊŸË ∑§ Á‹∞ èÊË •‹ª ߢáÊ◊
v{Æ-’Ë, ‚ÒÄ≈U⁄U-|, ŸÊ∞«UÊ ‚ ¿¬flÊ∑§⁄U, ◊¥ w} ¬Á⁄flÊ⁄Ê¥ Ÿ •¬Ÿ z~ Á¬˝ÿ¡ŸÊ¥ ∑UU Ê ∑UU ⁄ ŒË ªß¸– ŸË‹◊ Ÿ ∑UU „Ê, Á∑§ ‚¡Ê ∑UU Ë •flÁœ ≈ÁÄŸ∑UU ‹ ª˝È¬ ߸∞◊߸ Ÿ ¤Ê¢«Ë •Ê⁄ ¤ÊÈ∑U UÊfl „Ê ‚∑U U– ∑§⁄UŸÊ ¬«U∏ÃÊ „UÒ ÿ„UÊ¢ ¬⁄U „U◊Ÿ „UÊ¡Ë ¡„UÍ⁄U ‚ ’Êà ∑§Ë ÃÊ ©Uã„UÊ¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿ„UÊ¢
x/vwv, ‹Á‹ÃÊ ¬Ê∑¸§ ‹ˇ◊Ë Ÿª⁄U-~w ‚ πÊ ÁŒÿÊ ÕÊ– ¬ËÁ«∏à ¬Á⁄flÊ⁄Ê¥ ∑U U ‚ŒSÿ ÉÊ≈Ê∞ ¡ÊŸ ∑U U »ÒU U‚‹ Ÿ ©ã„¥ •ÊÒ⁄ ÷Ë ŒÈπË ÃÕÊ ÁŒπÊ∑UU ⁄ ⁄flÊŸÊ Á∑UU ÿÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ©À‹πŸËÿ „Ò Á∑UU U •Ê‚ÊŸË ‚ ’Ê⁄UÊà ÉÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ’ÈÁ∑¢§ª Ÿ„UË¥ „UÊÃË „UÒ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ ß‚∑§ Á‹∞ Á⁄U‡flÃ
¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ– ŒÁˇÊáÊË ÁŒÀ‹Ë ∑U U ª˝ËŸ ¬Ê∑¸U U ÁSÕà ¬ËÁ«∏à Á∑UU ÿÊ „Ò– ◊ÎÃ∑UU Ê¥ ∑U U ¬Á⁄¡ŸÊ¥ Ÿ ‚¢∑U UÀ¬ ∑UU „Ê πŒÈ¸ª ‹Ê ‚’‚ ©È¢øÊ߸ ŒÈÁŸÿÊ ∑UU Ë ‚’‚ ¬È⁄ÊŸË ŒŸË ¬«U∏ÃË „UÒ •ÊÒ⁄U ’ÈÁ∑¢§ª ∑§ flÄà ¡Ê «U˛ÊÚç≈U ’ŸflÊÿÊ ¡ÊÃÊ „UÒ ©U‚∑§Ê ¬Ò‚Ê
»§ÊŸ — wwyzy||z, S◊Ê⁄∑UU S◊ÎÁà ©¬„Ê⁄ ◊¥ ∞∑UU ÁòÊà „È∞ ÃÕÊ Á‹ÿÊ „Ò Á∑UU fl ãÿÊÿ ∑U U Á‹∞ ‹«∏Ê߸ ¡Ê⁄Ë ⁄π¥ª–Z flÊ‹Ê ¬Á⁄fl„Ÿ ÿÊôÊ ‚«∏∑U U „Ò ¡Ê ◊Ê≈⁄‚ÊßÁ∑UU ‹ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ flʬ‚ Á◊‹Ÿ ◊¥ èÊË ÁŒÄ∑§Ã „UÊÃË „UÒ– ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ ÁŒÀ‹Ë ∑§ ¬ÊÚ‡Ê ß‹Ê∑§Ê¥ ◊¥
wwyzy|}~ ◊Ê⁄ ª∞ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ë •Êà◊Ê ∑UU Ë ‡ÊÊ¢Áà ∑U U ß‚ „ÊŒ‚ ◊¥ ŸË‹◊ ∑U U ŒÊ Á∑UU ‡ÊÊ⁄ ’ëø ◊Ê⁄ ª∞ ß‚ Œ‹ ∑U U „ÊÒ‚‹ ∑UU Ê •ÊÒ⁄ ◊¥ ‚ ∞∑UU U ⁄Êÿ‹ ’Ê⁄UÊà ÉÊ⁄UÊ¥ ¬⁄U Ÿ¡⁄U «UÊ‹¥ ¡Ê fl„UÊ¢ „U◊¥ ∞‚ „UÊ‹Êà ŒÅÊŸ ∑§Ê Ÿ„UË¥ Á◊‹Ã „UÒ¥–
»Ò§Ä‚ Ÿ¢. — wwzyxwÆ~ Á‹∞ „flŸ Á∑UU ÿÊ– ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ •Ê»UU Õ– ©ã„Ê¥Ÿ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ Á∑UU ŸËÁà ÁŸ◊ʸÃÊ ’È‹¢Œ ∑UU ⁄ªÊ– Ò ∑UU Á∆ŸÊßÿÊ¥ •ÊÒ⁄ ◊ÈÁ‡∑UU ‹Ê¥ ∑U U ÷⁄ ß‚ ßã»UU UËÀ« „⁄ fl·¸ Á„◊Ê‹ÿŸ •ÊÁ«‚Ë ∑UU UÊ ∞◊‚Ë«UË mÊ⁄UÊ ∑§Ê∑§Ê Ÿª⁄U ◊¥ ¡Ê ’Ê⁄UÊà ÉÊ⁄U „UÒ fl„U ∑§Ê»§Ë ’«U∏Ê •ÊÒ⁄U •ÊäÊÈÁŸ∑§
awamehind@ gmail.com ©¬„Ê⁄ ≈˛¡«Ë ÁflÁÄ≈ê‚ ∑UU UË ŸË‹◊ ŒÊÁ·ÿÊ¥ ∑U U ‚ÈœÊ⁄,¬ÈŸflʸ‚ •ÊÒ⁄ •Áœ∑UU Ê⁄Ê¥ ∑U U ⁄ÊSÃ ¬⁄ ÁŸ∑UU ‹ ◊Ê≈⁄‚ÊßÁ∑UU ‹ ‚flÊ⁄Ê¥ ∑UU Ê ÿ„ Œ‹ •ÊÿÊ¡Ÿ ∑UU U⁄ÃË „Ò Á¡‚◊¥ Œ‡Ê ◊¥ ß‚ „UÒ •ÊÒ⁄U ‚èÊË ’ÈÁŸÿÊŒË ¡M§⁄UÃÊ¥ ‚ ‹Ò‚ „UÒ– ÿ„U ∞◊‚Ë«UË ∑§Ê ‚ÊÒÃ‹Ê √ÿfl„UÊ⁄U
www.awamehind.com ∑UU ÎcáÊ◊ÍÁø Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ Á¬¿‹ vv ‚Ê‹ ‚ Á‹∞ ’„Èà •Áœ∑UU Áø¢ÁÃà „Ò¢, ¡’Á∑UU ©Ÿ∑UU Ë vz ÁŒŸÊ¥ ∑U U ’ÊŒ w| ¡ÍŸ ∑UU Ê flʬ‚ ÁŒÀ‹Ë ◊Ê≈⁄‚ÊßÁ∑UU ‹ ‚flÊ⁄Ê¥ ∑U U ÁflÁ÷㟠ċ’ Á„S‚Ê ‹Ã „UÒ ÿÊ ∑ȧ¿ •ÊÒ⁄U? ¬È⁄UÊŸË ÁŒÀ‹Ë ∑§ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ◊Ê¢ª ∑§Ë „UÒ Á∑§ ©UŸ∑§ ˇÊòÊ ∑§ ’Ê⁄UÊÃ
awamehind1@ yahoo.in „◊ ∑UU ÊŸÍŸË ‹«∏Ê߸ ‹«∏ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ◊Ÿ ◊¥ fl¡„ ‚ ¡Ê ‹Êª ¬ËÁ«∏à „È∞,©ã„¥ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ¬„È¢øªÊ– ⁄ÊSÃ ◊¥ ÁøÁ∑UU à‚Ê √ÿflSÕÊ ∑UU Ê ¬Í⁄Ê ¬˝’¢œ „Ò¢– Œ‡Ê ◊¥ ⁄Êÿ‹ ßã»UU ËÀ« ◊Ê≈⁄‚ÊßÁ∑UU ‹ ‚flÊ⁄Ê¥ ∑U U ÉÊ⁄UÊ¥ ◊¥ •Êfl‡ÿ∑§ ‚ÈÁfläÊÊ∞¢ ◊È„UÒÿÊ ∑§⁄UÊÿË ¡Ê∞¢ •ÊÒ⁄U ’ÈÁ∑¢§ª ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ê ‚⁄U‹
‹Êß‚¥‚ Ÿ¢. A-13/2009 (DCP-L , F2) ¬ÒŒÊ „È߸ •¬Ÿ ‚ÊÕ •ãÿÊÿ „ÊŸ ∑UU Ë Ÿ¡⁄•¢ŒÊ¡ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– „Ò •ÊÒ⁄ ◊Ê≈⁄‚ÊßÁ∑UU ‹Ê¥ ∑U U ◊⁄ê◊à ∑UU Ê ÷Ë ¬ÈÅÃÊ ‹ª÷ª zÆ ’«∏ Ä‹’ •ÊÒ⁄ vÆÆ ¿Ê≈ Ä‹’ „Ò¢– Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ÃÊÁ∑ ª⁄UË’ ‹Êª èÊË •¬Ÿ ’ëøÊ¢ ∑§Ë ‡ÊÊŒË ∑§⁄U ‚∑¥§–
page-3.qxd 6/13/2009 9:13 PM Page 1

•flÊ◊-∞-Á„U㌠¬Á‡ø◊Ë ©UûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê 3

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ⁄UÁflflÊ⁄U vy ¡ÍŸ wÆÆ~U

rglhy Ldwy dks fl;klh ls o`¼ dh xksyh

bUVj dkfyt
cukus dh ekax
v-fg- C;wjks
eqjknkckn 13 twuA 'kqHk fpUrd
lsok lfefr dh vksj ls ekSgEen
vyh jksM fLFkr ekè;fed dU;k
fo|ky; (rglhy Ldwy) dks
ekè;fed f'k{kk vfHk;ku ds
vUrxZr 'kkfey dj mls baVj
dkfyt cuk;s tkus dh ekax
mBkbZ xbZA bl vk'; dk ,d
Kkiu Hkh ft+ykfèkdkjh dks fn;k
x;kA lfefr ds lnL;ksa dh vksj
ls ft++ykfèkdkjh dks izsf"kr Kkiu
esa dgk x;k gS fd ekè;fed
f'k{kk vfHk;ku ds vurxZr izn-
s'k esa vusd tw-gk- Ldwyksa dk
baVj dkfyt cuk;k tkuk gSa]
ftldh izfØ;k Hkh f'k{kk foHkkx
}kjk izkjEHk dj nh xbZ gSA ,sls
esa ;fn f'k{kk ds iqjksèkk odk:y
eqYd lj lS;n vgen [kka }kjk
1859 esa ekS0 vyh jksM ij
LFkkfir fd;s x;s ekè;fed
dU;k fo|ky; dks Hkh bl
;ksutk esa 'kkfey dj baVj
dkfyt cuk fn;k tkrk gS rks gj
tkfr&èkeZ dh dU;kvksa dks lqyHk
o csgrj f'k{kk fey ldsxhA
ÕæÕÚUè ×çSÁÎ ·¤è Ȥæ§Ü vkS|ksfxd ikVhZ ÅUñÂæð-ÅUþ·¤ ·¤è ÅU€·¤ÚU ekjdj gR;k
cuh clik% eqUuk v0fg0 C;wjks
¿æðÚUè ãUæðÙð ÂÚU ÚUæðcæ ÁÌæØæ
v0fg0 C;wjks
eqjknkckn 13 twuA ,d n'kd
×ð́ °·¤ ·¤è ×æñÌ eqjknkckn 13 twuA ?ksj ij lks
jgs o`¼ dh xr jk=kh jaft'k ds
ls Hkh vfèkd le; rd clik •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ „U‚ËŸ ∑§Ë ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U „UË ◊ÊÒà „UÊ ªß¸– pyrs xksyh ekjdj gR;k dj nh
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬Í⁄UË ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ¡Êÿ– •ãÿâÊÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ‚ esa jgsa iwoZ foèkk;d eqUuk •◊⁄UÊ„UÊ 13 ¡ÍŸ– ª¡⁄UÊÒ‹Ê ◊¥ ¡’Á∑§ „UÊŒ‚ ∑§Ê •¢¡Ê◊ Œ∑§⁄U xbZA ?kVuk dh tkudkjh ifjtuksa
•◊⁄UÊ„UÊ 13 ¡ÍŸ– ◊ÈÁS‹◊ ∑§◊≈UË ∑§Ë ’Ò∆∑§ ◊¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê Áfl‡flÊ‚ ©U∆ ¡ÊÿªÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ŒÊcÊË ‹ÊªÊ¥ ∑§ vkfdy dks vc ikVhZ esa deh ‚«U∏∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ÅÊ«U∏ flÊ„UŸ ◊¥ ≈U˛∑§ Ÿ øÊ‹∑§ ≈U˛∑§ ‚Á„Uà »§⁄UÊ⁄U „UÊ ªÿÊ, dks vkt lqcg ?ksj igqapus ij
„UÊ߸∑§Ê≈U¸ ‚ ’Ê’⁄UË ◊ÁS¡Œ ◊Ê◊‹ ∑§Ë »§Ê߸‹ øÊ⁄UË ÁÅÊ‹Ê»§ ∑§∆Ê⁄U ‚ ∑§∆Ê⁄U ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§⁄UÃ ut+j vkus yxh gSA mUgksaus vkjk- ≈UÄ∑§⁄U ◊Ê⁄U ŒË– Á¡‚‚ ∞∑§ ‚ÊâÊ „UË ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ‚ ‹Ê„UÊ ‹∑§⁄U gqbZA o`¼ dh gR;k ls ifjokj esa
„UÊŸ ¬⁄U ª„U⁄UÊ ⁄UÊcÊ √ÿÄà Á∑§ÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ flÄà ∑§Ê Ã∑§Ê¡Ê „UÒ Á∑§ ∑§ãŒ˝ •ÊÒ⁄U ¬˝Œ‡Ê si yxk;k fd clik esa fdlh Hkh ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U ∑§Ë ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U „Ë ŒŒ¸ŸÊ∑§ •Ê ⁄U„U flÊ„UŸ ∑§Ê øÊ‹∑§ èÊË ◊ÊÒ∑§ dksgjke ep x;kA gR;k dh
Ãà∑§Ê‹ »§Ê߸‹ Ëʇʟ •ÊÒ⁄U •Ê⁄UÊ¬Ë ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ ‚⁄U∑§Ê⁄U Á◊‹∑§⁄U ß‚ ¡M§⁄UË »§Ê߸‹ ∑§Ê Ã‹Ê‡Ê ∑§⁄UflÊ∞¢ oxZ dh bT+t+r ugha gSA dkaxzsl esa ◊ÊÒà „UÊ ªß¸– ‚ øȬ∑§ ‚ ÁÅÊ‚∑§ Á‹ÿÊ– ⁄UÊà «U…U∏ tkudkjh feyus ij iqfyl
∑§∆Ê⁄U ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ë ªß¸– ÃÊÁ∑§ „U∑§Ë∑§Ã ‚Ê◊Ÿ •Ê ‚∑§ •ÊÒ⁄U ¡Ê ‹Êª ß‚ 'kkfey gksus ds ckn vkt eqUuk ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •◊⁄UÊ„UÊ ’¡ ∑§ ∑§⁄UË’ âÊÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ¡’ vèkh{kd (xzkeh.k) iqfyl iQkslZ
Ÿª⁄U ∑§ ¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ ‚¢Á‹åà vkfdy us jksM 'kks fd;kA ckn Œ„UÊà âÊÊŸÊ ˇÊòÊ ∑§ ªÊ¢fl ◊Ê‹ËÅÊ«U∏Ê ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬„UÈ¢øË ÃÊ „UÊŒ‚ ∑§Ë lfgr ekSds ij igqapsA ?kVuk dh
esa mUgksaus fujh{k.k Hkou esa ÁŸflÊ‚Ë ◊ÊÒ„Uê◊Œ „U‚ËŸ •„U◊Œ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á◊‹Ë– ] fjiksVZ e`rd ds Hkrhts dh vksj ls
◊Ê„UÀ‹Ê øÊ„UªÊÒ⁄UË „UÊ, ©UŸ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ izslokrkZ Hkh dhA if'pe fo/ku
ÁSâÊà ÅÊȇÊÃ⁄U ∑§∆Ê⁄U ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ‚Ò»§Ë (45) ¬ÈòÊ •éŒÈ‹ ‚‹Ê◊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‡Êfl ∑§Ê ∑§é¡ ◊¥ ntZ djkbZ xbZ gSA
lHkk lhV ij mi pquko esa izkIr tkudkjh ds vuqlkj
Á◊¡Ê¸ ∑§ •ÊflÊ‚ •◊‹ ◊¥ ‹ÊÿË dkaxzsl ls pquko yM+us ds loky Ÿª⁄U ∑§Ë ¡ÊÿÊ ⁄UÊ«U ¬⁄U ’Ê¢‚ ∑§Ë ‹∑§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹ ¬„UÈ¢øflÊÿÊ
fcykjh Fkkuk {ks=kkUrxZr xzke
¬⁄U ◊ÈÁS‹◊ ∑§◊≈UË ¡Êÿ ÃÊÁ∑§ ij mUgksaus dgk fd fVdV feyk ¡Ê‹Ë ‹ªÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ âÊÊ– •ÊÒ⁄U ◊ÎÃ∑§ ∑§ ¬Ê‚ ‚ Á◊‹ ¬Ã ¬⁄U
xksfoUniqj dyka fuoklh vej
∑§Ë ’Ò∆∑§ „UÈ߸– •À¬‚¢Åÿ∑§Ê¥ ∑§Ê rks og pquko yM+saxsA clik ls ’ËÃ ÁŒŸ fl„U ŒÈ∑§ÊŸ ∑§ Á‹∞ ‹Ê„UÊ ©U‚∑§ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ∑§Ê „UÊŒ‚ ∑§Ë ÅÊ’⁄U
’Ò∆∑§ ◊¥ ’Ê’⁄UË èÊ⁄UÊ‚Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ 2002 esa foèkk;d cus rFkk ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ªÿÊ âÊÊ– ŒË– „U‚ËŸ ∑§Ë ◊ÊÒà ‚ ÉÊ⁄U ◊¥ flag (60) iq=k o`¼ flag i'kqvksa
◊ÁS¡Œ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà ’ŸÊ ⁄U„U– ß‚ ◊ÊÒ∑§ 2007 esa pquko gkjs Jh vkfdy fl„UÊ¢ ‚ fl„U ≈UÒê¬Ê¥ ‚¢ÅÿÊ ∑§Ê„U⁄UÊ◊ ◊ø ªÿÊ ÃâÊÊ Ã◊Ê◊ dh ns[k&js[k ds fy;s vius ?ksj
∞∑§ »§Ê߸‹ øÊ⁄UË ¬⁄U „UÊ߸∑§Ê≈U¸ ∑§ us clik dks fl;klh ikVhZ u ÿͬË23«UË-9744 ◊¥ ‹Ê„UÊ ‹ÊŒ∑§⁄U ¬Á⁄U¡Ÿ ⁄UÊÃ Á’‹ÅÊÃ „UÈ∞ ª¡⁄UÊÒ‹Ê ij gh lksrs FksA xr jk=kh Hkh og
„UÊŸ ¬⁄U Áø¢ÃÊ •Ê»§ÃÊ’ ◊ÈÅÿ ãÿÊÿÊäÊˇÊ, crkdj ,d vkS|ksfxd ikVhZ •◊⁄UÊ„UÊ ∑§ Á‹∞ ø‹Ê âÊÊ– ⁄UÊà ¬„UÈ¢ø ªÿÊ– ‚È’„U „UÊŸ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ?ksj ij lks jgs Fks fd fdlh le;
•éŒÈ‹ ∑§ÿ˜ÿÍ◊ crk;kA dkaxzsl esa 'kkfey gksus
√ÿÄà ∑§Ë ªß¸– ß‚ ªfl¸Ÿ⁄U, ◊ÈÅÿ◊¢òÊË fl ∑§⁄UË’ ∞∑§ ’¡ øÊ‹∑§ Ÿ ª¡⁄UÊÒ‹Ê ‡Êfl ∑§Ê ¬¢øŸÊ◊Ê èÊ⁄U ∑§⁄U cnek'kksa us mUgsa xksyh ekjdj ekSr
◊ÊÒ∑§ ¬⁄U flÄÃÊ•Ê¥ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ßÃŸË •„U◊ »§Ê߸‹ ¬˝äÊÊŸ ◊¢òÊË ∑§Ê ôÊʬŸ èÊË èÊ¡Ê ªÿÊ– ’Ò∆∑§ ◊¥ ∑§◊≈UË ij mUgksaus dgk fd ;fn jktho ¬„UÈ¢ø ∑§⁄U flÊ„UŸ ∑§Ê „UÊßfl Á∑§ŸÊ⁄U ¬ÊS≈U◊Ê≈U¸◊ ∑§ Á‹∞ •◊⁄UÊ„UÊ èÊ¡Ê ds ?kkV mrkj fn;kA vkt lqcg
∑§Ê≈U¸ ‚ ªÊÿ’ „UÊŸÊ, ¬ÈÁ‹‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ‹Ê¬⁄UflÊ„UË ∑§ •äÿˇÊ •Ê»§ÃÊ’ ‚Ò»§Ë, •éŒÈ‹ ∑§ÿÍ◊ ⁄UÊÿŸË, Ÿ’Ë xkaèkh ds lkFk gknlk ugh gqvk ÅÊ«U∏Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ÃèÊË ‚Ê◊Ÿ ‚ Ã¡ •ÊÒ⁄U ¬Ë∞◊ ∑§ ’ÊŒ ‡Êfl ∑§Ê ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ o`¼ dks pk; nsus ifjtu ?ksj
gksrk rks og dkaxzsl ugh NksM+rsA
∑§Ê ‚’Íà „UÒ– ’Ò∆∑§ ◊¥ ∑§„UÊ Á∑§ ¡’ ◊È∑§Œ◊¥ ∑§Ë ◊¢‚Í⁄UË, •¡Ë◊ •¢‚Ê⁄UË, •ÊÁ⁄U»§ ◊Á‹∑§, ß∑§⁄UÊ◊ ªÁà ◊¢ •Ê ⁄U„U ≈U˛∑§ Ÿ flÊ„UŸ ◊¥ ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬ ÁŒÿÊ– „U‚ËŸ ∑§Ë ◊ÊÒà ‚ igqaps rks ogka dh fLFkfr ns[k
∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∞∑§ Áfl‡ÊcÊ ◊Ê«U∏ ¬⁄U •Ê ªß¸ ÃÊ »§Ê߸‹ Á∑§‚ ◊¢‚Í⁄UË, ¡Ê»§⁄U ª¡Ê‹Ë, ◊ÊÒ„Uê◊Œ ªÈ‹‡ÊÊŒ, ‡ÊÊŒ Á◊¡Ê¸, lPpj desVh dh fliQkfj'kksa dks
Hkh ykxw djkus ds fy;s mUgksaus ≈UÄ∑§⁄U ◊Ê⁄U ŒË– ≈UÄ∑§⁄U ßÃŸË ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ¬⁄U ◊ÊŸÊ¥ ¬„UÊ«U∏ ≈UÍ≈U ¬«U∏Ê muds iSjks rys t+ehu f[kld xbZA
Ã⁄U„U ªÊÿ’ „UÊ ªß¸– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ◊ÊÒ„Uê◊Œ ‚‹Ë◊, ‡Ê»§Ë∑§ •„U◊Œ, •Ê‹Ë‡ÊÊŸ dsUnz ljdkj ij ncko cukus dh ¡Ê⁄UŒÊ⁄U âÊË Á∑§ flÊ„UŸ ’È⁄UË Ã⁄U„U ‚ „UÊ– ¬àŸË fl ©U‚∑§ ‚Êà ’ëøÊ¥ ∑§Ê ogka vej flag [kwu esa yFkiFk
‚Ë’Ë•Ê߸ ‚ ¡Ê¢ø ∑§⁄UÊ߸ ¡Êÿ •ÊÒ⁄U flÊ »§Ê߸‹ „UÊÁ‚‹ Á‚ŒÔ˜ŒË∑§Ë, ‡Ê»§Ë∑§ ‚Ò»§Ë •ÊÁŒ ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ– Hkh ckr dghA ˇÊÁê˝Sà „UÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ◊ÊÒ„Uê◊Œ ⁄UÊÃ Á’‹ÅÊÃ ’È⁄UÊ„UÊ‹ „UÊ ø‹Ê âÊÊ– e`r voLFkk esa iM+s FksA

u;s jk'ku dkMZ ‚¢¢ÁˇÊåà ‚◊ÊøÊ⁄U

•ÁÃ∑˝§◊áÊ „U≈UÊ•Ê •ÁèÊÿÊŸ
’ŸÊ Á‚»¸§ •ÊÒ¬øÊÁ⁄U∑§ÃÊ
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
•◊⁄UÊ„UÊ 13 ¡ÍŸ– •ÁÃ∑˝§◊áÊ
„U≈UÊ•Ê •ÁèÊÿÊŸ •ÊÒ¬øÊÁ⁄U∑§ÃÊ ’Ÿ
∑§⁄U ⁄U„U ªÿÊ „UÒ– ‡Ê„U⁄U ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U
¬Ê¢ø ÁŒŸ ø‹ •ÁèÊÿÊŸ ∑§Ê ∑§Ê߸
ÁŸc∑§cʸ ‚Ê◊Ÿ Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ– •‹’ûÊÊ
•Êª ÃÊ •ÁÃ∑˝§◊áÊ „U≈ÊUÿÊ ªÿÊ
‹Á∑§Ÿ ¬Ë¿ ¬ÈŸ— ¬‚⁄U •ÁÃ∑˝§◊áÊ
¬⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ê äÿÊŸ Ÿ„UË¥ ªÿÊ–
‡Ê„U⁄U ◊¢ „U⁄U ‚Ê‹ •ÁÃ∑˝§◊áÊ
„U≈UÊ•Ê •ÁèÊÿÊŸ ø‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „UÒ
•ÊÒ⁄U ß‚ •ÁèÊÿÊŸ ¬⁄U „U¡Ê⁄UÊ¥ M§¬ÿ
ÅÊø¸ èÊË •ÊÃÊ „UÒ– ‹Á∑§Ÿ „U⁄U ’Ê⁄U
ÿ„U •ÁèÊÿÊŸ •ÊÒ¬øÊÁ⁄U∑§ÃÊ ’Ÿ
∑§⁄U ⁄U„U ¡ÊÃÊ „UÒ– ß‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ Ÿ ¡ÊŸ
Á∑§ÃŸ ª⁄UË’Ê¥ ∑§Ë ⁄UÊ¡Ë ⁄UÊ≈UË ‚
ÁÅÊ‹flÊ«U∏ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ •ÊÒ⁄U
•ÁÃ∑˝§◊áÊ „U≈UÊŸ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ª⁄UË’Ê¥
∑§Ê ∑§Ê»§Ë ŸÈ∑§‚ÊŸ èÊË Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ
„UÒ– ‡ÊÊÿŒ ßÃŸÊ ŸÈ∑§‚ÊŸ Á∑§ fl„U
©U‚∑§Ë ¬Í⁄U ‚Ê‹ ◊¥ èÊ⁄U¬Ê߸ èÊË Ÿ
∑§⁄U ‚∑§– ¡Ê •ÊŒ◊Ë ¡Ò‚ ÃÒ‚ ∑§⁄U
¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê èÊ⁄UáÊ ¬ÊcÊáÊ ∑§⁄UŸ ∑§
Á‹∞ ‚«U∏∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ÅÊÊÅÊÊ ÃÊ ⁄UÅÊ
‹ÃÊ „UÒ •ÊÒ⁄U ¡Ò‚ ÃÒ‚ ∑§Ê◊ èÊË ‡ÊÈM§
---rks fVdV ds
∑§⁄U ŒÃÊ „UÒ– ‹Á∑§Ÿ •ÁÃ∑˝§◊áÊ
„U≈UÊ•Ê •ÁèÊÿÊŸ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ©Uã„U¥
Á»§⁄U ‚ ‚«U∏∑§ ¬⁄U ‹Ê ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ
„UÒ– ‹Á∑§Ÿ Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê Ÿ •Ê¡
Ã∑§ ©UŸ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ ∑§Ê⁄U¸√ÊÊ߸
Ÿ„UË¥ ∑§Ë, ¡Ê ¬ÊÁ‹∑§Ê ∑§Ë ∑§⁄Ê«∏Ê¥
∑§Ë ¡◊ËŸ ¬⁄U •flÒäÊ ∑§é¡Ê ∑§⁄U ’Ò∆
„UÒ¥ ÿÊ •flÒäÊ M§¬ ‚ •ÁÃ∑˝§◊áÊ ’«U∏
¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U •ÁÃ∑˝§◊áÊ ¡◊Êÿ „UÈ∞ „UÒ¥–
ß‚ ’Ê⁄U èÊË ‡Ê„U⁄U ◊¥ •ÁÃ∑˝§◊áÊ
„U≈UÊ•Ê •ÁèÊÿÊŸ ‹ªÊÃÊ⁄U ¬Ê¢ø
ÁŒŸ Ã∑§ ø‹ÊÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U
Ã◊Ê◊ ŒÊcÊË ‹ÊªÊ¥ ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§
∑§Ê⁄U¸flÊ߸ èÊË ∑§Ë ªß¸–
‹Á∑§Ÿ ‡Ê„U⁄U ◊¥ ¡„UÊ¢-¡„UÊ¢
•ÁÃ∑˝§◊áÊ „U≈UÊÿÊ ªÿÊ, fl„UÊ¢ Á»§⁄U
‚ •ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑ȧ¿ „UË ÉÊ¢≈UÊ¥ ’ÊŒ
»§‹Ÿ »Í§‹Ÿ ‹ªÊ „UÒ– •èÊË
•ÁèÊÿÊŸ ∑§Ê ‚◊Êåà „UÈ∞ ¬Í⁄U ’Ê⁄U„U
ÉÊ¢≈U èÊË Ÿ„UË¥ ’ËÃ „UÒ¥ •ÊÒ⁄U ‡Ê„U⁄U ◊¢
•ÁÃ∑˝§◊áÊ ¬„U‹ ¡Ò‚Ê •Ê‹◊
Ÿ¡⁄U •ÊŸ ‹ªÊ „UÒ– Á¡‚‚ ‚Ê»§
„UÒ Á∑§ Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê ∑§Ê •ÁèÊÿÊŸ
∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ◊ÊòÊ •ÊÒ¬øÊÁ⁄U∑§ÃÊ ¬Í⁄UË
∑§⁄UŸË „UÒ–
ÁæðØæ ×ð́ ×é‹Ùæ ¥æç·¤Ü èkkjd pDdj
dkVus dks etcwj ∞Ÿ•Ê߸•Ê߸≈UË ◊¥ Ÿÿ ∑§Ê‚¸ ¡ÀŒ
·¤æ ÁæðÚUÁæÚU Sßæ»Ì
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
v0fg0 C;wjks
eqjknkckn 13 twuA iwjh rjg
gBèkfeZrk ij vkeknk jk'ku
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
•◊⁄UÊ„UÊ– ∞Ÿ•Ê߸•Ê߸≈UË ∑§ «UÊÿ⁄UÄ≈U⁄U Á»§⁄UÊ¡ ∑§◊Ê‹ •é’Ê‚Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ
Á∑§ ŸÊÿÊ’ •é’Ê‚Ë ªÀ‚¸ Á«Uª˝Ë ∑§Ê‹¡ ◊¥ ÁSâÊà ߂ ∑§ãŒ˝ ◊¥ ‡ÊËÉÊ˝ „UË
Mhyjksa ij ljdkjh e'khujh ds ¡Ÿ¬Œ ∑§ ‚èÊË S∑ͧ‹Ê¥ ∑§ ¬˝äÊÊŸÊøÊÿÊ¸ ∑§Ê ∑§êåÿÍ≈U⁄U ∑§Ê‚¸ ‚ ‚¢’¢ÁäÊÃ
¡ÊÿÊ 13 ¡ÍŸ– Ÿª⁄U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ÃâÊÊ Ÿÿ ∑§Ê‚¸ •Ê⁄U¢èÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ’È‹ÊÿÊ ¡ÊÿªÊ–
•Ê¡ ‚Ò¥∑§«U∏Ê¥ ‹ÊªÊ¥ Ÿ f'kdatk dlus dk dksbZ vlj ugh
iM+ jgk gSA ;gh otg gS fd u;s ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ≈UÒ‹Ë, ¬˝Êª˝Ê◊ ÃâÊÊ „UÊ«U¸flÿ⁄U ¬˝Êª˝Ê◊ ’„UÈà „UË ∑§◊ ‡ÊÈÀ∑§
’‚¬Ê ¿Ê«U∏ ∑§⁄U ∑§Ê¢ª˝‚ ◊¥ ¬⁄U ‡ÊÈM§ Á∑§∞ ¡Êÿ¥ª– Á¡‚◊¥ ¬˝Êª˝Ê◊ ∑§êåÿÍ≈U⁄U ∞≈U S∑ͧ‹ •ÊÁŒ ‡ÊÊÁ◊‹
‡ÊÊÁ◊‹ „UÈ∞ ¬Ífl¸ ÁfläÊÊÿ∑§ jk'ku dkMZ èkkjdks dks dkMZ esa
deh ds uke ij dbZ eghus rd „UÒ¥– Á¡‚◊¥ ¿ÊòÊ-¿ÊòÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒÿÊ ¡ÊÿªÊ ÃâÊÊ ©UŸ∑§ èÊÁflcÿ
∑§Ê ¡Ê⁄UŒÊ⁄U Sflʪà Á∑§ÿÊ– ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ Á‹∞ •ãÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ èÊË ‡ÊÈM§ Á∑§ÿ ¡Êÿ¥ª– üÊË •é’Ê‚Ë Ÿ
’‚¬Ê ∑§ ∑§ŒÔ˜ŒÊfl⁄U ŸÃÊ ⁄U„U Vgyk;k tkrk gSA HkqDrHkksxh dks
flok; nÝrjksa ds pDdj dkVus ’ÃÊÿÊ Á∑§ „U◊Ê⁄UÊ ©UŒÔ˜Œ‡ÿ ¡Ÿ¬Œ ◊¥ ‚¢øÊ⁄U ∑˝§Ê¢Áà ‹ÊŸ ∑§Ê „UÒ ÃÊÁ∑§ ˇÊòÊ
◊È⁄Uʌʒʌ ¬Á‡ø◊ ∑§ ¬Ífl¸ ∑§ ’⁄UÊ¡ªÊ⁄UÊ ∑§Ê ⁄UÊ¡ªÊ⁄U Á◊‹ ‚∑§–
ÁfläÊÊÿ∑§ ◊ÈãŸÊ •ÊÁ∑§‹ ∑§ ds vykok dksbZ jkLrk ugh cprkA
∑§Ê¢ª˝‚ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸ ∑§ xjhch js[kk ls Åij thou ;kiu
djus okys ,ih,y dkMZ èkkjdksa
≈U˛∑§ Ÿ ’Êß∑§ ‚flÊ⁄U ∑§Ê ∑ȧø‹Ê
’ÊŒ ˇÊòÊ ∑§ ∑§Ê¢ª˝‚
dks gj eghus xsgwa nsus dh dsUnz •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
∑§Êÿ¸∑§Ãʸ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§
ljdkj dh ;kstuk dks jkT; ¡ÊÿÊ– Ÿª⁄U ∑§ ‚ÊßŒË ∑§ ¬È‹ ¬⁄U •Ê¡ Œ‚ ≈UÊÿ⁄UÊ ≈U˛∑§ Ÿ flÒÁÀ«U¢ª
‚◊âʸ∑§ ©UŸ∑§Ë ÁŒÀ‹Ë ‚ ljdkj veyh tkek iguk jgh Á◊SòÊË ∑§Ê ∑ȧø‹ ÁŒÿÊ– Á¡‚ ª¢èÊË⁄U „UÊ‹Ã ◊¥ Ÿª⁄U ∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹
flʬ‚Ë ∑§Ê ’‚’˝Ë ‚ gSA tc ls ;g Ldhe vkbZ gS u;s ◊¥ èÊÃ˸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ⁄U¡’¬È⁄U âÊÊŸÊ ˇÊòÊ ∑§ ªÊ¢fl
ߢáÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„U âÊ– •Ê¡ jk'ku dkMksZ ds cuus esa Hkh ‚‹Ê◊ìÈ⁄U ÁŸflÊ‚Ë ◊ÈãŸÍ ¬ÈòÊ ŸàâÊÍ ∑§Ë Ÿª⁄U ◊¥ ‚Êà ŸŒË ∑§ ¬È‹ ∑§ ‚◊ˬ
¡’ ©Uã„U¥ ÿ„U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „UÈ߸ bt+kiQk gqvk gSA njvly] cktkj flÒÁÀ«U¢ª ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ „UÒ– •Ê¡ fl„U ’Êß∑§ ‚ ŒÈÈ∑§ÊŸ ∑§ Á‹∞ •Ê ⁄U„UÊ âÊÊ–
Á∑§ ◊ÈãŸÊ •ÊÁ∑§‹ Ÿª⁄U ls dkiQh de nkeksa esa xsgwa feyus •èÊË fl„U ‚Êà ŸŒË ∑§ ¬È‹ ¬⁄U „UË ¬„UÈ¢øÊ âÊÊ Á∑§ ÃèÊË ‚Ê◊Ÿ ‚ Ã¡ ªÁÃ
¬„UÈ¢ø ⁄U„U „UÒ¥ ÃÊ ‚È’„U ‚ „UË ©UŸ∑§ Sflʪà ∑§ Á‹∞ ‚◊âʸ∑§ ©UŸ∑§ Sflʪà ∑§ Á‹∞ ≈UÍ≈U ¬«U∏ •ÊÒ⁄U ©Uã„U¥ »Í§‹
dh otg ls dkMZ èkkjdks esa bl ◊¥ •Ê ⁄U„U Œ‚ ≈UÊÿ⁄UÊ ≈U˛∑§ Ÿ ’Êß∑§ ◊¥ ≈UÄ∑§⁄U ◊Ê⁄U ŒË •ÊÒ⁄U ‚flÊ⁄U ∑§Ê ⁄UÊÒ¥Œ
∑§Ê¢ª˝‚Ë •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ‚◊âʸ∑§Ê¥ ∑§Ë èÊË«U∏ ‹ªŸ ‹ªË âÊË– ◊Ê‹Ê•Ê¥ ‚ ‹ÊŒ ÁŒÿÊ– ÿ„UÊ¢ ©UŸ∑§Ê Sflʪà ∑§⁄UŸ ∑§ ;kstuk dk dqN T+;knk gh Øst+ ÁŒÿÊ– ¬˝àÿˇÊŒÁ‡Ê¸ÿÊ¥ Ÿ øÊ‹∑§ ∑§Ê ≈U˛∑§ ‚Á„Uà Œ’Êø ¬ÈÁ‹‚ ∑§ „UflÊ‹
∑ȧ¿ ∑§Ê ¿Ê«U∏ „U⁄U ∑§Ê߸ „UÊâÊÊ¥ ◊¥ »§Í‹◊Ê‹Ê ‹∑§⁄U ©UŸ∑§Ê Á‹∞ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ◊¢ ∑§Ê»§Ë ’ÃÊ’Ë ŒÅÊË ªß¸– ÿ„UÊ¢ iuikA blesa dksbZ 'kd ugh fd ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ª¢èÊË⁄U „UÊ‹Ã ◊¥ Á◊SòÊË ∑§Ê Ÿª⁄U ∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹ ◊¥
ߢáÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„UÊ âÊÊ– ‚È’„U Œ‚ ’¡ Ã∑§ ‚Ò¥∑§«U∏Ê¥ ∑§Ë Sflʪà ∑§ ’ÊŒ ◊ÈãŸÊ •ÊÁ∑§‹ ◊È⁄Uʌʒʌ ∑§ Á‹∞ gj ekg feyus okys xsgwa ls eè; èÊÃ˸ ∑§⁄UÊÿÊ–
èÊË«U∏ Ÿª⁄U ◊¢ „UÊßfl ¬⁄U ¡È≈U øÈ∑§Ë âÊË– ¬Íflʸã„U ∑§⁄UË’ ⁄UflÊŸÊ „UÊ ª∞– Sflʪà ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ◊¢ ◊È⁄Uʌʒʌ ∑§ oxhZ; ifjokjksa dks iQk;knk igqapk
‚Ê…U∏ ÇÿÊ⁄U„U ’¡ ◊ÈãŸÊ •ÊÁ∑§‹ ∑§Ê ∑§ÊÁ»§‹Ê Ÿª⁄U Á¡‹ÊäÿˇÊ Œ‡Ê⁄UÊ¡ ‡Ê◊ʸ, ‚Ë◊Ê øÊÒäÊ⁄UË, Á»§⁄UÊ¡ ysfdu blds lkFk gh jk'ku ß◊Ê◊ ’ÈÅÊÊ⁄UË ∑§Ë ‚„Uà ∑§ Á‹∞ ŒÈ•Ê
¬„UÈ¢øÊ •ÊÒ⁄U ‚◊âʸ∑§Ê¥ Ÿ ©UŸ∑§Ë ªÊ«U∏Ë ∑§Ê øÊ⁄UÊ •Ê⁄U ‚ •„U◊Œ, ¡ÊflŒ •‹Ë, ŒÊ™§Œ, ‚È∞’ •„U◊Œ, ‚∑§Ë‹ Mhyjksa us bls dkyk ckt+kjh dk •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
ÉÊ⁄U Á‹ÿÊ– ◊ÈãŸÊ •ÊÁ∑§‹ ªÊ«U∏Ë ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹, ÃÊ •„U◊Œ, Á„Uê◊Í ÅÊÊ¢ •ÊÁŒ ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ– t+fj;k Hkh cuk fy;kA •◊⁄UÊ„UÊ– •¢¡È◊Ÿ ÄUç»È§¡ •¡ÊŒÊ⁄UË ∑§Ë ◊Ê„UÀ‹Ê ’ª‹Ê ÁSâÊÃ
∑§Êÿʸ‹ÿ ¬⁄U „UÈ߸ ’Ò∆∑§ ◊¥ •¡ÊŒÊ⁄UË ∑§ ¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ÁŒÀ‹Ë ¡Ê◊Ê
‚Ê¢‚Œ ŸÊª¬Ê‹ Ÿ ¡Ÿ‚◊SÿÊ∞¢ ‚ÈŸË¥
◊ÁS¡Œ ∑§ ‡ÊÊ„UË ß◊Ê◊ •éŒÈÀ‹Ê ’ÈÅÊÊ⁄UË ∑§Ë ‚„UÃÿÊ’Ë ∑§ Á‹∞ ŒÈ•Ê

fy;s cnyk ikyk
v-fg- C;wjks
eqjknkckn 12 twuA yEcs vlsZ
rd clik ls tqM+s jgs iwoZ
foèkk;d eqUuk vkfdy ds dkaxzsl
esa 'kkfey gksus ds ckn clik esa
'kkfey gqvk lik dk ,d vkSj
èkM+k ?kj okilh ds ewM esa gSaA
mls cl lgh ekSds dh ryk'k
gSA mèkj eqUuk vkfdy dh
if'pe foèkkulHkk ls nkosnkjh
dh ppkZ fl;klh xfy;kjksa esa
rSjus yxh gSA
tgka rd eqUuk vkfdy dh
fl;klh i`"BHkwfe dk loky gS
rks og dkiQh iqjkus usrkvksa esa
fxus tkrs gSA 1985 esa dkaxzsl
ts- ds fVdV ij fo/k;dh thr
pqds gS] rks 2002 esa clik ds
cSuj rys foèkku foèkku lHkk
igqaps FksA 2007 esa og clik
ls gh Hkktik izR;k'kh jktho
pUuk ls gkj x;s FksA jktho
pUuk ds clik esa 'kkfey gksus
ds ckn if'pe lhV [kkyh gks
x;hA ftl ij nks&rhu ekg ckn
mipquko gksuk gSA
¬≈˜UÔ≈U ¬⁄U ∑§é¡Ê ÁŒ‹ÊŸ ∑§Ë– ß‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U •¢¡È◊Ÿ ∑§ ‚Œ⁄U •‚∑§⁄UË ⁄U¡Ê ∞«U. Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ß◊Ê◊
•éŒÈÀ‹Ê ’ÈÅÊÊ⁄UË Ÿ „U◊‡ÊÊ ◊ÈÀ∑§ ◊¥ •◊Ÿ fl ‚È∑ͧŸ ∑§Êÿ◊ ⁄UÅÊŸ ◊¥
∑§Ê ∞‚¬Ë ‚ Á◊‹ ŒÁ‹Ã •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
•¬ŸÊ ¬Í⁄UÊ ‚„UÿÊª ÁŒÿÊ „UÒ •ÊÒ⁄U Á◊À‹Ã ∑§Ë ¡M§⁄UÃÊ¥ ∑§ Á‹∞ „U◊‡ÊÊ
•ÊflÊ¡ ’È‹¢Œ ∑§Ë „UÒ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¡ŸÊ’ ’ÈÅÊÊ⁄UË ∑§ Á◊À‹Ã ∑§
◊‚Êß‹ ∑§ Á‹∞ ¡Ê‡Ê fl ¡Ö’ ∑§Ê èÊÈ‹ÊÿÊ Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ–
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
•◊⁄UÊ„UÊ 13 ¡ÍŸ–
•◊⁄UÊ„UÊ 13 ¡ÍŸ– „U‚Ÿ¬È⁄U ˇÊòÊ ∑§ ªÊ¢fl ÃȪ‹∑§Ê’ÊŒ ∑§ Œ¡¸ŸèÊ⁄U ŒÁ‹Ã
•Ê¡ ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑§ ¬˝‡Êʢà ∑ȧ◊Ê⁄U ‚ Á◊‹ •ÊÒ⁄U Œ’¢ª ∑§ ø¢ªÈ‹ ‚ ¬^ÔUÊ
ˇÊòÊËÿ ‚Ê¢‚Œ ŒflãŒ˝ if'pe ls ;wlqiQ efyd us dh nkosnkjh
ŸÊª¬Ê‹ Ÿ •Ê¡ ‹ÊªÊ¥ v0fg0 C;wjks
∑§é¡Ê◊ÈÄà ∑§⁄UÊŸ
∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ë– ∑§Ë ‚◊SÿÊ∞¥ ‚ÈŸË •ÊÒ⁄U eqjknkcknA gkykafd vHkh mi&pquko dh dksbZ vfèkdkfjd ?kks"k.kk
ªÊÒ⁄UË’ „UÒ Á∑§ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ©UŸ∑§Ë ugh gS] ysfdu fl;klh nyks esa nkosnkjh dks ysdj vHkh ls
‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§ ‚◊ÊäÊÊŸ mBkiBd 'kq: gks xbZ gSA eqjknkckn if'pe foèkkulHkk Hkh bl ls
„U‚Ÿ¬È⁄U ∑§ÊÃflÊ‹Ë
∑§ Á‹∞ ∑Ò¥§¬ ∑§Êÿʸ‹ÿ vNwrh ugh gSaA yksdlHkk pquko dh rjg gh lRrkèkkjh ikVhZ clik
ˇÊòÊ ∑§ ªÊ¢fl
ÅÊÊ‹Ÿ ∑§Ê èÊ⁄UÊ‚Ê us lwcs esa gksus okys mipquko esa mrjus okys izR;kf'k;ksa dh lwph
ÃȪ‹∑§Ê’ÊŒ ∑§ »Í§‹ lcls igys iQkbuy dh gSA
Á‚¢„U »Í§‹ Á‚¢„U ¬ÈòÊ ÁŒ‹ÊÿÊ–
∞◊∞‹‚Ë «UÊ. „UÁ⁄U if'pe ls cyjke flag lSuh dks mrkjk x;k gSA mèkj lektoknh
¡„UÊ¢ªË⁄U ¡Ê≈Ufl ∑§Ê ikVhZ esa Hkh uke vkuk 'kq: gks x;s gSaA tgka estj tsih flag]
∑ȧ¿ ◊Ê„U ¬Ífl¸ ¬≈UÔ˜≈UÊ Á‚¢„U Á…UÀ‹Ê ∑§ •ÊflÊ‚
¬⁄U ˇÊòÊËÿ ‚Ê¢‚Œ ŒflãŒ˝ fouksn xqEcjj] vkfn ds uke py jgs rks ogha lcls Åij ;qok
•Êfl¢Á≈Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ usrk ;wlqiQ efyd dks ekuk tk jgk gSA ikVhZ lw=kksa dh ekus rks
ŸÊª¬Ê‹ Ÿ •Ê¡ ¡ŸÃÊ
âÊÊ ÃâÊÊ ∑§ÊÃflÊ‹Ë gkbZdeku us mUgsa vk'oklu Hkh ns fn;k gSA ;qotu lHkk ds
∑§Ë ‚◊SÿÊ∞¢ ‚ÈŸË– ß‚
¬ÈÁ‹‚ Ÿ Œ’¢ª ‚ ¬≈UÔ˜≈UÊ ∑§é¡Ê ◊ÈÄà ∑§⁄UÊ ∑§⁄U »Í§‹ Á‚¢„U ∑§Ê ÁŒ‹flÊ ÁŒÿÊ iwoZ ftykè;{k o jkT; dk;Zdkfj.kh esa lfpo jgs Jh efyd
âÊÊ, ‹Á∑§Ÿ ∑ȧ¿ ÁŒŸ ’ÊŒ „UË Œ’¢ª Ÿ Á»§⁄U ‚ ¬≈UÔ˜≈U ¬⁄U ¡’⁄UŸ ∑§é¡Ê ¡◊Ê ŒÊÒ⁄UÊŸ ‚Ê¢‚Œ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ dh tgka rd fl;klh idM+ dk loky gS rks gj fcjknjh esa
ˇÊòÊËÿ ¡ŸÃÊ ∑§Ë
Á‹ÿÊ– fl„U ∑§ÊÃflÊ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑§ ¬Ê‚ ¬„UÈ¢øÊ ‹Á∑§Ÿ ¬ÈÁ‹‚ „U⁄U ’Ê⁄U ©U‚ mudh idM+ gSA djhc 3 yk[k 27 gtkj erksa okyh bl lhV
‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ë ‚ÈŸflÊ߸ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ÁŸSÃÊ⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ ‚¢èÊfl ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U¥ª– ß‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ©Uã„UÊ¥Ÿ ¡ŸÃÊ ∑§Ê •ÊèÊÊ⁄U ij yxHkx ,d yk[k 48 gt+kj eqfLye ernkrk gSA cps gq;s
•Ê‡flÊ‚Ÿ Œ∑§⁄U ≈U⁄U∑§ÊÃË ⁄U„UË– ∑§ß¸ ◊Ê„U Ã∑§ fl„U ∑§ÊÃflÊ‹Ë ∑§ øÄ∑§⁄U
‹ªÊÃÊ ⁄U„UÊ •ÊÒ⁄U ¬ÈÁ‹‚ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ©U‚ ≈U⁄U∑§ÊÃË ⁄U„UË– ¡’ ©U‚ ∑§„UË¥ ‚ èÊË ¡ÀŒ „UË ∑Ò¥§¬ ∑§Êÿʸ‹ÿ ÅÊÊ‹Ê ¡ÊÿªÊ •ÊÒ⁄U ∑§Êÿʸ‹ÿ ¬˝∑§≈U ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ ∞∑§ ◊Ê„U ◊¥ ŒÊ ’Ê⁄U ◊Ò¥ •Ê¬∑§ ,d y k[k 79 gt+kj oksVksa dh ckr djsa rks mlesa 50 gt+kj
’Ëø ©U¬ÁSâÊà ⁄U„UÍ¢ªÊ •ÊÒ⁄U ß‚∑§ •‹ÊflÊ •Ê¬ ¡’ èÊË
ãÿÊÿ Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê, ÃÊ fl„U •Ê¡ Œ¡¸ŸèÊ⁄U ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑§ ‚ÊâÊ ¬ÈÁ‹‚ ‹Êߟ ¬„UÈ¢ø ∑§Ë ŒÅÊ⁄UÅÊ ∑§ Á‹∞ S≈UÊ»§ ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄà èÊË ∑§Ë ¡ÊÿªË– nfyr oksV Hkh gSA lik ls nkosnkjh ds ekeyksa esa tc ;wlqiQ
•ÊÒ⁄U ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑§ ¬˝‡Êʢà ∑ȧ◊Ê⁄U ‚ Á◊‹ ∑§⁄U •¬ŸË ‚◊SÿÊ ’ÃÊ߸– Á¡‚ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚Ê¢‚Œ ’ŸÊŸ ◊¥ ¡ŸÃÊ ∑§Ê ¡Ê Áfl‡flÊ‚ ◊ȤÊ ¬È∑§Ê⁄U¢ª, ◊Ò¥ •Ê¬∑§ ’Ëø ©U¬ÁSâÊà „UÊ ¡Ê™¢§ªÊ– ß‚ efyd ls iwNk x;k rks mUgksaus dgk fd ikVhZ gkbZdeku us mUgsa
◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ⁄UÊ‹ÊŒ Á¡‹ÊäÿˇÊ øÊÒäÊ⁄UË ⁄UÊ◊flË⁄U Á‚¢„U ∑§
¬⁄U ∞‚¬Ë Ÿ ©Uã„U¥ èÊ⁄UÊ‚Ê ÁŒ‹Ê •ÊÒ⁄U „U‚Ÿ¬È⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê Ãà∑§Ê‹ ¬≈˜≈UÊ fl ‚„UÿÊª ©Uã„U¥ ¬˝Êåà „UÈ•Ê „UÒ, ©U‚ fl„U „U◊‡ÊÊ ’ŸÊ∞ iwjh rjg vk'oklu ns fn;kA ;fn fVdV feyrk gS rks og iwjh
∑§é¡Ê ◊ÈÄà ∑§⁄UŸ ∑§ •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞– ⁄UÅÊ¥ª ÃâÊÊ ¡ŸÃÊ ∑§Ë „U⁄U ‚◊SÿÊ ∑§ ÁŸSÃÊ⁄UáÊ ∑§Ê „U⁄U •‹ÊflÊ èÊÊ⁄UË ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U– lfØ;rk ls pquko yM+saxsA

çÕÁÜè ·ð¤ çÕ»ÇU¸Ìð ãUæÜæÌ âð ׿æ ãUæ-ãUæ·¤æÚU
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ ∑§ ‚ÊâÊ Ã¡Ë ‚ ’…U∏ ⁄U„UË Á’¡‹Ë ‚◊SÿÊ ¬⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ªÈS‚Ê
•◊⁄UÊ„UÊ 13 ¡ÍŸ– Á’¡‹Ë ∑§Ë •Ê¢ÅÊ Á◊øÊÒŸË ‚ „UÊ-„UÊ∑§Ê⁄U äÊË⁄U-äÊË⁄U „UË ‚„UË »Í§≈UÊ ¡M§⁄U– ß‚∑§ ’Êfl¡ÍŒ Á’¡‹Ë
◊øÊ „UÈ•Ê „UÒ– ∞∑§ •Ê⁄U ¡„UÊ¢ Á’¡‹Ë ¬⁄U ÁŸèʸ⁄U ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U √ÿflSâÊÊ ‚ÈäÊ⁄UŸ ∑§ ’¡Êÿ •ÊÒ⁄U Á’ª«U∏Ë ¡Ê ⁄U„UË „UÒ– øÊÒ’Ë‚
¬˝èÊÊÁflà „UÊ ⁄U„UÊ „UÒ •ÊÒ⁄U ¬ÊŸË ∑§Ë Á∑§À‹Ã ª„U⁄UÊŸ ‹ªË „UÒ, ÉÊ¢≈UÊ¥ ◊¥ ‚ ◊ÊòÊ ‡Ê„U⁄UË ˇÊòÊ ◊¥ •Ê∆ ‚ Œ‚ ÉÊ¢≈U •ÊÒ⁄U ª˝Ê◊ËáÊ
fl„UË¢ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ »§‚‹Ê¥ ∑§Ê ’øÊŸ ∑§Ê ‚¢∑§≈U „UÒ– ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ßÃŸË èÊË Á’¡‹Ë Ÿ„UË¥ Á◊‹ ¬Ê ⁄U„UË „UÒ– Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ
Á’¡‹Ë ∑§Ë •Ê¢ÅÊ Á◊øÊÒŸË ∑§ ÅÊ‹ Ÿ øÊ⁄UÊ •Ê⁄U „UÊ-
„UÊ∑§Ê⁄U ◊øÊ ∑§⁄U ⁄UÅÊ ÁŒÿÊ „UÒ– Á’¡‹Ë Ÿ Á◊‹Ÿ ‚ ‡Ê„U⁄UË
ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ Á’¡‹Ë ¬⁄U ÁŸèʸ⁄U ∑§⁄UÊ’Ê⁄UË „UÊâÊ ¬⁄U „UÊâÊ ⁄UÅÊ
’Ò∆ „UÒ¥ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ‚Ê◊Ÿ ÉÊ⁄U ∑§Ê ÅÊø¸ ø‹ÊŸ ∑§Ë ‚◊SÿÊ
©Uà¬ãŸ „UÊŸ ‹ªË „UÒ ¡’Á∑§ √ÿʬÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ∑§⁄UÊ’Ê⁄U ’È⁄UË
Ã⁄U„U ‚ ¬˝èÊÊÁflà „UÊŸ ‹ªÊ „UÒ– ÉÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ∞∑§ •ÊÒ⁄U ¡„UÊ¢
Á’¡‹Ë ‚ ø‹Ÿ flÊ‹Ë flSÃÈ∞¢ ‡ÊÊ¬Ë‚ ’Ÿ∑§⁄U ⁄U„U ªÿË
„UÒ¥ •ÊÒ⁄U ߢfl≈U¸⁄U èÊË ‚ÊâÊ ¿Ê«U∏Ÿ ‹ª „UÒ¥– ∞‚ ◊¥ „U⁄U ∑§Ê߸
¬⁄U‡ÊÊŸ „UÒ– Œ„UÊà ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ Á’¡‹Ë Ÿ Á◊‹Ÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
Á∑§‚ÊŸ ‚’‚ ÖÿÊŒÊ ¬⁄U‡ÊÊŸ „UÒ¥– Á’¡‹Ë ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚◊ÿ
•◊⁄UÊ„UÊ ◊¥ ÁfllÈà •√ÿflSâÊÊ ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÃ ŸÊªÁ⁄U∑§ ¬⁄U Á‚¢øÊ߸ Ÿ „UÊŸ ∑§Ë fl¡„U ‚ »§‚‹ ‚ÍÅÊŸ ∑§ ∑§ªÊ⁄U
Á’¡‹Ë ∑§Ë èÊ⁄U¬Ê߸ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‡ÊÊ‚Ÿ ŸÊ∑§Ê◊ ‚ÊÁ’à „UÊ ¬⁄U ¬„UÈ¢ø ªß¸ „UÒ¥ •ÊÒ⁄U »§‚‹Ê¥ ∑§Ê ’øÊŸ¥ ◊¥ ¿Ê≈U Á∑§‚ÊŸ ‚’‚
⁄U„UÊ „UÒ– ¡Ÿ¬Œ fl ‡Ê„U⁄U ◊¥ Á¡ÃŸË èÊË Á’¡‹Ë Á◊‹ ⁄U„UË „UÒ, •ÁäÊ∑§ ¬⁄U‡ÊÊŸ „UÒ¥– ∞‚ ◊¥ ©UŸ∑§ ‚Ê◊Ÿ »§‚‹Ê¥ ∑§Ê ’øÊŸ ∑§
©U‚◊¥ ÁfllÈà ÁflèÊʪ ∑§ ∑§◊¸øÊ⁄UË fl •ÁäÊ∑§Ê⁄UË SflÊâʸfl‚ ß‚◊¥ Á‹∞ ∑§¡¸ ‹Ÿ ∑§Ë ŸÊÒ’Ã •ÊŸ ‹ªË „UÒ– ∞‚ ◊¥ •ª⁄U Á∑§‚ÊŸÊ¥
èÊË ∑§≈UÊÒÃË ∑§⁄Ÿ ‚ ’Ê¡ Ÿ„UË¥ •ÊU ⁄U„U „UÒ¥– ª◊˸ ‡ÊÈM§ „UÊÃ „UË ∑§Ê èÊ⁄U¬Í⁄U Á’¡‹Ë Ÿ„UË¥ Á◊‹Ë ÃÊ ‡ÊÊÿŒ ¿Ê≈U Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§ ’’ʸŒ
Á’¡‹Ë ∑§Ë Á∑§À‹Ã ª„U⁄UÊŸ ‹ªË âÊË •ÊÒ⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‹ªÊ âÊÊ „UÊŸ ∑§Ë ŸÊÒ’Ã •Ê ¡ÊÿªË– ‚«U∏∑§ ¡Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê èÊË ‚⁄U∑§Ê⁄U
Á∑§ ‡ÊÊÿŒ ÿ„U ¬⁄U‡ÊÊŸË ∑ȧ¿ „UË ‚◊ÿ ⁄U„UªË– ‹Á∑§Ÿ Ã¡ ª◊˸ ¬⁄U ∑§Ê߸ •‚⁄U Ÿ„UË¥ ¬«U∏Ê „UÒ, ÃÊ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ mÊ⁄UÊ Á∑§∞ ª∞ äÊ⁄UŸ
¬˝Œ‡Ê¸Ÿ èÊË Áfl»§‹ ‚ÊÁ’à „UÈ∞ „UÒ¥– ‹Á∑§Ÿ Á’¡‹Ë √ÿflSâÊÊ
¬≈U⁄UË ¬⁄U ‹ÊÒ≈UŸ ∑§Ê ŸÊ◊ Ÿ„UË¥ ‹ ⁄U„UË „UÒ– ÿÁŒ Á’¡‹Ë ∑§ ÿ„UË
„UÊ‹Êà ’Ÿ ⁄U„U •ÊÒ⁄U flcÊʸ èÊË ‚◊ÿ ¬⁄U Ÿ„UË¥ „UÈ߸ ÃÊ ÿ∑§ËŸŸ
Á¡‹ ◊¥ ‚ÍÅÊ ∑§ „UÊ‹Êà ¬ÒŒÊ „UÊ ¡Êÿ¥ª– Ÿª⁄U ∑§ ◊Ê„UÀ‹Ê
‡Ê»§Êà ¬ÊÃÊ ◊¥ •Ê¡ ŒÊ¬„U⁄U Ã◊Ê◊ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U fl ŸÊªÁ⁄U∑§ ∞∑§òÊ
„UÈ∞ •ÊÒ⁄U ÁfllÈà ∑§≈UÊÒÃË ¬⁄U ªÈS‚ ∑§Ê ß¡„UÊ⁄U ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ◊„U∑§◊
∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ ¡Ê⁄UŒÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ ‹ª– ©UŸ∑§Ê •Ê⁄UÊ¬ âÊÊ Á∑§
èÊËcÊáÊ ª◊˸ ◊¥ ¡M§⁄Uà ∑§ Á„U‚Ê’ ‚ ◊„U∑§◊Ê Á’¡‹Ë Ÿ„UË¢ Œ ¬Ê
⁄U„UÊ „UÒ– Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê èÊÊ⁄UË ¬⁄U‡ÊÊŸË ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ
¬«U∏ ⁄U„UÊ „UÒ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Á’¡‹Ë Ÿ Á◊‹Ÿ ‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ
¬ÊŸË ∑§Ë ‚◊SÿÊ ¬ÒŒÊ „UÊŸ ‹ªË „UÒ •ÊÒ⁄U ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UË èÊË ’È⁄UË Ã⁄U„U
‚ ¬˝èÊÊÁflà „UÊ ⁄U„UË „UÒ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ÁflèÊʪ ∑§Ê
ôÊʬŸ èÊË ÁŒ∞ ª∞ ‹Á∑§Ÿ ÁflèÊʪ ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ©Uã„U¥
•Ê‡flÊ‚Ÿ ÃÊ ¡M§⁄U ÁŒÿÊ ‹Á∑§Ÿ Á’¡‹Ë ∑§ „UÊ‹Êà ◊¥¢ ‚ÈäÊÊ⁄U
•èÊË Ã∑§ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ‹Êª ∑§Ê»§Ë •Ê„Uà „UÊ øÈ∑§
„UÒ¥ •ÊÒ⁄U ÿÁŒ ¡ÀŒ Á’¡‹Ë √ÿflSâÊÊ ◊¥ ‚ÈäÊÊ⁄U Ÿ¡⁄U Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ ÃÊ
ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑§Ë ⁄UÊ„U ¬⁄U èÊË ø‹ ‚∑§Ã „UÒ¥– ß‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ
©Uã„UÊ¥Ÿ øÃÊflŸË ŒÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ ÿÊ ÃÊ ÁflèÊʪ •¬ŸÊ ⁄UflÒÿÊ
‚ÈäÊÊ⁄U ‹ •ãÿâÊÊ ß‚∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ èÊȪß ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U ⁄U„U, ÄÿÊ¥Á∑§
ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U ÁflèÊʪËÿ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ∑§Ê‹Ë ‚ÍøË ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„U¥ „UÒ¥,
¡„UÊ¢ fl„U ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§ Á„US‚ ∑§Ë Á’¡‹Ë ∑§Ê ªÒ⁄U ∑§ÊŸÍŸË Ã⁄UË∑§
‚ ’ø ∑§⁄U •¬ŸË ¡’ ª◊¸ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‹ª „UÈ∞ „UÒ¥–
ft+yk izn'kZuh esa gqvk dqy fgUn eq'kk;jk
v0fg0 C;wjks
eqjknkckn 13 twuA edcwfy;r dh cqyanh rd
igqapus okys 'kk;jksa us ,slh 'kk;jh dh fd lkebZu
gt+jkr eksgCcr Hkjh nqfu;k [kks;s rks nqfu;koh
gypy ds igyqvksa ls Hkh :c: gq;sA dqy
feykdj eq'kk;js esa vkilh esy feyki] HkkbZpkjk]
eksgCcr [kqywl] ,drk] veu vkSj balkfu;r dk
iSxke fn;k x;kA
ft+yk d`f"k fodkl ,oa lkaLd`frd izn'kZuh esa
ftxj eap ij eqfLyek xYlZ fMxzh dkyst dh vksj
ls gq;s dqy fgUn eq'kk;js dk vkxkt+ ukephu
'kk;j Mk0 uokt+ nsocUnh dh ukrs ljojs dkSusu ls
gqvkA mUgksaus i<+k&ljdkj us c[+k'kk gS tks fdjnkj
dk ud'kk] oks ud'kk gS fdjnkj ds eS;kj dk ud'kkA
nqfu;koh gkykr ij jks'kuh Mkyrs gq;s ubZe jkf'kn
cqjgkuiqjh us dqN bl rjg dgk& iqjlqdwu ekStks esa
bt+rjkc vkrk gS] t+qYe tc Hkh c<+rk gS bUdykc
vkrk gSA t+yt+ys dh ygjks us fy[k fn;k t+ehuksa ij]
csvEy dc+hyksa ij ;wa vt+kc vkrk gSA
xokfy;j ls vk;s vrqy vtuch us i<+k& dje
gS mldk dksbZ cn~nqvk ugh yxrh] esjs fpjkx tys
rks gok ugh yxrh] rqEgkjs I;kj dh t+at+hjksa esa cèkka
gwa eSa] lt+k ;g dSlh feyh gS lt+k ugh yxrhA
eatj Hkksikyh us oru ijLrh dks dqN bl rjg is'k
fd;k& lwjt ls dHkh /wi tqnk gks ugh ldrh] tks
eqYd rqEgkjk gS] gekjk Hkh ogh gSA
Mk0 jkgr bankSjh dg x;s fd% bd gqdqer gS tks
bZuke Hkh ns ldrh gS] bd dyankj gS tks badkj Hkh
dj ldrk gSA 'kchuk vnhc us vt+Z fd;k% f[kykiQ
jgus ij et+cwj dj fn;k rqeus] cgqr djhc Fks ge
nwj dj fn;k rqeusA
Mk0 ulhe fudgr usa vkSjrks dk nnZ dqN bl
rjg C;ka fd;k% rjDdh dh nkSM+ esa ;g cngokl
yM+fd;ka] ;s nÝ+rjksa ls ykSVrh Fkdh mnkl yM+fd;kaA
buds vykok la;kstd ealwj mlekuh] ds-ds- flag
e;ad] vdhy ukSekuh] ,tkt ikiwyj] lTtkn >a>V]
'kjhiQ Hkkjrh] df'k'k okjlh] rkfgj iQjkt+] v'kksd
lkfgy] 'kEl rcjst+h] Mk0 uokt+ nsocUnh us vius
dyke ds t+fj;s lkebZu dks rM+ds rd cSBus ij
et+cwj dj fn;kA Mh,e vfer dqekj ?kks"k us viuh
ifRu Jhefr fiz;adk ?kks"k ds lkFk 'kek jks'ku dhA
bl nkSjku ,-Mh-,e- vouh'k 'kekZ] vlye 'kelh]
Mk0 vklek vlye] Jo.k dqekj] vkbZ-,l-
HkVukxj] Mk0 t;iky flag] iznhi 'kekZ] ekS0
gkf'ke] ,l-ih- f}osnh] Mk0 ,l-,u- flag] gqek;wa
dnhj vkfn ekStwn FksA lnkjr viQlkuk fuxkj izksiQslj
Mk0 xt+uiQ+j vyh rFkk futker okfliQ iQk:dh
us vatke nhA
Page 4 (13).qxd 6/13/2009 9:43 PM Page 1

4 ¬Á‡ø◊Ë ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê •flÊ◊-∞-Á„UãŒ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë,⁄UÁflflÊ⁄U vy ¡ÍŸ wÆÆ~U

ãUˆØæ·¤æ¢ÇU ·¤æ ÂÎæüȤæàæ Ù ©U¬èÊÊÄÃÊ•Ê¢ ∑§Ê èÊÊ ’‚¬Ê ŸÃÊ ∑§Ê „U•
È Ê Ö∏ÊÊ⁄UŒÊ⁄U SflʪÃ
·¤ÚUÙð ÂÚU Üæð»æð¢ ×ð´ »éSâæ ⁄U„U ÁflŒ‡ÊË ‚Ê◊ÊŸ
v-fg-C;wjks bl ds vykok isuMªkbo] eksckby]
Hkh clik dk;ZdrkZ vFkok vke
turk ds fdlh Hkh O;fDr dks
fdlh Hkh izdkj dh dksbZ ijs'kkuh
gS rks og eq>ls lhèkk lEidZ dj
cqyUn'kgj 13 twuA ftys esa rFkk f[kykSu]s vkbZikWM vkfn leku Hkh ldrk gS] esjk igyk edln
dLcksa ds cktkjks esa gekjs ns'k es lLrh dher ij vk jgs gS] ftl tuleL;kvksa dks nwj djuk gSA
cuh oLrqvksa ds LFkku ij fons'kh ls yxrk gS fd ns'kh oLrqvksa ij mUgksaus clik dk;ZdrkZvksa ls dgk
oLrqvks dh [kjhnnkjh dh ekax fons'kh oLrqvks dk fnu izfrfnu fd os vfèkdkjh o deZpkfj;ksa ds
bl fy;s c<+ jgh gSA fd fons'kh cktkjksa esa viuk dCtkk gks jgk nykyksa ds pDdj esa u iM+sa
oLrq de dher ij vkSj yqHkkous gSA fons'kh oLrqvksa ds nke de D;ksafd ,sls dk;ZdrkZ dks ikVhZ us
fMtkbuksa esa vklkuh ls izkIr gks gksus ds dkj.k [kjhnnkjh vf/d v-fg-C;wjks vkuUn dqekj dks iQwyksa dk ges'kk gh ckgj dk jkLrk fn[kk;k
tkrh gSA gSA ;gak ns'kh oLrqvksa dh dher (bLykeuxj) cnk;wa 13 twuA xqynLrk is'k fd;kA clik ftyk gSA mUgksaus ikVhZ ds yksxksa dks
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê Áª⁄UçÃÊ⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬Ê߸U „ÒU– ‡ÊÁŸflÊ⁄U
Œfl’¥Œ vx ¡ÍŸ– ‹ª÷ª ∞∑§ ◊Ê„U ¬Ífl¸ ªÊ¥fl ŒÈªøÊ«∏Ê ◊¥ ∑§Ê ‚Êÿ¥ ‹ª÷ª z ’¡ ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ŒÈªøÊ«∏Ê ∑§ gj dksbZ [kjhnkj eanh ds pyrs vf/d gksus ds dkj.k eè;e oxZ vkt uxj esa izFke vkxeu ij mikè;{k us dk;ZdrkZvksa dk psrk;k fd og loZtu fgrk;]
„ÈU߸U ¬˝äÊÊŸ ¬Áà ∑§Ë „UàÿÊ ∑§ πÈ‹Ê‚ ∑§Ê ‹∑§⁄U ’«∏Ë ª˝Ê◊ËáÊ ÕÊŸ ¬„¥UÈø ÃÕÊ „UàÿÊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê lLrh o fVdkÅ oLrqvksa dks [kjh- ds yksx [kjhnus esa l{ke ugha gSAa oS'; lekt ds usrkvksa us clik vkãu djrs gq, dgk laxBu dks loZtu lq[kk; dh uhfr ij gh
‚¥ÅÿÊ ◊¥ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ Ÿ ÕÊŸ ¬⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ßU‚ Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬È⁄U¡Ê⁄U ◊Ê¥ª ∑§Ë– ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑§Ê •Ê⁄UÊ¬ nuk pkgrk gSA cktkjksa esa fons'kh tc cktkj esa mldk fodYi ftyk mikè;{k vkuUn dqekj etcwr djuk gh esjk loZiFz ke dk;Z djsaA oS'; lekt fclkSyh
„UàÿÊ∑§Ê¥«U ∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë– ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ÕÊ Á∑§ ÿ„U „UàÿÊ ∞∑§ ’«∏ ‚»§Œ¬Ê‡Ê ∑§ ßU‡ÊÊ⁄‘U ¬⁄U ∑§Ë oLrqvksa dh Hkjekj gSA bl fy;s cudj lLrh dher ij dksbZ pht VkVk dk vyh iSVªksy iEi ij mn~ns'; gS clik eqf[k;k fo/kulHkk vè;{k fuf[ky xqIrk
∑§Ê •Ê⁄UÊ¬ ÕÊ Á∑§ ßU‚ „UàÿÊ∑§Ê¥«U ◊¥ ∞∑§ ’«∏ ‚»§Œ¬Ê‡Ê ªß¸U „ÒU ßU‚Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚ ßU‚ ∑§Ê¥«U ∑§Ê ¡ÊŸ’Í¤Ê ∑§⁄U Ÿ„UË¥ ns'kh oLrqvksa dh [kjhn&iQjks[r feyrh gS] rks pkgs rks fons'kh gh HkO; Lokxr gqvkA y[kuÅ }kjk ek;korh dk vkHkkj O;Dr djrs us dgk fd clik esa oS'; lekt
∑§Ê ŸÊ◊ •ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬ÈÁ‹‚ ¡ÊŸ’Í¤Ê ∑§⁄U „UàÿÊ ∑§Ê πÊ‹ ⁄U„UË „ÒU– dks xzg.k yx x;k gSA ftys ds D;ksa uk gks] [kjhnnkj dk :>ku dkj ds dkfiQys ls igqapsA ogka gq, dgk fd tks lEeku oS'; dk fgr lqjf{kr gS D;ksafd clik
πÈ‹Ê‚Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– ÕÊŸ ¬⁄U ◊ÊÒ¡ÍŒ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ∑§ÊÃflÊ‹ •Ê⁄U¬Ë ŒÈ’ fladnzkckn] cqyna'kgj] [kqtkZ mlh rjiQ c<+rk tkrk gSA uxj ds O;kikjh oxZ us iQwy ekykvksa ls lekt dkss clik lss fey jgk gS us tks lEeku oS'; lekt dks
ÁflªÃ ‚Êà ◊߸U ∑§Ê ªÊ¥fl ŒÈªøÊ«∏Ê ∑§ ¬˝äÊÊŸ ¬Áà ¬„U‹ Ÿ ‚◊¤ÊÊÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ ¬Í⁄UË ª¥÷Ë⁄UÃÊ ∑§ ‚ÊÕ vkfn 'kgjks ds cktkjks esa fons'kksa dqN [kjhnnkj foØe flag] mUgsa ykn fn;k mlds ckn iwjs mruk fdlh Hkh vU; ikVhZ ls fn;k gS mruk fdlh Hkh ikVhZ us
Á‚¥„U ∑§Ë •ôÊÊà ‹ÊªÊ¥ Ÿ ©U‚ ‚◊ÿ „UàÿÊ ∑§⁄U ŒË ÕË ¡’ „UàÿÊ∑§Ê¥«U ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U esa cuus okyh oLrqvksa tSls VkpZ] vuokj [kku ] tkosn ,MoksdVs ] uxj esa mudk txg&txg Lokxr ugha fey ldrkA lHkh jktuSfrd ugha fn;k gSA bl ekSds ij okfgn
fl„U øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U ◊¥ ÷ʪ ‹∑§⁄U •¬Ÿ ªÊ¥fl flÊÁ¬‚ ‹ÊÒ≈U ⁄U„UË „ÒU ÃÕÊ ¡ÀŒ „UË •‚‹Ë „UàÿÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄U isuMªkbo] eksckby] f[kykSus] lq"kek Fkkik vkfn dk dguk gS fd;k x;kA tqywl ds ckn ikfVZ;ksa us ek=k oksV rd gh [kka uxj iapk;r vè;{k] lqjs'k
⁄U„UÊ ÕÊ– ßU‚ „UàÿÊ∑§Ê¥«U ∑§Ê ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •ôÊÊà ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ◊¥ øÊÒ. ∑ȧ‹’Ë⁄U, ⁄UÊ¡¥Œ˝ vkbZikWM vkfn oLrqvksa dh Hkjekj fd fons'kh oLrq,a lLrh vkSj vEcsMdj ikdZ esa ,d tulHkk lhfer j[kk mUgksaus izns'k dh ;kno] tx flag lkxj] iIiu
ÁflL§hU Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ‹ª÷ª x{ ÁŒŸ ªÈ¡⁄U ¡ÊŸ ∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U, ‚È÷Ê·, •Ê¡ÊŒ, ¬flŸ, Á⁄¥U∑ͧ, ◊Í‹ø¥Œ, ŸË≈ÍU, gSA tks ns'kh VkpZ ,osjMh dh nks fVdkÅ cktkjksa esa ekStnw gSA bl dk vk;kstu fd;k x;kA bl eq[;ea=kh dh dkiQh iz'kalk dhA xqIrk] e`nqy xqIrk] fuxe xqIrk]
’ÊŒ ÷Ë ¬ÈÁ‹‚ ßU‚ „UàÿÊ∑§Ê¥«U ∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬Ê߸U •ÁŸ‹, ∑§‹◊ Á‚¥„U, ¬flŸ Á‚¥„U, ÷ȪŸ Á‚¥„U, Áfl∑˝§◊ lkS :i;s esas vkrh gS mlh uewus ds vykok cktkjks ds vU; ekSds ij O;kikj e.My ds mUgksaus cksyrs gq, dgk fd eSa vfuy fla?ky] /esUZ nz xqIrk]
„ÒU– ßU‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∑§ß¸U ’Ê⁄U ¬„U‹ ÷Ë ÕÊŸ ¬⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ „UÊ ¬˝äÊÊŸ, ¬„U‹ Á‚¥„U, ◊Ê. •⁄UÁfl¥Œ, äÊ◊̧ãŒ˝, ŸÊÕË⁄UÊ◊, Ÿ¬Ê‹ dh VkpZ fons'k es cuh gqbZ cuh fons'kh oLrq,a Hkh viuk ncnck uxjkè;{k ,oa fclkSyh fo/kulHkk turk dh lsok esa ges'kk rRij fgeka'kq xqIrk lfgr Hkkjh la[;k esa
øÈ∑§ „ÒU– ßU‚∑§ ’Êfl¡ÍŒ ¬ÈÁ‹‚ •Ê¡ Ã∑§ ÷Ë „UàÿÊ∑§Ê¥«U ‚Á„Uà ÷Ê⁄UË ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ª˝Ê◊ËáÊ ‡ÊÊÁ◊‹ ⁄U„U– 50&60 :i;s esa fey tkrh gSA cuk jgh gSA oS'; lekt fuf[ky xqIrk us jgwaxkA mUgksaus dgk fd ;fn fdlh clik dk;ZdrkZ ekStwn jgsA

⁄U‹fl ≈U˛Ò∑§ ¬⁄U Á◊‹Ë ◊Ê⁄U ◊Ê⁄UŸ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ

∑§Ê ª¢èÊË⁄UÃÊ ‚ Ÿ„UË¢
«UǪÊ◊Ê⁄U flÊ„UŸÊ¥ ‚ ÿÊòÊÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊¡’Í⁄U „UÒ¢ ‹Êª â¢çÿæŒÌ æÕÚUð́

ÿÈfl∑§ ∑§Ë ‹Ê‡Ê ‹ ⁄U„UË ¬ÈÁ‹‚

djuk iM+ jgk gS ftlls futh
o U;k;ky;h dk;ksZa ls rglhy
o ftyk eq[;ky; igqapus esa
vkx yxus ls cgw vkSj lkl dh ekSr
v-fg-C;wjks
v-fg-C;wjks MXxkekj okguksa esa ;k=k djuh cnk;wAa dksrokyh m>kuh {ks=k ds xzke jks'kuuxj esa cgq us
fMckbZ@cqyUn'kgj 13 twuA iM+ jgh gSA gkykafd mDr viuh lkl ij feV~Vh dk rsy fNM+dj Lao; dks Hkh vkx ds
Fkkuk vgenx<+ ds xkao nksuksa ekxksZa ij clsa cUn gksus ls gokys dj fn;k ftlesa cgq dh ekSds ij gh ekSr gks x;h tcfd
<duxyk ds fuokfl;ksa us jk"Vªh; ifjogu foHkkx dks yk[kksa lkl dh mipkj ds nkSjku ftyk fpfdRlky; esa ekSr gks x;hA
i{kh eksj dks ekjus vkSj mldk :i;s izfrekg dk pwuk yx tkudkjh ds vuqlkj dksrokyh m>kuh {ks=k ds xzke jks'kuuxj
xks'r [kkus dh iqfyl esa jgk gS ogha lw= crkrs gSa fd fuoklh jkeosVh iRuh jktiky flag dh viuh cgq Å"kk ls dqN
f'kdk;r ntZ djkbZ Fkh] ysfdu bu MXxkekj okguksa ls izfrekg vulquh gks x;h FkhA
iqfyl us bl f'kdk;r dks ,d eksVh jde jksMost dfeZ;ksa ftlds pyrs foxr fnol Å"kk us viuh lkl jkeosVh ij
xaHkhjrk ls ugha fy;kA rd igqapk;h tkrh gSA feV~Vh rsy fNM+ddj vkx ds gokys dj fn;k] tc jkeosVh
xkao ds jktiky flag us crk;k b/kj {ks=okfl;ksa }kjk {ks=h; tyus yxh rks lgk;rk ds fy, ?kj ls ckgj vkdj fpYYkkus
fd ukS twu dks dqN yksxksa us fo/kk;d o ifjogu foHkkx ds yxh] ftl ij iM+ksfl;ksa us oeqf'dy mldh vkx dks cq>k;k
xako esas eksj dks ekjdj mldks mPpkf/kdkfj;ksa ls dh x;h ysfdu tc rd jkeosVh cqjh rjg ty pqdh Fkh] b/j cgq Å"kk
xks'r idk;k FkkA bldh lSdM+ksa f”kdk;rksa ij dksbZ xkSj us viuh lkl dks vkx ds gokys djus ds ckn Lao; dks dejs
f'kdk;r Fkkus ij dh xbZ Fkh u fd;s tkus ls {ks=oklh esa cUn dj vkx yxk yh vkSj ftlds dkj.k mldh ekSds ij
v-fg-C;wjks ysfdu iqfyl us ekeys dks vkØksf’kr gSaA gh ekSr gks x;hA
fclkSyh ¼cnk;w¡½ 13 twuA LFkkuh; dksrokyh {ks= ds xzke ckcsiqj gYds esa fy;kA mUgksaus crk;k yksxksa dk ekuuk gS fd ifjogu
fd 10 twu dks yksxksa us fiQj v-fg-C;wjks jksMost clksa dk vkokxeu b/kj jkeosVh ds ifjtuksa us mls xaHkhj voLFkk esa ftyk
ds taxy esa jsyos VªSd ds ikl {kr fo{kr ,d yxHkx 30 o’khZ; foHkkx mDr nksuksa ekxksZa ij
Fkkus esa tkdj f'kdk;r dh vkSj fclkSyh ¼cnk;w¡½ 13 twuA “kq: gqvk Fkk ftlls {ks= ds fpfdRlky; esa HkrhZ djk;k tgka mipkj ds nkSjku mldh Hkh
;qod dk “ko feyk gSA iqfyl us “ko dCts eas ysdj iksLVekVZe vxj jksMost clksa dk lapkyu
nksf"k;ksa ds f[kykiQ dkjZokbZ dh {ks=okfl;ksa }kjk fd;s x;s ;kf=;ksa dks ftyk eq[;ky; o iqu% “kq: dj ns rks foHkkx dks ekSr gks x;hA iqfyl us 'koksa dks vius dCts esa ysdj
dks ftyk eq[;ky; Hkstk gSA tkudkjh ds vuqlkj vkt
ekax dh ysfdu iqfyl us fiQj reke iz;klksa ds ckn Hkh rglhy eq[;ky; tkus esa izfr ekg yk[kksa dh vkenuh iksLVekVZe ds fy, Hkstk gSA iqfyl ekeys dh tkap dj jgh
cjsyh&vyhx< jsyos ykbu ds utnhd xzke ckcsiqj ds taxy esa
Hkh xkSj ugha iQjek;kA vklQiqj & fclkSyh o vklkuh gksrh FkhA chrs yxHkx gksxh ogha yksxksa ds thou ls gSA
dksrokyh iqfyl us ,d {kr fo{kr o fljfoghu “ko cjken
fd;k gSA yxHkx 30 o’khZ; ;qod dk “ko txg txg {kr fo{kr iqfyl dk dguk gS fd eksj
ekjus dk dksbZ lcwr ugha gSA
ncrksjh & fclkSyh ekxZ ij
jksMost dh clksa dk lapkyu
,d o’kZ ls mDr nksuksa ekxksZa ij
jksMost clksa dk lapkyu cUn
f[kyokM dj jgs MXxkekj xq:dqy esa nh tk,xh daI;wVj f'k{kk
gks x;k gS o e`rd ,d v.Mjfo;j o uhyh Vh”kVZ igus gS tcfd okguksa ij izfrcU/k yx
xzkeh.kksa us vc bldh f'kdk;r ugha gks ldk gSA ftlls {ks= dj fn;k x;k gSA ldsxkA {ks=okfl;ksa us v-fg-C;wjks
IykfLVd dh dkyh pIiysa “ko ds ikl iMh gqbZ gSaA vkt nksigj
ou foHkkx vf/dkjh ls dhA ds ;kf=;ksa dks MXxkekj okguksa ifjogu foHkkx ds bl ftykf/kdkjh ls bu ekxksZa ij fMckbZ@cqyUn'kgjA jkt?kkV xaxkrV ij egf"kZ n;kuUn ds
LFkkuh; dksrokyh iqfyl us ?kVuk LFky ij igqap “ko dks dCts
esa ysdj ftyk eq[;ky; iksLVekVZe gsrq Hkst fn;k gSA iqfyl bls mUgksaus ou j{kd txiky flag esa ;k=k djuh iM+ jgh gSA vnwjn”khZ fu.kZ; ls {ks=okfl;ksa clksa dk lapkyu “kq: djkus vkn'kksa ij xq:dqy fo|ky; esa laLd`r dh mPp f'k{kk nh
jsy ls fxjdj gqbZ nq?kZVuk eku jgh gSA dks tkap lkSai nh gSA mDr ekxksZa ij dHkh igys dks Hkkjh fnDdr dk lkeuk dh ekax dh gSA tkrh gSA dqyifr vkpk;Z pUnz nso 'kkL=kh us crk;k fd rgr
cPpksa dks mPp laLdkj fn, tkrs gSA fo|ky; esa bl lky
ls daI;wVj f'k{kk dk izko/ku Hkh fd;k tk jgk gSA
Vªd&bafMdk dh VDdj esa «UË∞◊ Ÿ ¡Ÿ‚◊SÿÊ•Ê¥ ¥çÌ·ý¤×‡æ ·ð¤ 灸æÜæȤ
nks dh ekSr] rhu ?kk;y ckbd dh VDdj ls ;qod dh ekSr
v-fg-C;wjks
cqyUn'kgj 13 twuA jktLFkku ds
∑§Ê ÁŸSÃÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ·¤æÚUüßæ§ü ·¤è ¿ðÌæßÙè
v-fg-C;wjks
cqyUn'kgj@fMckbZA ckbd dh VDdj ls ;qod dh ekSr gks xbZA
xkao cq<+kuiqj dyka fuoklh /weflag iq=k ekuflag c?ksy lkeku [kjh-
jgus okys ,d gh ifjokj ds yksx v-fg-C;wjks vkxeu dh [kcj ls xzkeh.kksa dh
gfj¼kj xaxk Luku ds fy;s tk jgs (m>kuh)cnk;wa 13 twuA la[;k esa cgqrk;kr o`f¼ gqbZ] •.Á„U.éÍÿ⁄UÊ, •ÁÃ∑˝§◊áÊ „U≈UflÊÿÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ Ÿª⁄U ¬¢øÊÿà ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ãà∑§Ê‹ nus ds fy, fMckbZ vk;k gqvk FkkA
FksA fd cqyUn'kgj esa cfyiqjk ugj o`¼koLFkk] fo/ok] fodykax ftuesa dkiQh yksx viuh ßS‹Ê◊Ÿª⁄U (’ŒÊÿÍ¢), vx ¡ÍŸ– √ÿʬÊÁ⁄UÿÊ¥ ∞fl¢ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÊ¥ ’‚ ©U‚∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ ŒÁá«Uà ∑§⁄UŸ ∑§ eFkqfj;k baVj dkyst ds lkeus ckbd lokj esgjcku iq=k 'kiQhd
ds iqy ds ikl vkeus&lkeus ls isa'ku ls =kLr yksxksa dks ykHk f'kdk;rsa ysdj ftykf/dkjh ds •Ê¡ Á¡‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄U ÿÍÁŸÿŸ ∆Ò‹Ê ÿÍÁŸÿŸ ∑§Ê øÃÊflŸË •ÊŒ‡Ê Ÿª⁄U ¬¢øÊÿà ∑§Ê ÁŒÿ ©UäÊ⁄U us mls VDdj nhA VDdj brhu tksjnkj Fkh fd /weflag dbZ ehVj
gqbZ fHkMar+ esa nks yksxksa dh ekSds ij igqapkus gsrq ftykf/dkjh ,e-nso- bartkj esa dk;kZy; ifjlj ij ©U¬Á¡‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË øÃ⁄UÊ◊ Á‚¢„U fl ŒÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ •ª⁄U ¡Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ èÊÿ ‚ ¬Í⁄UÊ ’Ê¡Ê⁄U ’¢Œ nwj tk fxjkA xaHkhj gkyr esa mls vyhx<+ esMhdy Hkstk x;k tgka
gh ekSRk gks xbZ tcfd rhu xaHkhj jkt ds vkns'kksa ij vkt dLcs esa MVs jgsA ftykf/dkjh ,e-nsojkt ¬ÈÁ‹‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿª⁄U Ÿ ÅÊ«U∏ „UÊ∑§⁄U •ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UªÊ ©U‚∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ âÊÊ ‚ÊâÊ ŒË ©U¬Á¡‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ë bykt ds nkSjku mldh ekSr gks xbZA iqfyl us ckbd pkyd dks
:i ls ?kk;y gks x;sA ekSds ij dSEi yxkdj o`¼koLFkk] foèkok] us dk;kZy; ifjlj esa igqapdj øÃÊflÊ‹Ë ∑§Ê äÿÊŸ ◊¥ ⁄UÅÊÃ „UÈ∞ fxjÝrkj dj tsy Hkst fn;k gSA
igapq h iqfyl us ?kk;yks dks ftyk fodykax isa'ku ds vkosnu Hkjs o`¼koLFkk] fodykax ,oa fo/ok ¬¥‡ÊŸ Á‡ÊÁfl⁄U ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ •ÊŸŸ »§ÊŸŸ ◊¥ •ÁÃ∑˝§◊áÊ „U≈UÊ J¼kyqvksa ls Hkjh cl iyVh
vLirky esa HkrhZ djk;kA jktLFkku x;s rFkk ftykf/dkjh ,e-nsojkt isa'ku /kjdksa dh leL;k;sa lquha •.Á„U. éÿÍ⁄UÊ– Á‹ÿÊ ÁflªÃ Á¡Ÿ ¬Ífl¸
ds e<+jkuk dLcs ds fuoklh nso- us yksxksa dh f'kdk;rsa Hkh lquha ,oa muds fuLrkj.k ds vkns'k ßS‹Ê◊Ÿª⁄U (’ŒÊÿÍ¢)U, vx ¡ÍŸ– é‹Ê∑§ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ •Ê¡ ¬¥‡ÊŸ Á‡ÊÁfl⁄U ∑§Ê ©U¬Á¡‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË Ÿ ∑§„UÊ âÊÊ Á∑§ ÿ„U v-fg-C;wjks
hflag viuh iRuh 'kdqUryk] iq=k rFkk mudk ekSds ij fuLrkj.k lEcfU/r vf/dkjh dks fn;sA •ÊÿÊ¡Ÿ „UÈ•Ê ©U¬Á¡‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË Á’À‚Ë øÃ⁄UÊ◊ Ÿ ¬¢‡ÊŸ »§Ê◊ÊZ ∑§ •ÊflŒŸ- ÅÊÈŒ •ÁÃ∑˝§◊áÊ „U≈UÊ ‹Ê •ãÿâÊÊ xqykoBh@cqyUn'kgjA J¼kyqvksa dks ysdj xqykoBh ls 'kqØrky
ujsUnz] iq=ko/q laxhrk] o iq=kh laè;k djk;kA tkudkjh ds vuqlkj lkFk gh muds funsZ'kksa ij dbZ ¬òÊÊ¥ ∑§Ë ¡Ê¢ø ∑§Ë ∞fl¢ Á‡ÊÁfl⁄U ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ Á∑§ÿÊ é‹Ê∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ¬⁄U •Ê¡ •Ê¬∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ èÊË ¡éà ∑§⁄U Á‹ÿÊ (eqtÝiQjuxj) dks xbZ dh cl ;wih&13&th&9595 ogka ls
dks ysdj gfj¼kj xaxk Luku djus dLck m>kuh esa fLFkr fodkl u;s vkosnu Hkh Hkjs x;sA ‚È’„U ‚ „UË ÁfläÊflÊ ¬¥‡ÊŸäÊÊ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ë ‹¢’Ë-‹¢’Ë ∑§ÃÊ⁄U ‹ªË „UÈ߸ âÊË¢ •¬Ÿ- ¡ÊÿªÊ ©U¬Á¡‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË Ÿ ◊ÊÒ„UÀ‹Ê Hkkxor dFkk lqudj ykSVrs oDr iyV xbZA bl ?kVuk esa djhc
ds fy;s tk jgs FksA vkt izkr% [k.M dk;kZy; ifjlj esa vkt ftykf/dkjh us turk dh •¬Ÿ •ÊflŒŸ-¬òÊ ‹∑§⁄U Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ ¬„UÈ¢øË èÊËcÊáÊ ª◊˸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ èÊÊ⁄UË ‚¢ÅÿÊ ¡◊ŸË ‚é¡Ë ◊ã«UË, ◊ÈÅÿ øÊÒ⁄UÊ„UÊ, nks ntZu J¼kyq ?kk;y gks x,A ?kk;yksa dks [krkSyh ds vLirky
le; djhc 3-00 cts mudh o`¼koLFkk] fo/ok o fodykax f'kdk;rsa lquha vkSj mUgsa Hkjkslk SflÊSâÿ∑§◊˸ ∞fl¢ ‹Åʬʋ ∑§ÊŸÍŸªÊ ∑§Ë ≈UË◊ èÊË ¡◊Ë „UÈ߸ âÊË ¬Í⁄U é‹Ê∑§ øãŒÊÒ‚Ë ◊ʪ¸ ’„U¡Ê߸ Á’‚Ê‹Ë ◊ʪ¸ essa HkrhZ djk;k x;kA ;g [kcj tSls gh xqykoBh essa yxh J¼kyqvksa
bafMdk xkM+h lkeus ls vk jgs Vªd isa'ku cukus gsrq ftykf/dkjh ds fnyk;k fd turk dh gj leL;k ¬Á⁄U‚⁄ ◊¥U vw ≈UÁ’‹¥ ‹ªË „UÈ߸ âÊË¢ ¡„UÊ¢ Á¡‹Ê SÃ⁄U ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄U˪áÊ èÊË ◊ÊÒ¡ÍŒ ÅÊ«U∏ „UÊ∑§⁄U •ÁÃ∑˝§◊áÊ „U≈UflÊÿÊ „UÒ– ds ifjtuksa esa dksgjke ep x;kA ifjtu [krkSyh jokuk gks x,A
ls Vdjk x;sA ftlesa nsoh flag o vkns'k ij f'kfoj dk vk;kstu dks le; jgrs nwj fd;k tk;sxkA âÊ ¬˝¬òÊÊ¥ ∑§Ë ¡Ê¢ø ©U¬Á¡‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ‚◊Ê¡ ∑§ÀÿÊáÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË Á¡‹Ê ß‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U- Ÿª⁄U ¬¢øÊÿà •äÿˇÊ
mudh iq=kh laè;k dh ekSds ij gh fd;k x;kA bl ekSds ij uxj o ftykf/dkjh ,e-nsojkt dh ¬˝flÊ‚Ÿ‹ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË Ÿ ¡Ê¢ø ∑§Ë ¬òÊÊ¥ ¬¥‡ÊŸ ŒŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„UË– ß‚ •fl‚⁄U flÊÁ„UŒ ÅÊÊ¢ ‹Åʬʋ ÿÊª‡Ê ‡Ê◊ʸ, HkkoHkhuh J¼katfy nh
ekSr gks x;hA tcfd mudk iq=k] xzkeh.k {ks=k ls gtkjksa dh la[;k dk;Ziz.kkyh ls m>kuh {ks=k dh ¬⁄U ‚¢ŒË¬ ∑ȧ◊Ê⁄U Á‚¢„U, ∑ΧcáÊ∑§Ê¢Ã, ‚⁄UÊ¡, ⁄UÊ¡flË⁄U ‚Ȭ⁄UflÊß¡⁄U, «UÊ. ∑ȧ‚È◊ ŒË¬∑§ ‚Ä‚ÒŸÊ ‚Á„Uà èÊÊ⁄UË ‚¢ÅÿÊ v-fg-C;wjks
iRuh] o iq=ko/q xaHkhj :i ls esa yksx dk;kZy; ifjlj esa ,d=k turk iw.kZr;k larq"V utj vk ¡ÒŸ, «UÊ. ‚¢¡Ëfl ’‹flÊŸ, ’Ë«UË•Ê ∞«UË•Ê „U⁄UË‡Ê èÊÊ⁄UÃË ‚Áøfl ∑ȧ‹ŒË¬ √ÿʬÊ⁄UË flª¸ ‚Á„Uà ¬ÈÁ‹‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ gkFkjlA gkFkjl lkfgR; fodkl eap }kjk lM+d nq?kZVuk esa fnoaxr
?kk;y gks x;sA gq,A ftykf/dkjh ,e-nsojkt ds jgh gSA ‡Ê◊ʸ, „U⁄UË‡Ê ©U¬ÊäÿÊÿ, Sfláʸ∑§‡Ê ÿÊŒfl ‚Á„Uà •ÊÁŒ ‹Êª ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ– èÊË ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊÊ– jk"Vª ds iz[;kr dfo vkseizdk'k vkfnR; uhjtiqjh yky flag
xqtZj] fo[;kr jax dehZ gchc ruohj o LFkkuh; ofj"B i=kdkj

vfHkdrkZvksa dks isa'ku nsus dh ekax
v-fg-C;wjks
gkFkjl 13 twuA ykbiQ bU';ksjUs l
,tSVl ~ iQSMjs'ku vkWiQ bafM;k ds
cSuj rys jktjkuh esgjk xSLV gkml
esa fo'kky {ks=kh; lEesyu dk
vk;sktu fd;k x;kA ftlesa Hkkjrh;
thou chek fuxe ds mRrj izn's k o
mRrjk[k.M ds gtkjks vfHkdrkZvksa us
f'kjdr dhA mDr lEesyu esa
vfHkdrkZvksa ds fgrks dh ekax mBkbZ
xbZA ftlesa vfHkdrkZvksa dks
o`¼koLFkk esa is'a ku nsus dh ekax
ize[q k FkhA mDr lEesyu dk
mn~?kkVu ,e-,y-lh- foosd caly
us fd;kA eq[; vfrfFk ds :i esa fy;kiQh ds
jk"Vªh; vè;{k ,p-,e- tSu o fof'k"B vfrfFk
ds :i esa {ks=kh; vè;{k j.kohj 'kekZ us Hkkx
fy;kA lEesyu esa ,e-,y-lh- ,oa dkaxl sz ds
jk"Vªh; lfpo foosd caly us dgk fd Hkkjrh;
thou chek fuxe ds vfHkdrkZ fuxe dh uho
ds iRFkj gSAa Hkkjr ljdkj ,oa Hkkjrh; thou
chek fuxe dks ns'k o lekt ds izfr ftuds
;ksxnku dks u dsoy lEeku nsuk pkfg, cfYd
budh lHkh tk;t ekaxksa dks ekurs gq, buds
leL;kvksa dk fujkdj.k Hkh djuk pkfg,A
mUgksua s vkLokLF; fd;k fd mudh leL;kvksa
dks os ns'k ds foRr ea=kh ds lkeus j[ksxa s vkSj
mudh yMkbZ esa iwjk lkFk nsxa As lEesyu esa eq[;
vfrfFk ds :i esa vk, iQSMjs'ku ds jk"Vªh;
vè;{k ,p-,e- tSu us vfHkdrkZvksa ds fy,
osyiQs;j iQ.M cukus ,oa is'a ku dh O;oLFkk
fd, tkus ds fy, vfHkdrkZvksa ls rS;kj jgus
dk vkOgku f;k tSu us dgk fd fuxe }kjk
vfHkdrkZvksa dks ;kstuko¼ dk;Zdez nsrs gq,
l'kr djuk pkfg, rkfd vfHkdrkZ vius chek
/kjdksa dks csgrj lqfc/kk,sa iznku dj ldsA tSu
vfHkdrkZvksa ds fy, xzPs ;qVh ,oa esMhyse
c<+okus] ,stUs V~l jsxy
q 's ku ,DV esa cnyko
djkus ,oa izc/a ra=k ds lkFk ijki'kZnk=kh lfefr
dh cSBd ds cgkyh gsrq iQSMjs'ku dk ladYi
nksgjkrs gq, vfHkdrkZvksa dks ,d tqV gksus dk
ladYi O;Dr fd;kA iQSMjs'ku ds
{ksf=k; vè;{k j.kohj 'kekZ us dgk
fd ns'k dh vFkZ O;oLFkk dks ln`.k
cuk;s j[kus esa chek vfHkdrkZvksa ds
;ksxnku dks Hkqyk;k ugha tk ldrk
mUgksua s dgk fd tgka fo'o vkfFkZd
eanh dh fxjÝr esa gS ogha Hkkjr
o"kZ ij bldk dksbZ izfrdwy izHkko
ugha iMk gS rks chek vfHkdrkZvksa ds
dkj.k ftUgksua s ns'k ds vke vkneh
dks frudk frudk cpr djus dh
vknr Mkyh gSA vfHkdrkZvksa us tgka
vFkd ifjJe djds Hkkjrh; thou
chek fuxe dks cqyfa n;ksa ij igqp
fn;k ogha fuxe vkt vfHkdrkZvksa ds fgrksa ls
a k
f[kyokM+ dj jgk gSA ftls cjnk'k ugha fd;k
tk,xk vkSj vius gd dh yMkbZ gjlaHko yMh
tk,xhA bl volj ij bZ-lh-eSEcj uhjt 'kekZ]
'kk[kk lfpo lrh'k pUnz xqIrk] lq/hj 'kekZ]
v'kksd dqekj caly] Mk- ltsUnz dqekj flag]
izes pUnz 'kekZ] jk/k pju dkSf'kd] jkefd'kksj
ckS¼ dfiy xqIrk d`".kiky] bZul [kku]
}kjds'k xxZ ] ts-ih- rkSej] ';keohj flag] iou
dqekj] vt; xqIrk] lrh'k pUnz 'kekZ] jkts'k
'kekZ] jkds'k dqekj foey] izohu lkguh] jksf-
grk'k flag] jes'k pUnz 'kekZ] 'k'kh dkark xqIrk
vkfn mifLFkr FksA
’‚¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U „U⁄U ◊Êø¸
¬⁄U Áfl»§‹ — ¬È¢«UË⁄U
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
Œfl’¥Œ vx ¡ÍŸ– ¬Ífl¸ ÁfläÊÊÿ∑§ ∞fl¥
‚¬Ê ŸÃÊ ‚Èπ’Ë⁄U Á‚¥„U ¬È¥«UË⁄U Ÿ
∑§„UÊ Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ’‚¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U
„U⁄U ◊Êø¸ ¬⁄U Áfl»§‹ ‚ÊÁ’à „UÊ ⁄U„UË
„ÒU ÃÕÊ ßU‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ‚’‚ ÖÿÊŒÊ
Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ©Uà¬Ë«∏Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ
„ÒU– ¬Áp◊Ë ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê Á∑§‚ÊŸ
÷ÿ¥∑§⁄U ‚Íπ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ ÃÕÊ
πÃÊ¥ ∑§Ë Á‚¥øÊ߸U ∑§ Á‹∞ Ÿ ÃÊ
Ÿ„U⁄UÊ¥ ◊¥ ¬ÊŸË Á◊‹ ⁄U„UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ
„UË ‚◊ÿ ¬⁄U Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê Á’¡‹Ë
©U¬‹éäÊ „UÊ ⁄U„UË „ÒU– ¬Ífl¸ ÁfläÊÊÿ∑§
Á‡Êfl⁄UÊ¡ Á‚¥„U ⁄UÊ«U ∑§ ¬˝ÁÃDUÊŸ ¬⁄U
‚¬Ê ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ë ’Ò∆U∑§ ∑§Ê
‚ê’ÊÁäÊà ∑§⁄U ⁄U„U Õ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬˝Œ‡Ê
‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ¬Á‡ø◊Ë ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê
‚ÍπÊ ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄UÃ
„ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑§Ê⁄U ∑§Ê
Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë ∑§Ã߸U Áø¥ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU–
’Ò∆U∑§ ◊¥ ¬Ífl¸ ÁfläÊÊÿ∑§ Ÿ ¬Ífl¸
‚Ê¥‚Œ ⁄U‡ÊËŒ ◊‚ÍŒ ∑§Ê ‚¬Ê
‚¥‚ŒËÿ ’Ê«¸U ∑§Ê ‚ŒSÿ ◊ŸÊŸËÃ
Á∑§∞ ¡ÊŸ ¬⁄U „U·¸ ¡ÃÊÃ „ÈU∞ ‚¬Ê
¬˝◊Èπ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¥„U ÿÊŒfl ‚ ¬Ífl¸
‚Ê¥‚Œ ⁄U‡ÊËŒ ◊‚ÍŒ ∑§Ê ⁄UÊ'ÿ ‚÷Ê
‚ŒSÿ ’ŸÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë– ’Ò∆U∑§
∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ⁄UÊ¡¥Œ˝ àÿÊªË fl
‚¥øÊ‹Ÿ ¬˝fl‡Ê àÿÊªË Ÿ Á∑§ÿÊ–
’Ò∆U∑§ ◊¥ ◊ŸÊ¡ Á‚¥ÉÊ‹, Á‡Êfl⁄UÊ¡
Á‚¥„U ⁄UÊ«U, •ÊÁ◊⁄U ©US◊ÊŸË, ⁄UÊ¡‡Ê
⁄UÊáÊÊ, ◊¥ªÍ⁄UÊ◊ fl◊ʸ, øÊÒ. ߸U‡fl⁄U ¬Ê‹,
⁄UÊ◊∑ȧ◊Ê⁄U flÊÀ◊ËÁ∑§, ∆UÊ. •Ê◊flË⁄U
Á‚¥„U, øÊÒ. ’˝„U◊¬Ê‹ Á‚¥„U •ÊÁŒ
◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U–
iksLVekLVj us ngst dh [kkfrj ?kj ls fudkyk
dk;ZHkkj laHkkyk v-fg-C;w jks
gkFkjlA ngst esa ipkl gtkj #i;s o vU; lkeku dh ekax iwjh
v-fg-C;wjks
gkFkjlA LFkkuh; iksLVvkWfiQl ds
iksLVekLVj ckads fcgkjh jkor us
vkt vkdj viuk dk;Z Hkkj laHkkyk
Jh jkor lqYrku iqj ls ;gka vk, gSa
mUgksua s dgk gS fd uxj esa Mkfd;ksa
dh deh gS ftls 'kh?kz iqjk djk;k
tk,xkA vkSj Mkd O;oLFkk dks lqn<z
cukus ds fy, uxj ds gj pkSjkgksa
ij ysVj ckWDl yxok, tk;sxa As
ia- rksrk jke 'kekZ dks HkkoHkhuh dkO;e;h J`¼katfy vfiZr dh
xbZ ftUgksaus dfork jax deZ vkSj i=kdkfjrk dks cqyafn;k nha]
LokfxZd O;fDr;ksa dh ;knsa vej jgsaxh tks izxfr'khy Fks bZ'oj ls
bu dh vkRek dh 'kkafr izkFkZuk ykykjke] jkds'k /wavk/kj] ';ke
cSuoky] jes'k fo/krk] ckck nsoh flag fuMj us dh cklqnso
mikè;k;] jkethyky 'kekZ f'k{kd] iznhi iafMr] Hkwnso izlkn] enu
eksgu xkSM] iQwy flag ikS#"k] vuqizklh] gfjuke nkl lkapk] x.kifr
x.ks'k] jkds'k jfld] jktsUnz 'kekZ] vf[kys'k xqIrk] efgyk
dfo;=kh ljkst nsoh dq'kokgk] larks"k oekZ] lrh'k pUnz frokjh]
;ksxs'k] dq'kokgk] Mhih Hkkoqd jkethyky <ykbZ okys fp=kdkj
Fkku flag dq'kokgk t; izdk'k 'kekZ vkfn us fnoaxrksa dks vius
J`¼k lqeu vfiZr djrs gq, dgk fd lHkh lkfgR; ds ?kjksgj Fks]
lHkk dh vè;{krk eap vè;{k ofj"B xhrdkj fxjkZt fd'kksj]
uhjo us dh ftUgksaus vius xhr ;kn vkrh gjsxh rqEgkjh lqukdj
gkfnZd J`¼ktfy vfiZr dhA
u gksus ij ngst yksHkh llqjkyh tuksa us fookfgrk rqylk nsoh dks
izrkfMr djrs gq, ekjihV dj ?kj ls fudky fn;kA vkSj ekax
iwjh fd, fcuk ykSV dj vkus ij tku ls ekjus dh /edh nhA
mDr vk'k; dh fjiksVZ ihfMrk ds firk ij'kknh yky iq=k pUnziky
fuoklh fcgkjh uxj Fkkuk lkluh xsV vyhx<+ us ifr lR;ukjk;.k
iq=k fnyhi dqekj] llqj fnyhi dqekj] lkl pUnzorh] nsoj
;ksxs'k] uuan lquhrk fuoklhx.k uohiqj [kqnZ gkFkjl ds f[kykiQ
dksrokyh esa ntZ djkbZ gSA
13_jun.qxd 6/13/2009 9:48 PM Page 1

•flÊ◊-∞-Á„U㌠¬Á‡ø◊Ë ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê 5

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ⁄UÁflflÊ⁄U vy ¡ÍŸ wÆÆ~U

ªÊ¢fl flÊ‹Ê¥ Ÿ øÊ⁄U ∑§Ê

øÒ∑§•¬ ∑§Ê ¬„È¢øË ≈UË◊
•.Á„U. éÿÍ⁄UÊ
‚¢èÊ‹ 13 ¡ÍŸ– •ÊÁÅÊ⁄U∑§Ê⁄U ÃËŸ
ÁŒŸ ’ÊŒ „UË ‚„UË ‹Á∑§Ÿ SâÊÊŸËÿ
SflÊSâÿ ÁflèÊʪ ŸË¥Œ ‚ ¡Êª ªÿÊ–
•‹’ûÊÊ ÿ„U •‹ª ’Êà „UÒ Á∑§
◊Œ⁄U‚ ∑§ øø∑§ ‚ ¬ËÁ«U∏à ∑§⁄UË’
ŒÊ Œ¡¸Ÿ ¿ÊòÊÊ¥ ∑§ ©U¬øÊ⁄U ∞fl¢
‚¢∑˝§Ê◊∑§ ⁄UÊª ∑§Ë ⁄UÊ∑§âÊÊ◊ ∑§
’øÊfl •ÊÁŒ ∑§ Á‹∞ ÁøÁ∑§à‚Ê
•äÊˡÊ∑§ ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ≈UË◊ ∑§ ◊ÊÒ∑§
¬⁄U ¬„È¢øŸ ∑§ Á‹∞ ∞«Ë∞◊ fl
‚Ë∞◊•Ê ∑§Ê „USÃˇÊ¬ ∑§⁄UŸÊ ¬«U∏–
SflÊSâÿ ÁflèÊʪ ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ øø∑§
‚ ¬ËÁ«U∏à ¿ÊòÊÊ¥ ∑§Ê ø∑§•¬ Á∑§ÿÊ
•ÊÒ⁄U ŒflÊ߸ ÁflÃ⁄UáÊ ∑§ ‚ÊâÊ „UË ⁄UÊª
‚ ’øÊfl ∑§ ©U¬Êÿ èÊË ’ÃÊÿ–
‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ê ÁøÁ∑§à‚Ê •äÊˡÊ∑§
¡¬Ë ÿÊŒfl, ¬Ë≈UË‚Ë ‚Òã≈U⁄U ßãøÊ¡¸
«UÊ. ’Ë∞◊ ŸÊª⁄U fl ’Ë∞‚«U’ÀÿÍ
‚◊à •ÊäÊÊ Œ¡¸Ÿ SflÊSâÿ∑§Á◊¸ÿÊ¥
∑§Ë ≈UË◊ Ÿª⁄U ∑§ øÊÒäÊ⁄UË ‚⁄UÊÿ
ÁSâÊà ◊Œ⁄U‚Ê •‹ ¡Á◊ÿÃÈ‹
∑§ÊŒÁ⁄UÿÊ ⁄U¡Ê-∞-„U‚ŸÒŸ ¬„UÈ¢øË–
ÿ„UÊ¢ ÁøÁ∑§à‚Ê •äÊˡÊ∑§ «UÊ. üÊË
ÿÊŒfl fl ¬Ë≈UË‚Ë ßãøÊ¡¸ «UÊ. ’Ë∞◊
ŸÊª⁄U Ÿ øø∑§ ‚ ¬ËÁ«U∏à ◊Œ⁄U‚ ∑§
¿ÊòÊÊ¥ ∑§Ê SflÊSâÿ ¬⁄UˡÊáÊ Á∑§ÿÊ
Á¡‚◊¥ ¿ÊòÊÊ¥ ∑§Ê øø∑§ „UÊŸÊ ¬ÊÿÊ
ÅÊ’⁄U ∑§Ê •‚⁄U
Ü•flÊ◊-∞-Á„ãŒ
∑§Ë ÅÊ’⁄U
¬⁄U øÃÊ SflÊSâÿ ◊„U∑§◊Ê
ªÿÊ– ŒflÊ߸ ÁflÃ⁄UáÊ ∑§ ©U¬⁄UÊãÃ
ÁøÁ∑§à‚Ê •äÊˡÊ∑§ «UÊ. ¡¬Ë ÿÊŒfl
Ÿ ¿ÊòÊÊ¥ ∑§Ê øø∑§ ¡Ò‚Ë ◊„Ê◊Ê⁄UË fl
•ãÿ ‚¢∑˝§Ê◊∑§ ⁄UÊªÊ¥ ‚ ’øÊfl ∑§
©U¬Êÿ èÊË ’ÃÊÿ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÊÃÿÊ Á∑§
ÿ„U ⁄UÊª ¿È•Ê¿Íà flÊ‹ ⁄UÊªÊ¥ ∑§Ë
üÊáÊË ◊¥ •ÊÃÊ „UÒ– ß‚Á‹∞ •ãÿ
¿ÊòÊ øø∑§ ‚ ¬ËÁ«U∏à ¿ÊòÊÊ¥ ‚ ŒÍ⁄UË
’ŸÊÿ ⁄UÅÊ¥ fl Ÿ„UÊŸ fl äÊÊŸ ∑§ ‚ÊâÊ
¬∑§«U∏Ê, ¡◊∑§⁄U ¬Ë≈UÊ
„UË ßSÃ◊Ê‹ ∑§Ë flSÃÈ•Ê¥ ∑§Ê èÊË ßŸ •.Á„U. éÿÍ⁄UÊ ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§
⁄UÊªË ¿ÊòÊÊ¥ ∑§ ‚Ê◊ÊŸ •ÊÁŒ ‚ ŒÍ⁄U ‚¢èÊ‹ 13 ¡ÍŸ– ’ËÃË ⁄UÊà ‡ÊÊ„U¬È⁄U •ãÿ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê èÊË ÉÊ⁄U ¬⁄U ’È‹Ê
⁄UÅÊ¥– ¡’Á∑§ ¬Ë≈UË‚Ë ßãøÊ¡¸ «UÊ. ªÊ¢fl ◊¥ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ Ÿ øÊ⁄UË ∑§Ë ÁŸÿà Á‹ÿÊ–
’Ë∞◊ ŸÊª⁄U Ÿ ¿ÊòÊÊ¥ ‚ ◊Œ⁄U‚ ◊¥ ‚ ∞∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ÉÊÈ‚Ÿ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ∞∑§ ‚ÊâÊ ß∑§≈˜U∆Ê „UÊ∑§⁄U ÉÊ⁄U
¡‹ ∞∑§òÊ Ÿ „UÊŸ Œ¥ •ÊÒ⁄U ◊Œ⁄U‚ ∑§ ⁄U„U ∞∑§ ÿÈfl∑§ ∑§Ê ¬∑§«U∏ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U flÊ‹Ê¥ Ÿ ÅÊà ◊¥ Á¿¬ ÿÈfl∑§ ∑§Ê
•Ê‚-¬Ê‚ ªãŒªË Ÿ„UË¥ »Ò§‹Ÿ Œ¥– ©U‚∑§Ë ¡◊∑§⁄U Á¬≈UÊ߸ ∑§Ë– ◊Ê◊‹ ‹‹∑§Ê⁄UÊ ÃÊ fl„U èÊʪŸ ‹ªÊ– Á»§⁄U
ß‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U Ÿª⁄U SflÊSâÿ ∑§Ë ’Ê’Ã âÊÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ÄU⁄UË⁄U ÄÿÊ âÊÊ Á∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‚ŒSÿ èÊË
•ÁäÊ∑§Ê⁄UË «UÊ. ¬flŸ ∑ȧ◊Ê⁄U Á‚¢„U ∑§ ŒË ªß¸ „UÒ– ©U‚∑§ ¬Ë¿ ŒÊÒ«U∏ ¬«U∏– ∑ȧ¿ „UË ŒÍ⁄UË
Ÿ„UË¥ ¬„UÈ¢øŸ ¬⁄U ◊Œ⁄U‚ ∑§Ë ∑§◊≈UË •‚◊ÊÒ‹Ë âÊÊŸÊˇÊòÊ ∑§ ‡ÊÊ„¬È⁄U ¬⁄U ¡Ê∑§⁄U ÉÊ⁄U flÊ‹Ê¥ Ÿ øÊ⁄U ∑§Ê
‚Êà ªÊ¢fl ◊¥ ’ËÃ ÁŒŸ ∑§Ë ⁄UÊà Œ’ÊÒø Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U ¬∑§«U∏ ∑§⁄U ªÊ¢fl ‹
fl ˇÊòÊËÿ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ŸÊ⁄UÊ¡ªË √ÿÄÃ
∑§Ë ÃâÊÊ ÁøÁ∑§à‚Ê •äÊˡÊ∑§ ∑§Ê ∑§⁄UË’ ‚Ê…U∏ ÇÿÊ⁄U„U ’¡ ªÊ¢fl ∑§Ê „UË •Êÿ– øÊ⁄U ¬∑§«U∏ ¡ÊŸ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ
◊Œ⁄U‚ ∑§ •Ê‚-¬Ê‚ ∞∑§òÊ ªãŒªË ∞∑§ ÿÈfl∑§ ∞∑§ ◊∑§ÊŸ ∑§ ’⁄UÊ’⁄U ◊¥ ¬Ê∑§⁄U ªÊ¢fl ∑§ ‚Ò∑§«U∏Ê¥ ‹Êª
∑ͧ«U∏Ê-∑§⁄U∑§≈U-ŸÊÁ‹ÿÊ¥ ‚ ÁŸ∑§‹Ÿ ÁSâÊà ÅÊà ◊¥ Á¿¬Ê âÊÊ– ¡’Á∑§ ÉÊ≈UŸÊ SâÊ‹ ¬⁄U ß∑§≈˜U∆Ê „UÊ ªÿ–
flÊ‹Ë Á‚À≈U •ÊÁŒ ÁŒÅÊÊ∑§⁄U ‚»§Ê߸ ◊∑§ÊŸ ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ ‚èÊË ‹Êª ÅÊÃÊ¥ ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „UÒ Á∑§ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ’Ê’Ã
√ÿflSâÊÊ ∑§Ê èÊË ŒÈM§Sà ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ¬⁄U ¬ÊŸË •ÊÁŒ ∑§ Á‹∞ ªÿ „UÈ∞ âÊ– âÊÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ÄU⁄UË⁄U Œ ŒË ªß¸
◊Ê¢ª ∑§Ë– Á¡‚¬⁄U ÁøÁ∑§à‚Ê ß‚Ë ŒÊÒ⁄UÊŸ Á∑§‚Ë ∑§Ê◊ ‚ ÉÊ⁄U ∑§Ê „UÒ– ‚ÍòÊÊ¥ ∑§Ê ∑§„UŸÊ „UÒ Á∑§ ªÊ¢fl ∑§Ê
•äÊˡÊ∑§ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ß‚ ’Ê’Ã ∑§Ê߸ ‚ŒSÿ fl„UÊ¥ ¬„UÈ¢øÊ ÃÊ ©U‚ ÿÈfl∑§ ªÊ¢fl ◊¥ ¬Ífl¸ ¬˝äÊÊŸ ⁄U„U øÈ∑§
¬ÊÁ‹∑§Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ¬„‹ „UË Á∑§‚Ë ∑§ „UÊŸ ∑§Ë •Ê„U≈U ‚ÈŸÊ߸ ŒË– √ÿÁÄàÊ ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ øÊ⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§Ë
•flªÃ ∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ „UÒ– ≈UË◊ •’ ß‚ ’Êà ∑§Ê ©U‚Ÿ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ◊¥ ÁŸÿà ‚ ÅÊà ◊¥ Á¿¬ ∑§⁄U ’Ò∆Ê „UÈ•Ê
‚¢èÊ‹ ∑§ ◊Œ⁄U‚Ê ⁄U¡Ê-∞-„U‚ŸÒŸ ◊¥ •flÊ◊-∞-Á„U㌠∑§Ë ÅÊ’⁄U ¬⁄U ¬„UÈ¢øË SflÊ. ÁflèÊʪ ∑§Ë ≈UË◊ ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§⁄UÃ „UÈ∞
‚Ê◊flÊ⁄U ∑§Ê ¬ÈŸ— ◊Œ⁄U‚Ê ¬„UÈ¥øªË– ¡Ê∑§⁄U ∑§„UÊ •ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ÅÊà âÊÊ–

◊∑§ÊŸ ∑§Ë ◊¡ŒÍ⁄UË ◊Ê¢ªŸ ¬⁄U Œ⁄UÊªÊ Á¡ÿÊ •ÊÒ⁄ ¡ËŸ «UË«UË•Ê Ÿ ∑§Ë •ê’«U∑§⁄U Éʬ‹ ∑§Ë ¡Ê¢ø ‚Ë∞◊∞‚ ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬Ë
Ÿ ŒË ¡‹ èÊ¡Ÿ ∑§Ë äÊ◊∑§Ë ŒÊ — ⁄UÊ◊⁄ˇÊ¬Ê‹ ªÊ¢flÊ¥ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ •.Á„U. éÿÍ⁄UÊ ¡ŸŸË ‚È⁄UˇÊÊ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÄUà Á◊‹Ÿ ‚Ë∞◊•Ê ‚¢èÊ‹ ÁSâÊà ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§
•.Á„U. éÿÍ⁄UÊ ‚¢èÊ‹ 13 ¡ÍŸ– •Ê¡ ∑§ ß‚ ÿȪ ‚¢èÊ‹ 13 ¡ÍŸ– ◊ÈÅÿ ÁøÁ∑§à‚Ê flÊ‹Ë äÊŸ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê èÊË Á◊‹Ÿ ∑§Ê SflÊSâÿ ∑§ãŒ˝ ¬„UÈ¢ø •ÊÒ⁄ ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬Í⁄U
„UʬȫU∏ vx ¡ÍŸ– ŒÁ‹Ã Á◊SòÊË Ÿ flÁ⁄UD ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑§ ∑§Ê ¬òÊ ◊¥ ⁄U»§ÃÊ⁄U Ã¡ „UÊÃË ¡Ê ⁄U„UË „UÒ– •.Á„U. éÿÍ⁄UÊ •ÁäÊ∑§Ê¢‡Ê •äÊÍ⁄U ¬Êÿ ªÿ– ¡’Á∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË •Ê⁄U∑§ ‚Ä‚ÒŸÊ Ÿ Á‚⁄U‚Ë •Ê⁄UÊ¬ ‹ªÊÿÊ– ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¢ø ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§
‚ÊÒ¥¬∑§⁄U ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ ’ŸÊÿ ªÿ ◊∑§ÊŸ ∑§Ë ◊¡ŒÍ⁄UË ◊∑§ÊŸ SflÊ◊Ë ‚ ÁŒ‹ÊŸ ◊ÊŸfl Á’ŸÊ ‚Êø-‚◊¤Ê ŒÊÒ«∏ ¡Ê ‚¢èÊ‹ 13 ¡ÍŸ– ¬˝Ê¡Ä≈U ‚¢flÊŒ ∑§ ß‚Ë ªÊ¢fl ◊¥ ‹ÊèÊÊÁâʸÿÊ¥ mÊ⁄UÊ ‚È‹èÊ ∑§S’ ◊¥ ÁSâÊà ◊ÊòÊ ∞fl¢ Á‡Ê‡ÊÈ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ª¢èÊË⁄UÃÊ ∑§Ê ŒÅÊÃ „UÈ∞ SflÊSâÿ ∑§ãŒ˝ ∑§ ÁøÁ∑§à‚ÊäÊˡÊ∑§
∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ë „UÒ– „UË⁄UÊ ‹Ê‹ ∑§Œ¸◊ ÁŸflÊ‚Ë ◊Ê„UÀ‹Ê ∑§Ê∆Ë ª≈U Ÿ ¬òÊ ◊¥ ∑§„UÊ ⁄U„UÊ „UÒ– ¬ãŒ˝„U flcʸ ‚ øÊ‹Ë‚ flcʸ ÄUà •ÊÿÊÁ¡Ã ‚◊ˡÊÊ ’Ò∆∑§ ◊¥ ‡ÊÊÒøÊ‹ÿÊ¥ ∑§Ê èÊË ÃÊ«∏ ÁŒÿ ¡ÊŸ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§ãŒ˝ ¬⁄U ÃÒŸÊà ∞∞Ÿ∞◊ ◊ÈÅÿ ÁøÁ∑§à‚Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄UË •Ê⁄U ∑§ «UÊ. ¡¬Ë ÿÊŒfl ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬ ∑§⁄U ∞∑§
Á∑§ ÁflªÃ flcʸ wÆÆ} ◊¥ ©U‚Ÿ ◊⁄U∆ ⁄UÊ«U ÁSâÊà ◊äÊÈ’Ÿ ∑§Ê‹ÊŸË ◊¥ ∑§ÊãÃÊ ∑§Ë •ÊÿÍ ∑§ ◊ÊŸfl ◊¥ ßÃŸË ¡ÀŒ «UË«UË•Ê Ÿ ¬˝äÊÊŸ •ÊÒ⁄ ‚ÁøflÊ¥ ‚ ∑§Ë ’Êà ‚Ê◊Ÿ •Ê߸– •ê’«U∑§⁄U mÊ⁄UÊ ¬˝‚fl ∑§⁄UÊŸ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U Á⁄U‡flà ‚Ä‚ÒŸÊ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ≈Ë◊ ∑§ ‚åÃÊ„U ∑§ •ãŒ⁄ Á⁄U¬Ê≈U¸ ŒŸ ∑§
ŒflË,’‹Œfl Á‚¢„U,‚⁄U¡Ëà Á‚¢„U,¬˝ŒË¬ ∑§Ê ◊∑§ÊŸ ’ŸÊÿÊ âÊÊ–Á¡‚∑§Ë ◊¡ŒÍ⁄UË ’Ê¡Ë èÊ⁄UË „UÒ Á∑§ fl„U ¬ÒŒ‹ flÊ„Ÿ Á◊‹¡È‹ ∑§⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ªÊ¢fl ∑§ ŸÊ«‹ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ mÊ⁄UÊ ‹Ÿ fl ¡ŸŸË ‚È⁄UˇÊÊ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿ– ◊Ê‹Í◊ „UÊ Á∑§ ∑§S’Ê
©UŸ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U {zy{w M§¬ÿ „UÒ–ß‚∑§ ’ÊŒ ◊∑§ÊŸ SflÊÁ◊ÿÊ¥ Ÿ ◊∑§ÊŸ ◊¥ ø‹ÊÃ ‚◊ÿ ‚ÊßÁ∑§‹ øÊ‹∑§ ÿÊ ∑§Ë– ß‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U •ê’«U∑§⁄U ªÊ¢fl Á∑§ÿ ªÿ èÊÊÒÁÃ∑§ ‚àÿʬŸ ◊¥ •Ê߸ Éʬ‹Ê Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§Ë ¡Ê¢ø ð’Ë‚ flcÊÊZ ‚ ∞∑§ „UË ÁSâÊà ©UÄà ∑§ãŒ˝ ¬⁄U ÃÒŸÊà ∞∞Ÿ∞◊
•Ê⁄U ∑ȧ¿ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÊÿÊ âÊÊ–ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊∑§ÊŸ ’ŸÊŸ ◊¥ ∑ȧ‹ ◊¡ŒÍ⁄UË ©UŸ∑§ »§È≈U¬ÊâÊ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê èÊË Ÿ„UË¥ ŒÅÊÃÊ– ◊¥ ∑§⁄UÊÿ ªÿ Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÊZ ∑§Ë ∑§Á◊ÿÊ¥ ∑§Ê ŒÍ⁄ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ SflÊSâÿ ∑§ãŒ˝ ∑§ SâÊÊŸ ¬⁄U ¡◊Ë „UÒ ∞∞Ÿ∞◊ ÁflªÃ ’Ë‚ flcÊÊZ ‚ ∞∑§ „UË SâÊÊŸ
•ŸÈ‚Ê⁄U }ywwÆ M§¬ÿ „UÒ– Á¡‚ ¬⁄U ◊∑§ÊŸ SflÊ◊Ë Ÿ ©Uã„U¥ yÆ „U¡Ê⁄U M§¬ÿ ß‚ ‚«U∏∑§ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚◊ˡÊÊ èÊË ∑§Ë ªß¸– Á¡‹Ê Áfl∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË Ÿ ¬¢øÊÿà ÁøÁ∑§à‚Ê •äÊˡÊ∑§ ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬Ë „UÒ– M§âÊ ⁄UÊ¡flÁà ¬⁄U ¡◊Ë „UÒ– ß‚‚ ¬Ífl¸ èÊË ∞∞Ÿ∞◊
©Uã„U¥ Œ ÁŒÿ–•ÊÒ⁄U ◊∑§ÊŸ SflÊ◊Ë ∑§ ¬Ê‚ ©UŸ∑§ yywwÆ M§¬ÿ ‡ÊcÊ ⁄U„U •ÁäÊ∑§Ê⁄U •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑§Ê èÊË „UÒ– é‹Ê∑§ ¬flÊ¢‚Ê ∑§ ‚èÊʪÊ⁄U ◊¥ ‚ÁøflÊ¥ ∑§Ê ÁŒÿ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ‚Ë∞◊•Ê Ÿ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¢ø Á⁄U¬Ê≈U¸ ð∑§ãŒ˝ ∑§Ê ÁŸÁ¡ ŸÁ‚Zª„UÊ◊ ¬⁄U ∑§ãŒ˝ ∑§Ë •Ê«U∏ ◊¥ ÁŸÁ¡
ªÿ–•ÊÒ⁄U ∑ȧ‹ Á◊‹Ê∑§⁄U SflÊ◊Ë ¬⁄U ©UŸ∑§ zÆwwÆ M§¬ÿ ‡ÊcÊ ⁄U„U ªÿ– ‚◊Ê¡‚flË ◊ÊS≈⁄U ⁄UÊ◊⁄UˇÊ¬Ê‹ ªÈåÃÊ ‚◊ˡÊÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¬ÊÿÊ ªÿÊ Á∑§ flcʸ ∞«UË•Ê ¬¢øÊÿà ÁŒŸ‡Ê øãŒ˝ ªÈåÃÊ, ∞∑§ ‚åÃÊ„U ∑§ •ãŒ⁄U ◊Ê¢ªË „UÒ– ∑§Ë Ã⁄U„ ø‹ÊÃË „UÒ¥ ŸÁ‚Zª„UÊ◊ ø‹ÊŸ •ÊÒ⁄U SflÊSâÿ
©Uã„UÊ¥Ÿ ¬òÊ ◊¥ ∑§„UÊ Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊∑§ÊŸ w}.vw.Æ} ∑§Ê ’ŸÊ∑§⁄U ÃÒÿÊ⁄U Ÿ •Ê⁄U≈UË•Ê fl ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ŒÊ „U¡Ê⁄U •Ê∆ fl ŸÊÒ ◊¥ ÉÊÊÁcÊà ∞«UË•Ê •Ê߸∞‚ flË ⁄UÊ◊ø⁄UŸ Á‚¢„U Á‚⁄U‚Ë ∑§S’ ∑§ ◊ÊÒ„UÀ‹Ê ‡Ê∑§Ë¸ ÁflèÊʪ mÊ⁄UÊ ø‹Êÿ ¡Ê ⁄U„U
∑§⁄U ÁŒÿÊ âÊÊ–©U‚∑§ ’ÊŒ ‚ fl„U ‡ÊcÊ ◊¡ŒÍ⁄UË ¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ ◊∑§ÊŸ SflÊ◊Ë ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ „UÒ Á∑§ •ê’«U∑§⁄U ¬flÊ¢‚Ê ◊¥ ÁfllÈÃË∑§⁄áÊ ÿÊŒfl, ∞«UË•Ê ∞‚≈UË ¬˝◊ÊŒ ∑ȧ◊Ê⁄U ÁŸflÊ‚Ë ◊¢¡⁄U •é’Ê‚ Ÿ ◊ÈÅÿ ‚ÊâÊ Á‚⁄U‚Ë ÁSâÊà ◊ÊòÊ ∞fl¢ Á‡Ê‡ÊÈ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ◊¥ ‹Ê¬⁄UflÊ„UË ’⁄UÃ ∑§
ÉÊ⁄U ∑§ øÄ∑§⁄U ∑§Ê≈U ⁄U„UÊ „UÒ–‹Á∑§Ÿ ©U‚Ÿ •Ê¡ Ã∑§ ©UŸ∑§Ë ◊¡ŒÍ⁄UË Ÿ„UË¥ ŒË– ’‚, ≈U˛∑§, ≈U˛ÒÄ≈U⁄U, ◊Ê≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ ∑§§ Á‹∞ Á’¡‹Ë ∑§ ÅÊ¢’ ÃÊ ªÊ…∏ ÃâÊÊ ∞«UË•Ê ∞ª˝Ë∑§Àø⁄U •‡ÊÊ∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ‚ Á‡Ê∑§Êÿà ∑§ÀÿÊáÊ ∑§ãŒ˝ ¬„È¢ø– ‚Ë∞◊•Ê Ÿ •Ê⁄UÊ¬ ‹ªÃ ⁄U„ „UÒ¥– •Ê⁄UÊ¬ „UÒ Á∑§
üÊË ∑§Œ¸◊ Ÿ wÆ.z.Æ~ ¬òÊ ¬ÈÁ‹‚ ˇÊòÊÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ¬òÊ ‚ÊÒ¥¬∑§⁄U ◊¡ŒÍ⁄UË •ÊÁŒ ∑§Ë ªÁà fl ÁŒ‡ÊÊ ÁŸ‡Áøà ∑§Ë ÁŒÿ ªÿ– ‹Á∑§Ÿ ©UŸ¬⁄U ÃÊ⁄U Ÿ„UË¥ ∑ȧ◊Ê⁄U ‡Ê◊ʸ ∑§ •‹ÊflÊ ª˝Ê◊ ¬˝äÊÊŸ âÊË Á∑§ ∑§S’Ê ÁSâÊà ◊ÊòÊ ∞fl¢ Á‡Ê‡ÊÈ ¬ËÁ«∏à ◊Á„U‹Ê •ÊÒ⁄U ©‚∑§ ¬Áà ‚ ¬˝‚fl ∑§⁄UÊŸ flÊ‹Ë ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ê
ÁŒ‹ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ë–ß‚∑§ ’ÊŒ ∑§Ê∆Ë ª≈U ¬ÈÁ‹‚ øÊÒ∑§Ë ¬˝èÊÊ⁄UË ¡Êÿ– ÄÿÍ¢Á∑§ •Êÿ ÁŒŸ ‚«∏∑§Ê¥ ¬⁄U Á’¿Êÿ ªÿ „UÒ¥– ß‚Ë Ã⁄U„U flcʸ ŒÊ ‚Í⁄U¡¬Ê‹ Á‚¢„U ‹ß¸∑§ •„U◊Œ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§ãŒ˝ ¬⁄U ÃÒŸÊà ∞∞Ÿ∞◊ ß‚ ’Ê’Ã ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‹Ë– ¡ŸŸË ‚È⁄UˇÊÊ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ‹ÊèÊ Ÿ„Ë¥
∞‚.∞Ÿ.¬Ê∆∑§ Ÿ ©Uã„U¥ äÊ◊∑§Ë ŒË Á∑§ ÃÈ◊Ÿ ◊∑§ÊŸ ‚ ◊¡ŒÍ⁄UË ∑§ M§¬ÿ ◊Ê¢ª ŒÈÉʸ≈UŸÊ ÁŸ⁄U¢Ã⁄U ’…∏ÃË ¡Ê ⁄U„UË „UÒ– •Ê∆ fl ŸÊÒ ◊¥ ÉÊÊÁcÊà •ê’«∑§⁄U ∑§ÀÿÊŸ Á‚¢„U, •ÊÒÃÊ⁄UË Á‚¢„U, •ÊÁŒ M§âÊ ⁄Ê¡flÁà Ÿ ¬˝‚fl ∑§⁄UÊŸ ∑§ ’ÃÊÃ „UÒ¥ Á∑§ ∞∞Ÿ∞◊ Ÿ ¬˝‚fl ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ– ∞∞Ÿ∞◊ M§âÊ ⁄UÊ¡flÁÃ
ÃÊ ÃȤÊ ¤ÊÍ∆ ∑§‡Ê ◊¥ »¢§‚Ê∑§⁄U ¡‹ èÊ¡ Œ¢ÍªÊ– •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U ◊∑§ÊŸ SflÊ◊Ë ß‚‚ ◊ÊŸfl ¡ËflŸ ∑§ ‚ÊâÊ flÊ„UŸ ªÊ¢fl ‚ÊÒ¥äÊŸ ◊ÊÒ„Uê◊Œ¬È⁄U ◊¥ Á◊‹ ‡ÊÊÁ◊‹ âÊ ‚¢øÊ‹Ÿ ’Ë«Ë•Ê •ÁŸ‹
øÊ‹∑§ ÁÅÊ‹flÊ«U∏ ∑§⁄U ⁄U„U „UÒ¥– ’Œ‹ ¬ãŒ˝„U ‚ÊÒ M§¬ÿ ∑§Ë Á⁄U‡flà ∑§⁄UÊŸ ∑§ ’Œ‹ Á⁄U‡flà Á‹ÿ ¡ÊŸ ∑§S’ ∑§ •‹ÊflÊ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ∑§Ë
èÊË ◊¡ŒÍ⁄UË Ÿ Œ∑§⁄U ¡‹ ÁèÊ¡flÊŸ ∑§Ë äÊ◊∑§Ë Œ ⁄U„U „UÒ– ÁÃ⁄U‚∆ ßÁãŒ⁄U •ÊflÊ‚Ê¥ ◊¥ ‚ ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ Á∑§ÿÊ– ‹Ë „UÒ– Á‡Ê∑§ÊÿÃ∑§Ãʸ Ÿ ∞∞Ÿ∞◊ ¬⁄U ∑§Ë ’Êà SflË∑§Ê⁄U ∑§Ë– ’ÊŒ ◊¥ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ê èÊË ‡ÊÊcÊáÊ ∑§⁄UÃË „UÒ–

¿ÊòÊÊ¥ ∑§Ê Á∑§ÿÊ √ÿfl‚ÊÁÿ∑§

ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ Ÿ Á∑§ÿÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ
•.Á„U. éÿÍ⁄UÊ
‚¢èÊ‹ 13 ¡ÍŸ– ¬˝ÁÃ’ÁãäÊà ¬‡ÊÈ•Ê¥
‚ èÊ⁄U ≈U˛∑§ fl ∞∑§§ •ãÿ flÊ„Ÿ ∑§Ê
ªÊ¢fl flÊ‹Ê¥ Ÿ ¬∑§«∏ Á‹ÿÊ– ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U
¬ÈÁ‹‚ èÊË ¬„UÈ¢ø ªß¸– •Ê⁄UÊ¬ „UÒ Á∑§
∞∑§ ¬ÈÁ‹‚∑§◊˸ Ÿ ∑§ÁâÊà ‚Ê∆ªÊ¢∆
∑§⁄ ∞∑§ flÊ„Ÿ ∑§Ê ◊ÊÒ∑§ ‚
ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ– Á¡‚¬⁄U
ªÊ¢fl flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ªÈS‚Ê ©U’Ê‹ ÅÊÊ
ªÿÊ •ÊÒ⁄U ªÈS‚Êÿ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ¬ÈÁ‹‚
∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U ŸÊ⁄U’Ê¡Ë
∑§Ë–
‚Á∑¸§‹ ∑§ „UÿÊߪ⁄ âÊÊŸÊãøªÃ
‹äÊŸ¬È⁄U fl ŸÊ⁄U¢ª¬È⁄U ªÊ¢fl ∑§ ‹ÊªÊ¥
Ÿ ¬˝ÁÃ’ÁãäÊà ¬‡ÊÈ•Ê¥ ‚ èÊ⁄U ≈˛∑§ fl
∞∑§ •ãÿ flÊ„Ÿ ∑§Ê ¬∑§«∏ Á‹ÿÊ–
ªÊ¢fl flÊ‹Ê¥ ∑§Ê •Ê⁄UÊ¬ „UÒ Á∑§ ¬‡ÊÈ•Ê¥
∑§Ê fläÊ ∑§ Á‹∞ ‹ ¡ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ
âÊÊ– ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ŒË
ªß¸– ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬„UÈ¢øË ¬ÈÁ‹‚
¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§⁄UŸ ‹ªË– •Ê⁄UÊ¬ „UÒ Á∑§
ß‚Ë ŒÊÒ⁄UÊŸ „UÿÊߪ⁄U âÊÊŸ ◊¥ ÿÊŒfl
‚¢èÊ‹ ‚Á∑§¸‹ ∑§ „UÿÊߪ⁄U âÊÊŸÊãê¸Ã ŸÊ⁄U¢ª¬È⁄U fl ‹äÊŸ¬È⁄U ∑§ ’Ëø âÊÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ ¬Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÃ ª˝Ê◊ËáÊ
‡ÊËË ¡‹ Á¬‹Ê∑§⁄U ∑§Ë ¡Ÿ‚flÊ ’Ê‹üÊ◊
•.Á„U. éÿÍ⁄UÊ
Ÿ„UË¥ L§∑§Ê ÃÊ ¬Á⁄UcÊŒ
∑§⁄UªË •ÊãŒÊ‹Ÿ— ‡ÊÊ„UŸflÊ¡
‚¢èÊ‹ 13 ¡ÍŸ– Ÿª⁄U ∑§ Á„U‹Ê‹Ë
‚⁄UÊÿ ÁSâÊà ‚◊Ê¡‚flË ‚߸Œ
•ÅÃ⁄U ß‚⁄UÊß‹Ë •ÊÒ⁄U ©UŸ‚ ¡È«U∏
‚◊Ê¡‚flË ÿÈflÊ•Ê¥ Ÿ èÊËcÊáÊ ª◊˸
◊¥ ⁄UÊ„UªË⁄UÊ¥ ∑§Ê ‡ÊËË ¡‹
Á¬‹ÊÿÊ–
ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄U ‡ÊËË ¬ËŸ flÊ‹Ê¥
∑§Ë Œ⁄U ‡ÊÊ◊ Ã∑§ èÊË«U∏ ‹ªË ⁄U„Ë–
‡ÊËË ÁflÃ⁄UáÊ ◊¥ ∑§ŒË⁄U •ã‚Ê⁄UË,
•∑§⁄U◊ •ã‚Ê⁄UË, ‡Ê◊Ë◊ •ã‚Ê⁄UË,
‚߸Œ •ÅÃ⁄U ß‚⁄UÊß‹Ë, ◊Á‹∑§
‚߸Œ ß‚⁄UÊß‹Ë, »È§⁄U∑§ÊŸ ◊ã‚Í⁄UË,
ß∑§⁄UÊ◊ ∑ȧ⁄UÒ‡ÊË, •‚Œ ¬Ê‡Ê •ÊÁŒ ‚¢èÊ‹ ∑§ Á„U‹ÊŸË ‚⁄UÊÿ ◊¥ ‚◊Ê¡‚flË ‚߸Œ •ÅÃ⁄U ß‚˝Êß‹Ë •¬Ÿ ‡Ê„U⁄U ◊¥ •Ÿ∑§Ê¥ SâÊÊŸÊ¥ ¬⁄U ∑§Ê◊
◊ÈÅÿ M§¬ ‚ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U– ‚ÊÁâÊÿÊ¥ ∑§ ‚ÊâÊ ⁄UÊ„UªË⁄UÊ¥ ∑§Ê ‡Ê’¸Ã Á¬‹ÊÃ „UÈ∞
¡ÊÁà ∑§ ∞∑§ Á‚¬Ê„UË Ÿ ŒÊŸÊ¥ Ÿ èÊË ¬ÈÁ‹‚∑§◊˸ ¬⁄U ‹ª •Ê⁄UÊ¬Ê¥ ¬Ê∆˜ÿ∑˝§◊ ∑§ Á‹∞ ¬˝Á⁄UÃ
∑§Ê ÅÊá«UŸ ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§
flÊ„UŸÊ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ flÊ„UŸ ≈UÊ≈UÊ 709 ∑§ •.Á„U. éÿÍ⁄UÊ
øÊ‹∑§ ‚ ‚Ê∆ªÊ¢∆ ∑§⁄ ◊ÊÒ∑§ ‚ Á∑§‚Ë èÊË flÊ„UŸ ∑§Ê ◊ÊÒ∑§ ‚ èʪʟ ‚¢èÊ‹ 13 ¡ÍŸ– ÿÍÁŸ∑§ ߢS≈UË≈˜UÿÍ≈U
ÁŸ∑§‹ÊŸÊ øÊ„Ê– Á‚¬Ê„UË ∑§Ë ß‚ ∑§Ê ∑§Ê߸ ◊Ê◊‹Ê Ÿ„UË¥ „UÒ– ’ÁÀ∑§ •ÊÚ»§ ◊ÒŸ¡◊¥≈U ∞á«U ≈UÒÄŸÊ‹Ê¡Ë
„U⁄U∑§Ã ∑§Ê ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ◊ÊÒ¡ÍŒ ∑ȧ¿ èÊË«U∏ ◊¥ ◊ÊÒ¡ÍŒ ∑ȧ¿ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ¤ÊÍ∆Ë ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ∑§ ÃàflÊfläÊÊŸ ◊¥ ’Ê‹
ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ Ÿ ŒÅÊ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U flÊ„UŸ ∑§ •»§flÊ„U »Ò§‹Ê∑§⁄U ◊Ê„UÊÒÀÊ ∑§Ê ÁfllÊ ◊ÁãŒ⁄U ‚¢èÊ‹ ◊¥ ∑Ò§Á⁄Uÿ⁄U
ܬÈÁ‹‚∑§◊˸ ∑§Ë „U⁄U∑§Ã ‚ Á’ªÊ«U∏Ÿ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ– ‹Á∑§Ÿ ∑§Ê©U¢‚Á‹¢ª ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¿ÊòÊ-
ªÊ¢fl ∑§ ‚◊¤ÊŒÊ⁄U ‹ÊªÊ¥ Ÿ ªÈS‚Êÿ ¿ÊòÊÊ•Ê¥ ∑§Ê √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ¬Ê∆˜∑˝§◊
Á’ª«U∏ ‚∑§ÃÊ âÊÊ ◊Ê„UÊÒ‹ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑§Ê ‚◊¤ÊÊ-’ȤÊÊ∑§⁄U ‡ÊÊãÃ
ܬÈÁ‹‚ Ÿ ∑§„UÊ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∑§Ê •¬ŸÊŸ ∑§ ¬˝Á⁄Uà Á∑§ÿÊ, ÃâÊÊ
∑§⁄U ÁŒÿÊ– ߟ ¬Ê∆˜∑§◊Ê¥ ∑§Ê ©UûÊËáʸ ∑§⁄UŸ ∑§
∑§Ë ¡ÊÿªË ©UÁøà ∑§Êÿ¸flÊ„UË ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¥ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥
¬‡øÊà ¡ËflŸ ∑§Ê ‹ˇÿ ÁŸäÊʸÁ⁄UÃ
≈UÊÿ⁄UÊ¥ ∑§Ë „UflÊ ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄U flÊÀfl ©UÁøà ∑§Êÿ¸flÊ„UË ∑§Ë ¡ÊÿªË– ß‚ ∑§⁄U∑§ ©UÖ¡fl‹ èÊÁflcÿ ’ŸÊŸ ∑§Ë
•ÊÁŒ ∑§Ê ÃÊ«U∏ «UÊ‹Ê– •Ê⁄UÊ¬ „UÒ Á∑§ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ⁄UÊ◊ ÁÅÊ‹Ê«U∏Ë flË⁄U¬Ê‹ ‚‹Ê„U ŒË– ߢS≈UË≈˜UÿÍ≈U ∑§Ë øÿ⁄U¬‚¸Ÿ
¬ÈÁ‹‚∑§◊˸ Ÿ ªÊ¢fl flÊ‹Ê¥ ∑§Ë ß‚ ÁŒŸ‡Ê, ‚È⁄UãŒ˝, ¬å¬Ë, •‡ÊÊ∑§, ⁄UÊ„UÈ‹ •ãÃ⁄Uʸc≈U˛Ëÿ ÅÿÊÁà ¬˝Êåà «UÊ. ‚ÈäÊÊ
„U⁄∑§Ã ¬⁄U ∑§«U∏Ë ŸÊ⁄UÊ¡ªË √ÿÄà ‹Ê∑§‡Ê èÊÍ⁄UÊ üÊˬʋ, «UË¬Ë ÿÊŒfl Á‚¢„U ‚Êà ’Ê⁄U •ãÃ⁄Uʸc≈U˛Ëÿ ¬ÈM§S∑§Ê⁄U
∑§Ë– Á¡‚¬⁄U ªÊ¢fl flÊ‹ èÊ«U∏∑§ ©U∆ ‚◊à Œ¡¸ŸÊ¥ ª˝Ê◊ËáÊ ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ– ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ ’ëøÊ¢ ÃâÊÊ •¬Ÿ ◊ÊÃÊ
•ÊÒ⁄ ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬ÈÁ‹‚∑§◊˸ ∑§Ê •Ê⁄UÊ¬Ë ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „UÒ Á∑§ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ Á¬ÃÊ ∑§Ê ∑§fl‹ ∞∑§ ‹ˇÿ øÈŸŸ
∆„U⁄UÊÃ „UÈ∞ âÊÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ ‚¢ÁŒÇäÊ ¬ÈÁ‹‚∑§◊˸ ∑§Ë „U⁄U∑§Ã ‚ •ÊÒ⁄U ©Ÿ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „UÃÍ ∑§∆Ê⁄U ¬Á⁄UüÊ◊
¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U ¡◊∑§⁄ ŸÊ⁄U’Ê¡Ë ∑§Ë– ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U „UÊ‹Êà Á’ª«U∏ ‚∑§Ã âÊ– ∑§⁄Ÿ ∑§Ê ¬˝⁄Uà ∑§⁄UÃ „UÈ∞ •¬Ÿ
¡’Á∑§ ¬ÈÁ‹‚∑§◊˸ ∑§Ê ∑§„UŸÊ „UÒ ◊ÈÁ‡∑§‹ ‚ •Ê∑˝§ÊÁ‡Êà èÊË«U∏ ∑§Ê ߢS≈UË≈˜UÿÈ≈U ∑§Ë •Ê⁄ ‚ „U⁄ ‚¢èÊfl
Á∑§ ©U‚Ÿ flÊ„Ÿ ∑§Ê èʪʟ ∑§Ê ©UÁøà ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ∑§Ê •Ê‡flÊ‚Ÿ
¬˝ÿÊ‚ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– ©UäÊ⁄U âÊÊŸÊäÿˇÊ Œ∑§⁄U âÊÊŸÊäÿˇÊ Ÿ ‚◊¤ÊÊ ÁŒÿÊ–
‚„UÊÿÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê flÊŒÊ
Á∑§ÿÊ– ⁄UÊc≈U˛Ëÿ ‚⁄USflÁà ¬È⁄US∑§Ê⁄U ‚
øÊ⁄U Œ¡¸Ÿ ≈U‹Ë»§ÊŸ ∑§≈U,
fl‚Í‹Ë ∑§ Á‹∞ ŸÊÁ≈U‚ ¡Ê⁄UË
•.Á„U. éÿÍ⁄UÊ
‚¢èÊ‹ 13 ¡ÍŸ– ≈U‹Ë»§ÊŸ ∑§Ë
Á’‹Ê¥ ∑§Ë ’∑§ÊÿÊ ⁄UÊÁ‡Ê ¡◊Ê Ÿ
∑§⁄UŸ ¬⁄U ∞∑§ Œ¡¸Ÿ ªÊ¢flÊ¥ ∑§ ∑§⁄UË’
øÊ⁄U Œ¡¸Ÿ ©U¬èÊÊÄÃÊ•Ê¥ ∑§
≈U‹Ë»§ÊŸ ∑§ŸÒćʟ ∑§Ê≈U ÁŒÿ ªÿ–
∑§Ê≈U ªÿ ≈U‹Ë»§ÊŸ ∑§ŸÒćʟÊ¥ ◊¥
é‹Ê∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§ ‚ÊâÊ-‚ÊâÊ ª˝Ê◊
¬˝äÊÊŸ ¬flÊ¢‚Ê ∑§Ê ≈U‹Ë»§ÊŸ
∑§ŸÒćʟ èÊË ‡ÊÁÊ◊‹ „UÒ–
é‹Ê∑§ ¬flÊ¢‚Ê ∑§ •ãøªÃ ‚Ë
«UÊÚ≈U ∑§ ≈U‹Ë»§ÊŸ ∞Ä‚ø¥¡ ‚
∑§⁄UË’ ∞∑§§ Œ¡¸Ÿ ªÊ¢fl ¡È«U∏ „UÒ¥–
Á¡Ÿ◊¥ ∑§⁄UË’ •S‚Ë ≈U‹Ë»§ÊŸ
©U¬èÊÊÄÃÊ „UÒ¥– ≈U‹Ë»§ÊŸ ∞Ä‚ø¥¡ ‚
¡È«∏ ¬flÊ¢‚Ê ª˝Ê◊ ◊¥ ’Ë‚, ’’ÒŸÊ ◊¥
•Ê∆, Á’‚ÊÒ‹Ë ◊¥ Œ‚, •Ã⁄UÊ‚Ë ◊¥
•Ê∆, Á◊‹∑§ äÊÈ⁄UÒ≈UÊ ◊¥ •Ê∆, ◊™§
èÊÍ«U∏ ◊¥ ¿„U, •ÅÊàÿÊ⁄U ¬È⁄U øÊÒ’ ◊¥
¿„U, Áø⁄UÊÒ‹Ë èʪfl¢Ã¬È⁄U ◊¥ ‚Êà ∑§
•‹ÊflÊ ª˝Ê◊ äÊÈ⁄UÒ≈UÊ ◊¥ ∞∑§ Œ¡¸Ÿ
•.Á„U. éÿÍ⁄UÊ
‚¢èÊ‹ 13 ¡ÍŸ– ⁄UÊCÔU˛Ëÿ èÊ˝c≈UÊøÊ⁄U
Œ◊Ÿ ¬Á⁄UcÊŒ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ◊¥ ’Ê‹üÊ◊
⁄UÊ∑§Ÿ ∞fl¢ ’Ê‹üÊ◊ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ë
¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒŸ ∑§ ‚ÊâÊ „UË ’ëøÊ¥ ∑§Ê
©UŸ∑§ ◊Í‹èÊÍà •ÁäÊ∑§Ê⁄U ÃâÊÊ Á‡ÊˇÊÊ
ÁŒ‹ÊŸ ¬⁄U ¡Ê⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ–
◊ÊÒ„UÀ‹Ê ∑§Ê≈U ª’˸ ÁSâÊà ⁄UÊc≈U˛Ëÿ
◊¡ŒÍ⁄U ≈U˛«U ÿÍÁŸÿŸ ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ¬⁄
’Ê‹üÊ◊ Áfl⁄UÊäÊ ÁŒfl‚ ◊ŸÊÿÊ ªÿÊ–
ß‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U flÄÃÊ•Ê¥ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§
øÊÒŒ„U ‚Ê‹ ‚ ∑§◊ •ÊÿÍ flÊ‹ ’ëø
∑§⁄UÃ ŒÅÊ ¡Ê ‚∑§Ã „UÒ¥– ‚¢èÊ‹ ◊¥
‚ê◊ÊÁŸÃ ߢS≈UË≈˜UÿÈ≈U ∑§ «UÊÿ⁄UÒÄ≈U⁄U
«UÊ. ÃÈcÊÊ⁄U ∑§ÊÁãà Ÿ ∞◊ fl ªÊ‹ ∑§
•ãÃ⁄U ’ÃÊÃ „UÈ∞ ¿ÊòÊ-¿ÊòÊÊ•Ê¥
◊Ê¥≈UËfl≈U ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ∞∑§ •ÊÒ⁄U Ÿ∑§
’ŸÊŸ ∑§Ê •Ê„UflÊŸ Á∑§ÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ
’ëøÊ¥ ‚ SflâòÊÊ ¬Ífl¸∑§ ‚¬Ÿ ŒÅÊŸ
∑§Ë ‚‹Ê„ ŒË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¡Ê
√ÿÁÄà Á¡‚ ÁflcÊÿ ¬⁄U ‚Êø ‚∑§ÃÊ
„Ò ÁŸÁ‡øà M§¬ ‚ fl„ ©U‚ ∑§⁄ èÊË
‚∑§ÃÊ „UÒ– ©Uã„UÊ¥Ÿ •ÁèÊèÊÊfl∑§Ê¥ ‚
∑§„UÊ Á∑§ fl„ ¿ÊòÊÊ¥ ¬⁄U •¬ŸË
•Ê∑§Ê¢ˇÊÊ∞¢ Ÿ„UË¥ âÊÊ¬¥– ’ÁÀ∑§ Sflÿ¢
ÁŸáʸÿ ‹Ÿ ∑§Ë SflâòÊÊ Œ¥– ©Uã„UÊ¢¥Ÿ
¿ÊòÊ-¿ÊòÊÊ•Ê¥ ∑§Ê √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§
∑§Ê‚ÊZ ∑§Ë ÁflSÃÎà ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ŒÃ „È∞
’ÃÊÿÊ Á∑§ èÊÁflcÿ ∑§Ê ∑Ò§‚
©UÖ¡fl‹ ’ŸÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „UÒ–
Á¡‚◊¥ „U⁄Ë‡Ê ªª¸, ‚È’ÊäÊ ªÈåÃÊ,
©U◊‡Ê àÿʪË, Ÿ„UÊ ◊‹ÿ, «UÊ. flË⁄UãŒ˝
∑ȧ◊Ê⁄U, ‚Ë◊Ê øÊÒäÊ⁄UË •ÊÁŒ ©U¬ÁSâÊÃ
âÊ– ‚¢øÊ‹Ÿ •¡ÿ ∑§È◊Ê⁄U Ÿ Á∑§ÿÊ–
≈U‹Ë»§ÊŸ ∑§ŸÒćʟ ‹ª „UÒ¥–
≈U‹Ë»§ÊŸ ∑§ ‚„Êÿ∑§ •ÁèÊÿ¢ÃÊ
‚¢ÃÊcÊ ∑ȧ◊Ê⁄U ªÈåÃÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§
éÀÊÊ∑§ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ¬⁄U •Ê∆ Á’‹Ê¥ ∑§Ë
äÊŸ⁄UÊÁ‡Ê ’∑§ÊÿÊ „UÒ– Á¡‚◊¥ ‚ øÊ⁄U
Á’‹Ê¥ ∑§Ê èÊȪÃÊŸ ÅÊá«U Áfl∑§Ê‚
•ÁäÊ∑§Ê⁄UË mÊ⁄UÊ ∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „UÒ–
Á¡‚‚ é‹Ê∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ê
≈U‹Ë»§ÊŸ ∑§ŸÒćʟ ÁŸflŒŸ •ŸÈ‚Ê⁄
øÊ‹Í ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ
Á∑§ Á’‹ ¡◊Ê Ÿ ∑§⁄U ¬ÊŸ ¬⁄U ª˝Ê◊
¬flÊ¢‚Ê ∑§ ¬˝äÊÊŸ ‚◊à •Ê∆
≈U‹Ë»§ÊŸ ∑§ŸÒćʟ ∑§Ê≈U ÁŒÿ ªÿ
„UÒ¥– ß‚∑§ •‹ÊflÊ ’’ÒŸÊ, Á◊‹∑§
äÊÈ⁄UÒ≈UÊ, •ÅÊàÿÊ⁄U¬È⁄ øÊÒ’ ¬Ê¢ø-¬Ê¢ø,
•Ã⁄UÊ‚Ë fl Á∑§‚ÊÒ‹Ë ∑§ ¿„U-¿„U,
Áø⁄UÊÒ‹Ë èʪfl¢Ã¬È⁄U ∑§ øÊ⁄U ÃâÊÊ
◊™§èÊÍ«U∏ ª˝Ê◊ ¬¢øÊÿà ∑§ ÃËŸ
≈U‹Ë»§ÊŸ ∑§ŸÒćʟ ∑§Ê≈U ÁŒÿ ªÿ
„UÒ¥– fl‚Í‹Ë ∑§ ŸÊÁ≈U‚ ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ÁŒÿ
„UÒ¥–
ÃÒŸÊà üÊ◊ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ß‚ •Ê⁄U
∑§Ê߸ äÿÊŸ Ÿ„UË¥ „UÒ– flÄÃÊ•Ê¥ Ÿ ∑§„UÊ
Á∑§ üÊ◊ ÁflèÊʪ mÊ⁄UÊ ’Ê‹üÊ◊
Áfl⁄UÊäÊ ÁŒfl‚ Ÿ„UË¥ ◊ŸÊÿÊ ªÿÊ– ¡Ê
‚’‚ ŒÈÅÊŒ ’Êà „UÒ–
’Ò∆∑§ ◊¥ ∞∑§ ¬˝SÃÊfl ¬ÊÁ⁄Uà ∑§⁄U
øÃÊflŸË ŒË ªß¸ Á∑§ ÿÁŒ üÊ◊
•ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ‡Ê„U⁄U ◊¥ ¿Ê¬ ◊Ê⁄U∑§⁄U
’Ê‹üÊ◊ ∑§Ê Ÿ„UË¥ ⁄UÊ∑§Ê ÃÊ ⁄UÊc≈UËÿ
èÊ˝c≈UÊøÊ⁄U Œ◊Ÿ ¬Á⁄UcÊŒ ¡Ê⁄UŒÊ⁄U
•ÊãŒÊ‹Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ–
Á¡‚◊¥ ‡ÊÊ„UŸflÊ¡ ‚¢èÊ‹Ë, ‡Ê◊Ë◊
ÃÈ∑§Ë¸, ‚ÊÁ¡Œ •‹Ë, •Ê‹◊ „UÈ‚ÒŸ,
•ÊÁŒ Ÿ èÊʪ Á‹ÿÊ–
‚¢èÊ‹ ∑§ ’Ê‹ ÁfllÊ ◊ÁãŒ⁄U ◊¢ ∑Ò§Á⁄Uÿ⁄U ∑§Ê©UÁã‚Á‹¢ª ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ¬Ê∆˜ÿ∑˝§◊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ «UÊ. •‡ÊÈÃÊcÊ
’ëøÊ¥ Ÿ Á∑§ÿÊ SflËÁ◊¢ª¬È‹ ∑§Ê L§ÅÊ
•.Á„U. éÿÍ⁄UÊ
„UʬȫU∏ vx ¡ÍŸ– ª◊˸
∑§ ◊ÊÒ‚◊ ◊¥ äÊ«U∏À‹ ‚
„UÊ ⁄U„UË Ç‹Ê’‹ flÊÁ◊Zª
∑§ ø‹Ã ◊ÊÒ‚◊ ∑§Ê
Á◊¡Ê¡ ¬˝Áà ÁŒŸ
èÊÿ¢∑§⁄U „UÊÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ
„UÒ–fl„UË ª◊˸ ‚ ÁŸ¡ÊÃ
¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ ’ëøÊ¥ ‚
‹∑§⁄U ’Í…U∏ ‹Êª èÊË
SflËÁ◊¢ª ¬È‹ ∑§Ê ‚È’„U ‡ÊÊ◊ ‚„UÊ⁄UÊ
‹ ⁄U„U „UÒ–
‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ê ª◊˸ •¬ŸË ø⁄U◊
‚Ë◊Ê ¬⁄U ¬«U∏ ⁄U„UË „UÒ–Á¡‚‚ ‹Êª
ÁŒŸ èÊ⁄U ’„UÊ‹ ⁄U„U–ø…U∏Ã ¬Ê⁄U •ÊÒ⁄U
™§¬⁄U ‚ Á’¡‹Ë ∑§≈UÊÒÃË Ÿ ‹ÊªÊ¥
∑§Ë ⁄UÊà ∑§Ë ŸË¥Œ •Ê⁄U ÁŒŸ ∑§Ê øÒŸ
„U⁄UÊ◊ „UÊ øÈ∑§Ê „UÒ–Á¬¿‹ ∞∑§
‚åÃÊ„U ‚ ¬«U∏ ⁄U„UË èÊËcÊáÊ ª◊˸ •ÊÒ⁄U
ª◊¸ „UflÊ•Ê¥ ‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¡Ÿ ¡ËflŸ
¬˝èÊÊÁflà ⁄U„UÊ–ª◊¸ „UflÊ•Ê¥ ∑§ ø‹Ã
ŒÊ¬„U⁄U ∑§ ‚◊ÿ ‚«U∏∑§ ‚ÍŸË •ÊÒ⁄U
flÊ«U¸ ‚ûÊÊ߸ ◊¥ ’Ÿ¥ªË ¬ãŒ˝„U
‹ÊÅÊ ∑§Ë ‚«∏∑¥§
•.Á„U. éÿÍ⁄UÊ
‚¢èÊ‹ 13 ¡ÍŸ– ’Ê⁄U„Ufl¥ ÁflûÊ ∑§Ë
¬ãŒ˝„U ‹ÊÅÊ M§¬ÿÊ¥ ∑§Ë äÊŸ⁄UÊÁ‡Ê ‚
Á¡‹Ê ¬¢øÊÿà ∑§ flÊ«U¸ ‚¢ÅÿÊ
‚ûÊÊ߸‚ ∑§Ë øÊ⁄U ª˝Ê◊ ¬¢øÊÿÃÊ¥ ◊¥
ÅÊ«U¢¡Ê¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UÊÿÊ ¡ÊÿªÊ–
Á¡‹Ê ¬¢øÊÿà ∑§ •fl⁄U •ÁèÊÿ¢ÃÊ Ÿ
‚èÊË SâÊÊŸÊ¥ ∑§Ê ‚fl¸ ∑§⁄U ©UŸ∑§
S≈UË◊≈U ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê
‚ÊÒ¥¬ ÁŒÿ „UÒ¥–
Á¡‹Ê ¬¢øÊÿà ∑§ flÊ«U¸ ‚¢ÅÿÊ
‚ûÊÊ߸‚ ∑§ ‚ŒSÿ ∑È¢§fl⁄U ‚ȇÊË‹
∑ȧ◊Ê⁄U Á‚¢„U ∑§ ¬˝SÃÊfl ¬⁄U Á¡‹Ê
¬¢øÊÿà Ÿ ∑§⁄Ë’ ¬ãŒ˝„U ‹ÊÅÊ M§¬ÿÊ¥
∑§ ∑§ÊÿÊZ ∑§Ê „U⁄UË ¤Ê¢«Ë ŒÃË âÊË–
’Ê¡Ê⁄UÊ¥ ◊¥ èÊË«U∏ ŸÊ◊ ◊ÊòÊ ∑§Ê ⁄U„UË–
ª◊˸ ‚ ⁄UÊ„Uà ¬ÊŸ ∑§ Á‹∞
ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ’ëø fl ’Í…U∏ ‹Êª
Ÿ„U⁄U fl ◊Êߟ⁄ ∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ ‹ ⁄U„U „UÒ–
•ÊÒ⁄U ‡Ê„U⁄UË ˇÊòÊ ◊¥ ‹Êª ª◊˸ ‚
ÁŸ¡Êà ¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ SflËÁ◊¢ª ¬È‹
∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ ‹ ⁄U„U „UÒ–Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ
SflËÁ◊¢ª ¬È‹ ◊¥ ‚È’„U ‡ÊÊ◊ ’ëøÊ¥ fl
‹ÊªÊ¥ ∑§Ë èÊË«U∏ ⁄U„UÃË „UÒ–•ÊÒ⁄U ª◊˸
‚ ⁄UÊ„Uà ¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ ¡◊∑§⁄U SŸÊŸ
∑§⁄U ⁄U„U „UÒ– fl„UË ª◊˸ ‚ ÁŸ¡Êà ¬ÊŸ
∑§ Á‹∞ ∑ȧ¿ ‹Êª Á‚⁄U ¬⁄U ≈UÊ¬,ÿÊ
∑§¬«U∏Ê ’Ê¢äÊ∑§⁄U •¬Ÿ ÉÊ⁄U ‚ ’Ê„U⁄U
Á¡‹Ê ¬¢øÊÿà ∑§Ë SflË∑§ÎÁà ∑§ ’ÊŒ
•fl⁄U •ÁèÊÿ¢ÃÊ ‚ÈèÊÊcÊ ªÈåÃÊ Ÿ flÊ«U¸
∑§ ª˝Ê◊ ‡Ê⁄U¬È⁄U ◊¥ ⁄UÊ¡∑§Ëÿ Ÿ‹∑ͧ¬
‚¢ÅÿÊ ¬Ê¢ø ‚ •Ã⁄U Á‚¢„U ∑§ ÅÊÃ
Ã∑§ ‹¢’Ê߸ ∑§⁄UË’ •Ê∆ ‚ÊÒ ◊Ë≈U⁄U
ÅÊ«¢¡Ê, ◊ʪ¸, ª˝Ê◊ äÊÈ⁄UÒ≈UÊ ◊¥ ◊ÈÅÿ
◊ʪ¸ ‚ •¡Ë◊Ê’ÊŒ ∑§Ê ¡ÊŸ flÊ‹
◊ʪ¸ Ã∑§ ∑§⁄UË’ ŒÊ ‚ÊÒ ◊Ë≈U⁄U ª˝Ê◊
•∑§’⁄U¬È⁄ øÊÒ’ ◊¥ ¬˝Êß◊⁄UË S∑ͧ‹ ‚
ª˝Ê◊ ¬˝äÊÊŸ ◊ÊÒ.ÿÍŸÈ‚ ∑§ ◊∑§ÊŸ Ã∑§
∑§⁄Ë’ ‚Ê…U ÃËŸ ‚ÊÒ ◊Ë≈U⁄U ÃâÊÊ ª˝Ê◊
⁄U‚Í‹¬È⁄U ∑§ ¡¢ª‹ ‚ ª˝Ê◊ ¬Ò¥ÁÃÿÊ ∑§
¡¢ª‹ ◊¥ ÁSâÊà „UʡˬÈ⁄U ∑§Ë ‚«U∏∑§
Ã∑§ ∑§⁄UË’ ¿„U ‚ÊÒ ◊Ë≈U⁄U ÅÊ«U¢¡Ê
◊ʪ¸ ∑§Ê ‚fl¸ Á∑§ÿÊ „UÒ–
ÁŸ∑§‹Ã „UÒ–U‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ê ¬Ê⁄UÊ
yw Á«Uª˝Ë ∑§ ∑§⁄UË’
⁄U„UÊ–Á¡‚‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê èÊÊ⁄UË
¬⁄U‡ÊÊŸË ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ
¬«U∏Ê–
◊ÊÒ‚◊ ÁflèÊʪ ∑§
•ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ∑§„UŸÊ „UÒ Á∑§
•èÊË ∑ȧ¿ ÁŒŸ •ÊÒ⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê
ª◊˸ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ
¬«U∏ªÊ–©Uã„UÊ Ÿ¢ ∑§„UÊ Á∑§
◊ÊÒ‚◊ ◊¥ ’…U∏Ã ’Œ‹Êfl Ç‹Ê’‹
flÊÁ◊Zª ∑§ ø‹Ã „UÊ ⁄U„UÊ „UÒ–•ÊÒ⁄U
¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑§ ‚ÊâÊ „UÊ ⁄U„ ¿«U∏¿Ê«U∏
∑§ ∑§Ê⁄UáÊ èÊË ◊ÊÒ‚◊ ◊¥ ’Œ‹Êfl „UÊ
⁄U„UÊ „UÒ– ¬ÿʸfl⁄UáÊ Á‡ÊˇÊÊ ÁflŒ
¬˝Ê»§‚⁄U •é’Ê‚ •‹Ë Ÿ ∑§„UÊ Á∑§
ª◊˸ ◊¥ •ÁäÊ∑§ ª◊˸ •ÊÒ⁄U ‚ŒË¸ ◊¥
•ÁäÊ∑§ ‚ŒË¸ ¬«U∏Ÿ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ¬«U∏Ê¥
∑§Ê ∑§≈UÊŸ •ÊÒ⁄U Ç‹Ê’‹ flÊÁ◊Zª
„UÒ–•ÊÒ⁄U ‡ÊËÉÊ˝ „UË ß‚ ⁄UÊ∑§Ê Ÿ„UË¥ ªÿÊ
ÃÊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ß‚∑§ èÊÿ¢∑§⁄U ¬Á⁄UáÊÊ◊
ŒÅÊŸ ∑§Ê Á◊‹ª¥–
Œ„U¡ ∑§Ê ◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸
•.Á„U. éÿÍ⁄UÊ
„UʬȫU∏ vx ¡ÍŸ– Ÿª⁄U ∑§
◊Ê„UÀ‹Ê ∑§Ê≈U‹Ê ◊flÊÁÃÿÊŸ
ÁŸflÊ‚Ë ∞∑§ ◊Á„‹Ê Ÿ ¬Áà ‚Á„UÃ
¿— ‹ÊªÊ¥ ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ Œ„U¡ ∑§Ê
◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊÿÊ „UÒ– ∑§ÊÃflÊ‹Ë
ˇÊòÊ ∑§ ◊Ê„UÀ‹Ê ∑§Ê≈U‹Ê ◊flÊÁÃÿÊŸ
ÁŸflÊ‚Ë ŸÍ⁄U ◊ÊÒ„Uê◊Œ Ÿ •¬ŸË ¬ÈòÊË
‡Ê’ÊŸÊ ∑§Ë ‡ÊÊŒË ÁŒÀ‹Ë ÁŸflÊ‚Ë
•◊ËM§Œ˜ŒËŸ ¬ÈòÊ ÁŸ¡Ê◊ÈŒ˜ŒËŸ ‚
◊ÈÁS‹◊ ⁄UËÁà Á⁄UflÊ¡ ∑§ ‚ÊâÊ „UÈ߸
âÊË–‡ÊÊŒË ◊¥ •¬ŸË „UÒÁ‚ÿà ‚
•ÁäÊ∑§ ŒÊŸ Œ„U¡ ÁŒÿÊ âÊÊ–‡ÊÊŒË ◊¥
ÁŒÿ ªÿ ŒÊŸ Œ„U¡ ‚ ‚‚È⁄UÊ‹ ¬ˇÊ
∑§ ‹Êª ÅÊÈ‡Ê Ÿ„UË¥ âÊ–Á¡‚∑§Ê ‹∑§⁄U
‚‚È⁄UÊ‹ ¬ˇÊ ∑§ ‹Êª ‡Ê’ÊŸÊ ∑§Ê
Œ„U¡ ∑§Ë ◊Ê¢ª ¬Í⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞
¬˝ÃÊÁ«U∏à ∑§⁄UÃ âÊ–
14page-6.qxd 6/13/2009 6:36 PM Page 1

•flÊ◊-∞-Á„UãŒ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ⁄UÁflflÊ⁄UU vy ¡ÍŸ wÆÆ~
‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ 6

•ÁÅÊ‹‡Ê ÿÊŒfl ∑§Ë •ªÈflÊ߸ ◊¥ Œ¥ª ◊ÊÿÊflÃË ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê ߸◊ÊŸŒÊ⁄U ŸÃÎàfl ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ¬Á⁄UÁSâÊÁÃÿÊ¥ ◊¥ ¡„UÊ¢ Ã∑§ •’ ◊ÊòÊ { ◊„UËŸÊ¥ ◊¥ ¬ÊŸ ∑§Ë øcÿU ‚ûÊÊ •ÊÒ⁄U äÊ◊¸
∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ê øÈŸÊÒÃË — ŸË⁄U¡ ‡ÊÅÊ⁄U ◊ÈÁS‹◊ ‚◊ÈŒÊÿ ∑§Ê ‚¢’¢äÊ „UÒ •ÊÒ⁄U
Á¡‚ ŒÊ ⁄UÊ„U ¬⁄U fl„U ÅÊ«U∏Ê „UÒ ∞‚Ê
¬˝ÃËà „UÊÃÊ „UÒ Á∑§ Á¬¿‹ {Æ flcʸ ©U‚Ÿ
∑§„UË¥ ª¢flÊ ÁŒÿ „UÒ¥– •Ê¡ ◊ÈÁS‹◊
‚◊ÈŒÊÿ ◊¥ ◊¢âÊŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ–
∑§⁄UŸË „UÊªË– ¡Ê ∑ȧ¿ âÊÊ«U∏Ê ’„UÈÃ
◊äÿflª¸ ◊ÈÁS‹◊ ‚ê¬˝ŒÊÿ ◊¥ ¬Ÿ¬Ê âÊÊ
•Ê ÊÊŒË ∑§ ¬‡øÊÃÔ˜ ©U‚∑§ ¬Ê‚ Ÿ fl„U
◊¢ø âÊÊ, Ÿ fl„U ‚ûÊÊ •ÊÒ⁄U Ÿ „UË äÊ◊¸ ∑§Ë
•$»§Ë◊ ¡Ê •ãÿ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§ ¬Ê‚
Á$»§⁄UÊ¡ ’Å∏à •„U◊Œ
„U ÊÊ⁄U ⁄U¢ª ’Œ‹ÃÊ ⁄U„UªÊ •ÊÒ⁄U ¡ŸÃÊ
•¬ŸË ÁŒ‡ÊÊ ÅÊÊ ’Ò∆ªË– èÊÊ⁄Uà ◊¥
◊ÈÁS‹◊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ŸÃÎàfl ’„UÈà ∑ȧ¿
ŸË⁄U¡ ‡ÊÅÊ⁄ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈˸ ∑§ Á≈U∑§≈ ¬⁄U ’Á‹ÿÊ ‚ ¡ËÃ∑§⁄U ‹Ê∑§‚èÊÊ ¬„UÈ¢ø „UÒ¥– ¬Ífl¸ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË
∑§èÊË ∑§Ê߸ ’ÈÁf¡ËflË ◊ÈÁS‹◊ ŸÃÊ•Ê¥ âÊË– ß‚ ∑§≈UÈ ‚àÿ ∑§Ê øÈèÊÃÊ „UÈ•Ê Á’øÊÒÁ‹∞ ∑§Ë èÊÍÁ◊∑§Ê ÁŸèÊÊÃÊ „UÒ,
ø¢Œ˝‡ÊÅÊ⁄U ◊ÎàÿÈ ‚ ÅÊÊ‹Ë „UÈ߸ ‚Ë≈U ¬⁄U ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ∑§ •äÿˇÊ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„U ÿÊŒfl Ÿ ŸË⁄U¡ ‡ÊÅÊ⁄U ∑§Ê ∑§Ê ∑§Ê‚ÃÊ „UÒ ÃÊ ∑§èÊË äÊÊÁ◊¸∑§ ŸÃÊ •ÊèÊÊ‚ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U ‡ÊÊ„U ’ÊŸÊ ∑§‚ ◊¥ ß‚Á‹ÿ ©U‚◊¥ fl ‚Ê⁄UË ’È⁄UÊ߸ÿÊ¢ èÊË
©Uê◊ËŒflÊ⁄U ’ŸÊÿÊ âÊÊ– ŸË⁄U¡ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§Ë ‚Ë≈U ¬⁄U Áfl¡ÿË „UÈ∞ âÊ– ‹Êª ∑§„UÃ âÊ Á∑§ ø¢Œ˝‡ÊÅÊ⁄U ¡Ë ∑§Ë ¬ÈŸ— •¬ŸË ‚ÊÅÊ ∑§Ê ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ „UÈ•Ê •ÊÒ⁄U ©U‚ ‚◊ÿ ¬…U∏-Á‹ÅÊ „UÊÃË „UÒ¥ ¡Ê Á’øÊÒÁ‹∞ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ
‚„UÊŸÈèÊÍÁà ◊¥ ŸË⁄U¡ ¡Ëà ª∞ âÊ ‹Á∑§Ÿ ß‚ ’Ê⁄U ŸË⁄U¡ ‡ÊÅÊ⁄U Ÿ ◊ÊÿÊflÃË ∑§Ë øÈŸÊÒÃË •ÊÒ⁄U ‚¢ÉÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ‚Ê⁄UË ÁfløÊ⁄U Áfl◊‡Ê¸ ∑§⁄UÃ „UÒ¥ Á∑§ ◊È‚‹◊ÊŸ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê Sflÿ¢ ¬˝ÃËà „UÈ•Ê Á∑§ fl flÊ‹ Á∑§‚Ë èÊË √ÿÁÄà ÿÊ Ã¢òÊ ◊¥ „UÊ
ÄÿÊ ∑§⁄U¥– ∑§èÊË •ÁÅÊ‹ èÊÊ⁄UÃËÿ ‹Êª •‹ª-•‹ª ÅÊ«U∏ ∞∑§ „UË ’Êà ‚∑§ÃË „UÒ¥– ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê •À¬‚¢Åÿ∑§
ÁÃ∑§«U∏◊ ∑§Ë ◊Ê¢Œ ‚ •¬ŸË ¡Ëà ∑§Ê ÅÊË¥ø ∑§⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ê „UÒ– ŸË⁄U¡ ∑§„UÃ „UÒ¥ Á∑§ ©UŸ∑§Ë ¡Ëà ◊¥ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ¬‚¸Ÿ‹ ‹ÊÚ ’Ê«U¸ flÊ‹ ◊ÈÁS‹◊ flª¸ ∑§ ‚Êø ⁄U„U „UÒ¥ ◊ª⁄U ©UŸ∑§Ë ’ÊÃÊ¥ ∑§Ê ‹ÊèÊ ¬˝∑§ÊD èÊË ÁŒÿ ª∞, •À¬‚¢Åÿ∑§
∑§ ¬Ê⁄U¢¬Á⁄U∑§ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑§ ‚◊âʸŸ ∑§Ê ’«U∏Ê ÿÊªŒÊŸ „UÒ– ©UŸ∑§Ê ÃÊ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ Ÿ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ ‚◊âʸŸ ∑§Ê ’«U∏Ê fl∑§Ë‹ „UÊŸ ∑§Ê ŒÊflÊ ∑§⁄UÃ „UÒ¥ ÃÊ ∑§èÊË •Ê◊ ◊È‚‹◊ÊŸ Ÿ„UË¥ ©U∆Ê ‚∑§ÃÊ •ÊÒ⁄U •ÊÿÊª èÊË •ÊÒ⁄U ‚ëø⁄U ∑§◊≈UË èÊË
ÿÊªŒŸ „UÒ– ©UŸ∑§Ê ÃÊ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ Ÿ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ ‚◊âʸŸ ÁŒÿÊ ‹Á∑§Ÿ ¬Ífl˸ ©UûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ∑§ß¸ ‚Ë≈UÊ¥ ¬⁄U ©U‹◊Ê ∑ȧ¿ ’ÈÁf¡ËflË ‹Êª ÿ„U øÊ„U ⁄U„U „UÒ¥ Ÿ „UË ©U‚ Ã∑§ ©UŸ∑§Ë •ÊflÊ Ê ¬„UÈ¢ø ¬⁄UãÃÈ ◊ÈÁS‹◊ ‚◊ÈŒÊÿ ∑§Ë „UÊ‹Ã ’Œ
∑§ÊÒ¥Á‚‹ ∑§ øÄ∑§⁄U ◊¥ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ Ÿ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ flÊ≈U Á∑§ÿÊ– Á¡Ÿ ‚Ë≈UÊ¥ ¬⁄U ©U‹◊Ê ∑§ÊÒ¥Á‚‹ ∑§Ê Á∑§ ◊ÈÁS‹◊ ŸÃÎàfl ©UŸ∑§ „UÊâÊ ◊¥ •Ê ⁄U„UË „UÒ– ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U Á∑§ ’Ëø ◊¥ ◊ÊÒ‹flË ‚ ’ŒÃ⁄U „UÊÃË ⁄U„UË „UÒ–
¡Êÿ– ∞‚ „UË ∑§≈UÔ˜≈U⁄U¬¢âÊË ◊ÈÀ‹Ê•Ê¥ ∑§Ê âÊ •ÊÒ⁄U •ÁÅÊ‹ èÊÊ⁄UÃËÿ ◊ÈÁS‹◊ ߟ Ÿ∑§‹Ë ◊ÈÁS‹◊ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§
•ë¿ flÊ≈U Á◊‹ fl„UÊ¢ ’Ë¡¬Ë ©Uê◊ËŒflÊ⁄U Áfl¡ÿË ⁄U„UÊ– ŸË⁄U¡ ‡ÊÅÊ⁄U ∑§Ë ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„UË¥ •Ê ⁄U„UÊ „UÒ Á∑§ ©U‹◊Ê ∑§ÊÒ¥Á‚‹ flÊ‹ èÊË ∞∑§ flª¸ „UÒ ¡Ê ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê ¬‚¸Ÿ‹ ‹ÊÚ ’Ê«U¸ âÊÊ •ÊÒ⁄U ßã„UÊ¥Ÿ Á‡ÊÁˇÊà ∑§Ê⁄UáÊ „UË èÊÊ⁄Uà ∑§Ê ◊È‚‹◊ÊŸ ∑§fl‹
Á∑§‚∑§Ê Á¡ÃÊŸ ∑§ Á‹∞ øÈŸÊfl ◊Ҍʟ ◊¥ •Ê∞ âÊ– ’„U⁄U„UÊ‹ ’Á‹ÿÊ ◊¥ ◊È‚‹◊ÊŸ v~|| „UË ø¢Œ˝‡ÊÅÊ⁄U ∑§Ê flÊ≈U ŒÃÊ ⁄U„UÊ fl⁄U$ª‹ÊÃÊ ⁄U„UÃÊ „UÒ– ¡ŸÃÊ ’Ò∆Ë Ã◊ʇÊÊ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê ÿ„U ∑§„U ∑§⁄U ⁄Ug ∑§⁄U ◊ÃŒÊÃÊ „UÒ– ÿ„UÊ¢ ∑§Ê ⁄UÊCÔU˛Ëÿ „UÊÃ „UÈ∞ èÊË
„UÒ– ß‚ ’Ê⁄U èÊË ’Á‹ÿÊ ∑§ ◊È‚‹◊ÊŸ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ ŸË⁄U¡ ∑§ ‚ÊâÊ ⁄U„U– Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊ „U◊Ê⁄U ‚¢¬ÊŒ∑§ „U‚Ÿ ‡ÊÈ¡Ê •ÊÒ⁄U ‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ ŒÅÊ ⁄U„UË „UÒ– ÿÁŒ „U◊ ¬‹≈U ∑§⁄U ÁŒÿÊ Á∑§ fl ◊È‚‹◊ÊŸ „UÒ¥ „UË Ÿ„UË¥– fl„U •¬ŸË ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ¬„UøÊŸ Ÿ„UË¥ ’ŸÊ ¬Ê
ßÁÄUÊ‚ ¬⁄U ∞∑§ Ÿ Ê⁄U «UÊ‹¥ ÃÊ ¬ÃÊ ß‚∑§ Á‹ÿ ÅÊÈ‹ ÁŒ‹ ∑§ äÊÊÁ◊¸∑§ ⁄U„UÊ „UÒ– ©U‚ Œ‡Ê ∑§ ‡ÊcÊ ‚◊Ê¡ ‚
‚‹Ê„U∑§Ê⁄U ‡ÊcÊ ŸÊ⁄UÊÿáÊ Á‚¢„U ‚ ŸË⁄U¡ ‡ÊÅÊ⁄U ∑§Ë ‹¢’Ë ’ÊÃøËà „UÈ߸– ∑ȧ¿ ÅÊÊ‚ ’ÊÃ¥ —- ø‹ªÊ Á∑§ { ÁŒ‚¢’⁄U v~~w ∑§ ¬‡øÊÃÔ˜ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ •ÊÒ⁄U ’ÈÁf¡ËÁflÿÊ¥ Ÿ •‹ª •ÊÒ⁄U ÃÊ«U∏∑§⁄U ⁄UÅÊŸ ◊¥ „UË ‚ûÊÊ
Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊ÈÁS‹◊ ŸÃÎàfl ∑§Ê ¬È⁄UÃÊŸ¬¢ÁâÊÿÊ¥ •Ê⁄U ∑§≈UÔ˜≈U⁄UflÊÁŒÿÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ê SflÊâʸ „UÒ– ÿ„U ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§
‚flÊ‹ — ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ Ÿ ß‚ øÈŸÊfl ◊¥ ‚◊Ê¡flÊŒË ‚¢ÉÊcʸ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§⁄U ⁄U„U „UÒ¥– ©UûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê ◊¥ ’Ë¡¬Ë •ÊÒ⁄U ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ª¢èÊË⁄U ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ ⁄U„U „UÒ¥– „U◊ ‚’ Á◊‹∑§⁄U ©UŸ∑§Ë ’Á„Uc∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „UÒ, ß‚‚ ‹ÃÊ«U∏Ê– ß‚ ¬⁄U Á„UãŒÈ•Ê¥ ∑§Ê fl„U ’Ê ÊÊ⁄U ◊¥ ◊ÊòÊ ∞∑§ ∞‚Ë âÊÊ∑§ flSÃÈ „UÒ
¬Ê≈U˸ ∑§Ê ‚ÊâÊ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ– ÄÿÊ ÿ„U ‚ø „UÒ? ◊ÊÿÊflÃË ∑§Ë ≈UÊ‹Ë ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê •ÁÅÊ‹‡Ê ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê •Êª ’…U∏UÊ∞¢ª– ’ÈÁf¡ËflË flª¸ ∑§Ê •Ê‡ÊÊ „UÈ߸ „UÒ Á∑§ ’ÈÁf¡ËflË ¡Ê ∑§‚Á⁄UÿÊ ¬‹≈UŸ ‚ Á∑§ ß‚∑§Ê ß‚ ÿÊ ©U‚ ¬‹«U∏ ◊¥ ⁄UÅÊ
ŸË⁄U¡ — ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ Ÿ Á’‹∑ȧ‹ ‚ÊâÊ Ÿ„UË¥ ¿Ê«U∏Ê– ¡’ „UÒÁ‚ÿà ◊Ê‹Í◊ „UÒ– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë „UÊ⁄U ¡Ÿ Áfl⁄UÊäÊË ŸËÁà ∑§ ‚flÊ‹ — ∑§„UÊ ¡Ê ⁄U„UÊ âÊÊ Á∑§ •Ê¬∑§Ë ¬Ê≈U˸ ∑§ ‡ÊÊÿŒ fl „UË •Êª ø‹∑§⁄U ◊ÈÁS‹◊ ’ ÊÊ⁄U âÊÊ •ÊÒ⁄U flÊSÃfl ◊¥ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ÁŒÿ ¡ÊŸ ‚ øÈŸÊfl •ÊÒ⁄U ‚ûÊÊ ∑§Ë
∑§ÀÿÊáÊ Á‚¢„U ∑§Ë ’ÊªË ø‹Ê߸ ªß¸ ÃÊ ◊ÈÁS‹◊ ‚◊Ê¡ ◊¥ ÁÅÊ‹Ê»§ •ÁÅÊ‹‡Ê ÿÊŒfl Ÿ ‚«U∏∑§Ê¥ ¬⁄U •Ê◊ •ÊŒ◊Ë •ÊÒ⁄U ‚Ê…U∏ ÃËŸ ‚Ê‹ ∑§ ⁄UÊ¡ ‚ ¡ŸÃÊ ©U∑§ÃÊ ªß¸ âÊË ß‚Á‹∞ ŸÃÎàfl ‚¢èÊÊ‹¥– •âÊʸÃÔ˜ Á„UãŒÈSÃÊŸË ∑§Ê ©UàâÊÊŸ øÊ„UÃÊ âÊÊ, ©UŸ∑§ ‚ÊâÊ „UÊ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ë ÃÈ‹Ê ¬⁄U ‚¢ÃÈ‹Ÿ ©U‚ ÿÊ
’„UÈà ‚Ê⁄UË èÊ˝Ê¢ÁÃÿÊ¢ •Ê ªßZ– ª‹ÃË „U◊Ê⁄UË „UÒ, „U◊ ‚◊¤ÊÊ Ÿ„UË¥ ŸÊÒ¡flÊŸÊ¥ ∑§ ‚ÊâÊ ¬ÒŒ‹ ø‹∑§⁄U ‚¢ÉÊcʸ Á∑§ÿÊ „UÒ, ‹ÊÁ∆ÿÊ ◊ÊÿÊflÃË ∑§Ê ¬Íáʸ ’„UÈ◊à Œ ÁŒÿÊ ‹Á∑§Ÿ ◊ÊÿÊflÃË Á»§⁄U ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ë fl„UË Œ‡ÊÊ „UÒ ¡Ê Á’ŸÊ Á‹ÿÊ– •ãÿ ‚◊SÿÊ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§ ß‚ •Ê⁄U ¤ÊÈ∑§ ¡ÊÃÊ „UÒ– ◊È‚‹◊ÊŸ Sflÿ¢
¬Ê∞– Á¡‚∑§Ë fl¡„U ‚ ∑ȧ¿ ŸÈ∑§‚ÊŸ „UÈ•Ê ‹Á∑§Ÿ ’Á‹ÿÊ ÅÊÊßZ „UÒ, Áª⁄UçÃÊ⁄U „UÈ∞ „UÒ¥, ‚ÊßÁ∑§‹ ¡È‹Í‚ ÁŸ∑§Ê‹Ê „UÒ ¡’Á∑§ Á¬¿«U∏ ªß¸ „UÒ •ÊÒ⁄U »§ÊÿŒÊ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ê „UÈ•Ê– •Ê¬ ÄÿÊ¥ ’ÊŒ’ÊŸ flÊ‹Ë ŸÊfl ∑§Ë „UÊÃË „UÒ Á∑§ ’‚ ‚ÊâÊ ÿ„U „UÒ Á∑§ Œ‡Ê ∑§ ’¢≈UflÊ⁄U ∑§ ’ÊŒ ∑§Ê Á∑§‚Ë ∞∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ ‚
ˇÊòÊ ◊¥ ◊ȤÊ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ‚◊âʸŸ Á◊‹Ê– ¬Ífl˸ ⁄UÊ„UÈ‹ Ÿ ∑§fl‹ èÊÊcÊáÊ ∑§Ê ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ „UÒ fl„U èÊË ∞‚¬Ë¡Ë Ÿ„UË¥ flʬ‚ ‹Ê ¬Ê∞ •¬ŸÊ ¡ŸÊäÊÊ⁄U? „UflÊ ∑§ ‚„UÊ⁄U ÁŒ‡ÊÊ„UËŸ ∑§èÊË ßäÊ⁄U ÃÊ ©UŸ∑§Ê ÿ„U èÊÍà ’⁄UÊ’⁄U ‚ÃÊÃÊ ⁄U„UÊ „UÒ ¡Ê«U∏∑§⁄U Ÿ ⁄UÅÊ¥ ¡Ò‚ÊÁ∑§ ©UŸ∑§ ŸÃÊ
©UûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ∑ȧ¿ ‚Ë≈UÊ¥ ¬⁄U ©U‹◊Ê ∑§ÊÒ¥Á‚‹ ∑§ ©Uê◊ËŒflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§ ’Ëø ⁄U„U∑§⁄U ŒÊŸÊ¥ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚ÊÅÊ ◊¥ ∑§Ê ŸË⁄U¡ — ŒÅÊ ‹ËÁ¡∞– «U…U∏ ‚Ê‹ ‚ ◊ÊÿÊflÃË ∑§ ⁄UÊ¡ ∑§èÊË ©UäÊ⁄U èÊ≈U∑§ ¡ÊÃË „UÒ– Á∑§ •ª⁄U fl •¬Ÿ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÁŸÿ◊Ê¥ ◊¥ ©UŸ∑§Ë ¬Ê≈UÁ‹ÿÊ¢’ŸÊ∑§⁄U ߟ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§
∑§Ê •ë¿ flÊ≈U Á◊‹ „UÒ¥ fl„UÊ¢ èÊÊ⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ÃÈ‹ŸÊ „UË Ÿ„UË¥ „UÒ– ◊¥ ’‚ fl‚Í‹Ë ¬⁄U ‚’‚ ÖÿÊŒÊ äÿÊŸ „UÒ– øÊ⁄UÊ¥ Ã⁄U»§ ¬àâÊ⁄U ’Ê’⁄UË ◊ÁS¡Œ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑§ ø‹Ã ¬Á⁄UfløŸ ∑§⁄U¥ª ÃÊ ©UŸ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ „UË ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¥ ∑§Ë ¤ÊÊÁ‹ÿÊ¥ ◊¥ »¥§∑§ ŒÃ „UÒ¥
©Uê◊ËŒflÊ⁄U ¡Ëà ªÿÊ „UÒ– ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ Á∑§ ©U‹◊Ê ‚flÊ‹ — •èÊË •Ê¬∑§Ë ¬Ê≈U˸ ∑§ ∞∑§ ’«U∏ ŸÃÊ Ÿ ‹ª ⁄U„U „UÒ¥– ¡ŸÃÊ ’„UÈà ŸÊ⁄UÊ¡ „UÒ– ◊ÈÁS‹◊ ŸÃÎàfl ◊¥ ¿Ê¬ ⁄UÅÊŸ flÊ‹ ŸÃÊ ‚◊Êåà „UÊ ¡ÊÿªÊ– ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „UÒ Á∑§ ’ÁÀ∑§ ©Uã„U¥ ‚èÊË ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ªÈ≈UÊ¥ ‚
∑§ÊÒ¥Á‚‹ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê øÈŸÊfl ‹«U∏ŸÊ Á∑§‚∑§ ߇ÊÊ⁄U ¬⁄U „UÊ ⁄U„UÊ ¡Ò‚ ‡ÊÊ„UË ß◊Ê◊, ‚ÒÿŒ ‡Ê„UÊ’ÈgËŸ, fl ¿Ê≈U-¿Ê≈U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚ÈäÊÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê •ë¿, ‚ÊÒ„UÊŒ¸¬Íáʸ ‚’¢äÊ ’ŸÊ∞ ⁄UÅÊŸ
âÊÊ– ¡$»§⁄UÿÊ’ ¡Ë‹ÊŸË, ¡ÊflŒ „U’Ë’, ◊¡∏„U’Ë ’ÈÁŸÿÊŒ ∑§Ê ˇÊÁà ¬„UÈ¢øÊŸ ∑§Ë øÊÁ„Uÿ– ‡ÊÊÁ„UŒ Á‚Ág∑§Ë ∑§Ê߸ èÊË ⁄UÊCÔU˛
‚flÊ‹ — ©UûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê ◊¥ Á¬¿‹ v}-v~ flcÊÊZ ‚ ‚È‹ÃÊŸ ‚‹Ê„UÈgËŸ •ÊflÒ‚Ë fl ©U‹◊Ê ’Êà ∑§„U ∑§⁄U ⁄UÊ∑§Ã „UÒ¥ Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚ ‚◊ÿ •Êª ’…U∏UÃÊ „UÒ, ∑§„UÃ „UÒ¥–
◊È‚Ê‹◊ÊŸ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„U ÿÊŒfl ∑§ ‚ÊâÊ âÊÊ, •’ •¬ŸÊ •ÁSÃàfl fl ◊ÿʸŒÊ ÅÊÊ øÈ∑§ âÊ ◊ÈÁS‹◊ ‚◊Ê¡ ∑§Ê Á¬¿«U∏ʬŸ, $ª⁄UË’Ë ¡’ ÁŸ¡Ë ‚¢∑ȧÁøà ‹ÊèÊÊ¥ ‚ ¬⁄U „U≈U∑§⁄U
ÁÅÊ‚∑§ ⁄U„UÊ „UÒ– ∑Ò§‚ flʬ‚ ’È‹Ê∞¢ª •Ê¬ ‹Êª? •ÊÒ⁄U ◊ÁS¡Œ ∑§ Áfläfl¢‚ ∑§ ’ÊŒ Á∑§‚Ë •ÊÒ⁄U âªÁŒ‹Ë ’…U∏UÃ ªÿ– ß‚‚ ‚’‚ ⁄UÊCÔU˛Ëÿ Á„Uà ∑§Ê äÿÊŸ ◊¥ ⁄UÅÊÊ ¡Êÿ–
Ÿ èÊË ©UŸ∑§ ŸÃÎàfl ¬⁄U ‹é’Ò∑§ ∑§„UŸ Ö∏ÿÊŒÊ ‹ÊèÊ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§ ÃâÊÊ∑§ÁâÊà ∞∑§ $∑§ÊÒ◊ •ÊÒ⁄U Á„UãŒÈSÃÊŸË
ŸË⁄U¡ — ‚’ ∆Ë∑§ „UÊ ¡ÊÿªÊ– ©UûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê ◊¥ „U◊Ê⁄UË
flÊ‹Ê Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ– •¬ŸË ∑§^ÔU⁄UflÊÁŒÃÊ, ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ê „UÈ•Ê „UÒ ¡’Á∑§ ŸÈ$∑§‚ÊŸ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ’Êà •’ „U◊ ‚’∑§Ê ∑§⁄UŸË
¬Ê≈U˸ ∑§ Ÿ∞ •äÿˇÊ, •ÁÅÊ‹‡Ê ÿÊŒfl ŸÊÒ¡flÊŸ „UÒ¥, ⁄UÊÖÿ ◊¥ ¬È⁄UÊ߬¢âÊË •ÊÒ⁄U èÊ«U∏∑§Ê™§ ‡ÊÒ‹Ë ∑§ ∞∑§ •Ê◊ ◊È‚‹◊ÊŸ ∑§Ê „UÈ•Ê „UÒ– ÿ„U øÊÁ„U∞– ¡’ Ã∑§ „U◊ •Ê¬‚ ◊¥ ¬‚
’Ë¡¬Ë/’Ë∞‚¬Ë ∑§Ë ‚ûÊÊ ∑§ •ãÿÊÿ ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ ‚¢ÉÊcʸ ∑§Ê⁄UáÊ •ãÿ flªÊZ ◊¥ ÃÊ ¬„U‹ „UË ©UŸ∑§Ë ÿÊŒ ⁄UÅÊŸÊ „UÊªÊ Á∑§ ∞∑§ •Ê◊ Á◊‹∑§⁄U ∞∑§ $∑§ÊÒ◊ Ÿ„UË¥ ’ŸÃ ©U‚
∑§⁄UÃ ⁄U„U „UÒ¥– „U◊ ‚¢ÉÊcʸ ∑§ ⁄UÊSÃ „UË Á»§⁄U ‚ûÊÊ Ã∑§ ¬„UÈ¢ø¥ª– ¿Áfl ÅÊ∏⁄UÊ’ âÊË ◊ª⁄U •’ ©UŸ∑§Ê ◊È‚‹◊ÊŸ ∑§Ê ŸÈ$∑§‚ÊŸ èÊÊ⁄Uà ∑§Ê ‚◊ÿ Ã∑§ ÿ„UÊ¢ ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑§ Œ¢ª,
„UÊ⁄
‚flÊ‹ — ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê •¬ŸË •Ê⁄U ÅÊË¥øŸ ∑§Ë ŸÊ◊‹flÊ ∑§Ê߸ Ÿ„UË¥ „UÒ ÄÿÊ¥Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ ŸÈ$∑§‚ÊŸ èÊË „UÒ– ŒÁ‹ÃÊ¥ ¬⁄U ¡ÈÀ◊, ª⁄UË’Ê¥ ∑§Ê ‡ÊÊcÊáÊ, ’Ê
∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ◊¥ ∑§Ê¢ª˝‚ èÊË ‹ªË „UÈ߸ „UÒ– ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ‚ûÊÊ èÊË •¬Ÿ ‚¢¬˝ŒÊÿ ◊¥ fl •¬ŸÊ Áfl‡flÊ‚ ÅÊÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ß‚ ’Êà ∑§Ë „UÒ Á∑§ ÃÊ«U∏»§Ê«U∏ •ÊÒ⁄U ‹Í≈U¬Ê≈U ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ∞¢
„UÒ •ÊÒ⁄U ‚ëø⁄U ∑§◊≈UË ∑§Ë Á⁄U¬Ê≈U¸ ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚¢∑§À¬ ÁŒÿÊ– „UÊ¢ ßÃŸÊ •fl‡ÿ „UÒ Á∑§ ‚◊ÿ- ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê ‚◊ÿÊŸÈ‚Ê⁄U ¬˝ªÁÇÊË‹ „UÊÃË ⁄U„U¥ªË– ◊È‚‹◊ÊŸ •’ ∑§^ÔU⁄UflÊŒË
∑§Ê
èÊË– ∑Ò§‚ ◊È∑§Ê’‹Ê ∑§⁄U¢ª ©U‚‚? ‚◊ÿ ¬⁄U fl Ÿÿ ‚Êߟ ’Ê«U¸ ‹ªÊ∑§⁄U ’ŸÊÿÊ ¡Êÿ– ©UŸ∑§ ∞∑§ „UÊâÊ ◊¥ ÿÁŒ ◊ÊÒ‹ÁflÿÊ¥ ‚ ÉÊ’⁄UÊ ªÿ „UÒ¥ •ÊÒ⁄U flÊSÃfl ‚„
ŸË⁄U¡ — „U◊ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§ ‚ëø ŒÊSà „UÒ¥– ’Ê’⁄UË ¬ÈŸ— ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§ ß‚ •ÅÊÊ«U∏ ◊¥ •ÊŸ ∑ȧ⁄UÊŸ •ÊÒ⁄U „UŒË‚ „UÊ¥ ÃÊ ŒÍ‚⁄U „UÊâÊ ◊¥ ◊¥ ∞‚Ê ŸÃÎàfl øÊ„UÃ „UÒ¥ ¡Ê ⁄UÊ¡ªÁgÿÊ¥ „UÊ
◊ÁS¡Œ ∑§Ë Á„U»§Ê¡Ã ∑§Ë âÊË ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„U Ÿ v~~Æ ◊¥ ªÊ‹Ë ∑§Ê Ãà¬⁄U ⁄U„U– ÿ„U ÃÊ ‚èÊË ¡ÊŸÃ „UÒ¥ ∑§êåÿÍ≈U⁄U „UÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– „U◊Ê⁄UÊ ¬˝‡Ÿ „UÒ ¬⁄U ’Ò∆∑§⁄U •¬ŸÊ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ
Ã∑§ ø‹ÊŸË ¬«U∏Ë âÊË– •Ê«UflÊáÊË ∑§Ë ⁄UâÊ ÿÊòÊÊ ∑§ ’ÊŒ ¡Ê Á∑§ ߟ ◊‚Ë„UÊ•Ê¥ Ÿ Œ‡Ê ∑§ Á∑§‚Ë Á∑§ •ÊÁÅÊ∏⁄U fl ∑§ÊÒŸ ‹Êª „UÒ¥ ¡Ê ßS‹Ê◊ ¬Á⁄UflÊ⁄U¡ŸÊ¥ ∑§Ë ¬ËÁ…U∏UÿÊ¥ ∑§Ê èÊÁflcÿ ‡Ê»
Œ¢ª „UÈ∞ ©U‚◊¥ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„U Ÿ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§ Á‹∞ ∑§„UÊ „UÒ Á∑§ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„U ÿÊŒfl •Ê⁄U∞‚∞‚ ∑§ ∞¡¥≈U „UÒ¥? ‚flÊ‹ — ÿÊ¡ŸÊ „UÒ Á∑§ ◊ÊÿÊflÃË ∑§ fl‚Í‹Ë ⁄UÊ¡ •ÊÒ⁄U ÁŒ‹g⁄U ∑§Ê ŒÍ⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– ÿ„UË ŸÃÊ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U •¬ŸË ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ŒÈ∑§ÊŸ¥ ◊ÊòÊ „UË Ÿ ‚¢flÊ⁄U ’ÁÀ∑§ Œ‡Ê ∑§Ê •ÊÒ⁄U ∑§Ê
•¬ŸÊ ‚’ ∑ȧ¿ ŒÊ¢fl ¬⁄U ‹ªÊ ÁŒÿÊ âÊÊ– ’Ê’⁄UË ◊ÁS¡Œ ∑§Ë ŸË⁄U¡ — ß‚ ‚flÊ‹ ∑§Ê ∑§Ê߸ ◊Ë’ Ÿ„UË¥ „UÒ– „UÊ¢ ÿ„U ¬àâÊ⁄U ⁄UÊ¡ ∑§Ê ‚«U∏∑§Ê¥ ¬⁄U øÈŸÊÒÃË ŒË ¡Ê∞ªË •ÊÒ⁄U •ÁÅÊ‹‡Ê ß‚ ’Êà ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’Ÿ Á∑§ ‚¢ÉÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ø◊∑§Ê ⁄U„U „UÒ¥ •ÊÒ⁄U ŒÊŒÊªË⁄UË ∑§⁄U ⁄U„U „UÒ¥ ©U‚∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§ Á„Uà ∑§Ê èÊË äÿÊŸ
‡Ê„Uʌà ∑§ ’ÊŒ •Ê⁄U.∞‚.∞‚. Ÿ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê Ã’Ê„U ∑§⁄UŸ ¡M§⁄U ∑§„UŸÊ øÊ„UÍ¢ªÊ Á∑§ ÿ ¡Ê üÊË◊ÊŸÔ˜¡Ë ß‚ Ã⁄U„U ∑§Ë ’Êà ÿÊŒfl ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ¡ŸÃÊ ‚¢ÉÊcʸ ∑§⁄UªË– ‹Á∑§Ÿ ‡Ê⁄U ’Ÿ ªÿÊ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ‚„UÿÊÁªÿÊ¥ ∑§ •ÊÒ⁄U ◊È‚‹◊ÊŸ ‚◊Ê¡ ∑§Ê •Êª ◊¥ ⁄UÅÊ– ◊ÊÒ‹ÊŸÊ •Ê ÊÊŒ, ŸÃÊ¡Ë ‚ÈèÊÊcÊ
∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ âÊË Á¡‚ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„U ÿÊŒfl Ÿ ≈UÊ∑§ ∑§⁄U ⁄U„U „UÒ¥, fl ßã„UË¥ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„U ∑§Ë ∑Χ¬Ê ‚ ßß ’«U∏ ŸÃÊ ◊ËÁ«UÿÊ „U◊¥ ∆Ë∑§ ‚ ¿Ê¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ‚ÊâÊ ©U‚Ÿ ’Ê’⁄UË ◊ÁS¡Œ ∑§Ê ÁfläÊfl¢‚ ¤ÊÊ¥∑§Ÿ ∑§ Á‹ÿ ©Uã◊à „UÒ¥? •ÊÁÅÊ∏⁄U ’Ê‚, •‡$»§Ê$∑§ ©UÀ‹Ê ÅÊÊ¢, ¬Áá«UÃ
ÁŒÿÊ– ©UŒÍ¸ èÊÊcÊÊ ∑§Ë Ã⁄UÄ∑§Ë •ÊÒ⁄U ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ë ∑§ÀÿÊáÊ ∑§ ’Ÿ „UÒ¥– Œ⁄U•‚‹ ©Uã„U¥ ◊ȪʋÃÊ „UÊ ªÿÊ „UÒ Á∑§ fl ¬Ê≈U˸ ‚ ‚flÊ‹ — •Ê¬∑§Ê ◊ÈÅÿ ‚◊âʸŸ Á¬¿«U∏Ê¥ •ÊÒ⁄U Á∑§ÿÊ– ◊ÈÁS‹◊ ŸÃÎàfl •Ê¡ ∑§„UÊ¢ ÅÊ«U∏Ê ßŸ∑§Ê ÁŸÁ◊ûÊ ÄÿÊ „UÒ? ߟ◊¥ ∑§ß¸ ‚Ê¢‚Œ ⁄UÊ◊¬˝‚ÊŒ Á’ÁS◊‹, ◊ÊÒ‹ÊŸÊ ◊È„Uê◊Œ
Á‹∞ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„U Ÿ ¡Ê Á∑§ÿÊ fl„U zÆ ‚Ê‹ ∑§ ∑§Ê¢ª˝‚Ë ⁄UÊ¡ ’«U∏ „UÒ¥– ©UŸ∑§Ê SflèÊÊfl „UË Œ¢èÊË „UÒ •ÊÒ⁄U Œ¢èÊË √ÿÁÄà ∑§Ë ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ‚ •ÊÃÊ „UÒ ‹Á∑§Ÿ •Ê¬∑§ wy ‚Ê¢‚ŒÊ¥ ◊¥ ∞∑§ „UÒ? ©U‚ ¬⁄U •Ÿ∑§ ‚¢∑§≈UÊ¥ ∑§Ë ÉÊÁ«U∏ÿÊ¢ „UÒ¥ ÃÊ ∑§ß¸ ‚ûÊÊ ∑§Ë ‚ËÁ…U∏UÿÊ ø…U∏UŸ ∑§ •‹Ë fl ¡ÊÒ„U⁄U •‹Ë, ªÈL§ ’Å∏‡Ê Á‚¢„U,
◊¥ Ÿ„UË¥ „UÈ•Ê– ‚ëø⁄U ∑§◊≈UË ∑§Ë Á⁄U¬Ê≈U¸ ŒÅÊŸ ‚ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ •ÊÁÅÊ⁄U ◊¥ ’„UÈà ŒÈŒ¸‡ÊÊ „UÊÃË „UÒ– ÿ„UË ◊„UÊŸÈèÊÊfl ¡’ èÊË ◊È‚‹◊ÊŸ Ÿ„UË¥ „UÒ ¡’Á∑§ Á¬¿‹Ë ’Ê⁄U ∑§⁄UË’ vÆ âÊ– •ÊßZ ◊ª⁄U ÄÿÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ ©UŸ‚ ∑§Ê߸ Á‹ÿ √ÿÊ∑ȧ‹ „UÒ¥– ‚Êê¬˝ŒÊÿÁ∑§ Œ¢ªÊ¥ ◊¥ Á…UÀ‹Ê¥ ¡Ò‚ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ë •Ê¡ ’«U∏Ë
‚’∑§ ‚ËÅÊÊ? ÿ„U ∞∑§ ◊„Uàfl¬Íáʸ ¬˝‡Ÿ ‹ÊÅÊÊ¥ ◊È‚‹◊ÊŸ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ Ÿ ’„UÈà ∑ȧ¿ ‚Å∏ÃË ‚ ∑§èÊË ◊„U‚Í‚ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „UÒ–
„UÒ Á∑§ •Ê¡ÊŒË ∑§ ’ÊŒ ‚ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ë „UÊ‹Ã ’ŒÃ⁄U „UÊÃË ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„U ÿÊŒfl ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ ‡ÊÈM§ „UÈ∞ âÊ ÃÊ ©Uê◊ËŒ ∑§⁄U ∞‚Ê ÄÿÊ¥?
„UÒ– ß‚‚ èÊË •ÁäÊ∑§ ◊„Uàfl¬Íáʸ ¬˝‡Ÿ „UÒ ª¢flÊÿÊ „UÒ– ÄÿÊ ßŸ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë èÊË ŸÃÊ ¬˝‡Ÿ ÿ„U „UÒ Á∑§ ÄÿÊ •Ê¡ ∑§Ê
ªß¸– „UÊ‹Ã ∑§Ê ’ŒÃ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U¥ „UË ⁄U„U âÊ Á∑§ ∑§Ê¢ª˝‚ ÿÊ ◊ÊÿÊflÃË ∑§ ÿ„UÊ¢ ŒÊÁÅÊ‹Ê Á◊‹ ŸË⁄U¡ — Á≈U∑§≈U ÃÊ ÁŒÿÊ âÊÊ ¬Ê≈U˸ Ÿ ‹Á∑§Ÿ ’„UÈà ‹Êª Á∑§ flø◊ÊŸ ‚◊Ê¡ ∑§Ë flÊSÃÁfl∑§ Ÿ ∑ȧ¿ ª¢flÊÿÊ „UÒ? Á’À∑ȧ‹ Ÿ„UË¥, ’ÈÁf¡ËflË flª¸ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê fl„U
Á¡ê◊flÊ⁄U „UÒ¥– •Ê¡ ¡’ ◊È‚‹◊ÊŸ Ÿ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„U ∑§ M§¬ ¡ÊÿªÊ– Á»§‹„UÊ‹ ÃÊ ŒÊŸÊ¥ „UË Œ⁄U’Ê⁄UÊ¥ ‚ ¡flÊ’ Á◊‹ øÈ∑§Ê ¡Ëà Ÿ„UË¥ ¬Ê∞– ‚◊SÿÊ∞¢ ÄÿÊ „UÒ¥? ©U‚∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ÄÿÊ¥Á∑§ Á¡‚ ‚◊ÿ ◊È‚‹◊ÊŸ ¤ÊÈ‹‚ ŸÃÎàfl ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ¬ÊÿªÊ Á¡‚∑§Ë Œ‡Ê
◊¥ •¬Ÿ ‚ëø ŒÊSà ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ∑§⁄U ‹Ë „UÒ ÃÊ ∑§Ê¢ª˝‚ ‚ëø⁄U „UÒ– ‚flÊ‹ — ∞‚Ê ÄÿÊ¥ „UÈ•Ê? ∑§„UË ∞‚Ê ÃÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ ‚¢∑§≈U ÄÿÊ „UÒ? ߟ ¬⁄U ‚èÊË äÊÊÁ◊¸∑§ fl ⁄U„U âÊ ÃÊ ©UŸ∑§ ŸÃÊ fl ’Ê’⁄UË ◊ÁS¡Œ •ÊÒ⁄U ¡ŸÃÊ ∑§Ê ©U¬ˇÊÊ „UÒ?ÁflèÊÊ¡Ÿ ∑§
∑§◊≈UË ∑§Ë ‹Ê‹ø Œ ⁄U„UË „UÒ, flÊ≈U ∑§ flÊSÃ– „U◊ flÊ≈U ∑§ ‚flÊ‹ — ∑§ÀÿÊáÊ Á‚¢„U ∑§Ë øøʸ ∑§⁄U∑§ •Ê Ê◊ ÅÊÊ¢ ¬Ê≈U˸ ∑§ ◊ÈÁS‹◊ ©Uê◊ËŒflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê •Ê¬∑§Ë ¬Ê≈U˸ ∑§ ’ÈÁf¡ËÁflÿÊ¥ mÊ⁄UÊ ’„U‚ ß‚ ◊Èg ¬⁄U ÄU⁄UË∑§ ∑§ øÒÁê¬ÿŸ ÁŒÀ‹Ë, ‹ÅÊŸ™§ ’ÊŒ ∞∑§ •Ê⁄U ÃÊ Á‡ÊÁˇÊà ◊ÈÁS‹◊
Á‹∞ ∑ȧ¿ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ– „U◊ ◊È‚‹◊ÊŸ ∑§Ê ß‚ Œ‡Ê ∑§ „U⁄U ˇÊòÊ Ÿ •Ê¬∑§Ê Á∑§ÃŸÊ ŸÈ∑§‚ÊŸ Á∑§ÿÊ? ¡ŸÊäÊÊ⁄U ∑§ •ãÿ flªÊZ Ÿ flÊ≈U Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ– „UÊŸË øÊÁ„Uÿ– ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ◊¥ √ÿʬ∑§ •ÊÒ⁄U ’¢’߸ ∑§ flÊÃÊŸÈ∑ͧÁ‹Ã ’¢Œ ∑§◊⁄UÊ¥ ◊äÿflª¸ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ê ∑ͧø ∑§⁄U ªÿÊ
◊¥ ’⁄UÊ’⁄U ∑§Ê „U∑§ŒÊ⁄U ◊ÊŸÃ „UÒ, •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ß‚ ŒÊÁÿàfl ∑§Ê ŸË⁄U¡ — •Ê Ê◊ ÅÊÊ¢ ‚Ê„U’ ∑§ÀÿÊáÊ Á‚¢„U Ÿ ŸÊ⁄UÊ¡ Ÿ„UË¥ ŸË⁄U¡ — ◊ȤÊ ß‚∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Ÿ„UË¥ „UÒ– ŸÃË¡Ê¥ ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ß‚∑§Ë ‚Ȫ’ȪʄU≈U ∑§ ‹ˇÊáÊ ◊¥ •¬ŸË èÊÊflË èÊÍÁ◊∑§Ê ∑§Ë Á⁄U„U‚¸‹ ∑§Ë ÃÊ ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U èÊÊ⁄Uà ◊¥ äÊÊÁ◊¸∑§
¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ¬⁄U èÊ⁄UÊ‚Ê ∑§⁄UÃ „UÒ¥– âÊ– ©UŸ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ‚ÊâÊ ÃÊ ◊¢òÊË ⁄U„U øÈ∑§ „UÒ¥ fl– ª¢èÊË⁄U Áfl‡‹cÊáÊ ∑§ ’ÊŒ ÃSflË⁄U ‚Ê»§ „UÊªË– ÁŒÅÊ ⁄U„U „UÒ¥ •Ê⁄U ¬⁄U¢¬⁄Uʪà ŸÃÎàfl ∑§ ÃÒÿÊ⁄UË ◊¥ ¡È≈U âÊ ÃÊ ∑ȧ¿ ’Ë’Ë‚Ë ∑§ ◊ÈÀ‹Ê•Ê¥ ∑§Ë ¬∑§«U∏ ‹ªèʪ }Æ
‚flÊ‹ — ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê flÊ≈U Á∑§‚ Á◊‹Ê ¡Ê Á¡‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ fl ◊¢òÊË âÊ fl„U ∑§ÀÿÊáÊ Á‚¢„U ∑§ ‚„UÿÊª ‚ ‚flÊ‹ — ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑§Ë vw •ÊÒ⁄U ‹Ê∑§‚èÊÊ ∑§Ë ’Ëø ∞∑§ ’øÒŸË èÊË ÁŒÅÊÊ߸ ¬«U∏Ë „UÒ– ∑§’‹ ‚◊ÊøÊ⁄UÊ¥ ‚ •ÊŸ¢ÁŒÃ „UÊ ⁄U„U âÊ– ¬˝ÁÇÊà ∑§Ê◊ªÊ⁄U, ŒSÃ∑§Ê⁄U ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥
•Ê¬‚ •‹ª „UÈ•Ê? ’ŸË âÊË •ÊÒ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ Á‚¢„U Ÿ ◊¢òÊË ¬Œ ∑§ •Ê Ê◊ ÅÊÊ¢ ∑§ ∞∑§ ‚Ë≈U ¬⁄U ©U¬øÈŸÊfl „UÊŸ „UÒ¥? ÄÿÊ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê ‚ÊâÊ „UË ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ Ÿ ߟ ¬⁄U¢¬⁄Uʪà •Ê¡ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê ‚Å∏à  ÊM§⁄Uà „UÒ ¬⁄U ◊ Ê’Íà „UÊÃË ªß¸ Á¡‚‚ ‚ûÊÊ ◊
ŸË⁄U¡ — ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ê „UË Á◊‹Ê „UÊªÊ ÄÿÊ¥Á∑§ ’Ë∞‚¬Ë ŸÊ◊ ∑§Ê ◊¢¡Í⁄U Á∑§ÿÊ âÊÊ– Á‹„UÊ¡Ê •Ê Ê◊ ÅÊÊ¢ ¬⁄U ∑§ÀÿÊáÊ ‚ÊâÊ ‹Ÿ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ¡Ê∞ªË? ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ÉÊÊ‚ «UÊ‹ŸË ¿Ê«U∏ ŒË „UÒ– Á∑§ fl ßS‹Ê◊ ∑§Ë ’„U‚Ê¥ ◊¥ Ÿ »¢§‚¥ ¢©UŸ∑§Ê Œ’Œ’Ê $∑§Êÿ◊ „UÈ•Ê •ÊÒ⁄U flÊ≈U
•ÊÒ⁄U ’Ë¡¬Ë ∑§Ê ÃÊ •’ ∞∑§ „UË Á‚Ä∑§ ∑§Ê ŒÊ ¬„U‹Í ◊ÊŸÊ Á‚¢„U ∑§Ê •Ê‡ÊËflʸŒ ◊ÊŸÊ ¡ÊÿªÊ– ß‚ øÈŸÊfl ◊¥ ©UŸ∑§Ë ¬Í⁄UË ŸË⁄U¡ — ◊È‚‹◊ÊŸ ÃÊ ‚ÊâÊ „UÒ „Ë– ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ¡Ê∞ªË •’ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ß‚ ’Êà ∑§Ë „UÒ Á∑§ ’ÁÀ∑§ ©UŸ ß◊Ê◊Ê¥ ∑§Ë ⁄UÊ„U ¬⁄U ø‹¥ ’Ò¥∑§ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ©Uã„U¥ Á’øÊÒÁ‹ÿÊ
¡ÊÃÊ „UÒ– ŸÊ⁄UÊ ÊªË ¡ÿʬ˝ŒÊ ¡Ë ∑§Ê Á≈U∑§≈U ŒŸ ∑§Ê ‹∑§⁄U âÊË– ÿ„U ÄÿÊ¥ Á∑§ ’Ê∑§Ë ‚èÊË flªÊZ ∑§Ê èÊË ‚ÊâÊ Á‹ÿÊ ¡Êÿ •ÊÒ⁄U ◊ÊÿÊflÃË •Ê◊ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê ÿ„U ‚◊¤ÊÊÿÊ ¡Êÿ Á¡ã„UÊ¥Ÿ ◊ÊŸflÃÊ ∑§ Á‹ÿ •ÊflÊ Ê ‚◊¤ÊÊ ¡ÊŸ ‹ªÊ– „U◊Ê⁄U ⁄U‚Í‹ Ÿ Á‡ÊˇÊÊ
‚flÊ‹ — ÿÍ.¬Ë. ◊¥ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ë ‹«U∏Ê߸ ⁄UÊ„UÈ‹ ªÊ¢äÊË âÊÊ, ß‚∑§Ê ¡flÊ’ ÃÊ fl„UË Œ¥ª– ∑§ èÊ˝CÔU ‡ÊÊ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ’Ë¡¬Ë flÊ‹ ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑§ Á∑§ ©UŸ∑§Ë •Ê◊ ‚◊SÿÊÿ¥ fl„UË „UÒ¥ ¡Ê ©U∆Ê߸ âÊË– ß‚Á‹ÿ Á‡ÊˇÊÊ ’„UÈà  ÊM§⁄UË ¬⁄U  ÊÊ⁄U ÁŒÿÊ „UÒ •ÊÒ⁄U Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ÊÁåà „UÃÈ
‹«U∏ ⁄U„U „UÒ¥– ÄÿÊ •Ê¬∑§ •ÁÅÊ‹‡Ê ÿÊŒfl ©UŸ∑§ ‚Ê◊Ÿ ‚flÊ‹ — •Ê¬∑§Ë ¬Ê≈U˸ ‚ ∑§ß¸ ’«U∏ ◊ÈÁS‹◊ ŸÃÊ ‚„UÿÊÁªÿÊ¥ ∑§Ê ’Ÿ∑§Ê’ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ– ‚èÊË flªÊZ ∑§ ‚¢ÿÈÄà ∞‚ Á∑§‚Ë èÊË Œ‡Ê ◊¥ Á∑§‚Ë èÊË Á¬¿«U∏ „UÒ– fl⁄UŸÊ äÊ◊¸ ∑§èÊË ‡ÊÊ„UË, ∑§èÊË øËŸ Ã∑§ ¡ÊŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„UË „UÒ, ◊ª⁄U
Á≈U∑§ ¬Ê∞¢ª? ø‹ ª∞ „UÒ¥– •’ ∑§ÊÒŸ „UÒ •Ê¬∑§Ê ◊ÈÁS‹◊ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ? ¬˝ÿÊ‚ ‚ „UË ⁄UÊ¡ŸËÁà ™¢§ø •ÊŒ‡ÊÊZ ∑§Ë Á»§⁄U ‚ SâÊʬŸÊ „UÊªË flª¸ ∑§Ë „UÊ ‚∑§ÃË „UÒ¥– ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§èÊË ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ •Ê¡ ◊È‚‹◊ÊŸ øËŸ ÃÊ ŒÍ⁄U ÉÊ⁄U ‚
ŸË⁄U¡ — •ÁÅÊ‹‡Ê ÿÊŒfl ∑§ ‚Ê◊Ÿ ⁄UÊ„UÈ‹ ªÊ¢äÊË ∑§Ê ŸË⁄U¡ — ⁄U‡ÊËŒ ◊‚ÍŒ ‚Ê„U’ ‚¢‚ŒËÿ ’Ê«U¸ ◊¥ „UÒ¥– ‹Á∑§Ÿ Á¡‚∑§Ê ŸÃÎàfl ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ∑§⁄UªË •ÊÒ⁄U •ÁÅÊ‹‡Ê ÿÊŒfl ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê •¬ŸË ‚Êø •ÊÒ⁄U •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ê¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •¬ŸÊ ÁŸ∑§‹ ŒÊ $∑§Œ◊ ŒÍ⁄U Ã∑§ ¡ÊŸ ◊¥
Á≈U∑§ŸÊ ¬„UÊ«U∏ „UÊ ¡ÊÿªÊ– •ÁÅÊ‹‡Ê ¡Ë Á¬¿‹ vÆ ‚Ê‹ ‚ ◊ÈÁS‹◊ ŸÊÒ¡flÊŸÊ¥ ∑§Ê •Êª ‹ÊŸÊ ¬«U∏ªÊ– •ÁÅÊ‹‡Ê ¡Ë ß‚ ©U‚ ¬˝ÿÊ‚ ∑§Ê •Êª ‚ ŸÃÎàfl Œ¥ª– ⁄U„UŸ-‚„UŸ ◊¥ ∑˝§Ê¢Áà ‹ÊŸË „UÊªË– øÊ‹Ê ’Œ‹, •¬Ÿ ’ÈÁŸÿÊŒË ©U‚Í‹Ê¥ ‚ Á„UøÁ∑§øÊÃÊ „UÒ–
Á¬¿‹ {Æ flcÊÊZ ◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ ¡Ê ª¢flÊÿÊ „UÒ ŒÎ…U∏ ÃÊ •fl‚⁄UflÊŒË ŸÃÊ•Ê¥ ∑§  ÊÁ⁄Uÿ

¡ŸÃÊ Œ⁄U’Ê⁄U Á’‹ ¬⁄U Á’‹Á’‹ÊÃ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹

◊Á„‹Ê •Ê⁄UˇÊáÊ Á’‹ ¬⁄U ’„‚
ª◊¸ „Ò– ß‚ ª◊˸ ∑§Ù „◊ Á¬¿‹ Ã⁄U„Ê
‚Ê‹Ù¥ ‚ ◊„‚Í‚ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– •÷Ë Ã∑§
Á’ Ê‹Ë ÁflèÊʪ ∑§Ë ‹Ê¬⁄UflÊ„UË ÿ„ ª◊¸ ’„‚ “’„‚” ÿÊ “ÁflflÊŒ” ‚
•Êª Ÿ„Ë¥ ’…∏ ‚∑§Ë „Ò– Ÿ „Ë ’…∏
‚Ë‹◊¬È⁄U ∑§ Á’¡‹Ë ÁflèÊʪ Ÿ ÃÊ ¡Ò‚Ë ‚Ê⁄UË ‚Ë◊Ê „UË ¬Ê⁄U ∑§⁄U
¬Ê∞ªË– ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿ„ ∞∑§ “⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§
‹Ë „UÒ¥– ∞∑§ Ã⁄U»§ ÃÊ ‡Ê„U⁄U Á’¡‹Ë ∑§≈UÊÒÃË ‚ ¡Í¤Ê ⁄U„UÊ „UÒ fl„UË¥ ∞∑§ ŒÍ‚⁄UË ◊‚‹Ê” ’Ÿ øÈ∑§Ë „Ò– „◊Ê⁄U ÿ„Ê¥
◊È‚Ë’Ã „UÒ– Á’¡‹Ë ∑§ ÃÊ⁄U èÊË ÿ„UÊ¢ fl„UÊ¢ ≈UÍ≈U∑§⁄U ‚«U∏∑§ ¬⁄U Áª⁄U ¡ÊÃ „UÒ¥
⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ◊‚‹ •ÄU‚⁄U ∑È ¿ ª◊¸
•ÊÒ⁄U ÁflèÊʪ „UÒ Á∑§ ¡Ò‚ ‚Ê ⁄U„UÊ „UÒ– ‚«U∏∑§Ê¥ ¬⁄U Áª⁄U Á’¡‹Ë ∑§ Á¡¢ŒÊ ’„‚Ù¥ •ı⁄U ’ÃÈ∑‘§ Áflflʌ٥ ◊¥ „Ë »§¥‚∑§⁄U
ÃÊ⁄UÊ¥ ‚ ŒÈÉʸ≈UŸÊ∞¢ „UÊ ⁄U„UË „UÒ¥– ª◊˸ ∑§Ê ‚◊ÿ „UÒ •ÊÒ⁄U ß‚‚ •Êª ‹ªŸ
⁄U„ ¡ÊÃ „Ò¥– ©Ÿ∑§Ê ‚ÊÕ¸∑§ „‹ Ÿ
∑§Ê ÅÊÃ⁄UÊ èÊË ’…U∏U ªÿÊ „UÒ– ’ËÃ ÁŒŸÊ¥ Á’¡‹Ë ∑§ ÃÊ⁄U ‚ ∞∑§ ≈UÒ˛Ä≈U⁄U ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ÁŸ∑§Ê‹ ¬ÊÃË „Ò Ÿ „Ë ⁄UÊ¡ŸÃÊ–
•Êª ‹ª ªß¸ âÊË •ÊÒ⁄U ‚’ ∑ȧ¿ ŒÅÊÃ ŒÅÊÃ SflÊ„UÊ „UÊ ªÿÊ âÊÊ– ÁflèÊʪ
◊Á„‹Ê •Ê⁄UˇÊáÊ Á’‹ ÷Ë ∑È ¿ ∞‚Ê „Ë
∑§Ë ŸË¥Œ ‚ ¡ÊªŸÊ øÊÁ„U∞ •ÊÒ⁄U ߟ ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê „U‹ ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ “⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ◊‚‹Ê” „Ò– ß‚ Á’‹ ¬⁄U
øÊÁ„U∞– ’„‚ •ı⁄U ÁflflÊŒ ∑§Ë Á‚»¸ ∞∑§ „Ë
-Ÿ‚Ë◊ •„U◊Œ, ‚Ë‹◊¬È⁄U fl¡„ „Ò Á∑§ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥
33 »§Ë‚Œ •Ê⁄UˇÊáÊ øÊÁ„∞– fl ∑§„ÃË
ª◊˸ ◊¥ ¬⁄U‡ÊÊŸ ¡ÊŸfl⁄U
„Ò¥ Á∑§ 33 »§Ë‚Œ Á„S‚ŒÊ⁄UË „Ë ©ã„¥
⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ãÿÊÿ •ı⁄U ¡ª„ ÁŒ‹ÊflÊ
ÁŒÀ‹Ë ¡„UÊ¢ ߢ‚ÊŸ ’…U∏ ⁄U„UË ª◊˸ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „UÊ ⁄U„U „UÒ¥ fl„UË¥ ÁŒÀ‹Ë
¬Ê∞ªË– ß‚‚ fl ÃÊ∑§Ãfl⁄U ’Ÿ¥ªË–
∑§ ÁøÁ«U∏ÿÊÉÊ⁄U ◊¥ ⁄U„U ⁄U„U ¡ÊŸfl⁄UÊ¥ ∑§Ë „UÊ‹Ã èÊË ’„UÈà ÅÊ⁄UÊ’ „UÒ– …U⁄UÊ¥ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ „ÒÁ‚ÿà •ı⁄U
¡ÊŸfl⁄U Á¬¢¡«U∏Ê¥ ◊¥ ª◊˸ •ÊÒ⁄U Ã¡ ª◊¸ „UflÊ•Ê¥ ‚ ¡Í¤Ê ⁄U„U „UÒ¥– ∞∑§ ’Êà ◊¡’Íà „Ù ß‚ ¬⁄U ÷‹Ê Á∑§‚∑§Ù ∞Ã⁄UÊ¡
ÿ„U èÊË „UÒ Á∑§ ©UŸ∑§ Á‹∞ Á¡‚ ¬ÊŸË ∑§Ê ߢáÊ◊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „UÒ fl„U ¬ÊŸË „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò! ¬⁄U ŒπŸ •ı⁄U ‚◊¤ÊŸ
èÊË ª◊¸ „UÒ Á¡‚ ¡ÊŸfl⁄U Ÿ„UË¥ ¬Ë ⁄U„U „UÒ¥– ÿÁŒ ÁøÁ«U∏ÿÊÉÊ⁄U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ flÊ‹Ë ’Êà ÿ„ „Ò Á∑§ •Ê⁄UˇÊáÊ ∑§Ë ÿ„
©UÁøà ⁄UÅÊ⁄UÅÊÊfl ∑§Ë √ÿflSâÊÊ Ÿ„UË ∑§Ë ªß¸ ÃÊ Ã¡ ª◊˸ ‹Í ‹ªŸ ‚ ©UŸ∑§ Á„S‚ŒÊ⁄UË Á‚»¸ ⁄UÊ¡ŸËÁà Ã∑§ „Ë
◊⁄UŸ ∑§Ë •Ê‡Ê¢∑§Ê „UÒ– ⁄UÊ◊Á‚¢„U , Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ‚ËÁ◊à ÄUÿÙ¥ „Ù, ‚◊Ê¡ ÿÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§
’Ëø ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥? ÿ„ •Ê⁄UˇÊáÊ Á’‹ •ª⁄U
•ë¿Ë √ÿflSâÊÊ ¬Ê‚ „ÙÃÊ „Ò, ÃÙ ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ÃÙ ©Ÿ∑§Ë
Á„S‚ŒÊ⁄UË Ãÿ „Ù ‚∑§ÃË „Ò, ¬⁄U¥ÃÈ ‚◊Ê¡
ÁŒÀ‹Ë øÈŸÊfl ◊¥ ∞∑§ ‚ÈÅÊŒ ‚◊ÊøÊ⁄U Á◊‹Ê Á∑§ ◊≈U˛Ê ≈U˛Ÿ¥ vv ’¡
∑§ SâÊÊŸ ¬⁄U vw ’¡ Ã∑§ ø‹Ê߸ ¡Ê∞¢ªË– ∞‚Ê ß‚Á‹∞ Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á∑§ ∑‘§ ’Ëø Á„S‚ŒÊ⁄UË ‚ fl Á»§⁄U ÷Ë ◊„M§◊
„Ë ⁄U„¥ªË– „◊Ê⁄UÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄UÊ¡ŸËÁà ÿÊ
ŒÍ⁄U-Œ⁄UÊ¡ ⁄U„UŸ flÊ‹ ‹Êª •¬Ÿ ’ÍâÊ ¬⁄U ¡Ê∑§⁄U flÊ≈U «UÊ‹ ‚∑¥§– ÁŒÀ‹Ë
ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ¬˝Áà ¡Ù ŒÎÁC∑§ÙáÊ „Ò, fl„
‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ◊⁄UÊ ÁŸflŒŸ „UÒ Á∑§ øÈŸÊfl ∑§ ÁŒŸ „UË ÄÿÊ¥ ’ÁÀ∑§ „U⁄U ÁŒŸ
Á∑§‚Ë ‚ Á¿¬Ê Ÿ„Ë¥– „◊Ê⁄U ÿ„Ê¥
◊≈U˛Ê ≈U˛ŸÊ¥ ∑§Ê vw ’¡ Ã∑§ ø‹ÊÿÊ ¡Ê∞ ß‚‚ ŒÍ⁄U-Œ⁄UÊ¡ ß‹Ê∑§Ê¥ ‚ ⁄UÊ¡ŸËÁà “⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚ûÊÊ” ∑§Ù „ÊÁ‚‹
•Ê∑§⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊà ◊¥ èÊË •Êflʪ◊Ÿ ∑§Ë ‚ÈÁfläÊÊ
∑§⁄UŸ ∑§Ë Á¡g „Ò •ı⁄U ŸÃÊ “ÃʟʇÊÊ„Ë
„UÊªË– ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ øÈŸÊfl ∑§ ÁŒŸ ÿÊÃÊÿÊà ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ¬⁄U äÿÊŸ ŒŸ ∑§ ⁄UÊ¡Ê”– ª¡’ ÃÙ ÿ„ „Ò Á∑§ ߟ 60-62
Á‹∞ ’„UÈÃ-’„UÈà äÊãÿflÊŒ ŒÃÊ „UÍ¢– Ÿ⁄‡Ê, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë
‚Ê‹Ù¥ ◊¥ Ÿ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑‘§ ’Ëø ∑È ¿ πÊ‚
‹È≈UÃ ÿÊòÊË ¬Á⁄UfløŸ „È•Ê „Ò, Ÿ „Ë ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§
•Êø⁄UáÊ ◊¥–
≈U˛Ÿ ◊¥ Á∑§ãŸ⁄UÊ¥ ∑§Ê •Êâ∑§ ’…U∏UÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „UÒ– Áfl‡ÊcÊ∑§⁄U Á’„UÊ⁄U ‚ •ÊŸ ÃÙ Á»§⁄U „◊ ÿ„ ∑Ò§‚ ©ê◊ËŒ ∑§⁄U
flÊ‹Ë ≈U˛ŸÊ¥ ◊¥ Á∑§ãŸ⁄UÊ¥ mÊ⁄UÊ ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑§Ê ∑§ÁâÊà M§¬ ‚ ‹Í≈U ¡ÊŸ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ∞¢ ‚∑§Ã „Ò¥ Á∑§ ◊Á„‹Ê •Ê⁄UˇÊáÊ Á’‹
⁄UÊ¡ ∑§Ë ’Êà „UÊ ªß¸ „UÒ– ¬⁄UãÃÈ ⁄U‹ ¬ÈÁ‹‚ mÊ⁄UÊ Á◊‹Ë èʪà „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ë ‚Ê◊ÊÁ¡∑§, •ÊÁÕ¸∑§ •ı⁄U
©UŸ ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑§Ê ‹È≈UŸ ‚ ∑§Ê߸ Ÿ„UË¥ ’øÊ ¬ÊÃÊ– ‚èÊË ¡ÊŸÃ „UÒ¥ Á∑§ ⁄U‹ ∑§Ê ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ’Œ„ÊÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ù, ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑‘§
◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ ∑§Ë ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ ∑§ ¬Ê‚ „UÒ •ÊÒ⁄U ÿÊ Á’¢«U’ŸÊ „Ë „UÒ Á∑§ ’„ÊŸ, ‚ÈœÊ⁄U ¬Ê∞ªÊ? ß‚ flQ§ ◊Á„‹Ê
©U‚◊¥ Á’„UÊ⁄UË ÿÊòÊË „UË ‹Í≈U ¡Ê ⁄U„U „UÒ¥– •‡Ê⁄U»§, ‹ˇÊ◊ËU¬È⁄ •Ê⁄UˇÊáÊ Á’‹ ‚ ∑§„Ë¥ ÖÿÊŒÊ ¡M§⁄U „Ò,
◊Á„‹Ê •Ê⁄UˇÊáÊ Á’‹
•¥‡ÊÈ◊Ê‹Ë ⁄USÃÙªË
©Ÿ∑§Ë ‚◊Ê¡ •ı⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ’Ëø
‚‡ÊQ§ Á„S‚ŒÊ⁄UË– Œ⁄U•‚‹, ⁄UÊ¡ŸËÁÃ
◊¥ Á¡ÃŸË »§Ë‚Œ ◊Á„‹Ê∞¥ „Ò¥, ©‚‚
∑§„Ë¥ ÖÿÊŒÊ »§Ë‚Œ ÃÙ ÉÊ⁄UÙ¥ •ı⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥
◊¥ „Ò¥– ©Ÿ∑‘§ ŒÊÿ⁄U •Ê¡ ÷Ë ÉÊ⁄UÙ¥ •ı⁄U
¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë øÊ„⁄UŒËflÊ⁄UË ◊¥ „Ë
Á‚◊≈U∑§⁄U ⁄U„ ª∞ „Ò¥– fl ©Ÿ‚ ’Ê„⁄U Ÿ„Ë¥
ÁŸ∑§‹ ‚∑§Ë „Ò¥– Áfl«¥’ŸÊ ŒÁπ∞ •Ê¡
Á¡ÃŸË ÷Ë ◊Á„‹Ê∞¥ ‚¥‚Œ •ı⁄U ‚«∏∑§Ù¥
¬⁄U ◊Á„‹Ê •Ê⁄UˇÊáÊ ∑‘§ Á‹∞ øËπ-
ÁøªÊ ⁄U„Ë „Ò¥, ‚„Ë ◊ÊÿŸÙ¥ ◊¥ fl Sflÿ¥
Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÃË¥ Á∑§ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ë Á∑§ÃŸË
•Ê’ÊŒË ÉÊ⁄UÙ¥ •ı⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ‡ÊÙ·áÊ
•ı⁄U ‚Ê◊¥ÃË •Êø⁄UáÊ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „Ò¥–
•‚‹ ◊¥, ©Ÿ∑§Ë ¬„È¥ø ©Ÿ Ã∑§ „Ò „Ë
Ÿ„Ë¥– fl ‚¥‚Œ ◊¥ ’Ò∆∑§⁄U ÿÊ ‚«∏∑§Ù¥
•ÊÁŒ ¬⁄U œ⁄UŸÊ-¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U ‚◊¤Ê ‹ÃË
„Ò¥ Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ „∑§ ∑‘§ ¬˝ÁÃ
Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ¬Í⁄UË „Ù ªß¸– ¡’Á∑§ ÿ„ ‚ø
Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ‚ø ß‚‚ ÷Ë ∑§„Ë¥ •Áœ∑§
∑§«∏flÊ „Ò– ¬⁄U, ©‚ ∑§«∏fl ‚ø ∑§Ù ÿ
∑§ÁÕà ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ◊Á„‹Ê∞¥ ¡ÊŸŸÊ-
‚◊¤ÊŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥ øÊ„ÃË¥–
◊Á„‹Ê∞¥ ∑Ò§‚ ¡Ë ⁄U„Ë „Ò¥? ∑Ò§‚
©Ÿ∑§Ê „⁄U ÁŒŸ ∞∑§ •‚Ë◊ ‚¥ÉÊ·¸ ∑‘§
‚ÊÕ ‡ÊÈM§ „Ù∑§⁄U ‚¥ÉÊ·¸ ¬⁄U „Ë πà◊ „Ù
¡ÊÃÊ „Ò? ß‚ •ª⁄U ŒπŸÊ-‚◊¤ÊŸÊ „Ò,
ÃÙ Œπ¥ ªÊ¥fl-∑§S’Ù¥ ∑§Ë ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù–
©Ÿ∑‘§ Á¡ê◊ ∑È ¿ Ÿ„Ë¥ ’‚ ∑§Ê◊, ∑§Ê◊
•ı⁄U ∑§Ê◊ „Ò– Œ‡Ê ∑§Ë ⁄UÊ¡œÊŸË ◊¥
flÊÃÊŸÍ∑È Á‹Ã ‚¥‚Œ ÷flŸ ◊¥ ’Ò∆∑§⁄U
◊Á„‹Ê •Ê⁄UˇÊáÊ ∑‘§ Á‹∞ „Êÿ-Ãı’Ê
◊øÊŸÊ ’„Èà „Ë •Ê‚ÊŸ „Ò, ‹Á∑§Ÿ
ªÊ¥fl-∑§S’Ù¥ ◊¥ ⁄U„ ⁄U„Ë¥ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù
•¬Ÿ „Ë fl¡ÍŒ ∑‘§ Á‹∞ ‚¥ÉÊ·¸ ∑§⁄UÃ
ŒπŸÊ ’„Èà „Ë ∑§Á∆Ÿ– Á¬¿‹ Ã⁄U„Ê
‚Ê‹Ù¥ ‚ ß‚ ◊Èg ¬⁄U „Êÿ-„Êÿ „Ù ⁄U„Ë
„Ò, ‹Á∑§Ÿ •Ê¡ Ã∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ◊Á„‹Ê
ŸÃÊ Ÿ ªÊ¥fl-∑§S’Ù¥ ◊¥ ÁŸ⁄U¥Ã⁄U ‚¥ÉÊ·¸
∑§⁄UÃË ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ë Á„S‚ŒÊ⁄UË ß‚
Á’‹ ◊¥ ÄUÿÊ „ÙªË ÿÊ „ÙŸË øÊÁ„∞ Ÿ„Ë¥
’ÃÊ߸ „Ò– Ÿ „Ë ’ÃÊ ¬Ê∞¥ªË, ÄUÿÙ¥Á∑§
•¬ŸÊ ÁŸflÊ‹Ê ¿ËŸÃ ŒπŸÊ Á∑§‚
•ë¿Ê ‹ªÃÊ „Ò?
„Ê¥, ¡Ù ◊„ÊŸ ¬ÈL§· •Êà◊Ê∞¥ ß‚
Á’‹ ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ◊¥ π«∏Ë „Ò¥, ©Ÿ‚ Á‚»¸
ßÃŸÊ „Ë ¬Í¿ŸÊ „Ò, ¬„‹ fl πÈŒ ’ÃÊ∞¥
Á∑§ ©Ÿ∑‘§ Œ‹ ÿÊ ‚¥ª∆Ÿ ◊¥ Á∑§ÃŸË
¬˝ÁÇÊà ◊Á„‹Ê∞¥ „Ò¥? ‡Ê⁄UŒ ÿÊŒfl ∑§Ë
ÁŸªÊ„ ◊¥ ◊Á„‹Ê∞¥ “¬⁄U-∑§≈UË” „Ò¥, ‹Ê‹Í
ÿÊŒfl ◊Á„‹Ê ∑§Ù Á‚»¸ “⁄UÊ’«∏Ë ŒflË”
∑‘§ M§¬ ◊¥ ŒπŸÊ øÊ„Ã „Ò¥ •ı⁄U ◊È‹Êÿ◊
Á‚¥„ ÿÊŒfl ∑§Ë ÁŸªÊ„ ◊¥ ◊Á„‹Ê ÿÊ ÃÙ
“¡ÿʬ˝ŒÊ” „Ù ÿÊ Á»§⁄U “Ÿ»§Ë‚Ê •‹Ë”–
’‚, ßÃŸÊ „Ë „Ò ßŸ •Ê⁄UˇÊáÊ Áfl⁄UÙœË
ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ê ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ ¬˝Áà ‚Ùø •ı⁄U
‚◊¤Ê ∑§Ê ŒÊÿ⁄UÊ– ‡Ê⁄UŒ ÿÊŒfl ◊Á„‹Ê
•Ê⁄UˇÊáÊ ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ◊¥ ÃÙ ¡„⁄U ¬Ë ‚∑§Ã
„Ò¥, Á∑§¥ÃÈ „⁄U ⁄UÙ¡, „⁄U ¬‹ ÉÊ⁄U •ı⁄U ’Ê„⁄U
ÁŸ⁄U¥Ã⁄U ‡ÊÙ·áÊ •ı⁄U ’‹Êà∑§Ê⁄U ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U
„Ù ⁄U„Ë ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ ¬˝Áà fl ◊ıŸ „Ë
⁄U„Ã „Ò¥– Ã’ Ÿ ©ã„¥ ¡„⁄U ÿÊŒ •ÊÃÊ „Ò
Ÿ „Ë ‚È∑§⁄UÊÖ ‡Ê⁄UŒ ÿÊŒfl ÿ„ ÷Í‹ ⁄U„
„Ò¥ Á∑§ fl ‚È∑§⁄UÊà Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§Ã–
‚È∑§⁄UÊà „ÙŸ ∑‘§ Á‹∞ ©ã„¥ ◊„ÊŸ ÷Ë
„ÙŸÊ ¬«∏ªÊ– ŒÁπ∞, ◊Á„‹Ê •Ê⁄UˇÊáÊ
Á’‹ ¬⁄U ø‹ ⁄U„Ë ‹«∏Ê߸ ’„‚ ÿÊ
ÁflflÊŒ ‚ •Êª ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ ’…∏ ¬Ê∞ªË–
‚¥‚Œ ◊¥ ◊ı¡ÍŒ ÿÊ ‚¥‚Œ Ã∑§ ¬„È¥øË
◊Á„‹Ê∞¥ ß‚ Á’‹ ¬⁄U •ãÿ ◊Á„‹Ê•Ù¥
∑§Ë ÿÊ ÃÙ Á‚»¸ ‚„ÊŸÈ÷ÍÁà ¡È≈UÊ ‚∑§ÃË
„Ò¥ ÿÊ Á»§⁄U ÿ„Ê¥-fl„Ê¥ ’„‚ ∑§⁄U ‚∑§ÃË
„Ò¥– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ÄUÿÊ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ë
÷ʪˌÊ⁄UË ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ 33 ÿÊ 50 »§Ë‚Œ
•Ê⁄UˇÊáÊ ÷⁄U ‚ „Ë ¬Í⁄UË „Ù ¡Ê∞ªË? Á»§⁄U
flÙ ◊Á„‹Ê∞¥ ∑§„Ê¥ ¡Ê∞¥ªË Á¡ã„¥ •Ê⁄UˇÊáÊ
‚ ∑§„Ë¥ ÖÿÊŒÊ Á‡ÊˇÊÊ •ı⁄U ‚ê◊ÊŸ ∑§Ë
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò– •ª⁄U •Ê⁄UˇÊáÊ ∑‘§
’⁄UÄU‚ „◊ ªÊ¥fl ÿÊ ∑§S’Ù¥ ◊¥ ⁄U„ ⁄U„Ë¥
◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ¬⁄U ’Êà ∑§⁄U¥, ÃÙ
ÿ„ ¬˝ÁÇÊà 33 ÿÊ 50 ‚ ∑§◊ „Ë
„٪ʖ •’ •Ê¬ „Ë ‚Ùø∑§⁄U ’ÃÊ∞¥ Á∑§
◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ •Ê⁄UˇÊáÊ
ÖÿÊŒÊ ¡M§⁄UË „Ò, ÿÊ Á∑§ Á‡ÊˇÊÊ, ‚◊Ê¡,
ÉÊ⁄U •ı⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ©Ÿ∑§Ë ‚◊ÊŸ
÷ʪˌÊ⁄UË?
èÊÊ⁄UÃËÿ ŸÃÊ ‚flÊ
Ÿß¸ ¡ÊŸ ¬«∏UŸ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ∆U„U⁄UÊ– ÷Ê߸¡Ë ¡’Œ¸Sà øË¡ ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ‹Ë ¡Ê∞ªË? Á‚»¸§ ÷Ê·áÊ-flÊ·áÊ „UË ÿÊ
¡Ê‡Ê ◊¥ Õ– •’ „UÊªÊ flÒôÊÊÁŸ∑§ Ã⁄UË∑§ ‚ ‚¢ª∆UŸ π«∏UÊ– ôÊÊŸ ÷Ë? ÷Ê߸¡Ë éÿÊÒ⁄UÊ¥ ‚ ’øŸÊ øÊ„UÃ Õ– ∑§„UŸ ‹ª
‹Ë«U⁄UÁ‡Ê¬ ∑§ÊÚ«U⁄U ◊¥ ÷Ã˸ ∑§ Á‹∞ ’Ê∑§ÊÿŒÊ ¬⁄UˡÊÊ– •÷Ë ÃÊ ‡ÊÈM§•Êà „ÒU– Á»§‹„UÊ‹ ÃÊ ¡Ë ∑§ flªÒ⁄U„U •ÊÒ⁄U
¬„U‹ Á⁄U≈UŸ– ÄflÊ‹Ë»§Ê߸ Á∑§ÿÊ ÃÊ ߢ≈U⁄U√ÿÍ– ÄÿÊ ◊¡Ê‹ „ÒU ÕÊ«∏UÊ-’„ÈUà ߜ⁄U-©Uœ⁄U ∑§Ê ôÊÊŸ „UË ŒπÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–
¡Ê ∑§Ê߸ ∑§◊ ≈U‹¥≈UflÊ‹Ê ’¢ŒÊ •Êª ÁŸ∑§‹ ¡Ê∞ •ÊÒ⁄U ‹Á∑§Ÿ, ¡M§⁄Uà ∑§ Á„U‚Ê’ ‚ œË⁄U-œË⁄U ∑§Ê‚¸ flªÒ⁄U„U ‚’
ÖÿÊŒÊ ≈U‹¥≈UflÊ‹ ∑§Ê „U∑§ ◊Ê⁄UÊ ¡Ê∞– Ÿ ÷Ê߸-÷ÃË¡ÊflÊŒ, Ãÿ „UÊ ¡Ê∞ªÊ– ◊Ò¥Ÿ ¡Ê«∏UÊ-¬⁄UˡÊÊ ∑§Ê ∑§Êß˝¸ ŸÊ◊ ÷Ë ÃÊ
Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄UflÊŒ– Ÿ ß‚ ≈ÈU∑§«∏U ∑§ Á⁄U¬˝¡¥≈U‡ÊŸ ∑§Ë Á»§∑˝§, Ÿ „UÊŸÊ øÊÁ„U∞, ¡Ò‚ ÷Ê⁄UÃËÿ ŸÃÎàfl ‚flÊ ÿÊ ÷ÊŸ‚ ÿÊŸË
©U‚ ≈ÈU∑§«∏U ∑§ ÃÈCÔUË∑§⁄áÊ ∑§Ë Áø¢ÃÊ– ¡Ê ◊ÒÁ⁄U≈U ∑§ ‚ÊÕ •¢ª˝¡Ë ◊¥ •Êß ∞‹ ∞‚– ÷Ê߸¡Ë ∑ȧ¿U ¬⁄U‡ÊÊŸË ‚ ’Ê‹-
ø‹ªÊ, fl„Ë ‹Ë«U⁄UÁ‡Ê¬ ◊¥ •Êª ’…∏UªÊ– •Ê¡ ÿÍÕ, ∑§‹ -•÷Ë ’Êà fl„UÊ¢ Ã∑§ Ÿ„UË¥ ¬„È¢UøË „ÒU–
¬Ê≈U˸– ◊ÒÁ⁄U≈U ‚ ŒÊÁπ‹Ê, ◊ÒÁ⁄U≈U ‚ ¬˝◊Ê‡ÊŸ– Œ⁄UflÊ¡ πÊ‹ •’ ◊Ò¥ „ÈUªÊà ¬⁄U ©UÃ⁄U •ÊÿÊ– ‚ÈŸÊ „ÒU Á∑§ ⁄UÊ¡SÕÊŸ
ÁŒ∞ „Ò¥U, •’ ≈U‹¥≈U •Ê∑§⁄U ⁄U„UªÊ– ’‚ •Êª-•Êª ≈U‹¥≈U, ◊¥ ¬⁄UˡÊÊ „ÈU߸, ©U‚◊¥ ∑§Ê߸ ‹«∏∏∑§Ë •ÊÿË „UË Ÿ„UË¥– ÃÈ⁄¢UÃ
¬Ë¿U-¬Ë¿U ‚¢ª∆UŸ ∑§Ê ¬ÈŸ¡Ë¸flŸ– ¡Ê‡Ê ◊¢ ÷Ê߸¡Ë •ÊÒ⁄U ¡flÊ’ •ÊÿÊ--⁄UÊ¡SÕÊŸ ◊¥ flÒ‚ ÷Ë ∞‚ ∑§Ê◊Ê¥ ◊¥
’„ÈUà Œ⁄U Ã∑§ øÊ‹Í ⁄U„U ‚∑§Ã Õ– ¬¢ø⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ŒÈ⁄Uë¿UÊ ‹«∏UÁ∑§ÿÊ¢ ∑§’ •ÊÃË „Ò¥U– Á»§⁄ ÷Ë ÷Ê߸¡Ë Ÿ ßÃŸÊ •ÊÒ⁄U
∑§Ê ∑§’ Ã∑§ ⁄UÊ∑§ÃÊ– „UÀ∑§ ‚ Á¬Ÿ øÈ÷Ê߸--¬⁄UˡÊÊ ∑§Ê ¡Ê«∏UÊ Á∑§ ‹«U∏Á∑§ÿÊ¥ ∑§Ê ‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ Áfl‡Ê· ¬˝ÿàŸ Á∑§∞
•ÊßÁ«UÿÊ ÄÿÊ ßÃŸÊ „UË ŸÿÊ „ÒU? flÒ‚ ÷Ë ß‚ ¬⁄U ¡Ê∞¢ª– ◊Ò¥Ÿ ◊ÈÁ‡∑§‹ ◊¥ «UÊ‹Ÿ flÊ‹Ê ‚flÊ‹ ¬Í¿U ÁŒÿÊ-
Á‡ÊˇÊʇÊÊÁSòÊÿÊ¥ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ÁflflÊŒ „ÒU Á∑§ -¡M§⁄Uà „ÈU߸ ÃÊ •Ê⁄ˇÊáÊ ∑§Ë √ÿflSÕÊ
¬⁄UˡÊÊ ‚ ¬˝ÁÃ÷Ê ∑§Ë ‚„UË ¬„UøÊŸ „UÊ ÁÃ⁄U¿Ë Ÿ Ê⁄U ÷Ë ∑§⁄¥Uª? ÷Ê߸¡Ë Ÿ •œÍ⁄U ◊Ÿ ‚
!
„UË ¡ÊÃË „ÒU– ÖÿÊŒÊ ÁflmÊŸ ÃÊ ß‚ ∑§’Ë⁄UŒÊ‚...... SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ--„UÊ¢! ŒÍ‚⁄U ©U¬ÊÿÊ¥ ‚
ÖÿÊŒÊ ‚ ÖÿÊŒÊ ∞∑ •ÁŸflÊÿ¸ ’È⁄UÊ߸ „UË ◊ÊŸÃ „Ò¥U! ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ ø‹Ê ÃÊ– ¬Í⁄U∑§ ¬˝‡Ÿ »§ÊÒ⁄UŸ „UÊÁ¡⁄U ÕÊ--©UŸ∑§
•ÊÒ⁄U ∑§Ê߸ ◊ÊÒ∑§Ê „UÊÃÊ ÃÊ ÷Ê߸¡Ë ©Uπ«∏U ¡ÊÃ– ◊ª⁄U, Á‹∞ •‹ª ‚ ¬⁄UˡÊÊ ∑§⁄UÊ∞¢ª ÿÊ ©U‚Ë ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ ∑§≈U
ŸÿË ◊¢Á¡‹ ¬ÊŸ ∑§ ¡Ê‡Ê Ÿ ©Uã„¥U ©UŒÊ⁄U ’ŸÊ ÁŒÿÊ ÕÊ– •ÊÚ»§ ŸËøÊ ⁄Uπ¥ª? ÷Ê߸¡Ë Ÿ ≈UÊ‹Ÿ ∑§Ë ª⁄U¡ ‚ ∑§„UÊ-
’È⁄UÊ ◊ÊŸŸ ∑§Ë ¡ª„U ÷˝◊ ÁŸflÊ⁄UáÊ ◊¥ ¡È≈U ª∞– ÁflmÊŸÊ¥ ∑§Ë -‚÷Ë ‚ȤÊÊflÊ¥ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– Ã’ Ã∑§
÷‹Ë ø‹Ê߸– ÁflmÊŸÊ¥ ∑§Ë ’Êà ‚ÈŸŸË ¡M§⁄U øÊÁ„U∞, ¬⁄U ∞∑§ •ÊÒ⁄U ¬Í⁄U∑§ ¬˝‡Ÿ •Ê øÈ∑§Ê ÕÊ-•ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃ,
•¬Ÿ Áflfl∑§ ‚ ¿Ê¢≈U-¿UÊ¢≈U∑§⁄U „UË ©UŸ∑§Ë ‚‹Ê„¥U ª˝„UáÊ ¡Ÿ¡ÊÁà •ÊÁŒ ∑§ Á‹∞? ÷Ê߸¡Ë Ÿ ¬Ë¿UÊ ¿ÈU«∏UŸ ∑§Ë
∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞– „U◊ ÷Ë ◊ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§ ¬⁄UˡÊÊ √ÿflSÕÊ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë-¡M§⁄Uà „ÈU߸ ÃÊ •fl‡ÿ! •À¬‚¢Åÿ∑§?
÷Ë •¬ŸË ‚Ë◊Ê∞¢ „Ò¥U– Á‹Áπà ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ ‚ËÁ◊à ‚◊ÿ ◊¥ ÷Ê߸¡Ë Ÿ ‚flÊ‹ ‚ÈŸÊ „UË Ÿ„UË¥–
•Ê¬ Á∑§‚Ë ∑§ ôÊÊŸ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§„UÊ¢ ◊ʬ ‚∑§Ã „Ò¥U– •ÊÒ⁄U ÷Ê߸¡Ë •’ ¬ÊÚÁ‹Á≈UÄ‚ ¬⁄U •ÊŸÊ øÊ„UÃ Õ, ◊ª⁄U ◊Ò¥
ߢ≈U⁄U√ÿÍ ◊¥ ÷Ë ¬˝ÁÃ÷Ê ∑§◊, ’Ê‹-øÊ‹, ©U∆UŸÊ-’Ò∆UŸÊ, ¬⁄UˡÊÊ ¬⁄U „UË •≈U∑§Ê „ÈU•Ê ÕÊ– ¬⁄UˡÊÊ „ÒU ÃÊ ∑§Ê‚¸ flªÒ⁄U„U
∑§¬«∏UÊ-‹ûÊÊ flªÒ⁄U„U „UËU ÖÿÊŒÊ ‚Ê◊Ÿ •ÊÃÊ „ÒU– Á»§⁄U ÷Ë ÷Ë ÃÊ Ãÿ „UÊŸÊ øÊÁ„U∞– ÷Ê߸¡Ë Ÿ ≈UÊ‹Ê--•÷Ë ÃÊ
’Ê¡Ê⁄U ‚ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U Ã∑§, ‚’ ¬⁄UˡÊÊ ∑§ ‚„UÊ⁄U „UË ø‹ÃÊ ‡ÊÈM§•Êà „ÒU, œË⁄U-œË⁄U ‚’ Áfl∑§Á‚à „UÊªÊ– ◊ª⁄U ◊⁄U
„ÒU– Á»§⁄U ¬ÊÚÁ‹Á≈UÄ‚ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ „UË ¬⁄UˡÊÊ ÄÿÊ¥ »§‹ „UÊ ‚flÊ‹ •’ ©UŸ‚ ŒÊ ∑§Œ◊ •Êª Õ– ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§ Á‹∞,
¡Ê∞ªË! •’ Ã∑§ ¡Ê ¬ÊÚÁ‹Á≈UÄ‚ „U⁄U SÃ⁄U ¬⁄U ∑§ŸÒ∑˜§Ô‡ÊŸ ∑§ÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§Ë ŒÊ’Ê⁄UÊ ¡Ê¢ø ∑§Ë ÷Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄UŸË „UÊªË–
∑§ ‚„UÊ⁄U ø‹ÃË ÕË, ©U‚◊¥ ∑ȧ¿U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ÃÊ •Ê∞ªË ÷Ê߸¡Ë „UÊ¢-„Í¢U ¬⁄U ©UÃ⁄U •Ê∞– ¬⁄UˡÊÊ ‹Ÿ flÊ‹Ê¥ ∑§Ë ÷Ë
•ÊÒ⁄U ◊ÒÁ⁄U≈U ÷Ë– ¬⁄UˡÊÊ ∑§ ⁄UÊSÃ ø‹Ÿ ◊¥ ¬ÊÚÁ‹Á≈UÄ‚ ∑§Ê ÿÊÇÿÃÊ ∑§ ∑ȧ¿U ÃÊ ◊ÊŸ∑§ Ãÿ ∑§⁄UŸ „UÊ¥ª– √ÿflÁSÕà M§¬
»§ÊÿŒÊ „UË „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– flÒ‚ ÷Ë ¬ÊÚÁ‹Á≈UÄ‚ ∑§Ë „UÊ‹Ã ŒŸ ∑§ Á‹∞ ¬⁄UˡÊÊ ’Ê«¸U ’ŸÊŸ „UÊ¥ª– •‹ª-•‹ª ⁄UÊÖÿÊ¥
•’ Ã∑§ ¡Ò‚Ë „UÊ øÈ∑§Ë „ÒU, ©U‚‚ ’È⁄UË ÃÊ „UÊŸ ‚ ⁄U„UË– ∑§ •‹ª ’Ê«¸U •ÊÒ⁄U ∑¥§º˝ ∑§Ê •‹ª ’Ê«¸U– ◊Ê◊‹Ê¥-
∞Ä‚¬Ò⁄UË◊¥≈U „UË ‚„UË, „U¡¸ ÄÿÊ „ÒU? ◊È∑§g◊Ê¥ ∑§Ë ‚ÈŸflÊ߸ ∑§ Á‹∞ ãÿÊÁÿ∑§ ’Ê«¸U– Á»§⁄U,
flÊ∑§ß¸ „U¡¸ ∑§Ë ∑§Ê߸ ªÈ¢¡Êß‡Ê Ÿ„UË¥ ÕË– ◊ª⁄U ’„ÈUà ª«∏U’«∏UË ∑§Ë ¡Ê¢ø ∑§ Á‹∞, ‚Ã∑¸§ÃÊ •ÊÿÊª, flªÒ⁄U„U–
ÖÿÊŒÊ ª¢÷Ë⁄UÃÊ ‚ ‹Ÿ ∑§Ë ÷Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„UË¥ ÕË– Á»§⁄U ÷Ë •ÊÁπ⁄UË ‚flÊ‹ ÕÊ-ÄÿÊ ß‚ ‚’∑§ ‚¢øÊ‹Ÿ ∑§ Á‹∞
◊Ò¥ ÃÊ ◊Ê◊‹ ∑§Ê ÖÿÊŒÊ ª¢÷Ë⁄UÃÊ ‚ ‹Ÿ ¬⁄U •«∏UÊ „ÈU•Ê øÈŸÊfl ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ? ÷Ê߸¡Ë Ÿ ⁄UÊ„Uà ∑§Ë ‚Ê¢‚ ‹Ë-
ÕÊ– ¬⁄UˡÊÊ ‹¥ª ÃÊ ∑§Ê‚¸ flªÒ⁄U„U ÷Ë ÃÊ Ãÿ „UÊŸÊ øÊÁ„U∞– ‚¢øÊ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ŸÃÎàfl ¬„U‹ „UË ◊ÊÒ¡ÍŒ „ÒU– Ã’ ßßÊ
flŸÊ¸ ∑§ÊÁø¢ª flÊ‹ ÿÈflÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬⁄UˡÊÊ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U ∑Ò§‚ ÉÊÈ◊Ê∑§⁄U ∑§ÊŸ ÄÿÊ¥ ¬∑§«∏UŸÊ!
∑§⁄UÊ∞¢ª– Á»§⁄U ŸÃÎàfl ∑§ ©Uê◊ËŒflÊ⁄UÊ¥ ∑§ Á‹∞ Á∑§‚-Á∑§‚ q
page7.qxd 6/13/2009 7:31 PM Page 1

•flÊ◊-∞-Á„U ãŒ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ⁄UÁflflÊ⁄U vy ¡ÍŸ wÆÆ~U
¬˝Ê¢ÃËÿ Å∏Ê’⁄UŸÊ◊Ê 7

‰æÜ âðÙæ ·¤æð ç×Üð Ù° ¥çŠæ·¤æÚUè

∞¡¥‚Ë/Œ„⁄ʌ͟,vx ¡ÍŸ– ‚¡ œ¡ ¡¥≈‹◊ÒŸ ∑ÒU U«≈Ê¥ ∑U U ¬Á⁄¡ŸÊ¥ ÷Ê⁄ÃËÿ ‚ŸÊ ŒÈÁŸÿÊ ∑UU Ë ‚’‚ ∑U UãŒ˝Ëÿ ÁfllÊ‹ÿ ∑U U ¬Ê‚ ∑U U mÊ⁄ •ÊÒ⁄ ◊ʪ¸ ¬⁄ Áfl‡Ê· ÃÊÒ⁄ ¬⁄
÷Ê⁄ÃËÿ ‚Òãÿ •∑UU UÊŒ◊Ë ◊¥ ‡ÊÁŸflÊ⁄ ∑UU UÊ •ÊÿÊÁ¡Ã ∞∑UU U ∑UU Ë ◊ÊÒ¡ÍŒªË ÷Ê⁄à ∑UU Ë ‚Ê¢S∑UU ÎÁÃ∑UU ’„Ã⁄ËŸ ‚ŸÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©‚Ÿ ‚ŒÒfl „ÁÕÿÊ⁄’¢Œ ‚ÒÁŸ∑UU Ê¥ ∑UU Ê ÃÒŸÊà Á∑UU ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– •∑UU ÊŒ◊Ë ◊¢
‡ÊÊŸŒÊ⁄ ŒËˇÊʢà ¬⁄« ∑U U ’ÊŒ y~| Ÿfl ¬˝Á‡ÊÁˇÊà •Áœ∑UU UÊ⁄Ë ÁflÁflœÃÊ ◊¥ ∞∑UU ÃÊ ∑UU Ê Ÿ¡Ê⁄Ê ¬‡Ê ∑UU ⁄ ©ëø ◊ʬ Œ¢« SÕÊÁ¬Ã Á∑UU ∞ „¢Ò– ¬˝fl‡Ê ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ flÊ„ŸÊ¥ ∑UU Ë ª„Ÿ ¡Ê¢ø ∑UU Ë ªß¸–
Õ‹ ‚ŸÊ ∑UU UË ÁflÁ÷㟠≈È∑U U Á«ÿÊ¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê ª∞– ߟ ⁄„Ë ÕË– •Ê¡ ¬Ê‚ •Ê©≈ „ÊŸ flÊ‹ ¡Ÿ⁄‹ Ÿ ÿÈflÊ •Áœ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ê ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU •∑UU ÊŒ◊Ë ◊¥ ÃÊ „Ê‹Ê¢Á∑UU ¬Í⁄ fl·¸ „Ë
•Áœ∑UU UÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ •¬ŸË ≈ÊÁ¬ÿÊ¢ ©¿Ê‹Ë¢ •ÊÒ⁄ Œ‡Ê ‚flÊ ∑UU UË ‚’‚ •Áœ∑UU Ê vyz •Áœ∑UU Ê⁄Ë ßã»ÒU Uã≈˛⁄Ë Ÿ‚Ë„Ã ŒÃ „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU fl ‚ŒÒfl ê«∏Ë ‚È⁄ˇÊÊ ⁄„ÃË „Ò ‹Á∑UU Ÿ ¬ÊÁ‚¢ª •Ê©≈ ¬⁄« ∑U U‚◊ÿ
‡Ê¬Õ ‹Ë– ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ v{ ÁflŒ‡ÊË ¡¥≈‹◊ÒŸ ∑ÒU U «≈ ÷Ë ∑UU Ë ÁflÁ÷㟠ÿÍÁŸ≈Ê¥ ∑UU Ê Á◊‹ „Ò¢– ©‚∑U U ¡ÊÁà œ◊¸ •ÊÒ⁄ ˇÊòÊËÿÃÊ ∑UU Ë ÷ÊflŸÊ øÍ¢Á∑UU ∑UU ߸ ◊„àfl¬Íáʸ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑UU Ê •Êª◊Ÿ „ÊÃÊ „Ò ß‚Á‹∞
¬Ê‚ •Ê©≈ „È∞– ¬¢¡Ê’ ∑U U ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ‚ÈŸËÕ »˝U U Ê¢Á‚‚ ’ÊŒ •ÊÁ≈¸‹⁄Ë ◊¥ }w, ߢ¡ËÁŸÿ‚¸ ◊¥ z{, ‚ ™§¬⁄ ©∆∑UU ⁄ Œ‡Ê ∑UU Ë ∞∑UU ÃÊ ∑UU Ê ‚È⁄ˇÊÊ ∑UU Ê •÷l ’ŸÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ‚ÍòÊÊ¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄
⁄ÊÁ«¸Ç‚ ¡Ÿ⁄‹ ⁄ÊÁ«¸Ç‚ Ÿ ¬⁄« ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ⁄ªÈ‹⁄ ∑UU UÊ‚¸ ∑U U ߸∞◊¸ ◊¥ yv, ‚å‹Ê߸ ∑UU Ê⁄ ◊¥ w|, •Ê꫸ Ÿ◊ÍŸÊ ¬‡Ê ∑UU ⁄¢– ß‹Ê∑U U ◊¢ ¬⁄ •Ê‚◊ÊŸ ‚ „‹Ë∑UU Êå≈⁄ Ÿ¡⁄ ⁄π „È∞ Õ–
¡¥≈‹◊ÒŸ ∑ÒU U «≈ •Á÷·∑U U ⁄ÊáÊÊ ∑UU UÊ Sfláʸ ¬Œ∑UU U ∑U U ‚ÊÕ ∑UU Ê⁄ ◊¥ wz, ◊Ò∑U UŸÊßÖ˜« ßã»ÒU Uã≈˛Ë ◊¥ v{, ß‚ ’Ëø ÷Ê⁄ÃËÿ ‚Òãÿ •∑UU ÊŒ◊Ë ◊¥ fl·¸ ◊¢ ŒÊ ’Ê⁄ ¬ÊÁ‚¢ª •Ê©≈ ¬⁄« ∑UU Ê •ÊÿÊ¡Ÿ
‚ÊÕ SflÊ«¸ •Ê»UU U •ÊŸ⁄ ‚ ÷Ë ¬È⁄S∑UU UÎà Á∑UU UÿÊ– ‹Á‹Ã •Ê◊˸ ∞ÿ⁄ Á«»U U¥‚ ◊¥ wv, Á‚ÇŸ‹ ◊¥ •∑UU ÊŒ◊Ë ◊¥ •Ê¡ „ÊŸ flÊ‹Ë ¬ÊÁ‚¢ª Á∑UU ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚Ë ∑U U ’ÊŒ „Ë ß‚◊¥ ‚»UU ‹ ∑U U«≈Ê¥ ∑UU Ê
◊Ê„Ÿ ¡Ê‡ÊË ∑UU UÊ ⁄¡Ã ¬Œ∑UU U •ÊÒ⁄ ∑UU UÊÁø∑U U ◊Ÿ⁄Ê‹ ∑UU UÊ ∑UU UÊ¢Sÿ y|, •ÊÁ«¸Ÿ¥‚ ∑UU Ê⁄ ◊¥ wy, ߢ≈Á‹¡¥‚ ◊¥ •Ê©≈ ¬⁄« ∑U U Á‹∞ •∑UU ÊŒ◊Ë ¬Á⁄‚⁄ ©Ÿ∑U U ¬ŒÊ¥ ¬⁄ ÃÒŸÊà ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ¬⁄« ∑U U ’ÊŒ ∑UU ¢œ
¬Œ∑UU U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ¬⁄« ∑U U ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ¬¢¡Ê’ ∑U U ‚Êà •ÊÒ⁄ ∞Áfl∞‡ÊŸ ◊¥ ¿„ •Áœ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑U U •Ê‚¬Ê‚ •÷ÍìÍfl¸ ‚È⁄ˇÊÊ ¬⁄ S≈Ê⁄ ‹ªÊŸ ∑U U ÷Êfl¬Íáʸ ‚◊Ê⁄Ê„ ∑U U ¬Í⁄Ê „ÊÃ „Ë ◊ÍÁø ∑UU Ë
⁄ÊÖÿ¬Ê‹ •ÊÒ⁄ ¬Ífl¸ Õ‹ ‚ŸÊäÿˇÊ ¡Ÿ⁄‹ ⁄ÊÁ«¸Ç‚ Ÿ ÿÈflÊ ∑UU Ê ∑UU ◊ˇʟ Á◊‹Ê „Ò– √ÿflSÕÊ ∑UU Ë ªß¸ ÕË– ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑UU ‚ÍòÊÊ¥ Ã⁄„ •ŸÈ‡ÊÊÁ‚à ÁŒπŸ flÊ‹ •Áœ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ ¡Ò‚ „Ë •¬ŸË
•Áœ∑UU UÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU UÊ •Ê±flÊŸ Á∑UU UÿÊ Á∑UU U fl ÷ÊflË ¡Á≈‹ ß‚ ’Ê⁄ ÷Ë ‚’‚ •Áœ∑UU ~{ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¬ÊÁ‚¢ª •Ê©≈ ‡Ê¬Õ ¬Í⁄Ë ∑UU Ë, ©ã„Ê¥Ÿ πȇÊË ‚ •¬ŸË ≈ÊÁ¬ÿÊ¢ ©¿Ê‹Ë¢ •ÊÒ⁄
øÈŸÊÒÁÃÿÊ¥ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑U U Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ ⁄„¢– ÷Ê⁄ÃËÿ ‚Òãÿ ¡¥≈‹◊ÒŸ ∑ÒU U«Ò≈ ©ûÊ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ¬Ê‚ ¬⁄« ∑U U ◊gŸ¡⁄ •∑UU ÊŒ◊Ë ¬Á⁄‚⁄ ∑U U ∞∑UU ŒÍ‚⁄ ∑UU Ê ’œÊ߸ ŒË ß‚∑U U ¬Ífl¸ •∑UU ÊŒ◊Ë ∑U U ∑UU ◊Ê¢«≈
•∑UU UÊŒ◊Ë ∑UU UË ∞ÁÄÊÁ‚∑UU U ø≈flÈ« Á’ÁÀ«¢ª ∑U U ‚◊ˇÊ Á«¸‹ •Ê©≈ „È∞ „¢Ò– ◊„Ê⁄Êc≈˛ ß‚ ’Ê⁄ ¬Ê‚ ∑U U ªÊ¢flÊ¥ •ÊÒ⁄ ∑UU Ê‹ÊÁŸÿÊ¥ ◊ ⁄„Ÿ ‚È¡‹ÊŸÊ Ÿ ∑UU ‹ ’ÃÊÿÊ ÕÊ Á∑UU ¬˝Á‡ÊˇÊÈ •Áœ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ê
S∑UU UflÊÿ⁄ ¬⁄ ‡ÊÁŸflÊ⁄ ∑UU UÊ •ÊÿÊÁ¡Ã ¿◊Ê„Ë ŒËˇÊʢà ¬⁄« ◊¥ ©ûÊ⁄Ê㛮 ∑UU Ê ¬Ë¿ œ∑U U‹ ∑UU ⁄ ŒÍ‚⁄ flÊ‹Ê¥ ¬⁄ ÷Ë ∑UU «∏Ë Ÿ¡⁄ ⁄πË ¡Ê ⁄„Ë ‚Êß’⁄ flÊ⁄ ‚ ¡È«∏ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÷Ë ÁŒ∞ ¡Ê ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ¬˝àÿ∑U U
v{ ÁflŒÁ‡ÊÿÊ¥ ‚Á„à ∑UU UÈ‹ zvx ¡¥≈‹◊ÒŸ ∑ÒU U «≈ ∑UU U∆Ê⁄ ‚Òãÿ SÕÊŸ ¬⁄ ⁄„Ê– fl„Ê¢ ‚ y} •ÊÒ⁄ ÕË– •∑UU ÊŒ◊Ë ◊ ¬˝fl‡Ê ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ê¢ •Áœ∑UU Ê⁄Ë ∑UU Ê ÿ„ Á„ŒÊÿà ŒË ¡ÊÃË „Ò Á∑UU fl„ •¬Ÿ ¬Ê‚
¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑U U ’ÊŒ ¬Ê‚ •Ê©≈ „Ê ª∞– ©ûÊ⁄Ê㛮 ‚ y| ¡¥≈‹◊ÒŸ ∑ÒU U«≈ •Ê¡ ∑UU Ë ◊≈‹ Á«≈Ä≈⁄ ‚ ∑UU «∏Ë ¡Ê¢ø ∑UU Ë ∞∑UU ‹Ò¬≈ʬ •fl‡ÿ ⁄π¥– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU flø◊ÊŸ ◊¥
¬Ê‚ •Ê©≈ „ÊŸ flÊ‹ ÁflŒÁ‡ÊÿÊ¥ ◊¥ ÷Í≈ÊŸ ∑U U ¬Ê¢ø, ¬Ê‚ •Ê©≈ „È∞– ¡Ÿ⁄‹ ⁄ÊÁ«¸Ç‚ Ÿ Ÿfl ¡Ê ⁄„Ë ÕË •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ë ¬„øÊŸ ∑UU Ê •Áœ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ê ŒË ¡ÊŸ flÊ‹Ë ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ •flÁœ ∑UU Ê ’…∏Ê∞
áÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ŸÊÒ, •ÊÒ⁄ ◊Ê⁄ˇʂ ∑U U ŒÊ ¡¥≈‹◊ÒŸ ∑ÒU U«≈ ¬˝Á‡ÊÁˇÊà •Áœ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ê ‚¢’ÊÁœÃ Á⁄∑UU Ê«¸ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– ‚ÍòÊÊ¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ¡ÊŸ ∑UU Ê ∑UU Ê߸ ¬˝SÃÊfl Ÿ„Ë¢ „Ò– •∑UU ÊŒ◊Ë ◊¢ flø◊ÊŸ ◊¥
‡ÊÊÁ◊‹ „¢Ò– •¬Ÿ ‹Ê«‹Ê¥ ∑U U ‚Òãÿ •Áœ∑UU Ê⁄Ë ’ŸŸ ¬⁄ ©Ÿ∑U U ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU •Ê¡ Áfl‡fl ∑UU Ê ¬Í⁄ •∑UU ÊŒ◊Ë ˇÊòÊ ∑UU Ê ‚ŸÊ ∑U U „flÊ‹ ¬˝Á‡ÊˇÊÈ•Ê¢ ∑UU Ê •Ê◊ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ‚÷Ë ¬˝∑U UÊ⁄ ∑U U „ÁÕÿÊ⁄Ê¥ ∑UU Ê
∑UU ¢œÊ¥ ¬⁄ Á‚ÃÊ⁄ ‚¡ÊŸ ∑U U Á‹∞ Œ‡Ê ÁflŒ‡Ê ‚ ¡¥≈‹◊ÒŸ ‚È⁄ˇÊÊ ¬˝Á⁄ŒÎ‡ÿ ’Œ‹ ªÿÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄ ‚ŸÊ ∑U U ø‹ÊŸ ∑UU Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò, ‹Á∑UU Ÿ •àÿÊœÈÁŸ∑UU
∑ÒU U«≈Ê¥ ∑U U ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ •ÊÒ⁄ ¬Á⁄¡ŸÊ¥ ∑U U ‚ÊÕ „Ë ©Ÿ∑U U Á◊òÊ ∑UU „Ê Á∑UU •Ê¡ ⁄áÊ÷ÍÁ◊ ’„Èà „Ë ¬øËŒÊ „Ê ªß¸ „Ò– ÿÈf ◊¥ ß‚Á‹∞ ÿÈflÊ •Áœ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ê ߟ øÈŸÊÒÁÃÿÊ¥ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑U U ¡flÊŸÊ¥ ∑UU Ê ‚È⁄ˇÊÊ ∑U U Á‹∞ ¡ª„ ¡ª„ ¬⁄ Áfl‡Ê· ÃÊÒ⁄ ¬⁄ „ÁÕÿÊ⁄Ê¥ ∑U U ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑U U Á‹∞ ©ã„¢ ’ÊŒ ◊¢ Áfl‡Ê· ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ
•∑UU ÊŒ◊Ë ◊¥ ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ– •¬Ÿ •¬Ÿ ˇÊòÊÊ¥ ∑U U ¬Á⁄œÊŸÊ¥ ◊¥ •Áà ©ëø üÊáÊË ∑UU Ë Ã∑UU ŸË∑UU Ë ∑UU Ë ¡MUU ⁄à •ÊŸ ¬«∏Ë „Ò, Á‹∞ ¬„‹ ‚ „Ë ÃÒÿÊ⁄ ⁄„ŸÊ øÊÁ„∞– ¡Ÿ⁄‹ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÃÒŸÊà Á∑UU ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– •∑UU ÊŒ◊Ë ∑U U ◊ÈÅÿ mÊ⁄ ∑U U •ÁÃÁ⁄Äà ∑U U Á‹∞ ÷¡Ê ¡ÊÃÊ „Ò–

’≈UŸ Œ’ÊÃ „UË „U‹ „UÊ¢ªË Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ∞¢
∞¡¥‚Ë/÷Ê¬Ê‹ vx ¡ÍŸ–
◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥ •’ Á‡ÊˇÊ∑UU Ëÿ •◊‹ •ÊÒ⁄ S∑UU Í‹
¬˝’¢œŸ ‚ ¡È« ∑UU Á◊¸ÿÊ¥ ∑UU Ê flß ∑UU Ë
•ÊŸ‹Êߟ √ÿflSÕÊ ∑U U ’ÊŒ ‚flÊ∑UU Ê‹ ∑UU Ë
‚◊Sà ‚ÈÁflœÊ∞¢ ÷Ë •ÊŸ‹Êߟ ¬˝Êåà „Ê¥ªË
Á¡‚∑U U Äà Á‡ÊˇÊ∑UU Ê¥ ∑UU Ê •Ÿ∑U U ∑UU ÊÿÊZ ◊¥
àflÁ⁄à ÁŸ⁄Ê∑UU ⁄áÊ ∑UU Ë ‚ÈÁflœÊ Á◊‹ªË– S∑UU Í‹
Á‡ÊˇÊÊ ◊¢òÊË •ø¸ŸÊ Áø≈ŸË‚ Ÿ ÿ„
¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ŒÃ „È∞ ’ÃÊÿÊ Á∑UU S∑UU Í‹
Á‡ÊˇÊÊ ∞fl¢ •ÊÁŒ◊ ¡ÊÁà ∑UU ÀÿÊáÊ
Áfl÷ʪ ∑UU Ë ‚¢SÕÊ•Ê¥ ◊¥ ∑UU Êÿ¸⁄Ã
‚◊Sà Á‡ÊˇÊ∑UU Ê¥ ∑UU Ë flß ‚¢’¢œË
¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ∑UU Ê ∑UU êåÿÍ≈⁄Ë∑UU Îà ∑UU ⁄Ã
„È∞ ¬˝àÿ∑U U Á‡ÊˇÊ∑UU ∑UU Ê “ÿÍŸË∑UU
∑UU Ê«” •Êfl¢Á≈à Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU flß ‚¢’¢œË √ÿflSÕÊ
•ÊŸ‹Êߟ „ÊŸ ‚ Á‡ÊˇÊ∑UU ªáÊ Sflÿ¢ ∑U U flß Áflfl⁄áÊ ßàÿÊÁŒ Œπ ¬Ê ⁄„ „Ò¢–
©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ∑UU êåÿÍ≈⁄Ë∑UU Îà flß √ÿflSÕÊ ∑UU Ê •Êª ’…∏ÊÃ „È∞
S∑UU Í‹ Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ Ÿ ‚◊Sà Á‡ÊˇÊ∑UU Ê¥ ∞fl¢ ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑U U ‚flÊ ‚¢’¢œË
“Áfl≈ÊÁ◊Ÿ-‚Ë” ’È…∏Ê¬Ê ⁄Ê∑U U Ÿ ◊¥ ‚„UÊÿ∑§
•Á÷‹πÊ¥ ∑UU Ê ∑UU êåÿÍ≈⁄Ë∑UU Îà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚‚ Á‡ÊˇÊ∑UU Ê¥ ∞¡‚¥ Ë/ß‹Ê„Ê’ÊŒ, vx ¡ÍŸ–
∞fl¢ ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑U U SÕʬŸÊ ‚¢’¢œË ∑UU ÊÿÊ¸ ◊¥ ‡ÊÈÁøÃÊ ∞fl¢ ¬Ê⁄ŒÁ‡Ê¸ÃÊ ⁄Êª ¬˝ÁÃ⁄Êœ∑UU ˇÊ◊ÃÊ ’…∏ÊŸ flÊ‹Ê ¬Ê·∑UU Ãàfl
∑˝U U◊ÊãŸÁà ∞fl¢ ÁflàÃËÿ SflàflÊ¥ ∑U U ÁŸ⁄Ê∑UU ⁄áÊ ◊¥ ªÁà •äÿʬ∑UU ‚¢flª¸ ◊¥ Áfl≈ÊÁ◊Ÿ ‚Ë ◊ÊŸfl ‡Ê⁄Ë⁄ ∑U U flÎf „ÊŸ ∑UU Ë ¬˝Á∑˝U UÿÊ
‚¢ÁflÁ‹ÿŸ •ÊŸ‹Êߟ flÁ⁄c∆ÃÊ ‚ÍøË flÊÁ·¸∑U U flßflÎÁf ∞fl¢ flß ÁŸœÊ¸⁄áÊ ∑UU Ê œË◊Ê ∑UU ⁄Ÿ ◊¥ ÷Ë ◊„àfl¬Íáʸ ‚ÊÁ’à „Ê ‚∑UU ÃÊ
•ÊÁŒ ∑UU Ë ∑UU Êÿ¸flÊ„Ë •Áfl‹ê’ ¬Í⁄Ë „Ê ‚∑U UªË– „Ò– •◊Á⁄∑UU Ë ¬ÁòÊ∑UU Ê “⁄¡ÈflŸ‡ÊŸ Á⁄‚ø¸” ∑U U „Ê‹
•ø¸ŸÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU U ©Äà ÿÊ¡ŸÊ ∑UU UÊ ◊ÍøLU U ¬ ŒŸ ∑U U Á‹∞ Áfl÷ʪ ∑U U ‚¢S∑UU ⁄áÊ ◊¥ ¬˝∑U UÊÁ‡Êà •äÿÿŸ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄
•¬Ÿ ∞¡È∑U U ‡ÊŸ ¬Ê≈¸‹ ¬⁄ ¬Ífl¸ ‚ ©¬‹éœ Á‡ÊˇÊ∑UU UÊ¥ ∑UU UË ¡ÊŸ∑UU UÊ⁄Ë ◊¥ ⁄Äà å‹ÊÖ◊Ê ∑U U •¢Œ⁄ ∞é¡ÊÁ’¸∑U U •ê‹
•ÁÃÁ⁄Äà ¡ÊŸ∑UU UÊÁ⁄ÿÊ¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UU U⁄ ⁄„Ê „Ò– ÿ„ ∑UU UÊÿ¸ Ã¡Ë ‚ ¬Í⁄Ê „Ê ß‚∑U U (Áfl≈ÊÁ◊Ÿ ‚Ë ∑UU Ê ⁄Ê‚ÊÿÁŸ∑UU ŸÊ◊) SÃ⁄ ∑UU Ê
Á‹∞ Áfl÷ʪ mÊ⁄Ê vz ‚ wy ¡ÍŸ ∑U U ◊äÿ ‚◊Íø Áfl∑UU UÊ‚π¢« SÃ⁄ ¬⁄ „Ê ∑UU Êÿ◊ ⁄πŸ ¬⁄ ∑U U¥ÁŒ˝Ã ◊ÊŸfl ‡Ê⁄Ë⁄ ∑U U ⁄ˇÊÊà◊∑UU
⁄„ Á‡ÊˇÊ∑UU U ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑UU UÊÿ¸∑˝U U ◊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬˝ÁÃÁŒŸ ‚òÊ ∑U U ¬Ífl¸ ∞fl¢ ¬‡øÊà âòÊ ∑UU Ê ©À‹π Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò–
Á‡ÊˇÊ∑UU UÊ¥ ∑U U flÊ¢Á¿Ã •Á÷‹πÊ¥ ∑UU UË ¬˝ÁflÁc≈ ∞¡È∑U U ‡ÊŸ ¬Ê≈¸‹ ¬⁄ ∑UU U⁄Ê߸ ⁄Äà å‹ÊÖ◊Ê ◊¥ ◊ÊÒ¡ÍŒ ∞é¡ÊÁ’¸∑U U •ê‹ ∑UU Ê
¡Ê∞ªË– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU U ß‚∑U U Á‹∞ Á‡ÊˇÊ∑UU UÊ¥ ∑UU UÊ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ SÃ⁄ √ÿÁÄà ∑U U ©◊˝Œ⁄Ê¡ „ÊŸ ∑U U ‚ÊÕ ‚ÊÕ ∑UU ◊
•¬ŸÊ ¬Ê‚¬Ê≈¸ ‚Êß¡ »UU UÊ≈Ê ¡ã◊ÁÃÁÕ ¬˝◊ÊáÊ ∑U U LUU U¬ ◊¥ vÆflË¢ ∑UU UË „ÊÃÊ ⁄„ÃÊ „Ò– •ª˝áÊË •ŸÈ‚¢œÊŸ∑UU Ãʸ ¬˝Ê»U U‚⁄ ‚ÒÿŒ
•¢∑U U ‚ÍøË •ÊÒ⁄ ¬˝Õ◊ ÁŸÿÈÁÄà •ÊŒ‡Ê ∑UU UË ◊Í‹ ¬˝Áà ‚ÊÕ ◊¥ ‹ÊŸË „ÊªË– ß’˝ÊÁ„◊ Á⁄¡flË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU Á¬¿‹ zÆ ‚Ê‹Ê¥ ◊¥
ߟ ‚÷Ë •Á÷‹πÊ¥ ∑UU UÊ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑U U ãŒ˝Ê¥ ¬⁄ ©¬ÁSÕà Ã∑UU UŸË∑UU UË •◊‹Ê „È∞ •äÿÿŸÊ¥ ◊¥ ’È…∏ʬ ∑UU Ë ¬˝Á∑˝U UÿÊ ∑U U ◊„àfl¬Íáʸ
S∑ÒU U Ÿ ∑UU U⁄ ∞¡È∑U U ‡ÊŸ ¬Ê≈¸‹ ◊¥ Á‡ÊˇÊ∑UU U ∑U U ∑UU UÊ‹◊ ◊¥ •¬‹Ê« ∑UU U⁄ªÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU Ê⁄áÊÊ¥ ◊¥ ‚ ∞∑UU “•ÊÁÄ‚«Á≈fl S≈˛‚” ∑UU Ê ¬„øÊŸÊ
’ÃÊÿÊ Á∑UU U ß‚ √ÿflSÕÊ ¬⁄ „ÊŸ flÊ‹Ê √ÿÿ Áfl÷ʪ fl„Ÿ ∑UU U⁄ªÊ Á‡ÊˇÊ∑UU UÊ¥ ªÿÊ „Ò ¡Ê “»˝U UË ⁄Á«∑UU À‚” ∑U U ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸ ¡ÊŸ
∑UU UÊ ©Äà ∑UU UÊÿ¸ „ÃÈ Á∑UU U‚Ë ¬˝∑U U Ê⁄ ∑UU UÊ ‡ÊÈÀ∑UU U Ÿ„Ë ŒŸÊ ¬«∏ªÊ– flÊ‹ •áÊÈ•Ê¥ ‚ „ÊŸ flÊ‹Ë ⁄Êª ¬˝ÁÃ⁄Êœ∑UU ˇÊ◊ÃÊ ◊¥
rÊ‚ flÎÁf ∑UU Ë ∞∑UU •flSÕÊ „Ò– ß‹Ê„Ê’ÊŒ
Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ¡Òfl ⁄‚ÊÿŸ ÁflôÊÊŸ ∑U U ¬˝Ê»U U‚⁄
Á⁄¡flË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU “»˝U UË ⁄Á«∑UU À‚” ‚ „ÊŸ flÊ‹
ŸÈ∑U U‚ÊŸ ∑UU Ê ∑UU ◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ◊ÊŸfl ‡Ê⁄Ë⁄ ◊¥ ’„ÈÃ
‚ ∞¢≈Ë •ÊÄ‚Ë«¥≈ ⁄ˇÊÊ Ã¢òÊ „ÊÃ „Ò¢– Á⁄¡flË Ÿ ∑UU „Ê,
“ÿ„Ë ∑UU Ê⁄áÊ „Ò Á∑UU flÒôÊÊÁŸ∑UU ŸÊ’‹ ¬È⁄S∑UU Ê⁄ Áfl¡ÃÊ
•ÊÒ⁄ wÆflË¢ ‚ŒË ∑U U •àÿÁœ∑UU ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë
⁄‚ÊÿŸ‡ÊÊÁSòÊÿÊ¥ ◊¥ ‚ ∞∑UU ¬˝Ê»U U‚⁄ Á‹Ÿ‚ ¬ÊÁ‹¢ª
∑UU Ê ¬¢‚Œ ∑UU ⁄Ã „Ò¢ Á¡ã„Ê¥Ÿ ß‚ ’Êà ∑UU Ë fl∑UU Ê‹Ã ∑UU Ë
ÕË Á∑UU •Ê◊ ¡È∑U UÊ◊ ∑UU Ê ⁄Ê∑U UŸ ∑U U Á‹∞ •ÊÒ⁄ ‚◊ÍøË
⁄Êª ¬˝ÁÃ⁄Êœ∑UU ˇÊ◊ÃÊ ∑UU Ê ’…∏ÊŸ ∑U U Á‹∞ ÷Ê¡Ÿ ◊¥
Áfl≈ÊÁ◊Ÿ ‚Ë ∑UU Ë ’«∏Ë πÈ⁄Ê∑U U¥ ‹Ë ¡ÊŸË øÊÁ„∞–”
©Ÿ∑U U •äÿÿŸ ¬⁄ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ Á⁄¡flË
Ÿ {v SflSÕ ‹ÊªÊ¥ ∑U U ⁄Äà Ÿ◊ÍŸ Á‹∞ Á¡Ÿ∑UU Ë ©◊˝
ww ‚ |~ ‚Ê‹ ∑U U ’Ëø ÕË– ©ã„Ê¥Ÿ ∞∞»UU •Ê⁄ •ÊÒ⁄
¬Ë∞◊•Ê⁄∞‚ ∞¢¡Êÿ◊Ê¥ ∑UU Ê •äÿÿŸ Á∑UU ÿÊ ¡Ê
∑UU ÊÁ‡Ê∑UU Ê ∑U U ÷Ë⁄ ‚ ∑UU ÊÁ‡Ê∑UU Ê ∑U U ’Ê„⁄ ß‹Ä≈˛ÊŸ
SÕÊŸÊ¢Ã⁄áÊ ∑U U Á‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄ „ÊÃ „Ò¢ ÃÕÊ Á¡‚‚
⁄Äà ◊¥ ∞é¡ÊÁ’¸∑U U •ê‹ ∑U U SÃ⁄ ∑UU Ê ∑UU Êÿ◊ ⁄πŸ
◊¥ ◊ŒŒ Á◊‹ÃË „Ò– Á⁄¡flË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„
•äÿÿŸ ©Ÿ ŒflÊ•Ê¥ ∑U U Áfl∑UU Ê‚ ◊¥ ◊„àfl¬Íáʸ
‚ÊÁ’à „Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò ¡Ê ◊ÊŸfl ‡Ê⁄Ë⁄ ∑U U ’Í…∏Ê „ÊŸ
∑UU Ë ¬˝Á∑˝U UÿÊ ∑UU Ê œË◊Ê ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃË „Ò¢ •ÊÒ⁄ √ÿÁÄà ∑UU Ë
ŒËÉÊʸÿÈ ◊¥ ◊ŒŒªÊ⁄ ‚ÊÁ’à „Ê ‚∑UU ÃË „Ò–¢ ©ã„ÊŸ¥ 
∑UU „Ê, “◊ŸÈcÿ ∑U Á‹∞ „Ê‹Ê¢Á∑UU ⁄Ê¡ÊŸÊ vÆÆ ª˝Ê◊
Áfl≈ÊÁ◊Ÿ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „ÊÃË „Ò, ‹Á∑UU Ÿ ÿ„ ÁøÁ∑UU à‚Ëÿ
¬˝÷Êfl ‹ÊŸ ∑U Á‹∞ ¬ÿʸåà Ÿ„Ë¢ „Ò–”

◊¢òÊË •ÊÒ⁄ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊‚Ê‹ŒÊ⁄ ª¢äÊ ‚ „UflÊ߸

ÿÊòÊÊ ◊¥ ’ÊäÊÊ ©Uà¬ãŸ
∑U U Áπ∏‹Ê»UU U flÊ⁄¢≈ ∞¡¥‚Ë/◊Èê’߸, vx ¡ÍŸ
∞∑UU ÿÊòÊË ∑U U ‚Ê◊ÊŸ ◊¥ ⁄π ◊‚Ê‹ŒÊ⁄
∞¡¥‚Ë/⁄ÊÿøÍ⁄ (∑UU UŸÊ¸≈∑UU ), vx ¡ÍŸ– ∑UU ⁄Ë ¬Ê©«⁄ ∑UU Ë ÃËπË ª¢œ ‚ »Ò̋U U¢∑U U»U UÈø
¬‡ÊË ∑U U Á‹∞ ‚ê◊Ÿ ÷¡ ¡ÊŸ ∑U U ¡Ê ⁄„ ∞ÿ⁄ ߢÁ«ÿÊ ∑U U ∞∑UU Áfl◊ÊŸ ∑UU Ê
’Êfl¡ÍŒ •ŒÊ‹Ã ◊¥ ©¬ÁSÕà Ÿ „ÊŸ ¬⁄ “»UU Êÿ⁄ •‹Ê◊¸” ’¡ ©∆Ê Á¡‚∑UU Ë
∑UU ŸÊ¸≈∑UU ∑U U ◊¢òÊË ∑U U. Á‡ÊflŸ ªÊÒ«∏Ê ŸÊ߸∑U U fl¡„ ‚ ß‚ ◊Èê’߸ ‹ÊÒ≈Ÿ ∑UU Ê Áflfl‡Ê
•ÊÒ⁄ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∞ø«Ë ∑UU È◊Ê⁄SflÊ◊Ë „ÊŸÊ ¬«∏Ê– ∞ÿ⁄‹Êߢ‚ ∑U U ¬˝flÄÃÊ Ÿ
∑U U Áπ‹Ê»UU Áª⁄çÃÊ⁄Ë flÊ⁄¢≈ ¡Ê⁄Ë Á∑UU ∞ ∑UU „Ê, “‡ÊÈ∑˝U UflÊ⁄ ∑UU Ê ◊Èê’߸ ‚ »Ò̋U U¢∑U U»U UÈø
ª∞ „Ò¢– ¬ÈSÃ∑UU Ê‹ÿ ◊Ê◊‹Ê¥ ∑U U ◊¢òÊË ¡Ê ⁄„Ê Áfl◊ÊŸ ©«∏ÊŸ ÷⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ
ŸÊ߸∑U U •ÊÒ⁄ ¡ŸÃÊ Œ‹ (∞‚) ŸÃÊ Ã«∏∑U U ‹ª÷ª ŒÊ ’¡∑UU ⁄ xz Á◊Ÿ≈
∑UU È◊Ê⁄SflÊ◊Ë ⁄ÊÖÿ ◊¥ wÆÆ} ∑U U ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊflÊ¥ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ •ÊŒ‡Ê¸ •ÊøÊ⁄ ¬⁄ flʬ‚ •Ê ªÿÊ– ∞∑UU ÿÊòÊË ∑U U
‚¢Á„ÃÊ ∑U U ©À‹¢ÉÊŸ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¥ •Ê¬⁄ÊÁœ∑UU •Ê⁄Ê¬Ê¥ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ ⁄„ ‚Ê◊ÊŸ ◊¥ ◊‚Ê‹ŒÊ⁄ ∑UU ⁄Ë ¬Ê©«⁄ ⁄πÊ
„Ò¢– ŒflŒÈªÊ¸ ãÿÊÁÿ∑UU ¬˝Õ◊ üÊáÊË ◊Á¡S≈˛≈ •ŒÊ‹Ã (¡∞◊∞»UU ‚Ë) Ÿ ∑UU ‹ ÕÊ Á¡‚∑UU Ë ÃËπË ª¢œ ‚ ∑UU Ê∑UU Á¬≈
ŒÊŸÊ¥ ŸÃÊ•Ê¥ ∑U U fl∑UU Ë‹Ê¥ mÊ⁄Ê Á∑UU ∞ ª∞ ¬‡ÊË ∑U U Á‹∞ ∑UU È¿ •ÊÒ⁄ ‚◊ÿ ÁŒ∞ ∑UU UÊ »UU UÊÿ⁄ •‹Ê◊¸ ’¡ ªÿÊ–
¡ÊŸ ∑U U •Êª˝„ ∑UU Ê πÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ªÒ⁄ ¡◊ÊŸÃË flÊ⁄¢≈ ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄ ∞„ÁÃÿÊà ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ Áfl◊ÊŸ ∑UU Ê
¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ Á∑UU fl„ ŒÊŸÊ¥ ∑UU Ê wz ¡ÍŸ ∑UU Ê ¬‡Ê ∑UU ⁄– ŸÊ߸∑U U Ÿ flʬ‚ ’È‹Ê Á‹ÿÊ ªÿÊ–” ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê
¡ŸÃÊ Œ‹ (∞‚) ∑U U Á≈∑UU ≈ ¬⁄ ŒflŒÈªÊ¸ ÁŸflʸøŸ ˇÊòÊ ‚ øÈŸÊfl ¡ËÃÊ ÕÊ– Á∑UU ©«∏ÊŸ ∞•Ê߸ v~v ◊¥ ∑UU Ê߸
’ÊŒ ◊¥ fl„ ¬Ê≈˸ ¿Ê«∏∑U U⁄ ÃÕÊ ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑UU Ë ‚ŒSÿÃÊ ‚ ßSÃË»UU Ê Œ∑U U⁄ Ã∑UU ŸË∑UU Ë π⁄Ê’Ë Ÿ„Ë¢ ÕË– ∑UU ⁄Ë
÷Ê¡¬Ê ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê ª∞ Á¡‚Ÿ ©ã„¥ ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ– ¬Ê©«⁄ ‚¢÷fl× ø◊«∏ ‚ ’Ÿ ∞∑UU
ªÃ ÁŒ‚¢’⁄ ◊¥ „È∞ ©¬øÈŸÊfl ◊¥ ÷Ë ŸÊ߸∑U U ∑UU Ê ¡Ëà Á◊‹Ë– ◊È‹Êÿ◊ ’Òª ◊¥ ‹ ¡ÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê ÕÊ–
»UU U¡∏˸ Ã⁄Ë∑U∏ U ‚ ∞◊.∞« ∑UU UË ¬⁄ˡÊÊ ∑§Ê èÊ¢«UÊ»§Ê«U∏
‚ÊßZ üÊfÊ ŸÁ‚Zª ∑§Ê‹¡ ◊¥ ¿Ê¬Ê, w| ÿÈfl∑UU U-ÿÈflÁÃÿÊ¢ ÃÊ‹Ê ’¢Œ ∑§Ê‹¡ ◊¥ ¬⁄ˡÊÊ ŒÃU „UÈ∞ ¬∑§«U∏ ª∞
∞¡¥‚Ë/ÇflÊÁ‹ÿ⁄, vx ¡ÍŸ– fl„Ê¢ w| ÿÈfl∑UU ÿÈflÁÃÿÊ¢ ¬⁄ˡÊÊ ŒÃ „È∞ ¬Ê∞ •◊⁄ÊflÃË ‡ÊÊπÊ ◊¥ ¡◊Ê ∑UU Ë ÕË– ©ã„Ê¢Ÿ
ÇflÊÁ‹ÿ⁄ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¡ËflÊ¡Ë Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ª∞– ¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑UU Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¬⁄ˡÊÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UU •◊⁄ÊflÃË ◊¥ ©ã„¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ
∑U U •Áœ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ë ◊ŒŒ ‚ ◊È⁄Ê⁄ ÁSÕà ∞∑UU ∑UU Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Áflfl∑U UÊŸ¢Œ Á‡ÊˇÊÊ ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ Á∑UU ¬⁄ˡÊÊ ◊⁄Ê∆Ë ◊¥ ŒŸË „ÊªË ‹Á∑UU Ÿ ÿ„Ê¢
Á‡ÊˇÊÊ ‚¢SÕÊŸ ¬⁄ ¿Ê¬Ê ◊Ê⁄∑UU ⁄ »UU ¡Ë¸ Ã⁄Ë∑U U ‚ mÊ⁄Ê ◊„Ê⁄Êc≈˛ ∑U U ‚ÊßZ ⁄Ê◊⁄Êfl •ÊÁŒ∑UU »UU Ê⁄◊ •ÊŸ ¬⁄ ©ã„¥ Á„ãŒË ◊¥ ¬⁄ˡÊÊ ŒŸ ∑U U Á‹∞
∞◊.∞« ∑UU Ë ¬⁄ˡÊÊ Á‹∞ ¡ÊŸ ∑UU Ê ÷¢«Ê»UU Ê«∏ S≈«Ë¡ ‚¥≈⁄ •◊⁄ÊflÃË ∑U U ’ÒŸ⁄ Ë Á∑UU ÿÊ ¡Ê ’Êäÿ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– ߟ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ
Á∑UU ÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑UU ∞.‚Ê߸. ◊ŸÊ„⁄ Ÿ ⁄„Ê ÕÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¬⁄ˡÊÊ ∑U U Á‹∞ Á∑UU •◊⁄ÊflÃË ÁSÕà ©Äà Á‡ÊˇÊÊ ‚¢SÕÊŸ ∑UU Ê
’ÃÊÿÊ Á∑UU U ¡ËflÊ¡Ë Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑U U ¬˝‡Ÿ¬òÊ •ÊÒ⁄ ¬˝fl‡Ê ¬òÊ Áflfl∑U UÊŸ¢Œ Á‡ÊˇÊÊ ‚¢øÊ‹∑UU ⁄Ê¡‡Ê …Ê¥«‚ ŸÊ◊∑UU √ÿÁÄà „Ò ¡Ê
∑UU È‹¬Áà ∞.∑U U. ∑UU ¬Í⁄ ∑UU Ê ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ë ÕË Á∑UU ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ mÊ⁄Ê ©¬‹éœ ∑UU ⁄Ê∞ ª∞ Õ– Sflÿ¢ ∑UU Ê ◊„Ê⁄Êc≈˛ ∑U U ∞∑UU ◊¢òÊË ∑UU Ê ÁŸ¡Ë ∞∑UU Œ‹ ∑UU ‹ ⁄Êà „Ë •◊⁄ÊflÃË ∑U U Á‹∞
ÇflÊÁ‹ÿ⁄ ◊¥ »UU ¡Ë¸ Ã⁄Ë∑U U ‚ ∞◊.∞« ∑UU Ë ©ã„Ê¢Ÿ ß‚ ¬⁄ˡÊÊ ∑U U •ÊÿÊ¡Ÿ ◊¥ ‚Áøfl „ÊŸÊ ÷Ë ’ÃÊÃÊ ÕÊ– ⁄flÊŸÊ „Ê ªÿÊ „Ò– ¡ËflÊ¡Ë Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑U U
¬⁄ˡÊÊ ‹Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ¬˝Ê⁄¢Á÷∑UU ¡ËflÊ¡Ë Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑U U ∑UU È¿ •Áœ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ‚ÊßZ ◊ŸÊ„⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¡ËflÊ¡Ë ∑UU È‹¬Áà ∞.∑U U. ∑UU ¬Í⁄ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ß‚
¡Ê¢ø ∑U U ’ÊŒ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑U U •Áœ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ê „ÊÕ „ÊŸ ∑UU Ë •Ê‡Ê¢∑U UÊ ‚ ߢ∑U UÊ⁄ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑U U ⁄Á¡S≈˛Ê⁄ •Ê߸.∑U U. ◊¢‚Í⁄Ë ∑UU Ë ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ¬ÈÁ‹‚ ÃÊ ∑UU ⁄ „Ë ⁄„Ë „Ò,
∑UU Ë ◊ŒŒ ‚ ¬ÈÁ‹‚ ∑U U Œ‹ Ÿ ◊È⁄Ê⁄ ∑UU Ë ¬flŸ „Ò– ¬⁄ˡÊÊ Œ ⁄„ ¬˝flËáÊ ∑UU ÈŸ‚, ªÊÿòÊË ŸÊ◊Œfl Á⁄¬Ê≈¸ ¬⁄ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ œÊπÊœ«∏Ë ∑UU Ê ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ‹Á∑UU Ÿ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ÷Ë •¬ŸË
‚Èà ∑UU Ê‹ÊŸË ÁSÕà ‚ÊßZ üÊfÊ ŸÁ‚Zª ∑UU Ê‹¡ ˝ÃÕÊ fl¢ŒŸÊ ‚Ê∑UU ⁄ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ Á∑UU ∑UU ⁄ ∑UU Ê‹¡ ‚¢øÊ‹∑UU ‚à∞ãŒ˝ Á‚¢„ ÷ŒÊÁ⁄ÿÊ •Ê⁄ ‚ ¡Ê¢ø ∑UU ⁄Ê∞ªÊ ÃÕÊ ß‚◊¥ ÿÁŒ Á∑UU ‚Ë
¬⁄ ¿Ê¬Ê ◊Ê⁄Ê– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¡’ ÿ„ Œ‹ ©ã„¥ •◊⁄ÊflÃË ‚ ¬⁄ˡÊÊ ŒŸ ∑U U Á‹∞ ÿ„Ê¢ ‚Á„à ‚È⁄‡Ê ¬Êfl‚, ⁄Êœ‡ÿÊ◊ ‡Ê◊ʸ, ÃÕÊ •Áœ∑UU Ê⁄Ë ∑UU Ê „ÊÕ ¬ÊÿÊ ªÿÊ ÃÊ ©‚ ’ŇÊÊ
fl„Ê¢ ¬„È¢øÊ ÃÊ ∑UU Ê‹¡ ¬Á⁄‚⁄ ¬⁄ ÃÊ‹Ê ‹ªÊ ‹ÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ ÃÕÊ ß‚∑U U Á‹∞ ¬˝àÿ∑U U „ÒŒÊ⁄Ê’ÊŒ ÁŸflÊ‚Ë ‡ÊÊÁ„Œ •‹Ë ∑UU Ê Á„⁄Ê‚Ã ◊¥ Ÿ„Ë¢ ¡Ê∞ªÊ– »UU ¡Ë¸ Ã⁄Ë∑U U ‚ ∞◊.∞« ∑UU Ë
„È•Ê ÕÊ ÃÕÊ •Áœ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ ŒËflÊ⁄ »UU Ê¢Œ∑UU ⁄ ÁfllÊÕ˸ ‚ ∞∑UU ∞∑UU ‹Êπ LUU ¬∞ Á‹∞ ª∞ Õ– Á‹ÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU •◊⁄ÊflÃË ¬ÈÁ‹‚ ¬⁄ˡÊÊ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ê ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ◊¥
ÃÊ‹Ê πÈ‹flÊÿÊ– ¡’ ÿ„ Œ‹ •¢Œ⁄ ¬„È¢øÊ ÃÊ ©ã„Ê¢Ÿ ÿ„ ⁄ÊÁ‡Ê ÷Ê⁄ÃËÿ S≈≈ ’Ò¢∑U U ∑UU Ë ∑UU Ê ‚ÍøŸÊ ŒŸ ∑U U ’ÊŒ ÇflÊÁ‹ÿ⁄ ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ê ÿ„ ¬„‹Ê ◊Ê◊‹Ê ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ „Ò–

üÊËãʪ⁄ êÊ¢ ¡êêÊÍ ∑§‡êÊË⁄ „Ê߸∑§Ê≈¸ éÊÊ⁄ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊãÊ ∑§ ‚ŒSƒÊ ∑§‡êÊË⁄Ë êÊÁ„ÀÊÊ•Ê¢ ‚ éÊÀÊÊà∑§Ê⁄ •ÊÒ⁄ ©ãÊ∑§Ë
„àƒÊÊ ∑§ ¬˝ÁàÊ Á√Ê⁄ÊäÊ ¬˝ŒÌ‡ÊàÊ ∑§⁄àÊ „È∞–
âæ¢âÎ âðßæ ·ð¤‹Îý
ææðÜÙð ·¤è ØæðÁÙæ
∞¡¥‚Ë/’Ë∑UU UÊŸ⁄, vx ¡ÍŸ–
‚¢‚ŒËÿ ˇÊòÊ ∑U U ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê •’ •¬ŸË
‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑UU Ê ‚◊ʜʟ ∑UU ⁄flÊŸ ∑U U Á‹∞
‚Ê¢‚Œ ∑UU Ê πÊ¡Ÿ ∑UU Ë ¡LUU ⁄à Ÿ„Ë¢ ¬«∏ªË–
’Ë∑UU ÊŸ⁄ ‹Ê∑U U‚÷Ê ˇÊòÊ ‚ ÷Ê¡¬Ê ‚Ê¢‚Œ
•¡È¸Ÿ ⁄Ê◊ ◊ÉÊflÊ‹ Ÿ ‚¢‚ŒËÿ ˇÊòÊ ∑U U •Ê∆Ê¥
ÁflœÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ “‚Ê¢‚Œ ‚flÊ ∑U UãŒ˝”
πÊ‹Ÿ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ „Ò– ‚Ê¢‚Œ •¡È¸Ÿ
⁄Ê◊ ◊ÉÊflÊ‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU “‚Ê¢‚Œ ‚flÊ ∑U UãŒ˝” ¬⁄ •ÊŸ flÊ‹Ë ‚÷Ë
‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑UU Ê ¬˝ÊÕÁ◊∑UU ÃÊ ‚ „‹ ∑UU ⁄flÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU
Á’¡‹Ë ¬ÊŸË ≈‹Ë»UU ÊŸ ‚«∏∑U U ¬ÈÁ‹‚ ‚¢’¢œË •ÊÁŒ ◊Ê◊‹Ê¥ ∑U U ‚¢’¢œ ◊¥ ¡Ê
¬˝ÊÕ¸ŸÊ ¬òÊ ‚Ê¢‚Œ ‚flÊ ∑U UãŒ˝Ê¥ ¬⁄ •Ê∞ªÊ, ©ã„¥ Áfl·ÿ Áfl‡Ê·ôÊÊ¥ ‚ ¬⁄Ê◊‡Ê¸
‹∑U U⁄ „‹ ∑UU ⁄ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ÷Ê⁄ÃËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑UU ‚flÊ ∑U U ¬Ífl¸ •Áœ∑UU Ê⁄Ë
‚Ê¢‚Œ ◊ÉÊflÊ‹ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ‚flÊÁŸflÎà •Áœ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ê ‚ÊÕ
¡Ê«∏∑U U⁄ ‚Ê¢‚Œ ‚flÊ ∑U UãŒ˝ ∑UU Ê •ÊÒ⁄ ◊¡’Íà ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‚flÊ ∑U UãŒ˝ ¬⁄
•ÊŸ flÊ‹ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ¬òÊÊ¥ ¬⁄ ∑UU Ë ªß¸ ∑UU Êÿ¸flÊ„Ë ‚ ÷Ë ‚¢’¢ÁœÃ √ÿÁÄà ∑UU Ê
•flªÃ ∑UU ⁄ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‚Ê¢‚Œ ◊ÉÊflÊ‹ ‚¢‚ŒËÿ ˇÊòÊ ◊¥ œãÿflÊŒ ÿÊòÊÊ ¬⁄
ÁŸ∑UU ‹¥ª– ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ªÊ¢flÊ¥ ◊¥ „Ë ⁄ÊÁòÊ Áfl⁄Ê◊ ∑UU ⁄ •Ê◊ ◊ÃŒÊÃÊ ∑UU Ë
‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑UU Ê •ŸÈ∑U U mÊ⁄ ¬⁄ ¡Ê∑UU ⁄ „‹ ∑UU ⁄ÊŸ ∑UU Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑UU ⁄¥ª–
⁄UÊ¡∏ªÊ⁄U ◊¥ ‚ÈäÊÊ⁄U ∑§ Á‹∞ •¬ŸÊÿÊ ŸÿÊ Ã⁄UË∑§∏Ê
∞¡¥‚Ë/„Á⁄mÊ⁄, vx ¡ÍŸ–
∑U U¥Œ˝Ëÿ üÊ◊ ∞fl¢ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË
„⁄Ë‡Ê ⁄Êflà Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ⁄Ê¡ªÊ⁄ ∑U U
Ã⁄Ë∑UU Ê¥ ∑UU Ê ‚È⁄ˇÊÊà◊∑UU ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ
ÃÕÊ ¬¢¡Ë∑UU U⁄áÊ ∑UU UÊÿʸ‹ÿÊ¥ ∑UU UË
∑UU Êÿ¸‡ÊÒ‹Ë ‚ÈœÊ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ Ÿ∞
∑UU Œ◊ ©∆Ê∞ ¡Ê ⁄„ „Ò¢–
©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬˝Á‡ÊÁˇÊà ∞fl¢
•¬˝Á‡ÊÁˇÊà ’⁄Ê¡ªÊ⁄Ê¥ ∑UU Ê •‹ª
‚¢¢ÁˇÊåà ‚◊ÊøÊ⁄U
Á„⁄áÊÊ¥ ∑§ ‚¢⁄ˇÊáÊ ∑§ Á‹∞ πÈ‹ªÊ ¬˝¡ŸŸ ∑§U ãŒ˝ “SflÊߟ ç‹Í” ∑§ ¬Ê¢ø ⁄UÊÁªÿÊ¥ ∑§Ë ¬„UøÊŸ
∞¡¥‚Ë/üÊËŸª⁄, vx ¡ÍŸ–
¡ê◊Í ∑UU ‡◊Ë⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ⁄ÊÖÿ ∑U U ¬È‹flÊ◊Ê Á¡‹ ◊¥ ¬Ê∞ øãŸß¸– •◊Á⁄∑UU Ê ‚ •Ê¡ ë∏∑U U ÿ„Ê¢ ¬„È¢ø ∞∑UU „Ë ¬Á⁄flÊ⁄ ∑U U ¬Ê¢ø ‚ŒSÿÊ¥
¡ÊŸ flÊ‹ “„Ê¢ªÈ‹” Á„⁄áÊÊ¥ ∑U U ‚¢⁄ˇÊáÊ ∑U U Á‹∞ ∞∑UU ∑UU Ê ‚¢ÁŒÇœ “SflÊߟ ç‹Í” ∑U U ‹ˇÊáÊÊ¥ ∑U U ø‹Ã „flÊ߸ •«˜« ¬⁄ ‹ÊªÊ¥ ‚
¬˝¡ŸŸ ∑U UãŒ˝˝ πÊ‹Ÿ ∑UU Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ „Ò– ⁄ÊÖÿ ∑U U flŸ •‹ª Õ‹ª ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ Á¡Ÿ◊¥ ¿„ ◊Ê„ ∑UU Ê ∞∑UU Á‡Ê‡ÊÈ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò–
∞fl¢ ¬ÿʸfl⁄áÊ ◊¢òÊË Á◊ÿÊ¢ •ÀÃÊ»UU •„◊Œ Ÿ Áfl÷ʪ ∑U U „flÊ߸ •«˜«Ê •Áœ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ◊È⁄‹ËÕ⁄Ÿ (yy), ©‚∑UU Ë ¬àŸË
•Áœ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ê ‚¢’ÊÁœÃ ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê Á∑§ ÿ„ ‚ÊÁ⁄∑UU Ê (xz) •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ë ÃËŸ ’Á≈ÿÊ¥ (ÃËŸ •ÊÒ⁄ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ÃÕÊ ¿„
¬˝SÃÊÁflà ∑U UãŒ˝ ÿ„Ê¢ ‚ zÆ Á∑UU ‹Ê◊Ë≈⁄ ŒÍ⁄ ‚∑U U⁄ʪʄ ◊¥ ◊„ËŸ ∑UU Ë Á‡Ê‡ÊÈ) ∑UU Ë „flÊ߸ •«˜« ¬⁄ ¡’ ∞∑UU Áfl‡Ê· ÁøÁ∑UU à‚Ê ≈Ë◊ Ÿ
v.|{ ∑UU ⁄Ê«∏ ∑UU Ë ‹ÊªÃ ‚ πÊ‹Ê ¡Ê∞ªÊ– ¡Ê¢ø ∑UU Ë ÃÊ ©ã„¥ ¡È∑U UÊ◊ •ÊÒ⁄ ’ÈπÊ⁄ ¬ÊÿÊ ªÿÊ– •Áœ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU
ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU •Ÿ¢ÃŸÊª ‚ÊÁ¬ÿÊ¢ ’Ê⁄Ê◊È‹Ê «ÊÄ≈⁄Ê¥ Ÿ ©ã„¥ Ãà∑UU Ê‹ ‹ÊªÊ¥ ‚ •‹ª Õ‹ª ∑UU ⁄ •Êª ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑U U Á‹∞
∑UU ȬflÊ«∏Ê •ÊÒ⁄ ª¢Œ⁄’‹ Á¡‹Ê¥ ‚ •Ê ⁄„Ë¢ ◊ÊŸfl •ÊÒ⁄ ≈Ê¥Á«ÿ⁄¬≈ ÁSÕà ‚¢∑˝U UÊ◊∑UU ⁄Êª •S¬ÃÊ‹ ÷¡ ÁŒÿÊ– ∑UU Êÿ¢’≈Í⁄ ÁŸflÊ‚Ë
¡ÊŸfl⁄Ê¥ ∑U U ’Ëø ‚¢ÉÊ·¸ ∑UU Ë π’⁄Ê¥ ∑UU Ë ‚◊ˡÊÊ ∑U U Á‹∞ ◊È⁄‹ËÕ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ê ¬Á⁄flÊ⁄ ë∏∑U U ‹ª÷ª …Ê߸ ’¡ ‹ÈçÕÊ¢‚Ê ∑UU Ë ∞∑UU
ÿ„ ’Ò∆∑UU •Ê„Íà ∑UU Ë ªß¸ ÕË– •„◊Œ Ÿ flãÿ¡Ëfl Áfl÷ʪ ©«∏ÊŸ ‚ øãŸß¸ ¬„È¢øÊ–
•ÊÒ⁄ ¬ÈÁ‹‚ ∑U U ’Ëø ‚◊ãflÿ ’ŸÊŸ ¬⁄ ÷Ë ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ
Á¡‚‚ ‹ÊªÊ¥ •ÊÒ⁄ ¡ÊŸfl⁄Ê¥ ∑U U ¡ËflŸ ∑UU Ë „ÊÁŸ ‚ ’øÊ øÊ⁄ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ∑UU UË •Êà◊„àÿÊ
¡Ê ‚∑U U– ©ã„Ê¥Ÿ Áfl÷ʪÊ¥ ‚ ߟ ¬˝÷ÊÁflà Á¡‹Ê¥ ◊¥ ∑UU ≈˛Ê‹ ‹πŸ™§– ⁄Ê¡œÊŸË ‹πŸ™§ ◊¥ ∑UU U‹ •‹ª •‹ª SÕÊŸÊ¢ ¬⁄ ∞∑UU U ¿ÊòÊ
MUU ◊ ’ŸÊŸ ∑U U Á‹∞ ∆Ê‚ ⁄áÊŸËÁà ¬˝SÃÈà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ÷Ë ‚Á„à øÊ⁄ ‹ÊªÊ¢ Ÿ ÁflÁ÷㟠∑UU UÊ⁄áÊÊ¥ ‚ •Êà◊„àÿÊ ∑UU U⁄ ‹Ë– ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¢
∑UU „Ê ÃÊÁ∑UU •Ê¬Êà ÁSÕÁà ◊¥ ߟ ¡ª„Ê¥ ¬⁄ ∞ê’È‹¥‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU U ◊Á«ÿÊ¢fl ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑UU UË •ê’⁄ Á’„Ê⁄ ∑UU UÊ‹ÊŸË ◊ ¬…∏Ê߸ ∑UU UÊ
ŒflÊßÿÊ¢ •ÊÒ⁄ •ãÿ ‚ÈÁflœÊ∞¢ ◊È„ÒÿÊ ∑UU ⁄Ê߸ ¡Ê ‚∑U U– ∑UU Ë ÃÊ¡Ê ÉÊ≈ŸÊ•Ê¥ ∑U U ◊gŸ¡⁄ ‚È⁄ˇÊÊ ©¬ÊÿÊ¢ ∑U U ‚¢’¢œ ◊¥ ‹∑U U ⁄ Á¬ÃÊ ∑UU UË «Ê¢≈ πÊ∑UU U⁄ ˇÊÈéœ ∞∑UU U vy fl·Ë¸ÿ ¿ÊòÊ Ÿ »UU UÊ¢‚Ë ‹ªÊ ∑UU U⁄
•Áœ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ◊ÊŸfl •ÊÒ⁄ ¡ÊŸfl⁄Ê¥ ∑U U ’Ëø ¡ÊªMUU ∑U UÃÊ •Á÷ÿÊŸ ø‹Ê∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ÷Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „Ò– •Êà◊„àÿÊ ∑UU U⁄ ‹Ë ¡’Á∑UU U ◊Ê„Ÿ‹Ê‹ª¢¡ ˇÊòÊ ∑U U ªÊ¬Ê‹π«∏Ê ß‹Ê∑U U ◊¢
÷Ë ∞∑UU U ÿÈfl∑UU U Ÿ »UU UÊ¢‚Ë ‹ªÊ ∑UU U⁄ •¬ŸË ¡ËflŸ ‹Ë‹Ê ‚◊Êåà ∑UU U⁄ ‹Ë–
∑UU UÊ∑UU UÊ⁄Ë ˇÊòÊ ∑U U ◊¢«ÊÒ‹Ë ªÊ¢fl ◊¥ ∞∑UU U √ÿÁÄà Ÿ ¡„⁄Ë‹Ê ¬ŒÊÕ¸ Á‹ÿÊ–
©‚ •S¬ÊË ◊¥ ÷Ã˸ ∑UU U⁄ÊÿÊ ªÿÊ ¡„Ê¢ ©‚∑UU UË ◊ÊÒà „Ê ªß¸– •Êà◊„àÿÊ
•‹ª ¬¢¡Ë∑UU ⁄áÊ ∑UU ⁄ÊÿÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ „Á⁄mÊ⁄ ∑U U ¡ªŒ˜ªÈLU U ©¬ÊÁœÿÊ¢ ÁflÃÁ⁄à ∑UU Ë¢ •ÊÒ⁄ ©ã„¥ ∑U U ∑UU UÊ⁄áÊÊ¢ ∑UU UÊ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¢ ø‹ ‚∑UU UÊ „Ò– ©œ⁄, ∆Ê∑UU UÈ⁄ª¢¡ ˇÊòÊ ◊¢ ∞∑UU U
¡Ê∞ªÊ, ÃÊÁ∑UU ⁄Ê¡ªÊ⁄ •ÊüÊ◊ •Ê∞ Õ– ©ã„Ê¥Ÿ ¿ÊòÊÊ¥ ∑UU Ê ‚¢’ÊÁœÃ Á∑UU ÿÊ– √ÿÁÄà Ÿ Ã◊¢ø ‚ πÈŒ ∑UU UÊ ªÊ‹Ë ◊Ê⁄ •¬ŸË ß„‹Ë‹Ê ‚◊Êåà ∑UU U⁄ ‹Ë–
Á◊‹Ÿ ∑UU Ë ¬˝Á∑˝U UÿÊ Ã¡ ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UU U ŒÊ fl·¸ ¬„‹ ß‚ √ÿÁÄà Ÿ Á∑UU U‡ÃÊ¢ ¬⁄ ∞∑UU U ªÊ«∏Ë
„Ê ‚∑U U– ∑U U¥Œ˝ ∑UU Ë •Ê⁄ ÚæàæÙ ·¤æÇæðü ·¤æ π⁄ËŒË ÕË– ªÊ«∏Ë ŒÈÉʸ≈ŸÊ ◊¥ „⁄ŒÊ߸ ◊¥ ¿„ ‹ÊªÊ¢ ∑UU UË ◊ÊÒà „Ê ªß¸ ÕË–
‚ ©ûÊ⁄Ê㛮 ◊¥ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ◊ÎÃ∑UU UÊ¥ ∑U U •ÊÁüÊÃÊ¢ ∑UU UÊ ◊È•Êfl¡Ê ŸÊÁ≈‚ •ÊŸ ‚ ¬⁄‡ÊÊŸ √ÿÁÄà Ÿ πÈŒ
•ÊÒ⁄ Ÿ∞ ‹ªŸ flÊ‹ ÙßèÙè·¤UÚ‡æ àæéM¤ ∑UU UÊ „Ë ªÊ‹Ë ◊Ê⁄ ‹Ë–
©lÊªÊ¥ ∑UU Ê Áfl‡Ê· ¿Í≈
¬Ò∑U U¡ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ¬Í¿
∞¡¥‚Ë/„Á⁄mÊ⁄, vx ¡ÍŸ–
„Á⁄mÊ⁄ ¡Ÿ¬Œ ◊¥ ⁄ʇʟ ∑UU Ê«¸ ŸflËŸË∑UU ⁄áÊ ∑UU Ê ∑UU Ê◊ ¡Ê⁄ ‡ÊÊ⁄ ‚ Á∑UU ÿÊ ¡Ê
•¬rà ¿ÊòÊ ∑UU UÊ ‡Êfl ’Ê⁄Ë ◊¥ ’⁄Ê◊Œ
¡ÊŸ ¬⁄ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ⁄„Ê „Ò– ¬Í⁄ ¡Ÿ¬Œ ◊¥ ÃËŸ ‹Êπ yw „¡Ê⁄ ¬Ê¢ø ‚ÊÒ ∞¬Ë∞‹ ∑UU Ê«¸, v{ „¡Ê⁄ flÀ‹Í⁄– ÿ„Ê¢ ÁSÕà S∑UU Í‹ ‚ ªÃ ‚Ê◊flÊ⁄ ∑UU Ê •¬rà Á∑UU ∞ ª∞
⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ Á¬¿‹ ’ˬË∞‹ ∑UU Ê«¸ •ÊÒ⁄ vw „¡Ê⁄ •¢àÿÊŒÿ ∑UU Ê«¸ ŸflËŸË∑UU Îà Á∑UU ∞ ¡Ê∞¢ª– „Á⁄mÊ⁄ ’Ê⁄„flË¢ ∑UU ˇÊÊ ∑U U ∞∑UU ¿ÊòÊ ∑UU Ê ‡Êfl ∑UU ‹ •¢’⁄ •ÊÒ⁄ flÁŸÿÊ¢’«Ë ◊¥ ⁄Êc≈˛Ëÿ
…Ê߸ ‚Ê‹ ◊¥ ©lÊªÊ¥ •ÊÒ⁄ ∑U U Á¡‹Ê •Ê¬ÍÁø •Áœ∑UU Ê⁄Ë ¬Ë. ∞‚. ¬Ê¢ªÃË ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ⁄ʇʟ ∑UU Ê«¸ ⁄Ê¡◊ʪ¸ ∑U U Á∑UU ŸÊ⁄ ∞∑UU ’Ê⁄Ë ◊¥ ¬ÊÿÊ ªÿÊ– ŸÄ‚‹Ë Áª⁄Ê„ ¬⁄ ©‚∑U U
©Ÿ∑U U mÊ⁄Ê ¬ÒŒÊ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ŸflËŸË∑UU ⁄áÊ ∑U U Á‹∞ ¡Ÿ¬Œ ∑UU Ë ⁄ʇʟ ŒÈ∑U UÊŸÊ¥ ¬⁄ »UU Í« ߢS¬ÒÄ≈⁄ ∑ÒU U¢¬ ‹ªÊ∑UU ⁄ •¬„⁄áÊ ∑UU Ê ‚¢Œ„ ÕÊ– S∑UU Í‹ ¡Ê ⁄„ ¿ÊòÊÊ¥ Ÿ S∑UU Í‹Ë ¬Ê‡ÊÊ∑UU ∑UU Ê Á„S‚Ê
•fl‚⁄Ê¥ ∑UU Ë ‚Èœ Ÿ„Ë¢ ‹Ë– ‹Ê÷ÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑UU Ê ‚àÿʬŸ ∑UU ⁄¥ª– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿÁŒ ∑UU Ê߸ ¿Í≈ ªÿÊ ÃÊ ©‚ ’Òª ‚ ’Ê„⁄ ÁŸ∑UU ‹Ê ¬ÊÿÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU È¿ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê ß‚∑UU Ë ‚ÍøŸÊ ŒË– ß‚∑U U
•Ê¡ ¡’ ¬Ò∑U U¡ πà◊ „ÊŸ ∑UU Ê •Ê¬ÍÁø ∑UU Êÿʸ‹ÿ •Ê∑UU ⁄ ‚àÿʬŸ ∑UU ⁄ÊŸÊ „ÊªÊ– ¬Ê¢ªÃË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¬˝à∞∑UU ’ÊŒ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ê ŒË ªß¸– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU
„Ò ÃÊ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ë ‚ûÊÊMUU …∏ ÷Ê¡¬Ê ⁄ʇʟ ∑UU Ê«¸ œÊ⁄∑UU ∑UU Ê ŸÿÊ ∑UU Ê«¸ ¬ÊŸ ∑U U Á‹∞ ŒÊ ¬˝ÁÃÿÊ ◊¥ »UU ÊÚ◊¸ ÷⁄Ÿ ∑U U ‹«∏∑U U ∑U U Á¬ÃÊ ∑UU Ê ß‚∑UU Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ªß¸– fl„ ÉÊ≈ŸÊSÕ‹ ¬⁄ •Ê∞ •ÊÒ⁄
‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ©lÊªÊ¥ ∑UU Ë ‚Èœ •Ê߸ „Ò– ‚ÊÕ •¬ŸË ÃËŸ »UU Ê≈Ê ¡◊Ê ∑UU ⁄ÊŸË „ÊªË– ‚ÊÕ „Ë ¬Í⁄ ◊„∑UU ◊ ∑UU Ê ‚Ã∑¸U UÃÊ ©ã„Ê¥Ÿ ‡Êfl ∑UU Ë ¬„øÊŸ ∑UU Ë– ¬‡Ê ‚ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ∆∑U UŒÊ⁄ ‹«∏∑U U ∑U U Á¬ÃÊ ∑UU Ê
©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬„‹ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ‚ÊÕ ⁄ʇʟ ∑UU Ê«¸ ∑U U ‚àÿʬŸ ∑UU Ë Á„ŒÊÿà ŒË ªß¸ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ŒÊ ªÃ ‚Ê◊flÊ⁄ •ÊÒ⁄ ◊¢ª‹flÊ⁄ ∑UU Ê Áª⁄Ê„ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ∑UU ÁÕà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ŒÊ »UU ÊŸ
Á¬¿‹ …Ê߸ ‚Ê‹ ∑UU Ê Á„‚Ê’ Œ– ◊Ê„ ∑U U ÷ËÃ⁄ ‚àÿʬŸ ¬˝Á∑˝U UÿÊ πà◊ „Ê ¡Ê∞ªË •ÊÒ⁄ Á»UU ⁄ ∑UU Ê«ÊZ ∑U U ∑UU Ê‹ •Ê∞ •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¥Ÿ Á»UU ⁄ÊÒÃË ∑UU Ë ⁄∑UU ◊ ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ÃËŸ ‹Êπ LUU ¬∞ ∑UU Ë
„⁄Ë‡Ê ⁄Êflà „Á⁄mÊ⁄ ◊¥ ‚¢S∑UU UÎà ŸflËŸË∑UU ⁄áÊ ∑UU Ê ∑UU Ê◊ ‡ÊÈMU U Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ÷Ë«∏ ÷⁄Ë ⁄ʇʟ ∑UU Ë ŒÈ∑U UÊŸÊ¥ ¬⁄ ◊Ê¢ª ∑UU Ë– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Áª⁄Ê„ ∑U U ‚ŒSÿÊ¥ ∑UU Ê ¬∑UU «∏Ÿ ∑U U Á‹∞ •¬ŸÊ ËʇÊË
•∑UU ÊŒ◊Ë ∑U U ŒËˇÊʢà ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¥ ª◊˸ ◊¥ ‹¢’Ë ∑UU ÃÊ⁄Ê¥ ◊¥ π«∏ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ‚àÿʬŸ ¬˝Á∑˝˝U UÿÊ ¬⁄ ⁄Ê· ¡ÃÊÿÊ– •Á÷ÿÊŸ Ã¡ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò– (∞¡¥‚Ë)
page-8.qxd 6/13/2009 9:40 PM Page 1

•flÊ◊-∞-Á„UãŒ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ⁄UÁflflÊ⁄U vy ¡ÍŸ wÆÆ~U ¬Á‡ø◊Ë ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê }
âÊÊŸÊ¥ ◊¥ ÅÊ«U∏
flÊ„UŸ ’Ÿ ∑§’Ê«U∏
•.Á„U. éÿÍ⁄UÊ
Õñ́·¤ ×ð́ Šæ梊æÜè âð ©Uææð€Ìæ¥æð́ ×ð́ ƒæÕÚUæãUÅU
„UʬȫU∏ vx ¡ÍŸ– ¬ÈÁ‹‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë
èÊÊ⁄UÃËÿ S≈U≈U ’Ò¥∑§ ‹ªÊÃÊ⁄U ÁflflÊŒÊ¥ ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥
m ‡ÊÁŸflÊ⁄
©U¬ˇÊÊ ∑§ ø‹Ã ˇÊòÊ ∑§ ÃËŸÊ¥ âÊÊŸÊ¥
◊¥ ∑§ß¸ flcÊÊZ ‚ ÅÊ«U∏ flÊ„UŸ ∑§’Ê«U∏ ◊¥ •.Á„U. éÿÍ⁄UÊ ∑§Ù ÷Ê⁄Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¢ ª˝Ê„∑§ ‚ ¡’⁄¡SÃË ÿ„ Á‹πflÊ Á‹ÿÊ Á∑§
ÃéŒË‹ „UÊ ⁄U„U „UÒ– Á¡‚‚ ߟ flÊ„UŸÊ¥ „ʬȫ∏U, vx ¡ÍŸ– Ÿª⁄ ∑§ ’Ò¢∑§Ù¢ ‚ •Ê∞ ©‚Ÿ Sflÿ¢ „Ë ’Ò¢∑§ πÊÃ ‚ L§¬ÿ ÁŸ∑§Ê‹ „Ò–
∑§Ë ∑§Ë◊à •’ ∑§ÊÒÁ«UÿÊ¥ ∑§ èÊÊfl ÁŒŸ ©¬÷ÙÄÃÊ•Ù¢ ∑§ πÊÃÙ¢ ÃÕÊ »§¡Ë¸ „SÃÊˇÊ⁄Ù¢ ©¬÷ÙÄÃÊ ’Ò¢∑§Ù¢¢§◊¢ •¬ŸÊ fl„Ë¥§•ãÿ ’Ò¢∑§Ù¢ ◊¢ ÷Ë ∞≈Ë∞◊ ∑§Ê«¸ ‚ L§¬ÿÊ
ÁŒÅÊÊ߸ Œ ⁄U„UË „UÒ– „UʬȫU∏ ‚Á∑¸§‹ ◊¥ Œ˜Ê⁄Ê ø∑§ ‚ L§¬ÿÊ ÁŸ∑§Ê‹ ¡ÊŸ ∑§ ◊Ê◊‹ ‚ ’Ò‹¢‚ øÒ∑§ ∑§⁄Ÿ ¬„È¢ø ÁŸ∑§‹Ÿ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà •Ê◊ „Ù øÈ∑§Ë „Ò– ¬˝àÿ∑§

m •Ê∞
„UʬȫU∏ ∑§ÊÃflÊ‹Ë, âÊÊŸÊ Œ„UÊÃ,fl ©¬÷ÙÄÃÊ•Ù¢ ◊¢ ∑§Ê»§Ë ÉÊ’⁄Ê„≈ „Ò– ß‚∑§§ø‹Ã ÁŒŸ ’Ò¢∑§ ◊ ∑§Ù߸ Ÿ ∑§Ù߸ ©¬÷ÙÄÃÊ ∞≈Ë∞◊ ’Ò∑§
’ʒͪ…∏ ‚¢øÊÁ‹Ã „UÒ– ÃËŸÊ¥ âÊÊŸÊ¥ ◊¥ ‡ÊÁŸflÊ⁄ ∑§Ù ÷Ê⁄Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¢ ©¬÷ÙÄÃÊ•Ù¢ Ÿ ’Ò¢∑§Ù¢ ÁŒŸ ÁŸ∑§Ê‹ ¡Ê ⁄„ ‚ L§¬ÿÊ ÁŸ∑§‹Ÿ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ‹∑§⁄ •Ê ⁄„Ê „Ò–
‚Ò∑§«U∏Ê¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ flÊ„UŸ ÅÊ«U∏ „UÒ– ◊¢ ¡Ê∑§⁄ •¬Ÿ ’Ò‹¢‚ ∑§Ù øÒ∑§ Á∑§ÿÊ– ‹ªÊÃÊ⁄ L§¬ÿÙ¢ ‚ ’Ò¢∑§§¬˝’¢œ∑§ ÷Ë ‹ªÊÃÊ⁄ πÊÃÙ¢ ‚ »§¡Ë¸ Ã⁄Ë∑§ ‚ L§¬ÿÊ
ߟ flÊ„UŸÊ¥ ◊¥ ŒÈ¬Á„UÿÊ flÊ„UŸÊ¥ ∑§Ë Á◊‹ ⁄„ πÊÃÙ¢ ‚ L§¬ÿ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¢ ÁŸ∑§‹Ÿ ∑§ ◊Ê◊‹ ¬˝∑§Ê‡Ê ◊¢ •ÊŸ ‚ ©¬÷ÙÄÃÊ
‚¢ÅÿÊ ∑§Ê»§Ë •ÁäÊ∑§ „UÒ– Á¡Ÿ∑§Ë ¡„Ê¢ ©¬÷ÙÄÃÊ ’Ò¢∑§ ‚ ‚Åà ∑§Œ◊ ©∆ÊŸ ∑§Ë ‚∑§Ã ◊¢ ∑§Ê»§Ë ÉÊ’⁄Ê∞ „È∞ „Ò– ‡ÊÁŸflÊ⁄ ∑§Ù ÷Ê⁄Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¢
∑§Ë◊à ‹ÊÅÊÊ¥ ◊¥ âÊË– ‹Á∑§Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ◊Ê¢ª ∑§⁄ ⁄„ „Ò– fl„Ë¥§ ’Ò∑§ ¬˝’¢œ∑§ Sflÿ¢ ÷Ë ªÿÊ– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ‚fl¸‡Ê ŸÊ⁄¢ª ∑§ πÊÃ ‚ »§¡Ë¸ ©¬÷ÙÄÃÊ ’Ò¢∑§ ¬„È¢ø •ı⁄ •¬Ÿ πÊÃÙ¢ ∑§ ’Ò‹¢‚
¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë •ŸŒÅÊË ∑§ ø‹Ã ‚∑§Ã ◊¢ „Ò– ø∑§§ Œ˜Ê⁄Ê •S‚Ë „¡Ê⁄ L§¬ÿ, ⁄Áflãº˝ ∑ȧ◊Ê⁄ ∑§ ∑§Ù øÒ∑§ Á∑§ÿÊ– fl„Ë¥§ •Ÿ∑§ ©¬÷ÙÄÃÊ•Ù¢ Ÿ ’Ò¢∑§
∑§ÊÁ«U∏ÿÊ¥ ◊¥ ⁄U„U ªÿË „UÒ •’ flÊ„UŸ Ÿª⁄ ∑§ ’È‹¢Œ‡Ê„⁄ ⁄Ù« ÁSÕà ÷Ê⁄ÃËÿ S≈≈ πÊÃ ŒÙ »§¡Ë¸ ø∑§ Œ˜Ê⁄Ê ‚ v|}ÆÆÆ L§¬ÿ, ¬˝’¢œ∑§Ù¢ ‚ L§¬ÿ ÁŸ∑§‹Ÿ ∑§ ◊Ê◊‹Ù¢ ¬⁄ ⁄Ù∑§
äÊͬ ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë ◊Ê⁄U ¤Ê‹ ⁄U„U „UÒ– ’Ò¢∑§ ‹ªÊÃÊ⁄ Áflflʌ٢ ∑§ ÉÊ⁄ ◊¢ ø‹ ⁄„Ê „Ò– ß‚ ªÙ¬Ê‹ »È§≈Áflÿ⁄ ∑§Ë »§◊¸ ∑§ πÊÃ ‚ »§¡Ë¸ ø∑§ ‹ªÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚Åà ∑§Œ◊ ©∆ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ë–
Á¡‚‚ flÊ„UŸ ∑§ÊÁ«U∏ÿÊ¥ ◊¥ Á’∑§Ÿ ’Ò¢∑§ ◊¢ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ÷Ê⁄Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¢ ‚ı-‚ı ∑§ Œ˜Ê⁄Ê {zÆÆÆ „¡Ê⁄ L§¬ÿ, ‚Ȭ˝Ë◊ ߢ«S≈˜⁄Ë¡ ∑§ Á¡‚‚ ©¬÷ÙÄÃÊ•Ù¢ ∑§Ù ¬⁄‡ÊÊŸË ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ Ÿ„Ë¥§
∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U „UҖߟ flÊ„UŸÊ¥ ◊¥ •ÁäÊ∑§Ê¢‡Ê Ÿ∑§‹Ë ŸÙ≈ Á◊‹Ÿ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ¬˝∑§Ê‡Ê ◊¢ •ÊÿÊ πÊÃ ‚ »§¡Ë¸ ø∑§ Œ˜Ê⁄Ê |zÆÆÆ „¡Ê⁄ L§¬ÿ ∑§⁄ŸÊ ¬«∏U–
flÊ„UŸ ‚«U∏∑§ ŒÈÉÊ≈U¸ŸÊ,fl ‹ÊflÊÁ⁄U‡Ê ÕÊ– Á¡‚ ‚¢’¢œ ◊¢ ‡ÊÊπÊ ¬˝’¢œ∑§ Ÿ ∑§ÙÃflÊ‹Ë ÁŸ∑§Ê‹ ª∞ „Ò– fl„Ë¥§ß‚‚ ∞∑§ ‚åÃÊ„ ¬Ífl¸ fl„Ë¥§ ‡ÊÊπʧ ¬˝’¢œ∑§ ߟ ◊Ê◊‹Ù¢ ∑§Ë ¡Ê¢ø
„UÊ‹Ã ◊¥ Á◊‹ fl øÊ⁄UÊ¥ ‚ ’⁄UÊ◊Œ ◊¢ ’Ò¢∑§ ∑§Á◊¸ÿÙ¢ ∑§ Áπ‹Ê»§ Á⁄¬Ù≈¸ Œ¡¸ ∑§⁄Ê߸ ÕË– ◊ı„À‹Ê ÁòÊ‹Ù∑§¬È⁄◊ ÁŸflÊ‚Ë ß⁄»§ÊŸ Ÿ ÷Ë ∑§⁄Ÿ ◊¢ ¡È≈ „Ò ‹Á∑§Ÿ fl„ Sflÿ¢ „Ë ßŸ ◊Ê◊‹Ù¢
Á∑§ÿ „UÒ–ÃËŸÊ¥ âÊÊŸÊ¥ ◊¥ ÅÊ«U∏ ‚Ò∑§«U∏Ê¥ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄ ∑§Ù ÷Ë S≈≈ ’Ò¢∑§ ◊¢ »§¡Ë¸ ø∑§ •ı⁄ S≈≈ ’Ò¢∑§ ¬˝’¢œ∑§ ‚ Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ë Á∑§ ©Ÿ∑§ ∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê ◊¢ •ÊŸ ‚ ‚∑§Ã ◊¢ „Ò– ©Ÿ∑§Ê ∑§„ŸÊ
∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ flÊ„UŸÊ¥ ¬⁄U Á∑§‚Ë ‚Êߟ ∑§⁄ øÊ⁄ πÊÃŒÊ⁄Ù¢ ∑§ πÊÃÙ¢ ‚ Á¬¿‹ ŒÙ πÊÃ ‚ Á∑§‚Ë •ãÿ √ÿÁÄà Ÿ »§¡Ë¸ ¬Ê‚ ’È∑§ „Ò Á∑§ ø∑§ ¬⁄ »§¡Ë¸ „SÃÊˇÊ⁄ ∑§⁄ ∑§Ù߸ √ÿÁÄÃ
¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ë Ÿ¡⁄U ߟ ÁŒŸÙ¢ ◊¢ y.y} ‹Êπ L§¬ÿ ÁŸ∑§Ê‹ ¡ÊŸ ∑§Ê ’ŸflÊ∑§⁄ ©‚∑§ πÊÃ ‚ øÊ‹Ë‚ „¡Ê⁄ L§¬ÿ L§¬ÿÊ Ã÷Ë ÁŸ∑§Ê‹ ‚∑§ÃÊ „Ò ¡’ Á∑§ „SÃÊˇÊ⁄
flÊ„UŸÊ¥ ¬⁄U •èÊË Ã∑§ Ÿ„UË¥ ¬«U∏Ë „UÒ– „UʬȫU∏ ˇÊòÊ ∑§ âÊÊŸÊ¥ ◊¥ ÅÊ«U∏ ‚Ò¥∑§«U∏Ê¥ flÊ„UŸ ÁŒŸ-¬˝ÁÃÁŒŸ ∑ͧ«U∏ ◊¥ ÃéŒ‹Ë „UÊÃ ¡Ê ⁄U„U „UÒ¥– ◊Ê◊‹Ê ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ– Á¡‚‚ ’Ò¢∑§ ◊¢ „«∏U∑¢§¬ ◊ø ÁŸ∑§Ê‹ Á‹∞– ß‚ ‚¢’¢œ ◊¢ ‡ÊÊπÊ ¬˝’¢œ∑§ Ÿ ‚„Ë „Ù–

¿ÊòÊÊ¥ ∑§ ŒÊ ªÈ≈UÊ¥

’Ê⁄UÊÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ŒÊÒ«U∏Ê
ŒÊÒ«U∏Ê ∑§⁄U ¬Ë≈UÊ
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
Á’¡ŸÊÒ⁄U, vx ¡ÍŸ– ∞∑§ ÁflflÊ„U
‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ ÁŸ∑§Ê„U ∑§ flÄà ◊„U⁄U
∑§Ë ⁄U∑§◊ ∑§ ‚flÊ‹ ¬⁄U ÁflflÊŒ ©U∆
ÅÊ«U∏Ê „UÈ•Ê– ◊Ê◊‹Ê ßÃŸÊ Á’ª«U∏Ê
Á∑§ ªÈS‚ ‚ •Êª ’’Í‹Ê „UÈ∞
‹«U∏∑§Ë flÊ‹Ê¥ Ÿ ’Ê⁄UÊÁÃÿÊ¥ ∑§Ê
ŒÊÒ«U∏Ê-ŒÊÒ«U∏Ê ∑§⁄U ¬Ë≈UÊ ÃâÊÊ ŒÍÀ„UÊ
©U‚∑§ ’ʬ •ÊÒ⁄U èÊÊ߸ ∑§Ê ’¢äÊ∑§ ’ŸÊ
Á‹ÿÊ– ÉÊ≈UŸÊ âÊÊŸÊ ⁄UÊ◊¬È⁄U ‚ÊŒÊÃ
ˇÊòÊ ∑§ ª˝Ê◊ ∑§Ê≈U ∑§ÊŒ⁄U ∑§Ë „UÒ– ªÃ
ÁŒfl‚ ª˝Ê◊ ÁŸflÊ‚Ë • ÊË¡Í
¬„U‹flÊŸ ∑§Ë ’≈UË •Êÿ‡ÊÊ ÅÊÊÃÍŸ
∑§Ë ’Ê⁄UÊà ∑§S’Ê ’…U∏UʬÈ⁄U ∑§
◊È„UÀ‹Ê ‹Ê‹ ‚⁄UÊÿ ‚ •Ê߸ âÊË–
‹«U∏∑§Ë flÊ‹Ê¥ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ’Ê⁄UÊÃ
∑§Ë ÅÊÍ’ •Êflèʪà ∑§Ë ªß¸– ¡Ê„U⁄U
∑§Ë Ÿ◊Ê¡∏ ∑§ ’ÊŒ ÁŸ∑§Ê„U ∑§ Á‹∞
◊ÊÒ‹flË ‚Ê„U’ ∑§Ê ’È‹Ê Á‹ÿÊ ªÿÊ–
‹«U∏∑§Ë ∑§ ’ʬ Ÿ ◊„U⁄U »§ÊÁÃ◊Ë
’Ê¢äÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§„UÊ, ß‚ ¬⁄U ŒÍÀ„UÊ
¡ÈÁÀ»§∑§Ê⁄U ∑§ ’ʬ ß∑§’Ê‹ ©U»¸§
◊Ê≈UÊ Ÿ ß‚ ¬⁄U •Ê¬ÁûÊ ∑§⁄UÃ „UÈ∞
Á‚»¸§ z „U¡Ê⁄U M§¬ÿ ◊„U⁄U ∑§Ë ⁄U∑§◊
’Ê¢äÊŸ ∑§Ê ∑§„UÊ– ß‚ ’Êà ∑§Ê ‹∑§⁄U
ŒÊŸÊ¥ ¬ˇÊÊ¥ ∑§ ’Ëø ∑§„UÊ‚ÈŸË „UÊŸ
¬ÿ¸flˇÊ∑§ •Áœ∑§Ê⁄Ë ãU$·¤ ·ð¤ çÜ° ÕæçÌÜ
∑§ ‚Ê◊Ÿ „ÙªÊ
‹ªË– •Ê◊ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ‹ÊªÊ¢ ∑§Ê ∑§„UŸÊ
âÊÊ Á∑§ ◊„U⁄U »§ÊÁÃ◊Ë ¬⁄U ÃÊ Á∑§‚Ë
•Ê¬ÁûÊ ∑§Ë ªÈ¢¡Êß‡Ê „UÒ „UË Ÿ„UË¥
‹Á∑§Ÿ ‹«U∏∑§ flÊ‹ ß‚ ’Êà ∑§Ê
Ÿ„UË¥ ◊ÊŸ, ¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ Ã∑§⁄UÊ⁄U
’…U∏UÃË „UË ø‹Ë ªß¸–
◊Ê◊‹Ê ©U‚ ‚◊ÿ •ÊÒ⁄U ÃÍ‹ ¬∑§«U∏
Á‹ÿÊ ¡’ ŒÍÀ„UÊ ÃÒ‡Ê ◊¥ •Ê∑§⁄U ©U∆
ÅÊ«U∏Ê „UÈ•Ê •ÊÒ⁄U ∑§„UŸ ‹ªÊ Á∑§
◊„U⁄U ∞∑§ ‹ÊÅÊ M§¬ÿ ’Ê¢äÊ ŒÊ
‹Á∑§Ÿ Œ„U¡ ◊¥ ¬À‚⁄U ◊Ê≈U⁄U
‚ÊßÁ∑§‹ Œ ŒÊ– ŒÍÀ„UÊ ∑§ ß‚
√ÿfl„UÊ⁄U ¬⁄U ‹«U∏∑§Ë flÊ‹Ê¥ ∑§Ê •ÊÒ⁄U
ÖÿÊŒÊ ªÈS‚Ê •Ê ªÿÊ ÃâÊÊ ’„U‚Ê
Ã∑§⁄UÊ⁄U ◊Ê⁄U¬Ë≈U ◊¥ ’Œ‹ ªß¸–
‹«U∏∑§Ë flÊ‹Ê¥ Ÿ ’Ê⁄UÊÁÃÿÊ¥ ∑§Ë äÊÈŸÊ߸
‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË •ÊÒ⁄U ©Uã„U¥ ÅÊÍ’ ŒÊÒ«U∏Ê-
ŒÊÒ«U∏Ê ∑§⁄U ¬Ë≈UÊ, ß‚Ë ’Ëø ŒÈÀ„UŸ
’ŸË ‹«U∏∑§Ë ∑§Ë ’«U∏Ë ’„UŸ ’Ëø ◊¥
•Ê ªß¸ ÃÊ fl„U èÊË ¡Å◊Ë „UÊ ªß¸–
’Ëø ’øÊfl ∑§⁄U ⁄U„U ‹«U∏∑§Ë ∑§ ’ʬ
•¡Ë¡Í ¬„U‹flÊŸ ∑§Ê èÊË øÊ≈U¥ •ÊßZ
•ÊÁÅÊ⁄U ◊¥ ‹«U∏∑§Ë flÊ‹Ê¥ Ÿ ŒÍÀ„UÊ
¡ÈÁÀ»§∑§Ê⁄U ©U‚∑§ ’ʬ ß∑§’Ê‹
ÃâÊÊ ŒÍÀ„UÊ ∑§ ’«U∏ èÊÊ߸ ∑§Ê ’¢äÊ∑§
’ŸÊ Á‹ÿÊ–
Xkyr btsaD'ku
yxkus ls ckyd
≈UÒê¬Í Ÿ ’ëø
∑§Ê ∑ȧø‹Ê
•.Á„U. éÿÍ⁄UÊ–
≈UÊ¢«UÊ-⁄UÊ◊¬È⁄U, vx ¡ÍŸ–
‹Ê¬⁄UflÊ„UË ‚ ø‹Ê ⁄U„U ≈UÒê¬Í
øÊ‹∑§ Ÿ ∞∑§ •Ê∆ flcÊ˸ÿ
’Ê‹∑§ ∑§Ê ≈UÄ∑§⁄U ◊Ê⁄U ŒË,
©U‚∑§Ë ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U „UË ◊ÊÒà „UÊ ªß¸,
¬ÈÁ‹‚ Ÿ «U˛Ê߸fl⁄U ∑§Ê ªÊ«U∏Ë ‚Á„UÃ
Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ „UÒ–
¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U âÊÊŸÊ
≈UÊ¢«UÊ ˇÊòÊ ∑§ ª˝Ê◊ ’„UÀ‹Ê ŸŒË
∑§Ê ¬È‹ ¬Ê⁄U ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ◊ÊÒ„Uê◊Œ
‚◊Ë (}) ¬ÈòÊ ◊‚M§»§ •‹Ë
ª˝Ê◊ ŸÿÊ ªÊ¢fl ÁŸflÊ‚Ë âÊÊŸÊ
SflÊ⁄U •¬ŸË ◊Ê¢ ∑§ ‚ÊâÊ
◊È⁄Uʌʒʌ ∑§Ë ’‚ ◊¥ ’Ò∆Ÿ ∑§
Á‹∞ ¡Ê ⁄U„UÊ âÊÊ Á∑§ ◊È⁄Uʌʒʌ
∑§Ë •Ê⁄U ‚ •Ê ⁄U„U ≈UÒê¬Í ªÊ«U∏Ë Ÿ¢
ÿͬËwv∞Ÿ{zÆÆ ∑§ «U˛Ê߸fl⁄U
◊ȇÃ∑§Ê⁄U ¬ÈòÊ ¡ÈÀ»§∑§Ê⁄U ª˝Ê◊
ªÈ⁄U⁄U âÊÊŸÊ ◊ŸÊ…U⁄U ¡Ÿ¬Œ
◊È⁄Uʌʒʌ ’ëø ∑§Ê ≈UÄ∑§⁄U ◊Ê⁄U
ŒË „UÒ Á¡‚‚ ©U‚∑§Ë ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U „UË
◊ÊÒà „UÊ ªß¸, ’ëø ∑§Ë ◊ÊÒà ‚ ÉÊ⁄U
◊¥ ∑§Ê„U⁄UÊ◊ ◊øÊ „UÈ•Ê „UÒ– «U˛Ê߸fl⁄U
∑§Ê ªÊ«U∏Ë ‚Á„Uà ¬ÈÁ‹‚ Ÿ
Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ „UÒ–
‚«U∏∑§ ŒÈÉʸ≈UŸÊ ◊¥ ◊Ê¢-’ʬ
•ÊÒ⁄U ŒÊ ’ëøÊ¥ ∑§Ë ◊ÊÒÃ
•.Á„U. éÿÍ⁄UÊ–
Á’¡ŸÊÒ⁄U, vx ¡ÍŸ– •Ê¡ ‚È’„U
ÿ„UÊ¢ ‚ ‹ªèʪ z Á∑§◊Ë. ŒÍ⁄U
øÊ¢Œ¬È⁄U ⁄UÊ«U ¬⁄U ¬ÎâflˬÈ⁄U »§Ê◊¸ ‚
âÊÊ«U∏Ê •Êª •Ê߸‚Ë•Ê߸‚Ë•Ê߸ ∑§Ë
∑Ò§‡Ê flÒŸ ∑§Ë ø¬≈U ◊¥ •Ê∑§⁄U ’Êß∑§
‚flÊ⁄U ∞∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ øÊ⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë
ŒŒ¸ŸÊ∑§ ◊ÎàÿÈ „UÊ ªß¸– ß‚
‹Ê◊„Ucʸ∑§ ÉÊ≈UŸÊ ‚ Á’¡ŸÊÒ⁄U ∑§
•ÊŒ‡Ê¸Ÿª⁄U ◊¥ ‡ÊÊ∑§ √ÿÊåà „UÊ ªÿÊ–
◊ÎÃ∑§Ê¥ …UÊ߸ flcʸ ∑§Ê ∞∑§ ’ëøÊ èÊË
‡ÊÊÁ◊‹ „UÒ– flÁ⁄UD •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ
ŒÈÉʸ≈UŸÊSâÊ‹ ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ Á∑§ÿÊ–
ÉÊ≈UŸÊ∑˝§◊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á’¡ŸÊÒ⁄U
∑§ •ÊŒ‡Ê¸Ÿª⁄U ∑§Ê ÁŸflÊ‚Ë ‚È⁄U¡Ÿ
Á‚¢„U ∑§‡ÿ¬ (yz) •Ê¡ ‚È’„U
•¬ŸË ¬àŸË ⁄UÁ‡◊, ’≈UË ∑§Ê¡‹
(vx) •ÊÒ⁄U ’≈U ‹Ê‹Í (w.z) ∑§
‚ÊâÊ ’Êß∑§ ¬⁄U ‚flÊ⁄U „UÊ∑§⁄U øÊ¢Œ¬È⁄U
ˇÊòÊ ∑§ ª˝Ê◊ äÊŸ‚Í⁄U¬È⁄U ÁSâÊà •¬ŸËU
‚‚È⁄UÊ‹ ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ÉÊ⁄U ÁŸ∑§‹Ê
âÊÊ– ¡’ ©UŸ∑§Ë ’Êß∑§ øÊ¢Œ¬È⁄U ⁄UÊ«U
ÁSâÊà ª˝Ê◊ ’flŸ¬È⁄UÊ •ÊÒ⁄U ¬ÎâflˬÈ⁄U
»§Ê◊¸ ∑§ ’Ëø ¬„UÈ¢øË ÃÊ ‚Ê◊Ÿ ‚
•Ê ⁄U„UË •Ê߸‚Ë•Ê߸‚Ë•Ê߸ ∑§Ë ∑Ò§‡Ê
flÒŸ ∑§Ë ø¬≈U ◊¥ •Ê ªß¸– ŒÊŸÊ¥
flÊ„UŸÊ¥ ∑§ ’Ëø ÁèÊ«U∏¢Ã ßÃŸË èÊËcÊáÊ
âÊË Á∑§ ’Êß∑§ ∑§ ¬⁄UÅÊëø ©U«U∏ ª∞
•ÊÒ⁄U ©U‚ ¬⁄U ‚flÊ⁄U øÊ⁄UÊ¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë
ÉÊ≈UŸÊSâÊ‹ ¬⁄U „UË ◊ÎàÿÈ „UÊ ªß¸,
¡’Á∑§ flÒŸ ∑§Ê «U˛Êßfl⁄U flË⁄U¥Œ˝ èÊË
ÉÊÊÿ‹ „UÊ ªÿÊ–
’Êß∑§ ∑§ ∑§Êª¡Êà •ÊÒ⁄U «UË∞‹
∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë
‚ÍøŸÊ ◊ÎÃ∑§ ‚È⁄U¡Ÿ Á‚¢„U ∑§‡ÿ¬
∑§ ÉÊ⁄U ¬⁄U ŒË, ¡„UÊ¢ ‚ ©U‚∑§
¬Á⁄U¡Ÿ øËÅÊÃ-ÁøÀ‹ÊÃ
ÉÊ≈UŸÊSâÊ‹ ¬⁄U ¬„UÈ¢ø– ‚È⁄U¡Ÿ Á‚¢„U
∑§ ŒÊ ’ëø •ÊÒ⁄U âÊ, ¡Ê ◊Ê¢-’ʬ
•ÊÒ⁄U ’„UŸ-èÊÊ߸ ∑§Ë ‹Ê‡Ê¥ ŒÅÊ
øËÅÊÃ-øËÅÊÃ ’„UÊ‡Ê „UÊ ª∞–
ÉÊ≈UŸÊSâÊ‹ ∑§Ê ŒÎ‡ÿ •àÿ¢Ã
NUŒÿÁflŒÊ⁄U∑§ âÊÊ– ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬„UÈ¢ø
∞‚¬Ë •ÊÒ⁄U ∞«Uˇʟ‹ ∞‚¬Ë Œ„UÊÃ
Ÿ øÊ⁄UÊ¥ ‡ÊflÊ¥ ∑§Ê ¬ÊS≈U◊Ê≈U¸◊ ∑§
Á‹∞ Á¡‹Ê •S¬ÃÊ‹ ÁèÊ¡flÊÿÊ–
ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ‚ ¬Í⁄U •ÊŒ‡Ê¸Ÿª⁄U ∑§Ê
flÊÃÊfl⁄UáÊ ª◊ªËŸ „UÒ–
‡Ê„U⁄UflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§ Á‹∞
◊¥ „UÈ߸ ◊Ê⁄U¬Ë≈U
•.Á„U. éÿÍ⁄UÊ–
≈UÊ¢«UÊ-⁄UÊ◊¬È⁄U, vx ¡ÍŸ– ◊ÉÊÊ‹ÿ
•ÊÒ⁄U •‚◊ ∑§ ¿ÊòÊÊ¥ ◊¥ Ÿª⁄U ∑§
◊ÊÒ„UÀ‹Ê ÿÍ‚È»§ ◊Œ⁄U‚Ê ¡ÊÁ◊ÿÊ
•‡Ê⁄UÁ»§ÿÊ ⁄UÊ¡Ê ©U‹Í◊ ◊¥ ¡◊∑§⁄U
◊Ê⁄U¬Ë≈U „UÈ߸ ÃâÊÊ •»§⁄UÊ-û§⁄UË ∑§Ê
◊Ê„UÊÒ‹ ⁄U„UÊ– ¿ÊòÊÊ¥ Ÿ ÃÊ«U∏-»§Ê«U∏
∑§⁄U «UÊ‹Ë, ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ã „UË ¬ÈÁ‹‚
◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬„UÈ¢ø ªß¸– ÉÊ≈UãÊÊ ∑§Ë
Á⁄U¬Ê≈U¸ ŒÊŸÊ¢ ¬ˇÊÊ¥ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ Œ¡¸
∑§⁄U ‹Ë ªß¸ „UÒ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∞∑§ Œ¡¸Ÿ
¿ÊòÊÊ¥ ∑§Ê ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§ Á‹∞ âÊÊŸ ◊¥
’Ò∆Ê ⁄UÅÊÊ „UÒ– ◊Œ⁄U‚Ê ¡ÊÁ◊ÿÊ
•‡Ê⁄UÁ»§ÿÊ ⁄UÊ¡Ê ©U‹Í◊ ◊¥ ¬…U∏UÊ߸ ∑§⁄U
⁄U„U ¿ÊòÊÊ¥ ◊¥ ‚¢ÉÊcʸ „UÊ ªÿÊ, ß‚
◊Œ⁄U‚ ◊¥ •‚◊ fl ◊ÉÊÊ‹ÿ ∑§ ¿ÊòÊ
ÃÊ‹Ë◊ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄U ⁄U„U „UÒ¥– Á∑§‚Ë
’Êà ∑§Ê ‹∑§⁄U ŒÊŸÊ¢ ¬ˇÊÊ¥ ◊¥ ¤Êª«U∏Ê
„UÊ ªÿÊ Á¡‚ ÁŒŸ ◊¥ ‚È‹¤ÊÊ Á‹ÿÊ
ªÿÊ âÊÊ ¬⁄UãÃÈ ⁄UÊÁòÊ vv ’¡ Á◊Á≈U¢ª
∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ Á»§⁄U ‹«U∏Ê߸ „UÊ ªß¸, Á¡‚◊¥
Á⁄UÿÊ¡È‹ „U$∑§ fl ∑§◊Ê‹ Ÿ ∑§ÊÁ‚◊
fl ∑§‹Ê◊ ∑§Ê ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄U ÉÊÊÿ‹
∑§⁄U ÁŒÿÊ– ©UäÊ⁄U •éŒÈ‹ ∑§ÊÁ‚◊ fl
•éŒÈ‹ ◊ãŸÊ ŸÁ⁄UÿÊ¡È‹ fl ∑§◊Ê‹
∑§Ê ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄U ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ–
ÉÊÊÿ‹Ê¥ ∑§Ê SâÊÊŸËÿ ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§
SflÊSâÿ ∑¥§Œ˝ ◊¥ èÊÃ˸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ–
â¢çÿæŒÌ æÕÚUð́
ÃÊ‹Ë◊ ŒŸ ◊¥ ◊Œ⁄U‚Ê¥ ∑§Ë •„U◊Œ
èÊÍÁ◊∑§Ê — ◊È. „U’Ë’È⁄U¸„U◊ÊŸ
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
ŸªËŸÊ– ’ëøÊ¥ ∑§Ê ∑ȧ⁄U•ÊŸ ∑§Ë ‚„UË ‚„UË ¬„UøÊŸ ∑§⁄UÊŸÊ fl ’ëøÊ¥ ◊¥
¬…U∏UŸ ∑§ ¬˝Áà ‡ÊÊÒ∑§ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸÊ ÿ ‚’ ¿Ê≈U ◊Œ⁄U‚ „UË ∑§⁄UÃ „UÒ¥ ß‚ ÅÿÊ‹
∑§Ê ¡ÊÁ„U⁄U Á∑§ÿÊ „UÒ SâÊÊŸËÿ ◊È„UÀ‹Ê ∑§Ê¡Ë ‚⁄UÊÿ ÁSâÊà ÃÊ⁄UflÊ‹Ê ’ʪ
∑§ ∞∑§ ◊Œ⁄U‚ ÄU‚ËŸÈ‹ ∑ȧ⁄U•ÊŸ ◊¥ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁâÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬äÊÊ⁄U
„U Ê⁄Uà ◊ÊÒ‹ÊŸÊ ◊ÈçÃË „U’Ë’È⁄U¸„U◊ÊŸ ÅÊÒ⁄UÊ’ÊŒË Ÿ– fl„U ◊Œ⁄U‚ ◊¥ z ’ëøÊ¥
∑§Ë ŒSÃÊ⁄U’ãŒË ◊¥ Á‡Ê⁄U∑§Ã ∑§⁄UŸ •Êÿ âÊ– ◊Œ⁄U‚Ê Ã„U‚ËŸÈ‹ ∑ȧ⁄U•ÊŸ ◊¥
•ÊÿÊÁ¡Ã ∞∑§ ‚ÊŒÊ ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ ◊ÊÒ‹ÊŸÊ ◊ÈçÃË „U’Ë’È⁄U¸„U◊ÊŸ ÅÊ⁄UÊ’ÊŒË
Ÿ „UÊÁ»§¡ •éŒÈÀ‹Ê (vw flcʸ) ¬ÈòÊ ◊È. •‚ª⁄U ÁŸflÊ‚Ë ◊È„UÀ‹Ê ‹È„UÊ⁄UË
‚⁄UÊÿ, „ÊÁ»§¡ Ÿ‚Ë◊ •„U◊Œ (vy flcʸ) ¬ÈòÊ ¡„UË⁄U •„U◊Œ ÁŸflÊ‚Ë
◊È„UÀ‹Ê »È§‹flÊ«U∏, „UÊÁ»§¡ ◊Ê. •ÊÁ∑§‹ (vy flcʸ) ¬ÈòÊ „UÊ¡Ë ◊Ê. ‡ÊÊÁ„UŒ
◊È„UÀ‹Ê ‹È„UÊ⁄UË ‚⁄UÊÿ, ŸªËŸÊ „UÊÁ»§¡ ◊Ê. ‚⁄Ufl⁄U (v{ flcʸ) ¬ÈòÊ •éŒÈ‹
‚‹Ê◊ ÁŸflÊ‚Ë ◊È„UÀ‹Ê ‹È„UÊ⁄UË ‚⁄UÊÿ, ŸªËŸÊ ∑§ ‚⁄UÊ ¬⁄U ¬ª«U∏Ë ’Ê¢äÊ
∑§⁄U ŒSÃÊ⁄U ’ãŒË ∑§Ë– ‚ÊâÊ „UË ◊ÈÅÿ •ÁÃÁâÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ’Ê‹Ã „UÈ∞
©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ „U⁄U ◊Œ¸, •ÊÒ⁄UÃ, ’ëøÊ fl ’ÊÁ‹ª ∑§ ™§¬⁄U ∑§‹Ê◊ ¬Ê∑§
∑§Ê ¬…U∏UŸÊ »§¡¸ „UÒ– ‚ÊâÊ „UË ©Uã„UÊ¥Ÿ ¿Ê≈U ◊Œ⁄U‚Ê¥ ∑§Ë èÊÍÁ◊∑§Ê ∑§Ê •„U◊
’ÃÊÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ ¿Ê≈U ◊Œ⁄U‚Ê¥ ‚ „UË ’ëøÊ¥ ∑§Ê ∑ȧ⁄U•ÊŸ ¬…U∏UŸ, ‚ËÅÊŸ
fl ‚◊¤ÊŸ ∑§Ê ‡ÊÊÒ∑§ ¬ÒŒÊ „UÊÃÊ „UÒ–
Œ‚ Á◊Ÿ≈U ◊¥ ‚ê¬ãŸ „UÈ߸ ¬ÊÁ‹∑§Ê ∑§Ë ’Ò∆∑§
•.Á„U. éÿÍ⁄UÊ–
„U‚Ÿ¬È⁄U – Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê ¬Á⁄UcÊŒ ’Ê«U¸ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ¬ÊÁ‹∑§Ê ‚èÊʪÊ⁄U ◊¥
•ÊÿÊÁ¡Ã ∑§Ë ªß¸– Á¡‚∑§Ë •äÿˇÊÃÊ Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê •äÿˇÊ ⁄UÊ‡ÊŸ ¡’Ë
ÁŸ‡ÊÊà ÃâÊÊ ‚¢øÊ‹Ÿ •ÁäʇÊÊ‚Ë •ÁäÊ∑§Ê⁄UË äÊ◊¸flË⁄U Á‚¢„U Ÿ Á∑§ÿÊ– ◊ÊòÊ
Œ‚ Á◊Ÿ≈U ø‹Ë ’Ò∆∑§ ◊¥ ◊ÈÅÿ M§¬ ‚ ∑§Ê‡ÊË⁄UÊ◊ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã
’ŸÊ߸ ªß¸ •ÊflÊ‚ ∑§Ê‹ÊŸË ∑§Ê „U‚Ÿ¬È⁄U Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê ‚Ë◊Ê ∑§ •¢Ãª¸Ã
‹ÊŸ „UÃÈ ªÁ∆à ¬Ê¢ø ‚ŒSÿËÿ ∑§◊≈UË ∑§Ë Á⁄U¬Ê≈U¸ ¬˝SÃÈà ∑§Ë ªß¸ Á¡‚◊¥
ªÁ∆à ∑§◊≈UË Ÿ •¬ŸË ‚¢SÃÈÁà ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃ „UÈÿ Á Ê‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê

•ÁèʇÊʬ ’ŸÊ ∑§◊‹Ê

⁄ʇʟ ÁflÃÁ⁄à âð Ûæ»ÇU¸Ùæ âèææð ...
•.Á„U. éÿÍ⁄UÊ
„ʬȫ∏U, vx ¡ÍŸ– Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ
‹ªÊÃÊ⁄ Á◊‹ ⁄„Ë ©¬÷ÙÄÃÊ•Ù¢ ∑§Ë
⁄ʇʟ ∑§ ‚Ê◊ÊŸ ∑§Ù ⁄ʇʟ «Ë‹⁄Ù¢
Œ˜Ê⁄Ê é‹Ò∑§ ∑§⁄Ÿ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ù
ª¢÷Ë⁄ÃÊ ‚ ‹Ã „È∞ Ÿª⁄ ∑§Ë ‚÷Ë
ŒÈ∑§ÊŸÙ¢ ¬⁄ ∞∑§-∞∑§ ¬ÿ¸flˇÊ∑§
•Áœ∑§Ê⁄Ë ∑§Ù ÁŸÿÈÄà ∑§⁄Ÿ ∑§Ê
•ÊŒ‡Ê πÊlÿ •Áœ∑§Ê⁄Ë ∑§Ù ÁŒÿÊ
„Ò– Á¡‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ©¬÷ÙÄÃÊ•Ù¢ ∑§Ù
⁄ʇʟ ÁflÃÁ⁄à Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– fl„Ë¥§
⁄ʇʟ é‹Ò∑§ ∑§⁄Ÿ flÊ‹ «Ë‹⁄Ù¢ ¬⁄
÷Ë Á‡Ê∑¢§¡Ê ∑§‚Ê ¡Ê ‚∑¥§ªÊ–
Ÿª⁄ ÃÕÊ ’ʒͪ…∏ ¿ÊflŸË ∑§
©¬÷ÙÄÃÊ•Ù¢ ∑§Ë ‹ªÊÃÊ⁄ ⁄ʇʟ
«Ë‹⁄Ù¢ ∑§ Áπ‹Ê»§ ⁄ʇʟ é‹Ò∑§
∑§⁄Ÿ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ∑§ ’ÊŒ
Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄Ë Ÿ ß‚ ª¢÷Ë⁄ÃÊ ‚ ‹Ã
„È∞– Ÿª⁄ ∑§ ©¬Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄Ë ÃÕÊ
πÊl •Áœ∑§Ê⁄Ë ∑§Ù •ÊŒÁ‡Êà Á∑§ÿÊ
„Ò Á∑§ Ÿª⁄ ÃÕÊ ’ʒͪ…∏ ¿ÊflŸË ∑§Ë
‚÷Ë |w ŒÈ∑§ÊŸÙ¢ ¬⁄ ∞∑§-∞∑§
¬ÿ¸flˇÊ∑§ •Áœ∑§Ê⁄Ë ÃÒŸÊà Á∑§ÿÊ
¡Ê∞– Á¡‚∑§Ë ◊ı¡ÍŒªË ◊¢ „Ë
©¬÷ÙÄÃÊ•Ù¢ ∑§Ù ⁄ʇʟ ÁflÃÁ⁄Ã
Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
¥æÁ¸× ¥SÂÌæÜ
âð ƒæÚU ßæÂâ ÜæñÅUð
•.Á„U. éÿÍ⁄UÊ–
⁄UÊ◊¬È⁄U, vx ¡ÍŸ– ∑§‹ ‡Ê„U⁄U
ÁfläÊÊÿ∑§ •Ê Ê◊ ÅÊÊ¢ ¡È◊ ∑§Ë
Ÿ◊Ê Ê •ŒÊ ∑§⁄UÃ flÄ∏à øÄ∑§⁄U
ÅÊÊ∑§⁄U Áª⁄U ªÿ âÊ– Á¡‚‚ ©UŸ∑§
ŒÊ¢Ã ≈UÍ≈U∑§⁄U „UÊ∆ ◊¥
ÉÊÈ‚ ª∞ •ÊÒ⁄U ◊È¢„U
◊¥ ÅÊÍŸ ÁŸ∑§‹Ÿ
‹ªÊ âÊÊ– ◊ÁS¡Œ
◊¥ ◊ÊÒ¡ÍŒ ‹Êª
ÉÊ’⁄UÊ ªÿ– •Ê¡∏◊
ÅÊÊ¢ ∑§Ê »§ÊÒ⁄UŸ
Á Ê‹Ê •S¬ÃÊ‹
‹ÊÿÊ ªÿÊ–
«UÊÄ≈U⁄UÊ¥ Ÿ é‹«U
¬˝‡Ê⁄U ∑§Ê ∑¢§≈U˛Ê‹
Á∑§ÿÊ ÃâÊÊ ’ÊŒ ◊¥
‚flÊ •S¬ÃÊ‹ ◊¥
•Ê Ê◊ ÅÊÊ¢ ∑§Ê Á‚≈UË S∑§Ÿ „UÈ•Ê–
Á‚≈UË S∑§Ÿ ÃÊ ∆Ë∑§ âÊÊ–
•Ê Ê◊ ÅÊÊ¢ ∑§ ◊ËÁ«UÿÊ ß¢øÊ¡¸
»§‚Ê„Uà ⁄UÊ¡Í Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ «UÊÄ≈U⁄UÊ¥
∑§Ë ⁄UÊÿ ‚ «UË∞‹ ŸÁ‚¢¸ª „UÊ◊
◊È⁄Uʌʒʌ ‹ ªÿ âÊ fl„UÊ¢ ¬⁄U «UÊ.
ÃM§Ÿ •ª˝flÊ‹ Ÿ ∞◊•Ê⁄U•Ê߸ ≈US≈U
∑§⁄UÊÿÊ ÃâÊÊ ªŒ¸Ÿ ∑§Ë „U«UÔ˜«UË ’«U∏Ë
SflË∑ΧÁà „UÃÈ èÊ¡ ŒË, Á¡‚ ¬⁄U ‚èÊÊ‚Œ ⁄UÊ∑§‡Ê ’¢‚‹ Ÿ ªÁ∆à ∑§◊≈UË
mÊ⁄UÊ ÁŒÅÊÊ߸ ªß¸– vv ¡ÍŸ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ∑§Ê »§¡Ë¸ ’ÃÊÃ „UÈ∞ ‚¢¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U
gqvk vikkfgt •.Á„U. éÿÍ⁄UÊ– ÿ„UË •flÒäÊ ∑§≈UÊŸ ∑§Ê Á‚‹Á‚‹Ê ŸÊ◊∑§ ‚èÊÊ‚Œ ∑§ •ŸÈ¬ÁSâÊà „UÊŸ ∑§Ê ‚È’Íà ¬‡Ê Á∑§ÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊Ê¢ª
•.Á„U. éÿÍ⁄UÊ– ∑§Ë Á∑§ ÄU‚Ë‹ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ∑§Ê ∑¥§Œ˝ Á’ãŒÈ ◊ÊŸÃ „UÈ∞ „U‚Ÿ¬È⁄U ∑§ øÊ⁄UÊ¥
v-fg- C;wjks ◊⁄U∆U, vx ¡ÍŸ– ‡Ê„U⁄U ∑§Ë ¡ŸÃÊ ßŸ ¡Ê⁄UË „UÒ– ∑ȧ¿ SâÊÊŸËÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê
Ÿ¡Ë’Ê’ÊŒ, vx ¡ÍŸ– Ÿ¡◊Ë ∞∑§«U◊Ë Ÿ¡Ë’Ê’ÊŒ ∑§ ÃàflÊfläÊÊŸ ◊¥ •Ê⁄U ∑§Ë ŒÍ⁄UË ∑§Ê „U‚Ÿ¬È⁄U Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê ¬Á⁄UcÊŒ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ◊¥ ‹ÊŸ ∑§Ë
[kqtkZ] 13 twuA uxj ds ,d ÁŒŸÊ¥ ∑§◊‹ ∑§Ë ªŒ¢ªË fl ŒÈª¸ãäÊ ‚ ◊ÊŸŸÊ „UÒ Á∑§ Ÿª⁄U ÁŸª◊ fl Á¡‹Ê
◊ÊÒ„UÀ‹Ê ŸflÊ’¬È⁄UË ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ‡Ê⁄UË ŸÁ‡ÊSà ◊¥ ‡ÊÊÿ⁄UÊ¥ Ÿ Œ‡Ê ¬˝◊ ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ◊Ê¢ª ŒÍ‚⁄U Á’ãŒÈ Á¡‚ ¬⁄U ŒÍ‚⁄U ø⁄UáÊ ∑§Ë ∑§Ê‡ÊË⁄UÊ◊ •ÊflÊ‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§
∞∑§ÃÊ •ÊÒ⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬Á⁄Ufl‡Ê ◊¥ ⁄UøŸÊÿ¥ ‚ÈŸÊ∑§⁄U üÊÊÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ŒÊŒ ŒŸ ¬⁄U fpfdRld nwkjk ,d cPps ds ¬⁄U‡ÊÊŸ „UÒ– ‹ÊªÊ¥ Ÿ ß‚ ’¢Œ ∑§⁄UÊŸ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§◊‹ ∑§
bykt esa dh xbZ ykijokgh ds ∑§ Á‹∞ ∞«U∏Ë øÊ≈UË ∑§Ê ¡∏Ê⁄U ‹ªÊÿÊ ∆∑§ŒÊ⁄U ‚ Á◊‹ „UÈ∞ „UÒ Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ Á‹∞ èÊÍÁ◊ ∑˝§ÿ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚fl¸‚ê◊Áà ‚ ¬˝SÃÊfl ¬ÊÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
◊¡’Í⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ◊„U◊ÊŸ ‡ÊÊÿ⁄U •„UÃ‡ÊÊ◊ ’¿⁄UÊÿÍŸË Ÿ •Ê¡ ∑§Ë ‚ëøÊ߸ •Ê¡ ∑§Ë ß‚ ’Ò∆∑§ ◊¥ ◊ÈÅÿ M§¬ ‚ øÊÒäÊ⁄UË ⁄U ÊÊ, •Ê»§ÃÊ’ •¢‚Ê⁄UË,
∑§Ê •¬Ÿ ‡Ê⁄UÊ ◊¥ ÿÍ¢ ∑§„UÊ - “ÿÍ¢ èÊË „UÊÃË „UÒ ‚ÅÊÊflà ߂∑§Ê •ãŒÊ¡Ê Ÿ âÊÊ pyrs ,d ckyd dks vikkfgt „UÈ•Ê „UÒ ¬⁄U Ã◊Ê◊ ∑§ÊÁ‡Ê‡ÊÊ¥ ∑§ •èÊË Ã∑§ ∑§Ê߸ ∆Ê‚ ∑§∏Œ◊ Ÿ„UË¥
gksuk iM x;kA ftlds pyrs ’Êfl¡ÍŒ ÿ„UÊ¢ •flÒäÊ ∑§≈UÊŸ ¡Ê⁄UË „UÒ– ©U∆Ê∞ ¡Ê ⁄U„U „UÒ¢– èÊÊ¡¬Ê SâÊÊŸËÿ ‡Êʌʒ ÅÊÊ¢, ÿÊ∑ͧ’ •¢‚Ê⁄UË, ⁄UÊÁ‡ÊŒ ∑ȧ⁄UÒ‡ÊË, ‚¢ŒË¬ •ª˝flÊ‹, ‚¢ŒË¬ ªÈåÃÊ,
/ èÊËÅÊ ©U‚ ÉÊ⁄U ‚ Á◊‹Ë Á¡‚ ÉÊ⁄U ∑§Ê Œ⁄UflÊ¡Ê Ÿ âÊÊ–” ÁÅÊ∏ Ê⁄U ŸÊª¬È⁄UË Ÿ ⁄UÊ∑§‡Ê ’¢‚‹, ◊ÈãŸÊ øÊÒ„UÊŸ, ◊ÊÒ. ß‚⁄UÊŸ, ‡Ê’ÊŸÊ ’ª◊, »§⁄UËŒÊ ÅÊÊÃÈŸ,
∑§„UÊ - “„U$∑§ ∑§ Á‹∞ ’ÊÁË ‚ ¤Êª«U∏ŸÊ ‚ËÅÊÊ / ÖÊ∏ÊÁ‹◊ ∑§Ê Á‡Ê∑¢§¡ ◊¥ cPps ds ifjtu cPpsa dks ysdj ∑§◊‹ ∑§Ë èÊÁ≈UÔ˜≈UÿÊ¥ ‚ ÁŸ∑§‹Ë ÁŸ∑§Êÿ ¬˝∑§ÊD ¬Á‡ø◊ ©UûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê ∑§
nj nj dh Bksdjsa [kk jgs gSA ŒÈª¸ãäÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •Ê‚¬Ê‚ ∑§ •äÿˇÊ •¡ÿ ªÈåÃÊ Ÿ •Ê⁄UÊ¬ ‹ªÊÃ ‚¢¡ÿ •ª˝flÊ‹ •ÊÁŒ ‚èÊÊ‚Œ ÃâÊÊ ‚◊Sà ¬ÊÁ‹∑§Ê∑§◊˸ ©U¬ÁSâÊà ⁄U„U–
¡∑§«U∏ŸÊ ‚ËÅÊÊ–” «UÊ. •Ê»§ÃÊ’ ŸÊ◊ÊŸË Ÿ ÿÍ¢ »§◊ʸÿÊ - “ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§ ŒÈÅÊ ◊¥
∑§Ê◊ •Êÿ ‚ŒÊ / •ÊŒ◊Ë ∑§Ë ∞∑§ ÿ„UË ¬„UøÊŸ „UÒ–” ‡ÊÊÁ⁄U∑§ ∑§»§Ë‹ Ÿ ∑§„UÊ uxj ds <ksjh ekSgYyk fLFkr Mk0
pkSgku uke ls ,d uflZax gkse
◊Ê„UÀ‹Ê¥ fl ∑§Ê‹ÊŸËflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê
‚Ê¢‚ ‹ŸÊ èÊË ŒÈ‡flÊ⁄U „UÊ ¡ÊÃÊ „UÒ–
„UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ ’‚¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ‡Ê„U⁄U
ÁfläÊÊÿ∑§ „UÊ¡Ë ÿÊ∑ͧ’ ∑§ Œ’Êfl ◊¥
◊Á„U‹Ê ∑§ ‚ÊâÊ ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ ’‹Êà∑§Ê⁄U
- “„U◊∑§Ê âÊË ©Uê◊ËŒ „UÊªÊ ⁄UÊ‡ÊŸË ∑§Ê »Ò§‚‹Ê / flÄà Ÿ ‹Á∑§Ÿ Á∑§ÿÊ „UÒ •.Á„U. éÿÍ⁄UÊ–
ÃË⁄UªË ∑§Ê »Ò§‚‹Ê–” •Å∏Ã⁄U ◊ÈÀÃÊŸË ∑§Ê ‡Ê⁄U ŒÁÅÊ∞ - “•’ ÃÊ flÊ èÊË pyrk gSA chrs fnuksa enkj njok- Á∑§‚Ë ¡◊ÊŸ ◊¥ ÿ„U ∑§◊‹Ê ‡Ê„U⁄U ∑§◊‹Ê¥ ∑§ ∆∑§ŒÊ⁄U ∑§Ê ‹ÊèÊ ¬„UÈ¢øÊŸ
tk fuoklh gfj'pUnz ds NksVs ∑§Ë •Ê’ÊŒË ‚ ∑§Ê»§Ë ŒÍ⁄U „UÈ•Ê ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„UË „UÒ– ◊ÈÁS‹◊ ⁄UÊ◊¬È⁄U– ∑§◊⁄UË âÊÊŸÊ ß‹Ê$∑§ ∑§ ◊È’Ê⁄U∑§¬È⁄U ªÊ¢fl ∑§ ¬˝¡Ê¬Áà „UË⁄UÊ ‹Ê‹
ÅÊÊÿ-ÅÊÊÿ ⁄U„UÃ „UÒ¥ / ÃË⁄U „U◊Ê⁄U •¬Ÿ ÁŸ‡ÊÊŸ ’Ò∆ ªÿ–” ◊Ê‚Í◊ Ÿ¡Ë’Ê’ÊŒË ∑§Ë ¬àŸË ∑§ ‚ÊâÊ øÊ⁄U Œ’¢ªÊ¥ Ÿ ÉÊ⁄U ◊¥ ÉÊÈ‚ ∑§⁄U ◊È¢„U ∑§Ê‹Ê Á∑§ÿÊ âÊÊŸÊ
Ÿ ∑§„UÊ-“ŸÊ◊ Á¡‚∑§Ê ÁŒ‹ „Ò ¬„U‹ flÊ„U •ÊßŸÊ âÊÊ / ¡’ $ª Ê‹ ‚ ≈U∑§⁄UÊ iq= NksVw dks jkf= yxHkx nks ∑§⁄UÃÊ âÊÊ ‹Á∑§Ÿ Ã¡Ë ∑§ ‚ÊâÊ ¬ÊcʸŒÊ¥ Ÿ •ÊäÊÈÁŸ∑§ ∑§◊‹Ê ’ŸÊŸ ¬⁄U
cts isV esa nnZ gqvkA ftldks ’…U∏UÃË •Ê’ÊŒË ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •’ ÿ„U  ÊÊ⁄U ŒÃ „UÈ∞ ß‚∑§Ë SâÊʬŸÊ ¡ÀŒ ‚ ∑§◊⁄UË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Á⁄U¬Ê≈U¸ Œ¡¸ Ÿ„UË¥ ∑§Ë ÃÊ ∞‚¬Ë •ÊÁ»§‚ ¬„UÈ¢ø∑§⁄U Á⁄U¬Ê≈U¸
ªÿÊ ÁŒ‹ „UÊ ªÿÊ–” «UÊ. ◊ÊÒ. ßÁ‹ÿÊ‚ •¢‚Ê⁄UË Ÿ •¬ŸÊ ∑§‹Ê◊ ¬‡Ê ∑§⁄UÃ Á‹ÅÊŸ ∑§Ê ◊Ê¢ª ¬⁄U ¬ËÁ«U∏à ∑§Ê ◊Á„U‹Ê âÊÊŸ èÊ¡ ÁŒÿÊ–
„UÈ∞ ∑§„UÊ - “åÿÊ⁄U èÊË „UÊ ¬ŒÊ¸ èÊË ÿ„U ÃÊ „UÊ Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ / ÿÊ⁄U ∑§Ê ÃÊ ’‚ ysdj ifjtu lqcg pkj cts Mk0 ∑§◊‹Ê •Ê’ÊŒË ∑§ ’ËøÊ¥-’Ëø ¡ÀŒ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ë– „UÊ‹Ã
pkSgku ds fDyfud igqaps tgka ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊Á„U‹Ê ∑§ ÉÊ⁄U ∑§ ’Ê„U⁄U ∑ȧ¿ ‹Êª ⁄UÊ Ê ‡Ê⁄UÊ’
„UÊŸÊ M§’M§ ¡M§⁄UË „UÒ–”  Ê»§⁄U ⁄U„U◊ÊŸË ∑§Ê ∑§‹Ê◊ ŒÁÅÊ∞ - “Ã◊Ê◊ ÁŒŸ ÃÊ ©U‚ Ÿ Ê⁄U •ÊÃÊ „UÒ •ÊÒ⁄U •’ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ßÃŸË ÅÊ⁄UÊ’ „UÊ ªß¸ „UÒ Á∑§ ß‚ ˇÊòÊ ◊¥
ekStwn dEikmUMj cCyw us cPps Á‹∞ ÿ„U ∑§◊‹Ê ‚◊SÿÊ ’Ÿ ªÿÊ ∑§Ê߸ •¬ŸË ’≈UË Ã∑§ éÿÊ„UŸ ∑§Ê ¬Ë∑§⁄U „U¢ªÊ◊Ê ∑§⁄UÃ âÊ– ∑§ß¸ ’Ê⁄U ‡Ê⁄UÊÁ’ÿÊ¥ ‚ ß‚ ◊Á„U‹Ê ∑§Ë ŸÊ∑§-
èÊÍÅÊ Ÿ ‚ÃÊÿÊ âÊÊ / Ã◊Ê◊ ⁄UÊà ¡‹ •Ê’L§ ∑§ ¬„U⁄UÊ„UŸ–” ◊ÊÒ. ©U◊⁄U ‚Ò»§Ë Ÿ
ds nks bUtSD'ku yxk fn;saA „UÒ– ‹Êª ß‚∑§ Á‹∞ ∆∑§ŒÊ⁄U, ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„UË¥ „UÒ Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„UÊ¢ ∑§ ÿÈflÊ ¤ÊÊ¥∑§ èÊË „UÈ߸– Á¬¿‹Ë ⁄UÊà ÉÊ⁄U ∑§ ‹Êª ∞∑§ ‡ÊÊŒË ◊¥ Á‡Ê⁄U∑§Ã ∑§⁄UŸ ªÿ
∑§„UÊ - “„UÒ ∞„UÃ⁄UÊ◊ ¡M§⁄UË ◊ª⁄U ÿ„U ‹ÊÁ¡◊ „UÊ / ∑§ Á¡Ÿ ‚ Á◊‹Ÿ ¡Êÿ¥ flÊ„U
bUtSD'ku yxus ds xyHkx nks ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ fl Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑§Ê Á¡ê◊ŒÊ⁄U ∑ȧ¥flÊ⁄U „UË ’Í…U∏ „UÊ ⁄U„U „UÒ¥– ÿÊ∑ͧ’ ∑ȧ⁄UÒ‡ÊË âÊ ÉÊ⁄U ¬⁄U Á‚»¸§ Œfl∑§Ë •ÊÒ⁄U ©U ‚∑§Ë ŸŸŒ âÊË– ⁄UÊà Œ‚ ’¡ ªÊ¢fl ∑§ „UË
◊Ê„UÃ⁄U◊ ÃÊ „UÊ¥–” ‡Êʌʒ ¡»§⁄U ‡Êʌʒ Ÿ ∑§„UÊ - “•Ê¢ÅÊ¥ ÃÈê„UÊ⁄UË ŒËŒ ∑§Ê ’ÃÊ’
âÊË¥ ’„UÈà / ∑ȧ¿ Œ⁄U •ÊüÊ ÿÍ¢ „UË ∆„U⁄U ¡Ê߸ÿ „UÈ¡Í⁄U–” ◊ÊÒ‹ÊŸÊ ◊ÊÒ. •∑§⁄U◊ ?k.Vs ckn ckyd ds ,d iSj esa ∆„U⁄UÊÃ „UÒ– ©UŸ∑§Ê ∑§„UŸÊ „UÒ Á∑§ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ê≈U¸ Ÿ ∑§èÊË øÊ⁄U ‹Êª ÉÊ⁄U ◊¥ ÉÊÈ‚ •Ê∞ „UÁâÊÿÊ⁄UÊ¥ ∑§ ’‹ ¬⁄U ◊Á„U‹Ê ∑§Ê ¬∑§«U∏ Á‹ÿÊ
ÃâÊÊ ’Ê⁄UË ’Ê⁄UË ‚ ⁄U¬ Á∑§ÿÊ– ◊Á„U‹Ê Ÿ ¡’ ÖÿÊŒÊ ‡ÊÊ⁄U ◊øÊÿÊ ÃÊ
∑§Ê‚◊Ë Ÿ§ ∑§„UÊ -“flÊ ß⁄UÊŒ fl„UË •◊‹ „UÊÃ / ◊‚•‹ ÃÊ ¬‹Ê¥ ◊¥ „U‹ gjdr gksuk cUn gks xbZ ftl ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ $∑§èÊË ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ÊøÊ „UË ∑§◊‹Ê ’¢Œ ∑§⁄UŸ ∑§Ê Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ
„UÊÃ–” ŸË⁄U¡ Á‚¢ÉÊ‹ fl ÁŒŸ‡Ê øãŒ˝Ê Ÿ •¬ŸË ∑§ÁflÃÊ∞¢ ‚ÈŸÊ∑§⁄U ÅÊÍ’ ij ifjtu ?kcjk x;s vkSj cPps Ÿ„UË¥– •Ê⁄UÊ¬-¬˝àÿÊ⁄UÊ¬ ∑§ ’Ëø ’ÁÀ∑§ ß‚∑§Ê •ÊäÊÈŸË∑§⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Ê‚-¬Ê‚ ∑§ ‹Êª ¡◊Ê „UÊ ª∞– ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ŒÅÊ∑§⁄U •Ê⁄UÊ¬Ë »§⁄UÊ⁄U „UÊ
ª∞– ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë Á⁄U¬Ê≈U¸ ∞‚•Ê ∑§◊⁄UË Ÿ Ÿ„UË¥ Á‹ÅÊË– ’ÊŒ ◊¥ ∞‚¬Ë
flÊ„UflÊ„UË ‹Í≈UË– ‡Êʌʒ ¡»§⁄U ∑§ ‚¢øÊ‹Ÿ fl ∞„UÃ‡ÊÊ◊È‹ „U$∑§ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ dks ysdj rqjUr cqyUn 'kgj ds ‡Êfl≈Uʸÿ ◊ÊŸflÊÁäÊ∑§Ê⁄U •ÊÿÊª ∑§ ∑§„UÊ ß‚∑§ Á‹∞ fl ÁfläÊÊÿ∑§ ÁŸÁäÊ ‚
◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ‡Ê⁄UË ŸÁ‡ÊSà ’«U∏Ë ∑§Ê◊ÿÊ’Ë ∑§ ‚ÊâÊ Œ⁄U ⁄UÊÁòÊ Ã∑§ ø‹Ë– fy;s jokuk gks x;sA ∑§◊‹Ê ’¢Œ ∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ „UÒ ‹Á∑§Ÿ èÊË äÊŸ ŒŸ ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U „UÒ¢– mÊ⁄UÊ ◊Á„U‹Ê âÊÊŸ ∑§Ë ¡Ê¢ø ©U¬⁄Uʢà Á⁄U¬Ê≈U¸ Á‹ÅÊŸ ∑§Ê ∑§„UÊ– ◊Á„U‹Ê âÊÊŸÊ
ߢøÊ¡¸ ‚ÈŸËÃÊ Á◊üÊÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Á⁄U¬Ê≈U¸ Œ¡¸ ∑§⁄U ‹Ë „UÒ, ¡Ê¢ø ø‹ ⁄U„UË
--- rks ;kstuk dks
bUtu iQsy] nqYgs dh igyh iRuh us fookg fey ldrk Fkk U;k;
„UÒ– ªÊ¢fl ∑§ ∑§ß¸ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‡Ê∑§ ’ÃÊÒ⁄U Á„U⁄UÊ‚Ã ◊¥ Á‹ÿÊ ªÿÊ „UÒ–
◊ÎÃ∑§Ê ∑§ èÊÊ߸ ∑§Ê Á◊‹ ⁄U„UË „UÒ äÊ◊∑§Ë
jkt/kuh ,Dl0
nks ?k.Vs #dh lekjksg esa fd;k gaxkek v-fg- C;wjks
[kqtkZ] 13 vxjtwuA
•.Á„U. éÿÍ⁄UÊ–
SÿÊ„UÊ⁄UÊU– ÁŒÀ‹Ë ◊¥ Œ„U¡ „UàÿÊ ∑§Ê¢«U ∑§ ◊È∑§Œ◊Ê flʬ‚ ∑§⁄UÊÿ ¡ÊŸ ∑§
v-fg- C;wjks [kkdh onhZ viuh Hkwfedk dks
„UÊŸÊ ’ÃÊÿÊ– ©U‚∑§ ’ÊŒ v-fg- C;wjks [kqtkZ] 13 twuA uxj {kS= ds xzke mLekuiqj esa chrh jkr vkbZ Á‹∞ ◊ÎÃ∑§Ê ∑§ èÊÊ߸ ∑§ »§ÊŸ ¬⁄U •‹ª-•‹ª ◊Ê’Êß‹ »§ÊŸ ‚ ¡ÊŸ
[kqtkZ] 13 twuA iVuk ls
lgh rjg ls fuHkkrh rks ;kstuk ‚ ◊Ê⁄UŸ ∑§Ë äÊ◊∑§Ë •Ê ⁄U„UË „UÒ– ¬ÈÁ‹‚ ◊¥ ◊ÎÃ∑§Ê ∑§ èÊÊ߸ Ÿß¸◊ •„U◊Œ
•Ê Ê◊ ÅÊÊ¢ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ⁄UÊ◊¬È⁄U cjkr esa ml le; gxkaek gks x;k tc nwYgs dh iwoZ ifRu dbZ dks bUlkQ Hkh feyrk vkSj ohj
flʬ‚ •Ê ªÿ– pydj ubZ fnYyh dh tkus O;fDr;ksa ds lkFk iqfyl dks ysdj fookg lekjksg esa tk igqaph Ÿ øÊ⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ ÄU⁄UË⁄U ŒË „UÒ– Ÿß¸◊ •„U◊Œ ÁŸflÊ‚Ë ◊ÊÒ„UÀ‹Ê
okyh 2309 jkt/kkuh ,Dl flag dks /kks[kk /kMh djus ds ¡È◊⁄UÊà ∑§Ê ’Ê¡Ê⁄U SÿÊ„UÊ⁄UÊ Ÿ •¬ŸË ’„UŸ øÊ¢ŒŸË ¬⁄UflËŸ ∑§Ë ‡ÊÊŒË ∞∑§
•Ê Ê◊ ÅÊÊ¢ ◊È¢„U ¬⁄U ‹ªË øÊ≈U ftlls lekjksg esa gxkaek gks x;k bl ekeys esa dqN yksxks dks vkjksi esa lyk[kksa ds ihNs gksuk
∑§Ë fl¡„U ‚ ’Ê‹ Ÿ„UË¥ ¬Ê ⁄U„U „UÒ¥, izsl vkt lkseuk LVs'ku ij iqfyl us fgjklr esa fy;k gSA ckn esa nwYgk nqYgu xqipqi Qsjs flcʸ ¬Ífl¸ ‚‹Ë◊ ¬ÈòÊ Ã‚‹Ë◊ ŸËŒÍ«U ÁŸflÊ‚Ë ‚ ∑§Ë âÊË– Ÿß¸◊ •„U◊Œ Ÿ
bUtu qsy gksus ls yxHkx nks FkkA ftl ;kstuk dks iqfyl
ysdj fudy x;sA izkIr tkudkjh ds vuqlkj ohj flag tsoj •¬ŸË „UÒÁ‚ÿà ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‡ÊÊŒË ◊¥ Œ„U¡ ÁŒÿÊ âÊÊ– ‚‹Ë◊ •¬ŸË ¬àŸË
?k.Vs ds fy;s [kMh gks xbZ fookg lekjksg esa bUlkQ
ftyk xkSre cq) uxj dk jgus okyk gSA yxHkx 8o"kZ igys ohj fl ¬Á⁄UflÊ⁄U¡ŸÊ¥ ‚Á„Uà ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ⁄U„U∑§⁄U ◊¿Á‹ÿÊ¢ ∑§Ê √ÿʬÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „UÒ–
ftlls ;kf=;ksa dks Hkkjh fnykus igqaph Fkh mlh iqfyl
flag ds cMs HkkbZ dk fookg vyhx< fuoklh ;qorh ;kstuk ds Œ„U¡ ∑§ ‹Ê‹ø ◊¥ ‚‹Ë◊ Ÿ •¬ŸË ¬àŸË ∑§Ê ¡‹Ê∑§⁄U ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ◊Ê⁄U
ijs'kkuh mBkuh iMhA izkIr ds pyrs ;kstuk dk lc dqN
lkFk gqvk FkkA fookg ds rqjUr ckn ;kstuk dks irk pyrk gS yqV x;kA ;kstuk ds lkeus gh ÁŒÿÊ âÊÊ– ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ◊¥ ‚Êà ‹ÊªÊ¥ ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ Œ„U¡ „UàÿÊ ∑§Ê¢«U ∑§Ê
lekpkjksa ds vuqlkj iVuk fd mlds lkFk /kks[kk gqvk gS mldk ifr igys ls gh 'kknh 'kqnk ◊È∑§Œ◊Ê ◊ÎÃ∑§Ê ∑§ èÊÊ߸ Ÿß¸◊ •„U◊Œ Ÿ ∑§⁄UÿÊ âÊÊ– ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ
mldk ifr nwljk fookg dj
ls pyus okyh 2309 gS ftldk fojks/k ;kstuk us fd;k A ckn esa ipka;r esa gq;sa QSlysa •Ÿfl⁄UË, »§⁄UËŒ, ◊ÊÒ. ∑§◊⁄U ∑§Ê ¡‹ èÊ¡ ÁŒÿÊ âÊÊ– ’Ê∑§Ë øÊ⁄U ‹Êª
esa ;kstuk dh 'kknh NksVs HkkbZ ohj flag ls gks xbZA ftldk izHkko jQw pDdj gks x;kA tks ;kstuk
jkt/kkuh ,Dlizsl vkt •‚‹◊, ‚‹Ë◊, •Ê‹◊, ‚ªË⁄U »§⁄UÊ⁄U ø‹ ⁄U„U „UÒ¥– »§⁄UÊ⁄U ø‹ ⁄U„U ‹ʪÊ¥
Hkh ;kstuk ds ikl gSA ;kstuk ds ikl ohj flag ls yxHkx lkr yxHkx N% o"kksZ ls dksVZ esa vius
lqcg yxHkx N% cts tc Ÿ ªÃ w~ ◊Êø¸ ∑§Ê »§ÊŸ ∑§⁄U∑§ Œ„U¡ „UàÿÊ ∑§Ê¢«U ∑§Ê flÊŒ flʬ‚ ∑§⁄UÊÿ
o"khZ; iq=h Hkh gSA fookg ds yxHkx ,d o"kZ rd rks ohj flag vkSj viuh iq=h ds gd ds fy;s
vyhx< tDa'ku ls pyh gh yMkbZ yM jgh Fkh mldk liuk ¡ÊŸ ÃâÊÊ ¡ÊŸ ‚ ◊Ê⁄UŸ ∑§Ë äÊ◊Á∑§ÿÊ¢ ◊ÎÃ∑§Ê ∑§ èÊÊ߸ Ÿß¸◊ •„U◊Œ ∑§Ê
Fkh rHkh mldk bUtu Qsy vkSj ;kstuk dk fj'krk Bhd Bkd pyk exj mlds ckn ohj flag ŒË „UÒ¥– Ÿß¸◊ •„U◊Œ ∑§Ê ∑§„UŸÊ „UÒ Á∑§ ◊È∑§Œ◊Ê ∑§Ë ÃÊ⁄UËÅÊ ¬⁄U ¡ÊŸÊ
us ;kstuk dks ekjihV dj ?kj ls fudky fn;kA ftldk eqdneka ohj flag us cchrk ls fookg dj
gks x;k ftldh otg ls rksM fn;kA [kkl ckr ;g gS fd ¬«U∏ÃÊ „UÒ ÃâÊÊ »§ÊŸ ‚ ◊Ê⁄UŸ ∑§Ë äÊ◊Á∑§ÿÊ¢ ‹ªÊÃÊ⁄U •Ê ⁄U„UË „UÒ¥–
jkt/kkuh ,Dlizsl dks ngst ,DV esa U;k;ky; esa py jgk gSA rHkh ls ;kstuk vius
lkseuk LVs'ku ij jksduk ek;ds esa jg jgh gSA nwljh rjQ ohj flag us U;k;ky; esa eqd- tc iqfyl fookg lekjksg esa
igqaph rks mlus fookg D;ks ugh
‹Ê flÊÀ≈U¡ ‚ ¬⁄U‡ÊÊŸ ŸÊªÁ⁄U∑§
iMkA jkt/kkuh ,Dlizsl ds nek gksus ds ckotwn ohj flag us viuk fj'rk xzke m"ekiqj •.Á„U. éÿÍ⁄UÊ–
‹Á∑§Ÿ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ ◊⁄U øÊ„UŸ fuoklh jktohj flag dh iq=h cchrk ds lkFk r; dj fy;k ftdk :dok;kA D;ksa mlus nwYg dks SÿÊ„UÊ⁄UÊU– ˇÊòÊ ◊¥ ‹Ê flÊÀ≈U¡ ∑§ •ÊŸ ‚ èÊËcÊáÊ ª◊˸ ◊¥ ÁfllÈÃ
flÊ‹Ê¥ ∑§Ë ŒÈ•Ê Ÿ ◊ȤÊ ’øÊ Á‹ÿÊ– :drs gh ;k=h;ksa esa gkgkd- fgjklr esa ugha fy;kA D;ks dksbZ
kj ep x;k A yksx xehZ dh fookg dy FkkA ohj flag ds nwljs fookg dh tkudkjh ikdj øÊÁ‹Ã Á»˝§¡, ¬¢ÅÊÊ ‡ÊÊ¬Ë‚ ’Ÿ∑§⁄U ⁄U„U ª∞ „UÒ¥ ¡’Á∑§ ‹Ê flÊÀ≈U¡ •ÊŸ
◊Ò¥ ©UŸ ‚’∑§Ê ‡ÊÈÁ∑˝§ÿÊ •ŒÊ ∑§⁄UÃÊ ;kstuk dqN yksxks dks ysdj [kqtkZ dksrokyh igqaph tgka ls iqfyl jktfufrd ncko FkkA lw=ksa dh ‚ •Ê≈UÊ øÄ∑§Ë ÃâÊÊ ©U¬∑§⁄UáÊ ∆Ë∑§ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U èÊË „UÊâÊ ¬⁄U
„UÍ¢ ¡Ê ◊⁄UË fl¡„U ‚ ’„UÈà ¬⁄U‡ÊÊŸ otg ls ckgj fudy vk;s ekus rks uxj dk ,d cMk usrk
A yxHkx nks ?k.Vs ckn tc cy ysdj lHkh yksx fookg lekjksg igqaps ml oDr t;ekyk dk „UÊâÊ ⁄UÅÊ ’Ò∆ „UÈ∞ Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„U „UÒ¥– ˇÊòÊ ∑§ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ÁfllÈà ÁflèÊʪ ∑§Ê
âÊ– ‚È’„U ‚ „UË ÉÊ⁄U ¬⁄U •ÊŸ flÊ‹Ê¥ dk;Zdze py jgk FkkA ;kstuk ds fookg lekjksg esa igqaprs gh bu fnuksa iqfyl ds lkFk dne ¬òÊ èÊ¡∑§⁄U ‹Ê flÊÀ≈U¡ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ë „UÒ–
∑§Ê ÃÊ¢ÃÊ ‹ªÊ „UÈ•Ê „UÒ ‹Á∑§Ÿ bUtu lgh gqvk rc tkdj ls dne feyk dj py jgk gS
ogka gxkaek ep x;k nksuks i{kks us gfFk;kjks dk [kqyk izn'kZu ÁfllÈÃʬÍÁø ∑§Ê «U’‹ ª˝È¬ ◊¥ Œ‚ ÉÊ¢≈U ‚å‹Ê߸ „UÊŸ ¬⁄U ‹Ê flÊÀ≈U¡ •ÊŸ
•Ê Ê◊ ÅÊÊ¢ ∑§Ê «UÊÄ≈U⁄UÊ¥ Ÿ »È§‹ jkt/kkuh ,Dlizsl dks jokuk ftlds pyrs iqfyl us dksbZ
fd;kA ckn esa iqfyl nwkjk yMdk i{k ds dqN yksxks dks fgjklr ‚ ÉÊ⁄UÊ¥ ◊¥ Á»˝§¡, flÊÁ‡Ê¢ª ◊‡ÊËŸ, ¬¢ÅÊ ‡ÊÊ¬Ë‚ ’Ÿ „UÈ∞ „UÒ¥–
•Ê⁄UÊ◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§„UÊ „UÒ– fd;k x;kA esa ys fy;k exj nwYgs dks fgjklr esa ugh fy;kA dkjZokbZ ugh dh A
page-9.qxd 6/13/2009 9:14 PM Page 1

•flÊ◊-∞-Á„UãŒ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ⁄UÁflflÊ⁄U vy ¡ÍŸ wÆÆ~U
mnwZ fojks/h uhfr;ksa ds fy,
ek;k dks ftEesnkj Bgjk;k
v-fg- C;wjks
lSnuxyh 13 twuA lSnuxyh esa vkt
eqvfYye , mnZw fMxzh/kjdks dh ,d lHkk dk
vk;kstu fd;k x;k ftlesa clik ljdkj dh
mnZw fojks/kh uhfr;ksa dk ?kksj fojks/k fd;k x;k
vksj bl ds fy, lqJh ek;korh dks ftEesnkj
<gjk;k x;kA gqlSu vlxj us dgk gS fd
mRrj izns”k esa mnZw nwljh ek= Hkk’kk gS vksj
eqyk;e ljdkj us vius dk;Zdky esa
izkFkfed fo|ky;ks esa mnZw Hkk’kk i<kus ds fy,
mnZw v/;kidks dh HkrhZ dh Fkh ftl esa
eqvfYye , mnZw fMxzh dks ch0Vh0lh0ds
led{k ekuk x;k Fkk ijUrq ek;korh ljdkj
us vkdj ml fu.kZ; dks cny fn;k vksj
vUgksus tks okns vius pquko ?kks’k.kki= esa
fd;s Fks mudks Hkh Hkwy x;ha vkt
izkFkfedfo|ky;ks esa gtkjks cPps mnZw Hkk’kk
i<us ls oafpr jg tkrs gS D;ks fd fo|ky;ks
esa mnZq v/;kidks dh fu;qfDr ugh dh x;h gS
bl lEcU/k esa eqvfYye , mnZw fMxzh /kkjd-
ks us ;g fu.kZ; fy;k gS fd dy fnukad 14-6-
2009 dks ,d fo”kky /kjus dk vk;kstu
y[kum esa fo/kku lHkk Hkou ds lkeus fd;k tk
jgk gS ftls esa eqvfYye , mnZw fMxzh/kkjdks ls
vf/kd ls vf/kd la[;k esa igqp dj mldks
lQy cukus dh vihy dh x;h gSA
¬Á‡ø◊Ë ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê
uxj lfefr ds
pquko dh
ljxfeZ;ka rst
v-fg- C;wjks
fdjriqj 13 twuA izkIr tkud-
kjh ds vuqlkj fgUnw b.Vj
dkyst dh izcU/k lfefr dss
pquko dh ?kks"k.kk gksrs gh uxj esa
ljxfeZ;k rst gks x;h gSA
dkyst lw=ksa ds vuqlkj 22 twu
dh lqcg ukS ls ckjg ctsa rd
ukeqfdu rFkk blh fnu ckjg
ctsa ls ,d rd ukekadu i=ksa
dh tkWp dk dk;Z fd;k tk;sxkA
24 twu dks ukekadu okilh gksxh
vkSj 27 twu dks ukS ctsa ls ,d
ctsa rd ernku gksxkA rRi'pkr
erx.kuk gksxhA izfr'Bk ds bl
pquko esa izcU/kd in ds
lkFk&lkFk vU; inks ds fy,
pquko yMus okys izR;f'k;ksa us
vHkh tksM&rksM djuk 'kq: dj
fn;k gSA ns[kuk ;g gS fd bl
ckj pquko nks xqVksa ds chp fleV
dj jg tk;sxk ;k fQj rhljk
ŸÊ∞«UÊ ∑§ ÿͬË≈UËÿ͘ ◊¥ •¡ÿ ªª¸ ∑§Ê ∞Ä‚Ë‹ÅÊ •flÊ«U¸ ŒÃ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ≈UËflË ⁄UÊ¡‡fl⁄U xqV Hkh viuh rky BksdsxkA
Áé»æÇU¸-Õ槷¤ ·¤è ÅU€·¤ÚU
×ð́ ÌèÙ ·¤è ÎÎüÙæ·¤ ×æñÌ
•.Á„U. éÿÍ⁄UÊ
„UʬȫU∏ vx ¡ÍŸ– âÊÊŸÊ Á‚¢èÊÊfl‹Ë ˇÊòÊ ◊¥ ⁄UÊCÔU˛Ëÿ
⁄UÊ¡◊ʪ¸ ¬⁄U ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ë Œ⁄U ‡ÊÊ◊ ¡ÈªÊ«U∏ Ÿ ’Êß∑§
‚flÊ⁄U ÃËŸ ÿÈfl∑§Ê¥ ∑§Ê ∑ȧø‹ ÁŒÿÊ– Á¡‚‚¥ ∞∑§ ÿÈfl∑§
∑§Ë ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U „UË ◊ÊÒà „UÊ ªÿË–
•ÊÒ⁄U ŒÊ ÿÈfl∑§ ª¢èÊË⁄U M§¬ ‚
ÉÊÊÿ‹ „UÊ ªÿ– •S¬ÃÊ‹ ‹ ¡ÊÃ
„UÈ∞ ©Uã„UÊ¥Ÿ èÊË Œ◊ ÃÊ«U∏ ÁŒÿÊ–
‚ÍøŸÊ Á◊‹Ÿ ¬⁄U ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬„UÈ°øË
¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÉÊÊÿ‹Ê¥ ∑§Ê ©U¬øÊ⁄U ∑§
Á‹∞ SâÊÊŸËÿ ŸÁ‚Zª „UÊ◊ ◊¥ èÊÃ˸
∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „UÒ– Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË
∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ë ìãŒ˝
¬ÈòÊ ⁄UÊ◊∑§‹Ê,◊ŸÊ¡ ¬ÈòÊ ⁄UÊ„UÃʇÊ
fl ⁄UÊ◊’‚ ¬ÈòÊ ‚⁄U¡Ëà ÁŸflÊ‚Ë
Á‚¢èÊÊfl‹Ë ’È‹≈U ◊Ê≈U⁄U ‚ÊßÁ∑§‹ Ÿ¢’⁄U «UË∞Ÿvy}~ ¬⁄U
‚flÊ⁄U „UÊ∑§⁄U ª…U∏ ∑§Ë •ÊÒ⁄U ‚ Á‚¢èÊÊfl‹Ë •Ê ⁄U„U âÊ–¡’
fl„U ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ⁄UÊ¡◊ʪ¸ ¬⁄U flÒ≈U ªÊ¢fl ∑§ ÁŸÄ≈U ¬„UÈ°ø ÃÊ
¬Ë¿ ‚ •Ê ⁄U„U ¡ÈªÊ«U∏ Ÿ ◊Ê≈U⁄U ‚ÊßÁ∑§‹ ◊¥ ≈UÄ∑§⁄U ◊Ê⁄U
ŒË– Á¡‚‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U „UË Ã¬ãŒ˝ ¬ÈòÊ ⁄UÊ◊ ∑§‹Ê ©U◊˝ xÆ
~
flcʸ ◊ÊÒà „UÊ ªÿË–•ÊÒ⁄U ◊ŸÊ¡ ⁄UÊ◊’‚ ª¥èÊË⁄U M§¬ ‚
ÉÊÊÿ‹ „UÊ ªÿ–ÉÊ¿ŸÊ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ÿ ¬⁄U ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U
¬„È°øË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ŒÊŸÊ¥ ÉÊÊÿ‹Ê¥ ∑§Ê ©U¬øÊ⁄U ∑§ Á‹∞
SâÊÊŸËÿ ŸÁ‚Zª „UÊ◊ ◊¥ èÊÃ˸ ∑§⁄UÊÿÊ–¡„UÊ¢ ©UŸ∑§Ë „UÊ‹Ã
◊¥ ‚ÈäÊÊ⁄U Ÿ„UË¥ „UÊÃ ŒÅÊ ÁøÁ∑§à‚∑§Ê¥
Ÿ ©Uã„U¥ ◊⁄U∆ ∑§ Á‹∞ ⁄U»§⁄U ∑§⁄U
ÁŒÿÊ–fl„UÊ¢ èÊÃ˸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ’ÊŒ èÊË
©UŸ∑§Ë „UÊ‹Ã ◊¥ ‚ÈäÊÊ⁄U Ÿ„UË¥ „UÊÃ ŒÅÊ
ÁøÁ∑§à‚∑§Ê¥ Ÿ ©Uã„U¥ ÁŒÀ‹Ë ∑§ Á‹∞
⁄U»§⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ¡„UÊ¢ ⁄UÊSÃ ◊¥ ŒÊŸÊ¥
Œ◊ ÃÊ«U∏ ÁŒÿÊ– ªÊÒ⁄UË’ „UÒ Á∑§ ª…U∏
ÁfläÊÊŸ ‚èÊÊ ˇÊòÊ ◊¥ ∑§ß¸ ªÊ¢flÊ¥ ∑§Ê
¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¡ÈªÊ«U∏ flÊ„UŸ
∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ ‹ŸÊ ¬«U∏ÃÊ „UÒ–Á¡‚
∑§Ê⁄UáÊ ¡ÈªÊ«U∏ ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ⁄UÊ¡ ◊ʪ¸ ¬⁄U
∑§Ê»§Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ŒÊÒ«U∏Ã „UҖߟ∑§Ê ‚¢øÊ‹Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë
Á◊‹Ë èʪà ‚ „UÊÃÊ „UÒ–ÄÿÊÁ∑§ ߟ‚ ¬˝àÿ∑§ ◊Ê„U ¬ÈÁ‹‚
∑§Ê ◊Ê≈UË ⁄U∑§◊ ¬„UÈ°øÊÿÊ ¡ÊÃË „UÒ–Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ¬ÈÁ‹‚
¡ÈªÊ«U∏ ø‹ÊŸ flÊ‹Ê¥ ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ ∑§Ê߸ ∑§Êÿ¸flÊ„UË •◊‹
◊¥ Ÿ„UË ‹ÊÃ „UÒ–

Á’¡‹Ë ¬ÊŸË ∑§Ë Á∑§À‹Ã ‚ çàæÿææ ·ð¤ ÿæð˜æ ×ð́ ·ð¤‹Îý ß ÚUæ…Ø
¬⁄U‡ÊÊŸ ‹Êª ©UÃ⁄U ‚«∏∑§Ê¢ ¬⁄U âÚU·¤æÚU ·¤æ× ·¤ÚUð́Ñ ÚUæ…ØÂæÜ
v-fg- C;wjks
lgkjuiqj 13 twuA ljkZQk
cktkj ds nqdkunkjks us viuk
dke dkt NksM dj fctyh
ikuh ds fy, cktkjks es iznZ”ku
fd;k rks vkrs tkrs yksx gSjku
gks x;s O;kikfj;ks us dgka fd
ljdkj gekjs lcz dk bfErgku
ysuk NksM ns u[kklk cktkj ds
nqdkunkjks us VªkLQkeZj
cnyokusds fy, izn”kZu fd;k
de oksYVst fctyh dh vka[k
fepkSyh vkSj uyks es ikuh u
vkus las xqLlk, nqdkunkjks us
vkt vpkud viuh viuh
nqdkus NksMdj izn”kZu es
lg;ksx fd;k bl izn”kZu
djus okys nqdkunkjks dh jk;
Fkh fd ljdkj mUgs rjg rjg
ls ijs”kku djds muds lcz dh
ifj{kk ys jgh gSA
nqdkunkjks us dgka vxj
O;kikfj;ks dks ijs”kku djuk
cUn ugh fd;k rks O;ikjh
ljdkj dks pSu ls pyus ugh
ckj ,lksfl,'ku
dk pquko 19 dks
v-fg- C;wjks
pUnkSlh] 13 twuA rglhy
ckj ,lks0 pUnkSlh ds pquko
ukekadu i= tkap o uke
okilh esa lHkh ukekadu lgh
ik;s x;sA v/;{k in ds rhu
nkosnkjksa esa ls ,d HkwisUnz xkSM+
}kjk viuk ukekadu okil ysus
ls vc v/;{k in ds fy, vej
flag o eqds”k dqekj ds chp
lh/kk eqdkcyk 19 twu dks
gksxkA lfpo in ds nkosnkj
fiUVs”k dqekj mik/;k; }kjk
viuh nkosnkjh okfil fy;s
tkus ls lfpo in ds fy,
cyjke “kekZ o jkexksiky lSuh
ds chp eqdkcyk jg x;k gSA
blds vfrfjDr ofj’B
mik/;{k] dfu’B mik/;{k inksa
ij b”kjr vyh] o vejh”k
vxzoky dks fufoZjks/k fuokZfpr
dj fn;k x;k gSA blh Øe
esa dks’kk/;{k in ij xaxk”kj.k
“kekZ] iqLrdky; v/;{k in
ij lR;ohj flag] vkWMhVj ij
latho ;kno fufoZjks/k pqu
fy;s x;s gSaA
«UË•Ê⁄U∞◊ ∑§ ⁄UflÒÿ ¬⁄U ⁄UÊcÊ ¡ÃÊÿÊ
nsxs mUgksus dgka fd ;fn
fctyh vkrh gS rks oksYVst
brus de gksrs gS fd yksxks dks
ia[ks ls gok o uyks ls ikuh
ugh fey ik jgk gSA fctyh
dh deh ls turk ikuh gok ls
rjl x;s gSA Å/kj u[kklk
cktkj ds O;kikfj;ks us Hkh
fctyh dks ysdj izn”kZu
fd;kA u[kklk cktkj ds
O;kikfj;ks dk dguk Fkk fd nks
fnu iwoZ cMh ljk;s ds lkeus
okyk j[kk VªkLQkeZj vkx
yxus ls ty x;k Fkk ftld-
ks vHkh rd Bhd ugh djk;k
x;k gS cktkj ds iz/kku iIiw us
crk;k ;fn VªkLQkeZj Bhd gksus
es le; yxsxk rks brus
vLFkkbZ VªkLQkeZj j[kk tk;s
ftlls bl dMh xehZ ls yksxks
dks jkgr fey lds A
izn”kZu dkfj;ks es eqfde
t+qcSjh ukflj vgen]rkfyc
vgen] [kkfyn isUVj]vktkn
isUVj vkfn yksx mifLFkr FksA
’Êß∑§ ‚flÊ⁄U ÿÈfl∑§Ê¥ Ÿ ∑§Ë
øÊÒ∑§Ë ߢ¡Ê¡¸ ∑§Ë äÊÈŸÊ߸
•.Á„U. éÿÍ⁄UÊ
ŸÊ∞«UÊ,vx ¡ÍŸ– ’ËÃË ⁄UÊÃ
¤ÊÈá«U¬È⁄UÊ øÊÒ∑§Ë ߢøÊ¡¸ •Á◊Ã
∑ȧ◊Ê⁄U ∑§Ê ◊Ê≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ ¬⁄U
‚flÊ⁄U øÊ⁄U ÿÈfl∑§Ê¥ ∑§Ê ⁄UÊ∑§ŸÊ
◊„U¢ªÊ ¬«U∏ ªÿÊ–
¡’ •Á◊à ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ Ÿ‡Ê ◊¥
äÊÈà ߟ ÿÈfl∑§Ê¥ ∑§Ê L§∑§Ÿ ∑§Ê ߇ÊÊ⁄UÊ
Á∑§ÿÊ ÃÊ fl„U Ÿ„UË¥ L§∑§ ‹Á∑§Ÿ •Êª
¡Ê∑§⁄U ¡’ •Á◊à ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ ßã„U¥
⁄UÊ∑§Ê ÃÊ øÊ⁄UÊ¥ Ÿ Á◊‹∑§⁄U ©UŸ∑§Ë
äÊÈŸÊ߸ ∑§⁄U ŒË– Á¡‚‚ fl„U ÉÊÊÿ‹
„UÊ ª∞– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÃËŸ ÿÈfl∑§Ê¥ ∑§Ê
¬Áé‹∑§ ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U „UË
Œ’Êø Á‹ÿÊ ‹Á∑§Ÿ ∞∑§ ÿÈfl∑§
◊ÊÒ∑§ ‚ èÊʪŸ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’ ⁄U„UÊ–
¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ’ËÃË ⁄UÊÃ
SflÊŸË »§ŸË¸ø⁄U ∑§ ¬Ê‚ ‚’
ߢS¬Ä≈U⁄U •Á◊à ∑ȧ◊Ê⁄U ∞∑§ Á‚¬Ê„UË
∑§ ‚ÊâÊ øÁ∑¢§ª ∑§⁄U ⁄U„U âÊ ¡’
©Uã„UÊ¥Ÿ ∞∑§ ◊Ê≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ ¬⁄U øÊ⁄U
ÿÈfl∑§Ê¥ ∑§Ê ŒÅÊÊ ÃÊ L§∑§Ÿ ∑§Ê ߇ÊÊ⁄UÊ
Á∑§ÿÊ ‹Á∑§Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ŒÅÊ øÊ⁄UÊ
•.Á„U. éÿÍ⁄UÊ
ŸÊ∞«UÊ, vx– ∞¡Í∑§‡ÊŸ „U’
’Ÿ èÊ‹ „UË ŸÊ∞«UÊ •ÊÒ⁄U ª˝≈U⁄U
ŸÊ∞«UÊ ◊¥ ‚Ò∑§«U∏Ê¥ ∑§Ê‹¡ •ÊÒ⁄U
ߢS≈UË≈˜UÿÍ≈U •Ê ª∞ „UÊ¥ ‹Á∑§Ÿ ©UŸ◊¥
‚ ßÄ∑§Ê-ŒÈÄ∑§Ê ∑§Ê ¿Ê«U∏∑§⁄U Á∑§‚Ë
◊¥ ßÃŸË ∑§Ê’Á‹ÿà Ÿ„UË¥ Á¡‚∑§Ë
Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ‚⁄UÊ„UÊ ¡Ê∞– ÿ„U ’ÊÃ
•Ê¡ ÿͬË≈UËÿÍ ∑§ ∞Ä‚Ë‹¥‚ •flÊ«U¸
‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ ©UèÊ⁄U∑§⁄U ‚Ê◊Ÿ •Ê߸–
ß‚ ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ ÿ„UÊ¢ ∑§ ¡∞‚∞‚
•ÊÒ⁄U •Ê⁄U≈UË ß¢S≈UË≈˜UÿÍ≈U „UË •¬ŸË
©U¬ÁSâÊÁà Œ¡¸ ∑§⁄UÊ ¬Ê∞–
‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁâÊ ©UûÊ⁄U
¬˝Œ‡Ê ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ≈UË.flË. ⁄UÊ¡‡√Ê⁄U
Ÿ ∞Ä‚Ë‹¥‚Ë •flÊ«U¸ ◊¥ ¬˝âÊ◊ SâÊÊŸ
¬⁄U ⁄U„U •¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U ªª¸
ߢ¡ËÁŸÿÁ⁄U¢ª ∑§Ê‹¡ ∑§Ê Á‡ÊÀ«U
¬˝ŒÊŸ ∑§Ë– ¡’Á∑§ ŒÍ‚⁄U SâÊÊŸ ¬⁄U
ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ∑§ „UË ∑ΧcáÊÊ ß¢S≈UË≈˜UÿÍ≈U
∑§Ê ∞Ä‚Ë‹¥‚Ë •flÊ«U¸ ‚ ŸflÊ¡Ê
ªÿÊ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U üÊË ⁄UÊ¡‡√Ê⁄U Ÿ
∑§„UÊ Á∑§ Á‡ÊˇÊÊ ◊¥ ªÈáÊflûÊÊ ’ŸË ⁄U„U
∞fl¢ ªÈáÊflûÊÊ ’…U∏UÊŸ ∑§ Á‹∞ •flÊ«U¸
ÿÈfl∑§ èÊʪŸ ‹ª– •Êª ¡Ê∑§⁄U
©UŸ∑§Ë ◊Ê≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ ÁS‹¬ „UÊ∑§⁄U
Áª⁄U ¬«U∏Ë– Á»§⁄U ÄÿÊ âÊÊ øÊ⁄UÊ ÿÈfl∑§
©U∆ •ÊÒ⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ •Á◊à ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§Ë
¡◊∑§⁄U äÊÈŸÊ߸ ∑§⁄U ŒË– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ
¬∑§«U∏ ª∞ ÿÈfl∑§Ê¥ ∑§ ŸÊ◊
•Á◊à øÊÒäÊ⁄UË, ‚ÁøŸ •ÊÒ⁄U
ÁŒŸ‡Ê ‡Ê◊ʸ ’ÃÊ∞ „UÒ¥– •¡◊‹
ŸÊ◊∑§ ÿÈfl∑§ ◊ÊÒ∑§ ‚ »§⁄UÊ⁄U „UÊŸ
◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’ ⁄U„UÊ– ¬ÈÁ‹‚ ©U‚∑§Ë
Ã‹Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„UË „UÒ–
‚’ ߢS¬Ä≈U⁄U •Á◊à ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ
•¬ŸË ¬⁄UflÊ„U Á∑§∞ Á’ŸÊ ߟ
ÿÈfl∑§Ê¥ ∑§Ê ¬Ë¿Ê Á∑§ÿÊ ¡Ê ¡Ê¢’Ê¡Ë
ŒÊSÃÊ¢ ’ÃÊÃÊ „UÒ– Á¬≈UŸ ∑§ ’ÊŒ èÊË
©Uã„UÊ¥Ÿ Á„Uê◊à Ÿ„UË¥ „UÊ⁄UË •ÊÒ⁄U ÿ„UÊ¢
⁄UÊ„UªË⁄UÊ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ ÃËŸ ÿÈfl∑§Ê¥
∑§Ê Œ’Êø ∑§⁄U âÊÊŸ ‹ ª∞–
ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U ∞‚Ë flÊ⁄UŒÊÃÊ¥ ‚
ÿ„U •¢Œ‡ÊÊ èÊË „UÊ ªÿÊ „UÒ Á∑§ ‹ÊªÊ¥
∑§ ◊Ÿ ‚ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ÅÊÊÒ»§ ÁŸ∑§‹
øÈ∑§Ê „UÒ– ß‚ËÁ‹∞ fl„U ¬ÈÁ‹‚ flÊ‹Ê¥
∑§Ë äÊÈŸÊ߸ ∑§⁄UŸ ◊¥ ¬Ë¿ Ÿ„UË¥ „U≈UÃ–
¡M§⁄UË „UÒ¥– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊ȤÊ ¬Í⁄UÊ
èÊ⁄UÊ‚Ê „UÒ Á∑§ ß‚ Ã⁄U„U ∑§ •flÊ«U¸
¬Á⁄UáÊÊ◊ ∑§Ê ’„UÃ⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ ◊ÈÅÿ
èÊÍÁ◊∑§Ê ÁŸèÊÊÃ „UÒ¥– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§
Á¡Ÿ ∑§Ê‹¡Ê¥ Ÿ ◊ÒŸ¡◊¥≈U ∑§Ê≈U ∑§Ë
‚Ë≈U¥ ÿͬË≈UËÿÍ ∑§Ê ‚⁄U¥«U⁄U ∑§Ë¥ ∞‚
∑§Ê‹¡Ê¥ ∑§Ë ÃÊ⁄UË»§ ∑§⁄UŸÊ ©UÁøÃ
„UÒ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ˇÊòÊ
◊¥ ∑¥§Œ˝ ∞fl¢ ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Á◊‹∑§⁄U
∑§Ê◊ ∑§⁄U¥– Á¡‚‚ Œ‡Ê ∑§Ê èÊÁflcÿ
©UÖÖfl‹ „UÊ– ∞ø•Ê⁄U«UË ◊¢òÊË
∑§Á¬‹ Á‚ééÊ‹ Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥
•ÊÿÊ◊ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄U¥ª– ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬Í⁄UÊ
èÊ⁄UÊ‚Ê ¡ÃÊÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ «UËê«U
ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ∞fl¢ »§¡Ë¸ ∑§Ê‹¡Ê¥ ¬⁄U
‹ªÊ◊ ‹ªÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U
¬˝ÿÊ‚⁄Uà „UÒ–
ß‚ ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ ߢ¡ËÁŸÿÁ⁄U¢ª ∑§
Á‹∞ ⁄UÊ◊◊ÍÁø S◊Ê⁄U∑§ (’⁄U‹Ë),
◊ŒŸ ◊Ê„UŸ ◊Ê‹flËÿ (ªÊ⁄UÅʬÈ⁄U),
¡∞‚∞‚ (ŸÊ∞«UÊ), ¡Ë∞‹∞
(◊âÊÈ⁄UÊ), ◊⁄U∆ ߢ¡ËÁŸÿÁ⁄U¢ª
∑§Ê‹¡, •Ê߸߸≈UË ∑§Ê‹¡
(‹ÅÊŸ™§) ÃâÊÊ ∞◊’Ë∞ ∑§ Á‹∞
vius gh yxs lkaln
dks >wBk cukus esa
v0fg0 C;wjks
eqjknkckn 13 twuA yxrk gS fd
ft+yk dkaxzsl desVh vius uo
fuokZfpr lklan dks xSj ft+Eesnkj
o oknk f[kykiQ lkfcr djus dh
dksf'k'k esa yxh gSA ojuk lkaln
ds vkt ;gka vkus dh [kcj izp-
kfjr ugha dh tkrhA tcfd
vt+gj bl le; eqEcbZ esa gSa] vkSj
bldh tkudkjh ftykè;{k dks Hkh
FkhA njvly] clik NksM+dj
dkaxzsl esa 'kkfey gq;s iwoZ foèkk;d
eqUuk vkfdy dk vkt jksM 'kks Fkk
vkSj izsl dkUizQsal gksuh FkhA mDr
dk;ZØe ds izpkj ds fy, dkaxzsl
ft+yk vè;{k ns'kjkt 'kekZ us izsl
dks foKfIr tkjh dj lkaln
vt+g:n~nhu ds vkt jksM'kks vkSj
izsl dkUizQasl esa 'kkfey gksus dh
ckr dghA dqN lekpkj i=kksa esa
lkaln ds vkxeu dh [kcj
ns[kdj vt+gj dh xSj ekStwnxh esa
;gka dk;Z ns[k jgs ekS0 eqLriQht+
us viuh izfrfØ;k O;Dr djrs gq;s
dgk fd lkaln ds vkus dh
lwpuk iwjh rjg cscqfu;kn gSA
vt+gj bl le; eqEcbZ esa gSaA
fctyh dks ysdj
×éçSÜ× ×çãUÜæ¥æð́ ·¤æð
⁄UÊ◊◊ÍÁø (’⁄U‹Ë), ¡Ë∞‹∞
(◊âÊÈ⁄UÊ), fl ’Ë »§Ê◊ʸ ∑§Ê‚¸ ∑§
Á‹∞ •Ê⁄U≈UË ∑§Ê‹¡ (ª˝≈U⁄U
ŸÊ∞«UÊ), ’Ê’Í ’ŸÊ⁄U‚Ë ŒÊ‚
(‹ÅÊŸ™§) •ÊÒ⁄U ⁄UÊ◊◊ÍÁø (’⁄U‹Ë)
∑§Ê ∞Ä‚Ë‹¥‚Ë •flÊ«U¸ ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ
Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
fl„UË¥ ‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§ Á‹∞ ∞’Ë∞‚
ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ, •Ê߸Á«Uÿ‹ ߢS≈UË≈˜UÿÍ≈U
≈UÄŸÊ‹ÊÚ¡Ë ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ, ¬˝ÊáÊflË
(∑§ÊŸ¬È⁄U) ∑§Ê ∞◊’Ë∞ •ÊÒ⁄U
¡Ë∞‹ ∑§Ê ∞◊‚Ë∞ ∑§ Á‹∞
•flÊ«U¸ ÁŒÿÊ ªÿÊ–
©UÀÀÊÅÊŸËÿ „UÒ Á∑§ ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê
¬˝ÊÁflÁäÊ∑§ Áfl‡√ÊÁfllÊ‹ÿ ŸÊ∞«UÊ
‡ÊÊÅÊÊ Ÿ ∞Ä‚Ë‹¥‚Ë •flÊ«U¸ Á¬¿‹
‚Ê‹ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ âÊÊ– ©U‚ ‚◊ÿ
∑ȧ¿ „UË ∑§Ê‹¡ •flÊ«U¸ ∑§Ë ⁄U‚ ◊¥
•Ê ¬Ê∞ ‹Á∑§Ÿ ß‚ ’Ê⁄U •flÊ«U¸ ¬ÊŸ
flÊ‹Ê¥ ∑§Ë ⁄U‚ ◊¥ ‚Ò∑§«U∏Ê¥ ∑§Ê‹¡
‡ÊÊÁ◊‹ „UÊ ª∞– Á¡‚‚ ¬˝ÃËà „UÊÃÊ
„UÒ Á∑§ ∑§Ê‹¡ ¬˝’¢äÊŸ •¬ŸË
ªÈáÊflûÊÊ ’ŸÊŸ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ-¬Í⁄UÊ ¬˝ÿÊ‚
∑§⁄U ⁄U„U „UÒ¥–
Õè°ÇU ·¤è Âýßðàæ
ÂÚUèÿææ âÂ‹Ù
v-fg- C;wjks
vyhx<+ 13 twuA vyhx<+
eqfLye fo”ofo|ky; dh ch-
,M- dh izos”k ijh{kk vkt
“kkafriw.kZ ekgkSy esa laiUu gks
xbZA ch-,M- esa izos”k ds fy,
2713 vH;kfFkZ;ksa us vkosnu
fd;k gSA
ch-,M- dh izos”k ijh{kk fo-
fo- ifjlj esa rhu dsUnzksa ,-,e-
;w- xYlZ gkbZLdwy] lhfu;j
lsdsMªh Ldwy ¼xYlZ½ rFkk ,l-
Vªsuksa dk lapkyu
â¢çÿæŒÌ æÕÚUð́
izHkkfor gksus ls nhfidk dh yo LVksjh esa u;k eksM+
;k=kh ijs'kku
v-fg- C;wjks
v-fg- C;wjks
lgkjuiqjA tuin es izfl) yo LVksjh nhfidk tkSyh ,oa
pUnkSlh] 13 twuA ukWFkZ
lsaVªy jsyos vyhx<+ dh lhek
esa izfo’V gksrs gh]mRRkj jsyos ds
vUrZxr~ lapkfyr gksus okyh
dqN Vªsuksa vyhx<+& cjsyh
iSlsatj] vkxjk& cjsyh ,Dlizsl
lesr dbZ vU; Vªsuksa dk lapkyu
cqjh rjg izHkkfor gksrk tk jgk
gSA ihfM+r ;kf=;ksa foosd fuxe
]yoh fuxe]lehj lDlSuk rFkk
vjfoUn vxzoky us crk;k fd
vyhx<+ fLFkr jsyos daVksy #e
ds deZpkjh] LVs”ku ekLVj] rFkk
Lo;a LVs”ku v/kh{kd] pUnkSLkh
cjsyh #V dh Vªsuksa dk lapkyu
tku Ckw>dj izHkkfor djrs jgrsa
gSa ftlls bl #V dh VªSusa vius
xrO; LFkku ij ?kaVksa nsjh ls
igqap jgh gSaA blh dkj.k
pUnkSLkh cjsyh #V dh vksj
/;ku ugha fn;k tkrk vkSj
eq[; ekxksaZ dh Vªsusa gh ikl dh
tkrh gSa vkSj bldk na”k >syrs
gS izfrfnu lSadM+ksa ;k=h tks fd
pUnkSlh&cjsyh #V dh Vªsukas esa
lQj dj jgs gksrs gSA
Vh-gkbZLdwy esa cus ijh{kk
dsUnzksa ij vk;ksftr dh xbZA
,-,e-;w- xYlZ gkbZ Ldwy esa
1012 Nk=kvksa] lhfu;j lsdsaMªh
Ldwy ¼xYlZ½ esa 820 Nk=kvksa
rFkk ,l-Vh- gkbZLdwy esa 872
Nk=ksa us ijh{kk nhA izos”k
ijh{kk dks laiUu djkus ds fy,
fo-fo- iz”kklu }kjk leLr
izca/k fd;s x;s vkSj rhuksa
ijh{kk dsUnzksa ij i;Zos{kdksa dh
fu;qfDr dh xbZA
ft;kmYykg es u;k eksM ml le; vk x;k gS tc
Hkktik]ctjax ny]f”ko lsuk vkfn laxBuks ds lg;ksx ls cuk
oUns ekr`e lsuk ds laLFkkid v/;{k fot; dkUr pkSgku us
nhfidk ds lkFk viuk fookg iwoZ es gksus dh ckr dks dgrs
gq, nhfidk dks izkIr djus rd vUu ty R;kx us dh ckr
izsl foKfIr ds ek/;e ls dgh gSA fot;dkUr us dgka fd
nhfidk dh okilh ds fy, mPp U;k;ky; tkus dh ckr dgh
mUgksus dgka ;g QSlyk vius lg;ksfx;ks o fgUnw laxBuks dh
jk; ysdj mBk;k gSA
lej dSai dk lekiu
v-fg- C;wjks
lgkjuiqjA fjekmUV Mhiks ds dekUMsaV j.kchj flg us dgka fd
cPps gekjk Hkfo’; gS mudh ijofj”k ij ges [kkl /;ku nsuk
pkfg, Kkudy”k baVjuS”kuy Ldwy es py jgs lej dSEi ds
lekiUu es dekUMsaV j.kchj us dgka fd vxj ekrk firk cPpks
dks Ldwy Hkstdj le>ysrs gS fd mUgksus viuh ftEesnkjh iwjh
dj yh gS A mUgksus dgka fd tc rd ekrk firk thfor gS
rks mudh ftEesnkjh curh gS fd og cPpks dk /;ku j[ks
mUgksus dgka fd Ldwy dh iMkbZ fy[kkbZ ds vfrfjDr cPpks
ds Hkfo’; es lcls T;knk jksy mldh ekrk dk gksrk gSA
mUgksus Ldwy es yxk;s x;s lej dSEi dh izlUurk djrs gq,
dgka cPpks dk le; vPNk chr jgk gSA lej dSEi es cPpks
dks rSjkdh]u`R; fl[kk;k x;k gSA bl volj ij Ldwy ds
LVkQ o cPpks ds vfrfjDr izf”k{kdx.k Hkh ekStwn Fks A
cSBd dk vk;kstu fd;k
v-fg- C;wjks
lgkjuiqjA vf[ky Hkkjrh; m/kksx O;kikj e.My dh ,d lHkk
dk;kZy; ij lEiUu gqbZ cSBd es cksyrs gq, foey fojekuh us
dgka “kklu }kjk vfrfjDr dj dks O;kikjh oxZ ij Fkksaiuk oSV
dh ewy Hkkouk ds fo:) gS fojekuh us Li’B fd;k fd ;fn
ljdkj ds }kjk O;kikjh fojks/kh iz.kkyh dks vfrfjDr okfil
u fy;k x;k rks O;kikjh vkUnksyu djus dks ck/; gksxs “kklu
}kjk psd iksLV lekIr djus ds fu.kZ; dk Lokxr djrs gq,
dgka blls O;kijh VªkLiksVZl oxZ dks Hkz’V vkpj.k es fyIr
vf/kdkfj;ks ls NqVdkjk fey ldsxkA lHkk es uqljr
lkcjh]nkfu”k vkt+e]xxu tSu]vfer xxZ] xksiky pkSiMk]
fofur]ujsUnz flg]vkfn ekStwn jgsA
vkosnu tek djus dh frfFk ?kksf"kr
v-fg- C;wjks
vyhx<+A vyhx<+ eqfLye fo”ofo|ky; dh d{kk X;kjg o
d{kk 9 dh iwjd ijh{kk esa “kkfey gksus ds fy, vkosnu tek
djus dh frfFk ?kksf’kr dj nh xbZ gSA ijh{kk daVªksyj izksQslj
eqgEen bjQku us crk;k fd X;kjgoha d{kk dh iwjd ijh{kk
esa “kkfey gksus okys vH;kFkhZ vius vkosnu 30 twu o uoha
d{kk dh iwjd ijh{kk esa “kkfey gksus okys Nk= vius vkosnu
25 twu rd okafNr “kqYd lfgr tek dj ldrs gSaA
rhu Nk=kksa us fd;k usV ikl
v-fg- C;wjks
vyhx<+A vyhx<+ eqfLye fo”ofo|ky; ds bLykfed LVMht+
foHkkx ds rhu “kks/k Nk=ksa us us”kuy ,fyftfcfyVh VsLV ¼usV½
mRrh.kZ dj fy;k gSA bLykfed LVMht+ foHkkx ds rhu “kks/k
Nk=ksa tqcSj tQj [kku] vkfl;k ;wlqQ ,oa Qjghu rkfgj us
ysDpjjf”ki vgrkZ ds fy;s fo”ofo|ky; vuqnku vk;ksx }kjk
vf[ky Hkkjrh; Lrj ij vk;ksftr fd;s tkus okyh bl ijh{kk
esa dke;kch vftZr dh gSA tqcSj tQj [kku ,oa vkfl;k ;wlqQ

v-fg- C;wjks
cjsyh 13 twuA vkbZ0 ,e- lh- dk ,d
f'k"VeaMy jk"Vªh; v/;{k ds ih-vkj- vks,e-
vQtky csx ds usr`Ro esa tuleL;kvks dks
ysdj 4 lw=h; Kkiu ds ek/;e ls ea.My jsy
izcU/kd bTtr uxj Jh ds-ch- uUnk ls feyus
x;k FkkA
dsch uUnk ds ifCyd fjys'ku volj ds
vodk'k ij jgus ds dkj.k dk;Zky; esa ekStwn
Jh iwju pUnk us igys Kkiu dks iMk rFkk dgk
fd jsy izcU/kd ls feyuk vko';d ugh gS
mDr Kkiu dks vki eq[; fpfdRlk vf/kdkjh
dks gh nsa eS vki yksxks dks Jh ds0 ch0 uUnk
ls ugh feyus nwxkaAdkQh eku equOoy ds
mijkUr gh iwju pUn us Mh0 vkj0 ,e0 ls
feyus dh NwV nhA
f'k"VeaMy ds dejs ds vUnj igq¡pus ds ckn
ls gh Mh0 vkj0 ,e0 ds rsoj esa cnyko vk
x;k cksys fd eSa gj leL;k dk lek/kku djus
ugh cSBk gwWa rHkh f'k"Vea.My esa ekStwn vkbZ0
,e0 lh0 ;qok ds ftykv/;{k eks0 unhe [kka us
Kkiu dks i<dj lquk;k Kkiu esa izeq[k :i ls
ekax dh x;h gS fd jsyos vLirky ds MkDVj
vius fu/kkZfjr le; ij vLirky ugh igq¡prs
gS ftlls ejhtks dks d"V Hkksxuk iMrk gS
fiNys fnuks jsyos vLirky es gh ,d efgyk
dh MkDVjks dh ykijokgh ls tku tkrs tkrs jg
x;h MkDVjks dk LVkQ viuh ftEesnkjh dks
Bhd rjg ls vUtke ugh ns jgk gSA ;gh dkj.k
gS fd vLirky esa jkst ejhtks dh yEoh yEoh
drkjs ns[kh tk ldrh gSA
lkjh ckrs lqudj Mh0 vkj0 ,e0 Jh ds0
ch0 uUnk dk dksbZ ekdwy tcko ugh feyk ,slk
izrhr gksrk gS fd Jh uUnk dks vius foHkkx ds
okjs esa dksbZ tkudkjh gS gh ughA brus mPp
in oSBs vf/kdkjh dks dksbZ rks xfjekiw.kZ tcko
nsuk pkfg,s Fkk ftlls dh dsUnz ljdkj o jsy
ea=h lqJh eerk oSuthZ ds }kjk fd;s tk jgs
tufgr ds dk;ksZ o jsy foHkkx ls gh lEofU/kr
tkudkjh ns'k dh turk o f'k"Ve.My dks Jh
ds0 ch0 uUnk ds ek/;e ls nh tk ldsA Mh0
vkj0 ,e0 Jh ds0 ch0 uUnk ds <hys job;s ls
gh jsy foHkkx esa iwjs ea.My esa f'kfFkyrk vkbZ
gS bldk izr;{k izek.k gS fd laoknnkrk ls gh
mUgksus o muds LVkQ us Bhd O;ogkj ugh
fd;k gS laoknnkrk ds gj loky nsus ls drjkrs
jgsA jsy foHkkx ds ofj"B in ij fojkteku Jh
ds0 ch0 uUnk dks vius O;ogkj esa ifjorZu
ykuk pkfg,s rFkk jsy ea=ky; o foHkkx ls
laEofU/kr leLr foHkkxks dks Lo;a Hkh ns[kuk
pkfg,s rFkk fdlh Hkh izdkj dh tkudkjh dk
tcko Hkh 'kkUrhiw.kZ Bax ls nsuk pkfg,sA
vU;Fkk ds0 ch0 uUnk tSls vf/kdkfj;ks ds
dkj.k jsy ea=ky; dh eqf[k;k lqJh eerk
oSuthZ dh lkQ lqFkjh Nfo ij iz'u fpUg yx
tk,sxk A
¥æÚUÿæ‡æ ÎðÙð ·¤è ×梻 tke yxk;k bLykfed LVMht+ foHkkx esa Øeokj Mk0 eqgEen bLekbZy ,oa
izksQslj tQ:y bLyke dh fuxjkuh esa “kks/k dj jgs gSaA
v-fg- C;wjks
v-fg- C;wjks
cjsyh 13 twuA LFkkuh; bLykfe;¡k xYlZ b.Vj dkWyst
pUnkSlh] 13 twuA v?kksf’kr
fo|qr dVkSrh ls xqLlk;s
[kk| inkFkksZa esa feykoV ls ijs'kku yksx
v-fg- C;wjks
lHkkxkj esa ,d vko';d cSBd uwjh QkmaMs'ku o cTes [okrhu ukxfjdksa dk Øks/k mcy iM+k
pUnkSlhA uxj esa nw/k] ns”kh ?kh o vU; [kk| inkFkksZa esa feykoV
ds la;qä rRok/kku esa vk;sftr dh x;h ftldh v/;{krk uwjh vkSj os lM+dksa ij mrj vk;sA
ls ijs”kku uxjokfl;ksa dh f”kdk;r ij [kk| ,oa LokLFk;
QkmaMs'ku ds v/;{k izfl) lekt lsoh ukfte csx us dh rFkk fo|qr dh vk¡[k fepkSyh ls
foHkkx }kjk fy;s x;s nks uewus y[kuÅ iz;ksx”kkyk ls Qsy
lapkyu cTes [okrhu dh lfpo fu[kr ijohu us fd;kA cSBd ijs”kku ukxfjdks us uxj esa
gksdj vk x, gSaA xkSjryc gS fd miftykf/kdkjh ds funsZ”k ij
esa efgyk vkj{k.k ij ppkZ dh x;hA txg&txg tke yxk fn;kA
lfØ; gq, [kk+| ,oa LokLFk; foHkkx ds fujh{kdksa us uxj esa nw/k
vius laEcks/ku esa uwjh QkmaMs'ku ds laj{kd ekSykuk 'kgkc- yksxksa dk dguk gS fd fo|qr
o vU; [kk| inkFkksZa ds uewus tk¡p gsrq y[kuÅ iz;ksx”kkyk Hksts
qn~nhu us dgk fd ;w0 ih0 ,0 gqdwer efgykvks dks vkj{k.k fcy “kS;Mwy izkr% 10 cts ls lk;a
FksA foHkkx ds fujh{kd ,e0ih0,l0 jkBkSj us crk;k fd pkyw
dks vkus okys lalnh; lé esa is'k djus dk eu cuk fy;k gS 3 cts rd vkSj jkf= esa 8 cts
o’kZ ds nkSjku fy;s x;s uewuksa esa ls lkr uewus ekudrk ij
ftlds fy, ge viuh laLFkk dh vksj ls iz/kkuea=h ls ekax djrs ls ysdj lqcg 5 cts rd
[kjs ugha mrjs gSaA blesa [kqtkZ xsV dk og gyokbZ Hkh “kkfey
gS +fd Hkkjrh; lekt ls lcls fiNMs vYila[;d oxZ dh eqfLye fu/kkZfjr gSA
gS ftldh nqdku dk nw/k ihdj pqUuh eksgYyk fuoklh eqds”k
efgykvksa ds fy, Hkh vyx ls vkj{k.k dh O;oLFkk dh tk,aA fiNys ,d ekg ls
xkSre ds nks cPps xEHkhj :i ls chekj gks x;s FksA
vius v/;{kh; Hkk"k.k esa ukfte csx us dgk fd ns'k esa 1952 esa “kSM;wy ds fglkc ls fo|qr
igyh yksdlHkk ds pquko ls ysdj 2009 rd ds pquko esa
efgykvks dh la[;k 59 ls vkxs ugh c<h gS tcfd eqfLye
vkiwfrZ u gksdj VqdM+ksa esa
ceqf”dy 5&6 ?kaVs gh ykbV 'kgj dkth ds fu/u ij 'kksd
efgykvkas dh la[;k dsoy 03 rd gh igq¡ph gS igyh yksdlHkk vk jgh gSA blh vO;oLFkk ls v-fg- C;wjks
dh 23 efgykvkas esa ,d Hkh eqfLye efgyk ugh FkhA eqfLye ckS[kyk;s yksxksa us chrs fnol vyhx<+A vyhx<+ eqfLye fo”ofo|ky; ds dqyifr
efgykvks esa eqQhnk vgen +vklke eSewuk +lqYrku Hkksiky +vdcj czge cktkj] laHky xsV] [kqtkZ izksQslj ih-ds- vCnqy vtht us “kgj dkth vtey ds fu/ku
tgka csxe +csxe eksgfluk +csxe vkfcnk vgen +vkfn gh pquh x;h xsV rFkk LVs”ku jksM vkfn ij xgjk nq[k O;Dr fd;k gSA “kgj dkth vgey ,d yEcs
gS vr% 2009 ds orZeku pquko esa 59 efgykvksa esa dsoy ,d LFkkuksa ij ?k.Vksa tke yxk le; rd ;wfuoflZVh ls lEc) jg pqds FksAdqyifr izksQslj
eqfLye efgyk ekSlwe uwj Hkh yksdlHkk esa vU; nks efgykvks ds fn;k vkSj foHkkx ds fo:) vtht us vijdksV ekSgYyk cuh bljkbZyku fLFkr “kgj dkth
lkFk igq¡ph gSA vr% eqlyekuks ds 'kSf{kd + vkfFkZd vkSj lkek- tedj ukjsckth dhA tke ds edku ij tkdj muds ifjokjtuksa ds lkFk laosnuk O;Dr
yxkus okyksa es jhrs”k] euh] dhA dqyifr us bl volj ij ÅijdksV fLFkr iqjkus fdys
ftd fiNMsiu dks nwj djus ds fy, eqfLye efgykvksa dks ds vo”ks’kksa dks Hkh ns[kk vkSj “kgj dh ,frgkfld tkek efLtn
yksdlHkk fo/kkulHkk vkSj LFkkuh; fudk; esa tula[;k ds vk/kkj fVadw] vfer pkS/kjh] lat;
ok’.ksZ; ] iznhi pkS/kjh vkfn esa mifLFkr gksdj 1857 dh ØkfUr ds “kghnksa ds etkjksa ij
ij vkj{k.k fn;k tk,sA cSBd esa Qghe jtk [kka +Mk0 egewn'kkg J)ktafy vfiZr dhA
[kka +peu tgk¡ +ekftn [kka us Hkh laEcksf/kr fd;kA “kkfey jgsA
page-10.qxd 6/13/2009 9:34 PM Page 1

10 •¢Ã⁄UʸCÔU˛Ëÿ •flÊ◊-∞-Á„UãŒ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ⁄UÁflflÊ⁄UU vy ¡ÍŸ wÆÆ~U

fl¡∏ËÁ⁄USÃÊŸ ◊¥ ¬Ê∑§ ∑§Ë ‚Òãÿ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ ¿‹Ê¢’Ȫ‡Ê‹ªÊ∑§⁄U

∞¡¥‚Ë/flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, vx ¡ÍŸ – ÁŸÁ‡øà MUU U¬ ‚ ÿ„ ∞∑UU U •„◊ ÷ÍÁ◊∑UU UÊ ŒπŸÊ „Ò ß‚Á‹∞ ŒÊŸÊ¥ ¡ª„ ‚Ȍ΅∏Ë∑UU ⁄áÊ ∑U U
Ÿ „UflÊ ◊¥
}z Ÿ¬Ê‹ ◊¥ ‚◊¤ÊÊÒÃ ∑§ •ŸÈM§¬
flÊ¢ ¡ã◊ ÁŒŸ ◊ŸÊÿÊ
•◊Á⁄∑UU Ê Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ fl¡ËÁ⁄SÃÊŸ ◊¥ ÁŸ÷Ê∞ªÊ– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ∑UU Ë ‚⁄Ê„ŸÊ ¬˝ÿÊ‚ „ÊŸ øÊÁ„∞–
∞∑UU •‹ª ‚Òãÿ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ ‚∑UU ÃÊ ∑UU ⁄Ã „È∞ •Áœ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ •◊Á⁄∑UU Ë ŸËÁÃ
„Ò ¡Ê ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑U U ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ŸÃÊ ’ÒÃÈÀ‹Ê
◊„‚ÍŒ ∑UU Ê Á∆∑UU ÊŸÊ „Ò– •◊Á⁄∑UU Ë •ÊÒ⁄ ŸÊ≈Ê ‚ŸÊ
•ÊâÁ∑UU ÿÊ¥ ¬⁄ ∞‚Ê „Ë Œ’Êfl •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¥
©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ◊ȤÊ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU ÿ„ Ÿ
∑UU Ê ◊ÈÅÿ Á’¢ŒÈ ‚Ë◊Ê ∑U U ŒÊŸÊ¥ •Ê⁄ ‚ Œ’Êfl ’…∏ÊŸ
∑UU Ê „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ¬˝àÿˇÊà ‚¢∑U Uà ÁŒÿÊ Á∑UU ¡’
¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ‚ŸÊ fl¡ËÁ⁄SÃÊŸ ◊¥ ÉÊÈ‚ªË ©‚Ë
∑U U fl‹ fl¡ËÁ⁄SÃÊŸ ’ÁÀ∑UU U ¬ÊÁ∑UU USÃÊŸ
•»UU ªÊÁŸSÃÊŸ ∑UU Ë ‹¢’Ë ‚Ë◊Ê ‚ ‹ª Á∑UU ‚Ë ÷Ë
SÕÊŸ ¬⁄ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU Ê ◊Ê«‹ „ÊªÊ– ’ÒÃÈÀ‹Ê
∞¡¥‚Ë/±ÿÍS≈Ÿ, vx ¡ÍŸ –
•◊Á⁄∑UU Ê ∑U U ¬Ífl¸ ⁄Êc≈˛¬Áà ¡Ê¡¸ ∞ø
«éÀÿÍ ’È‡Ê Ÿ •¬Ÿ }z fl¥ ¡ã◊ ÁŒŸ
„UÊªÊ ∑Ò§Á’Ÿ≈U ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U
÷Ë ’ŸÊ ‚∑UU ÃË „Ò¢– fl¡ËÁ⁄SÃÊŸ ∑UU Ê •‹∑UU ÊÿŒÊ ŒÊÒ⁄ÊŸ •◊Á⁄∑UU Ë •ÊÒ⁄ ŸÊ≈Ê ‚ŸÊ •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¥ ◊„‚ÍŒ ∑UU Ê ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ◊¥ ¡ŸÃÊ ∑UU Ê ŒÈ‡◊Ÿ Ÿ¢’⁄ ∑UU Ê ÿÊŒªÊ⁄ ’ŸÊŸ ∑U U Á‹∞ ∞∑UU ’Ê⁄ ÁªÁ⁄U¡Ê ¬˝‚ÊŒ ∑§Ùß⁄UÊ‹Ê ÃÕÊ flÁ⁄UD ŸÃÊ ∑‘§. ¬Ë. ‡Ê◊ʸ •Ù‹Ë ∑§
¡Ò‚ •Êâ∑U UË ‚¢ª∆ŸÊ¥ ∑UU Ë ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ∑UU Ê ’«∏Ê Œ’Êfl «Ê‹ ‚∑UU ÃË „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ⁄áÊŸËÁà ∞∑UU ’ÃÊÃ „È∞ ¬¥≈ʪŸ •Áœ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •ÊÒ⁄ Áfl◊ÊŸ ‚ „flÊ ◊¥ ¿‹Ê¢ª ’Ëø ∑Ò§Á’Ÿ≈U ∑‘§ ÁflSÃÊ⁄U ‚ ¡È«∏ ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸
∑U U¥Œ˝ ’ÃÊÃ „È∞ ¬¥≈ʪŸ ∑U U ∞∑UU ©ëø •Áœ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ∑UU Ê ◊ÈÅÿ Ãàfl •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ‚ŸÊ SflÊà ◊¥ •Á÷ÿÊŸ πà◊ „ÊŸ ∑U U ‹ªÊ߸– ß‚‚ ¬„‹ ‚ËÁŸÿ⁄ ’È‡Ê Ÿ
∑UU „Ê Á∑§ •Ê∑˝U U◊áÊ ∞∑UU ◊ÊòÊ Ã⁄Ë∑UU Ê Ÿ „Ê ‹Á∑UU Ÿ ŒÊŸÊ¥ ∑UU Ê ∞∑UU ‚ÊÕ •Á÷ÿÊŸ ∑U U ∑U U¥Œ˝ ∑U U MUU ¬ ◊¥ ’ÊŒ ŒÁˇÊáÊË fl¡ËÁ⁄SÃÊŸ ◊¥ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ªÊ– •¬Ÿ |z fl¥ •ÊÒ⁄ }Æfl¥ ¡ã◊ÁŒŸ ∑U U ∞¡¥‚Ë/∑§Ê∆◊Ê¥«Ù vx ¡ÍŸ – ‚ê÷Ê‹Ê ÕÊ– ß‚‚ ¬„‹ ww ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ∑‘§ ‚ûÊÊM§…∏
¬¥≈ʪŸ ∑U U •Áœ∑UU Ê⁄Ë ∑U U ÿ„ ‚¢∑U Uà ∞‚ ◊ÊÒ∑U U ¬⁄ ÷Ë „flÊ ◊¥ ¿‹Ê¢ª ‹ªÊ߸ Ÿ¬Ê‹ ◊¥ ‚ˬË∞Ÿ ÿÍ∞◊∞‹ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ¬˝◊Èπ ÉÊ≈U∑§ ª∆’¥œŸ Ÿ ◊¥ÁòÊ◊á«‹ ÁflSÃÊ⁄U ‚ ¡È«∏ ÁflÁ÷ÛÊ ◊Èg Ãÿ
üÊË‹¢∑U U Ê ∑U U ⁄Ê„Ã Á‡ÊÁfl⁄Ê¥ ◊¥ ¬„È¢ø ‚◊ÿ ◊¥ •Ê∞ „Ò¢ ¡’ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U ∞∑UU
•Áœ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê ÕÊ Á∑UU •◊Á⁄∑UU Ê ∑UU Ê ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ
ÕË •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ¡’ fl„
~Æ ‚Ê‹ ∑U U „Ê¥ª ÃÊ ∞∑UU Á»UU ⁄ ∞‚Ê
Œ‹Ù¥ ∑‘§ ’Ëø ‹ê’Ë πË¥øÃÊŸ •ı⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ªÁÃ⁄UÙœ
ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ ‚◊¤ÊıÃ ∑‘§ Ÿ¡ŒË∑§¥¸ ¬„È¥øŸ ∑‘§ ’ÊŒ •Ê¡
∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ≈UÊS∑§ »§Ù‚¸ ∑§Ê ª∆Ÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ß‚ ’Ëø
Ÿ¬Ê‹Ë ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ◊„Ê‚Áøfl Á’◊‹ãŒ˝ ÁŸÁœ Ÿ ∑§„Ê Á∑§
∑UU ⁄¥ª–
∑UU UË ÁSÕÁà ‚Èœ⁄Ë — ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ∑U U ©‚ ∑UU Œ◊ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ∑UU Ê߸ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UU
ÄÿÊ fl„ Œ‡Ê ∑U U ‚◊Sÿʪ˝Sà ¬Á‡ø◊Ë ß‹Ê∑U U ◊¥
◊ʇʸ‹ ‹Ê ‹ªÊŸ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ß‚∑U U ¬„‹
‚ËÁŸÿ⁄ ’È‡Ê Ÿ ‚ŸÊ ∑U U ªÊÀ«Ÿ
ŸÊß≈˜‚ ‚ ‚Ê¡Z≈ ¬˝Õ◊ üÊáÊË ◊Êß∑UU
◊¥ÁòÊ◊á«‹ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ¡ÀŒ „ÙŸ ∑§Ë ‚ê÷ÊflŸÊ ’ŸÃË
Ÿ¡⁄U •Ê߸–
‚ûÊÊM§…∏ ª∆’¥œŸ ∑‘§ ∑§⁄UË’Ë ‚ÍòÊÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§
‚ˬË∞Ÿ ÿÍ∞◊∞‹ ªÎ„ ⁄UˇÊÊ ÁflûÊ ÃÕÊ ‚¥øÊ⁄U ‚◊Ã
◊„àfl¬Íáʸ ◊¥òÊÊ‹ÿ •¬Ÿ ¬Ê‚ ⁄UπŸÊ øÊ„ÃË „Ò– ’Ê∑§Ë
Áfl÷ʪ fl„ •ãÿ ‚„ÿÙªË ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ∑§Ù ŒŸ ∑§Ë ßë¿È∑§
∞¡¥‚Ë/ãÿÍÿÊ∑¸U U,U vx ¡ÍŸ – •ÁÃÁ⁄UÄà Á‡ÊÁfl⁄Ê¥ ¬⁄ ∑UU UÊÿ¸ ’ŸË „È߸ „Ò •ÊÒ⁄ ◊Ò¢ ©Ÿ◊¥ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U •‚Ê◊Êãÿ ÁSÕÁÃÿÊ¥ ‚ ªÈ¡⁄Ÿ ∑UU Ë ßÁ‹ÿ≈ ∑U U ‚ÊÕ vÆ zÆÆ »UU Ë≈ ∑UU Ë Ÿ¬Ê‹Ë ∑§Ê¥ª˝‚ ‚ˬË∞Ÿ ÿÍ∞◊∞‹ ÃÕÊ ◊œ‚Ë ¬Ë¬ÈÀ‚ „Ò–
‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU üÊË‹¢∑U UÊ ‡ÊÈMU U Á∑UU UÿÊ ¡Ê øÈ∑U U Ê „UÒ– ‚ÈœÊ⁄ ∑U U Á‹∞ ‹ªÊÃÊ⁄ ’Êà ∑UU „Ã „È∞ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ◊Ê◊‹Ê¥ ∑U U ¬˝÷Ê⁄Ë ©È¢øÊ߸ ‚ ¿‹Ê¢ª ‹ªÊ߸– ¿‹Ê¢ª ⁄UÊß≈U˜‚ »§Ù⁄U◊ (∞◊¬Ë•Ê⁄U∞»§) ∑Ò§Á’Ÿ≈U ∑‘§ ÁflSÃÊ⁄U ∑‘§ ©ã„Ù¥Ÿ „Ê‹Ê¥Á∑§ ∑§„Ê Á∑§ ∑§Ùß⁄UÊ‹Ê •ı⁄U ¬˝œÊŸ◊¥òÊË
∑U U flÊflÈÁŸÿÊ ◊¥ SÕÊÁ¬Ã ‡Ê⁄áÊÊÕ˸ Œ’Êfl ’ŸÊÃÊ ⁄„Í¢ªÊ– ‹ÊªÊ¥ •◊Á⁄∑UU Ë ÁflŒ‡Ê ©¬◊¢òÊË ¬Ë¡ ∑˝U UÊ©‹Ë Ÿ ¬òÊ∑UU Ê⁄Ê¥ ‹ªÊ∑UU ⁄ ¡◊ËŸ ¬⁄ ©Ã⁄ ’È‡Ê Ÿ ∑UU „Ê Á‹∞ ‚◊¤ÊıÃ ÃÕÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ¬Íáʸ •Ê∑§Ê⁄U ŒŸ ∑‘§ ◊Êœfl ∑§È◊Ê⁄U Ÿ¬Ê‹ ∑‘§ ’Ëø •Ê¡ ‡ÊÊ◊ „ÙŸ flÊ‹Ë
Á‡ÊÁfl⁄Ê¥ ◊¥ ¬„È¢ø ∑UU Ë ÁSÕÁà ◊¥ ‚ÈœÊ⁄ •ÊÿÊ „Ò ∑UU Ê •ÊflÊ¡Ê„Ë ∑UU Ë SflâòÊÃÊ Á◊‹ •ÊÒ⁄ Á’¿«∏ ‚ ∑UU „Ê ÕÊ Á∑UU ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ◊¥ ߟ ÁSÕÁÃÿÊ¥ ‚ Á∑§ •Ê¬ ©◊˝Œ⁄Ê¡ „Ò ß‚Á‹∞ ’Ò∆ Ÿ¡ŒË∑§ ¬„È¥ø ª∞ „Ò¥– ‚ˬË∞Ÿ ÿÍ∞◊∞‹ ∑‘§ ŸÃÊ ÷Ë◊ ©ëøSÃ⁄UËÿ ’Ò∆∑§ ◊¥ ÿ„ ◊‚‹Ê ‚È‹¤ÊÊ Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
„Ê‹Ê¢Á∑UU ∑UU È¿ SÕÊŸÊ¥ ¬⁄ •÷Ë ÷Ë Œ⁄Ë „Ê ⁄„Ë „Ò– ¬Á⁄flÊ⁄Ê¥ ∑UU Ê ∞∑UU ’Ê⁄ Á»UU ⁄ Á◊‹ÊÿÊ ¡Ê∞– ß‚∑U U ‹«∏Ÿ ∑U U Á‹∞ •Ê∑˝U UÊ◊∑UU ‚Òãÿ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ø‹ ⁄„Ë ◊à ⁄Á„∞ ’Ê„⁄ ÁŸ∑UU Á‹∞ •ÊÒ⁄ ∑UU È¿ ⁄UÊfl‹ Ÿ ∑§„Ê „◊ ∑Ò§Á’Ÿ≈U ∑‘§ ÁflSÃÊ⁄U ∑‘§ Á‹ÿ ‚◊¤ÊıÃ Ÿ¬Ê‹Ë ∑§Ê¥ª˝‚ •¬Ÿ ‚Êà ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ù ◊¥òÊË ’ŸÊŸ ÃÕÊ
‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ∑U U ◊ÊŸflËÿ ‚„ÊÿÃÊ ‚¢’¢œË ◊Ê◊‹Ê¥ ¬„‹ Á¬¿‹ ◊„ËŸ üÊË‹¢∑U UÊ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ Á‹≈˜≈ ∑U U „Ò– ∑˝U UÊ©‹Ë ‚ ¡’ ©Ÿ π’⁄Ê¥ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ¬Í¿Ê ªÿÊ ∑UU ËÁ¡∞ •ÊÒ⁄ ¡ËflŸ ∑UU Ê •ÊŸ¢Œ ∑‘§ ∑§⁄UË’ ¬„È¥ø ª∞ „Ò¥ •ı⁄U ◊¥ÁòÊ◊á«‹ ∑‘§ ÁflSÃÊ⁄U ∑§Ë ¡‹ ‚¥‚ÊœŸ ⁄UˇÊÊ ∞fl¥ SÕÊŸËÿ Áfl∑§Ê‚ ◊¥òÊÊ‹ÿ ŒŸ ∑§Ë
∑U U ∑UU Êÿʸ‹ÿ (•Ê‚Ë∞ø∞) Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •ÁÃÁ⁄Äà Áπ‹Ê»UU •¬Ÿ ‚Òãÿ •Á÷ÿÊŸ ∑UU Ë ‚◊ÊÁåà ∑UU Ë Á¡Ÿ◊¥ ∑UU „Ê ªÿÊ ÕÊ Á∑UU ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ‚⁄∑UU Ê⁄ ߟ ©∆Êß∞– ÉÊÙ·áÊÊ ‚ê÷fl× ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê ◊Ê¥ª ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ¡’Á∑§ ∞◊¬Ë•Ê⁄U∞»§ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§
Á‡ÊÁfl⁄Ê¥ ¬⁄ ∑UU Êÿ¸ ‡ÊÈMU U Á∑UU ÿÊ ¡Ê øÈ∑U UÊ „Ò •ÊÒ⁄ ÉÊÊ·áÊÊ ∑U U ‚ÊÕ ∑UU „Ê ÕÊ Á∑UU ‚÷Ë •Ê¢ÃÁ⁄∑UU ß‹Ê∑UU Ê¥ ◊¥ ◊ʇʸ‹ ‹Ê ‹ªÊŸ ¡Ê ⁄„Ë „Ò ©ã„Ê¥Ÿ ’È‡Ê Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U fl„ •¬Ÿ ~Æ Ÿ¬Ê‹Ë ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ •äÿˇÊ ÁªÁ⁄U¡Ê ¬˝‚ÊŒ ∑§Ùß⁄UÊ‹Ê ÃÕÊ ©‚ ¬Ê¥ø ◊¥òÊÊ‹ÿ ÁŒÿ ¡Ê∞¥– Ÿ¬Ê‹Ë ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ‚ÍòÊÙ¥ Ÿ
∑UU ◊¸øÊ⁄Ë •ÁÃÁ⁄Äà Á‡ÊÁfl⁄Ê¥ ∑UU Ë SÕʬŸÊ ∑U U Á‹∞ ÁflSÕÊÁ¬Ã ‹Êª ÿÈf ˇÊòÊ ∑UU Ê ¿Ê«∏ øÈ∑U U „Ò¢ Á¡Ÿ◊¥ ∑UU „Ê ÕÊ Á∑UU ©ã„¥ ß‚ ’Êà ∑UU Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë Ÿ„Ë¢ „Ò– fl¥ ¡ã◊ÁŒŸ ∑U U •fl‚⁄ ÷Ë ∞∑UU U ’Ê⁄ ‚ˬË∞Ÿ ÿÍ∞◊∞‹ ∑‘§ flÁ⁄UD ŸÃÊ ∑‘§. ¬Ë. ‡Ê◊ʸ •ÙÁ‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§Ùß⁄UÊ‹Ê •ı⁄U ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑‘§ ’Ëø •Ê¡ „ÙŸ
SÕÊŸ ’ŸÊ ⁄„ „Ò¢– ‚ •Áœ∑UU Ã⁄ flÊflÈÁŸÿÊ ◊¥ „Ò¢– •Ê‚Ë∞ø∞ Ÿ ∑UU „Ê ¬¥≈ʪŸ •Áœ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ‚ŸÊ ∑U U Á»UU U⁄ „flÊ ◊¥ ¿‹Ê¢ª ‹ªÊŸ ∑UU UË ∑Ò§Á’Ÿ≈U ∑‘§ ÁflSÃÊ⁄U ‚ ¡È«∏ ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U Áfl◊‡Ê¸ flÊ‹Ë ’Ò∆∑§ πÊ‚Ë ◊„àfl¬Íáʸ ◊ÊŸË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò •ı⁄U ß‚‚
‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ∑U U ◊„Ê‚Áøfl ’ÊŸ ∑UU Ë ◊ÍŸ Ÿ Á∑UU Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑UU Ë w| •Ä≈Í’⁄ ‚ ß‚ fl·¸ •Ê∆ fl¡ËÁ⁄SÃÊŸ ◊¥ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU Ê ÿ„ ◊Ë’ Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UU ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ „Ò– ©À‹πŸËÿ „Ò Á∑§⁄U¸˜ÿÊ– ◊¥ÁòÊ◊á«‹ ÁflSÃÊ⁄U ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ‚Ê»§ „٪ʖ ©œ⁄U
ªÈMU UflÊ⁄ ∑UU Ê ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ Á∑UU ©Ÿ∑UU Ë ¡ÍŸ Ã∑UU ÿÈf ˇÊòÊ ‚ ‚⁄∑UU Ê⁄ ÁŸÿ¢ÁòÊà ߋÊ∑U U ◊¥ •‹∑UU ÊÿŒÊ •ÊÒ⁄ ©‚‚ ¡È«∏ •Êâ∑U UË Á‚»¸U U ßã„Ë¢ Á∑UU U ¬Ífl¸ ⁄Êc≈˛¬Áà ¡Ê¡¸ «éÀÿÍ ’È‡Ê ‚ˬË∞Ÿ ÿÍ∞◊∞‹ ∑‘§ ŸÃÊ ◊Êœfl ∑§È◊Ê⁄U Ÿ¬Ê‹ Ÿ ‚ˬË∞Ÿ ÿÍ∞◊∞‹ ∑‘§ •äÿˇÊ ¤ÊÊ‹ŸÊÕ πŸ‹ Ÿ
üÊË‹¢∑U UÊ ÿÊòÊÊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ©ã„Ê¥Ÿ ¡Ê Áø¢ÃÊ∞¢ w }Æ }vw ‹Êª ¬„È¢ø– •Ê∆ ¡ÍŸ Ã∑UU ‚¢ÿÈÄà ŒÊ ÷ʪÊ¥ ◊¥ „Ò¢ •ÊÒ⁄ Œ‡Ê ∑U U •ãÿ ÷ʪÊ¥ ◊¥ ◊ÊÒ¡ÍŒ ‚◊à ‚ËÁŸÿ⁄ ’È‡Ê ∑U U ‚÷Ë ¬Ê¢ø ‚ŸÊ ¬˝◊Èπ ¡Ÿ⁄U‹ L§∑§◊Ê¥ªŒ ∑§≈UflÊ‹ ∑§Ë ’πʸSÃªË Áfl⁄UÊ≈UŸª⁄U ◊¥ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ•Ù¥ ‚ ∑§„Ê Á∑§ ∑Ò§Á’Ÿ≈U ∑§Ê
üÊË‹¢∑U UÊ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ‚Ê◊Ÿ ©∆Ê߸ ÕË¢ ©Ÿ◊¥ ‚ ∑UU È¿ ⁄Êc≈˛ ∑U U Áfl‡fl πÊl ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ∑U U Äà flÊflÈÁŸÿÊ Ÿ„Ë¢ „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‹Ê∑U U ◊¥ ‚Ãà ‚Òãÿ ’ëø •ÊÒ⁄ vy ¬ÊÃ ¬ÊÁÃÿÊ¢ ŒÊ ÷Ê߸ ¬⁄U ⁄UÊC˝¬Áà ⁄UÊ◊’⁄UŸ ÿÊŒfl ∑‘§ ∑§Œ◊ ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ◊¥ ª∆Ÿ •ÊªÊ◊Ë ŒÙ ÁŒŸ ◊¥ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê
∑UU Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ÁŸ¬≈Ê⁄Ê ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê ◊¥ ‹ÊªÊ¥ ∑U U Á‹∞ }}Æ ◊ËÁ≈˛∑U U ≈Ÿ ÷ÊÖÿ ¬ŒÊÕ¸ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ •ÊâÁ∑UU ÿÊ¥ ∑U U Á‹∞ Á¬¿‹Ê Œ⁄flÊ¡Ê ’¢Œ •ÊÒ⁄ ∞∑UU U ’„Ÿ ß‚ ◊ÊÒ∑U U ¬⁄ ◊Ê•ÙflÊŒË ¬˝◊Èπ ¬Èc¬ ∑§◊‹ Œ„‹ ¬˝ø¥« ∑‘§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË Á∑§ ¬Ê≈U˸ ◊¥òÊË ¬Œ ∑‘§ Á‹ÿ •¬Ÿ ¿„ ‚ŒSÿÙ¥ ∑‘§ ŸÊ◊
Á∑§ ◊Ò¢Ÿ ∑UU „Ê ÕÊ Á∑UU Á‡ÊÁfl⁄Ê¥ ∑UU Ë ÁSÕÁà ∑UU Á∆Ÿ ¬„È¢øÊÿÊ ¡Ê øÈ∑U UÊ ÕÊ– ∑UU ⁄Ÿ ◊¥ ◊ŒŒªÊ⁄ ‚ÊÁ’à „ÊªË– ©¬ÁSÕà Õ– ¬Œ ‚ ßSÃË»§Ê ŒŸ ∑‘§ ’ÊŒ wz ◊߸ ∑§Ù ÿ„ •Ù„ŒÊ ¬„‹ „Ë Ãÿ ∑§⁄U øÈ∑§Ë „Ò–

•‹∑UU UÊÿŒÊ ŸÃÊ ¡’Œ¸Sà ¬Ê∑§ ◊¥ ∑§Êÿ¸ŸËÁà ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§⁄UªÊ ‚¢ÿÈÄà ⁄UÊc≈U˛
Œ’Êfl ◊¥ — ¬¥≈ʪŸ •Áœ∑UU UÊ⁄Ë ∞¡‚¢ÿÈÄ¥‚ÃË/ãÿÍ⁄Êc≈˛ÿÊ∑¸‡Ê⁄áÊÊÕ˸
U U , vx ¡ÍŸ – ∑UU Ê◊ ¡Ê⁄Ë ⁄πÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ÷Ë Á∑UU UÿÊ ÕÊ– ◊ÎÃ∑UU UÊ¥ ◊¢
∞¡¥‚Ë Ÿ ¬‡ÊÊfl⁄ ∑U U „ÊÁ‹ÿÊ „◊‹ ∑U U ’ÊŒ ÿÍ∞Ÿ∞ø‚Ë•Ê⁄ ∑U U •‹Ä‚Ê¢Œ⁄
∞¡¥‚Ë/flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, vx ¡ÍŸ – •Ê¡ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU fl„ ¬‡ÊÊfl⁄ „◊‹Ê¥ „◊ •¬ŸË ‚¢øÊ‹Ÿ ⁄áÊŸËÁà ∑UU Ë flÊ∑U UʸÁ¬ø •ÊÒ⁄ ÿÍŸË‚»U U ∑U U ∞∑UU
¬¥≈ʪŸ ∑U U ∞∑UU •Áœ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU SflÊà ÉÊÊ≈Ë •ÊÒ⁄ •ãÿ ß‹Ê∑UU Ê¥ ◊¥ ∑U U ’ÊŒ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ◊¥ •¬ŸË ∑UU Êÿ¸ ‚◊ˡÊÊ ∑UU ⁄Ÿ ◊¥ ¡È≈ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ÿ„ ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢–
ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑U U Áπ‹Ê»UU ‹ªÊÃÊ⁄ ø‹ ⁄„Ë ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ‚ŸÊ ∑UU Ë ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑U U ⁄áÊŸËÁà ∑UU Ë ‚◊ˡÊÊ ∑UU ⁄ªË •ÊÒ⁄ •Ê∑UU ‹Ÿ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ Á∑UU „◊¥ •¬Ÿ ß‚ ’Ëø Áfl‡fl πÊl ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊
ø‹Ã •‹∑UU ÊÿŒÊ ∑U U ŸÃÊ Œ’Êfl ◊¥ „Ò •ÊÒ⁄ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ •‹∑UU ÊÿŒÊ ŒπªË Á∑UU •¬Ÿ S≈Ê»UU ∑UU Ë ‚È⁄ˇÊÊ ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ë ‚È⁄ˇÊÊ ∑U U Á‹∞ ÄÿÊ «éÀÿÍ∞»UU ¬Ë Ÿ ªÈMU UflÊ⁄ ‚ ¬Ê¢ø ÁŒŸ
∑U U ©ëø SÃ⁄Ëÿ ŸÃÊ•Ê¥ ∑U U Á‹∞ ß‹Ê∑U U ‚ ÁŸ∑UU ‹ŸÊ ‹ªÊÃÊ⁄ ∑UU Á∆Ÿ „ÊÃÊ ∑U U Á‹∞ Á∑UU ‚ Ã⁄„ ∑U U »U U⁄’Œ‹ »U U⁄’Œ‹ ∑UU ⁄Ÿ ¬«∏ ‚∑UU Ã „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ ∑U U •¢Ã⁄Ê‹ ∑U U ’ÊŒ ÷Ê¡Ÿ ÁflÃ⁄áÊ
¡Ê ⁄„Ê „Ò– ⁄ˇÊÊ Áfl÷ʪ ∑U U ∞∑UU •Áœ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ∑UU ‹ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ∑UU „Ê Á∑UU ∞ ¡Ê ‚∑UU Ã „Ò¢– ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ fl„Ê¢ ‚ •¬Ÿ ∑UU Œ◊ flʬ‚ πË¢ø ∑UU Ê ∑UU Ê◊ ∞∑UU ’Ê⁄ Á»UU ⁄ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄
•‹∑UU ÊÿŒÊ ∑U U ©ëø SÃ⁄Ëÿ ŸÃÊ•Ê¥ ∑UU Ê ◊ÈÅÿ ∑U U¥Œ˝ ¬Á‡ø◊ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ „Ò– fl ‡Ê⁄áÊÊÕ˸ ©ëøÊÿÈÄà ÿÍ∞Ÿ∞ø‚Ë•Ê⁄ ‹Ÿ ∑UU Ê ¬˝‡Ÿ „Ë Ÿ„Ë¢ ©∆ÃÊ– ¬‡ÊÊfl⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ÁflüÊÊ◊ •Ê¢ÃÁ⁄∑UU U
∑UU Ê»UU Ë Œ’Êfl ◊¥ „Ò¢– ß‚ Œ’Êfl ∑UU Ê üÊÿ SflÊà ◊¥ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ‚ŸÊ ∑UU Ë ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑U U ¬˝flÄÃÊ ÁflÁ‹ÿ◊ ÁS¬¢«‹⁄ Ÿ ∑U U „Ê≈‹ ¬‹¸ ∑UU UÊ¢Á≈Ÿ¥≈‹ ◊¥ ÁflSÕÊÁ¬Ã ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ë ¬¢¡ËÿŸ ‚ÍøË
∑UU Ê ¡ÊÃÊ „Ò– •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ë flø◊ÊŸ ÁSÕÁà ¬⁄ ∑UU „Ê Á∑UU flø◊ÊŸ ÁSÕÁà ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ◊¢ª‹flÊ⁄ ∑UU Ê „È∞ •Êà◊ÉÊÊÃË „◊‹ ◊¥ ‹ÊªÊ¥ ∑U U ŸÊ◊ ¡Ê«∏Ÿ ∑U U ∑UU Êÿ¸ ∑U U
•Áœ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê flø◊ÊŸ ◊¥ ∑UU È¿ ‚◊ÿ ∑U U Á‹∞ •‹∑UU ÊÿŒÊ ∑U U flÁ⁄c∆ ŸÃÊ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ‚ •¬Ÿ ∑UU Œ◊ flʬ‚ ◊¥ v} ‹Êª ◊Ê⁄ ª∞ Õ Á¡Ÿ◊¥ ø‹Ã Á‹ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛
ß‚∑U U ¬˝Á‡ÊˇÊ∑UU Ê¥ ∑UU Ê Ÿ≈fl∑¸U U •ÊÒ⁄ ‚„ÿÊªË •Êâ∑U UË ∑UU Ê»UU Ë Œ’Êfl ◊¥ „Ò¢–©ã„Ê¥Ÿ πË¢øŸ ∑UU Ê ∑UU Ê߸ ¬˝‡Ÿ Ÿ„Ë¢ ©∆ÃÊ– ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ∑U U ÷Ë ŒÊ ∑UU ◊¸øÊ⁄Ë ◊„Ê‚Áøfl ’ÊŸ ∑UU Ë ◊ÍŸ Ÿ ÷Ë Áfl‡fl
∑UU „Ê Á∑UU •‹∑UU ÊÿŒÊ ∑U U ŸÃÊ ¬„‹ ∑UU Ë Ã⁄„ ß‹Ê∑U U ‚ ’Ê„⁄ ÁŸ∑UU Ê‹ ∑UU ⁄ ÁS¬¢«‹⁄ Ÿ ¬òÊ∑UU Ê⁄Ê¥ ‚ ∑UU „Ê Á∑§ ‡ÊÊÁ◊‹ Õ– ‚◊ÈŒÊÿ ‚ •¬Ë‹ ∑UU Ë „Ò Á∑UU fl
∑UU „Ë¢ •ÊÒ⁄ ¡ÊŸ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU ⁄¥ª– •Áœ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ Á∑§ •ª⁄ •Ê¬ ∞¡¥‚Ë ∑UU È¿ ‚◊ÿ ‚ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ◊¥ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ Ÿ ◊ÎÃ∑UU Ê¥ ∑UU Ê ¬ÊÁ∑UU USÃÊŸ ◊¥ ÁSÕÁà ∑UU UË
Á¬¿‹ «…∏ Œ‡Ê∑UU ◊¥ •‹∑UU ÊÿŒÊ ∑UU Ê Œπ¥ ß‚ ~{ ◊¥ ‚Í«ÊŸ ‚ ÷ªÊÿÊ ªÿÊ ‚È⁄ˇÊÊ ∑UU Ë ÁSÕÁÕÊ¥ ∑UU Ë øÈŸÊÒÁÃÿÊ¥ üÊfÊ¢¡Á‹ ŒŸ ∑U U Á‹∞ ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ÃÊà∑UU ÊÁ‹∑UU ÃÊ ∑UU Ê ŒπÃ „È∞ ÃÈ⁄¢Ã
©‚Ÿ •¬ŸÊ Á∆∑UU ÊŸÊ •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¥ ’ŸÊ Á‹ÿÊ fl„Ê¢ ‚ ©‚ wÆÆv ◊¥ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò– ◊¥ ∞∑UU Áfl‡Ê· ‚◊Ê⁄Ê„ ∑UU Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ‚„ÊÿÃÊ Œ¥–
÷ªÊÿÊ ªÿÊ ©‚Ÿ ¬Ê∑UU ◊¥ ‡Ê⁄áÊ ‹Ë ¡„Ê¢ ‚ ß‚∑U U ∑UU ߸ flÁ⁄c∆ ŸÃÊ ∑UU ’Êß‹Ë ∑UU Á∆Ÿ ¬Á⁄ÁSÕÁÃÿÊ¥ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ
ß‹Ê∑UU Ê¥ ◊¥ ¿È¬ ∑UU ⁄ ’Ò∆ ª∞– •Áœ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Á¬¿‹ ∑UU ߸ ◊„ËŸÊ¥ ◊¥ „◊Ÿ ß‹Ê∑U U ◊¥ •Ê¢ÃÁ⁄∑UU MUU ¬ ‚ ¡‹ ‚ •¬ŸË ÁflÁ‡ÊCÔU ¬„UøÊŸ ’ŸÊŸ
Á¡Ÿ ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ ÁŸ∑UU ‹Ÿ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU Ë ©ã„¥ ¬∑UU «∏ Á‹ÿÊ ªÿÊ– ©ã„ÊŸ¥  ∑UU „Ê ÁflSÕÊÁ¬Ã ‹ª÷ª v| ‹Êπ
∑§Ê∆◊Ê¢«UÍ ◊¥ ŒÁˇÊáÊ •ÊÒ⁄U ∑§ãŒ˝Ëÿ ∞Á‡ÊÿÊ ◊Ê◊‹ ∑§ •◊Á⁄U∑§Ë ‚„UÊÿ∑§ ‚Áøfl Á∑UU ÿ„ ‚ø „Ò Á∑UU ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ •ÊÒ⁄ •‹ ∑UU ÊÿŒÊ ŸÃàÎ fl ∑UU Ê ÷Ë ß‚ ’Êà ∑UU Ê •»UU ªÊŸÊ¥ •ÊÒ⁄ •’ wÆ ‹Êπ ∑U U ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U ◊ÈÇäÊÊ ªÊ«U˜‚
⁄UÊfl«U¸ é‹∑§ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ê ‚¢’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „UÈ∞– •„‚Ê‚ „Ò– ©ã„ÊŸ¥  ∑UU „Ê Á∑§ ÿ„ ©Ÿ∑U Á‹∞ øÈŸÊÒÃË ÷⁄Ê ∑UU Ê◊ „ÊÃÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ∑UU ⁄Ë’ ¬ÊÁ∑UU SÃÊÁŸÿÊ¥ ∑UU Ë ◊ŒŒ ∑UU Ê ∞¡¥‚Ë/◊∑UU UÊ™§, vw ¡ÍŸ –
Á»UU À◊ »ÒU U‡ÊŸ ◊¥ ¿Ê≈Ë ‚Ë ÷ÍÁ◊∑UU Ê ‚
‚Ê⁄U-‚¢ÁˇÊåÃ
¿„U •ÊÒ⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§ ‡Êfl ’⁄UÊ◊Œ
ÁøÁ∑§à‚∑§ èÊÊ⁄Uà ◊¥ SflÊSâÿ ‚flÊ∞¢ ‚ÈäÊÊ⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÁÃ’f ’Ê‹ËflÈ« ◊¥ •¬ŸË ¬Ê⁄Ë ∑UU Ê •ÊªÊ¡
∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ë •Á÷ŸòÊË ◊ÈÇœÊ ªÊ«‚
◊œÈ⁄ ÷¢«Ê⁄∑UU ⁄ ∑UU Ë •ª‹Ë Á»UU À◊
∞¡¥‚Ë/flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, vx ¡ÍŸ– ∑UU ⁄Ã „È∞ Œ‡Ê ∑UU Ë SflÊSâÿ ‚flÊ•Ê¥ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄ ‹ÊŸ •ŸÈ÷flÊ¥ ∑UU Ë ÷Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ŒË ‹Á∑UU Ÿ ÁøÁ∑UU à‚∑UU Ê¥ ¡‹ ◊¥ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ‹Ë« ÷ÍÁ◊∑UU Ê
∞¡¥‚Ë/⁄Á‚»U U (’˝Ê¡Ë‹) vx ¡ÍŸ – ÷Ê⁄ÃËÿ •◊Á⁄∑UU Ë Á»UU ¡ËÁ‡ÊÿŸ Ÿ •¬ŸË ◊ÊÃÎ÷ÍÁ◊ ∑U U Á‹∞ ¬˝ÁÃ’f „Ò¢– •◊Á⁄∑UU Ÿ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ •Ê»UU Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl ’ʜʕÊ¥ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ fl„Ê¢ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ÿ
•≈‹Ê¢Á≈∑UU ◊„ʂʪ⁄ ‚ ∞ÿ⁄ »˝U UÊ¢‚ Áfl◊ÊŸ ŒÈÉʸ≈ŸÊ ◊¥ ◊⁄Ÿ flÊ‹ ¿„ •ÊÒ⁄ ÁŸ÷Ê ⁄„Ë „Ò¢ •ÊÒ⁄ ß‚ Á∑UU ⁄ŒÊ⁄ ∑U U
◊¥ SflÊSâÿ ‚flÊ•Ê¥ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ÿ Á»UU ¡ËÁ‡Êÿ¢‚ •Ê»UU ߢÁ«ÿŸ •ÊÁ⁄¡Ÿ (∞∞¬Ë•Ê߸) ∑U U Á‹∞ ¬˝ÁÃ’f „Ò¢– ¡Á⁄∞ fl„ •¬ŸË ÁflÁ‡Êc≈ ¿Ê¬
‹ÊªÊ¥ ∑U U ‡Êfl ’⁄Ê◊Œ ∑UU ⁄ Á‹∞ ª∞ „Ò¢– ß‚∑U U ‚ÊÕ „Ë ß‚ „ÊŒ‚ ◊¥ ◊⁄Ÿ ∑UU Ê ‚¢∑U UÀ¬ Á‹ÿÊ– ÿ ÁøÁ∑UU à‚∑UU ÷Ê⁄ÃËÿ ∑U U w|fl¥ flÊÁ·¸∑U U ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ∑UU ‹ Á„S‚Ê ‹Ÿ flÊ‹ ∞∞¬Ë•Ê߸ ∑U U ¬Ífl¸ •äÿˇÊ «Ê. ŸflËŸ ‡ÊÊ„ Ÿ ∑UU „Ê
flÊ‹ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ ‚ zÆ ∑U U ‡Êfl ’⁄Ê◊Œ ∑UU ⁄ Á‹∞ ª∞ „Ò¢– •≈‹Ê¢Á≈∑UU ¿Ê«∏Ÿ ∑UU Ê ÃÒÿÊ⁄ „Ò¢– »ÒU U‡ÊŸ ◊¥ ∞∑UU
ÁøÁ∑UU à‚∑UU Ê¥ •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ‚ÊÕ Á◊‹ ∑UU ⁄ ∑UU Ê◊ ÷Ê⁄ÃËÿ •◊Á⁄∑UU Ë ÁøÁ∑UU à‚∑UU Ê¥ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„Ë fl„ Á∑§ ÷Ê⁄à ◊¥ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ŸÊ ∑UU Á∆Ÿ „Ò ÄÿÊ¥Á∑UU ß‚◊¥ ◊¥ ∑UU „Ê Á∑§ »ÒU U‡ÊŸ ¬„‹ „Ë ◊⁄
◊„ʂʪ⁄ ∑U U Ã≈ ¬⁄ ¡Ê¢ø •Áœ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ ‡ÊflÊ¥ ∑UU Ê ¬⁄ˡÊáÊ Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ ‚◊ÿ „Ò ¡’ fl •¬Ÿ ’„Èà ‚◊ÿ ‹ªÃÊ „Ò– ÷Ê⁄à ◊¥ ‚¢∑˝U U◊áÊ ‚¢’¢ÁœÃ ◊Ê«‹ ∑UU Ê Á∑UU ⁄ŒÊ⁄ ÁŸ÷ÊŸ flÊ‹Ë
Áfl◊ÊŸ ∑UU Ë ŒÊ ‚Ë≈ •ÊÄ‚Ë¡Ÿ ◊ÊS∑UU ¬ÊŸË ∑UU Ë ’ÊË •ÊÒ⁄ …Ê¢ø ∑U U ∑UU È¿ ◊ÈÇœÊ •¬ŸË •ÊŸ flÊ‹Ë Á»UU À◊ ◊¥ ∑UU Á⁄ÿ⁄ ◊¥ ÁŸáÊʸÿ∑UU ◊Ê«∏ ’Ÿ øÈ∑U UË
≈È∑U U«∏ ’⁄Ê◊Œ Á∑UU ∞– Á’˝≈UŸ ∑§Ê ’¢ŒË ŸÊß¡ËÁ⁄UÿÊ ◊¥ ¿È«U∏ÊÿÊ ªÿÊ Œ‡Ê ∑U U ª⁄Ë’ ‚ ª⁄Ë’
•ÊŒ◊Ë Ã∑UU ÷Ë SflÊSâÿ
’Ë◊ÊÁ⁄ÿÊ¥ •ÊÒ⁄ ≈˛Ê◊Ê ∑U U ÿ⁄ SÕÊÁ¬Ã ∑UU U⁄Ÿ ∑U U
•¬Ÿ ¬˝Ê¡Ä≈ ‚ ¡È«∏ •ŸÈ÷fl ’ÃÊÃ „È∞ «Ê. ∞∑UU •Ê◊ ‚Ë ‹«∏∑U UË ∑UU Ë ÷ÍÁ◊∑UU Ê „Ò •ÊÒ⁄ Á»UU À◊ ¡ªÃ ◊¥ ◊⁄Ê ‚»UU ⁄
ŒÈÉʸ≈ŸÊ ∑U U ∑UU ⁄Ë’ ŒÊ „çÃ ’ÊŒ ’˝Ê¡Ë‹Ë ‚ŸÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ËʇÊË Ã¡Ë ∞¡¥‚Ë/‹ÊªÊ‚, vx ¡ÍŸ – ∑UU Ë •ÊœÊ⁄÷Íà ‚ÈÁflœÊ ‡ÊÊ„ Ÿ •¬Ÿ ‚ÊÁÕÿÊ¥ ‚ œÒÿ¸ ⁄πŸ ∑UU UÊ ∑UU U„Ê– ÁŸ÷Ê ⁄„Ë „Ò– •¬ŸË ¬„‹Ë Á»UU À◊ ‡ÊÈMU U „Ê øÈ∑U UÊ „Ò– Á¡‚ Ã⁄„ ‚ ‹Êª
‚ ∑UU Á∆Ÿ „ÊÃÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– Ã‹Ê‡Ê •Á÷ÿÊŸ ∑UU Ê ⁄Ê∑U UŸ ∑UU Ë ‚¢÷ÊÁflà ÃÊ⁄Ëπ ŸÊß¡ËÁ⁄ÿÊ ∑U U Ã‹ ‚◊Îf ŒÁˇÊáÊ ß‹Ê∑U U ◊¥ Á¬¿‹ ŸÊÒ ◊„ËŸ ‚ ’¢ŒË ’ŸÊ ∑UU ⁄ ‚ ‹∑U U ⁄ ‚fl¸üÊc∆ ∞∞¬Ë•Ê߸ ∑U U •ÊªÊ◊Ë •äÿˇÊ •ÊÒ⁄ ªÈ¡⁄Êà ◊¥ ◊¥ ¿Ê≈Ë ÷ÍÁ◊∑UU Ê ‚ Œ‡Ê¸∑U UÊ¥ ∑UU Ë ∑UU ‹ ⁄Êà ‹ÊªÊ¥ Ÿ ◊⁄Ê ŸÊ◊ ¬È∑U UÊ⁄Ê
wz ¡ÍŸ ÁŸœÊ¸Á⁄à ∑UU Ë ªß¸ „Ò– ‚Ê◊flÊ⁄ ‚ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄∑U U •Áœ∑UU Ê⁄Ë „⁄ ŒÊ ÁŒŸ ⁄π ª∞ ∞∑UU Á’˝Á≈‡Ê ŸÊªÁ⁄∑UU ∑UU Ê Á⁄„Ê ∑UU ⁄Ê Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– ∑UU È¿ ◊Ê„ ¬Ífl¸ ‚ÈÁflœÊ Ã∑UU U ¬„È¢øÊ∞¢ SflÊSâÿ ¬˝Ê¡Ä≈ ‚¢øÊÁ‹Ã ∑UU U⁄ ⁄„ «Ê. ÁflŸÊŒ flÊ„flÊ„Ë ‹Í≈ øÈ∑U UË ◊ÈÇœÊ •¬ŸË ©‚‚ ◊⁄ ß‚ Áfl‡flÊ‚ ∑UU Ë ¬ÈÁc≈ „Ê
¬⁄ ß‚ ’Êà ∑UU Ê ◊ÍÀÿÊ¢∑U UŸ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ’Ò∆∑UU ∑UU ⁄¥ª Á∑UU ∑UU ’ ’Ò∆∑UU √ÿÁÄà ∑U U •¬„⁄áÊ∑UU Ãʸ•Ê¥ Ÿ ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ ÕÊ Á∑UU ©‚ ©ã„Ê¥Ÿ ∞∑UU •ãÿ ‚Òãÿ •ÊÒ⁄ ©‚∑U U Á‹∞ Á◊‹ ‡ÊÊ„ Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U ÷Ê⁄ÃËÿ •◊Á⁄∑UU UË ÁøÁ∑UU Uà‚∑UU UÊ¥ ŒÍ‚⁄Ë Á»UU À◊ ◊¥ ß‚ ‹Ê∑U UÁ¬˝ÿÃÊ ∑U U ªß¸ Á∑UU ÷ÍÁ◊∑UU Ê Á∑UU ÃŸË ‹¢’Ë „Ò ÿ„
SÕÁªÃ ∑UU Ë ¡Ê∞– ÿ„ ß‚ ’Êà ¬⁄ ÁŸ÷¸⁄ ∑UU ⁄ªÊ Á∑UU ÄÿÊ fl •’ ÷Ë ‡Êfl ‚◊Í„ ‚ ¿È«∏Ê Á‹ÿÊ „Ò– ◊Ífl◊¥≈ »UU Ê⁄ Œ ∞◊ŸÁ‚¬‡ÊŸ •Ê»UU Œ ŸÊß¡⁄ «À≈Ê ∑UU ⁄ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄¥– ©Ÿ◊¥ ‚ Ÿ ÷Ê⁄à ◊¥ ¡Ê ¬ÊÿÊ „Ò ©‚ •¬ŸË ◊ÊÃÎ÷ÍÁ◊ ∑UU UÊ ‚„Ê⁄ •Êª ’…∏Ÿ ∑UU Ê ÃÒÿÊ⁄ „Ò– ◊ÈÇœÊ ©ÃŸË ◊„àfl¬Íáʸ Ÿ„Ë¢ „Ò Á¡ÃŸÊ ÿ„
ÿÊ ◊‹’Ê ’⁄Ê◊Œ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– ŸÊÒ‚ŸÊ ∑U U ©¬ ¬˝‡ÊÊ‚∑UU ∞Á«‚Ÿ ‹Ê⁄¥‚ Ÿ ∞◊߸∞Ÿ«Ë Ÿ ∑UU ‹ ◊ËÁ«ÿÊ ∑UU Ê ÷¡ •¬Ÿ ߸◊‹ ◊¥ ∑UU „Ê „Ò Á∑§ Ã‹ ˇÊòÊ ∑U U ∑UU È¿ Ÿ •¬Ÿ ∑UU «∏fl ‹ÊÒ≈ÊŸ ∑UU UË ¡MUU U⁄à „Ò– Ÿ ¬˝‚ ≈˛S≈ ∑UU Ê ÁŒ∞ ª∞ ‚ÊˇÊÊà∑UU Ê⁄ Á∑UU ÿ„ Á∑UU ÃŸË ‚‡ÊÄà „Ò–
’ÃÊÿÊ Á∑UU ’˝Ê¡ËÁ‹ÿÊ¥ ∑UU Ê ‚ÍøŸÊ „Ò Á∑UU ∞∑UU »˝U UÊ¢‚Ë‚Ë ¡„Ê¡ Ÿ ¿„ •ÊÒ⁄ ∞∑UU ∑UU ◊¸øÊ⁄Ë ◊ÒâÿÍ ◊ÒÇflÊÿ⁄ ∑UU Ê ŸÊß¡ËÁ⁄ÿÊ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ‚ÊÒ¢¬ ÁŒÿÊ „Ò flø◊ÊŸ
‡Êfl ’⁄Ê◊Œ Á∑UU ∞ „Ò¢– ß‚∑U U ‚ÊÕ „Ë ß‚ „ÊŒ‚ ◊¥ ◊⁄Ÿ flÊ‹ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ ‚ ◊¥ fl„ Á‚≈Ë •Ê»UU ¬Ê≈¸ „Ê⁄∑UU Ê≈¸ ◊¥ „Ò– ◊ÒÇflÊÿ⁄ ∑U U Á¬ÃÊ ’ŸÊ¸« ◊ÒÇflÊÿ⁄ Ÿ
zÆ ∑U U ‡Êfl ’⁄Ê◊Œ ∑UU ⁄ Á‹∞ ª∞ „Ò¢– ÿ„ •’ Ã∑UU S¬c≈ Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UU ∞ ’Ë’Ë‚Ë ‚ ∑UU „Ê Á∑§ fl„ •¬„⁄áÊ∑UU Ãʸ•Ê¥ ∑U U ø¢ªÈ‹ ‚ Á⁄„Ê „Ê øÈ∑U UÊ „Ò–
‡Êfl ∑UU ’ ’⁄Ê◊Œ Á∑UU ∞ ª∞– ‹Ê⁄¥‚ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‡ÊÊÿŒ ªÈLU UflÊ⁄ ∑UU Ê ÿÊ ∑UU ‹
∞ ‡Êfl ’⁄Ê◊Œ Á∑UU ∞ ª∞–
‚÷Ë å‹Í≈ÊÁŸÿ◊ ∑UU UÊ „ÁÕÿÊ⁄Ê¥ ◊¥ ◊ÁÄ‚∑UU Ê ∑U U « ∑U Uÿ⁄ •Êª „ÊŒ‚
ÃéŒË‹ ∑UU U⁄Ÿ ∑UU UÊ ¬˝áÊ Á∑UU UÿÊ
∞¡¥‚Ë/‚Ê‹ vx ¡ÍŸ – ◊¥ ◊⁄Ÿ flÊ‹Ê¥ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ yz „È߸
©àÃ⁄ ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ Ÿ •Ê¡ œ◊∑UU Ë ŒË „Ò Á∑UU •ª⁄ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄·Œ ∞¡¥‚Ë/ÇflÊ«Ê‹Ê¡Ê⁄Ê, •S¬ÃÊ‹ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ‡Ê⁄Ë⁄ ∑U U •¢ª
Ÿ ©‚¬⁄ ŸÿÊ ¬˝ÁÃ’¢œ ‹ªÊÿÊ ÃÊ fl„ •¬Ÿ å‹Í≈ÊÁŸÿ◊ ∑UU Ê „ÁÕÿÊ⁄Ê¥ ◊¥ (◊ÁÄ‚∑UU UÊ)vx ¡ÍŸ– ∑U U ∑UU Ê◊ Ÿ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ’ëø ∑UU Ë
ÃéŒË‹ ∑UU ⁄ ŒªÊ •ÊÒ⁄ ÿÈ⁄ÁŸÿ◊ ∑UU Ê ‚¢flœ¸Ÿ ∑UU ⁄ŸÊ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ ŒªÊ– ©àÃ⁄Ë ◊äÿ ◊ÁÄ‚∑UU Ê ∑U U ∞∑UU •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ◊ÊÒà „È߸– •S¬ÃÊ‹ Ÿ •¬Ÿ ’ÿÊŸ
∑UU ÊÁ⁄ÿÊ ∑U U ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ∞∑UU ’ÿÊŸ ◊¥ ∑UU „Ê Á∑§ ‚’‚ ¬„‹ ‚÷Ë ∞∑UU ÃËŸ fl·Ë¸ÿ ’ëø ∑U U Œ◊ ÃÊ«∏Ÿ ◊¥ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU •Êª ‚ ¤ÊÈ‹‚ ‚ÊÃ
å‹Í≈ÊÁŸÿ◊ ∑UU Ê „ÁÕÿÊ⁄ ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ßSÃ◊Ê‹‡ÊÈŒÊ ∞∑UU ÁÄÊ߸ ßZœŸ ∑UU Ê ∑U U ‚ÊÕ „Ë Á¬¿‹ ‚åÃÊ„ « ∑U Uÿ⁄ •ÊÒ⁄ ’ëø •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ©¬øÊ⁄ ∑UU ⁄Ê
¬ÈŸ‚¸fl¢œ¸Ÿ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ „◊ ÿÈ⁄ÁŸÿ◊ ∑UU Ê ‚¢flœ¸Ÿ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ∑U UãŒ˝ ◊¥ ‹ªË •Êª ◊¥ ◊⁄Ÿ flÊ‹ ⁄„ „Ò¢–
∑UU Ê◊ ∑UU ⁄¥ª– ’ÿÊŸ ◊¥ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU ‹Êß≈ flÊ≈⁄ Á⁄∞Ä≈⁄ ’ŸÊŸ ∑U U Á‹∞ ’ëøÊ¥ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ yz „Ê ªß¸ „Ò– ©Ÿ◊¥ ŒÊ ∑UU Ë „Ê‹Ã ª¢÷Ë⁄ „Ò–
©àÃ⁄ ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ Ÿ Ã∑UU ŸË∑UU Áfl∑UU Á‚à ∑UU ⁄ ‹Ë „Ò– ‚¢ÉÊËÿ •ÊÒ⁄ SÕÊŸËÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ •Êª ÃËŸ •ãÿ ∑UU Ê ©¬øÊ⁄ ∑U U Á‹∞
¡Ê¬ÊŸ Ÿ ◊ŸÊÿÊ ◊ÁÄ‚∑UU UÊ ∑U U ‹ªŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊÊ¥ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU ⁄ ⁄„Ë
„Ò–
•◊Á⁄∑UU UÊ ÷¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò–
•Áœ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¬˝Ê⁄¢Á÷∑UU
‚ÊÕ Á⁄‡ÃÊ¥ ∑UU UË yÆÆflË¢ fl·¸ªÊ¢∆ ◊ÁÄ‚∑UU Ê ∑U U ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU ‚È⁄ˇÊÊ
‚¢SÕÊŸ ∑U U ∞∑UU •Áœ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ∑UU ‹
¡Ê¢ø ◊¥ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò Á∑UU « ∑U Uÿ⁄
∑U U ’ª‹ ∑U U ÷flŸ ∑U U flÊÃÊŸÈ∑U UÍÁ‹Ã
∞¡¥‚Ë/•ÊŸ¡È∑U U Í, (¡Ê¬ÊŸ) vx ¡ÍŸ–
¡Ê¬ÊŸË ‡Ê„⁄ •ÊŸ¡È∑U UÍ •ÊÒ⁄ •ÊÃÊ∑UU Ë ∑U U ŸÊªÁ⁄∑UU Ê¥ Ÿ ¡Ê¬ÊŸ •ÊÒ⁄ ◊ÁÄ‚∑UU Ê ’ÃÊÿÊ Á∑UU ©àÃ⁄ ◊ÁÄ‚∑UU Ê ∑U U âòÊ ∑U U •àÿÁœ∑UU ª◊¸ „Ê ¡ÊŸ ∑U U
∑U U ’Ëø ŒÊSÃÊŸÊ Á⁄‡ÃÊ¥ ∑UU Ë yÆÆflË¢ fl·¸ªÊ¢∆ ◊ŸÊÿÊ •ÊÒ⁄ ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ „◊Ê¸Á‚‹Ê ◊¥ ªÃ ‡ÊÈ∑˝U U flÊ⁄ ∑UU UÊ ∑UU Ê⁄áÊ •Êª ‹ªË– « ∑U Uÿ⁄ ∑U UãŒ˝ ◊¥
◊ÁÄ‚∑UU Ê ∑U U ∞∑UU ¬Êà ∑UU Ê Sflʪà Á∑UU ÿÊ– ◊ÁÄ‚∑UU Ê ∑U U v}ÆÆ ≈Ÿ ∑UU Ê ∞’Ë‚Ë ∑U UãŒ˝ ◊¥ ‹ªË •Êª ◊¥ }z ¡’ •Êª ‹ªË ©‚ ‚◊ÿ ©‚◊¥ ¿„
ŸÊÒ‚ŸÊ∑UU ◊˸ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬Êà ∑UU ÊÒ„≈◊Ê∑U U ∑UU ‹ ë∏∑U U ÃÊÄÿÊ ∑U U ¬Ífl¸ ◊¥ »UU Ë‚ŒË ¡‹ øÈ∑U U ∞∑UU ’ëø ∑UU Ë flÿS∑UU Ê¥ ‚Á„à ∑UU È‹ vyv ‹Êª
•ÊŸ¡È∑U UÍ ¬„È¢øÊ– ©À‹πŸËÿ „Ò Á∑UU v{Æ~ ◊¥ S¬ŸË ¡„Ê¡ ‚ÊŸ »˝U UÊ¢Á‚S∑UU Ê ◊ÊÒà „Ê ªß¸– ÇflÊ«Ê‹Ê¡Ê⁄Ê ∑U U ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ– ¬‡ÊÊfl⁄U ◊¥ •Êà◊ÉÊÊÃË ’◊ ∑§ ‚ÊâÊ Áª⁄UçÃÊ⁄U Á∑§ÿ ªÿ ∞∑§ ’ëø ∑§ ‚ÊâÊ ‚È⁄UˇÊÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË–
Á»UU ‹Ë¬ËŸ ‚ ãÿÍ S¬Ÿ ¡ÊÃ ‚◊ÿ •ÊŸ¡È∑U UÍ ∑U U ÁŸ∑UU ≈ ŒÈÉʸ≈ŸÊª˝Sà „Ê ªÿÊ
ÕÊ– ãÿÍ S¬Ÿ ∞∑UU S¬ŸË ©¬ÁŸfl‡Ê ÕÊ •ÊÒ⁄ S¬Ÿ ‚ •Ê¡ÊŒ „ÊŸ ¬⁄ ©‚∑UU Ê
ŸÊ◊ ◊ÁÄ‚∑UU Ê ¬«∏Ê– SÕÊŸËÿ ◊¿È•Ê⁄Ê¥ Ÿ ŒÈÉʸ¸≈ŸÊª˝Sà ‚ÊŸ »˝U UÊ¢Á‚S∑UU Ê ‚ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ê ø⁄U◊¬¢ÁâÊÿÊ¥ ‚ ÅÊÃ⁄UÊ flÒôÊÊÁŸ∑§Ê¥ Ÿ Á∑§ÿÊ Ã¢ÁòÊ∑§Ê
xv| ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê ’øÊÿÊ ÕÊ– ∞¡¥‚Ë/flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, vw ¡ÍŸ– ∑UU Ê߸ „◊‡ÊÊ ∑UU „ÃÊ ÕÊ ÄÿÊ fl ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ê ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ë ‚Òãÿ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑U U ‚¢Œ÷¸ ◊¥ ¬Á≈˛ÿÊ‚ âÕ
È Ê¥ ∑§Ê •Ê∑§‹Ÿ
ŸÊ≈Ê ߢœŸ ≈Ò¢∑U U ⁄Ê¥ ¬⁄ •Êà◊ÉÊÊÃË ∞∑UU ‡ÊË·¸ •◊Á⁄∑UU Ë ‚Òãÿ •Áœ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU
¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ •’ ÿ„ ‚◊¤Ê øÈ∑U UÊ „Ò Á∑UU ©ª˝flÊÁŒÿÊ¥
⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ¬˝ÁÃc∆ÊŸ ÿ„ Ÿ„Ë¢ Œπ ¬ÊÃ Á∑UU ÿ„
©Ÿ∑U U •ÁSÃàfl ∑U U Á‹∞ πÃ⁄Ê „Ò– ©àÃ⁄ „Ò „Ê¢–
Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ÿ„ ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ „Ò– ◊ȤÊ
‹ªÃÊ „Ò Á∑UU ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ê ß‚∑UU Ê πÊ‚Ê üÊÿ ∞¡‚ ¥ Ë/flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, vx ¡ÍŸ –
„◊‹ ◊¥ •Ê∆ •»UU UªÊŸ ◊Ê⁄ ª∞ ‚ „Ë Œ‡Ê ∑U U •ÁSÃàfl ∑UU Ê πÃ⁄Ê „Ò •ÊÒ⁄ ÷Ê⁄ÃËÿ
‚Ë◊Ê ‚ ‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¥ ∑UU Ê „≈ÊÿÊ ¡ÊŸÊ ß‚Ë ‚◊¤Ê
•’ fl ‚ŸÊ ∑UU Ë ÃÒŸÊÃË ‚ •ÊÒ⁄ fl ¡Ê ∑UU Ê⁄¸flÊ߸
∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ ©‚‚ ÿ„ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ
Á◊‹ŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •◊Á⁄∑UU Ê ‚Òãÿ
∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑U U Á‹∞ ‚ËœË ‚„ÊÿÃÊ Ÿ„Ë¢ Œ ⁄„Ê
flÒôÊÊÁŸ∑UU Ê¥ Ÿ âÁòÊ∑UU Ê Ã¢Ã•
È Ê¥ ∑U Áfl∑UU Ê‚ ∑UU Ê •Ê∑UU ‹Ÿ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ „Ò– •¬Ÿ •äÿÿŸ
∑U •ÊœÊ⁄ ¬⁄ flÒôÊÊÁŸ∑UU Áfl∑UU Ê‚ ∑U ŒÊÒ⁄ÊŸ ◊ÁSÃc∑UU ◊¥ „È߸ ª«∏’Á«∏ÿÊ¥ ∑UU Ê ‚◊¤Ê
∑UU U¢œÊ⁄ vx ¡ÍŸ– ∑UU Ê ‚¢∑U Uà „Ò– •◊Á⁄∑UU Ë ◊äÿ ∑UU ◊ÊŸ ∑U U ∑UU ◊Ê¢«⁄ ∑UU „Ê Á∑§ ß‚ ‚◊ÿ ◊ȤÊ Ÿ„Ë¢ ‹ªÃÊ Á∑UU ß‚ ¬⁄ ‹Á∑UU Ÿ fl„ •Ÿ∑U U Ã⁄„ ∑UU Ë ‚È⁄ˇÊÊ ‚„ÊÿÃÊ Œ ⁄„Ê ‚∑U ª¥ – ÄflË¢‚‹Ò«¢ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑U ŸÃàÎ fl ◊¥ „È∞ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Œ‹ ∑U ß‚
ŒÁˇÊáÊ •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¥ ŸÊ≈Ê ∑U U ∞∑UU •«˜« ∑U U Á‹∞ ¡Ê ⁄„ ߢœŸ ≈Ò¢∑U U⁄Ê¥ ¡Ÿ⁄‹ «Áfl« ¬Á≈˛ÿÊ‚ Ÿ ªÈMU UflÊ⁄ ∑UU Ê ∑UU „Ê Á∑§ ∑UU Ê߸ ¬˝‡Ÿ ©∆ ‚∑UU ÃÊ „Ò Á∑UU ÄÿÊ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË „Ò– ©‚Ÿ „Ê‹ ◊¥ yy . | ∑UU ⁄Ê«∏ «Ê‹⁄ ∑UU Ê •Ê’¢≈Ÿ •äÿÿŸ ∑U ¬Á⁄áÊÊ◊ ¬˝Ê‚  ËÁ«¢Ç‚ •Ê»UU Œ Ÿ‡ÊŸ‹ •∑U «◊Ë •Ê»UU ‚Êߢ‚¡  ∑U
∑U U ∑UU ÊÁ»UU ‹ ¬⁄ •Êà◊ÉÊÊÃË ∑UU Ê⁄ „◊‹ ◊¥ •Ê∆ •»UU ªÊŸ ◊Ê⁄ ª∞ •ÊÒ⁄ wv ¡Ò‚Ë ©ã„Ê¥Ÿ ÉÊÊ·áÊÊ ∑UU Ë ÕË ÷Ê⁄ÃËÿ ‚Ë◊Ê ‚ ©ª˝flÊÁŒÿÊ¥ ‚ ©¬¡ •¬Ÿ Œ‡Ê ∑U U fl¡ÍŒ ∑U U πÃ⁄ Á∑UU ÿÊ „Ò– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ‚ŸÊ ∑U U ¬˝◊Èπ ¡Ÿ⁄‹ ÃÊ¡Ê •¢∑U ◊¥ ¿¬ „Ò–¢
•ãÿ ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞– „‹◊Ê¢Œ ∑U U ªflŸ¸⁄ ∑U U ¬˝flÄÃÊ ŒÊ™§Œ •„◊ŒË Ÿ ‚ÒÁŸ∑UU ¬Á‡ø◊ ∑UU Ë •Ê⁄ SÕÊŸÊ¢ÃÁ⁄à „Ê ⁄„ „Ò¢– ∑UU Ê ’„Èà ‚Ê»UU …¢ª ‚ Œπ ⁄„ „Ò¢– Á¬¿‹ ∑UU ߸ •‡Ê»UU Ê∑UU ¬⁄fl¡ ∑UU ÿÊŸË ∑U U ‚ÊÕ „È߸ •¬ŸË flÊÃʸ •äÿÿŸ ◊¥ ¬ÊÿÊ ªÿÊ Á∑UU ∑UU ÊÁ ‡Ê∑UU Ê•Ê¥ ∑U Áfl∑UU Ê‚ ∑UU Ê ¬Á⁄fløŸ ∞∑UU ªÁáÊÃËÿ
’ÃÊÿÊ Á∑UU ß‚ „◊‹ ◊¥ ª⁄‡∑UU ‡Ê„⁄ ∑U U ÁŸ∑UU ≈ ¬Ê∑¸U U Á∑UU ∞ ª∞ ߢœŸ ∑U U ∑UU ߸ ¬˝∑U U⁄áÊÊ¥ ◊¥ ÃÊ ’„Èà •„◊ SÕÊŸÊ¢Ã⁄áÊ „È∞ „¢Ò– ◊„ËŸÊ¥ ‚ •Ê’Ê◊Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ŸÃÊ•Ê¥ ∑U U ‚¢Œ÷¸ ◊¥ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ◊Ò¢ ß‚ ’Êà ∑UU Ë •Ê⁄ ◊Ê«‹ ∑U •ÊœÊ⁄ ¬⁄ •Ê∑UU Á‹Ã Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– Œ‹ ∑U ¬˝◊π È Á¡ÿÊ»U
¿„ ≈Ò¢∑U U⁄ Ÿc≈ „Ê ª∞– ∞ ≈Ò¢∑U U⁄ ŸÊ≈Ê ∑U U ∞∑UU ’«∏ •«˜« ∑UU Ë Ã⁄»UU ¡ÊŸ •ÊÒ⁄ ÿ„ πÃ⁄ ∑U U ©Ÿ∑U U •Ê∑UU ‹Ÿ ∑UU Ê ¬˝ÁÃÁ’¢Á’à ∑UU Ê ÿ„ ‚◊¤ÊÊŸ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU ⁄ ⁄„Ê ÕÊ Á∑UU ©ã„¥ äÿÊŸ ÁŒ‹ÊŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¢ Á∑UU Ÿ ∑U Ufl‹ ¬Ê∑UU ‚ŸÊ ªÈ«Á„‹ Ÿ ∑UU „Ê Ã¢Ã• È Ê¥ ∑U ÃÊŸ’ÊŸ ∑UU Ê ‚„Ë ¡È«Ÿ∏ Ê ◊ÁSÃc∑UU ∑U ‚„Ë Ã⁄Ë∑U ‚
flÊ‹ Õ– ª⁄‡∑UU ‡Ê„⁄ ∑U U ¬˝◊Èπ •éŒÈ‹ •„Œ πÊŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU „◊‹ ∑UU ⁄ÃÊ „Ò– ¬Á≈˛ÿÊ‚ Ÿ flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ •ÊœÊÁ⁄à ‚¥≈⁄ •¬Ÿ Œ‡Ê ∑U U •¢Œ⁄ ‚ ÖÿÊŒÊ πÃ⁄Ê „Ò Ÿ Á∑UU ÷Ê⁄à Ÿ ’ªÊflà ‚ ‹«∏Ÿ ∑UU Ë •flœÊ⁄áÊÊ ∑UU Ê ¬„øÊŸÊ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U Á‹∞ ¡MUU ⁄Ë „Ò– ß‚ ªÁáÊÃËÿ ◊Ê«‹ ‚ •’ „◊ ÁŸÁ‡øà MUU ¬
◊¥ •Ê∆ •»UU ªÊŸ øÊ‹∑UU •ÊÒ⁄ π‹Ê‚Ë ◊Ê⁄ ª∞– wv ‹Êª ÉÊÊÿ‹ „Ò¢– »UU Ê⁄ • ãÿÍ •◊Á⁄∑UU Ÿ Á‚ÄÿÈÁ⁄≈Ë ‚ ∑UU „Ê Á∑§ „⁄ ‚– SflÊà ÉÊÊ≈Ë ◊¥ ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑U U Áπ‹Ê»UU „Ò ’ÁÀ∑UU ¬Í⁄Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ß‚ ¬„øÊŸ øÈ∑U UË „Ò– ‚ ∑UU „ ‚∑U ª¥  Á∑UU Á∑UU ‚ ¬Á⁄ÁSÕÁà ◊¥ ÄÿÊ „È•Ê „Ò–
page 11-.qxd 6/13/2009 9:51 PM Page 1

•flÊ◊-∞-Á„U ãŒ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ⁄UÁflflÊ⁄U vy ¡ÍŸ wÆÆ~U flÊÁáÊÖÿ/’Ê¡Ê⁄U èÊÊfl 11

’˝Ê®∑§ª ©lÊª ∑§Ë ⁄ÊÒãÊ∑§ ÀÊÊÒ≈Ë ∞‚éÊË•Ê߸ ãÊ éƒÊÊ¡

•Ä≈ÍéÊ⁄ ‚ êÊÊø¸ wÆÆ~ ∑§Ê ‚êÊƒÊ ’˝Ê®∑§ª ©lÊª ∑§ ÁÀÊ∞ éÊ„ÈàÊ „Ë π⁄ÊéÊ ⁄„Ê âÊÊ
∞¡‚Ë/•„êÊŒÊéÊÊŒ, vx ¡ÍŸ–
‡ÊƒÊ⁄ éÊÊ¡Ê⁄ êÊ¢ •¬˝àƒÊÊÁ‡ÊàÊ àÊ¡Ë ‚ ’˝Ê®∑§ª ©lÊª êÊ¢
èÊË ⁄ÊÒãÊ∑§ ÀÊÊÒ≈ãÊ ÀÊªË „Ò– éÊÊ¡Ê⁄ êÊ¢ Áª⁄Ê√Ê≈ ∑§Ë ⁄çàÊÊ⁄
ãÊ ’˝Ê®∑§ª ©lÊª ∑§Ê ¤Ê∑§¤ÊÊ⁄ ∑§⁄ ⁄π ÁŒƒÊÊ âÊÊ– ‡ÊƒÊ⁄
éÊÊ¡Ê⁄ ∑§ ‚Íø∑§Ê¢∑§Ê¢ êÊ¢ ÀʪÊàÊÊ⁄ éÊ…∏àÊ ‚ ’˝Ê®∑§ª ©lÊª
∑§Ë ªÊ«∏Ë Á»§⁄ ‚ åÊ≈⁄Ë åÊ⁄ •ÊãÊ ∑§Ë ‚¢èÊÊ√ÊãÊÊ éÊ…∏ ªß¸
„Ò– ÀÊÊ∑§‚èÊÊ øÈãÊÊ√Ê ∑§ ãÊàÊË¡Ê¢ ∑§ √ÊÊåÊ‚ •ÊãÊ ∑§ éÊÊŒ
‚ „Ë ’˝Ê®∑§ª »§êÊÊZ ∑¸§ ª˝Ê„∑§Ê¢ ∑§Ë ‚¢ÅƒÊÊ Á»§⁄ ‚ éÊ…∏ãÊ
ÀÊªË „Ò– ªÊÒ⁄àÊÀÊéÊ „Ò Á∑§ ÁåÊ¿ÀÊ ‚ÊÀÊ •Ä≈ÍéÊ⁄ ‚ êÊÊø¸
wÆÆ~ ∑§Ê ‚êÊƒÊ ’˝Ê®∑§ª ©lÊª ∑§ ÁÀÊ∞ éÊ„ÈàÊ „Ë π⁄ÊéÊ
⁄„Ê– ∞∑§ ¬˝êÊÈπ ’˝Ê®∑§ª „Ê©‚ ∑§ •„êÊŒÊéÊÊŒ ∑§
»˝¢§øÊß¡Ë ‚ ¡È«∏ ∞∑§ ’˝Ê∑§⁄ ãÊ éÊàÊʃÊÊ Á∑§ •éÊ „ÊÀÊÊàÊ
êÊ¢ éÊŒÀÊÊ√Ê •Ê ⁄„Ê „Ò– ⁄Ê¡ÊãÊÊ „êÊ¢ ∑§⁄ËéÊ åÊÊ¢ø ãÊ∞
ª˝Ê„∑§ ÁêÊÀÊ ⁄„ „Ò¢– πÊ‚ éÊÊàÊ ƒÊ„ „Ò Á∑§ ß‚∑§ ÁÀÊ∞ „êÊ¢
Œ⁄ ∑§êÊ ∑§Ë
∞¡¥‚Ë/◊È¥’߸, vx ¡ÍŸ–
Œ‡Ê ∑§
ÖƒÊÊŒÊ ¡Ê⁄ èÊË ãÊ„Ë¢ ÀʪÊãÊÊ åÊ«∏ ⁄„Ê „Ò– ∑§⁄ËéÊ ‚èÊË ‚éÊ‚ éÊ«∏
’˝Ê®∑§ª »§êÊÊZ ∑§Ë¸ ƒÊ„Ë ÁSâÊÁàÊ „Ò– ß‚ ‚ÊÀÊ êÊÊø¸ êÊ¢ πàêÊ éÊÒ¢∑§ èÊÊ⁄àÊ˃Ê
„È߸ ÁàÊêÊÊ„Ë ∑§ êÊÈ∑§ÊéÊÀÊ êÊ߸ •ÊÒ⁄ √Ê„Ë¢ ¡ÍãÊ ∑§ åÊ„ÀÊ S≈≈ éÊÒ¢∑§ (∞‚éÊË•Ê߸) ãÊ ¡êÊÊ Œ⁄
„çàÊ êÊ¢ ∑§ÊÚ⁄åÊÊ⁄≈ ’˝Ê®∑§ª »§êÊÊZ ∑¸§ ª˝Ê„∑§Ê¢ ∑§Ë ‚¢ÅƒÊÊ êÊ¢ êÊ¢ øÊÒâÊÊ߸ »§Ë‚ŒË ∑§≈ÊÒàÊË ∑§Ê
•ë¿Ë éÊ…∏ÊûÊ⁄Ë Œ¡¸ ∑§Ë ªß¸ „Ò– ∞ÀÊÊãÊ ∑§⁄ ÁŒƒÊÊ „Ò– ƒÊ„ ∑§≈ÊÒàÊË
∞¢¢¡ÀÊ ’˝Ê®∑§ª ∑§ •ãÊÈ‚Ê⁄ “∑§⁄ËéÊ «…∏ ‚ÊÀÊ éÊÊŒ ‚èÊË •√ÊÁäÊ ∑§ ¡êÊÊ åÊ⁄ ∑§Ë ªß¸
’˝Ê®∑§ª ©lÊª ∑§Ë Á»§¡Ê éÊŒÀÊàÊË ÁŒπÊ߸ Œ ⁄„Ë „Ò– „Ò– éƒÊÊ¡ Œ⁄Ê¢ êÊ¢ ƒÊ„ ∑§≈ÊÒàÊË ß‚Ë
ÁåÊ¿ÀÊ ‚ÊàÊ êÊ„ËãÊ ∑§ êÊÈ∑§ÊéÊÀÊ êÊ߸ êÊ¢ „êÊãÊ ÖƒÊÊŒÊ êÊ„ËãÊ vz ¡ÍãÊ ‚ ÀÊÊªÍ „ÊªË– ß‚
ª˝Ê„∑§ éÊãÊÊ∞ „Ò¢– ¡ÍãÊ ∑§ åÊ„ÀÊ „çàÊ êÊ¢ ãÊ∞ ª˝Ê„∑§Ê¢ ∑§Ë ∑§≈ÊÒàÊË ∑§ éÊÊŒ ∞‚éÊË•Ê߸ ∑§Ë ∞∑§
‚¢ÅƒÊÊ êÊ¢ ‚éÊ‚ àÊ¡Ë ‚ ß¡Ê»§Ê „È•Ê–” ∞¢¢¡ÀÊ ’˝Ê®∑§ª „¡Ê⁄ ÁŒãÊ ∑§Ë ÀÊÊ∑§Á¬˝ƒÊ ƒÊÊ¡ãÊÊ
ãÊ ¡ãÊ√Ê⁄Ë êÊ¢ ~,zw} ãÊ∞ ª˝Ê„∑§ éÊãÊÊ∞ âÊ– àÊéÊ ‚ ãÊ∞ åÊ⁄ éƒÊÊ¡ Œ⁄ |.|z ¬˝ÁàʇÊàÊ ‚
ª˝Ê„∑§Ê¢ ∑§Ë ‚¢ÅƒÊÊ êÊ¢ ÀʪÊàÊÊ⁄ ∑§êÊË Œ¡¸ ∑§Ë ¡Ê ⁄„Ë âÊË– ÉÊ≈∑§⁄ |.zÆ ¬˝ÁàʇÊàÊ „Ê ªß¸ „Ò–
éÊ¡≈ •ÊãÊ ∑§ éÊÊŒ „Ë ƒÊ„ åÊàÊÊ øÀÊªÊ Á∑§ éÊÊ¡Ê⁄ „ÊÀÊÊ¢Á∑§ éÊÒ¢∑§ ãÊ √ÊÁ⁄c∆ ãÊʪÁ⁄∑§Ê¢
êÊ¢ àÊ¡Ë ∑§Ê êÊÊÒ¡ÍŒÊ ŒÊÒ⁄ ¡Ê⁄Ë ⁄„ªÊ ƒÊÊ ãÊ„Ë¢– éÊ¡≈ ‚ ∑§Ê ÁŒ∞ ¡ÊãÊ √ÊÊÀÊ •ÊäÊ »§Ë‚ŒË
ÀÊ¢éÊË •√ÊÁäÊ êÊ¢ éÊÊ¡Ê⁄ ∑§ L§¤ÊÊãÊ ∑§Ë ¡ÊãÊ∑§Ê⁄Ë ÁêÊÀÊªË– ∑§ •ÁàÊÁ⁄Äà éƒÊÊ¡ êÊ¢ ∑§Ê߸ ∑§≈ÊÒàÊË
•èÊË ƒÊ„ •ãÊÈêÊÊãÊ ÀʪÊãÊÊ êÊÈÁ‡∑§ÀÊ „Ò Á∑§ éÊÊ¡Ê⁄ ∑§Ë ãÊ„Ë¢ ∑§Ë „Ò– √ÊÁ⁄c∆ ãÊʪÁ⁄∑§Ê¢ ∑§Ê
àÊ¡Ë ¡Ê⁄Ë ⁄„ªË ƒÊÊ ãÊ„Ë¢– éÊÊ¡Ê⁄ ∑§ ∞∑§ √ʪ¸ ∑§Ê êÊÊãÊãÊÊ ∞∑§ ∑§⁄Ê«∏ àÊ∑§ ∑§ ¡êÊÊ åÊ⁄ ∞∑§
„Ò Á∑§ éÊÈ⁄Ê ŒÊÒ⁄ éÊËàÊ øÈ∑§Ê „Ò •ÊÒ⁄ éÊÊ¡Ê⁄ ∑§Ê êÊÊÒ¡ÍŒÊ L§π ‚ÊÀÊ ƒÊÊ ß‚‚ ÖƒÊÊŒÊ ∑§ ÁÀÊ∞
ÀÊ¢éÊ ‚êÊƒÊ àÊ∑§ ¡Ê⁄Ë ⁄„ªÊ– •„êÊŒÊéÊÊŒ ∑§ ’˝Ê∑§⁄¡ •ÊäÊÊ »§Ë‚ŒË •ÁäÊ∑§ éƒÊÊ¡
»§êʸ êÊÊãÊÊ∑¸§ Á»§ãÊ∑Ò§åÊ ∞¢¢« ¬˝Ê¡Ä≈‚ ∑§ ¬˝êÊÈπ ∑§„Ê, ÁêÊÀÊàÊÊ „Ò– ß‚‚ åÊ„ÀÊ ∞‚éÊË•Ê߸
“êÊÊø¸ ∑§ êÊÈ∑§ÊéÊÀÊ •¬˝ÒÀÊ êÊ¢ „êÊãÊ wÆ »§Ë‚ŒË ÖƒÊÊŒÊ ãÊ∞ ¡êÊÊ Œ⁄ êÊ¢ w êÊ߸ ‚ øÊÒâÊÊ߸
ª˝Ê„∑§ éÊãÊÊ∞– ß‚Ë àÊ⁄„ êÊ߸ êÊ¢ ãÊ∞ ª˝Ê„∑˝§Ê¢ ∑§Ë ‚¢ÅƒÊÊ »§Ë‚ŒË •ÊÒ⁄ v} êÊ߸ ‚ •ÊäÊÊ
êÊ¢ xÆ »§Ë‚ŒË ∑§Ë éÊ…∏ÊàÊ⁄Ë Œ¡¸ ∑§Ë ªß¸–” »§Ë‚ŒË ∑§Ë ∑§≈ÊÒàÊË ∑§⁄ øÈ∑§Ê „Ò–
éÊËàÊ ‚åàÊÊ„ ∞∑§ »§Ë‚ŒË ‚¢‚Ä‚ éÊ…∏Ê
Šææˆæé âê¿·¤æ¢·¤ æ𢠧â ㍈æð y.|z Âýçˆæàæˆæ ·¤è Žæɸˆæ Úãè
∞¡¥‚Ë/êÊÈ¢éÊ߸, vx ¡ÍŸ–
éÊËàÊ ‚åàÊÊ„ éÊêéÊ߸ ‡ÊƒÊ⁄ éÊÊ¡Ê⁄ (éÊË∞‚߸) ∑§Ê
‚¢‚Ä‚ ∑§⁄ËéÊ ∞∑§ »§Ë‚ŒË ∑§Ë éÊ…∏àÊ ∑§ ‚ÊâÊ
vz,wx| åÊ⁄ •ÊÒ⁄ ⁄Êc≈˛ËƒÊ ‡ÊƒÊ⁄ éÊÊ¡Ê⁄ (∞ãÊ∞‚߸) ∑§Ê
ÁãÊç≈Ë ÁêÊÀÊË¡ÈÀÊË ∑§Ê⁄ÊéÊÊ⁄ ∑§ ‚ÊâÊ y,z}x åÊ⁄ éÊ¢Œ
„È•Ê– ÀÊÁ∑§ãÊ êʤÊÊÀÊ ‡ÊƒÊ⁄Ê¢ ∑§ ÁêÊ«∑Ò§åÊ ‚Íø∑§Ê¢∑§ êÊ¢
w ¬˝ÁàʇÊàÊ ∑§Ë •ÊÒ⁄ ¿Ê≈ ‡ÊƒÊ⁄Ê¢ ∑§ SêÊÊÚÀÊ∑Ò§åÊ ‚Íø∑§Ê¢∑§
êÊ¢ {.| ¬˝ÁàʇÊàÊ ∑§Ë Áª⁄Ê√Ê≈ •Ê߸– ÁŒÇª¡ ‡ÊƒÊ⁄Ê¢ ∑§Ë
éÊÊàÊ ∑§⁄¢ àÊÊ ‚éÊ‚ ÖƒÊÊŒÊ éÊ…∏àÊ √ÊÊÀÊ ‡ÊƒÊ⁄Ê¢ êÊ¢ êÊÁ„ãŒ˝Ê
(vÆ »§Ë‚ŒË), ≈Ê≈Ê åÊÊÚ√Ê⁄ (~.w ¬˝ÁàʇÊàÊ), ∞éÊËéÊË
•ÊÒ⁄ ∞ø«Ë∞»§‚Ë éÊÒ¢∑§ (|.| ¬˝ÁàʇÊàÊ) ⁄„ ¡éÊÁ∑§
éÊËåÊË‚Ë∞ÀÊ, ƒÊÍÁãÊ≈∑§, «Ë∞ÀÊ∞»§, ∞‚éÊË•Ê߸ êÊ¢ vÆ
¬˝ÁàʇÊàÊ ∑§Ë •ÊÒ⁄ ‚È¡ÀÊÊÚãÊ êÊ¢ ~.z ¬˝ÁàʇÊàÊ àÊ∑§ ∑§Ë
Áª⁄Ê√Ê≈ ⁄„Ë– •ª⁄ ˇÊGÊ¢ ∑§ •ÊäÊÊ⁄ åÊ⁄U ŒπÊ ¡Ê∞ äÊÊàÊÈ
‚Íø∑§Ê¢∑§ êÊ¢ ß‚ „çàÊ y.|z ¬˝ÁàʇÊàÊ ∑§Ë éÊ…∏àÊ ⁄„Ë–
ß‚∑§Ë √Ê¡„ ⁄„Ë ®„«ÊÀ∑§Ê êÊ¢ }.z ¬˝ÁàʇÊàÊ, ãÊÊÚÀ∑§Ê êÊ¢
y.w ¬˝ÁàʇÊàÊ •ÊÒ⁄ S≈⁄ÀÊÊÚß≈ êÊ¢ |.z ¬˝ÁàʇÊàÊ ∑§Ë àÊ¡Ë–
√Ê„Ë¢ ∞ø‚Ë∞ÀÊ, ≈Ë‚Ë∞‚, Á√ʬ˝Ê êÊ¢ àÊ¡Ë ∑§ ∑§Ê⁄áÊ
•Ê߸≈Ë ‚Íø∑§Ê¢∑§ x ¬˝ÁàʇÊàÊ ‚ ÖƒÊÊŒÊ ø…∏Ê– ªÒ⁄-
‚Íø∑§Ê¢∑§ √ÊÊÀÊ ‡ÊƒÊ⁄Ê¢ êÊ¢ ‚‚Ê ªÊ•Ê (w} ¬˝ÁàʇÊàÊ),
‚àƒÊêÊ (wÆ ¬˝ÁàʇÊàÊ) •ÊÒ⁄ ≈∑§ êÊÁ„ãŒ˝Ê (vw.z
¬˝ÁàʇÊàÊ) êÊ¢ ‚éÊ‚ •ÁäÊ∑§ àÊ¡Ë ⁄„Ë–

⁄ÊéÊÊéÊÒ¢∑§ ‚êÊÍ„ èÊÊ⁄àÊ êÊ¢ éÊÒ¢∑§ πÊÀÊãÊ ßë¿È∑§
éÊÒ¢®∑§ª ÁãʃÊÊêÊ∑§ Á⁄¡√ʸ éÊÒ¢∑§ ∑§Ê •åÊãÊË ß‚ ƒÊÊ¡ãÊÊ ∑§Ë ¡ÊãÊ∑§Ê⁄Ë ŒË
∞¡‚Ë/êÊÈ¢éÊ߸, vx ¡ÍŸ–
„ÊÚÀÊÒ¢« ∑§Ê Á√ÊûÊËƒÊ ‚√ÊÊ ‚êÊÍ„ ⁄ÊéÊÊéÊÒ¢∑§
èÊÊ⁄àÊ êÊ¢ •åÊãÊÊ éÊÒ¢®∑§ª ∑§Ê⁄ÊéÊÊ⁄ ‡ÊÈM§ ∑§⁄ãÊÊ
øÊ„àÊÊ „Ò– ƒÊ‚ éÊÒ¢∑§ ∑§ ¬˝êÊÈπ Á„S‚ŒÊ⁄
⁄ÊéÊÊéÊÒ¢∑§ ãÊ éÊÒ¢®∑§ª ÁãʃÊÊêÊ∑§ Á⁄¡√ʸ éÊÒ¢∑§
∑§Ê •åÊãÊË ß‚ ƒÊÊ¡ãÊÊ ∑§Ë ¡ÊãÊ∑§Ê⁄Ë èÊË Œ
ŒË „Ò– ⁄ÊéÊÊéÊÒ¢∑§ ∑§Ê ƒÊ„ ∑§ŒêÊ ∑§Ê»§Ë
êÊ„à√ÊåÊÍáʸ „Ò Á∑§ ăÊÊ¢Á∑§ ƒÊ‚ éÊÒ¢∑§ êÊ¢
©‚∑§Ë ‡ÊƒÊ⁄äÊÊÁ⁄àÊÊ ∑§Ë ÀÊÊÚ∑§-ßãÊ •√ÊÁäÊ
ÁåÊ¿ÀÊ êÊ„ËãÊ „Ë πàêÊ „Ê øÈ∑§Ë „Ò–
•ª⁄ ⁄ÊéÊÊéÊÒ¢∑§ ∑§Ê Á⁄¡√ʸ éÊÒ¢∑§ ‚
éÊÒ¢®∑§ª ÀÊÊß‚¢‚ ÁêÊÀÊàÊÊ „Ò àÊÊ ©‚ ƒÊ‚
éÊÒ¢∑§ êÊ¢ •åÊãÊË Á„S‚ŒÊ⁄Ë ∑§Ê v} ¬˝ÁàʇÊàÊ
‚ ÉÊ≈Ê∑§⁄ z ¬˝ÁàʇÊàÊ ‚ ãÊËø ÀÊÊãÊÊ „ÊªÊ
ƒÊÊ Á»§⁄ ©‚ ƒÊ‚ éÊÒ¢∑§ ∑§ ¬˝êÊÊ≈⁄Ê¢ ∑§Ë
‚êÊÍøË Á„S‚ŒÊ⁄Ë π⁄ËŒãÊË „ÊªË–
Á»§ÀÊ„ÊÀÊ ƒÊ„ ‚Ê»§ ãÊ„Ë¢ „Ò Á∑§ ⁄ÊéÊÊéÊÒ¢∑§
ß‚ éÊÊ⁄ êÊ¢ ăÊÊ ∑§⁄ªÊ– ⁄ÊéÊÊ ∑§ åÊÍáʸ
S√ÊÊÁêÊà√Ê √ÊÊÀÊË èÊÊ⁄àÊËƒÊ ß∑§Ê߸ ⁄ÊéÊÊ ߢÁ«ƒÊÊ
»§ÊßãÊ¢‚ ∑§ ∞∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄Ë ãÊ éÊàÊʃÊÊ Á∑§
ÀÊÊß‚¢‚ ∑§ ÁÀÊ∞ •Ê√ÊŒãÊ ãÊ„Ë¢ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ
„Ò ÀÊÁ∑§ãÊ √Ê„ åÊÍáʸ éÊÒ¢∑§ SâÊÊÁåÊàÊ ∑§⁄ªÊ
ß‚êÊ¢ ∑§Ê߸ ‡Ê∑§ ãÊ„Ë¢– •èÊË ⁄ÊéÊÊ ߢÁ«ƒÊÊ
èÊÊ⁄àÊ êÊ¢ ∞ãÊéÊË∞»§‚Ë ∑§Ë „ÒÁ‚ƒÊàÊ ‚
∑§Ê⁄ÊéÊÊ⁄ ∑§⁄ ⁄„Ê „Ò–
„ÊÀÊÊ¢Á∑§ ßäÊ⁄, ƒÊ‚ éÊÒ¢∑§ ∑§ ¬˝êÊÈπ
¬˝êÊÊ≈⁄ •ÊÒ⁄ ∞êÊ«Ë ‚Ë߸•Ê ⁄ÊáÊÊ ∑§åÊÍ⁄ ãÊ
⁄ÊéÊÊ ∑§Ë ∞‚Ë ∑§Ê߸ ƒÊÊ¡ãÊÊ „ÊãÊ ‚ ßãÊ∑§Ê⁄
Á∑§ƒÊÊ „Ò– ©ã„Ê¢ãÊ ∑§„Ê, “⁄ÊéÊÊ ∑§Ë ∞‚Ë
∑§Ê߸ ƒÊÊ¡ãÊÊ ãÊ„Ë¢ „Ò–” ¡éÊ ∑§åÊÍ⁄ ‚ åÊÍ¿Ê
ªƒÊÊ Á∑§ ăÊÊ √Ê„ ƒÊ‚ éÊÒ¢∑§ êÊ¢ •åÊãÊË
Á„S‚ŒÊ⁄Ë éÊø¢ª àÊÊ ©ã„Ê¢ãÊ ∑§„Ê, “∞∑§ŒêÊ
ãÊ„Ë¢– „êÊÊ⁄Ë ∞‚Ë ∑§Ê߸ ƒÊÊ¡ãÊÊ ãÊ„Ë¢ „Ò– „êÊ
ÁãÊ¡Ë S√ÊÊÁêÊà√Ê √ÊÊÀÊ èÊÊ⁄àÊËƒÊ éÊÒ¢∑§ „Ò¢–”
⁄ÊéÊÊ ߢÁ«ƒÊÊ »§ÊßãÊ‚
¢ ∑§ ∑§ÊÚ⁄åÊÊ⁄≈ éÊÒ®¢ ∑§ª
•ÊÒ⁄ ∑§ÊÚ⁄åÊÊ⁄≈ ∞«√ÊÊß¡⁄Ë ∞êÊ«Ë •ÊÒ⁄ ¬˝êÊÈπ
∑§ÊÒÁ‡Ê∑§ êÊÊŒ∑§ ãÊ ‡ÊÈ∑§˝ √ÊÊ⁄ ∑§Ê ∑§„Ê âÊÊ, “„êÊ
ƒÊ„ ¡ÊãÊãÊ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄ ⁄„ „Ò¢ Á∑§ èÊÊ⁄àÊ
êÊ¢ „êÊÊ⁄Ê ∑§Ê⁄ÊéÊÊ⁄ Á∑§‚ »§ÊÚ⁄êÊÒ≈ êÊ¢ „ÊãÊÊ
øÊÁ„∞– ăÊÊ ∞ãÊéÊË∞»§‚Ë ‚„Ë »§ÊÚ⁄êÊÒ≈ „Ò ƒÊÊ
ŒÍ‚⁄Ê àÊ⁄Ë∑§Ê •åÊãÊÊãÊÊ „ÊªÊ– „êÊ¢ éÊÒ®¢ ∑§ª
»§ÊÚ⁄êÊÒ≈ åÊ⁄ èÊË ªÊÒ⁄ ∑§⁄ãÊÊ „ÊªÊ– „êÊ ‚èÊË
‚¢èÊÊ√ÊãÊÊ•Ê¢ ∑§Ë àÊÀÊÊ‡Ê ∑§⁄ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ß‚Ë
‚ÊÀÊ ∑§Ê߸ ãÊ ∑§Ê߸ ãÊàÊË¡Ê ÁãÊ∑§ÊÀÊ ÀÊ¢ª–”
‚ÊãÊ åÊ⁄ ‚¢åÊÁûÊ
∑§⁄ èÊ⁄ãÊÊ ¡M§⁄Ë
∞¡¥‚Ë/◊È¥’߸, vx ¡ÍŸ–
‡ÊËàÊÀÊ êÊ»§àÊÀÊÊÀÊ ∑§Ê èÊÀÊ „Ë ¡êÊÊãÊàÊ
ÁêÊÀÊ ªß¸ „Ê, ÀÊÁ∑§ãÊ ©ãÊ∑§Ê êÊÊêÊÀÊÊ ©ãÊ
‚éÊ ∑§ ÁÀÊ∞ ‚éÊ∑§ éÊãÊ ªƒÊÊ „Ò, ¡Ê
•åÊãÊ ‚ÊãÊ ƒÊÊ ª„ãÊÊ åÊ⁄ ‚êåÊÁûÊ ∑§⁄ ãÊ„Ë¢
èÊ⁄àÊ– ÁãʃÊêÊÊ¢ ∑§ •ãÊÈ‚Ê⁄ ‚ÊãÊ ƒÊÊ ª„ãÊÊ¢
∑§Ë éÊÊ¡ÊM§ ∑§ËêÊàÊ •ª⁄ vz ÀÊÊπ LåÊ∞
ƒÊÊ ©‚‚ ÖƒÊÊŒÊ „Ê, àÊÊ •ÊåÊ∑§Ê „⁄ ‚ÊÀÊ
©‚ åÊ⁄ ∞∑§ »§Ë‚ŒË ∑§Ê ‚êåÊÁûÊ ∑§⁄
èÊ⁄ãÊÊ ¡M§⁄Ë „Ò– ∞‚ êÊ¢ éÊÊ¡Ê⁄ ∑§Ë
∑§ËêÊàÊ ∑§ êÊÈàÊÊÁéÊ∑§ ∑§⁄ ãÊ„Ë¢ èÊ⁄ãÊ åÊ⁄
¡ÈêÊʸãÊÊ ÀʪʃÊÊ ¡Ê ‚∑§àÊÊ „Ò– •ÊƒÊ∑§⁄
∑§Ë àÊ⁄„ ‚êåÊÁûÊ ∑§⁄ ∑§Ê »§ÊÚêʸ •Àʪ ‚
ÁêÊÀÊàÊÊ „Ò– „⁄ àÊËãÊ ‚ÊÀÊ åÊ⁄ ÀÊÊªÊ¢ ∑§Ê
•åÊãÊ ‚ÊãÊ •ÊÒ⁄ ª„ãÊÊ¢ ∑§Ê Á»§⁄ ‚
êÊÍÀƒÊÊ¢∑§ãÊ ∑§⁄√ÊÊãÊÊ øÊÁ„∞–
Á⁄U‹Êÿ¥‚ ∞Ÿ¡Ë¸ ∑§Ê ‡Êÿ⁄ ∑UU UÊ⁄Ê’Ê⁄ ¬⁄ ‹ªÊ ∑UU U⁄ flʬ‚
‹Êß‚¥‚ ⁄Ug „UÊ— ⁄UÊáÊ
∞¡¥‚Ë/◊È¥’߸, vx ¡ÍŸ–
‹Ÿ ∑UU UÊ ‚„Ë ‚◊ÿ— •Ê߸‚∑U U
◊„Ê⁄UÊC˛ ∑‘§ ©lÙª ◊¥òÊË
ŸÊ⁄UÊÿáÊ ⁄UÊáÊ Ÿ ◊È¥’߸
©¬Ÿª⁄U ∑§Ù Á’¡‹Ë ∑§Ë
•Ê¬ÍÁø ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ∑§¥¬ŸË
Á⁄U‹Êÿ¥‚ ∞Ÿ¡Ë¸ ∑§Ê
‹Êß‚¥‚ ⁄Ug ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª
∑§Ë „Ò– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË •‡ÊÙ∑§
øuÊáÊ ∑§Ù Á‹π ¬òÊ ◊¥
⁄UÊáÊ Ÿ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ „Ò Á∑§ ∑§¥¬ŸË mÊ⁄UÊ ©¬÷ÙQ§Ê•Ù¥
‚ Á’¡‹Ë ∑‘§ Á‹∞ ÷Ê⁄UË ‡ÊÈÀ∑§ fl‚Í‹Ê ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–
©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑§ß¸ ©¬÷ÙQ§Ê•Ù¥ Ÿ Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ë „Ò
Á∑§ ∑§¥¬ŸË ∑§◊ ÿÍÁŸ≈U ∑§Ë π¬Ã ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥
∑§Ù ÷Ë ÷Ê⁄UË ÷⁄U∑§◊ Á’‹ ÷¡ ⁄U„Ë „Ò– ⁄UÊáÊ Ÿ ∑§„Ê
Á∑§ ¡Ù ª˝Ê„∑§ ¬„‹ yÆÆ ‚ zÆÆ L§¬ÿ Á’‹ •ŒÊ
∑§⁄U ⁄U„ Õ, ©Ÿ‚ Á¬¿‹ ‚Ê‹ v,yÆÆ ‚ v,zÆÆ
L§¬ÿ Ã∑§ Á’‹ fl‚Í‹Ê ªÿÊ– ß‚ ‚Ê‹ ÃÙ ÿ„ ⁄UÊÁ‡Ê
’…∏∑§⁄U w,yÆÆ L§¬ÿ ¬⁄U ¬„È¥ø ªß¸ „Ò– ß‚ ’Ê⁄U ◊¥
Á⁄U‹Êÿ¥‚ ∑‘§ ¬˝flQ§Ê ∑§Ë Á≈Uå¬áÊË Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ¬Ê߸– ⁄UÊáÊ
Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿÁŒ ∑§¥¬ŸË ‚ ∑§Ù߸ Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ë ¡ÊÃË
„Ò, ÃÙ ∑§¥¬ŸË ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ⁄UflÒÿÊ ‚„Ë Ÿ„Ë¥
„ÙÃÊ– ∑§¥¬ŸË ∑§Ê √ÿfl„Ê⁄U •‚¥flŒŸ‡ÊË‹ •ı⁄U
Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ „Ò– ⁄UÊáÊ Ÿ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Ê äÿÊŸ Á’¡‹Ë
∑§ÊŸÍŸ, wÆÆx ∑§Ë œÊ⁄UÊ vÆ} ∑§Ë •Ù⁄U ÁŒ‹ÊÿÊ– ß‚
œÊ⁄UÊ ∑‘§ Äà ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Á’¡‹Ë ÁŸÿÊ◊∑§ •ÊÿÙª
∑§Ù ÁŸŒ¸‡Ê ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò–
∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë,vx ¡ÍŸ–
‡Êÿ⁄ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ◊¥ ÁŸfl‡Ê∑UU ∑UU Ë ‹ÊªÃ
∑UU ◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à ¬⁄ ’‹ ŒÃ „È∞
¬˝◊Èπ ßÁÄfl≈Ë ’˝Ê∑U U ⁄¡ ∑UU U¢¬ŸË
•Ê߸‚Ë•Ê߸‚Ë•Ê߸ ‚ËÄÿÊÁ⁄≈Ë¡
(•Ê߸‚∑U ) Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê
¬˝ÁÃ÷ÍÁà ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ∑UU ⁄ (∞‚≈Ë≈Ë) ∑UU Ê
πà◊ ∑UU ⁄Ÿ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UU ⁄ŸÊ øÊÁ„∞–
•Ê߸‚∑U U ∑UU Ë ¬˝’¢œ ÁŸŒ‡Ê∑UU •ÊÒ⁄
◊ÈÅÿ ∑UU ÊÿʸÁœ∑UU Ê⁄Ë ◊ÊœflË ¬È⁄Ë ’Èø
Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ „◊Ê⁄Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU
’Ê¡Ê⁄ ◊¥ •ÊÒ⁄ ŒˇÊÃÊ ‹ÊŸ ∑U U Á‹∞
•Ê¬∑UU Ê ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ∑UU Ë ‹ÊªÃ ∑UU ◊ ∑UU ⁄Ÿ
∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò ÃÊÁ∑UU ◊ÈÄà MUU ¬ ‚
π⁄ËŒ Á’∑˝U UË ∑UU Ë ¡Ê ‚∑U U– ß‚Á‹∞
„◊Ê⁄Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU ‡ÊÊÿŒ ÿ„ ©‚
»ÒU U‚‹ (∞‚≈Ë≈Ë ‹ÊªÍ ∑UU ⁄Ÿ) ∑UU Ë
‚◊ˡÊÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ‚„Ë ‚◊ÿ „Ò–
’Èø Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ÿ„ ∞‚ flÄÃ
¬⁄ ‹ÊÿÊ ªÿÊ ¡’Á∑UU ÿ„ ◊ÊŸÊ ªÿÊ
Á∑UU ÿ„ ©Áøà „Ò– ÿÁŒ „◊ ’Œ‹
„È∞ ◊Ê„ÊÒ‹ ◊¥ Œπ¥ ß‚ »ÒU U‚‹ ∑UU Ê
•ÊÒ⁄ ß‚∑U U •‚⁄ ∑UU Ê Œπ¥ ÃÊ ‹ªÃÊ
„Ò Á∑UU ß‚ ¬⁄ Á»UU ⁄ ‚ ÁfløÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ
∑UU UË ¡MUU U⁄à „Ò– Á»UU U‹„Ê‹ „⁄
∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ¬⁄ Æ. vwz »UU Ë‚Œ ∑UU Ê ∑UU ⁄
‹ªÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ÿ„ Á‹flÊ‹ •ÊÒ⁄ ÉÊ≈∑UU ⁄ z,yÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ‚ ÕÊ«∏Ê
Á’∑UU flÊ‹ ŒÊŸÊ¥ ¬⁄ ‹ÊªÍ „ÊÃÊ „Ò– ÖÿÊŒÊ „Ê ªÿÊ •ÊÒ⁄ øÊ‹Í Áflàà fl·¸
‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ wÆÆ|-Æ} ◊¥ ∞‚≈Ë≈Ë ‚ ∑U U ¬„‹ ŒÊ ◊„ËŸÊ¥ ◊¥ ß‚∑UU Ê ‚¢ª˝„
} zÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ¡È≈Ê∞ ‹Á∑UU Ÿ wz »UU Ë‚Œ ÉÊ≈∑UU ⁄ |zÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞
Á¬¿‹ Áflàà fl·¸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ÿ„ ⁄„Ê ªÿÊ–
•’ ‚Èé’Ê⁄Êfl ∑UU U⁄¥ª ◊ÊÒÁŒ˝∑U U
ŸËÁà Áfl÷ʪ ∑UU UÊ ŸÃÎàfl
∞¡¥‚Ë/◊È¢’߸ vx ¡ÍŸ–
Á⁄¡fl¸ ’Ò¥∑U U ∑U U ŒÊ ©¬ ªflŸ¸⁄Ê¥ ∑UU Ê ¬Œ πÊ‹Ë „ÊŸ ∑U U ◊gŸ¡⁄ ‚flÊ̧ëø ’Ò¢∑U U Ÿ
Áfl÷ʪÊ¥ ∑UU Ê ¬ÈŸ•Ê¸fl¢≈Ÿ Á∑UU ÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ªflŸ¸⁄ «Ë ‚Èé’Ê⁄Êfl •’ ‚Ëœ ÃÊÒ⁄ ¬⁄
◊ÊÒÁŒ˝∑U U ŸËÁà ∑UU Ê Á¡ê◊Ê ‚¢÷Ê‹¥ª– •’ Ã∑UU ÿ„ ◊„àfl¬Íáʸ Áfl÷ʪ Á«å≈Ë
ªflŸ¸⁄ ⁄Ê∑U U‡Ê ◊Ê„Ÿ ∑U U ¬Ê‚ ÕÊ ¡Ê •¬ŸÊ ∑UU Êÿ¸∑U UÊ‹ πà◊ „ÊŸ ‚ ∑UU ߸ ◊„ËŸ
¬„‹ •Ê⁄’Ë•Ê߸ ¿Ê«∏ ⁄„ „Ò¢– ß‚∑U U ’ÊŒ ◊Ê„Ÿ •’ S≈ÒŸ»UU Ê«¸ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ
◊¥ ¬…∏Ê∞¢ª– Á«å≈Ë ªflŸ¸⁄ ∑UU Ê ŒÍ‚⁄Ê ¬Œ flË ‹Ë‹Êœ⁄ ∑U U ¿Ê«∏Ÿ ‚ πÊ‹Ë „È•Ê–
¬¢¡Ê’ ŸÒ‡ÊŸ‹ ’Ò¢∑U U ∑U U •äÿˇÊ ∞fl¢ ¬˝’¢œ ÁŸŒ‡Ê∑UU ∑U U ‚Ë ø∑˝U UflÃ˸ ‚Ê◊flÊ⁄
∑UU Ê •¬ŸÊ ¬Œ÷Ê⁄ ‚¢÷Ê‹¥ª– ◊ÊÒÁŒ˝∑U U ŸËÁà ∑U U •‹ÊflÊ ‚Èé’Ê⁄Êfl •ÊÁÕ¸∑U U
Áfl‡‹·áÊ ∞fl¢ ŸËÁà •ÊÒ⁄ ‚Ê¢ÁÅÿ∑UU Ë ∞fl¢ ‚ÍøŸÊ ¬˝’¢œŸ Áfl÷ªÊ¥ ∑UU Ê ÷Ë
∑UU Ê◊∑UU Ê¡ Œπ¥ª– •Ê⁄’Ë•Ê߸ ∑UU Ë ŒÊ •ãÿ Á«å≈Ë ªflŸ¸⁄ ©·Ê ÕÊ⁄Ê≈ •ÊÒ⁄
‡ÿÊ◊‹Ê ªÊ¬ËŸÊÕ ¬„‹ ∑UU Ë Ã⁄„ •¬Ÿ Áfl÷ʪ ∑UU Ê ∑UU Ê◊ ∑UU Ê¡ ŒπÃË ⁄„¥ªË–
©·Ê ÕÊ⁄Ê≈ ∑U U ¬Ê‚ ’Ò¢Á∑UU ¢ª ¬Á⁄øÊ‹Ÿ Áfl∑UU Ê‚ ’Ò¢Á∑UU ¢ª ÁŸª⁄ÊŸË ◊ÈŒ˝Ê ¬˝’¢œŸ
√ÿÿ ∞fl¢ ’¡≈Ëÿ ÁŸÿ¢òÊáÊ ¡◊Ê ’Ë◊Ê ¡Ê¢ø •ÊÁŒ ∑UU Ê Á¡ê◊Ê „Ò ¡’Á∑UU
‡ÿÊ◊‹Ê ªÊ¬ËŸÊÕ ‚¢øÊ⁄ flʱÿ ÁŸfl‡Ê ∞fl¢ ¬Á⁄øÊ‹Ÿ ªÒ⁄ ’Ò¢Á∑UU ¢ª ÁŸª⁄ÊŸË
ÁflàÃËÿ ’Ê¡Ê⁄ •ÊÁŒ ∑UU Ê ∑UU Ê◊∑UU Ê¡ ŒπÃË „Ò¢–

èÊÊ⁄àÊËƒÊ ©lÊª ãÊ߸ åÊ„ÀÊ ∑§⁄¢— ¬˝êÊ¡Ë •âʸ »§Ê∑§‚

∞¡¥‚Ë/éÊ¢ªÀÊÈL , vx ¡ÍŸ–
ÁŒÇª¡ ∑§êåÊãÊË Á√ʬ˝Ê ÁÀÊÁêÊ≈« ∑§ •äƒÊˇÊ •¡ËêÊ ¬˝êÊ¡Ë
ãÊ ∑§„Ê „Ò Á∑§ •¢àÊ⁄ʸc≈˛ËƒÊ êÊ¢ŒË ãÊ Á√ÊE √ƒÊÊåÊÊ⁄ ∑§Ê …Ê¢øÊ
éÊŒÀÊ ÁŒƒÊÊ „Ò •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄àÊËƒÊ ©lÊªÊ¢ ∑§Ê ß‚‚ ÁãÊåÊ≈ãÊ ∑§
ÁÀÊ∞ ÁéÊãÊÊ ‚⁄∑§Ê⁄Ë ‚„ʃÊàÊÊ ∑§ ÁÀÊ∞
ãÊ߸ åÊ„ÀÊ ∑§⁄ãÊË øÊÁ„∞– èÊÊ⁄àÊ˃Ê
©lÊª åÊÁ⁄‚¢ÉÊ (‚Ë•Ê߸•Ê߸) ∑§ ∞∑§
‚êÊÊ⁄Ê„ êÊ¢ ¬˝êÊ¡Ë ãÊ ƒÊ„Ê¢ ∑§„Ê Á∑§
Á√ÊûÊËƒÊ ‚¢∑§≈ ∑§ ∑§Ê⁄áÊ åÊÍ⁄Ë ŒÈÁãʃÊÊ êÊ¢
√ƒÊ√Ê‚ÊƒÊ ∑§Ê …Ê¢øÊ •ÊÒ⁄ ¬˝ÁàÊSåÊäÊʸ ∑§
àÊ⁄Ë∑§ éÊŒÀÊ ª∞ „Ò¢–
√ÊÒÁE∑§ •âʸ√ƒÊ√ÊSâÊÊ êÊ¢ ‚ÈäÊÊ⁄ ∑§
‚¢∑§àÊ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ß‚êÊ¢ ¬˝√Ê‡Ê ∑§⁄ãÊ ∑§
ÁÀÊ∞ èÊÊ⁄àÊËƒÊ ©lÊªÊ¢ ∑§Ê ãÊ߸ åÊ„ÀÊ
∑§⁄ãÊ ∑§Ë ¡L§⁄àÊ „Ò– ©ã„Ê¢ãÊ ∑§„Ê Á∑§
ƒÊ„ √ÊÊSàÊÁ√Ê∑§àÊÊ „Ò Á∑§ Á√ÊE •âʸ√ƒÊ√ÊSâÊÊ êÊ¢ „ÊÀÊ êÊ¢ „È∞
ÉÊ≈ãÊÊ∑˝§êÊ ãÊ √ƒÊ√Ê‚ÊƒÊ •ÊÒ⁄ ¬˝ÁàÊSåÊäÊʸ ∑§ àÊ⁄Ë∑§ éÊŒÀÊ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ Á»§Ä∑§Ë ∑§ ◊„UÊ‚Áøfl •Á◊à Á◊òÊÊ ∞∑§ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ Á‡Ê⁄U∑§Ã ∑§⁄UÃ „UÈ∞– ÁŒ∞ „Ò¢– ¬˝êÊ¡Ë ãÊ ∑§„Ê Á∑§ •Ê߸≈Ë •ÊÒ⁄ éÊËåÊË•Ê vz
¬˝ÁàʇÊàÊ ∑§Ë Á√Ê∑§Ê‚ Œ⁄ åÊ⁄ åÊ„È¢ø ⁄„ „Ò¢, ¡Ê ∑ȧÀÊ ÉÊ⁄ÀÊÍ
©àåÊÊŒ ∑§Ë Á√Ê∑§Ê‚ Œ⁄ ∑§Ê ŒÊªÈãÊÊ „ÊªË– ß‚ ˇÊG ∑§Ê ãÊ߸
åÊ„ÀÊ ∑§⁄ãÊ ∑§Ë ¡M⁄àÊ „ÊªË– ©ã„Ê¢ãÊ ∑§„Ê Á∑§ •Ê߸≈Ë
©lÊª êÊ¢ √Êcʸ wÆÆ|-Æ} ∑§ ŒÊÒ⁄ÊãÊ xÆ ¬˝ÁàʇÊàÊ àÊ∑§ ∑§Ë
Á√Ê∑§Ê‚ Œ⁄ ⁄„Ë ¡éÊÁ∑§ ÁåÊ¿ÀÊ √Êcʸ
ß‚êÊ¢ ¡éÊŒ¸SàÊ Áª⁄Ê√Ê≈ ⁄„Ë •ÊÒ⁄ vw-
vy ¬˝ÁàʇÊàÊ àÊ∑§ Áª⁄ ªß¸– ÁåÊ¿ÀÊ ŒÊ
‚ÊÀÊÊ¢ êÊ¢ ß‚ ˇÊG ∑§Ê ÁãʃÊʸàÊ yÆ •⁄éÊ
«ÊÚÀÊ⁄ ‚ éÊ…∏∑§⁄ Á‚»¸§ y| •⁄éÊ
«ÊÚÀÊ⁄ àÊ∑§ åÊ„È¢øÊ–
©ã„Ê¢ãÊ ∑§„Ê Á∑§ √ƒÊ√Ê‚ÊƒÊ •ÊÒ⁄
©åÊèÊÊÄÃÊ•Ê¢ ∑§Ê •ÊÌâÊ∑§ êÊ¢ŒË ∑§
ŒÊÒ⁄ÊãÊ åÊÍ⁄ àÊ⁄Ë∑§ ‚ éÊŒÀÊãÊÊ åÊ«∏àÊÊ „Ò
ß‚ÁÀÊ∞ √ƒÊ√Ê‚ÊÁƒÊƒÊÊ¢ ∑§Ê ãÊ∞ éÊÊ¡Ê⁄
πÊ¡ãÊ ∑§Ë ¡M⁄àÊ „Ò– ©ã„¢ ÁãÊ√Ê‡Ê ∑§
ÁÀÊ∞ èÊË ãÊ∞ ˇÊG àÊÀÊʇÊãÊ „Ê¢ª– ¬̋êÊ¡Ë ãÊ ∑§„Ê Á∑§ •Ê߸≈Ë
©lÊª ∑§Ê ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§Ë •Ê⁄ êÊŒŒ ∑§ ÁÀÊ∞ ãÊ„Ë¢ ŒπãÊÊ
øÊÁ„∞ ăÊÊ¢Á∑§ ©‚∑§Ë ¬˝ÊâÊÁêÊ∑§àÊÊ∞¢¢ •ãƒÊ ˇÊGÊ¢ êÊ¢ „Ò¢–
¡Ë∞◊ ∑UU UË ß∑UU UÊ߸ ‚Ê’ ÷Ë Á’∑U U ªË
∞¡¥‚Ë/ãÿÍÿÊ∑¸U U – ÁŒflÊÁ‹ÿÊ „È߸ ¡Ÿ⁄‹ ◊Ê≈‚¸ ∑UU Ë SflË«Ÿ ∑UU Ë ß∑UU Ê߸
‚Ê’ Á’∑UU Ÿ ∑UU Ë ⁄Ê„ ¬⁄ „Ò– ◊ËÁ«ÿÊ ∑UU Ë π’⁄Ê¥ ◊¥ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU ¡Ë∞◊
‚Ê’ ∑UU Ë Á’∑˝U UË ∑U U Á‹∞ SflË«Ÿ ∑UU Ë ∑UU ÊÿÁŸÇ‚∞Ç‚ ∑U U ∑UU ⁄Ê⁄ ¬Í⁄Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑U U
Ÿ¡ŒË∑UU ¬„È¢ø ªß¸ „Ò– “Œ ãÿÍÿÊ∑¸U U ≈Êßê‚” Ÿ ß‚ ’ÊÃøËà ‚ ¡È«∏ √ÿÁÄÃ
∑U U „flÊ‹ ‚ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ¡Ë∞◊ ‚Ê’ ∑UU Ê „Ê߸ ∞¢« S¬Ê≈˜‚¸ ∑UU Ê⁄Ê¥ ∑UU Ë
ÁflÁŸ◊ʸÃÊ ∑UU ¢¬ŸË ∑UU ÊÿÁŸÇ‚∞Ç‚ ∑UU Ê ’øŸ ∑U U Ÿ¡ŒË∑UU ¬„È¢ø ªß¸ „Ò– ©‚
√ÿÁÄà Ÿ ªÊ¬ŸËÿÃÊ ∑UU Ë ‡Êø ¬⁄ ’ÃÊÿÊ Á∑UU „◊ •÷Ë ‚ÊÒŒ ∑U U Á‹∞
’ÊÃøËà ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– ¡Ë∞◊ Ÿ ªÃ ¬„‹Ë ¡ÍŸ ∑UU Ê ÁŒflÊÁ‹ÿÊ ‚¢⁄ˇÊáÊ ∑U U
Á‹∞ •ÊflŒŸ Á∑UU ÿÊ ÕÊ–
vzÆ ∑UU U⁄Ê«∏ ¡È≈Ê∞ªË ◊ÒÄ‚ ߢÁ«ÿÊ
∞¡¥‚Ë/◊È¢’߸– ÁflÁflœ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄Ë ∑UU ¢¬ŸË ◊ÒÄ‚ ߢÁ«ÿÊ ∑U U ‡Êÿ⁄œÊ⁄∑UU Ê¥
Ÿ ÁflàìÊ·áÊ ∑UU Ë ¡LUU ⁄ÃÊ¥ ∑UU Ê ¬Í⁄Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ •◊Á⁄∑UU Ê ∑UU Ë ß¢≈⁄Ÿ‡ÊŸ‹
Á»UU ŸÊ¢‚ ∑UU ʬÊ¸⁄‡ÊŸ (•Ê߸∞»UU ‚Ë) ∑UU Ê Ã⁄¡Ë„Ë •ÊœÊ⁄ ¬⁄ ‡Êÿ⁄ ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄
vzÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ¡È≈ÊŸ ‚¢’¢œË ¬˝SÃÊfl ¬⁄ øøʸ ∑UU Ë– ∑UU ¢¬ŸË Ÿ ’¢’߸ S≈Ê∑UU
∞Ä‚ø¥¡ (’Ë∞‚߸) ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ ß‚‚ ¬„‹ ÁŸŒ‡Ê∑UU ◊¢«‹ Ÿ •Ê߸∞»UU ‚Ë
∑UU Ê vyz.w{ LUU ¬∞ ¬˝Áà ‡Êÿ⁄ ∑U U Á„‚Ê’ ‚ v.Æx ∑UU ⁄Ê«∏ ‡Êÿ⁄ ∑UU Ê vzÆ
∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ◊¢ ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ◊¢¡Í⁄Ë ŒË ÕË– ◊ÒÄ‚ ߢÁ«ÿÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU
©‚∑UU Ë ‚„Êÿ∑UU ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ë ‚Ê◊Êãÿ ÁflàìÊ·áÊ ∑UU Ë ¡LUU ⁄ÃÊ¥ ∑UU Ê ¬Í⁄Ê ∑UU ⁄Ÿ

¿¢≈ãÊË ∑§ éʪÒ⁄ èÊË êÊÈãÊÊ»§Ê ∑§êÊÊ ‚∑§àÊË „Ò¢ ∑¢§åÊÁãʃÊÊ¢
∞¡¥‚Ë/êÊÈ¢éÊ߸, vx ¡ÍŸ–
∑¢§åÊÁãʃÊÊ¢ ∑§êʸøÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ∑§Ë ¿¢≈ãÊË Á∑§∞ éʪÒ⁄ èÊË •åÊãÊ
πø¸ êÊ¢ ∑§≈ÊÒàÊË ∑§⁄ ‚∑§àÊË „Ò¢– ß‚∑§ ÁÀÊ∞ ∑¢§åÊãÊË ∑§Ê
∑§êʸøÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ∑§Ê ©ãÊ∑§ √ÊàÊãÊ ∑§ ∞∑§ Á„S‚ ∑§ ∞√Ê¡ êÊ¢
∑¢§åÊãÊË ∑§ ãÊ∞ ‡ÊƒÊ⁄ ¡Ê⁄Ë ∑§⁄ãÊ „Ê¢ª– •ª⁄ ß‚ àÊ⁄Ë∑§
∑§Ê ßSàÊêÊÊÀÊ Á∑§ƒÊÊ ¡Ê∞ àÊÊ ãÊÈ∑§‚ÊãÊ ©∆ÊãÊ √ÊÊÀÊË „⁄ vÆ
êÊ¢ ‚ ∞∑§ ∑¢§åÊãÊË ÉÊÊ≈ ‚ ©éÊ⁄ ‚∑§àÊË „Ò– ÀÊÊèÊ ∑§êÊÊ ⁄„Ë
~Æ ¬˝ÁàʇÊàÊ ‚ •ÁäÊ∑§ ∑¢§åÊÁãʃÊÊ¢ ß‚ àÊ⁄Ë∑§ ∑§Ê ßSàÊêÊÊÀÊ
∑§⁄ •åÊãÊ ‡ÊƒÊ⁄äÊÊ⁄∑§Ê¢ ∑§Ë ¬˝ÁàÊ ‡ÊƒÊ⁄ •ÊƒÊ (߸åÊË∞‚)
êÊ¢ éÊ…∏ÊàÊ⁄Ë ∑§⁄ ‚∑§àÊË „Ò¢– ∞∑§ •äƒÊƒÊãÊ ‚ ƒÊ„ ÁãÊc∑§cʸ
‚ÊêÊãÊ •ÊƒÊÊ „Ò– ß‚ •äƒÊƒÊãÊ êÊ¢ ∑§⁄ËéÊ v,}ÆÆ ‚ÍøËéÊh
∑¢§åÊÁãʃÊÊ¢ ∑§Ê ‡ÊÊÁêÊÀÊ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ– ß‚êÊ¢
ÉÊ⁄ÀÊÍ ∑¢§åÊÁãʃÊÊ¢ ∑§ πø¸ êÊ¢ ∑§≈ÊÒàÊË ∑§⁄ãÊ ∑§
ÁÀÊ∞ ∞∑§ ∑§ÊÀåÊÁãÊ∑§ ⁄áÊãÊËÁàÊ åÊ⁄ Á√ÊøÊ⁄
Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ– ß‚ ⁄áÊãÊËÁàÊ êÊ¢ ∑§êʸøÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ∑§Ê
„≈Ê∞ éʪÒ⁄ ∑¢§åÊÁãʃÊÊ¢ ∑§ πø¸ êÊ¢ ∑§≈ÊÒàÊË ∑§
⁄ÊSàÊ ∑§Ë àÊÀÊÊ‡Ê ∑§Ë ªß¸–
ß‚ •äƒÊƒÊãÊ ‚ ƒÊ„ åÊàÊÊ øÀÊÊ Á∑§
êÊÈãÊÊ»§Ê ∑§êÊÊãÊ √ÊÊÀÊË ∑§ß¸ ∑¢§åÊÁãʃÊÊ¢
∑§êʸøÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ∑§ √ÊàÊãÊ êÊ¢ ∑§≈ÊÒàÊË ∑§⁄ •åÊãÊÊ
πø¸ ÉÊ≈Ê ‚∑§àÊË „Ò¢– ©ŒÊ„⁄áÊ ∑§ ÁÀÊ∞
êÊÈãÊÊ»§Ê ∑§êÊÊãÊ √ÊÊÀÊË v,yÆÆ ∑¢§åÊÁãʃÊÊ¢ êÊ¢ ‚ ~Æ »§Ë‚ŒË
∑¢§åÊÁãʃÊÊ¢ •åÊãÊÊ êÊÈãÊÊ»§Ê éÊ…∏Ê
‚∑§àÊË „Ò¢ •ÊÒ⁄ •åÊãÊ ‡ÊƒÊ⁄äÊÊ⁄∑§Ê¢
∑§ ߸åÊË∞‚ êÊ¢ éÊ…∏ÊûÊ⁄Ë ∑§⁄ ‚∑§àÊË
„Ò¢– ©ã„¢ ∑§êʸøÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ∑§ åÊÒ∑§¡ êÊ¢
èÊË éÊŒÀÊÊ√Ê ãÊ„Ë¢ ∑§⁄ãÊÊ „ÊªÊ– √Ê„Ë¢
∞∑§ •äƒÊƒÊãÊ êÊ¢ åÊʃÊÊ ªƒÊÊ Á∑§ ß‚
⁄áÊãÊËÁàÊ ∑§ ßSàÊêÊÊÀÊ ‚ ߢ»§ÊÁ‚‚,
∞‚éÊË•Ê߸, Á√ʬ˝Ê, ≈Ë‚Ë∞‚ •ÊÒ⁄
‚ÀÊ ¡Ò‚Ë ∑¢§åÊÁãʃÊÊ¢ ∑§ ߸åÊË∞‚ êÊ¢
èÊÊ⁄Ë éÊ…∏ÊûÊ⁄Ë (wÆÆ}-Æ~ ∑§
߸åÊË∞‚ ∑§ êÊÈ∑§ÊéÊÀÊ) Œ¡¸ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§àÊË „Ò–
ß‚ ⁄áÊãÊËÁàÊ ∑§Ê ßSàÊêÊÊÀÊ ãÊ Á‚»¸§ •Ê߸≈Ë ∑¢§åÊÁãʃÊÊ¢,
éÊÁÀ∑§ ŒÍ‚⁄ ˇÊGÊ¢ ∑§Ë ∑¢§åÊÁãʃÊÊ¢ èÊË ∑§⁄ ‚∑§àÊË „Ò¢– ß‚
•äƒÊƒÊãÊ êÊ¢ ©ŒÊ„⁄áÊ ∑§ ÁÀÊ∞ ƒÊ„ êÊÊãÊÊ ªƒÊÊ Á∑§ ∑§Ê߸
∑¢§åÊãÊË ∑§êʸøÊ⁄Ë ∑§ √ÊàÊãÊ êÊ¢ wz ¬˝ÁàʇÊàÊ ∑§≈ÊÒàÊË ∑§⁄àÊË
„Ò •ÊÒ⁄ ∑§êʸøÊ⁄Ë ∑§Ê ß‚∑§Ë èÊ⁄åÊÊ߸ ©ã„¢ ∑§≈ÊÒàÊË ∑§Ë
∑§ËêÊàÊ ∑§ éÊ⁄ÊéÊ⁄ ãÊ∞ ‡ÊƒÊ⁄ ¡Ê⁄Ë ∑§⁄ ∑§Ë ¡ÊàÊË „Ò– ãÊ∞
‡ÊƒÊ⁄ ©ã„¢ éÊÊ¡Ê⁄ êÊ¢ øÀÊ ⁄„Ë ‡ÊƒÊ⁄ ∑§Ë ∑§ËêÊàÊ ∑§
êÊÈ∑§ÊéÊÀÊ wz ¬˝ÁàʇÊàÊ Á«S∑§Ê©¢≈ åÊ⁄ ¡Ê⁄Ë Á∑§∞ ¡ÊàÊ „Ò¢–
∑§ÊÚ⁄åÊÊ⁄≈ ≈ÒÄ‚ ∑§Ê ‡ÊÊÁêÊÀÊ ∑§⁄ãÊ ∑§ éÊÊŒ èÊË √ÊàÊãÊ ∑§
M§åÊ êÊ¢ ∑§êÊ ⁄∑§êÊ ∑§Ê èÊȪàÊÊãÊ ∑§⁄ãÊ ‚ ∑¢§åÊãÊË ∑§Ë •ÊƒÊ
êÊ¢ éÊ…∏ÊûÊ⁄Ë Œ¡¸ ∑§Ë ¡Ê∞ªË–
∑U U Á‹∞ ÁŸª¸◊ ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ‹ˇÿ ⁄πÊ ªÿÊ „Ò– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU ‚◊Í„
„ÀÕ∑U Uÿ⁄ •Ê߸≈Ë ∞fl¢ ÁflàÃËÿ ‚flÊ ∑U U ˇÊòÊ ‚ ¡È«∏Ë „È߸ „Ò–
’Ê‚◊ÃË øÊfl‹ •ÊÒ⁄U ª„Í¢ ◊¥ Ã¡Ë
∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– S≈ÊÁ∑UU S≈Ê¥ ∑UU Ë ÃÊ¡Ê Á‹flÊ‹Ë ∑U U ø‹Ã ÁŒÀ‹Ë
ÕÊ∑U U •ŸÊ¡ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ •Ê¡ ’Ê‚◊ÃË øÊfl‹ •ÊÒ⁄ ª„Í¢ Œ«∏Ê ◊¥ vÆÆ L§¬∞
ÁÄfl¢≈‹ Ã∑UU ∑UU Ë Ã¡Ë Œ¡¸ „È߸– ‚ËÁ◊à ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ Á¿≈¬È≈ Á‹flÊ‹Ë
∑U U ø‹Ã •ãÿ Á¡ã‚Ê¥ ∑U U ÷Êfl ¬Ífl¸SÃ⁄ ¬⁄ •¬Á⁄flÁøà ’¢Œ „È∞– ’Ê¡Ê⁄
‚ÍòÊÊ¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ‚ËÁ◊à •Ê¬ÍÁø ∑U U ’Ëø S≈ÊÁ∑UU S≈Ê¥ ∑UU Ë ÃÊ¡Ê Á‹flÊ‹Ë ∑U U
ø‹Ã øÊfl‹ ’Ê‚◊ÃË •ÊÒ⁄ ª„Í¢ ◊¥ Áª⁄Êfl≈ •Ê߸– ª„Í¢ Œ«∏Ê (ç‹Ê⁄ Á◊‹)
∑U U ÷Êfl ÁŸø‹ SÃ⁄ ¬⁄ Á‹flÊ‹Ë ‚◊Õ¸Ÿ ∑U U ø‹Ã ¬Ê¢ø MUU ¬∞ ∑UU Ë Ã¡Ë ∑U U
‚ÊÕ vÆzÆ ‚ vÆ|z L§¬∞ ÁÄfl¢≈‹ ’¢Œ „È∞– øÊfl‹ ’Ê‚◊ÃË ‚Ê◊Êãÿ
•ÊÒ⁄ ¬Í‚Ê vvwv ∑U U ÷Êfl vÆÆ-vÆÆ L§¬∞ ∑UU Ë Ã¡Ë ∑U U ‚ÊÕ ∑˝U U◊‡Ê— |~ÆÆ
‚ }vÆÆ L§¬∞ •ÊÒ⁄ {~ÆÆ ‚ }vÆÆ L§¬∞ ∑UU Ë Ã¡Ë ∑U U ‚ÊÕ ∑˝U U◊‡Ê— |~ÆÆ
‚ }vÆÆ L§¬∞ •ÊÒ⁄ {~ÆÆ ‚ }vÆÆ L§¬∞ ÁÄfl¢≈‹ ’¢Œ „È∞–

„√ÊÊ߸ ƒÊÊÁGƒÊÊ¢ ∑§Ë ‚¢ÅƒÊÊ ¥æ× ã×æÚUæ, Ùæ× Õæ´‚ÜæÎðàæ ·¤æ! ◊Ê¢ª ’…U∏UŸ ‚ øÈÁŸ¢ŒÊ Á¡ã‚ ◊¡’ÍÃ
∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– ©à¬ÊŒ∑UU ˇÊòÊÊ¥ ‚ ‚ËÁ◊à •Ê¬ÍÁø ∑U U ’Ëø ◊Ê¢ª
êÊ¢ v~ »§Ë‚ŒË ß¡∏Ê»∏§Ê ’ʥNjʌ‡Ê •Ê◊Ù¥ ∑§Ù `§ÊÁ‹≈UË ≈UÁS≈U¥ª ‚¥≈U⁄U ◊¥ ¬˝Ù‚Á‚¥ª ∑§⁄U •¬Ÿ ’˝Ê¥« fl ŸÊ◊ ‚ •ãÿ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ∑§⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ê ÁŸÿʸà ’…∏Ÿ ‚ ÁŒÀ‹Ë ÕÊ∑U U Œ‹„Ÿ •ÊÒ⁄ ŒÊ‹ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ •Ê¡ ‹ªÊÃÊ⁄ ŒÍ‚⁄ ÁŒŸ
÷Ë øÈÁŸ¢ŒÊ Á¡ã‚Ê¥ ◊¥ Ã¡Ë ¡Ê⁄Ë ⁄„Ë •ÊÒ⁄ ∑UU Ë◊ÃÊ¥ ◊¥ vÆÆ L§¬∞ ÁÄfl¢≈‹
∞¡¥‚Ë/êÊÈ¢éÊ߸, vx ¡ÍŸ– ∞¡¥‚Ë/◊Ê‹ŒÊ (‚Ù◊∑§ ‹ÊÁ„«∏Ë), vx ¡ÍŸ– „Ò •ı⁄U fl„Ê¥ ‚ `§ÊÁ‹≈UË ≈UÁS≈U¥ª ÿÍÁŸ≈U ©ã„¥ ∑UU Ë Ã¡Ë Œ¡¸ „È߸– ’Ê¡Ê⁄ ‚ÍòÊÊ¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ‚ËÁ◊à •Ê¬ÍÁø ∑U U ’Ëø
êÊ߸ êÊ¢ „√ÊÊ߸ ƒÊÊÁGƒÊÊ¢ ∑§Ë ‚¢ÅƒÊÊ êÊ¢ ◊äÿ ∞Á‡ÊÿÊ, •◊Á⁄U∑§Ê, „Ê¥ª∑§Ê¥ª •ı⁄U ◊‹Á‡ÊÿÊ ‚Á≈U¸Á»§∑‘§≈U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃË „Ò– ß‚ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ◊¥ ‹ÊªÃ S≈ÊÁ∑UU S≈Ê¥ •ÊÒ⁄ »UU È≈∑UU ⁄ ª˝Ê„∑UU Ê¥ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ’…∏Ÿ ‚ ◊Í¢ª •ÊÒ⁄ ◊ÊÒ¢∆ ∑UU Ë ∑UU Ë◊ÃÊ¥
∑§⁄ËéÊ v~ ¬˝ÁàʇÊàÊ ∑§Ë éÊ…∏ÊàÊ⁄Ë „È߸ ∑‘§ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ◊Ê‹ŒÊ ∑§Ê •Ê◊ ’ʥNjʌ‡Ê ∑‘§ ’˝Ê¥« •Áœ∑§ •ÊÃË „Ò– Á¡‹Ê ©¬ ∑§ÎÁ· •Áœ∑§Ê⁄UË ◊¥ Ã¡Ë •Ê߸– ◊Í¢ª ⁄Ê¡SÕÊŸ ∑U U ÷Êfl vÆÆ L§¬∞ ∑UU Ë Ã¡Ë ∑U U ‚ÊÕ yvÆÆ
„Ò– ƒÊ„ ÀʪÊàÊÊ⁄ ŒÍ‚⁄Ê êÊ„ËãÊÊ „Ò ¡éÊ ¬⁄U Á’∑§ ⁄U„Ê „Ò– ’ʥNjʌ‡Ê ∑‘§ √ÿʬÊ⁄UË ∑§◊ ŒÊ◊ (»§‹) ‚◊⁄U¥Œ˝ ŸÊÕ πÊ«∏Ê Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Œ‡Ê÷⁄U ∑‘§ ‚ yv|z L§¬∞ ÁÄfl¢≈‹ ’¢Œ „È∞– ŒÊ‹ œÊÿÊ SÕÊŸËÿ •ÊÒ⁄ ‚flÊ¸àÃ◊
ƒÊÊÁGƒÊÊ¢ ∑§Ë ‚¢ÅƒÊÊ éÊ…∏Ë „Ò, „ÊÀÊÊ¢Á∑§ ¬⁄U ◊Ê‹ŒÊ ‚ •Ê◊ •ÊÿÊà ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U fl„Ê¥ ∑§È‹ ©à¬ÊŒ ∑§Ê øÊ⁄U ¬˝ÁÇÊà •Ê◊ ◊Ê‹ŒÊ ◊¥ ÄflÊÁ‹≈Ë ∑U U ÷Êfl vÆÆ-vÆÆ L§¬∞ ∑UU Ë Ã¡Ë ∑U U ‚ÊÕ y||z ‚ y~|z L§¬∞
Á√ÊêÊÊãÊ ∑§êåÊÁãʃÊÊ¢ •èÊË èÊË ß‚ ‚ÈäÊÊ⁄ ∑§Ê ‚¢∑§àÊ ãÊ„Ë¢ êÊÊãÊàÊË „Ò¢– ªêÊ˸ •¬ŸÊ ’˝Ê¥« ‹ªÊ∑§⁄U ÁflŒ‡ÊË ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ÷¡ ⁄U„ „Ò¥– „ÙÃÊ „Ò– ◊Ê‹ŒÊ ◊¥ ∑§È‹ ©à¬ÊÁŒÃ •Ê◊ ∑§Ê |} •ÊÒ⁄ zÆ|z ‚ zz|z L§¬∞ ÁÄfl¢≈‹ ’¢Œ „È∞– ◊ÊÒ¢∆ ∑U U ÷Êfl vÆÆ L§¬∞
∑§Ë ¿ÈÁ^ƒÊÊ¢ êÊ¢ „√ÊÊ߸ ‚»§⁄ ∑§⁄ãÊ √ÊÊÀÊ éÊ…∏ „Ò¢– êÊ߸ êÊ„ËãÊ êÊ¢ ÉÊ⁄ÀÊÍ ⁄ÊSàÊÊ¢ ß‚‚ ◊Ê‹ŒÊ ∑‘§ ÁŸÿʸÃ∑§ ¬⁄U‡ÊÊŸ „Ò¥– ◊Ê‹ŒÊ Á¡‹ ¬˝ÁÇÊà ÁflŒ‡ÊÙ¥ ◊¥ ÁŸÿʸà „ÙÃÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ Á¡‹ ø…∏∑U U⁄ xÆÆÆ ‚ xvÆÆ L§¬∞ ÁÄfl¢≈‹ ’¢Œ „È∞–
åÊ⁄ ∑§⁄ËéÊ yÆ ÀÊÊπ ÀÊÊªÊ¢ ãÊ „√ÊÊ߸ ‚»§⁄ Á∑§ƒÊÊ „Ò– ƒÊ„ •¬˝ÒÀÊ êÊ„ËãÊ ‚ ∑§Ë ‹ª÷ª w{ÆÆÆ „ÄU≈U⁄U ¡◊ËŸ ¬⁄U •Ê◊ ∑§Ê ◊¥ `§ÊÁ‹≈UË ≈UÁS≈U¥ª ÿÍÁŸ≈U Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ÿ ‚ ∞ÄU‚¬Ù≈U¸
v~ ¬˝ÁàʇÊàÊ ÖƒÊÊŒÊ „Ò– ÀÊÁ∑§ãÊ, Á√ÊêÊÊãÊ ∑§êåÊÁãʃÊÊ¢ ß‚ ©lÊªÊ¢ êÊ¢ ‚ÈäÊÊ⁄ ©à¬ÊŒŸ „ÙÃÊ „Ò– ÿ„Ê¥ ∑‘§ ∑§ÊÁ‹ÿÊø∑§, ‚ȡʬÈ⁄U, ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚◊SÿÊ π«∏Ë „Ù ¡ÊÃË „Ò– ‡ÊÈÀ∑UU U „U≈UÊŸ •ÊÒ⁄U flÒ≈ ∑§◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª
∑§Ê ‚¢∑§àÊ ãÊ„Ë¢ êÊÊãÊ ⁄„Ë „Ò¢– ©ãÊ∑§Ê ∑§„ãÊÊ „Ò Á∑§ ∞ÀÊ≈Ë‚Ë •ÊÒ⁄ ¿È^Ë êÊ¢ ◊Ê‹ŒÊ, ߥÁÇ‹‡Ê ’Ê¡Ê⁄U, ⁄UÃÈ•Ê fl ◊ÊÁáÊ∑§ø∑§ ‚Ê‹ ◊¥ ÃËŸ ‚ı ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑‘§ •Ê◊ ∑§Ê ∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– Á’S∑UU È≈ ÁflÁŸ◊ʸÃÊ•Ê¥ Ÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚ ’¡≈ ◊¥
ÉÊÍêÊãÊ √ÊÊÀÊÊ¢ ∑§Ë √Ê¡„ ‚ ƒÊÊÁGƒÊÊ¢ ∑§Ë ‚¢ÅƒÊÊ ÖƒÊÊŒÊ ãÊ¡⁄ •Ê ⁄„Ë „Ò– √Ê„Ë¢ ¬˝π¥« •Ê◊ ©à¬ÊŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝Á‚h „Ò¥– ÁŸÿʸà „ÙÃÊ „Ò– ߟ◊¥ ‚ wzÆ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑§Ê ©à¬ÊŒ ‡ÊÈÀ∑UU ∑UU Ê πà◊ ∑UU ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ◊ÍÀÿ flÁœ¸Ã ∑UU ⁄ (flÒ≈) ∑UU Ê øÊ⁄ ¬˝ÁÇÊÃ
ƒÊÊÁGƒÊÊ¢ ∑§Ë ‚¢ÅƒÊÊ éÊ…∏ÊãÊ ∑§ ÁÀÊ∞ Á√ÊêÊÊãÊ ∑§êåÊÁãʃÊÊ¢ ∑§êÊ Á∑§⁄Ê∞ √ÊÊÀÊË ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ◊Ê‹ŒÊ ◊¥ »§Í« `§ÊÁ‹≈UË •Ê◊ ’ʥNjʌ‡Ê ÁŸÿʸà „ÙÃÊ „Ò– ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ ∑U U SÃ⁄ ¬⁄ ‹ÊŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ ©à¬ÊŒ ∑UU Ë π¬Ã
ƒÊÊ¡ãÊÊ∞¢¢ èÊË ÀÊ∑§⁄ •Ê ⁄„Ë „Ò¢– ©êêÊËŒ „Ò Á∑§ ∞ƒÊ⁄ ߢÁ«ƒÊÊ ¡ÀŒ „Ë •åÊãÊ ≈UÁS≈U¥ª ÿÍÁŸ≈U Ÿ„Ë¥ „Ò– ß‚‚ ÿ„Ê¥ ∑‘§ ÁŸÿʸÃ∑§Ù¥ ’ʥNjʌ‡Ê •Ê◊ ÁŸÿʸà ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ `§ÊÁ‹≈UË ≈UÄUŸÙ‹Ê¡Ë ∑‘§ flÒôÊÊÁŸ∑§ «Ê. Œflfl˝Ã ◊¡Í◊ŒÊ⁄U Ÿ •Ê◊ ‹ÊªÊ¥ ∑U U ’Ëø „Ò •ÊÒ⁄ ‚ÊÕ „Ë ß‚ ⁄Ê„Ã ‚Ê◊ª˝Ë ∑U U MUU ¬ ◊¥ ÷Ë ’Ê¢≈Ê
Á∑§⁄Ê∞ êÊ¢ wz ¬˝ÁàʇÊàÊ àÊ∑§ ∑§êÊË ∑§⁄ ‚∑§àÊÊ „Ò– ¡≈ ÀÊÊß≈ •ÊÒ⁄ SåÊÊß‚ ∑§Ù `§ÊÁ‹≈UË ∑§Ê ‚Á≈U¸Á»§∑‘§≈U Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ¬ÊÃÊ „Ò– ≈UÁS≈U¥ª ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ „ÙÃË „Ò– ß‚Á‹∞ ◊Ê‹ŒÊ ∑§„Ê Á∑§ ◊Ê‹ŒÊ ◊¥ ≈UÁS≈U¥ª ÿÍÁŸ≈U πÙ‹ŸÊ øÊ„Ã ¡ÊÃÊ „Ò– Áflàà ◊¢òÊË ∑UU Ê ÁŒ∞ ’¡≈ ¬Ífl¸ ôÊʬŸ ◊¥ ÷Ê⁄ÃËÿ Á’S∑UU È≈
¡≈ ãÊ πÊ‚ Á∑§⁄Ê∞ ∑§Ê ∞ÀÊÊãÊ åÊ„ÀÊ „Ë ∑§⁄ ÁŒƒÊÊ „Ò, ‚ÊâÊ „Ë ¡≈ •ÊÒ⁄ ÿ„Ë ∑§Ê⁄UáÊ „Ò Á∑§ ÁflŒ‡ÊÙ¥ ◊¥ ◊Ê‹ŒÊ ∑‘§ •Ê◊ ∑§Ë ‚ •Ê◊ ’ʥNjʌ‡Ê ÁŸÿʸà ∑§⁄UŸ ◊¥ •Ê‚ÊŸË „ÙÃË „Ò¥– »§Í« ¬Ê∑§¸ ◊¥ ¡ª„ ∑‘§ Á‹∞ Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚ ÁflÁŸ◊ʸÃÊ ‚¢ÉÊ (•Ê߸’Ë∞◊∞) Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU Á’S∑UU È≈ ∑UU Ë ÁflÁ÷㟠üÊÁáÊÿÊ¥
®∑§ªÁ»§‡Ê⁄ •åÊãÊË ∑§ß¸ ©«∏ÊãÊÊ¢ ∑§Ê •åÊãÊ éÊ¡≈ ’˝Ê¢« ∑§Ê Œ èÊË øÈ∑§ „Ò¢– ◊Ê¥ª íÿÊŒÊ „ÙŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ÿ„Ê¥ ∑‘§ ÁŸÿʸÃ∑§ „Ò– ß‚∑§Ê ‹Ê÷ ©∆ÊÃ „È∞ ’ʥNjʌ‡Ê •Ê◊Ù¥ ∑§Ù ’Êà ∑§Ë ªß¸ „Ò– ÿ„Ê¥ ∑‘§fl‹ ◊Ê‹ŒÊ ∑§Ê •Ê◊ „Ë ◊¥ ⁄π ’ªÒ⁄ ©à¬ÊŒ ‡ÊÈÀ∑UU ∑UU Ê ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚◊Êåà Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞– ‚ÊÕ „Ë flÒ≈
•ª⁄ ∞≈Ë∞»§ ∑§ ŒÊêÊ éÊ„ÈàÊ ÖƒÊÊŒÊ ãÊ„Ë¢ éÊ…∏ àÊÊ ƒÊÊGË ‚SàÊ ‚»§⁄ ∑§Ë ‚Ëœ Ãı⁄U ¬⁄U •Ê¬ÍÁø Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬ÊÃ „Ò¥– ß‚∑§Ê •¬Ÿ `§ÊÁ‹≈UË ≈UÁS≈U¥ª ‚¥≈U⁄U ◊¥ ¬˝Ù‚Á‚¥ª ∑§⁄U Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§ Á‚‹ËªÈ«∏Ë ∑§Ê •ÛÊÊ‚, ◊ÈÁ‡Ê¸ŒÊ’ÊŒ ∑UU Ê ÉÊ≈Ê∑UU ⁄ ∞∑UU Œ⁄ øÊ⁄ ¬˝ÁÇÊà ¬⁄ ‹ÊÿÊ ¡Ê∞– •Ê߸’Ë∞◊∞ ∑U U •äÿˇÊ
©êêÊËŒ ∑§⁄ ‚∑§àÊ „Ò¢– Á»§ÀÊ„ÊÀÊ •Ê¢∑§«∏Ê¢ •ÊÒ⁄ éÊÊ¡Ê⁄ ∑§Ë ÁSâÊÁàÊ åÊ⁄ ãÊ¡⁄ ‹Ê÷ ’ʥNjʌ‡Ê ∑‘§ •ÊÿÊÃ∑§ ©∆Ê ⁄U„ „Ò¥– ‚Ëœ •¬Ÿ ’˝Ê¥« fl ŸÊ◊ ‚ •◊Á⁄U∑§Ê, ◊äÿ ∞Á‡ÊÿÊ, ∑§Ê •Ê◊, ∑§Á≈U„Ê⁄U ∑§Ë ‹ËøË ∑§Ë ÷Ë `§ÊÁ‹≈UË ’Ë ¬Ë •ª˝flÊ‹ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ß‚ ◊Ê¢ª ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UU ⁄ŸÊ øÊÁ„∞
«ÊÀÊ¢ àÊÊ ÉÊ≈àÊË Á„S‚ŒÊ⁄Ë ∑§ éÊÊ√Ê¡ÍŒ ®∑§ªÁ»§‡Ê⁄ •ÊÒ⁄ ¡≈ ∞ƒÊ⁄√Ê¡ åÊ„ÀÊ Ãı⁄U ¬⁄U ÁflŒ‡ÊË ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ÷¡Ÿ ∑‘§ Á‹∞ „Ê¥ª∑§Ê¥ª fl ◊‹Á‡ÊÿÊ •ÊÁŒ ¡ª„Ù¥ ¬⁄U ÁŸÿʸà ∑§⁄U ≈UÁS≈U¥ª ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ‚fl¸ ‡ÊÈM§ „Ù øÈ∑§Ê „Ò– ∑§Ê◊ ÄÿÊ¥Á∑UU Á’S∑UU È≈ ∑UU Ë π¬Ã •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑U U ’Ëø „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ¬˝Ê∑UU ÎÁÃ∑UU
•ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄ ãÊêéÊ⁄ åÊ⁄ éÊãÊ „È∞ „Ò¢– √Ê„Ë¢ ∞ƒÊ⁄ ߢÁ«ƒÊÊ àÊË‚⁄ ãÊêéÊ⁄ åÊ⁄ „Ò– √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ¬„‹ •Ê◊ ◊„Ê⁄UÊC˛ ‹ ¡ÊŸÊ ¬«∏ÃÊ ⁄U„Ê „Ò– ÁŒÑË ∑‘§ ≈˛Êß»§⁄U Á◊ÁŸS≈˛Ë •Ê»§ ¬Í⁄UÊ „ÙŸ ◊¥ ŒÙ ‚Ê‹ ‹ª ¡Ê∞ªÊ– •Ê¬ŒÊ•Ê¥ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ⁄Ê„Ã ‚Ê◊ª˝Ë ∑U U MUU ¬ ◊¥ ÷Ë ’Ê¢≈Ê ¡ÊÃÊ „Ò–
14 page-12.qxd 6/13/2009 7:45 PM Page 1
•flÊ◊-∞-Á„UãŒ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ⁄UÁflflÊ⁄U vy ¡ÍŸ wÆÆ~U
12
ÅÊ‹-»§Ê∑§‚
ߢNjҥ«U ◊¥ øËŸ ∑§Ë ŸÊ ‹Ë ∞¡Ÿ Ä‹ÊÁ‚∑§ ≈UÍŸÊZ◊¥≈U ◊¥ M§‚ ∑§Ë
◊ÊÁ⁄UÿÊ ‡ÊÊ⁄UʬÊflÊ ∑§ ÁflM§f åflÊߢ≈U ’ŸÊ∑§⁄U ÅÊÈ‡Ê „UÊÃË „UÈßZ–
≈Ë◊ ߢÁ«ÿÊ ∑UU Ë „ÊÒ‚‹Ê •»UU ¡Ê߸
∑U U Á‹∞ ‚¢ªËà ∞À’◊ Á⁄‹Ë¡
ŸÊ∞«Ê– ߢNjҢ« ◊¥ •Ê߸‚Ë‚Ë Áfl‡fl ≈˜fl¥≈Ë-wÆ øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¥ ÁπÃÊ’
∑UU Ë ⁄ˇÊÊ ∑U U Á‹∞ ÷Ê⁄à ∑UU Ë ŒÊflŒÊ⁄Ë ∑U U ’Ëø ‚¢ªËà ∑UU ¢¬ŸË ‚Ê⁄ªÊ◊Ê Ÿ
÷Ê⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑U U ÿÈflÊ•Ê¥ ∑UU Ê ŸÿÊ ¡Ê‡Ê ÷⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ∞À’◊ ߢÁ«ÿÊ „Ò
◊⁄Ë ¡ÊŸ ‹Ê¢ø Á∑UU ÿÊ „Ò– ∞À’◊ ∑UU Ê Áfl‡fl ∑UU ¬ ¡Ëß flÊ‹Ë ÷Ê⁄ÃËÿ
≈Ë◊ ∑U U ∑UU åÃÊŸ ∑UU Á¬‹ Œfl Ÿ ¡Ê⁄Ë Á∑UU ÿÊ Á¡‚∑U U ªÊŸ ⁄Êc≈˛Ëÿ SÃ⁄ ∑U U
¬Ífl¸ Áπ‹Ê«∏Ë •ÊÒ⁄ ߸∞‚¬Ë∞Ÿ ∑U U ∑UU ◊¥≈≈⁄ ¬Œ◊¡Ëà ‚„⁄Êflà Ÿ Á‹π
•ÊÒ⁄ ª∞ „Ò¢– ߢNjҢ« ◊¥ ∑UU ¢œ ∑UU Ë øÊ≈ ∑UU Ê ß‹Ê¡ ∑UU ⁄Ê ⁄„ flË⁄¥Œ˝ ‚„flʪ
Ÿ ≈‹Ë ∑UU Ê¢»˝U U¥‚ ∑U U ¡Á⁄∞ ∞À’◊ ‹Ê¢ø Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ •¬Ÿ ¬˝‡Ê¢‚∑UU Ê¥ ∑UU Ê
‚¢Œ‡Ê ÷Ë ÁŒÿÊ– ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ ¬Ífl¸ Á∑˝U U∑U U≈⁄ ◊ÁŸ¢Œ⁄ Á‚¢„ ≈ÁŸ‚
Áπ‹Ê«∏Ë ‚ŸÊ ÷Ê¢’⁄Ë ‚ÃË‡Ê ’Ê’⁄ •ÊÒ⁄ ªÊÿ∑UU ‡Ê¢∑U U⁄ ‚Ê„ŸË ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ–
¡Ê∑U ÊÁflø Ÿ ‚◊Ë»UU Êߟ‹ ◊¥ ¬˝fl‡Ê Á∑UU ÿÊ
„Ê‹ (¡◊¸ŸË)– Áfl‡fl ∑U U Ÿ¢’⁄ øÊ⁄ Áπ‹Ê«∏Ë ŸÊflÊ∑UU ¡Ê∑U UÊÁflø Ÿ
„Ê‹ ª˝Ê‚∑UU Ê≈¸ ≈ÁŸ‚ ∑U U ‚◊Ë»UU Êߟ‹ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ ¡’Á∑UU •¢ÁÃ◊
øÊ⁄ ◊¥ ¡◊¸ŸË ∑U U ≈Ê◊Ë „Ê‚ ∑UU Ê ◊È∑U UÊ’‹Ê •¬Ÿ „Ë Œ‡Ê ∑U U Á»UU Á‹¬
πÊ‹S∑˝U UÊ’⁄ ‚ „ÊªÊ– ‚Á’¸ÿÊ ∑U U ¡Ê∑U UÊÁflø Ÿ ÄflÊ≈¸⁄ »UU Êߟ‹ ◊È∑U UÊ’‹
◊¥ •ÊÁS≈˛ÿÊ ∑U U ¡Èª¸Ÿ ◊À¡⁄ ∑UU Ê ‚Ëœ ‚≈Ê¥ ◊¥ {-v,{-y ‚ „⁄Ê ∑UU ⁄
•ÁãÃ◊ øÊ⁄ ◊¥ ¡ª„ ’ŸÊ߸– ¡Ê∑U UÊÁflø ∑UU Ê ‚◊Ë»UU ÊŸß‹ ◊¥ ’ÁÀ¡ÿ◊
∑U U ÄflÊ‹Ë»UU Êÿ⁄ •Ê‹Ëfl⁄ ⁄Êø‚ ‚ ◊È∑U UÊ’‹Ê „ÊªÊ– •Ê‹Ëfl⁄ Ÿ ÄflÊ≈¸⁄
»UU Êߟ‹ ◊¥ ¡◊¸ŸË ∑U U ’¥¡ÊÁ◊Ÿ ’∑U U⁄ ∑UU Ê {-|,{-x,{-x ‚ „⁄ÊÿÊ–
ŒÍ‚⁄Ë Ã⁄»UU „Ê‚ Ÿ •¬Ÿ „Ë Œ‡Ê ∑U U Á◊‡ÊÊ ¡⁄fl ∑UU Ê |-{,{-w ‚ •ÊÒ⁄
πÊ‹S∑˝U UÊ’⁄ Ÿ •¬Ÿ ÄflÊ≈¸⁄ »UU Êߟ‹ ◊¥ •ÊãŒ˝‚ ’∑U U ∑UU Ê x-{,{-x,{-
x ‚ „⁄ÊÿÊ–
`§Ë¥‚ ÄU‹’ ∑‘§ ‚◊Ë»§Êߟ‹
◊¥ ⁄UÙÁ«∑§ fl ◊È⁄U
‹¥ŒŸ– •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§
≈UÁŸ‚ Áπ‹Ê«∏Ë ∞¥«Ë
⁄UÙÁ«∑§ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ù
∑˝§Ù∞Á‡ÊÿÊ ∑‘§ ßflÙ
∑§Ê‹Ù¸Áfl∑§ ∑§Ù „⁄UÊ∑§⁄U
`§Ë¥‚ ÄU‹’ ≈UÁŸ‚
≈U͟ʸ◊¥≈U ∑‘§
‚◊Ë»§Êߟ‹ ◊¥ ¬„È¥ø
ª∞– ⁄UÙÁ«∑§
∑§Ê‹Ù¸Áfl∑§ ∑§Ù ‚Ëœ
Ÿ
‚≈UÙ¥ ◊¥ |-{, |-{ ‚
¬⁄UÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ– ß‚‚ ¬„‹ ŒÙŸÙ¥ Áπ‹Ê«∏Ë wÆÆz ◊¥ ß‚Ë ≈U͟ʸ◊¥≈U ∑‘§
»§Êߟ‹ ◊¥ •Ê◊Ÿ-‚Ê◊Ÿ „È∞ Õ •ı⁄U ©‚ ◊Òø ◊¥ ⁄UÙÁ«∑§ Ÿ „Ë ’Ê¡Ë
◊Ê⁄UË ÕË– ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U Á’˝Á≈U‡Ê Áπ‹Ê«∏Ë •ı⁄U ≈U͟ʸ◊¥≈U ◊¥ ‚flÙ¸ëø fl⁄UËÿÃÊ
¬˝Ê# ∞¥«Ë ◊È⁄U Ÿ •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ ◊ʫ˸ Á»§‡Ê ∑§Ù |-z, {-x ‚ „⁄UÊ∑§⁄U
‚◊Ë»§Êߟ‹ ◊¥ ¡ª„ ’ŸÊ߸– ‚◊Ë»§Êߟ‹ ◊¥ ©Ÿ∑§Ê ◊È∑§Ê’‹Ê S¬Ÿ ∑‘§
¡È•ÊŸ ∑§Ê‹Ù¸‚ »§⁄U⁄UÙ ‚ „٪ʖ ⁄UÙÁ«∑§ ‚◊Ë»§Êߟ‹ ◊¥ ¡ê‚ é‹Ò∑§ ‚
Á÷«∏ª Á¡ã„Ù¥Ÿ `§Ê≈U¸⁄U »§Êߟ‹ ◊È∑§Ê’‹ ◊¥ M§‚ ∑‘§ Á◊πÊß‹ ÿÍ¤ÊŸË ∑§Ù
|-{, {-x ‚ ¬⁄UÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ–
ŒËÉʸ∑U Ê‹ËŸ ⁄áÊŸËÁà ∑UU Ê »UU ÊÿŒÊ Á◊‹Ê — •ÊÕ¸⁄
‹¢ŒŸ– ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ∑U U ∑UU Êø Á◊∑UU Ë •ÊÕ¸⁄ ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò ≈˜fl¥≈Ë-wÆ
Áfl‡fl ∑UU ¬ ◊¥ ©Ÿ∑UU Ë ≈Ë◊ ∑UU Ë •ë¿Ë ‡ÊÈMU U•Êà ÷ÊôÊ Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UU •ë¿Ë
⁄áÊŸËÁà ∑UU Ë fl¡„ ‚ „Ò– ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê Ÿ ¬„‹ ŒÊÒ⁄ ◊¥ S∑UU Ê≈‹Ò¢« •ÊÒ⁄
ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ∑UU Ê „⁄ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ‚Ȭ⁄ •Ê∆ ∑U U •¬Ÿ ¬„‹ ◊Òø ◊¥ ߢNjҢ«
∑UU Ê ‚Êà Áfl∑U U≈ ‚ „⁄Ê∑UU ⁄ ‚◊Ë»UU Êߟ‹ ∑UU Ë •Ê⁄ ∞∑UU ∑UU Œ◊ •ÊÒ⁄ ’…∏Ê
ÁŒÿÊ– ß‚ ª˝È¬ ◊¥ ªÃ øÒÁê¬ÿŸ ÷Ê⁄à •ÊÒ⁄ flS≈ߢ«Ë¡ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò–
•ÊÕ¸⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ „◊ ‹ª÷ª ∞∑UU ‚Ê‹ ‚ ß‚∑UU Ë ⁄áÊŸËÁà ’ŸÊ ⁄„ Õ
ÿ„ „Ê‹ Á»UU ‹„Ê‹ ◊¥ Ÿ„Ë¢ „È•Ê– ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê Ÿ ⁄Ê∞‹Ê»U U flÊŸ «⁄
◊fl¸ •ÊÒ⁄ ¡Ê„ÊŸ ’ÊÕÊ ∑U U MUU ¬ ◊¥ ŒÊ ÁS¬Ÿ⁄ ©ÃÊ⁄∑UU ⁄ ÷Ë ‚ÈÁπ¸ÿÊ¢ ’≈Ê⁄Ë–
©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ „◊¥ ¬ÃÊ ÕÊ Á∑UU ÁS¬Ÿ⁄ •„◊ ÷ÍÁ◊∑UU Ê ÁŸ÷Ê∞¢ª „◊Ÿ
•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑U U Áπ‹Ê»UU ÷Ë ÿ„Ë LUU 𠕬ŸÊÿÊ ÕÊ– „◊¥ ¬ÃÊ ÕÊ Á∑UU
≈˜fl¥≈Ë-wÆ Á∑˝U U∑U U≈ ◊¥ œË◊Ë ªÁà ‚ ª¥Œ »U U¥∑U UŸÊ •„◊ „ÊªÊ ß‚Á‹∞
„◊Ÿ ∞∑UU ∞‚Ê •Ê∑˝U U◊áÊ ’ŸÊÿÊ ¡Ê „◊¥ ∑UU È¿ ÁflÁflœÃÊ Œ–
‚È⁄¢¡ÿ ∑UU Ê ∞Á‡ÊÿÊ߸ ◊ÈÄ∑U ’Ê¡Ë ◊¥ Sfláʸ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– ‚È⁄¢¡ÿ Á‚¢„ Ÿ ÷Ê⁄à ∑UU Ê vz ’⁄‚ ’ÊŒ ∞Á‡ÊÿÊ߸
◊ÈÄ∑U U’Ê¡Ë øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¥ Sfláʸ Á¡ÃÊÿÊ ¡’Á∑UU ≈Ë ŸŸÊ•Ê Á‚¢„ •ÊÒ⁄
¡ÿ ÷ªflÊŸ ∑UU Ê ⁄¡Ã ¬Œ∑UU Á◊‹– ÷Ê⁄à Ÿ S¬œÊ¸ ◊¥ ∞∑UU Sfláʸ ŒÊ ⁄¡Ã
•ÊÒ⁄ øÊ⁄ ∑UU Ê¢Sÿ ¬Œ∑UU ¡ËÃ– Á¡Ã¥Œ⁄ ∑UU È◊Ê⁄ zy Á∑UU ‹Ê, Áfl¡¥Œ⁄ Á‚¢„ |z
Á∑UU ‹Ê, ÁŒŸ‡Ê ∑UU È◊Ê⁄ }v Á∑UU ‹Ê •ÊÒ⁄ ¬⁄◊¡Ëà ‚◊ÊÃÊ å‹‚ ~v Á∑UU ‹Ê
Ÿ ÃË‚⁄Ê SÕÊŸ „ÊÁ‚‹ Á∑UU ÿÊ– ≈Ë◊ øËŸ •ÊÒ⁄ ©Ö’Á∑UU SÃÊŸ ∑U U ’ÊŒ
ÃË‚⁄ SÕÊŸ ¬⁄ ⁄„Ë– ß‚‚ ¬„‹ v~}w ◊¥ ‚Ê‹ ◊¥ „È߸ øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬
◊¥ ÷Ê⁄ÃËÿ ◊ÈÄ∑U U’Ê¡Ê¥ Ÿ ŒÊ Sfláʸ ŒÊ ⁄¡Ã •ÊÒ⁄ ∞∑UU ∑UU Ê¢Sÿ ¬Œ∑UU ¡ËÃÊ
ÕÊ– ∞Á‡ÊÿÊ߸ øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¥ ÷Ê⁄à ∑UU Ê •ÊÁπ⁄Ë ’Ê⁄ Ã„⁄ÊŸ ◊¥ v~~y
◊¥ Sfláʸ Á◊‹Ê ÕÊ ¡’ ⁄Ê¡∑UU È◊Ê⁄ ‚Ê¢ªflÊŸ ‚Ȭ⁄ „ÒflËfl≈ flª¸ ◊¥ ‡ÊË·¸ ⁄„
Õ– ç‹Êÿfl≈ zv Á∑UU ‹Ê ◊¥ ‚È⁄¢¡ÿ Ÿ øËŸ ∑U U Á‹ øÊ•Ê ∑UU Ê ~-} ‚
„⁄ÊÿÊ– fl„Ë¢ ŸŸÊ•Ê Á‚¢„ y} Á∑UU ‹Ê ∑UU Ê »UU Êߟ‹ ◊¥ ÕÊ߸‹Ò¢« ∑U U ¬Ë ∑UU ËÿÍ
∑U U „ÊÕÊ¥ }-~ ‚ ¬⁄Ê¡ÿ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏Ê– ‹Êß≈fl≈ »UU Êߟ‹ ◊¥
¡ÿ ÷ªflÊŸ ∑UU Ê ÃÈ∑¸U U◊ÁŸSÃÊŸ ∑U U ∞ø ‚⁄ŒÊ⁄ Ÿ x-} ‚ ◊Êà ŒË–
/ ∞¡¥‚Ë
Áfl‡fl
∑§¬
ߢNjҢ« ∑UU Ê „U⁄UÊŸÊ ÷Ê⁄à ∑§ Á‹∞ ¡∏M§⁄UË
∞¡¥‚Ë/‹¢ŒŸ vx ¡ÍŸ– ⁄ÊÁ„à ‡Ê◊ʸ-ªÊÒÃ◊ ª¢÷Ë⁄ •ÊÒ⁄ ‚È⁄‡Ê ⁄ÒŸÊ ©Ÿ∑UU Ê ÉÊ⁄‹Í ◊Ҍʟ „Ò– ©ê◊ËŒ ∑UU ⁄ÃÊ „Í¢ Á∑UU „◊Ê⁄Ë
•Ê߸¬Ë∞‹ ∑U •ŸÈ÷fl ∑§UUÊ
»§UUÊÿŒÊ Á◊‹Ê — ’˝ÊflÊ
∞¡¥‚Ë/‹¢ŒŸ vx ¡ÍŸ– ªÃ Áfl¡ÃÊ ŸÃË¡Ê Á◊‹Ÿ ¬⁄ πȇÊË „ÊÃË „Ò– ’˝ÊflÊ
flS≈ߢ«Ë¡ ∑U U Áπ‹Ê»UU „Ê⁄ ‚ ‚∑UU Ã ◊¥ •ÊÿÊ ∑UU ‹ ∑U U •¬Ÿ ç‹Ê¬ ‡ÊÊ ∑UU Ë ÷⁄¬Ê߸ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ß⁄ÊŒ ’À‹’Ê¡Ë ŒÊ’Ê⁄Ê Ÿ„Ë¢ ø⁄◊⁄Ê∞ªË •ÊÒ⁄ „◊ ’«∏Ê ÷Ê⁄à ¬⁄ ≈˜fl¥≈Ë-wÆ Áfl‡fl ∑UU ¬ ◊¥ Ÿ •¬Ÿ ∑UU åÃÊŸ Á∑˝U U‚ ª‹ ∑UU Ê ÷Ë
÷Ê⁄à ‚Ȭ⁄ •Ê∆ ∑U U ∑UU ⁄Ê ÿÊ ◊⁄Ê ∑U U ◊È∑U UÊ’‹ ◊¥ ‚ ©Ã⁄¥ª ¡’Á∑UU œÊŸË ÷Ë ’À‹ ‚ •Áœ∑UU ‚»UU ‹ S∑UU Ê⁄ π«∏Ê ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ ‚»UU ‹ ⁄„¥ª– flS≈ߢ«Ë¡ ∑U U flS≈ߢ«Ë¡ ∑UU Ë ¡Ëà ∑U U ŸÊÿ∑UU «˜flŸ œãÿflÊŒ ÁŒÿÊ Á¡ã„Ê¥Ÿ ©ã„¥ øÊÒÕ Ÿ¢’⁄
∑UU ‹ ¡’ ÿ„Ê¢ ߢNjҢ« ‚ Á÷«∏∏ªÊ ÃÊ ÿ„ ’Êà ©‚∑U U Ÿ„Ë¢ ⁄„ „Ò¢– ŒÍ‚⁄Ë Ã⁄»UU ‚Ȭ⁄ •Ê∆ ∑U U •¬Ÿ ¬„‹ Áπ‹Ê»UU ’À‹’Ê¡Ê¥ Ÿ ÷‹ „Ë ÷Ê⁄à ∑UU Ê ÁŸ⁄Ê‡Ê ’˝ÊflÊ Ÿ ◊Òø Á¡ÃÊŸ flÊ‹ •¬Ÿ ¬⁄ ’À‹’Ê¡Ë ∑U U Á‹∞ ÷¡Ê–’˝ÊflÊ Ÿ
¡„Ÿ ◊¥ ⁄„ªË Á∑UU ß‚ ◊Òø ◊¥ Á‡Ê∑UU Sà ≈Ë-wÆ ◊Òø ◊¥ Á‡Ê∑UU Sà ∑U U ’ÊŒ ߢNjҢ« ∑U U ‚Ê◊Ÿ ÷Ë ∑UU ⁄Ê Á∑UU ÿÊ „Ê ‹Á∑UU Ÿ ¡„Ë⁄ πÊŸ ߇Êʢà ‡Ê◊ʸ •ÊÒ⁄ •Ê‹⁄Ê©¢« ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU Ê üÊÿ ߢÁ«ÿŸ ∑UU „Ê Á∑§ π‹ ∑U U Á‹∞ ◊⁄ •¢Œ⁄ åÿÊ⁄
Áfl‡fl ∑UU ¬ ÁπÃÊ’ ’⁄∑UU ⁄Ê⁄ ⁄πŸ ∑UU Ë ©‚∑UU Ë ÿÊ ◊⁄Ê ∑UU Ë ÁSÕÁà „Ò– ◊¡’ÊŸ ≈Ë◊ ∑UU Ê ‹Ëª ø⁄áÊ ß⁄»UU ÊŸ ¬∆ÊŸ ∑UU Ë Ã¡ ª¥Œ’Ê¡Ë ÁÃ∑UU «∏Ë Ÿ ÿ„Ê¢ ¬˝ËÁ◊ÿ⁄ ‹Ëª ◊¥ π‹Ÿ ∑UU Ê ÁŒÿÊ– •ÊÒ⁄ ¡Ö’Ê „Ò– ◊Ò¢ Á∑˝U U∑U U≈ π‹Ÿ ∑UU Ê
©ê◊ËŒÊ¥ ∑UU Ê äflSà ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃË „Ò– flS≈ߢ«Ë¡ ∑U U ◊¥ ÷Ë „Ê‹Ò¢« ∑UU Ë ∑UU ◊¡Ê⁄ ≈Ë◊ ∑U U „ÊÕÊ¥ Á‡Ê∑UU Sà ª¥Œ’Ê¡Ë ∑U U •ŸÈ∑U UÍ‹ „Ê‹ÊÃÊ¥ ∑UU Ê »UU ÊÿŒÊ ©∆Ê∑UU ⁄ ⁄Êc≈˛Ëÿ ≈S≈ ≈Ë◊ ◊¥ π‹Ÿ ∑U U Á‹∞ ‹Èà»UU ©∆ÊÃÊ „Í¢– ◊Ò¢ ÿ„Ë ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞
„ÊÕÊ¥ ‚Êà Áfl∑U U≈ ∑UU Ë Á‡Ê∑UU Sà ∑U U ’ÊŒ ÷Ê⁄à ∑UU Ê ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏Ê ÕÊ ‹Á∑UU Ÿ ©‚Ÿ •ª‹ ◊Òø •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UU ÿÊ– œÊŸË ∑U U Áfl⁄ÊœË ∑UU åÃÊŸ •ŸÁ»UU ≈ ÉÊÊÁ·Ã Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ¬ÒŒÊ „È•Ê „Í¢– ∑UU åÃÊŸ Ÿ ◊ȤÊ ™§¬⁄Ë ∑˝U U◊
•¬Ÿ •ª‹ ŒÊ ◊Òø ¡Ëß „Ë „Ê¥ª– ߢNjҢ« ∑U U ◊¥ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ê „⁄Ê∑UU ⁄ ‚Ȭ⁄ •Ê∆ ◊¥ ¡ª„ ¬Ê‹ ∑UU ÊÁ‹¢ªflÈ« Ÿ •¬Ÿ ‚Ê◊Ÿ ◊ÊÒ¡ÍŒ ∑UU «∏Ë ’˝ÊflÊ •Ê߸¬Ë∞‹ ◊¥ ’À‹’Ê¡Ë ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê
’ÊŒ ÷Ê⁄à ∑UU Ê v{ ¡ÍŸ ∑UU Ê ÁπÃÊ’ ∑U U ŒÊflŒÊ⁄ ’ŸÊ߸– ‹Á∑UU Ÿ œÊŸË ∑UU Ê ◊¡’ÊŸ ≈Ë◊ ‚ ∑UU «∏Ë øÈŸÊÒÃË ∑UU Ê SflË∑UU Ê⁄ Á∑UU ÿÊ ‹Á∑UU Ÿ ‚ÊÕ „Ë ¡Ê⁄ ◊¥ π‹ Õ– ’˝ÊflÊ ◊ÊÒ∑U UÊ ÁŒÿÊ Á¡‚∑UU Ê ◊Ò¢Ÿ
ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ŸÊ „Ò– ÷Ê⁄à ∑UU Ë ≈Ä∑UU ⁄ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ „Ò– œÊŸË Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ÿ„ Œ∑U U⁄ ∑UU „Ê Á∑UU ©Ÿ∑UU Ë ≈Ë◊ ◊¥ ÷Ê⁄à ∑UU Ê „⁄ÊŸ ∑UU Ë Ÿ øÊ⁄ Áfl∑U U ≈ ŒÊŸÊ¥ „ÊÕÊ¥ ‚ »UU ÊÿŒÊ
‚◊Ë»UU Êߟ‹ ∑UU Ë «ª⁄ ∑UU Á∆Ÿ Ÿ¡⁄ •ÊÃË „Ò ‹Á∑UU Ÿ ⁄Ê◊Ê¢ø∑UU ◊Òø „ÊªÊ– ©Ÿ∑UU Ë ≈Ë◊ •ë¿Ë „Ò ‹Á∑UU Ÿ ˇÊ◊ÃÊ „Ò– ∑UU ÊÁ‹¢ªflÈ« Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ÷Ê⁄à ∑U U ø≈∑UU ÊŸ ∑U U ’ÊŒ x{ ©∆ÊÿÊ– ß‚ •Ê‹⁄Ê©¢«⁄ Ÿ
fl„ wÆÆ| Áfl‡fl ∑UU ¬ ‚ ¬˝⁄áÊÊ ‹ ‚∑UU ÃÊ „Ò ¡’ ◊ȤÊ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU fl„ Œ’Êfl ◊¥ „Ê¥ª ÄÿÊ¥Á∑UU ÿ„ Áπ‹Ê»UU •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¢ „ÊªÊ– „◊ ∑UU Ê»UU Ë ◊ÈÁ‡∑UU ‹ ª¥Œ ◊¥ {{ ⁄Ÿ ∑UU Ë ¬Ê⁄Ë „Ê‹Ê¢Á∑UU ∑UU „Ê Á∑UU ≈Ë◊ •’
fl„ ß‚Ë Ã⁄„ ∑UU Ë ÁSÕÁà ◊¥ ÕÊ •ÊÒ⁄ ’ÊŒ ◊¥ ©‚Ÿ ª˝È¬ ◊¥ „Ò ‹Á∑UU Ÿ „◊Ê⁄ ¬Ê‚ •ª‹ ∑UU È¿ ◊Òø •ÊÒ⁄ π‹∑UU ⁄ flS≈ߢ«Ë¡ ∑UU Ê ÷Ë •ë¿Ë ‡ÊÈMU U•Êà ‚ Á‹∞ ª‹
ÁπÃÊ’ •¬Ÿ ŸÊ◊ Á∑UU ÿÊ ÕÊ– ÷Ê⁄à Ò ≈Ë◊¥ ≈͟ʸ◊¥≈ Á¡ÃÊŸ flÊ‹ Áπ‹Ê«∏Ë „Ò¢– ∑U UÁflŸ ‚Ȭ⁄ •Ê∆ ∑U U ◊Òø ◊¥ ∑UU ‹ ¬⁄ ÁŸ÷¸⁄ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ≈Ë◊ ◊¥ ∞‚
ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ∑U U „ÊÕÊ¥ Á‡Ê∑UU Sà ∑U U ’ÊŒ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ÷Ê⁄à — ◊„¥Œ˝ Á‚¢„ œÊŸË (∑UU UåÃÊŸ) ªÊÒÃ◊ ¬Ë≈⁄‚Ÿ ¬⁄ ߢNjҢ« ∑UU Ë ¡MUU ⁄à ‚ ÖÿÊŒÊ ÁŸ÷¸⁄ÃÊ ÷Ê⁄à ¬⁄ ‚Êà Áfl∑U U≈ ∑UU Ë ¡Ëà Áπ‹Ê«∏Ë ÷Ë „Ò¢ ¡Ê Áª‹ ∑U U ¡ÀŒË
ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ¡Ò‚Ë ≈Ë◊Ê¥ ∑UU Ê ª¢÷Ë⁄,⁄ÊÁ„à ‡Ê◊ʸ, ÿÈfl⁄Ê¡ Á‚¢„, ‚È⁄‡Ê ⁄ÒŸÊ, ÿÍ‚È»U U Á¬¿‹ ∑UU È¿ ‚◊ÿ ‚ Áø¢ÃÊ ∑UU Ê ∑UU Ê⁄áÊ ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ÁŒ‹Ê߸– •Ê߸¬Ë∞‹ •ŸÈ÷fl •ÊÒ⁄ π‹ •Ê©≈ „ÊŸ ¬⁄ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄
„⁄Ê∑UU ⁄ øÒÁê¬ÿŸ ’ŸÊ ÕÊ– ∑UU åÃÊŸ œÊŸË ∑UU Ê ¬∆ÊŸ, ß⁄»UU ÊŸ ¬∆ÊŸ, „⁄÷¡Ÿ Á‚¢„, ¡„Ë⁄ πÊŸ, ߇Êʢà ∑UU ÊÁ‹¢ªflÈ« ∑UU Ê ©ê◊ËŒ „ÊªË Á∑UU ÀÿÍ∑U U ⁄Êß≈ •ÊÒ⁄ ◊¥ ß‚∑U U ÿÊªŒÊŸ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ¬Í¿Ÿ ¬⁄ ‚∑UU Ã „Ò¢– ª‹ Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UU Ã¡ ª¥Œ’Ê¡
¡Ëà ∑UU Ë ©ê◊ËŒ „ÊªË ‹Á∑UU Ÿ ÿ„ •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¢ ‡Ê◊ʸ, ¬˝ôÊÊŸ •Ê¤ÊÊ, ⁄Áfl¢Œ˝ ¡«¡Ê fl ¬˝flËáÊ ∑UU È◊Ê⁄ ⁄Áfl ’Ê¬Ê⁄Ê ¡Ò‚ Áπ‹Ê«∏Ë ÷Ë ÿÊªŒÊŸ Œ¥ª– ’˝ÊflÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ◊Ò¢ ŒÍ‚⁄Ë ’Ê⁄ Á»UU «‹ ∞«fl«˜‚¸ ∑UU Ë ÷Ë ÃÊ⁄Ë»UU ∑UU Ë
„ÊªÊ ÄÿÊ¥Á∑UU ©‚ ’Ê∑UU Ë ŒÊ ◊ÒøÊ¥ ◊¥ ŒÊ ∑UU «∏ ߢNjҢ« ∑UU Ë ª¥Œ’Ê¡Ë ◊¥ ÷Ë ◊¡’ÍÃË Ÿ„Ë¢ „Ò •Ê߸¬Ë∞‹ ◊¥ π‹ ⁄„Ê ÕÊ •ÊÒ⁄ ŒÊŸÊ¥ Á¡ã„Ê¥Ÿ ÃËŸ Áfl∑U U≈ ø≈∑UU Ê∑UU ⁄ ÷Ê⁄ÃËÿ
¬˝ÁÃm¢ÁmÿÊ¥ ‚ Á÷«∏ŸÊ „Ò– ’ʢNjʌ‡Ê •ÊÒ⁄ ߢNjҢ« — ¬Ê‹ ∑UU ÊÁ‹¢ªflÈ« (∑UU UåÃÊŸ) ¡ê‚ ∞¢«⁄‚Ÿ, ÄÿÊ¥Á∑UU Ã¡ ª¥Œ’Ê¡Ë •Ê∑˝U U◊áÊ ∑U U •ªÈ•Ê ’Ê⁄ ◊ȤÊ ∑UU Ê»UU Ë •ŸÈ÷fl Á◊‹Ê– ŒÈÁŸÿÊ ‡ÊË·¸ ∑˝U U◊ ∑UU Ê Á’π⁄ ÁŒÿÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê
•Êÿ⁄‹Ò¢« ∑UU Ë ∑UU ◊¡Ê⁄ ≈Ë◊Ê¥ ∑UU Ê ⁄ÊÒ¢ŒŸ ∑U U ’ÊŒ ⁄Áfl ’Ê¬Ê⁄Ê, S≈È•≈¸ ’˝Ê«, ¡ê‚ »UU ÊS≈⁄, ⁄Ê’≈¸ ∑UU Ë, S≈È•≈¸ ’˝Ê« ÁŸ⁄¢Ã⁄ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ¬Ê ⁄„ ∑U U ∑UU È¿ ‚fl¸üÊc∆ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑U U ‚ÊÕ Á∑§ Á»UU «‹ ∞«fl«˜‚¸ Ÿ „◊¥ ’„Ã⁄ËŸ
÷Ê⁄à ∑UU Ê ∑UU ‹ ¡’ flS≈ߢ«Ë¡ ∑UU Ë ◊¡’Íà ÁŒÁ◊òÊË ◊ÊS∑UU ⁄¥„Ê‚, ß•Êߟ ◊Êª¸Ÿ, ª˝Ê„◊ ŸÁ¬ÿ⁄, „Ò¢– ŒÊŸÊ¥ „Ë ≈Ë◊¥ ◊ÈÁ‡∑UU ‹ „Ê‹ÊÃÊ¥ ◊¥ „Ò ‹Á∑UU Ÿ «˛Á‚¢ª MUU ◊ ’Ê¢≈Ÿ ‚ ∑UU Ê»UU Ë ∑UU È¿ ‡ÊÈMU U•Êà ÁŒ‹Ê߸– flS≈ߢ«Ë¡ ∑U U ∑UU åÃÊŸ
øÈŸÊÒÃË ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏Ê ÃÊ ÷Ê⁄à ∑UU Ê ‡ÊË·¸ ∑U UÁflŸ ¬Ë≈⁄‚Ÿ, •ÊÁŒ‹ ⁄ÊÁ‡ÊŒ, •ÊflÒ‚ ‡ÊÊ„, ⁄ÿÊŸ œÊŸË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Œ’Êfl ◊¥ ©Ÿ∑UU Ë ≈Ë◊ ’„Ã⁄ ‚ËπŸ ∑UU Ê Á◊‹ÃÊ „Ò– ◊ȤÊ ‹ªÃÊ „Ò ◊Òø ◊¥ ≈Ë◊ ∑U U ’„Ã⁄ ˇÊòÊ⁄ˇÊáÊ ‚
∑˝U U◊ ø⁄◊⁄Ê ªÿÊ ÕÊ– ‚Êß«’Ê≈◊, ª˝Ë◊ SflÊŸ fl ÀÿÍ∑U U ⁄Êß≈ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ¬˝Á⁄à „ÊÃË „Ò– Á∑UU ◊Ò¢Ÿ ÿ„Ë Á∑UU ÿÊ– ∑UU «∏Ë ◊„ŸÃ ∑UU Ê ‚¢ÃÈc≈ „Ò¢–
◊Ò¥ ª∏‹Ã ‚◊ÿ ¬⁄ •Ê©≈ „È•Ê — œÊŸË
∞¡¥‚Ë/‹¢ŒŸ vx ¡ÍŸ– flS≈ߢ«Ë¡ ∑U U Áπ‹Ê»UU ‚Êà Áfl∑U U≈ ∑UU Ë Á‡Ê∑UU Sà ∑U U ’ÊŒ ÁŸ⁄Ê‡Ê ÷Ê⁄ÃËÿ ∑UU åÃÊŸ ∞¡¥‚Ë/‹¢ŒŸ, vx ¡ÍŸ– flS≈ߢ«Ë¡ ∑U U „ÊÕÊ¥ ∑UU ⁄Ê⁄Ë Á‡Ê∑UU Sà ‚ ≈˜fl¥≈Ë-wÆ Áfl‡fl ∑UU ¬ ◊¥ ÁπÃÊ’ ∑UU Ë ⁄ˇÊÊ ∑U U ÷Ê⁄ÃËÿ
◊„¥Œ˝ Á‚¢„ œÊŸË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©Ÿ∑UU Ë ≈Ë◊ ’À‹’Ê¡Ë ß∑UU Êß ∑U U MUU ¬ ◊¥ ÁÄ‹∑UU „ÊŸ ◊¥ •‚»UU ‹ ⁄„Ë •ÊÒ⁄ fl„ ÷Ë πÈŒ •Á÷ÿÊŸ ∑UU Ê ∑UU ⁄Ê⁄Ê ¤Ê≈∑UU Ê ‹ªÊ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ∑UU åÃÊŸ ◊„¥Œ˝ Á‚¢„ œÊŸË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ Áø¢ÁÃà Ÿ„Ë¢ „Ò ÄÿÊ¥Á∑UU ∑UU ⁄Ê ÿÊ
ª‹Ã ‚◊ÿ ¬⁄ •Ê©≈ „È∞– œÊŸË Ÿ ≈Ê‚ ¡ËÃ∑UU ⁄ ’À‹’Ê¡Ë ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ ‹Á∑UU Ÿ ©‚∑UU Ë ‡ÊÈMU U•Êà ÁŸ⁄ʇÊÊŸ¡∑UU ◊⁄Ê ∑UU Ë ÁSÕÁà ◊¥ ©Ÿ∑UU Ë ≈Ë◊ ‚fl¸üÊc∆ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄ÃË „Ò– flS≈ߢ«Ë¡ ∑U U „ÊÕÊ¥ ‚Êà Áfl∑U U≈ ∑UU Ë Á‡Ê∑UU Sà ∑U U ’ÊŒ ÷Ê⁄Ã
⁄„Ë– ≈Ë◊ ∞∑UU ‚◊ÿ w~ ⁄Ÿ ¬⁄ ÃËŸ Áfl∑U U≈ ª¢flÊ∑UU ⁄ ¡Í¤Ê ⁄„Ë ÕË– ß‚Ë ‚◊ÿ ÿÈfl⁄Ê¡ Á‚¢„ {| •ÊÒ⁄ œÊŸË ‚ ¬Ê⁄Ë ∑UU Ê ߢNjҢ« •ÊÒ⁄ ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ∑U U Áπ‹Ê»UU •¬Ÿ ’Ê∑UU Ë ŒÊŸÊ¥ ◊Òø ¡Ëß „Ë „Ê¥ª– œÊŸË Ÿ ∑UU ‹
‚¢÷Ê‹Ÿ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ ÕË ‹Á∑UU Ÿ ÷Ê⁄ÃËÿ ∑UU åÃÊŸ ÷Ë ¬flÁ‹ÿŸ ‹ÊÒ≈ ª∞– œÊŸË Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ≈Ë◊ ∑UU Ê „Ê⁄ŸÊ ∑UU Ê»UU Ë Á‡Ê∑UU Sà ∑U U ’ÊŒ ∑UU „Ê Á∑§ ÿ„ „◊‚ ‚fl¸üÊc∆ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄Ê∞ªÊ– ÷Ê⁄ÃËÿ ∑UU åÃÊŸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ •ª‹
ÁŸ⁄ʇÊÊ¡Ÿ∑UU „Ò– „◊Ê⁄Ë ‡ÊÈMU U•ÊÃË •ë¿Ë Ÿ„Ë¢ ⁄„Ë– „Ê‹Ê¢Á∑UU ◊Ò¢Ÿ •ÊÒ⁄ ÿÈfl⁄Ê¡ Ÿ ß‚ ’Œ‹Ÿ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU Ë ◊Òø ◊¥ „◊Ê⁄ ™§¬⁄ ’„Ã⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê Œ’Êfl „ÊªÊ ‹Á∑UU Ÿ Á¬¿‹ Áfl‡fl ∑UU ¬
‹Á∑UU Ÿ ◊Ò¢ ª‹Ã ‚◊ÿ ¬⁄ •Ê©≈ „Ê ªÿÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ •ª⁄ ◊Ò¢ ∑UU È¿ •ÊÒ⁄ •Êfl⁄ Á≈∑UU Ê ⁄„ÃÊ ÃÊ „◊ ◊¥ ÷Ë ÿ„Ë ∑UU „ÊŸË ÕË– ‚Ȭ⁄ •Ê∆ ∑U U ¬„‹ ◊Òø ∑U U ’ÊŒ „◊Ê⁄ Á‹∞ ‚÷Ë ◊ÒøÊ¥
’Á…∏ÿÊ ∑UU ⁄ ‚∑UU Ã Õ– •Ê¡ ’À‹’Ê¡Ë Ÿ„Ë¢ ø‹Ë– „Ê‹Ê¢Á∑UU ÿÈfl⁄Ê¡ Ÿ ’„Ã⁄ËŸ ¬Ê⁄Ë π‹Ë– ◊¥ ∑UU ⁄Ê ÿÊ ◊⁄Ê ∑UU Ë ÁSÕÁà ÕË •ÊÒ⁄ „◊ ∑UU È¿ ‚’‚ ◊¡’Íà ≈Ë◊Ê¥ ∑U U Áπ‹Ê»UU
œÊŸË Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ „◊Ê⁄Ë ≈Ë◊ ◊¥ ’«∏ ‡ÊÊ≈ ‹ªÊŸ flÊ‹ Áπ‹Ê«∏Ë „Ò¢– „◊¥ ©Ÿ∑U U ’«∏Ê S∑UU Ê⁄ ’ŸÊŸ π‹ •ÊÒ⁄ »UU Êߟ‹ ◊¥ ¬„È¢ø∑UU ⁄ ∑UU ¬ ¡ËÃÊ ß‚Á‹∞ ∞‚Ê Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UU „◊ ß‚ ŒÊ„⁄Ê
∑UU Ë ©ê◊ËŒ ÕË– ‹Á∑UU Ÿ ÿ„ ©Ÿ ◊ÒøÊ¥ ◊¥ ‚ ∞∑UU ÕÊ ¡Ê „◊Ê⁄ ◊Ÿ ◊ÈÃÊÁ’∑UU ¬Á⁄áÊÊ◊ flÊ‹ Ÿ„Ë¢ „ÊÃ– Ÿ„Ë¢ ‚∑UU Ã– ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ◊¥ wÆÆ| ◊¥ ÷Ê⁄à ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ‚ „Ê⁄ ªÿÊ ÕÊ ‹Á∑UU Ÿ Á»UU ⁄
©ê◊ËŒ „Ò Á∑UU „◊ •ÊªÊ◊Ë ŒÊ ◊ÒøÊ¥ ◊¥ ’Á…∏ÿÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄¥ª– fl„ „Ê‹Ê¢Á∑UU •¬Ÿ ª¥Œ’Ê¡Ê¥ ‚ ∑UU Ê»UU Ë πÈ‡Ê ©‚Ÿ ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ß¢Ç‹Ò¢« •ÊS≈˛Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ¡Ò‚Ë ≈Ë◊Ê¥ ∑UU Ê „⁄Ê∑UU ⁄
Õ ÄÿÊ¥Á∑UU ©ã„Ê¥Ÿ vzx ⁄Ÿ ∑U U ‚ê◊ÊŸ¡∑UU S∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ’øÊfl ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ÷⁄‚∑UU ¬˝ÿàŸ Á∑UU ÿÊ– œÊŸË Ÿ ∑UU „Ê
Á∑§ ª¥Œ’Ê¡Ê¥ Ÿ •ë¿Ê Á∑UU ÿÊ– ◊ȤÊ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU ß‚ ≈˛∑U U ¬⁄ vzÆ ⁄Ÿ ∑UU Ê S∑UU Ê⁄ ∑UU Ê»UU Ë Ÿ„Ë¢ ÕÊ ‹Á∑UU Ÿ
ÁπÃÊ’ ¡ËÃÊ– œÊŸË Ÿ ∑UU ‹ ∑UU Ë „Ê⁄ ∑UU Ê ◊Ҍʟ ¬⁄ ∞∑UU π⁄Ê’ ÁŒŸ ∑UU ⁄Ê⁄ ŒÃ „È∞ ¡Ê⁄
Œ∑U U⁄ ∑UU „Ê Á∑UU ≈Ë◊ ß‚‚ ©’⁄∑UU ⁄ ’Ê∑UU Ë ◊ÒøÊ¥ ◊¥ ’„Ã⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄ªË– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§
„◊Ê⁄ ª¥Œ’Ê¡Ê¥ Ÿ ‚fl¸üÊc∆ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UU ÿÊ– ߢNjҢ« ∑U U Áπ‹Ê»UU ⁄ÁflflÊ⁄ ∑UU Ê „ÊŸ flÊ‹ ◊Òø ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ©ã„Ê¥Ÿ ©ê◊ËŒ ∑UU ⁄Ã „Ò¢ Á∑UU ‚÷Ë ß‚‚ ©’⁄ ¡Ê∞¢ª •ÊÒ⁄ ¡’ „◊ Œ’Êfl ◊¥ „ÊÃ „Ò¢ ÖÿÊŒÊÃ⁄
∑UU „Ê Á∑§ ÿ„ ∞∑UU ⁄Ê◊Ê¢ø∑UU ◊Òø „ÊªÊ– ©Ÿ∑UU Ë ≈Ë◊ •ë¿Ë „Ò ‹Á∑UU Ÿ ◊ȤÊ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU fl Œ’Êfl ◊¥ „Ê¥ª Ã÷Ë ÷Ê⁄à ‚fl¸üÊc∆ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄ÃÊ „Ò ß‚Á‹∞ ¡’ „◊ •ª‹ ◊Òø ◊¥ ߢNjҢ« ∑U U Áπ‹Ê»UU
ÄÿÊ¥Á∑UU ÿ„ ©Ÿ∑UU Ê ÉÊ⁄‹Í ◊Ҍʟ „Ò– ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UU „◊ ©Ÿ∑U U Áπ‹Ê»UU ß‚ Ã⁄„ ∑UU Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄¥ •ÊÒ⁄ ’Ê«¸ ©Ã⁄¥ª ÃÊ „◊ •¬ŸÊ ‚fl¸üÊc∆ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄¥ª– œÊŸË Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ „◊ •’ ÷Ë ©‚Ë SÕÊŸ
¬⁄ ’«∏Ê S∑UU Ê⁄ ’ŸÊ∞– flS≈ߢ«Ë¡ ∑U U ∑UU åÃÊŸ ß‚ ¡Ëà ‚ πÈ‡Ê Õ •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¥Ÿ ≈Ë◊ ∑U U Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ¬⁄ „Ò¢ ¡„Ê¢ ß‚ ◊Òø ‚ ¬„‹ Õ– „◊Ê⁄ •’ ÷Ë ŒÊ ◊Òø ’ø „Ò¢ •ÊÒ⁄ ∑UU Ê»UU Ë ∑UU È¿ Ÿ„Ë¢ ’Œ‹Ê
Áfl‡Ê·∑UU ⁄ «˜flŸ ’˝ÊflÊ ∑UU Ë ÃÊ⁄Ë»UU ∑UU Ë Á¡ã„Ê¥Ÿ ’À‹ •ÊÒ⁄ ª¥Œ ‚ ’„Ã⁄ËŸ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UU ÿÊ– „Ò– „◊Ê⁄Ê äÿÊŸ •ª‹ ◊Òø ¬⁄ „Ò ÄÿÊ¥Á∑UU ¡Ê „Ê ªÿÊ flÊ „Ê ªÿÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ „◊ ß‚
•¬Ÿ Á‹∞ ∞∑UU π⁄Ê’ ÁŒŸ ◊ÊŸÃ „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ ß‚ ¬˝ÊMUU ¬ ◊¥ „◊Ÿ ∑UU È¿ ‚fl¸üÊc∆ ≈Ë◊Ê¥ ∑UU Ê
„ÊÁ‹ÿÊ ‚»UU ‹ÃÊ•Ê¥ Ÿ ≈Ë◊ ߢÁ«ÿÊ „Ê⁄Ã „È∞ ŒπÊ „Ò ß‚Á‹∞ „◊ ß‚ ‹∑U U⁄ •Áœ∑UU Áø¢ÁÃà Ÿ„Ë¢ „Ò¢–
’È∑U UÊŸŸ ∑UU Ê •ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥
∑UU Ê ’πÊÒ»U U ’ŸÊÿÊ — ‚ÁøŸ ∑UU Ê߸ •¢ŒMUU ŸË ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë Ÿ„Ë¢
∞¡¥‚Ë/‹¢ŒŸ,vx ¡ÍŸ– ∑UU UÊÁ’Á‹ÿà „Ò ’‚ ∞¡¥‚Ë/◊‹’Ÿ¸,vx ¡ÍŸ– ߢNjҢ« ∑UU Ë ¡ÍÁŸÿ⁄ ≈Ë◊Ê¥ ∑U U ‚ÊÕ
‚ÁøŸ Ã¥ŒÈ‹∑UU ⁄ ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò
Á∑UU ÷Ê⁄ÃËÿ ≈Ë◊ Ÿ ÁflŒ‡ÊË
⁄áÊŸËÁà ∑UU Ê ◊Íø MUU ¬ ŒŸ
∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò–
‚‹Ê„∑UU Ê⁄ ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ⁄Ê¡Ë „ÊŸ ∑U U Á‹∞ ‹ÊªÊ¥
∑U U ÁŸ‡ÊÊŸ ¬⁄ •Ê∞ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑U U ¬Ífl¸ ∑UU Êø ¡ÊŸ ’È∑U UÊŸŸ
‚⁄¡◊Ë¢ ¬⁄ π⁄Ê’ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU Ê ≈S≈ •ÊÒ⁄ flŸ« Ÿ ߟ ‚ȤÊÊflÊ¥ ∑UU Ê ’∑UU flÊ‚ ∑UU ⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ Á∑UU fl„ •¬ŸË
∑UU U‹¢∑U U œÊ ÁŒÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ Á∑˝U U∑U U≈ ∑U U •Ÿ∑U U Á⁄∑UU Ê«¸ ¬Ífl¸ ≈Ë◊ ∑UU Ë •¢ŒMUU ŸË ’ÊÃ¥ ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ߢNjҢ« ∑UU Ë
„ÊÁ‹ÿÊ ‚»UU ‹ÃÊ•Ê¥ Ÿ ©‚ •¬Ÿ ŸÊ◊ ∑UU ⁄ øÈ∑U U ß‚ ‚ËÁŸÿ⁄ ≈Ë◊ ∑U U ‚ÊÕ ‚ʤÊÊ ∑UU ⁄ Œ¥ª– ‡ÊŸ flÊŸ¸
ÁŸ÷˸∑U U ≈Ë◊ ’ŸÊ ÁŒÿÊ „Ò ¡Ê ’À‹’Ê¡ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚Á„à •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑U U ∑UU ߸ ¬Ífl¸ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥
ŒÈÁŸÿÊ ∑UU Ë Á∑UU ‚Ë ÷Ë ≈Ë◊ ∑UU Ê ©Ÿ∑UU Ê ‚¬ŸÊ Œ‡Ê ∑U U Ÿ ’È∑U UÊŸŸ ¬⁄ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚ÊœÃ „È∞ ©Ÿ ¬⁄
„⁄Ê ‚∑UU ÃË „Ò– Ã¥ŒÈ‹∑UU ⁄ Ÿ Á‹∞ π‹ŸÊ •ÊÒ⁄ ∞‡Ê¡ ‚ ¬„‹ Áfl‡flÊ‚ÉÊÊà ∑UU Ê
∑UU „Ê Á∑UU ÁflŒ‡Ê ◊¥ ¡Ëß ∑UU Ë ¬˝Á∑˝U UÿÊ wÆÆv ◊¥ ‡ÊÈMU U „È߸ ◊Òø ¡ËÃŸÊ ÕÊ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ– „Ê‹Ê¢Á∑UU ’È∑U UÊŸŸ Ÿ
•ÊÒ⁄ Ã÷Ë ‚ ÷Ê⁄à Ÿ ŒÈÁŸÿÊ ∑UU Ë „⁄ ≈Ë◊ ∑UU Ê ©‚∑UU Ë ◊Ê¢Œ Á⁄∑UU Ê«¸ ß‚ ’Ëø •¬ŸÊ ’øÊfl ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê Á∑§ ◊Ò¢
◊¥ πŒ«∏Ê „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ◊ȤÊ wÆÆÆ-Æv ∑UU Ê fl„
ŒÊÒ⁄Ê ÿÊŒ „Ò ¡’ „◊Ÿ ÁflŒ‡Ê ŒÊÒ⁄Ê¥ ¬⁄ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‡ÊÈMU U
Á∑UU ÿÊ ÕÊ– ÁflŒ‡Ê ◊¥ ◊Òø ¡Ëß ‡ÊÈMU U Á∑UU ∞ •ÊÒ⁄ ŒÁˇÊáÊ
’ŸÃ ø‹ ª∞–
©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§
◊⁄Ê ‚’‚ ’«∏Ê
, Œ’Êfl ◊¥ ‚fl¸üÊc∆
¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU U⁄ÃË „Ò
©Ÿ∑U U ∞‹Ë≈ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ◊¥ ∑UU ÊøÊ¥ ∑U U
‚ÊÕ ‚◊ÿ Á’ÃÊ ⁄„Ê „Í¢ •ÊÒ⁄ ◊Ò¢ ß‚ „çÃ
∑U U •¢Ã ◊¥ ©Ÿ∑U U ‚ÊÕ ’Ò∆∑UU ⁄ øøʸ ∑UU -
•»˝U UË∑UU Ê ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« flS≈ߢ«Ë¡ ߢNjҢ« •ÊÒ⁄ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ‚¬ŸÊ ÷Ê⁄à ∑U U
∑UU Ê ©Ÿ∑UU Ë œ⁄ÃË ¬⁄ „⁄ÊÿÊ– Ã¥ŒÈ‹∑UU ⁄ Ÿ ’Ë’Ë‚Ë S¬Ê≈˜‚¸ Á‹∞ Á∑˝U U∑U U≈ ≈Ë◊ ߢÁ«ÿÊ , UMU U¢ªÊ Á∑UU ◊⁄ Á‹∞ ∑UU Ê߸ ÷ÍÁ◊∑UU Ê „Ò ÿÊ
Ÿ„Ë¢– Œ flË∑ÒU U¢« •ÊS≈˛Á‹ÿŸ Ÿ ©Ÿ∑U U
‚ ∑UU „Ê Á∑§ ÿ„ ⁄ÊÃÊ¥⁄Êà Ÿ„Ë¢ „È•Ê– ©‚ ‚»UU ‹ÃÊ ∑UU Ë π‹ŸÊ ÕÊ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄UÃËÿ Á∑˝§∑§≈U ∑§åÃÊŸ „flÊ‹ ‚
fl¡„ ‚ ≈Ë◊ ÁŸ÷˸∑U U „È߸ „Ò– „◊ ©‚ ÁSÕÁà ◊¥ „Ò¢ Á∑UU ¡’ Ã∑UU „Ê Á‹πÊ „Ò ◊Ò¢Ÿ ©ã„¥
ŒÈÁŸÿÊ ∑UU Ë Á∑UU ‚Ë ÷Ë ≈Ë◊ ∑UU Ê „⁄Ê ‚∑UU Ã „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê ‚∑U U π‹Ã ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ÿ„
Á∑§ „◊Ê⁄Ê ≈Ë◊ ‚¢ÿÊ¡Ÿ ª¡’ ∑UU Ê „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„Ë fl¡„ „Ò ⁄„ŸÊ ÕÊ– ◊Ò¥ ∑UU UÊ»UU UË ‚¢flŒŸ‡ÊË‹
Á∑UU •ë¿ ¬Á⁄áÊÊ◊ Á◊‹ „Ò¢– Ã¥ŒÈ‹∑UU ⁄ ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU Á⁄∑UU Ê«¸ ∑U U ‚◊ÿ „Ò •ÊÒ⁄ ‚¢÷fl× ÿ„ ‚fl¸üÊc∆ ⁄„ªÊ Á∑UU
÷Ê⁄à ∑UU Ë ’À‹’Ê¡Ë •ÊÒ⁄ ª¥Œ’Ê¡Ë ◊¥ ‚¢ÃÈ‹Ÿ „Ò •ÊÒ⁄ Á‹∞ Ÿ„Ë¢ ∞‡Ê¡ ∑U U ‚◊ÿ ◊Ò¢ ÿ„Ê¢ ŸÊ ⁄„Í¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§
ÿ„ ≈˜fl¥≈Ë-wÆ Áfl‡fl ∑UU ¬ ¡Ëà ‚∑UU ÃË „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê π‹Ê– ◊Ò¢ ◊⁄ ¬Ê‚ ∑UU Ê߸ •¢ŒMUU ŸË ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë Ÿ„Ë¢ „Ò–
Á∑§ ◊ȤÊ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UU ÷Ê⁄à Áfl‡fl ∑UU ¬ ¡ËÃªÊ ÄÿÊ¥Á∑UU
„◊Ê⁄ ¬Ê‚ ©‚∑UU Ê ◊ÊgÊ „Ò–
ß‚ ’Ê⁄ ◊¥
‚ÊøÃÊ ÷Ë
•Ê¢∑U U«∏Ê¥ •ÊÒ⁄ •ãÿ øË¡Ê¥ ∑UU Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ‚÷Ë
‹ÊªÊ¥ ∑U U ¬Ê‚ ¬„‹ ‚ „Ë „Ò– ◊⁄Ë ∑UU ÊÁø¢ª
Ã¥ŒÈ‹∑UU ⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ „◊Ê⁄ ¬Ê‚ •Ê∑˝U UÊ◊∑UU Ÿ„Ë¢– ◊Ò¢ ÷Ê⁄à ∑U U
’À‹’Ê¡Ë „Ò •ÊÒ⁄ ‚¢ÃÈÁ‹Ã ª¥Œ’Ê¡Ë •Ê∑˝U U◊áÊ „Ò– ß‚∑U U Á‹∞ ÖÿÊŒÊ ‚ ◊¥ ∑UU Ê߸ LUU Áø Ÿ„Ë¢ „Ò– ◊Ò¢ ¬„‹ ÷Ë ∞‚Ê ∑UU ⁄
•‹ÊflÊ ’„Ã⁄ËŸ ∑UU åÃÊŸ „Ò– „◊Ê⁄ ¬Ê‚ ¡Ëß ∑UU Ë ‚Ê⁄Ë ÖÿÊŒÊ ◊Òø ¡ËÃŸÊ øÊ„ÃÊ ÕÊ– øÈ∑U UÊ „Í¢ •ÊÒ⁄ •’ ◊⁄Ë ß‚◊¥ LUU Áø Ÿ„Ë¢ „Ò–
Áπ∏ÃÊ’ ¡Ëß ∑UU UË Á»UU U⁄Ê∑UU U∏ ◊¥ ’¢ªÊ‹ S≈UÈ•≈U¸ ’˝ÊÚ« ∑§Ù •Ê߸‚Ë‚Ë ∑§Ë Ÿ‚Ë„Ã
∞¡¥‚Ë/øãŸß¸,vx ¡ÍŸ– •Êà◊Áfl‡flÊ‚ ‚ •Êì˝Êà ’¢ªÊ‹ ∑UU Ë ≈Ë◊ {xflË¢ ‚¢ÃÊ· ≈˛Ê»UU Ë ⁄Êc≈˛Ëÿ »UU È≈’Ê‹ ∞¡¥‚Ë/‹¢ŒŸ,vx ¡ÍŸ– •¥Ã⁄UʸC˛Ëÿ Á∑˝§∑‘§≈U ¬Á⁄U·Œ (•Ê߸‚Ë‚Ë)
øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ∑U U »UU Êߟ‹ ◊¥ ¬Ífl¸ øÒÁê¬ÿŸ ªÊflÊ ‚ Á÷«∏ªË ÃÊ ©‚∑UU Ê ß⁄ÊŒÊ vÆ ‚Ê‹ ’ÊŒ ÁπÃÊ’ Ÿ ߥNjҥ« ∑‘§ Ã¡ ª¥Œ’Ê¡ S≈UÈ•≈U¸ ’˝ÊÚ« ∑§Ë ©‚ „⁄U∑§Ã ∑§Ù
•¬ŸË ¤ÊÊ‹Ë ◊¥ «Ê‹Ÿ ∑UU Ê „ÊªÊ– ’¢ªÊ‹ ∑UU Ê ‚¢ÃÊ· ≈˛Ê»UU Ë »UU Êߟ‹ ◊¥ ∑UU ÷Ë ªÊflÊ Ÿ Ÿ„Ë¢ „⁄ÊÿÊ „Ò– •ŸÈÁøà ◊ÊŸÊ „Ò Á¡‚◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ª¥Œ »‘§¥∑§Ã ‚◊ÿ ’Ê∞¥ „ÊÕ ‚
•’ Ã∑UU ¬Ê¢øÊ¥ ’Ê⁄ ÁπÃÊ’Ë ◊È∑U UÊ’‹ ◊¥ ’¢ªÊ‹ ∑UU Ë Áfl¡ÃÊ ⁄„Ê „Ò– ©ŸÃË‚ ’Ê⁄ ∑UU Ë øÒ¢Á¬ÿŸ ∞ÄU‚≈˛Ê ∑§fl⁄U ¬⁄U π«∏ »§ËÀ«⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ߇ÊÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ–
’¢ªÊ‹ ∑UU Ë ≈Ë◊ Ÿ Á¬¿‹Ë ’Ê⁄ ß‚Ë ◊Ҍʟ ¬⁄ vÆ ‚Ê‹ ¬„‹ ÁπÃÊ’ ¡ËÃÊ ÕÊ– ©‚ ‚◊ÿ •Ê߸‚Ë‚Ë Ÿ ©ã„ ÿ„ „⁄U∑§Ã ŒÙ’Ê⁄UÊ Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë Ÿ‚Ë„Ã ŒË
ªÊflÊ Æ-z ‚ „Ê⁄Ê ÕÊ– ©‚∑U U ’ÊŒ ’¢ªÊ‹ wÆÆ| ◊¥ »UU Êߟ‹ ◊¥ ¬„È¢øÊ ÕÊ ¡’ ©‚ „Ò– Œ⁄U•‚‹, ŒÁˇÊáÊ
¬¢¡Ê’ Ÿ ◊Êà ŒË ÕË– ß‚ ’Ê⁄ ’¢ªÊ‹ Ÿ ≈͟ʸ◊¥≈ ◊¥ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UU ÿÊ „Ò– •»˝§Ë∑§Ë ’Ñ’Ê¡ ∞’Ë
Á◊«»UU ËÀ« ◊¥ ¡’Œ¸Sà ÃÊ‹◊‹ ÁŒπÊ •ÊÒ⁄ ¬Ë ‚Ë ‹Ê‹flê¬ÈßÿÊ πÊ‚∑UU ⁄ «ËÁflÁ‹ÿ‚¸ ∑§Ù ◊Òø ∑‘§
’„Ã⁄ËŸ »UU Ê◊¸ ◊¥ Ÿ¡⁄ •Ê∞– ’¢ªÊ‹ ∑U U ∑UU Êø ⁄ÉÊÈ Ÿ¢ŒË Ÿ •Ê∑˝U UÊ◊∑UU „Ê∑UU Ë
π‹Ÿ ∑UU Ê flÊÿŒÊ Á∑UU ÿÊ „Ò Á¡‚∑UU Ê ©ã„¥ •’ Ã∑UU ≈͟ʸ◊¥≈ ◊¥ »UU ÊÿŒÊ
v{fl¥ •Ùfl⁄U ◊¥ ª¥Œ »‘§¥∑§Ã
‚◊ÿ ’˝ÊÚ« Ÿ •¬ŸÊ ’ÊÿÊ¥
Á◊‹ÃÊ •ÊÿÊ „Ò– Ÿ¢ŒË Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ªÊflÊ ◊¥ ∑UU ߸ Á‚ÃÊ⁄Ê „ÊÕ ∞ÄU‚≈˛Ê ∑§fl⁄U ¬⁄U π«∏
Áπ‹Ê«∏Ë „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ ◊⁄ Áπ‹Ê«∏Ë ÷Ë ÷⁄Ê‚ ¬⁄ π⁄ »§ËÀ«⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ÉÊÈ◊ÊÿÊ
©Ã⁄ „Ò¢– „◊ ∑UU ‹ ¡ÀŒË ªÊ‹ ŒÊªŸ ÕÊ– ߥNjҥ« ∑‘§ ∑§#ÊŸ ¬ÊÚ‹
∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU ⁄¥ª– Ÿ¢ŒË ∑UU åÃÊŸ •ÊÒ⁄ ∑§ÙÁ‹¥ªflÈ« Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ’˝ÊÚ«
Á«»U U¥«⁄ „’Ë’È‹ ⁄„◊ÊŸ ∑UU Ë Á»UU ≈Ÿ‚ Ÿ π‹ ÷ÊflŸÊ ∑§Ù ∆‚ Ÿ„Ë¥
‚◊SÿÊ ‚ Áø¢ÁÃà ÁŒπ– ŒÊŸÊ¥ ∑UU Ë ¬„È¥øÊ߸– „Ê‹Ê¥Á∑§ ◊Òø ∑‘§
◊Ê¢‚¬Á‡ÊÿÊ¥ ◊¥ Áπ¢øÊfl •Ê ªÿÊ „Ò– •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∞‹Ÿ „‚¸˜≈U,
ßÁÄʂ ÷‹ „Ë ’¢ªÊ‹ ∑U U ¬ˇÊ ◊¥ „Ê S≈UËfl «Áfl‚ •ı⁄U ∞‹Ÿ Á„‹ Ÿ ß‚
‹Á∑UU Ÿ ªÊflÊ ∑U U ¬Ê‚ Ä‹Êß◊Ä‚ •ŸÈÁøà ∑§Œ◊ ∑§⁄UÊ⁄U ÁŒÿÊ– ÁR§∑‘§≈U
‹Ê⁄¥‚ •ÊÒ⁄ ◊„‡Ê ªfl‹Ë ¡Ò‚ ∑‘§ ÁŸÿ◊ yw.y ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ Á∑§‚Ë
•¢Ã⁄ʸc≈˛Ëÿ Á‚ÃÊ⁄ „Ò¢ Á¡Ÿ‚ ¬Ê⁄ ¬ÊŸÊ ÷Ë ’Ñ’Ê¡ ∑§Ë ∞∑§Êª˝ÃÊ ÷¥ª ∑§⁄UŸ
•Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¢ „ÊªÊ– ªÊflÊ ∑U U ∑UU Êø ∑‘§ Á‹∞ ¡ÊŸ’ͤÊ∑§⁄U ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UŸÊ
◊Á⁄ÿÊŸÊ «Êÿ‚ Ÿ Áfl‡flÊ‚ ¡ÃÊÿÊ •ŸÈÁøà „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ •¥¬Êÿ⁄UÙ¥ •ı⁄U
Á∑UU ©Ÿ∑UU Ë ≈Ë◊ v~~~ ∑UU Ë „Ê⁄ ∑UU Ê ◊Òø ⁄U»§⁄UË Ÿ ’˝ÊÚ« ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ù߸
’Œ‹Ê øÈ∑U UÃÊ ∑UU ⁄ ŒªË– ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë–