22page-1.

qxd 7/21/2009 9:35 PM Page 1

www.awamehind.com flcʸ—v, •¢∑§— ~z, ¬ÎD — vw, ◊ÍÀÿ— v L§¬ÿÊ •Ê⁄U∞Ÿ•Ê߸ Ÿ.— «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞Ÿ

•√ÊÊ◊-∞-Á„UãŒ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄U ww ¡È‹Ê߸ wÆÆ~

11 ◊„UÊà◊Ê ªÊ¢äÊË ‡ÊÊ¢Áà ¬È⁄US∑§Ê⁄U

‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ •Ê¢ª ‚ÊŸ ‚Í ∑§Ë 3 $ª⁄UË’Ê¥ ∑§Ë âÊÊ‹Ë ‚ ª∏Êÿ’
„UÊŸ ‹ªË¢ „U¢Ò ŒÊ‹¥ 12 ∑§ŸÁ⁄UÿÊ ∑§ ∑∏§„U⁄U ∑§ •Êª
Ÿ„UË¥ Á≈U∑§ üÊË‹¢∑§Ê߸ äÊÈ⁄U¥äÊ⁄U

•◊Á⁄U∑§Ë Áfl◊ÊŸŸ ∑¢§¬ŸË Ÿ ‹Ë ËʇÊË ∑UU U‚Ê’ ∑UU UË ‚ÈŸflÊ߸

‚⁄U Ê◊Ë ¬⁄U ‡Ê◊¸‚Ê⁄U „UÈ∞ ∑§‹Ê◊
ŸÿË ÁŒÀ‹Ë,
wv ¡È‹Ê߸–
¬˝Ù≈UÙ∑§Ù‹ ∑§Ê
©UÀ‹¢ÉÊŸ ∑§⁄Ã „È∞
¬Ífl¸ ⁄Êc≈U˛¬Áà ∞ ¬Ë ¡
•éŒÈ‹ ∑§‹Ê◊ ∑§Ë ߢÁŒ⁄Ê
ª¢ÊœË •¢Ã⁄ʸc≈U˛Ëÿ „flÊ߸ •«U˜«U ¬⁄
‚È⁄ˇÊÊ ¡Ê¢ø ∑§Ë ªß¸– ¬˝Ù≈UÙ∑§ÊÚ‹ ∑§ Äà ∑§‹Ê◊
∑§Ù ‚È⁄ˇÊÊ ¡Ê¢ø ‚ ¿ÍU≈U Á◊‹Ë „È߸ „Ò ‹Á∑§Ÿ
∞∑§ •◊Á⁄∑§Ë Áfl◊ÊŸŸ ∑¢§¬ŸË ∑§ ∑§◊¸øÊÁ⁄ÿÙ¢
Ÿ ß‚∑§Ê ©UÀ‹¢ÉÊŸ ∑§⁄Ã „È∞ ©UŸ∑§Ë ËʇÊË
∑§Ë– ŸÊªÁ⁄∑§ ©U«U˜«UÿŸ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ◊Ê◊‹ ∑§Ë
¡Ê¢ø ∑§ •ÊŒ‡Ê Œ ÁŒ∞ „Ò¥– wy •¬˝Ò‹ ∑§Ù
∑§‹Ê◊ ∑§Ù ߢÁŒ⁄Ê ª¢ÊœË •¢Ã⁄ʸc≈U˛Ëÿ „flÊ߸
•«U˜«U ¬⁄ ãÿÍÿÊÚ∑¸§ ¡ÊŸ flÊ‹Ë ∞∑§ ©U«U∏ÊŸ
¬∑§«U∏ŸË ÕË ¡„Ê¢ Áfl◊ÊŸŸ ∑¢§¬ŸË ∑§ ‚È⁄ˇÊÊ
•Áœ∑§ÊÁ⁄ÿÙ¢ Ÿ ©UŸ∑§Ë ‚È⁄ˇÊÊ ¡Ê¢ø ∑§Ë– ∑§‹Ê◊
∑§ Ÿ¡ŒË∑§Ë ‚ÍòÊÙ¢ Ÿ ∑§„Ê,““ÉÊ≈UŸÊ wy •¬˝Ò‹ ∑§Ù
“•Ê߸¡Ë ߢ≈U⁄Ÿ‡ÊŸ‹ ∞ÿ⁄¬Ù≈U¸” ¬⁄ „È߸– ∑§‹Ê◊ ∑§Ù
•◊Á⁄∑§Ê ¡ÊŸÊ ÕÊ •ı⁄ ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ‚Ê◊Êãÿ
ÿÊÁòÊÿÙ¢ ¡Ò‚Ê ’Ãʸfl Á∑§ÿÊ ªÿÊ–”” ©Uã„Ù¢Ÿ ’ÃÊÿÊ
∞∑§ Ÿ¡∏⁄U
•Ê⁄UˇÊáÊ ŒÙ Ÿ„Ë¥ ÃÙ ŸÄU‚Á‹ÿÙ¥ ∑§ ÁŸ‡ÊÊŸ ¬⁄U
‚¡∏Ê ÷ȪÃÙ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– ∞‚ ‚⁄U∑§Ê⁄UË S∑§Í‹Ù¥ ∑§Ë
¡◊ËŸ ∑‘§ ‹Ë¡ ¬⁄U ª˝„áÊ ‹ª ‚∑§ÃÊ „Ò ¡Ù
ª⁄UË’ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù ¬˝fl‡Ê ∑‘§ ‚◊ÿ vz ¬˝ÁÇÊÃ
◊Ÿ◊Ê„UŸ •ÊÒ⁄U ‚ÙÁŸÿÊ
∞¡¥‚Ë/⁄UÊ¥øË, wv ¡È‹Ê߸–
•Ê⁄UˇÊáÊ Ÿ„Ë¥ Œ¥ª– ◊ÊŸfl ‚¥‚ÊœŸ ◊¥òÊË Ÿ ∑§⁄UË’ ∞∑§ ◊Ê„ ¬„‹ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ •ÊÃ¥∑§Ë
◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ⁄UÊíÿ‚÷Ê ◊¥ ÿ„ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‚¥ª∆ŸÙ¥ ∑§Ë ‚ÍøË ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§Ë ªß¸ ÷Ê⁄UÃËÿ
ŒË– ◊ÊŸfl ‚¥‚ÊœŸ ◊¥òÊË ∑§Á¬‹ Á‚é’‹ Ÿ ∑§êÿÈÁŸS≈U ¬Ê≈U˸-◊Ê•ÙflÊŒË, ÷Ê∑§¬Ê-◊Ê•ÙflÊŒË Ÿ
∑§„Ê Á∑§ „◊ ÁŒÑË „Ê߸ ∑§Ù≈U¸ ∑‘§ •ÊŒ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„, ∑§Ê¥ª˝‚ •äÿˇÊ ‚ÙÁŸÿÊ
¬˝Áà ¡ÊªM§∑§ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿÁŒ ªÊ¥œË •ı⁄U ªÎ„◊¥òÊË ¬Ë. ÁøŒ¥’⁄U◊ ∑§Ù ¤ÊÊ⁄U𥫠•ÊŸ
‚⁄U∑§Ê⁄UË S∑§Í‹Ù¥ mÊ⁄UÊ ª⁄UË’ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù ¬˝fl‡Ê ¬⁄U „àÿÊ ∑§Ë œ◊∑§Ë ŒË „Ò– ¬˝ÁÃ’¥ÁœÃ ‚¥ª∆Ÿ ∑‘§
¬˝ÁR§ÿÊ ◊¥ vz ¬˝ÁÇÊà •Ê⁄UˇÊáÊ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ÃÊ ŸÄU‚Á‹ÿÙ¥ Ÿ ∞∑§ ¬˝‚ ’ÿÊŸ ◊¥ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ
„Ò ÃÙ ∞‚ S∑§Í‹Ù¥ ∑‘§ ¡◊ËŸ ∑§Ë ‹Ë¡ ÁŸ⁄USà ªÎ„ ◊¥òÊË ∑§„Ã „Ò¥ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥ ŸÄU‚‹flÊŒ ∑§Ù
∑§⁄U ŒË ¡Ê∞ªË– ⁄UÊíÿ‚÷Ê ◊¥ ¬˝‡Ÿ∑§Ê‹ ∑‘§ πà◊ ∑§⁄U ŒªË– ©Ÿ∑§Ê ’ÿÊŸ ∞∑§ ‚¬ŸÊ ’Ÿ∑§⁄U ⁄U„
¡Ê∞ªÊ– ŸÄU‚‹Ë •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ù πà◊ ∑§⁄UŸÊ ‚¥÷fl
Œı⁄UÊŸ ¡flÊ’ ŒÃ „È∞ Á‚é’‹ Ÿ ∑§„Ê „Ê߸
Ÿ„Ë¥ „Ò, ÿÁŒ ÁøŒ¥’⁄U◊ ◊¥ Á„ê◊à „Ò ÃÙ ©ã„ ¤ÊÊ⁄Uπ¥«
∑§Ù≈U¸ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ∑§Ê ◊ÈçUà ∞fl¥ •ÁŸflÊÿ¸
•ÊŸÊ øÊÁ„∞– ’ÿÊŸ ◊¥ ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ •ı⁄U ‚ÙÁŸÿÊ
Á‡ÊˇÊÊ Á’‹ wÆÆ} ‚ ∑§Ù߸ ‚¥’¥œ Ÿ„Ë¥ „Ò–
ªÊ¥œË ∑§Ù ÷Ë œ◊∑§Ë ŒË ªß¸ „Ò– ¤ÊÊ⁄U𥫠◊¥ ÷Ê∑§¬Ê-
ªÊ„àÿÊ ∑U U ÁflMUU Uf ◊Ê•ÙflÊŒË ∑§Ë ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ‚Á◊Áà ∑‘§ ‚ŒSÿ •ŸÍ¬-¡Ë
∑§Ë •Ù⁄U ‚ ¡Ê⁄UË ’ÿÊŸ ◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§
∑U U ¢Œ˝Ëÿ ∑UU UÊŸÍŸ ‚¢èÊfl Ÿ„Ë¢ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË •ı⁄U ‚ÙÁŸÿÊ ∑§Ê ÷Áflcÿ ÷Ë ¬Ífl¸
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– ⁄ÊÖÿ ∑UU Ê Áfl·ÿ „ÊŸ ∑UU Ë fl¡„
‚ ªÊflœ ¬⁄ ∑U Œ¢ Ë˝ ÿ ∑UU ÊŸÍŸ ’ŸÊŸ ◊¥
•‚◊Õ¸ÃÊ ¡ÃÊÃ „È∞ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê
Á∑UU ∑UU ‹
È w~ ⁄ÊÖÿÊ¥ •ÊÒ⁄ ∑U Œ¢ ‡˝ ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ ÊÊ¥ Ÿ
⁄UÊC˛¬Áà ¡⁄UŒÊ⁄UË ‚
““∑§‹Ê◊ Ÿ ß‚∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ‚⁄∑§Ê⁄ ‚ Ÿ„Ë¢ ∑§Ë– Áfl◊ÊŸŸ ∑¢§¬ŸË ∑§Ë
ŸËÁà „Ò Á∑§ ‚÷Ë ∑§Ë ‚È⁄ˇÊÊ ¡Ê¢ø ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ©Uã„Ù¢Ÿ ß‚ ’Ê⁄ ◊¥ ∑§÷Ë
÷Ë Á∑§‚Ë ÷Ê⁄ÃËÿ ∞¡¥‚Ë ∑§Ë Ÿ„Ë¢ ‚ÈŸË–””
ŸÊªÁ⁄∑§ ©U«U˜«UÿŸ ◊¢òÊË ¬˝»È§À‹ ¬≈U‹ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ “ŸÊªÁ⁄∑§
Áfl◊ÊŸŸ ∑¢§¬ŸË ∑§Ù ŸÙÁ≈U‚ ¡Ê⁄Ë
¬Ífl¸ ⁄Êc≈U˛¬Áà ∞¬Ë ¡ •éŒÈ‹
∑§‹Ê◊ ∑§Ë ߢÁŒ⁄Ê ªÊ¢œË •¢Ã⁄ʸc≈U˛Ëÿ
„flÊ߸ •«U˜«U ¬⁄ ‚È⁄ˇÊÊ ¡Ê¢ø ∑§Ù •ˇÊÿ
„⁄∑§Ã ’ÃÊÃ „È∞ ‚⁄∑§Ê⁄ Ÿ •◊Á⁄∑§Ë
Áfl◊ÊŸŸ ∑¢§¬ŸË ∑¢§≈UËŸ¥≈U‹ ∞ÿ⁄‹Êߢ‚
∑§Ù ÁŒ‡ÊÊÁŸŒ¸‡ÊÙ¥ ∑§Ê ©UÀ‹¢ÉÊŸ ∑§⁄Ÿ ∑§
Á‹∞ ∑§Ê⁄áÊ ’ÃÊ•Ù ŸÙÁ≈U‚ ¡Ê⁄Ë Á∑§ÿÊ
„Ò– ŸÊª⁄ Áfl◊ÊŸŸ ◊¢òÊË ¬˝»È§À‹ ¬≈U‹ Ÿ
•Ê¡ ⁄ÊÖÿ‚÷Ê ◊¥ ∑§„Ê Ÿ Á‚»¸§ ¬˝Ê⁄¢Á÷∑§ ¡Ê¢ø ∑§ •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞ ª∞
„Ò¥ ’ÁÀ∑§ „◊Ê⁄ ¬Ê‚ ¬˝Ê⁄¢Á÷∑§ Á⁄¬Ù≈U¸ ÷Ë „Ò •ı⁄ ©U‚∑§ •ÊœÊ⁄ ¬⁄
∑¢§≈UËŸ¥≈U‹ ∞ÿ⁄‹Êߢ‚ ∑§Ù ∑§Ê⁄áÊ ’ÃÊ•Ù ŸÙÁ≈U‚ ¡Ê⁄Ë Á∑§ÿÊ ªÿÊ
„Ò–”” ∑§‹Ê◊ ∑§Ë ‚È⁄ˇÊÊ ¡Ê¢ø ∑§ ◊Èg ¬⁄ ©U¬‚÷ʬÁà ∑§ ⁄„◊ÊŸ
πÊŸ ‚Á„à ¬Í⁄ ‚ŒŸ mÊ⁄Ê Áø¢ÃÊ ¡ÃÊ∞ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ¬≈U‹ Ÿ ÿ„U
¡flÊ’ ÁŒÿÊ–
¬˝œÊŸ◊¥òÊË ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¥œË ∑§Ë Ã⁄U„ „Ò– ©ÑπŸËÿ „Ò Á∑§
⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¥œË ∑§Ë fl·¸ v~~v ◊¥ „àÿÊ ∑§⁄U ŒË ªß¸ ÕË–
’ÿÊŸ ◊¥ ⁄UÊíÿ ∑‘§ ∑§Ê¥ª˝‚Ë ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ÷Ë øÃÊflŸË
ŒÃ „È∞ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ fl ¬Ê≈U˸ ¿Ù«∏ Œ¥ ÿÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊
÷Ȫß ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U ⁄U„–
∑UU ÊÒ◊Êÿ¸ ¡Ê¢ø ◊Èg ¬⁄
◊ÊŸflÊÁäÊ∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ŸÊÁ≈‚
¡Ê⁄Ë ⁄„ªË — ÁŸ∑UU U◊
©U«U˜«UÿŸ ‚È⁄ˇÊÊ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ” ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¢ø ∑§⁄ ⁄„Ê „Ò •ı⁄ ¡Ù
∞¡¥‚Ë/◊È¢’߸, wv ¡È‹Ê߸–
◊È¢’߸ „◊‹Ê¢ ∑UU UË ‚ÈŸflÊ߸ ∑U U ’Ê⁄
◊¢ Áfl‡ÊcÊ ‹Ê∑U U •ÁèÊÿÊ¡∑UU U
©ÖÖfl‹ ÁŸ∑UU U◊ Ÿ ∑UU U„Ê „Ò Á∑UU U
∑UU U‚Ê’ ∑UU UË SflË∑UU UÊ⁄ÊÁÄà ∑U U
∑§Ù߸ ÷Ë ß‚∑§ Á‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄ „ÙªÊ ©U‚∑§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ê⁄¸flÊ߸ ∑§Ë ’Êfl¡ÍŒ ÿ„ ‚ÈŸflÊ߸ ‚◊Êåà Ÿ„Ë¢
¡Ê∞ªË– ©Uã„Ù¢Ÿ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ù¢ ‚ ∑§„Ê ““◊Ȥ٠•÷Ë •÷Ë ß‚ „Ê ‚∑UU UÃË ÄÿÊ¢Á∑UU U ߟ „◊‹Ê¢ ◊¢
ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë Á◊‹Ë „Ò– „◊Ÿ •Êfl‡ÿ∑§ ∑§Ê⁄¸flÊ߸ ∑§ Á‹∞ ∑§„Ê ©‚Ÿ •¬ŸË ““•Ê¢Á‡Ê∑UU U”” ª‹ÃË
„Ò •ı⁄ „◊ ◊Ê◊‹ ‚ ¡È«U∏ ‹ÙªÙ¢ ∑§Ù ◊Ê»§Ë ◊Ê¢ªŸ ∑§ Á‹∞ ∑§„¥ª– SflË∑UU UÊ⁄ ∑UU UË „ÒÒ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U
Áfl◊ÊŸŸ ∑¢§¬ŸË ∑§Ë ¡Ÿ‚¢¬∑¸§ •Áœ∑§Ê⁄Ë •¬áÊʸ Ÿ “∑§‹Ê◊ ∑§Ë
ËʇÊË” ∑§Ù ∞∑§ “‚Ê◊Êãÿ ‚È⁄ˇÊÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ” ∑§⁄Ê⁄ ŒÃ „È∞ ∑§„Ê,““ÿ„Ê¢
‚ÊˇÿÊ¢ ∑U U •ãÿ ÁflÁèÊ㟠•ÊÒ⁄
◊„àfl¬Íáʸ ¬„‹Í „Ò¢– ß‚ •¬⁄ÊäÊ
◊„àfl¬Íáʸ •ı⁄ •Áà ◊„àfl¬Íáʸ ‹ÙªÙ¢ ∑§ Á‹∞ ∑§Ù߸ Áfl‡Ù· ¬˝ÊflœÊŸ ∑UU UÊ •¢¡Ê◊ ŒŸ flÊ‹Ê¢ ∑U U
Ÿ„Ë¢ „Ò– ÿ„ ∞∑§ ¬˝Á∑˝§ÿÊ „Ò •ı⁄ ∑¢§¬ŸË ß‚∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄ÃË „Ò–”” •Êâ∑U U flÊŒË …Ê¢ø ∑UU UÊ ’¬ŒÊ¸ ∑UU U⁄Ÿ
‚ÍòÊÙ¢ Ÿ ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ Á∑§ ¬Ífl¸ ⁄Êc≈U˛¬Áà ∑§Ù •¬Ÿ ‡Ê⁄Ë⁄ ∑§Ë ¬Í⁄Ë Ã‹Ê‡ÊË ∑U U Á‹∞ •ÁèÊÿÊ¡Ÿ ∑UU UÊ ߟ
∑§ Á‹∞ “‚◊¬¸áÊ” ∑§⁄ŸÊ ¬«U∏Ê– •¬áÊʸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§‹Ê◊ ∑§Ê ‚ÊˇÿÊ¢ ∑UU UÊ ¬‡Ê ∑UU U⁄ŸÊ „Ò–
⁄flÒÿÊ “∑§Ê»§Ë ‚„ÿÙª¬Íáʸ” ÕÊ •ı⁄ ©Uã„Ù¢Ÿ ß‚ ¬˝Á∑˝§ÿʬ⁄ ∑§Ù߸ •ÁèÊÿÊ¡∑UU U Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U fl„ ∑UU U‚Ê’ ∑UU UÊ ©‚∑U U ““ß⁄ÊŒÊ¢”” ◊¢ ∑UU UÊ◊ÿÊ’ Ÿ„Ë¢
ŸÊπȇÊË ¡ÊÁ„⁄ Ÿ„Ë¢ ∑§Ë– ‚Ë•Ê߸∞‚∞»§ ∑§ ©U¬◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑§ („flÊ߸ „ÊŸ Œ¢ª Á¡‚‚ fl„ ∑UU U◊ ‚¡Ê ¬Ê ∑UU U⁄ ’ø ÁŸ∑UU U‹– ÁŸ∑UU U◊ Ÿ ∑UU U„Ê,
•«U˜«UÊ ‚È⁄ˇÊÊ) ©UŒÿŸ ’Ÿ¡Ë¸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬„‹ ø⁄áÊ ∑§Ë ‚È⁄ˇÊÊ ““∑UU U‚Ê’ Ÿ ¡Ê ∑UU UÈ¿ èÊË •ŒÊ‹Ã ◊¢ ∑UU U„Ê fl„ ¬Í⁄Ë ∑UU U„ÊŸË Ÿ„Ë¢ „Ò– ©‚Ÿ
¡Ê¢ø Ÿ„Ë¢ ∑§Ë ªß¸ ÕË ‹Á∑§Ÿ ŒÍ‚⁄ ø⁄áÊ ∑§Ë ¡Ê¢ø Áfl◊ÊŸŸ ∑¢§¬ŸË •Ê¢Á‡Ê∑UU U MUU U¬ ‚ •¬ŸË ª‹ÃË SflË∑UU UÊ⁄ ∑UU UË „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U „Ê‹Ê¢Á∑UU U
∑§Ù ∑§⁄ŸË „ÙÃË „Ò– ∞‚Ê ¬„‹Ë ’Ê⁄ Ÿ„Ë¢ „È•Ê „Ò Á∑§ Á∑§‚Ë ∑UU U‚Ê’ Ÿ •¬ŸË SflË∑UU UÊ⁄ÊÁÄà ŒË „Ò, ÿ„ •ÁèÊÿÊ¡Ÿ ∑U U Áflfl∑U U ¬⁄ „Ò Á∑UU U
◊„àfl¬Íáʸ ÷Ê⁄ÃËÿ √ÿÁvà ∑§Ë „flÊ߸ •«U˜«U ¬⁄ ËʇÊË ‹Ë ªß¸ „Ù – fl„ ‚ÊˇÿÊ¢ ∑UU UÊ ∑˝U U ◊’f Ã⁄Ë∑U U ‚ ¬‡Ê ∑UU U⁄– ÁŸ∑UU U◊ Ÿ ∑UU U„Ê, ““∑UU U‚Ê’ Ÿ ߟ
Á¬¿U‹ ‚Ê‹ Ãà∑§Ê‹ËŸ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË ¬˝áÊ’ ◊Èπ¡Ë¸ ∑§Ë ◊ÊÚS∑§Ù „flÊ߸ „◊‹Ê¢ ◊¢ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ ‡ÊÊÁ◊‹ ⁄„Ÿ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ Ÿ„Ë¢ ∑UU U„Ê „Ò– •¬⁄ÊäÊ ◊¢
•«U˜«U ¬⁄ ËʇÊË ‹Ë ªß¸ ÕË •ı⁄ fl·¸ wÆÆx ◊¢ ©U‚ ‚◊ÿ ∑§ ⁄ˇÊÊ •¬ŸË èÊÍÁ◊∑UU UÊ ∑UU UÊ ∑UU U◊ ’ÃÊ ∑UU U⁄ ©‚Ÿ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑UU UË èÊÊflŸÊ•Ê¢ ∑U U ‚ÊâÊ
◊¢òÊË ¡ÊÚ¡¸ »§ŸÊ¸¢Á«U‚ ∑§Ù •◊Á⁄∑§Ê ◊¢ ∞‚Ë „Ë ‚È⁄ˇÊÊ ¡Ê¢ø ∑§Ê ÁÅÊ‹flÊ«∏ Á∑UU UÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ Á¬¿‹ ‚Ê‹ w{ Ÿfl¢’⁄ ∑UU UÊ „È∞ ∑UU Uà‹•Ê◊ ∑UU UË
‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄ŸÊ ¬«U∏Ê ÕÊ– Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ◊Îà •Êâ∑U U flÊŒË ∑U U ™§¬⁄ «Ê‹ ŒË „Ò –””
Œπ¥ª ‚ŒË ∑§Ê ‚’‚ ‹¥’Ê ‚Íÿ¸ª˝„áÊ
∑§ÈŒ⁄Uà ∑‘§ ∑§Á⁄U‡◊ ¬⁄U Ÿ¡∏⁄U
∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë,wv ¡È‹Ê߸– ßP§Ë‚flË¥ ‚ŒË ‚’‚ •ë¿Ë Ã⁄U„ Œπ ¡ÊŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– ß‚
∑‘§ ‚’‚ ‹¥’ ‚Íÿ¸ª˝„áÊ ∑§Ù ‹Ùª ÃÊ©◊˝ ÿÊŒ Œı⁄UÊŸ ÃÊ⁄UªŸÊ ‚Á„à ∑§ß¸ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥
⁄Uπ¥ª– ‹Á∑§Ÿ ß‚ Œı⁄UÊŸ ¬˝Ê# •Ê¥∑§«∏Ù¥ ∑§Ê ∑§Ê ¡◊Êfl«∏Ê ‹ªÊ „Ò– ©ã„¥ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑§ ¬Íáʸ
ßSÃ◊Ê‹ •Ÿ¥Ã ∑§Ê‹ Ã∑§ „٪ʖ ß‚Ë ©g‡ÿ ∑‘§ ‚Íÿ¸ª˝„áÊ ∑‘§ •äÿÿŸ ‚ •„◊ ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ¬˝Ê#
‚ÊÕ ¬≈UŸÊ ∑‘§ ÃÊ⁄UªŸÊ, ß‹Ê„Ê’ÊŒ ∑‘§ ∑§Ù⁄UÊ¥fl, „Ù¥ªË– ∑§ÈŒ⁄Uà ∑‘§ ⁄U„SÿÙ¥ ∑§Ù ‚◊¤ÊŸ ◊¥ ◊ŒŒ
÷٬ʋ •ı⁄U ‚Í⁄Uà ◊¥ flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ê ¡◊Êfl«∏Ê „Ò– Á◊‹ªË– Á¡Ÿ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ¬Íáʸ ‚Íÿ¸ª˝„áÊ ŒπÊ
ß‚ Œı⁄UÊŸ ‹Ù »˝§Ë`§¥‚Ë ©à‚¡¸Ÿ ‚ ‹∑§⁄U ¡Ê∞ªÊ, ©Ÿ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ •‹ÊflÊ Ÿ¬Ê‹,
¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑‘§ √ÿfl„Ê⁄U Ã∑§ ∑§Ê •äÿÿŸ Á∑§ÿÊ ’ʥNjʌ‡Ê, ÷Í≈UÊŸ, êÿÊ¥◊Ê⁄U •ı⁄U øËŸ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥–
¡Ê∞ªÊ– ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ⁄UÊ¡œÊŸË ÷٬ʋ ∑‘§ øËŸ ∑‘§ ‚’‚ ’«∏ ‡Ê„⁄U ‡Ê¥ÉÊÊ߸ ◊¥ ¬Ê¥ø Á◊Ÿ≈U ∑‘§
flŸÁfl„Ê⁄U Ÿ‡ÊŸ‹ ¬Ê∑§¸ ∑‘§ flÒôÊÊÁŸ∑§ ß‚ •jÈà Á‹∞ ‚Íÿ¸ª˝„áÊ ⁄U„ªÊ– ‚’‚ íÿÊŒÊ ¿„ Á◊Ÿ≈U
’ŸÊ⁄U‚ Á„¥ŒÍ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ÷Ë ∑§ß¸
πªÙ‹Ëÿ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ¬⁄U ¬«∏Ÿ flÊ‹ x} ‚∑‘§¥« Ã∑§ ¬Íáʸ ‚Íÿ¸ª˝„áÊ ¡Ê¬ÊŸ ◊¥ ŒπÊ
•äÿÿŸ „Ù ⁄U„ „Ò¥– ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑§Ê ÷ıÁÃ∑§Ë
•‚⁄U ∑§Ê •äÿÿŸ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ë ‚È’„ ¡Ê∞ªÊ–
Áfl÷ʪ ‚Ò≈U‹Êß≈U •ı⁄U ◊ı‚◊ Áfl÷ʪ ∑‘§
¡’ ‚Íÿ¸ª˝„áÊ ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ‚ „Ù∑§⁄U ªÈ¡⁄UªÊ, ÃÙ ªÈ¡⁄UÊà ◊¥ ÷Ë ¬˝ÿÙª •Ê¥∑§«∏Ù¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ ÁŸø‹ •ı⁄U ™§¬⁄UË
ß‚ Œı⁄UÊŸ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑‘§ √ÿfl„Ê⁄U ◊¥ •ÊŸ flÊ‹ ªÈ¡⁄UÊà ∑‘§ ‚Í⁄Uà ÁSÕà ∞∑§
¬Á⁄UfløŸÙ¥ ∑§Ù Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‚Íÿ¸ª˝„áÊ ∑‘§ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑‘§ ¿ÊòÊ ‚◊ÈŒ˝Ë ¡ËflÙ¥ ¬⁄U ß‚
flÊÃÊfl⁄UáÊ ∑§Ê •äÿÿŸ ∑§⁄UªÊ– ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥
•Ê¥∑§«∏Ù¥ ∑§Ê ‚¥∑§‹Ÿ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò, ¡Ù
∑§Ê⁄UáÊ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§Ë ¡ÒÁfl∑§ ÉÊ«∏Ë ’Êÿ‹ÊÁ¡∑§‹ ª˝„áÊ ∑‘§ •‚⁄U ∑§Ê •äÿÿŸ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ß‚
•ª‹ ÃËŸ ÁŒŸ Ã∑§ ¡Ê⁄UË ⁄U„ªÊ– ß‚ ∑§Ê◊ ◊¥
ÄU‹Ê∑§ ª«∏’«∏Ê ¡ÊÃË „Ò– ß‚‚ ©Ÿ∑‘§ √ÿfl„Ê⁄U ◊¥ ¬˝Ù¡ÄU≈U ‚ ¡È«∏Ë «Ê. ◊ÙÁ„ŸË ªÁ…∏ÿÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ
‹Ù »§˝Ë`§¥‚Ë •ı⁄U „Ê߸ »§˝Ë`§¥‚Ë Á⁄U‚Ëfl⁄UÙ¥ ∑‘§
’Œ‹Êfl •ÊÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ Á‹∞ ◊Ê¥‚÷ˇÊË ¬˝¡ÊÁà Á∑§ •ª‹ ÃËŸ ÁŒŸ Ã∑§ øÊ⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ©Ÿ∑§Ë
∑‘§ yv ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§Ê øÈŸÊfl Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– Á¬¿‹
¬¥Œ˝„ ÁŒŸÙ¥ ‚ ©Ÿ∑‘§ √ÿfl„Ê⁄U ¬⁄U Ÿ¡⁄U ⁄UπË ¡Ê
⁄U„Ë „Ò–
≈UË◊ ªÙÀ« Á»§‡Ê •ı⁄U ¬˝ÊŸ ¬⁄U ª˝„áÊ ∑‘§ ¬˝÷ÊflÙ¥
¬⁄U Ÿ¡⁄U ⁄UπªË– ß‚∑§Ë flËÁ«ÿÙª˝Ê»§Ë ÷Ë ∑§Ë
¡Ê∞ªË–
•‹ÊflÊ ¡Ë¬Ë∞‚ Ã∑§ŸË∑§ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ
¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ß‚ Œı⁄UÊŸ øÍ¥Á∑§ ÁŒŸ ◊¥ ⁄UÊà ¡Ò‚Ë
ÁSÕÁà „ÙªË, ß‚Á‹∞ flÒôÊÊÁŸ∑§ ‹Ù »§˝Ë`§¥‚Ë

◊Ã÷Œ Ÿ„Ë¥ — Áª‹ÊŸË

ß‚ •Ê‡Êÿ ∑U ∑UU ÊŸÍŸ ’ŸÊ∞ „Ò–¢ ∑UU ÁÎ · ∞fl¢
©¬÷ÊÄÃÊ ⁄Ê¡ÿ◊¢òÊË ¬˝Ê ∑U flË ÕÊ◊‚ Ÿ
‹Ê∑U ‚÷Ê ◊¥ •ŸÈ⁄ʪ Á‚¢„ ∆Ê∑UU ⁄È •ÊÒ⁄ flË⁄ãŒ˝
∑UU ‡ÿ¬ ∑U ¬˝‡Ÿ ∑U Á‹Áπà ©àÃ⁄ ◊¥ ÿ„ ’ÊÃ
∑UU U„Ë¢– ◊¢òÊË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU U •Ê¢œ˝
¬˝Œ‡Ê,•‚◊,Á’„Ê⁄,ªÊflÊ,ªÈ¡⁄ÊÃ,„Á⁄ÿÊáÊÊ,
Á„◊Êø‹ ¬˝Œ‡ Ê, ¡ê◊Í ∑UU ‡◊Ë⁄, ∑UU ŸÊ¸≈∑UU , ◊äÿ
¬˝Œ‡ Ê, ◊„Ê⁄Êc≈˛, ©«∏Ë‚Ê,¬¢¡Ê’, ⁄Ê¡SÕÊŸ,
©ûÊ⁄ ¬˝Œ‡Ê, ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹, ÁŒÀ‹Ë,
©ûÊ⁄Ê¢ø‹ •ÊÁŒ ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑UU Ê Áfl·ÿ „ÊŸ ∑U
∑UU Ê⁄áÊ ‚¢‚Œ ªÊflœ ¬⁄ ∑UU ÊŸÍŸ ‹ÊªÍ ∑UU ⁄Ÿ ◊¥
‚ˇÊ◊ Ÿ„Ë¢ „Ò–
’Ê¡∏Ê⁄U ¬⁄U ∑§◊¡∏Ù⁄U
◊ÊŸ‚ÍŸ ∑§Ë ◊Ê⁄U
◊È¥’߸– ∑§◊¡Ù⁄U ◊ÊŸ‚ÍŸ •ı⁄U •Ê߸≈UË
∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑‘§ ‡Êÿ⁄UÙ¥ ◊¥ ™§¥ø SÃ⁄U ¬⁄U ø‹Ë
◊ÈŸÊ»§Êfl‚Í‹Ë Ÿ ‚¥‚ÄU‚ ◊¥ ¬Ê¥ø ‚òÊÙ¥ ‚
¡Ê⁄UË Ã¡Ë ¬⁄U ’˝∑§ ‹ªÊ ÁŒÿÊ– ’¥’߸
‡Êÿ⁄U ’Ê¡Ê⁄U ’Ë∞‚߸ ∑§Ê ÿ„ ‚¥flŒË
‚Íø∑§Ê¥∑§ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù vw}.zw •¥∑§
‹È…∏∑§∑§⁄U vzÆ{w.y~ ¬⁄U ’¥Œ „È•Ê– ß‚◊¥
∑‘§fl‹ ÃËŸ ‚òÊÙ¥ ◊¥ vx »§Ë‚ŒË ∑§Ê ©¿Ê‹
•ÊÿÊ– ∞∑§ ÁŒŸ ¬„‹ ÿ„ vzv~v.Æv ¬⁄U
’¥Œ „È•Ê ÕÊ–
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, wv ¡Ÿfl⁄Ë– ⁄Êc≈˛Ëÿ
◊ÊŸflÊÁäÊ∑UU Ê⁄ •ÊÿÊª Ÿ ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ◊¢
“∑UU ÊÒ◊Êÿ¸ ¡Ê¢ø” ∑U U ◊Èg ¬⁄ Sfl× ‚¢ôÊÊŸ
∞¡¥‚Ë/ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, wv ¡È‹Ê߸– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ÿÍ‚È»§ ‹Ã „È∞ ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ŸÊÁ≈‚
⁄U¡Ê Áª‹ÊŸË Ÿ ß‚ ’Êà ‚ ߟ∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ ©Ÿ∑‘§ •ı⁄U ⁄UÊC˛¬Áà ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ Á⁄¬Ê≈¸ Ë’ ∑UU Ë
•ÊÁ‚»§ •‹Ë ¡⁄UŒÊ⁄UË ∑‘§ ’Ëø Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ∑§Ë ∑§Ù߸ ª‹Ã»§„◊Ë „Ò– „Ò– ⁄Êc≈˛Ëÿ ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UU Ê⁄ •ÊÿÊª Ÿ
©ã„Ù¥Ÿ ¡Ù⁄U Œ∑§⁄U ∑§„Ê Á∑§ ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ Á◊òÊ ÷Êfl „Ò, ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ◊ÈÅÿ ‚Áøfl ∑UU Ê
•ı⁄U fl ‚÷Ë ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U ÁŸÿÁ◊à Ãı⁄U ¬⁄U ’ÊÃøËà ∑§⁄UÃ „Ò¥– Áª‹ÊŸË Ÿ ŸÊÁ≈‚ ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄ ∑UU ÊÒ◊Êÿ¸ ¡Ê¢ø ∑U U ‚¢’¢äÊ
ÿ„Ê¥ ∞∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑‘§¥Œ˝ ∑‘§ Œı⁄U ∑‘§ ßÃ⁄U ‚¥flÊŒŒÊÃÊ•Ù¥ ‚ ∑§„Ê, ◊Ò¥ ◊¢ Ãâÿ¬⁄∑UU Á⁄¬Ê≈¸ Ë’ ∑UU Ë „Ò–
⁄UÊC˛¬Áà ‚ ÁŸÿÁ◊à Ãı⁄U ¬⁄U Á◊‹ÃÊ „Í¥ •ı⁄U •ÄU‚⁄U ©Ÿ‚ ‚÷Ë ◊ÈgÙ¥ •ÊÿÊª Ÿ ß‚∑U U Á‹∞ øÊ⁄ „çÃ ∑UU Ê
¬⁄U ≈U‹Ë»§ÙŸ ¬⁄U ’ÊÃøËà „ÙÃË ⁄U„ÃË „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ß‚ œÊ⁄UáÊÊ ∑§Ù πÊÁ⁄U¡ ‚◊ÿ ÁŒÿÊ „Ò– ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UU Ê⁄Ê¢ ∑UU Ë
∑§⁄U ÁŒÿÊ Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ÃÕÊ ¡⁄UŒÊ⁄UË ∑‘§ ’Ëø •Ê¬‚Ë ‚◊¤Ê ∑§Ë ∑§◊Ë „Ò– Á„◊Êÿà ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ë ß‚ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ‚¢SâÊÊ
Áª‹ÊŸË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©Ÿ∑‘§ •ı⁄U ⁄UÊC˛¬Áà ∑‘§ ’Ëø ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ ◊ÒòÊË ÷Êfl
„Ò– ªÃ ‚#ʄʥà Áª‹ÊŸË Ÿ ¡⁄UŒÊ⁄UË ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ŸÊÁ◊à ∞∑§ ⁄UÊ¡ŒÍÃ
Ÿ ’ÿÊŸ ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄ ∑UU „Ê „Ò,““◊äÿ ¬˝Œ‡Ê
◊¢ ∑UU ÊÒ◊Êÿ¸ ¡Ê¢ø ∑UU Ê ÿ„ ◊Ê◊‹Ê •ª⁄
∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§ ⁄Ug ∑§⁄U ŒË •ı⁄U •¬ŸË ∑Ò§Á’Ÿ≈U ∑‘§ ©Ÿ ÃËŸ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ù ‚„Ë „Ò ÃÊ ◊ÊŸfl •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ê¢ ∑UU Ê ÿ„
„≈UÊŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ ¡Ù ⁄UÊC˛¬Áà ∑‘§ ∑§⁄UË’Ë ◊ÊŸ ¡ÊÃ „Ò¥– Áª‹ÊŸË ¡’⁄ŒSà ©À‹¢ÉÊŸ „Ò–”” ß‚◊¢ ÿ„ èÊË
Ÿ ÁŸø‹ Á¡‹Ê ¬˝’¥œŸ ‚◊Í„ ∑‘§ ∞∑§ ‚ŒSÿ ¡„Ê¥¡’ πÊŸ ∑§Ë ’Ãı⁄U ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU ∞∑UU ⁄Êc≈˛Ëÿ •¢ª˝¡Ë
⁄UÊ¡ŒÍà »§˝Ê¥‚ ◊¥ „ÙŸ flÊ‹Ë ÁŸÿÈÁQ§ ⁄Ug ∑§⁄U ŒË „Ò– Œ⁄U•‚‹ πÊŸ Á¡‚ ŒÒÁŸ∑UU ◊¢ ¿¬Ë ÅÊ’⁄ ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄
‚◊Í„ ∑‘§ ‚ŒSÿ „Ò fl„Ê¥ ‚ ©¬ÊÿÈQ§Ù¥ ∑§Ê øÿŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– √ÿʬ∑§ •ÊÿÊª Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ Sfl× ‚¢ôÊÊŸ
Ãı⁄U ¬⁄U ÿ Á⁄U¬Ù≈U¸ •Ê߸ ÕË¥ Á∑§ »˝§Ê¥‚ ∑‘§ ⁄UÊC˛¬Áà ÁŸ∑§Ù‹‚ ‚⁄U∑§Ù¡Ë ∑‘§ Á‹ÿÊ „Ò – ÅÊ’⁄ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ âÊÊ Á∑UU
÷Ê߸ ÇÿÈ‹Ê©◊Ë ∑‘§ ‚ÊÕ •¬Ÿ ‚¥’¥œÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ¬„øÊŸ ¡ÊŸ flÊ‹ πÊŸ ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ “◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UU ãÿʌʟ
∑§Ù ⁄UÊ¡ŒÍà ∑‘§ ¬Œ ∑‘§ Á‹∞ ¡⁄UŒÊ⁄UË Ÿ „Ë øÈŸÊ ÕÊ– ∞∑§ ◊ËÁ«ÿÊ Á⁄U¬Ù≈U¸ ÿÊ¡ŸÊ” ∑U U Äà ¬˝Œ‡Ê ∑U U ‡Ê„«Ê‹ ◊¢
◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ Á∑§ Áª‹ÊŸË •¬ŸË ∑Ò§Á’Ÿ≈U ◊¥ „ÙŸ flÊ‹ »‘§⁄U’Œ‹ ◊¥ w{ ¡ÍŸ ∑UU Ê ‚Ê◊ÍÁ„∑UU ÁflflÊ„ ∑UU Ê
⁄UÊC˛¬Áà ¡⁄UŒÊ⁄UË ∑‘§ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ÃËŸ •„◊ √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ◊„àfl¬Íáʸ •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ Á¡‚◊¢ vzv
◊¥òÊÊ‹ÿÙ¥ ‚ „≈UÊŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê ∑§⁄U øÈ∑‘§ „Ò¥– ÿÈflÁÃÿÊ¢ Ÿ Á„S‚Ê Á‹ÿÊ–
©à‚¡¸ŸÙ¥ ∑§Ù Á⁄U∑§Ê«¸ ∑§⁄U¥ª– ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑‘§
¡„Ê¥ ◊ı‚◊ ◊„⁄U’ÊŸ ⁄U„ªÊ, fl„Ê¥ ‹Ùª ’ŸÊ⁄U‚ ◊¥ ÷Ë ÃÒÿÊ⁄UË ÷ıÁÃ∑§Ë Áfl÷ʪ ∑‘§ •‹ÊflÊ ß¥S≈UË≈U˜ÿÍ≈U
‚ŒË ∑‘§ ‚’‚ ‹¥’ ‚Íÿ¸ª˝„áÊ
•Ê»§ ≈UÄUŸÙ‹Ê¡Ë ≈U‹ËS∑§Ù¬ ∑§Ë ◊ŒŒ ∑‘§
∑§Ê ŒËŒÊ⁄U ∑§⁄U¥ª– ¡„Ê¥ ©‚∑§Ë
ß‚ πªÙ‹Ëÿ ÉÊ≈UŸÊ ¬⁄U Ÿ¡⁄U ⁄UπªÊ– ß‚
Ÿ¡⁄U¥ ≈U…∏Ë „Ù¥ªË, fl„Ê¥ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥
Œı⁄UÊŸ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ◊¥ Œ‡Ê ÷⁄U ‚ ∑§ß¸
∑§Ù ÁŸ⁄UʇÊÊ „ÊÕ ‹ªªË– ‹Á∑§Ÿ
flÒôÊÊÁŸ∑§ ¡È≈U¥ª–
Á¡‚Ÿ Œπ Á‹ÿÊ, fl„ ø◊à∑§ÎÃ
∑§◊ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò ªÈL§àfl ’‹
„Ù ¡Ê∞ªÊ ¬˝∑§ÎÁà ∑‘§ ∑§◊Ê‹ ∑§Ù
∞‚Ê ¬˝ÿÙª ‚ı ‚Ê‹ ◊¥ ∞∑§ ’Ê⁄U
Œπ∑§⁄U– ÃËŸ ‚ ‹∑§⁄U øÊ⁄U
„ÙÃÊ „Ò, ¡Ò‚Ê øËŸË flÒôÊÊÁŸ∑§ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥–
Á◊Ÿ≈U Ã∑§ ÁŒŸ ◊¥ ⁄UÊÖ ÉÊȬ
fl ©‚ Á‚hʥà ∑§Ù ¬⁄Uπ ⁄U„ „Ò¥, Á¡‚∑‘§
•¥œ⁄UÊ– •’ ßÃŸÊ ‹¥’Ê
•ŸÈ‚Ê⁄U ‚Íÿ¸ª˝„áÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ªÈL§àfl ’‹
‚Íÿ¸ª˝„áÊ fl·¸ wvxw ◊¥ ÁŒπÊ߸
◊¥ ◊Ê◊Í‹Ë ∑§◊Ë •ÊÃË „Ò– ß‚∑‘§ Á‹∞
ŒªÊ– ß‚ flQ§ œ⁄UÃË ∑§Ë Á¡ÃŸË
•Ê’ÊŒË „Ò, ©‚◊¥ ∑§Ù߸ ÷Ë Ã’
’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ŒÁˇÊáÊ øËŸ ◊¥ ¡„Ê¥ ª˝„áÊ
∑§Ê •‚⁄U „ÙªÊ, flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ë ≈UË◊
Ã∑§ ‡ÊÊÿŒ „Ë Á¡¥ŒÊ ’øªÊ–
ªÈL§àfl ’‹ ∑‘§ •Ê¥∑§«∏ Œ¡¸ ∑§⁄UªË–
‚Íÿ¸ •ı⁄U ¬ÎâflË ∑‘§ ’Ëø ◊¥
©ÑπŸËÿ „Ò Á∑§ ß‚ Á‚hʥà ¬⁄U ¬„‹
ø¥Œ˝◊Ê ∑‘§ •ÊŸ ‚ ¬ÒŒÊ „È•Ê ÿ„
÷Ë ∑§Ê◊ „Ù øÈ∑§Ê „Ò– v~zy ◊¥ »§˝Ê¥‚ ∑‘§
πªÙ‹Ëÿ ŒÎ‡ÿ ªÈ¡⁄UÊà ∑‘§
•Õ¸‡ÊÊSòÊË •ı⁄U ÷ıÁÃ∑§ ÁflôÊÊŸË ◊ÊÁ⁄U‚
÷ÊflŸª⁄U, ‚Í⁄UÃ, ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§
•‹Êÿ Ÿ ‚Íÿ¸ª˝„áÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¬¥«È‹◊
©í¡ÒŸ, ÷٬ʋ, ߥŒı⁄U, ‚ʪ⁄U,
∑§Ë ªÁà ◊¥ ’Œ‹Êfl ◊„‚Í‚ Á∑§ÿÊ ÕÊ–
¡’‹¬È⁄U ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ’ŸÊ⁄U‚,
•’ Ã∑§ ¬Íáʸ ‚Íÿ¸ª˝„áÊ ∑‘§ wÆ ◊ı∑§Ù¥ ¬⁄U
ß‹Ê„Ê’ÊŒ, Á’„Ê⁄U ∑‘§ ªÿÊ,
ªÈL§àfl ’‹ ∑‘§ •Ê¥∑§«∏ ¡È≈UÊ∞ ª∞ „Ò¥–
¬≈UŸÊ, ÷ʪ‹¬È⁄U, ¬Áp◊ ’¥ªÊ‹
‹Á∑§Ÿ •÷Ë Ã∑§ flÒôÊÊÁŸ∑§ Á∑§‚Ë ŸÃË¡
∑‘§ ¡‹¬Ê߸ªÈ«∏Ë, •‚◊ ∑‘§
¬⁄U Ÿ„Ë¥ ¬„È¥ø ¬Ê∞ „Ò¥–
ªÈflÊ„Ê≈UË •ı⁄U Á«éM§ª…∏ ◊¥

¬Ê‚flÊŸ ∑UU UÊ ÁŒÀ‹Ë ‚

ÁŒÀ‹Ë
◊È¢’߸
∑§Ê‹∑§ÃÊ
Min
w}.ÆÆ
w}.}Æ
w|.{Æ
Max
yÆ.{Æ
xx.{Æ
xz.~Æ
⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÊ⁄U ¬⁄U Œ‹Ê¥ ∑§ ∑§«U∏ Ãfl⁄U
∞¡¥‚ËU/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, wv ¡È‹Ê߸– Áfl¬ˇÊ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U
øãŸß¸ w~.wÆ x}.ÆÆ
∑§Ù ‚◊Õ¸Ÿ Œ ⁄U„ ∑§ß¸ Œ‹Ù¥ Ÿ ÷Ê⁄Uà •ı⁄U •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ ’Ëø „È∞
øÈ≈U∑§Ë ∞¥« ÿÍ¡⁄U ◊ÊÁŸ≈UÁ⁄U¥ª ⁄UˇÊÊ ‚◊¤ÊıÃ ¬⁄U ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ‹Ù∑§‚÷Ê
◊¥ Áø¥ÃÊ ¡ÃÊÃ „È∞ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ Á∑§ ß‚‚ Œ‡Ê ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ •ı⁄U
‚¥¬˝÷ÈÃÊ ∑§Ê ‚◊¬¸áÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ß‚ ¬⁄U
ÃÈ⁄U¥Ã ‚ŒŸ ◊¥ S¬CË∑§⁄UáÊ ŒŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë– ‚ŒŸ ◊¥ ‡ÊÍãÿ∑§Ê‹
∑‘§ Œı⁄UÊŸ Áfl¬ˇÊË •ı⁄U ∑§È¿ ‚◊Õ¸∑§ Œ‹Ù¥ ∑§Ë ∑§«∏Ë •Ê‹ÙøŸÊ
∑‘§ ’Ëø ÁflûÊ ◊¥òÊË ¬˝áÊfl ◊Èπ¡Ë¸ Ÿ •ÊEÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ Á∑§ •Ê¡
‚ŒŸ ∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ‚◊Ê# „ÙŸ ‚ ¬„‹ ‚⁄U∑§Ê⁄U ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥
’ÿÊŸ ŒªË– ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ÿ‡Êfl¥Ã Á‚¥ã„Ê Ÿ ÿ„ ◊Ê◊‹Ê ©∆ÊÃ „È∞
∑§„Ê Á∑§ ÷Ê⁄Uà •ı⁄U •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ ’Ëø „È∞ ß‚ ‚◊¤ÊıÃ ∑‘§
•ŸÈ‚Ê⁄U •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ù ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¡Ê ∑§⁄U ÿ„ ¡Ê¥ø ∑§⁄UŸ ∑§Ê
•Áœ∑§Ê⁄U „ÙªÊ Á∑§ ÷Ê⁄Uà mÊ⁄UÊ ©‚‚ Á‹∞ ª∞ ‚Ê◊ÊŸ ∑§Ê
ßSÃ◊Ê‹ ‚ÒÁŸ∑§ ∑§ÊÿÙ¸ ∑‘§ Á‹∞ „Ù ⁄U„Ê „Ò ÿÊ •‚ÒÁŸ∑§ ∑§ÊÿÙ¸
∑‘§ Á‹∞– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß‚◊¥ ‚’‚ Áø¥ÃÊ ∑§Ë ’Êà ÿ„ „Ò Á∑§
•◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ù ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¡Ê ∑§⁄U ¡Ê¥ø ¬«∏ÃÊ‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U
Á◊‹ ¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „◊ Á¡Ÿ ÃË‚⁄U ◊ÈÀ∑§Ù¥ ‚ ÷Ë
‚Ê◊ÊŸ ◊¥ªÊ ⁄U„ „Ò¥ ©Ÿ∑‘§ ßSÃ◊Ê‹ ‚¥’¥œË ¡Ê¥ø ∑§Ê ÷Ë •Áœ∑§Ê⁄U
•◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ù „٪ʖ
Á‚ã„Ê Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ⁄UˇÊÊ ‚¥’¥œË ‚Ê◊ÊŸÙ¥ ∑§Ë ÷Ê⁄Uà ∑§Ù
Œ‡Ê ∑§Ë ‚¥¬˝÷ÈÃÊ ‚ ‚◊¤ÊıÃÊ Ÿ„Ë¥ •Ê¬ÍÁø ∑§⁄UŸ ◊¥ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ë M§Áø ¡ªË „Ò •ı⁄U ÿ„ •◊Á⁄U∑§Ê
∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, wv ∑§Ë ª⁄U¡ „Ò– ÷Ê⁄Uà ◊¡’ÍÁà ∑‘§ ‚ÊÕ ‚◊¤ÊıÃÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ ÕÊ
¡È‹Ê߸– ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ •◊Á⁄U∑§Ê ‚ •ı⁄U •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ë ŸÊ¡Êÿ¡ ◊Ê¥ª ∑§Ù Ÿ∑§Ê⁄U ‚∑§ÃÊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ
⁄UˇÊÊ ©¬∑§⁄UáÊÙ¥ ∑§Ë π⁄UËŒ ∑‘§ Á‹∞ ‹ªÃÊ „Ò ÷Ê⁄Uà Ÿ ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∞¥«
Á∑§∞ ª∞ ‚◊¤ÊıÃ ∑§Ù Œ‡Ê ∑‘§ ÿÍ¡⁄U ◊ÊÁŸ≈UÁ⁄U¥ª ∞ª˝Ë◊¥≈U ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ŒŸ ∑§Ù ÁflEÊ‚ ◊¥ ‹ •ı⁄U
Á„ÃÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ∑§Í‹ ’ÃÊÿÊ •ı⁄U ß‚ ‚◊¤ÊıÃ ∑‘§ ◊Í‹ ¬Ê∆ ∑§Ù ‚ŒŸ ∑‘§ ¬≈U‹ ¬⁄U ⁄Uπ– ◊Ê∑§¬Ê
Áfl¬ˇÊ ∑‘§ ß‚ •Ê⁄UÙ¬ ∑§Ù Á‚⁄U ‚ ∑‘§ ’Ê‚ÈŒfl •ÊøÊÿ¸ Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ß‚ ‚◊¤ÊıÃ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥
πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄U ÁŒÿÊ Á∑§ Œ‡Ê ∑§Ë S¬CË∑§⁄UáÊ ŒŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë •ı⁄U •Ê‡Ê¥∑§Ê ¡ÃÊ߸ Á∑§ ÿ„
‚¥¬˝÷ÈÃÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ù߸ ‚◊¤ÊıÃÊ ‚◊¤ÊıÃÊ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ Á„ÃÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ „Ò– ÷Ê∑§¬Ê ∑‘§ ªÈM§ŒÊ‚
Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚¥‚Œ ∑‘§ ŒÙŸÙ¥ ‚ŒŸÙ¥ ◊¥ ÁflŒ‡Ê ◊¥òÊË ∞‚ ŒÊ‚ ªÈ#Ê Ÿ ÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ Ãà∑§Ê‹ ’ÿÊŸ ŒŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄UÃ
∞◊ ∑§ÎcáÊÊ mÊ⁄UÊ Á∑§∞ ª∞ ß‚ ŒÊfl ¬⁄U •‚¥ÃÙ· ¡ÃÊÃ „È∞ ß‚ ÷Ê⁄UÃËÿ Á„ÃÙ¥ ∑§Ê ‚◊¬¸áÊ ∑§⁄UÊ⁄U ÁŒÿÊ– ‚◊Ê¡flÊŒË
„È∞ Áfl¬ˇÊË Œ‹ ÷Ê¡¬Ê, ¡Œ ÿÍ, •ÛÊÊŒ˝◊È∑§ •ı⁄U flÊ◊ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¥„ ÿÊŒfl Ÿ •Ê¡ „Ë ß‚ ◊Èg ¬⁄U ’„‚
Œ‹Ù¥ Ÿ „Ë Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ’Ê„⁄U ‚ ‚◊Õ¸Ÿ Œ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄UÃ „È∞ ∑§„Ê Á∑§ Œ‡Ê ∑‘§ Á„ÃÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§
⁄U„ ‚¬Ê ’‚¬Ê •ı⁄U ⁄UÊ¡Œ •ÊÁŒ Ÿ ÷Ë flÊ∑§•Ê©≈U ∑§Ê◊ „Ù ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ ¬⁄U ÷⁄UÙ‚Ê ∑§⁄UŸ ∑‘§
Á∑§ÿÊ– ∑§ÎcáÊÊ Ÿ ß‚ ‚◊¤ÊıÃ ∑§Ù ‹∑§⁄U ‚¥‚Œ ∑‘§ ŒÙŸÙ¥ ’¡Êÿ ÁflŒ‡Ê ¬⁄U ÁflEÊ‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ¡ŸÃÊ Œ‹ ÿÍŸÊß≈U«
‚ŒŸÙ¥ ◊¥ •¬ŸË •Ù⁄U ‚ ÁŒ∞ ª∞ ∞∑§ ’ÿÊŸ ◊¥ ∑§„Ê ∑‘§ ‡Ê⁄UŒ ÿÊŒfl Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿ„ ◊Ê◊‹Ê „◊Ê⁄U Œ‡Ê ∑‘§ ◊ÊŸ
Á∑§ Œ‡Ê ∑§Ë SflÃ¥òÊÃÊ •ı⁄U ‚¥¬˝÷ÈÃÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚◊¤ÊıÃÊ ‚ê◊ÊŸ •ı⁄U ‚È⁄UˇÊÊ ‚ ¡È«∏Ê „Ò •ı⁄U ¬Í⁄UÊ Œ‡Ê Áø¥ÁÃà „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U
∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚flÊ‹ „Ë Ÿ„Ë¥ ©∆ÃÊ– ∑§Ù ’ÿÊŸ Œ∑§⁄U ¬Ê⁄UŒ‡Ê˸ ’Ÿ ∑§⁄U •Êª ’…ŸÊ øÊÁ„∞–
⁄ÊÖÿ‚èÊÊ èÊ¡Ÿ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË
∞¡‚ ¥ Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, wv ¡È‹Ê߸– Á’„Ê⁄ ◊¢ ∑UU ʪ¢ ‚
øÊ„ ⁄„Ë ∑UU ʪ¢ ‚
˝ ∑UU Ê ¬ÈŸ¡Ë¸Áflà ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ ◊ŒŒ
˝ ∑U ∑UU ¿È ŸÃÊ ‹Ê∑U ¡Ÿ‡ÊÁÄà ¬Ê≈˸ ∑U ¬˝◊ÅÈ Ê ⁄Ê◊Áfl‹Ê‚ ¬Ê‚flÊŸ
∑UU Ê ÁŒÀ‹Ë ‚ ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ◊¢ èÊ¡Ÿ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò–¢ „ÊÁ‹ÿÊ ‹Ê∑U ‚èÊÊ øÈŸÊfl
◊¢ •¬Ÿ ª…∏ „ʡˬÈ⁄ ‚ èÊÊ⁄Ë Á‡Ê∑UU Sà ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ øÈ∑U ¬Ê‚flÊŸ ∑UU Ê
⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU èÊÁflcÿ «Ê¢flÊ«Ê‹ „Ò •ÊÒ⁄ ∑UU ʪ¢ ‚ ˝ ∑U ∑UU ¿È ŸÃÊ ,Á’„Ê⁄ ∑UU Ê äÿÊŸ ◊¢
⁄ÅÊÃ „È∞ ,©ã„¢ ™§¬⁄Ë ‚ŒŸ ◊¢ èÊ¡Ÿ ◊¢ ◊ŒŒ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë fl∑UU Ê‹Ã ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò–¢
∑UU ʪ¢ ‚˝ ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ÁŒÀ‹Ë ¬˝Œ‡ Ê ∑UU ʪ¢ ‚ ˝ ∑UU ◊≈ Ë ∑U •äÿˇÊ ¡ ¬Ë •ª˝flÊ‹
¡ÀŒË „Ë ÁŒÀ‹Ë ‚ ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ∑UU Ë ‚Ë≈ ÅÊÊ‹Ë ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ „Ò–¢ ß‚ ‚Ë≈ ∑U Á‹∞
„ÊŸ flÊ‹ ©¬øÈŸÊfl ◊¢ ¬Ê‚flÊŸ ∑UU Ê ŸÊ◊ ’…∏ÊŸ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ø‹ ⁄„Ê „Ò– ‹Ê∑U ‚èÊÊ
øÈŸÊfl ◊¢ Á’„Ê⁄ ∑UU Ë ‚èÊË •Ê∆ ‚Ë≈Ê¢ ¬⁄ ’È⁄Ë Ã⁄„ ¬⁄ÊÁ¡Ã „ÊŸ ∑U ’ÊŒ ¬Ê‚flÊŸ
∑UU Ë ¬Ê≈˸ Ÿ „Ê‹ ◊¢ „È∞ Á’„Ê⁄ ÁfläÊÊŸ◊¢«‹ ∑U øÈŸÊfl ◊¢ ÃËŸ ‚Ë≈Ê¢ ¬⁄ Áfl¡ÿ
¬Ê∑UU ⁄ •¬ŸË flʬ‚Ë ∑UU Ê ‚¢∑U à ÁŒÿÊ „Ò– ∑UU ʪ¢ ‚ ˝ ∑U ∑UU ¿È ŸÃÊ Á’„Ê⁄ ◊¢ ¡„Ê¢
¬Ê‚flÊŸ ‚ ‚Ê◊Ëåÿ ’…∏ÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ fl„Ë¢ fl ⁄Ê¡Œ ¬˝◊ÅÈ Ê ‹Ê‹Í ¬˝‚ÊŒ ∑UU Ê ŒÍ⁄
⁄ÅÊŸÊ øÊ„Ã „Ò–¢ ∑UU ʪ¢ ‚ ˝ ŸÃÊ•Ê¢ ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU Á’„Ê⁄ ◊¢ ¬Ê≈˸ ÃèÊË •Êª •Ê
‚∑UU ÃË „Ò ¡’ fl„ ¬˝‚ÊŒ ‚ •‹ª ⁄„ ÄÿÊÁ¢ ∑UU ⁄ÊÖÿ ◊¢ ‚fláʸ ◊à ⁄Ê¡Œ ∑U ÁflMUU f
„Ò–¢ ß‚∑U •‹ÊflÊ ,¬Ê≈˸ ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU ¬Ê‚flÊŸ ∑UU Ê ‚ÊâÊ ⁄ÅÊŸÊ ©Ÿ∑U Á‹∞
©àÃ⁄ ¬˝Œ‡ Ê ∑U ŒÁ‹Ã ◊ÃÊ¢ ∑UU Ê „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ŒÎÁc≈ ‚ èÊË ∑UU Ê»UU Ë ◊„àfl¬Íáʸ
„ÊªÊ– ©Ÿ∑UU Ê ÁfløÊ⁄ „Ò Á∑UU ◊Ë⁄Ê ∑UU ◊È Ê⁄ ∑U ‹Ê∑U ‚èÊÊ •äÿˇÊ ¬Œ ¬⁄ •ÊMUU …∏ „ÊŸ
‚ ¬„‹ „Ë ŒÁ‹ÃÊ¢ ◊¢ ∑UU Ê»UU Ë ‚∑UU Ê⁄Êà◊∑UU ‚¢∑U à ªÿÊ „Ò–
Page-2.qxd 7/21/2009 9:25 PM Page 1

2 •flÊ◊-∞-Á„UãŒ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄UU ww ¡È‹Ê߸ wÆÆ~U

’‚ ŒÈÉʸ≈ŸÊ ◊¢ ¬Ê¢ø
¿ÊòÊÊ¥ ‚Á„à ŸÊÒ ∑UU Ë ◊ÎàÿÈ
∞¡‚ ¥ Ë/Œ„⁄ʌ͟ wv ¡È‹Ê߸–
Œ„⁄ʌ͟ ∑U U ∑UU Ê‹‚Ë Ã„‚Ë‹ ∑U U ÄÃ
Áfl∑UU Ê‚Ÿª⁄ ˇÊòÊ ◊¥ •Ê¡ ∑UU Ê‹‚Ë
àÿÍáÊË ◊ʪ¸ ¬⁄ ∑UU Ê≈Ë ∑U U ¬Ê‚ ÿÊÁòÊÿÊ¥
‚ ∆‚Ê∆‚ èÊ⁄Ë ∞∑UU ’‚ ∑U U ‚«∑UU
Á∑UU ŸÊ⁄ ÅÊÊ߸ ◊¢ Áª⁄ ¡ÊŸ ‚ ¬Ê¢ø
S∑UU Í‹Ë ¿ÊòÊÊ¥ ‚Á„Ã ŸÊÒ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑UU Ë
◊ÎàÿÈ „Ê ªß¸ •ÊÒ⁄ ∑UU ⁄Ë’ xÆ √ÿÁÄÃ
ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞ – ÉÊÊÿ‹Ê¥ ◊¢ vw ∑UU Ë
„Ê‹Ã ŸÊ¡È∑U U „Ò – •ÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄∑UU ‚ÍòÊÊ¥
Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UU U ’‚
Áfl∑UU Ê‚Ÿª⁄ ‚ àÿÍáÊË ¡Ê ⁄„Ë âÊË ÃèÊË
∑UU Ê≈Ë ∑U U ¬Ê‚ ’‚ øÊ‹∑UU Ÿ ∞∑UU ◊Ê«
¬⁄ ’‚ ‚ ‚¢ÃÈ‹Ÿ ÅÊÊ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ’‚
ÅÊÊ߸ ◊¢ ¡Ê Áª⁄Ë – ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU
øÊ⁄ √ÿÁÄÃÿÊ¥ Ÿ ÉÊ≈ŸÊSâÊ‹ ¬⁄ „Ë
Œ◊ ÃÊ« ÁŒÿÊ ¡’Á∑UU •ãÿ ¬Ê¢ø ∑UU Ë
•S¬ÃÊ‹ ‹ ¡ÊÃ ‚◊ÿ ◊ÊÒà „Ê ªß¸
– ‚ÍòÊÊ¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ’‚ ◊¢ ∑UU ⁄Ë’ zÆ
‚ {Æ √ÿÁÄà ‚flÊ⁄ âÊ •ÊÒ⁄
•Êfl⁄‹ÊÁ«¢ª ∑U U ø‹Ã „Ë øÊ‹∑UU Ÿ
’‚ ‚ ‚¢ÃÈ‹Ÿ ÅÊÊÿÊ âÊÊ –
‚ŒŸ ◊¥ Áfl∑§Ê‚ ∑§ ◊ÈŒŒ˜ Ê¥ ¬⁄U øøʸ •Êfl‡ÿ∑§
∞¡¥‚Ë/¡ÿ¬È⁄, wv ¡È‹Ê߸– ⁄Ê¡SâÊÊŸ
ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¥ ¬„‹Ë ’Ê⁄ øÈŸ∑UU ⁄ •Ê∞ ÁfläÊÊÿ∑UU Ê¥
∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU fl„ ‚ŒŸ ◊¥ ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑U U
‚◊ÊäÊÊŸ •ÊÒ⁄ Áfl∑UU Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ¬⁄ ‚Êâʸ∑U U øøʸ
∑U U ’¡Ê∞ ÁŸ⁄âʸ∑U U ◊‚‹Ê¥ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ‡ÊÊ⁄‡Ê⁄Ê’Ê •ÊÒ⁄
„¢ªÊ◊Ê „ÊŸ ‚ ŒÈÅÊË „Ò– ÿ¢Í ÃÊ ÁfläÊÊŸ ‚èÊÊ ◊¥ ÃËŸ
ÁŒŸ Ã∑UU ø‹ ªÁÃ⁄ÊäÊ ∑UU Ë ¬Ë«Ê ‚èÊË ‚ŒSÿÊ¥ ∑U U
ø„⁄Ê¥ ¬⁄ ¤Ê‹∑UU ⁄„Ë âÊË, ‹Á∑UU Ÿ ¬„‹Ë ’Ê⁄
øÈŸ∑UU ⁄ •Ê∞ ÁfläÊÊÿ∑UU Ê¥ ∑UU Ê ŒÈÅÊ âÊÊ Á∑UU „¢ªÊ◊ •ÊÒ⁄
‡ÊÊ⁄‡Ê⁄Ê’ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ∑UU È¿ ¡MUU ⁄Ë ◊Ê◊‹ ©∆ÊŸ ∑UU Ê
◊ÊÒ∑U UÊ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ê–
‚ÊâÊ „Ë ‹ªÊ∞ ª∞ ¬˝‡ŸÊ¥ ¬⁄ øøʸ Ÿ„Ë¢ „Ê
‚∑UU Ë– ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U Á≈∑UU ≈ ¬⁄ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ
¬„¢Èø ¬˝Ãʬ Á‚¢„ ÅÊÊøÁ⁄ÿÊflÊ‚ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Ò
‚ŒŸ ◊¥¢ ¬˝Œ‡Ê ∑U U Áfl∑UU Ê‚ ∑U U ◊ÈŒŒÊ¥ •ÊÒ⁄ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ë
‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑U U ‚◊ÊäÊÊŸ ¬⁄ øøʸ ∑U U ’¡Êÿ ¿Ê≈Ë
¿Ê≈Ë ’ÊÃÊ¥ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ „¢ªÊ◊Ê ‡ÊÊ⁄‡Ê⁄Ê’Ê „ÊŸ ∑UU Ê
ŸÈ∑U U‚ÊŸ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ê „Ë ©∆ÊŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– èÊÊ⁄ÃËÿ
¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ ∑UU Ë •ÁŸÃÊ ªÈ¡¸⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚ŒŸ ◊¥
‚Êâʸ∑U U øøʸ „ÊŸË øÊÁ„∞– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ ◊Ò¢
¬„‹Ë ’Ê⁄ øÈŸÊfl ¡Ëà ∑UU ⁄ ÁfläÊÊŸ ‚èÊÊ •Ê߸ „¢Í–
ÿ„ Ÿ¡Ê⁄Ê ŒÅÊ∑UU ⁄ ÅÊÈŒ ∑UU Ê ∆Ë∑UU Ÿ„Ë¢ ‹ª ⁄„Ê „Ò–
‚ŒSÿÊ¥ ∑U U ’Ê‹Ÿ ‚ Á∑UU ‚Ë ‚ŒSÿ ∑UU Ê ∆‚ Ÿ„Ë¢
¬„¢Èø, ∞‚ ‡ÊéŒÊ¥ ∑UU UÊ ßSÃ◊Ê‹ ∑UU U⁄ŸÊ
øÊÁ„∞–””⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑UU Ë Ã⁄„flË¢ ÁfläÊÊŸ ‚èÊÊ ∑U U
Á‹∞ ÁŸflʸÁøà ŒÊ ‚ÊÒ ÁfläÊÊÿ∑UU Ê¥ ◊¥ ‚ ∞∑UU ‚ÊÒ
•Ê∆ ÁfläÊÊÿ∑UU ¬„‹Ë ’Ê⁄ ÁfläÊÊŸ ‚èÊÊ ◊¢ øÈŸ∑UU ⁄
•Ê∞ „¢Ò– ⁄Ê¡SâÊÊŸ ÁfläÊÊŸ ‚èÊÊ ∑U U •äÿˇÊ ŒË¬ãŒ˝
Á‚¢„ ‡ÊÅÊÊflà Ÿ ∑UU „Ê, ‚ŒSÿÊ¥ ∑UU Ê ’fl¡„ ∑U U
•Ê⁄Ê¬ ¬˝àÿÊ⁄Ê¬ ‚ ’øŸÊ øÊÁ„∞– ÿÁŒ •Ê⁄Ê¬ èÊË
‹ªÊŸ „Ò ÃÊ •Ê‚Ÿ ∑UU Ê ŸÊÁ≈‚ Œ∑U U⁄ •ÊÒ⁄ •Ê‚Ÿ
∑UU Ë •ŸÈ◊Áà ∑U U ’ÊŒ „Ë ©∆Ê∞¢ – ‚ŒŸ ¬⁄ê¬⁄Ê•Ê¥
•ÊÒ⁄ ÁŸÿ◊Ê¥ ‚ ø‹ÃÊ „Ò, ÿÁŒ ‚ŒSÿ ß‚∑UU Ê
¬Ê‹Ÿ ∑UU ⁄ ‹ ÃÊ „¢ªÊ◊Ê, ‡ÊÊ⁄‡Ê⁄Ê’ ∑UU Ë ÁSâÊÁÃ
•Ê∞ªË „Ë Ÿ„Ë¢– ÁfläÊÊŸ ‚èÊÊ •äÿˇÊ ŒË¬ãŒ˝ Á‚¢„
‡ÊÅÊÊflà ‚ŒŸ ∑UU Ë ‡ÊÈMU U•Êà ‚ ¬Ífl¸ ¬„‹Ë ’Ê⁄
øÈŸ∑UU ⁄ •Ê∞ ‚ŒSÿÊ¥ ∑UU Ê ÁŸÿ◊Ê¥ ∞fl¢ ¬⁄ê¬⁄Ê•Ê¥
∑UU Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ∑U U Á‹∞ ∑UU Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê •ÊÿÊÁ¡Ã ∑UU ⁄Ÿ
¡Ê ⁄„ âÊ, ‹Á∑UU Ÿ •‚◊ ∑U U ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ •ÊÒ⁄
⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑U U ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Á‡Êfl ø⁄áÊ ◊ÊâÊÈ⁄ ∑U U
•‚Ê◊Áÿ∑UU ÁŸäÊŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ÿ„ ∑UU Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê
SâÊÁªÃ „Ê ªß¸ âÊË– èÊÊ⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ ÁfläÊÊÿ∑UU
Œ‹ ∑U U ©¬ ŸÃÊ ⁄Ê¡ãŒ˝ ⁄Ê∆ÊÒ« ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU
√ÿÁÄêà •Ê⁄Ê¬ ¬˝àÿÊ⁄Ê¬ ‚ ‚ŒSÿÊ¥ ∑UU Ê ’øŸÊ
øÊÁ„∞– ‚ŒSÿ, •Ê‚Ÿ ∑U U ÁŸŒ¸‡Ê ÃâÊÊ ÁŸÿ◊Ê¥ ∞fl¢
¬⁄ê¬Ê⁄Ê•Ê¥ ∑UU Ê ¬Ê‹Ÿ ∑UU ⁄ ‹¢ ÃÊ „¢ªÊ◊ ∑UU Ë ÁSâÊÁÃ
‚ ’øÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ë
•¬ˇÊÊ∞¢ •¬Ÿ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ‚ ⁄„ÃË „Ò¢, ‹Á∑UU Ÿ „¢ªÊ◊
•ÊÒ⁄ ‡ÊÊ⁄‡Ê⁄Ê’ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ Áfl∑UU Ê‚ ∑U U ◊ÈŒŒÊ¥ •ÊÒ⁄
‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑U U ‚◊ÊäÊÊŸ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ øøʸ Ÿ„Ë¢ „Ê
¬ÊÃË–⁄Ê¡SâÊÊŸ ÁfläÊÊŸ ‚èÊÊ ∑U U ∞∑UU ¬Ífl¸ ‚ŒSÿ Ÿ
∑UU „Ê „◊Ê⁄ ‚◊ÿ •Ê⁄Ê¬ ¬˝àÿÊ⁄Ê¬ èÊË ‹ªÃ âÊ,
ßÊfl ∑U U ˇÊáÊ èÊË •ÊÃ âÊ, „¢‚Ë ◊¡Ê∑UU ∑U U ‚ÊâÊ
‚Êâʸ∑U U øøʸ èÊË „ÊÃË âÊË– Œ„U⁄Uʌ͟ ◊¥ Á≈U„U⁄UË ∑§ ÁfläÊÊÿ∑§ Á≈U„U⁄UË ’Ê¢äÊ ∑§ Á‹∞ ©UûÊ⁄UÊÅÊ¢«U ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑§ ’Ê„U⁄U äÊ⁄UŸÊ ŒÃ „Uÿ
È –

âðÙæ æÌèü ƒææðÅUæÜð ×ð́
ç»ÚUÌæÚUè ·¤è ÂçÚUç·ý¤Øæ àæéM¤
∞¡‚ ¥ Ë/•¡◊⁄, wv ¡È‹Ê߸– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‚ŸÊ èÊÃ˸
ÉÊÊ≈Ê‹ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ◊¢ ‚ŸÊ∑UU Á◊¸ÿÊ¢ ∑UU Ë ‚¢Á‹åÃÃÊ ∑U ’ÊŒ ‚ŸÊ
∑U ¬Ê¢ø •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê ŸÊ◊¡Œ ∑UU ⁄ ©Ÿ∑UU Ë Áª⁄çÃÊ⁄Ë ∑UU Ë
¬˝Á∑˝U ÿÊ ‡ÊÈMU ∑UU ⁄ ŒË „Ò – •Ê∆ •ÊÒ⁄ ‚Òãÿ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê
¬Í¿ÃÊ¿ ∑U Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Ë’ Á∑UU ÿÊ „Ò – ¬ÈÁ‹‚ ˝ ‚ŸÊ
èÊÃ˸ ¬˝Á∑˝U ÿÊ ◊¢ »UU ¡Ë¸ ŒSÃÊfl¡ ‚ •Ê߸∞‚•Ê߸ ‚ ‚¢’ä¢ Ê
⁄ÅÊŸ flÊ‹ ‹ÊªÊ¢ ∑U èÊÃ˸ ∑UU Ë •Ê‡Ê¢∑U Ê ∑UU Ê äÿÊŸ ◊¢ ⁄ÅÊÃ
„È∞ ¡Ê¢ø ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò –
‚ŸÊ èÊÃ˸ ÉÊÊ≈Ê‹ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU ⁄ ⁄„ •ÁÃÁ⁄Äà ¬ÈÁ‹‚
•äÊˡÊ∑UU ⁄Ê„È‹ ¬˝∑U Ê‡Ê Ÿ Ò èÊÊcÊÊ Ò ∑UU Ê •Ê¡ ÿ„ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë
ŒË – ©ã„ÊŸ¢  ’ÃÊÿÊ Á∑UU MUU ¬∞ ‹∑U ⁄ ‚ŸÊ ◊¢ èÊÃ˸ ∑UU ⁄flÊŸ
flÊ‹ Áª⁄Ê„ ∑U Áª⁄çÃÊ⁄ •ÁèÊÿÈÄÃÊ¢ ÃâÊÊ ‚ŸÊ ∑U ŒÊ
•ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ ∑UU Ë ªß¸ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑U ’ÊŒ ‚ŸÊ ∑U ¬Ê¢ø
•ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ë ß‚ ¬˝∑U ⁄áÊ ◊¢ ‚¢Á‹åÃÃÊ ∑U ‚’Íà Á◊‹Ÿ
¬⁄ ߟ∑UU Ë Áª⁄çÃÊ⁄Ë ¬˝Á∑˝U ÿÊ ‡ÊÈMU ∑UU ⁄ ŒË „Ò – ¬ÈÁ‹‚
•äÊˡÊ∑UU Ÿ ‚ŸÊ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ ‚ŸÊ èÊÃ˸ ¬˝èÊÊ⁄Ë ∑UU Ê
∑UU ‹ ¬òÊ Á‹ÅÊ∑UU ⁄ ¬Ê¢ø ‚Òãÿ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ◊¡⁄ «Ê.⁄¢ªË⁄å¬Ê
◊ÒòÊÿ ˝ «Ê. ¬˝‚ÊŒ ˝ «Ê.üÊËÁŸflÊ‚ ˝ ‚Í’Œ Ê⁄ ◊¡⁄ ‚È⁄¡Ÿ Á‚¢„
•ÊÒ⁄ ‚Í’Œ Ê⁄ ◊¡⁄ ¡‚’¢Ã ∑UU Ë Áª⁄çÃÊ⁄Ë ◊¢ ‚„ÿÊª ◊Ê¢ªÊ
„Ò – •ÁÃÁ⁄Äà ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UU ∑U •ŸÈ‚⁄, ¬Ê¢ø
‚Òãÿ∑UU Á◊¸ÿÊ¢ ∑UU Ë Áª⁄çÃÊ⁄Ë ◊¢ ‚ŸÊ ∑UU Ê ÄÿÊ MUU ÅÊ ⁄„ÃÊ „Ò ˝
Á„S≈˛Ë‡ÊË≈⁄ ∑UU Ë
ªÊ‹Ë ◊Ê⁄ ∑UU ⁄ „àÿÊ
∞¡‚¥ Ë/∑UUÊ‡Ò ÊÊ¢’Ë, wv ¡È‹Ê߸–
ß‚∑U ’Ê⁄ ◊¢ ∑UU ¿È Ÿ„Ë¢ ∑UU „Ê ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò – ©ã„ÊŸ¢  ∑UU „Ê Á∑UU
èÊÃ˸ ÉÊÊ≈Ê‹ ¬˝∑U U⁄áÊ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ¬Ê¢ø ‚Òãÿ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ◊¢
Á¡‹ ∑U U ∑UU UÊÅÊ⁄Ê¡ âÊÊŸÊ ˇÊòÊ ◊¥
∑UU U‹ Œ⁄ ‡ÊÊ◊ ∑UU UÈ¿ ’Œ◊ʇÊÊ¥ Ÿ
∞∑UU U Á„S≈˛Ë‡ÊË≈⁄ ∑UU UË ‚⁄‡ÊÊ◊ ªÊ‹Ë
‚ ŒÊ ‚ Á¬¿‹ ÁŒŸÊ¢ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UU Ë ¡Ê øÈ∑U UË „Ò ¡’Á∑UU ÃËŸ
©¬ÁSâÊà Ÿ„Ë¢ „È∞ „Ò¢ – ©ã„Ê¢Ÿ S¬c≈ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ¡Ê¢ø ◊¢ ß‚ ◊Ê⁄ ∑UU U⁄ „àÿÊ ∑UU U⁄ ŒË– ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¢
Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU U Á„S≈˛Ë‡ÊË≈⁄ Á⁄ÿÊ¡
’Êà ∑UU Ë èÊË Ã„∑UU Ë∑UU Êà ∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò Á∑UU ∑UU „Ë¢ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ
∑UU Ë •Ê߸∞‚•Ê߸ ∞¡¢‚Ë mÊ⁄Ê »UU ¡Ë¸ ŒSÃÊfl¡ ‚ •¬Ÿ ©»¸U U ¬å¬Í ≈Òê¬Ê ‚ •¬Ÿ ÉÊ⁄ ¡Ê
⁄„Ê âÊÊ– ⁄ÊSÃ ◊¥ ∑UU UÈ¿ ’Œ◊ʇÊÊ¥ Ÿ
‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ‚ŸÊ ◊¢ èÊÃ˸ ∑UU ⁄ÊŸ ∑UU Ê ¬˝ÿÊ‚ ÃÊ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ „Ò
– •’ Ã∑UU ∑UU Ë ¡Ê¢ø ◊¢ •Ê߸∞‚•Ê߸ ‚ ‚¢’¢äÊ „ÊŸ flÊ‹ ¡’ ©‚ ⁄Ê∑U U ŸÊ øÊ„Ê ÃÊ fl„ ≈Òê¬Ê
‚ ©Ã⁄ ∑UU U⁄ èÊʪŸ ‹ªÊ– ’Œ◊ʇÊÊ¥
ÿÈfl∑UU Ê¢ ∑U U èÊÃ˸ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ∑U U ‚’Íà Ÿ„Ë¢ Á◊‹ „Ò¢ ˝
Ÿ ©‚∑UU UÊ ¬Ë¿Ê ∑UU U⁄ ªÊ‹Ë ∑UU U⁄ ŒË
‹Á∑UU Ÿ ¡Ê¢ø ∑UU Ê ŒÊÿ⁄Ê ß‚ •Ê⁄ èÊË ’…∏Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò
Á¡‚‚ ©‚∑UU UË ◊ÊÒ∑U U ¬⁄ „Ë ◊ÎàÿÈ
ÄÿÊ¢Á∑UU ¬„‹ ß‚ Ã⁄„ ∑U U ∑UU È¿ ◊Ê◊‹ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞ „Ò¢ –
¡Ê¢ø •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ¬Í¿ÃÊ¿ ◊¢ •Ê∆ •ÊÒ⁄ „Ê ªß¸– ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UU U •Ê⁄ ∑U U
èÊÊ⁄mÊ¡ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU U ◊ÎÃ∑UU U ∞∑UU U
‚Òãÿ∑UU Á◊¸ÿÊ¢ ∑U U ŸÊ◊ ‚Ê◊Ÿ •ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ‚ŸÊ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ
∑UU Ê •Ê∆ ‚Òãÿ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê ¬Í¿ÃÊ¿ ∑U U Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚ ∑U U Á„S≈˛Ë‡ÊË≈⁄ âÊÊ, ©‚∑U U ™§¬⁄ „àÿÊ
‚◊ˇÊ ¬‡Ê „ÊŸ ∑U U Á‹∞ ŸÊÁ≈‚ èÊ¡Ê „Ò – •’ Ã∑UU ß‚ ‚Á„à vv ◊È∑U U Œ◊¥ Œ¡¸ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ
¬˝∑U U⁄áÊ ◊¢ ¬¢Œ˝„..‚Ê‹„ ‚Òãÿ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U ŸÊ◊ ‚Ê◊Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU U ◊ÎÃ∑UU U ∑U U øÊøÊ Ÿ ß‚
•Ê øÈ∑U U „Ò¢ – ߟ◊¢ ‚ ¬Ê¢ø ∑UU Ê •ÁèÊÿÈÄà ◊ÊŸ ∑UU ⁄ ‚¢’¢äÊ ◊¥ ÃËŸÊ¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU U ŸÊ◊¡Œ
Áª⁄çÃÊ⁄Ë ∑UU Ë ¬˝Á∑˝U UÿÊ ‡ÊÈMU U ∑UU Ë ¡Ê øÈ∑U UË „Ò – ¬ÈÁ‹‚ ‚ŸÊ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU UË Œ¡¸ ∑UU UË „Ò– ’ÃÊÿÊ
◊¢ èÊÃ˸ ÉÊÊ≈Ê‹ ∑UU Ê ¬ŒÊ¸»U UÊ‡Ê ∑UU ⁄Ã „È∞ •Ê∆ •ÁèÊÿÈÄÃÊ¢ ∑UU Ê ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UU U ◊ÎÃ∑UU U Ÿ ‹ªèʪ ¬Ê¢ø
Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UU ⁄ øÈ∑U UË „Ò – ¬Ê¢ø •ÁèÊÿÈÄà ãÿÊÁÿ∑UU Á„⁄Ê‚Ã flcʸ ¬„‹ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¥ ∑U U èÊÊ߸ ∑UU UË
◊¢ „Ò¢ ¡’Á∑UU ÃËŸ ¬ÈÁ‹‚ Á⁄◊Ê¢« ¬⁄ „Ò¢ – „àÿÊ ∑UU UË âÊË–
Áfl¬ˇÊ Ÿ ∑§Ë ªÎ„U◊¢òÊË ∑§ ßSÃË»§ ∑§Ë ◊Ê¢ª ◊È¢’߸flÊÁ‚ÿÊ¢ Ÿ
∞¡¥‚Ë/¡ÿ¬È⁄ wv ¡È‹Ê߸– ∑UU UÊ ‹∑U U ⁄ „È∞ „¢ªÊ◊ ∑U U ’ÊŒ ÿ„ ◊Ê◊‹Ê ©∆ÊÃ „Ë èÊÊ¡¬Ê ∑U U ÁÅÊ‹Ë äÊͬ ∑UU Ê
Áfl¬ˇÊË èÊÊ⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ •äÿˇÊ ŒË¬ãŒ˝ Á‚¢„ ‡ÊÅÊÊflà Ÿ ªÈ‹Ê’ ∑UU U≈ÊÁ⁄ÿÊ Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U ‡Ê◊¸
ÁfläÊÊÿ∑UU UÊ¥ Ÿ •Ê¡ ⁄Ê¡SâÊÊŸ
ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¥ ªÎ„◊¢òÊË ‡ÊÊÁãÃ
‚ŒŸ ∑UU UË ∑UU UÊÿ¸flÊ„Ë ∞∑UU U ÉÊ¢≈ ∑U U
Á‹∞ SâÊÁªÃ ∑UU U⁄ ŒË– èÊÊ¡¬Ê
∑UU UË ’Êà „Ò Á∑UU U ¿„ ◊„ËŸ ’Ëà ¡ÊŸ
∑U U ’Êfl¡ÍŒ ¬ÈÁ‹‚ ŸÊ◊¡Œ
•ÊŸ¢Œ Á‹ÿÊ
äÊÊ⁄ËflÊ‹ ∑U U ßSÃË»U U ∑UU UË ◊Ê¢ª ∑UU UË– ÁfläÊÊÿ∑UU U Œ‹ ∑U U ‚øÃ∑UU U ⁄Ê¡ãŒ˝ •ÁèÊÿÈÄà ∑UU UÊ Áª⁄çÃÊ⁄ Ÿ„Ë¢ ∑UU U⁄ ∞¡¥‚Ë/◊È¢’߸, wv ¡È‹Ê߸–
◊ÊÿÊ Ÿª⁄Ë ◊È¢’߸ ◊¢ Á¬¿‹ ‚åÃÊ„
©ã„Ê¢Ÿ ©Œÿ¬È⁄ ∑U U ∞∑UU U ªS≈ „Ê©‚ ⁄Ê∆ÊÒ« Ÿ ‡ÊÍãÿ ∑UU UÊ‹ ◊¥ ÿ„ ◊Ê◊‹Ê ¬Ê߸– ß‚∑U U ‚ÊâÊ „Ë èÊÊ¡¬Ê ∑U U
◊¥ Á’˝Á≈‡Ê ◊Á„‹Ê ¬òÊ∑UU UÊ⁄ ∑U U ‚ÊâÊ ©∆ÊÃ „È∞ ∑UU U„Ê Á∑UU U ÿ„ ‡Ê◊¸ ∑UU UË ‚ŒSÿ ‡ÊËcʸ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UU UË ‚◊ÊøÊ⁄ èÊÊ⁄Ë ’ÊÁ⁄‡Ê „Ê Ÿ  ∑ U U ’ÊŒ
◊È¢’߸flÊÁ‚ÿÊ¢ Ÿ •Ê¡ ÁÅÊ‹Ë „È߸
„È∞ ’‹Êà∑UU UÊ⁄ ∑U U ŒÊcÊË ∑UU UÊ Áª⁄çÃÊ⁄ ’Êà „Ò Á∑UU U ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ¬òÊÊ¥ ◊¥ ¬˝∑U U ÊÁ‡Êà ÅÊ’⁄Ê¥ ∑UU UË
Ÿ„Ë¢ Á∑UU U∞ ¡ÊŸ ¬⁄ ©ëøÃ◊ ’‹Êà∑UU UÊ⁄ ∑U U •ÁèÊÿÈÄà ∑UU UÊ »UU UÊ≈Ê∑U U ÊÁ¬ÿÊ¢ „ÊâÊÊ¥ ◊¥ ‹„⁄ÊÃ „È∞ äÊͬ ∑UU UÊ •ÊŸ¢Œ Á‹ÿÊ – ß‚Ë ’Ëø,
◊ÊÒ‚◊ ÁflèÊʪ Ÿ ‡Ê„⁄ ∑U U ÁflÁèÊãŸ
ãÿÊÿÊ‹ÿ mÊ⁄Ê ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU UÊ⁄ ∑UU UÊ Áª⁄çÃÊ⁄ Ÿ„Ë¢ ∑UU U⁄Ÿ ∑UU UÊ ‹∑U U ⁄ •Ê‚Ÿ ∑U U ‚◊ˇÊ ¬„È¢ø ∑UU U⁄ ‚⁄∑UU UÊ⁄
»UU U≈∑UU UÊ⁄ ‹ªÊ∞ ¡ÊŸ ∑UU UÊ ◊Ê◊‹Ê ⁄Ê¡SâÊÊŸ ‚⁄∑UU UÊ⁄ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU U ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU U ŸÊ⁄’Ê¡Ë ‡ÊÈLU U ∑UU U⁄ ŒË– èÊʪÊ ¢ •ÊÒ ⁄ ©‚∑ U U ©¬Ÿª⁄Ëÿ
©∆ÊÃ „È∞ ÿ„ ◊Ê¢ª ∑UU UË – ß‚ ◊Èg ÃËÅÊË Á≈å¬ÁáÊÿÊ¢ ∑UU UË „Ò– ⁄Ê∆ÊÒ« ∑U U fl ªÎ„◊¢òÊË ∑U U ßSÃË»U U ∑UU UË ◊Ê¢ª ∑UU U⁄ ß‹Ê∑UU UÊ¢ ◊¢ •ª‹ wy ÉÊ¢≈Ê¢ ◊¢
⁄„ âÊ – •äÿˇÊ ŒË¬ãŒ˝ Á‚¢„ Ÿ ª⁄¡ ∑U U ‚ÊâÊ ’ÊÁ⁄‡Ê „ÊŸ ∑UU UË
ߢ¡ËÁŸÿ⁄ Á⁄‡flà ‹Ã Áª⁄çÃÊ⁄ •Ê‚Ÿ ∑U U ‚◊ˇÊ ŸÊ⁄’Ê¡Ë ∑UU U⁄ ⁄„
‚ŒSÿÊ¥ ‚ •¬Ÿ •¬Ÿ SâÊÊŸÊ¥ ¬⁄
‚¢èÊÊflŸÊ ¡ÊÁ„⁄ ∑UU UË „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ
’ÃÊÿÊ Á∑UU U ‚«∏∑U U , ⁄‹ •ÊÒ⁄ „flÊ߸
∞¡¥‚Ë/¡’‹¬È⁄, wv ¡È‹Ê߸– ‹Ê∑U UÊÿÈÄà ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê
ÁfllÈà ◊¢«‹ ◊¥ ¬ŒSâÊ ∞∑UU ¡ÍÁŸÿ⁄ ߢ¡ËÁŸÿ⁄ ∑UU Ê zÆ „¡Ê⁄ LUU ¬∞ Á⁄‡flà ¡ÊŸ ∑UU UÊ •Êª˝„ Á∑UU UÿÊ ‹Á∑UU UŸ ∑UU UÊ߸ ÿÊòÊÊ ¬⁄ ’ÊÁ⁄‡Ê ‚ ∑UU UÊ߸ •‚⁄
‹Ã „È∞ ⁄¢ª „ÊâÊÊ¥ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ– ‹Ê∑U UÊÿÈÄà ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ‡Ê⁄Œ •‚⁄ Ÿ„Ë¢ ¬«Ÿ ¬⁄ ∑UU UÊÿ¸flÊ„Ë Ÿ„Ë¢ ¬«∏Ê „Ò ÃâÊÊ ¡‹ ¡◊Êfl ∑UU UË
ÃâÊÊ ¬˝◊ÊŒ ÁÃflÊ⁄Ë Ÿ Á‡Ê∑UU Êÿà ∑UU Ë âÊË Á∑UU ¡ÍÁŸÿ⁄ ߢ¡ËÁŸÿ⁄ Ÿ ©Ÿ∑UU Ë ŒÍäÊ •¢Á∑UU Uà Ÿ„Ë¢ ∑UU U⁄Ÿ ∑U U ÁŸŒ¸‡Ê Œ ‚◊SÿÊ ∑UU UË ∑UU UÊ߸ ¡ÊŸ∑UU UÊ⁄Ë Ÿ„Ë¢
«ÿ⁄Ë ∑U U ◊Ë≈⁄ ◊¥ ª«∏’«Ë ∑U U Á‹∞ vv ‹ÊÅÊ }Æ „¡Ê⁄ ∑UU Ë “Á⁄∑UU fl⁄Ë” ÁŒ∞– •äÿˇÊ Ÿ ¬˝ÁìˇÊ ∑U U Á◊‹Ë „Ò – ◊ÊÒ‚◊ ∑UU UÊÿʸ‹ÿ ∑U U
ÁŸ∑UU Ê‹Ÿ ∑UU Ë ∞fl¡ ◊¢ øÊ⁄ ‹ÊÅÊ LUU ¬∞ Á⁄‡flà ◊Ê¢ª– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU fl„ ‡ÊÊ⁄‡Ê⁄Ê’ ∑U U ’Ëø „Ë •ãÿ ÁfläÊÊ߸ ◊ÈÃÊÁ’∑UU U Á¬¿‹ wy ÉÊ¢≈Ê¢ ◊¢
¬„‹ zÆ „¡Ê⁄ LUU ¬∞ ‹ øÈ∑U U „Ò¢ •ÊÒ⁄ zÆ „¡Ê⁄ LUU ¬∞ ŒÍ‚⁄Ë Á∑UU ‡Ã ◊Ê¢ª ∑UU ⁄ ∑UU UÊÿ¸ ‚ê¬ÊÁŒÃ ∑UU U⁄flÊŸ ∑U U ’ÊŒ ∑UU UÊ‹Ê’Ê ◊¢ vy.x Á◊‹Ë◊Ë≈⁄ ÃâÊÊ
⁄„ „Ò¢– ‹Ê∑U UÊÿÈÄà ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑UU ‹ ‡ÊÊ◊ ¬Á⁄ÿ≈ ∑U U ∑UU ⁄Ë’ ◊Ê‹ªÈ¡Ê⁄ «ÿ⁄Ë ‚ŒŸ ∑UU UË ∑UU UÊÿ¸flÊ„Ë ∞∑UU U ÉÊ¢≈ ∑U U ‚¢ÃÊ∑UU UÈ˝¡ ◊¢ vz.v Á◊‹Ë◊Ë≈⁄
◊¥ ‡ÊÊ„ ∑UU Ê zÆ „¡Ê⁄ LUU ¬∞ Á⁄‡flà ‹Ã ⁄¢ª „ÊâÊ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ– Á‹∞ SâÊÁªÃ ∑UU U⁄ ŒË– ’ÊÁ⁄‡Ê Á⁄∑UU UÊ«¸ ∑UU UË ªß¸ –

‚⁄U∑§Ê⁄UË äÊŸ ∑§Ê ©U¬ÿÊª ª¢ªÍ’Ê߸ Ÿ ‡ÊÊSòÊËÿ ‚¢ªËà ∑§Ê ©Uëø SâÊÊŸ ÁŒÿÊ â¢çÿæŒÌ â×æ¿æÚU

ÃËŸ ÁŒfl‚Ëÿ ‚Íÿ¸ ◊„Êà‚fl •Ê⁄UêèÊ

¡ŸÁ„Uà ◊¥ „UÊ — øÊÒ„UÊŸ
∞¡¥‚Ë/ŒflÊ‚, wv ¡È‹Ê߸–
◊ÈÅÿ◊¢òÊË Á‡Êfl⁄Ê¡ Á‚¢„ øÊÒ„ÊŸ Ÿ øÃÊÿÊ „Ò
Á∑UU ©Áøà …¢ª ‚ ∑UU ÀÿÊáÊ∑UU Ê⁄Ë ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑UU Ê
Á∑˝U U ÿÊãflÿŸ Ÿ„Ë¢ ∑UU U⁄Ÿ flÊ‹ ‚⁄∑UU UÊ⁄Ë
•ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ê Œ¢Á«Ã Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ¡Ÿ¬Œ
¬¢øÊÿà ≈Ê¥∑U UÅÊÈŒ¸ ◊¥ Áfl∑UU Ê‚ ∑UU ÊÿÊ¥Z ∑U U
‹Ê∑U Uʬ¸áÊ ∑U U •fl‚⁄ ¬⁄ ∑UU ‹ •ÊÿÊÁ¡Ã ∞∑UU
∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ◊¥ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ Sflÿ¢
•Ê∑UU UÁS◊∑UU U ÁŸ⁄ˡÊáÊ ∑UU U⁄¥ª •ÊÒ⁄ ŒÊcÊË
√ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑U U ÁflLUU f ∑UU ∆Ê⁄ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU Ë
¡Ê∞ªË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄Ë äÊŸ ¡ŸÃÊ
∑UU Ê ¬Ò‚Ê „Ò •ÊÒ⁄ ©‚∑UU Ë ∞∑UU -∞∑UU ¬Ê߸ ∑UU Ê
©¬ÿÊª ¡ŸÁ„à ◊¥ „ÊŸÊ øÊÁ„∞– ß‚◊¢
ª«∏’«∏Ë ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë-∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥
∑U U ÁflLUU f •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UU ¬˝∑U U⁄áÊ Œ¡¸ Á∑UU ÿÊ
¡Ê∞ªÊ– øÊÒ„ÊŸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë
¡Ÿ‚fl∑UU „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ©‚Ë Ã⁄„ ∑UU Êÿ¸ ∞fl¢
√ÿfl„Ê⁄ ⁄ÅÊŸÊ øÊÁ„∞– ÁfllÊ‹ÿÊ¥ ∑U U ¿ÊòÊ-
¿ÊòÊÊ∞¢ •’ ¡ÊÁà ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ’ŸflÊŸ
Ä‚Ë‹ Ÿ„Ë¢ ¡Ê∞¢ª ˝ ’ÁÀ∑UU ÁfllÊ‹ÿ ∑UU Ê
∞∑UU Á‡ÊˇÊ∑UU ©ã„¥ ¡ÊÁà ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ’ŸflÊ∑UU ⁄
ŒªÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©Áøà ◊ÍÀÿ ‚Ê◊ª˝Ë
¡ŸÃÊ ∑UU Ê Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ÿ ¬⁄ ‚¢’¢ÁäÊà »UU Í«
ߢS¬Ä≈⁄ ∞fl¢ ©¬ ◊¢«‹ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ∑U U
ÁÅÊ‹Ê»UU ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU Ë ¡Ê∞ªË– ¬≈flÊ⁄Ë mÊ⁄Ê
ª«∏’«∏Ë ∑UU ⁄Ÿ ¬⁄ ©‚∑U U ‚ÊâÊ Ã„‚Ë‹ŒÊ⁄ ∞fl¢
©¬ ◊¢«‹ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë èÊË Œ¢Á«Ã „Ê¥ª–
üÊfÊ‹È•Ê¢ ∑UU Ê •Êª◊Ÿ
∞¡¥‚Ë/‡ÊÈ∑˝U U ÃÊ‹, wv ¡È‹Ê߸–
¬ÊÒ⁄ÊÁáÊ∑UU ÃËâʸSâÊ‹ ‡ÊÈ∑˝U UÃÊ‹ ◊¢ ‚Íÿ¸ª˝„áÊ ∑U U
•fl‚⁄ ¬⁄ •Ê¡ ‚ „Ë ŒÍ⁄ Œ⁄Ê¡ ∑U U ˇÊòÊÊ¢ ‚
‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê •Êª◊Ÿ ‡ÊÈLU U „Ê ªÿÊ „Ò– ∞ ‚èÊË
üÊfÊ‹È ’ÈäÊflÊ⁄ ∑UU UÊ „Á⁄ÿÊ‹Ë ‚ÊflŸ
•◊ÊflSÿÊ ∑U U ÁŒŸ ¬«∏Ÿ flÊ‹ ‚Íÿ¸ª˝„áÊ ∑U U
©¬⁄ʢà ª¢ªÊ SŸÊŸ ∑UU Ê ‹ÊèÊ ©∆Ê∞¢ª •ÊÒ⁄ Á»UU ⁄
◊¢ÁŒ⁄Ê¢ ∑U U Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄¢ª–
∞¡¥‚Ë/’¢ª‹Í⁄, wv ¡È‹Ê߸–
èÊÊ⁄ÃËÿ ‡ÊÊSòÊËÿ ‚¢ªËà ∑UU Ë Ÿé¡ ¬∑UU «∏ ∑UU ⁄
•ÊÒ⁄ Á∑UU ⁄ÊŸÊ ÉÊ⁄ÊŸÊ ∑UU Ë Áfl⁄Ê‚Ã ∑UU Ê ’⁄∑UU Ê⁄
⁄ÅÊÃ „È∞ ¬⁄¢¬⁄Ê ∑UU UË •ÊflÊ¡ ∑UU UÊ
¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ë ª¢ªÍ’Ê߸ „¢ª‹ Ÿ
Á‹¢ª •ÊÒ⁄ ¡ÊÃËÿ ’ÊäÊÊ•Ê¢ ∑UU Ê ¬Ê⁄ ∑UU ⁄
‚¢ªËà ˇÊòÊ ◊¢ •ÊäÊ ‚ •ÁäÊ∑UU ‚ŒË Ã∑UU
•¬ŸÊ ÿÊªŒÊŸ ÁŒÿÊ– ª¢ªÍ’Ê߸ —~|— ∑UU Ê
¡ã◊ ∞∑UU ∑U Ufl≈ ¬Á⁄flÊ⁄ ◊¢ „È•Ê âÊÊ– ©Ÿ∑U U
‚¢ªËà ∑ÒU UÁ⁄ÿ⁄ ∑U U Á‡ÊÅÊ⁄ Ã∑UU ¬„È¢øŸ ∑U U ’Ê⁄
◊¢ ∞∑UU •ÃÈÀÿ ‚¢ÉÊcʸ ∑UU Ë ∑UU „ÊŸË „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ
•ÊÁâʸ∑U U ‚¢∑U U≈, ¬«∏ÊÁ‚ÿÊ¢ mÊ⁄Ê ¡ÊÃËÿ
•ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ©«∏Ê߸ ªß¸ ÁÅÊÀÀÊË •ÊÒ⁄ èÊÍÅÊ ‚
‹ªÊÃÊ⁄ ‹«∏Ê߸ ∑UU ⁄Ã „È∞ èÊË ©ëø SÃ⁄ ∑UU Ê
‚¢ªËà ÁŒÿÊ– ∑UU ŸÊ¸≈∑UU ∑U U ∞∑UU ªÊ¢fl „¢ª‹
∑UU Ë ⁄„Ÿ flÊ‹Ë ª¢ªÍ’Ê߸ ∑UU Ê ’ø¬Ÿ ◊¢
•Ä‚⁄ ¡ÊÃËÿ Á≈å¬áÊË ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ŸÊ
¬«∏Ê •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ¡’ ªÊÿ∑UU Ë ‡ÊÈMU U ∑UU Ë Ã’
©ã„¢ ©Ÿ ‹ÊªÊ¢ Ÿ “ªÊŸflÊ‹Ë” ∑UU „ ∑UU ⁄
¬È∑U UÊ⁄Ê ¡Ê ß‚ ∞∑UU •ë¿ ¬‡Ê ∑U U MUU ¬ ◊¢
Ÿ„Ë¢ ŒÅÊÃ âÊ– ‚¢ªËà ∑U U ¬˝Áà ª¢ªÍ’Ê߸ ∑UU Ê
ßÃŸÊ ‹ªÊfl âÊÊ Á∑UU ∑UU ¢ŒªÊ‹ ÁSâÊà •¬Ÿ
ªÈLU U ∑U U ÉÊ⁄ Ã∑UU ¬„¢ÈøŸ ∑U U Á‹∞ fl„ xÆ
Á∑UU ‹Ê◊Ë≈⁄ ∑UU Ë ÿÊòÊÊ ≈˛Ÿ ‚ ¬Í⁄Ë ∑UU ⁄ÃË âÊË
•ÊÒ⁄ ß‚∑U U •Êª ¬ÒŒ‹ „Ë ¡ÊÃË âÊË– ÿ„Ê¢
©ã„Ê¢Ÿ èÊÊ⁄à ⁄àŸ ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ ¬¢Á«Ã
èÊË◊‚Ÿ ¡Ê‡ÊË ∑U U ‚ÊâÊ ‚¢ªËà ∑UU Ë Á‡ÊˇÊÊ
‹Ë– Á∑UU ⁄ÊŸÊ ÉÊ⁄ÊŸ ∑UU Ë ¬⁄¢¬⁄Ê ∑UU Ê ’⁄∑UU Ê⁄
⁄ÅÊŸ flÊ‹Ë ª¢ªÍ’Ê߸ ß‚ ÉÊ⁄ÊŸ •ÊÒ⁄ ß‚‚
¡È«∏Ë ‡ÊÒ‹Ë ∑UU Ë ‡ÊÈfÃÊ ∑U U ‚ÊâÊ Á∑UU ‚Ë Ã⁄„
∑UU Ê ‚◊¤ÊÊÒÃÊ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑U U ¬ˇÊ ◊¢ Ÿ„Ë¢ âÊË–
ª¢ªÍ’Ê߸ ∑UU UÊ èÊÒ⁄fl, •‚Êfl⁄Ë, ÃÊ«∏Ë,
èÊË◊¬‹Ê‚Ë, ¬ÈÁ⁄ÿÊ, äÊŸüÊË, ◊Ê⁄flÊ, ∑U UŒÊ⁄
•ÊÒ⁄ ø¢Œ˝∑U UÊÒ¢‚ ⁄ʪÊ¢ ∑UU Ë ªÊÿ∑UU Ë ∑U U Á‹∞
‚’‚ •ÁäÊ∑UU flÊ„flÊ„Ë Á◊‹Ë– ©ã„Ê¢Ÿ ∞∑UU
’Ê⁄ ∑UU „Ê âÊÊ ““◊Ò¢ ⁄ʪÊ¢ ∑UU Ê äÊË⁄ äÊË⁄ •Êª
’…∏ÊŸ •ÊÒ⁄ ß‚ äÊË⁄ äÊË⁄ ÅÊÊ‹Ÿ ∑UU Ë
Á„◊ÊÿÃË „Í¢ ÃÊÁ∑UU üÊÊÃÊ ©à‚È∑U UÃÊ ‚ •ª‹
ø⁄áÊ ∑UU Ê ß¢Ã¡Ê⁄ ∑UU ⁄–”” ©Ÿ∑U U ÁŸäÊŸ ∑U U
‚ÊâÊ ‚¢ªËà ¡ªÃ Ÿ Á„¢ŒÈSÃÊŸË ‡ÊÊSòÊËÿ
‚¢ªËà ∑U U ©‚ ÿȪ ∑UU Ê ŒÍ⁄ ¡ÊÃ „È∞ ŒÅÊÊ,
Á¡‚Ÿ ‡ÊÈfÃÊ ∑U U ‚ÊâÊ •¬ŸÊ ‚¢’¢äÊ ’ŸÊÿÊ
âÊÊ •ÊÒ⁄ ÿ„ ◊ÊãÿÃÊ „Ò Á∑UU ‚¢ªËà ߸‡fl⁄ ∑U U
‚ÊâÊ •¢Ã⁄‚¢flÊŒ „Ò ¡Ê „⁄ ’ÊäÊÊ ∑UU Ê ¬Ê⁄ ∑UU ⁄
¡ÊÃË „Ò–
èÊÊ⁄Ã-¬Ê∑UU flÊÃʸ ∑UU Ë
’„Ê‹Ë ∑UU Ê Sflʪà Á∑UU ÿÊ
∞¡¥‚Ë/¡ê◊Í, wv ¡È‹Ê߸– èÊÊ⁄Ã
•ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UU USÃÊŸ ∑U U ’Ëø flÊÃʸ ∑UU UË
’„Ê‹Ë ∑UU UÊ Sflʪà ∑UU U⁄Ã „È∞ ¡ê◊Í
∑UU U‡◊Ë⁄ ∑U U ™§¡Ê¸ •ÊÒ⁄ ÿÊÃÊÿÊà ◊¢òÊË
‡Ê’Ë⁄ •„◊Œ ÅÊÊŸ Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U ⁄ÊÖÿ ∑U U
‹ÊªÊ¢ ∑UU UÊ ß‚∑UU UÊ ÅÊÊÁ◊ÿÊ¡Ê ‚’‚
•ÁäÊ∑UU U èÊÈªÃŸÊ ¬«∏Ê „Ò •ÊÒ⁄ ’ÊÃøËÃ
Á»UU U⁄ ‚ ‡ÊÈMU U „ÊŸ ‚ •◊Ÿ ∑UU UË ©ê◊ËŒ
¡ªË „Ò – ¬È¢¿ Á¡‹ ∑U U ‚Í⁄Ÿ∑UU UÊ≈ ◊¢
∞∑UU U ⁄Ò‹Ë ∑UU UÊ ‚¢’ÊÁäÊà ∑UU U⁄Ã „È∞ ©ã„Ê¢Ÿ
∑UU U„Ê ˝““„◊ ’ÊÃøËà ∑U U Á»UU U⁄ ‚ ‡ÊÈMU U
„ÊŸ ∑UU UÊ Sflʪà ∑UU U⁄Ã „Ò¢ – ⁄ÊÖÿ ∑U U
‹Ê ª Ê ¢ ∑U U U Ê  ß‚∑U U U Ê ‚’‚ •ÁäÊ∑U U U
ŸÈ∑U U ‚ÊŸ ©∆ÊŸÊ ¬«∏Ê „Ò •ÊÒ⁄ flÊÃʸ ∑UU UË
’„Ê‹Ë ‚ ©¬◊„Êmˬ ◊¢ •◊Ÿ ∑UU UË
©ê◊ËŒ ’…∏Ë „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U
¬«∏ÊÁ‚ÿÊ¢ ∑U U ’Ëø •ë¿ Á⁄‡Ã ‚
ÁŸÿ¢òÊáÊ ⁄ÅÊÊ ∑U U ©‚ ¬Ê⁄ ⁄„Ÿ flÊ‹
‹ÊªÊ¢ ∑UU UÊ èÊË ⁄Ê„Ã Á◊‹Ë „Ò –
èÊÊ¬Ê‹– ¬Íáʸ ‚Íÿ¸ª˝„áÊ ∑U U flÒôÊÊÁŸ∑UU ¬ˇÊ ‚ ’ëøÊ¥ ¬Á⁄Áøà ∑UU ⁄ÊŸ
∑U U Á‹∞ •Ê¡ ‚ èÊÊ¬Ê‹ ◊¥ ÃËŸ ÁŒfl‚Ëÿ ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚Íÿ¸ ◊„Êà‚fl ‡ÊÈMU U „È•Ê,
Á¡‚◊¢ Œ‡Ê ∑U U xv ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑U U ‹ªèʪ |ÆÆ ’ëø •ÊÒ⁄ èÊÊ¬Ê‹ ∑U U „¡Ê⁄Ê¥
’ëø èÊʪ ‹¥ª– ⁄Êc≈˛Ëÿ ÁflôÊÊŸ ∞fl¢ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UU Ë ‚¢øÊ⁄ ¬Á⁄cÊŒ, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë
ÃâÊÊ ÁflôÊÊŸ ¬˝‚Ê⁄ ÁflèÊʪ ∑U U mÊ⁄Ê •ÊÿÊÁ¡Ã ◊„Êà‚fl ◊¥ Œ‡Ê ∑U U ÁflÅÿÊÃ
flÒôÊÊÁŸ∑UU ¬˝Ê»U U‚⁄ ÿ‡Ê¬Ê‹ ÃâÊÊ ∑U UãŒ˝Ëÿ ÁflôÊÊŸ ∞fl¢ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UU Ë ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U
‚‹Ê„∑UU Ê⁄ «Ê. •ŸÈ¡ Á‚ã„Ê ‚Á„à Œ‡Ê ∑U U flÁ⁄c∆ flÒôÊÊÁŸ∑UU ∞fl¢ Áfl‡ÊcÊôÊ
èÊʪ ‹ ⁄„ „Ò¢– ◊„Êà‚fl ∑U U Äà ’ëø ˝ Á‡ÊˇÊ∑UU ∞fl¢ flÒôÊÊÁŸ∑UU ∑UU ‹ ¬Íáʸ
‚Íÿ¸ª˝„áÊ ∑U U •äÿÿŸ ∑U U Á‹∞ ‚È’„ ‚Ê…∏ ¬Ê¢ø ’¡ èÊÊ¬Ê‹ ‚ ∑UU ⁄Ë’ yz
Á∑UU ‹Ê◊Ë≈⁄ ŒÍ⁄ èÊË◊’∆∑UU Ê ◊¥ ∞∑UU ÁòÊà „Ê∑U U⁄ ¬Íáʸ ‚Íÿ¸ª˝„áÊ ∑UU Ê flÒôÊÊÁŸ∑UU
ŒÎÁc≈ ‚ ¡ÊŸŸ •ÊÒ⁄ ‚◊¤ÊŸ ∑UU Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑UU ⁄¥ª– ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚Íÿ¸ ◊„Êà‚fl ◊¥
•¢«◊ÊŸ ÁŸ∑UU Ê’Ê⁄, •Ê¢äÊ˝¬˝Œ‡Ê, •LUU áÊÊø‹ ¬˝Œ‡Ê, •‚◊, Á’„Ê⁄, ø¢«Ëª…∏,
ÁŒÀ‹Ë, ªÈ¡⁄ÊÃ, ªÊflÊ, „Á⁄ÿÊáÊÊ, Á„◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê, ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢«, ¡ê◊Í ∑UU ‡◊Ë⁄,
∑UU ŸÊ¸≈∑UU , ∑U U⁄‹, ◊äÿ¬˝Œ‡Ê, ©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê, ©àÃ⁄ÊÅÊ¢«, ¬Á‡ø◊Ë ’¢ªÊ‹ ∞fl¢
¿àÃË‚ª…∏ ∑U U ’ëø •ÊÒ⁄ ÁflôÊÊŸ Á‡ÊˇÊ∑UU èÊʪ ‹ ⁄„ „Ò¢–
◊ÊÄ‚¸‡ÊË≈ ÉÊÊ≈Ê‹ ◊¢ Á◊‹Ë ¡◊ÊŸÃ
øãŸß¸– ◊Œ˝Ê‚ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ◊ÊÄ‚¸‡ÊË≈ ◊¢ „⁄Ê »U U⁄Ë ∑UU ⁄Ÿ ∑U U
•Ê⁄Ê¬Ê¢ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ ⁄„ ’ʬ-’≈ ∑UU Ê •Áª˝◊ ¡◊ÊŸÃ Œ ŒË „Ò – ªÊÒ⁄Ë’
„Ò Á∑UU ß‚Ë ’ʬ-’≈ ∑UU Ë ¡◊ÊŸÃ ∑UU Ë •¡Ë¸ Ÿ ©‚ flÄà ÃÍ»U UÊŸ ÅÊ«∏Ê ∑UU ⁄
ÁŒÿÊ ¡’ ∞∑UU ¡¡ Ÿ ÅÊÈ‹Ë •ŒÊ‹Ã ◊¢ ÿ„ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ Á∑UU ß‚ ◊Ê◊‹
◊¢ ∞∑UU ∑U UŒ˝Ëÿ ◊¢òÊË ©ã„¢ ¬˝èÊÊÁflà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ – ÅÊÈŒ ¬⁄ ¬«∏
⁄„ Œ’Êfl ∑UU Ê èÊ⁄Ë •ŒÊ‹Ã ◊¢ ÅÊÈ‹Ê‚Ê ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ãÿÊÿ◊ÍÁø •Ê⁄ ⁄ÉÊȬÁÃ
’ÊŒ ◊¢ ß‚ ◊Ê◊‹ ‚ •‹ª „Ê ª∞ – ©‚∑U U ’ÊŒ ∑UU Î’Ê üÊËäÊ⁄ •ÊÒ⁄ ©‚∑U U
Á¬ÃÊ ‚Ë ∑UU ÎcáÊ◊ÍÁø ∑UU Ë ¡◊ÊŸÃ ÿÊÁø∑UU Ê ãÿÊÿ◊ÍÁø ∞◊ ¡ÿ¬Ê‹ ∑U U ‚◊ˇÊ
‹Ê߸ ªß¸ „Ò – •Áª˝◊ ¡◊ÊŸÃ ŒÃ „È∞ ãÿÊÿ◊ÍÁø ¡ÿ¬Ê‹ Ÿ üÊËäÊ⁄ •ÊÒ⁄
∑UU ÎcáÊ◊ÍÁø ∑UU Ê •‹ª •‹ª ∞∑UU ‹ÊÅÊ LUU ¬∞ ∑UU Ê ÁŸ¡Ë ’Êá« èÊ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞

◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¥ ∑U U ’¢Œ ∑U U

◊gŸ¡⁄ ¬ÈÁ‹‚ ◊ÈSÃÒŒ
∞¡¥‚Ë/¬≈ŸÊ, wv ¡È‹Ê߸– ◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¥ ∑U U
•Ê¡ ⁄Êà ‚ •Ê„Íà wy ÉÊ¢≈ ∑U U ’¢Œ ∑U U ◊gŸ¡⁄ Á’„Ê⁄ ◊¥
‚èÊË ¬ÈÁ‹‚ âÊÊŸÊ¥ ∑UU Ê ∞‹≈¸ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò–
©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UU •Êfl‡ÿ∑UU flSÃÈ•Ê¥ •ÊÒ⁄ ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊
¬ŒÊâÊÊZ ∑UU Ë ∑UU Ë◊ÃÊ¥ ◊¥ flÎÁf ∑U U Áfl⁄ÊäÊ ◊¥ ◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¥ Ÿ
¬Ê¢ø ⁄ÊÖÿÊ¥ Á’„Ê⁄ ˝ ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢« ˝ ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ˝ ©«Ë‚Ê •ÊÒ⁄
¿àÃË‚ª… ◊¥ •Ê¡ ⁄Êà ‚ wy ÉÊ¢≈ ∑U U ’¢Œ ∑UU Ê •Ê±flÊŸ
Á∑UU UÿÊ „Ò– Á’„Ê⁄ ∑U U •¬⁄ ¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UU U
—◊ÈÅÿÊ‹ÿ— ŸË‹◊ÁáÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ ∑U U ’¢Œ
∑U U ◊gŸ¡⁄ ⁄ÊÖÿ ∑U U ‚èÊË âÊÊŸÊ¥ ∑UU Ê ‚Ã∑¸U U ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ
„Ò– ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ ∑U U ’¢Œ ∑U U ◊gŸ¡⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ¬≈ŸÊ ˝ ªÿÊ
˝ ¡„ÊŸÊ’ÊŒ ˝ ŸflÊŒÊ ˝ •ÊÒ⁄¢ªÊ’ÊŒ ˝ ∑ÒU U◊Í⁄ ˝ ⁄Ê„ÃÊ‚ ˝ ’Ê¢∑U UÊ
˝ ◊¢Èª⁄ ˝ ‹ÅÊË‚⁄Êÿ •ÊÒ⁄ ¡◊Í߸ ¡Ò‚ ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ ß‹Ê∑UU Ê¥
◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ë ª‡Ã ’…∏Ê ŒË ªß¸ „Ò– ŸË‹◊ÁáÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ
Á∑UU ŸÄ‚‹ ¬˝èÊÊÁflà ߋÊ∑UU Ê¥ ◊¥ ⁄‹fl ≈˛∑U U ¬⁄ èÊË ª‡Ã
’…ÊŸ ∑U U ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ ª∞ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU Ã⁄ªŸÊ
◊¥ ∑U U¥Œ˝Ëÿ Á⁄¡fl¸ ¬ÈÁ‹‚ ’‹ ∑UU Ë ÃÒŸÊÃË ∑UU Ë ªß¸ „Ò, ¡„Ê¢
∑UU ‹ wvflË¢ ‚ŒË ∑U U ‚’‚ ‹¢’ ‚Íÿ¸ª˝„áÊ ∑UU Ê ŒÅÊŸ
Œ‡Ê-ÁflŒ‡Ê ‚ •Ê∞ ‡ÊÊäÊ∑UU Ãʸ •ÊÒ⁄ flÒôÊÊÁŸ∑UU ß∑UU ∆˜∆Ê „È∞
„Ò¢– Áfl‡fl ∑U U ◊„ÊŸ ÅʪÊ‹ÁflŒ •ÊÒ⁄ ªÁáÊÃôÊ •Êÿ¸èÊ≈
⁄UÊø
¢ Ë — Œ‡Ê ◊¥ ‹ªŸ flÊ‹ ‚Íÿ¸ ª˝„UáÊ ∑§Ê ŒÅÊŸ ∑§ Á‹∞ ø‡◊Ê¥ ∑§Ë ÅÊ⁄UËŒÊ⁄UË ∑§⁄UÃ ‹Êª–
∑UU Ë ∑UU ◊¸èÊÍÁ◊ Ã⁄ªŸÊ ◊¥ wvflË¢ ‚ŒË ∑U U ‹ªŸ flÊ‹ ‚’‚
‹¢’ ‚Íÿ¸ª˝„áÊ ∑UU Ê ŒÅÊŸ Á’„Ê⁄ ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ŸËÃˇÊ
∑UU È◊Ê⁄ èÊË ¡Ê∞¢ª– Á’„Ê⁄ ∑U U x} Á¡‹Ê¥ ◊¥ ‚ xv Á¡‹
ŸÄ‚‹ ¬˝èÊÊÁflà „Ò¢– ß‚◊¥ ‚ wÆ Á¡‹ •ÁÃ
‚¢flŒŸ‡ÊË‹ ˝ z Á¡‹ ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ •ÊÒ⁄ { Á¡‹ •Ê¢Á‡Ê∑UU
‚¢flŒŸ‡ÊË‹ „Ò¢–
’‚ ŒÈÉʸ≈UŸÊ ◊¥
øÊ⁄U ∑§Ë ◊ÎàÿÈ
∞¡¥‚Ë/Œ„⁄ʌ͟, wv ¡È‹Ê߸– ∞∑UU U ÁŸ¡Ë ’‚
∑U U •Ê¡ ‚È’„ Œ„⁄ʌ͟ ∑UU UË ∑UU UÊ‹‚Ë Ã„‚Ë‹ ∑U U ÄÃ
Áfl∑UU UÊ‚Ÿª⁄ ˇÊòÊ ◊¢ ∑UU UÊ≈Ë ∑U U ¬Ê‚ ÅÊÊ߸ ◊¢ Áª⁄ ¡ÊŸ
‚ øÊ⁄ √ÿÁÄÃÿÊ¢ ∑UU UË ◊ÎàÿÈ „Ê ªß¸ •ÊÒ⁄ ’Ê⁄„ •ãÿ
ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞ – •ÊÁäÊ∑UU UÊÁ⁄∑UU U ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU U
Áfl∑UU UÊ‚Ÿª⁄ ‚ ÃÊƒáÊË ¡Ê ⁄„Ë ß‚ ’‚ ◊¢ ∑UU U⁄Ë’ yz
√ÿÁÄà ‚flÊ⁄ âÊ Á¡Ÿ◊¢ ‚ •ÁäÊ∑UU UÃ⁄ S∑UU UÍ‹Ë ’ëø âÊ
– ÉÊÊÿ‹Ê¢ ∑UU UÊ Áfl∑UU UÊ‚Ÿª⁄ •S¬ÃÊ‹ ◊¢ èÊÃ˸ ∑UU U⁄ÊÿÊ
ªÿÊ „Ò – ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU U flÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UU UÊ⁄Ë
ÉÊ≈ŸÊSâÊ‹ ∑U U Á‹∞ ⁄flÊŸÊ „Ê ª∞ „Ò¢ – •¬Èc≈ ‚ÍòÊÊ¢ ∑U U
•ŸÈ‚Ê⁄ „ÃÊ„ÃÊ¢ ∑UU UË ‚¢ÅÿÊ ∑UU U„Ë¢ •ÁäÊ∑UU U „Ò–
•ÊÒ⁄ „⁄ ÁŒŸ ¬ÈÁ‹‚ ∑U U ‚◊ˇÊ „ÊÁ¡⁄Ë ŒŸ ∑U U Á‹∞ ∑UU „Ê „Ò – ¬È«Èø⁄Ë ◊¢
◊«Ë∑UU ‹ ∑U U ¿ÊòÊ üÊËäÊ⁄ •ÊÒ⁄ ©‚∑U U Á¬ÃÊ ¬⁄ ‚Ë’Ë•Ê߸ •¢∑U U¬òÊÊ¢ ◊¢
»UU ¡Ë¸flÊ«∏Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ◊È∑U UŒ◊Ê ø‹Ê ⁄„Ë „Ò – ’ʬ-’≈ ∑UU Ë Ã⁄»UU ‚ ◊Ê◊‹
∑UU Ë ¬Ò⁄flË ∑UU ⁄ ⁄„ fl∑UU Ë‹ Ÿ ãÿÊÿ◊ÍÁø ⁄ÉÊȬÁà ‚ ◊Ê»UU Ë ◊Ê¢ªË âÊË –
‚◊‹Ò¢Áª∑§ ‚¢’¢äÊ ∑§ •Ê⁄UÊ¬Ë
«UÊÄ≈U⁄U ∑§ ÁflM§f ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸
∑UU UÊŸ¬È⁄– ŸÊÒ’SÃÊ ß‹Ê∑U U ◊¢ ∞∑UU U ÿÈfl∑UU U ∑UU UË ‚¢ÁŒÇäÊ „Ê‹Êà ◊¢ „È߸
◊ÊÒà ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ ∞∑UU U «ÊÄ≈⁄ •ÊÒ⁄ ©‚∑U U ¬ÈòÊ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU U ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸
∑UU U⁄ÊÿÊ ªÿÊ „Ò – ◊ÎÃ∑UU U ∑U U ¬Á⁄¡ŸÊ¢ ∑UU UÊ •Ê⁄Ê¬ „Ò Á∑UU U «ÊÄ≈⁄ ∑U U ß‚ ÿÈfl∑UU U
∑U U ‚ÊâÊ ‚◊‹Ò¢Áª∑UU U ‚¢’¢äÊ âÊ, ß‚Ë ∑UU UÊ⁄áÊ ©‚∑UU UË „àÿÊ ∑UU UË ªß¸ „Ò,
¬ÊS≈◊Ê≈¸◊ ◊¢ èÊË Á‚⁄ ◊¢ øÊ≈ ∑UU UË ’Êà ‚Ê◊Ÿ •Ê߸ „Ò – ¬ÈÁ‹‚ ¬˝flÄÃÊ
Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU U ŸÊÒ’SÃÊ ∑U U ¬‡ÊȬÁà Ÿª⁄ ÁŸflÊ‚Ë ∑UU UÎcáÊ ∑UU UÈ◊Ê⁄ ÁmflŒË ∑U U
¬ÈòÊ ⁄Ê¡Ëfl —xy— ∑UU UË ß‹Ê„Ê’ÊŒ ◊¢ Á«å≈Ë ‚Ë∞◊•Ê ∑U U ¬Œ ¬⁄ ÃÒŸÊà «Ê
∑UU UÎcáÊ Œfl ⁄Ê◊ üÊËflÊSÃfl ‚ ª„⁄Ë ŒÊSÃË âÊË •ÊÒ⁄ fl„ ©Ÿ∑U U ÉÊ⁄ •Ä‚⁄
•ÊÃÊ ¡ÊÃÊ ⁄„ÃÊ âÊÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU U ⁄Ê¡Ëfl ∑U U Á¬ÃÊ ∑UU UÎcáÊ ∑UU UÈ◊Ê⁄ ∑U U
•ŸÈ‚Ê⁄ ‡ÊÈ∑˝U U flÊ⁄ ∑UU UÊ ⁄Ê¡Ëfl «Ê üÊËflÊSÃfl ‚ Á◊‹Ÿ ªÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ŒÊ ÁŒŸ
Ã∑UU U Ÿ„Ë¢ ‹ÊÒ≈Ê – fl„ ⁄ÁflflÊ⁄ ∑UU UË Œ⁄ ⁄Êà ‹ÊÒ≈Ê •ÊÒ⁄ Á’ŸÊ Á∑UU U‚Ë ∑UU UÊ ∑UU UÈ¿
’ÃÊ∞ ÉÊ⁄ ◊¢ •Ê∑UU U⁄ ‚Ê ªÿÊ – ‚Ê◊flÊ⁄ ‚È’„ ¡’ ©‚ ©∆ÊÿÊ ªÿÊ ÃÊ fl„
Ÿ„Ë¢ ©∆Ê •ÊÒ⁄ ’ÊŒ ◊¢ ©‚ ◊Îà ¬ÊÿÊ ªÿÊ – ¬ÈÁ‹‚ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ⁄Ê¡Ëfl ∑U U
Á¬ÃÊ ∑UU UÎcáÊ ∑UU UÈ◊Ê⁄ ∑UU UÊ •Ê⁄Ê¬ „Ò Á∑UU U «Ê üÊËflÊSÃfl ∑UU U„Ã âÊ Á∑UU U fl„ ⁄Ê¡Ëfl
‚ ’„Èà åÿÊ⁄ ∑UU U⁄Ã „Ò •ÊÒ⁄ ©‚∑U U Á’ŸÊ Á¡ãŒÊ Ÿ„Ë¢ ⁄„ ¬Ê∞¢ª – ÿ„ ’ÊÃ
Á¬ÃÊ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑UU UÊ ŒË ªß¸ ∞»UU U•Ê߸•Ê⁄ ◊¢ èÊË Á‹ÅÊË „Ò – ¬ÈÁ‹‚ ∑U U
•ŸÈ‚Ê⁄ ⁄Ê¡Ëfl ∑U U ÉÊ⁄ flÊ‹Ê¢ ∑UU UÊ •Ê⁄Ê¬ „Ò Á∑UU U •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑U U ‚ÊâÊ ⁄Ê¡Ëfl
∑U U ‚¢’¢äÊ ∑UU UÊ ©Ÿ∑UU UÊ ¬ÈòÊ •ŸÈèÊfl ’ŒÊ¸‡Ã Ÿ„Ë ∑UU U⁄ÃÊ âÊÊ ß‚ Á‹∞ ©‚∑UU UË
„àÿÊ ∑UU U⁄ ŒË ªß¸ „Ò – ∞¡¥‚Ë
page 3.qxd 7/21/2009 9:42 PM Page 1

•flÊ◊-∞-Á„U㌠3
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄U ww ¡È‹Ê߸ wÆÆ~U

¥‹ÌÚUæüCUïþèØ SÌÚU ·¤è Üæ§üÅUæð́ âð

ª∏⁄UË’Ê¥ ∑§Ë âÊÊ‹Ë ‚ ªÊÿ’ „UÊŸ ‹ªË¢ ŒÊ‹¥
•⁄U„U⁄U ŒÊ‹ ~Æ M§¬∞ Á∑§‹Ê
∑§Êÿʸ‹ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, wv ¡È‹Ê߸––
◊„U¢ªÊ߸ •Ê¡ •¬ŸË ø⁄U◊ ‚Ë◊Ê
¬⁄U „UÒ „U⁄U ©U¬èÊÊª ∑§Ë flSÃÈ ◊„U¢ªË
„UÊ ªÿË „UÒ – ߟ◊¥ ∑ȧ¿ øË¡ ∞‚Ë
Á¡Ÿ◊¥ ’Œ‹Êfl ∑§⁄U ªÈ¡Ê⁄UÊ Á∑§ÿÊ
¡Ê ‚∑§ÃÊ „UÒ ‹Á∑§Ÿ ∞‚Ë ÅÊÊl
flSÃÈ∞ ¡Ê ¬˝ÁÃÁŒŸ •Êfl‡ÿ∑§
„UÊÃË „UÒ ©UŸ∑§ ŒÊ◊ •Ê‚◊ÊŸ ¬⁄U
¬„UÈ¢ø ¡ÊŸ ‚ ÁŸêŸ flª¸ ∑§ ‹ÊªÊ¥
∑§Ê ¡ËŸÊ ◊È„UÊ‹ „UÊ ªÿÊ „UÒ–
◊„U¢ªÊ߸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ª⁄UË’Ê¥ ∑§Ë âÊÊ‹Ë
‚ ŒÊ‹ ªÊÿ’ „UÊŸ ‹ªË „UÒ–
Á¬¿‹ SÊåÃÊ„U ∑§ ◊È∑§Ê’‹ ß‚
‚åÃÊ„U „U⁄U ŒÊ‹ ∑§ ŒÊ◊Ê¥ ◊¢ vÆ
M§¬∞ ‚ wÆ L§¬∞ ∑§Ë ’…U∏UÊûÊ⁄UË „UÊ
ªß¸ „UÒ– ÿÁŒ ◊„U¢ªÊ߸ Œ⁄U ∑§◊ Ÿ „UÈ߸
ÃÊ ‚Áé¡ÿÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ŒÊ‹ èÊË
ª⁄UË’Ê¥ ∑§Ê Ÿ‚Ë◊ Ÿ„UË¥ „UÊ ¬Ê∞¢ªË–
ªÊÒ⁄UË’ „UÒ Á∑§ ¬„U‹ ª⁄UË’
√ÿÁÄà ÿ„U ’Êà ∑§„U ŒÃÊ âÊÊ Á∑§
ŒÊ‹ ⁄UÊ≈UË ÅÊÊ ⁄U„U „Ò¥ ¬⁄U¢ÃÈ •’
ÿ„U ◊È„UÊfl⁄UÊ èÊË fl„U ¬˝ÿÊª Ÿ„UË¥
∑§⁄U ¬Ê ⁄U„UÊ „UÒ ÄÿÊ¥Á∑§ •⁄U„U⁄U ∑§Ë
ŒÊ‹ ~Æ L§¬∞ Á∑§‹Ê •ÊÒ⁄U ◊Í¢ª ∑§Ë
ŒÊ‹ |Æ L§¬∞ Á∑§‹Ê Á’∑§ ⁄U„UË „UÒ–
∞‚ ◊¥ ª⁄UË’ •ÊŒ◊Ë ∑§Ë ¡’ ŒÊ‹
∑§Ê ÅÊÊŸ ∑§ Á‹∞ ∞‹Ê©U Ÿ„UË¥ ∑§⁄U
⁄U„UË „UÒ– ◊„U¢ªÊ߸ ∑§ ◊Ê◊‹ ¬⁄U ¡’
‹ÊªÊ¥ ‚ ’Êà ∑§Ë ÃÊ ‚Ë◊Ê ŸÊ◊
∑§Ë ªÎ„UáÊË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á¬¿‹
ÁŒŸÊ¥ ŒÊ‹ ◊¥ ¬ÊŸË ÃâÊÊ Ÿ◊∑§
Á»×» ãUæð»è çÎËËæè Ñ ¿æñãUæÙ
∑§Ê◊ ◊¥ ∑§ÊÃÊ„UË ¬⁄U •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∞fl¥ ∑§ê¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ù ‹ªÊ߸ »§≈U∑§Ê⁄U
∑§Êÿʸ‹ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ }Æ ¬˝ÁÇÊà „Ù ¡ÊÿªÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê „Ò¥ Ã’ Ã∑§ ¬È⁄UÊŸË ‚÷Ë ‹Ê߸≈U¥ ¡‹ŸË
ŒÊ‹ ~Æ M§¬∞ ‚ ’…U∏U∑§⁄U vvÆ Áfl¬⁄UËà Á⁄U≈U‹ ÁS≈UÊ⁄U ¡Ò‚ Á’ª
M§¬∞ Á∑§‹Ê „UÊ ¡Ê∞ªË– ∑§Ê⁄UáÊ ∞Á¬‹ , Á⁄U‹Êÿ¢‚ »˝§‡Ê, Á’ª Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË, wv ¡È‹Ê߸– ÁŒÑË Á∑§ ÿ„ ‹ÊßZ≈U ◊ÒÆ ’¡Ê¡ øÊÁ„∞ ÃÕÊ ŸÿË ‹Ê߸≈U¥ ÷Ë ÃÈ⁄UãÃ
∑§ß¸ ’ÃÊ∞ ¡Ê ⁄U„U „UÒ¥ – √ÿʬÊ⁄UË ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ÿ ŒÊ‹¥ z ‚ vÆ M§¬∞ ∑‘§ ‹Ù∑§ ÁŸ◊ÊZáÊ Áfl÷ʪ ◊¥òÊË ß‹ÒÄU≈˛Ë∑§À‚, S¬‡Ê ∞¡ ÃÕÊ ◊ÒÆ ¡ª◊ªÊŸË øÊÁ„∞– ©ã„Ù¥Ÿ ß‹ÒÁÄU≈˛∑§
∑§„U ⁄U„U „UÒ¥ Á∑§ •⁄U„U⁄U ŒÊ‹ ‚SÃË Á◊‹ ‚∑§ÃË „UÒ¥– ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊ¡∑§È◊Ê⁄U øı„ÊŸ Ÿ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ë ⁄UÊà ∑Ò§‚‹Ò∑§ ‡Ù«⁄U ¬˝ÊÆ Á‹Æ mÊ⁄UÊ ‹ªÊÿË Áfl÷ʪ ∑‘§ •œËˇÊáÊ •Á÷ÿãÃÊ ∑§Ù
◊äÿ¬˝Œ‡Ê ‚ •ÊÃË âÊË fl„UÊ¢ ‚ÍÅÊÊ ∑§„UŸÊ „UÒ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊„U¢ªÊ߸ ∑§ ∑§Ù ⁄UÊC˛◊¥«‹ π‹Ù¥ ∑§Ù ŒπÃ „È∞ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ߟ øÃÊflŸË ŒÃ „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ÿÁŒ ÿ„
¬«U∏Ÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ŒÊ◊ ’…U∏U ⁄U„U „UÒ¥ ¬˝Áà •¬ŸË ŸË¥Œ ∑§Ê ÃÊ«U∏Ã „UÈ∞ ß‚ ‹Ù∑§ ÁŸ◊ÊZáÊ Áfl÷ʪ ∑§Ë ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U ‹ÊßZ≈UÙ¥ ∑§Ë ⁄UÙ‡ÊŸË xz ‹ÄU‚ „٪˖ ‹Ê߸≈U¥ ‚◊ÿ ¬⁄U Ÿ„Ë¥ ‹ªÊÿË ªÿË¥
‹Ê∑§ ‚èÊÊ øÈŸÊfl ∑§ ’ÊŒ „U⁄U ∑§Ê’Í ◊¥ ‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ∆Ê‚ ∑§Œ◊ ‹ªÊÿË ¡Ê ⁄U„Ë S≈˛Ë≈U ‹Ê߸≈UÙ¥ ∑§Ê •ı⁄U ¬Í⁄U Ãı⁄U ¬⁄U Ÿ„Ë¥ ¡‹Ë¥ ÃÙ
ÅÊÊl flSÃÈ ∑§ ŒÊ◊ ’…U∏U „UÒ¥– ß‚∑§ ©U∆Ê∞– •ıø∑§ ÁŸ⁄UˡÊáÊ Á∑§ÿÊ– •¥Ã⁄U⁄UÊCÔU˛Ëÿ •Á÷ÿãÃÊ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‹ÊßZ≈U
SÃ⁄U ∑§Ë ÿ„ S≈˛Ë≈U ‹Ê߸≈U¥ ¡Ÿfl⁄UË ‹ªÊŸ flÊ‹Ë ∑§ê¬ŸË ¬⁄U ÷Ë ‚ÅÃ
wÆvÆ Ã∑§ ¬Í⁄UË ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ‹ªÊÿË ∑§ÊÿZflÊ„Ë ∑§Ë ¡ÊÿªË– ◊¥òÊË ◊„ÙŒÿ
øËŸË ∑§ ’…U∏Ã ŒÊ◊ ‚ ¡ÊŸË „Ò¥– ‚ÊÕ „Ë ◊¥òÊË ◊„ÙŒÿ Ÿ
»§È≈U¬ÊÕ, ‚’-fl, ‚Òã≈˛‹ ’¡¸ ÃÕÊ
Ÿ fl„Ê¢ ©¬ÁSÕà ’Ë∞‚߸∞‚ Á’¡‹Ë
∑§ê¬ŸË ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë
ŒËflÊ‹Ë
∞¡¥‚Ë
„UÊ ‚∑§ÃË „UÒ »§Ë∑§Ë ∑§ß¸ ‚«∏∑§Ù¥ ∑§Ê ÷Ë ÁŸ⁄UˡÊáÊ Á∑§ÿÊ–
©ã„Ù¥Ÿ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ©¬ÁSÕÃ
ÁŸŒ̧‡Ê ÁŒÿ Á∑§ fl„ S≈˛Ë≈U ‹Ê߸≈UÙ¥ ∑‘§
Á‹∞ Áfl‡Ù· M§¬ ‚ Á’¡‹Ë ©¬‹éœ
•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∞fl¥ ∑§ê¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ù S≈˛Ë≈U ∑§⁄UÊÿ– üÊË øı„ÊŸ Ÿ ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑‘§
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë wv ¡È‹Ê߸– ∑U ãŒ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ •Ê¡ SflË∑UU Ê⁄ Á∑UU ÿÊ Á∑UU øËŸË ‹Ê߸≈U, »§È≈U¬ÊÕ, ‚«∏∑§, ‚’-fl ÃÕÊ ‚◊ÿ ÿ„ ÷Ë ¬ÊÿÊ Á∑§ ∑§ßZ
∑U ÷Êfl ÿÁŒ ß‚Ë ¬˝∑U Ê⁄ ’…∏Ã ⁄„ ÃÊ àÿÊÒ„Ê⁄Ê¥ ∑U ◊ÊÒ‚◊ ◊¥ ©¬÷ÊÄÃÊ•Ê¥ ∑UU Ê ’‚ S≈UÒá« ∑‘§ ⁄UÒê¬ •ÊÁŒ ◊¥ »§‹Ê߸•Ùfl⁄UÙ¥ ∑‘§ ŸËø ‹Ê߸≈U Ÿ„Ë¥ „Ò¥
∑UU Ê»UU Ë ÁŒÄ∑UU à ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏ ‚∑UU ÃÊ „Ò– ∑UU ÁÎ · ◊¢òÊË ‡Ê⁄Œ ¬flÊ⁄ Ÿ •Ê¡ •ŸÊfl‡ÿ∑§ Áfl‹ê’ ∞fl¥ ◊⁄Uê◊à ÿÊ „Ò ÃÙ fl„ ¡‹ Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ë „Ò– üÊË
ŒÊ‹¥ Á¬¿‹ ‚åÃÊ„U L§.U/Á∑§‹Ê ß‚ ‚åÃÊ„ L§.U/Á∑§‹Ê ‹Ê∑U ‚÷Ê ◊¥ ∞‹ ⁄Ê¡ªÊ¬Ê‹ ∑U ¬Í⁄∑UU ‚flÊ‹ ∑U ¡flÊ’ ◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ß‚ ‚Ê‹ •ı⁄U ‚ÈœÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ »§≈U∑§Ê⁄U ∞fl¥ ß‚ ⁄UÙ‡ÊŸË ◊¥ flÊ„Ÿ øÊ‹∑§ •¬Ÿ øı„ÊŸ Ÿ ’¥Œ ‹Ê߸≈UÙ¥ ∑§Ë ÁSÕÁà ¬⁄U
•⁄U„U⁄U |} ~Æ øËŸË ∑UU Ê ©à¬ÊŒŸ ∑UU ◊ „ÊŸ ∑UU Ë fl¡„ ‚ ÁŒÄ∑UU à •Ê ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ øËŸË ∑U ÷Êfl øÃÊflŸË ÷Ë ŒË– üÊË øÊÒ„UÊŸ ∑§ ‚ÊÕ flÊ„Ÿ ∑§Ë ‹Ê߸≈U ’¥Œ ∑§⁄U flÊ„Ÿ ø‹Ê ⁄UÙ· √ÿQ§ ∑§⁄UÃ „È∞ Áfl÷ʪ ∑§Ù
◊Í¢ª z} |Æ wz ∏ w{ MUU ¬∞ ¬˝Áà Á∑UU ‹ÊªÊ˝ ◊ Ã∑UU ’…∏ ª∞ „Ò–¢ ©ã„ÊŸ¥  ∑UU „Ê Á∑UU ŒÊ ◊„ËŸ ’ÊŒ Áfl÷ʪ ∑‘§ ¬˝œÊŸ ‚Áøfl üÊË ∑‘§.∑‘§ ‚∑§ÃÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‹Ê߸≈U¥ ∑§„Ê Á∑§ »§‹Ê߸•Ùfl⁄UÙ¥ ∑‘§ ŸËø
∑§Ê’‹Ë zÆ {z ÁŒflÊ‹Ë •Ê ⁄„Ë „Ò Ã’ ÁSÕÁà •ÊÒ⁄ ÷Ë ª¢÷Ë⁄ „Ê ‚∑UU ÃË „Ò– ∑UU ÁÎ · ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê ‡Ê◊ÊZ ÃÕÊ ∑§ßZ flÁ⁄UD •Á÷ÿãÃÊ ∞fl¥ ◊¡’Íà ¬Ê‹ËªÙŸ‹ ¡Ë.•Ê߸. ¬ÙÀ‚ ÃÈ⁄Uãà ‹Ê߸≈U¥ ¡‹flÊÿ¥ ÃÊ¥Á∑§ ߟ
∑§Ê‹Ê øŸÊ z{ {w •Áœ∑§Ê⁄UË ÷Ë ©¬ÁSÕà Õ– ‹Ù∑§ ∑‘§ ©¬⁄U ‹ªÊÿË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò¥ Á¡‚◊¥ »§‹Ê߸•Ùfl⁄UÙ¥ ∑‘§ ŸËø •flÒœ ∑§é¡
Á∑UU ÁSÕÁà ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑U Á‹∞ ⁄ÊSÃÊ ÿ„Ë „Ò Á∑UU øËŸË ∑UU Ê S≈Ê∑UU ’…∏ÊÿÊ ¡Ê∞–
ÅÊ¢«U∏Ë ◊¢‚Í⁄U {} }Æ ÁŸ◊ÊZáÊ Áfl÷ʪ ◊¥òÊË Ÿ ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑‘§ yÆÆ flÊ≈U ∑§Ê „ÊßZ ¬̋‡Ê⁄U ‚ÙÁ«ÿ◊ Ÿ „Ù ¬Êÿ¥– üÊË øı„ÊŸ Ÿ »§È≈U¬ÊÕ
©ã„ÊŸ¥  ∑UU „Ê Á∑UU S≈Ê∑UU ’…∏ÊŸ ∑U ŒÊ ⁄ÊSÃ „Ò¢ Á∑UU øËŸË •ÊÿÊà ∑UU Ë ¡Ê∞ ÿÊ ∑UU ëøË
Á◊ø¸ ∑§Ë ◊ÊòÊÊ ’…U∏Ê∑§⁄U ªÈ¡Ê⁄UÊ ∑§⁄U √ÿÁÄÃÿÊ¥ •’⁄UÊ⁄U, •»§¡Ê‹, Á„UŸÊ øËŸË •ÊÿÊà ∑UU ⁄ ©‚∑UU Ë Œ‡Ê ◊¥ ¬˝Ê‚  Á ‚¢ª ∑UU Ë ¡Ê∞ •ÊÒ⁄ Á»UU ⁄ ÁflÃÁ⁄à Á∑UU ÿÊ ¬”øÊà ’ÃÊÿÊ Á∑§ ⁄UÊCÔU˛◊¥«‹ π‹Ù¥ flÒ¬⁄U ’Àfl ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§⁄UÃ „È∞ ŒπÊ Á∑§ ∑§ß¸
Á‹ÿÊ ∑§⁄UÃ âÊ •’ ß‚ „UŒ Ã∑§ ∑§Ê ∑§„UŸÊ Á∑§ ŸÃÊ•Ê¢ •ÊÒ⁄U ∑§Ù ŒπÃ „È∞ ÁŒÑË ∑§Ë ‹Ù∑§ ÁŸ◊ÊZáÊ ∑‘§ ‚◊ÿ üÊË øÊÒ„UÊŸ Ÿ ∞¥«˛ÿÍ¡ ª¥¡ »§È≈U¬ÊÕ ‚Êß«Ù¥ ‚ ≈UÍ≈U „È∞ „Ò¥ ÃÕÊ
¡Ê∞– ©ã„ÊŸ¥  ∑UU „Ê Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ŒÍ‚⁄Ê ⁄ÊSÃÊ øÈŸÊ „Ò– ©ã„ÊŸ¥  ∑UU „Ê Á∑UU ß‚‚ Áfl÷ʪ ∑§Ë ‹ª÷ª yvy Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U »§‹Ê߸•Ùfl⁄U, ‚Ê©Õ ∞ÄU‚≈U¥‡ÊŸ, »§È≈U¬ÊÕ ¬⁄U •ŸÊfl‡ÿ∑§ M§¬ ‚
ŒÊ◊ ’…U∏U øȧ∑§ „UÒ¥ Á∑§ ∑§Ê߸ ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑§ Á∑§øŸ ¬⁄U ߟ ’…U∏UÃ ¡„Ê¢ ÉÊ⁄‹Í ©lÊª ∑UU Ë ˇÊ◊ÃÊ ’…∏ª Ë ÃÊ fl„¢Ë SÕÊŸËÿ üÊÁ◊∑UU Ê¥ ∑UU Ê ÷Ë ⁄Ê¡ªÊ⁄
Áfl∑§À¬ „UË Ÿ„UË¥ ’øÊ „UÒ– ∞∑§ „UÈ∞ ŒÊ◊Ê¥ ∑§Ê ∑§Ê߸ èÊË ¬˝èÊÊfl Ÿ„UË¥ ‹ê’Ë ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U •¥Ã⁄U⁄UÊCÔU˛Ëÿ SÃ⁄U ∞ê‚ ÃÕÊ ∑§ß¸ •ı⁄U SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ŒπÊ ◊‹’Ê •ı⁄U ª¥ŒªË ¡„UÊ¢-ÄUÊ¢
Á◊‹ªÊ– ∑UU ÁÎ · ◊¢òÊË Ÿ ’¢Œ ¬«∏Ë øËŸË Á◊‹Ê¥ ∑U ‚¢’œ¢ ◊¥ Á∑UU ∞ ª∞ ‚flÊ‹Ê¥ ∑U ∑§Ë S≈˛Ë≈U ‹ÊßZ≈U ‹ªÊÿË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò¥– Á∑§ fl„Ê¢ ŸßZ ‹Ê߸≈U¥ ‹ªÊ ÃÙ ŒË ªÿË Á’π⁄UË „ÈßZ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ Áfl÷ʪ ∑§Ù
√ÿÁÄà Á¡Ÿ ŸÊ◊ ¡ÊflŒ âÊÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬«U∏ ⁄U„UÊ „UÒ •ÊÒ⁄U •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑§Ë ¡flÊ’ ◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑UU Á◊‹Ê¥ ∑UU Ê ’¢Œ „ÊŸÊ ¬˝’œ¢ Ÿ ∑UU Ë ‚◊SÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©ã„¥ Á»UU ⁄
’ÃÊÿÊ Á∑§ ŒÊ‹Ê¥ ∑§ ’…U∏U „UÈ∞ ŒÊ◊Ê¥ ©Uã„U¥ ∑§Ê߸ ¬⁄UflÊ„U Ÿ„UË¢ „UÒ– ∑ȧ¿ ©ã„Ù¥Ÿ •Êª ’ÃÊÿÊ Á∑§ wÆÆ ∑§⁄UÙ«∏ „Ò ‹Á∑§Ÿ fl„ ¡‹ Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ë ÕË– ÁŸŒZ‡Ê ÁŒÿ Á∑§ fl„ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ∑‘§
Ÿ Á∑§øŸ ∑§ ’¡≈U ∑§Ê ¬Íáʸ× √ÿʬÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ÿ„UÊ¢ Ã∑§ ∑§„UŸÊ âÊÊ ‚ øÊ‹Í ∑UU ⁄ŸÊ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄Ê¥ ∑UU Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë „Ò– ©ã„ÊŸ¥  ∑UU „Ê Á∑UU ∑U ãŒ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑§Ë ß‚ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ∑§Ê ‹ª÷ª xz ß‚∑§Ù ŒπÃ „È∞ øÊÒ„UÊŸ Ÿ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ≈UÍ≈U „È∞ »§È≈U¬ÊÕ ∑§Ë
Á’ªÊ«U∏ ∑§⁄U ⁄UÅÊ ÁŒÿÊ „UÒ •ÊÒ⁄U ∑§ß¸ Á∑§ •ÊŸ flÊ‹ ÁŒŸÊ¥ ◊¥ •⁄U„U⁄U ∑§Ë ∑U fl‹ ßÃŸÊ ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃË „Ò Á∑UU fl„ Á◊‹Ê¥ ∑U •ÊœÈÁŸ∑UU Ë∑UU ⁄áÊ ∑U Á‹∞ øËŸË ¬˝ÁÔÊà ∑§ÊÿZ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù •ÊŒ‡Ê ÁŒÿ Á∑§ ◊⁄Uê◊à ∑§⁄UÊÿ¥ •ı⁄U ‚»§Ê߸ ∑§Ê
Áfl∑UU Ê‚ ∑UU Ê· Z ‚ øÊ⁄ »UU Ë‚ŒË éÿÊ¡ Œ⁄ ¬⁄ Á⁄áÊ ©¬‹éœ ∑UU ⁄Ê ‚∑UU ÃË „Ò– ¡Ù Á‚Ãê’⁄U-•ÄU≈UÍ’⁄U Ã∑§ ‹ª÷ª ¡’ Ã∑§ ŸßZ ‹Ê߸≈U¥ ‹ªÊÿË ¡Ê ⁄U„Ë Áfl‡Ù· äÿÊŸ ⁄Uπ¥–

’ëøÊ¥ Ÿ ‚Ë∞◊ ∑§ ÉÊ⁄U ‚ ‡ÊÈM§ Á∑§ ¬ÊÒäÊ⁄UÊ¬áÊ •ÁèÊÿÊŸ ‚Ë∞◊ ‚ Á◊‹ Á»§Ÿ‹
∑§Êÿʸ‹ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ
ÁŒÀÀÊË, wv ¡È‹Ê߸– ÁŒÀÀÊË ∑§Ë ◊ÈÅÿ◊¢òÊË üÊË◊ÃË ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊà Ÿ
∑§Êÿʸ‹ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë wv ¡È‹Ê߸–
⁄UÊCÔU˛Ô◊¢«U‹ ÅÊ‹Ê¥ ‚ ¬„U‹ ¬ÊŸË ∑§Ê „UÊªÊ ‚◊ÊŸ ÁflÃ⁄UáÊ — ‡ÊË‹Ê
⁄UÊCÔ◊˛ «¢ U‹ ÅÊ‹ ¬Á⁄U‚É¢ Ê ∑§ •äÿˇÊ ∑§Êÿʸ‹ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ©U‚∑§ •Ê‚¬Ê‚ ∑§Ë ∑§ß¸ ∑§ÊÚ‹ÊÁŸÿÊ¥ ◊¥ ¬ÊŸË «U’Ê‚, ÁŸ∆Ê⁄UË, Á∑§⁄UÊ«U∏Ë •ÊÒ⁄U Á∑§⁄UÊ«U∏Ë Á∑§ fl ¬ÊŸË ∑§Ë „U⁄U∑§ ’Í¢Œ ∑§Ê ‚Êø ‚◊¤Ê∑§⁄U
•Ê¡ •¬Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÁŸflÊ‚ x ◊ÊÃË ‹Ê‹ Ÿ„UL§ å‹‚ ‚ ß‚ flcʸ ∑§ ÁŒÀÀÊË, wv ¡È‹Ê߸– ÁŒÀÀÊË ∑§Ë ∑§Ë ÁŒÄ∑§Ã ŒÍ⁄U „UÊ ¡ÊÿªË •ÊÒ⁄U ‚å‹Ê߸ ∑§Ê ‚È‹◊ÊŸ ∑§ •‹ÊflÊ ©U‚∑§ •Ê‚¬Ê‚ ⁄U„U ⁄U„U ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U¥ ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ„U ’‡Ê∑§Ë◊ÃË „UÒ •ÊÒ⁄U
¬ÊÒäÊÊ⁄UÊ¬áÊ •ÁèÊÿÊŸ ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà ∑§Ë– ÿ„UÊ¢ ∑§ß¸ S∑ͧ‹Ë ’ëøÊ¥ Ÿ Á∑§S◊ ◊Êß∑§ Á»§Ÿ‹ Ÿ ߢÁ«UÿŸ •Ê‹Á¢ ¬∑§
◊ÈÅÿ◊¢òÊË üÊË◊ÃË ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊà Ÿ ∑§„UÊ „UÒ Á∑§ Œ’Êfl ’…U∏UŸ ‚ •¢ÁÃ◊ ¿Ê⁄U Ã∑§ èÊË ¬ÿʸåà ∑§ÊÚ‹ÊÁŸÿÊ ∑§ x.zÆ ‹ÊÅÊ ‚ •ÁäÊ∑§ ‹Êª ß‚∑§Ê ∑§Ê߸ Áfl∑§À¬ Ÿ„UË¥ „UÒ– ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥
Á∑§S◊ ∑§ ‹ªèʪ zÆ ¬ÊÒäÊ ‹Êª∞– üÊË◊ÃË ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊà Ÿ ’ëøÊ¥ ‚ •Êª˝„U ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ •ÊÒ⁄U ⁄UÊCÔU˛◊¢«U‹ ÅÊ‹
ÁŒÀÀÊË ¡‹ ’Ê«U¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ ⁄UÊCÔU˛◊¢«U‹ ÅÊ‹Ê¥ ¬ÊŸË Á◊‹ ‚∑§ªÊ– ß‚ ¡‹Ê‡Êÿ ¬⁄U ‹ªèʪ ‹ÊèÊÊÁãflà „UÊ¥ª– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ •Êª ∑§„UÊ Á∑§ ÁŒÀÀÊË ∑§Ê „U◊‡ÊÊ ‚ ¬ÊŸË ∑§ Á‹∞ „UÁ⁄UÿÊáÊÊ,
Á∑§ÿÊ Á∑§ fl ÁŒÀ‹Ë ◊¥ „UÁ⁄Uà ˇÊòÊ ∑§ ÁflSÃÊ⁄U ◊¥ •¬ŸÊ ⁄UøŸÊà◊∑§ ‚„UÿÊª •ÊÿÊ¡Ÿ ‚Á◊Áà ∑§ •äÿˇÊ ‚È⁄U‡ Ê ‚ ¬„U‹ ¬ËŸ ∑§Ê ‚◊ÊŸ ÁflÃ⁄UáÊ •ÊÒ⁄U ¬ÿʸåà ¬¢¡Ê’, Á„U◊Êø‹ •ÊÁŒ ⁄UÊÖÿÊ¥ ¬⁄U ÁŸèʸ⁄U ⁄U„UŸÊ
Œ¥– ÁŒÀÀÊË ∑§Ê Áfl‡fl ◊¥ ‚’‚ •ÁäÊ∑§ „UÁ⁄Uà ⁄UÊ¡äÊÊŸË „UÊŸ ∑§Ê ªÊÒ⁄Ufl ¬˝Êåà ∑§‹◊Ê«∏Ë ∑§ ‚ÊâÊ ÁŒÀ‹Ë ∑§Ë ‚å‹Ê߸ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄UªÊ– üÊË◊ÃË ‡ÊË‹Ê ‚Ê‹ ∑§ •¢Ã Ã∑§ zx èÊÍÁ◊ªÃ ¬«U∏ÃÊ „UÒ– ©Uã„UÊ¢Ÿ ÿ„U èÊË ∑§„UÊ Á∑§ „U◊¥ ¬ÊŸË
„UÒ– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ‹ªÊ∞ ª∞ ¬ÊÒäÊÊ¥ ∑§Ê •ÁSÃàfl ’ŸÊ∞ ⁄UÅÊŸ ¬⁄U ’‹ ÁŒÿÊ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊà ‚ •Ê¡ ©UŸ∑§ ŒËÁˇÊà •Ê¡ Á∑§⁄UÊ«U∏Ë ◊¥ ∞∑§ ∑§⁄UÊ«U∏ z~ ‹ÊÅÊ ¡‹Ê‡Êÿ „UÊ¥ª øÊ‹Í ∑§ ‚ÊâÊ-‚ÊâÊ Á’¡‹Ë ∑§Ê èÊË Á∑§»§Êÿà ‚
•ÊÒ⁄U ∑§„UÊ Á∑§ ߟ∑§Ë ŒÅÊèÊÊ‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Ë ¡ÊŸË ÁŒÀ‹Ë ‚ÁøflÊ‹ÿ ÁSâÊà ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ‹Ë≈U⁄U ˇÊ◊ÃÊ ∑§ èÊÍÁ◊ªÃ ¡‹Ê‡Êÿ •ÊÒ⁄U ’ÍS≈U⁄U ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UÊŸ øÊÁ„U∞– üÊË◊ÃË ∑ΧcáÊÊ ÃË⁄UâÊ
øÊÁ„U∞– ©Uã„UÊ¥Ÿ ÿ„U èÊË ∑§„UÊ Á∑§ Á¬¿‹ Œ‚ ‚Ê‹ ◊¢ „UÁ⁄Uà ˇÊòÊ ∑§ ÁflSÃÊ⁄U ◊È‹Ê∑§Êà ∑§Ë „Ò– ß‚ ’Ò∆∑§ ∑§Ê ©Ug‡ ÿ ¬Áꬢª S≈U‡ÊŸ ∑§Ê Á‡Ê‹ÊãÿÊ‚ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ∑§Ë ¬ÊŸË •ÊÒ⁄U Á’¡‹Ë ∑§Ê Ÿ üÊË◊ÃË ŒËÁˇÊà •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë
‚ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ‚È⁄UˇÊÊ ◊¥ ◊ŒŒ Á◊‹Ë „UÒ •ÊÒ⁄U ‡ÊÈf flÊÿÈ Á◊‹Ÿ ‹ªË „UÒ– ß‚ ÅÊ‹Ê¥ ‚ ‚¢’Á¢ äÊà ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ¡Êÿ¡Ê •ÊÿÊÁ¡Ã ‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§Ê ‚ê’ÊÁäÊà ∑§⁄U ⁄U„UË ’øÊŸ ∑§Ë •¬Ë‹ Á¬¿‹ Œ‚ flcʸ ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ◊¥ „UÈ߸
•fl‚⁄U ¬⁄U flŸ ‚¢⁄UˇÊ∑§ üÊË «UË.∞◊. ‡ÊÈÄ‹Ê •ÊÒ⁄U ¬ÿʸfl⁄UáÊ flŸ ÁflèÊʪ ∑§ ‹ŸÊ âÊÊ– ’Ò∆∑§ ◊¥ ◊ÈÅÿ ‚Áøfl ⁄UÊ∑§‡Ê âÊË¥– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U SâÊÊŸËÿ ‚Ê¢‚Œ fl ◊Á„U‹Ê ©U¬‹ÁéäÊÿÊ¥ ∑§Ë ‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§Ë •ÊÒ⁄U ©Uã„U¥
∑§ß¸ flÁ⁄UD •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ– ◊„UÃÊ, ⁄UÊCÔU◊˛ «¢ U‹ ÅÊ‹Ê ∑§ Á‹∞ Áfl‡ÊcÊ ∞fl¢ ’Ê‹ Áfl∑§Ê‚ ◊¢òÊË, èÊÊ⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U üÊË◊ÃË Á∑§⁄UÊ«U∏Ë ◊¥ ∞∑§ ∑§⁄UÊ«U∏ z~ ‹ÊÅÊ ‹Ë≈U⁄U ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ’ÃÊÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ÿ„U èÊË ∑§„UÊ Á∑§
üÊË◊ÃË ŒËÁˇÊà Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ x ◊ÊÃË‹Ê‹ Ÿ„UM§ å‹‚ ¬⁄U ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U ⁄U◊‡Ê ŸÊ⁄UÊÿáÊ SflÊ◊Ë, ∑ΧcáÊÊ ÃË⁄UâÊ, SâÊÊŸËÿ ÁfläÊÊÿ∑§ üÊË •ÁŸ‹ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ê èÊÍÁ◊ªÃ ¡‹Ê‡Êÿ •ÊÒ⁄U ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§ »§ÊÿŒ ∑§
¬˝∑ΧÁÃ-¬âÊ ∑§Ê ¡Òfl ÁflÁfläÊÃÊ ¬Ê∑¸§ ’ŸÊÿÊ ¡ÊÿªÊ– ∑§ß¸ Á∑§S◊ ∑§ ¬˝äÊÊŸ ‚Áøfl , ¬˝äÊÊŸ ‚Áøfl ⁄UÊCÔU◊˛ «¢ U‹ ¤ÊÊ, ÁŒÀÀÊË ¡‹ ’Ê«U¸ ∑§ ©U¬ÊäÿˇÊ üÊË ’ÍS≈U⁄U ¬Áꬢª S≈U‡ÊŸ ∑§Ê Á‡Ê‹ÊãÿÊ‚ Á‹∞ ‚◊ÿ ¬⁄U ‚„UË »Ò§‚‹ ‹ÃË ⁄U„UË „UÒ–
•ÊÒcÊäÊËÿ •ÊÒ⁄U „U’¸‹ ¬ÊÒäÊ ‹ªÊŸ ‚ ÿ„U ¬˝∑ΧÁÃ-¬âÊ ‡ÊËÉÊ˝ ‡Ê„U⁄U ∑§ èÊËÃ⁄U ÅÊ‹ •ÊÒ⁄U ÁŒÀ‹Ë ¬ÿ¸≈UŸ ∞fl¢ ¬Á⁄Ufl„UŸ ⁄U◊Ê∑§Ê¢Ã ªÊSflÊ◊Ë, ÁŒÀÀÊË ¡‹ ’Ê«U¸ ∑§ ◊ÈÅÿ SâÊÊŸËÿ ÁfläÊÊÿ∑§ üÊË •ÁŸ‹ ¤ÊÊ Ÿ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË
‹ÈÁ≈UÿŸ ¡ÊŸ ◊¥ ‚’‚ ◊‡Ê„UÍ⁄U Œ‡Ê¸ŸËÿ SâÊ‹ ’Ÿ ¡ÊÿªÊ– •Ê¡ ∑§¬Í⁄U, Áfl∑§Ê‚ ÁŸª◊ ∑§ ‚Ë∞◊«UË ¬Ë. ∑§. ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË •ÁäÊ∑§Ê⁄UË üÊË ⁄U◊‡Ê ŸªË •ÊÒ⁄U •ãÿ |z.Æ{ ∑§⁄UÊ«U∏ L§¬ÿ ∑§Ë ‹ÊªÃ •ÊÿªË •ÊÒ⁄U ß‚ ‚Ê‹ ∑§ •¢Ã Ã∑§ ¬Í⁄Ë ⁄UÊ¡äÊÊŸË ◊¥ zx ∑§Ê •ÊèÊÊ⁄U ¬˝∑§≈U Á∑§ÿÊ Á∑§ ©UŸ∑§ •âÊ∑§
Ã¡¬ûÊÊ, ¡Ê◊ÈŸ, ¿Ê≈UË ß‹ÊÿøË, ∑§À¬flΡÊ, Á¬¬‹, ¬Ë¬⁄U◊¥≈U, •¢¡Ë⁄U, ’⁄U, ÁòʬÊ∆Ë •ÊÒ⁄U ‚¢S∑§ÎÁà ÃâÊÊ ⁄UÊCÔU◊˛ «¢ U‹ ªáÊ◊Êãÿ ‹Êª ©U¬ÁSâÊà âÊ– üÊË◊Áà ŒËÁˇÊà ÿ„U ∞∑§ ‚Ê‹ ◊¥ ’Ÿ∑§⁄U ÃÒÿÊ⁄U „UÊªÊ– üÊË◊ÃË èÊÍÁ◊ªÃ ¡‹Ê‡Êÿ øÊ‹Í „UÊ ¡Ê∞¢ª ß‚‚ ¬ÊŸË ¬˝ÿÊ‚Ê¥ ‚ ß‚ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ŸË¥fl ⁄UÅÊË ¡Ê
•ŸÊ⁄U, ∑§≈U„U‹, ¬‹Ê‡Ê, …UÊ∑§, ≈U‚È, ∑§Ê∑§Ê≈UÈ¢«Ë, ∑§fl«U∏Ê, •◊⁄UÊ ß◊‹Ë •ÊÒ⁄U ÅÊ‹ ∑§Ë ‚◊ãflÿ∑§ ‚Áøfl ⁄UËŸÊ ⁄U èÊË Ÿ ß‚ ◊„Uàfl¬Íáʸ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ’ÃÊÿÊ Á¡‚∑§ ŒËÁˇÊà Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Á∑§⁄UÊ«U∏Ë èÊÍÁ◊ªÃ ¡‹Ê‡Êÿ ©UÁøà Œ’Êfl ¬⁄U ÁflÁèÊ㟠ߋÊ∑§Ê¥ ◊¥ ©U¬‹éäÊ ‚∑§Ë „UÒ– üÊË ⁄U◊‡Ê ŸªË Ÿ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê
•ãÿ ∑§ß¸ Á∑§S◊Ê¥ ∑§ ¬ÊÒäÊ ‹ªÊ∞ ª∞– ©U¬ÁSâÊà âÊË– ¬Í⁄U „UÊ ¡ÊŸ ¬⁄U Á∑§⁄UÊ«U∏Ë ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ˇÊòÊ •ÊÒ⁄U ∑§ ‡ÊÈM§ „UÊŸ ‚ ⁄UÊ◊Ê Áfl„UÊ⁄U, ◊È’Ê⁄U∑§¬È⁄U, „UÊ ‚∑§ªÊ– üÊË◊ÃË ŒËÁˇÊà Ÿ ‹ÊªÊ¥ ‚ ∑§„UÊ ÁflSÃÎà Áflfl⁄UáÊ ÁŒÿÊ–

¬„UÊ«∏ª¢¡ ∑§Ê ’À¡Ëÿ◊ ’ŸÊŸ ◊ ÁŸª◊ ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ wÆvÆ ‚ ¡È«U∏ Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÊZ ∑§Ê Á∑§ÿÊ ÁŸ⁄UˡÊáÊ
•Ê«∏ •Ê ⁄„Ê Á⁄UćÊÊ ◊ÊÁ»§ÿÊ

•flÊ◊-∞-Á„ãŒU ∑§Êÿʸ‹ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, wv ¡È‹Ê߸–
¬˝äÊÊŸ ‚ê¬ÊŒ∑§ ∑§ÊÚ◊ŸflÀÕ ª◊-wÆvÆ ∑§ Á‹∞ ‚Œ⁄U
•◊ÊŸ •é’Ê‚ ¬„UÊ«∏ª¢¡ ∑§Ê ’ÁÀ¡ÿ◊, ŸËŒ⁄U‹Ò¥«U
‚ê¬ÊŒ∑§ ’ŸÊŸ ∑§Ë øÊ„U ◊¥ ÁŒÀÀÊË Ÿª⁄U ÁŸª◊
„U‚Ÿ ‡ÊÈ¡Ê ∑§ •Ê«U∏ Á⁄UćÊÊ ◊ÊÁ»§ÿÊ •Ê ⁄U„UÊ „UÒ–
‚¢ÿÈÄà ‚ê¬ÊŒ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „ÒU Á∑§ •ª⁄U
¡∏»§∏⁄ Ÿ∑§∏flËU ßUŸ Á⁄UćÊÊ•Ê¥ ¬⁄U ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ∑§⁄UŸË ‡ÈÊM§
‚ê¬ÊŒ∑§Ëÿ ◊¢«U‹ ∑§Ë ªß¸U ÃÊ •øÊŸ∑§ ’’Ê‹ π«∏Ê „UÊ
‡ÊcÊ ŸÊ⁄UÊÿáÊ Á‚¢„, ¡∏»§∏⁄ •ÊªÊU, ‚∑§ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Á⁄UćÊÊ ◊ÊÁ»§ÿÊ •¬Ÿ
Ÿ»§Ë‚ •„U◊Œ U ÃÁ⁄U∑§ ‚ ŸÃÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§
éÿÍ⁄UÊ ¬˝◊ÈÅÊ— ◊Êäÿ◊ ‚ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ’ÊäÊÊ ¬¥„ÈUøÊ∞ª¥–
ÁŒÀ‹Ë — ‚Ò. ÅÊÈ⁄U¸◊ ⁄U ÊÊ ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ÁŸª◊ ∑§ ◊„UʬÊÒ⁄U «UÊ.
∑¥§fl⁄U ‚ÒŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§ÊÚ◊Ÿ flÀÕ
¬. ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê — ŸŒË◊ Ÿ∑§flË ª◊ ∑§Ë ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞ Á∑§‚Ë
•ÁäÊ∑Χà »§Ê≈UÊª˝Ê»§⁄U — ‚Ò.Á»§ŒÊ •‹Ë
„U⁄UË‡Ê ‚„UŒfl
¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ÿÊ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄U∑§
Œ’Ê’ ’ŒÊ¸‡Ã Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
‚ê¬ÊŒ∑§, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§, ◊ÈŒ˝∑§ fl SflÊ◊Ë ¬„UÊ«∏ª¥¡ ∑§ ÿÊÃÊÿÊà √ÿflSÕÊ ∑§Ê
„U‚Ÿ ‡ÊÈ¡Ê Ÿ ÁflèÊÊ ¬Áé‹∑§‡ÊŸ «UË-
’„UÊ‹ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ fl„UÊ¥ ‚ Á⁄UćÊÊ
v{Æ-’Ë, ‚ÒÄ≈U⁄U-|, ŸÊ∞«UÊ ‚ ¿¬flÊ∑§⁄U,
∑§Ê „U⁄U „UÊ‹ ◊¥ „U≈UÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ßU‚
x/vwv, ‹Á‹ÃÊ ¬Ê∑¸§ ‹ˇ◊Ë Ÿª⁄U-~w ‚ ˇÊòÊ ◊¥ Ÿ∞ Ã∑§ŸËÁ∑§ ∑§ Áfl∑§ÊÁ‚Ã
¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ– •ÊÒ⁄U Á‚Á◊à Á⁄UćÊÊ ø‹ÊŸ ∑§Ë •ŸÈ◊ÁÃ
»§ÊŸ — wwyzy||z, ŒË ¡Ê∞ªË– ßU‚∑§ Á‹∞ ’∑§ÊÿŒÊ
wwyzy|}~ Á⁄UÄ‚Ê ◊¥ Á∑§⁄UÊÿÊ ∑§Ê ◊Ë≈U⁄U, »§S≈U«U
»Ò§Ä‚ Ÿ¢. — wwzyxwÆ~ ’ÊÄ‚ •ÊÒ⁄U øÊ‹∑§ ∑§Ê ¬Í⁄UË ⁄UÊSÃÊ¥ ∑§Ë
awamehind@ gmail.com ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „UÊªË ¡Ê ª◊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ
www.awamehind.com „UÊ≈U‹Ê¥ ◊¥ ∆U„U⁄UŸ flÊ‹ •Ê¥ªÃÈ∑§Ê ∑§Ê
awamehind1@ yahoo.in
‚„UË ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U ‚∑§– Á⁄UćÊÊ ∑§
‹Êß‚¥‚ Ÿ¢. A-13/2009 (DCP-L , F2) Á‹∞ ’∑§ÊÿŒÊ S≈Ò¥U«U ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
∑§Êÿʸ‹ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ß¢¡ËÁŸÿ⁄U ߟ øË»§ ⁄UÁ’ŒÊ‚ ¬˝Ê¡Ä≈U ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÁflSÃÊ⁄U ‚ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Œ ⁄U„U ‹≈U∑§ ⁄U„U âÊ– ⁄UÊ«U Ÿ„UË¥ âÊ ∑§fl‹ ∑§Ê •¢Œ⁄U ∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „UÒ •ÊÒ⁄U
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, wv ¡È‹Ê߸ ÁŒÀ‹Ë ∑§ ◊„UʬÊÒ⁄U «UÊÚ. ∑§fl⁄U ‚ÒŸ Ÿ ŒÊflÊ âÊ– ªÊÒ⁄UË’ „UÒ Á∑§ ÁŸª◊ ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ ¬„U‹ ¬„UÊ«U∏ª¢¡ ˇÊòÊ ◊¥ ÁSâÊà ‚ÊÒ¥Œÿ˸∑§⁄UáÊ ∑§Ê ∑§Ê◊ ¡Ê⁄UË „UÒ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ÿ„U èÊË ’ÃÊÿÊ Á∑§ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ⁄U‹fl
Á∑§ÿÊ „UÒ Á∑§ ⁄UÊCÔU˛◊¢«U‹ ÅÊ‹Ê¥ ‚ ¡È«U∏ ‚èÊË ¬˝Ê¡Ä≈U ÁŒÀ‹Ë Ÿª⁄U ÁŸª◊ „UÊ≈U‹Ê¥ •ÊÒ⁄U ªS≈U „UÊ©U‚ ß‹Ê∑§ ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ Á∑§ÿÊ– ÿ„UÊ¢ ⁄UÊCÔU˛◊¢«U‹ ÅÊ‹Ê¥ S≈U‡ÊŸ ∑§ ‚◊ˬ ¬„UÊ«U∏ª¢¡ ˇÊòÊ ◊¢ èÊÊ⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ¬ÿ¸≈UŸ ÁflèÊʪ Ÿ
‚◊ÿ ‚ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U ‹ªÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Ÿª⁄U ÁŸª◊ ⁄UÊCÔU˛◊¢«U‹ ÅÊ‹Ê¥ ‚ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ •ÊŸ flÊ‹ ÁflŒ‡ÊË ¬ÿ¸≈U∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞ ∑§⁄UË’ vvÆÆÆ ∑§◊⁄UÊ¥ ∑§Ë „UÊ≈U‹ ÃâÊÊ ªS≈U „Ê©U‚Ê¥ ‚ ‚Êà ‚◊Í„UÊ¥ ∑§Ê ÁøÁㄘà Á∑§ÿÊ „UÒ ¡„UÊ¢
‚¢’¢ÁäÊà ‚èÊË Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ ÿÊ¡ŸÊ’f Ã⁄UË∑§ ‚ ∑§⁄U ⁄U„UË „UÒ– ßÃŸÊ „UË √ÿflSâÊÊ „UÊªË– ß‚ Á‹„UÊ¡ ‚ ß‚ ß‹Ê∑§ ∑§Ë wx ‚«U∏∑§Ê¥ ∑§Ê ‚ÈäÊÊ⁄U Á∑§ÿÊ ⁄UÊCÔU˛◊¢«U‹ ÅÊ‹Ê¥ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÁflŒ‡ÊË ÃâÊÊ ÁŒÀ‹Ë ∑§ ’Ê„U⁄U ∑§ ◊„U◊ÊŸÊ¥ ∑§
∆„U⁄UŸ ∑§Ë √ÿflSâÊÊ ∑§Ë ¡ÊÿªË– „UÊ≈U‹Ê¥ ∞fl¢ ªS≈U„UÊ©U‚Ê¥ ∑§ ‚◊Í„U ◊ÈÅÿ×
ÁŒÀ‹Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê »¢§«U ∑§ Á‹∞ èÊ¡ ª∞ ¬˝SÃÊfl ßãU ÿæð˜æ çÁÙ·¤æ ãUæð»æ ∑ȧÃÈ’ ⁄UÊ«U, ÁøòʪÈåà ⁄UÊ«U, ◊Ÿ ’Ê¡Ê⁄U ⁄UÊ«U, Œ‡Ê’¢äÊÈ ªÈåÃÊ ⁄UÊ«U, Œ‡Ê ⁄UÊ¡
SâÊ‹ ‚«U∑∏ § ‚«U∑∏ § ∑§Ë ‹¢’Ê߸ •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‹ÊªÃ (‹ÊÅÊ ◊)¥ âæñ´ÎØèü·¤ÚU‡æ èÊÊÁ≈UÿÊ ◊ʪ¸, •Ê⁄UÊ∑§‡ÊŸ ⁄UÊ«U ‚ ÁÉÊ⁄U „UÈ∞ „UÒ¢–
v-àÿʪ⁄UÊ¡ ÅÊ‹ ¬Á⁄U‚⁄U v-¡ªããÊÊâÊ ◊ʪ¸ Æ.{ xx~.zy Œ‡Ê ’¢äÊÈ ªÈåÃÊ ⁄UÊ«U, ÁøòʪÈåÃÊ Á¡Ÿ∑§Ê ‚ÊÒ¥Œÿ˸ ∑§⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ◊„UʬÊÒ⁄U Ÿ ¬„UÊ«U∏ª¢¡ ∑§ ’ÊŒ
w-ø¢Œ‹ È Ê‹ ’ÊÀ◊ËÁ∑§ ◊ʪ¸ v.~ {{Æ.vx ¡flÊ„U⁄U ‹Ê‹ Ÿ„UM§ S≈UÁ«Uÿ◊ ∑§ ¬Ê‚ ∑§SÃÍ⁄U’Ê Ÿª⁄U ◊¥ ∑ȧ‡Ê∑§ •ÊÒ⁄U
w-«UÊ.Ú ∑§⁄UáÊË Á‚¢„U ‡ÊÍÁ≈Uª¢ ⁄U¡
¥ v- ‚Í⁄U¡ ∑ȧ¢ «U ⁄UÊ« U x.vz vv}}.ÆÆ
⁄UÊ«U, ¬¢ø∑ȧßÿÊ¢ ⁄UÊ«U, ’‚¢Ã ⁄UÊ«U, ‚ÈŸ„U⁄UË ŸÊ‹ ∑§Ê …U∑§Ÿ ∑§ ∑§Ê◊ ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ Á∑§ÿÊ– ◊„UʬÊÒ⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ
w-¬˝„U‹ÊŒ¬È⁄U ⁄UÊ« U Æ.vz y{~.ÆÆ ◊Ÿ ’Ê¡Ê⁄U ⁄UÊ«U, øÍŸÊ ◊¢«U‹ ª‹Ë Á∑§ ¡flÊ„U⁄U ‹Ê‹ Ÿ„UM§ S≈UÁ«Uÿ◊ ∑§ ‚◊ˬ ÁSâÊà ‚ÈŸ„U⁄UË ŸÊ‹ ÃâÊÊ
x- Á‚⁄UË »§Ê≈U̧ ¬Á⁄U‚⁄U v- øÊÒäÊ⁄UË ÁŒ‹Ë¬ Á¢‚„¢ U ◊ʪ¸ Æ.| wwx.{} Ÿ ∞∑§ ‚ vv Ã∑§, ◊È‹ÃÊŸË …UÊ¢«UÊ ∑ȧ‡Ê∑§ ŸÊ‹ ∑§Ê …U∑§ |zÆ ’‚Ê¥ ∑§Ë ¬ÊÁ∑Z§ª ∑§ Á‹∞ v.wv ‹ÊÅÊ flª¸
y •Ê⁄U ∑§ ÅÊãŸÊ ≈UÁ Ÿ‚ S≈UÁ «Uÿ◊ v-ŸÊÒ⁄UÊ¡  Ë Ÿª⁄U ◊ʪ¸ v.z zx|.Æy ◊Ë≈U⁄U ˇÊòÊ ◊¥ ¬ÿʸåà SâÊÊŸ Áfl∑§Á‚à Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „UÒ– Á¡‚∑§Ê wz
∑§Ë ª‹Ë Ÿ¢. ∞∑§ ‚ vÆ Ã∑§, ‡ÊÊ⁄UÊ
w-◊Ê„Uê◊Œ¬È⁄U ⁄UÊ« U v.ÆÆ x}|.x} ¬˝ÁÇÊà ∑§Ê◊ ¬Í⁄UÊ „UÊ ªÿÊ „UÒ– ‚ÈŸ„U⁄UË ŸÊ‹ ∑§Ê ‹ÊäÊË „UÊ≈U‹ ∑§ ¬Ë¿
x-fl∑¥ §≈U‡ fl⁄U ◊ʪ¸ v.ÆÆ x{w.|} ∑§Ê∆Ë ‹«U˜«UÍ , Ã‹ ◊¢«UË, èÊÊ⁄Uà ÁSâÊà ‹Ê‹Ê ‹Ê¡¬Ã ⁄UÊÿ ◊ʪ¸ ‚ ‹ÊŒË ⁄UÊ©U ∑§ ‚ÊâÊ-‚ÊâÊ ŒÿÊ‹ Á‚¢„U
y-øÊÒäÊ⁄UË „U⁄U‚ÅÈ Ê ◊ʪ¸ v.zÆ zz|.~x Ÿª⁄U , ◊¢ ≈ U Ê  ‹ Ê, ‚¢ É ÊÃ⁄U Ê ‡ÊÊ,
∑§ÊÚ‹¡ Ã∑§ …U∏∑§Ÿ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „UÒ– ∑ȧ‡Ê∑§ ŸÊ‹ ∑§Ê ¡flÊ„U⁄U
z- ¡fl„UÊ⁄U ‹Ê‹ Ÿ„UM§ ÅÊ‹ ¬Á⁄U‚⁄U v-‹ÊäÊË ⁄UÊ« U w.yy v}zz.ÆÆ øÊ¢ŒËflÊ‹ÊŸ, ÉÊË ◊¢«UË, ŒÁ⁄Uflʬʟ, ‹Ê‹ Ÿ„UM§ S≈UÁ«Uÿ◊ ∑§ ŒÁˇÊáÊË Œ⁄UflÊ¡ ‚ ‹ÊäÊË ⁄UÊ«U fl ‹ÊäÊË ∑§ÊÚ‹ÊŸË
w-èÊËc◊ Á¬ÃÊ◊Ê„U ◊ʪ¸ w.Æy vy}x.ÆÆ ∑§ øÊÒâÊ ∞flãÿÍ ⁄UÊ«U Ã∑§ …U∑§Ê ¡Ê ⁄U„UÊ „UÒ– ß‚ ¬ÊÁ∑Z§ª ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ¬⁄U
x-◊„U⁄U ø¢Œ ⁄UÊ« U Æ.x| xxz.ÆÆ
⁄UÊ◊ Ÿª⁄U ∑§Ë ª‹Ë Ÿ¢. v fl w ,
xwz.zÆ ∑§⁄UÊ«U∏ M§¬∞ √ÿÿ „UÊŸ ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ •’ Ã∑§ ‹ªèʪ || ∑§⁄UÊ«U∏
ÿÊª }x~}.y} ◊È‹ÃÊŸË …UÊ¢«UÊ ⁄UÊ«U– M§¬∞ ‚ Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ „UÊ øÈ∑§ „UÒ¥– ß‚ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ¡È‹Ê߸ wÆvÆ Ã∑§
¡Ê ⁄U„UÊ „UÒ– ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ◊„UʬÊÒ⁄U Ÿ „UÊ≈U‹Ê¥ ∑§ •Ê‚-¬Ê‚ ∑§ ß‹Ê∑§ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ „UÒ– ÁŸª◊ ß¡ËÁŸÿ⁄U ߟ øË»§ ⁄UÁ’ŒÊ‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ
Ÿ„UË¥ ◊„UʬÊÒ⁄U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÿÁŒ ÁŒÀ‹Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ⁄UÊCÔU˛◊¢«U‹ ÅÊ‹Ê¥ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà ∑§Ê ¡Êÿ¡Ê Á‹ÿÊ– ¡„UÊ¢ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ∑§Ê◊ ¡Ê⁄UË âÊÊ– ¬„UÊ«U∏ª¢¡ ◊¥ vvÆÆÆ Á∑§ ŸÊ‹ ∑§ …U∑§Ÿ ∑§Ê ∑§Ê◊ ÁflŒ‡ÊË Ã∑§ŸË∑§ ¬⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „UÒ–
•ÊÒ⁄U •ÁäÊ∑§ ∑§Êÿ¸ ‚ÊÒ¥¬ÃË „UÒ ÃÊ „U◊ ©Uã„U¥ èÊË ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U „UÒ¥ •ÊÒ⁄U ∑§◊⁄UÊ¥ ∑§Ë √ÿflSâÊÊ „UÊªË– Á¡‚◊¢ ¬ÿ¸≈U∑§ ∆„⁄U ‚∑¥§ª– ÿ„UÊ¢ ¬ÿ¸≈U∑§Ê¥ ∑§Ê Á¡‚∑§Ê ∑§⁄UŸÊ ’„UÈà ∑§Á∆Ÿ âÊÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ŸÊ‹ ∑§Ê «UÊÿfl≈U¸
©Uã„U¥ èÊË Ãÿ ‚Ë◊Ê ◊¥ èÊËÃ⁄U ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U∑§ ÁŒÅÊÊÿ¥ª– ◊„UʬÊÒ⁄U Ÿ •Ê¡ ÁŸª◊ •Ê∑§Ácʸà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚«U∏∑§Ê¥ ∑§Ê ‚È¢Œ⁄U ’ŸÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „UÒ– ¡ª„U-¡ª„U ∑§⁄U∑§ Á»§⁄U ∑§Ê◊ ∑§Ê ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „UÒ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ŸÊ‹ ∑§Ê …U∑§Ÿ
◊¥ SâÊÊÿË ‚Á◊Áà ∑ •äÿˇÊ ⁄UÊ◊Á∑§‡ÊŸ Á‚¢ÉÊ‹, ‚ŒŸ ∑§ ŸÃÊ ‚ÈèÊÊcÊ •Êÿ¸
•àÿÊäÊÈÁŸ∑§ ‡ÊÊÒøÊ‹ÿ •ÊÒ⁄U ≈UÔ˜flÊÿ‹≈U ’ŸÊ∞ ¡Ê∞¢ª– ◊„UʬÊÒ⁄U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§ ’ÊŒ ÿ„UÊ¢ ßÃŸÊ S¬‡Ê „UÊªÊ Á¡‚◊¥ ÁÅÊ‹ÊÁ«U∏ÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ∑§Ë
•ÊÒ⁄U Áfl¬ˇÊ ∑§ ŸÃÊ ¡ÿÁ∑§‡ÊŸ ‡Ê◊ʸ ∑§ ‚ÊâÊ ⁄UÊCÔ˛◊¢«U‹ ÅÊ‹Ê¥ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà ∞∑§ ◊ÊÿŸ ◊¥ ß‚ ß‹Ê∑§ ∑§Ê „U⁄U Ã⁄U„U ‚ ‚ÊÒ¥Œÿ˸∑§⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ– fl„UË¥ ∑§⁄UË’ |zÆ ’‚¥ ÅÊ«U∏Ë ∑§Ë ‚∑§ÃË „UÒ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÿ„U ◊ʪ¸ Ÿ„UM§
Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ Á∑§ÿÊ– ß‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÁŸª◊ ∑§ ÁŸª◊ ∑§ ߢ¡ËÁŸÿ⁄U ߟ øË»§ ⁄UÁflŒÊ‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ß‚ ß‹Ê∑§ ◊¥ ∑§fl‹ S≈UÁ«Uÿ◊ •ÊÒ⁄U àÿʪ ⁄UÊ¡ S≈UÁ«Uÿ◊ ∑§Ê ‚ËäÊ ¡Ê«U∏ªÊ–
page-4.qxd 7/21/2009 9:30 PM Page 1

4 if'peh mÙkj izns'k •flÊ◊-∞-Á„UãŒ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄U 22 ¡È‹Ê߸ 2009

‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ◊¥ ÁŸ∑§‹Ê ÿ„U ‚¢Œ‡Ê

ÅÊÊ߸ „UÈ߸ ßÖ∏¡∏à ¬ÊŸ ∑§Ê ¬˝àÿʇÊË ¡ËÃŸÊ ¡∏M§⁄UË
•.Á„. éÿÍ⁄UÊ
◊È⁄Uʌʒʌ, wv ¡È‹Ê߸– ‹Ê∑§ ‚èÊÊ øÈŸÊfl
◊¥ Á◊‹Ë ∑§⁄UÊ⁄UË Á‡Ê∑§Sà ∑§ ’ÊŒ ‚◊Ê¡flÊŒË
¬Ê≈U˸ ◊¥ ◊¢âÊŸ ∑§Ê ŒÊÒ⁄U ∑§ß¸ ’Ê⁄U ø‹ øÈ∑§Ê „UÒ–
•’ ¬Ê≈U˸ Á¬¿‹Ë ’Ê¢Ã èÊÍ‹∑§⁄U •Êª ∑§Ë
‚Êø ⁄U„UË „UÒ– Á¬¿‹ øÈŸÊfl ◊¥ ∑§Ë ªß¸
ª‹ÁÃÿÊ¢ ŒÈ’Ê⁄UÊ Ÿ „UÊ, ß‚∑§ Á‹∞ ⁄UáÊŸËÁÃ
èÊË ’Ÿ ⁄U„UË „UÒ ∞‚Ë „UË ∑§ß¸ ◊ÈgÊ ∑§Ê ‹∑§⁄U
•Ê¡ ∞∑§ ’«U∏Ë ’Ò∆∑§ „UÈ߸– Á¡‚◊¥ ◊á«U‹
¬˝èÊÊ⁄UË ‚Ê¢‚Œ flË⁄U ¬Ê‹ Á‚¢„U Ÿ Á≈Uå‚ ÁŒ∞–
Á¡∏‹Ê ∑§Êÿʸ‹ÿ ¬⁄U ∑§Ê∆Ë Ÿ.y ¬⁄U „UÈ߸
’Ò∆∑§ ∑§Ê ÁŸc∑§cʸ ÃÊ ÿ„UË ÁŸ∑§‹Ê Á∑§ „U⁄U
„UÊ‹ ◊¥ ©U¬øÈŸÊfl Ÿ ¬Ê≈U˸ ¬˝àÿʇÊË ∑§Ê
Á¡ÃÊŸÊ „UÒ– ◊ŒèÊŒ, ŸÊ⁄UÊ¡ªË ∑§Ê èÊÈ‹Ê∑§⁄U
∞∑§¡È≈U „UÊ∑§⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸÊ „UÒ– ∑§ß¸
flÄÃÊ•Ê¥ Ÿ ÃÊ ¬È⁄UÊŸË ‹Ê∑§Á¬˝ÿÃÊ ∑§Ê
©UŒÊ„U⁄UáÊ Œ∑§⁄U èÊÊflÈ∑§ èÊË Á∑§ÿÊ– ÿ„U èÊË ŒŒ¸
¤Ê‹∑§Ê Á∑§ •Ê◊ øÈŸÊfl ◊¥ ¬Ê≈U˸ ¬˝àÿʇÊË ∑§Ë
¡Ê ŒÈŒ¸‡ÊÊ „UÈ߸ „UÒ ©U‚∑§Ê ‹∑§⁄U •èÊË Ã∑§ „UÊ߸
∑§◊ÊŸ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ‡Ê◊¸‚Ê⁄U „UÊŸÊ ¬«U∏ ⁄U„UÊ „UÒ– ßÖ∏¡∏à ’„UÊ‹ „UÊŸ ∑§Ê ◊ÊÒ∑§Ê Á◊‹ªÊ– ‚èÊÊ ∑§ ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ •ÃÊ©U⁄U¸„U◊ÊŸ Ÿ ∑§„UÊ
‹Á∑§Ÿ ¡Ê „UÊ ªÿÊ ©U‚∑§Ë Á»§∑˝§ ¿Ê«U∏∑§⁄U ß‚Á‹∞ „U⁄U ‚¬Ê߸ ∑§Ê øÊÁ„Uÿ Á∑§ fl„U ¬Ê≈U˸ Á∑§ •À¬‚Åÿ∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞ Á¡ÃŸ ∑§Êÿ¸
•Êª ∑§ Á‹∞ ¡∏◊ËŸ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸË „UÒ– ¡Ê èÊË •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ¬˝àÿʇÊË ∑§Ë Ã⁄U»§ ŒÅÊ¥– ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„U ÿÊŒfl Ÿ Á∑§ÿ „UÒ, Á∑§‚Ë Ÿ
flÄÃÊ ◊Ê߸∑§ ¬⁄U •ÊÿÊ „U⁄U∑§ ∑§Ë ∞∑§ „UË ◊ÈÅÿ•ÁÃÁâÊ ∑§Ë „UÒÁ‚ÿà ‚ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÈ∞ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿ– ß‚Á‹∞ ÉÊ⁄U ÉÊ⁄U ¡Ê∑§⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê
ªÈ¡∏ÊÁ⁄U‡Ê, ’‚ ©U¬øÈŸÊfl ¡ËÃŸÊ „UÒ– Á¡‚∑§ ◊á«U‹ ¬˝èÊÊ⁄UË flË⁄U¬Ê‹ Á‚¢„U Ÿ •¬Ÿ ’ÃÊÿ– ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ¡ŸÃÊ ’‚¬Ê ‚⁄U∑§Ê ‚ ™§’
Á‹∞ ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U ¡Ê∑§⁄U ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„U ÿÊŒfl ∑§ ‚ê’ÊäÊŸ ◊¥ ªÊª⁄U ‚ ‚ʪ⁄U èÊ⁄U ŒŸ flÊ‹Ë øÈ∑§Ë „UÒ– ‚¬Ê߸ÿÊ¥ ∑§Ê ∞∑§¡È≈U ∑§⁄UŸ fl øÈŸÊfl
◊ÈÅÿ◊ÁòÊÃàfl ’Ê¢Ã ∑§„UË– ¬˝’ãäÊŸ •Ê¡ ∑§Ê ◊ÈÅÿ ◊ÈgÊ ⁄U„UÊ– ß∑§’Ê‹
∑§Ê‹ ◊¥ Á∑§ÿ ∑§ß¸ flÄÃÊ „UÈ∞ èÊÊflÈ∑§, ÅÊÊ∞ „UÈÿ ¡ŸÊäÊÊ⁄U ©UŸ∑§Ê S¬D ◊„U◊ÍŒ, ¡∏◊Ë⁄U „U‚Ÿ, ◊„U’Í’ •‹Ë, ¬˝àÿʇÊË
ªÿ Áfl∑§Ê‚
∑§ÊÿÊ¸ ∑§Ê ’ÃÊŸÊ
∑§Ê flÊÁ¬‚ ‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ÅÊÊ߸ ∑§‚◊¢ ∑§„U ŸÊ âÊÊ Á∑§
¡Ê ¬Ífl¸ ◊¥ „UÈ•Ê
„UÊ¡Ë Á⁄U»§Ê∑§Ã „UÈ‚ÒŸ, ¬˝Œ‡Ê ‚Áøfl „UÊ¡Ë
ÿÍ‚È»§ •¢‚Ê⁄UË, ⁄UÊ¡‡Ê ÿÊŒfl, „UÊ¡Ë ß∑§⁄UÊ◊,
„UÒ– ß‚∑§ •‹ÊflÊ ¬Ê≈U˸ ¿Ê«U∏∑§⁄U ¡Ê èÊË ªÿÊ ©U‚ èÊÍ‹ ¡Ê߸ÿ ∑§ß¸ ’Ê⁄U „U⁄U SÃ⁄U ¬⁄U ‚◊ˡÊÊ •ŸË‚ȌԌ˟, ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U ÿÊŒfl, ‡ÊÈ∞’ ¬Ê‡ÊÊ,
„UÒ ©U‚ ◊ŸÊ∑§⁄U flÊÁ¬‚ ‹ÊŸÊ „UÒ– ∑§ß¸ ŸÃÊ•Ê¥ „UÊ øÈ∑§Ë „UÒ– ’‚ ©U¬øÈŸÊfl ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ Á¡ª⁄UË ◊Á‹∑§, ¡ÈÁÀ»§∑§Ê⁄U •„U◊Œ, „UÊ¡Ë
Ÿ ÃÊ ¬Ê≈U˸ ∑§ ¬˝Áà fl»§ÊŒÊ⁄UË ∑§Ê ‚’Íà ŒŸ ‚ÊÁøÿ– Ã◊Ê◊ ◊ÃèÊŒ èÊÈ‹Ê∑§⁄U ∞∑§ „UÊ Á⁄U¡flÊŸ, •ÊÁŒ Ÿ ÁfløÊ⁄U ⁄UÅÊ¥– ∑§ÊÁ‚◊
∑§ Á‹∞ •À‹Ê„U ⁄U‚Í‹ Ã∑§ ∑§Ê flÊSÃÊ Œ ¡Êÿ¥– ◊È‹Êÿ◊ Á¢‚„U ÿÍâÊ Á’˝ª«U ∑§ ◊ÊÁ‹∑§, ⁄UÊ¡‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄UË, Á‡Ê’‹Ë øÊÒäÊ⁄UË,
«UÊ‹Ê– Á∑§‚Ë-Á∑§‚Ë Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÿ„U ’Ò∆∑§ ¬˝Œ‡ÊÊäÿˇÊ Ÿß¸◊È‹ „U‚Ÿ Ÿ ÿÈflÊ•Ê¥ ‚ ´§Ácʬʋ Á‚¢„U, ‡Ê∑§Ë‹ ÅÊÊ¢, ◊ȇÊÊÁ„UŒ ÅÊÊ¢,
¬Ë¿ ∑§Ë ªß¸ ª‹ÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ’Ê⁄U-’Ê⁄U Á¡∏∑˝§ •Ê„UflÊŸ Á∑§ÿÊ Á∑§ ∞∑§ ÿÈflÊ ∑§ „UÊâÊ ◊ „UË ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U, ¬˝¡Ê¬ÁÃ, ¡ÿflË⁄U ÿÊŒfl, ‚ȇÊË‹
∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ Ÿ„UË „UÒ ’ÁÀ∑§ ©U¬øÈŸÊfl ∑§Ë ◊„UÊŸª⁄U ∑§Ë ∑§◊≈UË ∑§Ë ∑§◊ÊŸ ‚ÊÒ¥¬Ë ªß¸ „UÒ– øÊÒäÊ⁄UË, ÿÍ‚È»§ ÅÊ‹Ë»§Ê, •ÊÁŒ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U–
ÃÒÿÊ⁄UË ∑§Ê ‹∑§⁄U „UÈ߸ „UÒ– ß‚ øÈŸÊfl ◊¥ „U◊ ÿÈflÊ „UË ∞∑§ ∞‚Ë ‡ÊÁÄà „UÒ ¡Ê ¬Á⁄UfløŸ •äÿˇÊÃÊ ◊„UÊŸª⁄U •äÿˇÊ „UÊ¡Ë ∑Ò§‚⁄U •‹Ë
(‚¬Ê ¬˝àÿʇÊË) ¡Ëà ªÿ ÃÊ ÅÊÊ߸ „UÈ߸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ⁄UÅÊÃË „UÒ– •À¬ ‚¢Åÿ∑§ ∑ȧgÍ‚Ë, ‚¢øÊ‹Ÿ «UÊ0 ªÿÍ⁄U •„U◊Œ Ÿ Á∑§ÿÊ– ‚¬Ê Á¡‹Ê ∑§Êÿʸ‹ÿ ¬⁄U øÈŸÊflË ¬˝’ãäÊŸ ∑§Ê ‹∑§⁄U „UÈ߸ ’Ò∆∑§ ◊¥ ’Ê‹Ã ◊á«U‹ ¬˝èÊÊ⁄UË flË⁄U ¬Ê‹ Á‚¢„U–

¬˝’ãäÊ∑§ Ÿ ¿ÊòÊ ∑§Ê ’⁄U„U◊Ë ‚ ¬Ë≈UÊ
•.Á„. éÿÍ⁄UÊ
◊È⁄Uʌʒʌ, wv ¡È‹Ê߸– ÁfllÊ ◊ÁãŒ⁄U ∑§ ∞∑§ ¿ÊòÊ ∑§Ê ÅÊ‹Ÿ
¬⁄U S∑ͧ‹ SflÊ◊Ë fl ¬˝’ãäÊ∑§ Ÿ «Uã«U ‚ ßÃŸË ’È⁄UË Ã⁄U„U ¬Ë≈UÊ
∑§Ë ◊Ê‚Í◊ ‚ËäÊÊ èÊË Ÿ„UË ÅÊ«U∏Ê
„UÊ ¬Ê ⁄U„UÊ– ⁄UÊÃ Á’‹ÅÊÃ ◊Ê°
’ʬ Á¡∏‹Ê •S¬ÃÊ‹ ‹∑§⁄U
¬„UÈ¢ø– ©UäÊ⁄U S∑§‹Í ∑§Ë •Ê⁄U ‚
¬„UÈ¢ø ‹ÊªÊ Ÿ ‚◊¤ÊÊÒÃ ∑§
Á‹∞ Œ’Êfl ’ŸÊŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U
ÁŒÿÊ âÊÊ– ∑§≈UÉÊ⁄U âÊÊŸÊ ˇÊòÊ ∑§
¬¢Á«Uà Ÿª‹Ê ÁŸflÊ‚Ë ◊ÈãŸÈ ∑§Ê
11 flcÊ˸ÿ ¬ÈòÊ •¢∑ȧ⁄U ˇÊòÊ ∑§
„UË ∑§.‚Ë. ¬Ê‹ ÁfllÊ ◊ÁãŒ⁄U ◊¥
∑§ˇÊÊ ÃËŸ ∑§Ê ¿ÊòÊ ’ÃÊÿÊ
¡ÊÃÊ „UÒ– ¡Ê Á∑§ ’ËÃ ÁŒŸ
S∑ͧ‹ ∑§Ë ¿È^UÔ Ë ∑§ ’ÊŒ S∑ͧ‹ ∑§
’Ê„U⁄U ÅÊ‹ ⁄U„UÊ âÊÊ– •Ê⁄UÊ¬ „UÒ Á∑§
•¢∑ȧ⁄U ∑§Ê ÅÊ‹ŸÊ ¬˝’ãäÊ∑§ ÅÊÍ’ øãŒ˝
∑§Ê ßÃŸÊ ŸÊªflÊ⁄U ªÈ¡∏⁄UÊ Á∑§ ©U‚Ÿ ’ëøÊ¥ ‚ ©U‚ ¬∑§«U∏flÊ∑§⁄U «Uã«U
‚ ¬Ë∆ ¬⁄U ’È⁄UË Ã⁄U„U ◊Ê⁄U ‹ªÊ߸– Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ◊Ê° ‡ÊË‹Ê Ÿ •¬Ÿ
’≈U ∑§Ê ’øÊÿÊ– ©UäÊ⁄U •¢∑ȧ⁄U ∑§ ∆Ë∑§ Ã⁄U„U ‚ ÅÊ«U∏Ê Ÿ „UÊ ¬ÊŸ
¬⁄U Á¡‹Ê •S¬ÃÊ‹ ‹ÊÿÊ ªÿÊ
¡„UÊ¢ ©U‚∑§Ê ◊Á«U∑§‹ ¬⁄UˡÊáÊ
Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ©UäÊ⁄U S∑ͧ‹
¬˝’ãäÊ∑§ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ∑ȧ¿ ‹Êª
‚◊¤ÊÊÒÃÊ ∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞
•S¬ÃÊ‹ ¬„UÈ¢ø ªÿ– ¡Ê Á∑§
•¢∑ȧ⁄U ∑§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ¬⁄U
©U¬øÊ⁄U ∑§Ê ÅÊø¸ ©U∆ÊŸ ∑§ ŸÊ◊
¬⁄U ⁄UÊ¡Ë ∑§⁄UŸ ◊¥ ‹ª âÊ– ß‚
◊Ê◊‹ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ⁄Ê‹ èÊË
•ë¿Ê Ÿ„UË ⁄U„UÊ– ‡ÊË‹Ê ∑§Ê
∑§„UŸÊ âÊÊ Á∑§ ¡’ fl„U ¬¢Á«UÃ
¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’Ò⁄U¢ª ‹ÊÒ≈UÊÿÊ, ∑§„UÊ Ÿª‹Ê øÊÒ∑§Ë ¬„UÈ¢øË ÃÊ ¬ÈÁ‹‚
flÊ‹Ê¥ Ÿ ∑§„U ÁŒÿÊ Á∑§ ¬„U‹
¬„U‹ ∑§⁄UÊ•Ê ◊Á«U∑§‹ ◊Á«U∑§‹ ∑§⁄UÊ•Ê–
⁄UËÃÊ ¬˝∑§⁄UáÊ ∞∑§ «U˛Ê◊Ê, ∞¢∑§Ê©U¢≈U⁄U ¡Ê¢ø ’Ê«U¸ ∑§
’‚¬Ê-∑§Ê¢ª˝‚ ◊¥ Á◊‹Ëèʪà ª∆Ÿ ∑§Ë ©U∆Ê߸ ªß¸ ◊Ê¢ª
•.Á„. éÿÍ⁄UÊ Ÿ„UË ◊ÊŸÊ– ∑§„UÊ ’‚ ŸÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê •.Á„. éÿÍ⁄UÊ
◊È⁄Uʌʒʌ, wv ¡È‹Ê߸– ‚Ê‚¢Œ •ãÃ⁄U „U–Ò ‚Ê‚¢Œ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊È⁄Uʌʒʌ, wv ¡È‹Ê߸– ∞Ÿ∑§Ê©Uã≈U⁄U ∑§ ’…U∏Ã ŒÈM§¬ÿÊª ∑§Ê ‹∑§⁄U
fl ‚¬Ê ∑§ ◊È⁄Uʌʒʌ ◊á«U‹ •ª‹Ê ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl •Ê∑˝§ÊÁ‡Êà ‹Ê∑§Ã¢òÊ ’øÊ•Ê¥ ◊Êøʸ ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ Ÿ ∑§‹ÒÄ≈U˛≈U ¬⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ
¬˝èÊÊ⁄UË flË⁄U¬Ê‹ Á‚¢„U ∑§Ë Ÿ¡∏⁄U ◊¥ ◊È‹Êÿ◊ fl ◊ÊÿÊflÃË ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U Á∑§ÿÊ– ŒÈM§¬ÿÊª ¬⁄U •¢∑ȧ‡Ê ‹ªÊŸ ∑§ Á‹ÿ ∞Ÿ∑§Ê©Uã≈U⁄U ¡Ê¢ø ’Ê«U¸ ∑§ ª∆Ÿ
∑§Ê¢ª‚ ˝ fl ’‚¬Ê ◊¥ ∑§Ê߸ »§∑¸§ „Uʪ Ê– ©UŸ∑§Ê ∑§„UŸÊ âÊÊ flÒ‚ èÊË ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ’ÃÊ߸ ÃâÊÊ ß‚ ‚ê’ãäÊ ◊¥ ◊„UÊ◊Á„U◊ ⁄UÊCÔU˛¬Áà ∑§Ê ∞∑§ ôÊʬŸ
Ÿ„UË „U–Ò ŒÊŸÊ¥ ∑§Ë Á◊‹Ë èʪà „U–Ò ¬˝Œ‡ Ê ∑§Ë ¡ŸÃÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ òÊSà èÊË èÊ¡Ê ªÿÊ– ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ◊Êøʸ ∑§ ‚¢SâÊʬ∑§ „UÊ¡Ë ◊ÊÒ0 ß∑§’Ê‹ Ÿ
¬Á‡ø◊ ‚Ë≈U ¬⁄U „UÊŸ  flÊ‹ •Ê øÈ∑§Ë „U–Ò ªÈá«UÊ⁄UÊ¡ ∑§Êÿ◊ „U–Ò ∑§„UÊ Á∑§ Œ‡Ê ∑§ ÁflÁèÊ㟠⁄UÊÖÿÊ¥ ◊¢ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ∞Ÿ∑§Ê©Uã≈U⁄U ∑§ ŒÈM§¬ÿÊª
©U¬øÈŸÊfl ∑§ ◊gŸ¡⁄U „UßÈ ¸ ’Ò∆∑§ ◊„Uª¢ Ê߸ ∑§Ê ’È⁄UÊ •Ê‹◊ „U–Ò ∑§ ◊Ê◊‹ ¬˝∑§Ê‡Ê ◊¥ •ÊÃ ⁄U„U „UÒ¥– ¬ÈÁ‹‚∑§◊˸ ¬ŒÊãŸÁà ∑§Ë øÊ„U ◊¥ ’ªÈŸÊ„UÊ¥
◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸ  •Êÿ ◊á«U‹ ∑§Ê¢ª‚˝ fl ’‚¬Ê ∑§Ê flÊ≈U ∑§Ê ≈UÊ⁄Uª≈U ’ŸÊŸ ◊¥ ∑§Ê߸ ∑§‚⁄U Ÿ„UË ¿Ê«U∏Ã „UÒ– ¡Ò‚Ê Á∑§ „UÊ‹ „UË ◊¥ Œ„U⁄Uʌ͟
¬˝èÊÊ⁄UË Ÿ ¬˝‚ ‚ M§’M§ „UÊÃ  ‚Ê¢‚Œ flË⁄U¬Ê‹ Á‚¢„U Œ∑§⁄U ‹Êª ¬¿ÃÊ ⁄U„U „U–Ò ◊¥ ⁄UáÊflË⁄U ŸÊ◊∑§ ÁŸŒÊ̧cÊ ÿÈfl∑§ ∑§ ∞Ÿ∑§Ê©Uã≈U⁄U ‚ èÊË S¬CÔU „UÒ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§
„UÿÈ  ∑§„UÊ Á∑§ ‚‚¢ŒËÿ øÈŸÊfl ¬˝‚ ‚ „UÈÿ M§-’-M§ ⁄UËÃÊ ’„UªÈ áÈ ÊÊ ◊Ê◊‹ ∑§Ê ∞‚ ◊Ê◊‹ ¬˝∑§Ê‡Ê ◊¥ •ÊŸ ¬⁄U ¬ËÁ«U∏à ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ‚⁄U∑§Ê⁄UË ◊ŒÔ˜Œ ∑§Ë ÉÊÊcÊáÊÊ
◊¥ ◊Ÿ◊Ê„UŸ Á‚¢„U fl ‹Ê‹∑§ÎcáÊ ŒÊŸÊ ¬ÊÁ≈Uÿ¸ Ê¥ ∑§Ë Á◊‹Ë èʪà ∑§⁄U ŒË ¡ÊÃË „UÒ Á¡‚‚ ¬Á⁄UflÊ⁄ ∑§Ë èÊ⁄U¬Ê߸ ¬Í⁄UË Ÿ„UË „UÊ ‚∑§ÃË– ©Uã„UÊ¥Ÿ
•Ê«UflÊáÊË ◊¥ ‚ ∞∑§ ∑§Ê øÈŸŸÊ âÊÊ– ß‚Á‹∞ ’ÃÊÿÊ– ∑§„UÊ Á∑§ ◊ÊÿÊflÃË Ÿ ∑§ãŒ˝ ‚ ‚◊âʸŸ ∞Ÿ∑§Ê©Uã≈U⁄U ∑§ ŒÈM§¬ÿÊª ¬⁄U •¢∑ȧ‡Ê ‹ªÊŸ ∑§ Á‹ÿ ⁄UÊÖÿ SÃ⁄U ¬⁄U ∞Ÿ∑§Ê©U¢≈U⁄U
¡ŸÃÊ Ÿ ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑§ ÃÊ∑§Ã ∑§Ê ⁄UÊ∑ §∑§⁄U ∑§Ê¢ª‚ ˝ flÊÁ¬‚ ÄÿÊ¥ Ÿ„UË Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U ∑§ãŒ˝ Ÿ ¬˝Œ‡ Ê
∑§Ê flÊ≈U Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ◊Ÿ◊Ê„UŸ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ’Ÿ ªÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ’ÅÊʸSà Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– ◊¢„UªÊ߸ ‚ äÿÊŸ
¡Ê¢ø ’Ê«U¸ ∑§ ª∆Ÿ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ’ÃÊ߸– ÃâÊÊ ß‚ ‚ê’ŸäÊ ◊¥ Á¡∏‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË
∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ⁄UÊCÔU˛¬Áà ∑§Ê ∞∑§ ôÊʬŸ èÊË èÊ¡Ê– ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ⁄UÊ¡ãŒ˝
˝ fl èÊÊ¡¬Ê ◊¥ ÖÿÊŒÊ »§∑¸§ „U≈UÊŸ ∑§ Á‹∞ ÿ„U «UÊ˛ ◊Ê ⁄UøÊ ªÿÊ âÊÊ–
„U–Ò flÒ‚ ©Uã„UÊŸ¥  ∑§Ê¢ª‚ ’ÊÀ◊ËÁ∑§, ‚߸Œ, •‚‹◊ •¢‚Ê⁄UË, ‡Êé’Ÿ ÅÊÊ •ÊÁŒ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U–

ÁflèÊʪÊ¥ ◊¥ ’…U∏Ã èÊ˝CÔUÊøÊ⁄U
∑§ ÁÅ∏Ê‹Ê»∏§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ
•.Á„. éÿÍ⁄UÊ
◊È⁄Uʌʒʌ, wv ¡È‹Ê߸– ‚⁄U∑§Ê⁄UË
∑§Êÿʸ‹ÿÊ¥ ◊¥ √ÿÊåà èÊ˝CÔUÊøÊ⁄U ∑§Ê
‹∑§⁄U ⁄UÊCÔU˛Ëÿ SflÊÁèÊ◊ÊŸÊ ¬Ê≈U˸ ∑§
∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ê ªÈS‚Ê »Í§≈U ¬«U∏Ê–
ß‚∑§Ê ‹∑§⁄U ©Uã„UÊ¢Ÿ ∑§‹ÒÄ≈U˛≈U ¬⁄U
¡∏Ê⁄UŒÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ ‚ÊâÊ „UË
•¬ŸË ◊Ê¢ªÊ¥ ∑§ ‚◊âʸŸ ◊¥ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹
∑§Ê ∞∑§ ôÊʬŸ èÊË èÊ¡Ê–
ôÊʬŸ ◊¥ ∑§„UÊ ªÿÊ „UÒ Á∑§
¬˝Œ‡Ê ◊¥ Á¬¿‹ ∑ȧ¿ ‚◊ÿ ‚ ¡„UÊ¢
∞∑§ •Ê⁄U ŒÁ‹Ã ©Uà¬Ë«U∏Ÿ ∑§Ë
ÉÊ≈UŸÊ•Ê¥ ∑§Ë ’Ê…U∏ •Ê ªß¸ „UÒ ÃÊ fl„UË¥
ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§Êÿʸ‹ÿÊ¥ ◊¥
èÊ˝CÔUÊøÊ⁄U ø⁄U◊ ‚Ë◊Ê ¬⁄U ¬„UÈ¢ø øÈ∑§Ê
„UÒ– âÊÊŸÊ, ÄU‚Ë‹Ê, Áfl∑§Ê‚ ÅÊá«UÊ,
∞fl¢ •Ê¬ÍÁø ÁflèÊʪ ßàÿÊÁŒ
∑§Êÿʸ‹ÿÊ¥ ◊¥ Á’ŸÊ ¬Ò‚Ê ÅÊø¸ Á∑§ÿ
∑§Ê߸ èÊË ∑§Êÿ¸ ŸÊ◊È◊Á∑§Ÿ „UÊ ªÿÊ
„UÒ– ¬Ò‚ ÅÊø¸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê √ÿÁÄÃ
•Ê‚ÊŸË ‚ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÊŸ ◊¥ ‚»§‹
⁄U„UÃÊ „UÒ ¡’Á∑§ ¬Ò‚Ê ÅÊø¸ ∑§⁄UŸ ◊
¢•‚◊âʸ √ÿÁÄà ∑§Ê •¬ŸÊ ¡Êÿ¡∏
∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÊŸÊ èÊË ŒÈ‡flÊ⁄U „UÊ ¡ÊÃÊ „UÒ–
Á¡‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚
⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§Ê ôÊʬŸ èÊ¡∑§⁄U
‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§Êÿʸ‹ÿÊ¥ ◊¥ √ÿÊåÃ
èÊ˝CÔUÊøÊ⁄U ∞fl¢ ŒÁ‹Ã ©Uà¬Ë«U∏Ÿ ¬⁄U
•¢∑ȧ‡Ê ‹ªflÊÿ ¡ÊŸ, Á’¡‹Ë-¬ÊŸË
∑§Ë ‚◊SÿÊ ∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ ∑§⁄UflÊÿ
¡ÊŸ ∞fl¢ ’…U∏ÃË •¬⁄UÊÁäÊ∑§ flÊ⁄UŒÊÃÊ¥
¬⁄U •¢∑ȧ‡Ê ‹ªflÊÿ ¡ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª
∑§Ë ªß¸ „UÒ– ôÊʬŸ ŒŸ flÊ‹Ê ◊¥ ¬Ê≈U˸
∑§ Á¡∏‹ÊäÿˇÊ »Í§‹ Á‚¢„U ‚ÒŸË,
Á⁄U¡∏flÊŸ ÅÊÊŸ, ‚ÃˇÊ, ‡ÿÊ◊ ‚ÈãŒ⁄U,
‚ãÃÊcÊ ŒflË, ¬Ë.∑§. ‡Ê◊ʸ, ◊ÉÊ⁄UÊ¡
Á‚¢„U, ÅÊ‹Ë‹ ÅÊÊŸ, ¬Èc¬Ê ⁄UÊŸË,
»§„UË◊ •¢‚Ê⁄UË •ÊÁŒ ‡ÊÊÁ◊‹ ⁄U„U–
øÈŸÊfl ◊¥ Áfl∑§Ê‚ „UË ◊ÈgÊ— Á⁄U»∏§Ê∑§Ã
•.Á„. éÿÍ⁄UÊ
◊È⁄Uʌʒʌ, wv ¡È‹Ê߸– ¬Á‡ø◊ ÁfläÊÊŸ ‚èÊÊ ‚
◊¥ „UÊÃ Ë „U–Ò ¡„UÊ¢ Ã∑§ ©UŸ∑§ øÈŸÊflË ∑§ÚÁ⁄Uÿ⁄U ∑§Ë ’Êà „UÒ ÃÊ
fl„U v~}z ◊¥ ¬„U‹Ê øÈŸÊfl ∑§Ê¢ª‚ ˝ ‚‹«U∏ âÊ– }~ ◊¥ fl„U
‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ∑§ ¬˝àÿʇÊË øÊÒäÊ⁄UË Á⁄U»§Ê∑§Ã „U‚ È ŸÒ ◊á«U‹ ◊¥ ∑§Ê¢ª‚ ˝ ∑§ ß∑§‹ÊÒÃ ÁfläÊÊÿ∑§ ’Ÿ– v~~v fl
Áfl∑§Ê‚ ∑§ ◊Èg ∑§Ê „UË ¬˝ÊâÊÁ◊∑§ÃÊ ’ŸÊ∑§⁄U øÈŸÊfl ◊Ҍʟ ~x ◊ ◊¥ ©Uã„U ∑§Ê◊ÿÊ’Ë Ÿ„UË Á◊‹ ‚∑§Ë– v~~{ ◊¢§
◊¥ ©UÃ⁄U „U–Ò ©UŸ∑§Ë ∑§Ê¢ª‚˝ ‚ ‚¢èÊ‹ ‹Ê∑§‚èÊÊ ‚Ë≈U ‚ øÈŸÊfl ‹«UÊ∏ •ÊÒ⁄U {}
Ÿ¡∏⁄U ◊¥ Á’¡‹Ë „U¡Ê∏ ⁄U flÊ≈U Á◊‹– ~{ ◊¥ „UË fl„U ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ◊¥
•Ê¬ÍÁø ∑§ Á’ª«U∏ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊ ªÿ •ÊÒ⁄U ∞∑§ ◊Ê„U „UË ÁfläÊÊŸ ‚èÊÊ ∑§ øÈŸÊfl
„UÊ‹Êà èÊË „UÒ¥,
Á¡‚ ŒÈM§Sà Á’¡‹Ë ‚å‹Ê߸ ∑§ Á’ª«U∏ „UÊ‹Êà èÊË
∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞
‚ŒŸ ◊¥ •ÊflÊ¡
‚¬Ê ¬˝àÿʇÊË ∑§Ë ¬˝ÊâÊÁ◊∑§ÃÊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹
©U∆Ê߸ ¡Ê∞ªË– „UÿÈ  Á¡‚◊¥ fl„U ‚¬Ê ‚ ÁfläÊÊÿ∑§ ’Ÿ– ¬Ê¢ø ’Ê⁄U ÁfläÊÊŸ
•¬Ÿ ÿ„U ÁfløÊ⁄ ‚èÊÊ ∞fl¢ ∞∑§ ’Ê⁄U ‹Ê∑§ ‚èÊÊ ∑§Ê øÈŸÊfl ‹«U∏ øÈ∑§ øÊÒäÊ⁄UË
“ “ • fl Ê ◊ - ∞ - Á⁄U»§Ê∑§Ã ∑§Ê •’ ¬Á‡ø◊ ‚Ë≈U ‚ ©UÃÊ⁄UÊ ªÿÊ „U–Ò ©UŸ∑§
Á„U㌔” ‚ ÅÊÊ‚ ¬˝àÿÊ‡Ë ’ŸŸ ‚ ‚¬Ê߸ÿÊ¥ ◊¥ ©Uà‚Ê„U ∑§Ê ◊Ê„UÊ‹ Ò „U–Ò ¡Ëß
◊È‹Ê∑§Êà ◊¥ √ÿÄà Á∑§ÿ– ¬⁄U ©Uã„UÊŸ¥  ÿ„UÊ¢ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§ ‚◊ÊäÊÊŸ ∑§Ê ‚¢∑§À¬
flcʸ v~}~ ◊¥ ∑§Ê¢ª‚
˝ •ÊÒ⁄U ~{ ◊¥ ‚¬Ê ‚ „U‚Ÿ¬È⁄U ŒÊ„U⁄UÊÿÊ „U–Ò ‚ÊâÊ „UË ¬Ê∑§’«UÊ∏ ∑§Ê Ÿª⁄U ¬¢øÊÿà ∑§Ê Œ¡Ê¸
ÁfläÊÊŸ ‚èÊÊ ‚ ÁfläÊÊÿ∑§ ⁄U„U øÈ∑§ øÊÒäÊ⁄UË Á⁄U»§Ê∑§Ã ∑§Ê ÁŒ‹ÊŸ ∑§Ë ’Êà èÊË ∑§„UË– ‹Ê∑§Ê‡Ê«U ¬È‹ ∑§ øÊÒ«UË∏ ∑§⁄UáÊ ÿ„U „UÒ ‚ûÊÊM§…U∏ Œ‹ ∑§ ¬˝àÿʇÊË ∑§Ê „UÊÁ«UZª– Á¡‚ ¬⁄U •èÊË Ã∑§ •ÊøÊ⁄U ‚¢Á„UÃÊ ∑§Ë •Ê¢ø èÊË
flÒ‚ ÃÊ Á‚ÿÊ‚Ã Áfl⁄UÊ‚Ã ◊¥ Á◊‹Ë „U–Ò ‹Á∑§Ÿ ©UŸ∑§Ë ∑§Ê èÊË ©Uã„UÊŸ¥  •¬ŸË ¬˝ÊâÊÁ◊∑§ÃÊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ „U–Ò
Ÿ„UË¢ •Ê߸ ¡’Á∑§ ∑§‹ÒÄ≈U˛≈U ¬⁄U ÿ„U „UÊÁ«U¸¢ª ∞‚Ë ¡ª„U ‹ªÊ „UÒ ¡„UÊ¢ ‚ ‚Ê⁄U •»§‚⁄U ªÈ¡∏⁄UÃ „UÒ¥
•¬ŸË ⁄UÊ¡ŸËÁà ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ’„UÃÈ ÖÿÊŒÊ ‚Á∑˝§ÿ ⁄U„UË „U–Ò ‹Ê∑§‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¥ ∑§Ê¢ª‚ ˝ ∑§Ê Á◊‹Ë ∑§Ê◊ÿÊ’Ë ¬⁄U ©Uã„UÊŸ 
ÿ„UË fl¡„U „UÒ Á∑§ ©UŸ∑§Ë ÁªŸÃË ¿fl“¿ fl ߸◊ÊŸŒÊ⁄U ŸÃÊ•Ê¥ ∑§„UÊ Á∑§ ◊È⁄Uʌʒʌ ◊¥ ∑§ª˝‚  Ÿ„UË ’ÁÀ∑§ •¡∏„U⁄U ¡ËÃ „U–¥Ò ‡ÊÊÿŒ ß‚ ‚ûÊÊ ∑§Ê ¬˝èÊÊfl „UË ∑§„U¥ª– ¡’Á∑§ •Ê¡ ‚ ŸÊ◊¡∏ŒªË ‡ÊÈM§ „UÊ ⁄U„UË „UÒ–

ŸÊ◊¡∏ŒªË •Ê¡ ‚, ∞‚«UË∞◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ „UÊ¥ª ¬ø¸ ŒÊÁÅÊ‹ ⁄U‹fl ÄflÊ≈¸U‚¸ ∑§ ¬Ò‚Ê¥ ∑§ Á‹ÿ Á∑§ÿÊ ’≈UË ∑§Ê ‚ÊÒŒÊ
•.Á„. éÿÍ⁄UÊ
◊È⁄Uʌʒʌ, wv ¡È‹Ê߸– ¬Á‡ø◊ ÁfläÊÊŸ ‚èÊÊ ÁŸflʸøŸ
◊êáÊŸÊ wv •ªSà ∑§Ê „UÊªË– ŸÊ◊Ê¢∑§Ÿ ¬òÊ
©U¬Á¡∏‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ˇÊ ◊¥ ¬˝Ê× vv ‚ ŒÊ¬„U⁄U ¬ÈŸÁŸ¸◊ʸáÊ ∑§Ë ◊Ê¢ª •.Á„. éÿÍ⁄UÊ
◊È⁄Uʌʒʌ, wv ¡È‹Ê߸– ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ë ‹Ã ◊¥ •ÊŒ◊Ë Á∑§‚
(∑§ÊÀ¬ÁŸ∑§ ŸÊ◊) ∑§Ê ’øŸ ∑§Ê ‚ÊÒŒÊ Á∑§‚Ë ‚ ∑§⁄U
ÁŒÿÊ– ß‚ ’Êà ∑§Ë èÊŸ∑§ ‹ªŸ ¬⁄U ©U‚Ÿ Áfl⁄UÊäÊ Á∑§ÿÊ
ˇÊòÊ ◊¥ v} •ªSà ∑§Ê „UÊŸ flÊ‹ ©U¬øÈŸÊfl ∑§ Á‹ÿ ∑§‹ x ’¡ ∑§ ◊äÿ ŒÊÁÅÊ‹ Á∑§ÿ ¡Ê ‚∑§ª¢– Á¡∏‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË •.Á„. éÿÍ⁄UÊ Áª⁄UŸ ∑§Ê ÅÊÃ⁄UÊ èÊË ’ŸÊ ⁄U„UÃÊ „UÒ– „UŒ Ã∑§ •¬Ÿ ¡∏◊Ë⁄U ‚ Áª⁄U ‚∑§ÃÊ „UÒ, ß‚∑§Ê ∞∑§ ÃÊ ŒÊŸÊ ◊¥ ¤Êª«U∏ ∑§Ë ŸÊÒ’Ã •Ê ªß¸– ¬ÃŸË ∑§ Áfl⁄UÊäÊ
(•Ê¡) ‚ ⁄UÁflãŒ˝ Ÿ •Ê¡ ◊È⁄Uʌʒʌ, wv ¡È‹Ê߸– ¡¡¸⁄U •Ê⁄UÊ¬ ‹ªÊÿÊ Á∑§ ∑§◊¸øÊ⁄UË ÄflÊ≈U¸‚¸ ©UŒÊ„U⁄UáÊ Á‚Áfl‹ ‹Ê߸゠âÊÊŸÊ ˇÊòÊ ∑§ ¤ÊÊ¢¤ÊŸ¬È⁄U ◊¥ ‚ •Êª ’’Í‹Ê „UÈ∞ èÊʪË⁄UâÊ Ÿ ¬àŸË ∑§ ¬≈U ◊¥ øÊ∑ͧ ‚
ŸÊ◊Ê¢∑§Ÿ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ Œ‹Ê¥ ∑§ ÄflÊ≈U¸‚¸ ◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„U ⁄U‹fl ∑§ ¬ÈŸ¸ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ë ◊Ê¢ª Á¬¿‹ ŒÅÊŸ ∑§Ê Á◊‹Ê– ÿ„UÊ¢ ⁄U„UŸ flÊ‹ èÊʪË⁄UâÊ
‡ÊÈM§ „UÊ ¡ÊÿªË– ‚ÊâÊ ’Ò∆∑§ ‹∑§⁄U ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ‚’˝ ¡flÊ’ Œ „UË ∑§Ê»§Ë ‚◊ÿ ‚ ∑§⁄UÃ ø‹ •Ê ⁄U„U Á‚¢„U ŸÊ◊∑§ √ÿÁÄà Ÿ •¬ŸË ¡flÊŸ ’≈UË ∑§Ê
Á¡‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË Ÿ ©Uã„U¥ •ÊøÊ⁄U ‚¢Á„UÃÊ ªÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ Ÿ⁄U◊Í (∑Ò§Á⁄U¡ ∞¢«U „UÒ– ‹Á∑§Ÿ ⁄U‹ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ß‚ •Ê⁄U ’øŸ ∑§Ê ‚ÊÒŒÊ ∑§⁄U «UÊ‹Ê– ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË ¡’
•Ê¡ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ∑§Ê ¬Ê∆ ¬…U∏ÊÿÊ– flÒªŸ) ‡ÊÊÅÊÊ ∑§ ’ÒŸ⁄U Ë ∑§Ê߸ äÿÊŸ Ÿ„UË Œ ⁄U„UÊ „UÒ– ©U‚∑§Ë ¬àŸË Ÿ ß‚∑§Ê Áfl⁄UÊäÊ Á∑§ÿÊ ÃÊ ©U‚Ÿ
Œ‹Ê ∑§ ‚ÊâÊ ’Ò∆∑§ ∑§„UÊ¢ Á∑§ ªÊÁ«U∏ÿÊ¥ ¬⁄U «UË•Ê⁄U∞◊ ∑§Êÿʸ‹ÿ ¬⁄U äÊ⁄UŸÊ «UË•Ê⁄U∞◊ ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬ ªÿ ôÊʬŸ ◊¥ ¬ÁàŸ ∑§Ê øÊ∑ͧ ◊Ê⁄U∑§⁄U ‹„UÈ‹È„UÊŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ–
∑§⁄U ©Uã„U¥ •ÊŒ¸‡Ê ‹Ê©UÁ«US¬Ë∑§⁄U ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U ⁄U‹ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ ÄflÊ≈U¸‚ ∑§ ¬ÈŸ¸ÁŸ◊ʸáÊ ‚Á„Uà •¬ŸË Á¡‚ Á¡∏‹Ê •S¬ÃÊ‹ ◊¥ èÊÃ˸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ–
•ÊøÊ⁄U ‚¢Á„UÃÊ ∑§Ê ¬˝ÿÊª flÁ¡¸Ã ⁄U„UªÊ– ¡◊∑§⁄U ŸÊ⁄U’Ê¡∏Ë ∑§Ë– ◊Ê¢ªÊ¥ ∑§ ÁflÁèÊŸŸ ◊Ê¢ªÊ¥ ∑§Ê ⁄UÅÊÊ ªÿÊ „UÒ– ß‚ •Ê⁄UÊ¬Ë ∑§Ê ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Á„U⁄UÊ‚Ã ◊¥ ‹ Á‹ÿÊ „UÒ–
¬Ê∆ ¬…U∏ÊÿÊ– ÅÊê’Ê, ŒËflÊ⁄UÊ¥ ‚◊âʸŸ ◊¥ «UË•Ê⁄U∞◊ ∑§Ê ∞∑§ ôÊʬŸ ŒÊÒ⁄UÊŸ ’‹fl¢Ã Á‚¢„U, ⁄UÊÁ„Uà ∑ȧ◊Ê⁄U, Á¡∏‹Ê •S¬ÃÊ‹ ◊¥ èÊÃ˸ •Ê◊flÃË ¬ÁàŸ
⁄UÊ¡Ëfl øãŸÊ ∑§ ßàÿÊÁŒ ¬⁄U ¬˝øÊ⁄U èÊË ‚ÊÒ¥¬Ê– ’˝„U◊¬Ê‹, ∑ȧ‹ŒË¬, àÿʪË, èÊʪË⁄UâÊ Á‚¢„U ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ fl„U •¬Ÿ ¬Áà fl
ÁfläÊÊÿ∑§ ¬Œ ‚ ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ê ¬˝ÿÊª äÊ⁄UŸÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ê ‚ê’ÊäÊŸ ∑§ •Ê⁄U.∑§. ¬˝◊Ë, ◊È∑§‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U •ÊÁŒ ’ëøÊ¥ ∑§ ‚ÊâÊ ¤Êʤʟ¬È⁄U ◊¥ ¬˝ËÃ◊ ∑§ ◊∑§ÊŸ
ßSÃË»§Ê ÁŒÿ ¡ÊŸ Ÿ„UË Á∑§ÿÊ ¡Ê ŒÊÒ⁄UÊŸ flÄÃÊ•Ê¥ Ÿ ∑§„UÊ¢ Á∑§ ⁄U‹fl ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U– ◊¥ Á∑§⁄UÊÿ ¬⁄U ⁄U„UÃË „UÒ ÃâÊÊ øÊÒ∑§Ê-’øŸ ∑§⁄U
‚ Á⁄UÄà „UÈ߸ ¬Á‡ø◊ ÁfläÊÊŸ ‚èÊÊ ‚Ë≈U ¬⁄U v} •ªSà ‚∑§ªÊ– ©Uã„UÊŸ ∑§„UÊ Á∑§ •ÊøÊ⁄U ‚¢Á„UÃÊ ∑§Ê ©UÀ‹¢ÉÊŸ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ÄflÊ≈U¸‚ ∑§Ë ÁSâÊÁà ¬Á⁄UflÊ⁄UU ∑§Ê èÊ⁄UÊ ¬ÊcÊáÊ ∑§⁄UÃË „UÒ– ©U‚Ÿ ’ÃÊÿÊ
∑§Ê ©U¬øÈŸÊfl „UÊŸÊ „UÒ– ©U¬ øÈŸÊfl ∑§Ë ÉÊÊcÊáÊÊ „UÊŸ ∑§ Á∑§‚Ë Œ‡ÊÊ ◊¥ ’ŒÊ¸‡Êà Ÿ„UË Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ– ’Ò∆∑§ ◊¥ •àÿŸÃ ŒÿŸËÿ ’ŸË „UÈ߸ „UÒ– ◊ŸÊŸÿŸ Á∑§ ©U‚∑§Ê ¬Áà ‡Ê⁄UÊ’ ¬ËŸ ∑§Ê •ÊÁŒ „UÒ ÃâÊÊ flÊ⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– øËÅÊ ¬È∑§Ê⁄U ‚ÈŸ∑§⁄U ◊∑§ÊŸ ◊ÊÁ‹∑§
‚ÊâÊ „UË •ÊŒ¸‡Ê •ÊøÊ⁄U ‚¢Á„UÃÊ ‹ÊªÍ ∑§⁄U ŒË ªß¸ âÊË– «UË•Ê߸¡Ë ’Œ˝Ë ¬˝‚ÊŒ, ∞«UË∞◊ (Á‚≈UË) •flŸË‡Ê ‡Ê◊ʸ, •.Á„. éÿÍ⁄UÊ, ◊È⁄Uʌʒʌ– ◊„UÊŸª⁄U Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ∑§Ê߸ ∑§Êÿ¸ Ÿ„UË ∑§⁄UÃ „UÒ– „U⁄U ‚◊ÿ ‚Á„Uà •ãÿ ‹ÊªÊ ∑§ ¬„UÈ¢øŸ ¬⁄U „U◊‹Êfl⁄U Ÿ èÊʪŸ ∑§Ê
◊Ê◊Í‹Ë ’⁄U‚Êà „UÊŸ ¬⁄U „UË ÄflÊ≈U¸‚¸ ÿÈfl∑§ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ •äÿˇÊ ◊ÊÒ0
ŸÊ◊¢Ê∑§Ÿ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ’ÈfflÊ⁄U ‚ w~ ¡È‹Ê߸ Ã∑§ ¡Ê⁄UË ⁄U„UªË– ∞‚¬Ë (Á‚≈UË) ∞‚∞‚ ’ÉÊ‹, ∞«UË∞◊ (¬˝‡ÊÊ‚Ÿ) ¸∑§Ë ¿Ã ≈U¬∑§Ÿ ‹ªÃË „UÒ, Á¡‚‚ •é’Ê‚ Ÿ ∑§≈UÉÊ⁄U ªÊ«U∏Ë ÅÊÊŸÊ ‡Ê⁄UÊ’ ∑§ Á‹ÿ ¬Ò‚ ◊Ê¢ªÃ „UÒ– •ÊÁâʸ∑§ âªË ∑§ ø‹Ã ¬˝ÿÊ‚ Áÿ∑§§Ê ‹Á∑§Ÿ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ©U‚ Œ’Êø Á‹ÿÊ–
ÃË‚ ¡È‹Ê߸ ∑§Ê ŸÊ◊¢Ê∑§Ÿ ¬òÊÊ¥ ∑§Ë ¡Êø¢ ∞fl¢ ŸÊ◊ flʬ‚Ë ‚Íÿ¸◊ÁáÊ ‹Ê‹ øãŒ˝ •ÊÁŒ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U– ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ Œ‹Ê¥ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê •Ÿ∑§ ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ÁŸflÊ‚Ë ‚ÈèÊÊcÊ øãŒ˝ ‡ÊÊSòÊË ∑§Ê flÊ«U¸ ¬Áà ∑§Ê ‡Ê⁄UÊ’ ∑§ Á‹ÿ ¬Ò‚ ŒŸ ‚ ߢ∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ÃÊ ©U‚Ÿ •Ê◊flÃË ∑§Ë „UÊ‹Ã ªêèÊË⁄U ’ŸË „UÈ߸ „UÒ– „U◊‹Êfl⁄U ∑§Ê
∑§ Á‹ÿ ∞∑§ •ªSà ÁŸäÊʸÁ⁄Uà ∑§Ë ªß¸ „UÒ– ¡’Á∑§ ∑§ ¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ èÊË ’Ò∆∑§ ◊¥ Á„US‚Ê Á‹ÿÊ– ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«U∏ÃÊ „UÒ ‚ÊâÊ „UË ¿Ã xz ∑§Ê •äÿˇÊ ◊ŸÊŸËà Á∑§ÿÊ „UÒ– ¬Ò‚Ê¥ ∑§Ë øÊ„U ◊¢ •¬ŸË 18 flcÊ˸ÿ ¡flÊÊŸ ’≈UË ◊Ê‹Ê ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •¬Ë Áª⁄Uçà ◊¥ ‹ Á‹ÿÊ „UÒ–

eaf=k;ksa okys lewg ds jkeohj cus vè;{k ∑§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ŸËÁÃÿÊ¥
v-fg-C;wjks
gkFkjl] 21 tqykbZA
izns'k dh eq[;ea=kh ek;korh us izkFkfedrk
okys fodkl dk;Zdzeksa dh leh{kk ds fy,
foHkkxh; eaf=k;ksa ds ikap mPpLrjh; lewgksa
dk xBu fd;k gSA buesa ls ,d lewg dk
vè;{k mQtkZea=kh jkeohj mikè;k; dks
cuk;k x;k gSA ;g lewg vkS|ksfxd
fodkl] mQtkZ] [ksydwan] ifjogu] i;ZVu]
vkfn foHkkxksa ds dk;ksZa dh izR;sd ekg
leh{kk djsxkA izns'k ds fodkl dk;ksZ ds
fy, eq[; ea=kh us ikap lewgksa dk Hkh vyx
ls xBu fd;k gS dsfousV lfpo 'k'kkad
'ks[kj flag us tkjh fd, i=k esa dgk gS
fd vkS|ksfxd fodkl] mQtkZ] [ksydwan]
ifjogu] i;ZVu vkfn foHkkxksa ds xfBr
lewg esa mQtkZea=kh jkeohj mikè;k; gksaxsA
muds vykok bl esa osnjke HkkVh
gksexkbMZl ,oa izkarh; j{kk ny] txnh'k
ukjk;.k jk;] oL=kks|ksx ,oa js'ke m|ksx
ea=kh] jkevpy jktHkj ifjogu] vCnqy
eUuku izk|S ksfxdh] uan xksiky xqIrk uanh
laLFkkxr foRr ,oa LVkEi rFkk U;k;ky;
'kqYd ea=kh] pUnz nso jke ;kno y?kq m|ksx
jkegsr fuokZpu miHkksDrk laj{k.k ,oa ckaV
eki ea=kh] lqHkk"k ikaM;s laLd`fr] v;ksè;k
izlkn iky [ksydwna ,oa ;qok dY;k.k ea=kh]
Jherh vksoerh [kknh ,oa xzkeks|ksx] fouksn
flag i;ZVu rFkk vdoj gqluS vfrfjDr mQtkZ
Jksr dks 'kkfey fd;k x;k gSA
mDr lewg izR;sd ekg ,d cSBd
djsxkA cSBd dk leUo; ,oa dk;Zo`Rr
lacf/r foHkkx ds izeq[k lfpo lqfuf'pr
djsaxS cSBd esa eaf=k;ksa ds vfrfjDr ea=kh
eaMyh; lfpo vfrfjDr lfpo] eq[;
lfpo ,oa lacaf/kr foHkkxksa ds izeq[k
lfpo Hkkx ysaxsA cSBd dh frfFk dk
fu/kZj.k lewg ds vè;{k }kjk fd;k
tk,xkA izR;sd ekg ds izFke o r`rh;
eaxyokj dks lfpoksa dks Hkze.k izR;sd ekg
ds f}rh; jfookj dks eaf=k;ksa }kjk foHkkxh;
leh{kk cSBd iwoZ ls fu/kZfjr gSA
∑§ Áfl⁄UÊäÊ ◊¥ äÊ⁄UŸÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ
•.Á„U. éÿÍ⁄UÊ–
‚„U‚flÊŸ (’ŒÊÿÍ¢), wv ¡È‹Ê߸– ∑¥§Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë
¡ŸÁfl⁄UÊäÊË ŸËÁÃÿÊ¥ ∑§ Áfl⁄UÊäÊ ◊¥ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ’‚¬Ê
‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ∑§‹ (•Ê¡)¬˝Œ‡Ê √ÿÊ¬Ë •Ê„UflÊŸ ¬⁄U
Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê ¬Á⁄UcÊŒ ¬˝Ê¢ªáÊ ◊¥ ¡’⁄UŒSà äÊ⁄UŸÊ
¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U ∑¥§Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê øÃÊÿÊ ¡ÊÿªÊ– ’‚¬Ê
ÁfläÊÊÿ∑§ «UË¬Ë ÿÊŒfl Ÿ ∑§„UÊ ∑¥§Œ˝ ◊¥ ‚ûÊÊ ‚¢èÊÊ‹Ã
„UË ◊„U¢ªÊ߸ ø⁄U◊ ‚Ë◊Ê ¬⁄U ¬„UÈ¢ø ªß¸ ¬≈U˛Ê‹ fl
«UË¡‹ ◊¥ „UÈ߸ ’ÄUʇÊÊ flÎÁf ‚ Á∑§‚ÊŸ √ÿʬÊ⁄UË ∑§Ë
∑§◊⁄U ≈UÍ≈U ªÿË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ ∑¥§Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§
•ÊÁâʸ∑§ ‚fl¸ˇÊáÊ Á⁄U¬Ê≈U¸ ◊¥ ©UlÊª¬ÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ‹ÊèÊ
∑§Ê Œ¡Ê¸ ÃâÊÊ ª⁄UË’Ê¥ ∑§Ë •ŸŒÅÊË ∑§Ë ªÿË „UÒ
‚⁄U∑§Ê⁄U ¬Íáʸ M§¬ ‚ ¡ŸÁfl⁄UÊäÊË ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„UË „UÒ
∞‚Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê øÃÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝Œ‡Ê√ÿʬË
•Ê„UflÊŸ ∑§‹ (•Ê¡) ∞∑§ ÁŒfl‚Ëÿ äÊ⁄UŸÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ
Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê ¬Á⁄UcÊŒ ¬˝Ê¢ªáÊ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ–
ÁfläÊÊÿ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ •L§áÊ ÿÊŒfl Ÿ ˇÊòÊ ∑§Ë ¡ŸÃÊ
‚ ∑§‹ (•Ê¡)∑¥§Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ¡ŸÁfl⁄UÊäÊË ŸËÁÃ
∑§ Áfl⁄UÊäÊ ◊¥ „UÊŸ flÊ‹ äÊ⁄UŸÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥ ‡ÊÊ◊Ë‹ „UÊŸ
∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë „UÒ–
vksojfczt ds fy, Lohd`fr feyh
v-fg-C;wjks
gkFkjl] 21 tqykbZA LFkkuh; rkykc pkSjkgk ij lj le; yxus okys tke dh leL;k ds lek/ku
ds fy, lkaln Jherh lkfjdk flag c?ksy ds }kjk dh xbZ vksoj fozt fuekZ.k dh ekax dks vkf[kj
dkj jsy ea=kh lqJh eerk oSuthZ us Lohdkj dj fy;k gSA vc 'kh?kz gh rkykc pksjkgs ij vksoj fozt
dk fuekZ.k 'kq: gks tk,xkA vkSj ckbZikl ekxZ ds fy, Hkh Hkfo"; esa iz;kl fd, tk;saxsA lkaln izfr-
fuf/ xSnk yky vk;Z ds vuqlkj rkykc pkSjkgs ij gj le; yxus okys tke ls turk dks futkr
fnyokus ds fy, lkaln Jherh lkfjdk flag us jsy ea=kh eerk cSuthZ ls fey dj muls ;gka ij
vksoj fozt cuokus dh ekax dhA vkSj rkykc pkSjkgs ij vksoj fozt dh vko';drkvksa ls mUgsa voxr
djk;kA turk dks leL;kvksa ls futkr fnyokus ds fy, jsy ea=kh us vksoj fozt fuekZ.k dksviuh
Lohd`fr ns nh gSA 'kh?kz gh vko';d [kkuk iwfrZ gksus ds ckn vksoj fozt dk fuekZ.k 'kq: gks tk,xkA
ykok eksckby dk gkFkjl esa inkiZ.k
v-fg-C;wjks
gkFkjl] 21 tqykbZA eksckby ds {ks=k esa /we epkus okyh ykok dEiuh ds eksckby
lsyiQksu us gkFkjl esa viuh ,d vyx gh Nfo LFkkfir dh gSA ykok eksokbydh fcØh
ds fy, xk¡/h pkSd ?k.Vk?kj ij fLFkr lq'khy baMksdkse dks vf/d`r fd;k x;k gSA vf/d`r
'kks:e dk mn~?kkVu dEiuh ds tksuy esut s j lanhi jkuk o jhtuy esut s j eukst dqekj
oekZ us la;Dq r :i ls fd;k gSA bl volj ij lq'khy baMksdkWe ds Lokeh lq'khy
vxzoky] fo'kky vxzoky] rUuw vxzoky o t;arh izlkn us ykok eksckby dh [kwfc;ksa
ds ckjs esa miHkksDrkvksa dks crk;kA ,d gh lsV esa nks nks fle yxkus o euksjt a u ds
fy, xkuksa ds fy, fpi] l[r 'kkyh VkpZ] csgrj vkckt ;s lc [kwfc;ka ykok eksckby esa miyC/ gSAa
page-5.qxd 7/21/2009 8:23 PM Page 1

•flÊ◊-∞-Á„U㌠¬Á‡ø◊Ë ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê “¡.¬Ë. Ÿª⁄U” 5

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄UU ww ¡È‹Ê߸ wÆÆ~U

◊Ê⁄U¬Ë≈U ◊¥ ¥æØ-ÁæçÌ Âý×æ‡æ ˜æ ×æ×Üæ

âÚU·¤æÚU ·ð¤ 灸æÜæȤ Õè°âȤæðÚU ·¤æ ŠæÚUÙæ ÃËŸ ÉÊÊÿ‹
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
•◊⁄UÊ„UÊ 21 ¡È‹Ê߸– ’Ë∞‚»§Ê⁄U Ÿ
¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ’‚¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§
ÁÅÊ‹Ê»§ ∑§‹Ä≈U˛≈U ◊¥ äÊ⁄UŸÊ ÁŒÿÊ–
’„UÈ¡Ÿ ‚◊Ê¡ SflÊÁèÊ◊ÊŸ ‚¢ÉÊcʸ
‚Á◊Áà ∑§ Á¡‹ÊäÿˇÊ ⁄UÊ◊ Á∑§‡ÊÊ⁄U
Á‚¢„U ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ •Ê¡ Ã◊Ê◊
∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ∑§‹Ä≈U˛≈U ¬„UÈ¢ø •ÊÒ⁄U
¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ’‚¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§
ÁÅÊ‹Ê»§ äÊ⁄UŸ ¬⁄U ’Ò∆ ª∞– äÊ⁄UŸ
∑§Ê ‚¢’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „UÈ∞ Á¡‹ÊäÿˇÊ
Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¡Ÿ¬Œ ◊¥ Á¬¿‹ ∞∑§
‚Ê‹ ◊¥ ŒÁ‹Ã ©Uà¬Ë«U∏Ÿ ∑§Ë
ÉÊ≈UŸÊ•Ê¥ ◊¥ ’…UÊÒûÊ⁄UË „UÈ߸ „UÒ– ’‚¬Ê
‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ŒÁ‹ÃÊ¥ ∑§Ê ãÿÊÿ Ÿ„UË¥
Á◊‹ ¬Ê ⁄U„UÊ „UÒ– ¡Ÿ¬Œ ∑§ âÊÊŸÊ¥,
ÄU‚Ë‹Ê, Áfl∑§Ê‚ ÅÊ¢«UÊ •ÊÒ⁄U ‚èÊË
‚⁄U∑§Ê⁄UË ŒçÃ⁄UÊ¥ ◊¥ èÊ˝CÔUÊøÊ⁄U ø⁄U◊
¬⁄U „UÒ •ÊÒ⁄U Á’ŸÊ Á⁄U‡flà ∑§ ∑§Ê߸ èÊË
∑§◊¸øÊ⁄UË ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„UË¥
„UÒ– ’‚¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ øÊ⁄UË,
•¬„U⁄UáÊ, Á»§⁄UÊÒÃË, „UàÿÊ, ’‹Êà∑§Ê⁄U
∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ê¥ ◊¥ ¬„U‹ ‚ •ÁäÊ∑§
flÎÁf „UÈ߸ „UÒ– øÊ⁄UÊ •Ê⁄U „UÊ-„UÊ∑§Ê⁄U
◊øÊ „UÈ•Ê „UÒ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§
¡Ÿ¬Œ ◊¥ ‚’‚ ’«U∏Ë ‚◊SÿÊ
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
„U‚Ÿ¬È⁄U 21 ¡È‹Ê߸– ∑§ÊÃflÊ‹Ë
ˇÊòÊ ◊¥ •‹ª-•‹ª ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§Ë
ÉÊ≈UŸÊ•Ê¥ ◊¥ ◊Á„U‹Ê ‚◊à ÃËŸ
ÉÊÊÿ‹ „UÊ ª∞– ‚èÊË ÉÊ≈UŸÊ•Ê¥ ∑§Ë
Á⁄U¬Ê≈U¸ Œ¡¸ ∑§⁄UÊ ŒË ªß¸ „UÒ–
¬„U‹Ë ÉÊ≈UŸÊ Ÿª⁄U ∑§ ◊Ê„UÀ‹Ê
∑§ÊÿSâÊÊŸ ◊¥ „UÈ߸– ÿ„UÊ¢ ∑§ ◊ÊÒ„Uê◊Œ
‡ÊÊÁ∑§⁄U ¬ÈòÊ ‚ÊÁ’⁄U •ÊÒ⁄U ‚ÊŸÍ ¬ÈòÊ
‡Ê◊‡ÊÈŒ˜ŒËŸ ◊¥ Á∑§‚Ë ’Êà ∑§Ê ‹∑§⁄U
∑§„UÊ‚ÈŸË „UÊ ªß¸ âÊË– Á¡‚ ¬⁄U ‚ÊŸÍ
Ÿ äÊÊ⁄UŒÊ⁄U „UÁâÊÿÊ⁄U ◊Ê⁄U ∑§⁄U ‡ÊÊÁ∑§⁄U
∑§Ê ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– Á¡‚ Ÿª⁄U ∑§
‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹ ◊¥ èÊÃ˸ ∑§⁄UÊÿÊ
ªÿÊ– ◊Ê◊‹ ∑§Ë Á⁄U¬Ê≈U¸ Œ¡¸ ∑§⁄UÊ ŒË
ªß¸ „UÒ– ©UäÊ⁄U ŒÍ‚⁄UË ÉÊ≈UŸÊ ∑§ÊÃflÊ‹Ë
ˇÊòÊ ∑§ ªÊ¢fl Ÿ¢ª‹Ê ◊È¢‡ÊË ∑§Ë „UÒ–
∑§‹Ä≈U˛≈U ◊¥ ’Ë∞‚»§Ê⁄U ∑§ äÊ⁄UŸ ∑§Ê ‚¢’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ Á¡‹ÊäÿˇÊ ÿ„UÊ¢ øÊ⁄U¬Ê߸ ∑§Ê ¬ÊÿÊ ‹ªŸ ¬⁄U
Á’¡‹Ë •ÊÒ⁄U ¬ÊŸË ∑§Ë „UÒ– ª˝Ê◊ËáÊ ∑§ªÊ⁄U ¬⁄U ¬„UÈ¢ø ªÿÊ „UÒ– üÊË Á‚¢„U Ÿ Ÿ„UË¥ „UÒ– ß‚ •Ê⁄U ∑§Ê߸ ¬˝ÿÊ‚ èÊË äÊ◊¸flË⁄U ©U»¸ ‹À‹Í ¬ÈòÊ ø⁄UŸ Ÿ
•¢ø‹Ê¥ ◊¥ Á’¡‹Ë Ÿ ∑§ ’⁄UÊ’⁄U •Ê⁄UÊ¬ ‹ªÊÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ÊÁâÊÿÊ¥ ∑§ ‚ÊâÊ Á◊‹∑§⁄U ªÊ¢fl ∑§
Á◊‹ ⁄U„UË „UÒ– •ÊÒ⁄U ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑§Ë ŸÊÒ∑§Á⁄UÿÊ¥ ◊¢ ‚ÁŒÿÊ¥ ‚ ø‹Ê •Ê ⁄U„UÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ Á◊òʬʋ ¬ÈòÊ ⁄UÊ¡ fl ©U‚∑§Ë ¬àŸË
ÁfllÈà ªÎ„UÊ¥ ◊¢ ÉÊÁ≈UÿÊ ŒÁ‹ÃÊ¥, ◊ÈÁS‹◊Ê¥ •ÊÒ⁄U Á¬¿‹Ê¥ ∑§Ë •‚¢ÃÈ‹Ÿ ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U „UÒ– äÊ⁄UŸÊ ŒŸ ‚Ê◊flÃË ∑§Ê äÊÊ⁄UŒÊ⁄U „UÁâÊÿÊ⁄U ◊Ê⁄U∑§⁄U
≈U˛Ê‚»§Ê◊¸⁄U ‹ªÊ∞ ª∞ „UÒ¥ ¡Ê ‚„UË ‚ èÊʪˌÊ⁄UË Ÿ ∑§ ’⁄UÊ’⁄U „UÒ– Á‡ÊˇÊÊ, flÊ‹Ê ◊¥ „U⁄U¬Ê‹ Á‚¢„U ¬˝¡Ê¬ÁÃ, ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ÉÊÊÿ‹ Œê¬ÁûÊ ∑§Ê
‚å‹Ê߸ ∑§ ‹Êÿ∑§ Ÿ„UË¥ „UÒ¥– Ÿ„U⁄UÊ¥ ◊¥ ‚ê¬ŒÊ •ÊÒ⁄U ‚¢‚ÊäÊŸÊ¥ ◊¥ ÃâÊÊ ∆∑§Ê, ◊„UË‹Ê‹ Á‚¢„U, ¡ÿ¬˝∑§Ê‡Ê Ÿª⁄U ∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹ ◊¥ èÊÃ˸
¬ÊŸË Ÿ„UË¥ „UÒ, ≈UÿÍ’flÒ‹ ÅÊ⁄UÊ’ ¬«U∏ ¬≈U˜≈UÊ, ‹Êß‚¥‚ •ÊÒ⁄U Á«US≈U˛Ëéÿ͇ʟ ¬˝¡Ê¬ÁÃ, ∑§¬Ë Á‚¢„U, ⁄UÊ◊ Á∑§‡ÊÊ⁄U ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ ÃâÊÊ ◊Ê◊‹ ∑§Ë Á⁄U¬Ê≈U¸ Œ¡¸
„UÒ¥– Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§‚ÊŸ èÊÍÅÊ◊⁄UË ∑§ fl «UË‹⁄UÁ‡Ê¬ ◊¥ èÊË ßŸ∑§Ë èÊʪˌÊ⁄UË •ÊÁŒ ‡ÊÊÁ◊‹ âÊ– ∑§⁄UÊ ŒË ªß¸ „UÒ–
àæ‰æ ˜æ çÜ° ÁæÙð ·¤è çÙ¢Îæ
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
•◊⁄UÊ„UÊ 21 ¡È‹Ê߸– •Êÿ, ¡ÊÁà fl
‚Ê◊Êãÿ ÁŸflÊ‚ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ’ŸflÊŸ ∑§
Á‹∞ ŸÊ≈U⁄UË mÊ⁄UÊ ‚àÿÊÁ¬Ã ‡Ê¬âÊ ¬òÊ
‚¢‹ÇŸ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁflM§f •Ê¡ fl∑§Ë‹Ê¥
Ÿ ÄU‚Ë‹ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ¡Ê⁄UŒÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ
Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ß‚ ¬˝ÊfläÊÊŸ ∑§Ê ‚◊ÊåÃ
Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ë–
⁄UÒflãÿÍ ’Ê⁄U ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§Ë
•Ê¬Êà ’Ò∆∑§ ÄU‚Ë‹ ’Ê⁄U M§◊ ◊¥ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥ ◊¥ ‡Ê¬âÊ ¬òÊ ŒÊÁÅÊ‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ê Áfl⁄UÊäÊ ∑§⁄UÃ fl∑§Ë‹
„UÈ߸– ’Ò∆∑§ ∑§Ê ‚¢’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „UÈ∞ •äÿˇÊ ◊¢‚Í⁄U •„U◊Œ ÁŸª¸Ã Á∑§∞ ¡ÊÃ ⁄U„U „UÒ¥– ß‚◊¥ ŸÊ≈U⁄UË ‡Ê¬âÊ ¬òÊ ŒÊÁÅÊ‹
∞«U. Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÄU‚Ë‹ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ¿ÊòÊ-¿ÊòÊÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Ê߸ ¬˝ÊfläÊÊŸ Ÿ„UË¥ „UÒ– ¿ÊòÊ-¿ÊòÊÊ•Ê¥ ∑§Ë
•ÁèÊèÊÊfl∑§Ê¥ ∑§Ê ¬⁄U‡ÊÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ŸÿÊ Ã⁄UË∑§Ê ÅÊÊ¡ ¬⁄U‡ÊÊŸË ∑§Ê ŒÅÊÃ „UÈ∞ ‡Ê¬âÊ ¬òÊ ŒŸ ¬⁄U Á’ŸÊ ¡Ê¢ø ∑§
Á‹ÿÊ „UÒ– •Êÿ, ¡ÊÁà fl ‚Ê◊Êãÿ ÁŸflÊ‚ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ÁŒ∞ ¡Ê∞ •ÊÒ⁄U Á¡Ÿ ¬˝ÊâʸŸÊ ¬òÊÊ¥ ∑§ ‚ÊâÊ
’ŸflÊŸ ∑§ Á‹∞ •’ ŸÊ≈U⁄UË mÊ⁄UÊ ‚àÿÊÁ¬Ã ‡Ê¬âÊ ¬òÊ ‡Ê¬âÊ ¬òÊ ŒÊÁÅÊ‹ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „UÒ, ©U‚∑§Ë ‹Åʬʋ
‚¢‹ÇŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ŸÿÊ ∑§ÊŸÍŸ ’ŸÊ ÁŒÿÊ „UÒ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ß‚ ÿÊ ∑§ÊŸÍŸ ªÊ mÊ⁄UÊ ¡Ê¢ø ∑§⁄UÊŸ ∑§ ’ÊŒ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ¡Ê⁄UË
Ÿÿ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ë ∑§«U∏ ‡ÊéŒÊ¥ ◊¢ ÁŸãŒÊ ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ ÃâÊÊ ¬˝ÊâʸŸÊ ¬òÊ ŒÊ ‚ ÃËŸ ÁŒŸ ∑§ èÊËÃ⁄U
ß‚‚ ª⁄UË’ ¿ÊòÊ-¿ÊòÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ’ŸflÊŸ ◊¥¢ ¡Ê⁄UË Á∑§∞ ¡Êÿ– ß‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ©Uã„UÊ¥Ÿ ß‚ ¬˝ÊfläÊÊŸ ∑§
•àÿÊÁäÊ∑§ ∑§Á∆ŸÊ߸ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«U∏ ⁄U„UÊ „UÒ– ÁÅÊ‹Ê»§ ¡Ê⁄UŒÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ‡Ê¬âÊ ¬òÊ ŒÊÁÅÊ‹
¡’Á∑§ ‡Ê¬âÊ ¬òÊ ‚¢‹ÇŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∞‚Ê ∑§Ê߸ ¬˝ÊfläÊÊŸ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ¬⁄Uê¬⁄UÊ ∑§Ê ‚◊Êåà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ë–
Ÿ„UË¥ „UÒ– ©Uã„UÊ¥Ÿ Á¡‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚¢’ÊÁäÊà ôÊʬŸ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ◊¢ ◊¢‚Í⁄U •„U◊Œ, ⁄U◊‡Ê ªÊÿ‹, ◊ÈSÃ
©U¬Á¡‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬Ê– Á¡‚◊¥ ∑§„UÊ ªÿÊ „UÒ Á∑§ „U‚Ÿ ÅÊÊ¢, ‡ÊÊÒ∑§ËŸ ◊¢‚Í⁄UË, ‹ÅÊ⁄UÊ¡, ªÊÒ⁄Ufl ªÊÿ‹,
•Êÿ, ¡ÊÁà fl ‚Ê◊Êãÿ ÁŸflÊ‚ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥ ∑§Ë ¡Ê¢ø ÁŸÁ◊à ‚Ä‚ÒŸÊ, ¬Èc∑§⁄U‹Ê‹, flŒ ¬˝∑§Ê‡Ê, Áfl‡ÊÊ‹
‚¢’¢ÁäÊà ‹Åʬʋ, ∑§ÊŸÍŸªÊ mÊ⁄UÊ ∑§⁄UÊ ∑§⁄U „UË ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ªÊÿ‹, ⁄UáÊflË⁄U Á‚¢„U, •‡ÊÊ∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U •ÊÁŒ ‡ÊÊÁ◊‹ âÊ–

‡Ê’ ◊⁄UÊ¡ Á¡‹Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ

ÁÙâ×SØæ¥æ¢ð ·¤æð Üð·¤ÚU ⁄U„U◊ÃÊ¢ ∑§Ë ⁄UÊ× æßÙæð́ ·ð¤ çÙ×æü‡æ ×ð́ ¬⁄U äÊ⁄UŸÊ wz ∑§Ê
âÂæ§Øæð́ Ùð ç·¤Øæ ÂýÎàæüÙ ∑§Ê⁄U Ë •Ê»§ÃÊ’ âÌ·ü
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
•◊⁄UÊ„UÊ 21 ¡È‹Ê߸–
¡Ÿ‚◊SÿÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË
∑§Êÿʸ‹ÿÊ¥ ◊¥ ◊øË ‹Í≈U ÅÊ‚Ê≈U ∑§
ÁÅÊ‹Ê»§ •Ê¡ ‚◊Ê¡flÊŒË
∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ Ÿ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§
ÁÅÊ‹Ê»§ ¡Ê⁄UŒÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ–
‚¬Ê ∑§ Ÿª⁄U •äÿˇÊ ◊ÈÅÃÊ⁄U
Ÿ∑§flË ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ •Ê¡ Ã◊Ê◊
‚¬Ê߸ ÄU‚Ë‹ ¬„UÈ¢ø •ÊÒ⁄U
©U¬Á¡‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ôÊʬŸ ‚ÊÒ¥¬Ê–
ß‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ flÄÃÊ•Ê¥ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§
•Êÿ-¡ÊÁà ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ∞∑§‹
ÁÅÊ«U∏∑§Ë ¬⁄U ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„U „UÒ¥
•ÊÒ⁄U ¬˝Áà ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ¬⁄U ’Ë‚ ‚
¬øÊ‚ M§¬ÿ ∑§Ë •flÒäÊ fl‚Í‹Ë ∑§Ë
¡Ê ⁄U„UË „UÒ– ¡’Á∑§ ∞‚Ê ∑§Ê߸
¬˝ÊfläÊÊŸ Ÿ„UË¥ „UÒ– ß‚∑§ ’Êfl¡ÍŒ
ÄU‚Ë‹ ∑§◊˸ ÁŒŸ Œ„UÊ«U∏ ‹Í≈U ◊øÊ
⁄U„U „UÒ¥– Á¡‚ Á∑§‚Ë èÊË ∑§Ë◊à ¬⁄U
’ŒÊ¸‡Ã Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ– •’
Ã∑§ ‡Ê¬âÊ ¬òÊ •ÊâÊ∑§◊ˇʟ⁄U ∑§Ê
‹ªÃÊ âÊÊ ‹Á∑§Ÿ •’ ‚ ŸÊ≈U⁄UË
fl∑§Ë‹ ∑§Ê ‡Ê¬âÊ ¬òÊ ¡ÊÁÃ, •Êÿ fl
‚Ê◊Êãÿ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ •ÊflŒŸ ∑§ ‚ÊâÊ
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
¤ Ìæ ÕÚUÌð́
Ñ ÇUè°× „U‚Ÿ¬È⁄U 21 ¡È‹Ê߸– ª˝Ê◊ ‚fl∑§Ê¥
Ÿ ©Uà¬Ë«U∏Ÿ ∑§Ê •Ê⁄UÊ¬ ‹ªÊÃ „UÈ∞
•ÊªÊ◊Ë wz ¡È‹Ê߸ ∑§Ê Á¡‹Ê
ÄU‚Ë‹ ¬⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÃ ‚¬Ê߸
‹Ÿ ∑§Ê ŸÿÊ ¬˝ÊfläÊÊŸ ’ŸÊ ÁŒÿÊ
ªÿÊ „UÒ– ¡Ê ‚⁄UÊ‚⁄U ªÒ⁄U ∑§ÊŸÍŸË •ÊÒ⁄U
¬˝ÊfläÊÊŸ ∑§ ÁflM§f „UÒ– ‚¬Ê ∞‚Ê
∑§Ê߸ èÊË ∑§Êÿ¸ Ÿ„UË¥ „UÊŸ ŒªË ¡Ê
¡ŸÃÊ ∑§ Á„Uà ◊¥ Ÿ„UË¥ „UÒ– ©Uã„UÊ¢Ÿ
∑§„UÊ Á∑§ ÄU‚Ë‹ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ¿ÊòÊ-
¿ÊòÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ’fl¡„U ¬⁄U‡ÊÊŸ ∑§⁄UŸ ◊¥
‹ªÊ „UÒ– ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ’ŸÊŸ ◊¥ ∑§ß¸-
∑§ß¸ ÁŒŸÊ¥ ∑§Ê ‹ê’Ê ‚◊ÿ ‹ªÊÿÊ
¡Ê ⁄U„UÊ „UÒ– Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ©Uã„U¥ èÊÊ⁄UË
¬⁄U‡ÊÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«U∏
⁄U„UÊ „UÒ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊Ê¢ª ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ
Á∑§ ÿÁŒ ÄU‚Ë‹ ‚ èÊ˝CÔU Ä‹∑§Ê¸ ∑§Ê
Ÿ„UË¥ „U≈UÊÿÊ ªÿÊ ÃÊ ‚¬Ê √ÿʬ∑§
SÃ⁄U ¬⁄U •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑§⁄UªË– ß‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ
©Uã„UÊ¥Ÿ ¡Ê⁄UŒÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ èÊË Á∑§ÿÊ–
¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ◊¥ •ÃË∑§
•„U◊Œ, •¡Ë◊ •„U◊Œ, ‡Ê◊‡ÊÊŒ
◊Á‹∑§, •Ê‹◊ËŸ, ‚ÊŸÍ ÿÊŒfl, •ŸÍ¬
ÿÊŒfl, ŸÿÊ’ ⁄U߸‚, «UÊ. •»§‚⁄U
¬⁄Ufl¡, ◊„U‡Ê ÿÊŒfl, «UÊ. ◊ÈãŸ •ÊÁŒ
‡ÊÊÁ◊‹ âÊ–
•◊⁄UÊ„UÊ 21 ¡È‹Ê߸– ∑§Ê¢∑§⁄U
‚⁄UÊÿ ’Ê߸¬Ê‚ ⁄UÊ«U ÁSâÊà ◊Œ⁄U‚Ê
ßS‹ÊÁ◊ÿÊ ÃÊÁ‹◊È‹ ∑ȧ⁄U•ÊŸ ◊¥
∞∑§ ¡‹‚Ê ‡Ê’ ◊⁄UÊ¡ ∑§ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U
•ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Á¡‚◊¥
„UÊÁ»§¡ ߇ÃÿÊ∑§ Ÿ ÁËÊflÃ
∑ȧ⁄UÊŸ-∞-∑§⁄UË◊ •ÊÒ⁄U „UÊÁ»§¡
¡„UÊ¢ªË⁄U Ÿ ŸÊÃ ¬Ê∑§ ¬‡Ê ∑§Ë–
¡‹‚ ◊¥ ∑§Ê⁄UË •Ê»§ÃÊ’ Ÿ ∑§„UÊ
Á∑§ ‡Ê’ ◊⁄UÊ¡ ⁄U„U◊ÃÊ, ’⁄U∑§ÃÊ
•ÊÒ⁄U •¡◊ÃÊ flÊ‹Ë ⁄UÊà „UÒ–
•Ê¡ ∑§ ÁŒŸ ⁄U‚Í‹ •À‹Ê„U
‚•. Á¡’⁄UÊ߸‹ •‚. ∑§ ‚ÊâÊ
•À‹Ê„U ‚ Á◊‹Ÿ ª∞ âÊ– ÿ
◊„UËŸÊ ’„UÈà ◊È’Ê⁄U∑§ ◊„UËŸÊ „UÒ,
ß‚ ◊Ê„U ◊¥ ‹Êª ⁄UÊ¡∏Ê èÊË ⁄UÅÊÃ
„UÒ¥– ‚ëëÊ ÁŒ‹ ‚ ªÈŸÊ„UÊ¥ ∑§Ë
◊Ê»§Ë ◊Ê¢ª– flÊ ‚’∑§Ê ◊Ê»§
∑§⁄U ŒªÊ– flÊ ’„UÈà ⁄U„UË◊ •ÊÒ⁄U
∑§⁄UË◊ „UÒ– ß‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ’«U∏Ë
‚¢ÅÿÊ ◊¥ ‹Êª ß∑§_ÔU „UÊ∑§⁄U Áfl‡fl
‡ÊÊ¢Áà ∑§ Á‹∞ ŒÈ•Ê∞¢ ◊Ê¢ªË–
¡‹‚ ∑§Ë ‚ŒÊ⁄Uà •‹Ë ß◊Ê◊
Á⁄U¡flË ∞«U. Ÿ ∑§Ë–
∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ •Ê∆ SâÊÊŸÊ¥ ¬⁄U
Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „UÒ– ŸÿÊ
Á‡ÊˇÊÊ ‚òÊ èÊË ‡ÊÈM§ „UÊ øÈ∑§Ê
„UÒ– ∞‚ ◊¥ ÁfllÊ‹ÿÊ¥ ∑§
ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ◊¥ Ã¡Ë ‹ÊÿË
¡Ê∞ •ÊÒ⁄U ¡ÀŒ ‚ ¡ÀŒ
ÁfllÊ‹ÿ èÊflŸ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ
¬Í⁄UÊ „UÊ– ÃÊÁ∑§ ’ÊÁ‹∑§Ê∞¢
Ÿÿ ‚òÊ ‚ „UË Ÿÿ
ÁfllÊ‹ÿ èÊflŸÊ¥ ◊¥ Á‡ÊˇÊáÊ
∑§Êÿ¸ ¬˝Ê⁄U¢èÊ ∑§⁄U ‚∑§– ß‚
ŒÊÒ⁄UÊŸ «UË∞◊ Ÿ ’Ë∞‚∞ ∑§Ê
‚Åà ÁŸŒ¸‡Ê ŒÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ
Á∑§ èÊflŸ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ë
∑§‹Ä≈U˛≈U ◊¥ ’Ò∆∑§ ‹ÃË Á¡‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË Á⁄UÃÈ ◊Ê„U‡fl⁄UË ªÈáÊflûÊÊ ◊¥ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ ∑§◊Ë ‚ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ Ÿ„UË¥
•◊⁄UÊ„UÊ 21 ¡È‹Ê߸– Á¡‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË Á⁄UÃÈ ◊Ê„U‡fl⁄UË Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ– ÿÁŒ ªÈáÊflûÊÊ ‚ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ
∑§„UÊ Á∑§ ∑§SÃÍ⁄U’Ê, Á¡‹Ê •S¬ÃÊ‹ •ÊÁŒ ¡ÊÿªÊ– fl„U ¡ÀŒ ‚ ¡ÀŒ èÊflŸÊ¥ ∑§Ë ¡Ê¢ø ∑§⁄U¥ •ÊÒ⁄U
‚⁄U∑§Ê⁄UË èÊflŸÊ¥ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ ªÈáÊflûÊÊ ¬⁄U ÅÊÊ‚ Á⁄U¬Ê≈U¸ ‚ÊÒ¥¬– ß‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬˝ÊâÊÁ◊∑§ SflÊSâÿ ∑§ãŒ˝,
äÿÊŸ ÁŒÿÊ ¡Êÿ ÃâÊÊ •ªSà ◊Ê„U ∑§ •¢Ã Ã∑§ SflÊSâÿ ©U¬∑§ãŒ˝, Á¡‹Ê •S¬ÃÊ‹ •ÊÁŒ ‚⁄U∑§Ê⁄UË èÊflŸÊ¥
ÁŸ◊ʸáÊ ¬Íáʸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ¡Êÿ– ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ∑§Ë èÊË ‚◊ˡÊÊ ∑§Ë •ÊÒ⁄U •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ§
∑§‹Ä≈U˛≈U ◊¥ ∑§SÃÍ⁄U’Ê ÁfllÊ‹ÿÊ¥ ∑§Ë ¬˝ªÁà ∑§Ë ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ Á∑§ fl„U •ªSà ◊Ê„U ∑§ •¢Ã Ã∑§ ߟ
‚◊ˡÊÊ ∑§⁄UÃ „UÈ∞ «UË∞◊ Á⁄UÃÈ ◊Ê„U‡fl⁄UË Ÿ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ èÊflŸÊ¥ ∑§ ¬Í⁄UÊ „UÊŸ ∑§Ë Á⁄U¬Ê≈U¸ Œ¥– ’Ò∆∑§ ◊¥ Ã◊Ê◊
∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ Á∑§ ¡Ÿ¬Œ ◊¥ ∑§SÃÍ⁄U’Ê ªÊ¢äÊË ÁfllÊ‹ÿÊ¥ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U–
◊ÈÅÿÊ‹ÿ ¬⁄U äÊ⁄UŸÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ
∑§Ë äÊ◊∑§Ë ŒË „UÒ– é‹Ê∑§ ∑§ ‚◊ˬ
„UÈ߸ Ÿ⁄UªÊ ª˝Ê◊ ‚fl∑§Ê¥ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ◊¥
¬˝Œ‡ÊÊäÿˇÊ ◊ŸÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U ‡Ê◊ʸ Ÿ
∑§„UÊ Á∑§ ¬˝äÊÊŸÊ¥ ∑§ ÅÊÊÃÊ¥ ◊¥ Ÿ⁄UªÊ
∑§Ê äÊŸ Ÿ„UË¥ •Ê ⁄U„UÊ „UÒ •ÊÒ⁄U ¡„UÊ¢
•Ê ⁄U„UÊ „UÒ fl„UÊ¢ ∑§ ¬˝äÊÊŸ èÊȪÃÊŸ
∑§⁄UŸ ◊¥ •ÊŸÊ ∑§ÊŸË ∑§⁄U ⁄U„U „UÒ¥–
Ÿ⁄UªÊ ◊¡ŒÍ⁄U èÊȪÃÊŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ª˝Ê◊
‚fl∑§Ê¥ ‚ ∑§⁄UÃ „UÒ¥– ¡’ fl„U ¬˝äÊÊŸ
‚ ß‚ ’Ê’Ã ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§⁄UÃ „UÒ¥, ÃÊ
fl„U ∆Ë∑§ ‚ ¡’Êfl Ÿ„UË¥ ŒÃ– Á¡‚
∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ∑§Ê ŒÊ„U⁄UÊ ◊ÊŸÁ‚∑§ fl
•ÊÁâʸ∑§ ©Uà¬Ë«U∏Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „UÒ–
∑§ß¸ ’Ê⁄U Á‡Ê∑§Êÿà Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§
’ÊŒ èÊË ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ‚„UË
¡’Êfl Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ¡Ÿ¬Œ
∑§ ‚èÊË ª˝Ê◊ ‚fl∑§Ê¥ ‚ •¬Ë‹ ∑§⁄UÃ
„UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ fl„U ¬ëøË‚ ¡È‹Ê߸ ∑§Ê
Á¡‹Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ¬⁄U ∞∑§òÊ „UÊ¥ •ÊÒ⁄U
•¬ŸË ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§ ‚◊ÊäÊÊŸ ∑§
Á‹∞ •ÊflÊ¡ ’È‹¢Œ ∑§⁄U¥– ’Ò∆∑§ ◊¥
◊È◊ÃÊ¡ •‹Ë, èÊͬ Á‚¢„U, flË⁄U ¬Ê‹,
Áfl¡ãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U, „U◊ Á‚¢„U, Œfl ∑§⁄UŸ,
◊flÊ⁄UÊ◊ •ÊÁŒ ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ–

¬˝äÊÊŸ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ø‹ÊÿÊ ¿æðÚUè ·¤è çàæ·¤æØÌ ·¤ÚUÙð

‚ª èÊÊ߸ÿÊ¥ ∑§Ê ¬Ê¢ø- Áfl∑§Ê‚ Ÿ ∑§⁄UÊŸ
¬Ê¢ø ‚Ê‹ ∑§Ë ‚¡∏Ê
∑§Ê •Ê⁄UÊ¬
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
•◊⁄UÊ„UÊ 21 ¡È‹Ê߸– „U‚Ÿ¬È⁄U
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
•◊⁄UÊ„UÊ 21 ¡È‹Ê߸– •¬⁄U ¡Ÿ¬Œ ∞fl¢ ‚òÊ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê é‹Ê∑§ ∑§ ªÊ¢fl ©U◊⁄U¬È⁄U ∑§ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥
Ÿ «UË∞◊ ∑§Ê ¬˝ÊâʸŸÊ ¬òÊ Œ∑§⁄U ¬˝äÊÊŸ
∞»§≈UË‚Ë ÁmÃËÿ Œfl⁄UÊ¡ ¬˝‚ÊŒ Á‚¢„U Ÿ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§ ◊Ê◊‹
◊¢ ‚ª èÊÊ߸ÿÊ¥ ‚◊à øÊ⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¬Ê¢ø-¬Ê¢ø ‚Ê‹ •ÊÒ⁄U ¬⁄U •Ê⁄UÊ¬ ‹ªÊÿÊ „UÒ Á∑§ ©U‚Ÿ ªÊ¢fl
◊¥ ◊ÊòÊ ‚ÊÒ ◊Ë≈U⁄U ∑§Ê ÅÊ«U¢¡Ê „UË
ŒÊ-ŒÊ „U¡Ê⁄U M§¬ÿ ¡È◊ʸŸ ∑§Ë ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ „UÒ–
’ŸflÊÿÊ „UÒ •ÊÒ⁄U ‡ÊcÊ ‚«U∏∑§ ©UÅÊ«U∏flÊ
•ÁèÊÿÊ¡Ÿ ¬ˇÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÉÊ≈UŸÊ ‚ÒŒŸª‹Ë âÊÊŸÊ
∑§⁄U ÿÍ¢ „UË ¿Ê«U∏ ŒË „UÒ– Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ
ˇÊòÊ ∑§ ªÊ¢fl ªÒ‹È•Ê ◊¥ 27 Ÿflê’⁄U 04 ∑§Ê ÉÊÁ≈Uà „UÈ߸–
ŸÊÁ‹ÿÊ¥ ◊¥ Á◊≈U˜≈UË èÊ⁄U ªß¸ „UÒ– ÃâÊÊ
‡ÊÊ◊ øÊ⁄U ’¡ M§◊Ê‹ Á‚¢„U ¬ÈòÊ ŸòÊ⁄UÊ◊ Á‚¢„U ∑§Ê ªÊ¢fl ∑§
ª¢ŒªË ∑§Ë fl¡„U ‚ SâÊÊŸËÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê
„UË ŸÊ⁄UÊÿáÊ Á‚¢„U, ª¡ãŒ˝ Á‚¢„U ¬ÈòʪáÊ, ◊È∑§‡Ê fl ©U◊‡Ê
¡ËŸÊ ŒÈ‡flÊ⁄U „UÊ ªÿÊ „UÒ– ◊ÊŸ‚ÍŸ ‚
¬ÈòʪáÊ •Ê◊∑§Ê⁄U Á‚¢„U ‹Ê∆Ë fl Ã’‹Ê¥ ‚ ¬Ë≈U ⁄U„U âÊ– ¬„U‹ ‚»§Ê߸ Ÿ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚«U∏∑§Ê¥
‡ÊÊ⁄U‡Ê⁄UÊ’Ê ‚ÈŸ∑§⁄U M§◊Ê‹ Á‚¢„U ∑§Ê ’≈UÊ ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¢„U
¬⁄U ¡ª„U-¡ª„U ª«U˜…U „UÊ ª∞ „UÒ¥ •ÊÒ⁄U
fl ¬ÈòÊË ÁŸ‡ÊÊ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U •ÊÿË •ÊÒ⁄U ¡’ ©Uã„UÊ¥Ÿ Á¬ÃÊ ∑§Ê •’ ’⁄U‚Êà ∑§ ◊ÊÒ‚◊ ◊¥ ‚«U∏∑§Ê¥ ¬⁄U
’øÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ÃÊ Œ’¢ªÊ Ÿ ©Uã„U¥ èÊË Ÿ„UË¥ ¿Ê«U∏Ê
¬ÊŸË èÊ⁄U ªÿÊ „UÒ Á¡‚‚ fl„UÊ¢ ‚
•ÊÒ⁄U ¬Ë≈U-¬Ë≈U ∑§⁄U ÁŒÁÇfl¡ÿ ∑§Ë ≈UÊ¢ª ÃÊ«U∏ ŒË– ‚èÊË ªÈ¡⁄UŸ flÊ‹ „U⁄U∑§ ‡ÊÅ‚ ∑§Ê
ÉÊÊÿ‹Ê¥ ∑§Ê „U‚Ÿ¬È⁄U ∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹ ◊¥ èÊÃ˸ ∑§⁄UÊÿÊ
¬⁄U‡ÊÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«U∏ ⁄U„UÊ
ªÿÊ– ¡„UÊ¢ ‚ „UÊ‹Ã ª¢èÊË⁄U „UÊŸ ¬⁄U ©Uã„U¥ ◊È⁄Uʌʒʌ ∑§ „UÒ– Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑§Ê èÊÊ⁄UË
Á‹∞ ⁄UÒ»§⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ◊Ê◊‹ ∑§Ë M§◊Ê‹ Á‚¢„U ∑§Ë
¬⁄U‡ÊÊŸË ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«U∏ ⁄U„UÊ „UÒ–
ÄU⁄UË⁄U ¬⁄U ©UÄà øÊ⁄UÊ¥ ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ Œ¡¸ ∑§⁄UÊ߸ ªß¸– •Ê¡
©Uã„UÊ¥Ÿ ¡Ê¢ø ∑§⁄U ‚«U∏∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ë
∞»§≈UË‚Ë ÁmÃËÿ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê Œfl⁄UÊ¡ ¬˝‚ÊŒ Á‚¢„U Ÿ øÊ⁄UÊ
◊Ê¢ª ∑§Ë– Á‡Ê∑§Êÿà ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ◊¥
•ÁèÊÿÈÄÃÊ¥ ∑§Ê ¬Ê¢ø-¬Ê¢ø ‚Ê‹ ∑§Ë ‚¡Ê ∑§ •‹ÊflÊ ‚èÊË ¬⁄U
¡ÿ¬Ê‹ Á‚¢„U, ¬˝ŒË¬ ∑ȧ◊Ê⁄U, ‚ÈŸË‹,
ŒÊ-ŒÊ „U¡Ê⁄U M§¬ÿ •âʸŒ¢«U èÊË «UÊ‹Ê–
Ÿ⁄U‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U •ÊÁŒ ‡ÊÊÁ◊‹ âÊ–
çÁÜæ çßlæÜØ
ÕÙæ Üß Œß槢ÅU
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
•◊⁄UÊ„UÊ 21 ¡È‹Ê߸– Á¡‹Ê ÁfllÊ‹ÿ
Á‡ÊˇÊáÊ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚¢SâÊÊŸ ߟ ÁŒŸÊ¥ ‹fl
åflÊߢ≈U ’ŸÊ „UÈ•Ê „UÒ– Œ‡Ê ∑§Ê èÊÊflË
èÊÁflcÿ Ãÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ¬˝Á‡ÊˇÊÈ ’‹ªÊ◊
„UÊ ø‹ „UÒ¥ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ŸÊ◊ ∑§Ë ∑§Ê߸
øË¡ ÿ„UÊ¢ Ÿ„UË¥ „UÒ–
Ÿ‡ÊŸ‹ „UÊßfl ÁSâÊà ’È…UŸ¬È⁄U ªÊ¢fl
◊¥ Á¡‹Ê ÁfllÊ‹ÿ Á‡ÊˇÊáÊ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ
‚¢SâÊÊŸ „UÒ– ÿ„UÊ¢ Œ‡Ê ∑§ èÊÊflË èÊÁflcÿ
∑§Ê ‚¢flÊ⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥ ∑§Ê
¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „UÒ– ÿ„U «UÊÚÿ≈U •’
Ã∑§ „U¡Ê⁄UÊ¥ Á‡ÊˇÊ∑§Ê¢ ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U øÈ∑§Ê
„UÒ •ÊÒ⁄U ÿ „U¡Ê⁄UÊ¥ Á‡ÊˇÊ∑§ ‹ÊÅÊÊ¥ ’ëøÊ¥
∑§Ê Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ë ◊ÈÅÿ äÊÊ⁄UÊ ‚ ¡Ê«U∏Ÿ ∑§
Á‹∞ Á¡‹ ∑§ ÁflÁèÊ㟠¬˝ÊâÊÁ◊∑§ fl
©Uëø ¬˝ÊâÊÁ◊∑§ S∑ͧ‹Ê¥ ◊¥ ÃÒŸÊà „UÒ¥ •ÊÒ⁄U
fl„U Œ‡Ê ∑§Ê èÊÁflcÿ ∑§„U ¡ÊŸ flÊ‹
’ëøÊ¥ ∑§Ê ’„UÃ⁄U Á‡ÊˇÊÊ ŒŸ ∑§Ê ∑§Ê◊
∑§⁄U ⁄U„U „UÒ¥– ‹Á∑§Ÿ «UÊÚÿ≈U ∑§Ê ◊Ê„UÊÒ‹
ŒÅÊŸ ‚ ∞‚Ê Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊ Á∑§ èÊÊflË
Á‡ÊˇÊ∑§ Œ‡Ê ∑§ èÊÊflË èÊÁflcÿ ∑§Ê ’„UÃ⁄U
’ŸÊ ‚∑§Ã „UÒ¥– ¬„U‹Ë ’Êà «UÊÚÿ≈U ◊¥
•ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ŸÊ◊ ∑§Ë ∑§Ê߸ øË¡ Ÿ„UË¥ „UÒ
•ÊÒ⁄U ¬˝Á‡ÊˇÊÈ Á‡ÊˇÊ∑§ ∑§ˇÊÊ•Ê¥ ◊¥ ’Ò∆Ÿ ∑§
’¡Êÿ ßäÊ⁄U-©UäÊ⁄U ≈U„U‹Ã „UÒ¥– ∑§ˇÊÊ•Ê¥
◊¥ ‹fl ∑§Ë ’ÊÃ ’Ê∑§ÊÿŒÊ ¬˝Á‡ÊˇÊ∑§ ‚
∑§Ë ¡ÊÃË „UÒ¥ •ÊÒ⁄U «UÊÚÿ≈U ∑§ ¬˝Ê¢ªáÊ fl
¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ¬˝Á‡ÊˇÊÈ åÿÊ⁄U èÊ⁄UË ’ÊÃ ∑§⁄UÃ
ŒÅÊ ¡Ê ‚∑§Ã „UÒ¥– «UÊÚÿ≈U ◊¥ Á∑§‚Ë èÊË
¬˝Á‡ÊˇÊÈ ¬⁄U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ‹ªÊ◊ Ÿ„UË¥ „UÒ,
¡Ê Á¡‚∑§ ◊Ÿ ◊¥ •ÊÃÊ „UÒ ∑§⁄UÃÊ „UÒ •ÊÒ⁄U
’Á„Uø∑§ „UÊ∑§⁄U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U
’Ê‹ ŒÃÊ „UÒ– ß‚ ’‡Ê◊˸ ∑§„U¥ ÿÊ ∑ȧ¿
•ÊÒ⁄U Á»§‹„UÊ‹ Œ‡Ê ∑§ èÊÊflË èÊÁflcÿ ∑§Ê
Á∑§‚ •Ê⁄U ‹ ¡ÊŸÊ „UÒ, ÿ ÃÊ ÿ„UÊ¢ ‚
¬˝Á‡ÊˇÊÈ Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥ ¬⁄U ÁŸèʸ⁄U „UÒ– ‹Á∑§Ÿ
ÿ„UÊ¢ ∑§Ë •Ê’Ê„UflÊ ∑§Ê ŒÅÊ∑§⁄U Ÿ„UË¥
‹ªÃÊ „UÒ Á∑§ ÿ„U ¬˝Á‡ÊˇÊÈ •ÊŒ‡Ê¸ Á‡ÊˇÊ∑§
’Ÿ ¬Ê∞¥ª–
¿Ê¬Ê◊Ê⁄UË •ÁèÊÿÊŸ
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
•◊⁄UÊ„UÊ 21 ¡È‹Ê߸– ⁄U‹fl S≈U‡ÊŸ
¬⁄U ≈˛Ò∑§ ¡Ê◊ ∑§⁄U ‡Ê„ËŒ ∞ÄU‚¬˝‚
⁄UÙ∑§Ÿ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ÷Ë
•Ê⁄U¬Ë∞»§ Ÿ ¿Ê¬◊Ê⁄UË ∑§Ë– ∑§ß¸
‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ Á‹ÿÊ ‹Á∑§Ÿ
Á‡ÊŸÊÅà Ÿ„Ë¥ „ÙŸ ¬⁄U ¿Ù«∏ ÁŒÿÊ–
Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ ™§ŸÊ-Á„◊Êø‹
∞ÄU‚¬˝‚ ‚ „ÊŒ‚Ê „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ
‚È’Ùœ Ÿª⁄U ∑§Ê‹ÙŸË ∑‘§ ⁄UÊSÃ ¬⁄U
⁄U‹ ¬ÙS≈U ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ–
ß‚∑‘§ Áfl⁄UÙœ ◊¥ ◊Á„‹Ê•Ù¥ fl ¬ÈL§·Ù¥
Ÿ ≈˛Ò∑§ ¡Ê◊ ∑§⁄U ‡Ê„ËŒ ∞ÄU‚¬˝‚
⁄UÙ∑§ ŒË– ß‚ ‚ê’¥œ ◊¥ …Ê߸ ‚ı
•ôÊÊà ◊Á„‹Ê fl ¬ÈL§·Ù¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§
Á⁄U¬Ù≈U¸ Œ¡¸ ∑§⁄UÊ߸ ªß¸– •Ê⁄U¬Ë∞»§ Ÿ
∑§Ê‹ÙŸË ◊¥ ⁄U‹fl ≈˛Ò∑§ ¡Ê◊ ∑§⁄U ≈˛Ÿ
∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿ flÊ‹Ù¥ ∑§Ë ¬∑§«∏Ÿ ∑§Ù
¿Ê¬Ê◊Ê⁄UË •Á÷ÿÊŸ ø‹Ê ⁄UπÊ „Ò–
ß‚Ë R§◊ ◊¥ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù
•Ê⁄U¬Ë∞»§ øı∑§Ë ߥøÊ¡¸ ◊ŸÙ¡
∑§È◊Ê⁄U ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ ¡flÊŸÙ¥ Ÿ
∑§Ê‹ÙŸË ◊¥ ∑§ß¸ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ¿Ê¬
◊Ê⁄U– ß‚ Œı⁄UÊŸ ∑§ß¸ ∑§Ù Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥
‹∑§⁄U ø∑§ ¬ÙS≈U ‹ •Ê∞–
ÂÚU ×çãUÜæ ·¤æð ÂèÅUæ
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
•◊⁄UÊ„UÊ 21 ¡È‹Ê߸– ÅÊà ‚ äÊÊŸ
∑§Ë ¬ÊÒäÊ øÈ⁄UÊŸ ∑§Ê Áfl⁄UÊäÊ ∑§⁄UŸ ¬⁄U
Œfl⁄U fl ¡∆ Ÿ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ∑§Ë ◊Œ˜Œ ‚
◊Á„U‹Ê ∑§Ê ¬Ë≈U ∑§⁄U ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄U
ÁŒÿÊ– Á¡‚ Ÿª⁄U ∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË
•S¬ÃÊ‹ ◊¥ èÊÃ˸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U
◊Ê◊‹ ∑§Ë Á⁄U¬Ê≈U¸ Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê
âÊÊŸ ◊¢ ÄU⁄UË⁄U ŒË– fl„UË¥ Œ’¢ªÊ¥ Ÿ
•ªflÊ ∑§⁄U ◊¡ŒÍ⁄U ¬⁄U ¡ÊŸ ‹flÊ
„U◊‹Ê ∑§⁄U ©U‚ ‹„UÍ‹È„UÊŸ ∑§⁄U
ÁŒÿÊ– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊Ê◊‹Ê
Œ„UÊà âÊÊŸÊ ˇÊòÊ ∑§ ªÊ¢fl ‚ÈÀÃÊŸ¬È⁄U
∑§Ê „UÒ– ÿ„UÊ¢ ∑§ Á‡Êfl⁄UÊ¡ ∑§Ë ¬àŸË
•Ê◊flÃË ’ËÃ ÁŒŸ •¬Ÿ ÅÊà ◊¥
äÊÊŸ ∑§Ë ⁄UÊ¬Ê߸ ∑§⁄U ⁄U„UË âÊË– •Ê⁄UÊ¬
„UÒ Á∑§ ©U‚∑§ Œfl⁄U „UÈ∑§◊ Á‚¢„U fl
¡∆ ÿÊŒ⁄UÊ◊ Ÿ ©U‚∑§Ë äÊÊŸ ∑§Ë ¬ÊÒäÊ
øÊ⁄UË ∑§⁄U ‹Ë– ‚Ê¢ÿ ∑§ ‚◊ÿ ¡’
•Ê◊flÃË ß‚∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ∑§⁄UŸ ∑§
Á‹∞ Œfl⁄U fl ¡∆ ∑§ ÉÊ⁄U ªß¸ ÃÊ
©Uã„UÊ¥Ÿ ªÊ‹Ë ª‹ÊÒø ∑§⁄U ©U‚ fl„UÊ¢
‚ èÊªÊ ÁŒÿÊ– ⁄UÊà ÃÊ ’Êà •Ê߸ ªß¸
„UÊ ªß¸ ‹Á∑§Ÿ •Ê¡ ‚È’„U •Ê∆ ’¡
Œfl⁄U fl ¡∆ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ŒÍ‚⁄U
‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê ‚ÊâÊ ‹∑§⁄U ©U‚∑§ ÉÊ⁄U
•Ê äÊ◊∑§ •ÊÒ⁄U •Ê◊flÃË ∑§Ê ‹Ê∆Ë
«U¢«UÊ fl ‹Êà ÉÊÍ¢‚Ê ‚ ¬Ë≈UŸÊ ‡ÊÈM§
∑§⁄U ÁŒÿÊ–
‡ÊÊ⁄U ‡Ê⁄UÊ’ „UÊŸ ¬⁄U ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U
¬„UÈ¢ø ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ Ÿ Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ◊Á„U‹Ê
∑§Ê ©UŸ∑§ ø¢ªÈ‹ ‚ ¿È«U∏ÊÿÊ •ÊÒ⁄U
ÉÊÊÿ‹ „UÊ‹Ã ◊¥ •Ê◊flÃË ∑§Ê Ÿª⁄U
∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹ ◊¥ èÊÃ˸
∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ– ◊Á„U‹Ê Ÿ ◊Ê◊‹ ∑§Ë
Á⁄U¬Ê≈U¸ Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê âÊÊŸ ◊¥ ÄU⁄UË⁄U
Œ ŒË „UÒ– ©UäÊ⁄U ◊¢«UË äÊŸÊÒ⁄UÊ âÊÊŸÊ
ˇÊòÊ ∑§ ªÊ¢fl ∑ȧ•Ê ÅÊ«U∏Ê ÁŸflÊ‚Ë
◊¡ŒÍ⁄U •Ê◊flË⁄U ¬ÈòÊ ‚ìʋ ∑§Ê
’ËÃË ⁄UÊà ªÊ¢fl ∑§ ∑ȧ¿ Œ’¢ªÊ¥ Ÿ ÉÊ⁄U
‚ •ªflÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U ¡¢ª‹ ‹
¡Ê∑§⁄U ©U‚ ¬⁄U ¡ÊŸ‹flÊ „U◊‹Ê ∑§⁄U
ÁŒÿÊ– äÊÊ⁄UŒÊ⁄U „UÁâÊÿÊ⁄U ◊Ê⁄U∑§⁄U ©U‚
ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ÉÊÊÿ‹ ∑§Ê Ÿª⁄U
∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹ ◊¥ èÊÃ˸
∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ–

¥æ§ü°× §¢ÅUÚU ·¤æÜðÁ

×ð́ ç·¤ÌæÕæð́ ·¤æ çßÌÚU‡æ
âèÇUè¥æð ·ð¤ âæ×Ùð Ü»æ°
ãUæØ! ãUæØ ·ð¤ ÙæÚUð
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
„U‚Ÿ¬È⁄U 21 ¡È‹Ê߸– ª¢ª‡fl⁄UË é‹Ê∑§ ˇÊòÊ
∑§ ªÊ¢fl ‚‹Ê⁄UÊ ∑§ Œ¡¸ŸÊ¥ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ Ÿ
•Ê¡ é‹Ê∑§ „U‚Ÿ¬È⁄U ◊¥ •Êÿ ‚Ë«UË•Ê
•Ê⁄U∞‚ ÿÊŒfl ∑§ ‚Ê◊Ÿ ⁄Uʇʟ «UË‹⁄U
∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ ¡◊∑§⁄U „UÊÿ! „UÊÿ ∑§ ŸÊ⁄U
‹ªÊ∞ •ÊÒ⁄U ÁŸ‹¢Á’à ŒÈ∑§ÊŸ ∑§Ê ÁŸ⁄USÃ
∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ë–
‚‹Ê⁄UÊ ∑§ Œ¡¸ŸÊ¥ ª˝Ê◊ËáÊ ≈U˛ÒÄ≈U⁄U ≈U˛Ê‹Ë
◊¥ ‚flÊ⁄U „UÊ∑§⁄U „U‚Ÿ¬È⁄U ∑§ é‹Ê∑§ ¬„UÈ¢ø
•ÊÒ⁄U ‚Ë«UË•Ê •Ê⁄U∞‚ ÿÊŒfl ∑§ ‚Ê◊Ÿ
•Ê߸∞◊ ߢ≈U⁄U ∑§Ê‹¡ ◊¥ ¿ÊòÊ ∑§Ê Á∑§ÃÊ’ ŒÃ „U‚Ÿ ◊È¡ÃÈ’Ê „UÊÿ! „UÊÿ ∑§ ŸÊ⁄U ‹ªÊŸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒ∞– ÿ„U
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ ŒÅÊ∑§⁄U ‚Ë«UË•Ê Ÿ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑§Ê •¬Ÿ ¬Ê‚
’È‹ÊÿÊ •ÊÒ⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’Ê’Ã
•◊⁄UÊ„UÊ 21 ¡È‹Ê߸– Ÿª⁄U ∑§ •Ê߸∞◊ ߢ≈U⁄U ∑§Ê‹¡ ◊¥ •Ê¡ ∑§ˇÊÊ ¿„U ‚
•Ê∆ Ã∑§ ∑§ ‚èÊË ¿ÊòÊÊ¥ ∑§Ê ÁŸ‡ÊÈÀ∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË Á∑§ÃÊ’Ê¥ ∑§Ê ÁflÃ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§Ë– ß‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑§Ê
ªÿÊ– ß‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬˝äÊÊŸÊøÊÿ¸ ∑§ÊÁ‚◊ •ÊªÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ∑§„UŸÊ âÊÊ Á∑§ Á¬¿‹ ÃË‚ ‚Ê‹Ê¥ ‚ ⁄Uʇʟ
‚ ∑§ˇÊÊ ¿„U ‚ •Ê∆ Ã∑§ ∑§ ‚èÊË ÁfllÊÁâʸÿÊ¥ ∑§Ê ŒÊÁÅÊ‹ ∑§ ‚ÊâÊ ∑§Ê‚¸ «UË‹⁄U ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑§Ê ‡ÊÊcÊáÊ ∑§⁄UÃÊ ø‹Ê •Ê
ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „UÒ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U „U‚Ÿ ◊È¡ÃÈ’Ê, ◊ÈŸ√fl⁄U „U‚Ÿ, «UÊ.∑§◊⁄U ⁄U„UÊ „UÒ– ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑§Ê ⁄Uʇʟ fl Á◊≈U˜≈UË ∑§ Ã‹
•é’Ê‚, «UÊ.¡◊‡ÊŒ ∑§◊Ê‹, ø㌟ Ÿ∑§flË, Áfl‹Êÿà •‹Ë, ¡ÒŒÁ’Ÿ •‹Ë, ∑§Ê ÁflÃ⁄UáÊ ∆Ë∑§ Ã⁄UË∑§ ‚ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ
„U‚Ÿ ŸflÊ¡, •Ê»§ÃÊ’ „U‚ŸÒŸ •ÊÁŒ ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ– •ÊÒ⁄U Á‡Ê∑§Êÿà ∑§⁄UŸ ¬⁄U •èÊŒ˝ √ÿfl„UÊ⁄U ∑§Ê
‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«U∏Ê „UÒ– Œ¡¸ŸÊ¥ Á‡Ê∑§ÊÿÃ ∑§Ë
ªß¸ ‹Á∑§Ÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ •Ê¡ Ã∑§ Ÿ ÃÊ ∆Ë∑§
‚ ¡Ê¢ø ∑§Ë •ÊÒ⁄U Ÿ „UË ∑§Ê⁄U¸flÊ߸– „U⁄U ’Ê⁄U
ŒÈ∑§ÊŸ ∑§Ê ÁŸ‹¢Á’à ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ
¬ÈŸ—’„UÊ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „UÒ– Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ
ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑§Ê ¬„U‹ ‚ •ÁäÊ∑§ ‡ÊÊcÊáÊ ∑§Ê
Á‡Ê∑§Ê⁄U „UÊŸÊ ¬«U∏ÃÊ „UÒ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§
¬ãŒ˝„U ÁŒŸ ¬Ífl¸ Á‡Ê∑§Êÿà ¬⁄U ŒÈ∑§ÊŸ
ÁŸ‹¢Á’à ∑§⁄U ŒË ªß¸ âÊË– ¡’Á∑§ ¡Ê¢ø ∑§
•ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ŒÈ∑§ÊŸ ∑§Ê ÁŸ⁄USà ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞
âÊÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ •Ê⁄UÊ¬ ‹ªÊÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§
Á¡‹Ê SÃ⁄UËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ª˝Ê◊ËáÊÊ¢ •¢äÊ⁄U ◊¢
⁄UÅÊ∑§⁄U «UË‹⁄U ‚ Ÿ⁄U◊Ë ‚ ÁŸ¬≈UÃ „UÒ¥ •ÊÒ⁄U
Á⁄U‡flà ‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ ŒÈ∑§ÊŸ ∑§Ê ’„UÊ‹ ∑§⁄U
ŒÃ „UÒ¥– ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚Ë«UË•Ê ‚ ŒÈ∑§ÊŸ ∑§Ê
Ãà∑§Ê‹ ÁŸ⁄USà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ë– ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ
∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ◊¥ ‡Ê⁄U Á‚¢„U, ªÊÒ’f¸Ÿ, ’˝„U◊⁄UÊ¡,
⁄UÊäÊ ‡ÿÊ◊, øÊÒäÊ⁄UË ’‹flË⁄U, •Ê◊∑§Ê⁄U,
⁄UÊ◊»Í§‹, •¢ªÍ⁄UË ŒflË, ∑Ò§‹Ê‚Ê, ∑§◊‹Ê,
⁄UÊ◊∑§‹Ë •ÊÁŒ ‡ÊÊÁ◊‹ âÊË¥–
Á»§¡Í‹ÅÊø˸ ¬⁄U ⁄UÊ∑§ ‹ª— ◊ÊÒ. ©S◊ÊŸ
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
•◊⁄UÊ„UÊ 21 ¡È‹Ê߸– •Ê¡ ߢÁ«UÿÊ
¡Á◊ÿà ©U‹◊Ê-∞-Á„U㌠∑§ •äÿˇÊ ∑§Ê⁄UË
◊ÊÒ„Uê◊Œ ©U‚◊ÊŸ ‚Ê„U’ ◊¢‚Í⁄U¬È⁄UË Ÿ
»§⁄U◊ÊÿÊ Á∑§ ‡ÊÊŒË éÿÊ„U ◊¥ „UÊŸ flÊ‹Ë
Á»§¡Í‹ ÅÊø˸ ¬⁄U ‹ªÊ◊ ‹ªÊ߸ ¡Ê∞ ‚ÊâÊ
„UË ß‚ ◊ÊÒ∑§Ê ¬⁄U „UÊ≈U‹Ê¥ •ÊÁŒ ◊¥ •ÊÒ⁄UÃÊ
•ÊÒ⁄U ◊ŒÊ¸ ∑§ ‚ÊâÊ ÅÊÊŸ ¬ËŸ ¬⁄U ⁄UÊ∑§ ‹ªÊ߸
¡Ê∞–
‡Ê„U⁄U ∑§Ë ¡Ê◊Ê ◊ÁS¡Œ •Êª◊Ÿ ¬⁄U
•Ê¡ •Ê‹ ߢÁ«UÿÊ ¡Á◊ÿà ©U‹◊Ê-∞-Á„UãŒ
∑§ •äÿˇÊ ¡ŸÊ’ ∑§Ê⁄UË ◊ÊÒ„Uê◊Œ ©U‚◊ÊŸ
‚Ê„U’ ◊¢‚Í⁄U¬È⁄UË ∑§Ê ¡Ê⁄UŒÊ⁄U Sflʪà Á∑§ÿÊ
ªÿÊ– ß‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¡ŸÊ’ Ÿ ‡ÊÊŒË éÿÊ„U ◊¥
„UÊŸ flÊ‹Ë Á»§¡Í‹ ÅÊø˸ •ÊÒ⁄U ß‚ ◊ÊÒ∑§Ê ¬⁄U
„UÊ≈U‹Ê¥ •ÊÁŒ ◊¥ •ÊÒ⁄UÃÊ¥ •ÊÒ⁄U ◊ŒÊ¸ ∑§ ÅÊÊŸ ¡Ê◊Ê ◊ÁS¡Œ ◊¥ ‹ÊªÊ¥ ‚ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§⁄UÃ ¡Á◊ÿà ©U‹◊Ê-∞-Á„U㌠∑§ •äÿˇÊ
∑§Ê⁄UË ◊ÊÒ„Uê◊Œ ©US◊ÊŸ ◊¢‚Í⁄U¬È⁄UË
¬ËŸ ∑§ ∞∑§ ‚ÊâÊ „UÊŸ flÊ‹ •ÊÿÊ¡ŸÊ¥ ¬⁄U
⁄UÊ∑§ ‹ªÊŸ ∑§Ë Á„UŒÊÿà ŒÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ Ã⁄UË∑§ ∑§Ê •¬ŸÊŸÊ øÊÁ„U∞– ◊ÈçÃË ‚‹◊ÊŸ ‚ÒÿŒ ◊ÊÒ„Uê◊Œ ÃÊÁ⁄U∑§ ‚Ê„U’, ∑§Ê⁄UË
¡„UÊ¢ ¬⁄U „U◊ ‡ÊÊŒË ∑§ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U „U¡Ê⁄UÊ¥ ‚Ê„U’ ◊¢‚Í⁄U¬È⁄UË Ÿ »§⁄U◊ÊÿÊ Á∑§ „U◊ ¡Á◊ÿà ◊È¡Ë’È⁄U¸„U◊ÊŸ, •ŸflÊ⁄U •„U◊Œ, Ÿ‚Ë◊
M§¬ÿÊ „UÊ≈U‹Ê¥ ∑§ Á∑§⁄UÊ∞ ¬⁄U ÅÊø¸ ∑§⁄UÃ „UÒ¥– ∑§ ‚Œ⁄U mÊ⁄UÊ ŒË ªß¸ Á„UŒÊÿÃÊ¥ ¬⁄U •◊‹ •„U◊Œ, „U∑§Ë◊ Á‚⁄UÊ¡ÈŒ˜ŒËŸ „UʇÊ◊Ë,
fl„UË¥ „U◊¥ ‚ÊŒªË ∑§ ‚ÊâÊ ŸËø Œ⁄UË •ÊÁŒ ¬⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ÉÊ⁄UÊ¥ ‚ ≈U‹ËflË¡Ÿ •ÊÁŒ‹ ⁄U‡ÊËŒ, •‹Ë ß◊Ê◊ Á⁄U¡flË, ◊ÊÒ‹ÊŸÊ
’Ò∆∑§⁄U ÅÊÊŸ ∑§Ê ∞„UÃ◊Ê◊ ∑§⁄U∑§ ‚ÈãŸÃ „U≈UÊ ŒŸ øÊÁ„U∞– ’Ò∆∑§ ◊¥ ‡Ê„U⁄U ß◊Ê◊ «UÊ. •◊¡Œ •ÊÁŒ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U–
22page-6.qxd 7/21/2009 6:15 PM Page 1

‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ
•flÊ◊-∞-Á„UãŒ
‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄UU ww ¡È‹Ê߸ wÆÆ~
Á‚»¸§ ‚òÊ„U ‚Ê‹ „UË ÄÿÊ¥?
èÊÊ⁄UÃ-•◊Á⁄U∑§Ë Á⁄U‡ÃÊ¥ ∑§ Ÿÿ •ÊÿÊ◊ ¬È ¬È⁄UÊŸË ∑§„UÊflà „ÒU– ¡Ê ßÁÄUÊ‚ ‚ Ÿ„UË¥ ‚ËπÃÊ,
•◊Á⁄U∑§Ë ÁflŒ‡Ê◊¢òÊË Á„U‹⁄UË ÁÄ‹≈UŸ ¡’ ÃËŸ ÁŒŸ ∑§Ë ÿÊòÊÊ ¬⁄U øËŸ ªÿË ÃÊ èÊÊ⁄Uà ◊¢ Áø¢ÃÊ ∑§Ë
©U‚ ŒÊ„U⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ •Á÷·# „UÊÃÊ „ÒU– Á∑§‚Ë Œ‡Ê
•ÊÒ⁄U ‚◊Ê¡ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ß‚‚ ’«∏UË òÊÊ‚ŒË ŒÍ‚⁄UË Ÿ„UË¥ „UÊ
¡Ê ⁄U„UË âÊË Á∑§ Ÿÿ •◊Á⁄U∑§Ë „UÈ∑§◊⁄UÊŸ ∑§Ë ¬˝ÊâÊÁ◊∑§ÃÊ∞¢ ’Œ‹ ⁄U„UË „UÒ– øËŸ ∑§Ê èÊÊ⁄Uà ‚ Öÿ∏ÊŒÊ ‚∑§ÃË– Á‹’˝Ê„UŸ •ÊÿÊª ∑§Ë Á⁄U¬Ê≈¸U Ÿ Œ‡Ê ∑§ ‚Ê◊Ÿ ‚ËœÊ
◊„Uàfl ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „UÒ– ‹Á∑§Ÿ z ÁŒŸ ∑§Ë èÊÊ⁄Uà ÿÊòÊÊ ¬⁄U •Ê∑§⁄U Á„U‹⁄UË ÁÄ‹¢≈UŸ Ÿ ÿ ’Êà ‚Ê»§ ∑§⁄U ‚flÊ‹ π«∏UÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– fl„U ’Ê’⁄UË ◊ÁS¡Œ ∑§ äfl¢‚ ∑§Ë
òÊÊ‚ŒË ‚ ‚ËπŸ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „ÒU ÿÊ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ©U‚Ë •Êª
ŒË „UÒ Á∑§ èÊÊ⁄Uà •èÊË èÊË •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ë Ÿ Ê⁄U ◊¥ ◊„Uàfl¬Íáʸ Œ‡Ê „UÒ– ÁÄ‹¢≈UŸ ∑§Ë ÿÊòÊÊ ‚ ‚Ê»§ „UÊ ªÿÊ ◊¥ ¤ÊÈ‹‚ŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU– •Ê◊ øÈŸÊfl ◊¥ ¡ŸÃÊ Ÿ ’Ê’⁄UË
„UÒ Á∑§ •◊Á⁄U∑§Ê èÊÊ⁄Uà ‚ „U⁄U Ã⁄U„U ∑§Ë ŒÊSÃË ∑§Ê Á⁄U‡ÃÊ ⁄UÅÊŸÊ øÊ„UÃÊ „UÒ– èÊÊ⁄Uà •ÊÒ⁄U •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ë ◊ÁS¡Œ ∑§ äfl¢‚ ‚ ¡È«∏UË ¬ÊÁ≈¸UÿÊ¥ ÃÕÊ ªÈ≈UÊ¥ ∑§ Áπ‹Ê»§
‚¢èÊÊflŸÊ ∑§ ’Ëø, •Ê¡ ∑§Ë ÃÊ⁄UËÅÊ∏ ◊¥ ‚’‚ •„U◊ ◊ÈgÊ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ „UÒ– Á„U‹⁄UË ÁÄ‹¢≈UŸ ∑§Ë S¬CÔU »Ò§‚‹Ê ‚ÈŸÊÿÊ „ÒU– ¡ŸÃÊ Ÿ ÃÊ ‚’∑§ ‚Ëπ Á‹ÿÊ „ÒU–
ÿÊòÊÊ ‚ ∞∑§ ’Êà Á’À∑ȧ‹ ‚Ê»§ „UÊ ªÿË „UÒ Á∑§ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ •ÊÒ⁄U ©U‚‚ ¡È«U∏ ◊‚‹ ◊¥ •’ Á∑§‚Ë •’ Œ‡Ê ∑§Ê ŸÃÎàfl ∑§⁄UŸ ∑§Ê ŒÊflÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ë ’Ê⁄UË
Ã⁄U„U ∑§Ë ’„U‚ ∑§Ë Œ⁄U∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ⁄UÅÊÃ– ŒÊŸÊ¥ „UË Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ’Ëø ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ ‚◊¤ÊŒÊ⁄UË ∑§Ê ◊Ê„UÊÒ‹ „UÒ– „ÒU– ©Uã„¥U ÷Ê⁄UÃËÿ œ◊¸ÁŸ⁄U¬ˇÊ, ¡ŸÃ¢òÊ ¬⁄U „ÈU∞ { ÁŒ‚¢’⁄U
v~~w ∑§Ê ß‚ „U◊‹ ∑§ ªÈŸÊ„UªÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ‚¡Ê ÁŒ‹ÊŸ ∑§
Á„U‹⁄UË ÁÄ‹¢≈UŸ ∑§Ë ÿ ÿÊòÊÊ ∞∑§ Ã⁄U„U ‚ ◊Ê„UÊÒ‹ ŒÈL§Sà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÿÊòÊÊ âÊË– ÿ„UÊ¢ •Ê∑§⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ Œ‡Ê ‚¢∑§À¬ ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ „UÊªÊ– Ã÷Ë Œ‡Ê ∑§Ê ÷⁄Ê‚Ê „UÊªÊ „UÊªÊ
∑§ ’«U∏ ©UlÊª¬ÁÃÿÊ¥ ‚ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§Ë ©U‚Ë „UÊ≈U‹ ◊¥ ÁflüÊÊ◊ Á∑§ÿÊ Á¡‚ ¬⁄U w{/vv ∑§ ÁŒŸ Á∑§ ÿ„U ßÁÄUÊ‚ Ÿ„UË¥ ŒÊ„U⁄UÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ’¡≈U ‚òÊ ‡ÊÈM§
•Êâ∑§flÊŒË „U◊‹Ê „UÈ•Ê âÊÊ– ©UŸ∑§Ë ÿÊòÊÊ ‡ÊÈM§ „UÊŸ ∑§ ¬„U‹ „UË ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ SflË∑§⁄U „UÊŸ ‚ ¬„U‹ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê Á◊‹ øÈ∑§Ë Á⁄U¬Ê≈¸U ‚òÊ ∑§ ÃËŸ
∑§⁄U Á‹ÿÊ Á∑§ ◊Èê’߸ ¬⁄U „UÈ∞ •Êâ∑§flÊŒË „U◊‹ ◊¥ ©U‚∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ê „UÊâÊ âÊÊ– ¡ÊÁ„U⁄U „UÒ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚#Ê„U ’ÊŒ ÷Ë ‚¢‚Œ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¬‡Ê Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§Ë „ÒU–
flÊSÃfl ◊¥ ªÒ⁄U-÷Ê¡¬ÊÿË Áfl¬ˇÊ ∑§Ë ¡Ê⁄UŒÊ⁄U ◊Ê¢ª ∑§
∑§Ë „UÈ∑ͧ◊à Ÿ ÿ ∑§Œ◊ •◊Á⁄U∑§Ë Œ’Êfl ◊¥ „UË ©U∆ÊÿÊ „UÒ– ÁflŒ‡Ê◊¢òÊË Á„U‹⁄UË Ÿ ß‚ ’Êà ∑§Ê èÊË ¡Ê⁄U-
’Êfl¡ÍŒ, ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬Í⁄U ’¡≈U ‚òÊ ◊¥ ß‚ Á⁄U¬Ê≈¸U ¬⁄U ’Ò∆UË „UË
‡ÊÊ⁄U ‚ ◊ËÁ«UÿÊ ∑§Ê ’ËÊÿÊ Á∑§ •◊Á⁄U∑§Ë ⁄UÊCÔU˛¬Áà •Ê’Ê◊Ê ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ∑§ ‡ÊÈM§ „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ èÊÊ⁄Uà ⁄U„UŸÊ øÊ„UÃË „Ò– ‚Ê»§ „ÒU Á∑§ •Ê‚Ê⁄U •ë¿U Ÿ„UË¥ „Ò¥U–
∑§ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË «UÊ. ◊Ÿ◊Ê„UŸ Á‚¢„U ¬„U‹ ‡ÊÊ‚ŸÊäÿˇÊ „UÊª¥ ¡Ê •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑§⁄Uª¢ •¬Ÿ ÁŒÀ‹Ë øÊ⁄U ‚ÊÒ ‚Ê‹ ¬È⁄UÊŸË ◊ÁS¡Œ ∑§Ê, ‹ÊπÊ¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê
¬˝flÊ‚ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸU, Á„U‹⁄UË ÁÄ‹¢≈UŸ Ÿ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ M§¬ ‚ ◊„Uàfl¬Íáʸ „U⁄U ߢ‚ÊŸ ‚ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§Ë– ¡È≈UÊ∑§⁄U ÃÕÊ ¬„U‹ ‚ ∞‹ÊŸ ∑§⁄U ∑§ …U„UÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ–
ÁflŒ‡Ê◊¢òÊË ∞‚∞◊ ∑ΧcáÊÊ •ÊÒ⁄U fl •’ „U⁄U ‚Ê‹ Á◊‹Ê ∑§⁄Uª– •¬Ÿ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ◊¥ flÊ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ŒÊ Á∑§‚Ë ÷Ë Ÿ¡⁄U ‚ Œπ¥, ÿ„U ߢ‚ÊÁŸÿà Áπ‹Ê»§ ‚’‚
÷ÿÊŸ∑§ •¬⁄UÊœÊ¥ ◊¥ •ÊÃÊ „ÒU– Á‹’˝Ê„UŸ •ÊÿÊª ∑§Ê ß‚
’Ê⁄U •ÊÒ⁄U èÊÊ⁄Uà ÿÊòÊÊ ¬⁄U •ÊÿªË– ¬⁄U◊ÊáÊÈ ◊Èg ¬⁄U ‚Ê⁄UË ’Êà ‚Ê»§ ∑§⁄U ‹Ë ªÿË „UÒ, ÅÊÊ‚∑§⁄U ¡Ê ŒÈÁfläÊÊ
•¬⁄UÊœ ∑§ ŒÊÁ·ÿÊ¥ ÃÕÊ ©U‚∑§ ¬Ë¿U ∑§ ·«Uÿ¢òÊ ∑§Ê ©U¡Êª⁄U
∑§Ë ÁSâÊÁà ¡Ë-} ‚ê◊‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ ¬ÒŒÊ „UÊ ªÿË âÊË– ß‚ Ã⁄U„U ‚ •◊Á⁄U∑§Ë ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑§Ê
∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ‚ÊÒ¥¬Ê ªÿÊ ÕÊ– ©U‚ ß‚ ∑§Ê◊ ∑§ Á‹∞ ÃËŸ
ŒÊŸÊ¥ Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ë ∑ͧ≈UŸËÁÃ∑§ ‚¢èÊÊflŸÊ•Ê¥ ◊¥ ∞∑§ ÅÊÊ‚ ◊È∑§Ê◊ ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „UÒ– ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË Á„U‹⁄UË ∑§Ë ◊„UËŸ ∑§Ê ‚◊ÿ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ©U‚∑§Ë Á⁄U¬Ê≈¸U •ÊŸ ◊¥ „UË
ß‚ ÿÊòÊÊ ‚ ∞∑§ •ÊÒ⁄U ‚¢Œ‡Ê ’„UÈà ‚Ê»§ Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„UÊ „UÒ– •¬Ÿ Œ‡Ê ◊¥ ∑ȧ¿ Á⁄U≈UÊÿ«U¸ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§◊¸øÊ⁄UË ∑§⁄UË’ ‚òÊ„U ‚Ê‹ ‹ª ª∞– ’‡Ê∑§, ÿ„U ß‚ ÷ÿÊfl„U
„UÒ, ¡Ê •¬Ÿ ∑§Ê ∑ͧ≈UŸËÁà ∑§Ê ‚fl¸ôÊ ◊ÊŸÃ „UÒ, ߟ◊¥ ‚ ∑ȧ¿ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§Ë ŸÊÒ∑§⁄UË ◊¥ âÊ, ÃÊ ∑ȧ¿ •¬⁄UÊœ ∑§Ë ¡Ê¢ø ∑§Ë ¬Í⁄UË ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ê ∞∑§ ◊¡Ê∑§ ◊¥ ’Œ‹
⁄UˇÊÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§Ë ŸÊÒ∑§⁄UË ◊¥– ’«U∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ≈U‹ËÁfl¡Ÿ øÒŸ‹Ê¥ ∑§ ÅÊ’⁄U ∑§ ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U ◊¥ ÉÊÈ‚ ¡ÊŸ ∑§Ë ŒŸ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ÷Ë „ÒU– ß‚‚, ⁄UÊCÔ˛U-‡ÊÊ‚Ÿ-‚◊Ê¡ ∑§
fl¡„U ‚ ߟ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ôÊÊŸ ¬˝flÊÁ„Uà „UÊÃÊ ⁄U„UÃÊ „UÒ– ‚ëøË ’Êà ÿ „UÒ Á∑§ ÿ ¬È⁄UÊŸ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§◊¸øÊ⁄UË
œ◊¸ÁŸ⁄U¬ˇÊ SflM§¬ „◊‹Ê¥ ∑§Ê ◊È∑§Ê’‹Ê ∑§⁄UŸ ∑§ ‚¢∑§À¬
¬⁄ ‚flÊ‹ π«∏U „UÊÃ „Ò¥U? ß‚∑§ ’Êfl¡ÍŒ, ÿ„U ’ŒÊ¸‡Ã Ÿ„UË¥
ÿ ÃÊ ¡ÊŸ ‚∑§Ã „UÒ Á∑§ Á∑§‚Ë ∑ͧ≈UŸËÁà ‚◊¤ÊÊÒÃÊ ∑§Ê ◊Ë’ ÄÿÊ „UÒ, ‹Á∑§Ÿ ßã„U¥ ÿ Ÿ„UË¥ ¬ÃÊ „UÊÃÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ©UÀ≈U øÊ⁄U, ∑§ÊÃflÊ‹ ∑§Ê «Ê¢≈U!
Á∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ÄÿÊ ‚ÊøÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „UÒ– ß‚Á‹∞ ÿ ‹Êª ¡’ ‚¢èÊÊflŸÊ•Ê¥ ∑§Ë •ÁèÊ√ÿÁÄà ∑§⁄UÃ ãÿÊÿ ◊¥ Œ⁄UË ’‡Ê∑§ •ãÿÊÿ „ÒU! ‹Á∑§Ÿ, Œ⁄UË „UÊŸ ‚ „UË
„UÒ, ÃÊ ‚’ ª«U∏’«U∏ „UÊ ¡ÊÃÊ „UÒ– ߟ ’øÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ≈U˛ÁŸ¢ª ∞‚Ë Ÿ„UË¥ „UÊÃË Á∑§ ÿ ‹Ë∑§ ‚ „U≈U∑§⁄U ‚Êø •¬⁄UÊœË ∑§Ê ÁflÁÄ≈U◊ ÃÊ ∑§Ê߸ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸ ‹ÃÊ– ÷ªflÊŸ ∑§
‚∑§– ß‚Á‹∞ ÿ „U⁄U ¬Á⁄UÁSâÊÁà ∑§Ë ©UÀ≈UË ‚ËäÊË •ÁèÊ√ÿÁÄà ∑§⁄UÃ „UÒ– •Ê¡∑§‹ èÊË ßŸ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÉÊ⁄U Œ⁄UË ‚„UË, •¢œ⁄U Ÿ„UË¥ „UÊªÊ, ÿ„U Áfl‡flÊ‚ •ÊÁSÃ∑§Ê¥ ∑§Ê
¬˝fløŸ ≈UËflË øÒŸ‹Ê¥ ¬⁄U ø‹ ⁄U„UÊ „UÒ– •◊Á⁄U∑§Ê •ÊÒ⁄U èÊÊ⁄Uà ∑§Ë ‚¢èÊÊflŸÊ ∑§Ë ’Ê⁄UËÁ∑§ÿÊ¥ ∑§Ê ‚◊¤ÊŸ
’«∏UÊ ‚„UÊ⁄UÊ „ÒU–
flÒ‚ ÷Ë ÿ„ ◊ÊŸŸÊ ’ø∑§ÊŸÊ¬Ÿ „UÊªÊ Á∑§ ß‚
∑§ Á‹∞ ߟ ÁflmÊŸÊ¥ ‚ ’ø∑§⁄U ⁄U„UŸÊ „UÊªÊ– ◊ÊÒ¡ÍŒÊ èÊÊ⁄UÃ-•◊Á⁄U∑§Ë ‚¢’¢äÊÊ¥ ∑§Ë ‚ëëÊÊ߸ ÿ„U „UÒ Á∑§ •Ê‚Ê◊Êãÿ Œ⁄UË ∑§ Á‹∞ Á‹’˝Ê„UŸ •ÊÿÊª ÿÊ ©U‚∑§Ê ª∆UŸ
•◊Á⁄U∑§Ê •’ èÊÊ⁄Uà ∑§Ê ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§ ’⁄UÊ’⁄U ∑§Ê Œ‡Ê Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃÊ •ÊÒ⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë ¬⁄UflÊ„U Á∑§ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U „UË Á¡ê◊ŒÊ⁄U „ÒU– flÊSÃfl ◊¥ ß‚∑§ Á‹∞
Á’ŸÊ èÊÊ⁄Uà ∑§ ‚ÊâÊ ‚¢’¢äÊ ⁄UÅÊŸÊ øÊ„UÃÊ „UÒ– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ •◊Á⁄U∑§Ê ¬⁄U ÁŸèʸ⁄U ∞∑§ Œ‡Ê „UÒ •ª⁄U •◊Á⁄U∑§Ê ‚’‚ ÖÿÊŒÊ Á¡ê◊ŒÊ⁄U „Ò¥U, fl ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ŸÃÊ Á¡Ÿ∑§Ë
ŸÊ⁄UÊ Ê „UÊ ¡Ê∞¢ ÃÊ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊È‚Ë’Ã ◊¥ ¬«U∏ ‚∑§ÃÊ „UÒ ÄÿÊ¥Á∑§ ©U‚∑§Ê ÅÊøʸ-¬ÊŸË •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ë ◊ŒŒ ’Ê’⁄UË ◊ÁS¡Œ ∑§ äfl¢‚ ◊¥ ◊„Uàfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê ⁄U„UË ÕË–
’Ê’⁄UË ◊ÁS¡Œ ¡’ …U„UÊÿË ªÿË, ∑§ÀÿÊáÊ Á‚¢„U ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë
‚ „UË ø‹ ⁄U„UÊ „UÒ– ‹Á∑§Ÿ èÊÊ⁄Uà ∑§ ‚ÊâÊ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§ ‚¢’¢äÊ •Ê¬‚Ë Á„Uà ∑§Ë ’ÈÁŸÿÊŒ ¬⁄U •ÊäÊÊÁ⁄Uà •Ê⁄U ‚ ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Õ– wÆÆ{ Ã∑§ •ÊÿÊª
„UÒ– ‡ÊÊÿŒ ß‚ Á‹∞ •◊Á⁄U∑§Ë ∑ͧ≈UŸËÁà ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê „UÒ Á∑§ èÊÊ⁄Uà ∑§ ‚ÊâÊ ‚Ê◊Á⁄U∑§ Á⁄U‡Ã ’ŸÊ∞¢– ß‚ ©Uã„UË¥ ∑§Ë ªflÊ„UË „UÊÁ‚‹ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬ÊÿÊ ÕÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ
flÄà Œ‡Ê ◊¥ ∞‚Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U „UÒ ¡Ê •◊Á⁄U∑§Ê ‚ •ë¿Ê Á⁄U‡ÃÊ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑ȧ¿ èÊË ∑§⁄U ‚∑§ÃË „UÒ •ŒÊ‹ÃË SÕªŸ •ÊŒ‡ÊÊ¥ ∑§ ¡Á⁄U∞ •ÊÿÊª ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ⁄UÊ∑§
ß‚∑§ ¬„U‹ ∑§Ë èÊÊ¡¬Ê ∑§Ë •ªÈflÊ߸ flÊ‹Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ÃÊ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ë ’„UÈà ’«U∏Ë ‚◊âʸ∑§ âÊË– flÊ◊¬¢âÊË ⁄UπÊ ÕÊ– ß‚Ë Ã⁄U„U, ‹Ê‹∑ΧcáÊ •Ê«UflÊáÊË ÷Ê¡¬Ê ∑§ ∞‚
¬Ê≈U˸ •Ê¡∑§‹ •¬Ÿ •¢ŒM§ŸË ‹«U∏Ê߸ ∑§ ø‹Ã „UË ¬⁄U‡ÊÊŸ „UÒ ß‚Á‹∞ èÊÊ⁄Uà •◊Á⁄U∑§Ê ‚Ê◊Á⁄U∑§ Á⁄U‡ÃÊ¥ ‡ÊË·¸ ŸÃÊ Õ, ¡Ê ◊ÁS¡Œ Áª⁄UÊ∞ ¡ÊŸ ∑§ ‚◊ÿ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U
◊ÊÒ¡ÍŒ Õ– ©UŸ∑§Ë ªflÊ„UË ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà wÆÆv ∑§ •¬Ò˝‹ ◊¥
Ÿ ’„UÈà •Êª Ã∑§ ’…U∏U ¡ÊŸ ∑§Ë •Ê‡Ê¢∑§Ê „UÒ– ÿ Œ‡Ê ∑§Ë •Êà◊ÁŸèʸ⁄ÃUÊ •ÊÒ⁄U ‚ê◊ÊŸ ∑§ Á‹∞ ∆Ë∑§ Ÿ„UË¥ „UË „UÊ ¬ÊÿË– fl„U ÷Ë Ã’ ¡’Á∑§ •ÊÿÊª Ÿ ‚Ê»§-‚Ê»§
„UÊªÊ– •ª⁄U ÿ „UÊ ªÿÊ ÃÊ ÅÊ∏Ã⁄UÊ „UÒ Á∑§ •◊Á⁄U∑§Ë »§ÊÒ¡ ∑§ ¡Ÿ⁄U‹ èÊÊ⁄Uà ∑§ ⁄UÊCÔU˛¬Áà ‚ èÊË ©U‚Ë Ã⁄U„U ∑§„U ÁŒÿÊ Á∑§ •ÊÒ⁄U ≈UÊ‹◊≈UÊ‹ ’ŒÊ¸‡Ã Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡Ê∞ªË–
’Êà ∑§⁄UŸ ‹ª¥ª Á¡‚ Ã⁄U„U fl ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ⁄UÊCÔU˛¬Áà ◊ȇʸ⁄U»§ •ÊÒ⁄U ¡⁄UŒÊ⁄UË ∑§ ‚ÊâÊ ∑§⁄UÃ „UÒ– ¬Í⁄UË ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê •ª⁄U •Ê«UflÊáÊË ¡Ë ©U‚ ‚◊ÿ Œ‡Ê ∑§ ªÎ„U◊¢òÊË Ÿ„UË¥ „UÊÃ,
∑§Ë ¡ÊŸË øÊÁ„U∞ Á∑§ èÊÊ⁄Uà •ÊÒ⁄U •◊Á⁄U∑§Ê ∑§ ’Ëø ∑§Ê߸ ‚Ê◊Á⁄U∑§ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ Ÿ „UÊ ¡Ê∞– ÃÊ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ •ÊÿÊª ∑§Ê ©UŸ∑§Ë ªflÊ„UË ∑§Ê •ÊÒ⁄U
ߢáÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ– ‹Á∑§Ÿ, Á¡Ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê
¡ŸÃÊ Œ⁄U’Ê⁄U ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ — ‚Ê◊Êãÿ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ◊Œ˜ŒªÊ⁄U
âÊÊ«U∏Ë ‚Ë ‚ÊfläÊÊŸË Á¬¿‹ ∑ȧ¿ flcÊÊZ ◊¥ ◊ËÁ«UÿÊ ◊¥ •fl‚⁄UÊ¢ ∑§ ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ
‚flÊ‹Ê¢ ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ „UÊ, ©UŸ‚ ¡Ê¢ø ∑§Ê ‹≈U∑§ÊŸ ∑§Ë Ÿ„UË¥ ÃÊ
ÄÿÊ Ã¡ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ©Uê◊ËŒ ∑§Ë ¡Ê∞ªË–
ß‚Á‹∞, ◊ÈÅÿ ◊ÈgÊ Á‹’˝Ê„UŸ •ÊÿÊª ∑§Ë Œ⁄UË ∑§Ê
Ÿ„UË¥ „ÒU– flÊSÃfl ◊¥ ◊ÈÅÿ ◊ÈgÊ ÿ„U ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ •ÊÿÊª
Ÿ •¬ŸË Á⁄U¬Ê≈¸U ◊¥ Á∑§Ÿ ‹ÊªÊ¥ ÿÊ Á∑§Ÿ ÿÊ Á∑§‚ Ã⁄U„U ∑§Ë
ÃÊ∑§ÃÊ¥ ∑§Ê, ◊ÁS¡Œ ∑§ äfl¢‚ ∑§ Á‹∞ ŒÊ·Ë ◊ÊŸÊ „ÒU–
•ÊÿÊª Ÿ •¬ŸË Á⁄U¬Ê≈¸U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ŒË „ÒU– ÿ„U Á⁄U¬Ê≈¸U ¡’
‚¢‚Œ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¬‡Ê ∑§⁄U ŒË ¡Ê∞ªË, Ã÷Ë ß‚∑§Ê ¬ÃÊ
ø‹ªÊ Á∑§ Á⁄U¬Ê≈¸U ∆UË∑§-∆UË∑§ Á∑§Ÿ ŸÃË¡Ê¥ ¬⁄U ¬„È¢UøË „ÒU–
ß‚ ’Ëø Á⁄U¬Ê≈¸U ∑§Ê ‹∑§⁄U •≈U∑§‹¥ ‹ªŸÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÒU,
‹Á∑§Ÿ ©U‚∑§Ê ∑§Ê߸ ‹ÊèÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– „UÊ¢! Á‹’˝Ê„UŸ •ÊÿÊª
∑§ •Ê߸Ÿ ◊¥ ÿ„U •Ê‚ÊŸË ‚ ŒπÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ Œ‡Ê ∑§Ê
⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ŸÃÎàfl, ÷Áflcÿ ◊¥ Œ‡Ê ∑§Ê ∞‚Ë òÊÊ‚ÁŒÿÊ¥ ‚
’øÊ∞ ⁄UπŸ ∑§Ê ’„ÈUà ÷⁄UÊ‚Ê Ÿ„UË¥ ¡ªÊÃÊ „ÒU–
÷Ê¡¬Ê •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ‚¢¢ÉÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ß‚∑§Ê ¡⁄UÊ ÷Ë
’Ê’⁄UË ◊ÁS¡Œ ¡’ …U„UÊÿË ªÿË,
∑§ÀÿÊáÊ Á‚¢„U ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë •Ê⁄U ‚
©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Õ– wÆÆ{
Ã∑§ •ÊÿÊª ©Uã„UË¥ ∑§Ë ªflÊ„UË „UÊÁ‚‹
Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬ÊÿÊ ÕÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ •ŒÊ‹ÃË
SÕªŸ •ÊŒ‡ÊÊ¥ ∑§ ¡Á⁄U∞ •ÊÿÊª ∑§Ê
⁄UÊSÃÊ ⁄UÊ ∑  § ⁄UπÊ ÕÊ– ß‚Ë Ã⁄U„U,
‹Ê‹∑ΧcáÊ •Ê«UflÊáÊË ÷Ê¡¬Ê ∑§ ∞‚
‡ÊË·¸ ŸÃÊ Õ, ¡Ê ◊ÁS¡Œ Áª⁄UÊ∞ ¡ÊŸ
∑§ ‚◊ÿ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ– ©UŸ∑§Ë
ªflÊ„UË ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà wÆÆv ∑§ •¬Ò˝‹ ◊¥
„UË „UÊ ¬ÊÿË– fl„U ÷Ë Ã’ ¡’Á∑§ •ÊÿÊª
Ÿ ‚Ê»§-‚Ê»§ ∑§„U ÁŒÿÊ Á∑§ •ÊÒ ⁄ U
≈UÊ‹◊≈UÊ‹ ’ŒÊ¸‡Ã Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡Ê∞ªË–
•ª⁄U •Ê«UflÊáÊË¡Ë ©U‚ ‚◊ÿ Œ‡Ê ∑§
ªÎ„U◊¢òÊË Ÿ„UË¥ „UÊÃ, ÃÊ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§
•ÊÿÊª ∑§Ê ©UŸ∑§Ë ªflÊ„UË ∑§Ê •ÊÒ⁄U
ߢáÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ–
¬¿UÃÊflÊ Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ ’Ê’⁄UË ◊ÁS¡Œ ∑§Ê äfl¢‚, ©UŸ∑§
∑§ÁÕà •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑§Ê »§‹ ÕÊ– ’Ê’⁄UË ◊ÁS¡Œ ∑§ äfl¢‚ ∑§
¬˝∑§⁄UáÊ ∑§Ê ‹∑§⁄U, ©UŸ∑§Ë ŒÈ⁄¢UªË ŸËÁà flÊ∑§ß¸ ÁŒ‹øS¬ „ÒU–
•Ê«UflÊáÊË¡Ë ß‚ •¬Ÿ ¡ËflŸ ∑§Ë ‚’‚ ŒÈ—πŒ ÉÊ≈UŸÊ
’ÃÊ øÈ∑§ „Ò¥U– Á‹’˝Ê„UŸ •ÊÿÊª ◊¥ •¬ŸË ªflÊ„UË ◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ
ÿ„U ÷⁄UÊ‚Ê ÁŒ‹ÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ÕË Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ ÃÊ
◊ÁS¡Œ …U„UÊ ⁄U„U ∑§Ê⁄U‚fl∑§Ê¥ ∑§Ê ⁄UÊ∑§Ÿ ∑§Ê ÷Ë ¬˝ÿÊ‚
Á∑§ÿÊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ, fl„UË •Ê«UflÊáÊË¡Ë ÁŸS‚¢∑§Êø ÿ„U
ŒÊflÊ ÷Ë ∑§⁄UÃ „ÒU¢ Á∑§ ∑§ÁÕà ⁄UÊ◊◊¢ÁŒ⁄U •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ¬⁄U ©Uã„¥U
ªfl¸ „ÒU, Á¡‚Ÿ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê ŒÊ ‚Ë≈UÊ¥ ‚ ©U∆UÊ∑§⁄U ‚¢‚Œ ◊¥
‚’‚ ’«∏UË ¬Ê≈U˸ ’ŸŸ Ã∑§ ¬„È¢UøÊÿÊ ÕÊ– ∑§ÁÕà ⁄UÊ◊◊¢ÁŒ⁄U
•Ê¢ŒÊ‹Ÿ ¬⁄U ªfl¸ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ { ÁŒ‚¢’⁄U v~~w ∑§ ¡„U⁄UË‹
»§‹ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ‚ ∑§Ã⁄UÊŸÊ, ß‚Ë ŒÈ„U⁄UË ŸËÁà ∑§Ê
Á„US‚Ê „ÒU– ∑§ÀÿÊáÊ Á‚¢„U, ©U◊Ê ÷Ê⁄UÃË •ÊÁŒ ‚ ‹∑§⁄U
ÁÃ⁄U¿Ë Ÿ Ê⁄U
∑§’Ë⁄UŒÊ‚......
∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Êÿ– Á»§⁄U ¬˝øÊ⁄U∑§ •ÊÒ⁄U ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§
6
Á‹’˝Ê„UŸ Á⁄U¬Ê≈U¸
@.........⁄UÊ¡¥Œ˝ ‡Ê◊ʸ
•‡ÊÊ ∑ § Á‚¢ É Ê‹ Ã∑§, ⁄U Ê ◊◊¢ Á Œ⁄U •Ê¢ Œ Ê ‹ Ÿ ∑ § ‚Ê⁄ U
““ŸÊÿ∑§”” •’ ◊ÁS¡Œ Áª⁄UÊ∞ ¡ÊŸ ◊¥ •¬ŸË ÷ÍÁ◊∑§Ê ‚
‚Ê»§ ߢ∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ, ß‚Ë ◊Èg ∑§Ê ‹∑§⁄U π«∏U
Á∑§∞ ª∞ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑§Ê üÊÿ ‹Ÿ ∑ Á‹∞ ÷Ë ©UÃŸË „UË
Ãà¬⁄UÃÊ ÁŒπÊÃ „Ò¥U– ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥, ¤ÊÍ∆UË øÃÈ⁄UÊ߸ ÁŒπÊÃ
„ÈU∞ ß‚∑§Ê ÷Ë ŒÊflÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U Á∑§ ◊ÁS¡Œ ∑§Ê Áª⁄UÊŸ ∑§
’ÊŒ ““fl„UË¥”” ⁄UÊ◊ ◊¢ÁŒ⁄U ÃÊ ’Ÿ ÷Ë øÈ∑§Ê „ÒU– •’ ÃÊ ’‚
©U‚ ÷√ÿ ’ŸÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ⁄U„UÃÊ „ÒU!
„UÊ‹ ∑§ øÈŸÊfl ◊¥ „UÊ⁄U ∑§ ’ÊŒ, •Ê«UflÊáÊË Ÿ ’‡Ê∑§
“©UŒÊ⁄U Á„¢UŒÈàfl” ∑§Ë ŒÈ„UÊ߸ ŒË „ÒU– ‹Á∑§Ÿ, ©U‚Ë ‚Ê¢‚ ◊¥ ⁄UÊ◊
◊¢ÁŒ⁄U ‚ ‹∑§⁄U ‚◊ÊŸ ŸÊªÁ⁄U∑§ ‚¢Á„UÃÊ Ã∑§, •¬ŸË
“’ÈÁŸÿʌ˔ ÁŸDÔUÊ•Ê¥ ∑§Ê ÷Ë ŒÈ„U⁄UÊÿÊ „ÒU– Á„¢UŒÈàfl ÃÕÊ ‚¢ÉÊ
ÁŸDÔUÊ ∑§Ê ÃÊ πÒ⁄U ŒÊ„U⁄UÊÿÊ „UË „ÒU– ©Uœ⁄U •Ê⁄U ∞‚ ∞‚ ‚Ê»§
ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ß‚∑§Ê Œ’Êfl ’ŸÊ∞ „ÈU∞ „ÒU Á∑§ ÷Ê¡¬Ê •¬ŸË ¡«∏UÊ¥
∑§Ë •Ê⁄U ‹ÊÒ≈U– •ÊŸ flÊ‹ ÁŒŸÊ¥ ◊¥ ©UŒÊ⁄U Á„¢UŒÈàfl ◊¥ ‚
“©UŒÊ⁄”U »§Ë∑§ ‚ »§Ë∑§Ê ¬«∏UÃÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚ËÁ‹∞,
Á‹’⁄U„UÊŸ •ÊÿÊª ∑§ •¬ŸË Á⁄U¬Ê≈¸U ¬‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ‚,
÷Ê¡¬Ê Ÿ Ã⁄U„U-Ã⁄U„U ∑§ ¤ÊÍ∆U-‚ªÊ ’„UÊŸÊ¥ ‚ ©U‚∑§
Áπ‹Ê»§ ◊ÈÁ„U◊ ¿U«∏U ŒË „ÒU– ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U, ‚¢ÉÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë
•Ê⁄U ‚ ⁄UÊ◊◊¢ÁŒ⁄U •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑§Ë ◊„UÊŸÃÊ ∑§Ê ’πÊŸ „UÊ ⁄U„UÊ
„ÒU– ¡Ò‚ ÿ„U •Ê¢ŒÊ‹Ÿ •ÊÒ⁄U ’Ê’⁄UË ◊ÁS¡Œ ∑§Ê …∏U„UÊÿÊ
¡ÊŸÊ, ∞∑§ „UË ÃSflË⁄U ∑§ ŒÊ ¬„U‹Í Ÿ„UË¥ „Ò¥U– ¡’ Ã∑§
÷Ê¡¬Ê ÿ„U π‹ ’¢Œ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃË „Ò, ©U‚‚ ÄÿÊ ©Uê◊ËŒ ∑§Ë
¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU? ¡ŸÃÊ Ÿ ÃÊ Á¬¿U‹ øÈŸÊfl ◊¥ ’ÃÊ ÷Ë ÁŒÿÊ
„ÒU Á∑§ ©U‚ ÷Ê¡¬Ê ÃÕÊ ©U‚∑§ ‚¢ÁªÿÊ¥ ¬⁄U ÷⁄UÊ‚Ê Ÿ„UË¥ „ÒU–
•Ê¡ Á¡Ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§ „UÊÕÊ¥ ◊¥ ‚ûÊÊ „ÒU, ¡ŸÃÊ Ÿ
©Uê◊ËŒÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ©Uã„¥U ŒÊ’Ê⁄UÊ ‚ÊÒ¥¬Ë „ÒU– ‹Á∑§Ÿ, fl ÷Ë ∑§Ê߸
πÊ‚ ©Uê◊ËŒ Ÿ„UË¥ ’¢œÊÃ „Ò¥U– ∑§⁄UË’ ‚òÊ„U ‚Ê‹ ’ÊŒ ÷Ë
ß‚ ◊„Uàfl¬Íáʸ ¡Ê¢ø Á⁄U¬Ê≈¸U ∑§ •ÊŸ ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑ȧ¿U
¬⁄U‡ÊÊŸË „UË ◊„U‚Í‚ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– ¬⁄U‡ÊÊŸË ‚’‚ ’…∏U∑§⁄U
ÿ„U „ÒU Á∑§ ◊ÁS¡Œ ∑§ äfl¢‚ ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ∑§ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ŸÊ◊
•ÊŸ ‚, ÷Ê¡¬Ê „U◊‹Êfl⁄U „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU– ‹ªÊÃÊ⁄U ŒÍ‚⁄UË
øÈŸÊflË „UÊ⁄U ∑§ ’ÊŒ ÷Ê¡¬Ê ∑§ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§ ’ÿÊŸÊ¥ ‚,
ÿͬË∞-ÁmÃËÿ ∑§Ê ‡ÊÊÿŒ ÿ„U ©Uê◊ËŒ ’¢œË ÕË Á∑§ ∑§ÁÕÃ
•ÊÁÕ¸∑§ ‚ÈœÊ⁄UÊ¥ ∑§ Á‹∞ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê ‚„UÿÊª Á◊‹ ‚∑§ÃÊ
„ÒU– ©Uã„¥U Á‹’˝Ê„UŸ •ÊÿÊª ∑§Ë Á⁄U¬Ê≈¸U ‚ ÿ„U ‚¢÷ÊÁflÃ
‚„UÿÊª π≈UÊ߸ ◊¥ ¬«∏UÃÊ Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„UÊ „ÒU– •Ê‡Ê¢∑§Ê∞¢
¡ÃÊÿË ¡ÊÃË ⁄U„UË „Ò¥U Á∑§ ∑§„UË¥ ’¡≈U ‚òÊ „UË Á«U⁄U‹ Ÿ „UÊ
¡Ê∞! ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ‚òÊ ◊¥ ß‚ Á⁄U¬Ê≈U¸ ¬⁄U ’Ò∆UË ⁄U„UŸÊ
øÊ„UÃË „ÒU– ¡„UÊ¢ ‚òÊ„U ’·¸, fl„UË¥ ‚flÊ ‚òÊ„U fl·¸! ‹Á∑§Ÿ,
Á‚»¸§ ‚flÊ ‚òÊ„U fl·¸ „UË ÄÿÊ¥? ¡ŸÃÊ, ŸÃÎàfl ∑§Ê ŒÊflÊ
∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ÁŒπÊ ⁄U„UË „ÒU! •’ ÷Ë •ª⁄U ‡ÊÊ‚Ÿ
’Ê’⁄UË ◊ÁS¡Œ ¡Ò‚ ¬˝∑§⁄UáÊÊ¥ ◊¥ ãÿÊÿ Á∑§∞ ¡ÊŸ ◊¥ •ÊªÊ-
¬Ë¿UÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ÃÊ Œ⁄U-‚’⁄U ¡ŸÃÊ ∑§Ê ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥
∑§Ê „UË ⁄UÊSÃÊ ÁŒπÊŸÊ ¬«∏UªÊ– •ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U, ¡ŸÃÊ
‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑§ πÍŸ-π⁄UÊ’ ∑§ ßÁÄUÊ‚ ∑§Ê ŒÊ„U⁄ÊÿÊ ¡ÊŸÊ ∑§’
Ã∑§ ¤Ê‹ªË? v~}y ÃÕÊ ◊Á‹ÿÊŸÊ ‚ ‹∑§⁄U üÊË∑ΧcáÊ
•ÊÿÊª ∑§Ë Á⁄U¬Ê≈¸U ÃÕÊ wÆÆw ∑§ ªÈ¡⁄UÊà ∑§ Ÿ⁄U‚¢„UÊ⁄U Ã∑§,
M§¬ ∑ȧ¿U ’Œ‹-’Œ‹∑§⁄U ßÁÄUÊ‚ ∑§ πÈŒ ∑§Ê ŒÊ„U⁄UÊŸ ∑§Ê
„UË ÃÊ ÁŒπÊÃ „Ò¥U–
!
èÊÊ߸-øÊ⁄UÊ
¬˝Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ¬˝Œ‡Ê „UÁ⁄UÿÊáÊÊ– Á¡‹Ê¥ ◊¥ Á¡‹Ê ¤ÊªÊ⁄U– ªÊ¢flÊ¥ ◊¥ ªÊ¢fl …U⁄UÊáÊÊ–

„U◊ èÊË ’⁄UÃ¥

‚⁄U∑§Ê⁄U ∞∑§ Ã⁄U»§ ÃÊ Á’¡‹Ë ∑§Ê ⁄UÊŸÊ ⁄UÊÃË „UÒ •ÊÒ⁄U
ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ ß‚∑§Ë „UÊ ⁄U„UË ’’ʸŒË ∑§Ë •Ê⁄U ∑§Ê߸ äÿÊŸ Ÿ„UË¢
„UÒ– ‡ÊÊÿŒ „UË ÁŒÀ‹Ë ∑§Ê ∑§Ê߸ ∞‚Ê ◊Ê„UÀ‹Ê „UÊ ¡„UÊÚ°
Á’¡‹Ë Ÿ„UË¢ ¡ÊÃË „UÊ– ∞∑§ Ã⁄U»§ ÃÊ èÊËcÊáÊ ª◊˸ •ÊÒ⁄U
ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U Á’¡‹Ë ∑§≈UÊÒÃË – S≈U˛Ë≈U ‹Ê߸≈U ∑§Ê ÁŒŸ ∑§ ‚◊ÿ
¡‹Êÿ ⁄UÅÊŸ ∑§Ê ÄÿÊ •ÊÒÁøàÿ „UÒ– ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ∞‚ ∑§ß¸
ß‹Ê∑§ Á◊‹ ¡Ê∞ª ¡„UÊ° ÁŒŸ ∑§ ‚◊ÿ ¡‹ÃË „UÈ߸ S≈U˛Ë≈U
‹Ê߸≈U •Ê‚ÊŸË ‚ ŒÅÊË ¡Ê ‚∑§ÃË „UÒ– •ª⁄U Á’¡‹Ë
ÁflèÊʪ âÊÊ«U∏Ê ‚Ê èÊË ‚¡ª „UÊ ¡Ê∞ ÃÊ ‡ÊÊÿŒ Á’¡‹Ë ∑§Ë
∑§≈UÊÒÃË ‚ ‹ÊªÊ ∑§Ê ÁŸ¡Êà Á◊‹ ‚∑§ÃË „UÒ– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê
èÊË ß‚∑§ Á‹∞ ∑§«U∏ ¬˝ÊfläÊÊŸ ’ŸÊŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ–
ÃèÊË „U◊Ê⁄UË ÁŒÀ‹Ë ∑§Ê Á’¡‹Ë ∑§Ë èÊÊ⁄UË ∑§≈UÊÒÃË ‚ ⁄UÊ„UÃ
Á◊‹ ‚∑§ªË– ß‚∑§ ‚ÊâÊ „UË ‚ÊâÊ •Ê◊ ‹ÊªÊ ∑§Ê èÊË •Êª
•ÊŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ– flÊ •¬Ÿ ◊„UÀ‹Ê¥ ◊¥ „UÊ ⁄U„UË
Á’¡‹Ë ∑§Ë ’’ʸŒË ‚ Á’¡‹Ë ÁflèÊʪ ∑§Ê •flªÃ ∑§⁄UÊÿ
•ÊÒ⁄U ß‚∑§Ë ’’ʸŒË Ÿ „UÊ ß‚∑§ Á‹∞ ∆Ê‚ ∑§Œ◊ ©U∆Êÿ–
ß‚ Ã⁄U„U flÊ ∞∑§ •ë¿ ‡Ê„U⁄UË „UÊŸÊ ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ Œ¥–
⁄UÊ¡Ëfl ∑ȧ◊Ê⁄U, ⁄UÊ◊¬È⁄U
¬Í⁄UË ‚ ÿÊÇÿ ©Uê◊ËŒflÊ⁄UÊ¢
∑§Ê øÿŸ „UÊ
‚ŸÊ ◊¥ èÊÃ˸ ◊¥ ∑§ÁâÊà äÊÊ¢äÊ‹Ë ∑§ •Ê⁄UÊ¬Ê¥ ∑§Ê ‹∑§⁄U
©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§ ø¢ŒÊÒ‹Ë Á¡‹ ◊¥ •èÿÊÁâʸÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ‚ŸÊ ∑§
’Ëø „UÈ∞ ‚¢äÊcʸ •ÊÒ⁄U ©UûÊÁ¡Ã ÿÈfl∑§Ê¥ ∑§ mÊ⁄UÊ ÃÊ«U∏»§Ê«U∏ •ÊÒ⁄U
flÊ„UŸÊ¥ ◊¥ •Êª ‹ªÊÿ ¡ÊŸ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ‚ø◊Íø Áø¢ÃÊ ∑§Ê
ÁflcÊÿ „UÒ– „UÊ‹ÊÁ∑§ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊ÊÿÊflÃË Ÿ ß‚∑§ ¡ÊÚø ∑§
•ÊŒ‡Ê Œ ÁŒÿ „UÒ, ¬⁄U Á¡‚ ÿÈfl∑§ ∑§Ë ◊ÎàÿÈ „UÊ ªÿË ©U‚∑§Ê
ÄÿÊ „UÊªÊ– •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ¡ÊÚø ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ •ÊÃ •ÊÃ ‚’ ∑ȧ¿
Á’ÃÊ „UÈ•Ê ∑§‹ „UÊ ¡Ê∞ªÊ– ‚ŸÊ •¬Ÿ •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ Á‹∞
¡ÊŸË ¡ÊÃË „UÒ– Á¡Ÿ ÿÈfl∑§Ê Ÿ ÃÊ«U∏»§Ê«U∏ ∑§Ë fl„UË •ÊŸ
flÊ‹ ÁŒŸÊ¥ ◊¥ ‚ŸÊ ∑§ ¡flÊŸ ’Ÿª¥, ∞‚ ◊¥ ©Ÿ∑§Ê ÿ ‚’
‡ÊÊèÊÊ Ÿ„UË¥ ŒÃÊ „UÒ– ‚ÊâÊ „UË ‚ÊâÊ ‚ŸÊ ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê
èÊË èÊÃ˸ ◊¥ ¬Í⁄UË ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ’⁄UÃŸË øÊÁ„U∞ ÃÊÁ∑§ Á∑§‚Ë ∑§Ê
èÊË ‚ŸÊ ¬⁄U •Ê⁄UÊ¬ ‹ªÊŸ ∑§Ê ‚Ê„U‚ Ÿ„UË „UÊ– ‚ŸÊ ∑§Ê
©Uã„UË¥ •ÁèÊÿÊÁâÊÿÊ¥ ∑§Ê øÿŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞ ¡Ê ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚
ÿÊÇÿ „UÊ– ÄÿÊÁ∑§ Œ‡Ê ∑§Ê ’„UÊŒÈ⁄U •ÊÒ⁄U ‚Ê„U‚Ë ¡flÊŸÊ¥ ∑§Ë
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ Ÿ Á∑§ Á‚»§Á⁄U‡Ê ‚ •Êÿ ÿÈfl∑§Ê ∑§Ë–
⁄UÊ¡‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U, ‚„UÊ⁄UŸ¬È⁄U
ªÈ¬øȬ Ã⁄UË∑§ ‚ ¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË
’ŸŸÊ ∑§„UÊ¢ ∑§Ë ŸÒÁÃ∑§ÃÊ „UÒ?
ÁflªÃ ÁŒfl‚ ß‚Ë Ã⁄U„U ∑§Ê Ÿ¡Ê⁄UÊ •ÊÅÊ‹Ê ÁSâÊÃ
ÁòÊèÊÈflŸ ∑§ÊꬋÄ‚ ◊¥ ŒÅÊŸ ∑§Ê Á◊‹Ê, ÿ„UÊ¢ ∑§Ê •Ê‹◊
ÿ„U „UÒ¥ Á∑§ ŒÊ ªÈ≈U •¬Ÿ ¬Œ ∑§ ÁŸÁ„Uà SflÊâʸ ◊¥ ßß •¢äÊ
„UÊ ª∞ „UÒ¥ Á∑§ flÄà ∑§ ø‹Ã ÿ„UÊ¢ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •¬ŸË
ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ‚Á∑˝§ÿ Ÿ„UË¥ ∑§Ë ÃÊ fl„UÊ¢ Á∑§‚Ë èÊË ¿«U∏ •Á¬˝ÿ
ÉÊ≈UŸÊ ÉÊ≈U ‚∑§ÃË „UÒ¥, ÄÿÊ¥Á∑§ ªÈ¬øȬ ŸÊ≈U∑§Ëÿ …U¢ª ‚ Á¡‚
Ã⁄U„U Ÿ∞ ¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ’Ÿ ’Ò∆ „UÒ¥ ©U‚‚ ©UŸ∑§ „UÊÒ‚‹¥ ßß
’È‹¢Œ „UÒ¥, Á∑§ flÊ •¬Ÿ ¬Œ ∑§ ÁŸÁ„Uà SflÊâʸ ◊¥ ∑ȧ¿ èÊË
∑§⁄U ’Ò∆Ÿ ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U ÁŒÅÊÊ߸ Œ ⁄U„U „UÒ¥, Á∑§ãÃÈ ¡ŸÊäÊÊ⁄U ∞fl¢
¡Ÿ◊à ∑§ ‚Ê◊Ÿ •ë¿-•ë¿ ∑§Ê ¤ÊÈ∑§ŸÊ ¬«U∏ÃÊ „UÒ¥, ◊Ò¥ ¬òÊ
∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ÿ„UË øÊ„UÃÊ „UÍ¢ Á∑§ ÿ„UÊ¢ ∑§Ê߸ •Á¬˝ÿ ÉÊ≈UŸÊ
∑§Ê •¢¡Ê◊ Ÿ Á◊‹ ¬Ê∞¢ ©U‚‚ ¬Á„U‹ ¬ÈÁ‹‚ ÿ„UÊ¢ •¬ŸË
ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ’…U∏UÊ Œ¥, ÃÊ ÉÊ≈UŸÊ∑˝§◊ ¬⁄U •¢∑ȧ‡Ê ‹ªÊÿÊ ¡Ê
‚∑§ÃÊ „UÒ¥?
‚ÈÅÊŒfl èÊŒÊÒÁ⁄UÿÊ, •ÊÅÊ‹Ê
ø…U∏UÃ ª˝Ê»§ Ÿ ◊ËÁ«UÿÊ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚¢SâÊÊŸÊ¥ ∑§Ë ’Ê…U∏U
‹Ê ŒË– ∑§ÚÁ⁄Uÿ⁄U ’Ê¡Ê⁄U ¬⁄U ÁŸªÊ„U ⁄UÅÊŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê
◊ÊŸŸÊ „UÒ Á∑§ •Ê߸≈UË ¬˝’¢äÊŸ •ÊÒ⁄U ◊Á«U∑§‹ ∑§ ’ÊŒ
◊ËÁ«UÿÊ ◊¥ ∑§ÚÁ⁄Uÿ⁄U ‚’‚ ’«U∏Ë ¬‚¢Œ „UÒ– Á¡ÃŸË
Ã¡Ë ‚ ◊ËÁ«UÿÊ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Ê √ÿfl‚Êÿ ’…U∏UÊ „UÒ,
©U‚‚ •¬ˇÊÊ∞¢ èÊË ©U‚Ë •ŸÈ¬Êà ◊¥ ’…U∏UË „UÒ¥–
Áfl«U¢’ŸÊ ÿ„U „UÒ Á∑§ ß‚ ŒÊÒ⁄U ◊¥ ◊ËÁ«UÿÊ ∑§ ¬˝ÁÃ
¬Ê∆∑§Ê¥ •ÊÒ⁄U Œ‡Ê¸∑§Ê¥ ∑§Ê èÊ⁄UÊ‚Ê ‹ªÊÃÊ⁄U ∑§◊ „UÈ•Ê
„UÒ– ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ ◊¥ ◊ËÁ«UÿÊ ◊„U‹Ê¥ ‚ ÿ„U •ÊflÊ¡ •ÊŸ
‹ªË „UÒ Á∑§ …U¢ª ∑§ ‹Êª Ÿ„UË¥ Á◊‹Ã ÿÊ Ÿß¸ ¬Ë…U∏UË
◊¥ fl„U ’Êà Ÿ„UË¥ „UÒ •âÊflÊ ∆Ë∑§⁄UÊ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚¢SâÊÊŸÊ¥
¬⁄U »Í§≈UÃÊ „UÒ Á∑§ •ë¿Ë ÃÒÿÊ⁄UË Ÿ„UË¥ ∑§⁄UflÊÃ– ÿ„UÊ¢
“•ë¿Ë ÃÒÿÊ⁄UË” •ÊÒ⁄U “fl„U ’Êà Ÿ„UË¥” ∑§ ª„U⁄U
ÁŸÁ„UÃÊâʸ „UÒ¥– ¡Ò‚ Á∑§‚Ë ’«U∏ ¬òÊ∑§Ê⁄U Ÿ ∑§„UÊ „UÒ Á∑§
•ª⁄U •Ê¬ ßÁÄUÊ‚ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ ÃÊ ¬òÊ∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ’Ÿ
‚∑§Ã •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿ ß‚Ë ‚ Á◊‹ÃË ¡È‹ÃË ’Êà ÿ„U èÊË
„UÒ Á∑§ ¡Ê •¬Ÿ ‚◊ÿ, ‚◊Ê¡ •ÊÒ⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê Ÿ„UË¥
¡ÊŸÃ ©Uã„U¥ ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊŸÊ øÊÁ„U∞–
’„U⁄U„UÊ‹, ‚’‚ ‚¢ªËŸ •Ê⁄UÊ¬, ◊ÈŒ˜ŒÊ¥ ∑§Ë ‚◊¤Ê
•ÊÒ⁄U èÊÊcÊÊ ∑§Ê ‹∑§⁄U „UÒ, ÿÊŸË ◊ËÁ«UÿÊ ∑§Ë ’„U‚¥,
‚ÍøŸÊ∞¢ ‚ÄUË /∞∑§Ê¢ªË „UÒ¥ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë èÊÊcÊÊ, èÊÊcÊÊ
∑§Ë ’ÈÁŸÿÊŒ ∑§Ê Á’ªÊ«U∏ ⁄U„UË „UÒ– ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚¢SâÊÊŸÊ¥
∑§Ê ’øÊfl ◊¥ Ã∑¸§ „UÊÃÊ „UÒ Á∑§ ©Uëø Á‡ÊˇÊÊ „UË Ÿ„UË¥,
¬˝ÊâÊÁ◊∑§ •ÊÒ⁄U ◊ÊäÿÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê …UÊ¢øÊ Á’‹∑ȧ‹
ø⁄U◊⁄UÊ øÈ∑§Ê „UÒ– SŸÊÃ∑§ •ÊÒ⁄U SŸÊ∑§ÊûÊ⁄U ©U¬ÊÁäÊÿÊ¢
‹∑§⁄U •ÊŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê fløŸË •ÊÒ⁄U Á‹¢ªèÊŒ ÃÊ Ÿ„UË¥
¬…U∏UÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ Ÿ „UË ⁄UÊ¡ŸËÁÃ, •âʸŸËÁÃ,
ßÁÄU Ê ‚ •ÊÒ ⁄ U ‚¢ S ∑Î § Áà ∑§Ë ’È Á ŸÿÊŒË ’ÊÃ ¥ –
Œ⁄U•‚‹ÿ •Ê⁄UÊ¬ ¬˝àÿÊ⁄UÊ¬ ∑§Ë ß‚ üÊ΢ÅÊ‹Ê ‚ ’Ê„U⁄U
ÁŸ∑§‹ ∑§⁄U ÿ„U ª¢èÊË⁄UÃÊ ‚ ‚◊¤ÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „UÒ
Á∑§ ‚◊SÿÊ ∑§„UÊ¢ ¬⁄U „UÒ •ÊÒ⁄U ©U‚ Á∑§‚ SÃ⁄U ¬⁄U ∆Ë∑§
Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „UÒ–
¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ◊¥ •ÊŸ flÊ‹ ÁfllÊÁâʸÿÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊÖÿ
ÿÊ Œ‡Ê SÃ⁄U ¬⁄U ≈US≈U Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „UÒ– øÿÁŸÃ
ÁfllÊâÊ˸ ∞∑§ ÅÊÊ‚ SÃ⁄U ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄U Ë ,
•fläÊÊ⁄UáÊÊà◊∑§ ‚◊¤Ê •ÊÒ⁄U „UÈŸ⁄U ‹∑§⁄U •ÊÃ „UÒ¥–
ß‚◊¥ ‚’∑§Ê SÃ⁄U ‚◊ÊŸ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§
‚Ê‹ ÿÊ ŒÊ ‚Ê‹ ∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Ë •flÁäÊ ◊¥ ©Uã„U¥
¡Ÿ‚¢øÊ⁄U ∑§ ÁflÁèÊ㟠SflM§¬, ‚¢øÊ⁄U ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ
•ÊÒ⁄U ‚◊Ê¡ ∑§ Á‹∞ ‚¢øÊ⁄U ∑§ ‚Êâʸ∑§ ©U¬ÿÊª •ÊÁŒ
¡Ò‚ ÁflÁfläÊ ¬„U‹È•Ê¥ ‚ ¬Á⁄Uøÿ ∑§⁄UÊÿÊ ¡ÊÃÊ „UÒ–
Á¬¿‹ øÊ⁄U-¬Ê¢ø flcÊÊZ ‚ ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§ SŸÊÃ∑§,
SŸÊÃ∑§ÊûÊ⁄U ÿÊ SŸÊ∑§ÊûÊ⁄U Á«Uå‹Ê◊Ê ∑§ ÁfllÊÁâʸÿÊ¥ ∑§
‚ÊâÊ ’ÊÃøËà ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ∞‚Ê ‹ªÃÊ „UÒ Á∑§ ‚◊SÿÊ
∑§Ë ∑§ß¸ ¡Á≈U‹ ¬⁄UÃ¥ „UÒ¥– ߟ◊¥ ‚ ∞∑§ ’«U∏Ê Á∑§⁄UŒÊ⁄U
„UÒ ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ◊¥ ¬¢¡Ë∑Χà ÁfllÊâÊ˸– ©UŸ∑§Ê
©U‹Ê„UŸÊ „UÊÃÊ „UÒ Á∑§ ©Uã„U¥ Á¡Ÿ •ÊŒ‡ÊÊZ ∑§ ‚ÊâÊ
ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „UÒ ◊ËÁ«UÿÊ (◊ÈÅÿäÊÊ⁄UÊ) ◊¥ ©U‚∑§
Á‹∞ ∑§Ê߸ ¡ª„U „UË Ÿ„UË¥ „UÒ– ©UŸ∑§Ë •Ê◊ Á‡Ê∑§ÊÿÃ¥
„UÊÃË „UÒ¥ Á∑§ ¬Ê∆Ô˜ÿ∑˝§◊ ’Ê¡Ê⁄U ∑§ •ŸÈ∑ͧ‹ Ÿ„UË¥ „UÒ¥,
Á‚fÊ¢ÃÊ¥ ∑§Ë •¬ˇÊÊ √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ ¬ˇÊ ¬⁄U äÿÊŸ ÁŒÿÊ
¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞, ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§ ßÁÄUÊ‚ ∑§Ê „U≈UÊ ŒŸÊ
øÊÁ„U∞, ‚¢øÊ⁄U ∑§ Á‚fÊ¢ÃÊ¥ ∑§Ê ©UŸ∑§ Á‹∞ ∑§Ê߸
©U¬ÿÊª Ÿ„UË¥ „UÒ– ß‚Ë Ã⁄U„U ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ◊ÍÀÿ,
ŸÒÁÃ∑§ÃÊ •ÊÒ⁄U ¬˝‚ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ê èÊË ¬Ê∆Ô˜ÿ∑˝§◊ ∑§Ê
Á„US‚Ê ’ŸÊ∞ ⁄UÅÊŸ ◊¥ ©UŸ∑§Ë ÁŒ‹øS¬Ë Ÿ„UË¥ „UÊÃË–
©UŸ∑§Ê Ã∑¸§ „UÊÃÊ „UÒ Á∑§ Á¡‚ SÃ⁄U ¬⁄U ©UŸ∑§Ê
◊ËÁ«UÿÊ ◊¥ ¬˝fl‡Ê „UÊÃÊ „UÒ fl„UÊ¢ ߟ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„UË¥
„UÊÃË •ÊÒ⁄U ¡’ ߟ∑§ ©U¬ÿÊª ∑§Ë ¡M§⁄Uà „UÊÃË „UÒ,
‹Ê‹ ’„UÊŒÈ⁄U •Ê¤ÊÊ...... ! ’Ëø »§∑¸§ ∑Ò§‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „UÒ– ∞‚Ë ’„UÈÃ-‚Ë
‹Êª ‚ËÅÊ ¡ÊÃ „UÒ¥– ¬˝‡Ÿ ÿ„U ©U∆ÃÊ „UÒ Á∑§ ÄÿÊ ßŸ
∑ȧ¿ ◊„UËŸÊ¥ ◊¥ ¬˝Á‡ÊˇÊÈ•Ê¥ ◊¥ fl„U √ÿʬ∑§ ŒÎÁCÔU,
èÊÊcÊÊÿË ‚äÊÊfl •ÊÒ⁄U ‚ÍøŸÊ•Ê¥/‚◊ÊøÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ¬˝SÃÈÃ
∑§⁄UŸ, ©U‚∑§ ÄU ◊¥ ©UÃ⁄UŸ ∑§Ë ’Êà •Ê ¬ÊÃË „UÒ ¡Ê
∞∑§ ¬òÊ∑§Ê⁄U ‚ •¬ÁˇÊà „UÊÃË „UÒ? ¬Í⁄U∑§ ¬˝‡Ÿ ÿ„U
èÊË „UÒ Á∑§ ÄÿÊ Ä‹Ê‚M§◊ ∞∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊÈ ∑§Ê ÿ„U ‚’
Œ ¬ÊŸ ◊¥ ‚ˇÊ◊ „UÒ¥?
©U ¬ ⁄U Ê  Ä Ã ¬˝ ‡ ŸÊ ¥ ∑ § ©U û Ê⁄U Œ à  „U È ∞ „U ◊
◊„UàflÊ∑§Ê¢ˇÊË „UÊ ‚∑§Ã „UÒ¥ ‹Á∑§Ÿ ¡Ò‚Ê Á∑§ ™§¬⁄U
’ÃÊÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „UÒ, »§Ë«U’Ò∑§ ÿ„UË „UÒ Á∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊÈ
•¬ˇÊÊ•Ê¥ ¬⁄U ÅÊ⁄U Ÿ„UË¥ ©UÃ⁄U ⁄U„U– •ÊÒ⁄U ÿ„U èÊË ‚ø
„UÒ Á∑§ Á¡‚ SÃ⁄U ∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊÈ •ÊÃ „UÒ¥ ©Uã„U¥ ‚Ê‹ ŒÊ
‚Ê‹ ∑§ ߟ ¬Ê∆˜ÿ∑˝§◊Ê¥ ◊¥ ÿÊ ‚’ ∑ȧ¿ Ä‹Ê‚M§◊
◊¥ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ¬˝Á‡ÊˇÊÈ•Ê¥ ◊¥ ¬˝Êÿ— ©UŸ∑§
ˇÊòÊ Áfl‡ÊcÊ ∑§Ë ¬ÎDèÊÍÁ◊, ÁflÁfläÊÃÊ∞¢, ÁflÁ‡Êc≈UÃÊ∞¢,
ÁflèÊÊ¡ŸÊ¥ •ÊÒ⁄U ÁflèÊŒÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl „UÊÃÊ „UÒ– fl
•¬Ÿ •Êª˝„UÊ¥, ¬Íflʸª˝„UÊ¥ ∑§ ‚ÊâÊ „UË ∑§ˇÊÊ ◊¥ ŒÊÁÅÊ‹
„UÊÃ „UÒ¥– ÿ„UÊ¢ ¬⁄U ©UŸ ¬Ê¢ø ‚ Œ‚ »§Ë‚ŒË ÁfllÊÁâʸÿÊ¥
∑§Ë ’Êà èÊË Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ⁄U„U „UÒ¥ ¡Ê „U⁄U∑§ ¬Á⁄Ufl‡Ê fl
¬Á⁄UÁSâÊÁà ◊¥ ÅÊÈŒ ∑§Ê ‚◊ÊÿÊÁ¡Ã ∑§⁄U ‹Ã „UÒ¥ •ÊÒ⁄U
Á∑§‚Ë èÊË ¬‡Êfl⁄U ∑§Ê‚¸ ∑§Ê ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ ◊„U¡ ¬Ê¢ø
¿„U »§Ë‚ŒË ÁfllÊÁâʸÿÊ¥ ∑§ ¡Ëfl≈U ◊¥ ©UŸ∑§Ë ÉÊ⁄U‹Í,
‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬Á⁄UÁSâÊÁÃÿÊ¥ ∑§Ê Áfl‡ÊcÊ „UÊâÊ „UÊÃÊ „UÒ–
ÿ„UÊ¢ ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „UÒ Á∑§ ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ◊¥ ¬˝fl‡Ê SÃ⁄U
¬⁄U „UË •Êª˝„U ¬Íflʸª˝„U flÊ‹Ê¥ ∑§Ë ¿¢≈UŸË „UÊ ¡ÊŸË
øÊÁ„U∞– ß‚◊¥ ¿ãŸÊ ¬òÊ ∑§Ê ªëøÊ ŒŸ ∑§ ∑§Ê҇ʋ
‚Á„Uà ¬‡Êfl⁄U ∑§Ê‚¸ ø‹ÊŸ ∑§Ë Ã◊◊Ê ◊¡’ÍÁ⁄UÿÊ¢
∑§Ê◊ ∑§⁄UÃË ÁŒÅÊÃË „UÒ¥, Á¡Ÿ∑§ ø‹Ã ÁflÁèÊ㟠SÃ⁄U,
‚Êø-‚◊¤Ê flÊ‹ ‹Êª ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ◊¥
ŒÊÁÅÊ‹ „UÊ ¡ÊÃ „UÒ¥– ∑§Ê‚¸ ø‹ÊŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ©Uê◊ËŒ
„ÊÃË „UÒ Á∑§ ∑§ˇÊÊ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ•Ê¥ ◊¥ ‚Ê⁄U ªŒÊ¸-ªÈ’Ê⁄U
ÁŸ∑§‹ ¡Ê∞¢ª– ¬⁄U¢ÃÈ ÿ„U ‚fl¸ˇÊáÊ ∑§⁄U∑§ ŒÅÊÊ ¡Ê
‚∑§ÃÊ „UÒ Á∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊÈ•Ê¥ ∑§Ê ∞∑§ ’«U∏Ê ¬˝ÁÇÊà èÊÊcÊÊ
•ÊÒ⁄U •ÊäÊÊ⁄UèÊÍà Ã∑§ŸË∑§Ë ∑§Ê҇ʋ Ã∑§ „UÊÁ‚‹ Ÿ„UË¥
∑§⁄U ¬ÊÃÊ– •¢ª˝¡Ë •ÊÒ⁄U Ã∑§ŸË∑§ ∑§Ê •Êâ∑§ ¿ÊÿÊ
⁄U„UÃÊ „UÒ– ‚Ê‹ÊŸÊ »§Ë«U’Ò∑§ ◊¥ •Ä‚⁄U ÿ„U ‚ȤÊÊfl
•ÊÃÊ „UÒ Á∑§ Á„U¢ŒË ∑§ˇÊÊ•Ê¥ ◊¥ •ÁŸflÊÿ¸ M§¬ ‚
•¢ª˝¡Ë ∑§Ë ¬…UÊ∏߸ ∑§⁄UÊ߸ ¡ÊŸË øÊÁ„U∞, Á‚»¸§ •ŸÈflÊŒ
∑§Ë ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ‚ ’Êà ¬Í⁄UË Ÿ„UË¥ „UÊÃË– „U◊ ‚èÊË ß‚
’Êà ‚ ¬Á⁄UÁøà „UÒ¥ Á∑§ ◊ÈÅÿäÊÊ⁄UÊ ◊ËÁ«UÿÊ Á∑§‚
∑§Œ⁄U •¢ª˝¡Ë ¬⁄U •ÊÁüÊà „UÒ– ¬⁄U¢ÃÈ ÿ„U ◊ÊŸ ‹ŸÊ Á∑§
∑§ˇÊÊ ◊¥ •¢ª˝¡Ë ∑§Ë ∑§‚⁄Uà ’…U∏UÊ ŒË ¡Ê∞, ßÁÄʂ
∑§Ê Á‚‹’‚ ‚ ’Ê„U⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞, ŸÒÁÃ∑§ÃÊ •ÊÒ⁄U
∑§ÊŸÍŸ ∑§Ë èÊË ¿È≈UÔ˜≈UË ∑§⁄U ŒË ¡Ê∞ ÃÊ ©U‚ ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ
¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∆Ë∑§ „UÊ ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄U ¬òÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë Ÿß¸ ÅÊ¬
•ë¿Ë ÁŸ∑§‹Ÿ ‹ªªË, ¡ÀŒ’Ê¡Ë „UÊªË–
¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ◊„U¡ Ã∑§ŸË∑§Ë ∑§Ê҇ʋ ÃÊ „UÒ Ÿ„UË¥,
¬˝‡ŸÊ∑ȧ‹ÃÊ •ÊÒ⁄U ÅÊÊ¡ ©U‚∑§ ’ÈÁŸÿÊŒË Ãàfl „UÒ–
ÃâÿÊ¥, ÉÊ≈UŸÊ•Ê¥, ◊ȌԘŒÊ¥ ∑§Ë ÁflÁèÊ㟠ŒÎÁCÔUÿÊ¥ ‚
¡Ê¢ ø -¬«U ∏ à ʋ ∑§⁄U Ÿ Ê, ©U Ÿ ∑ § ÄU ◊ ¥ ©U à ⁄U Ÿ Ê
¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§◊¸ „UÒ– „U◊ ÿ„U ¡ÊŸÃ „UÒ¥ Á∑§ ¬òÊ∑§Ê⁄U ◊¥
Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ∑§Ë flÒøÊÁ⁄U∑§ ¡«U∏ÃÊ •ÊÒ⁄U ¬Íflʸª˝„U Ÿ„UË¥
„UÊŸÊ øÊÁ„U∞– flÒ∑§ÁÀ¬∑§ ‚Êø •ÊÒ⁄U flÒøÊÁ⁄U∑§
’„UÈ‹ÃÊ ∑§Ê SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ©U‚∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË „UÊŸË
øÊÁ„U∞– ’„UÈà ‚¢èÊfl „UÒ Á∑§ ¡«U∏ÃÊ ßÃŸË ª„U⁄UË „UÊ
Á∑§ ©U‚ Á„U‹ÊŸÊ „UË ◊ÈÁ‡∑§‹ „UÊ– ¬⁄U¢ÃÈ, ß‚∑§Ê
‚◊ÊäÊÊŸ ÿ„U èÊË Ÿ„UË¥ „UÒ Á∑§ ß‚ ∑§ÊÁ‡Ê∑§ ∑§Ê „UË ’¢Œ
’ÊÃ¥ „UÒ¥ Á¡Ÿ‚ ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ Á‡ÊˇÊáÊ-¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Ë
„UÊÁ‹ÿÊ ÃSflË⁄U ŒÅÊË ¡Ê ‚∑§ÃË „UÒ– ‚¢èÊfl „UÒ
¬˝Á‡ÊˇÊÈ•Ê¥ ∑§Ê •¬ŸË èÊÊcÊÊ ∑§ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥
¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Ÿ„UË¥ „UÊ, ßÁÄUÊ‚ ∑§ ¬˝Áà ∞‚Ë ©UŒÊ‚ËŸÃÊ
„UÊ Á∑§ fl ªáÊ‡Ê ‡Ê¢∑§⁄U ÁfllÊâÊ˸ ÃÊ ŒÍ⁄U ∞‚.¬Ë. Á‚¢„U
Ã∑§ ∑§Ê Ÿ ¡ÊŸÃ „UÊ¥– èÊÊcÊÊ ∑§Ë ÁSâÊÁà ÿ„U „UÊ Á∑§
Á⁄U¬Ê≈U¸ ∑§Ê Á⁄U¬Ê≈U¸, ÿÊ ŒflÊßÿÊ¢ ∑§Ê ŒflÊ߸ÿÊ¢ ÿÊ ⁄UÊ«U
∑§Ê ⁄UÊ«U∏ Á‹ÅÊ¥– ÿÊ Á»§⁄U ÿ„U ‚flÊ‹ èÊË øÊÒ¥∑§Ê
‚∑§ÃÊ „UÒ Á∑§ ⁄U ◊¥ ’«U∏Ë •ÊÒ⁄U ¿Ê≈UË ©U ∑§Ë ◊ÊòÊÊ
•‹ª „UÊÃË „UÒ? •ÊÁŒ– ‚flÊ‹ ÿ„U ©U∆ÃÊ „UÒ Á∑§ ÄÿÊ
ß‚∑§ Á‹∞ Á‚»¸§ ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ¬˝Á‡ÊˇÊÈ „UË Á¡ê◊ŒÊ⁄U
„UÒ¥? ∑§„UÊ ÿ„UË ¡ÊÃÊ „UÒ Á∑§ ÿ„U ¬Ë…U∏UË „UÒ „UË ∞‚Ë,
ߟ∑§Ê ∑ȧ¿ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ߟ◊¥ ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ
∑§Ê ¡ÈŸÍŸ Ÿ„UË¥, ߟ∑§ Á‹∞ ÃÊ ’‚ ∑§ÚÁ⁄Uÿ⁄U ◊„Uàfl¬Íáʸ
„UÒ– ÁŸÁ‡øà M§¬ ‚ ÿ„U ¡ÈŸÍŸ ∑§Ê߸ Á◊‡ÊŸ⁄UË „UÒ ∞‚Ê
Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ •ÊÒ⁄U ÿ„U ∑§„U∑§⁄U èÊË Á∑§ŸÊ⁄UÊ
Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ Á∑§ ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë
øÊ„Uà flÊ‹Ë ‚Ê⁄UË ¡◊Êà ◊„U¡ ∑§ÚÁ⁄Uÿ⁄U ∑§ „UÊ«U∏ ◊¥
‹ª „UÒ¥–
èÊÊ⁄Uà ◊¥ ‚Ê∆ ‚ ∑§„UË¥ ÖÿÊŒÊ ‚◊ÿ ‚
¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ •∑§ÊŒÁ◊∑§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ „UÒ– ß‚Á‹∞ •’
ß‚ Ã∑¸§ ∑§ Á‹∞ èÊË ’„UÈà ªÈ¢¡Êß‡Ê Ÿ„UË¥ „UÒ Á∑§
¬òÊ∑§Ê⁄U ÃÊ ‹Êª ¡ã◊¡Êà „UÊÃ „UÒ¥– ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§
Á‹∞ ‚Ê◊Êãÿ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ◊ŒŒªÊ⁄U „UÒ¥– ¬⁄U¢ÃÈ ß‚∑§Ë
øÊ„Uà flÊ‹ ‹ÊªÊ¥ ‚ ∑ȧ¿ ’ÈÁŸÿÊŒË ÃÒÿÊ⁄UË ∑§Ë
•¬ˇÊÊ ÃÊ ∑§⁄UŸË „UË øÊÁ„U∞– Á¡Ÿ◊¥ fl„U ’ÈÁŸÿÊŒË
’Êà Ÿ „UÊ ©UŸ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚¢SâÊÊŸÊ¥ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§
SÃ⁄U ¬⁄U „UË ⁄UÊ∑§Ê ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞– ¡ÊÁ„U⁄U „UÒ SŸÊÃ∑§
ÿÊ SŸÊÃ∑§ÊûÊ⁄U ©U¬ÊÁäÊ ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U fløŸË •ÊÒ⁄U èÊÊcÊÊ
∑§ ‚Ê◊Êãÿ ÁŸÿ◊ Ÿ„UË¥ Á‚ÅÊÊ∞ ¡Ê ‚∑§Ã– ©U‚Ë
Ã⁄U„U ∞∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊÈ ‚ ÿ„U ©Uê◊ËŒ ∑§Ê ¡ÊŸË øÊÁ„U∞
Á∑§ fl„U •¬ŸË èÊÊcÊÊ, ¬Á⁄Ufl‡Ê, ‚◊Ê¡, ßÁÄUÊ‚ •ÊÒ⁄U
flø◊ÊŸ ⁄UÊ¡ŸËÁà ‚ ¡M§⁄U „UË flÊÁ∑§»§ „UÊ– ‚¢èÊfl „UÒ
¬Ê∆ÿ∑˝§◊ ◊¥ èÊË ∑ȧ¿ ¡M§⁄UË ’Œ‹Êfl ∑§⁄UŸ ¬«U∏¢,
¬Ê∆˜ÿ∑˝§◊ ∑§Ê ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑§ Ã⁄UË∑§ ◊¥ ’Œ‹Êfl ‹ÊŸÊ
¬«U∏, √ÿflÁSâÊà ¬∆Ÿ ‚Ê◊ª˝Ë ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊŸË ¬«U∏–
ß‚ ‚¢Œèʸ ◊¥ ∞∑§ ©UŒÊ„U⁄UáÊ ‚◊ËøËŸ „UÊªÊ– ‚ûÊ⁄U
∑§ Œ‡Ê∑§ ◊¥ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑§ „UÊ‡Ê¢ªÊ’ÊŒ ◊¥ ∑ȧ¿
©Uà‚Ê„UË flÒôÊÊÁŸ∑§Ê¥ •ÊÒ⁄U Á‡ÊˇÊÊÁflŒÊ¥ Ÿ Á‡ÊˇÊÊ ◊¥
ŸflÊøÊ⁄U ∑§ ‚ÊâÊ ÁflôÊÊŸ ∑§Ê ‹Ê∑§Á¬˝ÿ ’ŸÊŸ ∑§Ê
∑§Ê◊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ– •Ê⁄U¢ÁèÊ∑§ ‚fl¸ˇÊáÊ ∑§ ’ÊŒ ¬„U‹Ë
Ÿ¡⁄U ◊¥ ÿ„U ’Êà ‚◊¤Ê ◊¥ •Ê߸ Á∑§ ¿∆flË¥ ∑§ˇÊÊ ‚
ÁflôÊÊŸ ∑§Ë ¡Ê Á∑§ÃÊ’Ë ¬…U∏UÊ߸ ‡ÊÈM§ „UÊÃË „UÒ ©U‚∑§Ê
≈UÄS≈U •ÊÒ⁄U ©U‚◊¥ ‚ȤÊÊ∞ ¬˝ÿÊª Á’À∑ȧ‹ „UË
•L§Áø∑§⁄U …U¢ª ‚ ¬˝SÃÈà Á∑§∞ ¡ÊÃ „UÒ¥– ∑ȧ¿ S∑ͧ‹Ê¥
◊¥ ¡’ Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥ •ÊÒ⁄U ÁfllÊÁâʸÿÊ¥ ∑§Ë ≈UÊ„U ‹Ë ªß¸ ÃÊ
‚◊SÿÊ ∑§Ë •ÊÒ⁄U èÊË ¬⁄UÃ¥ ÅÊÈ‹Ÿ ‹ªË¥, ß‚◊¥
Á‡ÊˇÊ∑§, S∑ͧ‹ ∑§Ê ¬Á⁄Ufl‡Ê, ‚◊Ê¡ ∑§Ê Ÿ¡Á⁄UÿÊ,
¬Ê∆˜ÿ¬ÈSÃ∑¥§, ÁfllÊâÊ˸ ∑§Ë èÊÊcÊÊ߸ •ÊÒ⁄U ªÁáÊÃËÿ
ŒˇÊÃÊ •ÊÁŒ ∑§ß¸ ¬„U‹Í ÁŸ∑§‹∑§⁄U •Ê∞– •ÊÒ⁄U ÿ„U
‹ªŸ ‹ªÊ Á∑§ Á‚»¸§ Á∑§ÃÊ’¥ ∆Ë∑§ ∑§⁄U ŒŸ ÿÊ
Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥ ∑§Ê ¬˝Á‡ÊÁˇÊà ∑§⁄U ŒŸ ‚ ’Êà Ÿ„UË¥ ’ŸŸ
flÊ‹Ë– ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ◊¥ èÊË ©U‚∑§ ÄU ◊¥
¡Ê∑§⁄U ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚◊¤ÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ¡ÊŸË
øÊÁ„U∞– ◊ËÁ«UÿÊ ÿÊ ¬˝Á‡ÊˇÊÈ•Ê¥ ¬⁄U, ¬˝Á‡ÊˇÊÈ•Ê¥ ∑§Ê
¬Ê∆˜ÿ∑˝§◊ ¬⁄U •ÊÒ⁄U ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚¢SâÊÊŸÊ¥ ∑§Ê S∑ͧ‹Ë
Á‡ÊˇÊÊ √ÿflSâÊÊ ◊¥ ◊àâÊ ŒÊcÊ ◊…U∏UŸ ‚ ÁSâÊÁà Ÿ„UË¥
’Œ‹Ÿ flÊ‹Ë–
¬¢øÊÿÃÊ¥ ◊¥ ¬¢øÊÿÃ, πʬ ¬¢øÊÿÖ ◊ËÁ«UÿÊflÊ‹ ‡ÊÈM§ ‚ „UË ¬Í⁄U ◊Ê◊‹ ∑§Ê ’„ÈUÃ
¬Ífl¸ª˝„Uª˝Sà „UÊ∑§⁄U, ÃÊ«∏U-◊⁄UÊ«∏U∑§⁄U ¬‡Ê ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ¬⁄U ‚ø ¬ÍÁ¿U∞ ÃÊ ’øÊ⁄U
◊ËÁ«UÿÊflÊ‹Ê¥ ∑§Ë ÷Ë ª‹ÃË Ÿ„UË¥ „ÒU– ◊ËÁ«UÿÊ ∑§ ‚Ê⁄U ∑§Ê⁄U∑ͧŸ •¢ª⁄U¡Ë ¬…∏UÊ߸ ¬…∏U
„ÈU∞ „Ò¥U– •ÊÒ⁄U ¡Ê øÊ⁄U •ˇÊ⁄U •¢ª⁄U¡Ë ∑§ ¬…∏U ¡ÊÃÊ „ÒU, ‚’‚ ¬„U‹ •¬ŸË ◊„UÊŸ-
¬˝ÊøËŸ ¬⁄¢U¬⁄UÊ•Ê¥ ‚ „UË Ÿ»§⁄Uà ∑§⁄U∑§ ÁŒπÊÃÊ „ÒU– ◊ËÁ«UÿÊflÊ‹ ÃÊ ÖÿÊŒÊ •ˇÊ⁄U
•¢ª⁄U¡Ë ∑§ „UË ¬…∏U „UÊÃ „Ò¥U, ©UŸ‚ •ÊÒ⁄U ÄÿÊ ©Uê◊ËŒ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU? πʬ
¬¢øÊÿÃÊ¥ ∑§Ë ∑˝§Ê¢ÁÃ∑§Ê⁄UË ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ê ‚◊¤ÊŸ ∑§Ë! ªÊòÊ ∑§Ë ◊„UûÊÊ ∑§Ê ¬„UøÊŸŸ
∑§Ë! ÷Ê߸-øÊ⁄UÊ ∑§Ê •ÊŒ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë! ’‡Ê∑§ Ÿ„UË¥– Á»§⁄U ÄÿÊ •ø⁄U¡ Á∑§
◊ËÁ«UÿÊflÊ‹ ⁄UflË¥º˝-Á‡ÊÀ¬Ê, ⁄UflË¥º˝-Á‡ÊÀ¬Ê ∑§Ë ⁄U≈U ‹ªÊ∞ „ÈU∞ „Ò¥U– ’⁄UÊ’⁄U ÁŸ¡Ë
¡ËflŸ, ÁŸ¡Ë SflâòÊÃÊ flªÒ⁄U„U ∑§Ë ŒÈ„UÊßÿÊ¢ Œ ⁄U„U „Ò¥U– ∑§ÊŸÍŸ, ‚¢‚Œ, ‚¢ÁflœÊŸ •ÊÒ⁄U
Ÿ ¡ÊŸ ÄÿÊ-ÄÿÊ ◊Ê⁄U Ã◊Ê◊ ‚Ê⁄UË øË¡Ê¥ ∑§Ë ªflÊÁ„UÿÊ¢ ¬‡Ê ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– Á»§À◊Ë
S≈UÊß‹ ◊¥ ß‚ ¬˝◊Ë-¬˝Á◊∑§Ê ’ŸÊ◊ ¡ÊÁ‹◊ ¡◊ÊŸ ∑§Ë ≈UÄ∑§⁄U ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ’ŸÊ∑§⁄U
ÁŒπÊ ⁄U„U „Ò¥U– ¬˝◊Ë-¬˝Á◊∑§Ê ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ, ŒÊŸÊ¥ Ã⁄U»§ ∑§ ◊Ê¢-’ʬ ÷Ë ŸÊÿ∑§ ¬ˇÊ
◊¥ •ÊÒ⁄U •∑§‹Ë ’øÊ⁄UË ∑§ÊÁŒÿÊŸ ªÊòÊ ¬¢øÊÿÃ, π‹ŸÊÿ∑§ ∑§ ⁄UÊ‹ ◊¥– ÿ„ ÃÊ
‚⁄UÊ‚⁄U ŸÊߢ‚Ê»§Ë „ÒU ÷Ê߸! ◊ª⁄U ªÊòÊ-πʬ ¬¢øÊÿÃ¥ ∞‚ ¬⁄UÊˇÊ •ãÿÊÿÊ¥ ∑§Ë ¬⁄UflÊ„U
Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃË „Ò¥U– ∑§ÊÁŒÿÊŸ ªÊòÊ ¬¢øÊÿà Ÿ ∑§„U ÁŒÿÊ „ÒU Á∑§ ⁄UflË¥º˝ •ÊÒ⁄U Á‡ÊÀ¬Ê ∑§Ë
‡ÊÊŒË ◊¢¡Í⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU, ÃÊ ◊¢¡Í⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU– ¬¢øÊÿà ∑§Ê »Ò§‚‹Ê ¬àÕ⁄U ∑§Ë ‹∑§Ë⁄U „ÒU–
ÿÊ ÃÊ ‡ÊÊŒË ∑§Ê •ŸÁ∑§ÿÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ ÿÊ Á»§⁄U …⁄UÊáÊÊ ∑§Ê ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ ß‚ ‡ÊÊŒË
‚ ŸÊÃÊ ÃÊ«∏UŸ ÁŒÿÊ ¡Ê∞– ‹«∏U∑§ ∑§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ê …U⁄UÊáÊÊ ‚ ÁŸ∑§Ê‹ ’Ê„U⁄U Á∑§ÿÊ
¡Ê∞! „U◊¥ ÃÊ ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ÿ„U flÒ‚Ê ◊Ê◊‹Ê Á’À∑ȧ‹ Ÿ„UË¥ „ÒU, ¡Ò‚Ê ◊ËÁ«UÿÊflÊ‹
•ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ’„U∑§Êfl ◊¥ πÈŒ ∑§Ê ¬…∏UÊ-Á‹πÊ ◊ÊŸŸ flÊ‹ ÁŒπÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U
⁄U„U „Ò¥U– ‚ø ¬ÍÁ¿U∞ ÃÊ ∑§ÊÁŒÿÊŸ ªÊòÊ ¬¢øÊÿà ∑§Ê L§π ‡ÊÈM§ ‚ „UË ∑§Ê»§Ë ⁄UË¡Ÿ’‹
⁄U„UÊ „ÒU– ’Ê„U⁄U ⁄U„UŸ flÊ‹ ‹«∏U∑§Ê-‹«∏U∑§Ë •ÊÒ⁄U ‹«∏U∑§Ë ∑§ ◊Ê¢-’ʬ ∑§Ë ÃÊ ¿UÊÁ«∏U∞,
∞Ÿ …U⁄UÊáÊÊ ◊¥ ⁄U„U ⁄U„U ‹«∏U∑§ ∑§ ◊Ê¢-’ʬ Ÿ ÷Ë ¬¢øÊÿà ∑§ »Ò§‚‹ ∑§Ê ◊ÊŸ Ÿ„UË¥
⁄UπÊ •ÊÒ⁄U „ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ‡ÊÊŒË ÃÊ«∏UŸ ‚ ◊ŸÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ, Ã’ ∑§„UË¥ ¡Ê∑§⁄U •ÊÁπ⁄UË
•SòÊ ∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ¬¢øÊÿà ∑§Ê ’‹ ¬˝ÿÊª ∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ ‹ŸÊ ¬«∏UÊ– ‚ø ¬ÍÁ¿U∞ ÃÊ ’‹
¬˝ÿÊª ∑§Ê ÷Ë ∑§„UÊ¢; ’‚ ’‹ ¬˝ÿÊª ∑§Ë œ◊∑§Ë ‚ „UË ∑§Ê◊ ø‹ ªÿÊ– ¬¢øÊÿà Ÿ
⁄UflË¥º˝ ∑§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ê ∑§ß¸ ÁŒŸ ∑§ ’Á„c∑§Ê⁄U ∑§ ’ÊŒ, ªÊ¢fl ÁŸ∑§Ê‹ ∑§Ê ŸÊÁ≈U‚
÷⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– ¤Êª«∏UÊ ÖÿÊŒÊ ’…∏UŸ ∑§ «U⁄U ‚, ¬ÈÁ‹‚-¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ πÈŒ „UË ß‚ »Ò§‚‹
∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ ‚ ¿ÈU≈U-¬È≈U ¤Ê«∏U¬Ê¥ ∑§Ë ’Êà ŒÍ‚⁄UË „ÒU, ¬⁄U ⁄UflË¥º˝ ∑§
ÉÊ⁄UflÊ‹Ê¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ ÃÊ ¡⁄UÊ ‚Ê ÷Ë ’‹ ¬˝ÿÊª Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ’‡Ê∑§, ¬¢øÊÿÃ
∑§ ªÊ¢fl-ÁŸ∑§Ê‹ ∑§ ŸÊÁ≈U‚ ¬⁄U ÷Ë •Ê¬ÁûÊÿÊ¢ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÁŸ∑§‹ •Ê∞¢ª– ‹Á∑§Ÿ,
‚ÊøŸ flÊ‹Ë ’Êà ÿ„U „ÒU Á∑§ ÄÿÊ SflâòÊÃÊ, •Áœ∑§Ê⁄U flªÒ⁄U„U •∑§‹ ߢ‚ÊŸÊ¥ ∑§
Á‹∞ „UË „Ò¥U, ªÊòÊ ¬¢øÊÿà ∑§Ë ∑§Ê߸ SflâòÊÃÊ Ÿ„UË¥, ∑§Ê߸ •Áœ∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥! ÿ„U
•Áœ∑§Ê⁄Ê¥ ∑§Ë ∑Ò§‚Ë ’⁄UÊ’⁄UË „ÈU߸, Á¡‚◊¥ ‚Ê⁄U •Áœ∑§Ê⁄U √ÿÁÄà ∑§ „UË „Ò¥U, ªÊòÊ-
¬¢øÊÿà ∑§ ∑§Ê߸ Ÿ„UË¥– •ª⁄U ‚ø◊Èø ’⁄UÊ’⁄U ∑§ •Áœ∑§Ê⁄U ◊ÊŸ ¡Ê∞¢ ÃÊ ¡Ò‚ ŸÊÿ∑§
¬ˇÊ ∑§Ê ¬¢øÊÿà ∑§ »Ò§‚‹ ∑§Ê Ÿ ◊ÊŸŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U „ÒU, flÒ‚ „UË π‹ŸÊÿ∑§ ¬ˇÊ
∑§Ê ÷Ë ÃÊ ‡ÊÊŒË ∑§Ê ‡ÊÊŒË Ÿ ◊ÊŸŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U „ÒU– ¡Ò‚ ŸÊÿ∑§ ¬ˇÊ ∑§Ê ªÊòÊ
¬¢øÊÿà ∑§Ê ’Á„Uc∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U „ÒU, flÒ‚ „UË ¬¢øÊÿà ∑§Ê ÷Ë •¬ŸË ’ÊÃ
Ÿ ◊ÊŸŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ’Á„Uc∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ÿÊŸË ©Uã„¥U ªÊ¢fl ‚ πŒ«∏U ’Ê„U⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê
•Áœ∑§Ê⁄U „ÒU– •ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U, ªÊ¢fl ÃÊ ¬¢øÊÿà ∑§Ê „UË ⁄U„UªÊ, ¡Ê •¡⁄U-•◊⁄U „ÒU– ∞∑§
√ÿÁÄà ÿÊ ∞∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ÿÊ ∑ȧ¿U ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¢ ∑§Ê ÄÿÊ „ÒU, fl ÃÊ ∑§÷Ë ÷Ë ∑§Ê‹ ∑§ ª˝Ê‚
’Ÿ ‚∑§Ã „Ò¥U! „U◊Ê⁄U Á„U‚Ê’ ‚ ÃÊ πʬ ∑§ »Ò§‚‹ ‚ ‹∑§⁄U ‡ÊÊŒË Ã∑§, ‚÷Ë øË¡Ê¥
∑§Ê ‹∑§⁄U ’„ÈUà ÷Ê⁄UË ∑§¢çÿÍ¡Ÿ „ÒU– ‚flÊ‹ ÿ„U „ÒU Á∑§ ∑§ÊÁŒÿÊŸ ªÊòÊ ∑§Ë ¬¢øÊÿà ∑§Ê
∞‚Ê »Ò§‚‹Ê ÄÿÊ¥ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÊ? ∑ȧ¿U ŸÊ¡ÊŸ∑§Ê⁄U ‹Êª ÃÊ ß‚ Ã⁄U„U ∑§Ë Œ‹Ë‹¥ ÷Ë ¬‡Ê ∑§⁄U
⁄U„U „ÒU¥ Á∑§ ⁄UflË¥Œ˝ ∑§Ê ªÊòÊ ª„U‹Êflà „ÒU •ÊÒ⁄U Á‡ÊÀ¬Ê ∑§Ê ∑§ÊÁŒÿÊŸ, Á»§⁄U ©UŸ∑§Ë ‡ÊÊŒË ‚ªÊòÊ
◊¥ ∑Ò§‚ „ÈUß?¸ Á»§⁄U ªÊòÊ ¬¢øÊÿà ∑§Ê ÄÿÊ ÁŒÄ∑§Ã „ÒU! ∞‚ øÃÈ⁄U ‹Êª, ‚ÈŸ-‚ÈŸÊ∑§⁄U ªÊòÊ
ÃÊ Á»§⁄U ÷Ë ¡ÊŸ ª∞ „ÒU¥, ◊ª⁄U ÷Ê߸-øÊ⁄UÊ Á’À∑ȧ‹ ÷Ë Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ „ÒU¥– …U⁄UÊáÊÊ ◊¥ ⁄UflË¥º˝ ∑§Ê
¬Á⁄UflÊ⁄U ª„U‹Êflà „ÈU•Ê ÃÊ ÄÿÊ „ÈU•Ê, ªÊ¢fl ÃÊ ∑§ÊÁŒÿÊŸÊ¥ ∑§Ê „ÒU– ‚ËœË ‚Ë ’Êà „ÒU,
∑§ÊÁŒÿÊŸÊ¥ ∑§ ªÊ¢fl ◊¥ ∑§ÊÁŒÿÊŸÊ¥ ∑§Ë ‹«∏U∑§Ë ’„ÍU ’Ÿ∑§⁄U Ÿ„UË¥ •Ê ‚∑§ÃË „ÒU– ªÊ¢fl
∑§ÊÁŒÿÊŸÊ¥ ∑§Ê „ÒU, ÃÊ ¡Ê ∑§ÊÁŒÿÊŸ Ÿ„UË¥ „ÒU¥, fl ÷Ë ÷Ê߸-øÊ⁄U ∑§ Á„U‚Ê’ ‚ ∑§ÊÁŒÿÊŸ „UË
„ÈU∞– ©UŸ∑§ ÿ„UÊ¢ ÷Ë ∑§ÊÁŒÿÊŸÊ¥ ∑§Ë ‹«∏U∑§Ë ’„ÍU ’Ÿ∑§⁄U Ÿ„UË¥ •Ê ‚∑§ÃË– ‹«∏U∑§Ë ªÊòÊ ‚
∑§ÊÁŒÿÊŸ, ‹«∏U∑§Ê ÷Ê߸øÊ⁄U ‚ ∑§ÊÁŒÿÊŸ, Á»§⁄U ©UŸ∑§Ë ‡ÊÊŒË ‚ªÊòÊË „ÈU߸ Á∑§ Ÿ„UË!¥ •ÊÒ⁄U
‚ªÊòÊË ‡ÊÊŒË ∑§Ê ÃÊ ÁflôÊÊŸ ÷Ë •ë¿UÊ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃÊ „ÒU, Á»§⁄U ¬¢øÊÿà ∑§Ë ÃÊ ’Êà „UË ÄÿÊ
„ÒU? „UÊ!¢ ¡ÊÁà ∑§ ’Ê„U⁄U ‡ÊÊŒË Ÿ„UË¥ „UÊŸ Ë øÊÁ„U∞, flŸÊ¸ ©U‚∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÷Ë ªÊòÊ ¬¢øÊÿÃ
∑§Ê ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ’Á„Uc∑§Ê⁄U ∑§Ë ∑§Ê⁄U̧flÊ߸ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ◊¡’Í⁄U „UÊŸ Ê ¬«∏U ¡Ê∞ªÊ– ∑ȧê„U⁄U ∑§ ∞∑§
‡ÊÊŒË-‡ÊÈŒÊ ¡Ê«U∏ ∑§Ê Á¡¢ŒÊ ÿÊ ◊Ⱥʸ „UÊÁ¡⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑§ Á‹∞ ⁄UπÊ ªÿÊ ∞∑§ ‹Êπ L§¬∞
∑§Ê ߸ŸÊ◊, •’ Ã∑§ Á∑§‚Ë ∑§ „UÊÕ ∑§„UÊ¢ •ÊÿÊ „ÒU! •SÊ‹Ë øË¡ „ÒU ÷Ê߸-øÊ⁄UÊ– ∑§ÊÁŒÿÊŸÊ¥
∑§ ªÊ¢fl ◊¥ ∑§ÊÁŒÿÊŸ, ª„U‹ÊflÃ, ÷Ê߸-÷Ê߸– ßÃŸÊ „UË ÄÿÊ¥ •ãÿ ¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑§ ªÊòÊ ÷Ë ∑§◊
‚ ∑§◊ éÿÊ„U-‡ÊÊŒË ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÷Ê߸-÷Ê߸– ‹«∏U∑§Ë ¡Êà Ÿ ¡ÊŸ ∑§„UÊ¢ ‚ •ÊÿË–
‹«∏U∑§Ê-‹«∏U∑§Ë ◊¡Ë¸ ‚ Á◊‹ ¡Ê∞¢ ÷Ê߸, Ã’ ÃÊ ¬Í⁄UË •Ê»§Ã •Ê߸! ÷Ê߸-øÊ⁄U ◊¥ ß‚∑§Ë
Ÿ„UË¥ ‚◊Ê߸– •ÊflÊ Á◊‹ ‚’ ◊Ê⁄UÊ ÷Ê߸– Á¡ÃŸË ◊Ê⁄UË,¥ ‚◊¤ÊÊ ©UÃŸË ‡ÊÊŸ ’…∏UÊ߸!
Page-7.qxd 7/21/2009 9:16 PM Page 1

•flÊ◊-∞-Á„U ãŒ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄UU ww ¡È‹Ê߸ wÆÆ~U
∑§Ê◊⁄U«U ‚ÊÁŒ∑§
„UÈ‚ÒŸ ∑§Ê ßSÃË»§Ê
•.Á„U. éÿÍ⁄UÊ
‚¢èÊ‹, 21 ¡È‹Ê߸– èÊÊÁ∑§ÿÍ ‚¢èÊ‹
’˝Ê¢ø ∑§ flÁ⁄Uc∆ ∑§Ê◊⁄U«U ‚ÊÁŒ∑§
„UÈ‚ÒŸ Ÿ SâÊÊŸËÿ ’˝Ê¢ø ‚Áøfl ¬⁄U
ªÊ‹Ë-ª‹ÊÒø fl •¬◊ÊÁŸÃ ∑§⁄UŸ
∑§Ê •Ê⁄UÊ¬ ‹ªÊÃ „UÈ∞ •¬Ÿ ¬Œ ‚
ßSÃË»§Ê Œ ÁŒÿÊ–
flÁ⁄Uc∆ ∑§Ê◊⁄U«U ‚ÊÁŒ∑§ „UÈ‚ÒŸ ∑§
◊ÈÃÊÁ’∑§ ’ËÃË •≈˜U∆Ê⁄U„U ¡È‹Ê߸ ∑§Ê
©UŸ∑§ •ÊflÊ‚ ¬⁄U •ÿÊÁ¡Ã ’Ò∆∑§ ◊¥
©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ ’˝Ê¢ø ‚Áøfl ‡ÊÊÁ„UŒ ÅÊÊ¢
‚ ¬Í¿Ê ªÿÊ Á∑§ ‚ŒSÿÊ¥ ‚ ÁŸÿ◊
ÁflM§f fl‚Í‹Ë ÄÿÍ¢ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „UÒ–
•Ê⁄UÊ¬ „UÒ Á∑§ ß‚¬⁄U ’˝Ê¢ø ‚Áøfl
èÊ«U∏∑§ ©U∆ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ‚ÊâÊ
•¬◊ÊŸ¡Ÿ∑§ √ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‹ª–
‚ÊâÊ „UË »§Ë‚ ∑§Ë ’Ê’Ã èÊË
¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Ÿ„Ë¥ ŒË– Á¡‚‚ ŸÊ⁄UÊ¡
„UÊ∑§⁄U flÁ⁄Uc∆ ∑§Ê◊⁄U«U ‚ÊÁŒ∑§ „UÈ‚ÒŸ
Ÿ èÊÊ⁄UÃËÿ ∑§êÿÍÁŸS≈U ¬Ê≈U˸ ‚
ßSÃË»§Ê Œ ÁŒÿÊ–
¬Á‡ø◊Ë ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê
‚Ê∆ ‚Ê‹ ∑§Ë ’‚„UÊ⁄UÊ ∑§Ê ¡‹
‚Ê‚-’„UÍ ∑§ ’Ëø „UÈ∞ ¤Êª«U∏ ◊¥ flÎfÊ ∑§Ê øÊ⁄UË ◊¥ èÊ¡Ê ¡‹
•.Á„U. éÿÍ⁄UÊ
‚¢èÊ‹, 21 ¡È‹Ê߸– ¬ÈÁ‹‚
∑§Êÿ¸‡ÊÒ‹Ë ÅÊÈŒ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë »§¡Ë„UÃ
∑§Ë fl¡„U ’ŸÃË „UÒ– •Êÿ ÁŒŸ ∑§Ê߸
Ÿ ∑§Ê߸ ∞‚Ë ÉÊ≈UŸÊ ¬˝∑§Ê‡Ê ◊¥ •ÊÃË
„UÒ– Á¡‚ ‹∑§⁄U ¬ÈÁ‹‚ ‡Ê∑§ ∑§
ŒÊÿ⁄U ◊¥ ÅÊ«U∏Ë ÁŒÅÊÃË „UÒ– ß‚∑§Ë
ÃÊ¡Ê Á◊‚Ê‹ ◊¢ª‹flÊ⁄U ∑§Ê âÊÊŸÊ
ŸÅÊÊ‚Ê ¬ÈÁ‹‚ ’ŸË ÁŒÅÊÊ߸ ŒË–
flÒ‚ ÃÊ ŸÅÊÊ‚Ê ¬ÈÁ‹‚ ŸÊ∑§ ◊¥
Œ◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ Œ¡¸ŸÊ¥ ‡ÊÊÁÃ⁄U
’Œ◊ʇÊ, øÊ⁄U-©UøÄ∑§Ê¥ •ÊÒ⁄U flÊ„ãŸ
øÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ¬∑§«∏Ÿ ‚ ŸÊ∑§Ê◊ ⁄U„UÃË
„UÒ ÿÊ ÿÍ¢ ∑§Á„U∞ Á∑§ ∑§ÁâÊà ‚Ê∆ªÊ¢∆
∑§Ë ¬⁄Uê¬⁄UÊ ∑§Ê ߸◊ÊŸŒÊ⁄UË ‚
ÁŸèÊÊÃË ÁŒÅÊÊ߸ ŒÃË „UÒ– Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ
•¬⁄UÊäÊË ÅÊÈ‹•Ê◊ ÉÊÍ◊Ã ⁄U„UÃ „UÒ¥–
‚¢èÊ‹— ¬Òªê’⁄U ßS‹Ê◊ ∑§ ◊È∞ ◊È’Ê⁄U∑§ ∑§Ê ŒËŒÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‹∑§⁄U ◊ÊÒ„UÀ‹Ê ∑§Ê≈ ◊¥ ©U◊«U∏Ê ¡Ÿ‚Ò‹Ê’ ◊ª⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ŸÅÊÊ‚Ê ˇÊòÊ ◊¥ ∞∑§
∞‚Ë ∑§Êÿ¸flÊ„UË ∑§Ê •¢¡Ê◊ Œ
«UÊ‹Ê– ¡Ê ª‹ ©UÃ⁄UŸ flÊ‹Ë Ÿ„Ë¥
„UÒ– •Ê⁄UÊ¬ „UÒ Á∑§ ŸÅÊÊ‚Ê ¬ÈÁ‹‚ Ÿ
ª˝Ê◊ ÃÈÃ˸¬È⁄UÊ ßÀ„UÊ ∑§Ë ⁄U„UŸ flÊ‹Ë
‹ªèʪ ¬ø¬Ÿ flcÊ˸ÿ
ª⁄UË’ ÁfläÊflÊ •ÊÒ⁄U
’‚„UÊ⁄UÊ ÃÊÒ»§Ë∑§Ê
’ª◊ ∑§Ê ‚Ê‚ ‹ß¸∑§Ê
∑§Ë •Ê⁄U ‚ ŒË ªß¸
øÊ⁄UË fl ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§Ë
ÄU⁄UË⁄U ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U
◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸ ∑§⁄U ¡‹
ÁèÊ¡flÊ ÁŒÿÊ– ¡’Á∑§
ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§ ¬Ë¿
‚Ê‚ •ÊÒ⁄U ’„UÍ ∑§ ’Ëø ◊∑§ÊŸ ∑§Ê
‹∑§⁄U ÁflflÊŒ „UÊŸÊ ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „UÒ–
¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ÃÊÒ»§Ë∑§Ê
’ª◊ ∑§Ê ¬Áà ∑§ÊÁ◊‹ ◊⁄UŸ ‚
7
¬„U‹ •¬ŸÊ ◊∑§ÊŸ •¬ŸË ¬àŸË •ÊÒ⁄U ÃÊÒ»§Ë∑§Ê ∑§Ê ∑§ÁâÊà ¡Ê¢ø
ÃÊÒ»§Ë∑§Ê ∑§ ŸÊ◊ ∑§⁄U ªÿÊ âÊÊ– ¬«U∏ÃÊ‹ ∑§ Á’ŸÊ ¡‹ èÊ¡ ÁŒÿÊ–
Á¡‚¬⁄U ÃÊÒ»§Ë∑§Ê ∑§Ë ‚Ê‚ ∑§é¡Ê ◊Ê◊‹ ∑§Ê ÅÊÊ‚ ¬„‹Í ÿ„U „UÒ Á∑§
∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃË „UÒ– ¬ËÁ«U∏ÃÊ flÎf ÉÊ⁄U‹È ‹«U∏Ê߸ ∑§ ◊Ê◊‹ ∑§Ê ¬ÈÁ‹‚ Ÿ
ÁflflÊÁ„UÃÊ ∑§ ’«U∏Ê M§¬ ŒÃ „UÈ∞ ’‚„UÊ⁄UÊ flÎf
ÁÅÊ‹Ê»§ ‚Ê‚ Ÿ ∑§ß¸ ◊Á„U‹Ê ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ ∑§Êÿ¸flÊ„UË ∑§⁄U
∑§ÁâÊà cÊ«Uÿ¢òÊ ⁄Uø «UÊ‹Ë–
‹Á∑§Ÿ fl„ ◊∑§ÊŸ ’„U⁄U„UÊ‹ ‚ÊøŸ ∑§Ë ’Êà „UÒ Á∑§
¬⁄U ∑§é¡Ê ∑§⁄UŸ ◊¥ ∞∑§ ’‚„UÊ⁄UÊ ÁfläÊflÊ ◊Á„U‹Ê
ŸÊ∑§Ê◊ „UË ⁄U„UË– Á¡‚∑§Ë ©U◊˝ ¬ø¬Ÿ flcʸ ∑§ ∑§⁄UË’
ÃÊÒ»§Ë∑§Ê ∑§Ê •Ê⁄UÊ¬ „UÒ fl„ øÊ⁄UË •ÊÒ⁄U ◊Ê⁄U¬Ë≈U ¡Ò‚Ê ∑§Ê◊
„UÒ Á∑§ ¡’ ©U‚∑§Ë ÄÿÊ flÊSÃfl ◊¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „UÒ–
‚Ê‚ ∑§Ê ∑§Ê߸ ’‚ Ÿ ‹Á∑§Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ÃÊ ¬ÈÁ‹‚ ∆„⁄UË–
ø‹Ê ÃÊ ©U‚Ÿ •ÊÁÅÊ⁄U ¡’ Ã∑§ fl„U ⁄USSÊË ∑§Ê ‚Ê¢¬
¬ÈÁ‹‚ ‚ ∑§ÁâÊà ‚Ê∆ªÊ¢∆ øÊ⁄UË fl •ÊÒ⁄U ‚Ê¢¬ ∑§Ê ⁄US‚Ë Ÿ ’ŸÊ Œ ÃÊ
◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ »¢§‚Ê ÁŒÿÊ– èÊ‹Ê ©U‚ ¬ÈÁ‹‚ ∑§ÊÒŸ ◊ÊŸªÊ–
∑§ÁâÊà M§¬ ‚ äÊŸ‹Ê‹È¬ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§ ß‚ ∑§Ê⁄UŸÊ◊ ∑§Ë ˇÊòÊ ◊¥
èÊË ¿Ë¥∑§Ê ŸËøÊ ŒÅÊ ¤Ê¬≈˜U≈UÊ ◊Ê⁄UÊ ÅÊÍ’ øøʸ∞¢ „UÊ ⁄U„Ë „UÒ¥–

◊È∞ ◊È’Ê⁄U∑ ∑§ ŒËŒÊ⁄U ŒÊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚ÈŸÊÿË

◊⁄UÊ¡— ∞∑§ ◊Ê•Á¡¡∏Ê, ∞∑§ ߟÊ◊ ∑§Ê ©U◊«U∏Ê ¡Ÿ‚Ò‹Ê’ Œ‚-Œ‚ ◊Ê„U ∑§Ë ‚¡Ê
˛•.Á„U. éÿÍ⁄UÊ (‚.•.) ∑§Ë ◊È‹Ê∑§Êà „U¡∏⁄Uà •ÊŒ◊ (•.‚.) ‚ ‹∑§⁄U ◊Í‚Ê (•.‚.)
‚¢èÊ‹, 21 ¡È‹Ê߸– “ÃÍ⁄U ¬ ◊Í‚Ê ‚ „UÊ ‹ÊÅÊ ªÈç∏ÃªÍ •‡Ê¸ •Ê¡∏◊ ¬ ŒËŒÊ⁄U ‚ „UÈ߸– ‚’Ÿ ‚‹Ê◊ ∑§Ê ¡flÊ’ Œ∑§⁄U “◊⁄U„U’Ê” ∑§„UÊ– ‚ÊÃfl¥ •Ê‚◊ÊŸ ¬⁄U •.Á„U. éÿÍ⁄UÊ ¬„U‹ ©U‚∑§Ê ◊È∞ ◊È’Ê⁄U∑§ ∑§ ŒËŒÊ⁄U •.Á„U. éÿÍ⁄UÊ ¬àŸË •Ê◊flÃË ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ©U‚∑§
•¬ŸË ¡ª„U” Áfl‡flÁflÅÿÊà ‡ÊÊÿ⁄U ŸflÊ¡∏ Œfl’¢ŒË ∑§Ê ÿ ‡Ê⁄U ◊Ê„UÁ‚Ÿ „U¡∏⁄Uà ◊ÊÒ„Uê◊Œ (‚.•.) ∑§Ë ◊È‹Ê∑§Êà ߒ˝Ê„UË◊ (•.‚.) ‚ „UÈ߸– ©UŸ∑§Ë ‚¢èÊ‹, 21 ¡È‹Ê߸– „U¡∏⁄Uà „UÊ ¡Êÿ¥– ‚¢èÊ‹, 21 ¡È‹Ê߸– ∞∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬Áà ∑§Ë ‚Êà flcʸ ¬Ífl¸ ◊ÎàÿÍ „UÊ ªß¸
ßã‚ÊÁŸÿà „U¡∏⁄Uà ◊ÊÒ„Uê◊Œ (‚.•.) ∑§Ë ◊⁄UÊ¡ ∑§Ë Ã⁄U»§∏ ߇ÊÊ⁄UÊ ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ŒÈ•Ê∞¢ ‹∑§⁄U ¡’ •Ê¬ (‚.•.) ’Ê⁄UªÊ„U ß‹Ê„Ë ◊¥ ¬„UÈ¢ø ÃÊ ’•ÁÅÃÿÊ⁄U ◊ÊÒ„Uê◊Œ (‚.•.) ∑§ ◊È∞ ◊È’Ê⁄U∑§ ∑§⁄UË’ ŒÊ ÉÊ¢≈U Ã∑§ ÿ„ Á‚‹Á‚‹Ê SâÊÊŸËÿ •ŒÊ‹Ã Ÿ ŒÊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê âÊË Á¡‚∑§ ’ÊŒ ‚„UÊ⁄UÊ Ÿ„UË¥ Á◊‹Ÿ
Ã◊Ê◊ „UË ŸÁ’ÿÊ¥ ‚ •Ê‹Ê •ÊÒ⁄U •»§∏¡∏‹ „UÊŸ ∑§Ë ‚⁄U ’-‚¡ÍŒ „UÊ ªÿ– ©U‚ flÄà •Ê¬Ÿ Á„U¡Ê’ ∑§ ŒËŒÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¡Ÿ‚Ò‹Ê’ ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄U„UÊ– „U¡∏⁄Uà ◊ÊÒ„Uê◊Œ Œ‚-Œ‚ ◊Ê„U ∑§Ê ∑§Ê⁄UÊflÊ‚ ‚ÈŸÊÿÊ– ¬⁄U ¡ÿ¬Ê‹ ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ⁄U„UŸ ‹ªË
Œ‹Ë‹ ¬‡Ê ∑§⁄UÃÊ „UÒ– ◊⁄UÊ¡ ÃÊ⁄UËÅÊ-∞-ßS‹Ê◊ Á∑§’Á⁄UÿÊ߸ ∑§ flÊSÃ ‚ ∑§ÊÿŸÊà ∑§ „UÈSŸ ©U◊«U∏Ê– ß‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¡Ê èÊË âÊÊ (‚.•.) ∑§ ◊È∞ ◊È’Ê⁄U∑§ ∑§Ë âÊÊŸÊ „U¡⁄Uߪ⁄U ª…U∏Ë ∑§ ª˝Ê◊ âÊË– •Ê⁄UÊ¬ âÊÊ Á∑§ ¡ÿ¬Ê‹ Ÿ ©U‚
∑§Ê ∞∑§ ∞‚Ê flÊÄÿÊ „UÒ Á¡‚‚ ÅÊÊÁÃ◊ Ÿ’ÍflÃ
Ø◊⁄UÊ¡ ÃÊ⁄UËÅÊ-∞-ßS‹Ê◊ ∑§Ê ’Á◊‚Ê‹ ÿÊÁŸ ŸÍ⁄U •Ê¡∏◊ ∑§Ê ŒÅÊÊ •ÊÒ⁄U ‚ËäÊ øÊ„UÃÊ âÊÊ Á∑§ ‚’‚ ¬„U‹ ŒËŒÊ⁄U Ö∏ÿÊ⁄Uà ∑§⁄UŸ •ÊŸ flÊ‹Ê¥ ∑§ Á‹∞ ’⁄UÅÊ«U∏Ê ÁŸflÊ‚Ë ¡ÿ¬Ê‹ ¬ÈòÊ •¬ŸË ¬àŸË ∑§Ë Ã⁄U„ ⁄UÅÊŸÊ SflË∑§Ê⁄U
„U¡∏⁄Uà ◊ÊÒ„Uê◊Œ (‚.•.) ∑§Ê •À‹Ê„U ∑§ ‚’‚ ∞∑§ „UÒ⁄UÕ¢ª¡ flÊÄ∏ÿÊ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ∑§‹Ê◊ ß‹Ê„Ë ∑§Ê ‚ÈŸÊ •ÊÒ⁄U ÅÊà◊ ∑§Ê ‡Ê»¸§ ©U‚∑§Ê „UÊÁ‚‹ „UÊ– ¬ËŸ ∑§Ê ∆á«UÊ ¬ÊŸË •ÊÒ⁄U Ã’M§¸ÅÊ ⁄UÊ◊ŒÿÊ‹ fl •Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê ¬ÈòÊ ⁄UÊ◊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– fl„U ÃËŸ ’Ê⁄U ªèʸflÁÃ
åÿÊ⁄U Ÿ’Ë „UÊŸ ∑§Ê M§Ã’Ê „UÊÁ‚‹ „UÈ•Ê „UÒ– ¡„UÊ¢ جҪ∏ê’-∞-ßS‹Ê◊ ∑§Ê „UÊÁ‚‹ Ÿ’Íflà ∑§ •‹◊’⁄UŒÊ⁄U fl„UÊ¢ ‚ •¬ËŸ ©Uê◊à ŒËŒÊ⁄U ∑§Ë ÅflÊÁ„U‡Ê Á‹ÿ Ÿª⁄U ∑§Ê ÁflÃ⁄UáÊ èÊË Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ¡’Á∑§ Á‚¢„U ’ŸÊ◊ •Ê◊flÃË ¬àŸË Sfl. èÊË „UÈ߸– ¡ÿ¬Ê‹ Ÿ ©U‚∑§ Áfl⁄UÊäÊ
„U¡∏⁄Uà ◊Í‚Ê (•.‚.) ∑§Ê ∑§Ê„UÃÍ⁄U ∑§Ë áÀ‹Ë „UÈ•Ê ‚’‚ åÿÊ⁄U Ÿ’Ë ∑§Ê L§Ã’Ê ∑§ Á‹∞ ŸÊÿÊ’ ÃÊÒ„U»§§ ‹∑§⁄U ‹ÊÒ≈U– Á¡‚◊¥ ∑§ ◊ÊÒ„UÀ‹Ê ∑§Ê≈U ÁSâÊà ∑§Œ◊ ⁄U‚Í‹ ŒËŒÊ⁄U ∑§ Á‹∞ •ÊŸ flÊ‹Ê¥ ∑§ Á‹∞ ∑§⁄UŸ Á‚¢„U ÁŸflÊ‚Ë ª˝Ê◊ ©U¬⁄UÊÄà ∑§ ∑§ ’ÊŒ èÊË ªèʸ¬Êà ∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ– ¿„U
Ã∑§ ◊„UŒÍŒ ⁄UÅÊÊ fl„UË¥ „U¡∏⁄Uà ◊ÊÒ„Uê◊Œ (‚.•.) ‚’‚ ÅÊÊ‚ ¬Ê¢ø flÄà ∑§Ë Ÿ◊Ê¡∏ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§Ë Ö∏ÿÊ⁄Uà ¬⁄U Ÿª⁄UˇÊòÊ ∑§ •‹ÊflÊ ¡ª„U-¡ª„U ˇÊòÊËÿ ‹ÊªÊ¥ Ÿ èÊË ◊Ê◊‹ ◊¥ ◊Á„U‹Ê •Ê◊flÃË ∑§ flÊŒ ◊Ê„U ¬Ífl¸ fl„ ¬ÈŸ— ªèʸflÃË „UÊ ªß¸
∑§Ê ©U‚ ◊∑§Ê◊ Ã∑§ ’È‹flÊ Á‹ÿÊ– ¡„UÊ¢ ¡ÊÃ „UÈ∞ „UÒ– ©U‚ ¡∏◊ÊŸ ◊¥ èÊË ◊ȇÊÁ⁄∑§ËŸ ◊Ä∑§Ê ß‚ ŒÍ⁄U-Œ⁄UÊ¡ ∑§ ⁄U„Ÿ flÊ‹Ê¥ ∑§Ë ’«U∏Ë ‚’Ë‹Ê¥ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ âÊÊ– ß‚ ◊¥ ◊ÊŸŸËÿ ãÿÊÁÿ∑§ ◊Á¡S≈U˛≈U Á¡‚∑§Ê ¬ÃÊ ø‹Ÿ ¬⁄U ©U‚Ÿ ©U‚∑§Ë
„U¡∏⁄Uà Á¡’⁄UÊ߸‹ Ÿ •¬Ÿ ∑§Œ◊ ÿ„U ∑§„UÃ „UÈ∞ ¬Ë¿ ÅÊË¥ø Á‹ÿ âÊ Á∑§ flÊÄÿ ∑§Ê ◊„U¡∏ ◊Ÿª¢…U∏à •ÊÒ⁄U ‹ç»§∏Ê¡Ë ◊ÊŸÃ âÊ •ÊÒ⁄U Ã⁄U„U-Ã⁄U„U ∑§ Ãʌʌ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„UË– ◊È∞ ◊È’Ê⁄U∑§ ∑§ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U „U¡∏⁄Uà ’‹ ∑§ ÅÊÊ‚ ÁŒflÊ∑§⁄U ÁmflŒË Ÿ ŒÊŸÊ¥ ¬ˇÊ ∑§ Á¬≈UÊ߸ ∑§Ë– ’ÊŒ ◊¥ fl„U Á»§⁄U flʬ‚
•ª⁄U ◊Ò¥ ∞∑§ ∑§Œ◊ èÊË •Êª ’…U∏Ê ÃÊ ’Ê‹ •ÊÒ⁄U ¬⁄U ¡‹ ¡Êÿ¥ª– ‚flÊ‹ ∑§⁄UÃ âÊ– ŒËŒÊ⁄U ∑§ ßãÃ¡Ê⁄U ◊¥ ÉÊ¢≈UÊ¥ ‚ ÅÊ«U∏ ∞„UÃ◊Ê◊ ∑§ Á‹∞ √ÿflSâÊÊ ◊¥ ¡È≈U ÁflmÊŸ •ÁäÊflÄÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ’„U‚ fl •Ê ªß¸ ◊ª⁄U ¡ÿ¬Ê‹ fl ªÊ¢fl ∑§ „UË
‹Á∑§Ÿ ÅÊÊÁ‹∑§ ∑§ÊÿŸÊà Ÿ •¬Ÿ åÿÊ⁄U Ÿ’Ë ∑§Ê •¬ŸË ’Ê⁄UªÊ„U ◊¥ ’È‹Ê •Ê¡ èÊË ◊ȇÊÁ⁄U∑§ËŸ ◊Ä∑§Ê ∑§ Ÿ¡∏Á⁄UÿÊà •ÊÒ⁄U ©U‚Í‹Ê¥ ∑§Ë ¬Ò⁄UflË ∑§⁄UŸ ‚Ò‹Ê’ ◊¥ ß‚ flÄà ©U»§ÊŸ •Ê ªÿÊ ∑§◊≈UË ∑§ ‹Êª ¬Í⁄UË Ã⁄U„U øÊ∑§- Ã∑¸§ ‚ÈŸŸ ∑§ ’ÊŒ ‚◊Sà ‚ÊˇÿÊ¥ •Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê Ÿ ©U‚∑§Ê ªèʸ¬Êà ∑§⁄UÊ
Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U ⁄U‚Ê߸ ŒË– ßß ∑§⁄UË’ „UÈ∞ Á∑§ ∑ȧ⁄U•ÊŸ ∑§⁄UË◊ èÊË ÿ„U ∑§„UÃÊ flÊ‹ ◊»§∏‹Í¡ ¡∏„UŸ ß‚ ‚»§∏⁄U ∑§Ê ÅflÊ’Ê¥ ∑§Ê ‚»§∏⁄U ∑§„U∑§⁄U Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ¡’ ◊È∞ ◊È’Ê⁄U∑§ ∑§Ê ŒËŒÊ⁄U ∑§ Á‹∞ øÊÒ’¢Œ ⁄U„U– ŒËŒÊ⁄U ∑§ ’ÊŒ èÊË ∑§Œ◊ ¬Íáʸ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑§Ë ÁflÁäÊ∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ÁŒÿÊ, ◊Ê⁄U¬Ë≈U èÊË ∑§Ë– ß‚ ◊Ê◊‹
„UÒ Á∑§ “Á»§⁄U Ÿ¡∏ŒË∑§ „UÈ•Ê •ÊÒ⁄U ‹≈U∑§ •ÊÿÊ Á»§⁄U ⁄U„ ªÿÊ »§∑¸§ ŒÊ ∑§◊ÊŸ ∑§ ∑§Á⁄U‡◊ ‚ ߢ∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „UÒ¥ ◊ª⁄U ∑ȧ⁄U•ÊŸ ‚ ‚ÊÁ’à „UÒ Á∑§ ÿ„U •¬ŸË ‹ÊÿÊ ªÿÊ– ◊È∞ ◊È’Ê⁄U∑§ ∑§ ŒËŒÊ⁄U ⁄U‚Í‹ ∑§Ë Ö∏ÿÊ⁄Uà ¬⁄U ÉÊ¢≈UÊ¥ Ã∑§ ‹Êª ∑§ ©U¬⁄UÊãà ÅÊÈ‹Ë •ŒÊ‹Ã ◊¥ ◊¥ ŒÊŸÊ¥ •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§
∑§ ’⁄UÊ’⁄U ß‚‚ èÊË Ÿ¡∏ŒË∑§” ∑ȧ⁄U•ÊŸ ∑§⁄UË◊ ∑§Ë ÿ„ •Êÿà „U¡∏⁄Uà Ã⁄U„U ∑§Ê •∑§‹Ê ◊Ê•Á¡¡∏Ê „UÒ •ÊÒ⁄U ◊ÊÒ•Á¡¡∏Ê ∑§„UÃ „UË ©U‚ flÊÄÿ ∑§Ê „UÒ¥ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ◊ÊÒ¡ÍŒ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ ¬„U‹ ¡◊Ê ⁄U„U– •Ê‚-¬Ê‚ ÅÊÊŸ-¬ËŸ ∑§ ¡ÿ¬Ê‹ fl •Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ê Œ‚- •ŒÊ‹Ã Ÿ ÿ„U »Ò§‚‹Ê ‚ÈŸÊÿÊ „UÒ–
◊ÊÒ„Uê◊Œ (‚.•.) ∑§Ê •Ê‹Ê •ÊÒ⁄U •»§∏¡‹ ’ŸÊŸ ∑§Ë ∞∑§ ◊ÈSߌ Œ‹Ë‹ ¡Ê ŸÊ ∑§ÊÁ’‹ ÿ∑§ËŸ ∑§Ë „UŒ Ã∑§ „UÒ⁄UÕ¢ª¡ „UÊ– ÿ„U èÊË ∞∑§ ◊ÊÒ•Á¡¡∏Ê ◊Ò¥-¬„U‹ ◊Ò¥ ∑§Ë „UÊ«U∏ ‚Ë ÁŒÅÊÊ߸ ŒË– S≈UÊ‹ èÊË ‹ª âÊ– Á¡Ÿ ¬⁄U ÅÊ⁄UËŒ Œ‚ ◊Ê„U ∑§ ∑§Ê⁄UÊflÊ‚ ∑§Ë ‚¡Ê ◊¡’Í⁄UŸ ◊Á„‹Ê ∑§Ê •ŒÊ‹Ã ∑§Ë
„UÒ– flÒ‚ èÊË ◊⁄UÊ¡ ∑§ flÊÄÿ ‚ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „UÒ Á∑§ •‡Ê¸ ¬⁄U „U¡∏⁄Uà ◊ÊÒ„Uê◊Œ âÊÊ Á¡‚∑§Ë „UŒ Ã∑§ ßã‚ÊŸ ∑§Ë •Ä‹ Ÿ„UË¥ ¬„UÈ¢ø ‚∑§ÃË– ¡Ê èÊË âÊÊ ß‚ ÅflÊÁ„U‡Ê ◊¥ âÊÊ ‚’‚ ŒÊ⁄UË ∑§ Á‹∞ ÅÊÊ‚Ë èÊË«∏ ‹ªË ⁄U„UË– ‚ÈŸÊ߸– ÁflÁŒÃ „UÊÁ∑ ∑§⁄UŸ Á‚¢„U ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ‹ŸË ¬«U∏Ë–

’‚¬Ê ∑§Ê ∑§ãŒ˝ ∑§

‚»§Ê߸ ◊¡ŒÍ⁄U ‚¢ÉÊ ’Ê߸∑§-’‚ ≈UÄ∑§⁄U
◊¥ ÿÈfl∑§ ÉÊÊÿ‹
ßS‹Ê◊ ’È⁄UÊ߸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÁÅÊ‹Ê»§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‚¢ÁˇÊåà ‚◊ÊøÊ⁄U
∑§◊¡Ê⁄U Ÿ„UË¥— ⁄UÊäÊ‹Ê‹ •.Á„U. éÿÍ⁄UÊ
‚¢èÊ‹, 21 ¡È‹Ê߸– ’Ê߸∑§ fl ’‚
ß¡Ê¡∏à Ÿ„UË¥ ŒÃÊ— ◊È’Ê⁄U∑§ •.Á„U. éÿÍ⁄UÊ
‚¢èÊ‹, 21 ¡È‹Ê߸– ’‚¬Ê ‚Ȭ˝Ë◊Ê
mcÊ èÊÊflŸÊ ‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„UË ‚¬˝¢ª ‚⁄U∑§Ê⁄U— „UÿÊÃ
•.Á„U. éÿÍ⁄UÊ
v-fg- C;wjks •.Á„U. éÿÍ⁄UÊ ‚ÈüÊË ◊ÊÿÊflÃË ∞fl¢ ©UûÊ⁄U-¬˝Œ‡Ê ∑§Ë
∑§Ë •Ê◊Ÿ-‚Ê◊Ÿ ∑§Ë ≈UÄ∑§⁄U ◊¥ ‚¢èÊ‹– ∑§ãŒ˝ ◊¥ ‚ûÊÊM§…U∏ ‚¬˝¢ª ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U mcÊ èÊÊflŸÊ ‚ ∑§Ê◊ ‹Ÿ ∑§Ê
vyhx<+] 21 tqykbZA daojhxat easa lQkbZ deZpkfj;ksa o O;kikfj;ksa ‚¢èÊ‹, 21 ¡È‹Ê߸– ßS‹Ê◊ •◊Ÿ •ÊÒ⁄U ‚È∑ͧŸ ∑§Ê ¬ÒªÊ◊ ŒÃÊ „UÒ– ßS‹Ê◊ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑§ •ÊŒ‡Ê ¬⁄U ’ÈfflÊ⁄U ∑§Ê
∞∑§ ÿÈfl∑§ ª¢èÊË⁄U M§¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ „UÊ •Ê⁄UÊ¬ ‹ªÊÃ „UÈ∞ ’‚¬Ê ∑§ ÿÈflÊ ŸÃÊ ◊È¡Áê◊‹ „UÿÊà Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ fl„U
ds chp iSnk gqvk fookn fu.kZ;d ekssM+ ij igaqp x;k gSA eaxyokj ªÿÊ– ‚ÊÒ¥äÊŸ ÁŸflÊ‚Ë ¬ëøË‚ flcÊ˸ÿ ◊¥ ’È⁄UÊ߸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ß¡Ê¡∏à Ÿ„UË¥ „UÒ– •Ê¡∏◊ª…U∏ ‚ •Êÿ ◊ÊÒ‹ÊŸÊ ◊È’Ê⁄U∑§ ∑§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ŸËÁÃÿÊ¥ ∑§
dks Mh0,e0 o ,l0,l0ih0 us uxj fuxe tkdj /kjuk ns jgs ÁÅÊ‹Ê»§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ– ©UûÊ⁄U-¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ cÊ«Uÿ¢òÊ ⁄Uø ⁄U„UË „UÒ– ‹Á∑§Ÿ ’‚¬Ê
⁄UÊ∑§‡Ê •Ê¡ ‚È’„U •¬Ÿ ŒÊSà ∑§Ê „UÈ‚ÒŸ Á◊S’Ê„Ë Ÿ Ÿª⁄U ∑§ ◊ÊÒ„UÀ‹Ê ∑§Ê≈U ÁSâÊà ∞∑§ ◊ËŸÊ⁄U flÊ‹Ë ◊ÁS¡Œ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ∑§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚ÊÁ¡‡ÊÊ¥ ∑§Ê Á∑§‚Ë èÊË „UÊ‹ ◊¥ ’ŒÊ¸‡Ã Ÿ„UË¥
lQkbZ deZpfj;ksa ls ckr dhA r;k gqvk fd nksuksa vksj ls nks&nks ‚ÊâÊ ‹∑§⁄U ‚¢èÊ‹ ’Ê¡Ê⁄U ÅÊ⁄UËŒÊ⁄UË ∑§ ¬Ê‚ ‚Ê‹ÊŸÊ •ÊÿÊÁ¡Ã „UÊŸ flÊ‹ ¡‹‚ ◊¢ Ã∑§⁄UË⁄U ∑§⁄UÃ „UÈ∞ •Êª ∑§„UÊ ’‚¬Ê ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ¡Ê⁄UË ¬˝‚ ŸÊ≈U
uketnksa dks iqfyl ds gokys fd;k tk,xkA O;kikfj;kas ds “kgj can ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ’ÈfflÊ⁄U ∑§Ê ∑§ãŒ˝ ∑§⁄U¥ª– üÊË ÅÊÊ¢ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ©UûÊ⁄U-¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∑§ÊŸÍŸ √ÿflSâÊÊ •¬ŸÊ ∑§Ê◊
∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •Ê ⁄„Ê âÊÊ– Á∑§ ¡Ê ‹Êª ßS‹Ê◊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ◊ÊŸŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ë •Ê‹ÊøŸÊ ∑§⁄UÃ „UÒ¥ ©UŸ∑§Ê Á’À∑ȧ‹ ∆Ë∑§ …U¢ª ‚ ∑§⁄U ⁄U„UË „UÒ– •¬⁄UÊäÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê øÊ„U¥ ¿Ê≈Ê „UÊ ÿÊ
dks ysdj iz”kklu gjdr esa vk x;k gSA m/kj] lQkbZ deZpkjh Hkh ª¢èÊË⁄UÃÊ ‚ ◊ŸŸ ∑§⁄UŸ ∑§ ‚ÊâÊ „UË ßS‹Ê◊ ∑§Ë ‚„Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§Ê èÊË ôÊÊŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ŸËÁÃÿÊ¥ ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§
viuh ekax ij vM+s gSa ,l0,l0ih0 vlhe v:.k us eaxyokj dks ’ÃÊÃ „UÒ¥ Á∑§ ÿ‡ÊÊŒÊ Á‚Ÿ◊Ê ∑§ ’«U∏Ê ©U‚∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ ∑§Êÿ¸flÊ„UË ‚ Ÿ„Ë¥ øÍ∑§Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ üÊË◊ÁÃ
‚Ê◊Ÿ √ÿSà ◊ʪ¸ ¬⁄U ¡Ò‚ „UË ’Ê߸∑§ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– ’Ê‹ ßS‹Ê◊ •¬Ÿ ◊ÈÀ∑§, ∑§ÊÒ◊ •ÊÒ⁄U •Ê¬‚Ë äÊ⁄UŸÊ-¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ⁄UáÊŸËÁÃ
nksigj O;kijh usrk o lQkbZ depkjh usrkvksa dks vius n¶rj ’ŸÊ߸ ªß¸– Á¡‚∑§ ÄUà ’ÈfflÊ⁄U ∑§Ê ’„ͪÈáÊÊ ¬˝∑§⁄UáÊ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ’Ê’Ã ∑§„UÊ Á∑§ ∑§Ê¢ª˝‚ ŸòÊË ∞∑§ ‚ËÁŸÿ⁄U
cqykdj ckr dh Fkh exj ckr ugha cuhA uxj vk;qDr fnus”k Ÿ ≈UŸ¸ Á‹ÿÊ ’Ê߸∑§ ‚Ê◊Ÿ ‚ •Ê èÊÊ߸øÊ⁄U ∑§Ê ‚¢Œ‡Ê ŒÃÊ „UÒ– ‹Á∑§Ÿ ◊ÊŸÁ‚∑§ M§¬ ‚ ‚¢∑§Ëáʸ ∑ȧ¿ Ãàfl ‹Ë«U⁄U „UÒ¥ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê •¬ŸË èÊÊcÊʇÊÒ‹Ë ∑§Ê ª¢èÊË⁄UÃÊ ‚ ◊ŸŸ ∑§⁄UŸÊ
⁄U„UË ∞∑§ ÁŸÁ¡ ’‚ ‚ ≈U∑§⁄UÊ ªÿË– ’‚¬Ê ∑§Ë •Ê⁄U ‚ •ÊÿÊÁ¡Ã ’Ò∆∑§
dqekj falag Hkh ;gka ekStwn FksA deZpkjh usrkvksa us lkQ dg fn;k ßS‹Ê◊ ∑§Ê ’ŒŸÊ◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚ÊÁ¡‡ÊÊ¥ ◊¥ ‹ª „UÈ∞ „UÒ¥– ©Uã„UÊ¥Ÿ •À‹Ê„U fl ◊¥ ’ÈfflÊ⁄U ∑§Ê „UÊŸ flÊ‹ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥ øÊÁ„U∞– ’Ê‹ ¡’ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ë ¬˝Œ‡ÊÊäÿˇÊÊ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑§ Á‹∞
fd vkjksih O;kifj;ksa ds fxj¶rkj gksus ij gh /kjuk [kRe gksxkA ◊ʪ¸ ¬⁄U èÊË«U∏ „ÊŸ ‚ ’Ê߸∑§ fl ’‚ ©U‚∑§ ⁄U‚Í‹ ∑§Ê Á¡∑˝§ ∑§⁄UÃ „È∞ ∑§„UÊ Á∑§ ¬Òª∏ê’⁄U ßS‹Ê◊ ∑§Ë Á¡ãŒªË ‚ •Ê¬ÁûÊ¡Ÿ∑§ èÊÊcÊÊ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U ‚∑§ÃË¥ „UÒ¥ ÃÊ èÊ‹Ê ©UŸ∑§ Á‹∞ ∞∑§
ŒÊŸÊ¥ flÊ„UŸÊ¥ ∑§Ë ⁄UçÃÊ⁄U ∑§◊ âÊË– ¬Ê≈U˸ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ‚ •ÁäÊ∑§ ‚
dksbZ ckr curh u ns[k vf/kdkfj;ksa us r;k fd;k fd nksuksa i{k ‚’∑§ ‹Ã „UÈ∞ ‚èÊË ∑§Ê ©UŸ∑§ ’ÃÊÿ ⁄UÊSÃ ¬⁄U ø‹ŸÊ øÊÁ„U∞– »§⁄U◊ÊÿÊ •ÁäÊ∑§ ‚¢ÅÿÊ ◊¥ èÊʪ ‹Ÿ ∑§Ê •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ë ÄÿÊ ∞„UÁ◊ÿà „UÊªË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •ª⁄U ∑§ãŒ˝
ds nks&nks yksxksa dks iqfyl ds gokys fd;k tk,A ogha eaxyokj dks Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ŒÈÉʸ≈UŸÊ èÊËcÊáÊ Ÿ„UË¥ âÊË ßS‹Ê◊ ◊¥ Á„U¢‚Ê ∑§Ê ∑§Ê߸ SâÊÊŸ Ÿ„UË¥ „UÒ– ¡‹‚ ◊¥ ∑§ß¸ ‚Í’Ê¥ ‚ ÇÊ⁄UË»§
Á»§⁄U èÊË ’Ê߸∑§ ø‹Ê ⁄U„U ⁄UÊ∑§‡Ê ∑§Ë •Ê„UflÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë Ã⁄U»§ mcÊ èÊÊflŸÊ ‚ ¬˝Á⁄Uà „UÊ∑§⁄U ∑§Êÿ¸flÊ„UË
uxj lQkbZ etnwj la?k’kZ lfefr dh uxj fuxe n¶rj ea i=dkj ‹Êÿ ©U‹◊Ê „U¡∏⁄UÊà Ÿ èÊË Ã∑§⁄UË⁄U »§⁄U◊Ê߸– ¡’Á∑§ ŸÊÃÅflÊ¢ „U¡∏⁄UÊà Ÿ ˇÊòÊËÿ ‚Ê¢‚Œ «UÊ. ‡Ê»§Ë∑ȧ⁄U¸„U◊ÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ÃÊ ’‚¬Ê ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ß‚ Á∑§‚Ë èÊË „UÊ‹ ◊¥ ’ŒÊ¸‡Ã
okRkkZ ea v/;{k ykykjke uank] la;std vkuan “kL=h] egkea=h ≈UÊ¢ª fl ’Ê¢„U fl ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ •ãÿ èÊʪÊ¥ ŸÊÃ¬Ê∑§ ∑§Ë •ŒÊÿªË ∑§Ë– ß‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ◊ÊÒ‹ÊŸÊ »§ÊM§ÅÊ ÁŒÀ‹Ë »È§⁄U∑§ÊŸ
¬⁄U ◊Ê◊Í‹Ë øÊ≈U¥ •ÊÿË „Ò¥– ⁄UÊ∑§‡Ê ’∑¸§ èÊË èÊʪ ‹¥ª– ’Ò∆∑§ ∑§Ë Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U¥ª–
jk/ksyky /kwjh us dgk fd lQkbZ deZpkjh ,Slk dksbZ dne ugha •ûÊÊ⁄UË ◊ÊÒ. •Ê¡∏◊ ⁄U¡Ê ÅÊÊ¢ •ÊÁŒ Ÿ èÊË Á‡Ê⁄U∑§Ã ∑§Ë– √ÿflSâÊÊ ’ŸÊŸ ◊¥ •äÿˇÊÃÊ ŸÃÊ Á¿˜ŒŒÊ fl ‚¢øÊ‹Ÿ
mBkuk pkgrs] ftlls “kgj dk ekgkSy [kjkc gksus ds vykok ∑§Ê ß‹Ê¡ ∑§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄UË
•S¬ÃÊ‹ ◊¥ èÊÃ˸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ– ’‚
◊ÊÒ. •Ê¡◊ ‡Ê∑§Ë‹ ◊È◊ÃÊ¡ •Ã„U⁄U ⁄U»§Ã ∑§◊⁄U »§⁄U¡ãŒ •‹Ë •ÿÊ¡ Ÿ’Ë ◊È¡Áê◊‹ „UÿÊà Ÿ Á∑§ÿÊ– ß‚ ◊ÊÒ∑§ lM+d gknlksa eaas nks dh ekSr
Vdjko dh fLFkfr iSnk gks lkFk gh mUgkasus dgk fd dksbZ Hkh la?k ÅÊÊ¢ ◊Ê„UÁ‚Ÿ ‚⁄Ufl⁄U ¡ÊflŒ ‡ÊÈ∞’ •»§¡Ê‹ ◊„U◊ÍŒ ⁄UÊ¡Í •ÊÁŒ ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ– ¬⁄U ŸÊÁ¡◊ ∞«U. Ÿ‚Ë»§ ‚Ò»§Ë •ÊÁŒ
dks detksj le>us dh fgekdr u djsA øÊ‹∑§ ◊ÊÒ∑§ ‚ »§⁄UÊ⁄U „UÊ Á‹ÿÊ– v-fg- C;wjks
¡‹‚ ∑§Ë ‚ŒÊ⁄Uà ◊ÊÒ‹ÊŸÊ ©U‚◊ÊŸ fl ‚¢øÊ‹Ÿ ∑§Ê⁄UË ÿÍ‚È»§ Ÿ Á∑§ÿÊ– ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ©U¬ÁSâÊà ⁄U„U–
vyhx<+A vyx&vyx lM+d gknlksa esa nks yksxksa dh tgka
¬˝Ê. Á‡ÊˇÊ∑§ ¬Êÿ¥ª “◊ÊŸfl „Ë Ÿ„Ë¢ ¬‡ÊÈ ¬ÁˇÊÿÊ¥ ekSr gks xbZ ogha yxHkx ntZu Hkj ls T;knk yksx ?kk;y gks
x;s ftueas ls nks dh gkyr fpark tud crkbZ tkrh gSA ekSds
¬¢ø◊ flß ‹ÊèÊ ij igaaqph iqfyl us lHkh ?kk;yska dks bykt ds fy, eSMhdy
•.Á„U. éÿÍ⁄UÊ
‚¢èÊ‹, 21 ¡È‹Ê߸– ©UûÊ⁄U-¬˝Œ‡Ê
¬⁄U èÊË ª˝„UáÊ ∑§Ê ¬˝èÊÊfl” dkyst esa HkrhZ djk;k gS o nksuksa “kokssa dks dCts esa ysdj
iksLVekZVe djkus ds ckn “ko ifjtuksa dks lkSai fn;s gSaA izkIr
•.Á„U. éÿÍ⁄UÊ ‚ûÊÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ø‹Êÿ◊ÊŸ Á∑§ÿ „UÈ∞ fooj.k ds vuqlkj [kSj Fkkuk {ks= ds vUrxZr xkao ujk;uiqj
‚flÊÁŸflÎà ¬˝ÊâÊÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊ∑§
∑§ÀÿÊáÊ ¬Á⁄UcÊŒ ∑§Ë SâÊÊŸËÿ ‡ÊÊÅÊÊ ‚¢èÊ‹, 21 ¡È‹Ê߸– Œ⁄U ⁄UÊà M§Œ˝ „UÒ– üÊË◊Ê‹Ë Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÿ„U ∑§„UŸÊ ds ikl lokfj;ksa ds ykus&ystkus okys ,d VSEiks dk lokfj;ksa
∑§ •äÿˇÊ ‚»§Œ⁄U •‹Ë •ÀflË ∑§ ◊„UÊÿôÊ ∑§ ¬‡øÊà ø‹Ë øøʸ ∑§Ê ª‹Ã „UÒ Á∑§ ◊ÊŸfl ¡ËflŸ ¬⁄U ª˝„UáÊ ds vf/kd gksus ds dkj.k vpkud lUrwyu fcxM+ x;k ftlls
◊ÈÃÊÁ’∑§ ¬¢ø◊ flß •ÊÿÊª ∑§Ê ©UûÊ⁄U ŒÃ „UÈ∞ •äÿÊÁà◊∑§ ªÈM§ ∑§Ê ¬˝èÊÊfl Ÿ„UË¥ ¬«U∏ÃÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ og ygjkus ds ckn lM+d ds fdukjs cus [kkbZ uqek xM~Ms esa
‹ÊèÊ ¬˝ÊâÊÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥ ∑§Ê Á◊‹Ÿ ¬¢Áá«Uà ⁄UÊ◊ ⁄UÊäÊ‡ÿÊ◊ üÊË ◊Ê‹Ë Ÿ Á∑§ ‚ÊÒ⁄U ◊á«U‹ •¢ÃÁ⁄UˇÊ ◊¥ ÉÊ≈UË iyV x;k ftlls lokfj;ksa esa [kycyh ep xbZA lwpuk feyus
∑§Ë ¬Í⁄UË ‚¢èÊÊflŸÊ „UÒ– ∑§„UÊ Á∑§ ߸‡fl⁄U Ÿ ’˝„UêÊÊá«U ∑§Ë ¬˝àÿ∑§ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê ◊ÊŸfl ¡ËflŸ ¬⁄U ij igqqaph iqfyl us lHkh ?kk;yksa dks eSMhdy dkyst eas HkrhZ
©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬¢ø◊ flß ⁄UøŸÊ ∑§⁄U ©U‚ ªÁà ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ „UÃÍ „UË Ÿ„UË¥ ¬‡ÊÈ ¬ˇÊË, flŸS¬ÁÃ, ÿȪ djk;k tgka mipkj ds nkSjku ¼32½ ghjkyky us ne rksM+
•ÊÿÊª ∑§Ê ‹ÊèÊ Ÿ„UË¥ Á◊‹Ÿ ¬⁄U ‡ÊéŒ ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ ∑§Ë •ÊÒ⁄U ‡ÊéŒ ‚ flŒ ‹ÊèÊ •ÊÁŒ ‚èÊË ¬⁄U ¬«U∏ÃÊ „UÒ– fn;k tcfd ,d vkSj O;fDr dh gkyr fpark tud cuh gqbZ
¬Á⁄UcÊŒ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ „UÊ߸∑§Ê≈U¸ ◊¥ ªÈ„UÊ⁄U äflÁŸ, äflÁŸ ‚ ∑¢§¬ãŸ •ÊÒ⁄U ∑¢§¬ãŸ üÊË◊Ê‹Ë Ÿ •Êª ∑§„UÊ Á∑§ „U◊Ê⁄U gSA tcfd nwljh ?kVuk Fkkuk {ks= lkluh gkFkjl ekxZ ij
‹ªÊ߸ ªß¸ âÊË– Á¡‚◊¥ ßÄ∑§Ë‚ ‚ •Ê∑§cʸáÊ ’‹ •âÊʸà øÈê’∑§Ëÿ Á¬á«U •âÊʸà Œ„U ∑§Ê „UË Ÿ„Ë¥ dSEik dksyk cksVfyax IykaV ds ikl ?kVh tgka VSEiks o Vªd ds
¡È‹Ê߸ »Ò§‚‹ ∑§Ë ÃÊ⁄UËÅÊ ÁŸÿà âÊË– •ÊäÊÊ⁄U ©Uà¬ãŸ ‡ÊÍãÿ •âÊʸà •Ê∑§Ê‡Ê ’˝„UÊ◊Ê¢«U SflèÊÊfl èÊË „UÒ Á∑§ fl„U vkeus&lkeus ls fHkM+ar gks tkus ls VSEiks ij ifjpkyd ds :i
©Uã„UÊ¥Ÿ èÊ⁄UÊ‚Ê ¡ÃÊÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ ◊¥ ÁflÁèÊ㟠ª˝„U-©U¬ª˝„U ©Uûʬ㟠¡Ò‚Ë ÁSâÊÁÃ-©U¬ÁSâÊÁà ‚ ªÈ¡⁄UªÊ eas ekStwn /kesUnz iq= gjh flga fuoklh [kank dh x<+h us ekSds
©UŸ∑§Ê ãÿÊÿ ¬ÊÁ‹∑§Ê ◊¥ ¬Íáʸ Á∑§ÿ– ©U‚◊¥ flÒ‚ „UË ªÈáÊÊ¥ ∑§Ê ¬˝èÊÊfl ªÊø⁄U ij gh ne rksM+ fn;kA ,d vU; ?kVuk esa Fkkuk vdjkckn
Áfl‡flÊ‚ „UÒ Á∑§ ¬¢ø◊ flß •ÊÿÊª ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬ÎâflË èÊË „UÒ ÿ„ „UÊŸ ‹ªªÊ– ß‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ‹Ê∑§‡Ê {ks= ds vUrxZr dLck vdjkckn ls vk/kk fdyh ehVj nwj
∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ »Ò§‚‹Ê Á‡ÊˇÊ∑§Ê¢ ∑§ th0Vh jksM ij f”koae gksVy ds ikl gksVy ij [kM+s Vªd eas
„U∑§ ◊¥ „UË „UÊªÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ •ÊªÊ◊Ë ‚èÊË •¬ŸË-•¬ŸË äÊÈ⁄UË ¬⁄U ߸‡fl⁄U üÊË◊Ê‹Ë ÖflÊ‹‡Ê üÊË◊Ê‹Ë ©U◊‡Ê
‚ ©UûʬŸ ‡ÊéŒ ∑§Ë äflÁŸ ‚ ∑§◊‹ Áfl⁄UãŒ˝ ÁŒŸ‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ⁄UÊ¡Ëfl jksMost cl us VDdj ekj nhA ftlesa vkB yksx xEHkhj :i
ÃËŸ •ªSà ∑§Ê ‚Êà ’¡ ‚⁄UâÊ‹ ls ?kk;y gks x;sA
øÊÒ∑§Ë ÁSâÊà ¬˝Ê. ÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ‚flÊ •Ê∑§cʸáÊ ’‹ ¬˝Êåà ∑§⁄U ’˝„◊¢UÊ«U ∑ȧ◊Ê⁄U ⁄U◊‡Ê üÊË◊Ê‹Ë ⁄UÊ◊èÊ⁄UÊÒ‚
‚¢èÊ‹— ◊ÊÒ„UÀ‹Ê ∑§Ê≈U ÁSÁÊà ∞∑§ ◊ËŸÊ⁄U flÊ‹Ë ◊ÁS¡Œ ∑§ ¬Ê‚ ¡‹‚ ∑§Ê ÁÅÊÃÊ’ ∑§⁄UÃ ◊ÊÒ‹ÊŸÊ Á◊S’Ê„Ë
ÁŸflÎà Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥ ‚ •Êfl‡ÿ∑§
¬òÊÊ¡ÊÃÊ¥ ∑§ ‚ÊâÊ •ÊŸ ∑§Ê ∑§„UÊ–
ÁSâÊà ©U‚Ë ŸÊŒ ∑§ ¬Á⁄U∑˝§◊Ê ∑§⁄U
¡ªÃ ∑§Ê ¡ªÊ „UÈ•Ê ⁄UÅÊ ¡ËflŸ
‹Ê‹ •ÊÁŒ ◊ÈÅÿ M§¬ ‚ ©U¬ÁSâÊÃ
⁄U„U–
jkgxhjksa dks ca/d cuk dj ywVk
v-fg- C;wjks

nqdkusa [kkyh djkus ij >xM+k eSustj ij yxk;k 'kks"k.k dk vkjksi

vyhx<+A [kSj dksrokyh {ks= esa cnek”kksa us xkSer jksM ij
,d&,d dj dbZ jkgxhjksa dks ekjihV dj ywVkA ywVus ds
ckn cka/k dj [ksr esa Mkyrs x,A x”r dj jgh iqfyl dh
v-fg- C;wjks
cjsyh] 21 tqykbZA cjsyh bTtr uxj fcgkj dyk uwjh efLtn v-fg- C;wjks lekuk djuk iM+rk gSA mUgksasus izSl esSustj fd ctV dks de fn[kk dj deZpkfj;ksa dk thi dks ns[kdj cnek”k Hkkx tkus eas lQy gks x,A yksxksa
dh nqdkus gVkus dks ysdj gq, fookn esa fcgkj dyk xkWo ds vyhx<+] 21 tqykbZA veqfo dk fizfVax izSl ij vkjksi yxkrs gq;s dgk fd Jh xqyke “kks’k.k fd;k tk ldsA fofnr gks fd veqfo dks ca/kueqDr djkus ds ckn {ks=h; iqfyl cnek”kksa dh [kkst
yksxksa o nqdkunkjksa es vkilh dgk lquh gks x;h Fkh ftl ij vkt dy cn gkyh dk f”kdkj gSA ftlds thykuh }kjk deZpkfj;ksa dks tkucw>dj esa o’kksaZ igys veqfo izSl dh LFkkiuk bl eas yx xbZ gSA dksrokyh [kSj ds {ks= esa xkser pkSjkgs ij
iqfyl iz'kklu o iz'kklu ds vkyk vQlj gh ekSds ij igqaps FksA pyrs veqfo izSl essa dk;Zjr deZpkfj;ksa dks izrkf.kr dj mudk “kks’k.k fd;k tk jgkA mn~ns”; ls dh xbZ Fkh fd veqfo dk ijh{kk izdk”k LohV~l ds uke ls ,d gyokbZ dh nqdku gSA ;gka cM+h
leLr xkao okys pkgrs gSa fd uwjh efLtn tks fd uekft;ksa ds osru u feyus ls foHkau izdkj dh ftlds pyrs deZpfj;ksa dks le; ls osru lac/kh o vU; xksiuh; dk;Z ;gha ij djk;k la[;k esa {ks= ds nwf/k;k nw/k ysdj vkrs&tkrs gSa vkSj nsj jkr
fy, rknkn ds fglkc ls txg de iM+ jgh gS blfy, nqdkusa ijs”kkfu;ksa dk lkeuk djuk iM+ jgk gSA ugha fn;k tkrk deZpkfj;ksa us viuh tk lds ftlls fd ijh{kk lac/kh dk;Z dh rd vius ?kjksa dks okli vkrs gSaA eaxyokj dh jkr djhc
[kRe dj nh tk,a rks uekft;ksa ds lkFk gksus okyh ijs'kkfu;ksa dks ftles pyrs dbZ fiNys dbZ fnuksa ls izSl l;aqDr ekax mBkrs gq;s dgk fd NVs osru xksiuh;rk dks cjdjkj j[kk tk ldsA lkFk ikSus 11 cts xkoa ckadusj ds jgus okys iou iq= flag ine
Hkh fojke yx tk;sxkA dbZ nqdkunkjksa us nqdkusa [kkyh dj nh deZpkjh izSl ds eSfutj ds fo:) viuh vk;ksx ds lac/k esa deZpkfj;ksa ds fgr dks gh tks NikbZ dk iSlk ckgj fn;k tk, falag nqdku ij nw/k Mky dj xkao tk jgk FkkA jkLrs esa paMkSl
ijUrq dqN nqdkunkjksa us nqdkusa u [kkyhdj ds c[ksM+k [kM+k dj ekaxksa dks ysdj izn”ku dj jgs gssSa ftlds ysdj vHkh rd dksbZ dk;Zokgh vey esa ugha mldk Hkqxrku lh/ks rkSj ij veqfo }kjk iSzl jksM ij fcy[kSjk ekbuj ds ikl [kM+s cnek”kksa us mls jksd
fn;k vkSj 'kkfUr O;oLFkk fcxkM+us dk iz;kl fd;k bu nqdkunkjksa pyrs mUkgksaus lkseokj o eaxyokj dks izSl ykbZ xbZ gS ftlls mldh vk”kk,a Hkh {kh.k Q.M eas NikbZ fcy ds vk/kkj ij tek fy;k vkSj ywVikV djus ds ckn mls cka/kdj [ksrksa esa Mky
us xkao okyksa ij iz'kklu dh ekStwnxh esa >wBs vkjksi x.kuk 'kq: eSustj ds fo:) ukjsckth dh vkSj viuh gksus yxha gSaA lfpo vCnwy x¶Qkj us dgk djkds deZpkfj;ksa dks ml QaM ls osru fn;kA iou ds vuqlkj yqVsjksa us mlds ikl ekStwn ikap gtkj
dj fn;s vkSj ,d u;s fookn dks tUe nsus dk iz;kl fd;kA uwjh ekaxks dks ngjkrs gq;s osru tYn nsus dk fd eSustj }kjk veqfo ds fiazfVax ds dke dks vkfn fn;k tk,A ysfdu le; ds lkFk :i;s ?kMh+ o eksckby ywV fy;kA blds dqN gh nsj ckn
efLtn dh ns[k&js[k djus okys guhQ mjZgeku] gkth+ 'kdhy nokc izSl iz”kklu ij cuk;k veqfo izSl izkbosVrksSj ij Bsds ds :i es ckgj ls djk;k cnyrh LFkfr ds dkj.k /khjs&/khjs veqfo xqtj jgs nwljs nwf/k;k ohjiky fuoklh ckadusj ls 11 gtkj
[kka us dgk fd fcgkj dyk esa eqfLye iq:"kksa dh vkcknh yxHkx deZpkjh ;qfu;u ds iwoZ lfpo yVwjh flag tkrk gSA ftlls eSustj dks ekSVh pde dk xksiuh; o vU; dk;Z ckgj djk, tkus :i;s ywVus ds ckn mls Hkh cka/k dj [ksrksa es Mky fn;kA blh
2800 gSA xkao esa dsoy nks gh efLtn gSa ,d cM+h uwjh efLtn nwljh eFkqfj;k us crk;k fd fiNys 16 o’kkZsa ls deh”ku ds :i esa feyrh gSA deZpkfj;ksa us yxs ftldk lk/kk vlj tgka veqfo iSzl nkSjku ogka ls xqtj jgh iqfyl dh x”rh thi dks vkrk ns[k
NksVh uwjh efLtn ugj ikj gSA uwjh efLtn xkao okyksa dh cuok;h ysdj vkt rd fdlh Hkh izSl deZpkjh dks vkjksi yxk;k fd eSustj veqfo ds }kjk deZpfj;ksa ds osru ij iM+k ogha ckgj dke cnek”k Hkkx [kM+s gq;sA iqfyl us nksuksa dks ca/ku eqDr djk
gqbZ efLtn gS tSls&tSls vkcknh cM+h oSls gh xkao okyksa dks tqes 20 rkfj[k ls igys osru u feyus ls djks, tkus okyss fiazfVx ds dke dks djkus ij vf/kdkfj;ska dks eksVh jde Hkh djk;kA cnek”kkas dh fiVkbZ ls nksuksa ds xaHkhj pksVsa vkbZ gSaA
dh uekt esa txg de gksus ds dkj.k fnDdrsa gksus yxha FkhA deZpkfj;ksa dks ?kj pykus esa ijs”kkfu;ksa dk tkucw>dj ckgj ls djk;k tkrk gS ftlls feyus yxhA
Page 8 (21).qxd 7/21/2009
8 ¬Á‡ø◊Ë ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê
∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¢ Ÿ Á∑§ÿÊ äÊ⁄UŸÊ - ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Œ„U¡ ∑§Ë Å∏ÊÊÁÃ⁄U ÁÖ∏ÊãŒÊ ¡‹ÊÿÊ
v-fg-C;wjks
fclkSyh ¼cnk;w¡½ 21 tqykbZA
dkaxl sz dh izn”s k v/;{k jhrk
cgqx.q kk dh fxj¶rkjh rFkk
muds vkokl ij dh xbZ
rksMQ + ksM+ o vkxtuh ds fojks/k
esa vkt ;gka dkaxzsl ds
ftyk/;{k vksedkj flag ds
usrR` o esa gtkjksa dk;ZdrkZvksa us
/kjuk izn”kZu ds ckn jkT;iky
ds uke Kkiu miftykf/kdkjh
dks lkSia kA dkaxl
sz ds ftyk/;{k
Bk0 vksedku flag ds usrR` o esa
vkt ;gka uxjikfydk ikdZ esa
gtkjksa ikVhZ inkf/kdkjh o
dk;ZdrkZvksa us ikVhZ dh izn”s k
v/;{k jhrk cgqx.q kk dh csotg
fxj¶rkjh o muds ?kj esa dh
x;h rksMQksM o vkxtuh ds
èÊÊ¡¬Ê ‚ŒSÿÃÊ •ÁèÊÿÊŸ ¬ÈŸ— ‡ÊÈM§
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
Œfl’¥Œ wv ¡È‹Ê߸– ÷Ê¡¬Ê
Ÿª⁄UÊäÿˇÊ ÁflÁ¬Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ Ÿ ∑§„UÊ
Á∑§ ‚÷Ë ∑§Ë ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ‚ŒSÿÃÊ
‡ÊÍãÿ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¬ÈŸ— ‚ŒSÿÃÊ
•Á÷ÿÊŸ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU
ßU‚Á‹∞ „U◊ ‚÷Ë ∑§Ê ŒÊÁÿàfl
’ŸÃÊ „ÒU Á∑§ ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U ¡Ê∑§⁄U
ÁŸDUÊflÊŸ ∞fl¥ ∑§◊¸∆U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê
÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ‚ŒSÿÃÊ ª˝„UáÊ ∑§⁄UÊ∑§⁄U
¬Ê≈U˸ ∑§Ê ◊¡’Íà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸
∑§⁄‘¥U– Ÿª⁄U ∑§Êÿʸ‹ÿ ¬⁄U •ÊÿÊÁ¡Ã
÷Ê¡¬Ê ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ë ’Ò∆U∑§ ◊¥
Ÿª⁄UÊäÿˇÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚÷Ë
∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§ „UÊÕÊ¥ ◊¥ ÿ„U ÃÊ∑§Ã
‚ÊÒ¥¬Ë ªß¸U „UÒU Á∑§ fl ‚¥ª∆UŸ Áfl⁄UÊäÊË
‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ’Ê„U⁄U ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ÁŒπÊ∞¥
ÃÕÊ ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U ¡Ê∑§⁄U ÁŸDUÊflÊŸ,
∑§◊¸∆U ∞fl¥ ¡È¤ÊÊM§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚ŒSÿ
’ŸÊ∞¥– Ÿª⁄U ◊„UÊ◊¥òÊË Áfl¡¥Œ˝ ªÈ#Ê Ÿ
∑§„UÊ Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ’‚¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U
‚ ¡ŸÃÊ òÊSà ’ŸË „ÈU߸U „ÒU– ¬˝Œ‡Ê
‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ •Ê◊¡Ÿ Á’¡‹Ë, ¬ÊŸË
‚Íÿ¸ ª˝„UáÊ ∑§ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ Áfl⁄UÊäÊ ◊¥ ¡È‹Í‚
∑§Ê⁄UáÊ S∑ͧ‹ v-fg-C;w jks
(m>kuh) cnk;wa 21 tqykbZA fonzksg dk Tokykeq[kh iQV iM+kA
’㌠dkaxzsl dh izns'k vè;{kk jhrk uxj Hkj ds lSadM+ks dkaxzsfl;ksa us
v-fg-C;wjks
cnk;wa 21 tqykbZA ftykf/dkjh
,e- nsojkt us ,d vkns'k esa
dgk gS fd dy 22 tqykbZ
2009 dks lw;Z xzg.k ds dkj.k
tuin ds lHkh izkbejh twfu;j
gkbZLdwy] b.Vj dkyst] fMxzh
dkyst] vkbZ-Vh-vkbZ izkfof/d
f'k{k.k laLFkku] ekaVsljh vkfn
lHkh Ldwy cUn jgsaxsA
ftykf/dkjh us rkdhn dh gS
fd vkns'kksa dk dM+kbZ ls
vuqikyu lqfuf'pr fd;k tk;sA
mUgksaus dgk gS fd ekUVsljh] izk-
bejh vkSj twfu;j gkbZLdwyksa ij
iz'kklu dh fo'ks"k :i ls
fuxjkuh jgsxhA lHkh f'k{k.k
laLFkk;sa cUn jguh pkfg,A
ÎãUðÁ ß °ââè°âÅUè °€ÅU ≈˛ Ê ¢ ‚ »§Ê◊¸ ⁄ U
·¤æ ÎéL¤ÂØæð» Õ‹Î ãUæð
’Œ‹Ê ¡Ê∞
v-fg-C;wjks
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
cnk;wa 21 tqykbZA tgka ,d vksj
ljdkj us ngst ,DV ,oa
,llh,lVh ,DV ykxw dj
efgykvksa ,oa nfyrksa ds fgr dks
è;ku esa j[kk gS ogha nwljh vksj
dqN yksx bl vf/fu;e dk xyr
mi;ksx dj jgs gSAa Kkr jgs fd 3@4
ngst izfrjks/ vf/fu;e ds ykxw
gksus ls tgka ,d vksj efgykvksa dks
lqj{kk feyh gS rks ogha nwljh vksj
iq:"kksa ij efgykvksa dk vR;kpkj
Hkh c<+k gSA vkt fofHkUu U;k;ky;ksa
esa pyus okys ngst ds ekeyksa esa
50 izfr'kr ekeys >wBs o iQthZ gSAa
;gka crk nsa fd ftl le; ;g
vf/fu;e ykxw fd;k x;k Fkk ml
le; ls vc rd ds fjdkMZ esa bl
vf/fu;e ds vUrZxr vkus okys
øÈŸÊflË ∑§ÊÁ‡Ê‡ÊÊ¥ ◊¥ ¡È≈U fl∑§Ë‹
v-fg-C;wjks
cnk;wa 21 tqykbZA ftyk okj
,lksfl,'ku ds vè;{k] lfpo]
lg lfpo o vU; inksa dks
ysdj gksus okys pquko ls iwoZ bu
inksa ds fy, [kM+s gksus okys
izR;k'kh vfèkoDrkvksa
(ernkrkvksa) dks gj izdkj ls
fj>kus ds iz;kl esa yxs gq, gSa
ogha dqN ;qok vfèkoDrk bl
gksus okys pquko dks ysdj izR;sd
vf/oDrk ls lEidZ dj vius
izR;k'kh dks ftrkus dk gj laHko
iz;kl djus esa yxs gq, gSaA ftyk
okj ,lksfl,'ku cnk;wa ds vè;{k
in ds fy, vf/oDrk jkts'k
dqekj fllkSfn;k ,MoksdsV o
mek 'kadj 'kekZ ,MoksdsV dks
eq[; yM+kbZ esa eku jgs gSaA nksuksa
gh vf/oDrk ofj"B
vf/oDrkvksa dh Js.kh esa vkrs
8:54 PM Page 1
fojks/k eas /kjuk izn”kZu fd;kA
bl ekSds ij ftyk/;{k Jh flag
us dgk fd izn”s k ljdkj ds
b”kkjs ij iwjs izn”s k esa dkaxfsz l;ksa
dk mRihM+u fd;k tk jgk gSA
muij >wBa s eqdnes ykns tk jgs
gSa rFkk laxhu /kkjkvksa esa tsy
Hkstk tk jgk gSA mUgksua s dgk
fd izn”s k v/;{k jhrk cgqx.q kk
dks tsy Hkstuk mlh dk;ZØe
dk ,d fgLlk gSA
Jh flag us ;gka dgk fd ?kVuk
dh lhvkbZMh tkap gksuh
pkfg,A mUgksua s dgk fd U;k;
feyus rd dkaxl sz h ,d tqV
gksdj izn”s k dh lRrk:< clik
ljdkj ds fo:) /kjuk izn”kZu
djrs jgsx a As mUgksua s dgk fd
dsUnz dh lRrk dk liuk
∑§Ê Ã⁄U‚ ⁄U„U „ÒU ÃÕÊ ◊¡ŒÍ⁄U,
√ÿʬÊ⁄UË, Á∑§‚ÊŸ fl •Ê◊ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥
∑§Ê ‡ÊÊ·áÊ ø⁄U◊ ‚Ë◊Ê ¬⁄U „ÒU–
©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¡Ÿ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê
◊gŸ¡⁄U ⁄UπÃ „ÈU∞ ¬Ê≈U˸ mUÊ⁄UÊ wx
¡ÊÒ‹Ê߸U ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ ‚ÊÕ
©U¬Á¡‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ôÊʬŸ ‚ÊÒ¥¬Ê
¡Ê∞ªÊ– Ÿª⁄U ∑§Ê·ÊäÿˇÊ ⁄UÊäÊ‡ÿÊ◊
fl◊ʸ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Ÿª⁄U ∑§ ‚÷Ë flªÊZ
∑§ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ©Uã„¥U ÷Ê¡¬Ê ∑§
‚ŒSÿÃÊ •Á÷ÿÊŸ ‚ ¡Ê«∏¥–
’Ò∆U∑§ ∑§Ê «UÊ. ◊„¥UŒ˝ ‚ÒŸË, ÁflŸÊŒ
¬˝∑§Ê‡Ê ªÈ#Ê, ⁄UÊ◊ŸÊÕ äÊË◊ÊŸ,
¬˝Á◊‹Ê øÊÒäÊ⁄UË, ⁄UÊ∑§‡Ê ªÊ¥ªÈ‹Ë,
•ŸÈ¡ àÿÊªË •ÊÁŒ Ÿ ÷Ë ‚ê’ÊÁäÊÃ
Á∑§ÿÊ– •äÿˇÊÃÊ ÁflÁ¬Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ
∞fl¥ ‚¥øÊ‹Ÿ Áfl¡¥Œ˝ ªÈ#Ê Ÿ Á∑§ÿÊ–
’Ò∆U∑§ ◊¥ ‚ÈŸË‹ äÊË◊ÊŸ, ¡ÿ¬˝∑§Ê‡Ê
¬Ê‹, «UÊ. Áfl⁄UÊ¡ Œ‡ÊflÊ‹, «UÊ.
‚ÈäÊË⁄U ªÈ#Ê, ‹Ö¿UË⁄UÊ◊ ∑§‡ÿ¬,
•‡ÊÊ∑§ fl◊ʸ, ◊Ÿ◊Ê„UŸ ªª¸, •Á◊Ã
ªÈ#Ê, Á‡ÊflŸÊÕ ªÊÒÃ◊, ‚ÈäÊË⁄U Á◊ûÊ‹
•ÊÁŒ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U–
x;h vkSj dkaxzsfl;ksa esa iy jgk
ogqxq.kk dh fxjÝrkjh ,oa muds
?kj esa vkxtuh dks ysdj dkaxzs-
fl;ksa us uxj esa tqywl fudky-
dj eq[; pkSjkgksa ij clik
lqizheksa dk iqryk ngu fd;k
,oa ljdkj ds fojks/ esa tedj
ukjsckth dhA iqfyl dks dkuksa
dku [kcj rd ugha yxh vkSj
eq[; pkSjkgs ij eq[;ea=kh dk
iqryk ngu gks x;kA
ohrs fnuksa dkaxzsl izns'k vè;{kk
jhrk ogqxq.kk }kjk dh x;h
dfFkr fVIi.kh ij izns'k ljdkj
ds funsZ'k ij mUgsa xkft;kckn ls
fxjÝrkj fd;k x;k Fkk bldks
ysdj dkaxzsfl;ksa esa fonzksg iQSy
jgk Fkk dkiQh fnuksa ls iQSy jgs
fonzksg dh vkx vkt rst gks
ekeyksa dh la[;k esa fujUrj btkiQk
gksrk tk jgk gSA vkt ;fn dksbZ
fookfgr efgyk fdlh vU; O;fDr
ds lkFk tkuk pkgrh gS rks og
igys vius ifr o vU; llqjkyh-
tuksa ij ngst dk ekeyk iathd`r
djk nsrh gS vkSj ckn esa viuh
ilUn ds O;fDr ds lkFk vkjke ls
thou dkVrh gS ysfdu b/j ifr
o vU; ?kjokys fouk fdlh tqeZ ds
nqfu;k dh reke ijs'kkfu;ksa dks
lgrs gSAa
bl vfèkfu;e dks ykxw djus ls
tgka ,d vksj efgykvksa dks lqj{kk
feyh gS rks ogha nwljh vksj bl
vf/fu;e ds Hk; ls iq:"kksa esa
'kknh djus dk Mj cSBk gqvk gS og
;gh lkspa dj 'kknh djus ls drjkrs
gSa fd vkus okyh iRuh fdl
gSaA nksuksa izR;k'kh vius leFkZd
vf/oDrkx.kksa ds lkFk feydj
oksVj vf/oDrkvksa dks gj izdkj
ls fj>kus dh dksf'k'k esa yxs gq,
gSaA bl pqukoh lej dk
vf/oDrkvksa ds dk;ksZ ij Hkh
xgjk izHkko iM+rk utj vk jgk
gSA iwoZ esa ftyk okj ,lksfl,'ku
ds vè;{k vt;iky xqIrk
,MoksdsV pqus x;s FksA izR;k'kh
vf/oDrk bl le; oksVj
vfèkoDrkvksa dks vius i{k esa
djus ds fy, fdlh Hkh [kpsZ ls
ijgst ugha dj jgs gSaA eFkqjk
izlkn eSeksfj;y gkWy esa oksVj
vf/oDrkvksa dks nkorsa mM+krs
ns[kk tk ldrk gSA vf/oDrkvksa
ls pquko ds fo"k; esa ppkZ djus
ij mUgksaus crk;k fd vkus okyk
;g pquko vR;Ur gh jksekafpr
gksxkA
pdukpwj gksus ds ckn izn”s k dh
eq[;ea=h ckS[kykdj dkaxfsz l;ksa
dks csotg ijs”kku dj jgh gSAa
ftyk laxBu ea=h lkseUs nz
;kno us dgk fd m>kuh ds
fliVVj flag o vU; dkaxfsz l;ksa
ij >wBa s eqdnes ykns x;s gSAa
mUgksua s ?kVuk dh fdlh tkap
,stlas h ls tkap djkus dh ckr
dghA bl ekSds ij uxjv/;{k
eqdjZje vyh us dgk fd
fclkSyh esa Hkh dkaxfsz l;ksa ij
iqfyfl;k mRihM+u “kq: gks x;k
gS ftlds fo:) ,d tqV gksuk
vc t:jh gSA ikVhZ ds ftyk
lfpo xksfoUn ekS;Z us dgk fd
othjxat Fkkuk {ks= ds xzke
Fkkuk lS.a Mksyh esa lRrki{k
fo/kk;d ds b”kkjs ij dkaxfsz l;ksa
ŒÈÉʸ≈UŸÊ•Ê¥ ◊¥ „UÈ߸ ŒŒ¸ŸÊ∑§ ◊ÊÒÃ
v-fg-C;wjks
cnk;wa 21 tqykbZA vyx&vyx
ekxZ nq?kZVukvksa esa rhu yksxksa dh
nnZukd ekSr gks x;hA iqfyl us
'koksa dks vius dCts esa ysdj
iksLVekVZe gsrq ftyk eq[;ky; Hkstk
gSA tkudkjh ds vuqlkj Fkkuk
fcYlh {ks=k ds xzke lrsrh iV~Vh
pwjk fuoklh 'ke'kqy (22) iq=k
cUus [kka viuh eksVjlkbfdy (;wih
24ts@0135) ghjks gks.Mk lhMh MkWu
ij lokj gksdj cnk;wa ls vius xkao
okil tk jgk Fkk fd dqjÅ eksM+
ij bLykeuxj dh rjiQ ls vkrh
gqbZ izkbosV cl (;wih24,p@2196)
us 'ke'kqy dks lkeus ls VDdj ekj
nh ftlds dkj.k 'ke'kqy dh ekSds
ij gh nnZukd ekSr gks x;hA ifj-
tuksa us ?kVuk dh fjiksVZ Fkkuk
flfoy ykbu esa ntZ djk nh gSA
ogha nwljh vksj Fkkuk bLykeuxj ds
feydj izns'k ljdkj ds fojks/
esa ukjsckth dj uxj ds eq[;
ekxksZ ls gksdj tqywl fudkyk
vkSj eq[; pkSjkgs ij eq[;ea=kh
dk iqryk ngu fd;kA
bl le; lcls etsnkj ckr ;g
jgh fd iwoZ ?kksf"kr iqryk ngu
dk;ZØe gksus ds ckctwn Hkh
iqfyl iqryk ngu ds le;
unkjn fn[kh ogha iqfyl us
iqryk ngu dk;ZØe esa dksbZ
gLr{ksi ugha fd;kA bl iqryk
ngu dk;ZØe esa dkaxzsl ds
uxjkè;{k fliV~Vj flag lksyadh]
gj n;ky] uxj ;qok egklfpo
Hkqtk flag] vyh] iafMr fnus'k
pUnz] ujs'k pUnz feJk vkfn
lSadM+ks dk;ZdrkZ ekStwn jgsA
vkpj.k dh gksxhA bl vfèkfu;e
dks ;fn la'kksf/r dj fn;k tk;s
rks bl vf/fu;e dk nq:i;ksx
ugha fd;k tk ldsxkA ;fn bl
vf/fu;e ds vUrxZr dksbZ efgyk
Fkkus esa ekeyk ntZ djkrh gS rks
igys mDr ekeys dh iw.kZ :i ls
fu"i{k tkap dh tk;s mlds ckn
nks"kh ik;s tkus ij nks"kh dks
fxjÝrkj fd;k tk;sA Bhd blh
rjg ,llh,lVh ,DV ds vUrxZr
Hkh ekeys dh iw.kZ :i ls tkap ds
ckn gh fxjÝrkjh dh izfØ;k
viuk;h tk;sA fouk fdlh tkap ds
fxjÝrkjh fd;k tkuk U;k; laxr
ugha yxrk gS rFkk blh ds pyrs
u tkus fdrus funks"Z kksa dks reke
ijs'kkfu;ksa ds lkFk&lkFk viuh
izfr"Bk dks Hkh [kksuk iM+rk gSA
Œ„U¡ ∑§Ë
ÅÊÊÁÃ⁄U ¬˝ÃÊÁ«∏UÃ
v-fg-C;wjks
gkFkjl 21 tqykbZA ngst esa
ipkl gtkj jQi;s vkSj ,d
jaxhu Vsfyfotu dh ekax iwjh u
gksus ij ngst yksHkh llqjkyh-
tuksa us fookfgr efgyk dks
izrkfMr djrs gq, ekjihV dj
?kj ls fudky fn;k vkSj fcuk
ekax iwjh fd, ykSV dj vkus
ij tku ls ekjus dh /edh
nhA
mDr vk'k; dh fjiksVZ ihfMrk
Jherh jk/k fuoklh d`".kk
uxj gkFkjl us vius ifr lat;
xksLokeh iq=k feJh yky vkSj
llq j feJh yky] lkl
';keorh fuoklhx.k jkeuxj
dkyksuh o`ankou eFkqjk ds
f[kykiQ Fkkuk gkFkjl xsV esa
ntZ djkbZ gSaA
dk [kqyk mRihMu fd;k x;k
gS] tks fdlh dher ij cnkZ”r
ugha fd;k tk;sxkA
bl ekSds ij ofj’B dkaxl sz h
eukst xqIrk] olhe [kka] iq’isUnz
“kkD;] Mk0 jktiky flag ekS;]Z
osnjke ekS;]Z bfy;kl lSQh]
tequk izlkn ekS;]Z dsnkj flag
xzke uxyk okjg fuoklh xsna uyky
(21) iq=k izes iky ekS;Z viuh
ekSlh ds xkao fpfM+;k [ksMk+ ls xzke
l[kkebZ dks viuh lkbfdy ls tk
jgk Fkk fd fpfM+;k [ksMk+ frjkgs ij
efUnj ds ikl bLykeuxj dh vksj
ls vk jgs ,d VªDS Vj ftlesa lfj;k
o lhesUV ynh Fkh us xsna uyky dks
VDdj ekj nh VSDVªj dh lfj;k
xsna uyky ds isV esa ?kql x;h
ftlls mldh ekSds ij gh nnZukd
ekSr gks x;h] ogha vU; nks yksx
MYyw ,oa fnus'k fuoklh fpfM+;k
[ksMk+ tks fd ogha [kM+s Fks xaHkhj
:i ls ?kk;y gks x;s] ftUgsa mipkj
gsrq LFkkuh; LokLF; dsUnz ij HkrhZ
djk;k x;k gSA VªDS Vj Lokeh xzke
[kM+,q dk crk;k tkrk gSA ?kVuk
dh fjiksVZ VªDS Vj Lokeh ds fo:¼
ntZ djk nh gSA ogha eqjknkckn ds
ccyh iV~Vh tXxw fuoklh /eZ flag
‚◊Ê¡ Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ’ª∏Ò⁄U •äÊÍ⁄UÊ — ߌ⁄UË‚Ë
v-fg-C;wjks
vklQiqj ¼cnk;w¡½ 21 tqykbZA
lehiorhZ xzke nwUniqj esa
bnjh”kh ;qok csyQs;j
lkslk;Vh dh ,d fnolh;
xks’Bh dk vk;kstu fd;k x;kA
bl ekSds ij lkslk;Vh dh
laLFkkid vCnqy Qjhn bnjhlh
us dgk fd dksbZ Hkh lekt
f”k{kk ds cxSj v/kwjk gSA vius
vf/kdkjksa dks ikus ds fy, ,d
tqV gksuk t:jh gks x;k gSA
xzke nwUniqj esa bnjhlh lekt
dh xks’Bh esa cksyrs gq,
laLFkkid vCnqy Qjhn bnjhlh
us dgk fd vf/kdkjksa dks ikus
ds fy, tkx:d gksuk t:jh
gS vkSj tkx:drk f”k{kk ds
oxSj ugha gks ldrhA mUgksua s
dgk fd le; dks ns[krs gq,
vc bnjhlh HkkbZ;ksa dks ,dtqV
Œfl’¥Œ wv ¡È‹Ê߸– ’øË≈UË ªÊfl¥ ∑§
ª˝Ê◊ËáÊÊ Ÿ ÄU‚Ë‹ ÁŒfl‚ ◊¥
Á‡Ê∑§ÊÿÃË ¬òÊ Œ∑§⁄U …UÊ߸U ◊Ê„U ‚
»È§∑¥§ ÁfllÈà ≈ÎÊ‚¥»§Ê◊¸⁄U ∑§Ê
’Œ‹flÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë– ’øË≈UË ªÊfl¥
∑§ ◊È∑§‡Ê, ◊Ê¥ª⁄UÊ◊, ¡ÊªãŒ˝,
‚ËÃÊ⁄UÊ◊, ‚È⁄‘UãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U •ÊÁŒ
ª˝Ê◊ËáÊÊ Ÿ ÄU‚Ë‹ ÁŒfl‚ ◊¥
Á‡Ê∑§ÊÿÃË ¬òÊ Œ∑§⁄U ∑§„UÊ „ÒU Á∑§
„U◊Ê⁄‘U ªÊfl¥ ◊¥ Á¡‚ ≈ÎÊ‚¥»§Ê◊¸⁄U ‚
¬Ê¥ø ’ÁSÃÿÊ ∑§Ê ÁfllÈà •Ê¬ÈÁø
„UÊÃË ÕË fl„U ªÃ …UÊ߸U ◊Ê„U ‚ »È§∑¥§Ê
¬«UÊ „ÒU Á¡‚‚ ßU‚ ÷Ë·áÊ ¡ÊŸ‹flÊ
ª◊˸ ◊¥ ‹Êª ’Œ„UÊ‹ „ÒU ÃÕÊ ªÊfl¥
∑§Ë ÖÿÊŒÊÃ⁄U •Ê’ÊŒË •ä¥Ê∑§Ê⁄U ◊¥
«ÈU’Ë „ÈU߸U „ÒU– Á‡Ê∑§ÊÿÃË ¬òÊ ◊¥
¡ŸÁ„Uà ◊¥ •ÁäÊ∑§Ã◊ ¬Êfl⁄U ∑§Ê
≈ÎUÊ‚¥»§Ê◊¸⁄U Ãà∑§Ê‹ ‹ªÊÿ ¡ÊŸ ∑§Ë
◊ʪ¥ ∑§Ë ªß¸U „ÒU–
Á’¡‹Ë ∑§≈UÊÒÃË ‚ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ •Ê∑˝§Ê‡Ê
v-fg-C;wjks
cnk;wa 21 tqykbZA v?kksf"kr
fo|q r dVkS r h ds pyrs
ukxfjdksa esa fo|qr foHkkx ,oa
ekStwnk lkaln ds f[kykiQ
vkØks'k iui jgk gS] tks fdlh
Hkh le; Tokykeq[kh dk :i
ys ldrk gSA Kkr jgs fd iwoZ
esa cnk;wa uxj ds fy, fo|qr
dVkSrh dk 'ksM~;wy cuk;k x;k
Fkk ftlesa lqcg 5 ls lqcg 9
cts rd ,oa 'kke 5 ls jkf=k
9 cts rd fo|qr dVkSrh dh
tkrh FkhA ijUrq fo|qr foHkkx
}kjk vc fo|qr dVkSrh dk
dksbZ Hkh fuf'pr 'ksM~;wy ugha
cuk;k x;k gS vkSj fnu esa ek=k
8 ?kaVs fctyh vkiwfrZ dh tk
jgh gS] ftlls ukxfjdksa esa
Hkkjh jks"k O;kIr gSA uxj ds
iky] ykyrk izlkn “kkD;] ekS0
;klhu] fot; xkSre] gkfde
flag] egs”k pUnz “kkD;] [kku
ekS0 vkfn us Hkh vius fopkj
j[ksA ckn esa ,d Kkiu
jkT;iky ds uke ;gka ds
miftykf/kdkjh dks dkaxfsz l;ksa
us lkSia kA
(28) iq=k lqj's k VªDS Vj ij cSBdj
bZVas csp
a dj ccjkyk ls eqjknkckn tk
jgs Fks fd VªDS Vj rst xfr ls gksus
ds dkj.k jtiqjk pkSdh fudV 'kqxj
fey ds ikl vpkud VªDS Vj czd s j
ls dwnus ds dkj.k VªDS Vj ij lokj
/eZ flag uhps vk fxjk vkSj VªDS Vj
ds fiNys ifg;s ds uhps vk x;k]
ftlds dkj.k mldh ekSds ij gh
nnZukd ekSr gks x;hA VªDS Vj pkyd
?kVuk dks vatke nsdj Hkkx jgk Fkk
fd ih,lh ds tokuksa us Hkkxdj
VSDª Vj pkyd dks e; okgu ds
idM+ fy;k vkSj Fkkuk iqfyl ds
gokys dj fn;kA ogha lw=kksa dk
dguk gS fd VªDS Vj Lokeh o e`rd
ds ifjtuksa esa iqfyl }kjk iQSl a yk
djk fn;k x;k gSA iqfyl us
vyx& vyx nq?kZVukvksa esa [kRe
gq, ;qodksa ds 'koksa dks iksLVekVZe
gsrq ftyk eq[;ky; Hkst fn;k gSA
gksuk t:jh gks x;k
gSA bl ekSds ij
rglhy v/;{k o
dk;ZØe ds
vk;kstd tukc
“kjhQ vgen us
dgk fd lRrk ds
u”ks esa pwj gj
jktuSfrd ny us
muds lekt dh mis{kk dh gS
o mudk lekt ek= oksV cSd a bnjhlh] vPNu bnjhlh]
rd fleV dj jg x;k gSA
bl ekSds ij “kjhQ vgen us
dgk fd Hkw[a ks jgdj Hkh lekt
dks f”kf{kr djuk vc eq[;
mnns”; cukuk gksxkA mUgksua s
dgk fd bnjhlh lekt dks
fiNMsiu dks nwj djus ds fy,
,dtqV gksuk gksxkA bl ekSds
ij ftyk izHkkjh yYykfe;ka]
QTys bykgh rglhu bnjhlh]
‚Ê ⁄U„U ÿÈfl∑§ ∑§Ë
ª‹Ê ÉÊÊ¥≈U∑§⁄U „UàÿÊ
v-fg-C;wjks
cnk;wa 21 tqykbZA eDds ds [ksr
esa cus Vka<+ ij j[kokyh gsrq lks
jgs ,d ;qod dh vKkr cnek'kksa
us xyk ?kksVa dj gR;k dj nhA ifj-
tuksa us ?kVuk dh fjiksVZ vKkr
cnek'kksa ds f[kykiQ ntZ djk nh
gSA iqfyl ekeys dh tkap dj
jgh gSA
tkudkjh ds vuqlkj Fkkuk m|Srh
ds xzke ?kulksyh fuoklh
jkedqekj (20) iq=k jkefd'kksj
foxr jkf=k vius ?kj ls [kkuk
[kkdj taxy esa eDds ds [ksr esa
eDds dh j[kokyh gsrq cus Vka<+
ij lks jgk Fkk fd vKkr cnek'kksa
us jkedqekj dh xyk ?kksVa dj gR;k
dj nhA lqcg tc ifjtuksa dks
dqN laHkzkr yksxksa dk dguk gS
fd bl Hk;adj xehZ ds ekSle
esa v?kksf"kr fo|qr dVkSrh fd;s
tkus ls ukxfjdksa dk thuk
nq'oj gks x;k gSA ukxfjdksa dk
dguk gS fd ;fn fnu esa 18
?kaVs fctyh vkiwfrZ ugha dh
x;h rks turk fo|qr foHkkx
dks lcd fl[kkdj jgsxhA
ogha ukxfjdksa esa uo fuokZfpr
lkaln /esZUnz ;kno ds izfr Hkh
xqLlk mHkjdj lkeus vk;k gSA
ukxfjdksa dk dguk gS fd
pquko ds le; lektoknh
ikVhZ ls lkaln pqus x;s /esZUnz
;kno us cnk;wa dh turk ls
ok;nk fd;k Fkk fd pquko
thrus ds ckn og cnk;wa esa
fctyh] ikuh dh dksbZ leL;k
ugha gksus nsaxs] ysfdu blds
v-fg-C;wjks
cnk;wa 21 tqykbZA Fkkuk m>kuh
{ks=k ds xzke vCnqYykxat esa
ngst dh [kkfrj fookfgrk dks
ftUnk gh tyk fn;k] ftldh
mipkj ds nkSjku ekSr gks x;hA
fookfgrk ds firk us mDr ?kVuk
dh fjiksVZ Fkkus esa llqjkfy;ksa ds
f[kykiQ ntZ djk nh gS] llqjkyh
iQjkj gSaA
tkudkjh ds vuqlkj Fkkuk
tjhiQuxj {ks=k ds xzke mLekuiqj
fuoklh lqyseku iq=k vYyknhu us
viuh iq=kh utek (28) dk
fudkg eqfLye jhfr fjokt ds
vuqlkj Fkkuk m>kuh {ks=k ds xzke
vCnqYykxat fuoklh tghj
vgen iq=k 'ksjdyh ds lkFk
fd;k Fkk ftlesa lqyseku us
¡àâÊÊ ⁄UflÊŸÊ „UÈ•Ê
v-fg-C;wjks
fclkSyh ¼cnk;w½¡ 21 tqykbZA dLos
ls vtesj “kjhQ ds fy, ,d
tRFkk vkt jokuk gqvk bl ekSds
ij vtesj “kjhQ tkus okys yksxksa
ds lkFk dLokbZ;ksa us cMs tks”k
[kjksl ds lkFk pknjksa dk tqyl w
iwjs “kgj esa ?kqek;kA gtkjksa yksxksa
us bl tqyl w esa f”kjdr dh ckn
esa ;s tqyl w [kkudkgs fpfLr;k
fu;kft+;k igqp a k tgka lHkh
t+k;jhuksa us gt+jr gkt+h ckck ls
nqvk;sa yha vkSj et+kjs vdnl ij
Qkfrgk i<+hA gkt+h ckck us lHkh
ds fy, nqvk,sa dha mUgksua s lHkh
vtesj “kjhQ tkus okys t+k;jhuksa
ls dgk fd lekt o ns”k dh
[kq”kgkyh ds fy, og ml ifo=
LFkku ij tkdj vYykg ls nqvk
ekaxAas vtesj “kjhQ tkus okyksa esa
ekft+n vyh] de:y fe;ka]
be:y fe;ka] iIiw vkfn eq[; FksA
vCnqy gehn bnjhlh] vkfjQ
vyh bnjhlh] eqdfn~nl
vCnqy [kkfynbnjhlh] lyhe
bnjhlh] bljkj vgen
bnjhlh] ;quql bnjhlh]
uohtku bnjhlh] tykyqnnhu
bnjhlh] vkfn yksx mifLFkr
jgsA dk;ZØe dh v/;{krk
“kjhQ vgen bnjhlh us dhA
eq[; vfrfFk d;;we bnjhlh
¼,MoksdsV½] o lapkyu
vykmn~nhu bnjhlh us fd;kA
tkudkjh gqbZ rks mUgksua s bl ?kVuk
dh fjiksVZ Fkkuk m|Srh esa nh] ftl
ij iqfyl us ekSds ij igqp a dj
'ko dks vius dCts esa ysdj
iapukek Hkj ftyk eq[;ky; Hkst
fn;kA e`rd ds llqj eqdVq flag
fuoklh xzke oes<+ Fkkuk fcYlh us
vKkr cnek'kksa ds f[kykiQ
ekeyk ntZ djk fn;k gSA e`rd
ds firk ugha gSa e`rd nks HkkbZ gSa
ftlesa cM+k HkkbZ viuh cfgu ds
;gka dkelh Fkkuk tjhiQuxj x;k
FkkA e`rd dh rhu o"kZ iwoZ 'kknh
gqbZ Fkh e`rd ds nks iq=k Øe'k
rhu ekg o nks o"kZ ds gSAa
jkedqekj dh ekSr ls ifjokj esa
dksgjke epk gqvk gS iRuh dk
jks&jks dj cqjk gky gSA
foijhr mUgksaus vkt rd cnk;wa
dh turk ls o mudh
leL;kvksa ls dksbZ fj'rk ugha
j[kk gSA fctyh dh leL;k rks
fujUrj xgjkrh tk jgh gS
ijUrq u rks fo|qr foHkkx dks
dksbZ fpUrk gS vkSj u gh
lkaln /esZUnz ;kno dksA
cnk;wa dh turk ls bl lEcUèk
esa ckr djus ij yksxksa us mDr
lkaln ds f[kykiQ vkØks'k
O;Dr djrs gq, dgk fd ;fn
vxys yksdlHkk pquko esa
/esZUnz ;kno izR;k'kh ds :i
esa vkrs gSa rks oks mUgsa tSlh
djuh oS l h Hkjuh okyh
dgkor dk vFkZ le>k nsaxsA
cgjgky bl le; rks fctyh
o ikuh dh fdYyr ls cnk;wa
dh turk tw> jgh gSA
•flÊ◊-∞-Á„UãŒ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄U ww ¡È‹Ê߸ wÆÆ~U
viuh gSfl;r ds vuqlkj nkSjku utek dh ekSr gks tkus ds
nku&ngst Hkh fn;k FkkA crkrs gSa dkj.k llqjkyhtu mls e`r
fd llqjkyhtu fn;s x;s ngst voLFkk esa NksM+dj iQjkj gks x;sA
ls lUrq"V ugha Fks vkSj vfrfjDr ?kVuk dh tkudkjh yM+ds ds
ngst ds :i esa ipkl gtkj pkpk lqyseku us iQksu ij yM+dh
:i;s udn o jaxhu Vhoh dh ds firk dks nh ftl ij yM+dh
ekax fd;k djrs Fks ftldks ds firk o vU; ifjokjhtu
ysdj utek ,oa mldk ifr ekSds ij igqap x;s vkSj mUgksaus
foxr 11 tqykbZ dks viuh bl ?kVuk dh lwpuk Fkkuk iqfyl
llqjky mLekuiqj x;s FksA dks nhA Fkkuk iqfyl us mDr 'ko
yM+dh ds firk us :i;s nsus esa dks vius dCts esa ysdj
viuh vleFkZrk O;Dr dh] iksLVekVZe gsrq ftyk eq[;ky;
ftlls xqLlk;s llqjkfy;ksa us Hkst fn;kA ogha yM+dh ds firk
utek dks llqjky igqapus ij us ?kVuk dh fjiksVZ e`rdk utek
feV~Vh dk rsy Mkydj vkx ds ds llqj 'ksjdyh] ifr tghj
gokys dj fn;kA vkx yxkus ds vgen] lkl o uUn tghju o
ckn llqjkyhtu utek dks tyh nsoj viQty o cPpu ds
gqbZ gkyr esa ftyk vLirky f[kykiQ uketn ntZ djk;h gSA
cnk;wa ysdj vk;s tgka mipkj ds llqjkyhtu iQjkj crk;s tkrs gSaA
â¢çÿæŒÌ æÕÚUð́
Á’¡‹Ë ∑§≈UÊÒÃË ∑§ Áfl⁄UÊäÊ ◊¥
√ÿʬÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ‹ªÊÿÊ ¡Ê◊
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ,
ßS‹Ê◊Ÿª⁄U (’ŒÊÿÍ¢)U – Ÿª⁄U ◊¥ Á’¡‹Ë ∑§≈UÊÒÃË ∑§Ê ‹∑§⁄U •Ê¡ Ÿª⁄U
∑§ √ÿʬÊÁ⁄UÿÊ¥ ∞fl¢ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ Ÿ Ÿª⁄U ∑§ ◊ÈÅÿ øÊÒ⁄UÊ„U ¬⁄U ŒÊ ÉÊ¢≈U ¡Ê◊
‹ªÊ ÁŒÿÊ– ßU‚∑§ ’ÊŒ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ Ÿ âÊÊŸ ∑§Ê èÊË ÉÊ⁄UÊfl ∑§⁄U ÿÊÃÊÿÊÃ
’ÊÁäÊà ∑§⁄U ÁŒÿÊ √ÿʬÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ŸÊ⁄U’Ê¡Ë ∑§Ë ©U‚∑§ ∑ȧ¿ „UË Œ⁄U ’ÊŒ
∞‚¬Ë Œ„UÊà ∑§ ∑§ ¬Èc∑§⁄U èÊË ¡Ê◊ ◊¥ ’È⁄UË Ã⁄U„U »¢§‚ ªÿ– √ÿʬÊÁ⁄UÿÊ¥
Ÿ ∞∑§ ôÊʬŸ ∞‚ ¬Ë Œ„UÊà ∑§Ê Œ ÁŒÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ŒÊ ÉÊ¢≈U ◊¥ ‚å‹Ê߸
‚ÈøÊM§ M§¬ ‚ ø‹ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ê •Ê‡flÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ– Ã’ ∑§„UË¥ ¡Ê◊
ÅÊÈ‹Ê– √ÿʬÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •ª⁄U ∞∑§ ‚åÃÊ„U ∑§ •¢Œ⁄U ÁfllÈÃ
√ÿflSâÊÊ ◊¥ ‚ÈäÊÊ⁄U Ÿ„UË¥ „UÈ•Ê ÃÊ fl Á’¡‹Ë ÉÊ⁄U ∑§Ê ÉÊ⁄UÊfl ∑§⁄U¥ª– ß‚
◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ÁŸÁÅÊ‹ ªÈåÃÊ, ÿÊª¢Œ˝ ªÈåÃÊ, flË⁄U¥Œ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U, ’Ê’Ë, ÁŸª◊ ªÈåÃÊ,
¬å¬Ÿ ªÈåÃÊ, ◊Όȋ ªÈåÃÊ ÁŸÁß ªÈåÃÊ, ◊È¡ÊÁ„UŒ •‹Ë ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ◊¥
⁄UÊ¡‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄UË, ⁄UÅÊÊ ⁄UÊŸË, ‡ÊÁ‡Ê’Ê‹Ê, ‚ÊÁflòÊË ŒflË, Á’‹∑§Ë‚ ’ª◊
•ÊÁŒ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∞fl¢ √ÿʬÊ⁄UË ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊÊ–
¿ÊòÊ ∑§Ê •ªflÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
Œfl’¥Œ– ’Êß∑§∞fl¥ ∑§Ê⁄U ‚flÊ⁄U •ôÊÊà ’Œ◊ʇÊÊ Ÿ S∑ȧ‹Ë ¿UÊòÊ ∑§Ê
∑§Ê‹¡ ‚ ‹ÊÒ≈UÃ ‚◊ÿ •¬„U⁄UáÊ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ „UÊ‹ÊÁ∑§ ⁄UÊ„UªË⁄UÊ ∑§
‡ÊÊ⁄U ◊øÊŸ ¬⁄U ’Œ◊Ê‡Ê ÷ʪ π«U „ÈU∞ Á∑§ãÃÍ ¬Á⁄U¡ŸÊ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê
ÄU⁄UË⁄U Œ∑§⁄U ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ë ◊ʪ¥ ∑§Ë–
Ÿª⁄U ∑§ ◊Ê„UªÊ ¡Ê◊Ê ◊ÁS¡Œ ‚⁄U‚≈UÊ ’Ê¡Ê⁄U ÁŸflÊ‚Ë •¥¡Ê⁄U ©US◊ÊŸË Ÿ
∑§ÊÃflÊ‹Ë ◊¥ ŒË ÄU⁄UË⁄U ◊¥ ∑§„UÊ Á∑§ ©U‚∑§Ê ¬ÈòÊ •„U◊Œ »§⁄UÊ¡ ªÈL§⁄UÊ◊
⁄UÊÿ ¬Áé‹∑§ S∑ȧ‹ ◊ ∑§ˇÊÊ 12 ∑§Ê ¿UÊòÊ „ÒU fl„U ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ê ŒÊ¬„U⁄U
¡’ S∑ȧ‹ ‚ ‹ÊÒ≈U ⁄U„UÊ ÕÊ ÃÊ ‹Ê‹flÊ‹Ê ⁄Ê«U ¬⁄U Á◊‹ •ÊäÊÊ Œ¡¸Ÿ
’Œ◊ʇÊÊ Ÿ ©U‚ ‚Ê߸UÁ∑§‹ ‚ Áª⁄UÊ∑§⁄U ¡’⁄UŸ •¬ŸË ’Ê߸U∑§ ¬⁄U ’Ò∆UÊŸ
∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ©U‚Ë ‚◊ÿ ‚Ê◊Ÿ ‚ •Êÿ¸Ÿ ¬Áé‹∑§ S∑ȧ‹ ∑§Ë ªÊ«UË
•Ê ªß¸U •ÊÒ⁄U fl„UÊ¥ ‚ ªÈ¡⁄U ⁄U„U ⁄UÊ„UªË⁄UÊ Ÿ ‡ÊÊ⁄U ◊øÊ ÁŒÿÊ ÃÊ ’Œ◊ʇÊ
’Ê߸U∑§ •ÊÒ⁄U „U⁄‘U ⁄Uª¥ ∑§Ë flÒŸ ªÊ«UË ◊¥ ’Ò∆U∑§⁄U »§⁄UÊ⁄U „UÊ ª∞– ¿UÊòÊ ∑§
¬Á⁄U¡ŸÊ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ‚ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ë ◊ʪ¥ ∑§Ë „ÒU–
efgyk izseh ds lax Hkkxh
v-fg-C;wjks
fldUnzkjkmQ @ gkFkjlA fudV orhZ xzke esa uxyk tyky ls
,d fookfgr efgyk vius izseh ds lkFk iQjkj gks xbZA ;FkklaHko
LFkkuksa ij ryk'k djus ij tc efgyk dk dksbZ lqjkx u yxk
rks foo'k gksdj mlds ifr eqds'k pUnz iq=k yk[ku flag us
jkeLusgh iq=k gjizlkn fuoklh uxyk tyky ij mldh iRuh dks
Hkxk ys tkus dk vkjksi yxkrs gq, fldUnzkjkmQ dksrokyh esa fjiksVZ
ntZ djk nhA
u'khyh xksfy;ksa lfgr idM+k
v-fg-C;wjks
gkFkjlA lknkckn iqfyl us bZnxkg ds ikl ls 45 u'khyh
xksfy;ksa lfgr fiDdk iq=k cuhflag fuoklh ekSgYyk blyke uxj
dks idM dj 18@20 ,uMhih,l ,DV ds rgr fxjÝrkj fd;k
gSA
iQthZ i=kdkjksa ds d`R; ij vkØks'k
v-fg-C;wjks
gkFkjlA vkxuokMh deZpkjh la?k gkFkjl dh ftykè;{k ehuk
dqekjh us uxj ifj;kstuk ds dsUnzksa ij iQthZ i=kdkj cu dj vkus
ij vkØks'k O;Dr djrs gq, psrkouh nh gS fd uxj ;k nsgkr
ds fdlh Hkh dsUnz ij dksbZ Hkh iQthZ O;fDr ik;k tk,xk rks la?k
mlds f[kykiQ dkuwuh dk;Zokgh djus ds fy, ckè; gksxkA mUgksaus
ftys ds ifj;kstuk vf/dkfj;ksa ,oa eq[; lsfodkvksa ls vihy
dh gS fd tks ,fj;j fudyokus ds fy, tks voS/ clwyh dh
xbZ gS mls 'kh?kz ckil dj nsaA
,fj;j dks ge ftykf/dkjh ds ekè;e ls fudyok ysxsaA mudk
dguk gS fd ,d iQthZ i=kdkj muds dsUnz ij vk;k vkSj iQksVks
xzkiQh djds mUgsa CySd esy djus dh dksf'k'k dhA iQthZ i=kdkj
dk dguk Fkk fd mls eq[; lsfodk js[kk 'kekZ us Hkstk gS vkSj
;gka dh iQksVks xzkiQh djds ftykf/dkjh dks Hkstuh gSaA vxj ,slk
dksbZ iQthZ i=kdkj Hkfo"; esa fdlh dk mRihMu djsxk rks mls
'kfDr ls fuiVk tk,xkA
uofookfgrk izseh ds lkFk iQjkj
v-fg-C;wjks
gkFkjlA vius ifjokjhtuksa ds lkFk lkeku [kjhnus iatkch ekdsZV
esa vkbZ ,d uofookfgrk ekSdk feyrs gh vius izseh ds lkFk
iQjkj gks xbZA ryk'k ds ckotwn tc mldk dksbZ lqjkx u yxk
rks mlds firk us ,d ;qod ij cgdk iQqlykdj Hkxk ys tkus
dh fjiksVZ dksrokyh esa ntZ djk nhA
Hkxk ys tkus okyk ;qod uo fookfgrk dk fj'rs esa eesjk HkkbZ
crk;k tkrk gSA feyh tkudkjh ds vuqlkj xzke dqaoj iqj fuoklh
cPpw flag iq=k vksadkj flag vius iq=k jkt o iq=kh jkuh dk Ldwy
esa nkf[kyk djkus ds fy, viuh cM+h iq=kh uofookfgrk Jherh
js[kk ftldh vHkh ,d tqykbZ dks gh 'kknh gqbZ Fkh dks lkFk
ysdj gkFkjl vk;k FkkA nkf[kyk djkus ds ckn tc js[kk us dqN
lkeku [kjhnus dh bPNk O;Dr dh rks ;s yksx iatkch ekdsZV esa
vk igqapsA tgka uofookfgrk js[kk vius firk o HkkbZ cfguksa dks
,d nqdku ij cSBk dj lkeku [kjhnus pyh xbZA
fiQj ykSV dj ugha vkbZA dkiQh le; ckn tc js[kk ykSV dj
ugha vkbZ rks mldh ryk'k dh xbZ ysfdu mldk dksbZ lqjkx u
yxkA ckn esa tkudkjh gqbZ fd js[kk eesjsHkkbZ vthr iq=k [;kyh
jke fuoklh tksxiqjk Fkkuk bxykl ds lkFk iQjkj gks xbZA vthr
fiQYkgky esa xzke dqaoj iqj esa eSeohj iq=k fot; falg ds ;gka
fdjk, ij jg jgk FkkA vkSj nksuksa ds chp izse izlax dh ppkZ,sa
Hkh xkao esa py jgha gSaA
page-9.qxd 7/21/2009 9:28 PM Page 1

•flÊ◊-∞-Á„U ãŒ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄UU ww ¡È‹Ê߸ wÆÆ~U
¬Á‡ø◊Ë ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê 9
‚ŒË ∑§Ê ‚’‚ ’«∏UÊ ‚Íÿ¸ª˝„áÊ •Ê¡ ’Œ◊ʇÊÊ¥ Ÿ ∑§Ë ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ‚ ‹Í≈ •¬„UÎà ’Ê‹∑§ ∑§Ë ’⁄UÊ◊ŒªË ∑§Ê
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ, ’Œ◊ʇÊÊ¢ Ÿ ©Uã„U¥ ’¢äÊ∑§ ’ŸÊ∑§⁄U

‹ÊπÙ¢ ‹Ùª ¬„UÈ¢ø ’˝¡ÉÊÊ≈ ª¢ªÊ ◊¢ SŸÊŸ ∑§⁄Ÿ

•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ,
„ʬȫ∏U, ª…∏, Á‚¢÷Êfl‹Ë, wv
¡È‹Ê߸– •Ê¡ ’ÈhflÊ⁄ ∑§Ù ¬«∏UŸ
flÊ‹ ‚ŒË ∑§ ‚’‚ ’«∏U ‚Íÿ¸ª˝„áÊ
∑§Ù ‹∑§⁄ ¡„Ê¢ ‹ÙªÙ¢ ◊¢
•¢œÁfl‡flÊ‚ Ÿ ¡ã◊ ‹ Á‹ÿÊ „Ò–
Ÿª⁄ ∞fl¢ •Ê‚¬Ê‚ ∑§ ¬˝Œ‡ÊÙ¢ ∑§
‹ÊπÙ¢ ‹Ùª •¬Ÿ ∑ȧ¿ Á◊Ÿ≈Ù¢ ∑§ Á‹∞ ÁŒŸ ◊¢ •¢œ⁄Ê
∑§c≈Ù¢ ∑§ ÁŸflÊ⁄áÊ ∑§ ¿Ê ¡Ê∞ªÊ ¡Ù Á∑§ •◊Êfl‡ÿÊ ∑§Ë
Á‹∞ ’˝¡ÉÊÊ≈ ª¢ªÊ ◊¢ ∑§Ê‹Ë ⁄Êà ∑§Ë Ã⁄„ „٪ʖ ‚Íÿ¸ ª˝„áÊ
SŸÊŸ ∑§⁄Ÿ ∑§ Á‹∞ ∑§Ù ‹∑§⁄ ‹ÙªÙ¢ ◊¢ •Ÿ∑§
¬„È¢ø ª∞ „Ò– fl„Ë¥§ •¢œÁfl‡flÊ‚Ù¢ Ÿ ÷Ë ¡ã◊ ‹ Á‹ÿÊ
ÖÿÙÃÁ·ÿÙ¢ ∑§Ê „Ò– ß‚∑§ ŒÈc¬˝÷Êfl ‚ ’øŸ ∑§ Á‹∞
◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ß‚ ‹Ùª ◊¢òÊÙ¢ ∑§Ê ¡Ê¬, ª¢ªÊ SŸÊŸ, ŒÊŸ
‚Íÿ¸ª˝áÊ ‚ ¡Ÿ◊ÊŸ‚ ¬Èáÿ, œÊÁ◊¸∑§ ª˝¢ÕÙ¢ ∑§Ê •äÿÿŸ
∑§Ù ‹Ê÷ ¬„È¢ø ÃÕÊ ∑§⁄¢ª–
ÿ„ Œ‡Ê ◊¢ Áfl∑§Ê‚ ÖÿÙÃ·Ë ‚¢¡Ëfl ‡Ê◊ʸ Ÿ ’ÃÊÿÊ
∑§ÊÿÙ¸Z ∑§Ë ’Ê…∏ Á∑§ ‚Íÿ¸ ª˝„áÊ ◊¢ ª¢ªÊ Á∑§ŸÊ⁄ ’Ò∆∑§⁄
‹Ê∞ªÊ– ’ÈhflÊ⁄ ∑§Ù ◊¢òÊÙ¢ ∑§Ê ¡Ê¬ ∑§⁄ŸÊ •Áà ©ûÊ◊ „Ò–
¬«∏UŸ flÊ‹Ê ‚ŒË ∑§ •ı⁄ ª÷¸flÁà ◊Á„‹Ê•Ù¢ ∑§ Á‹∞
‚’‚ ’«∏U ‚Íÿ¸ ª˝„áÊ œÊÁ◊¸∑§ ª˝¢Õ ∑§Ê •äÿÿŸ ∑§⁄ŸÊ
‚È’„ z—x{ Á◊Ÿ≈ •Áà ©ûÊ◊ ⁄„¢ªÊ– ©ã„Ù¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§
¬⁄ ‡ÊÈL§ „Ù∑§⁄ |—x{ ÿ„ ‚Íÿ¸ª˝„áÊ ¡Ÿ◊ÊŸ‚ ∑§
Á◊Ÿ≈ ¬⁄ ‚◊Êåà „٪ʖ ÿ„ ‚Íÿ¸ ‹Ê÷∑§Ê⁄Ë „٪ʖ ‚ÊÕ „Ë ß‚‚ Œ‡Ê
ª˝„áÊ ‹ª÷ª vwÆ fl·Ù¸Z ∑§ ’ÊŒ ◊¢ fl·Ê¸ „ÙŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ∞¢ ÷Ë
‹ÙªÙ¢ ∑§Ù Ÿ¡⁄ •Ê∞ªÊ– ‹ÊπÙ¢ ‹Ùª •Áœ∑§ „Ò– fl„Ë¥§ ß‚ ‚Íÿ¸ª˝U„áÊ ∑§
ß‚ Ÿ¡Ê⁄ ∑§Ù ¬„‹Ë ’Ê⁄ Œπ¢ª– ¡Ù ’ÊŒ Œ‡Ê ◊¢ Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ •Áœ∑§
Á∑§ Œ‡Ê ∑§ ∑ȧ¿ „Ë ¬˝Œ‡ÊÙ¢ ◊¢ ŒπŸ „Ù¢ª– Á¡‚‚ Œ‡Ê ∑§Ê ÷Ë ©hÊ⁄
∑§Ù Á◊‹ªÊ– fl„Ë¥§ ∑ȧ¿ ¬˝Œ‡ÊÙ¢ ◊¢ „٪ʖ
ª…U∏ Á‚¢èÊÊfl‹Ë, wv ¡È‹Ê߸–
âÊÊŸÊ Á‚¢èÊÊfl‹Ë ˇÊòÊ ◊¥ ‹Í≈U ∑§Ê
Á‚‹Á‚‹Ê M§∑§Ÿ ∑§Ê ŸÊ◊ Ÿ„UË¥ ‹
⁄U„UÊ „U–Ò •ÊÒ⁄U ¬ÈÁ‹‚ ‹Í≈U ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ê¥
∑§Ê ⁄UÊ∑ §Ÿ ◊¥ •‚„UÊÿ Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„UË
„U–Ò fl„UË ‹Í≈U ∑§Ë ∑§«UË∏ ∑§Ê •Êª ’…UÊ∏ Ã
„U∞È ’ËÃË ⁄UÊÁòÊ ’Œ◊ʇÊÊ¥ Ÿ ◊äÿ ª¢ªÊ
Ÿ„U⁄U ∑§Ë ¬≈U⁄UË ¬⁄U ‚Êà ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ‚
„UÁâÊÿÊ⁄UÊ¥ ∑§ ’‹ ¬⁄U ’¢äÊ∑§ ’ŸÊ∑§⁄U
„U¡Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë ŸªŒË ‚Á„Uà ŒÊ ÉÊ«UË∏ fl
øÊ⁄U ◊Ê’Êß‹ »§ÊŸ ‹Í≈U ∑§⁄U »§⁄UÊ⁄U „UÊ
ªÿ–•ÊÒ⁄U ‹Í≈U ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê ¬ÈÁ‹‚
∑§Ê èÊŸ∑§ Ã∑§ Ÿ„UË¥ ‹ª
‚∑§Ë–ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ Ÿ ‚È’„U âÊÊŸ ¬„Uø ¢È ∑§⁄U
’Œ◊ʇÊÊ¥ ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ ‹Í≈U ∑§Ê ◊È∑§Œ◊Ê
Œ¡¸ ∑§⁄UÊÿÊ–fl„UË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‚Êà ‹ÊªÊ¥
∑§ ‚ÊâÊ „UßÈ ¸ ‹Í≈U ∑§Ê Á‚»¸§ ÃËŸU ‹ÊªÊ¥
◊¥ Œ¡¸ ∑§Ë „U–Ò Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§
•ŸÈ‚Ê⁄U âÊÊŸÊ Á‚¢èÊÊfl‹Ë ˇÊòÊ ∑§ ªÊ¢fl
èʪflÊŸ ¬È⁄U ÁŸflÊ‚Ë ‹Ê∑§ ãŒ˝, ‚ÈãŒ⁄U,
äÊË⁄U Á‚¢„U, ßãŒ˝¬Ê‹,∑ȧ¢ fl⁄U ¬Ê‹,¬˝ÁflãŒ˝
∑ȧ◊Ê⁄U fl ’Ê’Ë ’ËÃË ⁄UÊÁòÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄U
•¬Ÿ ÉÊ⁄U flÊÁ¬‚ ‹ÊÒ≈U ⁄U„U âÊ– ¡’
fl„U ◊äÿ ª¢ªÊ Ÿ„U⁄U ∑§Ë ¬≈U⁄UË ¬⁄U ∑ȧ¿
„UË ŒÍ⁄UË ¬⁄U ¬„Uø ¢È  ÃÊ fl„UÊ¢ ¬⁄U ¬„U‹ ‚
„UË ÉÊÊà ‹ªÊÿ ’Ò∆ „UÁâÊÿÊ⁄UÊ¥ ‚ ‹Ò‚ ¥ ŸÊ∑§Ê◊ ‚ÊÁ’à „UÈ∞ „UÒ–
‹Ê∑§ãŒ˝ ‚ wÆÆ M§¬ÿ
◊Ê’Êß‹,‚ÈãŒ⁄U }ÆÆ L§¬ÿ ÉÊ«UË∏ ,äÊË⁄U
Á‚¢„U zÆÆ L§¬ÿ, ßãŒ˝¬Ê‹ v{ÆÆ
L§¬ÿ ÉÊ«UË∏ ◊Ê’Êß‹,∑ȧ¢ fl⁄U flÊ‹ xÆÆ
M§¬ÿ ◊Ê’Êß‹,¬˝ÁflãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U wzÆÆ
M§¬ÿ,fl ’Ê’Ë ‚ }ÆÆ L§¬ÿ
◊Ê’Êß‹ ‹Í≈U ∑§⁄U »§⁄UÊ⁄U „UÊ ªÿ–‹Í≈U
∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U ª˝Ê◊ËáÊ ⁄UÊà „UÊŸ  ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
•¬Ÿ ÉÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê flÊÁ¬‚ ‹ÊÒ≈U ªÿ–•ÊÒ⁄U
‚È’„U „UÊŸ  ¬⁄U fl„U ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë Á⁄U¬Ê≈U¸
Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ âÊÊŸÊ Á‚¢èÊÊfl‹Ë ¬„Uø ¢È – ÃÊ
âÊÊŸÊ ¬˝èÊÊ⁄UË Ÿ ‚Êà ‹ÊªÊ¥ ∑§ ‚ÊâÊ „UßÈ ¸
‹È≈U Á‚»¸§ ÃËŸ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ‚ÊâÊ „UË Œ¡¸
∑§Ë „U–Ò fl„UË ◊äÿ ª¢ªÊ Ÿ„U⁄U ∑§Ë
¬≈U⁄UË ¬⁄U y •ªSà wÆÆ{ ◊¥ ŒÊ
¬ÈÁ‹‚ ∑§Á◊¸ÿÊ¥ ‚ ’Œ◊ʇÊÊ¥ Ÿ ŒÊ ‚
⁄UÊß»§‹ ‹Í≈UË âÊË–‹Á∑§Ÿ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ
ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê ÅÊÈ‹Ê‚Ê ¬ÈÁ‹‚ ÃËŸ
flcʸ ’Ëà ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ èÊË Ÿ„UË¥ ∑§⁄U
‚∑§Ë „UÒ– ªÊÒ⁄UË’ „UÒ Á∑§ âÊÊŸÊ
Á‚¢èÊÊfl‹Ë ∑§Ê øÊ¡¸ ¡’ ‚ ◊„U⁄U
Á‚¢„U Ÿ ‚¢èÊÊ‹Ê „UÒ Ã’ ‚ ˇÊòÊ ◊¥ ‹Í≈U
„UàÿÊ fl øÊ⁄UË ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ∞¢ „UÊŸÊ •Ê◊
’Êà „UÊ øÈ∑§Ë „UÒ– ‹Á∑§Ÿ âÊÊŸÊ
¬˝èÊÊ⁄UË ÉÊ≈UŸÊ•Ê¥ ¬⁄U •¢∑ȧ‡Ê ‹ªÊŸ ◊¥
‹∑§⁄U ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ Ÿ ‹ªÊÿÊ ¡Ê◊
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ,
SflÊ⁄U, wv ¡È‹Ê߸– •¡Ë◊ Ÿª⁄U
âÊÊŸÊ ˇÊòÊ ∑§ ¬⁄Uø߸ ªÊ¢fl ‚ •¬±Ã
13 flcÊ˸ÿ ’Ê‹∑§ ∑§Ê ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê߸
‚È⁄Uʪ Ÿ„UË¥ ‹ªÊ ‚∑§Ë „UÒ– ß‚‚
ˇÊÈéäÊ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ Ÿ •Ê¡ ¬ÈÁ‹‚ ∑§
ÁÅÊ‹Ê»§ ⁄UÊ◊¬È⁄U-SflÊ⁄U ◊ʪ¸ ¬⁄U ¡Ê◊
‹ªÊ ÁŒÿÊ ÃâÊÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§ Áfl⁄UÊäÊ ◊¥
¡◊ ∑§⁄U ŸÊ⁄U’Ê¡Ë ∑§Ë– ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U
∑§ß¸ âÊÊŸÊ¥ ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ’È‹Ê Á‹ÿÊ
Á‹ÿÊ ªÿÊ ÃâÊÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË èÊË fl„UÊ¢
¬„UÈ¢ø ª∞–
¡Ê◊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ flÊ„UŸÊ¥ ∑§Ë ‹¢’Ë
fl„U Œ⁄U ‡ÊÊ◊ Ã∑§ èÊË ÉÊ⁄U Ÿ„UË¥ ‹Ê≈UÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê •flªÃ ∑§⁄UÊÃ „UÈ∞ Á⁄U¬Ê≈U¸
∑§ÃÊ⁄U ‹ª ªß¸– •¬⁄U Á¡‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË
ÃÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ ’øÒŸË ¬ÒŒÊ Œ¡¸ ∑§⁄UÊ ŒË âÊË– ‹Á∑§Ÿ ¬Ê¢ø ÁŒŸ
•ÊÒ⁄U •¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑§ Ÿ ◊ÊÒ∑§
„UÈ߸– ⁄UÊà ◊¥ „UË ªÊ¢fl ‚◊à •Ê‚¬Ê‚ ’Ëß ∑§ ’ÊŒ èÊË ¬ÈÁ‹‚ ©U‚∑§Ê
¬⁄U ¬„UÈ¢ø ∑§⁄U ©UûÊÁ¡Ã ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ‡ÊËÉÊ˝
∑§Ë Ã◊Ê◊ Á⁄U‡ÃŒÊÁ⁄UÿÊ¥ ◊¥ èÊË ©‚ ‚È⁄Uʪ Ÿ„UË¥ ‹ªÊ ‚∑§Ë– ’Ê‹∑§ ∑§ Ÿ
„UË ’Ê‹∑§ ∑§Ë ’⁄UÊ◊ŒªË ∑§Ê
Ã‹Ê‡Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ ‹Á∑§Ÿ ∑§Ê߸ ¬ÃÊ Á◊‹Ÿ ‚ ¬Á⁄UflÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§
•Ê‡flÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ Á¡‚∑§ ø‹Ã ¡Ê◊
Ÿ„UË¥ ø‹ ‚∑§Ê– ªÊ¢fl ∑§ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ èÊË •ÁŸCÔU ∑§Ë
ÅÊÊ‹Ê ¡Ê ‚∑§Ê– SflÊ⁄U ‚Á∑¸§‹ ∑§
•ª‹ ÁŒŸ ∑§È¿ ‹ÊªÊ¥ Ÿ •Ê‡Ê¢∑§Ê ‚ ’øÒŸË „UÊŸ ‹ªË– •Ê¡
âÊÊŸÊ •¡Ë◊ Ÿª⁄U •¢Ãª¸Ã ß‚ ªÊ¢fl
’ÃÊÿÊ Á∑§ Á⁄U¢∑ͧ ∑§Ê ∑§Ê⁄U ◊¥ ‹ ¡ÊÃ Ã◊Ê◊ ª˝Ê◊ËáÊ ∞∑§òÊ „UÈ∞ •ÊÒ⁄U
∑§ ‚ÈÅÊflË⁄U ∑§Ê Ã⁄U„U flcÊ˸ÿ ’≈UÊ
⁄UÊÃ „UÈ∞ ŒÅÊÊ ªÿÊ âÊÊ– ß‚∑§ ’ÊŒ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ‹Ê¬⁄UflÊ„UË ∑§Ê ‹∑§⁄U
Á⁄U¢∑ͧ 16 ¡È‹Ê߸ ∑§Ë ‡ÊÊ◊ ∑§Ê ÉÊ⁄U ‚
Á⁄U¢∑ͧ ∑§ Á¬ÃÊ Ÿ •¡Ë◊ Ÿª⁄U âÊÊŸ ⁄UÊ◊¬È⁄U-SflÊ⁄U ◊ʪ¸ ¬⁄U ¡Ê◊ ‹ªÊ
ÅÊ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹Ê âÊÊ–
¬„UÈ¢ø ∑§⁄U •¬„U⁄UáÊ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ‚ ÁŒÿÊ–

’‚¬Ê ∑§Ê äÊ⁄UŸÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ •Ê¡ ÿÈfl∑§ ∑§Ë ÉÊ⁄U ‚ ‹ ¡Ê∑§⁄U „UàÿÊ Ã„‚Ë‹ ÁŒfl‚ ◊¢ Ÿ„Ë¥§ ¬„È¢ø
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ,
≈UÊã«UÊ-⁄UÊ◊¬È⁄U, wv ¡È‹Ê߸– ’„UÈ¡Ÿ ‚◊Ê¡ ¬Ê≈U˸ mÊ⁄UÊ ∑¥§Œ˝ ◊¥ ÿͬË∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U
v-fg-C;wjks
vyhx<+] 21 tqykbZA Fkkuk xHkkuk {ks= ds
fy;k x;k gSA ekSds ij igqaps lh0vks0 o
vU; vf/kdkfj;ksa us “ko dks lhy djus ds
feykA nksigj yxHkx 12 cts ds ckn
fulkj ds firk tykyqnnhu dks lwpuk «Ë∞◊, »§Á⁄ÿÊŒË ‹ı≈ ÁŸ⁄ʇÊ
∑§Ë ª‹Ã ŸËÁÃÿÊ¥ ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ ∞∑§ ÁŒfl‚Ëÿ äÊ⁄UŸÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ≈UÊ¢«UÊ ∑§ vUrxZr xako Hkqdjkoyh o [ksM+k jksM ij ckn iksLVekVZe ds fy, Hkst fn;k gSA feyh fd ,d ;qod dk “ko xkao •.Á„U.éÿÍ⁄Ê,
∞‚.«UË.∞◊ ∑§Ê≈U¸ ¬˝ÊªáÊ ◊¥ ww ¡È‹Ê߸ ∑§Ê ÿÊÁŸ •Ê¡ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ, ß‚ ml le; [kycyh ep xbZ tc [ksrksa esa ?kVuk dh fjiksVZ VSEiksa pkyd ds fo:) Hkqdjkoyh ls ,d fdyks ehVj nwj xzkeh.kksa „ʬȫ∏U, wv ¡È‹Ê߸– ª…∏ ⁄Ù« ÁSÕà Ÿß¸ ◊¢«Ë ‚÷ʪÊ⁄ ◊¢ Ä‚Ë‹ ÁŒfl‚ ∑§Ê
¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ê ‚»§‹ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ’‚¬Ê߸ ¬Í⁄UË ÃÊ∑§Ã ‹ªÊ ⁄U„U „UÒ¥– ∑¥§Œ˝ dke dj jgs fdlkuksa us ,d ukStoku Fkkus esa ntZ djkbZ xbZ gSA izkIRk fooj.k ds dh enn ls cjken fd;k gSA ekSds ij •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Á¡‚◊¢ Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄Ë ∑§ Ÿ„Ë¥§ •ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄áÊ
‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ «UË¡‹-¬Ò≈U˛Ê‹ ∑§ ŒÊ◊ ’…U∏UÊÿ ¡ÊŸ ∑§Ê Áfl⁄UÊäÊ ¬˝∑§≈U ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ;qod dk “ko Qsadrs gq;s ns[kdj gaxkek vuqlkj 16 o’khZ; lkjlkSy fuoklh fulkj igaqps cki us csVs dh yk”k dh f”kuk[r dj »§Á⁄ÿÊÁŒÿÙ¢ ∑§Ù ÷Ê⁄Ë ÁŸ⁄ʇÊÊ „È߸– fl„Ë¥§ Ä‚Ë‹ ÁŒfl‚ ◊¢ »§Á⁄ÿÊÁŒÿÙ¢ ∑§Ë
ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ •äÿˇÊ ‚ÈäÊË⁄U èÊÊ⁄UÃË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Ã‹ ◊ÍÀÿ ’…U∏UŸ ‚ ◊¢„UªÊ߸ dj fn;kA gaxkek gksrs ns[k “ko dks fBdkus vgen iq= tykyqn~nhu {ks= esa gh Bsyh yh gSA xzkeh.kksa o iqfyl ds vuqlkj ,d ‚◊SÿÊ•Ù¢ ¬⁄ πʟʬÍÁø ¬⁄ ∑§Êª¡Ë ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ∑§Ë ªß¸– ◊¢ª‹flÊ⁄ ∑§Ù
•ÊÒ⁄U ÖÿÊŒÊ ’…U∏UªË, flcʸ wÆÆ~-vÆ ∑§ Á‹∞ flÊÁcʸ∑§ •ÊÁâʸ∑§ ‚fl¸ˇÊáÊ ◊¥ èÊË yxkus vk;k VSEiks pkyd VSEiks o yk”k dks yxk dj Qy vkfn cspus dk dke djrk ;qod 11 cts fnu esa VSEiks easa ykn dj Ä‚Ë‹ ÁŒfl‚ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄Ë ∑§Ù ∑§⁄ŸË ÕË– Á¡‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ
¬Í¢¡Ë¬ÁÃÿÊ¥ ∑§Ê »§ÊÿÊŒÊ ¬„UÈ¢øÊÿÊ ªÿÊ „UÒ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ê „UÊâÊ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§ NksM+dj Hkkx tkus esa lQy jgkA ftldh FkkA jkstkuk dh rjg vkt Hkh tc og ,d ;qod dk “ko ykus ds ckn mls [ksrksa ¬⁄ Ÿß¸ ◊¢«Ë ‚÷ʪÊ⁄ ◊¢ ‚Ò∑§«∏UÙ¢ »§Á⁄ÿÊŒË fl„Ê¢ ¬„È¢øÊ ¡„Ê¢ ©ã„¢ ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ë
‚ÊâÊ Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§, ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ê „UÊâÊ ¬Í¢¡Ë¬ÁÃÿÊ¥ ∑§ ‚ÊâÊ „UÒ– Á¡‹Ê ¬˝èÊÊ⁄UË «UÊ. lwpuk rRrdky Fkkuk iqfyl dks ns nh Qy ysus ds fy, eaMh tk jgk Fkk fd mlh esa QSadus dk iz;kl dj jgk FkkA xzkeh.kksa ∑§Ë Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄Ë Ã„‚Ë‹ ÁŒfl‚ ◊¢ Ÿ„Ë¥§ •Ê ⁄„ „Ò– Á¡‚ ∑§Ê⁄áÊ ‚÷Ë
¬˝◊ŒÊ‚ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ë ª‹Ã ŸËÁÃÿÊ¥ ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ xbZA eksSds ij igaqph iqfyl us “ko o VSEiksa le; fcgkj dk jgus okyk lksuw fulkj dks }kjk crk;s x;s gqfy;s ds vuqlkj “ko dks »§Á⁄ÿÊÁŒÿÙ¢ ∑§Ù ÷Ê⁄Ë ÁŸ⁄ʇÊÊ „È߸– ‚ÊÕ „Ë •Ÿ∑§ »§Á⁄ÿÊŒË Á’ŸÊ Á‡Ê∑§ÊÿÃ
¡ÊÿªÊ– ß‚∑§ Á‹∞ ¬Í⁄UË ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¢ ∑§⁄U ‹Ë ªß¸ „UÒ– ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ‚ •Ê„UflÊŸ dks vius dCts esa djrs gq;s “ko dh eaxyokj dh lqcg 6 cts ?kj ls cqyk dj QSdus okyk ;qod VSEiks pkyd lksuw gh ∑§ „Ë •¬Ÿ ÉÊ⁄Ù¢ ∑§Ù ‹ı≈ ªß¸– ©Ÿ∑§Ê ∑§„ŸÊ ÕÊ Á∑§ «Ë∞◊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ Ÿª⁄
Á∑§ÿÊ Á∑§ fl äÊ⁄UŸÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ê ‚»§‹ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬Í⁄UË ÃÊ∑§Ã ‹ªÊ Œ¥– f”kuk[r djk yh gSA tcfd VSEiks ds ys x;kA dkQh nsj xqtjus ds ckn Hkh tc gSA iqfyl us lksuw ds fo:) gR;k dk ∑§ •Áœ∑§Ê⁄Ë ∑ȧ¿ ¬˝ÁÇÊà »§Á⁄ÿÊŒ ‚ÈŸÃ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑§Ë ªÒ⁄◊ı¡ÍŒªË ◊¢
ß‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ’Ò∆∑§ ◊¥ ¬⁄U◊¡Ëà ‚ʪ⁄U, Ÿ⁄U‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U, Á⁄UÿÊ¡È‹, flË⁄UÁ‚¢„U, vk/kkj ij VSEiks pkyd o “ko dks fBdkus fulkj ?kj ugha vk;k rks mUgaksaus mls ekeyk ntZ dj fy;k gSA ftls iqfyl »§Á⁄ÿÊÁŒÿÙ¢ ∑§Ë ∑§Ù߸ ‚◊SÿÊ „‹ ∑§⁄ÊŸ ∑§Ë ∑§ıÁ‡Ê‡Ê Ÿ„Ë¥§ ∑§⁄Ã „Ò– •Ê¡
•éŒÈ‹ ◊ÊÁ¡Œ, ‚¢øÊ‹Ÿ ¬˝Ãʬ øÊÒ„UÊŸ Ÿ Á∑§ÿÊ– yxku vk;s O;fDr dk Hkh lqjkx yxk ryk”k djuk “kq: fd;k ysfdu og ugha lfØ;rk ls ryk”k dj jgh gSA
Ä‚Ë‹ ÁŒfl‚ ◊¢ Á’¡‹Ë, ¬ÊŸË, ∑§é¡Ê, ÁflœflÊ ¬¢‡ÊŸ, flÎhÊ ¬¢‡ÊŸ ’ŸflÊŸ
∑§Ë ‚◊SÿÊ∞¢ •Ê߸– Ä‚Ë‹ ÁŒfl‚ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ∑§⁄Ã „È∞ ©¬Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄Ë

◊Á„U‹Ê•Ê¥ Ÿ ◊Ê¢ªÊ¥ ∑§Ê ‹∑§⁄U ◊ ÊÊÿ⁄UÊ Á∑§ÿÊ èÊÊ⁄UÃËÿ ÁfllÊâÊ˸ ‚ŸÊ Ÿ ‡Ê⁄UÊ’ ’ãŒË ¬⁄U Á∑§ÿÊ ◊Êø¸
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ,
⁄UÊ◊¬È⁄U , wv ¡È‹Ê߸– •Ê¡ «UË ∞◊
•ÊÁ»§‚ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ŸÒ‡ÊŸ‹
SflÊÁèÊ◊ÊŸ ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ◊Á„U‹Ê ◊Êø¸
∑§Ë Á Ê‹Ê ‚Œ⁄U ‚◊ËŸÊ ’Ë ∑§Ë
$∑§ÿʌà ◊¥ ◊¢„UªÊ߸, èÊ˝CÔUÊøÊ⁄U,
◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ê ©Uà¬Ë«U∏Ÿ Á’¡‹Ë ∑§Ê
‹∑§⁄U  ÊÊ⁄UŒÊ⁄U ◊ ÊÊÿ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ÃâÊÊ
⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ôÊʬŸ èÊ¡Ê–
ôÊʬŸ ◊¥ ∑§„UÊ Á∑§ Á¬¿‹ ∞∑§ ‚Ê‹
◊¥ ŒÁ‹Ã ©Uà¬Ë«U∏Ÿ ∑§Ë flÊ⁄UŒÊÃÊ¥ ∑§Ë
’Ê…U∏U ‚Ë •Ê ªß¸ „UÒ ’‚¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥
ŒÁ‹Ã ‚È⁄UÁˇÊà Ÿ„UË¥ „UÒ¥– ∑§„UÊ Á Ê‹
∑§ „U⁄U âÊÊŸ fl ŒçÃ⁄UÊ¥ ◊¥ èÊ˝CÔUÊøÊ⁄U
»Ò§‹Ê „UÈ•Ê „UÒ– Á¬¿‹ ∞∑§ ‚Ê‹ ◊¥
•¬„U⁄UáÊ, Á»§⁄UÊÒÃË, „UàÿÊ,
’‹Êà∑§Ê⁄U, ⁄U„U ÊŸË, ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ‚
¿«U∏¿Ê«U∏ ∑§Ë flÊ⁄UŒÊÃÊ¥ ◊¥ ∑§Ê»§Ë
ß ÊÊ»§Ê „UÈ•Ê– ¡Ÿ¬Œ ◊¥ ‚’‚ ’«U∏Ë
‚◊SÿÊ Á’¡‹Ë, ¬ÊŸË ∑§Ë „UÒ–
Á’¡‹Ë Ÿ •ÊŸ ‚ ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U ∆¬ „UÊ
ªÿ „UÒ¥– ¡Ÿ¬Œ ◊¥ Á„UãŒÍ-ŒÁ‹Ã-
Á¬¿‹Ë ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ê ‚⁄U∑§Ê⁄UË ªÒ⁄U
‚⁄U∑§Ê⁄UË ŒçÃ⁄UÊ¥ ◊¥ ŸÊÒ∑§⁄UË Á◊‹ŸË
øÊÁ„Uÿ– ôÊʬŸ ŒŸ flÊ‹Ê¥ ◊¢
‹Á‹ÃÊ, ∑§‹ÊflÁÃ, »§⁄U„UÊ, ŒÊÁŸ‡Ê,
◊ȇÊ⁄U¸»§, •ƒÿÍ’, ∑Ò§‹Ê‡ÊË, ⁄UÊ¡Í,
‚⁄Ufl⁄UË, •Ê‡ÊÊ,  ÊÊÁ„UŒ, •Ê‡ÊÍ ∑§
•‹ÊflÊ ∑§Ê»§Ë ‹Êª âÊ–
v-fg-C;wjks]
cjsyh] 21 tqykbZA
cjsyh lSdM+ksa dh la[;k esa
Hkkjrh; fo|kFkhZ lsuk ds
dk;ZdrkZ dksrokyh ds lkeus
fLFkr ckck Hkhejko vEcsMdj
ikdZ esa ,df=r gq, fo|kFkhZ
lsuk ftUnkckn ds ukjksa ds
lkFk iSny ekpZ dpgjh fLFkr
dysDVªsV dks jokuk gqvkA bl
nkSjku Hkkjrh; fo|kFkhZ lsuk ds
dk;ZdrkZ tksj&tksj ls t;
Hkokuh&t; f'kokth] okyk
lkgc cky Bkdjs ftUnkckn]
'kjkc ekfQ;ka eqnkZckn ds ukjs
yxk jgs Fks rFkk >.Ms ygjk
jgs FksA bl nkSjku dk;ZdrkZ
;g Hkh ukjs yxk jgs Fks fd
/kkfeZd LFkyksa ds ikl dh nqkuksa
,oa Bsdksa dks cUn djkvks
f'k{kk ds efUnjksa ls 'kjkc dh
nqdkuksa dks nwj Hkxkvksa] fo|kFkhZ
lsuk dh gS yydkj&cUn djks
/kkfeZd LFkyksa ,oa f'k{k.k
laLFkkuksa ds lehi ls nwj djks
'kjkc dk djksckjA
usr`Ro dj jgs Hkkjrh;
fo|kFkhZ lsuk egkuxj izeq[k
Jh iadt ikBd us ftyk
eq[;ky; igaqpdj tksjnkj
ukjs ckth dhA ogka ij
ftykf/kdkjh dh vuqifLFkfr
esa ,0lh0,e0 egksn; us Loa;
xsV ij vkdj Kkiu fy;kA
,0lh0,e0 egksn; us dgk fd
igys og iwjs tuin esa /kkfeZd
Ÿ •Ê߸ vÆ| Á‡Ê∑§ÊÿÃÙ¢ ◊¢ ‚ πʟʬÍÁø ∑§⁄Ã „È∞ ◊ı∑§ ¬⁄ ◊ÊòÊ ‚ÊÃ
Á‡Ê∑§ÊÿÃÙ¢ ∑§Ê ÁŸSÃÊ⁄áÊ Á∑§ÿÊ– ’Ê∑§Ë ‡Ê· vÆÆ Á‡Ê∑§ÊÿÃÙ¢ ¬⁄ ∑§Êª¡Ë
LFkyksa ,oa f'k{k.k laLFkkuksa ds ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ∑§⁄ •¬ŸÊ ∑§Êÿ¸ ¬Í⁄Ê Á∑§ÿÊ– Á¡‚‚ Á‡Ê∑§ÊÿÃ∑§Ãʸ•Ù¢ ◊¢ ⁄Ù·
lehi py jgh nqdkuksa ,oa √ÿÊåà „Ò– ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ Ä‚Ë‹ŒÊ⁄ ¬Ë∞Ÿ ◊ıÿʸ, ‚Ë•Ù ‚ÃË‡Ê ø¢Œ ‚◊Ã
Bsdksa dks fpfUgr djk;saxs •Ÿ∑§ Áfl÷ʪ٢ ∑§ •Áœ∑§Ê⁄Ë ©¬ÁSÕà Õ
ftlls fd dksbZ Bsdk vFkok
nqdku cp u lds rRi'pkr â¢çÿæŒÌ æÕÚU
izHkkoh dk;Zokgh dj 100
ehVj dh ifjf/k esa py jgh
nqdkuksa ,oa Bsdksa gVk;k v-fg-C;wjks S∑§ÊÚ‹⁄UÁ‡Ê¬ Á◊‹Ë
tk;sxkA iSny ekpZ esa eq[ :i vyhx<+A vyhx<+ eqfLye fo”ofo|ky; ds lhfu;j lsdsaMªh
ls jkts'k 'kekZ] lquhy 'kekZ] Ldwy Cok;t esa fQftDl ds f”k{kd Mk0 eqgEen v;kt+ dks
fnus'k xaxokj] lat; xqIRkk] baVjus”kuy Ldwy vkWQ lc U;wfeyj fQftDl ,fVl fllyh
czts'k xqIRkk] lquhy pkS/kjh] bVyh esa foLdkQ LdkWyjf”ki iznku dh xbZ gSA bl
czts'k dqekj] iznhi 'kekZ] jfo LdkWyjf”ki ds rgr Mk0 v;kt+ gkbZ ,uthZ fQftDl esa mPp
lksudj] lat; lksudj] nhid Kku izkIr djsaxsA veqfo ls ih0,p0Mh0 dj pqds Mk0 eqgEen
xqtZj] dUgS;k yky jktiwr] v;kt+ ds X;kjg “kks/k i= varjkZ’Vªh; tuZYl esa izdkf”kr gksus
ykyk jke ;kno] osn izdk'k ds vykok 21 “kks/k i= fofHkUu dakQzsalksa esa Hkh izLrqr gks pqds
'kekZ vkfn lSdM+ksa yksx gSaA bl LdkWyjf”ki ds fy, mudk uke muds lqij okbtj
mifLFkr jgsA izksQslj “kQhd vgen }kjk ukekafdr fd;k x;kA

ÅÊÈ‹ ⁄U„UÃ „U¥Ò Œ⁄U ⁄UÊà Ã∑§ ∆∑§

ÁŒŸ Œ„UÊ«U∏ ‹ÊÅÊÊ¥ ∑§Ë ‹Í≈U «UË∞◊ ∑§Ë ‚ŒÊ⁄Uà ◊¥ •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
ª…∏◊ÈÄÃ‡fl⁄, Á‚¢÷Êfl‹Ë– ˇÊòÊ ◊¢ ‡ÊÊ‚Ÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ⁄ÊÁòÊ ◊¢ ÁŸœÊ¸Á⁄Ã
v0 fg0 C;wjks
‚„UÊ⁄UŸ¬È⁄U, wv ¡È‹Ê߸–
3 ij eqtÝiQjuxj tkus okyh
Vªsu dk bart+kj dj jgk FkkA
ywVh xbZ jde 3 yk[k 80 gt+kj
ugh gS cfYd ,d yk[k 80
?kVuk dh tkudjh nhA ,l ,l
ih dk dguk gS fd eksckby ij
„UÈ•Ê Ã„U‚Ë‹ ÁŒfl‚ ‚◊ÿ ¬⁄ ‡Ê⁄Ê’ ∑§ ∆∑§ ’¢Œ ∑§⁄Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑§ ’¢Œ ÷Ë πÈ‹•Ê◊ ∆∑§
¬⁄ Œ⁄ ⁄ÊÁòÊ Ã∑§ ‡Ê⁄Ê’ ’øË ¡ÊÃË „Ò– ¡„Ê¢ ß‚‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê ∑§Ë
œÁîÊÿÊ¢ ©«∏UÊ߸ ¡ÊÃË „Ò ÃÙ fl„Ë¥ ¬ÈÁ‹‚ L§¬ÿ ‹∑§⁄ •¬Ÿ •Ê¢πÙ¢ ¬⁄ Á⁄‡flÃ
lgkjuiqj jsyos LVs”ku ij vpkud ,d O;fDr us mlds gt+kj #i;s gSA jde okil djus dh xbZ dkWy fMVsy fudyokbZ •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ, ◊¥ ÅÊ⁄UÊ’ ¬«U∏ „UÒ¥«U ¬ê¬Ê¥ ÃâÊÊ ∑§Ë øÊŒ⁄ •Ù…∏ ‹ÃË „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë Á◊‹Ë÷ªÃ „ÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄áÊ ‚÷Ë ‡Ê⁄Ê’
eqt¶Qjuxj ds xqM O;kikjh ds gkFkksa ls uksVks ls Hkjk csx Nhuk dh ckr equhe ls dh xbZ rks tk jgh gSA blds ckn gh ⁄UÊ◊¬È⁄U , wv ¡È‹Ê߸– •Ê¡ ÄU‚Ë‹ Á’¡‹Ë √ÿflSâÊÊ ∆Ë∑§ ∑§⁄UŸ ∑§ ∑§ ∆∑§Ù¢ ¬⁄ ∆∑§ŒÊ⁄Ù¢ mÊ⁄Ê Á¬˝ã≈ ⁄≈ ‚ •Áœ∑§ ⁄≈Ù¢ ¬⁄ ‡Ê⁄Ê’ ’øË ¡Ê ⁄„Ë
equhe dk yk[kksa #i;s ls Hkjk rks mlus yqVsjs dk dkyj idM mlus ekfyd ;”kdqekj dks dk;Zokgh dh tk;xhA mUgksus ‚Œ⁄U ◊¥ «UË∞◊ ‡Ê¢∑§⁄U ‹Ê‹ ¬Êá«Uÿ Á‹∞ Á’¡‹Ë ÁflèÊʪ fl ¡‹ ÁŸª◊ „Ò– ˇÊòÊ ◊¢ •¢ª˝¡Ë fl Œ‡ÊË ‡Ê⁄Ê’ ∑§ ∆∑§Ù¢ ⁄Ù¡ÊŸÊ Œ⁄ ⁄Êà Ã∑§ πÈ‹ ⁄„Ã
FkSyk ywV fy;k x;kA equhe us fy;kA yqVsjs us viuh deht+ iwjh ckr crkbZ ftlds ckn dgk fd vkjksih vxj dksbZ ∑§Ë ‚ŒÊ⁄Uà ◊¥ ÄU‚Ë‹ ÁŒfl‚ „UÈ•Ê– ÁflèÊʪ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿ– ’Ê‚Ÿª‹Ê „Ò– Á¡‚‚ ˇÊòÊ ◊¢ •¬⁄Êœ fl ŒÈÉʸ≈ŸÊ•Ù¢ ∑§Ù ’…∏ÊflÊ Á◊‹ ⁄„Ê „Ò– ‡Ê⁄Ê’
yqVsjs dks idMk rks og viuh mrkj nhA vc fu;kt+ ds gkFkksa eqtÝiQjuxj ds dbZ O;kikjh iqfyl dehZ fudyk rks mlds ÄU‚Ë‹ ÁŒfl‚ ◊¥ ‹ªèʪ zw ªÊ¢fl ◊¥ ’Ë«UË•Ê ∑§ „UÈÄ◊ ÁŒÿÊ Á∑§ ∑§ ∆∑§ ¬⁄ ÁŸœÊ¸Á⁄à vv ’¡ ∑§ ’ÊŒ ‡Ê⁄Ê’ ’øŸÊ ∑§ÊŸÍŸË ¡È◊¸ „Ò– ÃÕÊ
deht+ fudky dj Hkkx x;kA esa yMds dh deht+ Fkh vkSj lgkjuiqj LVs”ku igqaps vkSj f[kykQ Hkh l[r dk;Zokgh dh Á‡Ê∑§ÊÿÃ¢ •ÊßZ– ∑ȧ¿ Á‡Ê∑§ÊÿÃÊ¥ ∑§Ê ÅÊÈ‹Ë ¬¢øÊÿà ∑§⁄U∑§ ⁄Uʇʟ ∑§Ê≈ŒÊ⁄U ß‚ ‚¢’¢œ ◊¢ ‡ÊÊ‚Ÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ÷Ë ÁŸŒ¸‡Ê ¡Ê⁄Ë ∑§⁄ ⁄π „Ò– ‹Á∑§Ÿ ˇÊòÊ
equhe us mldh deht+ vkSj og Hkkx pqdk FkkA mUgksus Fkkus ij gaxkek fd;kA tk;sxhA ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U „U‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ’Ê∑§Ë ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄà ∑§Ê ¬¢øÊÿà ∞«UË•Ê ◊¢ ⁄Ù¡ÊŸÊ Œ⁄ ⁄ÊÁòÊ Ã∑§ ‡Ê⁄Ê’ ∑§ ∆∑§ πÈ‹ ⁄„Ã „Ò– ¡„Ê¢ ⁄ÊÁòÊ ◊¢ ‹ÙªÙ¢
mldk eksckbZy iqfyl dks lkSai Hkkxrs le; mldk eksckbZy O;kikfj;ksa ds gaxkes ds ckn fiNys dkiQh fnuksa ls th Á‡Ê∑§ÊÿÃÊ¥ ∑§Ê ‚ê’¢ÁäÊà ¬¢øÊÿà ∑§Ë ‚ŒÊ⁄Uà ◊¥ „UÊ– ‚ Á¬˝ã≈ ⁄≈ ‚ •Áœ∑§ ⁄≈Ù¢ ◊¢ ‡Ê⁄Ê’ ŒË ¡ÊÃË „Ò– Œ⁄ ⁄ÊÁòÊ Ã∑§ ‡Ê⁄Ê’ ∑§
fn;k gSA eksckbZy esa feys uEcj fxj x;k tks fu;kt+ us mBk ekeyk i=kdkjksa rd igqapkA ,l vkj ih iqfyl ij vkjksi yxrs •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ÃÈ⁄U¢Ã „U‹ ∑§⁄UŸ ∑§ «UË∞◊ ‡Ê¢∑§⁄U ‹Ê‹ ¬Êá«Uÿ Ÿ ∆∑§ ¬⁄ ‡Ê⁄Ê’ ∑§Ë Á’∑˝§Ë „ÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄áÊ ⁄Ù¡ÊŸÊ ∑§Ù߸ Ÿ ∑§Ù߸ ÉÊ≈ŸÊ ÉÊÁ≈Ã
iqfyl okyksa ds crk;s tkrs gSA fy;kA fu;kt+ eksckbZy vkSj ,l ih vfer pUnzk dks LVs”ku jgsa gS fd og jsy esa tsc drjksa •ÊŒ‡Ê ÁŒÿ– ∞‚«UË∞◊ ‚Œ⁄U ªÈåÃÊ ∑§ ◊Ê‹ ’Ê’Í „ÙÃË ⁄„ÃË „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ¬˝‡ÊÊŸ ∞fl¢ •Ê’Ê∑§Ê⁄Ë Áfl÷ʪ ∑§Ë ≈Ë◊ •Ê¢π ’¢Œ
eqtiQjuxj ds xqM O;kikjh ;”k deht+ ysdj th vkj ih Fkkus ij gqbZ ywV dh tkudkjh feyh o t+gj [kqjkuh fxjksg dks ÄU‚Ë‹ ÁŒfl‚ ◊¥ ∞‚¬Ë ÖÿÊÁà ∑§Ê ’È‹Ê∑§⁄U Á‡Ê∑§ÊÿÃË ⁄UÁ¡S≈U⁄U ∑§⁄ ◊Í∑§ ’ŸÊ „È••ÊÊ „Ò– Á¡‚∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ ‚◊Ê¡ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ©‚∑§
dqekj dh lwjt ds uke ls igqapkA eksckbZy esa dqN uEcj Fks rks mUgksus rqjUr ,l ih flVh laj{k.k nsus dk dke djrk gSA ŸÊ⁄UÊÿáÊ ∞«UË∞◊ fl ‚Ë«UË•Ê ‚Á„Uà ◊Ê¢ªÊ ÃâÊÊ ŒÍ‚⁄UË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‹ŸÊ ¬Á⁄flÊ⁄ flÊ‹Ù¢ ∑§Ù ÷Ë ©∆ÊŸÊ ¬«∏UÃÊ „Ò– ß‚‚ ˇÊòÊ ∑§ ‹ÙªÙ¢ ◊¢ ¬ÈÁ‹‚ ∞fl¢
VªsfMax dEiuh gSA mUgs feyk;k x;k rks ,d uEcj fnyhi JhokLro vkSj equhe ds lkFk gqbZ ywV esa iqfyl Á Ê‹ ∑§ ‚èÊË •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ– øÊ„UË ÃÊ ◊Ê‹ ’Ê’Í ¡flÊ’ Ÿ„UË¥ Œ •Ê’Ê∑§Ê⁄Ë Áfl÷ʪ ∑§ Áπ‹Ê»§ ÷Ê⁄Ë ⁄Ù· √ÿÊåà „Ò–
;”kdqekj dk equhe fu;kt+ cqyUn”kgj esa rSukr vfuy {ks=kf/kdkjh vkj ,l xkSre dks yqVsjs dk tks eksckbZy gkFk «UË∞◊ Ÿ ø⁄UÅ•Ê éÀÊÊ∑§ ∑§ ªÊ¢fl ¬ÊÿÊ– ß‚ ¬⁄U «UË∞◊ Ÿ ∞«UË∞◊
eqgEen nksigj 12 cts
lgkjuiqj jsyos LVs”ku igaqpkA
flikgh dk FkkA nwljk uEcj
eqt+¶Qjuxj esa rSukr flikgh dk
Fkkus igqaps mUgksus ,l ,l vkbZ
fouksn dqekj ls iwNk dh ywV
yxk gS mldh dkWy fMVsy
fudyokdj mu yksxksa dh tkap
‹Ê‹ Ÿ¢ª‹Ê ◊¥ ÅÊ«Uã¡ fl ⁄UÊSÃ ∑§Ê
‚àÿʬŸ ∑§ Á‹∞ ’Ë«UË•Ê ∑§Ê
∑§Ê „UÈÄ◊ ÁŒÿÊ ∑§Ë ’Ê’Í Ÿ⁄U¥Œ˝ ∑§Ê
ÃÈ ⁄ U ¢ à ÁŸ‹Áê’à ∑§⁄U  , ß‚∑ §
ÿÈfl∑§ ∑§Ê ŒÙ ÁŒŸ ’ÊŒ ÷Ë ‚È⁄ʪ Ÿ„Ë¥
mlds ikl 3 yk[k 80 gt+kj FkkA dqN gh nsj esa th vkj ih dh tkudkjh dUVªksy :e dks dkjkbZ tk;s ftuds ;g uEcj Á‹ÅÊÊ– ¬Ë¬‹Ê ªÊ¢fl ◊¥ Ÿ⁄UªÊ ÿÊ¡ŸÊ •‹ÊflÊ ∑§ß¸ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑§Ê •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ,
#i;s FksA og ;g jde dbZ Fkkus ij ekStwn ,l ,l vkbZ D;ksa ugh nh xbZA fouksn dqekj yqVsjs ds eksckbZy esa ekStwn FksA ‚ Á◊≈UÔ˜≈UË ∑§Ë ‚«U∏∑§ ∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§Ë ∆Ë∑§-∆Ë∑§ ∑§Ê◊ ∑§⁄U Ÿ  ∑§Ë „ʬȫ∏U, – ÕÊŸÊ „ʬȫ∏U Œ„Êà ˇÊòÊ ∑§ ◊Ù„À‹Ê ¬ãŸÊ¬È⁄Ë ‚ •¬Ÿ ŒÙ ŒÙSÃÙ¢
LFkkuksa ls olwy djds yk;k FkkA fouksn ds ikl Qksu vkus yxs Qksu bldk tokc ugh ns ik;kA ,l rkfd nw/k dk nw/k vkSj ikuh ¡Ê¢ø fl ¡ÀŒ ∑§Ê◊ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê Á„UŒÊÿà ŒË– ∑§„Ê •Êª ª‹ÃË ∑§ ‚ÊÕ ’˝¡ÉÊÊ≈ ‚ ¡‹ ‹Ÿ ª∞ ∞∑§ ÿÈfl∑§ ∑§Ê ŒÙ ÁŒŸÙ¢ ’ÊŒ ÷Ë ∑§Ù߸
fu;kt+ eqgEen IysViQkeZ uEcj ij ,l ,l vkbZ dks crk;k fd ih flVh us ,l ,l ih dks dk ikuh gks lds ’Ë«UË•Ê ∑§Ê Á‹ÅÊÊ– ∑§Ê‡ÊˬÈ⁄U ªÊ¢fl „ÊŸ ¬⁄U ’ŇÊÊ Ÿ„UË¥ ¡ÊÿªÊ– ‚È⁄ʪ Ÿ Á◊‹Ÿ ∞fl¢ ◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸ Ÿ „ÙŸ ‚ ˇÊÈéœ ¬Á⁄¡ŸÙ¢ ∞fl¢ ◊Ù„À‹Ù¢
flÊ‹Ù¢ Ÿ •Ê¡ ◊¢ª‹flÊ⁄ ∑§Ë ‡ÊÊ◊ ª…∏ ⁄Ù« ¬⁄ ¡Ê◊ ‹ªÊ∑§⁄ flÊ„ŸÙ¢ ◊¢
¡◊∑§⁄ ÃÙ«∏U»§Ù«∏U ∑§Ë– Á¡‚ Œπ ‹ÙªÙ¢ ◊¢ ÷ªŒ«∏U ◊ø ªß¸– ◊ı∑§ ¬⁄
flË◊ã‚ ∑§ÊÚÁ‹¡ ◊¥ ∑§Ë ‚◊ÈÁøà √ÿflSâÊÊ ¡‹‚ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ‹ÊflÊÁ⁄U‚ ªÊ«U∏Ë
v-fg-C;wjks] •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ,
≈UÊã«UÊ-⁄UÊ◊¬È⁄U, wv ¡È‹Ê߸– ◊Œ⁄U‚Ê
ª‹Ã ߢ¡ćʟ ‹ªÊŸ ∑§Ê •Ê⁄UÊ¬ ¬„UÈ¢øË âÊÊŸ
¬„È¢øË ¬ÈÁ‹‚ ¡Ê◊ ‹ªÊ ⁄„ ‹ÙªÙ¢ ∑§Ù ‚◊¤ÊÊ∑§⁄ ÕÊŸ ◊¢ ‹ ª∞– fl„Ê¢
÷Ë– ◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸ „ÙŸ ∑§ ’ÊŒ ◊Ê◊‹Ê ‡ÊÊãà „Ù ‚∑§Ê– ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ∑§
•ŸÈ‚Ê⁄ ◊Ù„À‹Ê ¬ãŸÊ¬È⁄Ë ÁŸflÊ‚Ë SflªË¸ÿ ŒÿÊŸ¢Œ ∑§Ê ¬ÈòÊ ¬¢∑§¡ •¬Ÿ
vyhx<+ 21 tykbZA vyhx<+ eqfLye fo”ofo|ky; ds ohesUl •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ, fd vxys fnu csch ukt+ dk iwjk •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ, ŒÙ ŒÙSÃÙ¢ ∑§ ‚ÊÕ ⁄ÁflflÊ⁄ ∑§Ë ⁄Êà ∑§Ù ¡‹ ‹Ÿ ’˝¡ÉÊÊ≈ ªÿÊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ
dkfyt esa ch0,0]ch0,l0lh0 vkSj ch0 dkWe dh Nk=kvksa ds lqpk: ¡ÊÁ◊ÿÊ •‡Ê⁄UÁ»§ÿÊ ⁄UÊ¡ÊÃÈ‹ ©U‹Í◊ ◊¥ ‚„UÊ⁄UŸ¬È⁄U, wv ¡È‹Ê߸– xyr gkFk dkyk iM x;k vkSj oeZ Hkh ≈UÊã«UÊ-⁄UÊ◊¬È⁄U, wv ¡È‹Ê߸– ©‚∑§ ŒÙ ŒÙSà ÃÙ ‹ı≈ •Ê∞ ‹Á∑§Ÿ ¬¢∑§¡ ∑§Ê •÷Ë Ã∑§ ∑§Ù߸ ‚È⁄ʪ
:i ls izo”s k izfdz;k dks lEiUu djkus ds fy;s leqfpr O;oLFkk ’ÈÅÊÊ⁄UË ‡Ê⁄UË»§ ∑§Ê •ÊÁÅÊ⁄UË Œ‚¸ ÁŒÿÊ batD”ku yxkus dk vkjksi yxkrs vk x;k esa ?kcjk dj nksckjk SâÊÊŸËÿ ¬ÈÁ‹‚ ŒÁ…UÿÊ‹ ◊ʪ¸ ’Ê¢äÊ Ÿ„Ë¥§ ‹ªŸ ¬⁄ ªÈS‚Ê∞¢ ¬Á⁄¡Ÿ ∞fl¢ ◊Ù„À‹ flÊ‹ ª…∏ ⁄Ù« ÁSÕà ªı‡ÊÊ‹Ê
dh xbZ gSA ohesUl dkfyt dh izkpk;kZ izkQ s ls j fcydhl ulhe ªÿÊ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ∑§Ê»§Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ gq;s dqN yksxkss us ,d izkbZosV uflZax gkse igqapkA “kjkQRk dk Á∑§ŸÊ⁄U ‚Ê߸«U ◊¥ ÅÊ«U∏Ë ‹ÊflÊÁ⁄U‚ ∑§ ’Ê„⁄ ◊ʪ¸ ¡Ê◊ ∑§⁄ ÁŒÿÊ– ∑ȧ¿ ©ûÊÁ¡Ã ÿÈfl∑§Ù¢ Ÿ fl„Ê¢ ‚ ªÈ¡⁄ ⁄„
okfjl us crk;k fd lkbal] ykbQ lkbal vkSj ,xzhdYpj lkbal Ÿª⁄UflÊÁ‚ÿÊ¥ Ÿ Á‡Ê⁄U∑§Ã ∑§Ë– ¡‹‚ uflZax gkse ij tedj gaxkek vkjksi gS fd mldh ckr lquus ≈UflÒ⁄UÊ ªÊ«U∏Ë ‚¢ÅÿÊ ÿÍ¬Ë wv ∞Ÿ â⁄Ëé„Ë‹⁄Ù¢ ∞fl¢ ◊Ù≈⁄‚ÊßÁ∑§‹Ù¢ ∑§ «¢«Ù¢ ‚ ‡ÊˇÊ Ã∑§ ÃÙ«∏U «Ê‹– ß‚ Œπ
ds izo”s k 29 vkSj 30 tqykbZ dks izkr% ukS cts ls lkW; ikWp cts ∑§Ê ÁÅÊÃÊ’ ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁâÊ fd;kA xkMg pkSd ds jgus okys ds ctk;s uflZax gkse okyks us x}x{ ∑§Ê âÊÊŸ ‹ •Ê߸ „UÒ, ©UÄà fl„Ê¢ ∑§ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄Ù¢ ∞fl¢ ‹ÙªÙ¢ ◊¢ ÷ªŒ«∏U ◊ø ªß¸– ¡Ê◊ ‹ªÊŸ ∞fl¢
rd gksx a As bu ladk;ksa esa pkaleSeks dh fjiksfZ Vax 30 vkSj 31 tqykbZ ◊ÊÒ‹ÊŸÊ •‚¡Œ ∑§Ê‚◊Ë ‡ÊÅÊÈ‹ “kjkQr us crk;k fd mldh csVh mls ckgj fudky fn;kA “kjkQr ªÊ«U∏Ë ∑§ ‡ÊˇÊ ∑§Ê‹ âÊ– fl„U ÃÙ«∏U»§Ù«∏U ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬⁄ ∞‚«Ë∞◊, ‚Ë•Ù, ∑§ÙÃflÊ‹Ë ¬˝÷Ê⁄Ë, „ʬȫ∏U
dks izkr% ukS ls lkW; pkj cts rd dh tk;sxh vkSj fyLV ,0 vkSj „UŒË‚ ¡ÊÁ◊ÿÊ ß◊ŒÊÁŒÿÊ ◊È⁄Uʌʒʌ csch ukt+ 16 o’khZ; dh rch;r ds eksgYys okfl;ksa dks irk pyk ‹ÊflÊÁ⁄U‚ •flSâÊÊ ◊¥ ÅÊ«U∏Ë âÊË, ÕÊŸÊ Œ„Êà ¬˝÷Ê⁄Ë ÷Ê⁄Ë ¬ÈÁ‹‚ ’‹ ∑§ ‚ÊÕ ◊ı∑§ ¬⁄ ¬„È¢ø– ÃÕÊ ‹ÙªÙ¢
ch0 dh ?kks’k.kk ,d vxLr dks lkW; ikWp cts ohesUl dkfyt esa Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑ȧ⁄UÊŸ ∑§ ’ÊŒ ‚’‚ ‚„UË 16 tqykbZ dks [kjkc gqbZ rks og rks og bdB~Bk gksdj uflZax gkse Á¡‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê Á◊‹Ë ∑§Ù ‚◊¤ÊÊ∑§⁄ ◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸ ∑§⁄ÊŸ ∑§ Á‹∞ ÕÊŸÊ Œ„Êà ‹ ª∞– ‹Á∑§Ÿ
dj nh tk;sxhA fyLV ,0 dh izo”s k izfdz;k 2 vxLr dks lqcg ukS •ÊÒ⁄U Áfl‡fl‚ŸËÿ Á∑§ÃÊ’ ’ÈÅÊÊ⁄UË mldks ysdj deyk nsoh uflZax ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ªÊ«U∏Ë ∑§Ê ∑§é¡ ◊¥ ∑§⁄U ‹ÙªÙ¢ ∑§Ê ªÈS‚Ê ‡ÊÊãà „ÙŸ ∑§ ¡ª„ •ı⁄ ÷«∏U∑§ ªÿÊ– ‹ÙªÙ¢ Ÿ ÕÊŸ ◊¢
igqaps tgka mUgksus tedj gaxkek
ls ikWp cts rd vkSj fyLV ch0 ds izo”s k rhu vxLr dks izkr% ukS ‡Ê⁄UË»§ „UÒ– Á¡‚ ‡Ê„U⁄U ◊¥ ’ÈÅÊÊ⁄UË gkse yk;k FkkAmldks mYVh nLr âÊÊŸ ‹ •Ê߸– ÷Ë ¡◊∑§⁄ ¬ÈÁ‹‚ ∑§ Áπ‹Ê»§ ŸÊ⁄’Ê¡Ë ∑§Ë– ¬ÈÁ‹‚ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄ÿÙ¢ Ÿ
fd;kA
cts ls lkW; pkj cts rd gksx a As ;fn blds ckn Hkh fjfDr;ak cprh ‡Ê⁄UË»§ ¬…U∏UË ¡ÊÃË „UÒ fl„UÊ¢ •À‹Ê„U ∑§Ë dh f”kdk;r FkhA ‹ÙªÙ¢ ∑§Ù •Ê‡flÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ Á∑§ ◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸ ∑§⁄ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò ÃÕÊ ¬¢∑§¡
gaxkek djus okyksa dk ‚ÍøŸÊ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ¬ÈÁ‹‚ ≈Ë◊ ∑§Ù ª…∏◊ÈÄÃ‡fl⁄ ÷¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò–
gSa rks ,slh fLFkfr esa 3 vxLr dks lkW; N% cts ubZ lwph tkjh dh ⁄U„U◊à „UÊÃË „UÒ– ◊ÊÒ‹ÊŸÊ Ÿ »§⁄U◊ÊÿÊ uflZax gkse esa mldks vkjksi Fkk fd uflZax gkse ij
tk;sxhA vkVZl] lks”ky lkbal vkSj dkWelZ ladk; ds v/khu Á∑§ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë Á¡ãŒªË ÅÊà◊ „UÊŸ  batD”ku yxk;k x;k vkSj nokbZ vuVªsUM LVkQ gksus dh otg ls
flÊ‹Ë „U–Ò •ÊÁÅÊ⁄Uà ∑§Ë Á¡ãŒªË „U◊‡ ÊÊ ◊⁄UÊ „UÊ߸S∑ͧ‹ ¬⁄UˡÊÊ flcʸ ŒÒÁŸ∑§ •flÊ◊-∞-Á„UãŒ
Nk=kvksa ds izo”s k 3 vkSj 4 vxLr dks lqcg ukS ls lkW; ikWp cts oxSjg nh xbZA “kjkQr dk vkjksi csch ukt+ ds gkFk dks uqdlku
rd gksx a As pkaleSeks dh fjiksfZ Vax pkj vkSj 6 vxLr dks izkr% ukS ⁄U„UŸ flÊ‹Ë „UÒ ß‚Á‹∞ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ gS fd vxys fnu gh mldh csVh igqapk gSA dkQh nsj gaxkes ds ckn wÆÆÆ ∑§Ë •ŸÈ∑˝§◊Ê¢∑§ wvvv~} „UʬȫU∏ ◊¥ ŒÒÁŸ∑§ •flÊ◊-∞-Á„U㌠◊¥ ‚◊ÊøÊ⁄U fl ÁflôÊʬŸ ∑§ Á‹∞
ls ikWp cts rd vkSj fyLV ,0 vkSj ch0 dh ?kks’k.kk 7 vxLr dks ⁄U„U∑§⁄U Ÿ∑§ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÊ ÃÊÁ∑§ •ÊÁÅÊ⁄Uà dk nk;k¡ gkFk dkyk iMus yxkA dqN x.kekU; yksx ogka igqaps ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄U¥–
lkW; ikWp cts dh tk;sxh vkSj fyLV ,0 ds izo”s k 8 vxLr dks ◊¥ ©U‚∑§Ê •ë¿Ê Á‚‹Ê Á◊‹– ◊ÊÒ‹ÊŸÊ og fQj mldks ysdj mDr uflZax uflZax gkse ds ftEesnkjksa us
∑§Ë ‚ŸŒ fl •¢∑§¬òÊ flÊSÃfl ◊¥ ∑§Êÿʸ‹ÿ — ÁŸ∑§≈U ÄU‚Ë‹ øÊÒ¬‹Ê, Á‚fÊâʸ „UÊ≈U‹ ª…U∏ ⁄Ê«U „UʬȫU∏–
vkSj fyLV ch0 ds izo”s k 9 vxLr dks gksx a As vxj dksbZ fjDr lhV Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊Œ⁄U‚ ŒËŸ ∑§ Á∑§‹ „U–¢Ò gkse igaqpk tgka nokbZ oxSjg bykt dk lkjk [kpZ mBkus dh »§ÊŸ— wxÆvxwz
◊Œ⁄U‚Ê¥ ◊¥ ‚èÊË äÊ◊ʸ¥ ∑§Ê •ÊŒ⁄U ∑§⁄UŸ nsdj dgk x;k fd ?kcjkus dh
ÅÊÊ ªÿË „UÒ– ‡ÊÊÁ∑§⁄U •‹Ë ¬ÈòÊ
jgrh gS rks ,lh fLFkfr esa 9 vxLr dh “kke dks N% cts vU; ckr dghA rc tkdj ekeyk ¬˝èÊÊ⁄UË »§¡∏‹È⁄U¸„U◊ÊŸ — ~}x|w~vyyw
lwph ohesUl dkfyt esa gh tkjh dh tk;sxhA ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ŒË ¡ÊÃË „U–Ò t+:jr ugh gS “kjkQr us crk;k lekIr gqvkA ◊È⁄Uʌʒʌ ª˝Ê◊ Ã⁄U¥øÊ (’ŒÊÿÍ¢) ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ¡ŸÊŒ¸Ÿ ‚ÒŸË — ~wz~zzv|wz
page-10.qxd 7/21/2009 9:23 PM
•flÊ◊-∞-Á„U ãŒ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄UU ww ¡È‹Ê߸ wÆÆ~U
‹Ê¬⁄UflÊ„UË ’ŒÊ¸‡Ã Ÿ„UË¥ — ¬˝◊ÈÅÊ ‚Áøfl
ÄU‚Ë‹ ÁŒfl‚ ◊¥ •Ê∞ Á‡Ê∑§ÊÿÃÊ¥ ∑§Ê •ª‹ ÄU‚Ë‹ ÁŒfl‚ ‚ ¬Ífl¸ ÁŸ¬≈UÊ Œ¢
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ,
øÊ¢Œ¬È⁄U (Á’¡ŸÊÒ⁄U)U, wv ¡È‹Ê߸–
ÄU‚Ë‹ ÁŒfl‚ ◊¥ ¬˝◊ÈÅÊ ‚Áøfl ∞fl¢
∑§⁄U ∞fl¢ ÁŸ’¢äÊŸ ŒË¬∑§ fl◊ʸ Ÿ
∑§„UÊ Á∑§ ÄU‚Ë‹ ÁŒfl‚ ◊¥ •ÊŸ
flÊ‹Ë ¡Ÿ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚ê’¢ÁäÊÃ
•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ¬˝◊ÈÅÊÃÊ ‚ „U‹ ∑§⁄U¥–
©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Á∑§‚Ë èÊË Á‡Ê∑§ÊÿÃ
∑§ ‚ê’¢äÊ ◊¥ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ë
ÁŸÁc∑˝§ÿÃÊ ’ŒÊ¸‡Ã ∑§Ë Ÿ„UË¥ ¡ÊÿªË–
¡Ê Á‡Ê∑§ÊÿÃ¥ ÄU‚Ë‹ ÁŒfl‚ ◊¥
•ÊÃË „UÒ¥, ©U‚ •ª‹ ÄU‚Ë‹ ÁŒfl‚
‚ ¬Ífl¸ ÁŸ¬≈UÊ ŒŸË øÊÁ„U∞– ©Uã„UÊ¥Ÿ
‹Ê¬⁄UflÊ„U ¡߸ (ÁfllÈà ÁflèÊʪ) fl
∞•Ê⁄U∞◊ ⁄UÊ«Ufl¡ ∑§Ê ÁŸ‹Áê’Ã
∑§⁄UŸ ∑§ •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ÁŒÿ–
jhrk cgqx.q kk dh tekur gksus
ij [kq'kh dk btgkj
v-fg-C;wjks
lSnuxyh wv twykbZA vkt Cykd Cykd vè;{k
jiQhd vgen ds fuokl LFkku ij LFkkuh; o
djhc nsgkr ds dkxzsaltuks rFkk dkxzsal
VkLdiQkslZ ds dk;ZdrkZvksa ,d ehfVxa gqbZ ftlesa
dkxzsal izns'k v/;{k jhrkcgqxq.kk tks'kh dh
tsy ls tekur gksus dh [kq'kh esa feBkbZ ,d
nwljs dks f[kykbZ xbZ vkj [kwc t”u euk;k x;k jhrkcgqxq.kk dh fjgkbZ
dks dkxzsafl;ksa us U;k; o yksdrU= dh thr crk;k cSBd dk lap-
kyu vgen eqrZtk o v/;{krk jQhd vgen us dhA cSBd esa ]”kkfgn
gqlSu bnjhlh]esgrkc vyh efyd] pju flag lkxj] izeksnlkxj] pkWn
eqgEen] esjkt [kkW]dkfey Bsdsnkj] cCcu [kkW] ekSchu dqjs”kh] gdhe
peu] th”kku igyoku] jktiky lSuh] iQghe vgen] gk:u pkS/kjh]
t;iky flag] esgrkc jtk]x¶Qkj vgen] vkfn ekStwn FksA
üÊfÊ‹È•Ê¥ Ÿ
Á∑§ÿÊ ¡‹ÊÁèÊcÊ∑§
•.Á„U. éÿÍ⁄UÊ–
ŒÊŒ⁄UË, wv ¡È‹Ê߸– ‚Ê◊flÊ⁄U ∑§Ê
◊„UÊÁ‡Êfl⁄UÊÁòÊ ¬⁄U ŒÊŒ⁄UË, ‚Í⁄U¡¬È⁄U,
ŒŸ∑§ÊÒ⁄U, Á’‚⁄UÅÊ ∑§ ◊¢ÁŒ⁄UÊ¥ ◊¥
„U¡Ê⁄UÊ¥ Á‡ÊflèÊÄà ∑§ÊflÁ«U∏ÿÊ¥ Ÿ
„UÁ⁄UmÊ⁄U fl ªÊÒ◊ÈÅÊ ‚ ‹Êÿ ªÿ
¬ÁflòÊ ª¢ªÊ¡‹ ‚ èʪflÊŸ Á‡Êfl
∑§Ê ¡‹ÊÁèÊcÊ∑§ Á∑§ÿÊ– ¬˝Ê×∑§Ê‹
‚ „UË Ÿª⁄U ∑§ ’˝„U◊¬È⁄UË ÁSâÊÃ
Á‡Êfl◊¢ÁŒ⁄U ∑§ÊÁ‹∑§Ê ◊¢ÁŒ⁄U,
Áfl‡ÊÊ‹ ◊¢ÁŒ⁄U, ª˝≈U⁄U ŸÊ∞«UÊ ∑§ üÊË
‚¢∑§≈U◊ÊøŸ ◊¢ÁŒ⁄U, •À»§ ∑§
Á‡Êfl◊¢ÁŒ⁄U, Á’‚⁄UÅÊ ∑§ Á‡Êfl◊¢ÁŒ⁄U,
⁄U’ͬÈ⁄UÊ ∑§ ŸÊŸ∑§‡fl⁄U ◊¢ÁŒ⁄U,
‚ÈàÿÊŸÊ ∑§ ∑¢§øŸ◊‹ ’Ê’Ê ◊¢ÁŒ⁄U
‚◊à ‚èÊË Á‡Êfl ◊¢ÁŒ⁄UÊ¥ ◊¥
∑§ÊflÁ«U∏ÿÊ¥ fl Á‡ÊflèÊÄÃÊ¥ ∑§Ê ÃÊ¢ÃÊ
‹ªÊ ⁄U„UÊ–
’Ê‹-’◊, ’◊-’◊ èÊÊ‹,
‡Ê¢∑§⁄U èʪflÊŸ ∑§Ë ¡ÿ ∑§
¡ÿ∑§Ê⁄UÊ¥ ‚ ˇÊòÊ ªÈ¢¡Êÿ◊ÊŸ „UÊ
©U∆Ê ‚èÊË Á‡ÊflÊ‹ÿÊ¥ ¬⁄U ¬˝Ê×∑§Ê‹
‚ ‡ÊÊ◊ Ã∑§ Á‡ÊflèÊÄÃÊ¥ ∑§Ë ∑§ÃÊ⁄U¥
‹ªË ŒÅÊË ªÿË– ªÃ flcÊÊZ ∑§Ë
Ã⁄U„U ß‚ ’Ê⁄U èÊË Á‡ÊflèÊÄÃ
∑§ÊÁfl«U∏ÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ èÊá«UÊ⁄U ∑§Ê
•ÊÿÊ¡Ÿ Áÿ∑§Ê ªÿÊ ¡„UÊ¢ ¬⁄U ÅÊË⁄U
¬È⁄UË, »§‹Ê¥ fl ŒflÊßÿÊ¥ ∑§Ê ÁflÃ⁄UáÊ
Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
„UàÿÊ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∞∑§ Áª⁄UçÃÊ⁄U
v-fg-C;wjks
fdjriqj] tqykbZA xzke eq<k+ ys ds
iqoZ iz/kku gkf'ke [kaWk dh gR;k
esa iqfyl us ,d ;qod dks
fxjÝrkj dj mlds ikl ls reapk
cjken djus dk nkok fd;k gSA
izkIr tkudkjh ds vuqlkj iqfyl
dks ,d eq[kfcj us lwpuk nh fd
gkf'ke gR;kdkaM dk ,d vkjksih
cl dh bart s k+ j esa brokj cktkj
cl LVsMa ij [kM+k gSA eq[kfcj
dh lwpuk ik dj Fkkuk/{k ih0
vkj0 'ks[kj o dLck bapktZ
jkepj.k flag jkor iqfyl QkslZ
ysdj eksd+s ij igqp Wa dj mls
idM+ fy;kA idMs+ x;s ;qod us
viuk uke bj'kkn iq=+ b'kgkd
fuoklh eqgYyk oyhiqjk clh
fdjriqj crk;kA gR;kdkaM dk
[kqyklk djrs gq, mlus crk;k
•Ê¡ èÊË Ÿ◊Ê¡ •ŒÊ∑§⁄U ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§ Á‹∞ ŒÈ•Ê ◊Ê¢ªË
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
©U¤ÊÊ⁄UË wv ¡È‹Ê߸– SâÊÊŸËÿ
߸ŒªÊ„U ◊¥ •Ê¡ èÊË ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ Ÿ
Áfl‡ÊcÊ Ÿ◊Ê¡ •ŒÊ∑§⁄U flÊÁ⁄U‡Ê ∑§
Á‹∞ ŒÈ•Ê ◊Ê¢ªË ß‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¡Ê◊Ê
◊ÁS¡Œ ∑§ ß◊Ê◊ ◊ÊÒ‹ÊŸÊ ÿÍ‚È»§ Ÿ
»§⁄U◊ÊÿÊ Á∑§ •Ê¡ ◊È‚‹◊ÊŸ
∑ȧ⁄U•ÊŸ ∑§Ë ÁŒ‹‚ ÁËÊflà Ÿ„UË¥
∑§⁄UÃÊ •ÊÒ⁄U ÁŒ‹ ‹ªÊ∑§⁄U Ÿ◊Ê¡
•ŒÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ– •ª⁄U ◊È‚‹◊ÊŸ
èÊÊ߸ •¬Ÿ ÁŒ‹Ê¥ ∑§Ê ‚Ê»§ ∑§⁄U∑§
⁄U„Uª– •ÊÒ⁄U ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ‚ ◊ÊÒ„Ué’Ã
∑§⁄U¥ª ÃÊ •À‹Ê„UÊ èÊË ©UŸ‚ ÅÊȇÊ
⁄U„UªÊ– ◊ÊÒ‹ÊŸÊ Ÿ »§⁄U◊ÊÿÊ ∑§
◊È‚‹◊ÊŸ ∑§Ê ÁŒ‹ ßÃŸÊ ∑§^Ô⁄U „UÊ
ªÿÊ „UÒ ∑§ flÊ •¬Ÿ ‚ª èÊÊ߸ ‚ èÊË
Á◊‹ŸÊ Ÿ„UË¥ øÊ„UÃÊ– •ÊÒ⁄U ◊ÊÒ‹ÊŸÊ
Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •ÊŒ◊Ë •ª⁄U ªÈŸÊ„UÊ
∑§⁄UÃÊ „UÒ ÃÊ ©U‚∑§ ÁŒ‹ ¬⁄U ∞∑§Ê
Page 1
¬Á‡ø◊Ë ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê 10
‚‚È⁄UÊÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ê ¬ÈÁ‹‚ ∑§ „UflÊ‹ Á∑§ÿÊ
v-fg-C;wjks]
,Vk] wv tqykbZA Fkkuk uxj
dksrokyh {ks=k ds vUrxZr ,d
vks[kyk Vsad fnYyh ds lkFk
dj nhA yMd i{k iwoZ esa uck-
cxat uxyk fouk;d
gok [kkuh iMsxhA ;g lqudj
yMdk ds firk us ?kj cukdj
,Vk jgus dh lgefr ugh nhA
efgyk us llqjkyh i{k dks
vius ek;ds cqykdj ngst dk
iQ:[kkZckn dk fuoklh gSA
mUgksus crk;k fd 'kknh ds le;
ftlls yMdh us llqjky tkus
ls euk dj fn;k vkSj iqfyl dks
Á¡‹Ê ªãŸÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ∞∑§ ◊Ê◊‹ ªÿ âÊ ‹Á∑§Ÿ ÅÊêèÊÊ¥ ¬⁄U ÃÊ⁄U ∑§Ë ¬˝◊ÈÅÊ ‚Áøfl ∑§Ê ¬˝ÊâʸŸÊ ¬òÊ Œ∑§⁄U ‚«U∏ ⁄U„UË ªãŒªË ¬⁄U ⁄UÊcÊ √ÿÄà ∑§⁄UÃ vkjksi yxkdj iqfyl ds gokys yMds us ngst dh ekax ugh lwpuk nsdj mUgsa iqfyl ds
◊¥ ∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊ•Ê ŸÊÁ≈U‚ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ √ÿflSâÊÊ äÊŸ ∑§ •èÊÊfl ◊¥ „UÊ Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ Á∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§ ¬¡ÿ‹ „UÃÈ „UÈ∞ ◊Ê¢ª ∑§Ë ŸÊ‹Ê¥ ∑§Ë ‚»§Ê߸ ∑§ dj fn;kA efgyk us vius ifr dhA ftles geus 'kknh dj yhA gokys dj fn;kA yMdh us ,Vk
ªÿÊ– ÅÊÊŒ⁄U ∑§ Ÿ¡ŒË∑§ ’Ê«UË ‚∑§Ë– ⁄UÊ∑§‡Ê ◊Ê„UŸ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬ÊÁ‹∑§Ê ¬˝Ê¢ªáÊ ◊¥ ¬ÊŸË ∑§Ê ∞∑§ ‚ÊâÊ ◊ÊÒ„UÀ‹Ê ‡ÊÊ„Uø㌟ •ÊÒ⁄U ij vfrfjDr ngst esa iYlj ysfdu 'kknh ds ckn yMds us es jgus dk izLrko blfy;s j[kk
flÊ‹Ê ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ¬⁄U ÿÁŒ äÊŸ ∑§Ë √ÿflSâÊÊ „UÊ ¡ÊÿªË ÃÊ ≈UÒ¥∑§ „UÒ ¡Ê ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ¬ÿ¡‹ ‚⁄UÊÿ⁄U»§Ë ◊¥ ¬ÊÁ‹∑§Ê ‚»§Ê߸ eksVjlkfdy ekaxus dk vkjksi Mksyh dh ekjihV 'kq: dj nh fd rkfd mlds lkFk ekjihV
∞Ä‚ ߸ ∞Ÿ ÁfllÈà ‚◊SÿÊ „UÃÈ •¬ÿʸåà „UÒ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ mÊ⁄UÊ Ÿª⁄U ∑§ ÁflÁèÊ㟠yxk;k gSA iqfyl us ngst vkSj ngst es iYlj dh ?kVukvks dks nkSgjk;k uk tk
ÁflèÊʪ ∑§ ¡flÊ’ ¡߸ •ÊÒ⁄U ∞•Ê⁄U∞◊ ∑§Ê ÁŸ‹Áê’à Á‹„UÊ¡Ê Ÿª⁄U ∑§ Á∑§‚Ë Á„US‚Ê¥ ‚ ∑ͧ«U∏Ê ©U∆Ê∑§⁄U ©U¬⁄UÊÄà mRihMu dk ekeyk ntZ dj eksVjlkbfdy dh ekax djus ldsA yMdk i{k us crk;k ds
vkjksfi;ks dks gokykr es cUn yxkA dbZ ckj yMdh ds eqag es ;gkW cqykdj jkr Hkj iQSlys ds
Ë’ Á∑§ÿÊ– ∞Ä‚ ߸
∞Ÿ ⁄UÊ∑§‡Ê ◊Ê„UŸ Ÿ
∑§⁄UŸ ∑§ •ÊŒ‡Ê, èÊË SâÊÊŸ „UÃÈ •Êfl⁄U ≈UÒ¥∑§
’ŸflÊŸ ∑§Ë √ÿflSâÊÊ ∑§Ë
◊ÊÒ„UÀ‹Ê¥ ◊¥ «UÊ‹Ê ¡Ê ⁄U„UÊ „UÒ, ¡Ê
«UÊ‹Ê ªÿÊ „UÒ fl„UÊ¢ ‚ „U≈UflÊ∑§⁄U ‡Ê„U⁄U dj dkuwuh dk;Zokgh 'kq: dj diMk Bwaldj ekjihV dhA rFkk fy;s muij nckc cuk;k x;kA
¬˝◊ÈÅÊ ‚Áøfl ∑§Ê ∞Ă߸∞Ÿ ‚ ¡flÊ’ Ë’, «UË‚Ë•Ê ¡Ê∞– ‚èÊÊ‚Œ ÅÊȇÊ˸Œ ‚ ’Ê„U⁄U Á»§∑§flÊÿÊ ¡Êÿ– ÄU‚Ë‹ nh gSA mls mlds ek;ds NksM x;kA vkSj iQSlyk u gksus ij muds
’ÃÊÿÊ Á∑§ ∞◊ ∞‹ ‚Ë •¢‚Ê⁄UË Ÿ ¬˝ÊâʸŸÊ ◊¥ ∑§„UÊ ÁŒfl‚ ◊¥ ¬˝Œ‡Ê ¬˝◊ÈÅÊ ‚Áøfl ŒË¬∑§ izkIr lekpkj ds vuqlkj ogha yMdk i{k us crk;k fd lkFk ekjihV Hkh dhA lkFk gh
¡ÿ Á‚¢„U ¬≈UÔ˜≈UË flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊ•Ê ŸÊÁ≈U‚ Á∑§ ’ÊS≈UÊ øÈ¢ªË øÊÒ∑§Ë fl◊ʸ, «UË∞◊ Á⁄UÁÇ¡ÿÊŸ ‚ÒÁ»§ÿÊŸ, Fkkuk uxj dksrokyh ds vUrxZr 28 twu09 dks yMdh us vius crk;k fd mUgksus dgk fd
∑§Ë •Ê⁄U ‚ øÿÁŸÃ ß‚ ªÊ¢fl ∑§ ÅÊêèÊÊ¥ ¬⁄U ÃÊ⁄U «U‹flÊ∑§⁄U ÁfllÈà ∑§ ¬Ê‚ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§Á’˝SÃÊŸ ◊¥ ÅÊ«U∏ ‚¢ÿÈÄà •ÊÿÈÄà ◊È⁄Uʌʒʌ, •¬⁄U yks/hiqje ihiy vM~Mk fuoklh ek;ds iQksu fd;kA rFkk mls mUgksus dHkh ngst dh ekax ugh
Á‹∞ ©Uã„UÊ¥Ÿ wÆÆv-Æw ◊¥ •¬Ÿ ¬˝flÊ„U „UÊ ¡ÊÿªË– Ÿª⁄U ◊¥ ¬ÿ¡‹ ¬«U∏Ê¥ ∑§Ê ¡„UÊ¢ ∑§Ê≈UÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „UÒ fl„UË¥ •ÊÿÈÄà üÊË ∑ΧcáÊ üÊË flÊSÃfl, ∞ «UË fot;iky ik.Ms; us viuh iq=kh ,Vk cqyk yk;sA vkSj 29 twu 09 dh vksj uk gh 'kknh es dksbZ
ÁŸÁäÊ ‚ ‹ªèʪ xÆ ¬˝ÁÇÊà ⁄UÊÁ‡Ê ‚◊SÿÊ ∑§ ‚◊ÊäÊÊŸ ∑§ ‚¢’¢äÊ ◊¥ ∑§Á’˝SÃÊŸ ¬⁄U ‹Êª ∑§é¡ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ∞◊ ⁄UflÊ⁄UÊ◊, ∞‚ ¬Ë ⁄UÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U, ∞ Mksyh dh 'kknh yxHkx 15 ekg dks uxj dksrokyh ,Vk esa muds ngst fn;k gSA vc MkSyh 28
¡Ê ÁflèÊʪ ∑§Ê ŒË âÊË ©U‚Ë ÁŸÁäÊ ∑§Ë ‚èÊÊ‚Œ ◊„U¥Œ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U, »§⁄UËŒ ‹ª „UÒ¥– ’‚¬Ê ŸÃÊ ‚È⁄U¥Œ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U fl ∞‚ ¬Ë •ÁŸ‹ ∑ȧ◊Ê⁄U Á◊üÊÊ, ‚Ë•Ê iwoZ vuqjkx nqcs iq=k /u';ke f[kykiQ >waBk] ngst mRihMu dk twu fcuk fdlh lwpuk ds
⁄U∑§◊ ‚ wÆ-wz ÅÊêèÊ ‹ªÊ ÁŒÿ •„U◊Œ •ÊÒ⁄U ◊ÊÒ„Uê◊Œ, ÿÈ‚È»§ Ÿ ÅÊÊÁ‹Œ ∑ȧ⁄UÒ‡ÊË Ÿ Ÿª⁄U ∑§ ŸÊ‹Ê¥ ◊¥ Ã¡¬Ê‹ Á‚¢„U •ÊÁŒ âÊ– nqcs fuoklh bZ 137 gfjds'k uxj ekeyk ntZ djk fn;kA yMdh ek;ds pyh vk;h vkSj ogkW
i{k us ngst ds ekeys dks lR; vkdj mUgs ngst ,DV ds ekeys
Á‡Ê∑§ÊÿÃÊ¥ ∑§Ê ªêèÊË⁄UÃÊ ‚ ‹¥— «UË∞◊ crk;k gSA
mlds ckn llqjky es iQksu
es >awBk iQlakus dh 'kkftl
jpdj eq>s gokykr rd
v-fg-C;wjks rglhy fnol esa ftykf/dkjh fnudj nqcs
dj yMdk i{k dks iQSlyk
djus ds fy;s ,Vk vkus dks dks
igqapk;k gSA jgh ekjihV dh ckr
rks og dHkh dHkkj esus blfy;s
,Vk] wv tqykbZA rglhy lgkoj esa
ftykf/dkjh fnudj nqcs dh v/;{krk esa
ÄU‚Ë‹ ÁŒfl‚ us fdlku nq?kZVuk chek ;kstuk ds rgr
xaxknsoh fuoklh jks'ku uxj rFkk jkeI;kjh
dgkA vkSj ngst dk ekeyk ntZ
gksus dh dksbZ lwpuk Hkh irk
dh gS fd yMdh dh dqN
ekuNhu 'kjkjrs 'kq: gks x;h
chrs fnu rglhy fnol dk vk;kstu fd;k
x;kA bl ekSds ij lHkh ftykLrjh;
∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ fuoklh fd'kuiqj dks ,d&,d yk[k :i;s
ds pSd forj.k fd;sA lkFk gh fo|qr
ugh pyus nhA chrs fnu lkseokj
dks yMdk vuqjkx nqcs rFkk
FkhA vc bl ekeys es fdldh
tqcku ls cksy lp cksy jgh gS
vf/dkjh ekStwn jgsA ftykf/dkjh fnudj dh tk;sxhA lkFk gh ml vf/kdkjh ds foHkkx ds vf/dkfj;ks dks funsZ'k fn;s gS ?ku';ke nqcs rFkk ekW foeyk vkSj dkSu >waB] ;g iQSlyk rks
nqcs us vius v/huLFk vf/dkfj;ks dks f[kykQ 'kklu dks dk;Zokgh gsrq laLrqfr nh fd ftu xzkeh.k vapyks es rkj uhsps VqwVs dks ysdj iQSlys fy;s ,Vk dkuwu ds gkFk es gSA fiQygky
dMh psrkouh nsrs gq;s dgk fd izns'k dh tk;sxhA rglhy fnol esa dqy 115 iMs gSA vFkok rkj <hys iMs gq;s gSA mUgs vk;sA ,Vk llqjky igqpaus ij ;g ns[kk tk;s fd tgkW Hkh
eqf[k;k ek;korh ds l[r funsZ'k gS fd f'kdk;rh i=k izLrqr fd;s x;sA ftles dqN rRdky lgh djk;k tk;sA rglhy fnol mls vPNh izdkj [kkukihuk o efgyk mRihMu gR;k ;k rykd
rglhy fnol esa vkus okyh f'kdk;r i=k izkFkZuki=kks ij ekSds ij tkdj fuLrkj.k ds nkSjku iqfyl dIrku misUnz vxzoky] [kkfrj [kq'kkfen Hkh dh x;hA dk ekeyk lkeus vkrk gS rks
dks xEHkhjrk ls ysaA fdlh Hkh foHkkx ds djus ds funsZ'k fn;s x;sA lkFk gh eq[; fodkl vf/kdkjh vej cgknqj flag] lkFk gh iQSlys ds rkSj ij dgk vf/adk'kr% ngst ds ekeys gh
yfEcr izkFkZuki=kks dh la[;k 10 ls vf/d o`}kias'ku] fodykax isa'ku] Nk=ko`fRr eq[; fpfdRlkf/kdkjh Mk0 ,l,u,l fd yMdh MkSyh vkSj nkekn vf/d gksrs gSA D;k nwljs dqN
uk gksA vxj fdlh Hkh foHkkx ds 10 forj.k] jk'ku forj.k] vkfn izeq[k ewy iVsy] ,Mh,e vCnqy len] ,lMh,e ,sds vuqjkx ?kj cukdj ,Vk es Hkh dkj.k ugh gks ldrs] fookn
yfEcr izkFkZuki=kks ls vf/kd ik;s tk;sxsA Hkwwr lqfo/kvksa dks xEHkhjrk ls ysrs gq;s lSuh lfgr lHkh ftykLrjh; vf/dkjh jgsxsa rc rks iQSlyk djus dks fLFkfr dsA ;g vo'; gh tkap
rks muds f[kykiQ foHkkxh; dBksj dk;Zokgh forj.k iz.kkyh lqn`.k djkus ds funsZ'k fn;sA mifLFkr FksA rS;kj gSa vU;Fkk mUgsa tsy dh dk fo"k; gSA
∑§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ ’‚¬Ê ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ •Ê¡ â¢çÿæŒÌ æÕÚU
v-fg-C;wjks
[kqtkZ] 21 tqykbZA
nfyrksa vkSj eqfLyeksa dk
>qdko dkaxzsl dh rjQ gks
lMdksa ij mrj vkuk ykfteh
Fkk A vkt gj vkSj blh ckr
?kj dks tyk;k vkSj iqfyl
ewd n'kZd cu dj nks ?k.Vsa
=Lr gSA jkstxkj ds uke ij
izns'k esa dqN Hkh ugh gS A
xSl dh dkykcktkjh tksjksa ij
v-fg-C;wjks]
fiNys gQrs izns'k dkaxzsl tkus ls ckS[kykbZ izns'k dh dh ppkZ gS fd eq[; ea=h us rd rek'kk ns[krh jghA D;k vxj gS rks oks ewfrZdkjksa ds
pUnkSlhA uxj ds eq[; cktkjksa] czgecktkj] ?kkleaMh] cM+kck-
v/;{kk dh fookfnr fVIi.kh ds eq[; ea=h lqJh ek;korh us ,d ,slh efgyk dks tsy Hkst vkt fdlh dks cksyus dh fy;sa iRFkj dk dk;Z djus
tkj] dlkbZ eksgYyk] cgtksbZ jksM lesr ntZuksa LFkkuksa ij vcS/k
ckn dkaxzsfl;ksa dk lMdks ij ftl rjg eqjknkckn esa efgyk fn;k tks yxHkx lkB o"kZ dh LorU=rk ugh gSA okyks ds fy;s bu yksxks ds xSl dh fjfQfyax dk /kU/kk ftyk iwfrZ vf/kdkjh o LFkkuh;
mrj vkuk yxrk gS clik dks dkaxzsl dh lHkk esa dqN gks pqdh Fkh vkSj ,d ,sls jkt bu fodkl ds uke ij ikdksZa fy;s ukSdjh dh deh ugh gS A
iqfyl iz”kklu dh nfj;kfnyh ls tedj QyQwy jgk gSA fcuk
jkl ugh vk jgk gS A blh dk fookfnr fVIi.kh izns'k dkaxzsl usrk dh oks iq=h Fkh ftuds iwjs vkSj izfrekvksa dk vukoj.k gks dkaxzsl ds jkgqy xkU/kh dk ekudksa okys **yky&yky** flysaMj tgka rgka cktkj esa j[ks
tokc nsus ds fy;s clik dk v/;{k jhrk cgqxq.kk tks'kh jktuhfrd thou esa dgh dksbZ jgk gS A dsUnz }kjk Hksts tk c;ku ls Bhd cSBrk gS fdbl
ns[ks tk ldrs gSaA
dy ¼vkt½ dks izLrkfor dsUnz }kjk dgs tkus ij muds nkx ugh Fkk A mij ls clik jgs /ku dk mi;ksx ewfrZ ljdkj ds ikl ewfrZ yxokus cktkj ds yksxksa dk dguk gS fd ge yksx rks xSl
ljdkj ds f[kykQ /kjuk f[kykQ eqdnek ntZ djk dj usrkvksa us ftuesa ,d fo/kk;d yxokus esa gks jgk gSA yksx ikdZ cuokus vkSj gkFkh flysaMjksa ds fy, ,tsalh ij pDdj dkV&dkV dj Fkd tkrs
izn'kZu dk vk;kstu fd;k xyr rjhds ls fxjQrkjh Hkh 'kkfey Fkk izns'k v/;{kk ds fctyh ikuh dh leL;k ls yxokus ds fy;s rks /ku gSA gSa ijUrq fQj Hkh xSl gRFks ugha vkrh ijUrq CySfd;ksa dks igys
x;k gSA yksd lHkk pquko esa djkbZ mlls dkaxzsfl;ksa dk gkFk ¼ohohvkbZih½ dh rjg flyS.Mj eqgS;k djk fn;k tkrk
◊ÊÿÊflÃË ∑§Ë ◊ÍÁøÿÊ¢ SâÊÊÁ¬Ã ¡Ÿ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ‹∑§⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UªÊ ⁄UÊ‹ÊŒ gSA blhfy, etcwjh esa CySd esa 450 ls 500 :0 eas flyS.Mj
[kjhnuk iM jgk gSA lw=ksa dh ekusa rks uxj esa lSdMksa QthZ
jk”kudkMZ gSa ftuij CySfd;s ,s”k dj jgs gSaA uxj esa nsk xSl
∑§⁄UªË Áfl‡fl ŒÁ‹Ã ¬Á⁄UcÊŒ •.Á„U. éÿÍ⁄UÊ–
Á’¡ŸÊÒ⁄U, wv ¡È‹Ê߸– ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‹Ê∑§Œ‹ ∑§Ë Á’¡ŸÊÒ⁄U
¬Ê≈U˸ ∑§ Á¡‹ÊäÿˇÊ ⁄UÊ„UÈ‹ Á‚¢„U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Á¡‹ ∑§Ê
‚ÍÅÊʪ˝Sà ÉÊÊÁcÊà ∑§⁄UÊŸÊ, ÁfllÈà √ÿflSâÊÊ ◊¥ ‚ÈäÊÊ⁄U ¡Ò‚Ë
,stsafl;ka gSa ftuesa ,d ,tsalh ij lokZf/kd QthZ jk”kudkMksZa
dh Hkjekj gSA etsnkj rF; ;g gS fd uxj ds yxHkx leLr
•.Á„U. éÿÍ⁄UÊ– ß∑§Ê߸ Á¡‹ ∑§Ê ‚ÍÅÊʪ˝Sà ÉÊÊÁcÊà ∑§⁄UÊŸ, Á’¡‹Ë ◊Ê¢ªÊ¥ ∑§Ê ‹∑§⁄U ¿— ‚ÍòÊËÿ ◊Ê¢ª ¬òÊ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ xSl CySfd;s Hkh mlh ,tsalh ls /kMYys ls viuk dkjksckj pyk
Á’¡ŸÊÒ⁄U, wv ¡È‹Ê߸– ’„UÈ¡Ÿ ‚◊Ê¡¬Ê≈U˸ ∑§Ë ⁄UÊCÔU˛Ëÿ •äÿˇÊ ‚ÈüÊË jgs gSaA dksbZ dgus lquus okyk ugha gS ;kfu fd vU/ksj uxj
•√ÿflSâÊÊ ∑§Ê ∆Ë∑§ ∑§⁄UÊŸ, øËŸË Á◊‹Ê¥ ∑§Ê ÁŸ¡Ë∑§⁄UáÊ „UÒ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ’Œ‹ ∑§Ë èÊÊflŸÊ ∑§Ê ‹∑§⁄U ⁄UÊ‹ÊŒ
◊ÊÿÊflÃË ∑§Ë ‹ÅÊŸ™§ ◊¥ SâÊÊÁ¬Ã ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË ◊ÍÁøÿÊ¥ •ÊÒ⁄U •¢’«U∑§⁄U ¬Ê∑§ÊZ ⁄UÊ∑§Ÿ, Ÿ„U⁄UÊ¥ ◊¥ ¬ÊŸË ≈U‹ Ã∑§ ¬„UÈ¢øÊŸ ÃâÊÊ Á’ª«U∏ÃË ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ Œ¡¸ ◊È∑§Œ◊ flʬ‚ Á‹ÿ pkSiV jktkA
∑§Ê ‹∑§⁄U ‚Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥ Á‚ÿÊ‚Ë ÃÍ»§ÊŸ ©U∆Ê „UÈ•Ê „UÒ fl„UË¥ Áfl‡fl ŒÁ‹Ã ¬Á⁄UcÊŒ
Á’¡ŸÊÒ⁄U Á¡‹ ◊¥ èÊË ∑§ß¸ SâÊÊŸÊ¥ ¬⁄U ‚ÈüÊË ◊ÊÿÊflÃË ∑§Ë ◊ÍÁøÿÊ¢ ‹ªflÊ∞ªË–
∑§ÊŸÍŸ √ÿflSâÊÊ ◊¥ ‚ÈäÊÊ⁄U ‹ÊŸ ¡Ò‚Ë ◊Ê¢ªÊ¥ ∑§Ê ‹∑§⁄U w|
¡È‹Ê߸ ∑§Ê Á¡‹Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ¬⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UªË– ⁄UÊ‹ÊŒ
¡Ê∞¢– ’Ò∆∑§ ◊¥ ¬Ífl¸ ‚Ê¢‚Œ ◊È¢‡ÊË ⁄UÊ◊¬Ê‹, ¬Ífl¸◊¢òÊË
SflÊ◊Ë •Ê◊fl‡Ê, •Ê‡ÊÈ⁄UÊáÊÊ, ‚ÈÅÊ’Ë⁄U, ◊„UʇÊÿ ¬Í⁄UŸ
[kqys vke cspk tk jgk gS udyh ?kh
¬Á⁄UcÊŒ ∑§ ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ ÿ„U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „UÈ∞ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ª˝Ê◊ „UË◊¬È⁄U ŒË¬Ê ◊¥ ∑§ Á¡‹Ê ∑§Êÿʸ‹ÿ ¬⁄U •ÊÿÊÁ¡Ã ’Ò∆∑§ ◊¥ w| ¡È‹Ê߸ Á‚¢„U, •ÁŸ‹ øÊÒäÊ⁄UË, ‚¢¡Ëfl øÊÒäÊ⁄UË, ‡Ê⁄UË»§ •„U◊Œ, v-fg-C;wjks
ÁŸ◊ʸáÊÊäÊËŸ ◊¢ÁŒ⁄U ◊¥ ’‚¬Ê •äÿˇÊ ∑§Ë ◊ÍÁø SâÊÊÁ¬Ã ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ß‚∑§ ∑§Ê „UÊŸ flÊ‹ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ë M§¬⁄UÅÊÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë ªß¸– ’Ò∆∑§ ¬˝ŒË¬ øÊÒäÊ⁄UË, ÁflŸÿ ∑ȧ◊Ê⁄U, ¡ÿ¬Ê‹ Á‚¢„U fl ’‹¡Ëà pUnkSlhA dHkh vlyh ns”kh ?kh ds fy, nwj&nwj rd e”kgwj
•‹ÊflÊ Á¡‹ ◊¥ ∑ȧ¿ •ãÿ SâÊÊŸÊ¥ ¬⁄U èÊË ©UŸ∑§Ë ◊ÍÁøÿÊ¢ ‹ªÊ߸ ¡Ê∞¢ªË– ◊¥ ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ Á∑§ ‚èÊË ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ w| ¡È‹Ê߸ ∑§Ê ‡ÊÊSòÊË •ÊÁŒ ©U¬ÁSâÊà âÊ– ’Ò∆∑§ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ pUnkSlh uxjh vktdy I;kSj udyh ?kh ds fy, izfl) gks
Áfl‡fl ŒÁ‹Ã ¬Á⁄UcÊŒ ∑§ ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ ÿ„U ÉÊÊcÊáÊÊ ‚ÈüÊË ◊ÊÿÊflÃË ∑§Ê ŒÁ‹ÃÊ¥, ⁄UÊ¡Á◊‹Ÿ flÒ¥∑§¢≈U„UÊ‹ ◊¥ ∞∑§òÊ „UÊ¥ª ÃâÊÊ fl„UÊ¢ ‚ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á¡‹ÊäÿˇÊ ⁄UÊ„UÈ‹ Á‚¢„U Ÿ ∑§Ë ¡’Á∑§ ‚¢øÊ‹Ÿ ‚. pyh gSA lw= crkrs gSa fd vlyh ?kh ds ;s lkSnkxj pohZ]
Á¬¿«U∏Ê¥ ÃâÊÊ Œ’-∑ȧø‹ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ◊‚Ë„UÊ ’ÃÊÃ „UÈ∞ ∑§Ë– ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ◊ÈÅÿ «UÊ∑§ÉÊ⁄U ‚ „UÊÃ „UÈ∞ ∑§‹Ä≈U˛≈U ¬„UÈ¢ø¥ª– ’‹flË⁄U Á‚¢„U flË⁄U Ÿ Á∑§ÿÊ– fjQkbUM o MkyMk ?kh esa ns”kh ?kh dh [kq”kcw ckyk mPp
DokfyVh dk lSaV ¼ij¶;we½ Mkyrs gSa] fQj lc lkeku feDl
dj nsj rd ?kksVus ds ckn fMCckoan iSdksa esa ?kh cktkj rFkk
•Ê◊ ◊„UÊà‚fl ◊ŸÊÿÊ
‚«U∏∑§ ŒÈÉʸ≈UŸÊ•Ê¥ ◊¥ ∞∑§ v-fg-C;wjks]
[kqtkZ] 21 tqykbZA 'kkjnk tSu
vU; QqVdj fcØsrkvksa rd igqapkfn;k tkrk gSA
;gh deksos”k gky yxHkx gj cMs nqdkUknkj vkSj ns”kh ?kh
dh feBkbZ ds fcØssrkvksa dk gSA “kq) ns”kh ?kh dh feBkbZ dh
fd uketn vkjksih bdjke
dkft+e o eql a Q ge vkil esa
nksLr gS o vVsph pksjh dk dke
djrsa gS fiNys iz/kkuh pqukoksa esa
∑§Ë ◊ÊÒÃ, ŒÍ‚⁄UÊ ÉÊÊÿ‹ vfrfFk Hkou esa vke egksRlo
dk dk;Zdez lEiUu gqvk A
ftl esa eq[; vfrfFk ekuuh;
nkok djus okyksa dh ;fn bZekUknkjh o l[rh ls ls tkapdj
lsfEifyax dh tk;s rks “kk;n lPpkbZ lkeus vk tk;s vU;Fkk
uxj dh turk ,sls gh udyh ?kh dh feBkbZ [kkrh jgsxhA
/;ku nsus ;ksX; rF; ;g gS fd [kk| o LokLF; egdes ds
gkf'ke xzke eq<k+ ys ls pquko gkj •.Á„U. éÿÍ⁄UÊ– •¢ÁÃ◊ ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ß‚ gksjke flag fo/kk;d tsoj {ks=]
x;k FkkA vr% gkf'ke dks ge Á’¡ŸÊÒ⁄U, wv ¡È‹Ê߸– ŸÊ¢ª‹ âÊÊŸÊ
ÃÊ⁄UËÅÊ∏ ¬⁄U ’Êß∑§ „UÊŒ‚ ∑§Ê ŒÈÅÊŒ ¬„U‹Í ÿ„U „UÒ Á∑§ o jktho clay p;sjesu [kqtkZ] vf/kdkjh detksj o xjho nwf/k;ksa] Bsys o [kkseps okyksa dks gh
viuk f”kdkj cukrs jgrs gSa ijUrq vkt rd fdlh Hkh vljnkj
pkjksa ij 'kd Fkk fd og muds ˇÊòÊ ∑§ ª˝Ê◊ ¡ËìÈ⁄U ∑§ ÁŸflÊ‚Ë ‚ Á’¡ŸÊÒ⁄U •’ ‚ ∆Ë∑§ ¿„U ◊Ê„U ¬Ífl¸ ÿÊŸË wÆ jktsUnz flag lksyd a h ] ,l0 Vh0
vks0 foey xqIrk th] us dk;Zdez nqdkunkj ;k ?kiysckt dkjksckjh ij gkFk Mkyus dh fgEer
dkj.k vius fj'krsnkjksa o leFkZdksa ÁflŒ‡Ê ‚ÒŸË ©U»¸§ ∑§Ê‹Í ŸÊ◊∑§ »§⁄Ufl⁄UË Æ~ ∑§Ê ŸÊ¢ª‹ „UÁ⁄UmÊ⁄U ⁄UÊ«U∏ buesa ugha gqbZA
dk oksV ugh ik ldk FkkA √ÿÁÄà ∑§Ë ‚Ê◊flÊ⁄U ∑§Ë ⁄UÊÁòÊ •ÊÿÊ âÊÊ ¬⁄U ª˝Ê◊ ªÒá«ËÅÊÊÃÊ ∑§ ÁŸ∑§≈U „UÈ߸ dk 'kqHk vkjEHk fd;k A dk;Zdez
ftldh otg ls gkf'ke gels „UÁ⁄UmÊ⁄U ◊¥ „UÈ߸ ∞∑§ ‚«U∏∑§ ŒÈÉʸ≈UŸÊ ◊¥
◊ÎàÿÈ „UÊ ªß¸–
’Êß∑§ mÊ⁄UÊ Á’¡ŸÊÒ⁄U •ÊÿÊ âÊÊ ÃâÊÊ
‡ÊÊ◊ ∑§Ê „UÁ⁄UmÊ⁄U ‹ÊÒ≈U ªÿÊ âÊÊ– ⁄UÊÃ
’Êß∑§ ŒÈÉʸ≈UŸÊ ◊¥ ÁflŒ‡Ê ‚ÒŸË ∑§Ë
¬àŸË ∑§Ë ◊ÎàÿÈ „UÊ ªß¸ âÊË– ß‚
ds v/;{krk jke vorkj oekZ
uXojnkj us dh A lapkyu v-fg-C;wjks
g`n; jksx f'kfoj w} dks
jaft'k j[kus yxk Fkk og vk;s
fnu gesa iqfyl ls idM+k nsrk FkkA ß‚∑§ •‹ÊflÊ ∞∑§ •ãÿ ∑§ ∑§⁄UË’ } ’¡ „UÁ⁄UmÊ⁄U ◊¥ ⁄UʟˬÈ⁄U ¬˝∑§Ê⁄U ©U‚∑§ ÃËŸ ¿Ê≈U-¿Ê≈U ’ëøÊ¥ lqfer fl?kay us fd;k A fgrsUnz pUnkSlh
ftlls ijs'kku gksdj ge pkjks us ŒÈÉʸ≈UŸÊ ◊¥ ∞∑§ √ÿÁÄà ’Êß∑§ ◊Ê«U∏ øÊÒ⁄UÊ„U ∑§ ÁŸ∑§≈U ŸË‹∑¢§∆ ∑§ ∑§ Á‚⁄U ‚ ◊Ê¢-’ʬ ∑§Ê ‚ÊÿÊ ©U∆ dqekj oekZ ,M0 us vkeks dh Jh ckjglSuh ukjh f”k”kq LokLF; lnu pUnkSlh ds rRoko/kku
Á»§‚‹Ÿ ∑§ ŸÃË¡ ◊¥ ª¢èÊË⁄U M§¬ ‚ ‚Ê◊Ÿ ©U‚∑§Ë ’Êß∑§ ∞∑§ •ôÊÊà ªÿÊ– ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ˇÊòÊ ∑§ ª˝Ê◊ xq.koRrk o u;h fdLeks dh esa fnYyh ds bUnzizLFk viksyks gkWfLiVy ds Mk0 vkj0vkj0
mls fBdkus yxkus dh ;kstuk
ÉÊÊÿ‹ „UÊ ªÿÊ– ÿ„UÊ¢ ¬˝Êåà ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË flÊ„UŸ ∑§Ë ø¬≈U ◊¥ •Ê ªß¸, ¡Ê‹¬È⁄U ∑§Ê ⁄U„UŸ flÊ‹Ê ◊ŸÊ¡ tkudkjh nsrs gq, fdlkuksa dks dklyhoky o mudh Vhe }kjk ân; jksx f”kfoj dk vk;kstu]
cukuh 'kq# dj nhA ;kstukuqlkj
∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÁflŒ‡Ê ‚ÒŸË Ÿ Á¬¿‹ ¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ ©U‚∑§Ë ÉÊ≈UŸÊSâÊ‹ ∑ȧ◊Ê⁄U ŸÊ◊∑§ ÿÈfl∑§ ’Êß∑§ Á»§‚‹Ÿ izfs jr fd;k xkSjo oekZ us vkeksa 28 tqykbZ fnu eaxyokj dks jkeckx jksM fLFkr Jh ckjg lSuh
11 tqykbZ dh 'kke dks eql a Q
∑§Ê»§Ë ‚◊ÿ ‚ „UÁ⁄UmÊ⁄U ◊¥ å‹‚◊Ò¥≈U ¬⁄U „UË ◊ÎàÿÈ „UÊ ªß¸– ‚ ª¢èÊË⁄U M§¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ „UÊ ªÿÊ– dh u;h u;h fdLeks dh oSjk;Vh ukjh f”k”kq LokLF; lnu esa fd;k tk;sxkA f”kfoj esa bdks]
dkfT+ke o bdjke us brokj ckt+kj
•ÊÚÁ»§‚ ÅÊÊ‹Ê „UÈ•Ê âÊÊ •ÊÒ⁄U fl„UË¥ •Ê¡ ŒÊ¬„U⁄U ’ÊŒ ©U‚∑§Ê ‡Êfl fl„U •¬Ÿ ªÊ¢fl ‚ ŸÊ¢ª‹ ∑§Ë •Ê⁄U dh Qly dks lkeus j[kk A bZ0lh0th0 o CyMizS”kj dh fu%”kqYd tkap lqfo/kk ds lkFk
es xksyh ekjdj ekSr ds ?kkV mrkj j?kqohj 'kj.k dk;Z oDrkvksa us
fn;kA og yksdy dk gksus ds ¬⁄U ⁄U„U ⁄U„UÊ âÊÊ– ‚Ê◊flÊ⁄U ∑§Ë ŒÊ¬„U⁄U „UÁ⁄UmÊ⁄U ‚ ¡ËìÈ⁄U ‹ÊÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U •Ê ⁄U„UÊ âÊÊ, ª˝Ê◊ •èÊˬÈ⁄UÊ ∑§ ÁŸ∑§≈U jftLVªs”ku “kqYd 50 :i;s j[kk x;k gSA ân; jksx ls ihfMr
fl„U ∞∑§ ◊È∑§Œ◊¥ ∑§Ë ÃÊ⁄UËÅÊ∏ ¬⁄U ŸÊ¢ª‹ ∑§ ÁŸ∑§≈U ª¢ªÊÉÊÊ≈U ¬⁄U ©U‚∑§Ê ©U‚∑§Ë ’Êß∑§ Á»§‚‹ ªß¸– vke ds xq.k Qyksa ds jktk O;fDr jftLVªs”ku gsrq jkedqekj Hkkjrh; diMs okys] jes”k pUnz
dkj.k lkeus ugh vk;k FkkA ekurs gq,s fdlkuks dks vkxzgs ok’.ksZ;] lrh”k pUnz ok’.ksZ; vFkok ctktk cktkj esa mes”kpUnz
fd;k gS A ize[q k lkgkc us fu% ok’.ksZ; ls lEidZ dj f”kfoj esa miyC/k lqfo/kkvksa dk ykHk mBk
ÿÈfl∑§ Ÿ Á∑§ÿÊ ◊Á„U‹Ê ‚ 'kqYd chtksa ds mRikn dh
tkudkjh ds dk;Zdez esa lg;ksx
ldrs gSaA
ÃÊÒ’Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ– Á»§⁄U •¬ŸË ⁄U„U◊Ã
∑§Ê‹Ê ŸÈ∑§ÃÊ ‹ª ¡ÊÃÊ „UÒ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’‹Êà∑§Ê⁄U ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ds :Ik esa dk;Z ;kstu esa yksx ykBh&M.Ms pys] N% ?kk;y
Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ– ߸ŒªÊ„U ◊¥ ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§
ÿ„U èÊË ∑§„UÊ¢ ∑§ ’ÊÁ⁄U‡Ê Ÿ„UË¥ „UÊŸ 'kjhd gq,as ftlesa u;h u;h v-fg-C;wjks
∑§Ë fl¡„U ÿ„U „UÒ Á∑§ „U◊ •Ê¬‚ ◊¥ Á‹ÿ Ÿ◊Ê¡ vÆ ’¡ •ŒÊ Á∑§ ªÿË •.Á„U. éÿÍ⁄UÊ– ∞◊∞◊∞‚ ÁŒÅÊÊ∑§⁄U ©U‚∑§ ‚ÊâÊ fdLeks dk lsou fd;k dk;Zdez [kqtkZA tWD'ku {ks= ds xzke lkjax iqj esa vkt cPpksa ds ekewyh
ÁŒ‹ ‚ ÁŒ‹ Á◊‹Ê∑§⁄U Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃ Ÿ◊Ê¡ ¡Ê◊Ê ◊ÁS¡Œ ∑§ ß◊Ê◊ ŒÊŒ⁄UË, wv ¡È‹Ê߸– âÊÊŸÊ ¡ÊSflÊ ’‹Êà∑§Ê⁄U ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ– ß‚ ¬⁄U dk vkeks dh Qlyks ds tedj fookn esa te dj ykBh M.Ms pys ftl esa nks efgyk;sa lfgr
•ÊÒ⁄U ªÈ◊Ê„U ∑§⁄U∑§ èÊË •À‹Ê„U ‚ ◊ÊÒ‹ÊŸÊ ÿÍ‚È»§ Ÿ •ŒÊ ∑§⁄UÊÿË– ˇÊòÊ ∑§ ∞∑§ ªÊ¢fl ◊¥ ∞◊∞◊∞‚ ◊Á„U‹Ê Ÿ ‡ÊÊ⁄U ◊øÊ ÁŒÿÊ ‡ÊÊ⁄U ∑§Ë gkFk cVkus ds fy;s ghjk yky
’ŸÊ∑§⁄U ◊Á„U‹Ê ∑§ ‚ÊâÊ ’‹Êà∑§Ê⁄U •ÊflÊ¡ ‚ÈŸ ª˝Ê◊ËáÊ ß∑§_ÔUÊ „UÊ ªÿÊ N% ykzx ?kk;y gks x;s ftUgs [kqtkZ ds ljdkjh vLirky esa
oekZ] d`".k vorkj ] eukst yk;k x;k iqfyl us nksuks i{kksa dh rgjhj ys yh gSA tWD'ku
‚ÈÁ◊à Ÿ Á∑§ÿÊ øãŒÊÒ‚Ë ∑§Ê ŸÊ◊ ⁄UÊ‡ÊŸ ∑§ ¬˝ÿÊ‚ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ¬˝∑§Ê‡Ê ◊¥
•ÊÿÊ „UÒ, Á‡Ê∑§Êÿà ∑§⁄UŸ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚
fl„UË¥ ◊ÊÒ∑§Ê ¬Ê∑§⁄U •Ê⁄UÊ¬Ë ÿÈfl∑§ èÊʪ
ªÿÊ– ¬ËÁ«U∏à ◊Á„U‹Ê ∑§ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ Ÿ
oekZ] iznhi oekZ] yfyr 'kekZ] pkSdh {sk= ds lkjax iqj esa eghiky ifjokj lfgr jgrk gS A
;ksx's k xkSM] ds0 ih0 xqIrk] jkt vkt fnu esa eghiky ds cPPksa iMksl esa jgus okys MkypUnz ds
v-fg-C;wjks Ÿ Á‚»¸§ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ß‚∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ÿÈfl∑§ ∑§ Á¬ÃÊ ‚ dqekj flag] jkeohj flag] jktsUnz
Á∑§ÿÊ „UÒ, fl„UË¥ ∞‚¬Ë Œ„UÊà ∑§Ê ß‚ ∑§Ë Ã’ ©U‚Ÿ ◊Á„U‹Ê ∑§ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ‚ cPpkssa ds lkFk [ksy jgs Fks rHkh cPpksa esa dqN dgk lquh gks xbZ
pUnkSlh] 21 tqykbZA dsUnz ljdkj }kjk lapkfyr QkSth] lksu]w fcVVw] 'kjhQ] A ftlls ckr cMrh pyh xbZ vkSj nksuks ifjokjksa ds yksx
vkSj vkbZ-vkbZ-Vh- ds v/khuLFk pkj laLFkkuksa esa ls ’Ê’Ã ∑§„UŸÊ „UÒ Á∑§ ©Uã„U¥ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË– ¬ÈÁ‹‚ ◊¥ bdVBk gks x;s A
∑§Ë ∑§Ê߸ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Ÿ„UË¥ „UÒ ÿÁŒ ∞‚Ê Á‡Ê∑§Êÿà ∑§⁄UŸ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ ‚ euh"k oekZ] fot; oekZ] gkth
,d ^^esjh dksydkrk bULVhV;wV** esa ^^f”kfiax bath- vykmnnhu] bUrtkj vyh] FkksMh nsj esa gh nksuksa i{kksa esa ykfB;k fudy vkbZ A vkSj nksuksa
fu;fjax** fMxzh dkslZ esa uxj ds czgecktkj fuoklh „UÈ•Ê „UÒ ÃÊ ß‚ ◊‚‹ ∑§Ê ∆Ë∑§ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– i{k vkil esa fHkM x;s A ftl esa ,d i{k dh nks efgyk 'k'kh
äÊÊ⁄UÊ•Ê¥ ◊¥ Œ¡¸ ∑§⁄UÊ∑§⁄U ∑§∆Ê⁄U Á¡‚ ‹∑§⁄U ◊Á„U‹Ê ∑§ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ◊¥ jktsUnz 'kekZ] VhVw lksyd a h]
lqfer ok’.ksZ; iq= lrh”k pUnz ?kh okyksa ds p;u gksus ij uxj ∑§Êÿ¸flÊ„UË ∑§Ë ¡ÊÿªË– âÊÊŸÊ ¡ÊSflÊ lts; oekZ] ckyfd"u oekZ] iou iRuh MkypUn o lqusjh iRuh jkeLo:Ik lfgr pUnz lsu]
èÊÊ⁄UË ⁄UÊcÊ √ÿÊåà „UÒ¥ ¬ËÁ«U∏à ◊Á„U‹Ê ∑§ efgiky flag MkypUn o jksgrk'k xEHkhj :Ik ls ?kk;y gks x;s
okfl;ksa us [kq”kh dk btgkj fd;k gSA “kq: ls es/kkoh jgs Nk= ˇÊòÊ ∑§ ∞∑§ ªÊ¢fl ◊¥ ∞∑§ ÿÈfl∑§ Ÿ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ „U◊ ß‚ ◊Ê◊‹ oekZ] fodkl oekZ] oklw oekZ]
lqfer us vius izFke iz;kl esa gh mDr ijh{kk ikl dj vius p;u •¬Ÿ ¬«U∏Ê‚Ë ∑§Ë ¬àŸË ∑§Ê Ÿ„UÊÃ v'kksd oekZ] vkfn yksxks us dk;Z ftUgs rqjUr [kqtkZ ds ljdkjh vLirky esa HkrhZ djk;k x;k
◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑§ •Ê‹Ê •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ iqfyl us nksuks i{kks dh rgjhj ys yh gS A vkSj tkap dj
dks lkFkZd fl) dj uxj o ifjokj dk uke jks”ku fd;k gSA ‚◊ÿ ∞◊∞◊∞‚ ’ŸÊ Á‹ÿÊ– •Ê⁄UÊ¬ Á◊‹¥ª, ©Uã„UÊ¥Ÿ •Ê⁄UÊ¬ ‹ªÊÿÊ Á∑§ dk vk;kstu fd;k vke dk
lqfer viuh bl lQyrk dk Js; ekrk&firk] xq:tuksa rFkk bZ’V „UÒ Á∑§ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê ◊Á„U‹Ê ÉÊ⁄U ¬⁄U egksRlo cgqr gh jaxk jax dk;ZokbZ esa tqVh gSA
¬ÈÁ‹‚ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ê ⁄U»§Ê-Œ»§Ê ∑§Ê
fe=ksa dks nsrs gSAa •∑§‹Ë âÊË– ∞‚ ◊¥ ÿÈfl∑§ Ÿ Œ’Ê’ ’ŸÊ ⁄U„UË „UÒ– euk;k A
page-11.qxd 7/21/2009 8:03 PM Page 1

•flÊ◊-∞-Á„UãŒ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄U ww ¡È‹Ê߸ wÆÆ~U •¢Ã⁄UʸCÔU˛Ëÿ
◊„Êà◊Ê ªÊ¢äÊË ‡ÊÊ¢Áà ¬È⁄S∑§Ê⁄ ‚ ÷Ê⁄Uà Áfl⁄UÙœË ‚¥¬ÊŒ∑§Ëÿ ‡Ê◊¸ŸÊ∑§— ’fl¸
‚ê◊ÊÁŸÃ „UÈßZ •Ê¢ª ‚ÊŸ ‚Í ∑§Ë
∞¡¥‚Ë/«⁄’Ÿ, wv ¡È‹Ê߸–
êÿÊ¢◊Ê⁄U ∑UU Ë ‹Ê∑U UâòÊ ‚◊âʸ∑U U ŸÃÊ •ÊÒ⁄
ŸÊ’‹ ‡ÊÊ¢Áà ¬È⁄S∑UU Ê⁄ ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ •Ê¢ª ‚ÊŸ
‚Í ∑UU Ë ∑UU Ê ÿ„Ê¢ ◊„Êà◊Ê ª¢ÊäÊË •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ
‡ÊÊ¢Áà •ÊÒ⁄ ◊‹ Á◊‹Ê¬ ¬È⁄S∑UU Ê⁄ ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ
Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– «⁄’Ÿ Á‚≈Ë „Ê‹ ◊¢ ∑UU ‹ ⁄ÊÃ
•ÊÿÊÁ¡Ã ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢ ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ∑U U
‚¢ª∆Ÿ ◊„Êà◊Ê ªÊ¢äÊË »UU Ê©¢«‡ÊŸ Ÿ ©ã„¢ ÿ„
¬È⁄S∑UU Ê⁄ ÁŒÿÊ– ‚Í ∑UU Ë ∑U U ’Œ‹ ©Ÿ∑UU Ë •Ê⁄
‚ ÿ„ ‚ê◊ÊŸ ÁŸflʸ‚Ÿ ◊¢ ⁄„ ⁄„ êÿÊ◊Ê¢ ∑U U ¬Ífl¸ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË âÊŸ ÁflŸ Ÿ
SflË∑UU Ê⁄ Á∑UU ÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ‚ SflâòÊÃÊ ‚¢ÉÊcʸ ∑UU Ê
‚◊âʸŸ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë •¬Ë‹ ∑UU Ë– ÁflŸ Ÿ ‚Í ∑UU Ë ∑UU Ê ªÊ¢äÊË ∑U U Á‚fÊ¢ÃÊ¢ •ÊÒ⁄
ŸÒÁÃ∑UU ◊ÍÀÿÊ¢ ∑UU Ë ‚◊Á¬¸Ã •ŸÈÿÊ߸ ’ÃÊÃ „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ ŒÁˇÊáÊ
•»˝U UË∑UU Ê ∑UU Ê êÿÊ◊Ê¢ ∑U U •Ê¡ÊŒË ∑U U ‚¢ÉÊcʸ ∑UU Ê ‚◊âʸŸ ∑UU ⁄ŸÊ øÊÁ„∞– ¬È⁄S∑UU Ê⁄
ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ∑U U ÁflŒ‡ÊË ◊Ê◊‹Ê¢ ∑U U ©¬ ◊¢òÊË ß’˝Ê„Ë◊ ßS◊Ê߸‹ ß’˝ÊÁ„◊
Ÿ ¬˝ŒÊŸ Á∑UU ÿÊ– ◊„Êà◊Ê ªÊ¢äÊË »UU Ê©¢«‡ÊŸ ∑U U ãÿÊ‚Ë ¬Ò«Ë ∑U UÿŸË¸ Ÿ ’ÃÊÿÊ
Á∑UU wÆ ¡È‹Ê߸ ∑UU Ê ÿ„ ‚ê◊ÊŸ ß‚ Á‹∞ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÄÿÊ¢Á∑UU ÿ„ êÿÊ◊Ê¢ ∑U U
‚Òãÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ‚Í ∑UU Ë ∑UU Ê Ÿ¡⁄’¢Œ ⁄ÅÊ ¡ÊŸ ∑UU Ë wÆ flË¢ ’⁄‚Ë ∑UU Ë
•Ê⁄ ‚¢∑U Uà ∑UU ⁄ÃÊ „Ò– ∑U UÿŸË¸ Ÿ ∑UU „Ê, ““fl„ ◊„Êà◊Ê ªÊ¢äÊË, ŸÀ‚Ÿ ◊¢«‹Ê
•ÊÒ⁄ ◊ÊÁ≈¸Ÿ ‹ÍâÊ⁄ Á∑UU ¢ª ∑UU Ë Ã⁄„ •Á„¢‚∑UU ŸÃÊ „Ò¢– •Á„¢‚Ê, ãÿÊÿ •ÊÒ⁄ ‡ÊÊ¢ÁÃ
∑U U ¬˝Áà ©Ÿ∑UU Ë ∑UU Á≈’fÃÊ ∑U U Á‹∞ ‚Í ∑UU Ë ∑UU Ê ÿ„ ‚ê◊ÊŸ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò–””
ÁflŸ ∑UU Ë •¬Ë‹ Ÿ ÄflÊ ¡È‹È Ÿ≈Ê‹ ¬˝Ê¢Ã ∑U U ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Öfl‹Ë ◊ÊÁÅÊ¡ Ÿ ¬⁄
ÃÈ⁄¢Ã •‚⁄ Á∑UU ÿÊ, ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ∑UU Ë ¡ŸÃÊ •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄
•Ê¢ª ‚ÊŸ ‚Í ∑UU Ë •ÊÒ⁄ ’◊ʸ ∑U U ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ¬Í⁄Ê ‚◊âʸŸ ∑UU ⁄Ã „Ò¢–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê,
““„◊ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ◊„Ê‚Áøfl ∑U U ‚ÊâÊ Á◊‹∑UU ⁄ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄¢ª •ÊÒ⁄ ¬˝ÿÊ‚ ∑UU ⁄¢ª
flÊÁ‡Ê¢ª≈UŸ ◊¥ øÊ߸À«U Ÿ‡ÊŸ‹ ◊Á«U∑§‹ ‚¥≈U⁄U ◊¥ SflÊSâÿ∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§Ê ‚¢’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ ⁄UÊCÔU˛¬Áà •Ê’Ê◊Ê– Á∑UU ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ êÿÊ◊Ê¢ ◊¢ •ª‹ ‚Ê‹ Áfl‡fl‚ŸËÿ øÈŸÊfl ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UU ⁄–
∞¡¥‚Ë/flÊÁ‡Ê¥ª≈UŸ, wv ¡È‹Ê߸–
÷Ê⁄UÃËÿ ◊Í‹ ∑‘§ ∞∑§ ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë •◊Á⁄U∑§Ë ‚Ê¥‚Œ Ÿ ÷Ê⁄UÃ
∑§Ù ŒËÉʸ∑§Ê‹ ‚ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ∑§ÊŸÍŸÙ¥ ∑§Ë •fl„‹ŸÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê
∞∑§ Œ‡Ê ’ÃÊŸ ¬⁄U ãÿÍÿÊ∑§¸ ≈UÊßê‚ ∑§Ë ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ÁŸ¥ŒÊ
∑§Ë– •◊Á⁄U∑§Ë ÁflŒ‡Ê ◊¥òÊË Á„‹⁄UË ÁÄU‹≈¥ UŸ ∑§Ë ÷Ê⁄Uà ÿÊòÊÊ
∑‘§ •fl‚⁄U ¬⁄U v| ¡È‹Ê߸ ∑§Ù ãÿÍÿÊ∑§¸ ≈UÊßê‚ Ÿ ÷Ê⁄Uà ∑§Ù
ŒËÉʸ∑§Ê‹ ‚ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ∑§ÊŸÍŸÙ¥ ∑§Ë •fl„‹ŸÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê
∞∑§ Œ‡Ê ’ÃÊÿÊ ÕÊ •ı⁄U ©‚ ∑§‡◊Ë⁄U ∑‘§
◊Ê◊‹, ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ Á⁄U‡ÃÙ¥ ∑‘§ Á‹∞
Á¡ê◊ŒÊ⁄U ∆„⁄UÊÿÊ ÕÊ– ©‚Ÿ ÷Ê⁄Uà ¬⁄U •Ê⁄UÙ¬
‹ªÊÿÊ ÕÊ Á∑§ ߸⁄UÊŸ ∑‘§ ¬⁄U◊ÊáÊÈ „ÁÕÿÊ⁄U
∑§Êÿ¸∑§˝ ◊ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë fl„ •Ê¥Á‡Ê∑§ M§¬ ‚
Á¡ê◊ŒÊ⁄U „Ò– ◊⁄UË‹Ò«¥ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ‚÷Ê ◊¥ ’„È◊Ã
∑‘§ ŸÃÊ ∑§È◊Ê⁄U ’fl¸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊⁄U Á‹∞ ‹π
∑§Ê ‚’‚ ÁŒP§Ã Ë’ ¬„‹Í ªÒ⁄U¬‡ Êfl⁄UÊŸÊ
ÃâÿÊà◊∑§ ª‹ÁÃÿÊ¥ ÿÊ øÍ∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò–¥
©‚∑§Ê ‹„¡Ê „Ò– Á∑§ÃŸÊ Œ¥÷Ë, Á∑§ÃŸÊ ‚¥⁄UˇÊáÊflÊŒË
•ı⁄U Á∑§ÃŸÊ •ÄUπ«∏ „Ò– Á∑§ÃŸÊ Á’˝Á≈U‡Ê ⁄UÊ¡ ¡Ò‚Ê– ’fl¸
Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Œ ≈UÊßê‚ ∑‘§ ‚¥¬ÊŒ∑§Ëÿ ∑‘§ ¬„‹ „Ë flÊÄUÿ ◊¥
ÃâÿÊà◊∑§ ª‹ÃË ∑§Ë ªß¸ „Ò ¡’ fl„ ÷Ê⁄UÃËÿ ªáÊ⁄UÊíÿ ∑§Ù
ŒËÉʸ∑§Ê‹ ‚ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ∑§ÊŸÍŸÙ¥ ∑§Ë •fl„‹ŸÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê
∞∑§ Œ‡Ê ’ÃÊÃÊ „Ò– ’fl¸ Ÿ •¬Ÿ ˇÊòÊ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÷¡
ª∞ ∞∑§ ߸◊‹  ‚¥Œ‡ Ê ◊¥ ∑§„Ê Á∑§ flÊSÃfl ◊¥ ÷Ê⁄Uà Ÿ
¬⁄U◊ÊáÊÈ •¬˝‚Ê⁄U ‚¥Áœ ¬⁄U ∑§÷Ë „SÃÊˇÊ⁄U Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ÄUÿÙ¥Á∑§
fl„ ◊„‚Í‚ ∑§⁄UÃÊ „Ò Á∑§ ÿ„ ÃË‚⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ¬˝ÁÃ
÷Œ÷Êfl¬Íáʸ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Œ ≈UÊßê‚ (¬⁄U◊ÊáÊÈ
•¬˝‚Ê⁄U ‚¥Áœ ¬⁄U „SÃÊˇÊ⁄U ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë) ß‚ ŸËÁÃ
‚ •‚„◊à „ÙŸ ∑‘§ Á‹∞ •Ê¡ÊŒ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ©‚∑§Ù ∑§◊
‚ ∑§◊ ß‚¬⁄U ‚„◊à „ÙŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ ∑§Ù߸ Ã’ „Ë Á∑§‚Ë
11
∑§ÊŸÍŸ ∑§Ê, ÿÊ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ Á∑§‚Ë ‚¥Áœ ÿÊ ‚◊¤ÊıÃ ∑§Ê
©Ñ¥ÉÊŸ∑§Ãʸ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò ¡’ ©‚∑§Ê ©Ñ¥ÉÊŸ ∑§⁄U– ÷Ê⁄Uà Ÿ
ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë ∑§Ù߸ øË¡ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë „Ò– ’fl¸ Ÿ ãÿÍÿÊ∑§¸ ≈UÊßê‚
∑‘§ ‚¥¬ÊŒ∑§Ëÿ ¬⁄U •¬ŸË ߟ Á≈Uå¬ÁáÊÿÙ¥ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ë
’ÃÊÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •¥Ã⁄U⁄UÊC˛Ëÿ ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U Á≈Uå¬áÊË ∑§⁄UŸÊ
¬⁄U¬¥ ⁄UÊ Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ë „Ò– ‹Á∑§Ÿ ÁflŒ‡Ê ◊¥òÊË ÁÄU‹≈¥ UŸ ∑§Ë ÷Ê⁄UÃ
ÿÊòÊÊ ∑‘§ •fl‚⁄U ¬⁄U ãÿÍÿÊ∑§¸ ≈UÊßê‚ ∑§Ê „ÊÁ‹ÿÊ ‚¥¬ÊŒ∑§Ëÿ
ß‚ ∑§Œ⁄U ÷ÿÊfl„ ÕÊ Á∑§ ©‚ Ÿ¡⁄U•Œ¥ Ê¡
Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ÷Ê⁄UÃËÿ ◊Í‹ ∑‘§
•◊Á⁄U∑§Ë ‚Ê¥‚Œ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚¥¬ÊŒ∑§Ëÿ ∑‘§
◊¡◊ÍŸ ∑§Ê ‹„¡Ê π⁄UÊ’ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò–
•Ê‹π •¥Ã⁄U⁄UÊC˛Ëÿ flÊÃʸ•Ù¥ ∑§Ù
∑§◊¡Ù⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ê⁄Uà ∑§Ù «Ê¥≈UŸÊ
‡ÊÈM§ ŒÃÊ „Ò ¡„Ê¥ ©‚ ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ fl„
©‚∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥ Ÿ„Ë¥ „Ò– ß‚◊¥ ÷Í◊¥«‹Ëÿ
Ãʬ◊ÊŸ ◊¥ ß¡Ê»§Ê ‚ ‚¥’¥ÁœÃ flÊÃʸ ÷Ë „Ò–
’fl¸ ‚¥¬ÊŒ∑§Ëÿ ∑§Ë •Ê‹ÙøŸÊ ∑§⁄UÃ „È∞ ∑§„Ã „Ò¥ Á∑§ ÿ„
Á∑§‚ ¬˝◊Èπ, œ◊¸ÁŸ⁄U¬ˇÊ ’„ÈŒ‹Ëÿ ‹Ù∑§Ã¥òÊ ∑§Ë „◊¥ ÿÊŒ
ÁŒ‹ÊÃÊ „Ò ‡ÊÊÿŒ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ë– fl„ ÷Ê⁄Uà ‚ •¥Ã⁄U⁄UÊC˛Ëÿ
SÃ⁄U ¬⁄U •ı⁄U ÷Ë Á¡ê◊ŒÊÁ⁄UÿÊ¥ ©∆ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄UÃÊ „Ò–
©ã„Ù¥Ÿ ∑§‡◊Ë⁄U ∑‘§ Á‹∞ ÷Ê⁄Uà ∑§Ù Á¡ê◊ŒÊ⁄U ’ÃÊŸ ∑‘§
Á‹∞ •ı⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ Á⁄U‡Ã ∑‘§ Á‹∞ ÷Ê⁄Uà ∑§Ù
Á¡ê◊ŒÊ⁄U ’ÃÊŸ •ı⁄U ߸⁄UÊŸ ∑‘§ ¬⁄U◊ÊáÊÈ „ÁÕÿÊ⁄U ∑§Êÿ¸∑˝§◊
∑§Ê •Ê¥Á‡Ê∑§ M§¬ ‚ ©‚¬⁄U •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë Œ
≈UÊßê‚ ∑§Ë ÷Ë •Ê‹ÙøŸÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥– ’fl¸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¡„Ê¥
ÿ„ „◊Ê⁄UË ‚¥flŒŸÊ•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ¤Ê≈U∑§Ê „Ò, ÿ„ ÿÊŒ
ÁŒ‹ÊŸÊ •Êflÿ‡ÿ∑§ „Ò Á∑§ •’ ÷Ë ∞‚ …⁄U ‚Ê⁄U ‹Ùª „Ò¥
¡Ù ©¬◊„Êmˬ ∑‘§ ¬˝Áà ¬È⁄UÊŸË ¬«∏ øÈ∑§Ë, ‡ÊËÃÿÈh
∑§Ê‹ËŸ ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ’ŸÊ∞ „È∞ „Ò¥–

©.·¤æðçÚØæ ÂÚ×æ‡æé çÙÚS˜æè·¤Ú‡æ ·¤è
çÎàææ ×ð¢ S‰ææ§ü ·¤Î× ©Ææ° Ñ ¥×ðçÚ·¤æ
∞¡¥‚Ë/flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, wv ¡È‹Ê߸–
•Ê’Ê◊Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑U U ∞∑UU flÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ©ûÊ⁄
∑UU ÊÁ⁄ÿÊ ∑UU Ê •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U Á‹∞ ¬˝àÿˇÊ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∑UU Ê߸
’«∏Ê ÅÊÃ⁄Ê Ÿ„Ë¢ ◊ÊŸÃ „È∞ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU •◊Á⁄∑UU Ê
øÊ„ÃÊ „Ò Á∑UU fl„ “‚◊¤ÊÊÒÃ ∑UU Ë ◊¡” ¬⁄ flʬ‚
•Ê∞ •ÊÒ⁄ ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ߸ mˬ ∑UU Ê ¬⁄◊ÊáÊÈ „ÁâÊÿÊ⁄ ‚
◊ÈÄà ∑UU U⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ SâÊÊ߸ ∑UU UŒ◊ ©∆Ê∞–
‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ◊Ê◊‹Ê¢ ∑U U •◊Á⁄∑UU Ë ©¬ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË
Á»UU Á‹»UU ¡ ∑˝U UÊfl‹ Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ÿ„Ê¢ ∑UU „Ê
Á∑UU „◊ ©ûÊ⁄ ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ ∑UU Ê ¬⁄◊ÊáÊÈ ÁŸ⁄SòÊË∑UU ⁄áÊ ∑UU Ë
ÁŒ‡ÊÊ ◊¢ SâÊÊ߸ •ÊÒ⁄ ‚Êâʸ∑U U ∑UU Œ◊ ©∆ÊÃ „È∞ ŒÅÊŸÊ
øÊ„Ã „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““⁄ˇÊÊ ◊¢òÊË ⁄Ê’≈¸ ª≈˜‚
¬„‹ „Ë ∑UU „ øÈ∑U U „Ò¢ Á∑UU „◊ ’Ê⁄-’Ê⁄ ∞∑UU „Ë
Œ‹Ë‹ ¬‡Ê ∑UU ⁄Ÿ Ÿ„Ë¢ ¡Ê ⁄„ „Ò¢–
ß‚Á‹∞ „◊ øÊ„Ã „Ò¢ Á∑UU ©ûÊ⁄ ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ
‚◊¤ÊÊÒÃ ∑UU Ë ◊¡ ∑UU Ë •Ê⁄ ‹ÊÒ≈–”” ∑˝U UÊfl‹ Ÿ ∑UU „Ê,
““S¬c≈ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ „◊Ê⁄ ŒËÉʸ∑U UÊ‹ËŸ ‹ˇÿ ◊¢ ’Œ‹Êfl
Ÿ„Ë¢ •ÊÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ „◊Ê⁄Ê ŒËÉʸ∑U UÊ‹ËŸ ‹ˇÿ „Ò ªÒ⁄
¬⁄◊ÊáÊÈ „ÁâÊÿÊ⁄ flÊ‹Ê ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ߸ ¬˝Êÿmˬ– „◊ ß‚
Œ‡Ê ∑UU Ê ¬⁄◊ÊáÊÈ ÁŸ⁄SòÊË∑UU ⁄áÊ ∑UU Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¢
•¬Á⁄fløŸËÿ •ÊÒ⁄ ‚Êâʸ∑U U ∑UU Œ◊ ©∆ÊÃ „È∞ ŒÅÊŸÊ
øÊ„Ã „Ò¢–”” ∑˝U UÊfl‹ Ÿ ¬⁄◊ÊáÊÈ ‚¢¬ããÊ Œ‡ÊÊ¢ ∑UU Ê
¬˝àÿˇÊ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U Á‹∞ ∞∑UU ’«∏Ê ÅÊÃ⁄Ê
¬˝Á∑˝U U ÿÊ ◊¢ flʬ‚ ‹ÊŸ •ÊÒ⁄ ¬⁄◊ÊáÊÈ ÁŸ⁄SòÊË∑UU U⁄áÊ
∑UU UË ÁŒ‡ÊÊ ∑UU UË •Ê⁄ ‹ÊŸ ∑UU UË ∑UU UÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU U⁄ ⁄„ „Ò¢–
©ã„Ê¢Ÿ “ª¢Œ” ∑UU UÊ ©ûÊ⁄ ∑UU UÊÁ⁄ÿÊ ∑U U ¬Ê‹ ◊¢ ’ÃÊÃ
„È∞ ∑UU U„Ê ““◊ȤÊ Ÿ„Ë¢ ‹ªÃÊ Á∑UU U „◊ “߸¢≈ ∑UU UÊ
¡flÊ’ ¬àâÊ⁄ ‚” ŒŸ ∑UU UË ÁfløÊ⁄äÊÊ⁄Ê ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU U
„Ò¢–”” ‹Á∑UU UŸ ‚’‚ ¬„‹ ©ûÊ⁄ ∑UU UÊÁ⁄ÿÊ ∑UU UÊ
“‚◊¤ÊÊÒÃ ∑UU UË ◊¡” ¬⁄ flʬ‚ •ÊŸÊ „ÊªÊ–
‚¢⁄UÊ ‚ ‚Ù◊ÊÁ‹ÿÊ ◊¥ ⁄UÊ„UÃ
∑§Êÿ¸ ’¢º ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª
∞¡¥‚Ë/ãÿÍÿÊ∑¸§, wv ÖÊÈ‹Ê߸U–
‚Ù◊ÊÁ‹ÿÊ ∑§ ‚‡ÊSòÊ Áflº˝Ù„UË ªÈ≈U “•‹
Ÿ„Ë¢ ◊ÊŸÃ „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ©ûÊ⁄ ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ •¬Ÿ ©Œ¢« ‡Ê’Ê’” Ÿ ◊Ê¢ª ∑§Ë „UÒ Á∑§ ‚¢ÿÈÄà ⁄UÊc≈˛U º‡Ê ◊¥
∑UU ÊÿÊZ ‚ ˇÊòÊ ∑U U Á‹∞ ∞∑UU ¬˝◊ÈÅÊ ÅÊÃ⁄Ê ’Ÿ ªÿÊ ⁄UÊ„Uà ∑§Êÿ¸ ’¢º ∑§⁄U– Áflº˝ÙÁ„UÿÙ¥ Ÿ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù
„Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©ûÊ⁄ ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ ∑UU Ë „ÊÁ‹ÿÊ ‚¢ÿÈÄà ⁄UÊc≈˛U ∑§ ºÙ ¬Á⁄U‚⁄UÙ¥ ◊¥ ‹Í≈U¬Ê≈U ∑§Ë ÕË–
ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ •‚„ÿÊª¬Íáʸ ⁄„Ë „Ò¢– ‚◊ÊøÊ⁄U ∞ÖÊ¥‚Ë «UˬË∞ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •‹ ‡Ê’Ê’
∑˝U U Êfl‹ Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U „◊Ê⁄ ¬Ê‚ fl„ ˇÊ◊ÃÊ „Ò Ÿ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ‚¢ÿÈÄà ⁄UÊc≈˛U ÖÊÀº ‚ ÖÊÀº
¡Ê •◊Á⁄∑UU UÊ ∑U U ¬˝Áà ߂ ÅÊÃ⁄ ∑UU UÊ ∑UU U◊ ∑UU U⁄ ŒªÊ ‚Ù◊ÊÁ‹ÿÊ ◊¥ ⁄UÊ„Uà ∑§Êÿ¸ ’¢º ∑§⁄U– ‚¢ÿÈÄÃ
‹Á∑UU UŸ „◊Ê⁄Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU U ÿ„ •¬Ÿ ˇÊòÊ ∑U U ⁄UÊc≈˛U Ÿ ÷Ë ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ fl„U ‚Ù◊ÊÁ‹ÿÊ ◊¥
Œ‡ÊÊ¢ ∑U U Á‹∞ ÅÊÃ⁄Ê ¬ÒŒÊ ∑UU U⁄ ⁄„Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU U„Ê •‚„UÊÿ „UÙ ªÿÊ „ÒU– ‚¢ÿÈÄà ⁄UÊc≈˛U ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU
Á∑UU U ß‚Ë fl¡„ ‚ „◊ ¡Ê¬ÊŸ, ŒÁˇÊáÊ ∑UU UÊÁ⁄ÿÊ Á∑§ ‚Ù◊ÊÁ‹ÿÊ ◊¥ ©U‚∑§ ¬Á⁄U‚⁄UÙ¥ ∑§Ù ‚È⁄UˇÊÊ
¡Ò‚ Œ‡ÊÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ ¡Ê⁄Ë ‚„ÿÊª ∑U U Á‹∞ ¬˝ÁÃ’f ◊È„ÒUÿÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÊ߸ ÖÊÊ ⁄U„UË „ÒU, ÁÖÊ‚‚ ©U‚
„Ò¢– „◊ ©ûÊ⁄ ∑UU UÊÁ⁄ÿÊ ∑UU UÊ ∞∑UU U ‚◊¤ÊÊÒÃ ∑UU UË ¬⁄U‡ÊÊŸË „UÙ ⁄U„UË „ÒU–
Á»§⁄U ©U÷⁄U ◊ÃèÙº ¡⁄UºÊ⁄UË, Áª‹ÊŸË ∑§ ’Ëø
°·¤-ÎêâÚðU ·ð¤ ¥æÎðàæô´ ·¤ô ç·¤Øæ ÚUgU
∞¡¥‚Ë/ßUS‹Ê◊ʒʺ, wv ÖÊÈ‹Ê߸U–
¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§ ⁄UÊC˛U¬Áà •ÊÁ‚»§ •‹Ë ÖÊ⁄UºÊ⁄UË
•ı⁄U ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ÿÍ‚È»§ ⁄UÖÊÊ Áª‹ÊŸË ∑§ ’Ëø
◊ÃèÙº ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ‚Ê◊Ÿ •Ê
ª∞ „Ò¥U– ºÙŸÙ¥ ŸÃÊ•Ù¥ Ÿ ∞∑§-ºÍ‚⁄U
∑§ •Êº‡ÊÙ¥ ∑§Ù ⁄UgU Á∑§ÿÊ •ı⁄U
Áª‹ÊŸË Ÿ ⁄UÊC˛U¬Áà ∑§ ŸÖʺË∑§Ë
ÃËŸ ◊¢ÁòÊÿÙ¥ ∑§Ù ¬º ‚ „U≈UÊŸ ∑§Ë
œ◊∑§Ë ºË– ◊ıÖÊÍºÊ Áflflʺ ∑§Ê
•Ê⁄¢U÷ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ Áª‹ÊŸË Ÿ ∑§÷Ë
•¬Ÿ ‚¢⁄UˇÊ∑§ ⁄U„U ÖÊ⁄UºÊ⁄UË mUÊ⁄UÊ
»˝§Ê¢‚ ◊¥ º‡Ê ∑§ ⁄UÊÖʺÍà ∑§ M§¬ ◊¥
ÖÊ„UÊ¢ÖÊ’ ÅÊÊŸ ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§ ∑§Ù ⁄UgU
∑§⁄U ÁºÿÊ– ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§
ÁŸÿÈÁQ§ ‚ ¬„U‹ ©UŸ‚ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸
Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ •ı⁄U ÿ„U ÁŸÿÈÁQ§
Ã’ ∑§Ë ªß¸ ÖÊ’ fl„U ªÈ≈U ÁŸ⁄U¬ˇÊ
•Ê¢ºÙ‹Ÿ ∑§ Á‡ÊÅÊ⁄U ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ Á„US‚Ê ‹Ÿ ∑§
Á‹∞ Á◊d ∑§ ‡Ê◊¸ •‹-‡ÙÅÊ ‡Ê„U⁄U ◊¥ âÙ–
ßU‚∑§ •‹ÊflÊ Áª‹ÊŸË Ÿ ÖÊ⁄UºÊ⁄UË ∑§
ŸÖʺË∑§Ë ◊ÊŸ ÖÊÊŸ flÊ‹ ÃËŸ ◊¢ÁòÊÿÙ¥ ∑§Ù ’ÅÊʸSÃ
∑§⁄UŸ ∑§Ë ÷Ë œ◊∑§Ë ºË– ◊ÊŸÊ ÖÊÊ ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§
ßUŸ◊¥ ‚ ∞∑§ •ÊâÁ⁄U∑§ ◊¢òÊË ⁄U„U◊ÊŸ ◊Á‹∑§ „Ò¥U–
‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∞∑§ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ◊¥ Áª‹ÊŸË
Ÿ ßU‚∑§Ê ‚¢∑§Ã ºÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ,““’„ÈUà „UÙ øÈ∑§Ê–
Á¬¿‹ ∞∑§ fl·¸ ‚ ◊Ò¥ •¬Ÿ ◊¢ÁòÊÿÙ¥ ∑§
¬˝º‡Ê¸Ÿ ∑§Ê •Ê∑§‹Ÿ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „UÍ¢– •’ ◊Ò¥ ÿÙÇÿÃÊ
∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ∑ȧ¿U ’º‹Êfl ∑§M¢§ªÊ,Á∑§‚Ë √ÿÁQ§
∑§Ë ¬‚¢º •ı⁄U ŸÊ¬‚¢º ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U Ÿ„UË¥ ÄÿÙ¥Á∑§
◊Ò¥ v| ∑§⁄UÙ«∏U ‚ •Áœ∑§ ‹ÙªÙ¥ flÊ‹ º‡Ê ∑§Ù
ø‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ÁÖÊê◊ºÊ⁄U „Í¢U–”” Áª‹ÊŸË Ÿ Á∑§‚Ë
∑§Ê ŸÊ◊ Ÿ„UË¥ Á‹ÿÊ ‹Á∑§Ÿ S¬CU „ÒU Á∑§ ““∑§Ù߸U
√ÿÁQ§”” ÖÊ⁄UºÊ⁄UË „UË „Ò¥U– ∞∑§ •ãÿ ÉÊ≈UŸÊ ◊¥
Áª‹ÊŸË Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Áfl⁄UÙœË ÅÊÊ‚∑§⁄U ÖÊ⁄UºÊ⁄UË
Áfl⁄UÙœË ß¸U-◊‹ •ı⁄U ∞‚∞◊∞‚ èÙÖÊŸ ¬⁄U ÖÊ‹
∑§Ë ‚ÖÊÊ ∑§ ¬˝ÊflœÊŸ ∑§ •ÊâÁ⁄U∑§
◊¢òÊË ⁄U„U◊ÊŸ ◊Á‹∑§ ∑§ •Êº‡Ê ∑§
•◊‹ ¬⁄U ⁄UÙ∑§ ‹ªÊ ºË–
ÖÊ⁄UºÊ⁄UË Ÿ ÷Ë ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù
ÖÊflÊ’Ë „U◊‹Ê ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‚¢∑§Ã
ÁºÿÊ Á∑§ fl„U øÊ⁄U ¬˝Ê¢ÃÙ¥ ◊¥ ÁÖÊ‹Ê
ŸÊÁÖÊ◊Ù¥ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝‡ÊÊ‚∑§
ÁŸÿÈQ§ ∑§⁄UŸ ∑§ Áª‹ÊŸË ∑§ ¬˝SÃÊfl
‚ ‚„U◊à Ÿ„UË¥ „UÙ¢ª– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥
ŸÊÁÖÊ◊, ◊ÿ⁄U ∑§ ‚◊ÊŸ „UÙÃ „Ò¥ •ı⁄U
∑§S’Ù¢ •ı⁄U ‡Ê„U⁄UÙ¥ ◊¥ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê
‚◊ãflÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ¬˝œÊŸ◊¢òÊË mUÊ⁄UÊ
èÙÖÊË ªß¸U ¬˝Ê¢ÃÙ¥ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ë
‚◊ˡÊÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ʺ ⁄UÊC˛U¬ÁÃ
∑§Êÿʸ‹ÿ Ÿ ∞∑§ ’ÿÊŸ ◊¥ ∑§„UÊ Á∑§ SÕÊŸËÿ
¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ◊¥ Á∑§‚Ë ÷Ë ’º‹Êfl ∑§ Á‹∞ ‚¢‚º ∑§Ë
◊¢ÖÊÍ⁄UË •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU– ÖÊ⁄UºÊ⁄UË ∑§ ¬˝flQ§Ê »§⁄U„UÃȪʄU
’Ê’⁄U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ⁄UÊC˛U¬Áà ∑§Ê ºÎÁCU∑§ÙáÊ „ÒU Á∑§
SÕÊŸËÿ ‡ÊÊ‚Ÿ √ÿflSÕÊ ∑§Ù ¿U∆UË¥U •ŸÈ‚ÍøË ∑§
ÄUà ‚¢flÒœÊÁŸ∑§ ‚¢⁄UˇÊáÊ ¬˝Ê# „ÒU–

∑UU U‚Ê’ ∑U U ’ÿÊŸ ‚ ¬Ê∑UU U ∑UU UÊ ‚¢ÁŒÇäÊÊ¢ ‚Ê⁄U-‚¢ÁˇÊåÃ

¬⁄ Ÿ∑U U ‹ ∑UU U‚Ÿ ◊¢ Á◊‹ªË ◊ŒŒ
∞¡‚¥ Ë/ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, wv ¡È‹Ê߸– ∑UU ⁄ ⁄„ ‹‡∑UU ⁄ ∞ Ãÿ’Ê ∑U U ¬Ê¢ø ‚ŒSÿÊ¢ ¬⁄ Ÿ∑U U‹ ∑UU ‚Ÿ
Á¬ÃÊ ∑§Ë ◊ıà ¬⁄U ÿ∑§ËŸ Ÿ„UË¥
∞¡¥‚Ë/‹¢ºŸ– ¬ÊÚ¬ ‚¢ªËà ∑§Ë ºÈÁŸÿÊ ∑§ ’ÃÊÖÊ ’ʺ‡ÊÊ„U ◊ÊßU∑§‹
ÖÊÒÄ‚Ÿ ∑§ ¿U„U fl·Ë¸ÿ ¬ÈòÊ é‹Ò¥∑§≈U ∑§Ù •’ Ã∑§ ÿ∑§ËŸ Ÿ„UË¥ Á∑§ ©U‚∑§
◊È¢’߸ •Êâ∑U UflÊŒË „◊‹Ê¢ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ∞∑UU ◊ÊòÊ ¡ËÁflà ¬∑UU «∏ ◊¢ •Ê‚ÊŸË „ÊªË– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU ¿„ ◊߸ ∑UU Ê ∑UU ‚Ê’ Ÿ «ÒU«UË •’ ßU‚ ºÈÁŸÿÊ ◊¥ Ÿ„UË¥ ⁄U„U– é‹Ò¥∑§≈U ∑§ ºÊºÊ ◊Ê∑¸§ ‹S≈U⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ
ª∞ •Êâ∑U UflÊŒË •¡◊‹ •ÊÁ◊⁄ ∑UU ‚Ê’ ∑UU Ê ß∑UU ’ÊÁ‹ÿÊ ◊È¢’߸ ◊¢ Áfl‡ÊcÊ •ŒÊ‹Ã ‚ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU fl„ ÁŸŒÊ̧cÊ „Ò– Á∑§ fl„U •Ä‚⁄U ©UŸ‚ ¬Í¿UÃÊ „ÒU Á∑§ ÄÿÊ «ÒU«UË ¿ÈUÁ≈˜U≈UÿÊ¢ Á’ÃÊŸ ª∞ „Ò¥U?
’ÿÊŸ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê ‹‡∑UU ⁄ ∞ Ãÿ’Ê ∑U U fl„ ¬Ífl¸ ◊¢ ÁŒ∞ •¬Ÿ ∞∑UU ’ÿÊŸ ‚ ÿ„ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÃ ÖÊÒÄ‚Ÿ ∑§Ê ªÃ wz ÖÊÍŸ ∑§Ù ÁŸœŸ „UÙ ªÿÊ ÕÊ– ©UŸ∑§ ÃËŸ ’ëøÊ- vw
•Ê¬⁄‡ÊŸ ¬˝◊ÈÅÊ ¡∑UU Ë©⁄ ⁄„◊ÊŸ ‹ÅÊflË ‚Á„à ©‚∑U U „È∞ ¬‹≈ ªÿÊ Á∑UU ÿ„ Œ’Êfl «Ê‹ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ ªÿÊ âÊÊ– fl·Ë¸ÿ ◊ÊßU∑§‹ ÖÊÍÁŸÿ⁄U, vv fl·Ë¸ÿÊ ¬Á⁄U‚ ◊ÊßU∑§‹ ∑Ò§Õ⁄UËŸ •ı⁄U ¿U„U
‚„ÿÊÁªÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ‚¢øÊ‹∑UU Ê¢ ¬⁄ Ÿ∑U U‹ ∑UU ‚Ÿ ◊¢ ◊ŒŒ “»U U«⁄‹ ߢflS≈˪‡ÊŸ ∞¡¢‚Ë” mÊ⁄Ê •Êâ∑U UflÊŒ ‚Ê‹ ∑§Ê Á¬˝¢‚ ◊ÊßU∑§‹ ÁmUÃËÿU ÁÖÊ‚ ÖÊÒÄ‚Ÿ é‹Ò¥∑§≈U ∑§„U∑§⁄U ¬È∑§Ê⁄UÃ âÙ–
∑UU ⁄ªÊ– Á¬¿‹ ‚Ê‹ ◊È¢’߸ ◊¢ w{ Ÿfl¢’⁄ ∑UU Ê „È∞ „◊‹ ∑U U ÁŸ⁄ÊäÊ∑UU •ŒÊ‹Ã ◊¢ ‹‡∑UU ⁄ ∞ ÃÒƒÿ’Ê ∑U U ¬Ê¢ø ‚ŒSÿÊ¢ ‹S≈U⁄ ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU, ““ÖÊÊÁ„U⁄U „ÒU Á∑§ é‹Ò¥∑§≈U ∑§Ù ∆UË∑§ ‚ Ÿ„UË¥ ◊Ê‹Í◊ „ÒU
Á‚‹Á‚‹ ◊¢ ‹ÅÊflË ¬⁄ •èÊË ◊È∑U UŒ◊Ê ø‹ ⁄„Ê „Ò– ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ŒÍ‚⁄Ê •Ê⁄Ê¬¬òÊ ŒÊÁÅÊ‹ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑U U ŒÊ Á∑§ ©U‚∑§ Á¬ÃÊ ∑§Ù ÄÿÊ „ÈU•Ê „ÒU– fl„U •Ä‚⁄U ¬Í¿UÃÊ „ÒU Á∑§ «ÒU«UË ∑§„UÊ¢
¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ªÎ„◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ “Œ ãÿÍ¡” •ÅÊ’Ê⁄ ÁŒŸ ’ÊŒ ©‚∑UU Ê ÿ„ ŸÊ≈∑UU Ëÿ ß∑UU ’ÊÁ‹ÿÊ ’ÿÊŸ •ÊÿÊ– ª∞ „Ò¥U? ÄÿÊ fl ¿ÈUÁ^UÿÊ¢ Á’ÃÊŸ ª∞ „Ò¥U– ©U‚∑§ ‚flÊ‹ ◊⁄UÊ ‚ËŸÊ ¿‹ŸË
∑UU Ê ’ÃÊÿÊ Á∑UU ◊È¢’߸ ∑UU Ë ∞∑UU Áfl‡ÊcÊ •ŒÊ‹Ã ◊¢ ∑UU ‹ ‹‡∑UU ⁄ ∞ Ãÿ’Ê ∑U U ߟ ¬Ê¢ø ‚ŒSÿÊ¢ ◊¢ ‹ÅÊflË, ¡⁄Ê⁄ ∑§⁄UÃ „Ò¥U–”” ©Uã„UÙ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““¬Á⁄U‚ Ÿ ◊Ȥʂ Á‹¬≈U ªß¸U– „U◊ ºÙŸÙ¥ ÷ÊflÈ∑§
∑UU ‚Ê’ mÊ⁄Ê ÁŒ∞ ª∞ ß∑UU ’ÊÁ‹ÿÊ ’ÿÊŸ ‚ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ◊¢ ‡ÊÊ„, •’Í •‹ ∑UU Ê◊Ê, ‡ÊÊÁ„Œ ¡◊Ë‹ Á⁄ÿÊ¡ •ÊÒ⁄ „◊ÊŒ „UÙ ª∞– ◊Ò¥Ÿ ©U‚‚ ∑§„UÊ Á∑§ ©U‚∑§ «ÒU«UË „U◊‡ÊÊ ©U‚∑§ ÁºŸ ◊¥ ⁄U„¥Uª •ı⁄U
‹‡∑UU ⁄ ∞ Ãÿ’Ê ∑U U ÁfløÊ⁄ÊäÊËŸ ∑ÒU UÁŒÿÊ¢ ∑UU Ë ©ê◊ËŒÊ¢ ¬⁄ •◊ËŸ ‚ÊÁŒ∑UU ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ªÎ„◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ ∑§◊ ‚ ∑§◊ •ÊœË ºÈÁŸÿÊ ©Uã„¥U ÿʺ ⁄UÅ٪˖
¬ÊŸË »U U⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ∑UU ‚Ê’ Ÿ ß‚‚ ¬„‹ •¬Ÿ ∞∑UU ’ÿÊŸ Á∑UU ∑UU ‚Ê’ Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿ •ŒÊ‹Ã ◊¢ ¡Ê ß∑UU ’ÊÁ‹ÿÊ ’ÿÊŸ
◊¢ ÅÊÈŒ ∑UU Ê ÁŸŒÊ̧cÊ ’ÃÊÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ©‚‚ ‚¢ÁŒÇäÊÊ¢ Ÿ ’„Èà ÁŒÿÊ âÊÊ ©‚ ∞»UU •Ê߸∞ ∑UU Ê ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË •Êâ∑U UflÊŒ ¡Ê¬ÊŸ ◊¥ øÈŸÊfl ∑§ Á‹∞ „U⁄UË ¤Ê¢«UË
•Ê‚ ‹ªÊ ⁄ÅÊË âÊË– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ◊È¢’߸ „◊‹Ê¢ ∑U U ÁŸ⁄ÊäÊ∑UU •ŒÊ‹Ã ◊¢ ¬‡Ê ∑UU ⁄ŸÊ øÊÁ„∞ ÃÊÁ∑UU ‹‡∑UU ⁄ ∞ ∞¡¥‚Ë/≈UÙÄÿÙ– ÖÊʬʟ ∑§Ë ∑Ò§Á’Ÿ≈U Ÿ º‡Ê ◊¥ •Ê◊ øÈŸÊfl ∑§ Á‹∞
Á‹∞ ⁄ø ª∞ cÊ«ÿ¢òÊ ∑UU Ê éÿÊ⁄Ê ÁŒ∞ ¡ÊŸ ‚¢’¢äÊË ∑UU ‚Ê’ Ãÿ’Ê ∑U U ߟ ¬Ê¢øÊ¢ ¬⁄ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑U U– ߟ ◊¢ª‹flÊ⁄U ∑§Ù „U⁄UË ¤Ê¢«UË ÁºπÊ ºË– ‚◊ÊøÊ⁄U ∞ÖÊ¥‚Ë Á‚ã„ÈU•Ê ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
∑U U »ÒU U‚‹ ‚ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê ⁄Êfl‹Á¬¢«Ë ‡Ê„⁄ ‹ÊªÊ¢ Ÿ ÅÊÈŒ ∑UU Ê ÁŸŒÊ¸cÊ ’ÃÊÃ „È∞ ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ âÊÊ Á∑UU ∑Ò§Á’Ÿ≈U Ÿ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ÃÊ⁄UÙ •‚Ù ∑§Ë ©U‚ ÿÙÖÊŸÊ ¬⁄U ‚„U◊Áà ÁºπÊ߸,
∑§Ê‹Áê’ÿÊ ◊¥ SflâòÊÃÊ ÁŒfl‚ ∑§ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U •ÊÿÊÁ¡Ã ‚¢ªËà ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê •ÊŸ¢Œ ‹Ã ‹Êª– ÁÖÊ‚◊¥ ©Uã„UÙ¥Ÿ ÁŸø‹ ‚ºŸ ∑§Ù ÷¢ª ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„UË ÕË– ∑Ò§Á’Ÿ≈U
∑UU Ë ∞∑UU •Êâ∑U UflÊŒ ÁŸ⁄ÊäÊË •ŒÊ‹Ã ◊¢ ◊È∑U UŒ◊ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ◊È¢’߸ „◊‹Ê¢ ‚ ©Ÿ∑UU Ê ∑UU Ê߸ ‹ŸÊ-ŒŸÊ Ÿ„Ë¢ „Ò–
∑§Ë ’Ò∆U∑§ ◊¥ ‚÷Ë ◊¢òÊË ©U¬ÁSÕà Õ •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ‚¢‚º ∑§Ù ÷¢ª Á∑§∞ ÖÊÊŸ
÷Ê⁄UÃËÿ ‡ÊÊ¥Áà ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ¬⁄U ÷«∏∑§Ê ß¡⁄UÊÿ‹
∞¡¥‚Ë/ÿL§‡Ê‹◊, wv ¡È‹Ê߸–
¬ª«U∏Ë ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚Ê¢‚ŒÊ¢ ∑§Ê Á◊‹Ê ‚◊âʸŸ flÊ‹ ºSÃÊflÖÊ ¬⁄U „USÃÊˇÊ⁄U Á∑§∞– ‚¢‚º ∑§Ù ÷¢ª Á∑§∞ ÖÊÊŸ flÊ‹ ºSÃÊflÖÊ
¬⁄U •’ ÖÊʬʟ ∑§ ‚◊˝Ê≈U „USÃÊˇÊ⁄U ∑§⁄¥Uª, ÁÖÊ‚∑§ ’ʺ ºSÃÊflÖÊ ∑§Ù ‚ºŸ
◊¥ S¬Ë∑§⁄U ¬…U∏∑§⁄U ‚Ê‚¢ºÙ¥ ∑§Ù ‚ÈŸÊ∞¢ª– ◊ÊŸÊ ÖÊÊ ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ º‡Ê ◊¢ xÆ
‚¥ÿQÈ § ⁄UÊC˛ ‡ÊÊ¥Áà Á◊‡ÊŸ ∑‘§ Äà ‹’ŸÊŸ ◊¥ ÃÒŸÊà ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ¬⁄U ‚ŸÊ ◊¢ Á‚ÅÊÊ¢ ∑UU UÊ ¬ª«∏Ë ¬„ŸŸ ∑UU UË ß¡Ê¡Ã ŒŸ ∑U U Á‹∞ ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊË ∑U U ŸÊ◊ ¬òÊ •ªSà ∑§Ù •Ê◊ øÈŸÊfl „UÙ¥ª–
ß¡⁄UÊÿ‹ ÷«∏∑§Ê „È•Ê „Ò– ©‚Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ‡ÊÊ¥Áà ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ¬⁄U ‹’ŸÊŸ ∑‘§ •ÊÃ¥∑§Ë ∞¡¥‚Ë/flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, wv ¡È‹Ê߸– ’Ê⁄ ◊¢ Œ‡Ê ∑U U ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊË ⁄Ê’≈¸ ª≈˜‚ ∑UU Ê èÊ¡ ¡ÊŸ ŒÊŸÊ¢ ‚Ê¢‚ŒÊ¢ Ÿ ∑UU „Ê ““„◊
‚¥ª∆Ÿ Á„¡’ÈÑÊ ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ „Ò– ß¡⁄UÊÿ‹ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ •◊Á⁄∑UU Ë Á‚ÅÊ ‚ÒÁŸ∑UU Ê¢ ∑UU Ê ¬ª«∏Ë ¬„ŸŸ ŒŸ ∑UU Ë flÊ‹ ‚¢‹ÇŸ ¬òÊ ¬⁄ „◊ •Ê¬‚ ŒSÃÅÊà ∑UU ⁄Ÿ •¬Ÿ ¬˝ÿÊ‚ ◊¢ •Ê¬∑UU Ê ⁄UÊ¡‡ÊÊ„Ë ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ ©∆Ÿ ‹ªË „Ò •ÊflÊ¡∏
„Ò Á∑§ ‹’ŸÊŸ ‚ ‹ªË ©‚∑‘§ ‚Ë◊Ê ˇÊòÊ ◊¥ Á„¡’ÈÑÊ ‚◊Õ¸∑§Ù¥ mÊ⁄UÊ ∑§Ë ¡Ê ’…∏ÃË ◊Ê¢ª ∑UU Ê ∑UU È¿ ‚Ê¢‚ŒÊ¢ ∑UU Ê ¡Ê⁄ŒÊ⁄ ‚◊âʸŸ ∑UU Ê •ŸÈ⁄ÊäÊ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– ߟ ŒÊŸÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ‚◊âʸŸ ◊Ê¢ª ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ∞¡¥‚Ë/∑§Ê∆◊Ê¥«Í– Ÿ¬Ê‹ ◊¥ ‹Ù∑§Ã¥òÊ ∑‘§ ‹«∏π«∏ÊÃ ∑§Œ◊Ù¥ ∑§Ù ∞∑§
⁄U„Ë ÉÊÈ‚¬Ò∆ ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚ ∑§Ù Áfl»§‹ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ê⁄UÃËÿ ‡ÊÊ¥Áà ‚ÒÁŸ∑§ ∑§Ù߸ Á◊‹Ê „Ò •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ •¬Ÿ ‚„∑UU Á◊¸ÿÊ¢ ∑UU Ê ß‚∑U U ∑UU ◊ˇʟ ¬˝Êåà ‚ŸÊ ∑U U ŒÊ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑ÒU Uå≈Ÿ ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊË ‚ •¬Ë‹ ∑UU ⁄Ã •ı⁄U ¤Ê≈U∑§Ê ‹ªÊ „Ò– wyÆ ‚Ê‹ ¬È⁄UÊŸ ⁄UÊ¡Ã¥òÊ ∑§Ù πà◊ „È∞ ∞∑§ ‚Ê‹ „Ë
∑§Ê⁄Ufl¸ Ê߸ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò–¥ ‚¥ÿQÈ § ⁄UÊC˝ ◊„Ê‚Áøfl ’ÊŸ ∑§Ë ◊ÍŸ •ı⁄U ‚È⁄UˇÊÊ ¬ˇÊ ◊¢ ‹ÊŸ ∑U U Á‹∞ ©Ÿ∑U U ŸÊ◊ ¬òÊ Á‹ÅÊ „Ò¢– ∑UU ◊‹¡Ëà ∞‚ ∑UU ‹‚Ë (ãÿÍ ¡‚˸) •ÊÒ⁄ ∑ÒU Uå≈Ÿ „Ò¢ Á∑UU fl ‚èÊË Á‚ÅÊÊ¢ ∑UU Ê ªÈ¡⁄U „Ò¥ Á∑§ Ÿ⁄U‡Ê ‚◊Õ¸∑§ ∞∑§ ¬Ê≈U˸ Ÿ Œ‡Ê ◊¥ ⁄UÊ¡Ã¥òÊ ∑§Ë ’„Ê‹Ë fl Ÿ¬Ê‹
¬Á⁄U·Œ ∑‘§ •äÿˇÊ L§„Ê∑§ÊŸÊ M§ªÊ¥«Ê ∑§Ù ¬òÊ Á‹π ∑§⁄U ß¡⁄UÊÿ‹ Ÿ ÿ„ ◊Ê◊‹Ê •◊Á⁄∑UU Ë ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ŒÊ ‚ŒSÿÊ¢ Ÿ “Á¬˝ÿ ÃÊ¡ŒË¬ ∞‚ ⁄àß (ãÿÍÿÊ∑¸U U) ∑UU Ê ¬ª«∏Ë ¬„Ÿ∑UU ⁄ •¬ŸË “äÊÊÁ◊¸∑U U •ÊSâÊÊ” ∑§Ù Á»§⁄U Á„¥ŒÍ ⁄UÊC˛ ’ŸÊŸ ∑‘§ ◊Èg ¬⁄U ¡Ÿ◊à ‚¥ª˝„ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •Á÷ÿÊŸ
©∆ÊÿÊ „Ò– “ÿL§‡Ê‹◊ ¬ÙS≈U” ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, ¬òÊ ◊¥ ß¡⁄UÊÿ‹ ∑§Ë •Ù⁄U ‚„∑UU ◊˸” ¬òÊÊ¢ ∑U U ¡Á⁄∞ •ãÿ ‚Ê¢‚ŒÊ¢ ‚ •¬Ë‹ •ÊÒ⁄ Á’ŸÊ ŒÊ…∏Ë ∑UU Ê≈ „È∞ ‚ŸÊ ◊¢ ŸÊÒ∑U U⁄Ë ¡Ê⁄Ë ∑U U ‚ÊâÊ ‚ŸÊ ◊¢ ‚flÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ß¡Ê¡Ã Œ–”” ø‹ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë „Ò– ⁄UÊ¡œÊŸË ∑§Ê∆◊Ê¥«Í ∑‘§ ◊äÿ ◊¥ ÁSÕà ’‚¥Ã¬È⁄U
‚ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ “‚¥ÿQÈ § ⁄UÊC˛ •¥ÃÁ⁄U◊ ’‹” ∑‘§ Äà ‹’ŸÊŸ ◊¥ ÃÒŸÊà ∑UU Ë „Ò Á∑UU fl ‚ŸÊ ◊¢ Á‚ÅÊÊ¢ ∑UU Ê ¬ª«∏Ë ¬„ŸŸ ∑UU Ë ⁄ÅÊŸ ∑UU Ë ß¡Ê¡Ã Ÿ„Ë¢ ŒË ¡Ê ⁄„Ë „Ò– Á‚ÅÊ ª∆’¢äÊŸ mÊ⁄Ê ‡ÊÈMU U Á∑UU ∞ ª∞ ∞∑UU Œ‡Ê√ÿÊ¬Ë Œ⁄U’Ê⁄US`§Êÿ⁄U ◊¥ ∑§⁄UË’ vzÆÆ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊ı¡ÍŒªË ◊¥ ⁄UÊC˛Ëÿ ¬˝¡ÊÃ¥òÊ ¬Ê≈U˸
÷Ê⁄UÃËÿ ‚ÒÁŸ∑§ ‚Ë◊Ê ¬Ê⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹ Á„¡’ÈÑÊ ‚◊Õ¸∑§Ù¥ ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿ ∑§Ë ’¡Êÿ ß¡Ê¡Ã ŒŸ ∑U U Á‹∞ ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊË ∑U U ŸÊ◊ ¬òÊ »˝U U‹Ë¢ªÈÿ‚Ÿ ∞fl¢ ◊‹ÊŸË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ß‚ •ÁèÊÿÊŸ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê∑U U⁄ ∞ ‚Ê¢‚Œ ¬¢≈ʪŸ ‚ (•Ê⁄U¬Ë¬Ë-Ÿ¬Ê‹) ∑‘§ •äÿˇÊ ∑§◊‹ ÕÊ¬Ê Ÿ ß‚ ◊Èg ¬⁄U ¡Ÿ◊à ‚¥ª˝„
©Ÿ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò–¥ ‚¥ÿQÈ § ⁄UÊC˛ ◊¥ ß¡⁄UÊÿ‹ ∑‘§ ⁄UÊ¡ŒÍà ªÒ’⁄UË∞‹Ê ‡ÊÊ‹fl Á‹ÅÊ¢– ∑UU Ê¢ª˝‚ ‚ŒSÿ ⁄Ê«ŸË »˝U U‹Ë¢ªÈÿ‚ËŸ ∞fl¢ ◊„ËŸ ∑U U ‡ÊÈMU U•Êà ◊¢ ª≈˜‚ ∑UU Ê ¬òÊ èÊ¡∑UU ⁄ „◊Ÿ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ∑UU ÊŸÍŸ ’Œ‹Ÿ ∑UU Ë •¬Ë‹ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– ∑§Ê •ÊuÊŸ Á∑§ÿÊ– Á¬¿‹ ‚Ê‹ w~ ◊߸ ∑§Ù ‚¥ÁflœÊŸ ‚÷Ê Ÿ ’„È◊à ‚
Ÿ ÿ„ ¬òÊ Á‹πÊ „Ò– ‡ÊÊ‹fl ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ „Ò Á∑§ Á„¡’ÈÑÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑§Ê⁄UË ‚Ë◊Ê ¬⁄U ∑ÒU U⁄Ê‹ËŸ ◊Ò‹ÊŸË Ÿ ¬òÊ ◊¢ Á‹ÅÊÊ „Ò Á∑UU Á‚ÅÊÊ¢ ∑U U ©Ÿ ŸËÁÃÿÊ¢ ¬⁄ Á»UU ⁄ ‚ ÁfløÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë •¬Ë‹ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ∑UU ÊŸÍŸ ‚ŸÊ ◊¢ ¬ª«∏Ë ∑U U ‚ÊâÊ Á‚ÅÊÊ¢ ∑U U ⁄UÊ¡‡ÊÊ„Ë ∑§Ù ‚◊Ê# ∑§⁄U Ÿ¬Ê‹ ∑§Ù ªáÊÃ¥òÊ ÉÊÙÁ·Ã Á∑§ÿÊ ÕÊ– ‚ÊÕ „Ë
÷Ê⁄UÃËÿ ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ π«∏ Õ, ‹Á∑§Ÿ ©ã„¥ ß¡⁄UÊÿ‹Ë ‚Ë◊Ê ∑§Ë •Ù⁄U ‚ÊâÊ ÁŸc¬ˇÊ √ÿfl„Ê⁄, ãÿÊÿ •ÊÒ⁄ äÊÊÁ◊¸∑U U ∑UU Ë âÊË ¡Ê „◊Ê⁄ ‚‡ÊSòÊ ’‹ ◊¢ •◊Á⁄∑UU Ë Á‚ÅÊÊ¢ ¬˝fl‡Ê ¬⁄ ⁄Ê∑U U ‹ªÊÃÊ „Ò– ©äÊ⁄, ¬¢≈ʪŸ Ÿ ∑UU „Ê ªáÊÃ¥òÊ ‚◊Õ¸∑§ ◊Ê•ÙflÊÁŒ•Ù¥ ‚ ‡ÊÊ¥Áà ‚◊¤ÊıÃÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á¡‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ
’…∏Ÿ ‚ ⁄UÙ∑§Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ߟ ¡flÊŸÙ¥ Ÿ ∑§Ù߸ ∑§Ê⁄Ufl¸ Ê߸ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë– •Ê¡ÊŒË ‚ ¡È«∏ ◊ÊÒÁ‹∑UU •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ê¢ ∑U U ◊ÈgÊ¢ ∑U U ∑UU Ê ◊ÈÄà MUU ¬ ◊¢ ‚flÊ ŒŸ ¬⁄ ⁄Ê∑U U ‹ªÊÃË „Ò– ߟ „Ò Á∑UU fl„ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ŸËÁà ∑UU Ë ‚◊ˡÊÊ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò– Á„◊ʋ߸ ⁄UÊC˛ ◊¥ Œ‡Ê∑§Ù¥ ‚ ø‹ ⁄U„Ë ÁflŒ˝Ù„Ë ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ‚◊Ê# „Ù ªß¸–
¬‘M§ ∑§ ¬Ífl¸ ⁄UÊc≈˛¬Áà ∑§Ù ∑Ò§Œ
¡‹flÊÿÈ ¬Á⁄fløŸ ◊ÈgÊ— èÊÊ⁄à ¬⁄ Œ’Êfl Ÿ„Ë¢ «Ê‹Ÿ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∞¡¥‚Ë/Á‹◊ÊU– ¬‘M§ ∑§ ¬Ífl¸ ⁄UÊc≈˛U¬Áà •‹’≈UÙ¸ »È§ÖÊË◊Ù⁄UË ∑§Ù
÷˝c≈UÊøÊ⁄U ∑§ ∞∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ºÙ·Ë ¬Ê∞ ÖÊÊŸ ∑§ ’ʺ •ºÊ‹Ã Ÿ |.z fl·¸
∑Ò§º ∑§Ë ‚ÖÊÊ ‚ÈŸÊ߸– ‚◊ÊøÊ⁄U ∞ÖÊ¥‚Ë Á‚ã„ÈU•Ê ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬‘M§ ∑§ ‚flÙ¸ëø
∞¡¥‚Ë/flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, wv ¡È‹Ê߸– ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑UU Ê ÃË‚⁄ ø⁄áÊ ◊¢ ‹ ¡ÊŸ ∑U U Á‹∞ ÿ„ ŒÊÒ⁄Ê ‚ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ê •flªÃ ∑UU ⁄ÊŸ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU ⁄– „È∞ ∑UU Á≈¸‚ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ •Ê’Ê◊Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ß‚ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ë Áfl‡Ê· ¬Á⁄U·º Ÿ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù •‹’≈UÙ¸ ∑§Ù ‚ÖÊÊ ‚ÈŸÊ߸– ©Uã„¥U
ŒÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊ ◊Ê◊‹Ê¢ ∑U U ∞∑UU ¡ÊŸ ◊ÊŸ •◊Á⁄∑UU Ë ¬„‹Ê ∑UU Œ◊ „Ò– èÊÊ⁄à ∑U U ¬˝Áà •Ê’Ê◊Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ¬⁄◊ÊáÊÈ ∑UU ⁄Ê⁄ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ Á„‹⁄Ë ∑U U ’ÿÊŸ ∑UU Ê „flÊ‹Ê ŒÃ ‚◊¤ÊÊÒÃ ∑UU Ê •Êª ’…∏ÊŸ ∑U U Á‹∞ ¬˝ÁÃ’f „Ò– ÿ„U ‚ÖÊÊ πÈÁ»§ÿÊ Áfl÷ʪ ∑§ ¬˝◊Èπ ∑§Ù ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§Ù· ‚ •flÒœ Ã⁄UË∑§ ‚
Áfl‡ÊcÊôÊ Ÿ •Ê¡ •ÊªÊ„ Á∑UU ÿÊ Á∑UU •Ê’Ê◊Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UU Ê ¬˝ÁÃ’fÃÃÊ ∑UU Ê ¡Ê flÊŒÊ Á∑UU ÿÊ âÊÊ, ÿ„ ©‚Ë ∑UU Ê ‚¢∑U UÃ
•◊Á⁄U∑§Ê Ÿ SflË∑§Ê⁄UÊ ◊Ã÷Œ
v.z ∑§⁄UÙ«∏U «UÊÚ‹⁄U ºŸ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚ÈŸÊ߸ ªß¸– ‚ÖÊÊ ‚ÈŸÊÃ „ÈU∞ ãÿÊÿʜˇÊ
¡‹flÊÿÈ ¬Á⁄fløŸ ∑U U ◊Èg ¬⁄ èÊÊ⁄à ¬⁄ Œ’Êfl «Ê‹Ÿ ∑U U „Ò– Á„‹⁄Ë ∑U U ŒÊÒ⁄ ∑UU Ë ‚◊ÊÁåà ¬⁄ ¡Ê⁄Ë Á∑UU ∞ ª∞ ‚¢ÿÈÄà ‚ËÖÊ⁄U ‚ÒŸ ◊ÊÁ≈¸UŸ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •‹’≈UÙ¸ ∑§Ù º‡Ê ∑§ ∑§ÊŸÍŸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚ÖÊÊ
’¡Êÿ •ãÿ ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑U U ’Ëø ⁄áÊŸËÁÃ∑UU ‚ʤÊŒÊ⁄Ë ∑UU Ê ’ÿÊŸ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ∑UU Á≈¸‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ß‚‚ ÿ„ ºË ªß¸– ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ß‚ ⁄UUÊÖÊŸËÁà ∑§Ê Á„US‚Ê Ÿ„UË¥ ◊ÊŸŸÊ øÊÁ„U∞–
◊¡’Íà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ •ãÿ ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ äÿÊŸ ∑U U¢ÁŒ˝Ã ∑UU ⁄ŸÊ ¬˝ÁÃÁ’¢Á’à „ÊÃÊ „Ò Á∑UU ŒÊŸÊ¢ Œ‡Ê ¡‹flÊÿÈ ¬Á⁄fløŸ ∑U U ∞¡¥‚Ë/flÊÁ‡Ê¥ª≈UŸ, wv ¡È‹Ê߸–
øÊÁ„∞– „⁄Ë≈¡ »UU Ê©¢«‡ÊŸ ◊¢ ∞Á‡ÊÿŸ S≈«Ë¡ ‚¢≈⁄ ∑UU Ë ◊Èg ¬⁄ ◊ÃèÊŒ „ÊÃ „È∞ èÊË ‚Òãÿ ‚Á„à ∑UU ߸ ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ •◊Á⁄U∑§Ê Ÿ ¡‹flÊÿÈ ¬Á⁄UfløŸ ∑‘§ ◊Èg ¬⁄U ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ‚ÊÕ •¬Ÿ ◊Ã÷Œ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „È∞ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ŒÙŸÙ¥ Œ‡Ê ∑§Ù¬Ÿ„ªŸ •◊Á⁄U∑§Ë ‚ŸÊ ◊¥ ww,ÆÆÆ ÖÊflÊŸÙ¥ ∑§Ë „UÙªË ÷Ã˸
flÁ⁄c∆ ‡ÊÊäÊÊâÊ˸ ‹Ë¡Ê ∑UU Á≈¸¸‚ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò ““•Ê’Ê◊Ê ‚„ÿÊª ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ßë¿È∑U U „Ò¢– ◊¥ ¡‹flÊÿÈ ¬Á⁄UfløŸ ¬⁄U ‚„◊Áà Ã∑§ ¬„Èø ¥ Ÿ ∑‘§ Á‹∞ fløŸ’h „Ò–¥ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑‘§ ¬˝÷Ê⁄UË •◊Á⁄U∑§Ë ÁflŒ‡Ê ∞¡‚¥ Ë/flÊÁ‡Ê¢ª≈UŸ– •◊Á⁄U∑§Ë ⁄UˇÊÊ ◊¢òÊË ⁄UÊ’Ú ≈¸U ª≈U˜‚ Ÿ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù
¬˝‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄Ê Á‚»¸U U ¡‹flÊÿÈ ¬Á⁄fløŸ ∑U U ◊Èg ¬⁄ äÿÊŸ ∑UU Á≈¸‚ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Á„‹⁄Ë Ÿ ÿ„ S¬c≈ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ Á∑UU ©¬◊¥òÊË Á»§Á‹¬ ¡ R§Ê©‹ Ÿ ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿ„ ©à‚Ê„¡Ÿ∑§ „Ò Á∑§ •◊Á⁄U∑§Ê •ı⁄U ÷Ê⁄Uà ŒÙŸÙ¥ ß‚ ‚Ê‹ ∑§„UÊ Á∑§ •ÊªÊ◊Ë ÃËŸ fl·ÙZ ◊¥ ‚ŸÊ ◊¥ ww,ÆÆÆ ÖÊflÊŸÙ¥ ∑§Ë ÷Ã˸ ∑§Ë ÖÊÊ∞ªË–
∑U U¢ÁŒ˝Ã ∑UU ⁄ŸÊ ‡ÊÊÿŒ ∞∑UU ª‹ÃË ‚ÊÁ’à „Ê ‚∑UU ÃË „Ò èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UU Ê •Êâ∑U UflÊŒ ∑U U ◊Èg ¬⁄ ‚„ÿÊª ∑UU ⁄¢ª ∑§Ù¬Ÿ„ªŸ ◊¥ Á∑§‚Ë ‚»§‹ ‚¥Áœ Ã∑§ ¬„Èø ¥ Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ¡Ù ÷Ë ¡M§⁄UË „È•Ê ∑§⁄UŸ ∑‘§ ¬˝Áà fløŸ’h „Ò–¥ ∑˝§Ê©‹ Ÿ ∞∑§ ‚◊ÊøÊ⁄U ∞ÖÊ‚ ¥ Ë «UˬË∞ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÖÊflÊŸÙ¥ ∑§Ë ÷Ã˸ ∑§ ’ʺ ‚Á∑˝§ÿ ‚ÒÁŸ∑§Ù¥
•ÊÒ⁄ ß‚ ◊Èg ¬⁄ èÊÊ⁄à ◊¢ ©ã„¢ ◊‡ÊÄ∑UU à ∑UU ⁄ŸË „ÊªË–”” •ÊÒ⁄ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ◊È¢’߸ ◊¢ „È∞ •Êâ∑U UflÊŒË „◊‹ ∑U U ’ÊŒ ‚flÊ‹ ∑‘§ ¡flÊ’ ◊¥ ◊ÊŸÊ Á∑§ ¡‹flÊÿÈ ¬Á⁄UfløŸ ¬⁄U ©Ÿ∑‘§ ““◊Ã÷Œ”” „Ò¥ ¡Ù •◊Á⁄U∑§Ë ÁflŒ‡Ê ◊¥òÊË Á„‹⁄UË ÁÄU‹≈¥ UŸ ∑‘§ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ’…∏U∑§⁄U z{~,ÆÆÆ „UÙ ÖÊÊ∞ªË– ª≈U˜‚ Ÿ flÊÁ‡Ê¢ª≈UŸ ◊¥ ‚¢flʺºÊÃÊ•Ù¢
∑UU Á≈¸‚ Ÿ ∑UU „Ê ““◊ȤÊ Ÿ„Ë¢ ‹ªÃÊ Á∑UU •◊Á⁄∑UU Ê ß‚ ‡ÊÈMU U Á∑UU ∞ ª∞ ∑UU ⁄Ë’Ë ‚„ÿÊª ∑UU Ê ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊ¢ª– ©ã„Ê¢Ÿ ‚◊ˇÊ ©÷⁄UÊ– •◊Á⁄U∑§Ë ÁflŒ‡Ê ©¬◊¥òÊË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊Ò¥ Ÿ„Ë¥ ‚◊¤ÊÃÊ Á∑§ fl (¡‹flÊÿÈ ¬Á⁄UfløŸ ¬⁄U ◊Ã÷Œ) ©ÃŸ ª„⁄U ∑§Ù ß‚ ‚¢’œ¢ ◊¥ ÖÊÊŸ∑§Ê⁄UË ºË– ª≈U˜‚ Ÿ ∑§„UÊ, ““ÿ„U ’„Uº ◊„Uàfl¬Íáʸ ∑§º◊
◊Èg ∑UU Ê •‚⁄ ©Ÿ ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ ¬«∏Ÿ ŒªÊ Á¡‚ ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ ““•ÁäÊ∑UU Ã⁄ ’ÊÃøËà Ám¬ˇÊËÿ •ÊÒ⁄ ⁄áÊŸËÁÃ∑UU Ÿ„Ë¥ „Ò¥ Á¡ÃŸ ∑§È¿ Á⁄U¬Ù≈UÙ¸¥ ◊¥ Œ‡ÊʸÿÊ ªÿÊ „Ò– ÿ„ ¡Ê⁄UË flÊÃʸ ∑§Ê ∞∑§ Áfl·ÿ „Ò– ∑˝§Ê©‹ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ SflÊ÷ÊÁfl∑§ M§¬ ‚ „ÒU– ß‚‚ „U◊Ê⁄U ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ •ı⁄U ©UŸ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ⁄UÊ„Uà Á◊‹ªË– ˇÊòÊ ◊¥ ÃÒŸÊÃ
Á◊‹∑UU ⁄ •¢¡Ê◊ Ã∑UU ¬„È¢øÊÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚¢’¢äÊÊ¢ ¬⁄ ∑U U¢ÁŒ˝Ã ⁄„Ë–”” •◊Á⁄∑UU Ë Áfl‡ÊcÊôÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU flÊÃʸ ¡Ê⁄UË „Ò– ‹Á∑§Ÿ ◊Ò¥ ‚◊¤ÊÃÊ „Í¥ Á∑§ ÁflŒ‡Ê ◊¥òÊË Ÿ ◊„‚Í‚ Á∑§ÿÊ Á∑§ ÿ„ ⁄UøŸÊà◊∑§ flÊÃʸ „Ò– ÷Ê⁄Uà ◊¥ Á„‹⁄UË ∑‘§ •¬Ÿ ∑§◊Ê¢«U⁄UÙ¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ù¥ ∑§Ù „U◊ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UÃ ⁄U„U¥ª– ””∑§ÊÁø∑§Ê ∑§
Ám¬ˇÊËÿ ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑U U •ãÿ ¬„‹Í èÊË „Ò¢, Á¡‚¬⁄ ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ •◊Á⁄∑UU Ë ¬˝ÿÊ‚ ‚ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ Ÿ •Êâ∑U UflÊŒ ∑U U ÅÊÃ⁄ ’ÿÊŸ ∑§Ê Á¡∑˝§ ∑§⁄UÃ „È∞ ∑˝§Ê©‹ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊Ò¥ ‚◊¤ÊÃÊ „Í¥ Á∑§ •◊Á⁄U∑§Ë ÁflŒ‡Ê ◊¥òÊË Ÿ ‚#ʄʥà ∑§Ù •¬ŸË ∑§È¿ fl∑§Ë‹ Ÿ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ fl„U »Ò§‚‹ ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ •¬Ë‹ ºÊÁÅÊ‹ ∑§⁄U¥ªË– ‡ÊÁ⁄UÿÊ
∑UU Ê äÿÊŸ „ÊŸÊ øÊÁ„∞– •◊Á⁄∑UU Ë ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË Á„‹⁄Ë ∑UU Ê ◊„‚Í‚ Á∑UU ÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©‚ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊŸÊ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ Á≈Uå¬ÁáÊÿÙ¥ ◊¥ ß‚ •Á÷√ÿQ§ Á∑§ÿÊ Á∑§ ∞∑§ Ã⁄U»§ •◊Á⁄U∑§Ê •ı⁄U •ãÿ Áfl∑§Á‚à Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ë Áfl‡Ê· Á¡ê◊ŒÊ⁄UË „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ∑§ÊŸÍŸÙ¥ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ‡Ê⁄UÊ’ ¬ËŸ ∑§ ºÙÁ·ÿÙ¥ ∑§Ù zÆÆÆ Á⁄¢UÁª≈U Ã∑§ ∑§Ê ÖÊÈ◊ʸŸÊ,
ÁÄ‹¢≈Ÿ ∑UU Ë èÊÊ⁄à ÿÊòÊÊ ∑U U ◊ÊÒ∑U U ¬⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÁŒÿÊ „Ò– èÊÊ⁄à ∑U U ¬Ê‚ ◊ÊÒ∑U UÊ „Ò Á∑UU ß‚ ‚ʤÊÊ ‚◊SÿÊ •÷Ë Ã∑§ „◊Ÿ flÊSÃfl ◊¥ …⁄U ‚Ê⁄UË ª˝ËŸ„Ê©‚ ªÒ‚ ∑§Ê ©à‚¡¸Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ù „◊¥ ©‚ ÁSÕÁà Ã∑§ ‹Ê߸ ¡„Ê¥ „◊ •÷Ë „Ò–¥ ÃËŸ ‚Ê‹ Ã∑§ ∑§Ë ÖÊ‹ •ı⁄U ¿U„U ∑§Ù«U∏ ‹ªÊŸ ∑§Ë ‚ÖÊÊ „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU–
22page-12.qxd 7/21/2009 7:38 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄U ww ¡È‹Ê߸ wÆÆ~U

12 •flÊ◊-∞-Á„U㌠S¬Ê≈˜U‚¸ ‹Ê߸Ÿ

ߟ‚Ê߸«U-’ÊÚÄ‚
¬Ê∑UU U •Ê߸‚Ë‚Ë ‚
‚◊¤ÊÊÒÃ ∑UU UÊ ÃÒÿÊ⁄
∑UU U⁄ÊøË– Áfl‡fl ∑UU ¬ wÆvv ∑U U ◊ÒøÊ¢ ∑UU Ë
◊¡’ÊŸË „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ •¬ŸË
„∆äÊÁ◊¸ÃÊ ‚ ∑UU Ê߸ »UU ÊÿŒÊ Ÿ„Ë¢ „ÊÃÊ ŒÅÊ
¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ Ÿ ‚ëøÊ߸ SflË∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄ ‹Ë „Ò •ÊÒ⁄
◊Òø •ãÿòÊ ∑UU ⁄ÊŸ ∑U U •Ê߸‚Ë‚Ë ∑U U »ÒU U‚‹ ¬⁄
•’ fl„ ‚„◊Áà ¡ÃÊŸ ∑UU Ê ◊Ÿ ’ŸÊ øÈ∑U UÊ „Ò–
’Ê«¸ ∑U U ∞∑UU ¡ÊŸ∑UU Ê⁄ ‚ÍòÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§
““¬Ë‚Ë’Ë •ÊÒ⁄ •Ê߸‚Ë‚Ë ∑U U ’Ëø
•ÊÒ¬øÊÁ⁄∑UU ‚◊¤ÊÊÒÃÊ „Ê øÈ∑U UÊ „Ò– ŒÈ’߸ ◊¢ w}
ÿÊ w~ ¡È‹Ê߸ ∑UU Ê „ÊŸ flÊ‹Ë ’Ò∆∑UU ∑U U ’ÊŒ
ß‚∑UU Ê ∞‹ÊŸ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê,
““¬Ë‚Ë’Ë •äÿˇÊ ∞¡Ê¡ ’≈ Ÿ SflË∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄
Á‹ÿÊ „Ò Á∑UU Áfl‡fl ∑UU ¬ ∑U U ◊Òø ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ◊¢
„Ë •ÊÿÊÁ¡Ã ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë Á¡Œ ‚ ∑UU È¿ „ÊÁ‚‹
„ÊŸ flÊ‹Ê Ÿ„Ë¢ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UU •Ê߸‚Ë‚Ë •ÊÒ⁄
•ãÿ ‚„ ◊¡’ÊŸÊ¢ ∑UU Ê ¬‹«∏Ê èÊÊ⁄Ë „Ò–””
©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •Ê߸‚Ë‚Ë ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU
◊Ê◊‹Ê ÃÒÿÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ ‹¢ŒŸ ∑UU Ë ∞∑UU ∑UU ÊŸÍŸË
»UU ◊¸ ∑UU Ê „¡Ê⁄Ê¢ «Ê‹⁄ »UU Ë‚ ŒŸ ∑UU Ê ¬Ë‚Ë’Ë
∑UU Ê ∑UU Ê߸ »UU ÊÿŒÊ „ÊÃÊ Ÿ„Ë¢ ÁŒÅÊ ⁄„Ê Á‹„Ê¡Ê
©‚Ÿ •Ê߸‚Ë‚Ë ‚ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ◊Ÿ
flS≈ߢ«Ë¡ ∑UU Ê ‚ͬ«∏Ê ‚Ê»UU »§Ã„U
‚¥≈U ¡ÊÚ¡¸ ◊¥ flS≈Uߢ«UË¡ ∑§ ÁflM§f ≈US≈U üÊ΢ÅÊ‹Ê w-Æ ‚ ¡Ëß ∑§ ’ÊŒ ∑§¬
∑§ ‚ÊâÊ ’ʢNjʌ‡Ê ∑§Ë ≈UË◊–
∑UU ⁄∑U U ’ʢNjʌ‡Ê Ÿ ⁄øÊ ßÁÄʂ
∞¡¥‚Ë/‚¢≈ ¡Ê¡¸, wv ¡È‹Ê߸– ∑UU Êÿ¸flÊ„∑UU Á‹∞– ‚ÊÁ∑UU ’ ∑UU Ê ◊ÒŸ •Ê»UU Œ ‚ËÁ⁄¡ èÊË
∑UU åÃÊŸ ‚ÊÁ∑UU ’ •‹ „‚Ÿ Ÿ ◊Êø¸ ‚ •ªÈflÊ߸ øÈŸÊ ªÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ wy.z •Êfl⁄ ◊¢ |Æ ⁄Ÿ Œ∑U U⁄
∑UU ⁄Ã „È∞ ŸÊ’ÊŒ ~{ ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ Á¡‚∑UU Ë ¬Ê¢ø Áfl∑U U≈ Á‹∞ ¡’Á∑UU ߸ŸÊ◊È‹ „∑UU ¡ÍÁŸÿ⁄
’ŒÊÒ‹Ã ’ʢNjʌ‡Ê Ÿ ŒÍ‚⁄ •ÊÒ⁄ •ÊÁÅÊ⁄Ë Ÿ v| •Êfl⁄ ◊¢ y} ⁄Ÿ Œ∑U U⁄ ÃËŸ Áfl∑U U≈
Á∑˝U U∑U U≈ ≈S≈ ◊¢ flS≈ߢ«Ë¡ ∑UU Ê w-Æ ‚ „⁄Ê∑UU ⁄ ø≈∑UU Ê∞–
ßÁÄʂ ⁄ø ÁŒÿÊ– ‚ÊÁ∑UU ’ Ÿ ¿Ä∑UU Ê ‹ªÊ∑UU ⁄
≈Ë◊ ∑UU Ê ¡Ëà Ã∑UU ¬„È¢øÊÿÊ ¡Ê ÁflŒ‡ÊË ‚⁄¡◊Ë¢ S∑UU UÊ⁄ ’Ê«U¸
¬⁄ ’ʢNjʌ‡Ê ∑UU Ë Á∑UU ‚Ë üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ ¬„‹Ë ¡Ëà flS≈ߢ«Ë¡ ¬„‹Ë ¬Ê⁄Ë wx|
„Ò– Á∑˝U U∑U U≈ ’Ê«¸ •ÊÒ⁄ ‚ËÁŸÿ⁄ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑U U ’ʢNjʌ‡Ê ¬„‹Ë ¬Ê⁄Ë wxw
’Ëø èÊȪÃÊŸ ÁflflÊŒ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ flS≈ߢ«Ë¡ Ÿ flS≈ߢ«Ë¡ ŒÍ‚⁄Ë ¬Ê⁄Ë wÆ~
ŒÊÿ◊ Œ¡¸ ∑UU Ë •ŸÈèÊfl„ËŸ ≈Ë◊ ©ÃÊ⁄Ë âÊË– ’ʢNjʌ‡Ê ŒÍ‚⁄Ë ¬Ê⁄Ë
‚ÊÁ∑UU ’ Ÿ ŸÊ’ÊŒ ~{ ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ ¡’Á∑UU ÃÊÁ◊◊ ß∑UU ’Ê‹ ∑UU Ê flÊÀ≈Ÿ ’Ê ‚Ò◊Ë v}
⁄∑UU Ë’È‹ „‚Ÿ Ÿ {z ⁄Ÿ ∑UU Ê ÿÊªŒÊŸ ÁŒÿÊ–
⁄∑UU Ë’È‹ Ÿ |y ª¢Œ ◊¢ zÆ ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ ß◊MUU ‹ ∑U U∞‚ ∑UU Ê ‚Ò◊Ë ’Ê ⁄Ê‡Ê Æ}
©ã„Ê¢Ÿ wvz ⁄Ÿ ∑UU Ê ‹ˇÿ ¿„ Áfl∑U U≈ ÅÊÊ∑U U⁄ Á¡‚◊¢ ‚Êà øÊÒ∑U U ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ©äÊ⁄ ‚ÊÁ∑UU ’ Ÿ ¡ÈŸÒŒ Á‚gË∑UU Ë ∑UU Ê ⁄Ë»UU ⁄ ’Ê ‚Ò◊Ë Æz
„ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄ ’ʢNjʌ‡Ê ∑UU Ë ¤ÊÊ‹Ë ◊¢ ∑U U◊Ê⁄ ⁄Ê‡Ê ∑UU Ê ‚ÊÃflÊ¢ øÊÒ∑U UÊ ‹ªÊ∑UU ⁄ •¬ŸÊ ⁄∑UU Ë’È‹ „‚Ÿ ∑UU Ê •ÊÒ⁄ ’Ê ‚Ò◊Ë {z
ŒÍ‚⁄Ë ’Ê⁄ ¡Ëà «Ê‹Ë– •¬ŸË ~| ª¢Œ ◊¢ ~{ ¬øÊ‚Ê ¬Í⁄Ê Á∑UU ÿÊ– ⁄∑UU Ë’È‹ ∑UU Ê «⁄Ÿ ‚Ò◊Ë Ÿ ◊Ê„ê◊Œ •‡Ê⁄»UU È‹ ∑UU Ê flÊÀ≈Ÿ ’Ê ‚Ò◊Ë Æx
⁄Ÿ ∑UU Ë ¬Ê⁄Ë ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ◊ÒŸ •Ê»UU Œ ◊Òø ’Ÿ ¬flÁ‹ÿŸ èÊ¡Ê ¡Ê Á⁄≈Ÿ¸ ∑ÒU Uø Œ∑U U⁄ •Ê©≈ ‚ÊÁ∑UU ’ •‹ „‚Ÿ ŸÊ’ÊŒ ~{

•ÊÁ◊⁄ ‚Ê„‹ ∑UU Ê ◊ŸÊŸ ◊¢ ¡È≈Ê ¬Ë‚Ë’Ë

’ŸÊ Á‹ÿÊ „Ò– ‚ÊÁ∑UU ’ Ÿ ∑UU „Ê,““ Á¬¿‹ ŸÊÒ ‚Ê‹ ◊¢ ÿ„ „È∞– ©‚ ‚◊ÿ ’ʢNjʌ‡Ê ∑UU Ê yy ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ◊ȇÊÁ»UU ∑U U⁄ ⁄„Ë◊ ∑UU Ê •ÊÒ⁄ ’Ê ‚Ò◊Ë vw
•ÊÁ‚»UU U Ÿ ≈ËflË ’ʢNjʌ‡Ê Á∑˝U U ∑U U ≈ ∑U U Á‹∞ ‚’‚ ’«∏Ë øÊÁ„∞ âÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ÃËŸ ÉÊ¢≈ Ã∑UU ∑˝U UË¡ ¬⁄ ◊„◊ÍŒÈÀ‹Ê„ ŸÊ’ÊŒ ÆÆ
©¬‹ÁéäÊ „Ò– ß‚‚ „◊Ê⁄Ê ◊ŸÊ’‹ ’…Ê „Ò •ÊÒ⁄ ⁄„∑UU ⁄ ~~ ª¢ŒÊ¢ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ •Ê∆ •ÁÃÁ⁄Äà — vÆ ⁄Ÿ, ∑UU UÈ‹ ÿÊª — zy.y •Êfl⁄
ߢ‡ÊÊ•À‹Ê„ „◊ •Êª Ã∑UU ¡Ê∞¢ª–”” øÊÿ ‚ øÊÒ∑U U ÃâÊÊ ∞∑UU ¿Ä∑UU Ê ¡«∏Ê– Áfl∑U U≈∑UU ˬ⁄ ◊¢ wv| ⁄Ÿ, Áfl∑U U ≈ ¬ÃŸ — v-w|, w-w~,x- ∞¡¥‚Ë/∑UU U⁄ÊøË, wv ¡È‹Ê߸–
∞¢∑U U ⁄ ‚ ‡ÊÊŒË ∑UU UË ¬„‹ øÊ⁄ Áfl∑U U≈ Á‚»¸U U {| ⁄Ÿ ¬⁄ ª¢flÊŸ flÊ‹Ë ’À‹’Ê¡ ◊ȇÊÁ»UU ∑U U⁄ ⁄„Ë◊ èÊË ‚Ò◊Ë ∑UU Ê y~,y-{|,z-v|x,{-wÆv ª¢Œ’Ê¡Ë — ’S≈ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ Á∑˝U U∑U U≈ ’Ê«¸ ∑U U ÅÊ‹
’ʢNjʌ‡ÊË ≈Ë◊ ∑UU Ê ¡Ëà ∑UU Ë ⁄Ê„ ¬⁄ ‹ÊŸ ◊¢ •Ê‚ÊŸ ∑ÒU Uø Œ∑U U⁄ ¬flÁ‹ÿŸ ‹ÊÒ≈– ©‚ ‚◊ÿ ~-Æ-x}-Æ, ’ŸÊ¸«¸ ~-v-xx-Æ, ⁄Ê‡Ê vx.y- Áfl∑UU Ê‚ ÁŸŒ‡Ê∑UU •ÊÒ⁄ ⁄Êc≈˛Ëÿ Á∑˝U U∑U U≈
√ÿÁÄêà ∑UU Ê⁄áÊÊ¢ ‚ ◊Ò¢Ÿ ßSÃË»UU Ê
ÁŒÿÊ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ◊⁄ ßSÃË»U U ∑U U
∑UU U⁄ÊøË– ÁflflÊŒÊ¢ ‚ ÁÉÊ⁄ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË Ã¡ ‚ÊÁ∑UU ’ ∑UU Ê ‚ÊâÊ ⁄∑UU Ë’È‹ „‚Ÿ Ÿ ÁŒÿÊ– ŒÊŸÊ¢ ∑UU Ê⁄áÊÊ¢ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ’Ê«¸ ’„Ã⁄ ’ÃÊ
’Ê¢ Ç ‹ÊŒ ‡ Ê ∑UU Ê vy ⁄Ÿ •ÊÒ ⁄ øÊÁ„∞ âÊ ¡Ê Á’ŸÊ y-{}-v, ‚Ò◊Ë v{-v-zz-z, •ÊÁS≈Ÿ x- •∑UU ÊŒ◊Ë (‹Ê„ÊÒ⁄) •äÿˇÊ ¬ŒÊ¢ ‚ ‚∑UU ÃÊ „Ò–”” ¬Ë‚Ë’Ë ∑U U ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ
ª¢Œ’Ê¡ ◊Ê„ê◊Œ •ÊÁ‚»UU Ÿ ≈ËflË ∞¢∑U U⁄ flËŸÊ Ÿ ¬Ê¢øfl¢ Áfl∑U U≈ ∑U U Á‹∞ vÆ{ ⁄Ÿ ¡Ê«∏–
∑U U Êß ¸ •ÊÒ⁄ ¡Ê ÁÅÊ◊ Á‹∞ ©‚Ÿ „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄ Æ-vx-Æ, „Êߢ«˜‚ y-Æ-{-Æ ßSÃË»U U Ê Œ Ÿ  flÊ‹ ¬Í fl ¸ ∑U U å ÃÊŸ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ∞Ÿ‚Ë∞ ∑U U ’¡≈ ∑UU Ë
◊Á‹∑UU ‚ ‹¢ŒŸ ◊¢ ‡ÊÊŒË ∑UU ⁄ ‹Ë– “¡¢ª” ∑UU Ë
•ÊÁ◊⁄ ‚Ê „ ‹ ∑UU Ê ¬Ë‚Ë’Ë ◊ŸÊŸ ◊ ¢ SflË∑UU ÎÁà ◊¢ „Ê ⁄„Ë Œ⁄Ë ‚ ‚Ê„‹
Á⁄¬Ê≈¸ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ‡ÊÊŒË w} ◊߸ ∑UU Ê ‹¢ŒŸ ◊¢ •Êfl⁄U ⁄UŸ Áfl∑§≈U
„È߸ •ÊÒ⁄ ŸflÁflflÊÁ„à ¡Ê«∏Ê øȬøʬ
ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ‚ ’Ê„⁄ ÁŸ∑UU ‹ ªÿÊ– Áfl‡flSà ¬Ê∑UU U ∑§Ê }w ⁄UŸ ÎwÆ.x {w z ¡È≈ ªÿÊ „Ò– ‚Ê„‹ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU
•¬Ÿ
∑U U Ê⁄áÊ
∑U U
©ã„Ê
Ê◊
¢Ÿ 
‚
ŒÊ
‚¢
Ÿ Ê¢
à Èc
¬ŒÊ
≈
¢
Ÿ
∑U U
„Ê
Ê
Ÿ
¿Ê

«
∑
∏Ÿ
U U

ŸÊ⁄Ê¡ âÊ •ÊÒ⁄ ÅÊ‹ ∑U U Áfl∑UU Ê‚ ∑U U
Á‹∞ ©Ÿ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UU Ê èÊË
•äÿˇÊ ‚Á„à ’Ê∑UU UË ÁŸŒ‡Ê∑UU U

∑§Ë ’…U∏Uà „UÊÁ‚‹

‚ÍòÊÊ¢ ∑U U „flÊ‹ ‚ Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ Á∑UU
•ÊÁ‚»UU Ÿ flËŸÊ ∑UU Ê •Ê‡flÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ âÊÊ Á∑UU ∑U U Ê ÁŸáʸ ÿ Á‹ÿÊ– ©ã„Ê ¢Ÿ  ∑U U „ Ê Á∑U U Ã⁄¡Ë„ Ÿ„Ë¢ Œ ⁄„ âÊ– ∞∑UU ‚ÍòÊ Ÿ
©‚∑UU Ê Á∑˝U U∑U U≈ ∑ÒU UÁ⁄ÿ⁄ …⁄¸ ¬⁄ •ÊŸ •ÊÒ⁄ ßSÃË»U U Ê flʬ‚ ‹ Ÿ  ∑U U Ê ∑U U Êß ¸ ÁfløÊ⁄ ’ÃÊÿÊ ““◊ÊŸfl ‚¢‚ÊäÊŸ ÁŸŒ‡Ê∑UU
ø¢ÒÁ¬ÿ¢‚ ≈˛Ê»UU Ë ∑U U Á‹∞ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ≈Ë◊ ◊¢ ∞¡¥‚Ë/∑UU UÊ‹¢’Ê, wv ¡È‹Ê߸– ÃË‚⁄U ≈US≈U ◊¥ ÃË‚⁄U ÁŒŸ Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ ⁄ fl„ Á∑˝ U U∑ U U≈ ∑U U ◊ ¢≈ ⁄Ë ◊ ¢ •¬Ÿ ∑§Ê◊ ‚ ‚¢ à ÈC ÔU Ÿ„U Ë ¥ fl‚Ë◊ ’Ê⁄Ë ‚ „È߸ ‚Ê„‹ ∑UU Ë
øÿŸ ∑U U ’ÊŒ fl„ ‡ÊÊŒË ∑UU Ê ∞‹ÊŸ ∑UU ⁄ ŒªÊ– üÊË‹¢∑§Ê߸ ≈UË◊ ŒÊÁŸ‡Ê ∑§ŸÁ⁄UÿÊ ∑§Ë ª¥Œ’Ê¡Ë ∑§ ‚Ê◊Ÿ Ÿ„UË¥ ≈UË∑§ ∑Ò U UÁ ⁄ÿ⁄ ∑U U Ê ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊ ¢ª – ¬Ë‚Ë’Ë „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ŒÊŸÊ¥ ¬Œ •Ÿ’Ÿ ßSÃË»UU Ê ∑UU Ê ∑UU Ê⁄áÊ ’ŸË–””
ߢÁ«ÿŸ ¬˝ËÁ◊ÿ⁄ ‹Ëª ∑U U ¬„‹ ‚òÊ ◊¢ «Ê¬ ‚∑§– üÊË‹¢∑§Ê߸ ≈UË◊ ◊ÊòÊ wxx ⁄UŸ ∑§ S∑§Ê⁄U ¬⁄U •Ê‹ •Ê™§≈U „UÊ •äÿˇÊ ∞¡Ê¡ ’≈ •Ê¡ ‚Ê „ ‹ ‚ ¬Ë‚Ë’Ë •äÿˇÊ ∑U U ÁŸŒ¸‡ÊÊ¢ ¬⁄ ‹¢ŒŸ
Á◊‹∑UU ⁄ ’ÊÃøËà ∑UU ⁄¢ª– ‚ÍòÊÊ¢ ∑UU Ë ¿Ê«U∏Ÿ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ◊¢ Á¬¿‹ ◊„ËŸ „È∞ ÅÊ‹ Áfl∑UU Ê‚
≈S≈ ◊¢ ŸÊ∑UU Ê◊ ⁄„ •ÊÁ‚»UU ¬⁄ vw ◊„ËŸ ∑UU Ê ªß¸– ∑§ŸÁ⁄UÿÊ Ÿ wÆ.x •Êfl⁄U ◊¥ {w ⁄UŸ Œ∑§⁄U ¬Ê¢ø Áfl∑§≈U ¤Ê≈U∑§
¬˝ÁÃ’¢äÊ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ– fl„UË¥ ŒÍ‚⁄U Ã¡ ª¥Œ’Ê¡ ‚߸Œ •¡◊‹ Ÿ èÊË ª¥Œ’Ê¡Ë ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ◊ÊŸ ÃÊ ’≈ ‚Ê„‹ ‚ ßSÃË»UU Ê ◊ÃèÊŒÊ¢ ∑U U ø‹Ã ŒÊ ¬Ífl¸ Á∑˝U U∑U U≈⁄ ∑UU Ê‚¸ ◊¢ Ÿ ¡ÊŸ ¬⁄ ’Ê⁄Ë Ÿ ‚Ê„‹
¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ Á∑˝U U∑U U≈ ’Ê«¸ Ÿ ŒÈ’߸ „flÊ߸ wz •Êfl⁄U ◊¥ |Æ ⁄UŸ Œ∑§⁄U ÃËŸ Áfl∑§≈U Á‹ÿ, fl„UË¥ ªÈ‹ •ÊÒ⁄U ÿÍÁŸ‚ flʬ‚ ‹Ÿ ∑UU Ê •Êª˝„ ∑UU ⁄ ‚∑UU Ã „Ò¢– ¡ÊflŒ Á◊ÿÊ¢ŒÊŒ Á∑˝U U∑U U≈ ◊Ê◊‹Ê¢ ∑U U ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∑UU Ê⁄áÊ ’ÃÊ•Ê ŸÊÁ≈‚
•«˜« ¬⁄ ©‚∑U U •»UU Ë◊ ∑U U ‚ÊâÊ äÊ⁄ ¡ÊŸ ∑U U ÅÊÊŸ Ÿ ∞∑§-∞∑§ Áfl∑§≈U Á‹ÿ– ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ •¬ŸË ‚ÍòÊ Ÿ ∑UU „Ê ““ÿ„ ¬„‹Ë ’Ê⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò ÁŸŒ‡Ê∑UU •ÊÒ⁄ •éŒÈ‹ ∑UU ÊÁŒ⁄ ◊ÈÅÿ ¡Ê⁄Ë Á∑UU ÿÊ âÊÊ Á¡‚‚ fl„ ŸÊ⁄Ê¡
◊Ê◊‹ ◊¢ Œ‚ ‹ÊÅÊ MUU ¬∞ ∑UU Ê ¡È◊ʸŸÊ èÊË ∆Ê∑U U ŒÍ‚⁄UË ¬Ê⁄UË ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∞∑§ Áfl∑§≈U ∑§ ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬⁄U v{ ⁄UŸ ’ŸÊ Á‹ÿ ¡’ Á∑UU ‚Ë ¬Ífl¸ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë Ÿ ’≈ ∑U U øÿŸ∑UU Ãʸ èÊË ßSÃË»UU Ê Œ øÈ∑U U „Ò¢– âÊ– ©ã„Ê¢Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UU •¬ŸË ¬àŸË ∑U U
⁄ÅÊÊ „Ò– ¬Ë‚Ë’Ë Ÿ S¬c≈ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò Á∑UU âÊ– ¬Ê∑§ ∑§ ‚‹Ê◊Ë ’À‹’Ê¡ ÅÊÈ⁄¸◊ ◊¢¡Í⁄ ◊ÊòÊ w ⁄UŸ ∑§ S∑§Ê⁄U ∑U U Ê ÿ¸∑ U UÊ ‹ ◊ ¢ ßSÃË»U U Ê ÁŒÿÊ „Ò – ∞∑U U ‚Ê „‹ Ÿ ∑UU „Ê ““◊Ò ¢Ÿ  ’„Èà ’Ë◊Ê⁄ „ÊŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ •¬Ÿ ‚„ÿÊªË
øÒÁê¬ÿ¢‚ ≈˛Ê»UU Ë ∑U U Á‹∞ •ÊÁ‚»UU ∑U U øÿŸ ¬⁄ ¬⁄U •Ê™§≈U „UÊ ªÿ ‹Á∑§Ÿ ÅÊ‹ ÅÊà◊ „UÊŸ Ã∑§ »UU UflŒ •Ê‹◊ Á’ŸÊ Ÿ Ã Ê •ÊÒ ⁄ ¬˝ ‡ ÊÊ‚∑U U ∑ U U ÃÊÒ ⁄ ¬⁄ ’≈ ‚Êø ‚◊¤Ê∑U U ⁄ ßSÃË»U U Ê ‹ Ÿ  ∑UU Ê •‹Ë Á¡ÿÊ ∑UU Ê ß‚ ∑UU Ê‚¸ ∑U U Á‹∞
ÁfløÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ÿ„ èÊË ∑UU „Ê ⁄UŸ ’ŸÊ∞ ‡ÊÍãÿ ¬⁄U ÅÊ‹ ⁄U„U âÊ– ŒÍ‚⁄U ¿Ê⁄U ¬⁄U ∑§åÃÊŸ ÿÍÁŸ‚ ÅÊÊŸ ∑U U Ë ¬˝Á ÃèÊÊ ¬⁄ ß‚∑U U Ê ª‹Ã •‚⁄ ÁŸáʸ ÿ Á‹ÿÊ „Ò – ””©ã„Ê ¢Ÿ  ∑U U „ Ê ““◊Ò ¢ ‹¢ŒŸ èÊ¡Ê âÊÊ •ÊÒ⁄ ’Ê⁄Ë ∑U U ŸÊÁ≈‚
ªÿÊ Á∑UU Á¡ÿÊ ≈ËflË ¬⁄ ∞∑UU ∑UU Ê◊«Ë ‡ÊÊ ∑UU Ë èÊË vy ⁄UŸ ¬⁄U ÅÊ‹ ⁄U„U „UÒ¢– üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ øÊÒâÊ ∑˝§◊ ∑§Ë ’À‹’Ê¡Ë ¬«∏ªÊ–”” ‚Ê„‹ ‚ ¬„‹ ’≈ ‚ Á‚»¸U U ßÃŸÊ ’ÃÊ ‚∑UU ÃÊ „Í¢ Á∑UU ∑UU È¿ ∑UU Ê ¡flÊ’ ŒŸ ‚ ◊ŸÊ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ–
∞¢∑U U⁄ flËŸÊ •’ Á∑UU ‚Ë •ÊÒ⁄ øÒŸ‹ ¬⁄ •¬ŸÊ ø⁄◊⁄ÊŸ ∑U U ∑UU UÊ⁄áÊ ¬„‹Ë ¬Ê⁄Ë ◊¢ w~~ ¬⁄ Á‚◊≈Ÿ ∑U U ’ÊŒ
∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ¬‡Ê ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò– ©‚Ÿ •Ê߸¬Ë∞‹ ¬ÊÁ∑UU USÃÊŸË ≈Ë◊ Ÿ flʬ‚Ë ∑UU U⁄Ã „È∞ ÃË‚⁄ •ÊÒ⁄ •¢ÁÃ◊ Á∑˝U U ∑U U ≈ ≈S≈
«Ê¬ ≈S≈ •ÊÒ⁄ ŒÈ’߸ ◊¢ v~ ÁŒŸ ∑UU Ë Á„⁄Ê‚Ã ∑U U ŒÍ‚⁄ ÁŒŸ üÊË‹¢∑U U Ê ∑UU UÊ ÃËŸ ¤Ê≈∑U U ÁŒ∞– ÃËŸ ≈S≈ ∑UU UË üÊ΢ÅÊ‹Ê
∑U U ◊Ê◊‹Ê¢ ¬⁄ „È∞ ÅÊø¸ èÊË fl„Ÿ Á∑UU ∞ „Ò¢– ◊¢ w-Æ ‚ •Êª ø‹ ⁄„Ë üÊË‹¢∑U U Ê ∑UU UË ≈Ë◊ Ÿ ¬ÊÁ∑UU USÃÊŸ ∑UU UË
•ŸÈ‡ÊÊÁ‚à ª¢Œ’Ê¡Ë ∑U U ‚Ê◊Ÿ ‹¢ø Ã∑UU U ÃËŸ Áfl∑U U ≈ ¬⁄ {x ⁄Ÿ
‹Ê«˜‚¸ ◊¢ „Ê⁄ ∑§Ê ∑§UUÊ⁄áÊ ‚Ê◊ÍÁ„∑UU •‚»§‹ÃÊ
∞«fl«˜‚¸, ¬Êfl‹ øÒÁê¬ÿ¢‚ ’ŸÊ∞– Ã¡ ª¢Œ’Ê¡ ©◊⁄ ªÈ‹ Ÿ ¬„‹Ë „Ë ª¢Œ ¬⁄ ‚‹Ê◊Ë ∞¡¥‚Ë/◊‹’Ÿ¸, wv ¡È‹Ê߸– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ◊ËÁ«ÿÊ Ÿ ߢNjҢ« ∑U U „ÊâÊÊ¢ ‹Ê«˜‚¸ ◊¢ ŒÍ‚⁄ ∞‡Ê¡ ∞¡¥‚Ë/‹¢ŒŸ, wv ¡È‹Ê߸– ŒÍ‚⁄ ∞‡Ê¡ ≈S≈ ◊¢ ߢNjҢ« ∑UU Ë ∞ÁÄÊÁ‚∑UU ¡Ëà ∑U U ‚ÍòÊäÊÊ⁄
’À‹’Ê¡ ◊Á‹¢ŒÊ fláʸ¬È⁄Ê ∑UU UÊ ’ÊÀ« Á∑UU UÿÊ– ≈S≈ ◊¢ „Ê⁄ ∑U U Á‹∞ ≈Ë◊ ∑UU Ê »UU ≈∑UU Ê⁄ ‹ªÊÃ „È∞ ‚Ê◊ÍÁ„∑UU MUU ¬ ‚ ‚èÊË ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU Ê ∑UU ‚Í⁄flÊ⁄ „⁄»UU Ÿ◊ÊÒ‹Ê ∞¢«˛ÿÍ Áç‹¢≈Ê»UU Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ‚ ÿ„ ≈˛Ê»UU Ë ŒÊ’Ê⁄Ê „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄∑U U fl„
≈˛ÊÚ»U UË ∑U U Á‹∞ ≈Ë◊ ◊¢ ∆„⁄ÊÿÊ– ∞¢«˛ÿÍ S≈˛Ê‚ ∑UU Ë ∑UU åÃÊŸË ◊¢ ߢNjҢ« ∑UU Ë ≈Ë◊ Ÿ ‹Ê«˜‚¸ ¬⁄ |z ’⁄‚ ’ÊŒ ≈S≈ ¡ËÃ∑UU ⁄ ≈S≈ Á∑˝U U∑U U≈ ‚ •¬ŸË ÁflŒÊ߸ ∑UU Ê ÿÊŒªÊ⁄ ’ŸÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¢– Áç‹¢≈Ê»UU Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÉÊÈ≈Ÿ ∑UU Ë øÊ≈
‚¢≈ ¡Ê¢‚– ∞∑UU •Ê‡øÿ¸¡Ÿ∑UU »ÒU U‚‹ ◊¢
flS≈ߢ«Ë¡ Ÿ ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ◊¢ ww Á‚â’⁄
äÊÊŸË, ÿÈfl⁄Ê¡, „⁄èÊ¡Ÿ ∑U U ∑UU Ê⁄¬Ê⁄≈ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ v-Æ ‚ ’…à ‹ ‹Ë– «‹Ë ≈‹Ëª˝Ê»UU Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UU Ê ◊Òø ◊¢ ◊¡’ÊŸ Ÿ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ fl„ ¬Í⁄Ë üÊ΢ÅÊ‹Ê ÅÊ‹¢ª •ÊÒ⁄ ߢNjҢ« ∑UU Ë ¡Ëà ◊¢ ÿÊªŒÊŸ ŒŸÊ øÊ„¢ª– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê,
¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ ©ãŸË‚ ‚ÊÁ’à ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– •ÅÊ’Ê⁄ Ÿ ∑UU „Ê,““ ◊Êß∑UU ‹ Ä‹Ê∑¸U U •ÊÒ⁄ ’˝Ê« „ÊÁ«Ÿ ∑UU Ê ““◊Òø ‚ ¬„‹ „Ë ◊Ò¢Ÿ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU ÿ„ ◊⁄Ë •ÊÁÅÊ⁄Ë üÊ΢ÅÊ‹Ê „ÊªË– ∞‡Ê¡ üÊ΢ÅÊ‹Ê ¡ËÃ∑UU ⁄ ≈S≈
¡È¤ÊÊMUU ¬Ÿ èÊË •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UU Ë ‚Ê◊ÍÁ„∑UU Áfl»UU ‹ÃÊ ∑UU Ê …∑UU Ÿ„Ë¢ ‚∑UU ÃÊ– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ≈Ë◊ ¬Í⁄Ë Á∑˝U U∑U U≈ ∑UU Ê •‹ÁflŒÊ ∑UU „Ÿ ‚ ’„Ã⁄ ∑UU È¿ Ÿ„Ë¢ „Ê ‚∑UU ÃÊ–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê,““ÅÊȇÊË ∑UU Ë ’Êà ÿ„
‚ ¬Ê¢ø •ÄÃÍ’⁄ Ã∑UU „ÊŸ flÊ‹ øÒÁê¬ÿ¢‚
≈˛Ê»UU Ë Á∑˝U U∑U U≈ ≈͟ʸ◊¢≈ ∑U U Á‹∞ xÆ ‚ŒSÿËÿ ≈˛ÊÚ»U UË ◊¢ ÅÊ‹Ÿ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ Ã⁄„ ‚ ߢNjҢ« ∑U U ‚Ê◊Ÿ ’ÊÒŸË ‚ÊÁ’à „È߸ „Ò–”” •ÅÊ’Ê⁄ Ÿ ∑UU „Ê,““ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ Ÿ ßÃŸË ÅÊ⁄Ê’ „Ò Á∑UU ◊ÒŸ •ë¿Ë ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UU Ë– èÊ‹ „Ë ◊ȤÊ øÊ≈ ‹ªË „Ê ‹Á∑UU Ÿ ◊ÒŸ •¬Ÿ ∑UU Á⁄ÿ⁄ ◊¢ •ÁäÊ∑UU Ê¢‡Ê
’À‹’Ê¡Ë, ª¢Œ’Ê¡Ë, »UU ËÁÀ«¢ª •ÊÒ⁄ Áfl∑U U≈∑UU ËÁ¬¢ª ∑UU Ë Á∑UU ∑UU ÊÁ«¸»U U ◊¢ ¬„‹ ‚◊ÿ ŒŒ¸ ∑U U ‚ÊâÊ „Ë ÅÊ‹Ê „Ò–”” Áç‹¢≈Ê»UU Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ª¢Œ’Ê¡ ∑U U MUU ¬ ◊¢ •¬Ÿ
¬˝Ê⁄¢ÁèÊ∑UU ≈Ë◊ ◊¢ Á»UU «‹ ∞«fl«˜‚¸ •ÊÒ⁄ «⁄Ÿ ∞¡‚ ¥ Ë/◊È’ ¢ ߸, wv ¡È‹Ê߸– èÊÊ⁄ÃËÿ ≈S≈ ◊¢ ©‚∑UU Ê Œ’Œ’Ê •’ ◊ÊŸÊ¢ Á¬¿‹Ë ‚ŒË ∑UU Ë ’Êà ‹ª ⁄„Ê „Ò–”” «‹Ë ∞‡Ê¡ ¡ËÃ∑UU U⁄ „Ë ÿÊŒªÊ⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ◊¢ ‹ªÊÃÊ⁄ •Ê ⁄„ ÁŸÅÊÊ⁄ ∑U U ’Ëø ≈S≈ Á∑˝U U∑U U≈ ∑UU Ê •‹ÁflŒÊ ∑UU „Ÿ ‚ fl„
¬Êfl‹ ∑UU Ê ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò „Ê‹Ê¢Á∑UU •ŸÈ’¢äÊ ÁflflÊŒ ∑UU åÃÊŸ ◊„¢Œ˝ Á‚¢„ äÊÊŸË ‚◊à Œ‡Ê ∑U U ≈‹Ëª˝Ê»UU Ÿ ⁄Êc≈˛Ëÿ øÿŸ∑UU Ãʸ•Ê¢ ∑UU Ê èÊË •Ê«∏ „ÊâÊÊ¢ ‹Ã „È∞ SÃ⁄Ëÿ „ÊªË ÁflŒÊ߸ — Áç‹¢≈Ê»UU U âÊÊ«∏ ◊ÊÿÍ‚ „Ò¢– Áç‹¢≈Ê»UU Ÿ ∑UU „Ê,““∑UU ߸ ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ ÿ„ ∑UU Ê»UU Ë ÁŸ⁄ʇÊÊ¡Ÿ∑UU „Ò– ◊ȤÊ
∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ŒÊŸÊ¢ Ÿ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ üÊ΢ÅÊ‹Ê•Ê¢ ∑UU Ê ‡ÊËcʸ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑U U ∞∑UU ‚ •Ê∆ ’À‹’Ê¡Ë ∑˝U U◊ Ÿ„Ë¢ øÈŸ ¬ÊŸ ∑U U Á‹∞ ‹ÃÊ«∏Ê– ß‚Ÿ ∑UU „Ê,““•¢¬ÊÿÁ⁄¢ª ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU ∞∑UU ª¢Œ’Ê¡ ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ◊⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ◊¢ ÁŸÅÊÊ⁄ •Ê ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ∞‚ ◊¢
’Á„c∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄ ⁄ÅÊÊ „Ò– ’ʢNjʌ‡Ê ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU Á‚â’⁄ Ã∑UU „ÊŸ flÊ‹ ‡ÊÈMU U•ÊÃË øÊ„ Á∑UU ÃŸË èÊË ÅÊ⁄Ê’ „Ê ‹Á∑UU Ÿ ‡Ê◊¸ŸÊ∑UU ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑U U Á‹∞ ß‚ ’„ÊŸÊ Ÿ„Ë¢ ’ŸÊÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ–”” ‡Ê⁄Ë⁄ ∑UU Ê ‚ÊâÊ Ÿ„Ë¢ ŒŸÊ ŒÈèÊʸÇÿ¬Íáʸ „Ò–”” Áç‹¢≈Ê»UU Ÿ ∑UU „Ê,““ ◊Ò¢ ‡ÊÊ≈¸ ‹Ò¢ÇâÊ ◊¢ •Ê∑˝U UÊ◊∑UU
◊ÊÒ¡ÍŒÊ ÉÊ⁄‹Í üÊ΢ÅÊ‹Ê „Ê⁄Ÿ flÊ‹Ë ∑ÒU U⁄Á’ÿÊ߸ ∑UU Ê⁄¬Ê⁄≈ ≈˛Ê»UU Ë ‚ËÁ◊à •Êfl⁄ ∑U U •ÅÊ’Ê⁄ Ÿ ∑UU „Ê,““∞¢«˛ÿÍ Á„ÁÀ«ø, «Áfl« ’ÍŸ, ◊fl¸ ±ÿÍ¡ •ÊÒ⁄ ¡Ò◊Ë ∑UU ÊÄ‚ ∑UU Ë øÊ⁄ ‚ŒSÿËÿ ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Í¢– ◊ȤÊ ◊„‚Í‚ „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU ∞∑UU ’Ê⁄ ’À‹’Ê¡ ∑UU Ê ’Ò∑U U»U UÈ≈ ¬⁄ ‹ÊŸ ∑U U
≈Ë◊ ∑U U •ÁäÊ∑UU Ê¢‡Ê ÁÅÊ‹Ê«∏Ë øÒ¢Á¬ÿ¢‚ ≈˛Ê»UU Ë ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢ ÅÊ‹Ÿ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ „Ò– øãŸß¸, ¬Ÿ‹ ◊¢ ÃËŸ ‚‹Ê◊Ë ’À‹’Ê¡ „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ fl v{ ‚ŒSÿËÿ ≈Ë◊ ◊¢ ∞∑UU …¢ª ∑UU Ê ‚‹Ê◊Ë ’ÊŒ »UU È‹ ‹Ò¢ÇâÊ ∑UU Ë ª¢Œ ÖÿÊŒÊ ÅÊÃ⁄ŸÊ∑UU „Ê ¡ÊÃË „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê,““ Ÿß¸ ª¢Œ ‚ ◊Ò¢ •’ ÖÿÊŒÊ
≈Ë◊ ◊¢ „Ò¢– flÒ‚ ∞«fl«˜‚¸ •ÊÒ⁄ ¬Êfl‹ ∑UU Ê ’¢ª‹Í⁄, ◊Ê„Ê‹Ë, ∑UU ≈∑UU , äÊ◊¸‡ÊÊ‹Ê •ÊÒ⁄ ’À‹’Ê¡ Ÿ„Ë¢ øÈŸ ‚∑U U–”” “Á‚«ŸË ◊ÊÁŸ¸¢ª „⁄ÊÀ«” Ÿ √ÿ¢ÇÿÊà◊∑UU ‹„¡ ◊¢ Á⁄∑UU Ë ¬Ê¢Á≈¢ª ∑UU Ë ‚„¡ ◊„‚Í‚ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Í¢–”” ©ã„Ê¢Ÿ •¬Ÿ ‚ÊâÊË ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU Ê •Êà◊◊ÈÇäÊÃÊ ‚ ’øŸ ∑UU Ë ÃÊ∑UU ËŒ
øÿŸ „Ò⁄ÊŸË èÊ⁄Ê ⁄„Ê ÄÿÊ¢Á∑UU ©ã„Ê¢Ÿ •ãÿ ÁŒÀ‹Ë ¿„ ∑U U¢Œ˝Ê¢ ¬⁄ ≈͟ʸ◊¢≈ ∑UU Ê ≈Ë◊ ∑UU Ê “ªÁÄ˟” ’ÃÊÿÊ– ¬Ë≈⁄ ⁄Ê’∑UU Ÿ •¬Ÿ ∑UU Ê‹◊ ◊¢ Á‹ÅÊÊ,““ øÊÒâÊ ÁŒŸ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU „Ê⁄ ∑U U ’ÊŒ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ’Á◊¸¢ÉÊ◊ ◊¢ xÆ ¡È‹Ê߸ ‚ ‡ÊÈMU U „Ê ⁄„ ÃË‚⁄ ≈S≈ ◊¢
ÁŸÿÁ◊à ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ ’ʢNjʌ‡Ê ∑U U •ÊÿÊ¡Ÿ ∑UU U⁄ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄ ≈Ë◊ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ªÁÄ˟ Ÿ¡⁄ •Ê߸– •’ Áç‹¢≈Ê»UU ∑UU Ê ⁄Ê∑U U ¬ÊŸÊ ◊ÈÁ‡∑UU ‹ „Ò– fl„ üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑U U flʬ‚Ë ∑UU Ê ’∑U U⁄Ê⁄ „ÊªË–
ÁÅÊ‹Ê»UU üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑UU Ê ’Á„c∑UU Ê⁄ Á∑UU ÿÊ „Ò– ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ mÊ⁄Ê ß‚∑U U «˛Ê ÃâÊÊ ’Ê∑UU Ë ◊Òø èÊË ÅÊ‹ªÊ
øÒÁê¬ÿ¢‚ ≈˛Ê»UU Ë ◊¢ flS≈ߢ«Ë¡ ª˝È¬ ∞ ◊¢
¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ, èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑U U ‚ÊâÊ „Ò–
∑U
„Ë
U Ê ÿ¸
vw
∑ ˝
U U◊
≈Ë◊Ê
∑ U U
¢
w|
∑U U Ê 
¡È‹
øÈŸ
Ê߸ ∑U
Á‹ÿÊ
U Ê ÉÊÊ
„Ò
ÁcÊÃ
, Á¡‚◊
∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ „Ò– ’Ê«¸ Ÿ ¬„‹ •ÊÒ⁄ ©‚∑UU UÊ »UU UÊ◊¸
¢ ŒÊ ∞ÿ⁄ ߢÁ«ÿÊ ∑UU Ë ≈Ë◊¢ „Ò¢– ¡’Œ¸Sà „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ¬Ífl¸ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ Ÿ ∞ÁÄÊÁ‚∑UU U
≈Ë◊ — Á⁄ÿÊŸ •ÊÁS≈Ÿ, Á∑˝U US≈Ê»U U⁄ ’Ÿ¸fl‹,
«Áfl« ’ŸÊ¸«¸, ≈ËŸÊ ’S≈, ⁄ÊÿS≈Ÿ ∑˝U U¢«Ÿ,
≈ÍŸ
üÊË‹¢
ʸ
◊
∑

¢
≈
U UÊ
◊
∑
¢
U
øÊ⁄
U •ÊªÊ◊Ë
•ÊÒ ⁄ ∑U
‚¢
U Ê⁄¬Ê
Á ˇÊåÃ
⁄ 
≈ ≈Ë◊Ê
ŒÊÒ ⁄ ∑
¢ ∑U
U U
U Ê
Á‹∞
 ‡ÊÊÁ◊‹
•èÿÊ‚
Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò, ¡Ê ∑UU „Ê,““•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ¡ËÃ
¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ‚ÊÁ’à ∑UU Ë •ÊŒÃ èÊÍ‹ øÈ∑U UÊ ¡Ëà ¬⁄ ߢNjҢ« ≈Ë◊ ∑UU UÊ ‚⁄Ê„Ê
⁄Ê◊‹ ∑UU U⁄¢‚Ë, ≈˛Áfl‚ «ÊÁ‹Ÿ, Á»UU U«‹ „Ê ª Ê– ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ‚Í ò ÊÊ¢ ∑
U U ◊È Ã ÊÁ’∑U U üÊË‹¢ ∑ U UÊ ŒÊÒ⁄ ∑U U Á‹∞ øÈŸ „Ò– ß‚ ∞‡Ê¡ ÿÊ ∞¡¥‚Ë/‹¢ŒŸ, wv ¡È‹Ê߸–
∞«fl«˜‚¸, •Ê⁄ ∞◊Á⁄≈, •Ê¢Œ˝ ç‹ø⁄, Á⁄ÿÊŸ Á∑˝ U U∑ 
U U≈ ⁄Ê ¢ ∑ U U Á‹∞ ’ ¢
ª ‹Í ⁄ ÿÊ ø 㠟߸ ◊ ¢ ∞∑U U ‚¢ ÁˇÊåà •ŸÈ∑U UÍ‹Ÿ Á‡ÊÁfl⁄ ≈˜fl¢≈ËwÆ ŒÊÒ⁄ ¬⁄ Á⁄∑UU Ë ∑UU ߸ ¬Ífl¸ Á∑˝U U∑U U≈⁄Ê¢ Ÿ ‹Ê«˜‚¸ ∑U U ◊Ҍʟ ¬⁄ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∞‡Ê¡
•ÊÿÊÁ¡Ã „ÊŸ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ „Ò ¡Ê •ªSà ∑U U •¢Ã ◊¢ øÊ⁄ ÿÊ ¬Ê¢ø ÁŒŸ ¬Ê¢Á≈¢ª ∑UU Ë ≈Ë◊ ¡Ëà ‚ üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑U U ŒÍ‚⁄ ≈S≈ ◊¢ ∞ÁÄÊÁ‚∑UU ¡Ëà Œ¡¸ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ë ß¢Ç‹Ò¢« ≈Ë◊
„Êߢ«˜‚, Á‹ÿÊŸ ¡ÊŸ‚Ÿ, ∞¢âÊÊŸË ◊ÊÁ≈¸Ÿ,
Ã∑UU ø‹ªÊ – ß‚∑U U ’ÊŒ Á∑˝U U∑U U≈⁄ ∑UU Ê⁄¬Ê⁄≈ ≈˛Ê»UU Ë ◊¢ •¬ŸË •¬ŸË ≈Ë◊Ê¢
∑U UÁflŸ ◊Ò∑U U‹ËŸ, ÁŸÁ∑UU ÃÊ Á◊‹⁄, ÁŸ‹ÊŸ ∑UU Ê ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl ∑UU ⁄¢ª– ∞ÿ⁄ ߢÁ«ÿÊ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ äÊÊŸË, ÿÈfl⁄Ê¡ Á‚¢„, ŒÍ⁄ „Ë Ÿ¡⁄ •Ê߸–”” “Œ ∑UU Ë ¡◊∑UU ⁄ ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑UU Ë „Ò– ¬Ífl¸ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU ¬Í⁄ ≈S≈
¬ÊS∑UU ‹, ’˝≈¢ Ÿ ¬‡Ê¸◊≈¢ , ©◊⁄ Á»UU ‹Ëå‚, «⁄Ÿ ‚È⁄‡Ê ⁄ÒŸÊ, „⁄èÊ¡Ÿ Á‚¢„ •ÊÒ⁄ ÅÊ⁄Ê’ »UU Ê◊¸ ‚ ªÈ¡⁄ ⁄„ ß⁄»UU ÊŸ ¬∆ÊŸ ∞¡” Ÿ ߢNjҢ« ∑UU UË ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ߢNjҢ« ∑UU Ë ≈Ë◊ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ¬⁄ „ÊflË âÊË– ߢNjҢ« ∑U U ∑UU åÃÊŸ
¬Êfl‹, ∑UU Êß⁄ÊŸ ¬Êfl‹, ç‹Êÿ« ⁄Ë»UU ⁄, «‹ ∑U U ÅÊ‹Ÿ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ „Ò– ∞ÿ⁄ ߢÁ«ÿÊ S¬Ê≈˜‚¸ ’Ê«¸ ∑U U ‚Áøfl ÁŒ‹Ë¬ ÃÊ⁄Ë»UU ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê,““ ∞¢«˜ÿÍ S≈˛Ê‚ Ÿ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU Á◊‹Ë ¡Ëà ∑UU Ê üÊÿ ◊Òø Á¡ÃÊ™§
Á⁄ø«˜‚¸, ∑U U ◊Ê⁄ ⁄Ê‡Ê, «⁄Ÿ ‚Ò◊Ë, ‡ÊŸ Á¬¢ª Ÿ ∑UU „Ê,““„◊Ê⁄Ë ≈Ë◊ ◊¢ ‡ÊËcʸ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë •ÊÒ⁄ ∑UU Ê»UU Ë ¬˝ÁÃèÊʇÊÊ‹Ë ∞‡Ê¡ ◊¢ ÿ„Ë „ÊÃÊ „Ò ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ∞¢«˜ÿÍ Á碋≈Ê»UU ∑UU Ê ÁŒÿÊ– ŒÍ‚⁄Ë ¬Ê⁄Ë ◊¢ w| •Êfl⁄Ê¢
Á‡ÊÁ‹¢ª»UU Ê« ,¸ «flÊŸ ÁS◊âÊ, ∑U ÁflŸ S≈Ê©≈, «flÊŸ ÿÈflÊ Á∑˝U U∑U U≈⁄ „Ò¢– ß‚Á‹∞ „◊Ÿ ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢ ŒÊ ≈Ë◊ ©ÃÊ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ¡’ ∞∑UU ≈Ë◊ •¬ŸÊ ◊¢ ~w ⁄Ÿ Œ∑U U⁄ ¬Ê¢ø Áfl∑U U≈ ‹Ÿ flÊ‹ Á碋≈Ê»UU ∑UU Ë ∑UU „⁄ ’⁄¬ÊÃË ª¢ŒÊ¢
âÊÊ◊‚, ªÁflŸ ≈Êª¢ •ÊÒ⁄ øÊ«Áfl∑UU flÊÀ≈Ÿ– ‚fl¸üÊc∆ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄∑U U ∑U U •Êª ∑UU ¢ªÊMUU ’À‹’Ê¡ …⁄ „Ê ª∞ âÊ– ◊„ÊŸ ¬Ífl¸ ª¢Œ’Ê¡ ßÿÊŸ
’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ‚ •Êª˝„ Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ „◊¢ ÅÊȇÊË „Ò¢ Á∑UU ß‚ SflË∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄ ŒÍ‚⁄Ë ∑UU UÊ ∑UU UÊ҇ʋ,
’ÊâÊ◊ Ÿ ∑UU „Ê ““Á碋≈Ê»UU Ÿ ‹Ê«˜‚¸ ∑UU Ë ’¡ÊŸ Á¬ø ¬⁄ ’„Ã⁄ËŸ
‡ÊÙ∞’ ◊Ê◊‹ ∑§Ë Á‹ÿÊ ªÿÊ–”” ∞ÿ⁄ ߢÁ«ÿÊ ∑UU Ë ŒÊ ≈Ë◊¢ ∞ÿ⁄ ߢÁ«ÿÊ ⁄« •ÊÒ⁄ ∞ÿ⁄ ‚Ê„‚, ¡È¤ÊÊMUU ¬Ÿ ∑U U
ߢÁ«ÿÊ é‹Í ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢ Á‡Ê⁄∑UU à ∑UU ⁄¢ªË – ß‚∑UU Ë •Ê⁄ ‚ Ã¡ ª¢Œ’Ê¡ MUU Œ˝ ◊Ê◊‹ ◊¢ ◊Êà ŒÃË „Ò ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UU Ë–”” “«‹Ë Á◊⁄⁄” •ÅÊ’Ê⁄ ‚ ’ÊâÊ◊ Ÿ ∑UU „Ê““Á碋≈Ê»UU ∑U U
¬˝Ãʬ Á‚¢„, ◊Ê„ê◊Œ ∑ÒU U»U U •ÊÒ⁄ ⁄ÊÁ’Ÿ ©âÊå¬Ê ∑U U •‹ÊflÊ äÊfl‹ •ÊÒ⁄ ÿ„Ë ß¢Ç‹Ò¢« Ÿ ∑UU Á⁄‡◊Ê߸ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU Ë ’ŒÊÒ‹Ã „Ë ß¢Ç‹Ò¢« Ÿ ¡Ëà Œ¡¸ ∑UU Ë–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê
‚ÈŸflÊ߸ ≈U‹Ë ∑UU È‹∑UU áÊ˸, Á‚fÊâʸ ÁòÊflŒË, Ÿ◊Ÿ •Ê¤ÊÊ •ÊÒ⁄ ¬Ífl¸ •Ê߸‚Ë∞‹ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë Á∑UU ÿÊ–”” ““‹Ê«˜‚¸ ∑U U Áfl∑U U≈ ¬⁄ »˝U U«Ë ∑U U •‹ÊflÊ ∑U UÊ߸ •ÊÒ⁄ ¿Ê¬ Ÿ„Ë¢ ¿Ê«∏
¬ÊÿÊ–””
∑§⁄UÊøË– ‹Ê„ı⁄U äÊË⁄¡ ¡ÊäÊfl ∑ U U èÊË ÅÊ ‹ Ÿ ∑U U Ë ©ê◊ËŒ „Ò–
„Ê߸∑§Ù≈U¸ Ÿ v}
ß◊Á¡Zª å‹ÿ‚¸ ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢
◊„ËŸ ∑‘§ ¬˝ÁÃ’¥œ
•ı⁄U ¡È◊ʸŸ ∑‘§
Áπ‹Ê»§ Ã¡
ÅÊ‹ ¬È⁄S∑UU UÊ⁄Ê¢ ◊¢ ∑UU UȇÃË ∑UU UÊ Œ’Œ’Ê èÊÊ⁄à ∑UU UË ¡Ëà ‚ ‡ÊÈMU U •ÊÃ
ª¥Œ’Ê¡ ‡ÊÙ∞’ ∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë,wv ¡È‹Ê߸– ∑U U ¢Œ˝ ¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¢ ∑U U ø‹Ã ÅÊ‹ ⁄àŸ ŒŸ ∑UU Ë Œ˝ÊáÊÊøÊÿ¸ ¬È⁄S∑UU Ê⁄ ¬ÊŸ flÊ‹ ÁŒÀ‹Ë ¡Ëà ∑UU Ê Á‚‹Á‚‹Ê ¡Ê⁄Ë „Ê øÈ∑U UÊ „Ò •ÊÒ⁄
•ÅÃ⁄U ∑§Ë •¬Ë‹ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ •ª⁄ •¡È¸Ÿ ¬È⁄S∑UU Ê⁄ ‚Á◊Áà ∑UU Ë Á‚»UU ÊÁ⁄‡Ê ∑UU Ë „Ò– ÅÊ‹ ◊¢òÊÊ‹ÿ èÊË •ª⁄ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ◊¢ •ÁÃÁ⁄Äà ÁŸŒ‡Ê∑UU ÅÊ‹ ‚ìʋ ◊Ò flÊŒÊ ∑UU ⁄ÃÊ „Í¢ Á∑UU •’ ‹¢ŒŸ •Ê‹Áê¬∑UU ∞¡¥‚Ë/Á’˝‚’Ÿ, wv ¡È‹Ê߸– ∞‚ ÃÊ’«∏ÃÊ«∏ ’À‹’Ê¡Ë ∑UU ⁄Ã „È∞ v~
¬⁄U ‚ÈŸflÊ߸ ŒÙŸÙ¥ ©‚ Á‚»UU ÊÁ⁄‡Ê ∑UU Ê ◊ÊŸ Á‹ÿÊ Á¡‚◊¢ z{ ‚ȇÊË‹ ∑UU Ê ÅÊ‹ ⁄àŸ ŒŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ¬⁄ •¬ŸË Ÿ ÁŒÀ‹Ë ∞Á‡ÊÿÊ« v~}w ◊¢ Sfláʸ ¬Œ∑UU ∑U U ◊¢ èÊÊ⁄à ∞∑UU ’Ê⁄ Á»UU ⁄ ¬Œ∑UU ¡ËÃªÊ •ÊÒ⁄ ’Œ˝ËŸÊâÊ ∑UU Ë •ªÈ•Ê߸ flÊ‹Ë èÊÊ⁄ÃËÿ ª¢Œ ◊¢ ¬Ê¢ø ’ÊŒ ª¢Œ ∑UU Ê ‚Ë◊Ê⁄ÅÊÊ
¬ˇÊÙ¥ ∑§Ë Œ‹Ë‹¥ ‚Ê‹Ê¢ ∑U U ’ÊŒ ’ËÁ¡¢ª •Ê‹Áê¬∑UU ÅÊ‹Ê¢ ◊¢ ◊È„⁄ ‹ªÊ ŒÃÊ „Ò ÃÊ èÊÊ⁄ÃËÿ ÅÊ‹Ê¢ ∑U U •‹ÊflÊ ŒÊ •Ê‹Áê¬∑UU ‚Á„à x{ ’Ê⁄ ß‚ ’Ê⁄ Sfláʸ ∑UU ◊ ¬⁄ „◊ ‚¢ÃÊcÊ Ÿ„Ë¢ ≈Ë◊ Ÿ ÿ„Ê¢ ß◊Á¡¸¢ª å‹ÿ‚¸ ≈˜fl¢≈ËwÆ Ã∑UU ¬„È¢øÊÿÊ– ≈Ê‚ ¡ËÃ∑UU ⁄ ¬„‹
‚ÈŸŸ ∑‘§ ’ÊŒ ¬Œ∑UU ¡Ëß flÊ‹ ‚ȇÊË‹ ∑UU È◊Ê⁄ ∑UU Ê ßÁÄʂ ◊¢ ÿ„ ¬„‹Ê ◊ÊÒ∑U UÊ „ÊªÊ ¡’ ªÈMU U •¢Ã⁄ʸc≈˛Ëÿ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ•Ê¢ ◊¢ Œ‡Ê ∑UU UÊ „ÊªÊ– ∞∑UU ‚flÊ‹ ∑U U ¡flÊ’ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ≈͟ʸ◊¢≈ ∑U U ¬„‹ ◊Òø ◊¢ SâÊÊŸËÿ ≈Ë◊ ’À‹’Ê¡Ë ∑UU ⁄Ÿ ©Ã⁄Ë •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸
’ÈœflÊ⁄U Ã∑§ ∑‘§ Á‹∞ ≈UÊ‹ ŒË „Ò– ¡ÁS≈U‚ Áfl‡ÊcÊ ¬Á⁄ÁSâÊÁà ⁄Ê¡Ëfl ªÊ¢¢äÊË ÅÊ‹ ⁄àŸ èÊÊ⁄ÃËÿ ÅÊ‹Ê¢ ∑U U ßÁÄʂ ◊¢ ¬˝øÒÁÁÃÁŸÁäÊàfl Á∑UU ÿÊ Á¡‚◊¢ •Ê∆ Áfl‡fl ∑UU „Ê, ŒÍ‚⁄Ê ∑UU Ê߸ ÄÿÊ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò, „◊ ß‚ •ÊS≈˛Á‹ÿŸ ߢS≈Ë≈˜ÿÍ≈ •Ê»UU S¬Ê≈˜‚¸ ≈Ë◊ ∑UU Ë ‡ÊÈMU U•Êà ∑UU Ê»UU Ë ÅÊ⁄Ê’ ⁄„Ë–
ßÁêÃÿÊ¡ Á‚gË∑§Ë Ÿ ‚ÈŸflÊ߸ ∑§‹ Ã∑§ ŒŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë ªß¸ „Ò ÃÊ èÊÊ⁄ÃËÿ ÅÊ‹Ê¢ ê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ‚ìʋ Ÿ ∑UU È‹ ¬⁄ äÿÊŸ Ÿ„Ë¢ ŒÃ– „◊ ‚ËÁŸÿ⁄ •ÊÒ⁄ ∞•Ê߸∞‚ ∑UU U‚ ⁄ÊÒ¢Œ∑UU U⁄ •¬Ÿ ‚ȌˬŸ àÿÊªË Ÿ •¬ŸË ¬„‹Ë „Ë
◊ÈÀÃflË ∑§⁄U ŒË ÄUÿÙ¥Á∑§ ‡ÊÙ∞’ ∑‘§ fl∑§Ë‹ ∑U U ßÁÄʂ ◊¢ ÿ„ ¬„‹Ê ◊ÊÒ∑U UÊ „ÊªÊ ¡’
ÿ„ ¬„‹Ê ◊ÊÒ∑U U Ê „ÊªÊ ¡’ Á◊‹Ê∑UU ⁄ …Ê߸ „¡Ê⁄ ∑UU ÈÁ‡ÃÿÊ¢ ¡ËÃË „Ò– ¡ÍÁŸÿ⁄ ŒÊŸÊ¢ flªÊ¸ ∑U U ¬„‹flÊŸÊ¢ ∑U U Á‹∞ •ÁèÊÿÊŸ ∑UU Ë ¡Ê⁄ŒÊ⁄ ‡ÊÈMU U•Êà ∑UU Ë– ª¢Œ ¬⁄ ⁄Ê’ ÄflËŸË ∑UU Ê ¬flÁ‹ÿŸ
•ÊÁ’Œ Á◊¥≈UÙ ∑§Ù Á∑§‚Ë •ı⁄U ◊Ê◊‹ ◊¥ ŒÍ‚⁄UË ÅÊ‹ ⁄àŸ, Œ˝ÊáÊÊøÊÿ¸ •ÊÒ⁄ •¡È¸Ÿ ÃËŸÊ¢ ÅÊ‹ ⁄àŸ, Œ˝ÊáÊÊøÊÿ¸ •ÊÒ⁄ Ÿ⁄‹Ê ∑U U ’flÊŸÊ ◊¢ ¡ã◊ zx flcÊ˸ÿ ‚ìʋ •¬ŸË ÿÊ¡ŸÊ ¬⁄ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ ⁄„¢ „Ò •ÊÒ⁄ SâÊÊŸËÿ ≈Ë◊ ∑UU Ê wÆ •Êfl⁄ ◊¢ ‚Êà èÊ¡Ê Á¡‚∑U U ’ÊŒ ‚Êà •Êfl⁄ ∑U U
¬Ë∆ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ¬‡Ê „ÙŸÊ ÕÊ– ¬È ⁄ S∑U U Ê⁄ ªÈ M U U ø ‹ Ê¢ ◊ ¢ ’¢ ≈ ¡Ê∞ªÊ– Œ ‡Ê ∑ U U •¡È¸Ÿ ÃËŸÊ¢ ¬È⁄S∑UU UÊ⁄ ªÈMU U ø‹Ê¢ ¿òÊ‚Ê‹ S≈Á«ÿ◊ ◊¢ ¬„‹flÊŸÊ¢ ∑UU UÊ „◊Ê⁄Ë ⁄áÊŸËÁà ‹ªÊÃÊ⁄ ∑UU Ê◊ÿÊ’ „Ê ⁄„Ë Áfl∑U U≈ ¬⁄ vÆv ⁄Ÿ ∑U U S∑UU Ê⁄ ¬⁄ •¢Œ⁄ ≈Ë◊ ∑UU Ê S∑UU Ê⁄ wy ⁄Ÿ ¬⁄ øÊ⁄
¬ÊÁ∑§SÃÊŸ Á∑˝§∑‘§≈U ’Ù«¸ ∑‘§ fl∑§Ë‹ ‚’‚ ¬˝ Á ÃÁc∆à ŒÊ á ÊÊøÊÿ¸ •ÊÒ ⁄ •¡È ¸Ÿ ◊¢ ’¢≈ ¡Ê∞ªÊ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ŒÃ „Ò¢ – ⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹Ê¢ ∑U U Á‹∞ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ‚ȇÊË‹ ∑UU È◊Ê⁄ ߟ ⁄Ê∑U UŸ ∑U U ’ÊŒ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ Ÿ Áfl∑U U≈ „Ê ªÿÊ– ≈Ê◊ ∑UU ͬ⁄ Ÿ z| ª¢Œ
û§Êí¡È‹ Á⁄U¡flË Ÿ ∑§„Ê, •’ ‚ÈŸflÊ߸ ∑§‹ ¬È ⁄ S∑U U Ê ⁄ ‚Á◊Áà Ÿ ∑U U ‹ ‚Ê ◊ flÊ⁄ ∑U U Ê  ‚ÊŸË¬Ã ◊¢ ø‹ ⁄„ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Á‡ÊÁfl⁄ ∑U U xw ÁŒŸÊ¢ ⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹ wÆvÆ ∑UU Ë ÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¢ •Á¡¢Äÿ ⁄„ÊáÊ (ŸÊ’ÊŒ yx) •ÊÒ⁄ ◊¢ ¿„ øÊÒ∑U UÊ¢ •ÊÒ⁄ ŒÊ ¿Ä∑UU Ê¢ ∑UU Ë ◊ŒŒ
ŒÙ¬„⁄U ◊¥ „٪˖ Á⁄U¡flË Ÿ ∑§„Ê, ‡ÊÙ∞’ •¬ŸË ’Ò ∆∑U U ◊ ¢ wÆÆ} ∑ U U Á‹∞ vz •ÊÒ⁄ ŒÊ Á‡ÊcÿÊ ¢ ∑UU Ê ∞∑U U ‚ÊâÊ ¬È ⁄ S∑UU Ê⁄ ¬„‹ÊflÊŸÊ¢ ◊¢ ‚ v{ ß‚Ë •ÅÊÊ« ‚ „Ò¢– ◊¢ ¡È≈Ê „Ò •ÊÒ⁄ ©‚Ÿ •Ê‹Áê¬∑UU ∑U U ’ÊŒ •ÁèÊcÊ∑U U ŸÊÿ⁄ xÆ ∑UU Ë ◊È¢’߸ ∑UU Ë ‚ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ¬Ê⁄Ë ∑UU Ê ‚¢∑U U≈ ‚
‚ÈŸflÊ߸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ◊ı¡ÍŒ Ÿ„Ë¥ ÕÊ– ‡ÊÙ∞’ Ÿ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU Ê •¡È¸Ÿ ¬È⁄S∑UU Ê⁄, ¬Ê¢ø Á◊‹ªÊ •ÊÒ⁄ ÃËŸÊ¢ „Ë ∞∑UU „Ë •ÅÊÊ«∏ •¡È¸Ÿ •ÊÒ⁄ ¬Œ◊üÊË ‚ ¬„‹ „Ë ŸflÊ¡ ¡Ê „Ê‹ „Ë ¡◊¸ŸË ◊¢ •ÊÿÊÁ¡Ã ∞ ∑ÒU U≈Áª⁄Ë ¡Ê«∏Ë ∑U U Œ◊ŒÊ⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑U U Œ◊ ¬⁄ ©’Ê⁄Ÿ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU Ë ‹Á∑UU Ÿ ©ã„¢
Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∞∑§ •¬Ë‹Ë Á≈˛éÿÍŸ‹ mÊ⁄UÊ Œ˝ÊáÊÊøÊÿ¸ •ÊÒ⁄ ◊Á„‹Ê ◊ÈÄ∑U U’Ê¡ ∞◊‚Ë ¿òÊ‚Ê‹ S≈Á«ÿ◊ ◊¢ •èÿÊ‚ ∑UU ⁄Ã „Ò¢ – øÈ∑U U ◊„Ê’‹Ë ‚ìʋ ‚ ’ÊÃøËà ◊¢ ∑UU „Ê ∑UU Ë Áfl‡fl ª˝Ê¢ ¬˝Ë ∑UU ȇÃË ◊¢ Sfláʸ ¬Œ∑UU v}.x •Êfl⁄ ◊¢ øÊ⁄ Áfl∑U U≈ ¬⁄ vÆw ŒÍ‚⁄ ¿Ê⁄ ¬⁄ Á∑UU ‚Ë ’À‹’Ê¡ ∑UU Ê
‹ªÊ∞ ª∞ ¬˝ÁÃ’¥œ •ı⁄U |Æ ‹Êπ L§¬ÿ ∑‘§ ◊⁄Ë∑UU Ê◊ ∑UU Ê ÅÊ‹ ⁄àŸ ∑U U •‹ÊflÊ ’ËÁ¡¢ª ◊„Ê’‹Ë ‚ìʋ ∑UU Ê Œ˝ÊáÊÊøÊÿ¸ ¬È⁄S∑UU Ê⁄ Á∑§ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ¡Ê ¬È⁄S∑UU Ê⁄ ÁŒÿÊ „Ò, ©‚‚ ¡ËÃÊ „Ò– fl„Ë¢ •¡È¸Ÿ ¬È⁄S∑UU Ê⁄ ¬ÊŸ flÊ‹ ⁄Ÿ ’ŸÊ∑UU ⁄ ◊Òø ¡Ëà Á‹ÿÊ– ⁄„ÊáÊ Ÿ ‚ÊâÊ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ê •ÊÒ⁄ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸
¡È◊ʸŸ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‹Ê„ı⁄U „Ê߸∑§Ù≈U¸ ◊¥ •Ê‹Áê¬∑UU ÅÊ‹Ê¢ ¬Œ∑UU Áfl¡ÃÊ ‚ȇÊÊË‹ •ÊÒ⁄ ÿÊª‡fl⁄ ŒÃ ∑UU Ê •¡È¸Ÿ ¬ÈS∑UU Ê⁄ ŒŸ ∑UU Ë ◊⁄Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ ’… ªß¸ „Ò– ‚ȇÊË‹ ÿÊª‡fl⁄ ŒÃ Ÿ ∞Á‡ÊÿÊ߸ øÒ¢Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¢ zz ª¢Œ ∑UU Ë •¬ŸË ¬Ê⁄Ë ◊¢ Á‚»¸U U ÃËŸ ≈Ë◊ ’Ê◊ÈÁ‡∑UU ‹ vÆÆ ⁄Ÿ ∑UU Ê •Ê¢∑U U«∏Ê
ÿÊÁø∑§Ê ŒÊÿ⁄U ∑§Ë „Ò– ∑UU UÈ◊Ê⁄ •ÊÒ⁄ Áfl¡¢Œ⁄ ∑UU UÊ èÊË Áfl‡ÊcÊ Á‚»UU ÊÁ⁄‡Ê ∑UU Ë ªß¸ „Ò– ∑UU È◊Ê⁄ ∑U U ¬Œ∑UU ¡Ëß ∑U U ’ÊŒ ‚ ∑UU ȇÃË ◊¢ v{ ‚Ê‹ ∑U U ’ÊŒ Sfláʸ ¡ËÃÊ– øÊÒ∑U U ◊Ê⁄– ŒÍ‚⁄Ë Ã⁄»UU ŸÊÿ⁄ Ÿ ¬Ê⁄ ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ ‚»UU ‹ ⁄„Ë–