Thirukkural in Malayalam

imjxny Zykl
Chapter 1. bpsZZy
1.

AKxkyU Akxpmy;jex
eexeyjxkIhI hMpqyZjxI

2.

xdske bpjxkxcyxZykyep
dUyjy pyxdI dyjIfmqdixI

3.

hkyidixIZxky psyIbypqyj
cxdyRdIixmgcyjy ZrUydUyUI

4.

CrUxdyrUnymx hMpxddykkI
HxjxxkdxnI bLIphpyyUx

5.

bpy pyqsyIKxexoI dPKy

Zyphpyymx RzpyZymxkymI

6.

eyjsIjidI PjZbpzKixMixj
RzpyZxjxcdI Pjpx PykTRzpyKnxjyUI

7.

dysZmMYpxdxKI bpy dydpyj

idxbJLiKlzUx sxixKZmK

8.

bppyqxsix cU KUxZ
AKxixoyKZxx sxcixKymxkymI

9.

Kqry dqy eyjexmp

Ar UMYpxdzqd hRyxx pydrixI

10.

bphyjxU mxKRzpyZI dyjyep

edU ZximxxZsxixI

Chapter 2. BKxqityi

11. prexZydx mxKI Rzpsl pnyUI

ZmI ixky mxKyiZixK dyjI.
12. Hcxdnxy ixdp KxUeZI
ZxdI hYixj dymKxI io.
13.

Kxmx io exZjykxmxoyPoiz
hiyjy eqyjx dxqilphpyyUI.

14. ixkyjxKI pnI Zzk Klpxj pyUy

Kryx Kexdxj ZxlxpymxkymI.
15. brUk ioexZ bxtyZ exmp
ejZ brUk kyx exeZyjUjZI io.
16. hiL ioy pzoKym pyUy
KxmyKxtkyxdxj ZYpMI inyUx.
17. Boyjy dyU dzkxoyjy PyUxjKymx
siby MxIhzkI Z d KlexI.
18. bpxxj dU eRKxbyjxjI
iUxdyUpzUI ioexZykyKy
19. pxdI eyxlyjxKy RdI PjZpkZxI
ZebxdxbyKmxI ddI pyNdI hpyzUI.
20. RmiymxZ RzpyxdxkxmI KoyplZxI
iojymy sxM RzpyZI brKkI bXI.

Chapter 3. sdxsI
21. BqidzZyexmyI BqjlI KoyyUI
qrVxky itZ M eKoZxI.
22. Dtyex sxixpym pkxMy iK
mxKymkyxk MYyx sxixKix?

23. RzpyZikYI exm bhxp pex

Pyyly sdxsiUxkZybypkxI.
24. xdixixjcxm eyj MRn
AUypxoI qZx ixityyUp.
25. CyjdyMtI PjZ Kpky ixZK
pxdmxKymmxI dZxpxjyUiydxI.
26. RdxZmkxmI qrVKxdpyK
ekyjx; ilpZxY dympxkymp.
27. seqdI, bqdI, NxYI, qpYI kPyjyp
Pyyx qyexey pymxKilyyUI.
28. Aoyjxidyi dymdyZxKy
eYpxknyjZ idyK i MxtixI.
29. itZixI qmy kiyI idyeIMp
KYI Kxeizjx qxeixisxixI.
30. RzpkxqyKny dk bjppkxKjx
AYklypxk idyixkkmxI.

Chapter 4. cI
31. cI ixdZjxI KU siKyUI
CZi d P ciZ stxjKI
32. cx itxj pyI plymdUpx
c pysikyZlIbhxMixjyUI.
33. ZxmxpI pycI c ixMy pytkyYI;
cixMI ZRyxZ ykixj dymKxYI.
34. brUPy Rdyx idI cdybxdixI;
idqypydx KimxI eKUdnxI.
35. KxeI hxMPjI ey bhxrYisjjI
CpdxmI ZRyzUymZ cxyK RzpyZI

36. ZYI cexpy Pky, dzy pxmx;

sI dy ZRyxmI cI dy ZYyUI.
37. cxmnpxI ijxZxZlyyUxI
emlydUex jxZyK ZmkxKix?
38. cpyNdI hpyxZ RzpKxmI KoyKy
edRKpxU ZUjI qymjxjyUI.
39. cRzpyZixZx ddixdbxjKI
Adaxmgcixb bJLKxkYixjyUI.
40. GpdI Djypxox qjxdytypx
KUeZ cI; exeix pdzjixI

Chapter 5. MtI
41. Mt stxjxmyZkxqipxsyK
jaxjxMI sc dyty iixj.
42. sdxsI szKkyxI exknymxbkybI
jxPdI ZxoymxjxI Mt ZYjxjyUI.
43. eyZ, nZyaz, bpI KWIgxbyKZxdixI
cipdrVymI KUijxjyUI.
44. exeI hj sxbI hxMI PjZdhxMpI;
Mt dyrVexmyymqkilyUI Kix.
45. sdtpxjeiZxUxeI scy bzjI
dyrKrUixj exmy Mtxqiy cddxI.
46. poyexm sc Mt dytyKy
epqyZyxj il ixqiny?
47. cixtyKnxj iindKky
KUiK exmy Mt qrVdxjyUI.
48. pzoPelxZ KpI dylplI Mtdx
BbYWd P idyjx pyqyrUdxI.

49. ci elxmx MtI ZjxjyUI

eoyjdkkxlymyml pyqyrUixI.
50. FtyKRzpyZI dzZydyrVjxUdjyep
sMmxKkxI bpix ZmI MYyyUI.

Chapter 6. RzpyZsLy
51. hxpy qryjI RzpmpI KkZZxj
sjI sIjidI exmyxni eyjxI.
52. eyjy MtdxajxRyI MYiymj
ijZjykxmI RzpyZI eYilZxI.
53. hxk MYpZzjymmxiqkeYixI
MYI KpnxYy ijmxI dqyexI.
54. dyjI eyjy exZypZxnjZxj
eZzyZxjym pl sMYixi.
55. ehxZymol eZyj bpiex
hyjxU diyx ex ei io.
56. eZyhyjxUjI ZjI Z ixdpI
eZyjjI sMYjI kypniy.
57. sZzK elidy dKI KxpfmeUx
exZypZxUZ sjI KxeZ KxpmxI.
58. hxixk bpIex hyjxU dydKy
sZzK ekmxKy itZI KpkZxI.
59. hjxI eyjymxx eoyKlI pykxcyZ
ixK pzksyItI exmhyixdI dUyyUx.
60. MYsjxI ey hpdy iIMnI;
dmsxdixjxmmxkpixjyUI.

Chapter 7. sxd
61. FtyKRzpyZymdMtidKixI;
pyb sxdmxhI exmymixdZ mxKky.
62. Adkx eoyKlx eZdx RdyKy
GoRI pkxp Zz pydKnxoyyUI.
63. sxd eyZsxY mxKxyjZx
inxmxyZI pyI ZxZ sxbixjyUI.
64. sI Ky Kkxm Kmy hYI
eyZxpy Rytjy ZzI ezjrI ex kPyebI.
65. inyU bty seqyx KnykKyUI
qgbqpYix KxZyyiKZxjyUI.
66. KyKx qpyx ihxM KayyUI:
pzYjI KomI KpylI skixjyUI.
67. ZxZ eZ dK qrVixI cdixZx
eYWyZx sity i dyx exeZixK.
68. eZ eYWyZdxKx eyZxpylixbixI
mxKRdZmxixdixkexmjxI
69. Z eZ eVyexd mxK Kayp
eyl dxnxnl sxriUj Zxj.
70. ZexmyZ seZ Rdy Rdnx
eKoxdyUjxZPdxU dyjxI.

Chapter 8. bj
71. bjjx ekbJLI Kx KYzkxoyUI
bjj MYI ZxoyUxdxpZxKix?
72. bjjymxp spI Z ckyjxI
bjjxkmI KU exZsxj MYyyUI.

73. btyI pty btyiyUjy pkI

gI Z dydzUy bjjxmpyeZxI.
74. giymymI sdtI ZxyI bj KxYI
bpRzpyZixMy xdieixjyUI.
75. mxKkxU bjxeI eoKyoyjp
dyYjiytmxKymyidhpyyUI.
76. bjjx cK ixZieixjyUI
FZkU Py; czkZiZ ZY.
77. pjy pxyjYI exmmymx eon
cdzZytdy bjjymx brUk.
78. ikhiyjy pxU Zkpy Znyk ex
fmiymxZ exoxKI bjxqd RzpyZI.
79. bjjxKxkIMiUieyUxp
gxtiIMnnxjyp ejxRdI?
80. bjxqzm Rzpy btyj qkzkixj
bjjymxp, exx, ZxUymyeTRkI.

Chapter 9. BZyaI
81. AZyaz spdI Pjpx miymykyjx
Mt Z ejx cdixyeZxjI.
82. AZyay pzymex Zdyj Zx hRyyU
AiZ ZjxjxmixiPyZim K.
83. AZyayKmxjexoixZyaI dKyUp
FycbJLZxexmxI KiUyyUx.
84. AZyayj sdtxU szKkyxbkyyUI
hpdymmxjexoiqkI pynjxUyUI.

85. AZyay sxkI Pj qryeZ hRyep

sI KryjyUy pyexKZym ex.
86. ppiKy, ey pkpxk eZzyI
Mt pxdmxKy bpZyayjxjyUI.
87. pyky sjI cixPkyI Mt
eYixjZyayl sIZeZydexZixI.
88. BZyajZixZ mxhxU Koyep
FmxI dqyexjmxjxky ZeyyUI.
89. AZyaysxkI Pjpx iUyKxI cdxcye
FqkxU bxkybI elI hxrZixp.
90. iLY sMilx pxU ereKI
BZyajiLI Kx pxUyexKI pykKx.

Chapter 10. ickpxYy

91. pd mqiymxZ sdteI Kayep
pyky pxKiexoI ixckI eKUyeZxI.
92. ssikpbdxU icexmkyjxUyjx
BxixI bxdxnlpI djZxI.
93. ZrUixI iLhxpymyixj pbdI dxy
sdtil pxKnkyeZ cixI.
94. sxrinpxIpYI hxrYI qzmixKy
bxkybtZpxmxI bJLyxdyUpyUx.
95. pydjhxppI, KU ZdlI ibpxYyjI:
pyjy hrYI plyxiymZ exmK.
96. Adky djxqyI dmpxkyjxUyjx
exe ZixzUI eYnly pyUI.

97. bxdI PZxUxeI djxj pxkKy

CixI RzpyZI mhI djl pnyUI.
98. bxrid PZ ickhxryjxpKy
dyYjiykmxKiyixU psymxI.
99. sxblI pxK dKixdixsbyp
AdkxUkyjxUx KkixpZydx?
100. ickpxkxZ exkrI pnypxKy
Zkpy eoiex KxjhRyeZ exmjxI.
Source: DoubleV

http://www.geocities.com/ashrafnvk/kur-mal/malCONT.htm

Route your comments & suggestions to the author through nvkashraf@rediffmail.com