f

0
I
0
:

P
L
I
R
|
I

R
R
A
P
N
A
N
|
www.stt|sttjrttt.ttm K ll!l, Ii|i |||, (mimi. |.l| l | jr1i|tsmt t jsrsrsr ttttrsrt
f
0
I
0
:

P
L
I
R
|
I

R
R
A
P
N
A
N
|
| tsj|t
!l ttrrit, l||
|tjrttt
a III|. I|I II|I |II|I |I |I I ||I||I |||I |II| ||I |I II| III| | IIII I II |||| IIIII1I M 11I 1I M|| II|II II II|II I|I |III I || |K |K |K|| a III. IIII| II IIIII II| I| |II I IIIMI IIIMI MI IIII KK|1 |1 |1||||||III |||| || MI MI MI I | IIII IIII IIII I III IIII III
DFH7=J=H;LI
Irbeqja ra proced|| | tutjesb r Kuverd|r e Kosovs | d|sa ||jeve
sbrdetsore, s| a| | purs e | s|ur||t sbrdetsor, |a br q fSSPK t arr
verd| pr futjer r rev t t j|tba |rst|tuc|oreve sbrdetsore. 0ever|a tbot
se |p|eert|| | |tyre ||jeve |a qer | paprba||uesb pr buxbet|r. |f
|llf
Sbu|a sbt sqaruar
t r|urr. feb|
Nujota sbt |ard|dat
ser|oz pr post|r e
N|r|str|t t Nbrojtjes.
Raadar Avd|u, rdr|aq,
urd t erobet
Zverds|r|str |
Purve t Jasbte.

C[_Z[dj_j[jjh_
| I|IIK
|II|||I|K
It|ss I|ssttrit, Misit|r jr I|sim, jj
| s|rmtrt | rt| s ts tsjrs1sr
jsrs mt rsts|, s tmr |
rtslitimi| | jrtjtt|trt | trtrit jjjjj
t Itttrt. Iltrs t jrtjtt|trt jj
Misit|ri ss ts 1ss s|rt tstts s
l milits tsrt. Is1it |1rit, Isttsir
Msrs|i 1st |s|mir Iststlli, |rttjs
jr |ms| t Misit|ri|.
Kr|jobet |dert|tet| |
r| sbtetror. U dba
Pasaporta e Par.
Krye|r|str| Iba|
fo|| pr rjarje
b|stor||e. N|r|str|
Pajaz|t| pr f||| t
uaj|t usbt pretor
paj|sjer e qytetarve
e |etrrjoft|
dbe patert sbofer
t Repub|||s
s Kosovs. ||
A7D:?:7J;J;F:AAi
I
II||||||
I
|| II||||||
M
|K|III| IIIKII||
|l|
|!
Feb_Yji[hXddKDC?Akd
N|r|str| Serb pr Kosovr, orar Bodarov|c, |a |r|uar r
Laberto Zarr|er, q pjestart serb t Po||c|s s Kosovs t
|r|str| Serb pr Kosovr, orar Bodarov|c,

str| Serb pr Kosovr, orar Bodarov|c,

jer vet rr |oardr e U

Laberto Zarr|e , q pj
Laberto , q pj
NN|K'ut. Krye|r|str|
erb erb
Pasb|| Iba|
|a |ror|zuar v|z|tr e Bodarov|c r Kosov.
jer vet rr
jer vet r
yy
A| | |a ofruar at|j
pasaportr e Repub|||s s Kosovs.
|tr e Bo e
PWbb_ d Zeh

|1
r|uar ra
t

I|IKI||
IM|KI
Nj ndr rrfimet m pak t njohura, por jo m pak t
mrekullueshme, n ekonomin botrore - sht fati i fon-
dit pensional norvegjez. Fondi q n indekse zyrtare quhet
Norwegian Government Pension Fund Global, sot ka
vlern prej 400 miliard dollar, q garanton shumn fan-
tastike prej 84,000 dollar pr do norvegjez t gjall n
kt planet.
Fondi sht krijuar me 1996 dhe n t derdhen pjesa
drmuese e parave q fiton Norvegjia nga shitja e gazit
dhe nafts. Norvegjia sht eksportuesja e katrt n bot
e nafts dhe provajderi i dyt pas Rusis i gazit n Europ.
Kshtu, sdo shum imagjinat t paramendohet derdh-
ja masive q bhet do vit n kt fond nga shitja e arit
t zi.
Norvegjezt jan t vetdijshm pr fatin q kan ql-
luar t jetojn mbi rezerva t nafts, por edhe krenar pr
vetin kombtare t kursimit. Megjithat, krenaria kto
dit po zbehet n fjordet e mjegulluara norvegjeze. Fon-
di sht br pik konfrontimi midis partive kryesore poli-
tike dhe elektoratit.
Problemet bankare n bot kan drmuar edhe sis-
temin financiar norvegjez dhe gjat dy vjetve t fundit
kamata e kredive hipotekare dhe konsumuese sht dy-
fishuar, q ka futur n probleme me pagesa t kredive mi-
jra familje norvegjeze.
Norvegjia sht importuese e ushqimit sepse prodhon
pak dhe mimet e shports s dits jan rritur edhe atje.
Nafta sht ironikisht m e shtrenjta n Europ (2.9 dol-
lar litri), gj q frustron t gjith shofert.
Vox populli atje sht i qart: norvegjezt mendojn q
ka ardhur koha q sadopak t shpenzohet edhe n pr-
mirsimin e jets n Norvegji. Fondi sht n masn m
t madhe i investuar jasht vendit.
Konsensusi i ekspertve, Shtetit dhe Stortingut (Parla-
mentit) norvegjez sht i qart: Norvegjia nuk ka hesap
ti mbaj parat e veta n banka t veta. Sistemi financiar
sht jo shum i sofistikuar dhe nuk garanton diapazonin
dhe diversitetin e nevojshm t investimeve pr t qen
rreziku i akseptueshm. Qeveritart, po ashtu, prkundr
ngashnjimeve t kuptueshme, kryesisht rezistojn t in-
vestojn mjetet n projekte norvegjeze, prkundr sig-
uris s investimeve.
Thjesht, nuk u besohet politikanve t bjn vendime
me parat e kursyera t popullats. Tregjet ndrkombtare
financiare jan platforma m e sigurt dhe m koncize e
matshme pr investime kapitale t fondeve suverene, si
jan fondet pensionale
Kjo do t duhej t ishte shtylla e fardo diskutimi pr
Fondin Pensional n Kosov.
Ditve t fundit, lexojm thirrje gjysm t argumentu-
ara, edhe n faqet e ksaj gazete, q parat tona nga Trusti
Pensional i Kosovs do t duhej t investoheshin n Kosov.
Nevojat jan enorme dhe mjetet jan t bollshme. 1 + 1
= 2. Ka disa q thrrasin q mjetet t hyjn n qarkullim
n bankat kosovare, ndrsa ca tjer krkojn investime
kapitale.
Q t dy opsionet kan t meta kardinale dhe nuk do
t duhej t shqyrtoheshin edhe nj koh t gjat nga
vendimmarrsit.
Bankat e Kosovs jan ende fragjile, pos dy bankave t
huaja q kan duopol n treg. Kamatat e kursimit jan jo
t mjaftueshme pr nevojat reale t rritjes s Fondit t
Trustit. T gjitha t dhnat ekzistuese dhe teorit e ap-
likueshme ekonomike thon se n periudha t gjata ko-
hore, tregu i aksioneve sht m profitabil se kursimi
bankar. Prkundr lvizjeve nganjher sizmike n in-
dekset e aksioneve, si po i prjeton bota kto muaj, q
kan shkaktuar humbje t aseteve t rreth nj bilion dol-
lar, fondet pensionale n t gjith botn jan prekur, ca
m shum, ca m pak, dhe parat e Trustit nuk kan je-
tuar jet insulare nga kto lvizje.
Por, Kosova nuk ka as infrastruktur ligjore t duhur,
as veglri t sofistikuar financiare, as sistem t pakor-
ruptueshm t vendimmarrjes, pr t ofruar platform
reale t investimit pr Bordin e Trustit. Nuk jam ekono-
mist, por kam para t kursyera n Trust, dhe assesi nuk
do t doja q Bordi t ndikohet nga presionet e publikut
ose politiks.
Kjo sdo t thot q diskutimi pr Trust nuk sht i fryt-
shm.
Ky organ sht i pavarur, por do t duhet t ket
mbikqyrje t kualifikuar dhe udhheqje t sofistikuar.
Do t duhet t msohemi se ndoshta nj i huaj do t duhet
t na udhheq Trustin, me rrog marramendse pr
rrethana tona, por kompetitive n botn financiare. Trusti
nuk sht ishull n bot, por nuk sht as ishull n Kosov.
Dhe, informatat q vijn nga Trusti - do t duhej t ishin
shum m t qarta dhe informuese.
Populli, thjesht, nuk i di shtjet pr t cilat diskutohet
n mbledhje t Bordit. Tekefundit, deri von, as dy an-
tart vendor t Bordit, Kryetari i Sindikats dhe ai i Ods,
nuk kan pasur lidhje se po diskutohet n mbledhje.
Kjo sdo t thot se Trusti mund t operoj n terr infor-
mativ. Po ashtu, politikat investuese do t duhej t ishin
shum m transparente dhe fundja m pak liberale. Fon-
di norvegjez nuk investon para n kompani cigaresh, ar-
matimi, ose aso q kan reputacion pr sjellje joetike. Ne
se kemi luksin e przgjedhjes, por parat tona nuk do t
duhej t ishin t investuara n kompani q kan pasur
kontakte me regjimin e Milosevicit n t kaluarn, ta marr[
vetm nj shembull.
Qeveria e Kosovs do t duhej t emroj ekspert t
vrtet -- tan e t huaj -- q do t ndihmonin monitorim-
in e performanss s Trustit, por jo t marrin vendime
ekzekutive.
Norvegjezt n zgjedhjet e ktij viti do t vendosin pr
fatin e parave t tyre, por kan hapsir pr eksperimen-
time, sepse, thjesht, i kan 400 miliard n Fond. Gjja
m e keqe do t ishte nse kosovart do t binden t fil-
lojn eksperimentime me para t Trustit.
Fondi yn i ka mezi 400 milion dhe aty vend pr gabime
nuk ka. Ky skenar sjell msimin m t mir t mundshm
pr propaguesit e kursimit ose investimeve t parave t
Trustit n Kosov: Ruaju prej dshirave, sepse mund ed-
he t plotsohen.
E gjasat jan q n at rrug t parrehme pr neve do
t na zhduken kursimet sikur zalli n grusht.
2
kryeredaktor: Berat Buzhala berat.buzhala@gazetaexpress.com, zvendskryeredaktore: Arlinda Desku arlinda.desku@gazetaexpress.com
politik: Artan Mustafa artan.mustafa@gazetaexpress.comnacionale dhe siguri: Ilir Mirena ilir.mirena@gazetaexpress.com, Arte: Shkelzen Maliqi shkelzen.maliqi@gazetaexpress.com
ekonomi: Viktor Buzhala viktor.buzhala@gazetaexpress.com, Ballkan Express: Faton Rai faton.raci@gazetaexpress.com, bota: Valmir Grguri valmir.gerguri@gazetaexpress.com,
sport: Valdet Hasani valdet.hasani@gazetaexpress.com fotografia: Visar Kryeziu visar.kryeziu@gazetaexpress.com, drejtor i marketingut: Vjollca Musa, marketing@gazetaexpress.com;
redaksia: info@gazetaexpress.com; tel: 038 76 76 76, ; fax: 038 76 76 78; shtypi: Roto Print; botues: MediaWorks.
Pressing
E enjte, 31 korrik 2008
Petrit Selimi
petrit@ipko.net
PRESSING
Zalli n dor / Petrit Selimi . . . . . . . .2
LAJMEXPRESS
Kandidatet e PDKs
/ Leonard Kerquki . . . . . . . . . . . . . . . .3
POLITIKA
Me avazin e vjeter
/ Bekim Greievci . . . . . . . . . . . . . . .4-5
I josh me Titon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
NACIONALE
E rehaton farefisin
/ Nebih Maxhuni . . . . . . . . . . . . . . . .6-7
Me identitet t ri
/ Artan Behrami . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
E vrasin me nj plumb
/ Bardh Frangu . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Nprag t grevs
/ Besiana Xharra . . . . . . . . . . . . . . . .8-9
4 vjet e gjysm burg
/ Sara Rexhepi . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-9
Shprndahen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
EKONOMI
Te kujt jane 22 mije biznese
/ Tinka Kurti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Krkojn kthimin e parave . . . . . . . .10
BALLKAN
E percollen solemnisht
/ EXPRESS . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12-13
Reagimet n Beograd . . . . . . . . . . . . .13
BOTA
Shkeputje e akullit ne Arktikun
kanadez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Kur profesort shkojn n luft
/ Hugh Gusterson . . . . . . . . . . . . . . . .15
Obama ndjehet i mashtruar
/ Der Spiegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
ART
Serish perplasje
/ Ardian Jasiqi . . . . . . . . . . . . . . . .22-23
sht Bushi, filmi . . . . . . . . . . . . . . . .23
Ambasada Gjermane shpall t hapur
garn pr fotografi . . . . . . . . . . . . . . .23
SPORT
Ramushi n Jedinstvo
/ Valon Konushevci . . . . . . . . . . . . . .28
Osnabruck ne radhe
/ Valon Konushevci . . . . . . . . . . .28-29
E gzon trajnerin . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Gashi prforcon Drenicn . . . . . . . .29
Hoxha rikthehet te Besa . . . . . . . . . .30
Fitoi gjithka dhe shkoi . . . . . . . . . . .31
Zalli n dor
Ka disa q thrrasin q mjetet e Trustit t hyjn n qarkullim
n bankat kosovare, ndrsa ca tjer krkojn investime kapitale.
Q t dy opsionet kan t meta kardinale dhe nuk do t duhej
t shqyrtoheshin edhe nj koh t gjat nga vendimmarrsit.
E enjte, 31 korrik 2008
3 LAJMEXPRESS E enjte, 31 korrik 2008
Shumka sht
sqaruar t mrkurn.
Fehmi Mujota sht
kandidat serioz pr
postin e Ministrit t
Mbrojtjes. Ramadan
Avdiu, ndrkaq,
mund t emrohet
Zvendsministr i
Punve t Jashtme.
Leonard Kerquki
leonard.kerquki@gazetaexpress.com
Prishtin, 30 korrik
Fehmi Mujota dhe Ramadan Av-
diu duket se do t jen dy emrat e
rinj q do ti bashkohen Qeveris
Thai.
T mrkurn shumka sht
sqaruar rreth emrimeve t reja,
derisa nj sr emrash t tjer kan
rn nga kombinimi.
Nj zyrtar i lart i Qeveris s
Kosovs, n kusht anonimiteti, ka
thn pr Express se sht sht-
je orsh kur Kryeministri Hashim
Thai do ti publikoj dy emrat e
rinj t Kabinetit t tij.
Fehmi Mujota, sipas gjitha gja-
save, do t jet Ministr i Forcs
s Siguris, ndrkaq Ramadan Av-
diu Zvendsministr i Punve t
Jashtme, ka thn burimi i ga-
zets, t mrkurn.
N baz t marrveshjes s koa-
licionit qeveriss, Ministria e
Forcs s Siguris dhe Zvends-
ministri i Punve t Jashtme i ta-
kon Partis Demokratike t Ko-
sovs. Megjithkt, n baz t bu-
rimeve t gazets, kjo shtje nuk
sht diskutuar ende n Kryesin
e PDKs, por gjithka duket se do
t vendoset nga Lideri i ksaj par-
tie dhe Kryeministri aktual, Ha-
shim Thai.
Ndonse emrat pr postet e re-
ja ministrore nuk jan diskutuar
n organet partiake t PDKs, kjo
nuk do t thot se kjo shtje nuk
ka qen tem diskutimi n taki-
met q zyrtart e lart qeveritar
kan zhvilluar me diplomat
perndimor t akredituar n Pri-
shtin.
Burime t Express thon se ed-
he t mrkurn Kryeministri Tha-
i ka pasur nj takime t rnd-
sishme me diplomat perndimor,
ku sht diskutuar pikrisht -
shtja e emrimeve t reja.
Deri m tash nuk dihet dispo-
nim i ndrkombtarve pr Feh-
mi Mujotn dhe Ramadan Avdiun,
mirpo si ka thn zyrtari i lart
i Qeveris s Kosovs q foli pr
Express, nuk pritet t ket befasi.
Megjithkt, si Mujota ashtu
edhe Avdiu jan shprehur t mos
jen n dijeni se ata mund ti ba-
shkohen Qeveris s Kosovs.
Asgj ende nuk ka zyrtare, ka
thn pr Express Fehmi Mujota,
t mrkurn. Ky sht nj ven-
dim i Kryeministrit, natyrisht n
koordinim me t gjitha struktu-
rat.
Fehmi Mujota, aktualisht de-
putet n Kuvendin e Kosovs, ka
thn se sht i gatshm ta marr
drejtimin e Ministris s Forcs
s Siguris, nse nj pozit e till
i besohet nga Kryeministri.
Nse sht e nevojshme dhe
e dobishme, ne do t jemi t gat-
shm ti kryejm ato detyra.
M i rezervuar n deklarime ka
qen Ramadan Avdiu, i prfolur
pr postin e Zvendsministrit t
Punve t Jashtme.
Nuk ka ende vendim. Kaq, ka
thn ai shkurt.
Tutje, n baz t marrveshjes
s koalicionit qeveriss, posti i
Zvendsministrit t Forcs s Si-
guris i takon Lidhjes Demokra-
tike t Kosovs. Por kjo shtje
nuk sht shtruar ende n foru-
met e ksaj partie. Zyrtar t k-
saj partie i frikohen diskutimit t
shtjes s emrimeve t reja, pa-
si q kjo tem mund t hap sri-
sh problemin e shkarkimit t Na-
ser Osmanit.
KANDIDATET E PDKs
F
O
T
O
T
:

F
I
S
N
I
K

D
O
B
R
E
C
I
Nevojitet nj qasje praktike e Serbis
Antari i Parlamentit Europian, Hanes
Svoboda ka deklaruar se n kt
moment nuk mund t pritet q Serbia
ta njoh realitetin e krijuar n Kosov
me 17 Shkurt, kur Kuvendi miratoi
Deklaratn e Pavarsis.
Megjithat, ai ka thn se autoritet e
Beogradit duhet t hartojn nj
strategji praktike, e cila do t ishte n
dobi t serbve q jetojn n Kosov.
Nga Serbia nuk mund t presim, q n
kt moment t marr vendimin dhe
t njoh pavarsin e Kosovs,
megjithat duhet t ket nj qasje
prkatse, e cila do t'i sillte m shum
dobi serbve, posarisht n jug t
Kosovs, ku jetojn n enklava t
shprndara, ka deklaruar politikani
austriak, Svoboda.
Tutje, ai ka vlersuar se zhvillimet e der-
itashme n Kosov kan treguar nj
shkall t lart t prgjegjsis s lid-
erve t saj, posarisht t
Kryeministrit Hashim Thai.
K
4 E enjte, 31 korrik 2008
redaktor: Artan Mustafa
e-mail: artan.mustafa@gazetaexpress.com
tel: 038 76 76 76 fax: 038 76 76 78
Politik
Bekim Greievci
bekim.greicevci@gazetaexpress.com
Prishtin, 30 korrik
eogradi ka krkuar q pje-
start serb t Policis s
Kosov, nse eventualisht
duan t kthehen n pun,
t jen nn komandn e Policis
s UNMIKut dhe n zinxhirin
komandues, q vlen pr polic
serb n pjesn veriore t Koso-
vs.
Kt krkes e ka br Minis-
tri Serb pr Kosovn, Goran Bog-
danovic, gjat takimit me Shefin
e UNMIKut, Lamberto Zannier,
t mrkurn.
Kshtu, ai ka dshmuar se Beo-
gradi, pavarsisht ndryshimit t
Qeveris, vazhdon kursin e vje-
tr ndaj Kosovs.
Zannier nuk ka pritur Bogda-
novicin n zyrn e tij n Prish-
tin, por n bazn logjistike t
UNMIKut, n afrsi t Fush Ko-
sovs.
As paraardhsi i Bogdanovicit,
Slobodan Samardzic, nuk sht
pritur ndonjher n selin krye-
sore t UNMIKut.
Biseda mes tyre ka zgjatur dy
or dhe ka qen e frytshme, kan
thn zyrtar t UNMIKut.
Temat kan qen shtja e
policis dhe gjykatave n pjesn
veriore, do t ket takime tjera
muajin tjetr, ka thn Russell
Geekie, Zdhns i UNMIKut.
Mediat nuk jan ftuar t prc-
jellin takimin e dyt mes UN-
MIKut dhe Beogradit, por Mi-
nistri Bogdanovic ka br t di-
tur pr mediat serbe krkesn e
tij pr Zannierin.
Kemi insistuar q gjykatsit
dhe prokurort n gjyqsin ko-
sovare t mos jen vetm ndr-
kombtart, por t prfshihen
edhe gjykats serb, para se gji-
thash pr shkak t refuzimit t
komunitetit serb ndaj EULEXit,
ka thn ai.
Bisedimet pr kthimin even-
tual t serbve n polici dhe
funksionimin e gjykatave n Veri
do t vazhdojn javn tjetr.
Jemi marr vesh q t vazh-
dojm dialogun. Prfaqsuesit e
UNMIKut do t bisedojn me
delegacionin e gjykatsve t Ve-
riut t Kosovs dhe me prfaq-
sues t serbve t Policis s Ko-
sovs, t cilt kan lshuar pu-
nn pas shpalljes s njanshme
t pavarsis, ka thn Bogda-
novic.
Ai e ka vlersuar si konstruk-
tiv takimin me Shefin e UN-
MIKut, duke shtuar se Zannier
ka kuptuar seriozisht problemet
dhe ka premtuar se asnj hap
nuk do ta ndrmarr vet, por
delegacionet q do t vazhdojn
bisedimet do t bjn prpjekje
t gjejn zgjidhje kompromisi.
sht shum me rndsi q
t gjitha problemet ti zgjidhin
serbt lokal, e n kt kuadr
sht edhe prania n takim e pr-
faqsuesve t SHPKs dhe orga-
neve t drejtsis nga Veriu i Ko-
sovs, n takimin e sotm me
Shefin e UNMIKut, ka thn
Bogdanovic.
Kryeministri Hashim Thai ka
ironizuar vizitn e Ministrit Bog-
danovic.
Ai ka thn se Bogdanovic
sht qytetar i Kosovs dhe sht
i mirpritur t marr pasapor-
tn e Republiks s Kosovs.
Kryeministri Thai, i cili t
mrkurn ka shprndar gjasht
pasaportat e para t Kosovs, tha
se me knaqsi do tia jepte nj
edhe Bogdanovicit.
Vizitn e tij n Kosov, Thai
e ka cilsuar edhe spektakl t
Ministri Serb pr Kosovn,
Goran Bogdanovic, ka krkuar
nga Lamberto Zannier, q
pjestart serb t Policis
s Kosovs t jen vetm
nn komandn e UNMIKut.
Kryeministri Hashim
Thai ka ironizuar vizitn
e Bogdanovic n Kosov.
Ai i ka ofruar atij pasaportn
e Republiks s Kosovs.
ME AVAZIN E V
Goran Bogdanovic sht qytetar i Kosovs dhe sht i
mirpritur t marr pasaportn e Republiks s Kosovs.

Hashim Thai, Kryeministr

5
POLITIK E enjte, 31 korrik 2008
I josh me Titon
Vuk Jeremic ka mbajtur nj fjalim kundr pavarsis s Kosovs
n nj konferenc t shteteve t painkuadruara. Ai ka krkuar
q kto shtete ta ndihmojn Serbin pr t krkuar mendimin e
Gjykats Ndrkombtare t Drejtsis rreth pavarsis s
Kosovs. Diplomati serb, sipas njoftimeve, sht aplauduar
sidomos kur ka prmendur Josip Broz Titon.
Prishtin, 30 korrik
Ministri i Punve t Jashtme t Serbis, Vuk
Jeremic ka krkuar prkrahjen e vendeve
t painkuadruara n OKB, n mnyr q
Serbia t mund t krkoj mendimin e Gjy-
kats Ndrkombtare t Drejtsis, rreth
pavarsis s Kosovs.
Jeremic ka mbajtur nj fjalim n Konfe-
rencn e Ministrave t Jashtm t vendeve
t painkuadruara ku ka deklaruar se shum
shtete do t ken dobi nga interpretimi ju-
ridik q do ta jap Gjykata.
Lvizja et painkuadruarve sht theme-
luar m shum se 50 vjet m par, ndrsa
tani numron 118 antar. Serbia sht ve-
tm vzhguese. Ajo synon t marr prkrah-
jen e sa m shum shteteve n vjesht gjat
punimeve t Asambles s Prgjithshme,
duke krkuar miratimin e nj Rezolute n
mnyr q Gjykata Ndrkombtare e Drej-
tsis ta thot fjaln pr pavarsin e Koso-
vs.
Diplomati serb ka thn se mendimi i Gjy-
kats Ndrkombtare t Drejtsis do t
shmang zhvillimin negativ t situats n ra-
jon dhe m gjer, do t ul tensionet dhe do
t ndihmoj pajtimin e t gjitha palve t
interesuara.
Ai ka thn se n kt mnyr Asambleja
e Prgjithshme e OKBs do t siguroj q
shtja e Kosovs do t bhet simbol i ripr-
titjes s respektimit t s drejts ndrkom-
btare nga bashksia ndrkombtare.
Ai ka theksuar se kjo iniciativ e Serbis
sht n pajtimin me paragrafin e 16 t do-
kumentit final t Konferencs s Teheranit
n t ciln thuhet se t gjitha vendet an-
tare t Lvizjes s t Painkuadruarve i bjn
thirrje Asambles s Prgjithshme t OKBs
q t krkoj mendim kshillues nga Gjy-
kata Ndrkombtare e Drejtsis pr shtje
q jan n kompetenc t tyre.
Miq t mi, m duhet ta pranoj se ky rast
q po na mbledh sht shum emocional
pr mua dhe vendin tim. Ndiejm solidari-
tetin e shteteve t cilat jan t pranishme
sot ktu. Duke pasur parasysh rolin, t cilin
vendi im e ka luajtur n Lvizjen e t Pain-
kuadruarve po ndihem si n shtpi, ka thn
Jeremic.
Sipas njoftimeve prfaqsues t shteteve
t painkuadruara i kan aplauduar gjat fja-
limit t Jeremic. Sipas mediave serbe disa
ministra i jan afruar pas fjalimit diploma-
tit serb duke e falnderuar pr mesazhet q
prcjell. Jeremic ka prmendur edhe ro-
lin e Josip Broz Titos n ruajtjen e paqes n
bot dhe promovimin e multikulturalitetit.
Jeremic ka theksuar se shpallja e
njanshme e pavarsis s Kosovs e cila
ka ndodhur m 17 shkurt prbn shkelje t
Karts s Kombeve t Bashkuara dhe sht
n kundrshtim me rezolutn 1244 t cilat
obligojn t gjitha shtetet antare t OKBs
q t respektojn sovranitetin dhe integri-
tetin territorial t Serbis.
Shumica e shteteve t OKBs dhe e L-
vizjes s t Painkuadruarve i prmbahet k-
tyre parimeve dhe nuk kan prkrahur kt
prpjekje recesioni, ka thn Jeremic.
mimi pr Kosovn
Nnkryetari i Institutit t Paqes n
Washington, Daniel Server, n nj
intervist pr Top Channel deklaron
se Shtetet e Bashkuara t Ameriks
duhet t uln n negociata dhe ti
paguajn nj mim Rusis n mnyr
q kjo e fundit t njoh pavarsin e
Kosovs.
SHBA dhe BE duhet t ken nj qn-
drim tjetr dhe ti ofrojn Rusis dika.
Duhet ti thuhet Mosks se e fitoi
raundin e par dhe far dshiron pr
ta njohur Kosovn, ka pohuar Server,
duke shtuar se nj Rezolut n
Kshillin e Sigurimit do t ndikonte
pozitivisht pr t qetsuar situatn.
Ndr t tjera, analisti ka dhn
alarmin pr rrezikun nga ndarja e
Kosovs. Sipas tij, pr t eliminuar
kt gj nuk po punohet sa duhet.
Nuk po punohet pr t parandaluar
ndarjen e Kosovs. Ka nj rrezik real
pr ndarjen q Beogradi synon ta bj
duke mbajtur nn kontroll zonat me
shumic serbe. Prishtina dhe Beogradi
duhet t uln n tryez dhe t bien
dakord pr menaxhimin e Veriut t
Kosovs, ka theksuar Server.
M tej, duke komentuar arrestimin e
Kardjic, Server ka nnvizuar se n
pranga duhet t bjer edhe Gjenerali
Mladic.
Qeveris s Serbis.
Un nuk mund t'i ndaloj dhe as
q pretendoj t'i ndaloj kto spek-
takle, t cilat Beogradi pretendon
t'i bj n emr t Kosovs, ose t
luhet me ndjenjat e qytetarve serb
t Republiks s Kosovs, ka thn
Thai.
Kosova i ka autoritetet e veta
shtetrore. Un nuk mund t nda-
loj Beogradin q t formoj dikas-
tere far dshiron. Por, Beogradi
e di se Kosova sht vend i pavarur
dhe sovran. Qytetart serb jan t
prfaqsuar n institucionet e Re-
publiks s Kosovs, ka shtuar ai,
n nj konferenc shtypi me She-
fin e UNMIKut.
Para se t takoj Bogdanovicin,
Zannier sht takuar me Kryemi-
nistrin Thai, t cilin e ka njoftuar
pr bisedimet me zyrtart serb ja-
vn e kaluar n Beograd dhe rrje-
dhn e ktij procesi n t ardhmen.
Kryeministri ka porositur Beo-
gradin q t orientohet m tepr
pr integrim n BE dhe strukturat
tjera euroatlantike, si dhe t leht-
soj integrimin e serbve t Koso-
vs n institucionet vendore.
Pr Kryeministrin Thai, bisedi-
met e UNMIKut me Beogradin
nuk jan dialog, nuk jan nego-
ciata, por takime n kuadr t prg-
jegjsive dhe mandatit q ka Zan-
nier, si dhe takime q do t ndo-
dhin edhe me vende tjera t rajo-
nit, q ndrlidhen me shtje prak-
tike.
Ai tha se takime t ngjashme do
t ket edhe mes institucioneve t
Kosovs dhe autoriteteve nga t gji-
tha vendet e rajonit, e n t ardh-
men edhe me Serbin.
T gjith jemi t interesuar t
ndrtojm nj rajon t paqes, sta-
bilitetit, bashkpunimit dhe inte-
grimit.
Kryeministri srish ka theksuar
se asgj q ndrlidhet me pavar-
sin dhe sovranitetin e Kosovs -
nuk mund t negociohet, as t bi-
sedohet.
shtjet praktike mund t bise-
dohen. Dhe, do ti marr prgjegj-
sit edhe vet, pr t mirn e t gji-
th qytetarve t Kosovs, por edhe
t serbve, shtetas t Republiks s
Kosovs. Ndrsa, shtjet tjera kan
prfunduar me datn 17 shkurt.
Zannier ka thn se roli i tij n bi-
sedimet me Beogradin nuk sht t
negocioj, por t lehtsoj komu-
nikimin mes qeveritarve t Koso-
vs dhe Serbis.
N kt faz t procesit t bise-
dimeve me autoritetet serbe, Zan-
nier tha se idet dhe sugjerimet e
Beogradit do ti sjell n Prishtin,
ku m pas do ti marr reagimet pr
ti prcjell n kryeqytetin serb.
N kt faz iniciale, vetn e
shoh si ur. Por, shpresa dhe ql-
limi im sht q t provoj t filloj
nj interaksion direkt mes palve
pr zgjidhjen e problemeve.
VJETER
FOTO:UNMIK/DPI
Nebih Maxhuni
nebih.maxhuni@gazetaexpress.com
Prishtin, 30 korrik Ministri
pr Kthim dhe Komunitete, Bo-
ban Stankovic ka ndar 2 milion
euro projekte, sikur ato t ishin
parat e tij personale. Stankovic
me parat e ndara nga buxheti i
Kosovs, t destinuara n projek-
tet pr zhvillimin e komuniteteve,
ka rehatuar t afrmit, kshillta-
rt dhe zyrtar t tjer t Minis-
tris s Kthimit, duke ua dhn
atyre nga dy, tri, e m shum pro-
jekte.
Pr t gjitha dallaveret dhe dh-
nien e projekteve nga ministri serb
n Qeverin e Kosovs, publikisht
tregojn deputett Sadik Idriz,
Xhezair Murati dhe ish shefi pr
media n MKK, Fatmir Sheholli.
Ish-ministri i Shndetsis nga
radht e komunitetit goran, Sa-
dik Idriz ka akuzuar drejtprdrejt
ministrin pr Kthim se me dh-
nien e projekteve pr farefisin e
tij, ka br shplarje parash me
parat e taksapaguesve kosovar.
Sipas tij, Boban Stankovic shu-
micn e projekteve q kapin vlera
t mdha parash, i ka ndar pr
farefisin e tij dhe punonjsit e
MKK-s si dhe pr njerzit e Par-
tis Liberale Serbe, pjes e s ci-
ls partie sht edhe vet minis-
tri pr Kthim dhe Komunitete.
Drejtoreshs s administrats
s prgjithshme n Ministrin e
Kthimit, Emilja Rexhepi, ministri
Boban Stankovic i ka dhn pro-
jektin prej 98 mij eurove prmes
nj OQJ-je t Prizrenit, thot Sa-
dik Idriz.
Prve ktij projekti, Idriz thot
se nj shum e konsiderueshme
e vlers totale prej 2 milionve
jan shprndar edhe pr t afr-
mit e Boban Stankovicit.
Pas ksaj sht ndar projekti
pr deputetin e Kuvendit, Numan
Baliq dhe sht ndar pr nj de-
putet tjetr prmes nj OJQ-je e
disa t tjera u jan ndar ose da-
js ose tezakut ose vet njerzve
q punojn n MKK-, thot ai.
Pr parregullsit q jan br
me ndarjen e projekteve, grupi i
t paknaqurve nga komunitetet
boshnjake, turke, e gorane kan
njoftuar edhe kryeministrin Has-
him Thai dhe zvendskryemi-
nistrin Hajredin Kui.
Ne i kemi shkruar letr zv/krye-
ministrit, jemi ankuar dhe e kemi
informuar n fillimi t korrikut
pr kto parregullsi Hajredin Ku-
in, Xhezair Murati, un dhe
Shpresa, q po prgatitet nj keq-
prdorim i madh nga fondi pr
komunitete prej 2 milion eurosh,
rrfen deputeti i Kuvendit t Ko-
sovs, Sadik Idriz.
Idriz pr t gjitha parregullsit
me ndarjen e fondeve pr projek-
tet pr zhvillimin e komuniteteve
ka akuzuar ministrin dhe drejto-
reshn e administrats s Minis-
tris s Kthimit.
Kjo sht shplarje e parave t
institucioneve t Kosovs, asgj
tjetr, rrfen Idriz.
Fatmir Sheholli, ish-zdhns
n kt ministri, ka treguar t gji-
th emrat e zyrtarve serb q
kan fituar shuma t majme pa-
rash nga dhnia e projekteve nga
ministri Boban Stankovic.
Emilja Rexhepi, drejtoresh e
administrats, ka prfituar bashk
me burrin e saj q sht vozits i
saj n kt ministri, ka fituar tri
projekte q kan vlern e 180 mij
eurove, e q jan n emr t nj
OJQ-je nga Prizreni, tregon ai.
Prve saj, sipas tij, edhe ks-
hilltari i par politik i ministrit,
Petar Milleti ka fituar nj shum
prej 96 mij eurosh, kinse pr the-
melimin e nj agjencie gazeta-
reske.
Personalisht kam qen zdh-
ns n kt ministri, kur Petar Mi-
leti, kshilltar kryesor politik i
ministrit, m ka thirrur n zyrn
e tij dhe m ka thn duke nn-
vizuar me nj laps t gjelbr pro-
jektin pr t cilin ai ishte marr
vesh me ministrin q ta fitoj vet,
n vler prej 96 mij eurove, thot
ai.
Personat q kan fituar shuma
t mdha parash nga dhnia e pro-
jekteve nga ministri Boban Stan-
Ende ska gjurm pr t zhdukurin
DEAN-PEJ, 30 KORRIK Edhe
pas nj jave krkimi npr terrene t
ndryshme t komuns s Deanit dhe
t Pejs, familjart, policia dhe qyte-
tar t tjer t prfshir n krkim,
akoma nuk kan gjetur gjurm t
Bekim Isat Tahirukajt nga fshati Lluk
e Eprme t komuns s Deanit, q
sht zhdukur t mrkurn e kaluar.
Sipas deklaratave t dhna nga famil-
jart e ngusht t tij, ai ka shkuar n
pun n ndrmarrjen Gjeravican
Dean si do dit tjetr edhe ditn e
23 korrikut, dhe pas nj kohe, ai ishte
larguar nga puna n drejtim t panjo-
hur. Hera e fundit para se t shpallej i
zhdukur, Bekim Tahirukaj sht par
ditn e zhdukjes n Spitalin e Pejs, i
shoqruar nga nj femr, identiteti i
t cils ende nuk dihet. Krkimet pr
gjetjen e tij kan nisur menjher nga
familjart, qytetart dhe policia, por
deri tash krkimet kan prfunduar
pa sukses.
redaktor: Ilir Mirena
e-mail: ilir.mirena@gazetaexpress.com
tel: 038 76 76 76 fax: 038 76 76 78
6
Nacionale
E enjte, 31 korrik 2008
Kosovart
pa status
PEJ, 30 KORRIK Kryetarja
pr komunitete n komunn e
Monthey t kantonit Valis t
Zvicrs, Aude Joris, tha sot n
Pej, gjat takimit me kryetarin
e komuns Ali Berishn, se
kosovart q jetojn n Zvicr
dhe ende nuk e kan t rregul-
luar statusin e qndrimit, duhet
tu jepet qndrimi i rregullt e jo
t kthehen. Ky qndrim i saj
sht krijuar pasi ka ardhur n
Kosov dhe ka par gjendjen e
rnd ekonomike e sociale q
ekziston nga papunsia e
madhe n vendin ton. Ajo tha
se n komunn e saj nuk ka
ndonj kosovar q gjendet n
listn dbimit, por ka t till q
ende nuk e kan fituar qn-
drimin, por, si siguroi ajo,
prderisa do t jet n prbr-
jen q sht pushteti aktual n
komunn e Monthey, sdo t
ket kthime.
Frazeologji e
para 20 vjetve
AGLLAVIC, 30 KORRIK
Drejtuesit e Qendrs pr paqe
dhe toleranc (QPT), than sot
n agllavic se mediat serbe
vazhdojn t prdorin fraze-
ologjin e para 20 vjetve n
raport me shqiptart, t cilt
ende i quan terrorist.
Kto komente, ata i bn gjat
nj konference pr gazetar n
agllavic, ku u b paraqitja e
raportit nga Forumi i hapur n
temn Ndikimi i mediave n
sigurin e serbve n Kosov.
N kt raport, thuhet se n
mediat e Beogradit bhet selek-
sionim i informacioneve pr
Kosovn, duke u dhn pr-
parsi temave q prkojn me
qndrimin zyrtar t Qeveris n
Beograd.
Vazhdojn
protestat
kundr mauneve
MITROVIC, 30 KORRIK
Vazhdojn protestat e qytetarve
t Mitrovics pr largimin e mau-
nave me materie kimike nga
parku industrial i Kompleksit
"Trepa". T mrkurn, rreth 50
qytetar, para ndrtess s
Kuvendit t Komuns, qndruan
t qet pr m se 20 minuta pa
pankarte, pa fjalime e brohoritje e
m pas u shprndan t qet, pa
shkaktuar asnj incident. Sipas
zdhnsit t SHPK-s pr rajonin
e Mitrovics, Besim Hoti, protestat
kaluan t qeta dhe se ato ishin
nn vzhgimin e policis.
(tlg)
Boban Stankoviq,
ministr pr
Kthim, t afr-
mve t vet ua ka
dhn realizimin
e projekteve t
Qeveris s
Kosovs q arri-
jn vlern prej dy
milion eurosh.
Sadik Idriz,
Xhezair Murati
dhe Fatmir
Sheholli tregojn
n detaje si jan
ndar, ku kan
shkuar dhe sa
sht shuma e
parave q u jan
ndar t afrmve
t ministrit.
Projektet q kan shkuar n
farefisin e ministrit Boban
Stankovic:
Petar Mileti, kshilltar politik i
ministrit pr Kthim, sipas disa
burimeve t gazets, sht
tezak i Stankovicit dhe
dhndr i liderit t serbve lib-
eral dhe antarit t Kryesis
s Kuvendit, Boban Petrovi.
Emilja Rexhepi sht drejtore-
sh e administrats n MKK-s
dhe ka t punsuar burrin si
vozits t saj dhe kan fituar
disa projekte n emr t nj
OJQ-je nga Prizreni, s bashku
me burrin e saj.
E rehaton fare
FOTO: PETRIT RRAHMANI
kovic, nuk prfundojn me kaq.
155 mij euro i jan ndar an-
tarit t Kryesis s Kuvendit t Ko-
sovs, Boban Petrovi, sipas She-
hollit, pr dy projekte, njri n vler
prej 75 dhe tjetri projekt 80 mij
euro.
Antari i Kryesis s Kuvendit
t Kosovs dhe lideri i liberalve
serb t Kosovs, Boban Petrovi,
prmes dy OJQ-ve q nuk jan n
emr t tij, por q ai qndron prapa
tyre, ka konkurruar dhe ka fituar
dy projekte, njri 75 mij dhe tje-
tri 80 mij euro, thot ish-zdh-
nsi i Ministris s Kthimit dhe
Komuniteteve.
Pr realizimin e nj projekti
anket me disa serb t Kosovs
rreth disa shtjeve politike, sipas
ish-zyrtarit t ksaj ministrie, nj
kshilltar i Boban Stankovicit pr
shtje t komuniteteve, ka fituar
73 mij euro.
Edhe nj kshilltar politik q
sht pr kthim, ka fituar nj pro-
jekt pr zhvillimin e komuniteteve
n vler prej 73 mij eurosh, kinse
pr nj anket pr shtje politike,
e ajo sht n emr t tij, tregon
Sheholli.
N fillim t shkurtit, kabineti i
ministrit pr Kthim dhe Komuni-
tete kishte hartuar nj plan, me t
cilin individve, OJQ-ve dhe ko-
munave t`u ofroj shuma t
ndryshme parash, prmes projek-
teve pr zhvillimin e komunitetit
serb q jeton n Kosov.
At koh, sipas zyrtarve t k-
saj ministrie, kan konkurruar 200
mij individ dhe OJQ. Ministri
dhe kabineti i tij me qllim kan
insistuar, sipas Shehollit, q pro-
jektet ti cilsoj si m t mirat nga
vet ministri dhe kabineti i tij.
N komision ishte parashikuar
q t jen OSBE-ja, UNDP-ja,
UNHCER-ja, zyra e kryeministrit
dhe dikush nga kjo ministri. Kjo
nuk ka ndodhur dhe si pasoj e
ksaj, ministri ka przgjedhur k
ka dashur pr t`ia financuar pro-
jektin, rrfen ky ish-zyrtar.
Me tr kt parregullsi, sipas
ktyre zyrtarve, sht njoftuar
edhe kryeministri Thai dhe
zv/kryeministri Hajredin Kui.
Ky i fundit ka thn se ka kr-
kuar raport zyrtar nga Sadik Idriz,
Xhezair Murati n lidhje me par-
regullsit q mendojn se jan br
me 2 milion eurot pr projekte
pr komunitetet.
Un kam krkuar raport nga ta
n lidhje me kt dhe jemi n pritje
t atij raporti, ka thn Hajredin
Kui.
Ska rrym dhe leje biznesi
GJAKOV, 30 KORRIK
Komisioni Komunal pr
mbikqyrjen e legalizimeve ka
konstatuar t mrkurn se pr
legalizimin e objekteve t ndr-
tuara pa leje n komunn e
Gjakovs jan br 105 njoftime
pr aplikim, ndrsa prej tyre,
vetm 45 pronar t objekteve t
ndrtuara pa leje kan aplikuar.
Pozitivisht jan zgjidhur 14 raste,
ndrsa pr t tjert procedura
sht n zhvillim. Nga masat e
ndrmarra pr shpejtimin e ktij
procesi sht q nga KEK-u
krkohet t bj shkyje nga
rrjeti elektrik t t gjitha objek-
teve t cilat nuk e posedojn
lejen e ndrtimit ose krkesn
pr aplikim pr leje legalizimi.
Pos shkyjes nga rrjeti si mas
tjetr komisioni ka vendosur q
deri t mrkurn e ardhshme t
prgatitet lista e ndalimit t
ushtrimit t veprimtaris t sub-
jekteve ekonomike t cilat
ushtrojn veprimtarin e tyre pa
legalizimin e objekteve.
Inspektort e tregut kan dal,
edhe t mrkurn, n aksion pr
mbylljen e lokaleve t cilat nuk
kan aplikuar pr legalizimin e
objekteve t tyre n afatin e
parapar, pasi q Drejtoria pr
Financa dhe Zhvillim ka br
shfuqizimin e lejeve t puns pr
t gjith ata pronar q nuk kan
aplikuar pr legalizim, thuhet n
njoftimin e zyrs pr informim t
KK t Gjakovs.
7 E enjte, 31 korrik 2008 NACIONALE
FOTO: VISAR KRYEZIU
Artan Behrami
artan.behrami@gazetaexpress.com
Prishtin,30 korrik Kosova-
rt q nga e mrkura jan paji-
sur me identitet t ri shtetror.
Shtetasja e par e Republiks s
Kosovs sht Teuta Begolli nga
Prishtina. Ajo ishte me fat t dy-
fisht.
Prve q u b kosovarja e par
me pasaportn e Republiks, asaj
pasaportn ia dorzoi kryemi-
nistri Hashim Thai. Fatin e Teu-
ts e kan pasur edhe pes qy-
tetar t tjer t Prishtins.
Zyrtar t lart q morn pjes
n ceremonin solemne t dh-
nies s pasaportave t para t
shtetit t Kosovs, vlersuan se
dalngadal po kompletohet
ndrtimi i shtetit. Me kt rast,
kryeministri Thai e ka vlersuar
kt dit si historike pr qyteta-
rt e Kosovs.
Sot fillon nj etap e re e shk-
putjes prfundimtare nga iden-
titetet e tjera q kan pasur qy-
tetart tan. Nga sot e tutje, qy-
tetari i Kosovs, shtetasi i Koso-
vs, e ka identitetin e vet shtet-
ror, theksoi Thai.
Ndrsa, Teuta Begolli, e cila
gjat tr kohs mbante pasa-
portn n duar, tha se ndihet
jashtzakonisht e lumtur q ishte
qytetarja e par q ka marr pa-
saportn e Republiks s Koso-
vs.
Ndihem tejet e lumtur dhe
njkohsisht e befasuar q jam
qytetarja e par q pajiset me
pasaport t shtetit, shtoi ajo.
Ndrkaq, ministri i Punve t
Brendshme, Zenun Pajaziti kr-
koi mirkuptim nga qytetart
pr vonesat e vogla q jan kri-
juar gjat ktyre ditve.
Kemi pasur vshtirsi derisa
e kemi instaluar sistemin e ri,
sepse, si e dini, me t njjtin sis-
tem jan prodhuar dokumentet
e UNMIK-ut dhe na sht das-
hur koh, tha ministri Pajaziti.
Ai ka premtuar se q nga sot,
do t shtohet dukshm numri i
dhnies s pasaportave si dhe
do t punohet edhe gjat fund-
javs. Ministri Pajaziti shtoi se
gjat javs s ardhshme pritet t
ket normalizim t plot t pu-
ns n dhnien e dokumenteve
t Kosovs. Sipas tij, n javn e
par t gushtit do t lshohen
edhe letrnjoftimet dhe patent
shofert e Republiks s Koso-
vs.
Ai premtoi se Ministria e Pu-
nve t Brendshme ka projekte
serioze pr ta reformuar tr-
sisht shrbimin civil n Kosov.
Ktu prfshihen edhe pajisja e
qytetarve me certifikata t lind-
jes, t cilat do t ken nj siguri
t lart.
Pajaziti tha se do t punohet
shum deri n kohn kur do t
nnshkruhet marrveshja me
BE-n pr lehtsimin vizave,
ndrsa ky proces, sipas tij, do t
varet nga prkushtimi i institu-
cioneve.
N baz t planifikimeve t
bra t MPB-s, sht parapar
q t prodhohen 600 mij pasa-
porta, me nj kosto financiare
rreth 1 milion e 800 mij euro,
dokumente kto q jan pro-
dhuar n Gjermani, nga kompa-
nia e njohur G&D, e cila ka pro-
dhuar edhe dokumentet e UN-
MIK-ut.
Me identitet t ri
Krijohet identiteti i ri shtetror. Shtetasja e par e
Republiks s Kosovs u b Teuta Begolli nga Prishtina.
Kryeministri Thai foli pr ngjarje historike. Ministri Pajaziti
pr fillim t muajit gusht premton pajisjen e qytetarve me
letrnjoftim dhe patent shofer t Republiks s Kosovs.
Un kam krkuar
raport prej tyre n
lidhje me kt dhe jemi
n pritje t atij raporti.
Hajredin Kui

efisin
Personalisht kam
qen zdhns n
kt ministri, kur Petar
Mileti, kshilltar krye-
sor politik i ministrit m
ka thirrur n zyrn e tij
dhe m ka thn, duke
nnvizuar me nj laps t
gjelbr projektin pr t
cilin ai ishte marr vesh
me ministrin q ta fitoj
vet n vler prej 96
mij eurove.
Fatmir Sheholli

Drejtoreshs s
administrats s
prgjithshme n Minis-
trin e Kthimit, Emilja
Rexhepi, ministri Boban
Stankovic ia ka dhn
projektin prej 98 mij
eurove prmes nj
OJQ-je t Prizrenit.
Sadik Idriz

BOBAN STANKOVIQ
BOBAN STANKOVIQ
8 NACIONALE E enjte, 31 korrik 2008
Shprthen tubit i kanalizimit
Skenderaj, 30 korrik Rreth 300
banor t ndrtess s quajtur
"Morava e Bins", n qendr t
Skenderajt, jan duke u prballur me
rrezikun e infektimit, pasi q para hyr-
jeve t ksaj banese sht grumbul-
luar nj sasi e madhe e ujrave t zeza,
si pasoj e shprthimit t nj tubi
kanalizimi t strehimores kolektive t
ish-stacionit policor. Banort e ksaj
ndrtese, disa her kan alarmuar
organet prgjegjse t pushtetit lokal,
mirpo sipas tyre, asnjher nuk kan
marr prgjigjen e duhur. "Askush nuk
sht prkujdesur q t'i sanoj defek-
tet, edhe pse i jemi drejtuar organeve
komunale dhe ndrmarrjes komunale
shrbyese 18 qershori. Nuk mund t'i
hapim as dritaret pasi kundrmon er
e keqe, ndrsa kemi probleme me
hyrje daljet dhe parkimin e autom-
jeteve, pasi ujrat e zeza kan ardhur
deri n hyrje t ndrtess", tha Hajriz
Loshi, banor n kt objekt. Sipas tij,
komuna ka krkuar q banort t par-
ticipojn n sanimin e defektit. N
ann, tjetr Drejtoria e Shrbimeve
Publike, gjegjsisht drejtori Halim
Geci, tha se komuna edhe pse ka
kompetenca n menaxhimin e kanal-
izimeve nuk ka mjete pr t ndrhyr.
"Ai problem na ka rn n sy disa her,
ndrsa ndrmarrja shrbyese 18 qer-
shori, e cila ka marr prgjegjsin
pr ujrat e zeza ka ndrhyr dy-tri
her pr ta evituar kt problem,
mirpo nuk ia ka dal pasi q aty nuk
sht n pyetje vetm shprthimi i
tubit, por hyrja e ujrave atmosferike",
tha Geci.
Bardh Frangu
bardh.fFrangu@gazetaexpress.com
Ferizaj, 30 korrik - N fshatin
Prelez i Jerlive, persona t
maskuar ia kan marr jetn
me nj plumb revoleje pun-
torit t pomps s benzins,
Ridi Petroll, e cila ndodhet
buz magjistrales Ferizaj-
Prishtin.
Ngjarja ka ndodhur t
mrkurn, rreth ors 02 e 45
minuta. Puntori i pomps
Ridi Petroll, Nuhi Azemi, 44
vjear, nga fshati Prelez i
Jerlive, baba i 4 fmijve,
sht zn n tualetin e pom-
ps, q e ka hyrjen nga oborri
dhe sht goditur me nj
plumb revoleje.
Pasi me plag t rnda sht
drguar n Repartin e
emergjencs t spitalit rajonal
t Ferizajt, ai ka ndrruar jet
n ora 03 e 10 minuta.
Puntori tjetr i pomps Ridi
Petroll, Fevzi Kamenica, 28-
vjear, nga fshati Mirash i
komuns s Ferizajt, sht
sulmuar nga personat e
maskuar dhe ka marr plag
t lehta. Ai paraditen e s
mrkurs sht marr n
polici pr t dshmuar pr
rastin.
Pronari i pomps s benzins,
Ridi Petroll, Amir Zejna, t
mrkurn priste njerz q
vinin ta ngushllonin n pom-
pn e tij, e cila nuk punonte.
Ai nuk dinte shum rreth
rastit, ndrsa dshmitari Fevzi
Kamenica ndodhej n polici.
Dihet se sulmuesit kan qen
t maskuar dhe dyshohet se
ata kan ardhur pr t plaki-
tur. Ne nuk kemi ndonj kon-
test me asknd, ka thn
pronari i Ridi Petroll, Amir
Zejna.
Zdhnsi regjional i policis
n Ferizaj, rreshter Behxhet
Krasniqi e konfirmon kt
rast, por thot q motivet pr
kt vrasje nuk dihen dhe se
ende policia nuk ka identi-
fikuar ndonj t dyshuar.
Sipas zdhnsit Krasniqi,
policia pr kt rast sht
informuar me telefon, men-
jher pasi ka ndodhur vrasja.
Ai thot se pos njsive spe-
ciale, n vend ngjarje kan
dal edhe prokurori publik i
Prokuroris s Qarkut t
Prishtins, i cili edhe ka urd-
hruar q trupi i pajet i Nuhi
Azemit t drgohet n
Institutin e Mjeksis ligjore
n Prishtin.
Fare t pakta jan pompat e
benzins n regjionin e
Ferizajt q nuk jan sulmuar
nga grupe kriminale dhe at
kryesisht n kohn pas mes-
nats von.
E vrasin me
nj plumb
Dy persona t maskuar e kan qlluar pr vdekje
Nuhi Azemin, 44 vje nga Prelezi i Jerlive, roj
nate n pikn e karburantit Ridi Petrol n
magjistralen Ferizaj Prishtin.
4 vjet e gjysm burg
Anton Bajrami dhe
Blerim Berisha jan
shpallur fajtor t
mrkurn nga Gjykata
e Qarkut n Prishtin.
Bajrami sht dnuar
me tri vjet burgim pr
shprndarjen dhe pr-
dorimin e narkotikve.
Kurse Berisha sht
dnuar me 1 vjet e
gjasht muaj pr falsi-
fikim t dokumenteve.
Besiana Xharra
besiana.xharra@gazetaexpress.com
Prishtin, 30 korrik Federata
Sindikale e Shndetsis s Koso-
vs paralajmron fillimin e gre-
vs 24-orshe n t gjitha institu-
cionet shndetsore t Kosovs.
Kryetari i FSSHK-s tregon se
nj vendim t till ata do ta mar-
rin sot (t enjten), pr shkak se
Qeveria e Kosovs ka propozuar
trheqjen nga procedimi i mtut-
jeshm n Kuvend t disa ligjeve
shndetsore.
Nga mediet jemi njoftuar dhe
lajmin e kemi konfirmuar edhe
nga prfaqsuesit e Komisionit
parlamentar t shndetsis n
Kuvendin e Republiks s Koso-
vs, se Qeveria ka propozuar tr-
heqjen nga procedimi i mtutjes-
hm n Kuvend t disa ligjeve,
tha Asllan Bajrami, kryetar i
FSSHK-s.
Disa prej ligjeve q ai prmend
Trheqja nga pro-
cedimi i mtut-
jeshm n
Kuvendin e
Kosovs i disa lig-
jeve shndet-
sore, si ai i puns
e i sigurimit shn-
detsor, ka br
q FSSHK-ja t
marr vendim pr
futjen n grev t
t gjitha institu-
cioneve shnde-
tsore. Qeveria
thot se imple-
mentimi i ktyre
ligjeve ka qen i
paprballueshm
pr buxhetin.
NPRAG TE G
FOTO: ASTRIT IBRAHIMI
E enjte, 31 korrik 2008 9 NACIONALE
Disiplinim i pjesmarrsve n trafik
GJILAN, 30 KORRIK Zyrtar
rajonal t Policis s Kosovs (PK) n
Gjilan, t mrkurn apeluan pr
kujdes t shtuar t drejtuesve t
automjeteve dhe gjith pjesmar-
rsve n trafik pr shkak t rritjes s
numrit t automjeteve pjesmarrse
n trafik, kohve t fundit pas ardhjes
s mrgimtarve tan. Zdhnsi
rajonal i PK-s n Gjilan, Naser
Ibrahimi, tha se policia n rajonin e
Gjilanit, q prfshin katr komuna,
Gjilanin, Vitin, Dardann e Artann,
sht duke punuar me planin opera-
tiv Vera 2008, i cili do t zgjas deri
m 30 gusht. Zdhnsi Ibrahimi tha
se ky plan operativ ka pr qllim disi-
plinimin e pjesmarrsve n trafik me
synim rritjen e siguris n rrugt e
rajonit. Ai tha se kohve t fundit,
me ardhjen e mrgimtarve tan n
pushime kemi rritje t madhe t
automjeteve, prandaj duhet kujdes i
shtuar i gjith drejtuesve t autom-
jeteve. Zdhnsi Ibrahimi tha se
policia sht e vendosur ta mbroj
ligjin dhe shtoi se vetm gjasht
ditve, ka pasur 10 raste t
ndshkimit pr shkak t uljes s
pasagjerve n dritare t autom-
jeteve n lvizje, gjat dasmave t
cilat tani jan t shpeshta si dhe pr-
dorimit t pa nevojshm t buris. Ai
tha se gjat gjasht ditve t kaluara
n rajonin e Gjilanit ka pasur 58 aksi-
dente komunikacioni nga t cilat 16
aksidente me lndime si dhe jan
dhn rreth 600 tiketa-dnime pr
shkak t kundrvajtjeve t ndryshme
n trafik.
Sara Rexhepi
sara.rexhepi@gazetaexpress.com
Prishtin 30 korrik Pak minuta
para se t shpallet aktgjykimi ndaj
Anton Bajramit ai hyri n salln e
gjykimit n Gjykatn e Qarkut me
kritika ndaj gazetarve, ai nuk
ishte i knaqur ngase n njrn
nga gazetat vendore sht pub-
likua emri dhe mbiemri i tij.
N nj gazet e kan publikuar
emrin e plot dhe mbiemrin e nuk
bon ashtu duhet ve shkronjn e
par dhe t fundit, thoshte ai deri
sa po ia hiqte prangat polici i
SHPK-s i cili nuk e lejoi te vazh-
donte me tej duk i thn se secili
prej nesh e kryen punn e vet.
Anton Bajrami sht shpallur faj-
tor pr veprn penale blerje,
posedim, shprndarje dhe shitje
t paautorizuar t narkotikve t
rrezikshme. Pr kto vepra
Bajrami sht dnuar me tri vjet
heqje lirie dhe me nj shum t
hollash prej 1500 euro si dhe
Gjykata ia ka konfiskuar drogn.
S bashku me Bajramin sht
akuzuar edhe Blerim Berisha t
cilin trupi gjykues e dnoi me nj
vit e gjasht muaj heqje lirie. Ky i
fundit sht shpallur fajtor pr
veprn penale falsifikim t doku-
menteve.
Trupi gjykues i udhhequr nga
gjyqtari Raif Emini ka vendosur q
t dnuarit Anton Bajrami ti ndr-
pritet masa e paraburgimit si dhe
ka obliguar dy t dnuarit q t
paguajn secili ve e ve nj
shum t hollash prej 100 euro n
emr t paushallit gjyqsor.
Sipas aktakuzs, Anton Bajrami
paautorizim ka shprndar dhe
shitur substanca narkotike t cilat
jan shpall t rrezikshme.
Gjithashtu n aktakuz thuhet se
me datn 19 dhjetor 2007 policia
kishte kontrolluar banesn qe ai e
kishte shfrytzuar si qiramarrs e
cila gjendet n Prishtin , lagja
Bregu i Diellit dhe gjat kontrol-
lit kishin gjetur dhe konfiskuar
nnt qese t plastiks me sub-
stanca narkotike t llojit kokain
n pesh t prgjithshme prej
51.97 gram. Me kt ai ka kryer
veprn penale blerje, posedim,
shprndarje dhe shitje t paautor-
izuar t narkotikve t rrezikshme.
Gjithashtu sipas ksaj aktakuze
tashm i dnuari Bajrami ka kryer
edhe veprn penale mbajtje n
pronsi t paautorizuar t
armve.
Duke u bazuar gjithnj n
aktakuzn n fjal thuhet se
Anton Bajrami n bashkkryerje
me Blerim Berishn kan pr-
piluar dokumente publike si dhe
dokumente lidhur me regjistrimin
publik apo zyrtar t falsifikuara
me qellim t shfrytzimit t ktyre
dokumenteve origjinale. Sipas
ksaj aktakuze dy t akuzuarit s
bashku kan falsifikuar gjithsej
nnt dokumente.
jan: Ligji i puns, Ligji pr sigu-
rimet shndetsore, Ligji pr or-
ganizimin sindikal, Ligji pr gre-
vat e disa ligje t tjera.
Ky veprim, vlersoj se sht
shum i dmshm dhe regresiv
n avancimin dhe prmbushjen
e t drejtave t punonjsve, prm-
bushjes s premtimeve t dhna
parazgjedhore dhe procesit t dia-
logut social, u shpreh kryetari
Bajrami.
Ai shton se kjo federat e kun-
drshton kt iniciativ dhe n
emr t tij, si kryetari i FSSHK-s,
thot se t enjten ka thirrur
mbledhjen e jashtzakonshme t
Kshillit Kombtar t FSSHK-s,
pr tu marr vendimi pr grevn.
N kt mbledhje q do t fil-
loj t mrkurn n ora 10, pika
kryesore do t jet marrja e ven-
dimit pr zhvillimin e grevs 24-
orshe n t gjitha institucionet
e Republiks s Kosovs, tha ai.
Sipas tij, greva eventuale do t
jet paralajmrim i veprimeve t
tjera t prshkallzuara n
mbrojtje t interesave themelore
t patjetrsueshme t puntorve
dhe kundrprgjigje ndaj ksaj
iniciative.
Sa i prket paralajmrimit t k-
saj greve, zyrtar t Ministris s
Shndetsis dhe Qeveris nuk
prononcohen rreth saj, pasi q,
sipas tyre, askush nuk i ka lajm-
ruar pr kt grev.
Por sa u prket ligjeve pr t ci-
lat FSSHK-ja dshiron futjen n
grev, meq ato jan trhequr nga
procedimi i mtutjeshm n Ku-
vend, zyrtar t Qeveris thon se
implementimi i tyre ka qen i pa-
prballueshm pr buxhetin e Ko-
sovs.
Krkesa e Qeveris pr trheq-
jen nga procedimi i mtutjeshm
n Kuvend t disa ligjeve, por n
kt rast pr at t puns dhe t
sigurimit shndetsor, ka qen
me arsye se implikimi buxhetor i
Kuvendit pr kto ligje ka qen i
paprballueshm, tha Sadik Idrizi,
kryetar i Komisionit parlamentar
pr shndetsi.
Ai shtoi se trheqja e tyre sht
br para 2 jave n seancn e 15
korrikut, me krkesn e kryemi-
nistrit.
Para se ta bj trheqjen Qe-
veria, implementimin e ktyre lig-
jeve nuk e ka nnshkruar as PSSP-
ja, tha Idrizi.
Ai shtoi pr gazet se ligje t na-
tyrave t ndryshme trhiqen nga
procedimi i mtutjeshm, non
stop, pasi q ato vrtetohen q
jan t paprballueshme pr
buxhetin pr tu implementuar.
Vetm sot, n mbledhjen e Ku-
vendit sht br trheqja e 10 lig-
jeve t ndryshme, prfundoi
Idrizi.
GREVES
MERDARE, 30KORRIK Oficert
doganor, s bashku me Policin e
Kosovs, gjat nj kontrolli rutinor t
ushtruar n nj furgon me targa
sllovene, kan zbuluar mbrm 29
kilogram eksploziv. Oficert
doganor, s bashku me Policin e
Kosovs, pasi kan zbuluar 29 kg
eksploziv, kan lajmruar Policin dhe
KFOR-in dhe hetimet lidhur me kt
rast po zhvillohen n bashkpunim t
ngusht me Policin e Kosovs.
Ndrkoh, policia e Kosovs njoftoi se
materia e zn prej 29 kg n kufirin
mes Kosovs e Serbis n Merdare, e
cila sht raportuar si eksploduese,
prdoret pr thyerjen e gurve. Veton
Elshani, zdhns n Policin e
Kosovs, njoftoi se sjellja e materies
nga Sllovenia destinacion ka pasur
Suharekn. Hetimet rreth ksaj
shtje do t vazhdojn, edhe pse
posedimi i materies s till nuk sht
n kundrshtim me ligjin. Si rrjedhoj,
as poseduesi i materies, Alush
Kokollari, nuk sht arrestuar.
PRISHTIN, 30 KORRIK
Lndt e gjyqtarit Elez Hoxha, i cili
sht arrestuar muajin e kaluar
pr veprn penale marrje t rysh-
fetit, u jan shprndar gjyqtarve
t tjer n Gjykatn e Qarkut n
Prishtin.
Sipas t dhnave q i ka kjo
gjykat, Elez Hoxha i ka pasur n
procedur 396 dosje t
ndryshme, disa prej t cilave prf-
shijn raste shum t rnda.
Kryetari i Gjykats s Qarkut,
Anton Noka ka konfirmuar pr
Express se lndt e kolegut t tij t
arrestuar, tashm jan shprndar
n mnyr q t shqyrtohen dhe
procedohen nga gjyqtart e tjer.
Lndt q jan shprndar, jan
dosje n t cilat t akuzuarit jan
n paraburgim si dhe lndt pr
t cilat gjyqtari e ka shpallur
vendimin e tij, por ende nuk jan
prpiluar aktgjykimet, sht
shprehur kryetari i ksaj gjykate,
Anton Noka. Sipas tij, rastet e
tjera, t cilat kan mbetur ende t
pashprndara, pritet t ndahen te
dy gjyqtart e rinj, t cilt pritet t
vendosen shum shpejt n
Gjykatn e Qarkut n Prishtin.
Caktimi i ktyre lndve, sipas
kryetarit Noka, nuk ka qen pun e
leht, ngase pengesa e par ka
qen klasifikimi i lndve, pengesa
e dyt kan qen pushimet vjetore
t gjyqtarve dhe arsyeja e tret
mbingarkesa e gjyqtarve me
lnd t ndryshme.
Gjyqtari i arrestuar, Elez Hoxha, ka
pasur n dor edhe dosjen n
rastin e vrasjes s policit Triumf
Riza. Por tashm kjo dosje i sht
ngarkuar gjyqtarit tjetr, Mejdi
Dehari. Sa i prket edhe nj prej
lndve m t komplikuara, t
ciln e kishte gjyqtari Elez Hoxha,
ishte edhe ajo pr vrasjen e
Kastriot Zogianit, i cili, sipas
aktakuzs, sht vrar pr shkak
se ka dhn para pr punsim n
Aeroportin e Prishtins. Por n lid-
hje me kt dosje, ende nuk sht
vendosur se cili gjyqtar do ta
gjykoj.
( Sara Rexhepi)
Shprndahen
Nj muaj pas arrestimit t gjyqtarit Elez Hoxha, lndt q
i takonin atij, jan shprndar te gjyqtart e tjer t
Gjykats s Qarkut n Prishtin. Rasti i policit Triumf Riza
i sht ngarkuar gjyqtarit Mejdi Dehari.
Sulmohet patrulla e policis
LEPOSAVIQ, 30 KORRIK Pes
persona jan arrestuar t mrkurn
n ort e para t mngjesit n
Leshak t Leposaviqit, t dyshuar
pr sulm ndaj pjestarve t Policis
s Kosovs, q ishin n kryerje t
detyrs. Zdhnsi rajonal i Policis
s Kosovs, Besim Hoti, tha se rreth
ors 02.00, policia ka ndaluar n
Leshak dy persona t cilt besohej
se ishin nn ndikim t alkoolit, pasi
t njjtit ishin t prfshir n nj rast
t prishjes s rendit dhe qetsis
publike. Gjat ndalimit t tyre, tre
persona t tjer, q besohet t jen
n marrdhnie shoqrore me dy t
dyshuarit e par, kan filluar q t
hedhin gur dhe shishe xhami n
drejtim t pjestarve t policis.
Me qllim t pengimit t tyre,
polict patrullues gjat reagimit t
tyre sht dashur t prdorin gazin
lotsjells, si mas proporcionale e
prdorimit t forcs. Pes t
dyshuarit jan arrestuar dhe
shoqruar n lokalet policore n
Leposaviq, tha Hoti.
29 kg eksploziv pr thyerje gursh
Prishtin, 30 korrik
Humbja e mjeteve q mund t
arrij vlern deri 45 milion euro n
Fondin e Trustit Pensional t
Kosovs, po zgjon reagime do dit
e m shum. Bashkimi i Sindikatave
t Pavarura t Kosovs konsideron
se mjetet e Trustit jan t pasigurta.
Krkojm q sa m par t kthe-
hen ato mjete n Kosov, n
mnyr q t futen n qarkullim
dhe t investohen, ka konstatuar
kryetari i BSPK-s, Haxhi Arifi. Ai ka
shprehur shqetsimin n emr t tij
dhe t Sindikats pr kt humbje.
Nj humbje e till sht tejet alar-
mante dhe do t duhej ti nxiste
institucionet tona q t marrin
masa urgjente pr parandalimin e
humbjeve t parave, thuhet n
reagimin e BSPK-s. Prfaqsuesit e
puntorve kosovar krkojn nga
institucionet e Kosovs q t marrin
masa urgjente q Trusti Pensional
t ket mbikqyrje institucionale.
Kshtu mjetet do t ishin shum
m transparente. Nse nuk
ndrmerren masa urgjente, ather
ekziston rreziku q t gjitha mjetet
q gjenden n Trust, do t humbin,
thuhet n reagim. Bashkimi i
Sindikatave mendon se me humb-
jen e dhjetra milion eurove do t
humbte edhe djersa e puntorve
t Kosovs. Ata tregojn pr nj
numr shum t madh t pension-
istve q kan humbur besimin te
Trusti Pensional. Haxhi Arifi vlerson
se Trusti ka mundur q me kto
mjete ti ngre pensionet e qyte-
tarve, duke i investuar n sektor
t ndryshm t ekonomis.
Zvendsdrejtori i BQK`s
Prishtin, Banka Qendrore e Kosovs
ka przgjedhur zvendsdrejtorin e saj
t ri, i cili tash sht drejtori aktual i
financave n Aeroportin Ndrkombtar
t Prishtins, Nexhat Kryeziu. Lajmi sht
konfirmuar nga vet drejtori i
prgjithshm i BQK-s, Hashim Rexhepi.
Po, sht e vrtet q komisioni ka
przgjedhur si kandidatin m t mir
Nexhat Kryeziun. E vlersojm kt
zgjedhje t komisionit dhe shpresojm
q do t kemi nj bashkpunim t mir
pr ti uar prpara punt n BQK dhe
sistemin bankar, tha Rexhepi. Kryeziu
para se t punsohej n ANP, ka punuar
n Raiffeisen Bank dhe n vet BQK.
"Jam i lumtur pr shkak se sht nj
pun q e kryej me shum dshir. Do t
mundohem t jap kontributin tim n
maksimum, n veanti n mbrojtjen e
depozitarve dhe krijimin e nj ambienti
sa m t mir pr vet bankat dhe kom-
panit e sigurimeve", tha Nexhat
Kryeziu./Telegrafi/
Ekonomi
redaktor: Viktor Buzhala
e-mail: viktor.buzhala@gazetaexpress.com
tel: 038 76 76 76 fax: 038 76 76 78
E enjte, 31 korrik 2008 10
Dollar ka kushtuar nj barel
naft, mim ky i njjt me nj dit
m hert, kur ra afr 4 dollar.
121
BSPK-ja krkon kthimin e
mjeteve t Trustit n
Kosov. Pensionistt e
Kosovs kan humbur
shum besimin n Trustin
Pensional t Kosovs.
Krkojn kthimin
e parave
Tinka Kurti
Prishtin, 23 korrik
Mbi 22 mij biznese ve-
projn si ilegale n Kosov.
Ministria e Tregtis dhe In-
dustris deklaron se jan
t regjistruara plot 87 mij e 923
biznese. Kjo shifr sht gati 29
mij m e lart se n qershor t
vitit 2007, e deklaruar nga vet
MTI-ja. Ndrkoh, sipas ksaj mi-
nistrie, q nga ajo koh e deri sot
jan regjistruar rreth 6 mij biz-
nese t reja. Kah pikn mbi 22 mij
biznese, n MTI nuk kan ndonj
shpjegim t qart.
Ne nuk kemi marr ndonj
mas pr ndalimin e bizneseve t
paregjistruara n MTI, sepse nuk
kemi hasur n asnj prej tyre,
thot zdhnsi i MTI-s, Bajram
Shala.
MTI-ja kishte marr nga UN-
MIK-u kompetencat pr regjistri-
min e bizneseve n vitin 2003. T
gjitha ishin t obliguara q t ri-
regjistroheshin deri m 30 qer-
shor t atij viti. Por, gjysma e tyre
nuk e bn kurr nj gj t till.
Tash, kur UNMIK-u sht n
shkuarje e sipr, mbi 22 mij biz-
nese veprojn me certifikat t
tyre, pa u ngucur nga askush.
Madje, prderisa pr MTI-n ato
jan ilegale, pr Shrbimin Doga-
nor dhe Administratn Tatimore
jan legale. Kjo ia ka pamund-
suar MTI-s t ndrmarr ndonj
mas. Jo, nuk kemi parapar
marrjen e ndonj mase. E vetmja
sht nj dnim prej 120 eurosh,
pr shkak t voness n riregjis-
trim. Ky dnim ekziston q nga 30
qershori i vitit 2003, thot ush-
truesi i detyrs s kryeshefit n
Agjencin Kosovarer pr Regjis-
trimin e Bizneseve, Mehdi
Bllaxhiku. Ai nuk sht i sigurt
nse do t ndrmerret dika ndaj
ktyre biznesve. Tash ka edhe dys-
him nse ato ekzistojn s funk-
sionuari. Po e shikojm mund-
sin q ti shlyejm bizneset joak-
tive, tha Bllaxhiku. Por, n mesin
e tyre mund t jen shum biz-
nese aktive.
Deri m tani, nuk ka pasur
raste kur dikush sht zn nga
inspektorati i MTI-s duke vepruar
n mnyr ilegale, pa e regjistruar
biznesin e tij n zyrat tona prka-
tse, pohon Shala. Inspektorati i
ksaj ministrie merret vetm me
bizneset q jan t regjistruara n
Ministri. N qoft se dikush zi-
het duke ushtruar veprimtarin
e biznesit t tij pa e regjistruar m
par n kt ministri, gjobat na-
tyrisht se do t ishin shum m t
mdha se 120 euro, shton Shala.
Ai thot se lndn do ta drgonin
n polici dhe gjykat dhe gjoba e
tyre, krejt do t varej nga veprim-
taria e biznesit. Kosova sht nj
nga vendet ku m s lehti mund
t regjistrohet nj biznes. Sistemi
One stop shop ekziston tash e disa
vjet. E ditve t fundit, MTI-ja ka
rifreskuar sistemin, me an t t
cilit regjistrimi i biznesit mund-
sohet t bhet edhe prmes in-
ternetit n sistemin online.
Ministria e Tregtis
dhe Industris
deklaron 88 mij
biznese t
regjistruara n
Kosov. Nj vit m
hert ishin 59 mij.
Jan regjistruar
vetm 6 mij q nga
ajo koh. Mbi 22 mij
biznese veprojn
lirshm, edhe pse se
prfillin MTI-n.
TE KUJT JANE 22 MIJE BIZNESE
Numri i bizneseve t regjistru-
ara, sipas MTI-s:
Korrik 2008- 87, 923
Qershor 2007-59,156
T regjistruara vetm m 2008-
3,969
Biznese jasht MTI-s
(pa riregjistrim)- mbi 22,000
FAKTE
;[d`j[")'aehh_a(&&. C7HA;J?D= ''
Republika e Kosovs
Republika Kosova-Republic of Kosovo
Qeveria Vlada-Government
Ministria e Punve t Brendshme-Ministarstvo Unutranjih Poslova-Ministry of Internal Aairs
Zyra e Prokurimit / Kancelarija za Javnu Nabavku / Procurement Oce
NJOFTIM PR ANULIMIN E AKTIVITETIT T PROKURIMIT
Konform nenit 59 A t Ligjit nr. 02/L-99, Ligji pr Prokurimin Publik n Kosov t shpallur me
Rregulloren nr.2007/20
Nr. i Prokurimit: <214327/08/036/111>
I AUTORITETI KONTRAKTUES: Ministria e Punve t Brendshme, Rr.UK. Qafa 10000 Prishtin
II LNDA E KONTRATS
II.1.1 Titulli i kontrats i dhn nga autoriteti kontraktues: Furnizim me Uniforma pr zjarrks
IV ANULIMI I PROCEDURS
IV.1 Data e vendimit mbi anulimin e procedurs: 28.07.2008
IV.2 Numri i tenderve t pranuar: 9 (nnt)
IV.3 Arsyeja e anulimit t procedurs s prokurimit publik:
Nj dispozit n Ligjin e Prokurimit Publik krkon anulimin (jan pranuar m pak se 3 tender t
prgjegjshm apo krkesa pr pjesmarrje)
NENI V: ANKESAT
do pal e interesuar mund t bj ankes pran Organit Shqyrtues t Prokurimit:
(shno adresn e plot) Rr. Fehmi Agani nr. 43, Prishtin, N baz t dispozitave t Pjess VIII t
Ligjit nr. 02/L-99, Ligji pr Prokurimin Publik n Kosov, t shpallur me Rregulloren nr. 2007/20.
Versioni i plot i Njoftimit pr anulimin e aktivitetit t prokurimit sht n dispozicion n: www.
ks-gov.net/krpp
OBAVETENJE O OTKAZIVANJU AKTIVNOST NABAVKE
Po lanu 59 A Zakona br.02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom Br.2007/20
Nabafka Br: 214327/08/036/111
I: UGOVORNI AUTORITET: Ministarstvo Unutrasnjih Poslova, Adresa Qafa 1. 10000 Pristina
II: PREDMET UGOVORA
II.1.1 Naslov ugovora koji je dodelio ugovorni autoritet: Nabavka zaztitne uniforme za
vatrogasce
IV PROCEDURA OTKAZIVANJA
IV.1 Datum odluke o otkazivanju procedure: 28.07.2008
IV.2 Broj primljenih tendera 9 (Deved)
IV.3 Razlog otkazivanja procedure javne nabavke: odredba Zakona o javnim nabavkama
zahteva otkazivanje (primljena su manje od 3 odgovarajua tendera ili zahteva za uee).
DEO V: ALBE
Svaka zainteresovana strana moe da uloi albu Telu za preispitivanje nabavke:
(adresa) Ul. Fehmi Agani br. 43, Prishtin, Po odredbama Dela VIII Zakona br. 02/L-99 o javnim
nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom Br.2007/20
Kompletna verzija Obavetenja o Konkursu za Idejni Projekat je na raspolaganju: www.ks-gov.
net/krpp
CANCELLATION NOTICE FOR THE PROCUREMENT ACTIVITY
According to Section 59 A of Law No. 02/L-99 on Public Procurement in Kosovo, promulgated with
Regulation No.2007/20
Procurement No: 214327/08/036/111
I CONTRACTING AUTHORITY: Ministry Of Internal Aairs,
Str UK, Qafa 1 Oce No.20
II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1.1 Contract title attributed by the contracting authority :Supply with Fire ghter
Uniforms
IV CANCELLATION OF PROCEDURE
IV.1 Date of decision on cancellation of procedure: 28.07.2008
IV.2 Number of tenders received: 9 (nine)
IV. Reason for cancellation of public procurement procedure :< A provision in the Public
Procurement Law requires the cancellation (less than 3 responsive tenders or requests to
participation were received)>
SECTION V.1: COMPLAINTS
Any interested party may le a complaint with the Procurement Review Body, (address) Rr. Fehmi
Agani nr. 43, Prishtin.
According to the provisions of Title VIII of Law No 02/L-99,Law on Public Procurement in Kosovo,
promulgated with Regulation 2007/20.
Full version of the contract award notice is available in www.ks-gov.net/krpp g pp
K O M U N A E D R E N A S I T
NJOFTIM PR DHNIE T KONTRATS
SHRBIM
Konform nenit 39 t Ligjit nr.02/L-99, Ligji pr Prokurimin Publik n Kosov, t shpallur me Rregulloren
Nr.2007/20
Nr. i Prokurimit: 611-08-048 -221, Dat: 30.07.2008
I AUTORITETI KONTRAKTUES: KK DRENAS
II: LNDA E KONTRATS: HARTIMI I PROJEKTIT
II.1.1 Titulli i kontrats i dhn nga autoriteti kontraktues: . HARTIMI I PROJEKTIT KRYESOR PR
RRUGN REGJIONALE DRENAS GURI I PLAKS 6 KM
III.1 LLOJI I PROCEDURS: X PROCEDUR E HAPUR
III.2 KRITERET PR DHNIEN E KONTRATS: MIMI M I ULT .
IV: DHNIA E KONTRATS:
IV.4 Emri dhe adresa e operatorit ekonomik t cilit i sht dhn kontrata: SH.P.K. INFO & CO
GROUP+ N.P. EURO ENGINEERING(DRENAS PRISHTIN).
IV.5 Informacione lidhur me vlern e kontrats:Vlera e prgjithshme e mimit: 29,785.40 .
V.1 ANKESAT
do pal e interesuar mund t bj ankes pran Organit Shqyrtues t Prokurimit: Rr. FEHMI
AGANI NR. 43, ISH LULISHTJA , .N baz t dispozitave t Pjess VIII t Ligjit nr. 02/L-99, Ligji pr
Prokurimin Publik n Kosov t shpallur me rregulloren nr. 2007/20.
KOMUNA E DRENASIT
NJOFTIM PR KONTRAT - PUN T VOGLA
Afate t prshpejtuara
Konform nenit 38 t Ligjit Nr. 02/L-99, Ligji pr Prokurimin Publik n Kosov, t
shpallur me Rregulloren Nr.2007/20
Nr. i Prokurimit:611-08-107-521 Nr. i arkivit:325 5577, dat: 30/07/2008.
I AUTORITETI KONTRAKTUES: KK DRENAS
II LNDA E KONTRATS
II.1.1 Titulli i kontrats i dhn nga autoriteti kontraktues:HAPJA E GJASHT
PUSEVE
II.1.2 Lloji i kontrats dhe lokacioni i dorzimit t furnizimeve: HAPJA E GJASHT
PUSEVE PR NEVOJAT E SHKOLLAVE T KOMUNS S DRENASIT
II.1.3 Informacione t marrveshjes korniz:
III INFORMACIONET LIGJORE, EKONOMIKE, FINANCIARE DHE TEKNIKE
III.1.1Sigurimi i ekzekutimit: - Nuk krkohet.
IV.2 KRITERET E DHNIES S KONTRATS: mimi m i ult pr njsi .
IV.3 INFORMACIONET ADMINISTRATIVE
IV.3.2 Kushtet pr marrjen e dosjes s tenderit dhe dokumenteve t tjera
Afati i fundit pr pranimin e krkesave pr dosjen e tenderit data: 13/08/2008,
koha:14
00
Dokumentet me pages: PO , mimi: 5 .
IV.3.3 Afati kohor pr pranimin e tenderve apo krkesave pr pjesmarrje data:
15/08/2008,, 55 koha 12
00
IV.3.5 Sigurimi i tenderit:NUK KERKOHET.
IV.3.8 Takimi pr hapjen e tenderve: Data: 15/08/08 koha: 12
15
vendi:
Departamenti i Prokurimit kati i dyt nr.21.
NENI V: INFORMACIONET PLOTSUESE
V.1 ANKESAT:
do pal e interesuar mund t parashtroj ankes pran Organit Shqyrtues
t Prokurimit:OSHP,rr.Fehmi Agani nr.43-Prishtin, n baz t dispozitave t
pjess VIII t Ligjit nr.2003/17.
N baz t dispozitave t Pjess VIII t Ligjit Nr 02/L-99, Ligji pr Prokurimin
Publik n Kosov, t shpallur me Rregulloren nr. 2007/20.
ORARI DITOR I FLUTURIMEVE
DAILY FLIGHT SCHEDULE
E MRKUR, 30 KORRIK 2008
WEDNESDAY, 30 JULY 2008
Pr t dhna shtes ju lusim q t na kontaktoni n:
public.relations@airportpristina.com
Telephone: + 381(0) 38 59 58 123/330
Aeroporti Ndrkombtar i Prishtins Sh. A.
Ne nuk marrim prgjegjsi pr ndrrime eventuale t bra nga kompanit ajrore !
ARR
ARRIVAL
NGA
FROM
PR
TO
S
DEPARTURE
ORI
OPERATOR
/ PRISHTINA VIENNA 07:00 AUSTRIAN AIRLINES
/ PRISHTINA STUTTGART 07:15 AURORA AIRLINES
07:10 COLN COLN 07:55 GERMANWINGS
07:30 TIRANA TIRANA 08:15 BELLE AIR
08:20 ZURICH ZURICH 09:05 SWISS INTL
08:35 ZURICH ZURICH 09:25 EDELWEISS
08:50 ZURICH ZURICH 09:35 SWISS INTL
09:20 ZURICH GENEVA 10:10 HELLO AG
11:40 MUNCHEN MUNCHEN 12:40 HAMBURG INTL
12:40 STUTTGART STUTTGART 13:20 GERMANWINGS
13:10 STUTTGART DUSSELDORF 14:00 AURORA AIRLINES
14:00 ISTANBUL ISTANBUL 15:00 TURKISH AIRLINES
14:30 BUDAPEST BUDAPEST 15:15 MALEV
15:00 LJUBLJANA LJUBLJANA 15:45 ADRIA AIRWAYS
15:45 VIENNA VIENNA 16:35 AUSTRIAN AIRLINES
15:50 LONDON LONDON 16:55 BRITISH AIRWAYS
16:20 ZAGREB ZAGREB 17:05 CROATIA AIRLINES
16:30 GENEVA ZURICH 17:15 HELLO AG
17:20 DUSSELDORF DUSSELDORF 18:20 AIR BERLIN
19:00 TIRANA TIRANA 19:45 BELLE AIR
redaktor: Faton Rai
e-mail: faton.raci@gazetaexpress.com
tel: 038 76 76 76 fax: 038 76 76 78
E enjte, 31 korrik 2008 12
E
x
p
r
e
s
s
Sistemi shndetsor sht ndr m t
korruptuarit, ka konstatuar t mrkurn
kryeministri Sali Berisha, n mbledhjen
e pare me disa nga ministrat e rinj t
kabinetit. Pas urimit pr pozita, ai men-
jher ua ka deleguar detyrat e para
dhe ua ka prcaktuar prioritetet e
puns. Duke iu referuar veanrisht sis-
temit te shndetsis, Berisha i ka br
thirrje ministres se re t Shndetsis,
Anila Godo, q ta reformoj sistemin e
shndetsis.
I prqendruar edhe n reforma, Berisha i
ka krkuar Bejs q si ministr i Arsimit
ta prfundoj reformn n arsim, t
ln prgjysm nga Pollo. Ndrkaq
Pollos, si zvendskryeministr, q t
ndjek ecurin e reformave n shnde-
tsi dhe arsim. Nga t gjith ministrat u
krkua q ti dorzojn buxhetet
prkatse deri n fund t gushtit. Emrat
e Bejs, Pollos e Godos jan miratuar
nga parlamenti t enjten mbrma, nj
dit pas dekretimit nga presidenti Topi.
Nga ministrat e rinj krkon reforma
Ballkan
EXPRESS
Beograd/Hag, 30 korrik
Sipas prokurorit serb pr Krime
Lufte, Vladimir Vukcevic, Karad-
zic - i cili u arrestua n Serbi ja-
vn e kaluar- nga gjykata beogra-
dase pr Krime Lufte u transfe-
rua drejt Hags diku rreth ors
3:45, i shoqruar nga oficer t
maskuar t sigurimit. Aeroplani
me Karadzicin n bord rreth dy
or m von ateroi n Rotterdam,
shum afr Hags. Pastaj me he-
likopter sht transferuar pr n
burgun e Scheveningenit, gjeg-
jsisht brenda bllokut t qelive
moderne q aty i posedon OKB.
Ish-kryetari i Republika Srpska
dhe akuzuari m i krkuar i Ha-
gs, Radovan Karadzic, n vend-
banimin e tij t ardhshm arriti
diku pak pas ors 7 t mngjesit.
Detajet rreth ekstradimit t tij,
por edhe do gj tjetr q lidhet
me deklarimin fajsis s tij pri-
tej t sqarohej gjat konferencs
pr gazetar, diku gjat dits.
Pr tiu shmangur trazirave t
mundshme n burg, Karadzic pr
nj koh mund t mbahet i ndar
prej t burgosurve tjer, pohoi
nj zyrtar i gjykats. Para ardh-
jes s tij, n njsin e paraburgi-
mit t OKB n Scheveningen
mbaheshin 37 persona, n me-
sin e t cilve shum ish-armiq,
aleat, por edhe ish-varts t ish-
kryekomandantit serb nga Bosnja
e Hercegovina.
Protesta q doli t ishte
prcjellje
Para transferimit t Karadzicit
n Hag, rreth 16,000 prkrahs
s tij, t ftuar nga Partia ultra-
djathtiste Radikale e Serbis,
shum prej t cilve erdhn me
autobus nga e gjith Serbia dhe
Bosnja e Hercegovina, ishin tu-
buar t martn n Beograd pr
t protestuar kundr vendimit t
qeveris s re pr arrestimin e
Karadzicit, m 21 korrik.
Krahas udhheqsis s radi-
kalve, n skenn e improvizuar
me kt rast u shfaqn edhe li-
deri i Nova Srbija, Velimir Ilic,
pastaj zyrtart e ksaj partie, mu-
zikanti Bora Djordjevic, vllai dhe
djali i vllait t Karadzic, Luka
dhe Dragan Karadzic, avokati
Svetozar Vujacic, Andrija Man-
dic (i Partis Popullore Serbe n
Mal t Zi), aktorja Ivana Zigon
dhe prfaqsuesit e DSS s Kos-
tunics.
Protesta filloi me fjalimin e
Kosta Cavoskit, njrit prej ks-
hilltarve t mundshm ligjor t
ish-liderit t serbve t Bosnjs
gjat procesit n Tribunalin e Ha-
gs, i cili i porositi t tubuarit q
Serbia t mos bashkpunoj me
Tribunalin e Hags. Ndrsa, nn-
kryetari i SRS, Aleksandar Vucic,
protestn e vlersoi si nj rezis-
tenc ndaj regjimit diktatorial t
Boris Tadic, kurse arrestimin e
Radovan karadzic si vetm nj
shkas tubim.
sht kjo nj rezistenc ndaj
prndjekjeve dhe gjuetis q po
bhet ndaj t gjith neve. Ne, na-
tyrisht, sjemi dhunues, ngase ne
duam q n mnyr paqsore ta
kryejm kt gj, q ta paralaj-
mrojm pushtetin dhe tia
bjm me dije gjrat q duhen
ndryshuar. Nse ndryshime sdo
t ket, ne ather prmes de-
monstrata t qeta do t dim t
luftojm pr krkesat tona q do
ti paraqesim n t ardhmen
theksoi Vucic. E vllai i t krimi-
nelit Karadzic, Luka, i bri thirrje
pushtetit serb q t hiqte dor
E PERCOLLEN
SOLEMNISHT
T mrkurn n mng-
jes n Hag u trans-
ferua ish-kryetari i
Republika Srpska,
Radovan Karadzic, i
akuzuar pr gjenocid,
krime ndaj njerzimit,
shkelje t rnda t
Konvents s
Gjenevs, prndjekje
n baza fetare dhe
racore, deportim, dhe
akte tjera jonjerzore.
Sot (e enjte) n orn
16 Karadzic do t
paraqitet para trupit
gjykues t Tribunalit,
t kryesuar nga
gjykatsi Alphons
Orie, ku do t duhej t
deklarohej rreth
aktakuzs s
Prokuroris.
Tubimi i dhunshm n Beograd, n prkrahje t kriminelit. / FOTO: AP
nga ekstradimi i vllait t tij n
Tribunalin e Hags.
Heqja dor nga ekstradimi i
Radovan Karadzic do t ishte tr-
heqje e ndershme nga situata
edhe pr pushtetin e Serbis edhe
pr bashksin ndrkombtare
edhe pr Hagn, sqaroi Luka Ka-
radzic.
Demonstruesit q po dgjonin
fjalimet e tilla po bartnin flamuj
me fotografi t Vojislav Seselj, Ka-
radzic dhe Ratko Mladic, flamuj
shtetror dhe t DSS, kndonin
kng nacionaliste dhe bartnin
transparente me mbishkrime si:
do serb sht Radovan, Nuk
e lejojm q serbt t varen n-
pr shelgje, Tadic sht ustash,
Radovan Karadzic, por edhe
Liri pr Serbin, q ishte edhe
slogani dhe porosia kryesore e
tubimit.
Diku rreth ors 22 mbi 200 ul-
tra-nacionalist q po mbanin
maska n kok u ndan n dy
grupe, filluan t ndiznin raketa
ndriuese, e pastaj edhe sulmuan
policin dhe semafort me shko-
pinj, ndrkoh q po hidhnin
gur n vitrinat e dyqaneve pr-
reth. Policia reagoi me gaz lots-
jells dhe plumba gome. Gjysm
ore m von nnkryetari i SRS,
Aleksandar Vucic, u prpoq ti qe-
tsonte huligant e trbuar,
shkaku i t cilve edhe u anulua
shtitja e parapar rrugve t
Beogradit.
T mrkurn n mngjes nga
Qendra Emergjente u njoftua se
deri n orn 9 atje ishin pranuar
74 persona t lnduar - 51 polic
dhe 23 civil, n mesin e t cilve
edhe dy gazetar.
Me ndihmn e agjencive
13 E enjte, 31 korrik 2008 BALLKAN EXPRESS
SHBA prkrahin ligjin pr gjuhn
Ambasada e SHBA n Shkup pr-
shndeti miratimin e ligjit pr pr-
dorimin e gjuhs shqipe n
Maqedoni.
E prshndesim miratimin e ligjit
t ri, m 25 qershor, pr prdorimin
e gjuhve n Republikn e
Maqedonis. Kt e konsiderojm
hap pozitiv n frymn e
Marrveshjes Korniz t vitit 2001,
thuhet n komunikatn e
Ambasads amerikane. Ambasada
nnvizon se SHBA konsiderojn se
ligji do ti avancoj principet e nj
shoqrie shumetnike, q i respek-
ton t drejtat e t gjitha komu-
niteteve n Maqedoni. Ligji pr
prdorimin e gjuhve, q mund-
son prdorimin e gjuhs shqipe n
pushtetin qendror dhe lokal, u
miratua me shumic votash nga
shumica aktuale. PDSH ishte
kundr miratimit, duke e quajtur
ligjin diskriminues pr shqiptar.
Trmet n Jonin grek
Nj trmet me intensitet 5 prej
shkallsh t Richter u
regjistrua t mrkurn n brig-
jet e ishullit Qefaloni, n
perndim t Greqis. Instituti
Gjeodinamik i Observatorit t
Athins nj or pas trmetit
njoftoi se nuk kishte njoftime
pr ndonj viktim e as pr
dme. Trmeti n ishullin
Qefaloni u ndje rreth ors 8 t
mngjesit. Sipas Institutit,
epiqendra e trmetit ishte 20
kilometra n jug t brigjeve t
ishullit, rreth 300 kilometra n
perndim t Athins.
Kryeprokurori i Tribunalit t OKB pr krime lufte n ish-Jugosllavi
(ICTY), Serge Brammertz prshndeti arrestimin e ish-liderit t lufts
t serbve t Bosnjs dhe Hercegovins si arritje t madhe. Duke iu
folur gazetarve lidhur me transferimin e Karadzicit n Hag, ai tha se
autoritetet serbe meritojn nderim t plot pr arrestimin. Karadzic
gjendet nn kujdes n qendrn e OKB t paraburgimit afr gjykats
ku do t mbahet gjykimi pr gjenocid. Karadzici u akuzua pr push-
timin e Sarajevs dhe pr masakrn e 8,000 myslimanve n vitin
1995 n Srebrenic. Ai u arrestua n kryeqytetin serb, Beograd javn
e kaluar pas 13 vjet fshehjeje.
BRAMERTZ: KARADZIC, NJ ARRITJE E MADHE
Beograd,30 korrik - Ajo pr B92
vlersoi se nuk sht folur sa du-
het rreth asaj se pr ka m t
vrtet akuzohet Karadzic.
M n fund duhet hapur
shtja se prse u arrestua Ka-
radzic dhe pr ka akuzohet ai,
por edhe t zbardhen t gjitha
pikat e aktakuzs, n mnyr q
t rinjt dhe t painformuarit ti
zmbrapsim nga prfshirja n ra-
dht e ekstremistve q t mar-
tn mbrma ndodheshin npr
rrug, tha drejtoresha e Fondit
pr t Drejtn Humanitare, i cili
merret me hulumtimin e kri-
meve t lufts.
Sipas saj, brenda shoqris du-
het t krijohet nj klim pozitive,
ashtu q arrestimi i Ratko Mla-
dic t mos prcillet me nj ton
tradhtie.
Kjo gj nga shoqria duhet t
kuptohet dhe t pranohet si nj
obligim ndaj viktimave, si nj
plotsim i asaj q ligji, para s
gjithash ai vendor, por edhe nor-
mat ndrkombtare e parasho-
hin, dhe q askush q ka kryer
krime lufte t mos mund ti
shmanget prgjegjsis krimi-
nale, mendon Natasa Kandic.
Dimitrijevic: Figur qendrore
e prleshjeve n BeH
Drejtori i Qendrs pr t Drej-
tat e Njeriut n Beograd, Vojin
Dimitrijevic, ndrkaq konside-
ron se gjja m e rrezikshme do
t ishte nse arrestimi i Radovan
Karadzic shndrrohet n nj
ngjarje t brendshme politike.
Askush smund t udhhiqet
me logjikn se nse ka disa ven-
dime q jan t kqija, Tribunali
duhet mbyllur. T gjith ne jemi
t paknaqur me disa vendime
t gjykatave tona, por askujt nuk
i shkoi mendja q t ndonjra
nga to t mbyllet, tha Dimitri-
jevic.
Ai nnvizoi se Karadzic nuk
sht nj i akuzuar i zakonshm.
Smund t diskutohet pr t
si pr nj viktim t rastsishme
apo si pr nj t arrestuar gabi-
misht, ai sht figura qendrore
e konfliktit n BeH. Andaj edhe
gjykimi i tij duhet zhvilluar
shum seriozisht, theksoi Dimi-
trijevic, duke vlersuar se edhe
momenti pr ekstradim ishte
zgjedhur mir.
Prelevic: Keqprdorim i
zbraztis ligjore
Avokati Boza Prelevic mendon
se problemin m t madh rreth
ekstradimit e krijoi avokati i Ka-
radzic, derisa tentonte ta zgjaste
afatin duke shfrytzuar kshtu
zbraztit ligjore, ngase nuk di-
hej se sa duhej t priste gjykata
deri n arritjen e ankess.
sht ky nj keqprdorim i t
drejts, sepse avokati beogradas
ka mundur ta drgonte ankesn
edhe nga Poli i Veriut, tha ai pr
B92. Gjykata vlersoi se ky ishte
ndonj afat i arsyeshm, kshtu
q ishte plotsisht logjike q kjo
gj t prfundonte n mnyrn
m t qet t mundur, shtoi ai.
Ata edhe supozuan se shkaku
i protests t martn mbrma
mund t mbyllej autostrada dhe
t vshtirsohej shkuarja n ae-
roport. Megjithat, ekstradimi u
realizua shum mir dhe men-
doj se tensionet tani do t ulen,
prfundoi ai.
Brkic: Ekstradimi pritej
Gazetari, Misa Brkic, deklaroi
pr B92 se ekstradimi i Karadzic
ishte nj gj e pritur.
Mendoj se ishte momenti i
fundit, sepse farsa q e krijuan
avokatt e tij, cirku i ditve t ka-
luara, bashk me shfaqjen pr
botn primitive, vetm sa ds-
hmonin se puna e tyre ishte q
t fillonin m seriozisht t mer-
reshin me mbrojtjen e Radovan
Karadzic, por atje n Hag, thek-
soi Brkic.
Ai pohoi se sht mir q
pushteti e drgoi Karadzicin n
Hag menjher pas prfundi-
mit t afatit pr ankes.
N kt moment Serbia ka
pun m t rndsishme sesa t
merret me Karadzicin, tha Brkic.
Ndrkaq, si mysafir i progra-
mit t jashtzakonshm t B92,
analisti ushtarako-politik, Lju-
bodrag Stojadinovic, veoi se
gjat paraqitjeve t tij publike
Radovan Karadzic kurr nuk
shprehu keqardhje pr gjith ato
q ndodhnin gjat lufts n
Bosnje e Hercegovin.
Micic: Drejtsia shkoi n vend
Deputetja e LDP, Natasa Mi-
cic, deklaroi se arrestimi i Karad-
zicit sht i rndsishm ngase
drejtsia sht dashur t shkonte
n vend, por edhe pr shkak se
kjo shoqri ka nevoj pr sh-
rim.
Un pr arrestimin e Karad-
zic nuk flas vetm si pr prm-
bushje t ndonj obligimi ndr-
kombtar apo si pr nj bilet
tonn pr BE, por si pr nj ne-
voj tonn pr t vrtetn, pr
prgjegjsin, tha ajo pr Zrin
e Ameriks.
E pyetur nse presidenti i Ser-
bis, Boris Tadic, q ishte lavd-
ruar gjithkund t bot pr arres-
timin e Karadzic, prjetohet i till
edhe n Serbi, ajo u prgjigj po-
zitivisht.
Po. Edhe pse mendoj se do t
ishte shum m mir, dhe se Ser-
bia do t ecte shum m shpejt,
nse Tadic nuk do ti shmangej
t vrtets se pr ka bhet fjal.
N miting ishin fmijt e moshs
18-19vjeare. Ata n kohn e
Srebrenics ishin t mitur dhe
skan ide se pr far bhet fjal
ktu, tha Natasa Micic.
Sipas saj, ata jan t manipu-
luar dhe mashtruar.
Kjo sht pasoj e situats
kur, nga njra an e vrteta
shmanget dhe heshtet, e nga tje-
tra, lejohen mitingjet e tilla. Nuk
sht dnuar asnj nga mediat
q e mistifikuan dhe e glorifi-
kuan arrestimin e Karadzic.
Madje edhe n kohn e DOS,
si prkujtoi, n Radiotelevizio-
nin e Serbis - si servis publik -
ishte emituar nj film dokumen-
tar pr Srebrenicn.
B92, FoNet
Reagimet n Beograd
Natasa Kandic thot se ekstradimi i Radovan Karadzic paraqet njkoh-
sisht edhe raportin e Serbis ndaj krimeve m t rnda t lufts.
Aeroplani me Karadzicin derisa
arrin n aeroportin e Roterdamit t
mrkurn n mngjes. / FOTO: AFP
Helikopteri policor derisa e sjell
Karadzicin n destinacionin final - n
Scheveningen. / FOTO: AP
;[d`j[")'aehh_a(&&. '* C7HA;J?D=
SMS gara dhe trheqja e shprblimeve pr pes Yamaha Raptor
Motoik|et ||on pre[ 21 Korrik, 2008 deri m 24 Gusht, 2008.
Pjesmarrja n loj sht e mundur vetm nga numrat mobil t IPKO-s.
Sa m shum SMS q drgon|, shansa sht m e madhe q ju t ftoni.
lPKO do t kontaktoj ftues|t n numr|n e te|efon|t nga | o|||
pranohet SMS-i.
Fituesit do ti trheqin shprblimet e tyre do t diel gjat emisionit
Flladi Veror n KTV.
*m|m| pr SMS sht 30 oent.
I
www.|pko.oom
15
redaktor: Valmir Grguri
e-mail: valmir.gerguri@gazetaexpress.com
tel: 038 76 76 76 fax: 038 76 76 78
Bota
E enjte, 31 korrik 2008
Numri i t vdekurve prej SIDA-s
n mbar botn ka rn. Kjo
rezulton nga raporti vjetor i
programit t Kombeve t
Bashkuara pr SIDA-n
(UNAIDS). Sipas tij, llogaritet
q n vitin 2007 t ken
vdekur prej pasojave t
smundjes s dobsimit t
imunitetit, dy milion veta. Nj
vit m par kishin qen 2,2 mil-
ion. Raporti bn fjal pr sta-
bilizim t epidemis globale t
SIDA-s n nj nivel t
papranueshm, t lart. Sipas
tij, do dit infektohen rreth
7.500 veta me virusin HIV dhe
n mbar botn ka rreth 33
milion t infektuar. M tej
thuhet se 67 pr qind e t
infektuarve me HIV jetojn n
Afrik, n jug t Saharas. Atje
jan regjistruar m 2007 72 pr
qind e t vdekurve prej SIDA-s.
Bie numri i t vdekurve prej SIDA-s
k
o
l
u
m
n
e
N fund t viteve 50 dhe n fillim t viteve
60, ata t cilt vendosnin politikat, duhej tu
prgjigjeshin dy pyetjeve rreth Vietnamit. E
para, a ishte Ho Chi Minh nj komunist i pae-
pur, ambiciet revolucionare t t cilit krcno-
nin gjithsesi interesat e SHBA-s n rajon?
Apo ndoshta ishte, ashtu si vet udhheqsi
vietnamez i shkroi n nj letr presidentit t
SHBA-s, Harry Truman, n vitin 1945, krye-
sisht nj nacionalist antikolonial, i cili admi-
ronte SHBA-n dhe nuk do tia prishte qejfin?
E dyta, a do t mundte SHBA-ja t mbizot-
ronte ushtarakisht n Vietnam, aty ku Franca
kishte dshtuar?
Krijuesit e politikave n SHBA (m t mirt
e m t zgjuarit,si i quajti David Halberstam)
i gabuan q t dy pyetjet. Rezultati ishte nj
luft shkatrrimtare q vrau m shum se
55,000 amerikan, bashk me rreth 3 milion
vietnamez dhe thellsisht dmtoi pozitn e
SHBA-s n bot.
Sot, planifikuesit ushtarak dhe krijuesit e
politikave t SHBA-s ballafaqohen me pyetje
t tjera me ndrlikime t thella afatgjata pr
sigurin e SHBA-s dhe paqen ndrkomb-
tare: A sht terrorizmi i Lindjes s Mesme n
nj mnyr i pandar nga teologjia islame? A
sht nj prgjigje e pashmangshme islamike
ndaj globalizimit dhe perndimizmit? A sht,
m sakt, n t vrtet nj prgjigje ndaj var-
fris dhe zhvillimit t pakt, e q ndodh e
zhvillohet mbi gjuhn e religjionit? Apo, ashtu
si vet Osama bin Laden sugjeroi, a sht nj
prgjigje ndaj intervenimit ushtarak t SHBA-
s n rajon? Nse SHBA-ja heq dor nga pre-
zenca e saj intervencioniste n Lindje t
Mesme, a do ti lr Al-Qaeda rehat amerika-
nt, apo kjo do tu jap guxim q ti prndje-
kin gjer n brigjet e veta? A jan shtetet e
Lindjes s Mesme t gatshme e t afta pr
demokraci perndimore, apo kjo sht nj
fantazi neokonservative q sht rrezikshm-
risht etnocentrike?
Nse krijuesit e politikave amerikane u
prgjigjen gabimisht ktyre pyetjeve, sigu-
risht q populli n rajon do t vuaj dhe, edhe
m shum amerikan do t vdesin pa nevoj,
qoft n m shum luftra n Lindje t
Mesme, n 11 Shtatort e ardhshm, apo n
t dyjat.
N nj prpjekje q t mobilizoj eksperti-
zn akademike pr t adresuar pyetje t tilla,
sekretari amerikan i Mbrojtjes, Robert Gates
tash von shpalli Projektin Minerva. Sipas
Minervs, Pentagoni ka alokuar 50 milion
dollar pr akademik q do t punojn n
nj sr frontesh: do t shkruajn pr lidhjen
n mes religjionit, e posarisht islamit, me
terrorizmin; do t prkthejn, analizojn dhe
do t arkivojn publikisht dokumente t
kapura gjat lufts s Irakut; do t krijojn nj
arkiv t centralizuar t dokumenteve n dis-
pozicion publik pr doktrinat dhe teknolog-
jit e ushtris kineze dhe do t japin propo-
zime pr zhvillimin e paradigmave t reja, t
cilat Gates i krahasoi me rolin q e luajti teoria
e lojs gjat Lufts s Ftoht. Pentagoni ka
cekur se ky hulumtim nuk do t jet sekret
dhe ka nxitur akademik t huaj q t apli-
kojn pr financim. Gjat fjalimit t tij, sekre-
tari Gates valviti kontributet q do t mund
t bhen nga historia, sociologjia, biologjia
evolucionare dhe, m s shumti, nga disci-
plina ime, antropologjia.
N shikim t par, Minerva sht nj ajr i
freskt e i mirpritur. A ju kujtohet Donald
Rumsfeld? Ish-sekretari i Mbrojtjes besonte se
dominimi teknologjik, e jo kuptimi kulturor,
ishte elsi i fitores n luftrat e Irakut dhe
Afganistanit. Por, n qoft se zyrtart e
Pentagonit do t kishin konsultuar ekspertt
antropolog mbi Lindjen e Mesme, para se t
pushtonin Irakun, ata do t ishin paralajm-
ruar se vshtir q ushtart amerikan do t
mirpriteshin ashtu si u mirpritn n Franc
n vitin 1945, dhe q, n munges t Saddam
Husseinit, sunnitt dhe shiitt do t kthehes-
hin kundr njri-tjetrit.
Gates, me hak, sht shum m i interesuar
n mobilizimin e shkencave njerzore n luf-
tn kundr terroritsesa ishte Rumsfeld. Por
tragjedia e ksaj nisme sht se vet gjja q
po e bn aq trheqse, (m n fund,
Pentagoni po krkon ndihmn e ekspertve
nga akademia), mund ta oj n dshtim.
T marrim antropologjin, fush e cila
mban dituri t rndsishme rreth ekstremiz-
mit religjioz dhe terrorizmit. Shum antropo-
log thjesht nuk do t aplikojn pr financim
nse vjen nga Pentagoni. Arsyet e tyre do t
jent t ndryshme. Antropologt edhe tash
raportojn se dyshohen q punojn pr
agjencit e inteligjencs t SHBA-s, kur
bjn hulumtime n terren, jasht vendit dhe
do t jen t brengosur q subjekti hulum-
tues do t refuzoj t flas me ta, nse ata
haptazi po t financohen nga ushtria e SHBA-
s. Disa do t brengosen q Pentagoni do t
krkoj ta kthej agjendn hulumtuese t
tyre, sipas nevojave t veta, me kt duke
ndrhyr n lirin e tyre akademike. T tjert
do t jen t shqetsuar q kolegt e tyre do
tu shmangen. Por shumica do t refuzojn
thjesht pr shkak t principit: Antropologjia
sht, pr shkak shum arsyeve, disciplina e
akademis q m s shumti anon kah e
majta, dhe shum njerz bhen antropolog
thjesht pr shkak t simpatis s thell ndaj
llojit t njerzve, t cilt shum shpesh para-
qiten si dmtim kolateral i lufts.
Jemi n nj udhkryq ku do t vendosim
politikn ton n Lindje t Mesme pr nj
dekad apo m shum. Nse duam ti shman-
gemi nj shkrettire si Vietnami, nse duam
debat pr politika q prfshijn njerz t
zgjuar e t ditur nga e majta si nga e djathta,
duhet q krkimin e Minervs pr menuri ta
vendosim n sfern civile, para se t jet tepr
von.
Hugh Gusteron sht profesor i antropo-
logjis n Universitetin George Mason. Ai
sht bashkredaktori i Pse e kan gabim
autoritart m t lart t Ameriks:
Antropologt kthejn prgjigjen (Berkeley:
Univeristy of Vcalifornia Press, 2005)
Hugh Gusterson
Foreign Policy
SHKEPUTJE E AKULLIT
NE ARKTIKUN KANADEZ
Nj cop e madhe e akullit arktik sht shkputur
nga bregu verior i Kanadas, thon shkenctart.
Afro 20 km katror t akullit nga akull-
naja Ward Hunt sht shkputur nga
ishulli Ellesmere.
Mendohet se kjo sht copa m e ma-
dhe e akullit q sht shkputur n kt
rajon, q nga shkputja e nj cope 60 km
katror nga akullnaja Ayles n vitin 2005.
Shkenctart thon se mund t ket
shkputje t mtejshme gjat shkrirjes
verore t Arktikut.
Veriu polar srish po prjeton shkrirje
shum t mdha t akullit kt vit, edhe
pse shum shkenctar dyshojn q do
t ndodh rekordi i vitit 2007, kur akulli
u zvoglua n 4.13 milion km katror.
Sidoqoft, po ndodhin ndryshime dra-
matike n kt rajon, t cilat po ndikojn
edhe n akullin q gjendet n oqeanin e
hapur, edhe n at q sht i kapur pr
bregu.
Hulumtuesit kishin parashikuar q
akullnaja Ward Hunt kishte mundsi q
t prjetonte coptime t mdha t k-
saj natyre.
Shkenctart q udhtuan me forcat
e armatosura t Kanadas, vizituan ra-
jonin dhe gjetn t ara t reja e t m-
dha n akull, q shtriheshin n m shum
se 16 km.
Ishulli Ellesmere dikur ishe i lidhur me
nj akullnaj gjigante q mbulonte afro
10,000 km katror.
Tani ky akull gjigant sht zvogluar
n copa individuale shum m t vogla,
t cilat s bashku mbulojn vetm afro
1,000 km katror. Me madhsi prej 440
km katror dhe trashsi prej 40 metra,
akullnaja Ward Hunt sht m e madhja
q ka mbetur. Shkenctart kan stu-
diuar kt veori kanadeze, ngase kjo
mund tiu tregoj ndonj gj lidhur me
historin e Arktikut.
Nj analiz e t dhnave t kaluara sug-
jeron se q nga fillimi i shekullit 20, akulli
q prbn akullnajn Ward Hunt sht
zvogluar pr rreth 90 pr qind.
Humbja e akullit t detit n Arktik sjell
ngatrresa pr tr botn. Ombrella e
bardh n krye t planetit reflekton ener-
gjin e diellit jasht toks e n hapsir,
dhe me kt ndihmon n ftohjen e To-
ks.
Humbja e mtejshme e akullit t Ark-
tikut do t bj q uji i detit dhe tokat pa
bor t absorbojn radiacionin, e me kt
klima e Toks do t ngrohet n nj shpej-
tsi edhe m t shpejt sesa ajo q tre-
gohet nga t dhnat vzhguese sot.
BBC
Kur profesort shkojn n luft
Pse kulla e fildisht dhe Pentagoni nuk vihen bashk.
;[d`j[")'aehh_a(&&. ',C7HA;J?D=
;[d`j[")'aehh_a(&&. C7HA;J?D='-K
18 BOTA E enjte, 31 korrik 2008
Bushi takon disident kinez Trhiqen ushtart rus nga Abkhazia
Ushtart rus kan filluar trheqjen
nga Abkhazia, rajon i Gjeorgjis q
krkon shkputjen. Sipas Mosks,
trupat q po trhiqen ishin drguar
pr t riparuar hekurudhn.
Agjencia Reuters raporton se deri
tani jan larguar 150 ushtar rus,
derisa 250 t tjer do t largohen
pas nj ceremonie n Sukumi.
Gjeorgjia, Shtetet e Bashkuara dhe
NATO-ja kan kritikuar Rusin pr
drgimin e ushtarve shtes n
Abkhazi. Dy rajonet e Gjeorgjis,
Abkhazia dhe Osetia Jugore, q kr-
kojn shkputje nga Tbilisi, kan
mbshtetjen e Mosks.
Pak dit para udhtimit t tij pr t marr
pjes n ceremonin e hapjes s Lojrave
Olimpike n Pekin, presidenti i SHBA-s,
George W. Bush sht takuar me pes kri-
tik t njohur t regjimit n Kin. Tem e
bisedimeve ishte shqetsimi mbi gjend-
jen e t drejtave t njeriut n Republikn
Popullore t Kins, bri t ditur nj zdh-
nse e qeveris n Washington. M par
Bush kishte biseduar, po n Shtpin e
Bardh, me ministrin e Jashtm kinez,
Yang Jiechi. Ktu presidenti bri t qart
se Lojrat Olimpike jan nj mundsi pr
Kinn pr t demonstruar angazhimin pr
t drejtat e njeriut dhe pr lirin, tha
zdhnsja e qeveris.
300 pinguin zbarkojn n brigjet e Brazilit
Rreth 300 pinguin kan zbarkuar n
brigjet braziliane t Bahias. Kjo ngjarje e
rrall ka "tronditur" shkenctart, pasi
pinguint kan mbrritur nga ujrat e
ftohta t Antarktids. Ata jan shtyr
nga errat e forta ekuatoriale. Sipas
mediave braziliane, shum prej pingui-
nve polar nuk kan mundur t mbije-
tojn.
Gruaja fsheh identitetin 30 vjet
Ka jetuar pr 30 vjet rresht me nj grua pa e
njohur identitetin e saj t vrtet. Kjo ngjarje
ka ndodhur n Tajvan. Burri, i cili tashm
sht 70 vje, e ka marr vesh vetm pas
vdekjes t s shoqes. 70-vjeari e ka njohur
Wang Shu-Fen, t paktn kshtu preten-
donte se quhej para 30 vjetsh. Pas marte-
ss, Wang i ka dhuruar bashkshortit t saj
nj vajz dhe sht treguar shum e zonja
pr fshehjen e identitetit t saj. Ndrkoh,
ende nuk sht zbulua motivi se prse
gruaja, q tashm ka vdekur, ka fshehur
identitetin e saj. Ndrsa bashkshorti i saj
tashm ka mbetur m i zhgnjyer se kurr.
Por, me sa duket, problemet pr 70-vjearin
nuk kan t sosur. Kjo pr arsye se n Tajvan
ekziston nj ligj, i cili nuk lejon q mbi varr t
shkruhet nj emr i rrem.
OBAMA NDJEHET I MASHTRUAR
Der Spiegel
Sigurisht q Barack Obama di si t
punoj me mediat. Koreografia e
shfaqjeve t tij n publik studiohet
deri n detajet m t imta, sikur t
ishin shesh-xhirime filmash.
Kushdo q sht i huaj pr rrethin
e Obams, mund t vr kmb n
to vetm n rast se i prshtatet kon-
ceptit t marketingut t kandida-
tit presidencial. Pr shembull, gjat
vizits n Berlin, lejoi vetm gaze-
tart e przgjedhur nga ai vet dhe
stafi i tij ta intervistonin - me nj
prjashtim t vetm.
"Reporterja e Bild-it me Oba-
mn n palestr", kshtu shkruhej
n titullin kryesor t tabloidit gjer-
man "Bild" t premten e shkuar,
nj dit pasi Obama vizitoi krye-
qytetin gjerman, ku mbajti edhe
nj fjalim. "Ndrsa t gjith e pris-
nin n Kolonn e Triumfit",
shkruante gazetarja Judith Bonesky,
"un, reporterja e Bild-it e takova
Barack Obamn vetm pr vetm
- n palestr!"
Artikulli prmbante nj prsh-
krim me nota t shklqyera t atri-
buteve fizike t kandidatit presi-
dencial, lvdonte "kraht e tij goxha
n form", "t ndenjurat elegante"
dhe se si ngrinte pesha 32 kilogra-
mshe, "fillimisht dhjet her me
krahun e majt dhe m pas dhjet
her me t djathtin". Pas ktij prsh-
krimi vinte kulmi: "Barack-u m
hodhi krahun prreth supeve.
Ndrsa un e kapa pr mesi. Uau!!!
Madje as q sht djersitur shum".
Dhe n fund vinte konkluzioni i re-
porteres s joshur nga hiret mash-
kullore t politikanit: "far burri!"
Obama thot se nuk e dinte q
ajo ishte gazetare
Tani edhe Obama e ka par t ar-
syeshme t zbuloj pr publikun
si e ka prjetuar at takim. "Na futi
n kurth", i tha gazetarit t njohur
t "New York Times", Maureen
Dowd.
"Hym n palestr", i tregoi
Obama Dowd-it. "Ajo gjendet
pran veglave. Duket si nj vajz
m se e zakonshme gjermane. Bu-
zqesh dhe m prshndet me
dor, disi turpshm, por nuk iu
afrova dhe nuk i dhash rast t m
fliste. N astin q marr t dal jasht
m thot: Oh, mund t bjm nj
fotografi bashk? Jam adhuruesja
juaj. Foton na e bn Reggie ". Reg-
gie Love sht asistentja personale
e Obams.
Kshtu, sipas ktij rrfimi t Oba-
ms, nuk e kishte iden q gruaja
ishte gazetare.
Por, krejt i kundrt sht rrfimi
i gazetares gjermane: "Dera hapet
dhe sht vet Ai! sht 1.87 cen-
timetra i gjat, shum m tepr nga
e imagjinoja. Ka veshur nj bluz
sportive gri dhe tuta t poshtme t
zeza, q t dyja t firms Nike dhe
kpuc sportive t Asics. Ka nj
buzqeshje t mrekullueshme.
Tung, si jeni? - pyet n anglisht me
z tepr mashkullor. I prgjigjem:
Shum mir. Po ju si jeni?. M
prgjigjet, Shum mir, falemin-
derit!".
"I thrras: Zoti Obama, m falni
mund t bjm nj fotografi
bashk?. Buzqesh: Sigurisht.
Obama m pyet pr emrin. Un i
prgjigjem: Quhem Judith . M
thot, Un jam Barack Obama.
sht knaqsi q njihem me ty,
Judith!"
Me zgjatjen e polemikave nga
ana e "Bild" sht br me dije se
"gazeta nuk dshiron t bj ko-
mente t mtejshme mbi at
ngjarje".
Gjithka sht subjektive. "Bild"
madje ka publikuar n sitin e vet
n internet nj video me titull: "
Bonesky nuk arrin ende t besoj
se ka qen kaq fatlume". Repor-
terja e prshkruan Obamn si "te-
pr trheqs" dhe shton: "jam ende
brenda nj ndrre".
Obama pati rastin ta lexonte ga-
zetn dhe titullin e saj kryesor po
gjat asaj mbrmjeje, n orn 22:45,
ndrsa darkonte n nj restorant
n Berlin. Kryeredaktori i "Bild",
Kai Diekman, i cili e dinte vendn-
dodhjen e kandidatit amerikan pr
president, ia drgoi prmes dikujt
nj kopje t gazets s nesrme,
madje edhe e fotografoi Obamn
n astin q i dorzohej kopja. Fo-
toja sht publikuar gjithashtu edhe
n internet.
Gjat biseds me analistin ame-
rikan Dowd, Obama e cilsoi pr-
vojn n palestrn e Berlinit t
ngjashme me nj sken t filmit
"Ngjyra e Parave".
"T kujtohet filmi Ngjyra e Pa-
rave me Paul Newmanin"? - e pyeti
Obama analistin. " Forest Whita-
ker qndron i ulur n vendin e vet
dhe sillet sikur as q e ka iden se
si luhet bilardoja. M pas fut n
kurth at q fut t tjert n kurth".
"Le ti shijoj kujtimet
seksuale"
Obama nuk qe i vetmi q komen-
toi sjelljet e Boneskyt. E prditshmja
gjermane e qendrs s majt "Sd-
deutsche Zeitung" shkroi: "Ai arti-
kull ishte si pika e fituar gjat nj
ndeshjeje, si nj ulje gazetareske
n hn, pr zonjushn apo zon-
jn Bonesky".
Artikulli i prkthyer i gjermanes
"Bild" u mor menjher nga blo-
gt amerikan, ku sht kthyer n
subjekt strhollimesh t pafundme.
N nj prej tyre shkruhej: "Du-
ket se Bild, nj gazet gjermane,
punson 14-vjeare, t paprvoja,
e adhuruese si reportere n vend
t gazetarve serioz n mosh ma-
dhore. Kshtu, njerzit nuk do t
kishin mundsi ta konsideronin
nj voglushe t pasionuar pas
yjeve t rokut, q rrfen n mnyr
tepr fmijrore se si takoi pr nj
ast Barack Obamn gjat udhti-
mit n Gjermani t ktij t fundit".
Bonesky n fakt sht 27-vje-
are. "Le ti shijoj kujtimet sek-
suale", shkruhej n blogun "Wash-
ington", duke hequr vija paralele
mes prvojs s reporteres gjer-
mane dhe sjelljes s personazhit
Borat n komedin me titull: "M-
simet kulturore t Ameriks i sjel-
lin prfitime fantastike shtetit t
Kazakistanit".
far na mson kjo histori? Q
edhe Obama - me aftsit e jash-
tzakonshme pr t trajtuar nje-
rzit - ka ende gjra pr t msuar.
Dhe, n fakt, gjat biseds pr t
ciln folm m lart, i tha analistit
Dowd, se "tani po kuptoj se duhet
t filloj t msohem me ca gjra".
Takimi i Obams me nj reportere t s prditshmes gjermane
"Bild", javn e kaluar n nj palestr t Berlinit, sht kthyer
n nj tem debati mediatik mes gjermanve dhe amerikanve.
Mediat amerikane e cilsojn si veprim t tepruar dhe t
sikletshm. Ato gjermane si dika shum t natyrshme. Edhe
Obama dha versionin e tij zyrtar: "Ajo na futi n kurth."
;[d`j[")'aehh_a(&&. C7HA;J?D='/
Konkursi shpallet pr pozitn
Rr. Nna Terez
I
Ndrtesa e RTK-s, kati 5
I
10000 Prishtin
I
Kosov
T 038 700 700
I
M 049 700 700
I
E hr@ipko.com
I
W www.ipko.com
IPKO sht nj ndr organizatat m t suksesshme n Kosov, vazhdimisht n rritje. Suksesin e kemi arritur me an
t profesionalizmit, kreativitetit dhe puns ekipore.
Pasiq jemi duke u zgjeruar, vazhdimisht jemi duke krkuar persona t talentuar t na bashkangjiten n punn ton.
Kemi shpallur konkurs n departamentin e Financave pr nj vend t lir pune:
Kontabilist-e / Accountant
Pr informata rreth prshkrimit t vendit t puns dhe kushteve pr kompetenca, ju lutemi vizitoni www.ipko.com
Te gjitha aplikacionet duhet t dorzohen vetm n mnyr elektronike n: hr@ipko.com.
Konkursi sht i hapur deri m 10/08/2008. Vetm kandidatt e zgjedhur do t kontaktohen.
Konkurs pr pun
Republika e Kosovs
Republika Kosova-Republic of Kosovo
Qeveria - Vlada - Government
Ministria e Tregtis dhe Industris
Ministarstvo Trgovine i Industrije
Ministry of Trade And Industry
NJOFTIMI PR KONTRAT
Ri-tenderim
Furnizim
Konform nenit 38 t Ligjit Nr. 02/L-99, Ligji pr Prokurimin Publik n Kosov, t shpallur me Rregulloren
Nr.2007/20
Nr. i Prokurimit: MTI204- 08-048-1.1.1
I AUTORITETI KONTRAKTUES: Ministria e Tregtis dhe Industris
II LNDA E KONTRATS
II.1.1 Titulli i kontrats i dhn nga autoriteti kontraktues: Furnizimi me pajisje t
metrologjis
II.1.2 Lloji i kontrats dhe lokacioni i dorzimit t [furnizimeve],[punve], [shrbimeve]: Qyteza
Pejton, Rr. Perandori Justinjan, nr. 3/5, 10000 Prishtin
III INFORMACIONET LIGJORE, EKONOMIKE, FINANCIARE DHE TEKNIKE
III.1.1 Sigurimi i ekzekutimit: 10% e vlers s kontrats (pr tuesin e tenderit)
IV.2 KRITERET E DHNIES S KONTRATS::
Tenderi ekonomikisht m i favorshem
IV.3 INFORMACIONET ADMINISTRATIVE
IV.3.2 Kushtet pr marrjen e dosjes s tenderit:
Afati i fundit pr pranimin e krkesave pr dosjen e tenderit:
Data: 26/08/2008_ koha: 14:00 vendi _ Qyteza Pejton, Rr. Perandori Justinjan, nr. 3/5, Prishtin
Dokumentet me pages: Po X Jo
IV.3.3 Afati kohor pr pranimin e tenderve / krkesave pr pjesmarrje:
Data _26/06/2008 koha 14:00_vendi _ Qyteza Pejton, Rr. Perandori Justinjan, nr. 3/5, 10000
Prishtin
IV.3.5 [Sigurimi i tenderit: 5,000.00 (pes mij Euro)
IV.3.8 Takimi pr hapjen e tenderve:
Data: _26/08/2008_ koha: _14:30_ vendi: __ Qyteza Pejton, Rr. Perandori Justinjan, nr. 3/5 Prishtin,
Kati III, Zyra Nr. 303
NENI V: INFORMACIONET PLOTSUESE
V.1 ANKESAT
do pal e interesuar mund t parashtroj ankes pran Organit Shqyrtues t Prokurimit:
Rr. Fehmi Agani,Nr. 43. Prishtin_,
N baz t dispozitave t Pjess VIII t Ligjit Nr 02/L-99, Ligji pr Prokurimin Publik n
Kosov, t shpallur me Rregulloren nr. 2007/20.
Versioni i plot i Njoftimit pr Kontrat sht n dispozicion n: www.ks-gov.net/krpp
Republika e Kosovs
Republika Kosova-Republic of Kosovo
Qeveria - Vlada - Government
Ministria e Tregtis dhe Industris
Ministarstvo Trgovine i Industrije
Ministry of Trade And Industry
OBAVETENJE O UGOVORU
Ri-tenderisanje
Nabavka
Po lanu 38 Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom Br.2007/20
Br.Nabavke: MTI204-08-048-1.1.1
I: UGOVORNI AUTORITET : Ministarstvo Trgovine i Industrije
II: PREDMET UGOVORA
II.1.1 Naslov ugovora koji je dodelio ugovorni autoritet: Nabavka metrolokih sredstava !
II.1.2 Vrsta ugovora i lokacija predavanja snabdevanja, radova, usluga: Gradi Pejton, Ul.
Perandori Justinjan br.3/5 Prishtina
III PRAVNE, EKONOMSKE, FINANSIJSKE I TEHNICKE INFORMACIJE
III.1.1 Garancija izvravanja tendera: 10% od vrednost ugovora (samo za dobitnika
tendera).
DEO IV.2 : KRITERIJUMI DODELE UGOVORA
Ekonomski najpovoljniji tender
IV.3 ADMINISTRATIVNE INFORMACIJE
IV.3.2 Uslovi za uzimanje tenderskih dosijea i prekvalikovanih dokumenata
Zadnji rok za prijem zahteva za tenderski dosije:
datum: _26./08./2008 vreme:14:00, mesto Gradic Pejton, Ul. Perandori Justinjanbr.3/5
Prishtina
Dokumenti sa plaanjem: da xne.
IV.3.3 Vremenski rok za prijem tendera ili zahteva za uee
Datum _26/08/ 2008, vreme_14:00_mesto Gradic Pejton, Ul. Perandori Justinjanbr.3/5
Prishtina
IV.3.5 Osiguranje tendera: 5,000.00 (pet hiljada Eura).
IV.3.8 Sastanak za otvaranje tendera
Datum: 26./08./_2008, vreme: 14:30_ mesto: Gradic Pejton, Ul. Perandori Justinjanbr.3/5
Prishtina, Sprat III, Kancelarija br.303.
V.1 ALBE
Svaka zainteresovana stranka moe da preda albu Organu za Razmatranje Nabavki:
Adresa: Ul. Fehmi Agani br.43, Prishtina.
Na osnovu dispozicija Dela VIII Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen
Pravilnikom Br.2007/20
Kompletna verzija Obavetenja Ugovora je na raspolaganju: www.ks-gov.net/krpp
;[d`j[")'aehh_a(&&. (&C7HA;J?D=
REPUBLIKA E KOSOVES
KORPORATA ENERGJETIKE E KOSOVES
NJOFTIMI PR KONTRAT
FURNIZIM
(RITENDERIM)
Konform nenit 38 t Ligjit Nr. 02/L-99, Ligji pr Prokurimin Publik n Kosov, t shpallur me
Rregulloren Nr.2007/20
31.07.2008
Nr. i Prokurimit: KEKC-125/3-08-156A-111
I AUTORITETI KONTRAKTUES: Korporata Energjetike e Kosovs-KEK-sh.a.-
Prishtin
II LNDA E KONTRATS
II.1.1 Titulli i kontrats i dhn nga autoriteti kontraktues:Furnizim me elisa n
kulln ftohse pr TC-A
II.1.2 Lloji i kontrats dhe lokacioni i dorzimit t furnizimeve:Procedura e hapur-
GJE(TCA)
II.1.3 Informacione t marrveshjes korniz:
III INFORMACIONET LIGJORE, EKONOMIKE, FINANCIARE DHE TEKNIKE
III.1.1[Sigurimi i ekzekutimit: 10%
IV.2 KRITERET E DHNIES S KONTRATS: mimi m i ult
IV.3 INFORMACIONET ADMINISTRATIVE
IV.3.2 Kushtet pr marrjen e dosjes s tenderit dhe dokumenteve t tjera
Afati i fundit pr pranimin e krkesave pr dosjen e tenderit data:29.08.2008,
koha:12.00
N e-mail adres:hq.procure@kek-energy.com ose
Sajt vizita e obligushme:me 29.08.2008 n ora 11.00 n TC-A
Dokumentet me pages: po x jo. Nse po, mimi:
IV.3.3 Afati kohor pr pranimin e tenderve apo krkesave pr pjesmarrje
data 11.09.2008; koha:14.00
IV.3.5 Sigurimi i tenderit: 4,000.00
IV.3.8 Takimi pr hapjen e tenderve:
Data: 11.09.2008 koha: 14.30;vendi: KEK-sh.a,Zyra e Prokurimit,sheshiNna
Tereznr.36-Prishtin
NENI V: INFORMACIONET PLOTSUESE
V.1 ANKESAT
do pal e interesuar mund t parashtroj ankes pran Organit Shqyrtues t
Prokurimit:: KRPP;Rr.Fehmi Agani Nr.43-Prishtin,
N baz t dispozitave t Pjess VIII t Ligjit Nr 02/L-99, Ligji pr Prokurimin Publik
n Kosov, t shpallur me Rregulloren nr. 2007/20.
Versioni i plot i Njoftimit pr Kontrat sht n dispozicion n: www.ks-gov.net/
krpp
REPUBLIKA E KOSOVES
KORPORATA ENERGJETIKE E KOSOVES
NJOFTIMI PR KONTRAT
FURNIZIM
Konform nenit 38 t Ligjit Nr. 02/L-99, Ligji pr Prokurimin Publik n Kosov, t shpallur me
Rregulloren Nr.2007/20
31.07.2008
Nr. i Prokurimit: KEKO-125/3-08-361-111
I AUTORITETI KONTRAKTUES: Korporata Energjetike e Kosoves-KEK-sh.a.-
Prishtin
II LNDA E KONTRATS
II.1.1 Titulli i kontrats i dhn nga autoriteti kontraktues:Furnizim me makin pr
ltrim pr TC-A
II.1.2 Lloji i kontrats dhe lokacioni i dorzimit t furnizimeve:Procedura e hapur-
GJE(TCA)
II.1.3 Informacione t marrveshjes korniz:
III INFORMACIONET LIGJORE, EKONOMIKE, FINANCIARE DHE TEKNIKE
III.1.1[Sigurimi i ekzekutimit: 10%
IV.2 KRITERET E DHNIES S KONTRATS: mimi m i ult
IV.3 INFORMACIONET ADMINISTRATIVE
IV.3.2 Kushtet pr marrjen e dosjes s tenderit dhe dokumenteve t tjera
Afati i fundit pr pranimin e krkesave pr dosjen e tenderit data:29.08.2008,
koha:12.00
N e-mail adres:hq.procure@kek-energy.com
Dokumentet me pages: po x jo. Nse po, mimi:
IV.3.3 Afati kohor pr pranimin e tenderve apo krkesave pr pjesmarrje
data 11.09.2008; koha:15.00
IV.3.5 Sigurimi i tenderit: 4,000.00
IV.3.8 Takimi pr hapjen e tenderve:
Data: 11.09.2008 koha: 15.30;vendi: KEK-sh.a,Zyra e Prokurimit,sheshiNna
Tereznr.36-Prishtin
NENI V: INFORMACIONET PLOTSUESE
V.1 ANKESAT
do pal e interesuar mund t parashtroj ankes pran Organit Shqyrtues t
Prokurimit:: KRPP;Rr.Fehmi Agani Nr.43-Prishtin,
N baz t dispozitave t Pjess VIII t Ligjit Nr 02/L-99, Ligji pr Prokurimin Publik
n Kosov, t shpallur me Rregulloren nr. 2007/20.
Versioni i plot i Njoftimit pr Kontrat sht n dispozicion n: www.ks-gov.net/
krpp
REPUBLIKA KOSOVA
ENERGETSKA KORPORACIJA KOSOVA
OBAVETENJE O UGOVORU
SNABDEVANJE
(RITENDEROVANJE)
Po lanu 38 Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom
Br.2007/20
31.07.2008
Nabavka br. KEKC-125/3 08 156A 1.1.1
I: UGOVORNI AUTORITET : Energetska Korporacija Kosova-KEK-a.d.-Pritina
II: PREDMET UGOVORA
II.1.1 Naslov ugovora koji je dodelio ugovorni autoritet: Snabdevanje sa elisama
za ventilatore na hladnjaku za TC-A
II.1.2 Vrsta ugovora I lokacija predavanja snabdevanja,: Otvorena procedura-DE-
TC-A
II.1.3 Informacije o okvirnom sporazumu:
III PRAVNE, EKONOMSKE, FINANSIJSKE I TEHNICKE INFORMACIJE
III.1.1 Osiguranje tendera:10 %
DEO IV.2 : KRITERIJUMI DODELE UGOVORA:
Najnia cena,
IV.3 ADMINISTRATIVNE INFORMACIJE
IV.3.2 Uslovi za uzimanje tenderskih dosijea i drugih dokumenata
Zadnji rok za prijem zahteva za tenderski dosije datum: 29.08.2008 vreme:12.00
Na e-mail adresu:hq.procure@kek-energy.com
Sajt vizita obavezna:29.08.2008 u 11.00 na objektu TC-A
Dokumenti sa plaanjem: da x ne. Ako da, cena:
IV.3.3 Vremenski rok za prijem tendera ili zahteva za uee
datum 11.09.2008; vreme;14.00
IV.3.5 osiguranje tendera: 4,000.00
IV.3.8 Sastanak za otvaranje tendera:
Datum: 11.09.2008,vreme: 14.30, mesto: KEK-Sluba nabavke,TrgMajka Tereza
br36-Pritina
V.1 ALBE
Svaka zainteresovana stranka moe da preda albu Organu za Razmatranje Nabavki:
RKJN-Ul.Fehmi Agani br.43-Pritina,
Na osnovu dispozicija Dela VIII Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu,
objavljen Pravilnikom Br.2007/20
Kompletna verzija Obavetenja Ugovora je na raspolaganju: www.ks-gov.net/krpp
REPUBLIC OF KOSOVO
KOSOVO ENERGY CORPORATION
CONTRACT NOTICE
SUPPLIES
(RITENDER)
According to article 38 of the Law No. 02/L-99, Public Procurement Law in Kosovo,
announced with the Regulation No.2007/20
31.07.2008
Procurement reference: KEKC-125/3-08-156A-111
I CONTRACTING AUTHORITY: Kosovo Energy Corporation -KEK-JSC-Prishtin
II OBJECT OF THE CONTRACT
II.1.1 Contract title attributed by the Contracting Authority: Supply with
elisa(according to the drawing) for the cooling tower in THPP-A
II.1.2 Type of contract and delivery location: Open procedure GD (THPP - A)
II.1.3 Information on frame agreement:
III LEGAL, ECONOMIC, FINANCIAL AND TECHNICAL INFORMATION
III.1.1 [Performance security: 10%
IV.2 CONTRACT AWARD CRITERIA: The lowest price
IV.3 ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.2 Conditions of receiving the tender dossier and other documents:
Deadline for receiving requests for the tender dossier date:29.08.2008, time:12.00
E-mail address:hq.procure@kek-energy.com or
Sajt visit is:29.08.2008 time 11.00 in TC-A
Payable documents: yes x no
IV.3.3 Deadline for submission of bids or requests to participate
Date: 11.09.2008; time:14.00
IV.3.5 Tender security: 4,000.00
IV.3.8 Tender opening meeting:
Date: 11.09.2008 time: 14.30; place: KEK-JSC, Procurement Oce, street Nna
Terezno.36-Prishtin
ARTICLE V: ADDITIONAL INFORMATION
V.1 COMPLAINTS
Any interested party may le a complaint with the Procurement Review Body,
Street Fehmi Aganino.43, Pristina
According to the provisions of Title VIII of Law No 02/L-99,Law on Public Procurement in
Kosovo, promulgated with Regulation No. 2007/20
Full version of the contract award notice is available in www.ks-gov.net/krpp
KUVENDI KOMUNAL GJILAN

NJOFTIM PR DHNIE T KONTRATS
Kontrat korrniz furnizim
Konform nenit 39 t Ligjit nr.02/L-99, Ligji pr Prokurimin Publik n Kosov, t shpallur me Rregulloren Nr.2007/20
Nr. i Prokurimit: Gi 651 08 097 121
Data: 31/07/2008
I AUTORITETI KONTRAKTUES: Kuvendi Komunal Gjilan
II: LNDA E KONTRATS Pun
II.1.1 Titulli i kontrats i dhn nga autoriteti kontraktues:
Asfaltimi i rrugs Dardania II rruga Vt ,rruga Naser Azemi, rruga
te tregu si dhe disa rrugica
III.1 LLOJI I PROCEDURS
X E hapur E kufizuar E negociuar Kuotim i mimeve
III.2 KRITERET PR DHNIEN E KONTRATS: mimi m i ult
IV: DHNIA E KONTRATS
(N rast t disa pjesve t dhna disa operatorve ekonomik t suksesshm, prsrit IV.4 dhe IV.5 pr
seciln pjes)
IV.4 Emri dhe adresa e operatorit ekonomik t cilit i sht dhn kontrata:
NNT EUROTRANS - Gjilan
IV.5 Informacione lidhur me vlern e kontrats
Vlera e prgjithshme e parapar e punve: 177.213.85 (prfshir 1JSH-n)
V.1 ANKESAT
do pal e interesuar mund t bj ankes pran Organit Shqyrtues t Prokurimit:
(shno adresn e plot):Fehmi Agani nr. 43 Prishtin,
N baz t dispozitave t Pjess VIII t Ligjit nr. 02/L-99, Ligji pr Prokurimin Publik n Kosov t shpallur
me rregulloren nr. 2007/20.
Versioni i plot i Njoftimit pr dhnie t kontrats, sht n dispozicion n: www.ks-gov.net/krpp
SKUPSTINA OPSTINE GNJILANE
OBAVETENJE O DODELI UGOVORA
Okvirni sporazum snabdevanje
Po lanu 39 Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom Br.2007/20
Br.Nabavke: Gi 651 08 097 121
Data: 31/07/2008
I: UGOVORNI AUTORITET- Skupstina opstine Gnjilane
II: PREDMET UGOVORA za radove
II.1.1 Naslov ugovora koji je dodelio ugovorni autoritet:
Asfaltiranje puta Dardani II ulica V, ulica Naser Azemi,ulica kod
pijaca kao i nekoliko drugi ulica
III.1 VRSTA PROCEDURE

X Otvorena Ograniena Pregovaranja Kvotiranje cena
III.2 KRITERIJUMI ZA DODELU UGOVORA : najniza cena
DEO IV: DODELA UGOVORA
(U sluaju nekoliko datih delova uspenih ekonomskih operatera,ponovi IV.4 dhe IV.5 za svaki deo)
IV.4 Ime I adrese ekonomskog operatera kojem je dodeljen ugovor:
NNT EUROTRANS Gnjilane
IV.5 Informacije o vrednosti ugovora
Ukupna vrednost ugovora: 177.213.8 (sa PDJ-om)
9$/%(
Svaka zainteresovana stranka moze da preda zalbu Organu za Razmatranje Nabavki:
(adresa) Fehmi Agani br. 43 Pristina ,
Na osnovu dispozicija Dela VIII Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen
Pravilnikom Br.2007/20
Kompletna verzija Obavestenja Ugovora je na raspolaganju: www.ks-gov.net/krpp
C7HA;J?D=(' ;[d`j[")'aehh_a(&&.
REPUBLIKA KOSOVA
ENERGETSKA KORPORACIJA KOSOVA
OBAVETENJE O UGOVORU
SNABDEVANJE
Po lanu 38 Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom
Br.2007/20
31.07.2008
Nabavka br. KEKO-125/3 08 361 1.1.1
I: UGOVORNI AUTORITET : Energetska Korporacija Kosova-KEK-a.d.-Pritina
II: PREDMET UGOVORA
II.1.1 Naslov ugovora koji je dodelio ugovorni autoritet: Snabdevanje sa masinom
za ltriranje za TC-A
II.1.2 Vrsta ugovora I lokacija predavanja snabdevanja,: Otvorena procedura-DE-
TC-A
II.1.3 Informacije o okvirnom sporazumu:
III PRAVNE, EKONOMSKE, FINANSIJSKE I TEHNICKE INFORMACIJE
III.1.1 Osiguranje tendera:10 %
DEO IV.2 : KRITERIJUMI DODELE UGOVORA:
Najnia cena,
IV.3 ADMINISTRATIVNE INFORMACIJE
IV.3.2 Uslovi za uzimanje tenderskih dosijea i drugih dokumenata
Zadnji rok za prijem zahteva za tenderski dosije datum: 29.08.2008 vreme:12.00
Na e-mail adresu:hq.procure@kek-energy.com
Dokumenti sa plaanjem: da x ne. Ako da, cena:
IV.3.3 Vremenski rok za prijem tendera ili zahteva za uee
datum 11.09.2008; vreme;15.00
IV.3.5 osiguranje tendera: 4,000.00
IV.3.8 Sastanak za otvaranje tendera:
Datum: 11.09.2008,vreme: 15.30, mesto: KEK-Sluba nabavke,TrgMajka Tereza
br36-Pritina
V.1 ALBE
Svaka zainteresovana stranka moe da preda albu Organu za Razmatranje Nabavki:
RKJN-Ul.Fehmi Agani br.43-Pritina,
Na osnovu dispozicija Dela VIII Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu,
objavljen Pravilnikom Br.2007/20
Kompletna verzija Obavetenja Ugovora je na raspolaganju: www.ks-gov.net/krpp
REPUBLIC OF KOSOVO
KOSOVO ENERGY CORPORATION
CONTRACT NOTICE
SUPPLIES
According to article 38 of the Law No. 02/L-99, Public Procurement Law in Kosovo,
announced with the Regulation No.2007/20
31.07.2008
Procurement reference: KEK0-125/3-08-361-111
I CONTRACTING AUTHORITY: Kosovo Energy Corporation -KEK-JSC-Prishtin
II OBJECT OF THE CONTRACT
II.1.1 Contract title attributed by the Contracting Authority: Supply with maschine
for oil ltration in THPP-A
II.1.2 Type of contract and delivery location: Open procedure GD (THPP - A)
II.1.3 Information on frame agreement:
III LEGAL, ECONOMIC, FINANCIAL AND TECHNICAL INFORMATION
III.1.1 [Performance security: 10%
IV.2 CONTRACT AWARD CRITERIA: The lowest price
IV.3 ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.2 Conditions of receiving the tender dossier and other documents:
Deadline for receiving requests for the tender dossier date:29.08.2008, time:12.00
E-mail address:hq.procure@kek-energy.com
Payable documents: yes x no
IV.3.3 Deadline for submission of bids or requests to participate
Date: 11.09.2008; time:15.00
IV.3.5 Tender security: 4,000.00
IV.3.8 Tender opening meeting:
Date: 11.09.2008 time: 15.30; place: KEK-JSC, Procurement Oce, street Nna
Terezno.36-Prishtin
ARTICLE V: ADDITIONAL INFORMATION
V.1 COMPLAINTS
Any interested party may le a complaint with the Procurement Review Body,
Street Fehmi Aganino.43, Pristina
According to the provisions of Title VIII of Law No 02/L-99,Law on Public Procurement in
Kosovo, promulgated with Regulation No. 2007/20
Full version of the contract award notice is available in www.ks-gov.net/krpp
22 ART E enjte, 31 korrik 2008
Letrsia dhe komunizmi
F
O
T
O
:

J
E
T
M
I
R

I
D
R
I
Z
I
Art
Redaktor: Shkelzen Maliqi
e-mail: shkelzen.maliqi@gazetaexpress.com
tel: 038 542 270 fax: 038 542 270-2
Marrveshje ndrakademike
N pjesn e par t muajit korrik t ktij
viti Akademia e Shkencave dhe e Arteve e
Kosovs nnshkroi Marrveshje
bashkpunimi me Akademin Turke t
Shkencave me seli n Ankara.
Marrveshja u nnshkrua nga Kryetari i
ASHAK, akademik Rexhep Ismajli dhe nga
Kryetari i Akademis Turke t Shkencave,
prof. dr. Engin Bermek. Marrveshja
parasheh mundsi bashkpunimi n t
gjitha fushat e veprimtaris s ktyre
institucioneve, duke prfshir angazhimin
n projekte t prbashkta, shkmbimin
e botimeve, shkmbimin e studiuesve, etj.
Nnshkrimi i Marrveshjes u b prmes
korrespondencs, ndrsa ceremonia me
kt rast do t bhet pas pushimeve.
Gjat vizits s delegacionit t Akademis
Turke n Kosov do t diskutohen dhe
programet konkrete t bashkpunimit.
Marrveshja krijon hapsir pr
bashkpunim edhe pr studiuesit nga
institutet, Universiteti dhe institucionet e
tjera shkencore dhe t artit t vendit.
SERISH PERPLA
Ardian Jasiqi
ardian.jasiqi@gazetaexpress.com
Prishtin, 30 korrik
Duket se dy figurat qendrore t kul-
turs dhe letrsis shqiptare jan
prsri ata t cilt dshirojn q t
ndezin debate pr probleme t
ndryshme q e preokupojn sho-
qrin shqiptare.
Pas shkmbimit t akuzave dhe
kundrakuzave pr Identitetin
Kombtar t Shqiptarve, tashm
Qosja ka ndezur fitilin e nj debati
tjetr, q ka t bj m shkrimta-
rt q jan br t famshm n to-
talitarizm.
Nj prej miteve t tilla q ko-
munizmi ka krijuar pr nevojat e
veta, sht Ismail Kadareja, sado
shkrimtar i merituar q sht", ka
thn kto dit Qosja gjat nj in-
terviste pr gazetn Koha e Jon.
Sipas tij, kto gjra nuk duhet
vetm ti dim por edhe ti themi
haptas. Qosja ka thn se Historia
e Letrsis Shqipe duhet t rish-
kruhet dhe se n t duhet q t
ken vend edhe pr figurat e ana-
temuara, t cilt deri me tani nuk
kan qen t prfshira n kto
tekste.
Por, se a sht Kadare shkrimtar
i krijuar si mit nga komunizmi, ana-
listi Halil Matoshi thot se n kt
rast, kemi t bjm me dy qasje n
mendsin shqiptare rreth Ismail
Kadares. Kadare shkrimtar
oborri ose mit letrar i realsocia-
lizmit dhe Kadare gjeni! Ssht
asnjra. Ismail Kadare sht
shkrimtar, nj artist par exellence,
prandaj kur flitet pr Mitin Kadare
duhet t kihet parasysh arti i tij
(shkrimi letrar) dhe mendsia e tij
politike e qytetare. Kadare gjat
mendsis staliniste nuk ishte
udhheqs, nuk ishte pjes e no-
menklaturs (lider i madh), pra
nuk ishte faktor politik, prandaj
edhe nuk ka mund t marr ven-
dime t dmshme pr jetn e nje-
rzve. Nse ai ka qen (brenda sis-
temit ekzistues ideologjik dhe
kushtetues) nj prkrahs, i hesh-
tur apo m i zshm i regjimit deri
n vitet e vona t 80-ta, kjo aspak
nuk ka ndikuar q t krijohet nga
komunizmi miti i tij, sepse i till
ideolog i madh nuk ishte, thot
pr Express, Halil Matoshi. Ma-
toshi thot se Kadare nuk sht
shkrimtar tipik pr realsocializmin,
sepse, n pjesn m t madhe dhe
m t mir t veprs s vet letrare
nuk sht i till. Ai e sfidon totali-
tarizmin me artin e tij. Pra, Kadare
as si shkrimtar nuk sht mit ko-
munist, sepse nuk sht as mit le-
trar. sht thjesht letrar i mir, mer-
reni ose lreni! Por, shkrimtari Ra-
madan Musliu mendon se Rexhep
Qosja n kt rast ka t drejt pasi
q, sipas tij, ende funksionojn
kto mitet e krijuara t komuniz-
mit dhe se fundi i fundit pa ndih-
mn e shtetit askush nuk mund t
prkthehet dhe t krijoj fam.
Ky sht nj problem q sht
trajtuar npr shtypin e Tirans
vite m par dhe sht konstatuar
prej shkrimtarve t gjenerats se
re se dika tjetr sht t jesh i
famshm dhe dika tjetr t jesh i
mir, thot Musliu.
Ndrkaq, n lidhje me veprat le-
trare dhe ndikimin e prcjelljes se
ideologjive politike prmes tyre,
Musliu thot se secila politik ka
eksponentt e vet edhe n art dhe
n letrsi. Kadare, mendoj se e ka
nj vepr, n thelbin e se cils qn-
dron tema politike q e ka temn
e totalitarizmit. Kam pas thn
edhe m par n gazetn Drita, se
ai sht nj shkrimtar shum i
mir, i cili duke qen pjes e nj
ingranazhi totalitarist e ka shpje-
guar shum mir vet totalitariz-
min. Musliu thot se shumica e
shkrimtarve n at koh kan
qen prodhime t regjimit totali-
tar dhe se edhe Kadare sht nj
shkrimtar i atij regjimi.
Normalisht, sht nj shkrim-
tar i talentuar, me nj kreacion t
veant, mirpo brenda atyre nor-
mave t realizmit socialist. Por,
duke u prpjekur pr t shkruar
nj vepr artistike brenda atyre
normave nuk mund t thuhet se
realizmi socialist nuk ka br ve-
pra t mira pasi q Kadare disa her
i tejkalon ato caqe dhe n njfar
mnyr nuk mund t thuhet se
sht nj autor i parealizuar, thot
ai. Por, Matoshi thot se Kadare,
si qytetar, ishte nj komunist pa-
siv, jo shum entuziast. Ismail Ka-
dare sulmohet si shkrimtar oborri
dhe si nj mit i krijuar nga komu-
nizmi nga kritikt letrar q vet i
prkasin shkolls realsocialiste si
sht Rexhep Qosja, Agim Vinca
dhe shkolla e tyre, e ndikuar nga
Tirana zyrtare ku realsocializmi n
arte dhe letrsi ishte ideologji zyr-
tare, e jo e ndikuar nga mendsia
letrare jugosllave, ku realizmi so-
cialist nuk ishte doktrin zyrtare.
Matoshi, rikujton shkrimet e
Qosjes pr Lasgush Pogradecin
p.sh. e q jan kryesisht realsocia-
liste, ku poeti i pastr sulmohej se
i prkushtohet forms n dm t
prmbajtjes, duke mos i interesuar
jeta reale dhe sociale e njeriut
shqiptar.
Kadare m par sht etnocen-
trist se sa realsocialist. Madje n
veprn Koncert n fund t dimrit,
ose edhe n at Autobiografia e
popullit tim n vargje, ai prafro-
het, me racizm dhe mendoj, kjo
e ka dmtuar rejtingun e tij n le-
trsin botrore, thot Matoshi.
Kurse Ramadan Musliu men-
don se e keqja me e madhe e
shkrimtarve t realizmit socialist
sht e ashtuquajtura letrsi reale.
Prandaj, ai sht drejtim zyrtar,
dhe e gjith ajo letrsi q sht kri-
juar sht e instrumentalizuar po-
litikisht, thot Musliu.
Qosja n intervistn e tij pr
Koha e jon, ka thn se vet ko-
munizmi i ka krijuar mitet e veta,
pr nevojat e veta.
Nj prej miteve t tilla q ko-
munizmi ka krijuar pr nevojat e
veta, sht Ismail Kadareja, sado
shkrimtar i merituar q sht. Ai
sht mit q komunizmi e krijoi
pr nevojn e tij. sht shkrimtar
me merita krijuese, por dhe m t
meta krijuese ideologjike dhe po-
litike t mdha. S'mund t hesh-
tim pr kto dhe duhet t'i themi se
cilat jan t mirat dhe t kqijat.
Pasi kjo ideologji, sht jo thjesht
komuniste, por me keq: Ideolog-
jia reduktuese krijuese, e realizmit
socialist, ka thn ai.
Qosja, tutje ka elaboruar se ka
pasur rende komuniste q nuk e
kishin realizmin socialist, doktrin.
Por disa e zbatuan dhe kjo solli
shum kufizime t liris krijuese.
Ka krijues q e kan predikuar
shum kt dhe i kan shrbyer
F
O
T
O
:

J
E
T
M
I
R

I
D
R
I
Z
I
duke e zbatuar vet at. Nj prej
tyre sht dhe Ismail Kadareja. Nuk
mundemi t mos ia themi kt! Ai
ishte nj krijues, eksponent i ko-
munizmit, mbrojts teorik i rea-
lizmit socialist dhe kjo teori sht
shprehur n nj sr veprash t tij,
duke i dmtuar. Ka vepra t meri-
tuara, t muara, vepra q jan
prkthyer. Por, pr shkaqe politike
jan prkthyer edhe vepra t do-
bta. Nuk na prkthejn pr artin
e bukur tonin, se kan boll art t
niveleve t larta. Edhe Kadaren
ndaj e kan prkthyer. "Dimri i vet-
mis se madhe", sht nj vepr
politike, dhe pikrisht pr kt e
kan prkthyer, pr qndrimin e
Shqipris ndaj Bashkimit Sovje-
tik. Kto nuk duhet vetm t'i dim,
por dhe t'i themi, ka thn Qosja
gjat intervists se tij.
ART 23 E enjte, 31 korrik 2008
Shkrimtari Vath Koreshi, "Nderi i Kombit" pas vdekjes
"Vath Koreshi nuk sht vetm i
familjs son, por edhe i juaji", ishte
nj ndr t paktat fraza q e vajza e
shkrimtarit Vath Koreshi, Ermela
mundi thot n ceremonin e mar-
rjes se titullit "Nderi i Kombit" pr
atin e saj. U deshn m se 2 vjet
prej kohs kur me se 100 intelek-
tuale propozuan q ky titull ta
ndronte shkrimtarin dhe nj ndr
skenaristt m t zshm shqiptar,
Vath Koreshin, n 70-vjetorin e tij t
lindjes. Nuk ndodhi kshtu aspak!
Por dje, gjat nj ceremonie t
organizuar n presidenc,
Presidenti i Republikes, Bamir Topi, i
akordoi familjareve t Koreshit, tit-
ullin "Nderi i Kombit" n prani t
personaliteteve t njohura t artit
dhe kulturs. E bija e shkrimtarit, e
cila e ruan si thesar cdo gj t pabo-
tuar nga vepra e t atit, Ermela
Koreshi, u shpreh: "Ne e kemi t
veshtir t flasim sot, pr nj njri, i
cili punoi gjith jetn pr t br
gjithcka t mir pr vendin e tij, pa
menduar kurr se c'do t bnte
vendi i tij pr t. Ne kemi shum t
veshtir t flasim sot, pasi fale jush
ne shohim se Vath Koreshi nuk
sht vetm i familjs son".
Shkrimtari u nda nga jeta m se 2
vjet m par, ndrsa dje u dekorua
nga Presidenti me motivacionin
"personalitet i shquar i kulturs
kombetare, me kontribut shum t
rndesishem n letrsine bashkko-
hore dhe n kinematografine
shqiptare, n zhvillimin dhe
pasurimin e tyre me vepra elitare".
Debati Kadare - Qosje, sht
nj epitet pr shkmbimin e
gjat disamujor t akuzave dhe
kundrakuzave n planin
moral, intelektual dhe politik
mes shkrimtarit Ismail Kadare
dhe akademikut Rexhep Qosja
mbi "identitetin kombtar t
Shqiptarve". Debati nisi nga
nj "sprov", nj librth i
Kadares q arsyetonte rreth
identitetit kombtar t
Shqiptarve.
Ndonse nuk pati ndonj arsye
konkrete dhe se gjuha e pr-
dorur nga Kadareja ishte
shum e but, Qosja iu prgjigj
me nj seri shkrimesh n
gazetn Shqip t Tirans,
duke e akuzuar shkrimtarin pr
racizm ndaj myslimanve
shqiptar dhe myslimanve n
trsi. Pas ksaj vijuan akuzat
pr pandershmri, pr konfor-
mitet prball regjimeve, etj.
Debati Kadare-Qosje u
shoqrua n t njjtn koh
nga rigjallrimi i diskutimit
publik mbi rolin e Kadares n
persekutimin e ish-t dashurit
t vajzs s tij gjat kohs s
regjimit komunist, ku kryesisht
pr arsye tregtare, media e
Tirans u nda n mbshtetse
t Kadares dhe sulmuese t tij.
Pr rrjedhim, TV Klan, gazetat
Shekulli e Korrieri, mbshtetn
shkrimtarin.
Pozicioni i TV Klan-it u kondi-
cionua nga pragmatizmi
komercial, pra Kadareja dha
intervistn ekskluzive t
sqarimit n kt televizion. Pr
rrjedhoj, gazeta Shqip, Gazeta
Shqiptare dhe Top Channel-i,
zun pjesn anti-Kadare t
tregut t medias.
Gjat intervistave t mvona,
Kadareja krkoi falje n nj far
mnyre pr deklaratat e tij pr
identitetin europiano-kristian
t shqiptarve, duke thn se
kur i pati propozuar Ramiz Alis
rihapjen e kishave, nuk e kishte
menduar se Islami do t vazh-
donte t ekzistonte n
Shqipri, pas rnies s komu-
nizmit.
sht Bushi, filmi
Ka ven n ekran
presidentt Nixon dhe
JFK. Tani Oliver Stone e
ka presidentin e gjall
n vshtrimet e tij.
Derisa paraqitja e
shkurtr pr filmin W
vazhdon, Tim Walker
thot se ky film nuk
duhet t nnvlersohet.
A sht parodi e s shtuns
mbrma? A sht zile e vdekur
e dhurats pr krishtlindje? Jo
sht paraqitje e shkurtr ngac-
muese pr W , filmin e
ardhshm t regjisorit Oliver
Stone rreth Presidentit t 43-t
t ShBA-ve, George W Bush.
Stone sht nj kronist i ngult i
historis moderne amerikane.
N t kaluarn, ai na ka dhen
filma rreth presidentve, prf-
shir jetn e njrit (Nixon) dhe
vdekjen e tjetrit (JFK). Ai ka
br filma pr ekspeditat
ushtarake amerikane n El
Salvador (Salvador) dhe n
Vietnam (Platoon, Born on the
Fourth of July, Heaven & Earth);
filma rreth ngritjes s kapital-
istve t paskrupullt (Wall
Street) dhe pr rnies s
Kullave binjake (World Trade
Center). Por W sht
shmangie, madje edhe pr t.
Filmin pr jetn e presidentit, i
gatshm t lshohet n prag t
zgjedhjeve t ardhshme, produ-
centt e tij madje tentojn ta
reklamojn mu npr transme-
timet televizive pr kampanjn
e John McCain.
Oliver Stone e ka quajtur filmin
satir, biografi e realizmit
magjik , por gjithashtu edhe
portret t qart dhe t vrtet
tnjeriut.Skicafillestare e ske-
narit premton nj histori q
krcen mbrapa dhe prpara
midis rinis s shthurur t
Bushit dhe kohs s tij n zyr,
q nga vozitja e veturs s tij
n lndinat e prindrve t tij dhe
sfidimi ndaj babait t tij n rrah-
jen me grushte, deri t asfiksimi
pothuajse deri n vdekje me nj
gjevrek derisa shikonte nj loj
futbolli, dhe shfaqja para
ambasadorit saudit Prince
Bandar se ai ka hequr dor nga
mblsirat q nga fillimi i lufts
n Irak, si nj sakrific person-
ale pr t treguar mbshtetje
pr trupattan. A sht ky
material komik, apo tragjedi e
pastr?
Sekuenca ngacmuese e filmit,
q shprtheu npr internet
gjat ksaj jave, fillon me nj
konfrontim midis George Sr dhe
t riut George Jr. Pr ka je
br? , e pyet presidenti i 41-t
birin e tij. Piknik? Gjueti?
Vozitje n gjendje t dehur?
ka mendon se je, nj
Kennedy?
Filmi na drgon drejt e t gjrat
qesharake duke gjetur se
kush knd e luan n shoqrin
e ult t Bushit. N rolin kryesor
sht Josh Brolin si W.Aktorii
njohur m par si thjeshtr i
Barbara Streisand pr-
fundimisht sht duke fituar njo-
hjen q e meriton, pas pjes-
marrjes n disa prej hiteve m
t mdha kritike t vitit 2007,
No Country For Old Men , In
the Valley of Elah dhe
American Gangster.
Ai e ka zgjedhur Bushin; derisa
paraqitet sekuenca 90
sekondshe, ai mund t luaj
nj radh moshash t
ndryshme, dhe gjithashtu ai ka
pamje m t mir se Presidenti.
(Interesant, babai i tij, James,
njher kishte luajtur rolin e
Presidentit Ronald Reagan n
nj mini-seri televizive).
Elizabeth Banks (e par pr
her t fundit n filmin The 40-
Year-Old Virgin) si Zonja e
Par Laura Bush sht nj
tjetr pjes solide e ekipit:
joarmiqsore, me pamje t mir
por jodrrmuese, dhe, sikurse
Brolin, ajo mzi mbart ndonj
bagazh t shkputur nga rolet e
mparshme.
Un vetm dua t nderoj zrin
e Laurs, heshtjen e saj dhe
stilin e saj t flokve, thot
Banks. Ndrkoh, James
Cromwell sht i lindur pr t
luajtur baban Bush. Ai edhe
m hert ka qen president i
ShBA-ve, n adaptimin e Tom
Clancy The Sum of All Fears,
dhe ka luajtur nj tjetr patriark
kontrovers, Princin Philip n
filmin The Queen .
Pastaj vijm te portretizimi i
Tony Blair-it nga Ioan Gruffudd,
Ellen Burstyn si Barbara Bush,
Jeffrey Wright si Colin Powell,
Toby Jones si Karl Rove dhe
Thandie Newton si Condi Rice.
ASJE
Ambasada Gjermane shpall t hapur garn pr fotografi
Ambasada Gjermane n Prishtin
organizon n muajin gusht nj gar
prfotografidheifton tgjithfo-
tograft (si profesionistt, ashtu
edhe hobi fotograft) t marrin
pjes.
Motivet duhet t paraqesin nj
pamje aktuale t Kosovs dhe nj-
kohsisht t dshmojn nj lidhje
me Gjermanin. Kto mund t jen
targa gjermane t veturave, nj fla-
mur gjerman, mbishkrime gjer-
mane ose motive tjera, pr t ci-
lat shikuesi do t mendonte: Kjo
qenka Gjermania! . Fotograft e
12 fotografive m t bukura, do t
shprblehen me libra me fotografi.
Prpos ksaj, Ambasada Gjer-
mane do t i shtyp kto fotografi n
form t nj kalendari pr vitin
2009. Fotografit duhen t ken
nj rezolucion minimal prej 2048
x 1536 dpi dhetjenn.jpg-for-
mat me nj prshkrim t shkurtr,
pse motivi pr fotografin paraqet
Kosovn e tanishme dhe pse ndr-
lidhja me Gjermanin bhet e qart
pr shikuesin. Afatiifunditprdo-
rzim sht 31 gusht 2008, foto-
grafit duhet t drgohen n A m-
basadn Gjermane prmes pos-
ts elektronike n:
info@pris.diplo.de
DEBATI KADARE-
QOSJA PR
IDENTITETIN SHQIPTAR
Demokracia radikale = fytyra
autentike e demokracis
Reagim n lidhje me artikullin Demokracia radikale = cheguevarizm
t Halil Matoshit, botuar tek gazeta Express, 22 korrik 2008.
E enjte, 31 korrik 2008
24
shkurteshqip
shkurte shqip/ e-mail: shkurteshqip@gazetaexpress.com
tel: 038 76 76 76, fax: 038 76 76 78 adresa: Dardania 1/1 , Prishtin
Do t ishte nj fatkeqsi nse Kosova
nuk do t qeveriset pr t gjith
qytetart e saj, prfshir pakicn serbe.
Paddy Ashdown, diplomat britanik
OPINIONET n kt faqe nuk i reflektojn domosdoshmrisht qendrimet e redaksis. Shkrimet mbi 500 fjal nuk preferohen, ndrsa redaksia mban t drejtn e shkurtimit
dhe korrigjimit t teksteve. Preferohet dorzimi i teksteve n formatin elektronik me e-mail apo n Word.
Sokol Ferizi
(-vazhdon nga numri i djeshm)
S dyti, t thuash q ekstremizmi
i djatht sht n rnie n Europ,
edhe nse kjo prbn nj t vr-
tet, prap nuk e hedh posht ar-
gumentin e Mouffe sepse e rn-
dsishme pr t sht q ne pa-
tm nj lulzim t partive t eks-
tremit t djatht dhe kt do
shpjeguar disi; pra edhe nse i ta-
kon t kaluars ose fillimit t nn-
tdhjetave. E sa pr pretendimin
e Matoshit q kemi t bjm me
rnie, m duhet t them q m
shum se me rnie kemi t bjm
me konsolidim. Si pr shum du-
kuri t tjera, rritja nuk mund t
jet nj karakteristik e pr-
hershme; njlloj edhe pr partit
e ekstremit t djatht, rritja e 90-
tave n t shumtn e rasteve sht
pasuar me nj konsolidim: sot
kto jan parti t rndsishme
parlamentare (kujto Austrin), q
nse nuk kan potencial pr t
ndrtuar qeveri krejt t vetme
(kt nuk e kan as parti t tjera
m t mdha!), t paktn mund
t jen faktor prishs a ndrtues
brenda koalicionesh qeveritare.
Pretendimi i dyt i teoris s de-
mokracis radikale i cekur m lart
thekson nevojn q demokracia
t jet gjithmon nj projekt i ha-
pur. Pra, rimendimi i demokra-
cis sht i rndsishm dhe pran-
daj edhe vet forma e demokra-
cis q duam duhet t jet tem
e diskutimit qytetar. Duke glori-
fikuar demokracin liberale si t
vetmen dhe m t mirn (dhe nuk
kam asgj kundr liberal demo-
kracis, por pr dallim nga Mato-
shi, nuk e shoh si nj projekt t
mbyllur njher e prgjithmon),
Matoshi harron historin dhe ten-
sionin q karakterizon kt binom
(liberal demokracin, pra). Libe-
ral demokracia, si kan vn re
shum teoricien (shih Charles
Taylor, p.sh.), kurr nuk sht
marr si nj binom i qen: pr-
kundrazi, liberalizmi q ka si krye-
sor lirin e individit dhe t drej-
tat e njeriut, pra shqetsime q
kalojn kufinjt e kombit-shtet,
ka qen dhe mbetet n nj ten-
sion me demokracin si ide dhe
praktik q erdhe kryesore e ka
pikrisht kombin-shtet e pr ideal
normativ e mban vetqeverisjen
nga demosi themelues i njsuar
kulturalisht.
S kndejmi, ndrtimi i kom-
bit-shtet dhe me kt etablimi i
demokracis, ka qen historikisht
nj proces i dhimbshm historik
pr ata q nuk i kan takuar kul-
turalisht, historikisht a gjuhsisht
kombit themelues t shtetit. Li-
beralizmi, ndrkaq, sht shum
kritik ndaj ksaj sepse sht
shum i preokupuar me indivi-
din, lirit dhe t drejtat e tij, liri e
t drejta q n proceset komb-for-
muese e demokraci-formuese
jan shkelur rnd. N njfar m-
nyre, pr liberalizmin, etablimi i
demokracis dhe kombit-shtet
sht nj ndrmarrje anti-libe-
rale. Prandaj, n vend q liberal
demokracin ta marrim si t paal-
ternativ dhe si dika t qen a t
dhn prjetsisht, pr Mouffe
dhe Laclaun do ishte m e shn-
detshme pr vet demokracin
q edhe liberal demokracia ashtu
si praktikohet sot, me t mirat
dhe t kqijat q mund t ket, t
jet pjes e axhends s diskuti-
mit qytetar. S kndejmi, demo-
kracia radikale, m shum se nj
doktrin a ideologji, sht nj kri-
tik ndaj gjith atyre q demokra-
cin duan ta prvetsojn pr ql-
lime t tyre hegjemonike duke e
barazuar vetm me zgjedhje t
lira apo vetm me fytyrn repre-
zentative t saj n dm t fytyrs
direkte dhe autentike t saj q je-
ton n pjesmarrjen aktive qyte-
tare n proceset vendimmarrse.
E pra, ktu un nuk shoh askund
determinizmin cheguevarist ose
dhunn, me t cilat Matoshi na e
barazon demokracin radikale.
Kur njeriu ngrit kso ekuacionesh
zakonisht duhet t ofroj evi-
denc. N kt rast, evidenca do
duhej t ishte tekstuale: ku ka
lexuar Matoshi q Laclau ose
Mouffe t ken arsyetuar dhunn?
Un analizen time t Laclau e
Mouffe e kam mbshtetur n tre
libra t tyre, titujt e t cilve po
ofroj m posht, n post-scrip-
tum. Nse nuk ofron evidenc
tekstuale, Matoshi nuk po bn m
shum se nj spekulim.
Lvizja Vetvendosje!
Aktivistt e Lvizjes Vetven-
dosje! i quajta demokrat radikal
sepse vrejta se kta jan t vet-
mit n Kosov q e kuptojn de-
mokracin dhe politikn demo-
kratike ashtu si e kupton kritika
e Laclau dhe Mouffe, pr kup-
tim konstatova se kemi shum ne-
voj sot n Kosov. Pra, aktivistt
e Lvizjes Vetvendosje! e kup-
tojn politikn si luft projektesh
hegjemonike, dhe me t drejt u
krkojn edhe pushtetmbajtsve
t bjn t njjtn duke definuar
interesin ton politik dhe duke e
ofruar at si nj projekt autentik
politik. Duke par se si klasa jon
pushtetmbajtse vetm prqafon,
pr tu shprehur ktu n gjuhn
e Laclaut, interpretimet e ofruara
t shnjuesve t zbrazt si liria e
demokracia (shih shkrimin tim t
mhershm pr nj diskutim m
t detajuar), nuk mund t mos e
prkrah fuqishm Lvizjen Vet-
vendosje n kt q krkon. S
dyti, dhe prap n pajtim me pre-
tendimin e dyt t demokracis
radikale (shih m sipr), Lvizja
Vetvendosje! krkon vazhdimisht
q t shptohet demokracia (pra
edhe liberal demokracia q aq
shum e do e shum pak e njeh
Matoshi) nga katandisja fatkeqe
dhe prvetsimet hegjemonike
q e kan kapluar kt t fundit
n Kosov. Ather, pyetja q do
shtruar dhe q Matoshi e shmang
sepse preferon t ngre akuza t
pabaza kundr Lvizjes Vetven-
dosje! pr chuegevarizm dhe
dhun, sht kjo: far i bn de-
mokratike dhe qytetare krkesat
e Lvizjes Vetvendosje? Lvizja
Vetvendosje ka shum krkesa
demokratike q nuk mund t plo-
tsohen brenda sistemit, por dy
jan kryesore dhe definuese: re-
ferendumi (vetvendosja) dhe ve-
tqeverisja. Pra, kjo lvizje krkon
q populli n Kosov t bhet fak-
tor duke ju dhn e drejta pr t
shprehur vullnetin e vet prmes
instrumentit m legjitim demo-
kratik q njohim. Ashtu si demo-
kracia n fytyrn e vet autentike,
edhe Lvizja Vetvendosje! sht
e vetmja q sot thrret pr fakto-
rizim dhe liri t popullit. Kjo e bn
Lvizjen Vetvendosje! t vetmin
organizim politik n Kosov q
meriton epitetin radikal-demo-
kratik, pr dallim nga epiteti si-
prfaqsor-demokratik q i ka-
rakterizon ato organizime poli-
tike, si jan partit politike sot
n Kosov, q i thrrasin popullit
vetm n koh zgjedhjesh, pra pr
qllime instrumentale. Lvizja Ve-
tvendosje! sht poashtu kun-
dr strukturave t huaja push-
tetmbajtse n Kosov sepse sht
pr vetqeverisje t popullit, nj
ideal normativ ky i do teorie t
demokracis. Po pse matan de-
mokracis radikale, pyet Matoshi,
i cili konsideron q Lvizja Vet-
vendosje! sht thjesht brenda
demokracis radikale. Matan
sepse Lvizja Vetvendosje! po
krkon subjektifikimin e asaj q
n kto rrethana prbn t pasub-
jektifikueshmn pr rendin ak-
tual juridiko-politik: referendumi
dhe e drejta pr vetvendosje
sht ajo far na mohohet nga
do dokument juridik mbi t ci-
lin sht i bazuar rendi aktual n
Kosov (pakoja e Ahtisaarit dhe
rezoluta 1244). Matan poashtu
sepse sipas Zizek, ky prjashtim
fundamental, pra prjashtimi i
objektit fantazmatik, q n rre-
thanat kosovare sht pikrisht
vetvendosja, sht ajo far n
fakt do ta definoj dhe karakteri-
zoj gjithmon politikn demo-
kratike dhe do t mundsoj vet
garn mes projekteve hegjemo-
nike dominante. Pra pr t dyja
kto arsye, krkesa e Lvizjes Ve-
tvendosje! pr referendum, duke
qen krkes pr t faktorizuar
at q po mohohet e shtypet me
do kusht nga rendi aktual poli-
tiko-juridik, pra vet objektin fan-
tazmatik, paraqet demokraci ra-
dikale dhe matan. S kndejmi,
prap e njjta pyetje pr Matoshin:
ku po e sheh determinizmin che-
guevarist ktu? Nse dikush po
shquhet pr determinizm che-
guevarist ky sht rendi aktual po-
litik q nuk po lejon daljen e po-
pullit n referendum duke u ar-
syetuar me ne e dijm far do
populli prandaj pse ta duam refe-
rendumin?!. Pra nse dikush po
sillet me determinizm dhe po
projekton vetdije falso (false
consciousness), pr gj zako-
nisht kritikohet marksizmi si dok-
trin, kta jan qeveritart ton
dhe jo Lvizja Vetvendosje!, e cila
po krkon q populli ta thot at
far ka pr ta thn (pavarsisht
q edhe Lvizja Vetvendosje! e
krkon referendumin sepse natyr-
shm e di far do jet rezultati i
tij). Prandaj, krkesat e Lvizjes
Vetvendosje!, bashk me kun-
drshtimin e Pakos s Ahtisaarit,
jan n thelb pro-amerikane dhe
jo anti-amerikane si mundohet
t sugjeroj Matoshi: lufta pr ve-
tvendosje dhe vetqeverisje e ka-
rakterizon m s miri historin e
popullit amerikan. Sa pr akuzat
pr dhun q Matoshi i drejton
ndaj Lvizjes Vetvendosje!, men-
doj q jan shum joserioze, t
pabaza e paragjykuese dhe mo-
rn prgjigjen e merituar n rea-
gimin e Shqiptar Osekut (shih Ga-
zeta Express, 25 korrik 2008, f.25).
(-vazhdon nesr-)
C7HA;J?D=(+ ;[d`j[")'aehh_a(&&.
KOMISIONI RREGULLATIV I PROKURIMIT PUBLIK
PUBLIC PROCUREMENT REGULATORY COMMISSION
REGULATORNA KOMISIJA JAVNE NABAVKE
NJOFTIMI PR KONTRAT TENDER
FURNIZIM
Konform nenit 38 t Ligjit Nr. 02/L-99, Ligji pr Prokurimin Publik n Kosov, t shpallur me
Rregulloren Nr.2007/20
Nr. i Prokurimit: Sh.P.K.305/08/36/111
I AUTORITETI KONTRAKTUES: Policia e Kosovs
II LNDA E KONTRATS
II.1.1 Titulli i kontrats i dhn nga autoriteti kontraktues: Furnizim me letr t
shtypjes pr Policin e Kosovs
II.1.2 Lloji i kontrats dhe lokacioni i dorzimit t :
Furnizim,Baza e Logjistiks -Prishtin
III INFORMACIONET LIGJORE, EKONOMIKE, FINANCIARE DHE TEKNIKE
III. 1.1.Sigurimi i ekzekutimit 10%
IV.2 KRITERET E DHNIES S KONTRATS:
mimi m i ult
IV.3 INFORMACIONET ADMINISTRATIVE
Dokumentacionet mund t kerkohen deri me 09.09. 2008 n ora 16:00 n form
zike dhe elektronike n E-mail:prokurimi@kosovopolice.com
Dokumentet me pages: Po X Jo
IV.3.3 Afati kohor pr pranimin e tenderve / krkesave pr pjesmarrje:
Data:10. 09. 2008 ,koha 14:00 vendi:Sh.P.K.-Departamenti i Prokurimit,kati i
dyt,zyrja B203,Prishtin,Kosov.
IV.3.5 Sigurimi i tenderit:5,000.00
IV.3.8 Takimi pr hapjen e tenderve:
Data:10.09.2008, koha: 14:30 vendi: Sh.P.K.-Departamenti i Prokurimit,kati i
dyt,zyrja B203,Prishtin,Kosov.
NENI V: INFORMACIONET PLOTSUESE
V.1 ANKESAT
do pal e interesuar mund t parashtroj ankes pran Organit Shqyrtues t
Prokurimit:
Rr:Fehmi Agani,nr 43,Prishtin,Kosov.
N baz t dispozitave t Pjess VIII t Ligjit Nr 02/L-99, Ligji pr Prokurimin Publik n
Kosov, t shpallur me Rregulloren nr. 2007/20.
Versioni i plot i Njoftimit pr Kontrat n dispozicion n: www.ks-gov.net/krpp
KOMISIONI RREGULLATIV I PROKURIMIT PUBLIK
PUBLIC PROCUREMENT REGULATORY COMMISSION
REGULATORNA KOMISIJA JAVNE NABAVKE
OBAVETENJE O UGOVORU- TENDER
SNABDEVANJE
Po lanu 38 Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom
Br.2007/20
Br.Nabavke: K.P. 305/08/36/111
I: UGOVORNI AUTORITET :POLICIJA KOSOVE
II: PREDMET UGOVORA
II.1.1 Naslov ugovora koji je dodelio ugovorni autoritet:Snabdevanje papira
stiskanje za Policije Kosove
II.1.2 Vrsta ugovora I lokacija predavanja:
Snabdevanje , Logisticna Baza-Pristina
III PRAVNE, EKONOMSKE, FINANSIJSKE I TEHNICKE INFORMACIJE
III.1.1 Osiguranje tendera 10%
DEO IV.2 : KRITERIJUMI DODELE UGOVORA
Najnia cena
IV.3 ADMINISTRATIVNE INFORMACIJE
Tenderski dosje mogu se uzeti do 09.09.2008 do 16:00 casova na zicku i elektronsku
formu na E-mail :prokurimi@kosovopolice.com
Dokumenti sa plaanjem: da X ne.
IV.3.3 Vremenski rok za prijem tendera ili zahteva za uee
Datum 10.09.2008 , vreme 14.00 mesto KPS-Sekcija Prokurementa,drugi sprat,kancelarija
B203,
Pristina,Kosovo.
IV.3.5 siguranje tendera : 5,000.00
IV.3.8 Sastanak za otvaranje tendera
Datum: 10. 09.2008 vreme:14:30 mesto: KPS-Sekcija Prokurementa,drugi
sprat,kancelarija B203,Pistina,Kosovo.
V.1 ALBE
Svaka zainteresovana stranka moe da preda albu Organu za Razmatranje Nabavki:
UL:Fehmi Agani,Br;43,Pristina,Kosovo
Na osnovu dispozicija Dela VIII Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu,
objavljen Pravilnikom Br.2007/20
Kompletna verzija Obavetenja Ugovora je na raspolaganju: www.ks-gov.net/krpp
KOMISIONI RREGULLATIV I PROKURIMIT PUBLIK
PUBLIC PROCUREMENT REGULATORY COMMISSION
REGULATORNA KOMISIJA JAVNE NABAVKE
CONTRACT NOTICE
SUPPLIES
According to Section 38 of Law No. 02/L-99 on Public Procurement in Kosovo, as amended
with Regulation No. 2007/20
Procurement No. K.P.305/08/36/111
I: CONTRACTING AUTHORITY: KOSOVO POLICE
II. OBJECT OF THE CONTRACT
II.1.1 Contract title attributed by the contracting authority : Supply with printing
for Kosovo Police
II.1.2 Type of contract and location of delivery of supplies:
LOG BASE, INDUSTRIAL ZONE, PRISTINE
II.1.3 Information of framework agreement: N/A
III. LEGAL, ECONOMIC, FINANCIAL AND TECHNICAL INFORMATIONS
III.1.1 performance security: 10% percent of total contract amount
IV.2 CONTRACT AWARD CRITERIAS: Lowest price
IV.3 ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.2 Conditions for obtaining tender dossier and additional documents
Time limit for receipt of requests for tender dossier date 09/09/2008 time 14:00
IN EMAIL PROKURIMI@KOSOVOPOLICE.COM
Payable documents: yes x no
IV.3.3 Time limit for receipt of tenders or requests to participate
date 10/09/2008 time 14:00
IV.3.5 Tender security: 5,000.00 for a validity period of 120 days
IV.3.8 Tender opening meeting
Date: 10/ 09/2008 time: 14:30 place: KP Admin Build
SECTION V.1: COMPLAINTS
Any interested party may le a complaint with the Procurement Review Body,
(address) Str. Fehmi Agani no. 43 ,
According to the provisions of Title VIII of Law No 02/L-99,Law on Public Procurement in
Kosovo, promulgated with Regulation No. 2007/20
Full version of the contract award notice is available in www.ks-gov.net/krpp
REPUBLIKA E KOSOVS
KOMUNA SKENDERAJ
KOMISIONI RREGULLATIV I PROKURIMIT PUBLIK
PUBLIC PROCUREMENT REGULATORY COMMISSION
REGULATORNA KOMISIJA JAVNE NABAVKE
NJOFTIMI PR KONTRAT
[PUN]
Konform nenit 38 t Ligjit Nr. 02/L-99, Ligji pr Prokurimin Publik n Kosov, t shpallur me
Rregulloren Nr.2007/20
Nr. i Prokurimit: 058/2008
I AUTORITETI KONTRAKTUES: KK SKNDERAJ
II LNDA E KONTRATS
II.1.1 Titulli i kontrats i dhn nga autoriteti kontraktues:Vendosja e gypave t
ujsjellsit nga segmenti i hyrjs se shkolls n drejtim te lagjs Brahaj L = 550m
II.1.2 Lloji i kontrats dhe lokacioni i dorzimit t [PUN] Vendosja e gypave t ujsjellsit
nga segmenti i hyrjs se shkolls n drejtim te lagjs Brahaj L = 550m
II.1.3 Informacione t marrveshjes korniz: Kontrata pr pune
III INFORMACIONET LIGJORE, EKONOMIKE, FINANCIARE DHE TEKNIKE
III.1.1
IV.2 KRITERET E DHNIES S KONTRATS: : mimi ma i ult
IV.3 INFORMACIONET ADMINISTRATIVE
IV.3.2 Kushtet pr marrjen e dosjes s tenderit : zyra e prokurimit kati i II te nr 18
,K.K.Skenderaj
Afati i fundit pr pranimin e krkesave pr dosjen e tenderit
data:15/08/2008 koha: 10-15
00
vendi Skenderaj
Dokumentet me pages: X Po Jo
Nse po, mimi: 10 Euro
IV.3.3 Afati kohor pr pranimin e tenderve / krkesave pr pjesmarrje:
data 15/08/2008 koha13
00
vendi Skenderaj
IV.3.5 [Sigurimi i tenderit: Sigurimi i ofertes 3% nga vlera e ofertes
IV.3.8 Takimi pr hapjen e tenderve:
Data: 15/08/2008 koha: 13
30
vendi:Skenderaj
NENI V: INFORMACIONET PLOTSUESE
V.1 ANKESAT
do pal e interesuar mund t parashtroj ankes pran Organit Shqyrtues t Prokurimit:
(shno adresn e plot):Rruga Femi Aganinr.43-Prishtin
N baz t dispozitave t Pjess VIII t Ligjit Nr 02/L-99, Ligji pr Prokurimin Publik n Kosov,
t shpallur me Rregulloren nr. 2007/20.
Versioni i plot i Njoftimit pr Kontrat sht n dispozicion n: www.ks-gov.net/krpp
;[d`j[")'aehh_a(&&. (,C7HA;J?D=
Republika e Kosovs
Republika Kosovo
Republic of Kosova
QEVERIA E KOSOVS - VLADA KOSOVA - GOVERNMENT OF KOSOVA
MINISTRIA E ARSIMIT E SHKENCS DHE E TEKNOLOGJIS
MINISTARSTVO OBRAZOVANJA NAUKE I TEHNOLOGIJE
MINISTRY OF EDUCATION SCIENCE & TECHNOLOGY
Sektori i Shrbimit Kadrovik
Shpall
Prsritje e konkursit pr plotsim t vendit t lir t puns
Plotsim Konkursi
Sipas Rregullores s UNMIK-ut 2001/19, dhe Rregullores s UNMIK-ut nr. 36/2001, Ministria e
Arsimit, Shkencs dhe Teknologjis fton t interesuarit t konkurrojn pr vendin e lir t puns
t shnuar m posht. Gjith procesi i punsimit do t jet publik dhe transparent.
Kandidatt e interesuar pr pjesmarrje n konkurs duhet t sjellin t dhnat e veta biograke
dhe dshmit pr prvojn paraprake dhe prgatitjen shkollore. Vendi i lir i puns gjendet n
administratn qendrore t MASHT-it.
Titulli i postit dhe niveli: Drejtor i Departamentit t prokurimit
Raporton te: Sekretari I prhershm
Koecienti 10
Njsia organizative:
Lokaliteti:
Ministria e Arsimit, e Shkencs dhe
Teknologjis
Prishtin
Lloji i kontrats: Shrbimi civil
DETYRAT DHE PRGJEGJSIT:
Udhheqsi i sektorit t prokurimit, duhet t:
Merret me shtje t udhheqjes dhe t koordinimit t sektorit; x
Udhheq aktivitetet rreth blerjes konkurruese, q nga kompletimi i formularve standard, x
plotsimit, shprndarja e deri te publikimi i tenderve pr blerje t mallrave e shrbimeve
pr nevojat e MASHT-it;
Organizon dhe prcjell procedurn e blerjes n pajtim me Udhzimin Administrativ pr x
blerje n sektoret publike (publikimi i krkess pr blerje, grumbullimi i ofertave, shpallja
dhe hapja publike e tenderve, formimi i komisioneve vlersuese, etj);
Raporton te organet udhheqese brenda Ministris pr punn e br (sektor, departament, x
sekretar i prhershm);
Komunikon me organet eksterne q merren me kt problematik - Trupin Rregullativ t x
Prokurimit n AQF dhe Zyrn Qndrore t Prokurimit n MSHP;
Bashkpunon ngusht me sektort e tjer, si: nancave, furnizimit, shrbimet interne,etj; x
Kryen edhe pun t tjera t parapara me rregullore. x
KUALIFIKIMET E KRKUARA AKADEMIKE
:Diplom universitare (studime katrvjeare), n biznes,
respektivisht - fakulteti ekonomik, juridik ose ndonji fush tjetr e prafrt.
PRVOJA
Tri deri n pes (3-5) vite prvoj pune paraprake n fushn e prokurimit,t nancave, menaxhimit
afarist
T ket licenc n prokurim.
NJOHURIT:
Njohuri nga administrata civile, posarisht pr shtjet nanciare,
jan qensore, t ket licenc t prokurimit.
Njohja e puns me kompjuter n Word, Exel,power Point, etj.
Njohja e gjuhs shqipe, serbe, angleze, jan qensore.
Titulli: zyrtar t prokurimit (ekonomist ose jurist)ose ndonj fush tjetr t prafrt.
Koecienti: 7
Detyrat e puns:
Udhheq lndt prej llimit gjer n nalizim n prputhje me ligjin e ri t 1.
Prokurimit Publik.
Pr t gjitha punt gjat procedurs s kryerjes s lnds, duhet ti raportoj 2.
organit kompetent t ktij departamenti.
Kryen edhe detyra tjera nga fusha e prokurimit, t caktuara nga kryesuesi i departamentit 3.
t prokurimit.
Kualikimet arsimore:
Diplom universitare n ekonomi, 2 vite prvoj pune, s paku nj vit n prokurim.
Njohja me kompjuter Word, Excel, Power Point. Njohja e gjuhs angleze sht prparsi
shtes
Shrbimi Civil i Kosovs, u shrben t gjith banorve t Kosovs dhe mirpret aplikimet nga
femrat dhe meshkujt e t gjitha komuniteteve t Kosovs.
Me rastin e konkurrimit, t interesuarit me vete duhet t sjellin diplomn origjinale n shikim,
ndrsa kopja mbetet sepse dokumentet nuk kthehen.
Dokumentet e pakompletuara nuk do t merren n shqyrtim.
Kandidatt aplikacionet mund ti trheqin n web faqen e MASHT-it
www.ks-gov.net/MASHT, ose ti marrin n Ministrin e Arsimit, Shkencs dhe Teknologjis, adresa:
Lagja Dardania blloku 3 nr. 16, n recepcion ndrsa, aplikacionet e plotsuara ti dorzojn n
katin e IV, nr.402- zyra e personelit.
Afati i fundit pr dorzimin e krkesave sht 15 dit nga dita e shpalljes s konkursit n
gazet.
Kandidatt do t intervistohen menjher pas mbylljes s konkursit. Pr intervist do t ftohen
vetm kandidatt e zgjedhur q hyjn n listn e ngusht.
Republika e Kosovs
Republika Kosovo
Republic of Kosova
QEVERIA E KOSOVS - VLADA KOSOVA - GOVERNMENT OF KOSOVA
MINISTRIA E ARSIMIT E SHKENCS DHE E TEKNOLOGJIS
MINISTARSTVO OBRAZOVANJA NAUKE I TEHNOLOGIJE
MINISTRY OF EDUCATION SCIENCE & TECHNOLOGY
Sektor za kadrovske usluge
Objavljuje
Ponavljanje konkursa o ispunjavanju slobodnog radnog mesta
Dopuna konkursa
Prema Pravilniku UNMIK-a 2001/19, i Pravilnika UNMIK-a br 36/2001, Ministarstvo za obrazovanje,
nauku i tehnologiju poziva zainteresovane osobe da konkurisu na slobodno radno mesto. Sav
proces zaposljavanja je javan i transparentan.
Zainteresovani kandidati za ucesce na konkurs treba da ponesu svoje biografske podatke i dokaze o
radnom iskustvu kao i o skolkoj spremi. Slobodno radno mesto se nalazi u centralnoj administraciji
MONT-a.
Titula poloaja i nivo:
Direktor Departmana za nabavku
Izvetava kod: Stalnog sekretara
Koecient: 10
Organizaciona jedinica:
Lokacija:
Ministarstvo za obrazovanje, nauku i
tehnologiju
Pritina
Vrsta ugovora: Civilna sluba
ZADACI I ODGOVORNOSTI:
Rukovodilac sektora za nabavku treba da:
Se bavi pitanjima rukovoenja i koordiniranja sektora; x
Rukovodi aktivnost oko konkurentne kupovine, od kompletiranja standarnih obrazaca, x
ispunjavanju, raspodele do objavljivanja tendera o kupovini robe i usluga za potrebe
MONT-a;
Organizira i prati procedure o kupovini u skladu sa Administrativnom uredbom o kupovini x
u javnom sektoru (najavljivanje zahteva o kupovini, sakupljanje ponuda, objavljivanje i
otvaranje javnih tendera, formiranje komisije o vrednovanju, itd);
Izvetava kod rukovodeih organa unutar Ministarstva o izvrenom radu (u sektoru, x
departmanu, kod stalnog sekretara);
Komunicira sa vanskim organima koji se bave sa ovom problematikom - Regulativnom x
organom za nabavku u CFA i Centralnom kancelarijom za nabavku u MJS;
Usko sarauje sa ostalim sektorima, kao: nansijama, snabdevanjem, internim uslugama, x
itd;
Izvrava i osale radnje koje su predviene pravilnikom. x
POTREBNE KVALIFIKACIJE
AKADEMSKE: Univerzitetska diploma (etvorogodinje studije), u biznis,
odnosno ekonomski, pravni fakultet ili neki srodni oblast.
Da ima prokursku licenciju
RADNO Tri do pet (3-5) godina prethodnog rada u oblasti nabavke,
ISKUSTVO:nansiji, poslovnog menadiranja, ili u srodni oblast.
ZNANJA:Znanje iz civilne administracije, posebno o nansiskim pitanjima, su najvanija,
Poznavanje rada sa kompjuterom u Word, Exel, Power Point, itd.
Poznavanje Albanskog, Srpskog i Engleskog jezika, je znaajno.
2.Poloaj: Sluzbenik za nabavku (prokuru)
Koecient: 7
Radni zadaci:
Rukovodi predmete iz pocetka do nalizacije u skladu sa novom zakonom o Javnoj nabavci; x
Za sve radove u toku procedure izvrsenja predmeta treba izvestavati nadleznom organu x
ovog departmana;
Vrsi i ostale radove iz oblasti nabavke odredjene od strane rukovodioca departmana za x
nabavku.
Uslovi:
Kandidat treba da ima Ekonomsiki fakultet, pravni ili neki srodni oblast , 2 godine radnog
iskustva, najmanje jednu godinu u nabavku.
Poznavanje rada na kompjuteru Word,Excel,Power Point.
Poznavanje Engleskog jezika je dodatna prednost
Radnici Civilne slube Kosova zakonom su duni da se pridravaju standardima ponaanja i
etiku, kako je prepisano u Kodeksu prakse civilne slube.
JA: Povodom konkurisanja zainteresovani treba da ponesu sa sobom original diplomu (samo na
vidjaj) jer dokementacija se ne vraca.
Nekompletirana dokemnetacija nece biti razmotrena.
Kandidati aplikacije mogu primiti iz web strane MONT-a-
www.ks-gov.net/MONT, ili u Ministarstvu za obrazovanje, nauku i tehnologiju, adresa: Naselje
Dardania, blok 3 br. 16 u recepciji, dok popunjene aplikacije dostavljaju ih u IV spratu br.402-
kancelarija za osoblje.
Rok za dostavljanje dokumentacije je 15 dana od dana objavljivanja u dnevnoj tampi.
Kandidati ce biti intervjuisani nakon isteka roka konkursa. Za intervju ce biti pozvani samo oni
kandidati koji su izabarni u uoj listi.
SHPALLJE T VOGLA 27
Shes 6ari truall n Sofali-Prishtin, me leje ndrtimi, infrastruk-
tur komplete. Tel. 044/ 129650. Poashtu, shes10ari (5+5) truall n
Hajvali, me infrastruktur komplete. Tel. 049/ 123333.
(31.07.2008)
Shes lokalin23m2, kati I, prapaTeatrit Kombtar, n qendr
tregtare. mimi i volitshm. Tel. 044/ 127780, 044/ 310971.
(31.07.2008)
Shes banesndydhomshe, 64m2, afr shkollsGjergj Fishta. Ka
dhom dite, dhom gjumi, kuzhin, banjo. Pronari shqiptar. mimi 57
000. Tel. 044/ 455418, 038/ 518614.
(31.07.2008)
Shes banesn34m2, kati VI, te Qafa, hyrja A2. Tel. 044/ 182044.
(31.07.2008)
Urgjent shitet trualli 3ari, n lagjnKalabri, Prishtin. Tel. 049/
685234.
(31.07.2008)
Shes prej 1-5hektar tok, te kryqi i Komoranit, prskaj magjis-
trales Prishtin - Pej. Tel. 049/ 505152.
(31.07.2008)
Shitet banesa 120m2, kati IV, te Santea. Tel. 049/ 505152.
(31.07.2008)
Shiten30ari, n magjistralenPrishtin Hajvali. Tel. 049/ 5051
52.
(31.07.2008)
Shitet trualli 5ari, n Zllatar. Tel. 049/ 505152.
(31.07.2008)
Shes truallin5ari, n lagjenQndresa. Tel. 049/ 505152.
(31.07.2008)
Shitet trualli 3ari, lagjenQndresa. Tel. 049/ 505152.
(31.07.2008)
Shitet trualli 4.5ari, nVetrnik mbrapa Rezonancs. Tel. 049/ 50
5152.
(31.07.2008)
Shes truallinprej 5ari, n Sofali afr AUK-ut. Tel. 049/ 505152.
(31.07.2008)
Shes banesn94m2, kati IV, te Ambulanta, n Bregune Diellit. Ka
dy dhoma dhe nj sallon, pronari shqiptar. mimi 79000.
Tel. 044/ 049/ 197000.
(30.07.2008)
Shes banesn70m2, kati III, n Dardani, Kurriz. Ka dy dhoma,
kuzhin me trapezari, shpajz, banjo. mimi 68000.
Tel. 044/ 049/ 197000.
(30.07.2008)
Shes banesn65m2, kati V, te banesat e bardha, n Bregune
Diellit. Ka nj dhom gjumi, nj dhom pritje, kuzhin me trapezari,
shpajz, teras, banjo. mimi 40000. Tel. 038/ 247713, 044/ 197000.
(30.07.2008)
Shes banesn70m2, kati IX, te Santea. Ka nj dhom, nj kuzhin
me trapezari, banjo, teras. mimi 43000. Tel. 044/ 049/ 197000.
(30.07.2008)
Shitet banesa dydhomshe, 50m2, kati I, te shtpia e pleqve.
mimi 45000. Tel. 038/ 248165, 044/ 945844.
(30.07.2008)
Shitet banesa dydhomshe, 60m2+12m2, kati II. mimi 70000
. Tel. 044/ 722016, 038/ 248165.
(30.07.2008)
Shitet banesa tredhomshe, 82.5m2, kati II, te shtpia e pleqve.
mimi 68000. Tel. 044/ 945844, 038/ 248165.
(30.07.2008)
Shitet banesa dydhomshe, 65m2, kati III, te banesat e bardha.
mimi 55000. Tel. 038/ 248165, 044/ 722016.
(30.07.2008)
Shitet banesa dydhomshe, 52m2, kati IV, e mobiluar. Gjendet te
shtpia e pleqve. mimi 48000. Tel. 038/ 248165, 044/ 945844.
(30.07.2008)
Shes 25ari truall, n Hajvali, magjistralja Prishtin Gjilan.
Tel. 044/ 232516.
(30.07.2008)
Shes truallin7ari, n Matian. Tel. 049/ 505152.
(29.07.2008)
Shes banesn70m2, kati II, rr.AgimRamadaniafr restorant
Rugova. Tel. 049/ 505152.
(29.07.2008)
Shitet patundshmria e Idriz Musliut, nga Gjilani, n vler prej
164.035.20, e dhnhipotek pr obligimet N.T.PIdkos, nga Gjilani,
pr shkak t obligimeve t arritura ndaj Banks Kreditore t Prishtins,
me ankandt par publik q mbahet me datn16.09.08, n orn12, n
GjykatnKomunale n Gjilan. Tel. 038/ 249851.
(29.07.2008)
Shitet patundshmria e Ali Elezajt, nga Peja, n vler prej
348.000.00, e dhnhipotek pr obligimet N.T.S-Trade, nga fshati
Zahaqnga Peja me pronar HysenGashin, pr shkak t obligimeve t
arritura ndaj Banks Kreditore t Prishtins, me ankandt dyt publik q
mbahet me datn03.09.08, n orn10, zyra 13, n GjykatnKomunale
n Pej. Tel. 038/ 249851.
(29.07.2008)
Shitet banesa tredhomshe, 92m2, kati I dhe lokali me dy nivele,
22m2me 80m2, n Gjakov, n Qarshi tVogl, rr.Musa Zajmi. Me leje
ndrtimi dhe ertifikat pronsie. Tel. 038/ 553173, 044/ 049/ 116706.
(29.07.2008)
Shes shtpin n Berivojc Kamenic. mimi i volitshm. Tel.
044/ 193778, 038/ 228473.
(29.07.2008)
Shitentroje n lagjenEmshiri. Ka infrastruktur dhe doku-
mentaciont rregulluar. Mundt bhet ndrrimedhe me banes.
mimi 12000/ ari. Tel. 044/ 333443.
(29.07.2008)
Shitet banesa n Mitrovic afr stacionit t autobusve, hyrja I,
kati III, 74m2, me pamje kahrruga kryesore. E ndrtuar n vitet 88.
Banesa ka sallon, kuzhin, dhom t fmijve, dhom t fjetjes, banjo+
wc ndaras, dy ballkona, e renovuar. mimi sipas marrveshjes. Tel. 044/
197692.
(29.07.2008)
Shitet banesa n prdhes, 86.7m2, n Bregune Diellit, prball
furrs Qerimi I. Ka tri dhoma gjumi, sallon, kuzhin, teras. Tel. 044/ 426
647.
(29.07.2008)
Urgjent shitet shtpia dykatshe me 7.20ari truall ose ipet me
marrveshje pr banesa kolektive me ndrmarrje ndrtimore t licen-
cuara. Shtpia gjendet n Prishtin, rr.RrustemHyseniafr shkolls
Elena Gjika. Tel. 044/ 209541, 044/ 651774.
(28.07.2008)
Shitet banesa n Rr.AgimRamadanite restorantRugova, kati I,
86m2, e renovuar dhe e mobiluar trsisht. mimi 95000. Tel/fax.
038/ 241999; 044/049/ 118380; 044/049/ 260075.
(28.07.2008)
Shitet banesa n Ulpian te Fakulteti i Biznesit, afr shkolls
HasanPrishtina, kati 4, me sip.35m2. mimi 33.000. Tel/fax. 038/
241999; 044/049/ 118380; 044/049/ 260075.
(28.07.2008)
Shitet banesa n Ulpian te Fontana, kati III, me sip. 32m2. mimi
29.000. Tel/fax. 038/ 241999; 044/049/ 118380; 044/049/ 260075.
(28.07.2008)
Shitet banesa n Ulpian prballAlbi-t, kati I, 120m2, me
mundsi shndrrimi n lokal afarist. mimi 118000. Tel/fax. 038/ 241
999; 044/049/ 118380; 044/049/ 260075.
(28.07.2008)
Shitet banesa n Bregune Diellit, n lagjenafr restorantGizi,
kati IV, 80m2+10m2teras shum atraktive. mimi 85000. Tel/fax.
038/ 241999; 044/049/ 118380; 044/049/ 260075.
(28.07.2008)
Shes tokn92ari, n Prilept Deanit, afr rrugs pr Gjakov. Tel.
049/ 112793.
(27.07.2008)
Shes shtpin 400m2me 6.5ari, n lagjenEmshir t Prishtins.
Tel. 049/ 112793.
(27.07.2008)
Shes banesa tredhomshe n qendr t Gjakovs, e sapondrtuar
dhe me leje ndrtimi. Tel. 044/ 430455, 044/ 576500.
(27.07.2008)
Shes banes n lagjenPejtonn qendr t Prishtins. Banesa ka
tri dhe katr dhoma. Tel. 044/ 430455, 049/ 576500.
(27.07.2008)
PozheguBrothers ndrtonbanesa n zonnindustriale Prishtin.
Ofronbanesa dy, tri, katrdhomshe, me kste mujore pa kamat. Tel.
044/ 430955, 044/ 805829, 049/ 576500.
(27.07.2008)
Shitet trualli 4.6ari nVetrnik, afr fshatit ndrkombtar dhe
KolegjitTruko- Amerikan. Trualli ka infrastruktur t nevojshme.Tel. 044/
418319; 044/ 627582.
(27.07.2008)
Shes banesn(podrum) n Ulpian 57m2, me garazh 24m2. E
prshtatshme pr lokal. Tel. 044/ 308448.
(26.07.2008)
N Prishtin shitenktoprona: 76ari nVetrnik, mimi 7500/
ari, i diskutueshm; te Universiteti AAB, 76ari, mimi 5000/ ari +30
ari, mimi 3500/ ari +62ari, mimi 2500/ ari; n Fush Kosov, 80
ari, mimi 350/ ari; Matian10ari, mimi sipas marrveshjes. Tel. 044/
592191, 044/ 541415.
(25.07.2008)
Blej banes n Prishtin. Lagjet: Dardania ose Ulpiana. Bnndr-
timi i ri, por me leje ndrtimi. Tel. 044/ 421324.
(31.07.2008)
Krkojm tok pr ndrtimt lart, me kompenzimose blerje.
Preferohenlagjet e urbanizuara t Prishtins. Tel. 044/ 508020.
(31.07.2008)
Blej banes n qendr, kati I, II ose III, n Prishtin.
Pr familjar. Tel. 044/ 193778, 038/ 228473.
(29.07.2008)
N Prishtin, blej garsonjer ose banes deri 45m2, deri n katine
katrt dhe vetmndrtimet e vjetra. Bisedohet vetmme pronart
legjitim, pa ndrmjetsim. Tel. 044/ 133311.
(25.07.2008)
Lshoj banes dydhomshe me qra, t mobiluar,100mnga
plazhi, n Durrs, Golem. Pr familjar. Tel. 044/ 049/ 270149, +35568
3977242.
(31.07.2008)
Lshoj banesndydhomshe me qra, t mobiluar, afr hotelit
Baci, n Ulpian. Ka nx. qendrore dhe kabllovik. Tel. 044/ 049/ 550067.
(31.07.2008)
Lshoj shtpin njkatshe me qra, 124m2me 8ari kopsht t
rrethuar dhe garazh, n lagjene Spitalit. Ka hyrje t ndar, dhom dite,
kuzhin, dy dhoma t mobiluara, koridor, banjodhe lokal depo. Tel. 044/
226073, 044/ 621670.
(31.07.2008)
Lshoj lokalinme qra,120m2, afr Shtpis s Shndetit, Bregui
Diellit. Ka punuar si ordinance pediatrike dhe gjinekologjike, si laborator
dhe barnatore. mimi sipas marrveshjes. Tel. 044/ 226073, 044/ 621
670.
(31.07.2008)
Lshoj banesnme qra, n Bregune Diellit, n Prishtin.
Tel. 044/ 497709.
(30.07.2008)
Lshoj nj dhom me qra, vetmpr ift ose pr vajza. Dhoma
ka banjo, nxemje qendrore, kabllovik. mimi 100. Tel. 044/ 155934.
(30.07.2008)
Lshoj lokalinme qra, 20m2, n Qendr t Prishtins dhe depo
20m2, gjendet n rrugnKroi i Bardh. Lokali sht shum i prshtat-
shm. mimi 150. Tel. 044/ 661485, 044/ 112279.
(30.07.2008)
Lshoj banesndydhomshe me qra, 67m2, kati III, te klinika
gjermane e syrit. Lshohet pr ndrkombtar. mimi 450.
Tel. 044/ 245454, 038/ 248165.
(30.07.2008)
Lshoj banesnkatrdhomshe me qra, 100m2, kati III, n
Qendr, sheshiNnaTerez. mimi 500. Tel. 038/ 248165,
044/ 945844.
(30.07.2008)
Lshohet banesa tredhomshe me qra, 80m2. kati V, te Parkui
Qytetit. Lshohet pr ndrkombtar. mimi 950. Tel. 038/ 248165,
044/ 945844.
(30.07.2008)
Lshohet lokali me qra, 30m2, te furra Qerimi I. mimi 250.
Tel. 044/ 945844, 038/ 248165.
(30.07.2008)
Lshoj me qra nj pjes t shtpis, 60m2, me teras 30m2dhe
me hyrje t veant. Gjendet afr Bregut t Diellit, e mobiluar. E prsh-
tatshme pr banim, pun dhe studim.
Tel. 038/ 244779, 044/ 308037.
(29.07.2008)
Lshoj banes me qra, n Ulpian. Tel. 049/ 382732,
044/ 577804.
(29.07.2008)
Lshohet banesa tredhomshe me qra, n pavijonin
katrkatshe, kati i fundit pr kombtar ose ndrkombtar, me mobile
t reja dhe t gjitha paisjet. mimi 350, avansi nj vjet prpara. Tel.
044/ 404450.
(29.07.2008)
Lshoj me qra banesnkatrdhomshe, kati III, e mobiluar, n
Dardani te posta kryesore. Tel. 044/ 265020.
(29.07.2008)
Lshoj dy banesa me qra, 70m2, kati IV, n lagjenDardania afr
posts. Banesat jan t mobiluara,kan ngrohje qendrore. Lshohenpr
ndrkombtar ose vendor. Tel. 044/ 238802.
(28.07.2008)
Lshohendhjet banesa me qra, pr zyre n Prishtin, n qendr
sheshiNnaTerez, Ulpian, Dardani, te Qafa, Aktash, Arbri, etj. Si dhe
dy shtpi nga 400m2(200mlarghotelit Iliria). Tel. 044/ 779779.
(28.07.2008)
Lshohendy banesa me qra n Prishtin. Njra te parkui
qytetit, kati V, 80m2, dy dhoma gjumi, nj dhom dite, mobile t reja.
Dhe tjetra te shkolla teknike, kati III, 105m2, tri dhoma gjumi, sallon,
kuzhin, banjo, ballkon, mobile t reja. Tel. 044/ 779 779.
(28.07.2008)
Lshohet banesa me qra, te Rrethi (banesat e arabve), kati I,
85m2. Ka dy dhoma gjumi, nj sallon, kuzhin, banjo, ballkon, mobile
t reja dhe garazh. Lirohet nga data 01.09.2008. Banesa mundt
shikohet do dit prej ores 17:00. Tel. 044/ 155 700.
(28.07.2008)
Lshoj nj dhom me qra, pr nj ose dy vajza (mundsisht t
punsuara). Dhoma sht e mobiluar dhe posedonterrac. Ulpian C -
15, hy II. Tel. 044/ 303 053. Po ashtulshohet banesa dydhomshe, e
mobiluar, n Ulpian. Tel. 044/ 212 432.
(28.07.2008)
Lshoj nj dhom me qra, pr student ose puntor
(meshkuj). Dhoma sht e mobiluar dhe ka hyrje t ndar. Gjendet afr
furrs Qerimi II. Tel. 044/ 118 976, 038/ 225 691.
(27.07.2008)
Lshoj nj dhom me qra, pr nj person. Banesa gjendet afr
RTK-s. Tel. 044/ 245 938.
(27.07.2008)
Lshoj dy dhoma me qra, vetmpr vajza (studente ose pun-
tore). Banesa sht e kompletuar dhe lirohet prej dats 01.08.2008.
Gjendet n Dardani prball Fellini-t. Tel. 044/ 117 458, 044/ 291 261.
(26.07.2008)
Lshoj shtpin me qra, te mobiluar n Fush Kosov, rr.Fehmi
Lladrovci. Ka tri dhoma dhe dy korridor. mimi 100 . Tel. 044/ 286
437, 044/ 467 572.
(26.07.2008)
Lshoj banes me qra, t renovuar dhe mobiluar. Banesa gjen-
det n Dardani, te banesat e kaltrta. Tel. 044/ 333 724.
(26.07.2008)
Lshoj banesnme qra, kati I, e mobiluar. Ka dy dhoma,
kuzhinn, dy terasa, gjendet afr Kasabanks, te semaforat kryesor. E
prshtatshme pr ordinanc, zyre dhe pr t huajt ose vendor. Tel.
049/ 80 20 21, 044/ 684 557.
(26.07.2008)
N lagjen Prishtina e re afr Gorenje, lshojm me qra banesat
tredhomshe, 64m2 dhe katrdhomshe, 112m2. Banesat n katin e
par jan t prshtatshmpr zyre apo ordinanc, (kryqzimi kryesor i
lagjes, mimi i volitshm, vendparkimet etj.) Ka ng. qendrore, oborr
pr fmij, uj pa ndrpre. mimet 250 , dhe 300 deri 500 . Tel. 044/
253 804, e-mail i.kasumaj@gmail.com.
(26.07.2008)
Lshoj banes njdhomshe me qra, gjendet te hoteli Grand.
Tel. 044/ 897 044.
(25.07.2008)
Lshoj banes me qra, 80m2, n rr.Lidhja e Prizerenit, A2,
nr.71. Tel. 044/ 605 312.
(25.07.2008)
Lshoj banesn me qra n lagjen Dardania, afr postes se re,
kati I. Banesa ka dy dhoma, kuzhin, banje, e mobiluar. Vetmpr
familjar. Tel. 044/ 316 866.
(25.07.2008)
Krkoj banes dydhomshe me qra. Lagjet: Dardania ose
Ulpiana. Tel. 044/ 300982, 044/ 443430.
(31.07.2008)
Nj ift krkonbanes me qra. Lagjet: Dardani, Ulpian, te
Banesat e Kuqe. Tel.044/ 197578.
(31.07.2008)
Krkojm banes me qra, pr dy t punsuar. Lagjet e preferu-
ara: Dardania ose Ulpiana. mimi deri n 200. Tel. 044/ 260163,
044/ 312675.
(30.07.2008)
Krkoj banes katrdhomshe me qra, deri n katine tret, pa
mobile. mimi deri n 300. Tel. 044/ 245454, 038/ 248165.
(30.07.2008)
Urgjent krkoj banes dydhomshe me qra. Lagjet e preferuara:
Dardania ose Ulpiana. Tel. 044/ 161245, 049/ 491388.
(30.07.2008)
Krkoj nj dhom me qra, te mobiluar n Ulpian, deri n kati III.
Tel. 044/ 404450.
(29.07.2008)
Krkoj banes dydhomshe me qra. Jemi familjar.
Tel. 044/ 671079, 044/ 362894.
(29.07.2008)
Urgjentisht krkojm banesa me qra, (me nj, dy dhe tri dhoma
gjumi) vetmpr ndrkombtar. Banesat duhet t ken kushte t mira
banimi, mobile t reja, etj. Tel. 044/ 779779.
(28.07.2008)
Krkojm banesa me qra, pr zyre deri n katine tret.
Preferohet qendra e qytetit, Ulpiana, Dardania, Bregui Diellit, Aktashi,
Arbria. Tel. 044/ 238802.
(28.07.2008)
Nj ndrkombtare krkonbanes me qra, me dy dhoma gjumi
n Prishtin. Preferohet qendra e qytetit, te Qafa, ishSllovenia Sporti,
restorant Pishat, afr hotelit Grand. Banesa mirret pr dy vite. mimi
deri n 400+shpenzimet. Tel. 044/ 155700.
(28.07.2008)
Krkoj banes me qra, pr nj ndrkombtar. mimi 250350
. Tel. 044/ 688668.
(27.07.2008)
Krkoj banes me qra, pr tre ose pes banues. Preferohenlag-
jet: Ulpiana ose Dardania. Tel. 044/ 312975,
044/ 628465.
(26.07.2008)
Krkoj gjasht bashkbanuese (femra). Banesa sht 85m2, me
t gjitha kushtet. mimi 50, pr person.
Tel. 049/ 429909.
(25.07.2008)
Shitenktovetura: Golf III turbodiesel, viti i prodhimit 1993, me
tabela t huaja; Passat 1.8benzin, viti i prodhimit 1989, i regjistruar;
Golf II turbodiesel, viti i prodhimit 1990, 5dyer, i regjistruar.
Tel. 044/ 263814.
(26.07.2008)
Shes komplet inventarinpr kafeteri (tavolina dhe karriga).
mimi i volitshm. Tel. 049/ 604907.
(29.07.2008)
Organizojm udhtime me autobus, vija e rregullt Prishtin
Athin (Greqi). Bileta,viza turistike, aranzhmani, sigurimi, t gjitha 2.000
. Tel. 044/049/ 209350, E-mail: nshap_burimi@hotmail.com.
(29.07.2008)
Shesimmakina t akullit dhe fontana pr borovnic dhe limon-
ad. Tel. 044/ 553470.
(27.07.2008)
Msojm gjuhnturke pr fillestar dhe ata t cilt kan dshir ta
prforcojn gjuhn. Kohne msimit e prcaktojm bashk me kandi-
datt, ndrsa sipas dshirs s tyre mundta mbajm msiminn
shtpit ose lokalet e tyre. Pr ata q nuk kan mundsi ta paguajn, ia
mundsojm falas. Tel. 044/ 175795, 044/ 597830.
(26.07.2008)
T NDRYSHME
VETURA
KRKOHEN
LSHOHEN
ME QIRA
BLERJE
SHITJE
PALUAJTSHMRI
E enjte, 31 korrik 2008
Valon Konushevci
Prishtin, 30 korrik
ampioni i Kosov n fut-
boll, Prishtina, do t vazh-
doj turrin e saj t paraqit-
jeve ndaj skuadrave evro-
piane. Kshtu bardhekaltrit m
3 gusht do t jen mysafir t
skuadrs Osnabruck, q garon
n Bundesliga 2.
Kt e kan konfirmuar krert
e klubit Prishtina t mrkurn,
n nj konferenc t mbajtur pr
media.
Ky sht nj lajm i mir pr
futbollin kosovar, e posarisht
pr Prishtinn. Kemi arritur
marrveshje q Prishtina ta zh-
villoj nj ndeshje miqsore me
Osnabruck m datn 3 gusht, n
ora 16:00, ka deklaruar presi-
denti i klubit Prishtina, Remzi
Ejupi.
Ndeshjet e tilla ndrkombta-
re, Ejupi i ka vlersuar si nj pre-
sion ndaj FIFA-s dhe UEFA-s q
kto dy institucione ndrkomb-
tare t futbollit ti prshpejtojn
hapat rreth pranimit t futbollit
kosovar.
Do t mundohemi ta prfa-
qsojm futbollin kosovar den-
jsisht, ashtu si i ka hije. Kjo
sht nj vazhdimsi e projektit
t klubit ton. Mendoj se kjo
sht mnyra m e mir pr t
br presion ndaj FIFA-s dhe UE-
FA-s q Kosova sa m shpejt t
jet antare e ktyre familjeve t
mdha t futbollit, shtoi Ejupi.
N ann tjetr, trajneri i FC i
Prishtins, Afrim Tovrlani, ka
njoftuar se skuadra e tij nuk e ka
arritur ende formn e dshiruar
pr kt ndeshje.
Ka qen koh e shkurtr pr
tu prgatitur n mnyrn m t
mir si kisha dshiruar pr kt
ndeshje. Megjithat, me inicia-
tivn e kryetarit kemi pranuar
ta zhvillojm kt ndeshje.
Formn m t mir ende nuk e
kemi arritur, sepse puna jon ka
qen e bazuar n prgatitjen fi-
zike dhe kemi arritur ta zhvillo-
jm vetm nj ndeshje miqso-
re n mnyr q t jemi sa m t
prgatitur pr kt ndeshje ndaj
ksaj skuadre, e cila sht nj
skuadr shum e fort, ka thn
Tovrlani.
Ai ka shtuar se Prishtina nuk
do t udhtoj me ambicie pr
ta mposhtur gjithsesi Osnabruc-
kun, por ka premtuar paraqitje
t mir t klubit t tij.
Duke shprehur keqardhje pr
28 SPORT E enjte, 31 korrik 2008
Dy antaret e Kombtares shqiptare, Dorian Bylykbashi dhe Ervin
Bulku kan nnshkruar kontrat me ekipin ukrainas Dnipron. Kt
e ka konfirmuar menaxheri i futbollistve, Nexhmedin Haxhiu i cili
tregon se dy futbollistt ekipit t ri pritet ti bashkohen n janar t
viti t ardhshm, ather kur do tu skadoj kontrata me
Krivbassin. Bylykbashi e Bulku pjes e Krivbassit jan q nga janari i
vitit 2006 derisa kontrata do tu skadoj n janar t vitit 2009. Pjes
e Krivbassit sezonin e kaluar ka qen edhe portieri i Shqipris, Isli
Hidi, i cili muajin e kaluar ka nnshkruar me ekipin qipriot Alki.
Jose Mourinho ka pranuar se sht i brengosur pr mbrojtjen e
Interit, pasi edhe Marco Materazzi e lndoi gjurin t martn n
Torino. Kampioni aktual i Italis u mposht nga Juventusi 1-0, ndrsa
humbi n penallti prball rivalit lokal Milan n turneun Trofeo TIM.
Fatmirsisht ato ishin vetm dy miqsore dhe na u lejua t humbim.
Por, me lndimin e Materazzit, tashm kemi vetm qendrmbrojts
natyral Nicolas Burdisson, tha Mourinho. Jam me t vrtet i shqet-
suar pr situatn n mbrojtje. Megjithat, sht e rndsishme q
kemi edhe nj muaj koh deri te fillimi i ndeshjeve, shtoi ai.
Bylykbashi & Bulku n Dnipro
redaktor: Valdet Hasani
e-mail: valdet.hasani@gazetaexpress.com
tel: 038 542 270 fax: 038 542 270-2
Sport
Friksohet pr mbrojtjen
Skuadra e Prishtins po vazhdon me zhvillimin
e ndeshjeve miqsore ndrkombtare. Ksaj
radhe kundrshtar i bardhekaltrve sht
ekipi nga Bundesliga 2 Osnabruck.
Ramushi n
Jedinstvo
Ismet Ramushi ka kaluar
me sukses provat te ekipi i
Jedinstvos. Sulmuesi kosovar
me skuadrn malazeze ka
nnshkruar kontrat njvjeare,
me mundsi vazhdimi.
OSNABRUCK N
OSNABRUCK N
Valon Konushevci
Prishtin, 30 korrik
Ismet Ramushi ka nnshkruar
kontrat njvjeare, me
mundsi vazhdimi, me antarin
e ri t ligs s par t Malit t Zi,
Jedinstvo, nga qyteti Bijelo
Polje. Kt e ka konfirmuar vet
futbollisti.
Kam nnshkruar me Jedinstvo
kontrat njvjeare, me
mundsi vazhdimi. Kontratn e
kam nnshkruar pasi jam
treguar i suksesshm n prova
sa isha disa dit te ky klub dhe
zyrtart e klubit pa u hamendur
m kan ofruar kontrat dhe
jam i knaqur me kushtet e
ofruar, ka deklaruar Ramushi
pr Express.
Aktualisht, Ismet Ramushi me
skuadrn e tij t re sht duke i
zhvilluar prgatitjet pr sezonin
e ri n Serbi. Gjat qndrimit
atje, skuadra e tij ka zhvilluar nj
ndeshje miqsore me nj
skuadr serbe, n t ciln ka
fituar ekipi malazez. N kt
ndeshje sulmuesi kosovar ka
shnuar dy gola pr ekipin e tij
dhe, sipas Ramushit, kjo i ka
shtyr zyrtart e klubit ti ofro-
jn kontrat gjilanasit.
Ai shpreson se n sezonin e ri
do tia dal t zr vend n
ekipin baz t ksaj skuadre.
Jam i bindur se me lojra t
mira do ta bindi trajnerin q t
m besoj nj vend n ekipin e
par. Trajneri ka qen i knaqur
me at q kam treguar gjat
prgatitjeve, ka shtuar Ramushi.
Ai ka njoftuar se objektiv i
skuadrs s tij n edicionin e ri
do t jet mesi i tabels.
Para se t shkonte pr tu
sprovuar n kt skuadr,
Ramushi kishte nnshkruar kon-
trat me Besiann. Por, klubi
llapjan nuk e ka penguar gji-
lanasin q t paraqitet n ndon-
j lig tjetr jasht Kosovs.
Kam kontrat me Besiann, por
kryetari i klubit m ka lejuar t
provohem n Mal t Zi. Un do
t vij n Kosov pr t biseduar
me drejtuesit e Besians, ngase i
kam disa obligime pr ti kryer
te ky klub. E falnderoj kt klub
q m ka lejuar t luaj ktu n
Mal t Zi, ka prfunduar
Ramushi.
N kampionatin malazez luan
edhe Faton Beqiraj, i cili mbron
ngjyrat e kampionit t ktij
vendi, Budunost.
F
O
T
O
:

J
E
T
M
I
R

I
D
R
I
Z
I
rastin e dshtimit t skuadrs
s Drenics pr ta zhvilluar
nj ndeshje t till ndr-
kombtare, presidenti i FC Pri-
shtina, Remzi Ejupi ka shpje-
guar edhe mnyrn se si Pri-
shtina po ia del t zhvilloj k-
to ndeshje ndrkombtare.
sht serioziteti i klubit,
Prishtina si kryeqytet, por ed-
he organizimi i brendshm
n klub i cili prbhet nga nj
grup afaristsh, ato q po e
ndihmojn Prishtinn t zh-
villoj ndeshje t tilla. Ne je-
mi t gatshm ti ndihmojm
do skuadre kosovare, t ci-
lat ia msyjn ksaj rruge, ka
prfunduar Ejupi.
Koh m par, FC Prishti-
na pati zhvilluar nj ndeshje
me nj skuadr tjetr gjerma-
ne, Kickers Offenbach, t ciln
sfid e patn fituar me rezul-
tat 2:1. Klubi i kryeqytetit ko-
sovar pati mat forcat edhe me
dy klubet zvicerane, ndaj Win-
terthurit, nga e cila klubi ko-
sovar pati fituar 2:1, dhe me
Schaffhausenin, e cila sfid
pati prfunduar me rezultat
t barabit, 2:2.
Skeraj 99 pr qind i
Greuther Furthit
Kryetari i Prishtins, Remzi
Ejupi, ka folur edhe pr Shqi-
pron Skerajn, i cili tash e nj
jav po provohet n skuadrn
e Bundesligs s dyt gjerma-
ne, Greuther Furth. Sipas Eju-
pit, Skeraj 99 pr qind do t nn-
shkruaj kontrat me kt klub
gjerman.
Shqiproni 99 pr qind do t
largohet nga Prishtina. Ai sht
duke u provuar n Greuther
Furth, me t ciln skuadr ka
zhvilluar ndeshje miqsore.
Shqiproni nuk do t jet me ne
n miqsoren ndaj Osnabruck,
ngase un shpejt do t nego-
cioj me zyrtart e Greuther Fur-
thit pr kalimin e Skerajt nga
Prishtina n kt skuadr, ka
deklaruar Ejupi.
Ai sht shprehur i lumtur q
nj futbollist kosovar pr her
t par ka kaluar nga klubi n
klub, ashtu sikurse n gjith
botn e futbollit. Njhersh Eju-
pi ka br t ditur se edhe n t
ardhmen Prishtina nuk do ti
pengoj futbollistt e saj pr t
kaluar n ligat evropiane.
E enjte, 31 korrik 2008 SPORT 29
Wenger ka besim te Gallas
Ish gjyqtari i NBAs, Tim Donaghy sht
dnuar me 15 muaj burgim, pasi sht
gjetur fajtor pr ndihmn q u ka dhn
bastexhinjve, t cilt kan vn baste n
ndeshjet q ai ka drejtuar. Prokurort
kan krkuar dyfishin e kohzgjatjes s
dnimit, por gjykata ka marr nj vendim
t till pr shkak t bashkpunimit t
Donaghyt me hetuesit e ktij rasti.
Mirpo, kjo shtje ende nuk sht mbyl-
lur, sepse Donaghy ka thn se korrup-
sioni sht m i prhapur n NBA. Ai ka
vn baste n mbi 100 ndeshje t NBA,
n t cilat ka ndar drejtsin, por ka
deklaruar se kurdisje t takimeve ka pasur
edhe n ndeshjet e play-off-it n vitet
2002 dhe 2005, duke e akuzuar gjyqtarin
Dick Bavetta, i cili ende referon n NBA.
Burgoset pr kurdisje
Menaxheri i Arsenalit, Arsene
Wenger ka ln t kuptohet se
do t vazhdoj ti besoj William
Gallasit n rolin e kapitenit pr
sezonin e ri. Gallas, i cili u emrua
kapiten vern e vitit t kaluar,
ishte kritikuar rnd pr sjelljet e
tij pas barazimit 2-2 me
Birmingham City n muajin
shkurt. Dhe ka pasur spekulime
se Cesc Fabregas do ta zvend-
soj Gallasin. Megjithat, Wenger
i beson ish mbrojtsit t
Chelseas. Mendoj se ia ka dal
mjaft mir vitin e kaluar, n
pjesn m t madhe t sezonit
dhe ka pasur shum prgjegjsi,
tha Wenger.
Skuadra e Drenics po vazhdon
t prforcohet pr sezonin e ri.
Ekipi kuqezi ka siguruar shr-
bimet e mesfushorit pejan
Dukagjin Gashi, i cili sezonin e
fundit ka mbrojtur ngjyrat e
Vllaznimit. Antari i
Prfaqsueses s Kosovs me
ekipin drenicas ka nnshkruar
kontrat njvjeare.
T martn kam nnshkruar kon-
trat njvjeare me Drenicn. Kjo
skuadr m bri nj ofert shum
t mir dhe nuk munda ti them
jo. M vjen keq nga klubi am
Besa, por aty nuk i kisha t qarta
kushtet e ofruara, ka thn Gashi
pr Express t mrkurn.
Ai sht shprehur i knaqur me
klubin e tij t ri dhe me shokt, t
cilt i ka gjetur n skuadr. At
q nuk mundi ta fitoj me
Vllaznimin, Gashi shpreson ta
arrij me Drenicn - titullin e
kampionit.
Drenica tani sht shum e
organizuar. Kjo skuadr m nuk
do t luftoj pr mbijetes. Ksaj
radhe un me shokt q i kam
gjetur aty synojm titullin e kam-
pionit, ngase ka kualitet ksaj
radhe n kt ekip, ka theksuar
ai. Drenica gjat ksaj vere ka
angazhuar edhe Gjobalajn,
Dragushn, Kidn, Shaln derisa
kan rikthyer edhe Vojvodn.
Valon Behrami debutoi me fanelln e West Hamit,
duke e gzuar trajnerin e tij t ri Alan Curbishley.
Sipas strategut anglez, ylli kosovar
sht nj futbollist i gjithanshm
dhe mund t jet nj pasuri
e madhe pr ekipin e tij.
Trajneri i West Hamit, Alan
Curbishley, ishte i gzuar me
paraqitjen e Valon Behramit,
n ndeshjen debutuese t tij.
23 vjeari, i cili u transferua
nga Lazio pr 6.3 milion eu-
ro javn e kaluar, t martn
u paraqit pr 66 minuta n
ndeshjen miqsore q West
Ham e fitoi me rezultat 2-0
kundr Peterborough.
Meq ishte ndeshja e tij e
par dhe nuk ka strvitur
shum me ekipin, ne i tham
atij q t luaj brenda mund-
sive t tij. Por, ai sht nj at-
let i shklqyeshm dhe pati nj
paraqitje shum t mir, tha
Curbishley pr mediat angle-
ze.
Ai sht shprehur shum i
knaqur me transferimin e fut-
bollistit kosovar. Jemi shum
t knaqur q ai sht tashm
pjes e ekipit. Behrami sht
nj futbollist i gjithanshm
ai mund t luaj si mbrojts i
djatht, por edhe si mesfushor
i djatht dhe i qendrs, madje
mund t aktivizohet edhe n
krahun e majt. Ai sht nj nga
ata djelmoshat q sht atlet i
mir dhe ka qndrim t shkl-
qyeshm. Behrami mund t b-
het nj pasuri e madhe pr eki-
pin ton, theksoi ai
Paraqitja energjike e Behra-
mit sht vlersuar edhe nga
bashklojtari i tij i ri, Anton Fer-
dinand. Ai dukej n form
shum t mir, tha Ferdinand.
Ai ka dshir t shkoj prpa-
ra dhe t krijoj raste, dhe me-
zi pres t luaj me t. Behrami
pati vetm nj strvitje me eki-
pin dhe fakti q luajti n at m-
nyr dshmon se far futbol-
listi i mir dhe profesionist sht
ai, prfundoi Ferdinand.
Antari i Prfaqsueses s Zvi-
crs me ekipin e West Ham ka
firmosur kontrat pesvjeare.
NE RADHE
NE RADHE
Gashi prforcon Drenicn
E gzon
trajnerin
FOTO:
PETRIT RRAHMANI
Valon Konushevci
Prishtin, 30 korrik
enc Hoxha edhe zyrta-
risht sht rikthyer n
krye t shtabit teknik t
skuadrs s Bess. Kt
e ka konfirmuar pr Ex-
press sekretari i ekipit pejan,
Ismet Ahmeti.
T martn kemi arritur
marrveshje me Genc Hoxhn,
i cili nga dita e enjte do t fillo-
j punn e tij me futbollist.
Edhe pse nuk i kemi ofruar ku-
shte edhe aq t knaqshme,
Genc Hoxha e ka ndier si obli-
gim moral q ta ndihmoj
skuadrn ton n kt koh kur
Besa sht duke prjetuar nj
kriz financiare. Un shpresoj
se pas katr muajve do t tej-
kalohet kjo kriz dhe ather
do ta bjm nj marrveshje
t re me Hoxhn, me t ciln
ai do t ndahet i knaqur, ka
deklaruar Ahmeti.
N ann tjetr trajneri gja-
kovar sht shprehur i kna-
qur me rikthimin e tij n skua-
drn e Bess, me t cilin klub
ka arritur suksese t mdha.
Kam pranuar n kto ku-
shte ti ndihmoj Bess, pra n
kt koh kur po e prjeton nj
kriz dhe jam i bindur se kjo
kriz shum shpejt do t evi-
tohet. Pavarsisht ksaj po ndi-
hem mir me rikthimin tim te
Besa, ngase me kt skuadr
kam kaluar momente shum
t mira dhe suksese t mdha
pr nj trajner, ka thn Hox-
ha.
Ende pa filluar punn mir
me futbollist, Hoxha ka para-
lajmruar se synim i tij me
skuadrn pejane sht kreu i
tabels. Konkurrenca kt vit
do t jet e fort n Superlig,
kur dihet se do t largohen gja-
sht skuadra. Jam i vetdijshm
se nuk do t jet e leht, por
me pun dhe prkushtim
mund ta arrijm kreun e ta-
bels, ka prfunduar Hoxha.
Genc Hoxha, Besn e ka dre-
jtuar edhe para dy sezoneve.
Ai me kt ekip n sezonin
2004/05 ishte nnkampion i
Kosovs, derisa n sezonin
2005/06 dhe 2006/07 arriti q
Besn t shpall dy her rad-
hazi kampion. Ndrsa n se-
zonin q e lam pas, Hoxha ka
fituar Kupn e Kosovs me
skuadrn e Vllaznimit.
E enjte, 31 korrik 2008 SPORT
Petit nnshkruan pr Koln
Trajneri i Juventusit, Claudio
Ranieri, ishte i lumtur me paraqit-
jen e ekipit t tij n turneun
Trofeo TIM. M plqeu ajo q
pash, tha Ranieri. Juventus pr-
fundoi i dyti n kt turne, pasi
mposhti Interin 1-0, por humbi
pas ekzekutimit t penalltive
kundr Milanit. Jam i knaqur me
nivelin e kondicionit t ekipit dhe
me mnyrn se si futbollistt e
rinj u paraqitn. Loja jon po
shnon ngritje dhe kjo sht e
rndsishme. Jemi duke punuar
shum q t jemi n form m t
mir t mundshme pr elimina-
toret e Ligs s Kampionve, pr-
fundoi strategu italian.
Jemi n rrug t mir
30
Mesfushori portugez, Petit ka
vendosur t nnshkruaj nj
kontrat me ekipin nga
Bundesliga Koln, kan njoftuar
t mrkurn mediat gjermane.
31 vjeari, i cili ishte pjes e
Benficas, ka kaluar testin mjek-
sor te klubi gjerman. Sipas
tabloidit Bild, ish reprezentuesi i
Portugalis pritet t prfitoj 1.5
milion euro pr sezon n Koln.
Gjithmon kam dashur t luaj
n nj lig tjetr, tha ai. Benfica
m ka dhn shum dhe pr
kt u jam mirnjohs, por i
besova projektit t Kolnit. Pr
mua kjo sht kontrata e jets
sime, prfundoi ai.
Futbollisti pejan, Mensur
Duraku, i cili sezonin e fun-
dit ka luajtur me ekipin e
Vllaznimit, sipas t gjitha
gjasave, karriern e tij do ta
vazhdoj me skuadrn
Sutjeska nga qyteti malazez
Nikshi, e cila garon n lign
e par t ktij shteti. Kt e
ka konfirmuar pr Express
vet Duraku, edhe pse gjat
ktyre ditve vazhdimisht
ka strvitur me Besn dhe
pritej q do t nnshkruante
kontrat me klubin pejan.
T enjten do t udhtoj pr
n Mal t Zi pr t biseduar
me drejtuesit e skuadrs
Sutjeska. Ky klub ka orga-
nizuar nj ndeshje miqsore
ekskluzivisht pr mua pr t
m par nga afr. Kjo
ndeshje do t luhet brenda
ksaj jave dhe, sipas t
gjitha gjasave, do t mbes
atje. Menaxhert e ksaj
skuadre m kan par duke
luajtur m par me
Budunostin dhe u ka
plqyer loja ime e treguar,
prandaj m kan br nj
ofert t mir, ka thn
Duraku. Ai ka shtuar se nse
do t kthehet n Kosov,
Besa do t jet skuadra e tij
n edicionin e ri.
Duraku drejt Sutjeskas
Nj anket e br me t gji-
th 18 trajnert e ekipeve nga
Bundesliga ka rezultuar se
Bayern Munich sht favorit
absolut pr ta fituar titullin e
kampionit n elitn e futbollit
gjerman. Sondazhi tradicio-
nal, i organizuar nga magazina sportive Kicker,
ka pyetur 18 trajnert e klubeve t Bundesligas
pr ekipin q do t triumfoj n sezonin
2009/09 dhe t gjith e kan vlersuar ekipin e
drejtuar nga Jurgen Klinsmann si favorit t
padiskutueshm. Ndrsa menaxheri i bavarez-
ve ka reaguar me qetsi lidhur me epitetin e
favoritit. Nuk i besoj asaj. sht thjesht t em-
rohet Bayerni si favorit, tha Uli Hoenes.
Luka Modri thot se klubin e
tij Tottenham Hotspur e pret
nj e ardhme e shklqyer,
pavarsisht largimit t Robbie
Keane dhe transferimit t
mundshm t Dimitar
Berbatov. Klubi ka t ardhme
t ndritur. Ka shum gjra pozitive ktu. Kemi
ambicie t mdha, pavarsisht largimit t
Keane, tha Modri. Edhe nse Berbatov largo-
het, jam i sigurt se do ta gjejm nj zvend-
sim t shklqyeshm pr t, shtoi ai.
Mesfushori kroat, 22 vjear, gjat ksaj vere u
transferua n Tottenham nga Dinamo e
Zagrebit pr 16.5 milion funte.
Modri beson
n t ardhmen
Futbollistt nuk i
besuan Grantit
Bayern, favorit i trajnerve
Ish menaxheri i Chelseas,
Avram Grant, ka pranuar se
futbollistt nuk kan pasur
besim n aftsit e tij, kur ai
zvendsoi Jose Mourinhon
vitin e kaluar. Megjithat,
Grant beson se ka arritur ta
dshmoj veten para futbol-
listve, duke i udhhequr ata drejt finales s
Ligs s Kampionve, finales s Carling dhe
vendit t dyt n Premierlig. Kur zvend-
sova Mourinhon, mediat dhe disa nga futbol-
listt e Chelseas nuk besuan n aftsit e mia.
Por, mendoj se u dshmova si trajner pasi
ishim afr triumfit n tri gara, tha Grant.
Giovinco i mir sa Messi
Trajneri i Cagliarit, Davide
Ballardini, beson se futbollisti
i ri i Juventusit, Sebastian
Giovinco sht aq i mir sa
ylli i Barcelons Lionel Messi.
Giovinco u rikthye te
Juventus gjat ksaj vere, pas
huazimit te Empoli. Ai ka kua-
litete t jashtzakonshme. Ai sht i paparashi-
kueshm dhe luan mir si pjes e ekipit.
Giovinco duhet t jet i durueshm n fillim
dhe besoj se do t jet prgjigja e Juves pr
Ronaldinhon e Milanit, tha Ballardini. E kam
par Giovincon vitin e kaluar dhe ndonse po
tingllon si e marr, por ai sht aq i mir sa
Lionel Messi. Nuk ka shum dallime ndrmjet
atyre dyve, shtoi ai.
HOXHA
RIKTHEHET
TE BESA
Drejtuesit e Bess kan rikthyer n krye
t skuadrs Genc Hoxhn. Me gjith
krizn financiare, Hoxha me ekipin pejan
n sezonin e ri synon kreun e tabels.
E enjte, 31 korrik 2008 31 SPORT
Prjet n Sampdoria
Klubi spanjoll, Getafe ka br t
ditur se ka transferuar Roberto
Soldadon nga Real Madrid. Sipas
mediave spanjolle, Getafe pr t
siguruar shrbimet e 23 vjearit
ka paguar rreth 5 milion euro.
Soldado do t largohet nga kampi
prgatitor i Realit n Austri, pr t
udhtuar drejt Spanjs, ku do t
prezantohet nga klubi i tij i ri. Ai
dshtoi t siguroj nj vend n
formacionin baz t ekipit
mbretror. Soldado u huazua n
Osasuna n sezonin 2006/2007,
duke shnuar 11 gola. Ai u rikthye
n Madrid n korrik t 2007, por
prsri nuk arriti t bind trajner-
in se meriton m tepr hapsir.
Getafe transferon Soldadon
Presidenti i Sampdorias,
Riccardo Garrone, ka deklaruar
se dshiron q Antonio
Cassano t mbetet n klub deri
n fund t karriers s tij.
Transferimi i Cassanos ishte
nj veprim i jashtzakonshm,
tha Garrone. Dua q ai t
mbetet me ne edhe kur kontra-
ta e tij do ti skadoj, shtoi ai.
Garrone ka folur edhe pr t fil-
limin e sezonit t ri, kur
Sampdoria do t jet
mikpritse e kampionit aktual
t Serie A, Inter. M 31 gusht
kundr Inter do t prballemi
me kokat lart, theksoi presi-
denti i Sampdorias.
Klubet e futbollit duhet ti liro-
jn futbollistt e tyre nn
moshn 23 vje pr Lojrat
Olimpike t Pekinit, ka br t
ditur FIFA t mrkurn. Ky
vendim i shtpis s futbollit
botror sht marr pas krke-
save pr qartsimin e ksaj
shtjeje nga Barcelona dhe
Federata e Futbollit e
Gjermanis n emr t Schalke
04 dhe Werder Bremen. Lirimi i
futbollistve nn moshn 23
vje pr Lojrat Olimpike sht
i detyrueshm, thuhet n njof-
timin e FIFAs.
Drejtuesit e Schalkes patn
br t ditur se do t fillojn
procedurat n Gjykatn
Sportive (CAS) lidhur me mbro-
jtsin 22 vjear Rafinha, i cili
ishte ftuar nga Kombtarja e
Brazilit. Schalke ka argumentu-
ar se Lojrat Olimpike nuk jan
n kalendarin e FIFAs, prandaj
nuk jan t obliguar ta lirojn
futbollistin e tyre, por FIFA e ka
hedhur posht kt gj.
Kalendari i ndeshjeve
ndrkombtare nuk sht rele-
vant me shtjen nse klubet
jan t detyruara t lirojn fut-
bollistt pr Lojrat Olimpike.
Madje q nga viti 1988, klubet
gjithmon kan pranuar q
futbollistt e tyre t jen pjes
e Lojrave Olimpike, thuhet
m tej n njoftimin e FIFAs. N
Lojrat Olimpike ekipet e fut-
bollit paraqiten me futbollist
t moshs nn 23 vje, ndrsa
mund t aktivizojn dhe tre loj-
tar m t vjetr, t cilt klubet
nuk jan t obliguara ti lirojn.
Prve Schalkes, edhe Werder
nuk dshiron ta lejoj brazilian-
in Diego q t udhtoj drejt
Pekini, ndrsa edhe Barcelona
deshi t parandaloj largimin e
yllit argjentinas Lionel Messi.
Milan mund ta ket fituar turneun
Trofeo TIM, por trajneri Carlo
Ancelotti mund t jet n telashe
pr gjestet e tij t pahijshme ndaj
tifozve t Juventusit. Rossonert
triumfuan n kt turne, pasi
mposhtn n penallti Interin dhe
Juventusin. Por kjo nuk e ndali
Ancelottin t humb kontrollin dhe
tu prgjigjet brohoritjeve nxitse
t tifozve t Juves, duke ua
treguar atyre gishtin e tij t mesm.
Po, e bra nj gj t till dhe kjo
ishte prgjigjja ime ndaj njerzve
injorant, tha Ancelotti. Nuk ka
nevoj t krkoni xhirime televizive,
sepse nuk friksohem ta pranoj se e
kam br at gjest. Kjo sht hera e
par q reagova n at mnyr dhe
ndoshta e fundit, por nuk mund ti
pranoja ato ofendime. Fatmirsisht
ishte nj grup i izoluar i njerzve.
Ata abuzuan edhe me Jose
Mourinhon, Gianluca Zambrottan,
Marco Materazzin dhe Dejan
Stankoviin, theksoi Ancelotti.
egjenda e boksit jugosllav,
Mate Parlov ndrroi jet
n moshn 60-vjeare, t
martn n Pul t Kroa-
cis. Si kan br t di-
tur mediat kroate, ai ka vde-
kur rreth ors 23 gjat rrugs
drejt spitalit t Puls. N mars
t ktij viti, Parlov ishte pra-
nuar n Klinikn e Zagrebit pr
smundjet e mushkrive. Du-
ke qen se ishte nj duhan-
pirs i madh, ai vuante nga
kanceri n mushkri.
Parlov, i cili ishte boksieri
m i mir n historin e ish-
Jugosllavis, sht shpallur
sportisti i shekullit t kaluar
n Kroaci, pasi n ring ka fi-
tuar gjithka q sht mundur
t fitohet.
Parlov u lind m 16 nntor
n Split. Si 16-vjear filloi t
merret me boks n klubin Pu-
la dhe vetm pas tri vitesh u
shpall kampion i Jugosllavis
n kategorin gjysm t rnd.
Ather edhe filloi karriera e
tij e ndritshme. Suksesin e par
ndrkombtar, Parlov e arriti
n vitin 1969, kur n Bukure-
sht u shpall nnkampion i
Evrops. Dy vjet m von, n
Madrid fitoi medaljen e art,
ndrsa n vitin 1973 n Beo-
grad e mbrojti titullin e m t
mirit t Evrops, n katego-
rin gjysm t rnd.
N ndrkoh, n Lojrat
Olimpike t Mynhenit (1972),
Parlov fitoi medaljen e art n
finalen e paharrueshme
kundr boksierit kubanez, Ka-
rilja, n t cilin me t dy bok-
siert patn rn n dysheme.
Mei qe ndrprer n raundin
e dyt, kur kubani u gjend pr
her t katrt n nokaut.
Dominimin n kategorin
gjysm t rnd, Parlov e kon-
firmoi edhe n Havan n vi-
tin 1974, kur fitoi titullin e
kampionit amator t bots. Pas
prfundimit t karriers ama-
tore, ai u b profesionist.
Megjithat, ai vazhdoi n sti-
lin e njjt dhe m 10 korrik
1976, n nj me t paharrue-
shm n Marakan, mposh-
ti italianin Domenik Adinolfi
dhe fitoi titullin e kampionit
t Evrops n kategorin
gjysm t rnd, n versionin
WBC.
Dy vjet m von, Parlov u
shpall kampion bote, pasi ish-
te m i mir se argjentinasi Mi-
gel Anhel Kuelja, t cilin e no-
kautoi n raundin e 9.
Prve titujve evropian,
botror e olimpik, Parlov
tet her fitoi titullin e kam-
pionit t Jugosllavis (1967-
1974), dhe pes her ishte m
i miri n Ballkan (1970-1974).
Si amator, ai ka zhvilluar 310
luftra, prej t cilave vetm 13
i ka humbur. Ndrsa gjat kar-
riers profesioniste n 29 me-
e, ka shnuar 24 fitore, 3
humbje dhe 2 barazime.
Presidenti Mesi ngushllon
familjen Parlov
Presidenti i Republik s
Kroacis, Stjepan Mesi i ka
drguar nj telegram ngushl-
limi familjes Parlov.
Nuk kam fjal me t cilat
do t shprehja pikllimin pr
shkak t vdekjes s parakohsh-
me t Mate Parlovit. Ai ka qen
nj person me vlera t larta
sportive dhe njerzore. I da-
shuri Mate ka arritur gjithka
q ka qen e mundur n bok-
sin amator dhe profesionist,
ndrsa gjithmon ka mbetur
modest dhe i dinjitetshm. Me
vdekjen e Mate Parlovit, bok-
si kroat dhe botror ka mbe-
tur pa nj sportist dhe njeri t
madh, por personazhi i tij do
t mbetet n kujtesn ton t
prhershme, thuhej n me-
sazhin e presidentit Mesi.
artet Ancelotti
Fitoi gjithka dhe shkoi
Futbollistt duhet
t luajn n Olimpiad
Legjenda e boksit
jugosllav, Mate
Parlov ndrroi jet
n moshn
60- vjeare, t
martn n Pul t
Kroacis. Ai ishte
boksieri m i mir
n historin e ish-
Jugosllavis,
ndrsa sht
shpallur sportisti i
shekullit t kaluar
n Kroaci, pasi n
ring ka fituar
gjithka q sht e
mundur t fitohet.
Parlov dhe Mesi
;[d`j[")'aehh_a(&&. )(C7HA;J?D=
Fito edhe ti, loja shprblyese vazhdon
SMS gara dhe trheqja e shprblimeve pr pes Motoikleta
Yamaha Raptor prej 21 Korrik deri m 24 Gusht, 2008.
Fituesi i Javs s Par Ismai| Se|mani, G[i|an
do fundjav trheqja e ftuesit bhet nn administrimin e komisionit t prbr nga
prfaqsuesit e Administrats Tatimore t Kosovs, IPKO dhe nj qytetari.
Trheqja e shprblimit nga ftuesi bhet do t diel gjat emisionit
"F||adi Veror" n KTV ora 21.00
* IPKO do t kontaktoj ftuesin n numrin e telefonit nga i cili pranohet SMS-i. Pr m shum informata
rreth lojs shprblyese vizitoni www.ipko.com