MI I |

II| |||I IK|

| ts|ss
l| 1sjt|tr, l||
PR PAKOT
&
PR THIRRJE DHE SMS
BRENDA RRETHIT
1 CENT
VIKENDET JAN T LIRA!
www.gazetaexpress.com
www.stt|sttjrttt.ttm
MI
|tjrttt
K l!|, Ii|i |||, (mimi. |.l| t | jr1i|tsmt t jsrsrsr ttttrsrt
a KI||KI||. I|I| | I|II| | II|| MM|| || |||III IIII a III. ""II III III " III II III IMM|, |, IIIIIII IIII IIII | II| I|||1|K II | II| I|||1|K| |||1 1|K|| IIII IIII|" |"
Irrtt|tsts s |rttstr
|llf |
Dbjet |sbusbtar t UK's
jar arrestuar t preter
r Presbev. Arrest|| |
tyre sbt br e urdbr
t Pro|uror|s pr Kr|e t
Lufts r Serb|. Ata a|uzober
se jat v|t|t I999, r
rretb|rr e j||ar|t |ar |ryer
|r|e |ufte b| popu||atr
c|v||e, |u jar vrar 59
persora. I arrestuar|t jar
druar r Beorad.
I |
Op;: p AWbWcW`j[E@G#l[
Ur e ora |rejt ser|oz|sbt paraq|tjer pub|||e t |a|aajve t 0J0
ve, jo pse |to oca e ura arr|r ux| q |saj radbe t |ruber Ur e ora |rejt ser|oz|sbt paraq|tjer pub|||e t |a|a j
e ora |rejt ser|oz|sbt paraq|tjer pub|||e t j
pr tber urr|z|, por pr sb|a| se ares|v|tet| tyre |rrac|ora|,
ve, jo pse |to oca e ura arr|r ux| q |saj
e, jo pse |to oca e ura arr|r ux| q |saj
prve se sbt rj feroer |u|turor, sbt edbe feroer sboqror pr tber urr|z|, por pr sb|a| se ares|v|tet| ty
r tber urr|z|, por pr sb|a| se ares|v|tet| ty
dbe po||t||. Ata, tasb, jar |||tart t |ex||t t abuar t
prve se sbt rj feroer |u|turor, sbt ed
prve se sbt rj feroer |u|turor, sbt ed
esazbeve po||t||e pr Kosovr, t c||at v|jr ra t j|tba art, ra dbe po||t||. Ata, tasb, jar |||tart t |ex|t
||t||. Ata, tasb, jar |||tart t |e
verdort dbe rdr|obtart. Ky fa|t sbt terrs|sbt breross. esazbeve po||t||e pr Kosovr, t c||at v|jr ra t j

azbeve po||t||e pr Kosovr, t c||at v|jr ra t j

Istrsss. Mtsmt| Irsjs

verdo erd
|
FAQE 3
<WdjWpcWhWY_ij[
far esazb| dbe oferd|| po||t|| urd t jar |apuat q |
rjajr atyre t Karza|t, apo jorart, q jar t rjjt potbuajse r far esazb| dbe oferd|| po||t|| urd t jar p q
ar esazb| dbe oferd|| po||t|| urd t ja p q
tr botr, e rdorj rdrysb| st|||st|| dbe r d|zajr? Ar| |a q rjajr atyre t Karza|t, apo jorart, q jar t rjj p j
rjajr atyre t Karza|t, apo jorart, q jar t rj j p j
|apuat | rjajr atyre t Karza|t? far |a Kraja |urdr jorarve tr botr, e rdorj rdrysb| st|||st|| dbe r d|zaj q
tr botr, e rdorj rdrysb| st|||st|| dbe r d j q
r rj bot |aj|rat|ve?
|apuat | rj j y
apuat | j j y
Istrsss. Istltts Mslii

|
FAQE 21
I
Zyra e Aud|tor|t jerera| treor se r Buxbet|r
e v|t|t 200! asj ru| |a sb|uar r rreu||.
Sb|e|jet dbe |eqprdor|et jar aq t dba
saq |y Buxbet sbt sbrdrruar r rj xbur|,
|u ru| erret vesb |usb vjedb, |usb |eqprdor e
|usb e dest|ror |eq at.
N>KD=B7
;AEIEL;I
It|m isj sjtrss|| mss1 | tts jri|sr tt
Itttrs 1t | sj sjistj tj |rts1s jst mssj sjrt ss |
j ji|ss rts1t| t |t|t. II|s mss1 | mtt tts
jsrstsit sr |stss|s t tr ttr|t 1st rstt
sjtts itsis |
|tjr|s 1st ts K
j
st ts mss1sr | |st|
m |tjr s 1i i. |tr, s t1st
st ttmi sitts |ts. Misit|ri i 1sts|m,
Its1tr ttsi, 0t| jr |tjrttt. |1
sts s
|I IIII|I
| (I'I|
||
|l|ll
N
;
>
;
I
s
t
s
t
|i
| po||t|| urd t ja
t j
po
j
p
ar ja
|||M|I|
f
0
I
0
:

J
L
I
N
|
R

|
D
R
|
Z
|
Nuk ka rrug m t mir pr t kuptuar politikn e nj
vendi sesa prmes Parlamentit t tij. Interesat q par-
tit politike kan n terren, lufta pr to, si dhe inves-
timet pr perspektivn politike, grshetohen dhe
thjeshtohen m s miri n 120 ulset e prfaqsuesve
t popullit.
Keni dgjuar shkmbimet e ktij viti mes PDK's
dhe AAK's. E para me thumbimet e shpeshta si "opoz-
it jodemokratike", "parapolitik", "krim i organizuar
institucional", "sulmuesit e nats", ndrsa e dyta me
gjuajtjet "sistem i korruptuar", "qeverisje autoritare"
dhe deri tek shkallzimi n krahasimin e Kryeministrit
me Mussolinin, liderin e dikurshm fashist italian.
Nga kto pozicione, fitohet prshtypja e nj rivaliteti
t vendosur mes PDK's n pushtet dhe AAK's n
opozit.
Rivaliteti i shndosh mes tyre do t ishte lajm i mir
pr evolucionin e demokracis n vendin ton.
Mirpo, duket se nuk sht kshtu.
Gjat nj diskutimi me njrin nga deputett e AAK's,
javn e kaluar, lidhur me kt retorik, msova nj t
dhn befasuese.
"Kemi pasur marrveshje me PDK'n pr t mos
folur pr disa tema, si, ta zm, puna e kryetarve t
komunave (t cilt ishin burgosur) dhe i kemi hesh-
tur".
Kjo fjali, nxjerr nj tjetr pamje.
Kritikat nuk kan shkuar prtej veriut, trenit, vizits
s Goran Bogdanovicit n Graanic dhe inaugurim-
it t posts serbe, prtej gjasht pikave dhe vonesave
pr emrimet n sektorin e siguris.
Deri ktu.
Goja, pastaj, sht mbyllur. N detajet e lufts kundr
korrupsionit.
Kosova sht br shtet i pavarur, ka fituar 53 njo-
hje deri m tash dhe praktikisht ka nisur kt rrug-
tim prej 9 dhjetorit, kur, me lejen e Kshillit t Sig-
urimit, administrimi nga UNMIK'u mori fund.
Ne kemi fituar pr her t par t drejtn e plot t
qeverisim shtetin ton. Kualiteti i qeverisjes s ktij
shteti do t duhej t jet preokupimi yn m i madh
kombtar. N kt betej, do t duhej t shihej Ra-
mush Haradinaj, lideri i Aleancs pr Ardhmrin e
Kosovs.
Pr ata q nuk u kujtohet, Haradinaj ka shrbyer si
nj izolator perfekt pr Hashim Thain, q prej vitit
2000, kur krijoji partin e vet politike. Kshtu, ai zvogloi
fuqin e t ashtuquajturit "krahu i lufts", duke e ndar
at n dysh, u b nj faktor i rndsishm pr sta-
bilitetin n vend, me fuqin n Dukagjin, e i dha nj
goditje t fort Thait duke e ln n opozit n fundin
e vjeshts 2004.
Ramush Haradinaj, m shum se kurr, do t'i duhej
ktij vendi pr t'i ofruar nj balanc t pushtetit. Koso-
va qeveriset prej PDK's dhe LDK's, duke ln shum
pak fuqi jasht mazhorancs n Parlament, sidomos
kur pjes e opozits jan AKR dhe LDD, q t dyja par-
ti t dmtuara pr nga kredibiliteti dhe t urtsuara
n relacionet me Qeverin.
Por, si mund ta ushtroj kt rol Haradinaj, nse
lejon t shantazhohet prej partis m t madhe n
pushtet?
Pr shembull, ish Ministri Ardian Gjini shantazho-
het pr rolin q ka pasur n riatdhesimin e fshatit
Hade, ndrsa Ethem eku pr "Kosovn C".
Ramush Haradinaj mohoi mundsin e "paqes nn
rrogoz" me Hashim Thain, kur foli n nj intervist
pr Express, t enjten.
Pr t thn se "puna sht ndryshe", ai mund t
jet binds vetm duke nxjerr n opinion shkeljet
pr qeverisjen n vend. Haradinaj nuk duhet t frik-
sohet as nse n shkmbim hapen procese gjyqsore
me iniciativ t pushtetit pr disa nga kolegt e tij t
partis.
Transparenca do t'ia ndihmoj kauzn pr t'u rik-
thyer n pushtet dhe vetm kshtu ai mund t fitoj
t drejtn pr t rimarr besimin nga populli.
Ramush Haradinaj ka fuqin e nevojshme pr kt
betej. Ka njerz q mund ta nxjerrin informacionin
jasht dhe mund t mobilizoj masa. Nse krijon kred-
ibilitet, ai do ta fitoj edhe prkrahjen e mediave.
I till, n vjeshtn e vitit 2010, kur ka m s shumti
gjasa reale q t mbahen zgjedhjet parlamentare, Ra-
mush Haradinaj do t jet nj konkurrent serioz pr
pushtet.
Tekefundit, edhe pushteti edhe opozita kan pran-
uar se kan mkate korrupsioni. Vetm po shtyhen se
kush ka m shum e kush m pak.
Elektorati do t'i gzohej nj lufte t hapur pr kor-
rupsionin.
Por, pamja aktuale sht tjetr.
sht ajo e nj pakti t paqes mes Kryeministrit
Hashim Thai dhe ish-Kryeministrit Ramush Harad-
inaj.
Pse, a dmtohet Thai n vota duke i thn se e
toleroi Goran Bogdanovicin kur ia ofroi pasaportn
serbe kt jav? S'ma merr mendja.
2
kryeredaktor: Berat Buzhala berat.buzhala@gazetaexpress.com, zvendskryeredaktore: ArlindaDesku arlinda.desku@gazetaexpress.com politik: Artan Mustafa
artan.mustafa@gazetaexpress.comnacionale dhe siguri: Ilir Mirena ilir.mirena@gazetaexpress.com, Arte: Shkelzen Maliqi shkelzen.maliqi@gazetaexpress.com ekonomi: Ibrahim
Rexhepi ibrahim.rexhepi@gazetaexpress.com, Ballkan Express: Faton Rai faton.raci@gazetaexpress.com, bota: Valmir Grguri valmir.gerguri@gazetaexpress.com,
sport: Valdet Hasani valdet.hasani@gazetaexpress.com fotografia: Visar Kryeziu visar.kryeziu@gazetaexpress.com, drejtor i marketingut:Vjollca Musa, marketing@gazetaexpress.com;
redaksia: info@gazetaexpress.com; tel: 038 76 76 76, ; fax: 038 76 76 78; shtypi: Roto Print; botues: MediaWorks.
Pressing
Artan Mustafa
artan.mustafa@gazetaexpress.com
PRESSING
Paqe nn rrogoz / Artan Mustafa . .2
Kalamajt e OJQ-ve
/ Mehmet Kraja . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
POLITIKA
Mos e teproni / Shpend Limoni . . .6
Drejtsia e OKBs / Andrew Higgins
/Steve Stecklow . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
NACIONALE
Xhemaili prballet me xhematin
/ Bardh Frangu . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Arrestohen ish-ushtaret e UK-se
/ Dafina Myrtaj . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Viti i Ri me IPKO
/ Besiana Xharra . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Kronika e krimit 2008
/ Nebih Maxhuni . . . . . . . . . . . . . .8-9
EKONOMI
Xhungla e Kosovs
/Arben Hyseni . . . . . . . . . . . . . . .10-11
Sivjet vetm Trusti
/Tinka Kurti . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
U plqen 1 Euro . . . . . . . . . . . . . . . .11
Tregtart e dshpruar . . . . . . . . . .11
BALLKAN EXPRESS
Nj mbrojtje pa strategji . . . . . . . . .12
'Party' pas vrasjes se nenes . . .12-13
I gatshm t vras t pafajshm . . .13
BOTA
Ushqime ne prag te ofensives . . . . .15
Viti i zgjedhjeve pr Irakun
/ J. Scott Carpenter . . . . . . . . . . . . . .15
"Abrahami, baba i tri religjioneve"
/ Spiegel Online . . . . . . . . . . . . . .18-19
Vdiq edhe binjakja e dyt . . . . . . . . .19
Kina fillon misionin anti-pirat . . .19
Babadimri vret 8 persona! . . . . . . . .19
ARTE
Fantazma raciste
/ Shklzen Maliqi . . . . . . . . . . . . . . . .21
Mkatet e vetmis
/ Fahredin Shehu . . . . . . . . . . . . . . . .22
Po ngjallet Teatri
/ Ardian Jasiqi . . . . . . . . . . . . . . . .22-23
Berlinasi Bowie
/ James Woodall . . . . . . . . . . . . . . . . .23
SPORT
Frikesohet nga 'kurdisja'
/Valon Konushevci . . . . . . . . . . .28-29
N axhendn e AIBA's . . . . . . . . . . .29
Plisat gzojn fmijt . . . . . . . . . . .29
5002 gabime . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Fabregas ndihet fatlum . . . . . . . . . .30
Do t fitojm . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Robinho blen shtpi,
Lamborghini dhe bor . . . . . . . . . . .31
E shtun, 27 dhjetor 2008
E shtun, 27 dhjetor 2008
Paqe nn rrogoz
Hashim Thai dhe Ramush Haradinaj duket se kan nj pakt
paqeje mes vete. Rivaliteti i shndosh mes tyre do t ishte
lajm i mir pr evolucionin e demokracis n vendin ton.
M
s
1
t
is
|
t
j
r
t
t
t
Gazeta Express. N numrin e dats 25
dhjetor 2008, Gazeta Express botoi
njhersh tre reagime kundr shkrimit
tim Tartu i Vranjs, njri i nnsh-
kruar nga 14 t ashtuquajtur pjestar
t komunitetit artistik t Kosovs, tjetri
nga nj aktor dhe nj i tret i pannsh-
kruar fare. N krye t ktyre teksteve,
redaksia e Gazets Express, ndr t
tjera, thot se shkrimi im paska kaluar
vijn e kuqe t kritiks artistike, duke
br jo vetm politizimin e skajshm t
ksaj premiere, por edhe prhapur ide
raciste me nj gjuh t patolerueshme
t urrejtjes. Ky tekst hyrs i redaksis, i
pannshkruar, prve q e bn kt ga-
zet instrument t nj prpjekjeje ma-
licioze pr lin publik, shkel n mnyr
banale kodin etik t gazetaris. Nse
teksti im Tartu i Vranjs, i botuar n
kt gazet, vrtet prhap ide raciste
me nj gjuh t patolerueshme t urrej-
tjes, redaksia e Gazets Express sht
dashur t distancohet hapur nga teksti
im, gjithsesi jo n kt mnyr, duke
hedhur gurin e duke fshehur dorn. Po
n kt mas kjo gazet shkel kodin etik
t gazetaris, duke botuar nj si parodi-
pamet tallava t pannshkruar dhe
pa ndonj shpjegim prkats pr kt.
Pse e bn kt Express-i, do t duhej
ta thoshte vet.
Nnshkruesit. Reagimi-peticion-
pamet kundr shkrimit tim Tartu
i Vranjs, me akuz pr racizm dhe
urrejtje ndr-racore, iu drgua pr-
mes e-mail-it mbi 50 vetave t bots
teatrore t Kosovs (pa llogaritur ktu
edhe ata, t cilve reagimi pr nnsh-
krim u sht ofruar dorazi), ndrkoh
q nnshkrimin n reagim e qitn 14
veta, ndr t cilt, disa syresh, nuk
e kan par shfaqjen. Nuk do mend,
iniciator dhe ideator t ksaj fushate
t papar, sht ajo pjes e t ashtuqu-
ajturit komunitet artistik i Kosovs, i
korruptuar mendrisht dhe n t gjitha
pikpamjet, n art, n ide, n do gj, t
cilt, pr nj grusht para pr OJQ-t e
tyre, ose ku ata aderojn, jan n gjen-
dje jo vetm t shkelin do etik, por
edhe t varin para Teatrit doknd q
i trazon. Kta jan mercenart e OJQ-
ve, t cilt e kan shitur shpirtin pr dy
aspra. A sht ky fakt q duhet t na
shqetsoj? Po, sepse sht ky kontin-
gjent i t rinjve, t cilt jan edukuar
prgjat ktyre viteve dhe jan br
artist me performanca multietni-
ke, ndrkoh q tani, t trimruar me
hapsirn e zbrazt q u sht ln,
vrsulen me egrsi pr t mbrojtur pa-
rimet e paparimta. Ata, me nj djallzi
prej mercenrash pasionant dhe jas-
htzakonisht t rryer pr moshn q
kan, synojn ti arrijn disa qllime
njhersh: ta paraqesin kt konikt
si konikt gjeneratash; tu mshojn
me sa fuqi kan daulleve t nj konikti
tashm aspak latent ndrmjet naciona-
lizmit dhe kozmopolitizmit; dhe ti fri-
ksojn deri n heshtje t dhunshme t
gjith ata q guxojn ti kundrshtojn
ose t shprehin pikpamje t ndryshme
prej mendsis s tyre.
E para, se nuk bhet fjal pr kurrfar
konikti gjeneratash, nuk sht vshti-
r t argumentohet. Shfaqja Tartu
sht kontekst tepr i ngusht dhe
tepr i deformuar pr t projektuar
nj konikt t till. Ktu nuk u vun
prball pikpamjet konservative dhe
ato liberale, si mund t pandehet
ndonjher, por u vu prball toleran-
ca pr artin e kamuuar me mesazhe
politike, nga njra an, me refuzimin
q ky art (bashk me institucionin ku
bhet) t keqprdort nga maa tea-
trore e OJQ-ve, nga ana tjetr. E dyta,
synimi q shtja t paraqitet si konikt
ndrmjet nacionalizmit dhe kozmo-
politizmit, nuk pi uj, jo vetm pse ky
kosmopolitizm sht mercenar, por
ngase sht emrtim i kamuuar pr
ata q i kan biletat gratis pr trenat
multietnik deri n Beograd, shum-
shum deri n Sarajev. Ata nuk mund
t jen oponenc e asnj nacionalizmi.
Ata jan oponenc morale e vetvetes.
E treta, duke u shfaqur kopeisht, t
uniformuar n nj z, n pikpamje
dhe n agresivitet (ndryshe nga idet
e tolerancs q i proklamojn), ata
nuk projn as frym qytetare, as ide
demokratike, por synojn ti friksoj-
n pjestart e t e komunitetit teatror, komunitetit teatro
jo vetm ata q nuk kan mendim t
njjt, por edhe bashkmoshatart e
tyre q rropaten pr 150 euro n muaj,
n nj koh q idulencat e mshir-
shme ata i shesin vetm pr t bindurit
dhe t nnshtruarit. Fundja, prse kta
pjestar t devotshm t komunite-
tit artistik, qoft edhe nj her, nuk e
ngritn zrin pr kthimin n vend t
dinjitetit t nprkmbur t kolegve t
tyre, por merren me line publike dhe
tallava parodike?
Kta jan, pra, kalamajt tan, t cilt
ia lm bots t na i rriste dhe t na
edukonte.
Racizmi. E lexova pr t dytn her
tekstin tim Tartu i Vranjs, gjakf-
toht dhe mendjekthjellt, me qllim
q t shihja se ku fshihej ai racizmi im,
pr t cilin akuzohem n mnyr kaq t
shmtuar. Vrtet, ku gjendet ai racizm,
n ciln fjali, n ciln fraz? Hartuesit
e reagimit-pamet nuk jan n gjen-
dje citojn dika t till. Un mund t
sjell ktu denicione dhe shpjegime
leksikologjike, politike dhe kulturore
pr racizmin, duke cituar fjalor, lek-
sikon, enciklopedi dhe libra histori-
k e politik pr kuptimin e ksaj fjale,
por krejt kjo do t dal nj pun e kot,
sepse n tekstin tim nuk gjendet asgj
ekuivalente me kt nocion. sht e
vrtet s regjisorin Rahim Burhan e
kam quajtur rom, sepse i till sht ai.
Un at nuk e njihja, as dija ndonj gj
specike pr t, por me kt emr u qu-
ajt n medie. Dhe n kt pik nuk ka
asgj kontestuese, sepse t qenit rom
sht identitet, njsoj si t qenit cigan,
turk, sllav apo shqiptar. Nse shtja
duhet shikuar nga ky prizm, ishte re-
gjisori Rahim Burhan q bri nj fyerje
lapidare: ata q n sken e deklamonin
shqip Tartun e Molierit, i shndrroi
n nj przierje etnike bastarde. Nga
ana tjetr, nse shfaqja pronte me-
sazhe politike kontroverse dhe ishte
nj dshtim artistik, un nuk mund ta
quaja at nj mrekulli, vetm e vetm
pse regjisori ishte rom. Nse regjisori
rom nga Maqedonia, pavarsisht si e ka
emrin, n skenn e Teatrit Kombtar t
Prishtins bri nj me nder me thn,
un nuk mund t dilja si autort e ktij
reagimi, q ti ftoja qytetart e Kosovs
t thrrisnin me entuziazm: Sa er e
mir po i ardhka!
Fundja, aq m bn se kush sht ai
far Rahim Burhan dhe far gogolsh
shohin me sy hapur kalamajt e OJQ-
ve. Regjisori rom na fryu dhe u tall me
ne n mnyrn m t oroditur.
Mesazhet. sht pak e habitshme,
prse autort e reagimit nuk kontestu-
an asnj nga tre mesazhet politike, q
un i prmenda n shkrimin tim. Ata
mund t thoshin: mesazhi i par nuk
sht i till pr kto arsye; i dyti nuk
qndron, sepse nuk i prballon kto
argumente; i treti sht i simplikuar
dhe brenda ka nj defekt faktik. Asgj
nga t gjitha kto. sht edhe m keq,
djemuria dhe uprlinat e komunitetit
artistik pretendojn se din far sht
arti i skens, ndryshe nuk do ta quanin
veten me atribute t tilla dhe nuk do t
hynin n kt mal pa sakic.
Ather, terratisje e mendjes i zuri
ata, q nuk e than asnj fjal pr ann
artistike t shfaqjes? Le t thoshin, bie
fjala, se un nuk kisha t drejt, kur i
thash ato gjra t pakta pr mizanske-
nn, par aktrimin, pr fragmentaritetin,
ose kur bra shpjegime pr ndonj me-
tafor t shfaqjes.
Vazhdon n faqen 4
C[^c[j
AhW`W
E shtun, 27 dhjetor 2008
I
(038 / 049) 700 700
P

R
P
A
K
O
T
&
Me IPKO, befasit e
fundvitit ||o[n m hert!
* Oferta v|en deri m 31.12.2008
1 CENT
PR THIRRJE DHE
SMS BRENDA RRETHIT
VIKENDET
JAN T
LIRA!
0a e mora |re[t
ser|oz|sht paraq|t[ea pub|||e t
|a|ama[ve t 0J0ve, [o pse |to
oca e uaa marr|a ux|m q
|sa[ radhe t |ruhea pr ther
murr|z|, por pr sh|a| se ares|v
|tet| tyre |rrac|oaa|, prve se
sht a[ feaomea |u|turor, sht
edhe feaomea shoqror dhe po||
t||. kta, tashm, [aa m|||taat t
|ex|m|t t abuar t mesazheve
po||t||e pr kosova, t c||at v|[a
aa t [|tha aat, aa veadort
dhe adr|ombtart. ky fa|t
sht tmerrs|sht breaoss.
KALAMAJT E OJ O Q- JJ ve
Shpend Limoni
shpend.limoni@gazetaexpress.com
Prishtin 26 dhjetor
Sknder Hyseni mund t ket
pasur m shum nxeht se t
tjert, kur gjat muajve t vers
emri i tij lakohej pr t keq n
opinionin e kosovar. Kosova po
prjetonte nj stin t that me
njohje, e kjo m s shumti afek-
toi njeriun m prgjegjs pr
politikn e jashtme t vendit.
Ishte goditur nga t gjitha
ant. Opozita i kishte krkuar
edhe dorheqjen e s voni ishte
akuzuar pr prballje t dobt
me homologun e tij serb, n
mbledhjen e fundit n KS t
OKB's.
sht nj vit marramends
pr t. I ngritjes lart n pushtet
dhe i shijes s hidhur t kriti-
kve.
Ministri Hyseni sht i bin-
dur se Kosova nuk ka mundur
t bj m shum n politikn
e jashtme pasi Ministria q ai
drejton sht e re dhe n ndr-
tim e sipr.
Thot se kritikat q shkojn
n adres t tij jan t tepruara,
por nuk i pengojn n pun.
Situatn e tij e krahason me
liderin juagafrikan Nelson Man-
dela, i cili kur ishte pyetur nga
Presidenti Clinton, nse urren
ata q e kan mbajtur n burg
ishte prgjigjur "nse vazhdoj
t'i urrej edhe pr nj or, edhe
pr nj or do t mbetem rob i
tyre".
Ministri i par i Jashtm i Ko-
sovs thot se sht i angazhuar
me tr qenien n pun dhe se
dshiron t mbetet vetm rob
i puns dhe obligimeve q ka
marr.
Express: Kemi dgjuar
shum kritika q prej se mort
postin e Ministrit t Jashtm.
Disa kritikonin Qeverin pr
munges t politiks s jashtme
e disa direkt juve. Sa sht e
vshtir t jesh i kritikuar gjat
tr vitit?
Sknder Hyseni: N parim
ndrtimi i do institucioni, n
kt rast ndrtimi i MPJ, si nj
atribut shum i dallueshm i
sovranitetit, pashmangshm
prcillet me kritika t natyrave
t ndryshme me kureshtje m
t madhe, me interesim m t
madh dhe sht krejt e na-
tyrshme q n kt vazhd ka
nganjher edhe teprime. Por
un jam i prir q do kritik ta
perceptoj si prpjekje pr t
ndihmuar nj proces, pr ta kor-
rektuar. Jo gjithmon ka qen
kshtu. MPJ ka br gjithka q
ka qen e mundur n konteks-
tin aktual t zhvillimit t shtetit
t ri t Kosovs. Nuk ka mundur
t bj asgj m shum sepse
sht n fillet e ndrtimit si
struktur, si shrbim diploma-
tik dhe krejtsisht n fillet e ndr-
timit t saj si shrbim konsul-
lor.
Express: Pra thoni se e kan
tepruar me kritika ?
Sknder Hyseni: Absolutisht
sht tepruar tej mase. Bile
ndonjher kritikat kan shkuar
aq larg sa q sht humbur edhe
sensi pr gjykim real t konteks-
tualitetit npr t cilin kalon Ko-
sova. Nse MPJ vetm 25 dit
nga dita e themelimit zyrtar t
saj ka filluar t sulmohet nga t
gjitha ant pr munges ta zm
t shrbimit diplomatik t Ko-
sovs, m thoni nse kritika t
tilla kan qen t qlluara. Ko-
sova ka politik t jashtme. Nj
pjes e politiks s jashtme sht
e prfshir edhe n Kushtetut.
Politika e Jashtme sot nuk sht
abstrakte, nuk sht konspira-
tive, sht veprim konkret, prak-
tik, i prditshm dhe sht dika
q vrehet edhe prjetohet leht
nga dokush q dshiron ta v-
rej. Sot me politik t jashtme
madje preferon t merret secili.
Express: Kishte ktu edhe
xhelozi pr faktin se ju mort
postin m t lart diplomatik?
Sknder Hyseni: Un nuk e
prjashtoj at mundsi, mirpo
t jeni t sigurt se nuk preoku-
pohem me at. Qeverit jan
ato q jan i ka prodhuar nj
ambient konkret, nj situat
shum specifike. Qeverin e
sotme e ka prodhuar nj kon-
tekstualitet shum i veant.
Fatbardhsisht, Kosova dhe po-
pulli i saj, q nga ditt e para t
paslufts, e ka prqafur demo-
kracin si sistem, zgjedhjet e lira
si model pr prodhim qeverish.
Ne kemi nj rezultat zgjedhor i
cili sht ai q e dim t gjith.
Nuk do t duhej dhe nuk
guxojm q ta ndryshojm asn-
jher, pos me zgjedhje t lira,
sepse sht kjo vler q Koso-
vn e ka shptuar dhe do ta oj
prpara.
Express: Kritikoheshit kur
ngecnin njohjet.Vers q shkoi
sidomos pati nj hapsir ko-
hore bukur t madhe kur nuk
pati asnj njohje...
Sknder Hyseni: Secili ka t
drejt t kritikoj. Sa jan t ql-
luara dhe t bazuara, le t gjy-
koj opinioni. Ato nuk m b-
hen penges n pun. Pr njoh-
jet...secili q ka nj kujtes mi-
nimale t zhvillimeve q Kosova
ka prjetuar gjat procesit ne-
gociator, pastaj nj proces pr-
katsisht zhvillime shum kom-
plekse pas dorzimit t rapor-
tit n OKB's. Vetm injorantt
mund t ken pritur se Kosova
do t njihej brenda pak muajve
nga t gjitha vendet e bots. Ve-
tm injorantt mund t ken
neglizhuar ose mund t mos
ken parashikuar t gjith fus-
hatn e egr q do t bj Ser-
bia e prkrahur nga Federata
Ruse. Shum vende kan lobuar
kundr pavarsis dhe vazh-
dojn t lobojn. Ne do t ds-
hironim t kishte njohje m
shum. Numri 53 sht nj nu-
mr i mir, shum premtues,
q Kosovs i garanton ecje t si-
gurt t mtejme n t gjitha pro-
ceset integruese n institucio-
net ndrkombtare. Kosova ka
br at q ka mundur t bj.
Express: Numri 53 sht
gjysma e saj q sht prmen-
dur nga Kryeministri para
shpalljes s pavarsis. A ka
qen nj propagand e Koso-
vs a po nj kalkulim i dobt?
Sknder Hyseni: Ju e dini q
n politik shpeshher bhen
edhe krkesa publike pr t pa-
rapri pr s mbari. Dhe nuk ka
gj t keqe q t projektosh ob-
jektiva, qllime. Un pa dashur
q t komentoj, madje edhe
deklaratat q bhen pr mua e
lre m deklaratat e Kryeminis-
trit apo Presidentit, por t gji-
tha prpjekjet jan br q t
ket m shum njohje. Kosova
n hapat e par t saj t zhvil-
limit t diplomacis nacionale
ka pasur shum deficite n t
gjitha rrafshet. Mungesa krye-
sore ka qen ajo e prfaqsimit
diplomatik q pe ndrtojm,
pastaj jo pak vende hezitojn
q t takojn Ministrin e Jash-
tm t Kosovs, q sht nj
atribut nj simbol shum i ve-
ant i sovranitetit t shtet-
sis, dhe kjo e vshtirson kon-
taktin, lobimin n vendet q
s'na kan njohur. Un nuk pre-
tendoj t'ia atribuoj sukses eks-
kluziv MPJ's, Qeveris ose ins-
titucioneve t Kosovs shum
njohje, mirpo ka njohje q
kan ardhur si rezultat i puns
q kan br institucionet e
Kosovs, po n rend t par
njohjet kan ardhur si rezultat
i prkrahjes ndrkombtare
pr pavarsin. Ditn e shpall-
jes s pavarsis Presidenti dhe
Kryeministri kan nnshkruar
nj letr krkes pr njohjen
zyrtare e cila u sht shprn-
dar t gjitha vendeve t rru-
zullit.
Express: Edhe Serbis?
Sknder Hyseni: Jo Serbis.
Express: Pse?
Sknder Hyseni: Kt nuk e
kam biseduar asnjher me
Presidentin dhe Kryeministrin.
Ather nuk ka pasur MPJ.
shtja e njohjes nga Serbia
sht nj tem krejt e veant.
Express: A duhet t'i krko-
het njohja Beogradit n for-
mn si sht br me shtetet
tjera?
Sknder Hyseni: Do t'i kr-
kohet n kohn e duhur, por
duhet t jemi realist n kt
shtje. Njohja nga Serbia nuk
do t ndodh shpejt. Kjo nuk
duhet t pengoj bashkpuni-
min n disa fusha si rrugt, uj-
rat, sistemin energjetik...ka
shum tema.
4 E shtun, 27 dhjetor 2008
redaktor: Artan Mustafa
e-mail: artan.mustafa@gazetaexpress.com
tel: 038 76 76 76 fax: 038 76 76 78
Politik
Vijon nga faqja 3
Asgj nga t gjitha kto. Madje, mos
u qoft pr marre, ata nuk din t
shkruajn as nj reagim pr t qen.
N vend t nj teksti t diskursit tea-
tror, ata shkruajn nj lloj "deklarate"
t strukturuar si rezolut t ndonj
shoqate pr mbrojtjen e krmijve, n
nj koh q sintaksn e fjalive e kan
mozomakeq. Un nuk ua v fajin pr
kt. Por, pr mua do t ishte shum
m me rndsi, q ata t bnin ndonj
pun me vler, t shkruanin ndonj
dram, t bnin ndonj shfaqje, pr-
para se t'i msonin dredhit ordinere
t nj ambienti kulturor t degjene-
ruar, sepse t gjitha kto do t ken
koh t'i msojn dhe t'i perfeksio-
nojn deri n prsosje.
Ky reagim-pamflet, ndrkaq, duket
se do t zr pr njfar kohe vendin
kryesor t bibliografive tyre "artis-
tike".
Ndrhyrja shtetrore. N fund t
tekstit tim, jo pa qllim, krkova q
shfaqja "Tartufi" do t duhej t shr-
bente si rast i mir pr analizn e po-
litikave tona kulturore, nga nivelet e
ndryshme shtetrore. Kjo fraz e imja
u interpretua si budallallk, si mar-
rzi, si poshtrsi, si komunizm, pra
zi e m zi.
Nuk sht se gjrat nuk u kuptuan
si duhet, as q un u shpreha n m-
nyr t paprshtatshme. Bhet fjal
pr nj dredhi makiaveliste, gjoja si-
kur un e ftova shtetin q t ndrhyj
n pun t artit. Por un nuk krkova
as ndrhyrje n teatr, as n shfaqje.
Krkova ndrhyrje n politikat kultu-
rore, sepse politikat kulturore i bn
shteti dhe i realizojn institucionet
q varen prej tij, prfshir ktu edhe
Teatrin Kombtar. Me kt nuk ceno-
het liria krijuese. Cenohet vetm prirja
e fsheht ose e hapur q t keqpr-
doren institucionet dhe parat e tak-
sapaguesve. N kt pik, un do t
marr guximin (duke u dridhur duke
krkuar falje q jam kaq "komunist"!),
q pr skandalin kulturor me emrin
shfaqja "Tartufi" t krkoj (tani krej-
tsisht i lir dhe i shpenguar!) zhgar-
kimin e bordit t Teatrit Kombtar,
heqjen nga detyra t stafit menaxhues,
prse jo edhe dorheqjen e vet mi-
nistrit t Kulturs, sepse, sikundr e
kam thn, kjo shfaqje sht e bara-
bart me nj aksident, rrethan kjo
q n do vend t civilizuar nnkup-
ton vetvetiu edhe prgjegjsin mo-
rale t t gjith atyre q jan impli-
kuar n kt orb me rropulli qeni
(tani nuk po e them se e kujt).
N fund. Pra, sikundr mund t shi-
het, un e mora krejt seriozisht para-
qitjen publike t kalamajve t OJQ-
ve, jo pse kto goca e una marrin
guxim q ksaj radhe t kruhen pr
ther murrizi, por pr shkak se agre-
siviteti tyre irracional, prve se sht
nj fenomen kulturor, sht edhe fe-
nomen shoqror dhe politik.
Ata, tashm, jan militant t lexi-
mit t gabuar t mesazheve politike
pr Kosovn, t cilat vijn nga t gji-
tha ant, nga vendort dhe ndrkom-
btart.
Ky fakt sht tmerrsisht brengo-
ss.
Autori sht
shkrimtar dhe kontribues
i Gazets Express
Vetm injorantt mund t ken pritur se
Kosova do t njihej brenda pak muajve nga
t gjitha vendet e bots. Vetm ata mund t
mos ken parashikuar fushatn e egr serbe
dhe ruse kundr pavarsis. Kritikat shpesh
ishin t teprta dhe xheloze. Nuk ka mundur
t bhet m tepr n diplomaci. Por, n
njohje - edhe ne kemi hisen ton. Ministri i
Jashtm, Sknder Hyseni, flet pr Express.
FOTO: JETMIR IDRIZI
MOS
5 POLITIK E shtun, 27 dhjetor 2008
Express: Nse Ministria e
Transportit mat punn e saj me
asfaltimin e rrugve e ajo e Ar-
simit me shkolla, ju e bni kt
me njohjet, hapjen e ambasa-
dave ...?
Sknderi Hyseni: Pr dallim
nga Ministrit tjera, MPJ ka pak
ose fare instrumente pr mat-
jen e rezultateve. Nse flasim
pr kt vit, ajo matet me shkal-
ln e ndrtimit t kornizs lig-
jore pr shrbim t jashtm pr
shrbim konsullor, shkalln e
konsolidimit t strukturs s
brendshme. Nse kta jan ini-
dikator t suksesit, ather
mund t themi me siguri t
plot q MPJ ka qen plotsisht
e suksesshme n vitin e par t
themelimit t saj prkatsisht
n gjysm vitin par t theme-
limit.
Dy ligje themelore ligji pr
shrbim t jashtm dhe ligji pr
shrbim konsullor kan kaluar
n Parlament. Kjo korniz lig-
jore na bn t mundur q t
gjenerojm t gjith instrumen-
tet nnligjore t domosdoshme
pr funksionalizimin e plot
edhe t shrbimit t jashtm
edhe t shrbimit n qendr.
Me kalimin e ktyre dy ligjeve
sistemore ne qysh n janar do
t mundemi t vendosim pr
shpalljen e konkursit, pr the-
melimin e ambasadave t reja
dhe pr kompletimin e amba-
sadave aktuale.
Express: Ka pasur vrejtje pr
przgjedhjen e disa zyrtarve
n Ministri.
Sknder Hyseni: Sa i prket
stafit politik, sht e drejt eks-
kluzive e Ministrit. I sjell sipas
preferencave. Kjo nuk sht pr
debat fare. uditrisht vetm
ktu sht problematizuar ajo
pun, e n asnj ministri tjetr.
Sa i prket shrbimit civil,
duke pasur parasysh kushtet q
mund t ofroj buxheti i Koso-
vs, un jam relativisht i kna-
qur, jo shum i knaqur.
N procesin e emrimit t ks-
hilltarve dhe ndrtimit t struk-
turs civile t MPJ's kemi kon-
taktuar shum njerz q i kemi
inkurajuar t konkurrojn, por
kur kan marr vesh pr pagn,
as q e kan shqyrtuar mund-
sin q t konkurrojn.
Express: Ju a jeni i knaqur
me pag?
Sknder Hyseni: Nuk do t flas
pr pagn time, sepse sht m
e madhe sesa e shrbimit civil.
Konsideroj se pagat n institu-
cionet e Kosovs, si te niveli po-
litik si te shrbyesit civil, jan
shum t ulta. Por duhet t'i
prmbahemi kornizs, sepse
nuk mund t shpenzojm ma
shum se q gjenerojm.
Express: sht thn se keni
nj xhirollogari q mund ta pr-
dorni npr udhtime t
ndryshme pr t br shpenzi-
met e nevojshme. Sakt?
Sknder Hyseni: Jo, s'sht e
vrtet. Nuk po e zgjas m
shum pr kt.
Express: A keni pasur qasje de-
fensive ndaj Vuk Jeremicit, m 26
nntor, n seancn e KS t
OKB's?
Sknder Hyseni: Pr fjalimin
tim n mbledhjen e fundit t KS
t OKB's ka pasur nj perceptim
tjetr n New York, edhe nga me-
diat, e tjetr n Kosov. Un e gjy-
koj plotsisht t drejt q secili t
komentoj, sepse fjala publike i
nnshtrohet gjykimit publik. Por
besoj se do vrojtues m i v-
mendshm, e di q edhe nj fja-
lim i caktuar nuk vjen aty pr aty,
por prgatitet m hert, koordi-
nohet. Ka pasur koordinim t
plot me institucionet edhe me
partnert ky t Kosovs. Un
njoh plot njerz q kan nj prsh-
typje tjetr nga ajo q ka pasur
prpjekje t plasohet n opinion.
Madje sht shkuar aq larg sa Je-
remic'it gati kan filluar t'i thurin
kng. N New York ka pasur edhe
konferenc pr media dhe do gj
ka qen e koordinuar dhe duhet
t shihet komplet pasqyra dhe jo
vetm nj detaj.
Express: Ju ka rn ndonjher
t takoheni me Ministrin Jeremic,
pr shembull n korridoret e
OKB's ose para fillimit t
mbledhjes?
Sknder Hyseni: Jo nuk ka ndo-
dhur n dy mbledhjet e fundit.
Un jam prshndetur me diplo-
mat serb si kan br edhe kre-
rt e institucioneve t Kosovs. Pr
shembull, n mbledhjen e KS t
OKB's jam prshndetur me Pre-
sidentin Tadic kur sht prshn-
detur edhe Presidenti Sejdiu. Por,
nuk ka ndodhur n mbledhjet e
fundit.
Express: Diplomacia serbe ka
arritur disa suksese gjat vitit, si
drgimin e pavarsis s Koso-
vs n GJND. A sht nj diplo-
maci e konsoliduar shum ajo e
Beogradit?
Sknder Hyseni: Absolutisht
jo. sht nj perceptim plotsisht
i gabuar. Edhe lvizjen m t vo-
gl, po t mos e bnte diploma-
cia serbe, krkesa pr nj men-
dim kshilldhns n GJND do
t kalonte, sepse sht parimi i
respektimit t drejtsis, si ins-
trument q ka shtyr vendet ta
prkrahin kt, e jo prkrahja ndaj
Serbis. Dshmia m e mir pr
kt jan njohjet q kan ardhur
m pas.
Express:Vendet e bots s tret
kan qen caku i Serbis gjat
aktiviteteve lobuese kundr pa-
varsis duke prdorur edhe Ti-
ton si nj argument. Mund t jet
Tito penges pr njohje?
Sknder Hyseni: sht nj qasje
e njtrajtshme. Nuk e besoj... do
t ishte iracionale po t ishte ashtu
q ndonj numr i madh nuk e
njohin Kosovn pse kan nostalgji
pr Titon. Ka arsye tjera q jan
shum m kontemporane sesa
kjo. Jan interesat ekonomike,
gjeostrategjike, partneritete e
ndryshme dhe krejt n fund se-
cili komb i lir i bots e do kohn
e mjaftueshme pr ta trajtuar
njohjen e nj shteti t ri. sht
bukur komplekse. Pr fatin e mir
t Kosovs, me nj prjashtim t
vogl, pjesa drmuese e shteteve
t bots jan duke e shqyrtuar se-
riozisht njohjen dhe do ta bjn
njohjen shum shpejt.
Express: Ka pasur disa prp-
jekje alternative pr lobim nga
nj pjes e shoqris civile n bo-
tn arabe. Si i keni par ju kto?
Sknder Hyseni: do sektor i
shoqris kosovare sht mir-
seardhur t loboj pr njohje. Mi-
rpo kjo shpeshher ngatrrohet
me MPJ'n. Ministria nuk mund
t ngatrrohet me prpilues ose
hartues oraresh ose fluturimesh
t dikujt. MPJ ka nj korniz t
qart edhe financiare edhe lig-
jore brenda t cils duhet t sil-
let dhe MPJ nuk mund t paguaj
sektor tjer pr lobim. Nuk
mund t paguaj as pr Komisio-
nin Parlamentar pr Marrdh-
nie me Jasht.
Express: A kan krkuar para
nga Ministria pr kto aktivitete?
Sknder Hyseni: Jo, por ndon-
jher thuhet se MPJ nuk po i pr-
krah. Ne nuk mund t ofrojm
m shum prkrahje se sa t pr-
shndesim do prpjekje q e bn
kushdoqoft, do qytetar i Koso-
vs dhe do njeri i vullnetit t
mir. Ne po ashtu inkurajojm
edhe seciln Ministri t Qeveris
q nj pjes t aktiviteteve t tyre
jasht t'ia kushtojn lobimit.
Express: A ka islamofobi te po-
litikbrsit n Kosov, n qasjen
ndaj shteteve islamike?
Sknder Hyseni: Jo, nuk ka ar-
sye pr kurrfar fobie. Kosova me
Kushtetut, n mnyrn m t
qart t mundshme, e ka shpre-
hur laicizmin, sekularizmin. Por
kontaktet me botn arabe, isla-
mike, kan dal t jen pak m t
vshtira, do thosha un, edhe pr
shkak t mentaliteteve t
ndryshme. MPJ ka br me dhje-
tra krkesa, nota diplomatike
verbale te Ministrit e Jashtme t
do vendi antar t Konferencs
Islamike dhe sht n pritje t
prgjigjeve. Kryesisht hezitimi
konsiston n at frikn se mos ta-
kimi n nivel zyrtar me prfaq-
sues t Kosovs po interpretohet
si akt i njohjes dhe hezitojn ta
bjn kt deri sa ta bjn vet
njohjen. Jemi duke shfrytzuar
edhe kanale t trthorta t komu-
nikimit me kto vende dhe jemi
optimist se do t japin rezultate.
Express: A ka Kosova mjaft
para pr diplomacin?
Sknder Hyseni: sht shr-
bim i kushtueshm dhe vshtir
q ndonjher ka mjaft. Edhe
vende shum t fuqishme eko-
nomikisht jo gjithmon kan
mjaft. Ju siguroj se n diploma-
cin e Kosovs nuk do t mbetet
asnj pun pa u kryer si pasoj e
mungess s financave.
Express: ka prisni pr Koso-
vn gjat vitit 2009, nga bashk-
sia ndrkombtare por edhe nga
Serbia ?
Sknder Hyseni: Nga bashk-
sia ndrkombtare pres q t pr-
krah Kosovn, madje ta shtoj
prkrahjen n fushat e ndryshme
edhe n fushn e njohjeve. Nga
Serbia pres q t bj prpjekje
pr t destabilizuar Kosovn dhe
pr kt kam frik se ndrkom-
btarisht nuk ka mjaft njohuri,
mungon analiza e sakt e rrezi-
qeve q vijn nga prpjekjet serbe
pr destabilizim.
Express: Po relacioni me Bash-
kimin Europian?
Sknder Hyseni: Kosova nuk
mund t prjashtohet nga planet
e BE's pr integrim t Ballkanit
Perndimor. Nuk mund t pr-
jashtohet nga asnj nism ose
proces q sponsorizohet nga BE
n Ballkanin Perndimor. Sepse
t prjashtosh Kosovn nga fa-
rdo procesi do t thot t pr-
jashtosh nj pjes t ndjeshme,
shum t rndsishme ndoshta
n shum aspekte vendimtare t
Ballkanit nga ato procese.
Express: Cila sht ndjenja t
jesh kryediplomat i nj vendi.
sht nj pun q e bni me
shum pasion, nj pun q ju
lodh shum, apo sht privilegj
pas jeni njeri i par n krye t Mi-
nistris s Jashtme?
Sknder Hyseni: Un n nj
form ose n nj tjetr n kto
pun jam nj koh t gjat. E pr-
jetoj si nj obligim t jashtza-
konshm, si nj pun shum t
madhe, q m merr shum koh
edhe t cils i jam prkushtuar
me gjith qenien time, sepse obli-
gimet shtetrore dhe kombtare
q i kam marr gjat gjith jets
time i kam prjetuar shum in-
tensivisht edhe i prjetoj si obli-
gim t jashtzakonshm dhe b-
hem rob i prkushtimit ndaj obli-
gimeve dhe puns q kam marr
pr t'i kryer.
S E TEPRONI
POLITIK
6 E shtun, 27 dhjetor 2008
Andrew Higgins
Steve Stecklow
The Wall Street Journal
Nj prpjekje me mbshtetje ame-
rikane pr t kontrolluar keq-
maxhimin n Kombet e Bash-
kuara po zbehet dhe dmtohet
nga burokracia dhe akuzat hak-
marrse kundr informatorve.
I lansuar n dhjetor t vitit 2005,
me kshillim nga zyrtart ameri-
kan, iniciativa reformuese ishte
menduar t mbroj puntort e
OKB's t cilt zbulojn veprimet
e gabuara. OKB ishte zotuar se kjo
do t siguroj "standardet m t
larta t integritetit".
Q ather, organizata sht
goditur nga nj numr akuzash
pr keqmenaxhim, q nga pohi-
met se paqeruajtsit e OKB's n
Kongo kan shkmbyer me rebe-
lt arm me ari deri te akuzat pr
korrupsion nga puntort e
OKB's n Kosov.
N vend t sistemit adekuat pr
t proceduar ankesat, OKB ka the-
meluar jo m pak se tet zyra t
veanta etike, secila me udhzi-
met e veta t veanta, afatet ko-
hore pr ankesa dhe juridiksion.
Pjest tjera t OKB's, po ashtu
jan marr me akuzat pr keqme-
naxhim, prfshir nj zyre t om-
budspersonit.
"OKB nuk sht serioze lidhur
me zbardhjen e akteve t veta",
thot James Wasserstrom, nj ish
zyrtar i OKB's n Kosov, i cili,
pasi ishte br informator vitin e
kaluar, sht vn nn hetime nga
OKB. Ka punuar pr 25 vjet n
OKB, Wasserstrom, nj amerikan,
n fund ka dal i pastr nga t gji-
tha keqmenaxhimet, dhe s fundi
ka br nj ankes hakmarrse n
nj panel t OKB's pr shqyrtim
t ankesave.
Wasserstrom thot se OKB'ja
"prdor programin pr informa-
tor pr t detyruar stafin e saj m
etik q ta nxjerrin kokn nga dheu
dhe pastaj t'ua pres". OKB'ja e
mohon kt duke thn se nuk
toleron hakmarrje kundr anta-
rve t stafit q raportojn keq-
prdorimet. "OKB sht shum,
shum e kujdesshme n procedi-
min e keqbrjeve", thot Angela
Kane, Nnsekretare e Prgjith-
shme e OKB's pr menaxhment.
Ajo thot se ka pasur nj "ndrys-
him t madh kulture" n OKB.
OKB refuzoi t diskutoj rreth
rasteve individuale t informato-
rve t cilve supozohet se u jan
hakmarr. Lidhur me shtjen e
keqmenaxhimit n prgjithsi,
OKB thot se nj numr i zyrta-
rve t lart jan ndshkuar pas
raportimeve pr keqberje nga ana
e kolegve t tyre.
Sistemin pr rrnjosjen e keq-
menaxhimit reflekton organiza-
tn n trsi. Zyrtart amerikan
jan t frustruar nga shumsia e
organeve t veanta q monito-
rojn at q shpresohet t jet po-
litik e unifikuar e etiks.
Avokati kanadez Robert Ben-
son thot se kur arriti n OKB, n
maj, 2007, ai kishte vlersuar se
zura e tij me seli n New York
kishte juridiksion mbi tr
OKB'n. Por ai shum shpejt m-
soi se ai vetm mbikqyr Sekre-
tariatin e OKB's - organin krye-
sor administrativ t OKB's. Ag-
jenci t ndryshme preferonin t
themelojn zyrat e veta etike.
"Un nuk isha nj student i
OKB", ka thn Benson, n nj in-
tervist. "A do t ishte m mir
ishte vetm nj zyre?Absolutisht".
OKB thot se nuk ka plane t
menjhershme pr konsolidimin
e zyrave t ndryshme etike, por
sht duke prfunduar nj varg
t standardeve etike q do t ndi-
qen nga t gjitha agjencit. Qe disa
dekada OKB sht e pal-
kundshme ndaj ankesave pr kor-
rupsion dhe munges t llogari-
dhnies. Presionet pr ndryshime
jan ngritur ashpr pas nj skan-
dali n vitin 2004, lidhur me pro-
gramin e administruar nga OKB
n Irak, naft-pr-ushqim. Aso-
kohe, Sekretari i Prgjithshm Kofi
Annan inicoi nj seri reformash,
prfshir nj rregull q zyrtart e
OKB's t paraqesin dhuratat q
kan vler m t madhe se 250
dollar. Limiti i mhershm ka
qen 10 mij dollar. OKB po
ashtu themeloi zyrn e z. Benson
pr t forcuar "nj kultur t eti-
ks, transparencs dhe llogari-
dhnies".
Pr dallim nga bizneset dhe or-
ganizatat tjera private q operojn
npr bot, OKB zakonisht nuk i
nnshtrohet ligjit nacional, dhe
ka mekanizmin e vet t brends-
hm t drejtsis. Ky sistem, q
daton nga viti 1940, prbhet nga
panele t ndryshme ad hoc, dhe
bordet pr ankesa, nj tribunal i
prbr nga zyrtar t OKB's.
Nj grup i ekspertve ligjor t
mbledhur nga OKB n vitin 2006,
deklaroi strukturn "t tejkaluar,
jofunksionale, dhe joefikase". OKB
premtoi ta zvendsoj at me nj
sistem t ri t prbr nga gjyka-
ts profesionist. Pritet q kjo t fil-
loj punn janar, por deri m tash
gjykatsit nuk jan emruar. Nj
pjes t fajit pr kt OKB ua hedh
shteteve antare, t cilat kan vo-
nuar aprovimin e rregulloreve mbi
t cilat do t punonte aranzhimi
i ri.
Raportet pr korrupsion
N shkurt t vitit t kaluar, Z.
Wasserstrom, informatori ameri-
kan, filloj t bj raporte pr New
York'un, rreth keqmenaxhimit dhe
korrupsionit t mundshm n
sektorin e energjis n Kosov,
nga zyrtar t lart t OKB's n
Kosov. Ai nuk ofroi fakte kon-
krete. Por, gjat komunikimit me
Zyrn pr Shrbime t Mbikqyr-
jes sp Brendshme (OIOS), njsin
kryesore t hetimeve n OKB, Was-
serstrom drgoi informacione li-
dhur me propozimin pr nj ter-
mocentral t ri i njohur si Kosova
C. Kjo prfshinte pohime se zyr-
tart e OKB's ishi duke marr
mito. Ai thot se nuk kishte "kurr-
far mnyr t marr vesh nse
informacioni ishte i vrtet ose jo,
por, ishte shum brengosse dhe
duhej t bheshin hetime".
N at koh, z. Wasserstrom
ishte shef i Zyrs s OKB's n Ko-
sov q monitoronte shrbimet
elektrike dhe ndrmarrje tjera pu-
blike. Ai po ashtu besonte se Mi-
sioni i OKB's n Kosov (UNMIK)
bashkpunonte fshehtas me po-
litikant kosovar pr t minuar
pavarsin e ndrmarrjeve pu-
blike.
OIOS ka refuzuar t komentoj
lidhur me rezultatet e hetimeve
pr korrupsion dhe shqetsimet
pr keqmenaxhim t ngritura nga
z. Wasserstrom.
N t njjtn koh kur OIOS
ishte duke shqyrtuar akuzat e z.
Wasserstrom, Departamenti pr
Personel i UNMIK'ut bri t pu-
blikoi, sipas tyre, vendimin e
marr koh m par, q vendi i
puns s z. Wasserstrom do t shu-
hej.
I prballur me papunsi, ai
nnshkroi nj kontrat pr t pu-
nuar si konsulent privat pr Ae-
roportin kryesor t Kosovs, dhe
agjencin pr telekomunikacion.
Zyrtar t lart t UNMIK'ut - t
njjtit njerz q ai dshironte t
hetoheshin - e akuzuan pr shkelje
t procedurave dhe filluan heti-
met ndaj tij pr konflikt interesi.
I arrestuar n kufi nga Policia e
UNMIK'ut, n qershor t vitit
2007, z. Wasserstrom thot se i
ishte konfiskuar pasaporta ame-
rikane ndrsa makinn ia kishin
kontrolluar. Edhe banesa e tij n
Prishtin ishte bastisur. Hetuesit
e mbylln zyrn e tij, ia konfis-
kuan kompjuterin dhe vendosen
"nj poster me tekstin krkohet",
n hyrje t selis kryesore t UN-
MIK'ut. N kt poster ishte foto-
grafia e amerikanit dhe urdhri q
ia ndalonte hyrjen n UNMIK. Do-
kumentet zyrtare t OKB's, t ci-
lat i ka shqyrtuar "The Wall Street
Journal", e konfirmojn kt.
I pastruar nga akuzat
"Ata m trajtuan si t isha nj
kriminel ordiner", ka thn Was-
serstrom. Pas hetimeve q zgja-
tn gati 11 muaj, n fillim t ktij
viti ai u lirua nga t gjitha akuzat.
N ndrkoh, z.Wasserstrom de-
ponoi nj ankes n Zyrn e pr
Etik t z. Benson n New York.
OKB thot se 48 persona n m-
nyr t ngjashme kan deponuar
ankesa, gjat nj periudhe 12 mu-
jore, deri n korrik t ktij viti dhe
se 18 nga kto raste krkojn
shqyrtime preliminare.
N nj letr drguar Wassers-
tromit, n prill, z. Benson thot se
derisa disa nga masat e ndrmarra
ndaj tij "duken shum t mdha",
dhe prfshijn "hetime t ds-
htuara", nj studim i hollsishm
lidhur me trajtimin e tij nga he-
tuesit e OKB's "nuk ka gjetur
asnj fakt se kto aktivitete ishin
hakmarrse".
Z.Benson thot se nuk i lejohet
t komentoj rastet individuale.
OIOS q ka hetuar akuzat e z.Was-
serstrom thot se hakmarrja sht
nj "lloj shum specifik i sjelljes"
sdhe dallon nga format tjera t
keqtrajtimit. N prgjigje t pyet-
jeve me shkrim, OIOS nuk ka adre-
suar direkt rastin e z.Wasserstrom,
por, ka vn n dukje se "abuzimi
i autorizimeve dhe shqetsimi"
mund t rrjedhin nga "problemet
ndrpersonale" dhe shtje tjera
q nuk kan t bjn me hak-
marrje.
Dalja jasht sistemit
Duke argumentuar se OKB nuk
mund t mbikqyre vetveten n
mnyr adekuate, disa puntor
t OKB's kan krkuar kompen-
sim ligjor pr padrejtsi jasht sis-
temit t OKB's.
Nj nga kta sht Cynthia
Brzak, nj amerikane e OKB's n
Gjenev. Zonjusha Brzak po luf-
ton OKB'n q nga viti 2004, kur
ajo u ankua pr ngacmime sek-
suale nga shefi i saj, Ruud Lub-
bers, i cili n at koh ishte Shef i
agjencis s OKB's pr refugjat.
OIOS br hetime dhe, n nj
raport inicial sekret, gjeti "akte se-
rioze t sjelljes s keqe". Por, Se-
kretari i athershm i OKB's, Kofi
Annan, i ka thn zonjushs
Brzak, n nj letr, se ankesa e saj
nuk mund t jet "e qn-
drueshme". Raporti i OIOS rro-
dhi n media. Z. Lubbers, i cili
vazhdimisht ka mohuar akuzat,
dha dorheqje n vitin 2005.
Zonjusha Brzak n ndrkoh u
ankua se po i hakmerreshin -
prfshir edhe krcnimet me lar-
gim nga puna - si rezultat i anke-
ss s saj iniciale. Ajo gjeti nj avo-
kat amerikan q t merrej me kt
shtje jasht OKB's, n siste-
min juridik t SHBA've.
Gjykata e Qarkut e New York'ut,
hodhi posht padin e saj, duke
thn se ajo ishte n pajtim me
mbrojtjen e OKB's, prkatsisht
q gjykata nuk mund t proce-
donte shtjen pr shkak t imu-
nitetit q ka OKB. Zonjusha Brzak
ka parashtruar ankes.
"E vetmja shpres pr llogari-
dhnie", thot ajo, "sht t hiqet
imuniteti i tyre". Derisa t bhet
kjo, thot ajo, "ata do t theme-
lojn zyra pr etik dhe t vendo-
sin shtresa t shumta t mjegul-
ls q t'i duhet t'i luftosh gjat rru-
gs q nuk on askund".
OKB nuk sht serioze lidhur me zbardhjen e
akteve t veta, thot James Wasserstrom, nj
ish zyrtar i UNMIK'ut. Ai thot t jet hetuar nga
UNMIK'u pasi gjat vitit 2007 kishte drguar n
New York informacione pr keqmenaxhim dhe
korrupsion t mundshm t zyrtarve t lart t
UNMIK'ut dhe politikanve kosovar lidhur me
projektin e termocentralit "Kosova C".
Drejtsia e OKB's
Vasha e humbur sht gjetur si nuse
7 NACIONALE
KAANIK, 26 DHJETOR Nj 16 vjee,
nga fshati Runjev i komuns s
Kaanikut, ishte raportuar n polici si e
zhdukur pa gjurm ditn e 23 dhje-
torit. Rastin n polici e kishte paraqitur
prindi i vashs s zhdukur. Policia ishte
vn n krkim t saj dhe pas dy
ditsh, prkatsisht m 25 dhjetor ka
arritur ta gjej dhe t msoj pr ar-
syet e ikjes s saj nga shtpia. Burime
t konfirmuara mir thon se vasha
nga Runjeva e Kaanikut, nxnse e
shkolls fillore, kishte ikur dhe kishte
shkuar n shtpin e t dashurit t saj.
Po kto burime thon se pasi jan njo-
hur me kt rast, familjart e vajzs
kan shkuar n shtpin e djalit dhe
jan pajtuar me martesn e hershme
t saj. Ata kan dashur ta mbyllin kt
rast shkaku q vajza sht e mitur. Ed-
he burime nga policia thon se ky rast
ka prfunduar me martes. Mbase ky
sht vetm nj nga rastet e shumta t
martesave t parakohshme. (B.F)
E shtun, 27 dhjetor 2008
redaktor: Ilir Mirena
e-mail: ilir.mirena@gazetaexpress.com
tel: 038 76 76 76 fax: 038 76 76 78
Nacionale
Dafina Myrtaj
dafina.myrtaj@gazetaexpress.com
Prishtin, 26 dhjetor N
mngjesin e s premtes, policia
e Serbis ka arrestuar 10 ish-ush-
tar t UK-s n Preshev. Pos
arrestimit t ktyre personave,
policia ka bastisur 17 lokacione
n Luginn e Preshevs.
Bhet e ditur se personat e ar-
restuar jan: Agush Memishi, Na-
zif Hasani, Ahmet Hasani, Faton
Hajdari, Samet Hajdari, Kamber
Sahiti ,Burim Fazliu, Sylejman
Sadiku, Ferat Hajdari dhe Fat-
mir Sahiti. Ministri i Punve t
Brendshme i Serbis, Ivica Da-
qic dhe Gjykata pr Krime t Luf-
ts kan konfirmuar pr mediat
serbe se aksioni ka filluar t
premten n mngjes dhe se aku-
zat kan t bjn me kryerjen e
krimeve ndaj banorve serb dhe
grupeve tjera joshqiptare, t
kryera gjat vitit 1999 n rrethi-
nn e Gjilanit.
"N baz t urdhrit t lshuar
nga prokurori pr krime lufte,
Vladimi Vukcevic, policia ka ar-
restuar disa pjestar t s ash-
tuquajturs Grupit t Gjilanit i
UK-s. Ata dyshohet se kan
kryer krime lufte ndaj civilve n
rrethinn e Gjilanit", ka thn
Daqic.
Megjithat, sipas tij, arrestimit
i kan shptuar "udhheqsit e
grupit t Gjilanit": Ali Hajdari,
Rexhep Aliu dhe Shaip Shaqiri,
pasi q thuhet se tashm jetojn
n Gjilan.
Ndrkaq, zdhnsi i proku-
roris s Serbis pr krime t luf-
ts, Bruno Vekariq, ka thn se
aksioni pr arrestimin e tyre ishte
prgatitur n katr muajt e fun-
dit, mirpo arrestimi sht br
m von, pasi q shumica e tyre
nuk jetojn n Serbi, ndrkaq ata
ishin kthyer pr t'i kaluar festat
e fundvitit me familje.
N ann tjetr, deputeti shqip-
tar n Kuvendin e Serbis, Riza
Halimi, ka vlersuar se
arrestimet e shqiptarve n
Luginn e Preshevs nuk ojn
kah stabilizimi i situats n ko-
munat e Bujanocit, Preshevs
dhe Medvegjs.
"Absolutisht kjo nuk m du-
ket gj e mir dhe nuk po shkon
n favor t stabilizimit t rajo-
nit", ka thn Halimi mediave
serbe, gjat kohs sa po qn-
dronte n Kuvendin e Serbis.
"Koh pas kohe, dikujt po i du-
het q n Luginn e Preshevs
t ngrij temperaturn, n m-
nyr q t arsyetojn prdori-
min e xhandarmeris", i ka thn
ai me kt rast.
Ndrsa kryetari i komuns s
Preshevs, Nadr Sadiku ka
thn se t gjith ata t cilt kan
kryer krime lufte duhet t'i prg-
jigjen drejtsis, e cila duhet t
jet e njejt pr t gjith.
"Gjithmon kemi krkuar q
t zbardhen t gjitha rastet e
kryerjes s krimeve, si para luf-
ts ashtu edhe pas saj", ka thn
Sadiku pr agjencin e lajmeve
Beta. Pas ktij aksioni t kryer,
ka reaguar edhe komandant i sa-
pozgjedhur i FSK-s, gjeneral-
lejtnant Sylejman Selimi.
"Na vjen keq kur ndodh nj
gj e till sepse ushtart e UK-
s nuk ka arsye q t arrestohen.
Ata nuk kan br krime, por
kan luftuar pr qytetart e Ko-
sovs, kan luftuar q Kosova t
jet shtet. Nuk duhet t lejohet
nj gj e till q t prdhunohen
vlerat e UK-s", tha gjeneral Se-
limi. Thuhet se aksioni i xhan-
darmris s Serbis n arresti-
min e ktyre personave sht
kryer n fshatrat Miratoc, Nor
dhe Rahovic.
Sipas organeve t drejtsis s
Serbis, krimet e kryera nga per-
sonat e arrestuar jan br gjat
periudhs qershor-korrik 1999,
n kohn kur forcat serbe po tr-
hiqeshin nga Kosova. Sipas aku-
zs s ngritur, gjat ksaj kohe
ishin kidnapuar 159 persona,
ndrkaq jan vrar 51 t tjer.
Xhemaili
prballet me
xhematin
Ndrsa xhemati ka hedhur akuza
t rnda mbi KBI-n, kryetari i
komuns ka premtuar zgjidhjen
e problemit nprmjet ligjit
Bardh Frangu
FERIZAJ, 26DHJETORKonflikti mes xhe-
matit t Xhamis s madhe dhe krerve
t Kshillit t Bashksis Islame n Ferizaj
srish sht kthyer n nj debat t
nxeht. Xhemati i ksaj xhamie ka gjetur
rastin q shqetsimet e veta t'i shpreh
edhe publikisht para kryetarit t komu-
ns t premten, kur edhe sht mbajtur
debati me qytetar. Xhemati ka reaguar
pasi kryetari i KBI-s ka treguar nevojn
pr ndrtimin e nj objekti n oborrin e
Xhamis s madhe, i cili do t shrbente
pjesrisht pr lokale afariste dhe pr zyra
t KBI-s. Kryetari i KBI-s, hoxh Fehmi
Mehmeti ndrtimin e ktij objekti edhe
komercial e ka arsyetuar me faktin se jan
62 puntor, t cilve duhet siguruar
rroga. Nj nga pjestart e xhematit ka
reaguar duke thn se njerzit e KBI-s
kan shkuar deri edhe n Petreshtic t
Lipjanit pr t mbledhur nnshkrime pr
ndrtimin e ktij objekti. Ai pastaj ka aku-
zuar komunn q po i prkrah krert e
KBI-s, t cilt i ka quajtur tregtar q
bjn tregti nga Prishtina deri n Dubaj.
"Kshillit t Bashksis Islame duhet t'i
vije turp pr prarjen q ka ba me xhe-
matin. Kta krejt vakfet i kan shit e i
kan hngr. Tash ka mbet ve oborri i
xhamis", sht shprehur i zemruar, xhe-
mati Zeqir Berisha. Kryetari i komuns,
Bajrush Xhemaili, i zn ngusht mes kr-
kesave t xhematit dhe udhheqsve t
Kshillit t Bashksis Islame, u ka thn:
"Krkesn pr leje t ndrtimit t objektit
e kam n tavolin. Po meq ju nuk po
mund t merreni vesh mes veti, un do
t veproj sipas ligjit. At ka thot ligji, at
edhe do ta bj" Megjithat xhemati ishin
t bindur se kryetari i komuns ve e ka
lejuar ndrtimin e objektit t krkuar nga
KBI. Ata kan thn se do ta kundrsh-
tojn me t gjitha mjetet e mundshme
ndrtimin e atij objekti. Problemi me
kt objekt ka nisur n fillim t vitit t
kaluar, kur KBI ka rrnuar disa lokale afa-
riste q ndodheshin n oborrin e xha-
mis, pr t ndrtuar nj objekt m t
madh, ku do t mund t vendoseshin
edhe lokalet afariste edhe zyrat e KBI-s.
Xhemati e ka kundrshtuar nj gj t till,
madje edhe ka demonstruar npr rru-
gn kryesore t qytetit, me pankartat n
t cilat shkruante se islami nuk sht biz-
nes. N ndrkoh xhemati me mjetet e
veta n at hapsir ka ngritur nj fon-
tan dhe ka rregulluar nj kopsht t
bukur, duke krijuar nj hapsir t mir
pr objektin e tyre n qendr t qytetit.
ARRESTOHEN
ISH-USHTARET
E UK-se
nAgush Memishi,
nNazif Hasani,
nAhmet Hasani,
nFaton Hajdari,
nSamet Hajdari,
nKamber Sahiti,
nBurim Fazliu,
nSylejman Sadiku,
nFerat Hajdari dhe
nFatmir Sahiti.
T ARRESTUARIT:
Dhjet ish-ushtar t UK-s
jan arrestuar t premten n
Preshev. Arrestimi i tyre
sht br me urdhr t
prokuroris pr krime t
lufts n Serbi. Ata akuzohen
se gjat vitit 1999, n
rrethinn e Gjilanit kan kryer
krime lufte mbi popullatn
civile, ku jan vrar 59
persona. T arrestuarit jan
drguar n Beograd.
Dhjet ish-ushtar t UK-s
jan arrestuar t premten n
Preshev. Arrestimi i tyre
sht br me urdhr t
prokuroris pr krime t
lufts n Serbi. Ata akuzohen
se gjat vitit 1999, n
rrethinn e Gjilanit kan kryer
krime lufte mbi popullatn
civile, ku jan vrar 59
persona. T arrestuarit jan
drguar n Beograd.
NACIONALE
PRIZREN, 26 DHJETOR Policia e
Rahovecit, n bashkpunim me
policin rajonale t Prizrenit,
arrestuan gjasht persona nn
dyshim t implikimit n prfitime jo
proporcionale (fajde), ndrsa sipas
policis, ky aksion sht ndrmarr
pas krcnimit serioz t nj familjeje
n fshatin Krush e Madhe t
Rahovecit, tek e cila u gjet nj pisto-
let. Zdhnsi rajonal i policis n
Prizren, Hazir Berisha, tha t premten
se stacioni policor i Malishevs, pas
nj informate t besueshme, ka vn
n veprim policin e Rahovecit, t
cilt shkuan n nj familje n fshatin
Krush e Madhe t Rahovecit, an-
tart e s cils, prmes telefonit,
ishin kanosur seriozisht me jet. "Pas
bisedave me familjart sht kup-
tuar adresa dhe motivi i kanosjes q
kishte lidhshmri me fajde, ndrsa
tek personi i kanosur policia gjeti
dhe sekuestroi nj pistolet t llojit
"Ekol-voltran tuna" , e cila u kon-
fiskua, prderisa poseduesi sht
ndalur n mbajtje pr shkak t
rrethanave t siguris nga krcnue-
sit", tha ai. Sipas togerit Berisha, poli-
cia e Rahavecit krkoi ndihm nga
njsiti kundr krimeve ekonomike
dhe nga hetimet rajonale t
Prizrenit, q pas nj hetimi t mte-
jm kan arrestuar gjasht persona,
t cilt jan vn n pranga dhe po
mbahen n polici me dyshimin e
bazuar t kontraktimit jo propor-
cional (fajde) dhe detyrim. Pr shkak
t hetimeve, policia nuk bri t ditur
identitetin e t arrestuarve.
Gjasht t arrestuar pr fajde
8 E shtun, 27 dhjetor 2008
Nebih Maxhuni
nebih.maxhuni@gazetaexpress.com
Prishtin, 26 dhjetor Policia
e Kosovs n nj raport t gjer ka
prmbledhur rastet m t rnda
q kan ndodhur n vitin 2008.
Policia ka nnvizuar rastet e kri-
meve t rnda, kontrabandn me
arm dhe drog, arrestimet e
ndryshme t personave zyrtar
dhe civil, statistikat pr vetvrasje
dhe tentimvetrasje.
Rastet m t rnda q kan ndo-
dhur brenda ktij viti llogariten
trazirat n Veriun e Kosovs pas
shpalljes s pavarsis, arrestimi
i nj personi n shtpin e krye-
ministrit Hashim Thai n Dra-
godan, arrestimi i disa zyrtarve
t lart n Doganat e Kosovs, ar-
restimi i kryetarit t Kaanikut
Xhabir Zharku, arrestimi i mje-
kve pr transplantim t organeve
dhe mbarsim artificial, arrestimi
i tre pjestarve t BND-s gjer-
mane si dhe flet arresti ndrkom-
btar pr personin m t krkuar
n vend Enver Sekiraqen.
Viti i Ri me IPKO
Koncert pr fmij,
koncert t madh pr t
rritur, DJ t ndryshm,
pije e ushqim falas,
kapela festive pr
qytetar. Kto do t'i
ofroj kompania IPKO
n sheshin "Nna
Terez" natn e Vitit t
Ri. Gjithashtu Ipko tash
sa dit ka dekoruar
sheshin qendror t
Prishtins, kurse disa
pjes tjera t qytetit i
kan marr prsipr t'i
zbukurojn tri bankat e
Kosovs, Procredit,
Raiffaisen dhe Teb.
Besiana Xharra
besiana.xharra@gazetaexpress.com
Prishtin, 26 dhjetor Ko-
muna e Prishtins kt vit ka ar-
rit t dekoroj disa pjes t qy-
tetit pa shpenzuar fare buxhetin
e saj, duke angazhuar kompani
private t cilt kan shfaq inter-
esim pr t zbukuruar Prishtinn
me mjetet e tyre.
Njra prej ktyre kompanive
sht IPKO, e cila me mjetet e saj
ka br dekorimin e sheshit
"Nna Terez", ku n fillim t k-
tij sheshi ka vendosur nj bredh
12 metra t gjat. Ndrkoh, q
ka marr prsipr q aktivitetet
m t mdha t'i bj po ashtu
gjat 31 dhjetorit deri n ndrri-
min e viteve, po n kt shesh.
M detajisht, komuna e Prish-
tins organizoi nj konferenc
pr t'i treguar kto aktivitete q
sponsorizohen nga Ipko.
Drejtori i drejtoratit pr arsim
dhe kultur n Komun, Agim
Gashi, tha se nata e Vitit t Ri do
t manifestohet n dy pjes. Pjesa
e par sht programi pr fmij,
i cili do t filloj n orn 13:30
dhe do t prfundoj n 16:30.
N t do t shfaqen programe t
ndryshme me kng e valle, pre-
zantime skenike e lojra t
ndryshme.
" Kurse pjesa e dyt e manifes-
timit do t filloj prej ors 17 deri
n 24, ku do t ket program pr
t rritur, po ashtu program i lar-
mishm dhe prgjegjsin pr
kto dy pjes t organizuara e ka
marr IPKO-ja", bri t ditur drej-
tori Gashi.
Astrit Gashi, prfaqsues i
kompanis Ipko, tha se pritja e
Vitit t Ri ksaj radhe do t jet
m ndryshe se vitet tjera.
"Festa do t filloj m 31 dhje-
tor, prej ors 12 t dits ku do ket
koncert pr fmij dhe pastaj do
t vazhdoj me muzik, DJ dhe
me koncertin e madh dhe si pik
prfundimtare do t jet festimi
me fishek zjarre", tha Gashi. Pr-
ve ksaj, Ipko gjithashtu ka men-
duar edhe pr dekorin e ksaj
nate, ku do t shprndaj falas ka-
pela festive pr qytetar, tha ai.
"Po ashtu , Ipko do t ofroj
edhe ushqim dhe pije falas, t ci-
lat do t shprndahen at dit n
sheshin Nna Terez", tha Gashi.
Kjo kompani, prve ktyre or-
ganizimeve q do t'i bj m 31
dhjetor, npr t gjitha qytetet e
Kosovs, do t shprndaj edhe
dhurata pr natn Vitit t Ri, pr
familjet e varfra.
Kurse Procredit Bank sht
kompania tjetr e cila ka marr
prsipr q t zbukuroj qytetin
prej hotelit "Grand" deri tek
udhkqyri i Xhevdet Dods. Kjo
bank gjithashtu ka prkrahur
shfaqjen pr fmij n Teatrin
"Dodona".
Ndrsa Raiffaisen Bank ka br
dekorimin e nj pjese t rrugs
"Eqrem Qabei" dhe nj pjese t
rrugs Veternik deri te rrethi i a-
gllavics. Gjithashtu n hyrje t
Prishtins, n rrethin e Fush Ko-
sovs ka vendosur nj pish t
lart 12 metra.
Ndrsa pr festat e fundvitit,
kjo bank ka qen sponzorues
pr Filarmonin e Kosovs, me
koncertet e tyre t fundvitit, bri
t ditur prfaqsuesi i ksaj
banke.
Me t gjitha kto aktivitete t
organizuara nga kto kompani,
komuna e Prishtins ka kursyer
mjaft para t buxhetit t saj. Ak-
tivitetet e vetme t organizuara
nga kjo komun jan garat spor-
tive pr nxnsit e shkollave, pas-
taj ka organizuar koncert n an-
samblin shtetror Shota, dhe do
t bj shpalljen e sportistit t vi-
tit, e cila ngjarje do t mbahet t
shtunn n hotel "Grand".
Kronika
Pjestart e BND-s
Policia e Kosovs arreston tre pje-
star t shrbimit sekret gjerman
BND si t dyshuar n hedhjen e
nj mjeti shprthyes n Zyrn
Civile Ndrkombtare. T arrestua-
rit Robert Zoller, Andreas Dunke
dhe Andreas Jackel . Ata mbahen
n paraburgim dhe m pas liro-
hen dhe kthehen n vendin e tyre
n Gjermani.
Sulmi n shtpin
e Hashim Thait
Fazli Sejdiu plagoset gjersa kapet
n flagranc n shtpin e krye-
ministrit Hashim Thai n lagjen
Arbria m 6 qershor t ktij viti.
N vazhdim t hetimeve, m
datn 18 korrik policia ushtron
kallzim penal ndaj: Alban (Sabit)
Gecit, Orgest (Musa) Prelvukaj dhe
Kushtrim (Sabit) Gecit i lindur m
1986, q t tre banues n Prishtin
Arrestim lidhur
me shprthimin n
Dardani:
Dy pjestar t policis s Kosovs
dhe nj tjetr nga radht e TMK-s
arrestohen m 21 janar t 2008
nn dyshimin se m 24 shtator
2007 n lokalin e Enver Sekiraqs
kan hedhur mjet t fuqishm
shprthimi, me `rast patn hum-
bur jetn dy persona dhe jan ln-
duar afr 11 t tjer .
Arrestohet pr
krime t lufts
M, Jovanovic i lindur m 1960
sht arrestuar m 12 mars t ktij
vitit si i dyshuar n lidhje me nj
rast t krimeve t lufts t vitit
1999, i cili sht kryer n rajonin e
Pejs. I dyshuari ishte njohur nga
nj antar familjar i viktimave, po
ashtu dshmitar n rastin n fjal.
Gjykata n Veri
Policia e UNMIK-ut m 17 mars
n Gjykatn Komunale dhe t
Qarkut n Mitrovic arreston 53
persona t nacionalitet serb
duke prfshir edhe femra. Pas
arrestimit, nj mas prej 200-
300 protestuesish mblidhen
afr ndrtess s Gjykats s
Qarkut dhe me kt rast kan
hedhur gur dhe koktej mollo-
tovi n Policin e UNMIK-ut,
KFOR-in. Si pasoj e prleshjeve
gjat protestave vdes nj polic
ukrainas i UNMIK emri i t cilit
sht Ihor Kynal . Sipas t dh-
nave t policis 63 polic ndr-
kombtar ishin lnduar nga t
cilt 48 jan pjestar t njsive
speciale.
F
O
T
O
:

J
E
T
M
I
R

I
D
R
I
Z
I
Arrestime n
Aeroportin e
Prishtins:
Afrim Aziri - drejtor i Aeroportit
n Prishtin, i arrestuar pr shkak
t shprdorimit t detyrs zyrtare
Vlora Ferizi - Prokurim, e arres-
tuar nn dyshimin e lidhjes s
kontrats s dmshme neni 237,
mashtrim n detyr dhe shprdo-
rim i detyrs zyrtare
Shklzen Jusaj - Pronar i kompa-
nis "Petrol Company", i arrestuar
pr shkak t dyshimit t bazuar se
ka kryer veprn penale mashtrimi
i blersve neni 242 dhe ndihma n
kryerjen e veprs penale neni 25 i
KPPK-s.
Arrestimi i Driton
Halilit t rrejshm
Policia e Kosovs arreston n lag-
jen Tasligje Rexhep Sinanin pr
mashtrim. Sinani ishte paraqitur si
Driton Halili, drejtor i Vals n PTK,
duke iu ofruar njerzve vende t
puns n PTK pr nj shum t
madhe parash. Ai dyshohet se n
emr t drejtorit t Vals iu ka
marr para njerzve edhe pr
ndreqjen e vizave shengen
Kallzim penal pr
21 t dyshimt pr
djegien e pikave
doganore n Veri
Drejtorati i Krimeve t Rnda n
policin e Kosovs ngrit kallzim
penal n Prokurorin Speciale t
UNMIK-ut kundr 21 t dyshuarve,
shtetas kosovar/serb, katrm-
bdhjet nga porta -1 dhe shtat
nga porta 31. Kallzimi sht dr-
guar n prokurori m 3 prill 2008.
Maunat me vaj
disulfurik
M 22 maj disa maune futen n
Kosov, fillimisht si t ngarkuara
me vaj hidraulik. Policia e Kosovs
n Malishev ndal kto maune n
t cilat vrehet se ato ishin t
ngarkuara me vaj disulfurik.
Maunat kishin ardhur nga Irani
dhe destinacion kryesor kishin
fshatin Mamush t Prizrenit.
Policia arreston tre persona.
Dimitrov Dimitar Yanchev - 1973
shtetas bullgar
Ivanov Krastyo Gospodinov - 1952
shtetas bullgar
Dimov Dino Kolev - 1961 shtetas
bullgar
Maunat nj koh qndrojn n
pikn kufitare t Hanit t Elezit e
m pas drgohen n kompleksin
Trepa. Pr disa dit rresht u orga-
nizuan protesta nga banort t
Mitrovics. MPB dhe Ministria e
Ambientit shpall tender pr asgj-
simin e tyre. Pas nj koh fillon
asgjsimi i vajit disfulurik n furrat
e Treps.
Enver Sekiraqa
krkohet nga Interpoli
Enver Sekiraqa me pseudonimin
"QOPA". Ky person pas krkess
nga gjyqtari i procedurs para-
prake sht i krkuar edhe nga
INTERPOLI. Policia sht n
krkim edhe t Rrahim me
pseudonimin "RRUMQI"
dhe Ilir (Ymer) me pseudo-
nimin "LIZA".
Car Llazari me
revole n polici
Nj person serb i moshs rreth
35 - 40 vje, futet n stacionin e
policis n Jug t Mitrovics
dhe papritmas nxjerr revolen
dhe shtin n polict t cilt ishin
aty. Ky serb ishte pjestar i gards
s Car Llazarit. Nj police femr
shkrep mbi t duke e ln t pla-
gosur.
Gjyqtari prapa grilave
Gjyqtari Elez Hoxha arrestohet
nga policia nn dyshimin se ka
marr ryshfet sipas nenit 343 t
Kodit Penal t Kosovs
Doganiert e arrestuar
Bujar Shatri, Lulzim Syla, Arsim
Zuka, Bekim Gashi, Arlind Sharani,
Korab Shasivari dhe Selatin
Krasniqi, puntor n shpedicioni
Xheti Shped.
Arrestohet Xhabir
Zharku
Kryetari i komuns s Kaaniku
arrestohet nga policia si i dyshuar
pr disa vepra penale. Ai dor-
zohet n polici pas ardhjes s
nj vizite q po e realizonte
jasht vendit.
Mjekt e
arrestuar, spitali
turk IVF Center
dhe Medicus
Sylejman Dulla, Shpresa
Krasniqi, Halil Kelmendi
,Rajmonda Haliti, Remzije
Krasniqi, Imer Aliu dhe
Florim Krasniqi. Lutfi
Dervishi, Arban Dervishi dhe
Pervorfi.
E shtun, 27 dhjetor 2008 NACIONALE 9
Gjilan, 26 dhjetor - Policia e Gjilanit
ka marr nj informat se nj i mitur
posedon nj qese najloni me sub-
stanc e dyshuar t jet drog e llo-
jit Marihuan, kshtu njsiti i het-
imeve t krimit ka konfiskuar nj
sasi t dyshuar narkotiku t llojit
marihuan n qese t vogla t
najlonit me pesh prej 5.3 gram dhe
ka intervistuar t miturin n prani t
puntorit social, bn t ditur policia
e Gjilanit, t cilt pasi disa hetimeve
kan kuptuar se ky i mitur bashk
me shok t tij ka vjedhur edhe
arm n shtpin e kushririt t vet.
"Pas hetimeve t vazhdueshme, het-
uesit kan arritur deri te informata
se i dyshuari s bashku me tre shok
t tij t moshs 14, 17 dhe 21 vje,
m datn 19.12.08, kishin thyer
shtpin e kushririt t tij n Gjilan
dhe nga aty kishin vjedhur nj
pushk gjuetie dhe dy pushk
automatike AK-47, rast i cili ishte
paraqitur n polici si vjedhje e
rnd", thuhet n komunikatn e
policis Gjilanit. Sipas policis, i
dyshuari 17 vjear nj pushk
automatike ia kishte dhn dajs s
tij. Ndrsa i dyshuari tjetr 21 vjear
pushkn tjetr automatike e kishte
kmbyer me nj t dyshuar 19
vjear me drog Marihuan t ciln
e ka ndar me tre t dyshuarit tjer.
"M 25.12.08, me urdhr t gjykats
jan bastisur dy shtpi dhe objekte
prcjellse n fshatrat Bilinic dhe
Llashtic t Gjilanit dhe me kt rast
sht gjetur dhe konfiskuar nj
arm automatike AK-47. (B.XH)
Vjedh arm n shtpin e kushririt
a e krimit 2008
Arrestimi i tre pjestarve t BND-s, sulmi n shtpin
kryeministrit, trazirat n veri t Kosovs, djegia e
pikave doganore, arrestimi i disa doganierve, mjekve
dhe kryetarit t komuns s Kaanikut, maunat me vaj
disulfurik, kan shnuar ngjarjet m t rnda t vitit
2008. Express sjell disa nga rastet m interesante.
Lutfi
Dervishi
F
O
T
O
:

J
E
T
M
I
R

I
D
R
I
Z
I
Ekonomi
redaktor: Ibrahim Rexhepi
e-mail: ibrahim.rexhepi@gazetaexpress.com
tel: 038 76 76 76 fax: 038 76 76 78
E shtun, 27 dhjetor 2008
10
Prishtin, 26 dhjetor Sindikata e
Pavarur e Energjetiks s Kosovs
(SPEK) me shkrim u sht drejtuar
institucioneve relevante t qeveris
dhe menaxherve t KEK-ut me
krkesn pr ngritjen e pagave q nga
janari i vitit 2009. Kryesis s
ksaj sindikate i duket mod-
este krkesa q secili pun-
tor n mot ta ket pagn edhe pr 100
euro m t lart. Madje edhe krkesa
sht shkruar me nj ton t but, pa
pasur kushtzime apo krcnime,
poq se nuk prmbushet kjo krkes.
" Vendimi pr ngritjen e pagave sht
rezultat i takimeve sindikale npr t
gjitha shoqatat dhe i analizave t
gjithmbarshme q jan br nga pr-
faqsuesit sindikal. Po ashtu,
sindikata bart iniciativn e pun-
torve dhe
krkesat q dalin nga vendi, ku zhvillo-
hen aktivitetet e prditshme n KEK",
thuhet n krkesn e sindikats.
SPEK shpreson n prgjigje pozitive, i
bindur se ajo sht e realizueshme dhe
reale.
Duan edhe nga 100 euro
Arben Hyseni
Prishtin, 26 dhjetor
osrespektimi i procedu-
rave t prokurimit, keq-
menaxhimi dhe keqpr-
dorimi i pasurive, kontrol-
let e kqija t brendshme,
keqprdorimet e mjeteve, fsheh-
jet apo moskompletimet e t hy-
rave dhe shum t`zeza t tjera e
karakterizojn buxhetin e Kosovs
pr vitin 2007. Pa ln jasht asnj
resor, institucion apo organizat
buxhetore t ktij vendi. Kt kons-
tatim e ka br Zyra e Auditorit
Gjeneral t Kosovs pr vitin e ka-
luar.
Problemet m t mdha n t
gjitha organizatat buxhetore, ZAP`i
i ka gjetur te mosprputhjet me
Ligjin mbi Prokurimin Publik. N
shum raste, kjo sht kritik dhe
ka nj ndikim material n pasqy-
rat financiare t atij viti.
Aq lmsh sht n kto institu-
cione sa ZAGJ edhe me tutje nuk
sht n gjendje t mbshtetet n
aktivitetet e njsive t auditimit t
brendshm pr t ofruar siguri au-
dituese, se kontrollet e brendshme
jan aplikuar n mnyr t duhur
n organizatat e tyre.
T hyrat e ktyre organizatave
nuk jan regjistruar n librin krye-
sor si transaksione t ndara sikurse
jan n raportet bankare, por ato
jan t prmbledhura n baza di-
tore apo n periudha m t gjata
kohore. N plot raste regjistrimet
n librin kryesor nuk jan identi-
fikuar edhe n raportet bankare.
Duke u nisur prej zyrs s krye-
ministrit - regjistri i pasuris pr
vitin e kaluar nuk sht i plot dhe
jo i prditsuar. Kshtu q sht e
pamundur t sigurohet nj vler
e sakt pr pasurin e ZKM`s. Ek-
ziston munges kontrolli mbi me-
naxhimin e pasuris, q si rezul-
tat paraqitet se stafi q largohet
nga ZKM, nuk i kthen pajisjet q
jan n pronsi t ZKM-s.
Shkelje t mdha jan gjetur
edhe te doganat. Ka variacione n
llogaritjen e kostove t transpor-
tit, t cilat nuk jan t dokumen-
tuara sa duhet n TIMS. Mungojn
nnshkrimet dhe ID`t e zyrtarve
doganor n DUD apo n urdhr
pages. Mungojn raportet pr ek-
zaminimin e mallrave. Mungon
raporti bankar n mbshtetje t
pagess s taksave doganore, me-
toda e vlersimit sht ndryshuar,
por jo dhe llogaritja, akciza nuk
sht llogaritur pr kilogram ka-
feje, por n baz t vlers, ka nuk
sht npajtueshmri me rregul-
loren dhe shum e shum shkelje
tjera.
"SHDU nuk ka pasur gjurm
adekuate dhe t plot vetkontrolli
pr ndryshimin e bazs pr lloga-
ritjen e takss doganore, e cila rrit
rrezikun q n tri kontrata me vler
128,965 euro SHDU ka bler mallra
q nuk kan qen t prfshira n
kontrat", thuhet n raportin e
ZAGJ-it.
Te kontrata e par, thuhet aty,
shtypja dhe furnizimi i librave dhe
formularve me vler 49,498 euro,
ndrsa SHDU ka bler mallra n
vler 28,298 euro q nuk kan qen
t prfshira n specifikacionin tek-
nik dhe n kontrat.
Hiq m mir s`sht raportuar
as pr Administratn Tatimore t
Kosovs si institucioni m i rn-
dsishm buxhetor.
ATK, raporton auditori, nuk
zhvillon mjaftueshm politika sis-
tematike pr verifikimin e dekla-
ratave t prezantuara te kompa-
nit, t cilat prgatitin pasqyra fi-
DISA NGA SHKELJET M T PASTRA T INSTITUCIONEVE.
XHUNGLA E
Nj raport i pub-
likuar nga Zyra e
Auditorit Gjeneral
tregon se n bux-
hetin e vitit 2007
asgj nuk ka shkuar
n rregull. Shkeljet
dhe keqprdorimet
gjat ktij viti jan
aq t mdha, sa ky
buxhet sht
shndrruar n nj
xhungl, ku nuk
merret vesh se kush
vjedh, keqprdor apo
e keqdestinon at.
nMbi t gjitha, ne nuk kemi mundur
t formojm nj opinion nse
pasqyrat Financiare t Buxhetit t
Konsoliduar t Kosovs jan t
vrteta dhe t drejta.
nN nj veprim t prokurimit, ku
furnizimi kalon shumn 10,000 euro,
MEM ka ndar veprimet e prokurimit
n mnyr q prokurimi t jet nn
pragun 10,000 euro i cili krkon
prokurime konkurruese.
o ZAP ka vlersuar se BKK mund t
ket humbur t hyrat nga burimet
vetjake, por gjithashtu e pranon se
jo gjith kjo shum e t hyrave do t
humbas prher n BKK, me kusht
q t ket inkasime aktive gjat vitit
2008.
nZAP n kt raport ka vrejtur nj
numr shembujsh kur shpenzimet
jan postuar npr kode jo korrekte
t departamenteve dhe kodeve
ekonomike, duke rezultuar kshtu
me regjistrimin e shpenzimeve n
mnyr t parregullt n katr grupet
m t mdha t shpenzimeve.
nMbi t gjitha, ne nuk kemi mundur
t formojm nj opinion nse
pasqyrat Financiare t Buxhetit t
Konsoliduar t Kosovs jan t
vrteta dhe t drejta.
nJan br gabime gjat regjistrimit
t t hyrave, t cilat sht dasht t
identifikohen dhe t prmirsohen
nse komunat do t kishin kryer har-
monizime mujore n mes t
Thesarit, pasqyrave bankare dhe
dokumenteve burimore t komuns.
nNuk ka regjistra t plota pr t
gjitha pronat e komunave. Mandej
ka raste kur pronat
publike jepen n shfrytzim me qira
pa respektuar procedurat e
prokurimit publik.
nT hyrat e planifikuara pr vitin
2007 nuk paraqiten se jan realizuar
duke u bazuar n nj model
ekonomik efikas dhe gjithprf-
shirs. Kshtu paraqiten diferenca t
mdha n mes t t hyrave t plani-
fikuara dhe atyre t realizuara.
nPr qndrimin ditor t fmijve n
erdhe nuk ka politika t shkruara
pr caktimin e tarifave si dhe lirimet
nga kto tarifa.
nTek arsimi jo formal i komuns n
disa raste t hyrat e inkasuara
deponohen n llogari
bankare private t paautorizuar nga
Thesari.
nKa raste kur pranohen para t gat-
shme mbi 10 euro dhe t njjtat nuk
prcillen n llogari bankare n afatet
kohore t parapara me rregulla.
FOTO: PETRIT RRAHMANI
BUXHETI
Tinka Kurti
Prishtin,26 dhjetor Banka
Qendrore e Kosovs numron
shum suksese dhe krenohet se
Kosova qndron mir financia-
risht. Guvernatori i banks, Has-
him Rexhepi si sektor ku punt
nuk kan shkuar mir prmend
vetm kursimet pensionale. Ai
sht prekur nga kriza globale.
Mirpo, e keqja m e madhe pr
Trustin sht mungesa e bordit,
i cili duhet t caktoj politikat.
Megjithat, BQK-ja ka formuar
nj grup preventiv pr t qen
t gatshm se si do t vepronin
n rast t krizs. Ata kan nnsh-
kruar nj memorandum me Mi-
nistrin e Ekonomis dhe Fi-
nancave pr nj projekt nacio-
nal me qllim q t merren masa
mbrojtse n rast t krizs even-
tuale.
Rexhepi, t premten n nj
konferenc shtypi, tha se sek-
tori bankar ka kapacitete t pr-
balloj t gjitha krkesat. Bren-
gosja qndron te sektori real i
ekonomis.
"Ne nuk mund t
jemi nj oaz, kur
kriza ka prfshir
tr botn.
Kemi krijuar nj
grup preventiv
dhe kemi prga-
titur skenar t
ndryshm se si do
t reagonim poq
se eventualisht do t
gjendeshim n kriz",
tha guvernatori
Rexhepi.
Ai prmend se rritja ekono-
mike sht 6.6 pr qind. Ndr-
kaq zyrtar t Ministris s Eko-
nomis dhe Financave men-
dojn se do t jet 5.2 pr qind
.
Gjat ktij viti investimet e
huaja direkt n Kosov kan
qen m t vogla se vjet, kurse
remitencat jan 7 pr qind m
t larta se m 2007 kur ishin 520
milion. Por, pr vitin 2009 edhe
Rexhepi parash mundsin e
zvoglimit t tyre, duke pasur
parasysh se shumica e emigran-
tve punojn n vende ku mund
t preken nga recesioni.
Rexhepi thot se sektori finan-
ciar ka arritur q edhe m tutje
t dinamizohet dhe t zhvillo-
het.
"Asetet e prgjithshme kan
arritur deri n 2.2 miliard euro
apo 25,2 pr qind", tha ai. Ban-
kat kan n depozita 1.4 miliard
euro, q jan n rritje 32 pr
qind krahasuar me vitin e ka-
luar. Madje Rexhepi thot se kjo
sht rritja m e madhe q prej
fillimit t sistemit bankar, me
prjashtim t vitit 2003 . Ndrsa
n kredi jan 1, 1 miliard euro,
q paraqet nj rritje 37 pr qind.
"Rritja e kreditimit tregon pr
rolin q kan pas bankat n rrit-
jen ekonomike n.
Nj nga t arriturat m t m-
dha t vitit Rexhepi prmend
aprovimin e Ligjit pr Bankn
Qendrore t Kosovs, i cili ka
mundsuar bartjen e kompe-
tencave te vendort. Po ashtu
ai prmend edhe marrveshjen
me Autoritetin Mbikqyrs Fi-
nanciar t Turqis, pastaj me at
t Kroacis, licencn pr ban-
kn e re "Fima Validus" dhe
aprovimin e rregullativs pr
sigurimin jets.
11
E shtun, 27 dhjetor 2008 EKONOMI
New York, 26 dhjetor (Reuters)
Pr shkak t problemeve finan-
ciare "New York Times" shet hisen
e vet q ka n klubin e njohur t
bejsbollit "Red Sox". Me kto
shitje, kjo gazet siguron sasi t
domosdoshme t parave , pr
shkak se kan rn t hyrat nga
shpalljet, kurse jan rritur kstet e
kredive. NYT shet edhe 17,5 pr
qind t aksioneve q ka n "New
England Sports Ventures" dha
ditoren tashm t zhytur n kriz
"Boston Globe".
"New England Sports Ventures"
sht pronar i klubit " Red Sox",
stadiumit "Fanway Park" dhe i
rrjetit kabllor q transmeton
ndeshjet e klubit. NYT nuk ka
dshiruar t komentoj kto
informacione, por ka treguar se si
e sheh ardhmrin e pasuris s
vet, n kuadr t s cils sht
edhe enciklopedia n internet
About.com dhe shum gazeta
ditore n tr SHBA-t. Borxhet
gjithnj e m shum po ngarko-
jn botuesit e gazetave n SHBA,
meqense mediat e shtypura po
humben rndsin n raport me
lajmet n internet. Kriza finan-
ciare ndrkombtare vetm se ka
vshtirsuar t hyrat nga shpall-
jet.
Poq se NYT shet aksionet q ka
n klubin bejsbollit. I cili
prkundr krizs sht mjaft
trheqs pr shikuesit, mund t
grumbulloj rreth 200 milion dol-
lar. Ky gjigant media m hert
ka kundrshtuar ta shes gazetn
"Boston Globe", q ather vlente
500-600 milion dollar. Tash
mimi i saj ka rn n 20 milion
dollar.
NYT shet aksionet
Sivjet vetm Trusti
T gjitha sektort
financiar n Kosov
tregojn qndrueshmri
dhe rritje. Megjithat,
ka pasur m pak
investime t huaja dhe
drgesat e emigrantve
mund t ulen. Kto jan
shenjat t krizs.
KRIZA N KOSOV
nanciare duke prshtatur t ar-
dhurat dhe shpenzimet e regjis-
truara n kto pasqyra. Mosve-
rifikimi i humbjeve t prezan-
tuara, sidomos te kompanit me
qarkullim t madh, ka rrezik q
t'u iket obligimeve tatimore n
mnyr joligjore dhe kto t hyra
tatimore mos t arktohen asn-
jher n BKK.
"ATK nuk ka nj sistem t kon-
trollit t brendshm, i cili mund
t siguroj dhe administroj evi-
denca t sakta pr personat fi-
zik, t cilt realizojn t ardhura
bruto mbi 50,000 euro brenda
vitit kalendarik, posarisht rreth
vjeljes s TVSH-s", raportohet.
Pr drejtuesit e Ministris s
Shndetsis, ZAGJ ka eviden-
tuar nj numr parregullsish dhe
shumica prej tyre kan t bjn
me kontrollet e prgjithshme t
MSH, n veanti ato t raporti-
mit pr arktimin dhe procedi-
min e t hyrave jan joadekuate.
Nj numr i madh i farmacive t
shitjes me pakic ushtrojn ak-
tivitetin e tyre n mnyr t pa-
ligjshme n kundrshtim me Lig-
jin pr Produktet dhe Pajisjet Me-
dicinale.
Edhe pr Ministrin e Tregtis
dhe Industris, ZAGJ`i raporton
se kontrollet operuese dhe ato
t raportimit pr arktimin dhe
procesimin e t hyrave jan joa-
dekuate.
Dobsit kan t
bjn me moshar-
monizim dhe
mosprputhje e
shnimeve t do-
gans dhe atyre t
SIMF`it q prdor
MTI. Regjistrimi i
t hyrave n kode
jo adekuate. Mun-
gesa e evidencave
n baz t numrave serik t ls-
himit t dokumenteve nxit shqe-
tsimin se t hyrat e inkasuara
nuk jan reale, dhe shum ma-
rifete tjera.
Shkelje t tmerrshme jan gje-
ture edhe npr komunat e Ko-
sovs. Gjat vitit 2007 asnj ko-
mun nuk ka regjistruar t ar-
dhura nga Tatimi mbi tokn. Ko-
muna e Prishtins edhe n vitin
2007 prin me mesataren e rea-
lizuar pr kok banori n nivel
t Kosovs; prej 21 euro n vitin
2006 n 26 euro n vitin 2007.
Komuna e Zubin Potokut dhe
Zveanit nuk kan regjistruar
asnj t ardhur n vitin 2007 si
taks administrative.
"N 10 komunat e audituara,
ne kemi identifikuar edhe do-
bsi t tjera e t cilat kan t
bjn me dshtim n mbledh-
jen e t hyrave dhe shfrytzimin
e fondeve t mbledhura pr ql-
lime tjera, pa i regjistruar kto t
hyra n regjistrat financiare t
komuns, ka keqdeklarime dhe
mosprputhje t gjendjeve kon-
tabl dhe shpalosjeve t cilat ma-
terialisht ndikojn n prezanti-
min dhe shpalosjen e t dhnave
n pasqyrat financiare. Ka raste
t kodimit t parregullt ndrm-
jet viteve 2006 dhe 2007 si dhe
klasifikime jo t sakta t t hy-
rave....", vazhdon raporti i ZAGJ.
Keqprdorime t mdha jan
gjetur edhe n shpenzimet dhe
pagat e buxhetit t Kosovs.
Mungesa e rregullave dhe pro-
cedurave, n kt segment sipas
ZAGJ, ka shkaktuar q sistemi t
mos udhhiqet si duhet duke re-
zultuar me disa t dhna jo t
prditsuara dhe kundrthnse.
Personeli me t njjtin titull t
pozits sht paguar me shuma
t ndryshme. Ekziston nj nu-
mr i mosprputhjeve q kan
t bjn me informatat n siste-
min e pagave dhe t kontratave
t punsimit pr puntort. Pro-
blemi sht prfundimi se cilat
nga kto jan t sakta. S pari,
nj numr i per-
sonelit sht pa-
guar me paga m
t mdha se sa
shumat t cilat
prcaktohen n
kontratat e tyre t
punsimit dhe
shum keqpr-
dorime tjera.
Q t gjitha or-
ganizatat kosovare buxhetore,
kontrollet e brendshme i kan
joadekuate dhe mosrespektimi
i dispozitave t Ligjit mbi Proku-
rimin Publik shkakton shpenzi-
min e pakontrolluar t paras
publike, duke rritur me kt rre-
ziqet e mashtrimit, shprdori-
mit dhe keqprdorimit. ZAGJ`i
ka konstatuar se ka pasur parre-
gullsi serioze lidhur me proce-
durat e zhvilluara t prokurimit,
t t hyrave, menaxhimit t pa-
surive dhe do segmenti apo re-
sori ku kan futur duart e drej-
tuesve t institucioneve koso-
vare.
E KOSOVES
Entiteti ka
hyr n obli-
gime me operato-
rt ekonomik pa
zotim paraprak t
mjeteve

Prishtin ,
26 dhjetor Operatori
mobil VALA ka testuar me
sukses produktin e ri
"Vikendi 1 euro" gjat dy
vikendeve t kaluara. Ka
dal se ky produkt sht
paraplqyer shum nga
konsumatort dhe ka
qen financiarisht i dobi-
shm.
Kt e vrteton fakti se
gjat ktyre dy vikendeve
kemi pasur me mija kr-
kesa pr aktivizimin e
ktij produkti. Por, pr
shkak t prdorimit t
madh t ktij produkti, ka
pasur edhe mbingarkesa
n rrjet, t cilat kan
rezultuar me disa vshti-
rsi n komunikim.
Pa marr parasysh krke-
sat, operatori "Vala" pr
nj koh do ta pezulloj
kt produkt, i cili s
shpejti do t funksionali-
zohet.
Sipas komunikats s
ktij operatori, "Vala"
sht n proces t bart-
jes s tr rrjetit ekzistues
n at t ri, proces q do
t zgjas edhe pr disa
dit. Me prfundimin e tij
do t stabilizohet kom-
plet rrjeti, i cili krijohen
mundsi m t mdha q
konsumatorve t'u ofro-
hen produkte t reja.
U plqen
1 Euro
redaktor: Faton Rai
e-mail: faton.raci@gazetaexpress.com
tel: 038 76 76 76 fax: 038 76 76 78
E shtun, 27 dhjetor 2008 12
E
x
p
r
e
s
s
Ballkan
E refuzon Jeremicin
Sipas agjencis FoNet, Irena Kjajic,
kshilltare pr media e antarit t
Kryesis s BeH, Zeljko Komsic, deklaroi
se shefi i saj mendon se "Jeremic n
BeH do t duhej t vinte me Ilija Jurisic,
e posarisht tani, n kohn e
Krishtlindjes". Ish-kryetari i Kuvendit
Komunal t Tuzla's, dhe antari i Shtabit
t Kriz gjat lufts n Tuzla, Ilija Jurisic,
sht arrestuar n maj 2007 n aero-
portin beogradas Nikola Tesla. Ai po
gjykohet pr krime lufte ndaj kolons
s ushtarve t ish-APJ n Tuzla, m 15
maj 1992. Ndryshe, Jeremic n
Sarajev pritej q gjat dits s premte
t takohej me homologun boshnjak,
Sven Alkalaj, me nnpresidentin e
Federats s BeH, Mirsad Kebo, dhe me
antart e Kshillit t Ministrave (nse
edhe dikush prej tyre nuk i
bashkngjitet mendimit t Komsic),
ndrkaq pasdite n Banjalluk me pres-
identin e RS, Rajko Kuzmanovic, dhe
me kryeministrin, Milorad Dodik.
Nj mbrojtje
pa strategji
Serbia ka koh q nuk i
posedon dokumentet
kye, t cilat kan
t bjn me
politikn e mbrojtjes,
dhe kt pr vite
t tra e din t gjith.
Beograd,26 dhjetor Vendimi
i shefit t Gjeneralshtabit t Ar-
mats s Serbis, Zdravko Po-
nos, q publikisht t kritikoj
ministrin e Mbrojtjes, Dragan
Sutanovac, ndoshta edhe s'ka
asnj lidhje me politikn serbe,
por kjo gjithsesi do t shndr-
rohet n nj sensacion politik
t klasit t par.
Pa u mbushur dita prej kur
gazeta 'Politika' botoi intervis-
tn me gjeneralin Ponos, funk-
sionimi i sistemit t mbrojtjes
u b tem kryesore e Kuvendit.
Pr t premten pasdite u cak-
tua mbledhja e Kshillit pr Si-
guri, megjithse ka pak gjasa q
ajo t mbahet, sepse Krisht-
lindja do t festohet sipas ka-
lendarit gregorian.
Vmendje t posame shkak-
ton pohimi i gjeneralit se poli-
tika mbrojtse e Serbis nuk ek-
ziston. Prndryshe, politika
mbrojtse prcaktohet prmes
Strategjis pr Siguri Komb-
tare dhe Strategjis s Mbrojt-
jes. Kto dy dokumente sapo
jan lshuar pr debat publik,
ndrsa vendimi duhet t sillet
gjat vitit t ardhshm.
Dokumenti i vetm i ktij lloji
q aktualisht sht n fuqi sht
Pasqyra Strategjike e Mbrojtjes,
e nnshkruar n kohn e ish-
shtetit t prbashkt Serbia dhe
Mali i Zi, e pastaj i aprovuar edhe
n Kuvendin e Serbis.
Q situata t jet edhe m e
koklavitur, Pasqyra Strategjike
e Mbrojtjes, sipas rregullit, apro-
vohet n baz t Strategjis pr
Siguri Kombtare dhe Strateg-
jis s Mbrojtjes. Q do t thot
se Serbia ka koh q nuk i po-
sedon dokumentet ky q kan
t bjn me politikn e saj t
mbrojtjes, dhe kt e din t gji-
th pr vite t tra. Aprovimi i
ktyre dokumenteve sht n
domenin e shtetit, q do t
thot, t presidentit t Republi-
ks, Kuvendit dhe Qeveris.
Gjenerali pra, sht shum e
qart se ka t drejt q sht i
paknaqur, ndonse nuk sht
aq e qart se prse vendosi t
flas tek pasi q filloi debati pu-
blik rreth dy strategjive. Gji-
thashtu, sht e drejt t pye-
tet se prse po e "gjuan" vetm
ministrin e Mbrojtjes, kur sht
e qart se ai s'mund t jet faj-
tori i vetm.
Pra, qartazi q jan przier
kompetencat e parapara me
Kushtetut dhe me ligje. N lig-
jin pr Armatn e Serbis (AS),
n nenin 17, shkruan se minis-
tri i Mbrojtjes "e koordinon dhe
aplikon politikn mbrojtse t
AS", dhe se "ia jep mendimin e
tij presidentit t Republiks
rreth emrimit dhe shkarkimit
t shefit t Gjeneralshtabit".
N nenin 19, ku flitet pr de-
tyrat e shefit t Gjeneralshtabit,
nuk prmendet mundsia q ai
t jep mendim pr punn e mi-
nistrit t Mbrojtjes.
Nga i tr rasti, q papritmas
"shkundi" atmosfern e para
festave n Serbi, duke hijezuar
madje edhe shitjen e NIS ru-
sve, imponohen pra dy pr-
fundime.
I pari, se Serbia ende s;ka ar-
ritur t aprovoj dokumentet
strategjike t mbrojtjes,, kurse i
dyti, se gjeneralt, prkundr
praktiks s zakonshme n sho-
qrit demokratike ku nnkup-
tohet kontrolli civil i armats,
filluan q haptazi t sulmojn
ministrat e zgjedhur me vullne-
tin e shumics parlamentare,
q do t thot, me vullnet t po-
pullit. (Politika)
'PARTY'
PAS VRAS
SE NENES
Policia serbe arrestoi
Igor Stankovic (19),
nga Nishi, pr shkak t
dyshimit se ka vrar
me revole nnn e tij,
Dragan Nikic (50),
profesoresh n
Fakultetin e Mjeksis
dhe zvendsdrejtore-
sh e Institutit pr
Shndet Publik n Nish.
Nish, 26 dhjetor Ai dyshohet
se qysh m 15 dhjetor ka vrar n
gjum nnn e vet, n banesn e
tyre n rrugn Deligradska, duke
ia shkrepur nj plumb n vesh nga
revolja me shurdhues.
Trupin pastaj e kishte fshehur
n tavanin e vikend-shtpizs n
liqenin Oblacinsko, ndrkaq n
banes organizoi nj "party".
Kolegve t nns n pun, t
cilt filluan ta thrrisnin n tele-
fon meq pa paralajmrim mun-
goi nj dit n pun, Igor u tha se
ajo befasisht kishte udhtuar pr
Beograd pr shrim dhe operim.
Pr fatin e gruas fatkeqe nuk di-
E shtun, 27 dhjetor 2008 BALLKAN EXPRESS 13
Athin: Treni sulmohet me arm
N paralagjen e Athins, Tavros,
persona t paidentifikuar sul-
muan t premten me arm zjarri
trenin e vijs Pereas - Stacioni
kryesor hekurudhor.
Fatmirsisht, s'pati viktima.
Jan thyer Askush ende s'e ka
marr prgjegjsin pr sulmin.
N lagjen Gudi, n fillim t javs
persona t panjohur shtien me
Kallashnikov n veturn policore
q transportonte njsitin pr thy-
erjen e demonstratave.
Organizata 'Aksioni Popullor' e
mori prgjegjsin, por policia
ende po e heton pranimin.
Kriza politike do t shndrrohet n etnike
Kryetari i PDSH, Menduh Thai, deklaroi se
kriza politike do t shndrrohet n kriz
etnike, nse Qeveria s'e ndryshon qasjen
ndaj shqiptarve. Sipas tij, partia shqiptare
n pushtet s'ka asnj ndikim n polici, e cila
po ushtron represion dhe po arreston shqip-
tart. "sht e qart se shqiptart tani nuk
kan faktor politik n Qeveri q mund t'i
mbroj. sht e qart se ngadal po hyjm
n nj kriz politike, e cila pastaj do t ket
reflekse t krizs etnike", deklaroi Thai. "I
uroj (qeveris) t vazhdoj, gjithka po
funksionon shklqyeshm. S'kemi ftes n
NATO, s'kemi dat pr bisedime, por kemi
kriz financiare. Gjithka po funksionon
mir", ironizoi Thai gjendjen aktuale.
SJES
S
I gatsh m
t vras t
pafajsh m
Gjenerali Ratko Mladic e
refuzon mundsin q t
dorzohet vullnetarisht para
Tribunalit t Hags. Pas
shum vitesh fshehje ai
sht i rregulluar
psiqikisht. Ky sht
prfundimi i operativve q
e krkojn, thuhet n
dokumentin q e posedon TV
B92. Trhiqet vrejtja se,
pas fshehjes shumvjeare,
gjenerali n ikje paraqet
"nj bomb t kurdisur", e
cila mund t shpjer n
vdekje edhe shum njerz t
pafajshm prreth tij.
BEOGRAD, 25 DHJETOR
Komandanti i lufts i Armats
s Republika Srpska as q men-
don pr thirrjet e shumta q t
dorzohet vullnetarisht para
Gjykats s Hags, ku ngarko-
het pr gjenocid dhe krime
lufte n Bosnje, shkruan n nj
raport q trajton krkimin e tij.
Operativt q e krkojn
shkruajn se, gjenerali ishte
"shum i prekur" kur n vitin
2002 iu krkua q t'i braktiste
objektet e Armats s
Jugosllavis, andaj ai nj vit m
von vazhdoi t fshihej npr
banesa t ndryshme n Novi
Beograd. Ekipi i ndjekjes kup-
toi se ai gjat gjith kohs sht
sjell si nj "ilegal me prvoj",
se edhe npr banesat ku fshi-
het ec pa zhurm n orap t
leshta, se nuk lejon biseda t
zhurmshme, dhe se, nga frika
prej smundjeve dhe mund-
sis s shkruaje n spital, kujde-
set shum pr higjienn.
Gjithashtu, nj koh t gjat
insistonte q ta vizitonte
familja, shikonte televizorin rre-
gullisht, e madje, luante edhe
shah. T informuarit treguan
se me pjestart e sigurimit sil-
let vrazhdt, krkon q ata ta
provojn ushqimin para tij, dhe
q ta informojn rregullisht ta
njoftojn pr at se ku dhe nga
kush e kan bler. Sistemi i
sigurimit nnkupton edhe
prgjimin dhe kontrollimin e
ndrsjell t pjestarve t atij
ekipi, madje, si thuhet, disa
nga ta protestuan ngase n
kt pun jan prfshir edhe
fmijt e tyre. (Danas)
hej asgj 10 dit radhazi, deri m
24 dhjetor, kur policia e gjeti tru-
pin e saj t pajet dhe n gjendje
dekompozimi n tavanin e vikend-
shtpizs pran liqenit, rreth 25
kilometra larg Nishit.
Trupi ishte mbshtjell n disa
qese najloni, i ngjitur pastaj me
'sellotejp' dhe i mbshtjell me
batanije. Gazeta 'Blic' msoi jo-
zyrtarisht t mrkurn se djaloshi
kishte pranuar vrasjen n polici. I
dyshimti nuk ishte munduar fort
pr t'i fshehur gjurmt e krimit.
N t vrtet, polict q kryen shi-
kimin n banesn n rrugn De-
ligradska, ku jetonte gruaja e vrar
bashk me djalin e saj, pasi q burri
i kishte vdekur disa muaj m he-
rt, n mur t dhoms s fjetjes
gjetn gjurm gjaku, megjithse
Igor nj dit m par ishte n po-
lici pr t dhn informacione
rreth zhdukjes s nns s tij.
Nuk e linte t luante
Sipas gazets serbe 'Press', Igor
e vrau nnn ngase ajo ia ndalonte
q t luante video-lojra.
'Press' citon nj burim t afrt
me hetimin, sipas t cilit, vrasjes
i parapriu grindja mes Igorit dhe
Dragans. Igor ishte adhurues i
madh i video-lojrave, ndrkaq
Dragana donte q i biri i saj t m-
sonte m shum, sepse ishte stu-
dent i vitit t par t Fakultetit Eko-
nomik. "Igor e kaloi gjith natn
para kompjuterit, duke luajtur vi-
deo-lojra. Paka para agimit, Dra-
gana u zgjua dhe iu ankua se po e
pengonte zhurma. I brtiti t bi-
rit q po luante gjith natn, sepse
n mngjes i duhej t shkonte n
fakultet. Por Igor nuk reagoi, dhe
vazhdoi t luante.
N orn gjasht t mngjesit
mori revolen CZ65 me shurdhues,
t ciln e kishte bler n t zez,
iu afrua nns q po flinte dhe ia
shkrepi nj plumb n kok. E pas-
taj u ul para kompjuterit dhe
vazhdoi t luante", i tha burimi
gazets 'Press'.
'Party' pr do nat
Po at nat, djaloshi e ftoi t das-
hurn e tij q t vinte tek ai, ngase,
si i tha, nna i kishte udhtuar
pr Gjermani.
"E dashura qndroi disa dit n
banesn ku ai ndodhej gruaja e
vrar. Igori dern e dhoms e
kishte bllokuar me krevat dhe nuk
e hapte fare. Pothuajse pr do
nat bnte 'party' n banes. Meg-
jithse e dashura dhe miqt i an-
koheshin se n t po kundrmonte
er e rnd. Ky iu prgjigjej se kun-
drmimi vinte nga jasht.
Dyshimet dhe arrestimi
Kushrinjve dhe kolegve t Dra-
gans, t cilt pyesnin pr t, u
thoshte se ka udhtuar pr Gjer-
mani pr t'u shruar nga kanceri,
dhe se tash punon atje, megjithse
nnn e kishte plotsisht t shn-
dosh.
T afrmit dyshuan se Dragans
mund t'i ket ndodhur dika,
kshtu q m 23 dhjetor e lajm-
ruan zhdukjen saj n polici", sqa-
roi tutje burimi.
"Kur policia filloi t interesohej
pr Dragann, Igor vendosi q ta
largonte kufomn. Trupin e pake-
toi n qese, e mbshtolli me nj
batanije dhe ngjiti me 'sellotejp'.
Kufomn e nns e futi n tava-
nin e vikend-shtpizs familjare,
n fshatin Oblacina, afr Nishit.
Ndrkoh, i fshiu edhe gjurmt e
vrasjes. Krevatin e prgjakur e
montoi dhe e hodhi n kontej-
ner, ndrsa tepiht, armn dhe nj
shum t konsiderueshme parash
i oi te nj shok i tij", vazhdoi bu-
rimi rrfimin e tij.
Policia dyshoi n deklaratn e
Igorit pr gjoja se udhtimin e n-
ns s tij n Gjermani.
"Ai me kmbngulje mbetej
pran versionit t tij. Mungesn e
mobileve e arsyetonte me prga-
titje pr renovimin e baness. Mi-
rpo, kur policia i gjeti armn dhe
mobilet e prgjakura, ai e pranoi
se e kishte vrarn nnn dhe se
trupin e saj e kishte drguar n vi-
kend-shtpiz", pohoi burimi i
'Press'. Sipas gazets, Dragana, pa-
varsisht karriers brilante, i kush-
tonte shum kujdes djalit t saj.
"Dragana Igorit ia mundsonte
t gjitha q donte ai. Ia bleu vetu-
rn, dhe gjithnj i jepte mjaft para.
Mirpo, djaloshi, edhe pas ndar-
jes s prindrve, mbeti shum i li-
dhur pr babn, ndrsa vdekjen e
tij t paradokohshme e prjetoi
rnd.
Me nnn grindej shpesh, edhe
pse kto s'ishin grindje serioze,
kshtu q nuk sht e qart se pr
'arsye vendoi q ta vriste", sqa-
roi burimi i afrt me hetimin.
Megjithat, ekziston dyshimi q
Igor vrasjen e nns e kishte pla-
nifikuar nj koh t gjat.
"Igor u thoshte t afrmve t tij
se Dragan planifikonte t shkonte
t punonte n Gjermani. Ndr-
koh q jan gjetur edhe dshmi
q tregojn se Igor kishte prgati-
tur zhdukjen e kufomn, por n
kt synim e pengoi arrestimi.
Para vrasjes, Igor, n faqen e tij n
Facebook, kishte vendosur disa
fotografi me revole n dor", pr-
fundoi burimi.
14 C7HA;J?D= E shtun, 27 dhjetor 2008
MINERAL L.L.C.
ikatove e Vjeter-Drenas
Shpalle konkurse per poziten :
ASISTENTE NE SHITJE
Kompania MINERAL LLC eshte dege e koncernit STRABAG
SE nga Austria e cila ka privatizuar Gurthyesin ne ikatove
te Vjeter komuna e Drenasit .
Per plotsimin e stat te shitjes jemi te interesuar per nje
Asistente e cila do te ndihmoj ne sektorin e shitjes.
Njohja e gjuhes Gjermane do te jet kusht i pranimit
ne ket pozit ,po ashtu njohurit me kompjuter jane te
domosdoshme.
CV se bashku me nje leter motivuese munde tI dergoni
ne kete adrese :
arben.hajdini@mineral.eu.com
+377 44 508 181
REPUBLIKA E KOSOVS REPUBLIKA KOSOVO REPUBLIC OF KOSOVA
QEVERIA E KOSOVS VLADA KOSOVA GOVERNMENT OF KOSOVA
MINISTRIA E EKONOMIS DHE FINANCAVE MINISTARSTVO PRIVREDE I FINANSIJA
MINISTRY OF ECONOMY AND FINANCE
NJOFTIMI PR FURNIZIM
AFATET NORMALE KOHORE
Konform nenit 38 t Ligjit Nr. 02/L-99, Ligji pr Prokurimin Publik n Kosov, t shpallur me
Rregulloren Nr.2007/20
Nr. i Prokurimit: 201-08-046-221
I AUTORITETI KONTRAKTUES: Ministria pr Ekonomi dhe Financa ( ndrtesa e Qeverise Ish
Bankosi , kati i 12-t zyra nr. 001
II LNDA E KONTRATS
II.1.1 Titulli i kontrats i dhn nga autoriteti kontraktues: Shrbime bankare pr debit kartel,
kredit kartel dhe shrbime te eqeve pr ambasadat e jashtme dhe shrbimet e kredit
kartelave pr qeverin e Kosovs
II.1.2 Lloji i kontrats dhe lokacioni i dorzimit t shrbimeve : vendi i dorzimit ndrtesa e
Qeverise kati i 12-te zyra nr. 001
II.1.3 Informacione t marrveshjes korniz: nuk aplikohet
III INFORMACIONET LIGJORE, EKONOMIKE, FINANCIARE DHE TEKNIKE
IV.2 KRITERET E DHNIES S KONTRATS: tenderi ekonomikisht ma i favorshme
IV.3 INFORMACIONET ADMINISTRATIVE
IV.3.3 Afati kohor pr pranimin e tenderve:
data 22.01.2009 koha 14 : 00 vendi : Prishtine MEF
IV.3.5 Sigurimi i tenderit: 2000
IV.3.8 Takimi pr hapjen e tenderve:
Data: 22.01.2009 koha: 14 : 15 vendi: ndrtesa e re e Qeverise ( Ish Bankosi ) kati i 12-te zyra
nr 001
NENI V: INFORMACIONET PLOTSUESE
V.1 ANKESAT
do pal e interesuar mund t parashtroj ankes pran Organit Shqyrtues t Prokurimit:
(shno adresn e plot): Rruga : Fehmi Agani ,
N baz t dispozitave t Pjess VIII t Ligjit Nr 02/L-99, Ligji pr Prokurimin Publik n Kosov, t
shpallur me Rregulloren nr. 2007/20.
Versioni i plot i Njoftimit pr Kontrat sht n dispozicion n: www.ks-gov.net/krpp
REPUBLIKA E KOSOVS REPUBLIKA KOSOVA REPUBLIC OF KOSOVO
QEVERIA E KOSOVS VLADA KOSOVA GOVERNMENT OF KOSOVO
MINISTRIA E EKONOMIS DHE FINANCAVE MINISTARSTVO ZA PRIVREDU I
FINANSIJE MINISTRY OF ECONOMY ANDFINANCE
ADMINISTRATATATIMORE E KOSOVS - PORESKA ADMINISTRACIJA KOSOVA - TAX
ADMINISTRATIONOF KOSOVO
NJOFTIM PR TATIMPAGUES
ADMINISTRATATATIMOREEKOSOVSORGANIZONSEMINARPRNDRYSHIMETE
SHKALLVETATIMORE
Prishtin: Dhjetor 2008, Administrata Tatimore e Kosovs, me qllim t informimit t
tatimpaguesve, lidhur me ndryshimet e shkallve tatimore, t cilat do t aplikohen nga
1 Janar 2009, organizon seminar me temn:
Ndryshimet n normat tatimore dhe aplikimi i tyre
1. Tatimi mbi t Ardhurat Personale
2. Tatimi mbi t Ardhurat e Korporatave
3. Tatimi mbi Vlern e Shtuar
N kt seminar ftohen t marrin pjes :
Prfaqsuesit e tatimpaguesve ( organizata biznesi, asociacionet e
bizneseve, njsi t prhershme, OJQ ) dhe t gjith ata t cilt jan t interesuar t
marrin informacione m t hollsishme, lidhur me ndryshimin e shkallve tatimore.
Pjesmarrja juaj sht mjaft e rndsishme pr eliminimin e problemeve q do t
mund t evidentohen n llimin e normave t reja tatimore.
Mbajtja e seminarit sht parapar si vijon:
Regjioni Data Orari Vendndodhja
Prishtin 29.12.2008 10:00-12:00
Salla e Kuqe
Pallati i Rinis
-Ju mirpresim -
redaktor: Valmir Grguri
e-mail: valmir.gerguri@gazetaexpress.com
tel: 038 76 76 76 fax: 038 76 76 78
Bota
E shtun, 27 dhjetor 2008
Reagime ndaj fjalimit t Ahmadinejad-it
Viti i zgjedhjeve pr Irakun
Nj gazetar q gjuan presidentin e
SHBA-s me kpuc mund t jet nj
imazh ndoshta i shtrembruar i liris
nga Iraku e q do t zgjas, por zgjed-
hjet e shumfishta q jan caktuar pr
vitin q po vjen me siguri do t ofrojn
imazhe tjera dhe do t demonstrojn
prfundimisht nse eksperimenti
demokratik i Irakut do t konsolidohet
ose do t shprthej. Nse adminis-
trata pasuese e Obamas dshiron
imazhe m t mira sesa kpuct flutu-
ruese n dhjetor t vitit 2009, m mir
le t'i kushtoj vmendje.
Sipas Institutit Ndrkombtar
Republikan, Iraku mund t mbaj deri
n 10 zgjedhje n vitin 2009, m
shum se q jan mbajtur n tr
botn arabe s bashku kt vit. Ktu
prfshihen zgjedhjet provinciale t
janarit; zgjedhjet komunale dhe t
kshilleve t krahinave; referendumi
mbi marrveshjen pr siguri me SHBA-
n; referendume t mundshme mbi
Kirkukun dhe nse populli i Basras
dshiron t formoj nj rajon
autonom n jug, si ajo n Kurdistanin
e Irakut; dhe, prfundimisht, zgjedhjet
parlamentare t caktuara pr fund t
vitit.
Secilat zgjedhje do t japin prgjigje
ndaj nj pyetjeje kritike pr t
ardhmen e Irakut: a mund t shk-
putet Iraku nga sektarianzimi paral-
izues? A mund t ri-hyjn sunitt e
perndimit me sukses n hapsirn
politike, t ciln e braktisn n vitin
2005? A do t sigurojn autoritetet
lokale m shum liri nga Baghdadi
qendror? A mund t'i shmanget Iraku
nj lufte mbi Kirkukun si ajo n
Sarajev? A do t ket nj tranzicion
paqsor t fuqis nga nj grup i poli-
tikanve n tjetrin? Ktyre pyetjeve
nuk do t'u prgjigjet leht dhe secila
prmban rreziqe e vshtirsi pr qev-
erin e tashme dhe pr SHBA-n, q
shpreson t dal nga ky shtet deri n
vitin 2011, nse jo m hert.
Por, prtej planifikimit t trheqjes
s forcave t SHBA-s, ekipi i Obamas
pr tranzicion deri tash ka dhn pak
shenja t synimeve t tij n Irak pr
vitin 2009, apo se si do ta "rregulloj"
problemin. Cila do t jet pikpamja e
administrats, pr shembull, mbi refer-
endumin e Basras? Nse aprovohet
autonomia pr Basran, kjo vot even-
tualisht do t oj drejt ndarjes s
Irakut, e prkrahur nga zvends pres-
identi i ardhshm Joe Biden, kur ishte
senator. Cila sht pikpamja e admin-
istrats mbi ndryshimin shum t
nevojshm t ligjit zgjedhor parla-
mentar t Irakut? Nse ky ligj nuk pr-
mirsohet, partit sektariane me siguri
do t vazhdojn t dominojn n
Baghdad.
Nse militantt apo kryengritsit
krcnojn t ndalin zgjedhjet parla-
mentare t dhjetorit, a do t krkoj
administrata e Obamas sigurimin e
ktyre zgjedhjeve, edhe nse ushtart
e SHBA-s tashm jan trhequr nga
qytetet? A do t koordinoj politika
dhe a do t'i bj rekomandime presi-
dentit nj ekipi i madh i Kshillit pr
Siguri Kombtare, i udhhequr nga nj
zvendsues i kshilltarit pr siguri
apo do t merr udhheqjen
Departamenti i Shtetit, i udhhequr
nga Hillary Rodham Clinton? A do t
ket nj ambasador me fuqi t larta n
Irak, i cili sht po aq i aft sa ishte
Ryan Crocker, ambasadori i tashm,
apo do t lejohet q ky vend i puns t
luhatet? Secils prej ktyre pyetjeve i
duhet prgjigjur shpejt, para se
irakiant t japin prgjigjet e tyre elek-
torale.
Ka shum t till q operojn nn
iluzionin se demokracia n Irak mbetet
thjesht nj produkt i imagjinats ide-
ologjike t presidentit Bush. N fakt,
procesi politik i Irakut ende sht e
vetmja shpres pr nj komb t
brisht q t arrij vendime pr t
ardhmen. Por, nse administrata e
Obamas zshm nuk tregon zotimin e
saj ndaj demokracis n Irak dhe
punon q t mbroj fitoret q jan
br aty, mund t drgoj nj sinjal t
paqllimt se m pak i intereson se si
po arrihet stabiliteti n Irak sesa vet
stabiliteti. Nse braktisen politikat par-
tiake, e vetmja gj q do t mbetet
sht fuqia e arms, nj e ardhme
problematike pr nj shtet aq shum
t militarizuar. Sipas Indexit pr Irak
nga Instituti Brookings, forcat e sig-
uris s Irakut ka nj numr prej
558,279 persona, n nj popullat pre
afro 29 milion banorsh. Ktij numri
mund t'i shtohen edhe 106,000 mili-
tant kurd, si dhe afro 100,000 djem
sunnit t Irakut dhe afro 60,000 mili-
tant t Moqtada al Sadr-it. Nse poli-
tikat dshtojn, na prkujton Carl von
Clausewitz, lufta sht vazhdimsi me
mjete tjera.
Presidenti Bush u kritikua pr
rrezikimin e presidencs s tij, duke
pushtuar Irakun n vitin 2003.
Presidenti Obama nuk duhet t
rrezikoj presidencn e tij pr shkak t
pavmendjes n vitin 2009. mimi i
suksesit gjat vitit t zgjedhjeve t
Irakut nuk mund t jet m i lart pr
presidentin e ri, pr popullin e Irakut
dhe pr SHBA-n.
Autori sht antar i Keston Familly
n Institutin e Washingtonit pr
Politika t Lindjes s Afrt dhe drejtor
i projektit t tij Ekra pr fuqizimin e
demokratve arab.
k
o
l
u
m
n
e
J. Scott Carpenter
The Washington Post
Nj fjalim i presidentit iranian
Mahmoud Ahmadinejad, me
rastin e Krishtlindjeve i transme-
tuar nga nj kanal televiziv pri-
vat n Britanin e Madhe, shkak-
toi nj val t madhe reagimesh.
Kanali televiziv Channel Four
dshironte q fjala e
Ahmadinejad-it t kuptohet si
alternativ e fjals tradicionale
t Mbretreshs Elisabeth II me
rastin e Krishtlindjeve. "Mediat
britanike jan t lira, por kjo
zgjedhje do t ngjall indinjat
edhe jasht vendit", sht shpre-
hur ministri i Jashtm britanik,
David Miliband. I ashpr ka qen
reagimi i ambasadorit izraelit n
Londr. "sht nj skandal", tha
ai. N mesazh lideri i Iranit pr-
mend Jezusin dhe flet kundr
fuqive t mdha. "Nse Jezusi do
t ishte ende gjall, do t vihej
kundr fuqive agresive dhe eks-
pansioniste", thot
Ahmadinejad. M tej n fjaln e
tij, Ahmadinejad uronte q t
ket nj vetdijesim m t madh
pr vlerat fetare mes qeverive.
"Vullneti i prgjithshm i kom-
beve sht rikthimi n vlerat nje-
rzore," tha Ahmadinejad.
15
USHQIME NE PRAG
TE OFENSIVES
Prdit mediat izraelite informojn pr ofensivn e
planifikuar kundr Hamasit, radikal islamik. Por, para
se t filloj ajo, Izraeli lejoi q n rajonin e rrethuar t
futen kamion me mallra ushqimore dhe medikamente.
Bhet fjal pr nj 'mision
t kufizuar', i cili do t zgjas
disa dit. Me kto fjal e
prshkruan gazeta
"Ha'aretz", n numrin e saj
t s premtes, detyrn deri
tani jozyrtare me t ciln jan
ngarkuar Forcat e Siguris t
Izraelit.
Deri t dieln nuk pritet
ndonj aksion i ushtris
Operacioni i prbashkt
ushtarak i trupave t km-
bsoris dhe aviacionit drej-
tohet kundr Hamasit dhe
grupeve tjera ekstremiste n
Rripin e Gazs. T dieln
kryeministri n dorheqje
Ehud Olmert do t kshillo-
het edhe njher me eksper-
tt e tij t siguris. Deri at-
her nuk pritet ndonj ak-
sion i ushtris, shkruan ga-
zeta e cila bazohet n bu-
rime t kreut qeveritar. For-
cat izraelite po planifikojn
nj aksion ushtarak relati-
visht t shkurtr, i cili do t'i
shkaktoj Hamasit "dme
mundsisht t mdha".
T enjten, ekstremistt pa-
lestinez shkrepn n drej-
tim t territorit izraelit shtat
raketa Kasam. Sipas t dh-
nave izraelite, ato nuk shkak-
tuan dme.
Sinjale paralajmruese
Sipas t dhnave t nj z-
dhnsi t Ministris s
Mbrojtjes, ndrkoh kan
kaluar kufirin izraelito-pa-
lestinez rreth 80 kamion t
mbushur me ushqime, me-
dikamente dhe drithra. Po
ashtu u transportuan sasi t
kufizuara nafte industriale
pr termocentralin n Gaz.
Bhet fjal pr ndihmat e
para humanitare n dhjet
ditt e fundit.
Kryeministri Ehud Olmert
dshiron q popullsia pales-
tineze t jet e furnizuar me
ushqime dhe medikamente
para fillimit t aksionit ush-
tarak. Sipas gazets
"Ha'aretz", Olmert nuk ds-
hiron q gjat kohs s sul-
meve t ket nj kriz huma-
nitare shtes.
Edhe ministri i Mbrojtjes
Ehud Barak, i cili ditt e fun-
dit u tregua shum i prm-
bajtur, sqaroi t premten n
mngjes se: "Edhe sot hert
ne i kushtuam vmendje t
posame jugut.
Nuk jan vetm fjal q
pr ne jan t papra-
nueshme, por sht gjendja
e krijuar s fundi, t ciln nuk
mund ta pranojm.
E vetmja q mund t them
sot sht se kushdo q sul-
mon qytetart e Izraelit dhe
ushtrin e tij do t paguaj
nj mim t lart", tha Ba-
rak.
DW
16 C7HA;J?D= E shtun, 27 dhjetor 2008
Pr t dhna shtes ju lusim q t na kontaktoni n:
public.relations@airportpristina.com
Telephone: + 381(0) 38 59 58 123/330
Aeroporti Ndrkombtar i Prishtins Sh. A.
Ne nuk marrim prgjegjsi pr ndrrime eventuale t bra nga kompanit ajrore !
RTK Radio K Televizioni i TT Kosoves
NJOFTIMPR DHNIE T KONTRATS AA
FURNIZIME
Konform nenit 39 t Ligjit nr.02/L-99, Ligji pr Prokurimin Publik n Kosov, t shpallur me
Rregulloren Nr.2007/20
Nr. i Prokurimit: RTK-T.08.607.121
I AUTORITETI KONTRAKTUES: RTK- Radi televizioni i Kosoves
II: LNDA E KONTRATS AA
II.1.1Titulli i kontrats i dhn nga autoriteti kontraktues: Furnizimi me material
shpenzues pr zyre
III.1 LLOJI I PROCEDURS
X E hapur E kuzuar E negociuar Kuotim i mimeve
III.2 KRITERET PR DHNIEN E KONTRATS AA :: mimi m i ult
IV: DHNIA E KONTRATS AA
(N rast t disa pjesve t dhna disa operatorve ekonomik t suksesshm, prsrit IV.4
dhe IV.5 pr seciln pjes)
IV.4 Emri dhe adresa e operatorit ekonomik t cilit i sht dhn kontrata: VV
EuroprintyRr;Luan Haradinaj Prishtine
______________________________________________________________________
_________________
IV.5 Informacione lidhur me vlern e kontrats VV
Vlera e prgjithshme prfundimtare e kontrats: 33,960.29
V.1 AN VV KESAT AA
do pal e interesuar mund t bj ankes pran Organit Shqyrtues t Prokurimit:
(shno adresn e plot): __________________________________________________________________, __
N baz t dispozitave t Pjess VIII t Ligjit nr. 02/L-99, Ligji pr Prokurimin Publik n
Kosov t shpallur me rregulloren nr. 2007/20.
Versioni i plot i Njoftimit pr dhnie t kontrats, sht n dispozicion n: www.ks-
gov.net/krpp g pp
RTK Radio K Televizia TT Kosova
OBAV AA ETENJE ODODELI UGOVORA
SNABDEVANJE
Po lanu 39 Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom
Br.2007/20
Br.Nabavke: RTK-T.08.607.121
I: UGOVORNI AUTORITET: RTK- (Radio Televizija Kosova)
II: PREDMET UGOVORA
II.1.1 Naslov ugovora koji je dodelio ugovorni autoritet: Snabdevanje sa
potronim materialom za kancelarije
III.1VRSTA TT PROCEDURE
X Otvorena Ograniena Pregovaranja Kvotiranje cena KK
III.2 KRITERIJUMI ZA DODELUUGOVORA : najniza cena
DEOIV: DODELA UGOVORA
(U sluaju nekoliko datih delova uspenih ekonomskih operatera,ponovi IV.4 dhe IV.5 za
svaki deo)
IV.4 Ime I adrese ekonomskog operatera kojem je dodeljen ugovor: VV
EuroprintyUl;Luan haradinaj Prishtina p y ; j
IV.5 Informacije o vrednosti ugovora VV
Ukupna vrednost ugovora: 33,960.29
V.1 AL VV BE
Svaka zainteresovana stranka moe da preda albu Organu za Razmatranje Nabavki:
(adresa) ____________________________________________________________,
Na osnovu dispozicija Dela VIII Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu,
objavljen Pravilnikom Br.2007/20
Kompletna verzija Obavetenja Ugovora je na raspolaganju: www.ks-gov.net/krpp g pp
KOMISIONI RREGULLAT AA IV I PROKURIMIT PUBLIK
PUBLIC PROCUREMENT REGULATO AA RY COMMISSION
REGULATO AA RNA KOMISIJA JAV AA NE NABAVK AA E
NJOFTIMI PR KONTRAT AA
FURNIZIME
Ritender
Konformnenit 38t Ligjit Nr. 02/L-99, Ligji pr ProkuriminPublik n Kosov, t shpallur me Rregulloren Nr.2007/20
Nr. i Prokurimit: RTK.08.509.121
I AUTORITETI KONTRAKTUES: RadioTelevizioni i TT Kosoves - R KK TK
II LNDAE KONTRATS AA
II.1.1Titulli i kontrats i dhn nga autoriteti kontraktues:Nderlidhja e disa pikave te Prishtines me Fiber Optik
II.1.2Lloji i kontrats dhe lokacioni i dorzimit t shrbimeve: RadioTelevizioni i TT Kosoves - R KK TK
II.1.3Informacione t marrveshjes korniz:
III INFORMACIONETLIG T JORE, EKONOMIKE, FINANCIARE DHETEKNIKE
III.1.1[Sigurimi i ekzekutimit: Nukaplikohet
IV.2 VV KRITERETE T DHNIESS KONTRATS AA : mimi m i ult
IV.3IN VV FORMACIONETA T DMINISTRAT AA IVE
IV.3.2 VV Kushtet pr marrjene dosjes s tenderit / dokumenteve para-kualikuese
Afati i fundit pr pranimin e krkesave pr dosjen e tenderit / dokumenteve para-kualikuese:
data: 19.01.09 koha:17:00 vendi: RTK-Rr.Xhemajl PrishtinaNr.12; E-mail; 0 prokurimi@rtklive.com
Dokumentet me pages: Po X Jo
Nse po, mimi: _____________________________________ __
IV.3.3Afati kohor pr pranimine tenderve / krkesave pr pjesmarrje: VV
data : 21.01.09 koha: 12:00vendi: 0 RTK-Rr.Xhemajl PrishtinaNr.12
IV.3.5 Sigurimi i tenderit: Nukaplikohet
IV.3.8 VV Takimi pr hapjene tenderve: TT
Data: 21.01.09 ; koha: 12:30 vendi: RTK-Rr.Xhemajl PrishtinaNr.12
NENI V: INFORMACIONETPLOTSUESE
V.1AN VV KESAT AA
do pal e interesuar mund t parashtroj ankes pran Organit Shqyrtues t Prokurimit:
(shnoadresne plot): ____________________________________________________________, :
N baz t dispozitave t Pjess VIII t Ligjit Nr 02/L-99, Ligji pr Prokurimin Publik n Kosov, t shpallur me Rregulloren nr. 2007/20.
Versioni i plot i Njoftimit pr Kontrat sht n dispozicion n: www.ks-gov.net/krpp g pp
OBAV AA ETENJE UGOVORU
SNABDEVAN VV JE
PONAV AA LANJETENDERA
PoclanuZakona br.02/L-99ojavnimnabavkama na Kosovu, objavljen KK PravilnikomBr.2007/20
Nabavka br. RTK.08.509.121
I: UGOVORNI AUTORITETRTK- (RadioTelevizija Kosova)
II: PREDMETUGOVORA
II.1.1Naslov ugovora koji je dodeliougovorni autoritet: Povezivanje ber optika unekolikotake Pritine
II.1.2.Vrsta ugovora i lokacije predavanje, usluga: RTK- (Radio KK Televizija TT Kosova) KK Ul. Xhemajl Prishtina; Br.12 - Pristina
II.1.3Informacije sporazumu:
III PRAV AA NE, EKONOMSKE, FINANSIJSKE, I TEHNICKE INFORMACIJE
III.1.1(osiguranje tendera) <napisite %> nije predmet tendera
DEOIV.2 V KRITERIJUM DODELE UGOVORA
Najniza cena
IV.3A VV DMINISTRAT AA IVNE INFORMACIJE
IV.3.2 VV Uslovi za uzimznje tenderskihdosijea i drugihdokumenta
Zadnji rokza prijemzahteva za tenderski dosjea datum: 19.01.09 vreme: 17:00
Uemail adresi: prokurimi@rtklive.com
Dokument za placanje : ne.
_____________________________
IV.3.3 VV Vremenski rokza prijemtendera ili zahteva za ucesce datum:21.01.09vreme: 12:00
IV.3.5 VV Siguranje tendera (<navedite kolicinu>): nije predmet tendera
IV.3.8. VV Sastanakza otvaranje tendera datum: 21.01.09 , vreme:12:30mesto: RTK.Ul.Xhemajl PrishtinaBr.12
VI ALBE
Svaka zinteresovana stranka moze da preda albuOrganuza Razmatranje Nabavka Adresa ): UL. Fehmi Agani 43, 10000
Pristina,
Na osnovudispozicije DelaVIII Zakona br.02/L-99ojavnimnabavkama na Kosovu, obavljen KK PravilnikomBr.2007/20
Kompletna verzija KK Obavetenje Ugovora je na raspolaganje : www.ks-gov.net/krpp
ORARI DITOR I FLUTURIMEVE E MRKUR, 24 DHJETOR 2008
DAILY LL FLIGHT SCHEDULE WEDNESDAY AA , 24 YY DECEMBER 2008
Nr. SER
SER. No
ARRITJA
ARRIVAL VV
NGA
FROM
PR
TO
SHKUARJA
DEPAR PP TURE
OPERATO AA RI
OPERATO AA R
1 / PRISHTINA VIENNA 07:00
AUSTRIAN
AIRLINE AIRLINESS
2 08:15 TIRANA TIRANA 09:00 BELLE AIR
3 08:50 ZURICH ZURICH 09:35 SWISSINTL
4 09:00 ZURICH ZURICH 09:45 SWISSINTL
5 09:30 ZURICH ZURICH 10:20 EDELWEISS
6 10:50 ZURICH ZURICH 11:40 HELLOAG
7 11:00 DUSSELDORF DUSSELDORF 11:45 AIRBERLIN
8 11:30 DUSSELDORF STUTTGART 12:15 GERMANIA
9 12:25 STUTTGART STUTTGART 13:05 GERMANWINGS
10 13:25 ISTAN TT BUL ISTAN TT BUL 14:20 TURKISHAIRLINES
11 14:20 LONDON LONDON 15:00 BRITISHAIRWAYS AA
12 14:30 BUDAPEST BUDAPEST 15:15 MALEV
13 15:00 LJUBLJANA LJUBLJANA 15:45 ADRIAAIRWAYS AA
14 15:45 VIENNA VIENNA 16:35
AUSTRIAN
AIRLINESS
15 16:10 MUNCHEN MUNCHEN 17:00 HAMBURG INTL
16 16:30 GENEVA VV ZURICH 17:20 EDELWEISS
17 17:45 STUTTGART DUSSELDORF 18:30 GERMANIA
18 18:55 ZURICH ZURICH 19:40 SWISSINTL
19 19:15 TIRANA TIRANA 20:00 BELLE AIR
E shtun, 27 dhjetor 2008 C7HA;J?D= 17
Afganistan, vriten 11 militant
Koalicioni i Shteteve t
Bashkuara njoftoi se forcat e
tij kan vrar 11 militant
taleban, prfshir edhe
liderin e nj grupi pr pro-
dhimin e bombave, gjat
nj operacioni n jug t
Afganistanit.
Ndrhyrja n provincn
Kandahar kishte pr cak
grupin q po i bnte bom-
bat me t cilat jan vrar
ushtart e NATO-s.
Me kt rast forcat e koali-
cionit kan gjetur shum
mina toksore, granata,
arm automatike dhe mate-
rial pr bomba.
Rusia i shet raketa Libis dhe Siris
Raportohet se Rusia ka filluar drgimin
e raketave tok-ajr pr disa vende,
prfshir Libin, Sirin dhe Venezueln.
Nj gazet biznesi moskovite raportoi
se Rusia do t'i drgoj armatim t
ktill edhe Egjiptit, Birmanis,
Vietnamit dhe Turkmenis.
Zyrtar rus kan refuzuar t bjn
komente.
K
BOTA SOT E shtun, 27 dhjetor 2008 18
"ABRAHAMI, BABA I TRI RELI
Spiegel Online
Spiegel Online: Rabin kryesor,
hebraikt i referohen Abrahamit
si "Ati yn Abraham." Sa vshtir
sht pr juve t pranoni faktin
se t krishtert dhe myslimant
gjithashtu e quajn Abrahamin
baba t tyre?
Metzger: Kjo nuk sht aspak e
vshtir. Kjo prshtatet shum
mir me religjionin hebraik. Nse
shikojm pr s afrmi fjaln
"Abraham", zbulojm se prb-
het prej fjalve "baba i shum
kombeve." Andaj nse myslima-
nt e asociojn veten me djalin e
Abrahamit, Ismaelin, apo t krish-
tert e asociojn veten me nipin
e Abrahamit, Esaun, apo ne q e
asociojm veten me nipin e tij tje-
tr Jacobin, ather t tri fet e m-
dha monoteisitike kan lindur nga
ai.
Spiegel Online: Cili sht funk-
sioni i Abrahamit n Bibl?
Metzger: Filozofi i madh he-
braik, Mamonides e shpjegoi kt
gj shum mir. Zoti krijoi objekte
t ndryshme n qiell. Diellin, pr
shembull, apo hnn dhe yjet, kto
t gjitha jan lart prmbi ne. Kjo
u kuptua t ket domethnie se
Zoti dshironte q ne t'i respek-
tojm ato m shum sesa gjrat t
cilat jan krijuar n Tok. Gradua-
lisht gjrat shkuan gabimisht. N
vend se t'i lutemi direkt Zotit, nje-
rzit filluan t'u luten objekteve.
Spiegel Online: Ata adhuruan
idhuj.
Metzger: Kur erdhi Abrahami,
ai e pa diellin duke lindur, duke
pernduar dhe botn duke u rro-
tulluar prreth, dhe mendoi, kush
po e shkakton lvizjen e t gjitha
ktyre? Duhet t jet dikush
prmbi t gjitha kto. Andaj n
thelb ai po thoshte: "Keni mbetur
n gjysm. Ekziston dikush prmbi
ktyre objekteve q po i adhuroni!
Andaj pse t shkojm te meshta-
rt? T shkojm drejtprdrejt te
mbreti." Andaj ai nisi nj rrug-
tim q preku shum njerz. S
bashku me gruan e tij Sarah, ai
udhtoi prej nj vendi n tjetrin
dhe zhvilloi filozofin e besimit n
nj Zot. Ngadal, por sigurt, shum
njerz u mblodhn rreth tij dhe
sot shumica e popullats s bots
beson n nj zot: Krishterimi, Is-
lami, Judaizmi....
Spiegel Online: ... 3.5 miliard
njerz ...
Metzger: Ndoshta edhe m
shum. U takova me udhheq-
sit e religjionit Hindu, pr t cilt
isha i sigurt se jan adhurues t
idhujve, por udhheqsit e tyre
than se ata gjithashtu besojn n
Zot, vetm se besojn q Ai vepron
nprmes idhujve. Dhe disa bu-
dist thon se Buda sht vetm
nj pikpamje mbi botn e jo nj
besim fetar. Ne e shohim q shu-
mica e bots n t vrtet prcjell
rrugn e Abrahamit.
Spiegel Online: Por, ekziston
ndjenja se hebraikt mendojn
q ata jan origjinali, ndrsa t
krishtert dhe myslimant jan
vetm "kopje."
Metzger: Paj, prej perspektivs
historike ishte kshtu. Jezusi ishte
nj hebre. M pas erdh Krishte-
rimi n bot e pastaj Islami. Kta
ishin hapat, historikisht, e jo e kun-
drta. Kur Jezusi ishte n Jerusa-
lem, ai nuk ishte i afrt me ndonj
kish apo mesh, kjo sht e si-
gurt. Ai e dinte vetm nj gj: Tem-
pullin e Shenjt. Pas kohs s tij,
tjerat u zhvilluan nga dishepujt e
tij.
Spiegel Online: Por, t krishte-
rt thon se Abrahami besonte n
Zot para se t bhej synet dhe t
bhej hebre.
Metzger: Abrahami nuk kishte
ndonj rabin, nuk kishte msues.
Ai e msoi ligjin nga Kishkeshat e
tij, ashtu si themi n hebraishte,
"nga dy veshkat e tij." Kjo sht si
t thuash, ai msoi nga vetvetja
dhe nprmes vetes. sht inter-
esante t ceket se Torah e quan
Abrahamin nj Ivri, "nj hebre."
Spiegel Online: A sht me rn-
dsi pr juve nse Abrahami ishte
nj person i vrtet n histori?
Historiant dhe arkeologt nuk
kan gjetur ndonj dshmi t
qart se Abrahami ka jetuar ndon-
jher.
Metzger: Un besoj se Bibla pr-
faqson plotsisht historin e vr-
tet t bots. Nse historiant apo
arkeologt gjejn dshmi, ne do
t gzohemi, por nuk kemi nevoj
pr to.
Spiegel Online: Kur shikoni n
perspektivn historike, shum
gjak sht derdhur n emr t re-
ligjionit. Andaj si mund t drejto-
het nj dialog n mes religjioneve?
Metzger: Shikoni, Abrahami
specifikisht ndihmon shum kur
sht n fjal dialogu dhe do ju jap
nj shembull. Nj her pata nj ta-
kim me nj udhheqs t Iranit.
Ai ishte njri nga kryetart e Aya-
tollahve. Fillimisht ai nuk deshi
t ma kapte dorn, por eventua-
lisht un u ktheva kah ai dhe e
pyeta: "A beson se paraardhsi yt
sht Abrahami?"
Spiegel Online: Ibrahimi, ashtu
si e quajn myslimant n ara-
bisht.
Metzger: Po. Ibrahimi. Dhe ai u
prgjigj, "Po." I thash se edhe un
besoja q babai im ishte Abrahami.
Andaj e pyeta, "A beson se babai
yn do t ishte i knaqur sot, atje
lart n qiell, duke par se si njri
nga bijt e vet e vret veten pr t
vrar djalin tjetr t tij?" Ai nuk u
prgjigj.
Spiegel Online: Pra, Abrahami
mund t shrbej si mjet pr dia-
log?
Metzger: Po. Edhe nse ke nj
vlla pr t cilin mendon se nuk
sht njeri i mir dhe mendon se
bota duhet t jet myslimane, mos
Yona Metzger, rabini kryesor Ashkenazi i
Izraelit, flet me Spiegel Online pr Abrahamin
si baban e t tri religjioneve monoteisitike;
Islamit, Krishterimit dhe Judaizmit, dhe
shpjegon se si kjo lidhje mund t jet piknisje
pr nj dialog paqeje n mes ktyre feve.
ndrra ime
sht t krijoj
Kombet e Bashkuara
Fetare.

Yona Metzger
vrit! Nse dshiron, fol, vre n
tavolin dhe bhu i kulturuar. Si
do baba Abrahami do t dshi-
ronte q fmijt e tij t ulen n
tavolin, n vend se t vrasin
njri-tjetrin.
Spiegel Online: A mund t
jepni ndonj shembull tjetr t
dialogut?
Metzger: Gjat nj konference
q ndodhi n Evrop, njri nga
krert e oborreve myslimane n
Jordani m thirri pr kafe n lo-
bin e hotelit. Ne ndenjn pr afro
gjysm ore. Fillova t'i tregoja pr
disa nga problemet e mia; I tre-
gova pr familjen time, fmijt,
disa shtje me rabint dhe krye-
rabint q jan posht meje dhe
pr prgjegjsit q i kam. N
fund ai u ngrit, m kapi dorn
dhe tha: "Tani, pasi m tregove
kto tregime dhe pasi t tregova
tregimet e mia, nuk mund t t
urrej."
Spiegel Online: A besoni q
njerzit religjioz jan m t aft
t sjellin paqen n bot?
Metzger:Prfundimisht. n-
drra ime sht t krijohen Kom-
bet e Bashkuara Fetare, njjt si
Kombet e Bashkuara n New
York. Diplomatt nuk patn suk-
ses n sjelljen e paqes n bot.
Ata kan nevoj pr ndihm. Dhe
kjo mund t vjen me an t gju-
hs fetare. Pr shkak se nj mys-
liman nuk e respekton dik q
sht jo fetar; ai do t ket res-
pekt vetm nse je religjioz. Kto
Kombe t Bashkuara Fetare gji-
thashtu do t prfshinin Hindu-
st dhe Budistt. Ne popujt re-
ligjioz e flasim t njjtn gjuh.
Dje u mbushn 4 vjet nga tragjedia q i
mori jetn 230 mij personave n ishujt e
Indonezis.
N 26 dhjetor t vitit 2004 nj cunam gji-
gant q nisi nga brigjet e Indis, goditi
rnd plazhet indoneziane.
M mijra t huaj u kapn n befasi nga
dallga apokaliptike, ndrsa ndodheshin
pr pushime n parajsat tropikale t
Azis. N kt prvjetor t mbijetuarit
duhet t kujtojn srish panikun dhe
tmerrin e atyre ditve e po ashtu t'i gzo-
hen jets. Nga India n Indonezi njerzit
ndezn qirinjt dhe u lutn pr viktimat.
Npr kisha e xhami u kryen ritet fetare
n nderim t t humburve.
Pakistani e drgon ushtrin n kufi me Indin
Pakistani ka filluar t
lviz mijra ushtar drejt
kufirit me Indin, than
zyrtart e shrbimit t
zbulimit, duke i rritur ten-
sionet e nxitura nga sul-
met terroriste n Mumbai.
India i ka fajsuar militan-
tt me baz n Pakistan
pr sulmet e muajit t
kaluar n kryeqytetin e saj
financiar, ku u vran 164
persona dhe ka provo-
kuar nj luft me fjal,
midis fqinjve q pose-
dojn arm nukleare, e q
kan zhvilluar tri luftra
n 60 vitet e fundit.
E shtun, 27 dhjetor 2008 BOTA SOT 19
Prkujtohen 230 mij viktimat e cunamit
IGJIONEVE"
Vdiq edhe binjakja e dyt
Kina fillon misionin anti-pirat
Londr (AFP) Faith Williams
vdiq t enjten "nga ndrlikimet
e gjendjes shndetsore", tha z-
dhnsi i spitalit t fmijve
Great Ormond Street Hospital.
Ajo ishte ndar nga motra e
saj binjake me emrin Hope, gjat
nj operacioni 12 orsh, m 2
dhjetor.
Hope kishte vdekur menj-
her pas operacionit, pasi mush-
krit e saj nuk ishin n gjendje
t prballonin frymmarrjen,
por Faith kishte 50% mundsi
pr t mbijetuar. Sidoqoft, pas
operacionit, mjekt than se ajo
ishte "shum e smur."
"Ajo e kishte vmendjen e
plot t stafit t kujdesit inten-
siv dhe ajo ka kaluar edhe npr
disa procedura tjera pas opera-
cionit. Sidoqoft, Faith iu dor-
zua prkeqsimeve t gjendjes
s saj," tha zdhnsi i spitalit.
Motrat binjake ishin lindur me
prerje cezariane, m 26 nntor,
t ngjitura q nga gjoksi deri n
krthiz. Ato ndanin qarkulli-
min e gjakut t tyre, por kishin
organet e veta, megjithse ishin
t ngjitura n mli dhe n zorr.
E ma e tyre, 18 vjearja Laura
Williams sht nna m e re bri-
tanike q ka lindur ndonjher
binjake t ngjitura, q zakonisht
ndodh te femrat e moshave mi-
dis 25 dhe 40 vjeare.
Dy luftanije dhe nj anije furni-
zuese u larguan nga porti i Sa-
nya n ishullin Hainan, pr t'iu
bashkuar luftanijeve prej ven-
deve tjera, q tashm jan duke
e patrulluar zonn.
N kuadr t forcs speciale
kineze do t ket edhe helikop-
ter pr t'u prballur me at q
kinezt e quajn mision kom-
pleks n bregdetin somalez.
Ky do t jet misioni i par i
marins kineze prtej Paqso-
rit. Gjat ktij viti ka pasur m
shum se 100 sulme t piratve
n Somali dhe n Gjirin e Ade-
nit, nj nga rrugt m t frekuen-
tuara detare.
T enjten, marina gjermane
tha se kan parandaluar nj
prpjekje t piratve pr t rrm-
byer nj anije transportuese eg-
jiptiane n ujrat somaleze.
Gjasht pirat somalez ishin
kapur nga marinart gjerman
n Gjirin e Adenit. Sidoqoft, pi-
ratt ishin liruar menjher, si-
pas urdhrave t qeveris gjer-
mane, i kan thn zyrtart BBC-
s. Kryeministri i Japonis gji-
thashtu ka dhn shenja se vendi
i tij sht duke e konsideruar dr-
gimin e anijeve pr t ndihmuar
n luftimin e piratve.
"do shtet po merr masa.
Kshtu q, edhe Japonia duhet
t ndrmarr hapat e vet," ka
thn Taro Aso.
BBC
Babadimri n fjal ishte 45-vje-
ari, Bruce Jeffrey Pardo. I prsh-
kruar nga policia si i rrezikshm
dhe i armatosur, Pardo sht
bashkshorti i przn i nj
gruaje, q mund t ket qen n
fest.
"Babadimri" i przn nga
gruaja kishte mbrritur n nj
fest n Covina dhe menjher
kishte hapur zjarr. Dshmitart
than se pasi kishte shkaktuar
zjarrin dhe viktimat, ai e kishte
hequr kostumin e Babadimrit
dhe ishte larguar me rrobat e
veta.
N fillim, policia kishte thn
se tre persona ishin gjetur t vde-
kur sapo u fik zjarri. Por, m von
hetuesit duke grmuar npr
mbeturina kan gjetur edhe disa
trupa tjer t pajet, duke e uar
n tet numrin e viktimave.
Tre njerz t tjer n fest ishin
plagosur. Nj vajz 20-vjeare
dhe nj tjetr 8-vjeare kishin
plag arme, q nuk prbnin rre-
zik pr jetn e tyre.
Policia ka marr disa telefo-
nata pas zjarrit. Ndrsa makinat
e policis mbrritn n vendng-
jarje, dgjonin ende t shtna.
Fillimisht zjarrfiksit nuk u le-
juan t afrohen nga policia pr
shkak t dgjimit t t shtnave.
Zjarri arriti t fikej, por shtpia
dykatshe u shkatrrua trsisht.
Ngjarja ka prhapur panik,
pasi lagjja n fjal sht ndr m
t qetat dhe banort jan krye-
sisht t moshuar.
Disa or m von, policia gjeti
n shtpin e t vllait t tij tru-
pin e pajet t "Babadimrit". 45-
vjeari ishte vetvrar.
Foshnja njmuajshe, e cila i
mbijetoi nj operacioni t
rrezikut t lart pr ta ndar
nga motra e saj binjake e
ngjitur, ka vdekur, njoftoi t
premten spitali i Londrs, ku
ajo ishte duke u trajtuar.
Tri anije t marins kineze jan n ujrat somaleze pr t
mbrojtur anijet tregtare t Kins nga sulmet e piratve.
Babadimri vret 8 persona!
Nj burr i veshur si Babadimri i
festave ka hapur zjarr n nj fest
Krishtlindjesh n nj shtpi n Los
Angelos, e cila mori flak, duke ln
tet persona t vdekur. Ai m von
sht gjetur i vdekur, ishte vetvrar.
E shtun, 27 dhjetor 2008 20 C7HA;J?D=
Invitation for Bids (IFB)
KOSOVO
Energy Sector Clean Up and Land Reclamation Project
Grant No. H234 KOS Project ID. PO96181
Purchase of Heavy Mining/Earth Moving Equipment
IFB No. 1
1. This Invitation for Bids follows the General Procurement Notice for this Project that
appeared in DG Market and UNDB online on March 2007 and December 15, 2007.
2. The United Nations Interim Administration Mission in Kosovo has received a grant from
the International Development Association toward the cost of Energy Sector Clean up
and Land Reclamation Project, and it intends to apply part of the proceeds of this
grant to payments under the Contract for Purchase of Heavy Mining / Earth Moving
Equipment, ICB No. 1.
3. The PMU for Energy Sector Clean up and Land Reclamation now invites sealed bids from
eligible and qualied bidders for Purchase of Heavy Mining/Earth Moving Equipment
divided in four lots as follows: Lot 1-Purchase of spare parts for two Liebherr Bulldozers,
PR 752 Serial 324-2061 and Serial 324-2056; Lot 2 - Purchase of one Hydraulic Excavator;
Lot 3 - Purchase of Five Articulated Dump Trucks; Lot 4- Purchase of one Water Truck.
The equipment shall be delivered and installed at Coal Production Division, Obiliq,
Prishtina, Kosovo.
4. Bidding will be conducted through the International Competitive Bidding (ICB)
procedures specied in the World Banks Guidelines: Procurement under IBRD Loans and
IDA Credits, and is open to all bidders from Eligible Source Countries as dened in the
Guidelines.
5. Interested eligible bidders may obtain further information from Project Management
Unit, attn. Bendis Boari, Procurement Specialist at bbocari@yahoo.com and inspect
the Bidding Documents at the address given below from 9.00. a.m. to 04.00. p.m, from
Monday to Friday.
6. Qualications requirements include: The Bidder shall furnish documentary
evidence that it meets the following nancial, experience and technical capacity
requirements:
Lot 1: Average annual turnover of at least Euro 300,000 equivalent for one of the
last two years.
Lot 2: Average annual turnover of at least Euro 600,000 equivalent for one of the
last two years.
Lot 3: Average annual turnover of at least Euro 1,500,000 equivalent for one of the
last two years.
Lot 4: Average annual turnover of at least Euro 130,000 equivalent for one of the
last two years.
During the past two (2) years, the Bidder must have completed at least one (1) successful
contract with supplying Heavy Mining/Earth Moving equipment similar and of a
comparable scale with the characteristic and technical specications provided in the
Technical Specication Section of this Bidding Document for respective lot.
A margin of preference for certain goods manufactured domestically shall not be applied.
Additional details are provided in the Bidding Documents.
7. A complete set of Bidding Documents in English may be obtained by interested
bidders on the submission of a written Application to the address below. The Bidding
Documents will be sent by DHL or handed to interested bidders representative. The
bidders must provide in the Application the detailed address where the Bidding
Documents should be sent. The Bidding Documents will be provided in printed format
(hard copy). In addition to the hard copy bidders may ask for electronic copy of the
Bidding Documents. The electronic copy will be in a CD format.
8. Bids must be delivered to the address below at or before 02.00 p.m, January 26, 2009.
Electronic bidding will not be permitted. Late bids will be rejected. Bids will be opened
in the presence of the bidders representatives who choose to attend in person or on-
line at the address below at 02.00 p.m., January 26, 2009. All bids must be accompanied
by a Bid Security for each lot of:
Lot 1: Three thousand (3,000) Euro
Lot 2: Six thousand (6,000) Euro
Lot 3: Fifteen thousand (15,000) Euro
Lot 4: One thousand and three hundred (1,300) Euro
9. The address referred to above is:
Project Management Unit
Energy Sector Clean up and Land Reclamation
Kosovo Energy Corporation (KEK j.s.c)
Address: Mother Teresa Street, No. 36
Floor-Room number: Ground Floor, Room 8
Attn. Trandelina Cakaj, Project Director
City: Prishtina
Country: Kosovo
REPUBLIKA E KOSOVS
KORPORATA ENERGJETIKE E KOSOVS
KEK sh.a.
NJOFTIMPRANULIMINE AKTIVITETITT PROKURIMIT
Konformnenit 59A t Ligjit nr. 02/L-99, Ligji pr ProkuriminPublik n Kosov t shpallur me Rregullorennr.2007/20
Data 27.12.2008 Nr. i Prokurimit: KEKO-08-599-121
I AUTORITETI KONTRAKTUES: KOPORATAENERGJETIKE E KOSOVS Sh.a
II LNDAE KONTRATS
II.1.1 Titulli i kontrats i dhn nga autoriteti kontraktues: FURNIZIM ME KOMPONENTE HIDRAULIKE PER
DREJTIMIN E VEMEZAVE
IVANULIMI I PROCEDURS
IV.1Data e vendimit mbi anulimine procedurs: 19.12.2008
IV.2Numri i tenderve t pranuar : 0
IV.3Arsyeja e anulimit t procedurs s prokurimit publik: asnj ofert nuksht pranuar
NENI V: ANKESAT
do pal e interesuar mund t bj ankes pran Organit Shqyrtues t Prokurimit:
Rr Rr.Garibaldi pnPrishtin
N baz t dispozitave t Pjess VIII t Ligjit nr. 02/L-99, Ligji pr Prokurimin Publik n Kosov, t shpallur me Rregulloren
nr. 2007/20. Versioni i plot i Njoftimit pr anulimin e aktivitetit t prokurimit sht n dispozicion n: www.ks-gov.net/
krpp
REPUBLIKA KOSOVO
Energetska Korporacija Kosova
KEK.d.d
OBAVETENJE OOTKAZIVANJUAKTIVNOSTNABAVKE
Polanu 59A Zakonabr.02/L-99ojavnimnabavkamanaKosovu, objavljen PravilnikomBr.2007/20
Datum27.12.2008 Nabavka br. KEKO-08-599-121
I: UGOVORNI AUTORITETENERGETSKA KORPORACIJA KOSOVA A.D
II: PREDMETUGOVORA
II.1.1 Naslov ugovora koji je dodelio ugovorni autoritet: SNADBEVANJE SA HIDRAULICNIM KOMPONENTIMA ZA
USMERAVANJE GUSENICA
IVPROCEDURAOTKAZIVANJA
IV.1Datumodluke ootkazivanju19.12.2008
IV.2Broj primljenihtendera : 0
IV.3Razlogotkazivanja procedure javne nabavke : nije primljena nijedna ponuda
DEOV: ALBE
Svaka zainteresovana strana moe da uloi albu Telu za preispitivanje nabavke:
Ul Galibardska bb Pristina
Po odredbama Dela VIII Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen
Pravilnikom Br.2007/20
Kompletna verzija Obavetenja o Konkursu za Idejni Projekat je na raspolaganju :
www.ks-gov.net/krpp
Shklzen Maliqi
Akademik Mehmet Kraja, n ko-
lumnn e tij q botohet do t
shtune n fq. 3 t Expressit, e ka
lirin e plot t shprehjes dhe nuk
ka ndodhur q t censurohet asn-
jher. Pr shkrimin e javs s ka-
luar, " 'Tartufi' i Vranjs", ai ka zgje-
dhur q t politizoj skajshm-
rish nj shfaqje teatrore, "Tartu-
fin" e Molierit, duke i lexuar n
mnyr tejet t prudnuar jo fja-
lt dhe sentencat q jan thn
n at shfaqje, prmes t cilve
zakonisht shprehen prmbajtjet
dhe mesazhet politike, por ai
"skandalin politik" n kt shfaq-
jeje e nxjerr nga elementet pr-
brse n trupin e inskenimit.
Kraja lexon si mesazh politik vet
przgjedhjen e tre autorve krye-
sor, faktin se regjisori na qenka
rom, skenografi turk, dhe kostu-
mografi maqedon, pra t gjith t
huaj. Nuk di pse nuk e ka fut n
kt list edhe autorin e tekstit,
Molierin., q sht francez.
Elementet tjera ku Kraja lexon
mesazhe politike jan: hapsira e
koncipuar si nj ambient orien-
tal, pastaj edhe kostumet, sido-
mos kapuat q i ngjajn atyre t
Hamid Karzait, dhe m s shumti
e skandalizon pse n shfaqje reg-
jisori prdor jorgant, si rekui-
zita e rndsishme pr realizimin
e konceptit t tij.
Akademik Kraja ka br nj
lexim absolutisht arbitrar dhe
skandaloz t nj vepre artistike
me piknisje dhe paragjykime t
pajustifikueshme politike. "Tar-
tufi" i Burhanit sht para s gji-
thash nj loj skenike q njeriu
normal e prjeton si ofert este-
tike dhe as q i shkon mendja q
ta lexoj si pamflet politik. Liria e
shprehjes skenike q nuk sht e
politizuar apo e kontrolluar nga
ideologjit dhe komisart e kul-
turs, i jep t drejt autorve q
t realizojn shfaqjen sipas vizio-
nit q kan pr tekstin dhe per-
sonazhin. Pse Tartufi sht para-
qitur mysliman n shfaqjen e Bur-
hanit nuk duhet t ofendoj as-
knd, prve ndoshta autorit, Mo-
lierit, i cili sht rahmetli tash e
disa shekuj. Mund t'i pengoj edhe
ndonj besniku t madh t mys-
limanizmi, i cili sht i bindur se
n lindje, n botn myslimane,
assesi nuk mund t ket karaktera
si ky i Tartufit. Mos Kraja sht i
ofenduar pr kt? Jo, ai e lexon
inskenimin si ofendim politik pr
shqiptart. Mirpo, ajo ka mund
t shohim si inskenim n Tartu-
fin e TPK-s aspak nuk ka t bj
me lokalen. Edhe nse i marrim
n konsiderim t gjitha elemen-
tet q i "analizon" politikisht Kraja,
Tartufi i Burhanit, definitivisht
nuk paraqitet si kosovar apo
shqiptar; ai sht nj karakter dhe
tip letrar universal. Thjesht, sub-
jekti i ksaj drame ka t bj me
realitetin ton po aq sa edhe Ham-
leti, apo Liri, apo Agamemnoni,
si personazhe t bots imagjina-
tave nga tradita dramaturgjike bo-
trore.
Pr absurditetin dhe idiotsin
e argumentimit t Krajs ds-
hmon dhe "interpretimi" i tij i ka-
puave dhe jorganve n kt
shfaqje. far mesazhi dhe ofen-
dimi politik mund t jan kapu-
at q i ngjajn atyre t Karzait,
apo jorgant, q jan t njjt po-
thuajse nj tr botn, me ndonj
ndryshim stilistik dhe n dizajn?
Ani ka q kapuat i ngjajn t
atyre t Karzait? far ka Kraja
kundr jorganve n nj bot
imagjinatave?
Nuk sht Kraja i vetmi t cilit
nuk i ka plqyer Tartufi i Burha-
nit, apo q kan vrejtje serioze
pr aspektet e ndryshme t rea-
lizimit. Por Kraja vetm shkarazi
ndalet te elementet estetike dhe
t realizimit skenik. Ideja e tij e
prudnuar konsiston n nj pa-
ragjykim se kjo shfaqje sht
thjesht komplot politik i prgati-
tur nga nj, si e quan ai, "mafi
teatrore" q n t vrtet na qenka
"nj OJQ pr mjeljen e dhive".
Qllimin e ksaj mafie Kraja e
lexon si prpjekje q Kosovs ti
imponohet nj "orb gjenetike"
ballkanase, "nj bashkjetes me
identitete t prziera". Ky model
sipas Krajs po e sugjeroka "shte-
tin multietnik ku, mbi t gjitha,
duhet t dominoj 'multikultura-
liteti' i 'gjakut t prishur'".
Atij i pengon pse nj rom bn
regji n TPK, e edhe m shum q
edhe dy bashkpuntor e tij jan
t huaj. I obsesionuar me rrezi-
kun nga multikulturalizmi dhe
kozmopolitizmi q po u impo-
nuakan Kosovs dhe shqiptarve,
nga sunduesit e jashtm t Koso-
vs dhe agjentt e brendshm t
tyre (n kt rast "mafia teatrore"
e OJQ-ve), ai nxjerr n pah ngar-
kesn q ka me idet e pastrtis,
e gjakut t pastr, e mbrojtjes s
shqiptarve nga "przierja" me t
tjert, e kualifikimit t atyre q e
kan hapur skenn e TPK-s pr
krijues t huaj, si bastard, tradh-
tar.
Kto jan ide dhe argumente
q i takojn arsenalit klasik t ra-
cizmit. N nj inskenim tejet es-
tetik, ai sheh vetm fantazma, nj
ngarkes q e ka prej kohsh me
influencat e huaja, agjentet e vle-
rave t huaja.
N titullin n gjuhn rome n
numrin e djeshm, kemi cituar
fjalt e Krajs "Skandal kulturor
me konotacione politike". N gju-
hn rome sht kshtu "Kultu-
raqo skandalo so as le politikaki
konotacia". T gjitha fjalt n kt
konstatim jan t njjta n dy gju-
ht. Dhe asnjra nuk sht as e ta-
banit t gjuhs shqipe, e as t gju-
hs rome. Ja nj dritare e vogl pr
"pastrtin" dhe "autenticitetin"
e gjuhs s Krajs.
Kur hyn hern tjetr n teatr
akademikut Kraja i kshilloj ti har-
roj brengat dhe syzet politike dhe
paragjykimet. sht loj. Vetm
loj n sken. Q grish katarsisin
e zbuluar nga fqinjt tan, grekt,
pr t'u "pastruar" shpirtrisht nga
brengat e jets e edhe paragjyki-
met dhe politikat.
Fantazma raciste
Art
Redaktor: Shkelzen Maliqi
e-mail: shkelzen.maliqi@gazetaexpress.com
tel: 038 76 76 76 fax: 038 76 76 78
21
E shtun, 27 dhjetor 2008
<N numrin e t enjtes t Expresit
n rubrikn e kulturs kemi botuar
tri reagime kundr Mehmet Krajs,
ku pohohet se politizimi i tij i
inskenimi t "Tartufit" n Teatrin
Kombtar t Kosovs sht
motivuar nga nj racizm i hapur.
N pjesn hyrse pr kto reagime
un si redaktor kam br nj prm-
bledhje q rikonfirmon kualifikimin
se qndrimet e Krajs jan raciste.
Kraja n kolumnn e sotme anko-
het se kt e ka kuptuar edhe si
qndrim t redaksis s Express-it.
Pasi q ishte vetm nj hyrje
teknike ku vetm prsritej ajo q
thuhej n reagimet, nuk e pash t
udhs t'i nnshkruaj ato disa
rreshta. Un tash dshmoj se shn-
imi dhe qndrimi sht personal, i
imi, dhe jo i redaksis.
SQARIM
Prurohet kulla
e Ali Dem Gecit
Prishtin, 26 dhjetor 2008 -
Nesr me 27 dhjetor (e shtun)
n orn 12:00, n fshatin Lluk e
Ult (Komuna e Deanit),
Presidenti i Republiks s
Kosovs, z. Fatmir Sejdiu dhe
Ministri i Kulturs, Rinis dhe
Sportit, z. Valton Beqiri, do t
bjn prurimin e Kulls s Ali
Dem Gecit. Restaurimi i Kulls
s Ali Dem Gecit u realizua me
mbshtetjen materiale t
Minsitris s Kulturs, Rinis
dhe Sportit, njofton Zyra pr
Informim e MKRS-s.
far mesazhi dhe ofendimi politik mund t jan kapuat q i ngjajn atyre t Karzait, apo jorgant,
q jan t njjt pothuajse n tr botn, me ndonj ndryshim stilistik dhe n dizajn? Ani ka q
kapuat i ngjajn atyre t Karzait? far ka Kraja kundr jorganve n nj bot imagjinative?
F
O
T
O
:

A
T
D
H
E

M
U
L
L
A
Ardian Jasiqi
ardian.jasiqi@gazetaexpress.com
Prishtin, 26 dhjetor
Shfaqjet
Uh...! Tre klaun katalonas kishin ar-
dhur n Kosov. Bashk me ta dhe
nj krijues i cili "ashiqare" ishte mah-
nit me regjin e ksaj shfaqje. I kishte
plqyer shfaqja dhe kt e tha ha-
pur, autori i shfaqjes Gerard Vazquez.
Kurse regjisori i shfaqjes Isa Qosja i
kishte ln vetm aktort e shfaqjes
n natn e premiers pr t shkuar
n juri t "Polifest"-it. Megjithat,
shfaqja u prit mir.
Nuk kishte vonuar shum dhe pas
nj pushimi veror prej dy muajve n
TKK kishte ardhur nj shfaqje tjetr.
Katr motra q ndrronin Holly-
wood-in. Katr ruse t cilt pinin
vodka n nj qoshe. Katr perso-
nazhe t krijuara nga dramaturgu Ja-
nustz Glowacki q hapen sezonin
vjeshtor t TKK-s me depresion. Nj
komedi q regjisori Agim Sopi e bri
dram. Askush nuk e di pse, por nj
kritik tha se ndoshta si popull jemi
popull dramatik.
Mandej erdhi nj shfaqje tjetr.
22 ART E shtun, 27 dhjetor 2008
REAGIM
Ndaj artikullit me
titull 'Kulturaqao
skandalo sosle politi-
kaki konotacia' nga
Ardian Jasiqi (Express,
26 dhjetor 2008)
Ardian Jasiqi i bn disa komente
konfuze, joetike dhe joprofesionale
rreth emrit tim dhe reagimit t
nnshkruar nga nj grup artistsh
mbi shkrimet "'Tartufi' i Vranjs"
nga Mehmet Kraja (Express, 19
dhjetor 2008) dhe "Nj 'Tartuf'
rom" nga Paulin Pashku (Infopress,
19 dhjetor 2008) dhe n emrin tim
personal dhe si njri nga personat
e nnshkruar n kt reagim, ds-
hiroj t'i sqaroj pr lexuesit dhe
redaksin disa gjra rreth ktij rea-
gimi dhe emrit tim t cilin Ardian
Jasiqi e prmend n artikullin e
lartprmendur.
Ai e prmend emrin tim si nj-
rin nga autort e shkrimit t reagi-
mit: "Por, dihet se kush e ka
shkruar reagimin tjetr, q sht
nnshkruar nga 15 artist; jan dy
t part t nnshkruar n kt rea-
gim, pra Visar Krusha dhe
Doruntina Basha. M pastaj jan
mbledhur edhe nnshkrimet e
aktorve dhe artistve tjer t
Kosovs". Pikspari jan 14 artist
q e kan nnshkruar reagimin e jo
15. Ardian Jasiqi nuk m ka kontak-
tuar asnjher rreth 'autorsis s
reagimit'. Besoj q sht e qart se
autorsia e reagimit t nnshkruar
Mkatet e vetmis
Xhevat Mustafa / ATV Media Company, Prishtin, 2008
Se si tek ne lexohet m pak
se kudo tjetr, fenomeni i
mosleximit mund t gll-
tiste faqe, vllime dhe ko-
lane t tra punimesh me
trajtim psikologjik dhe etik.
N vrushkullin e boti-
meve, n vorbulln e te-
mave, n mjegullnajn e
vlerave, vshtir q mund
t t feks nj libr i cili do
t pulsonte nga brendia e
nga jasht shmbllente
tahikardin e emanacionit
t quajtur talent.
Ai q shikon nj parti
shahu duket se vren m
mir dhe doher gjen al-
ternativ pr lvizje tjera,
ashtu si edhe n jet. Nj
lexim t nj potezi t till
alternativ e bra m nj
frym e cila zgjati nj koh.
Libri si ky i Xhevat Mus-
tafs m'i evokoi dhimbjet
e paluara latente, sikur
mezi presin ta gjejn vak-
tin e duhur pr t eruptuar.
Ne q ishim n Kosov para
gjat dhe pas lufts, jo se e
kuptojn m mir, por tun-
dimi nga rreshtat e murr-
uara n frymn tradicio-
nale t narracionit artistik
t ndrtimit t piramids
s romanit e cila i ruan sa-
kramentet dhe sarkofagun
e dhimbjes son, q t na
nemit pr nj koh, e t na
paaftsoj, ta ndrtojm
ne Pandorat e shek. XXI,
kutin t ciln nuk
guxojm ta hapim.
Po lexove dialogjet e per-
sonazheve do t t duken
drdllisje n krahasim me
dhimbjen dhe emocionet
q shkojn deri n kufirin
kulmor t dhimbjes.
Nj kosovar l gruan me
dy fmij dhe prindrit e
moshuar e ven-
doset n Zvicr
pr t fituar bu-
kn. Pronarja e
restoranit; Zvi-
crrania, t cils
nuk i kaluan pa
u provuar bur-
rat e Ballkanit
dhe t tjer
joshjes s saj
nuk i iku as
Sknderi; ka-
marier dhe m
shum se
kaq, i Kristi-
ns.
Familja e tij
n Prishtin
lngon nga
mungesa e tij.
Babai i shtrir pr vdekje
dhe kjo e mbrrin pa u ta-
kuar pr s gjalli me t bi-
rin, fal intrigave dhe kthe-
trave t Kristins.
Besa, gruaja e tij, pasqy-
rim i nj femre moderne,
t moralshme, por edhe t
brisht, viktim e prdhu-
nimit nga nj doktor dhe
nj oficer policor serb, do
ta vuaj barrn e turpit,
anktheve n ndrr dhe
zhgjndrr dhe abortit t
fars s pist t armikut
dhe fisnike t saj.
As Sknderi e as Besa
nuk ishin n gjendje t luf-
tojn me vetmin, e cila n
vete trheq tundime t
shumta. Tradhtia e Skn-
derit dhe mungesa e tij pr
nj koh, e tundoi Besn
m shum nga paaftsia
pr t'u prballur me eps-
hin, se sa si shenj hak-
marrjeje, duke i shtuar k-
saj edhe prdhunimin, li-
brin e bn emocionalisht
t tejngarkuar.
Dhimbje m t madhe
m shkaktoi prshkrimi i
detajizuar i prdhunimit t
Bess; segmenti i cili ush-
qen urrejtjen ndaj armikut
dhe mban gjall memorien
e krimit sistematik t ush-
truar ndaj kosovarve, por
edhe t pamundson t'i
kthehesh realitetit t rea-
nimuar t Kosovs.
Njohja e mir e rretha-
nave, fakteve dhe tragje-
dis kosovare i mundsoi
autorit, q ta sajoj nj
proz t shklqyeshme es-
tetikisht, por edhe skajsh-
mrisht t trishtueshme, e
trishtueshme pr ne t ci-
lt u dogjm nga po kto
Fahredin Shehu
n35 autor kan konkurruar me 46
drama n konkursin "Katarina Josipi" t
cilin e kishte hapur TKK gjat ktij viti.
Dramat do t vlersohen nga juria e pr-
br nga: Musa Ramadani - kritik teatri,
Bekim Lumi-regjisor dhe prfaqsues i
MKRS-s, Meli Qena- aktore dhe regjisore,
Doruntina Basha-dramaturge, dhe Jeton
Neziraj-Drejtor Artistik i Teatrit Kombtar
t Kosovs. Konkurrentt q kan konkur-
ruar jan: Jusuf Zenunaj, Ardian -
Christian Kyyku, Fatos Duraku, Jeton
Kelmendi, Puntorie Ziba , Ali Mehmetaj,
Seadet Beqiri, Gazmend Krasniqi,
Gazmend Krasniqi, Sknder Demolli,
Mentor Haliti, Refet Abazi, Avdullah
Zeneli, Selami Taraku, Fjolla Hoxha, Fjolla
Hoxha, Njazi Ramadani, Xhevat Jashari,
Xhevat Jashari, Hysen Kobellari, Rushit
Ramabaja, Shptim Selmani, Reshat
Sahitaj, Ridvan Dibra, Skender Demolli,
Stefan apaliku, Bardh Frangu, Arian
uliqi, Rrahim Sadiku, Rrahim Sadiku,
Neki Hakiu, Isa Osmani, Zoga eta,
Bejtullah Krasniqi, Avdi Shala, Ag
Apolloni, Jeton Budima, Sheri Mita,
Kushtrim Bekteshi.
KONKURRENTT N "KATARINA JOSIPI"
Fillimi i ktij viti e kishte gjetur Teatrin Kombtar t Kosovs prplot
probleme. Ish-drejtori i TKK-s Teki Dervishi e kishte ln at n nj kriz t
thell dhe prplot parregullsi t cilat m von u zbuluan nga Auditori i
Brendshm i Kosovs. Por, gjysma e dyt e vitit solli nj frym ndryshe n TKK.
PO NGJALLET TE PO NGJALLET TE
"ifti Martin" me regji t Bekim
Lumi. Pr kt shfaqje nuk
mund t flet askush keq, se paku
"jo" deri me tani. Kjo shfaqje
edhe tani po ka publik. Me plot
merit kritika e quajti shfaqje t
vitit.
Por, n hern e katrt si duket
kritiket u mrziten. Duket se
atyre nuk i kishte plqyer q nj
i huaj t bj shfaqje n TKK.
Kshtu, n vend q t merren
me shfaqjen, kritikt u morn
me prkatsin etnike t nj reg-
jisori. Shfaqja prnjmend nuk
ishte edhe aq e mir. Por, krejt
fajet nuk i pat Rrahim Burhan.
Fajet i patn edhe aktort t ci-
lt nuk jepen maksimumin pr
t luajtur n kt shfaqje.
Drama "Drejtort"
Se n Kosov sht e vshtir
t zgjidhen drejtor kjo u pa edhe
sivjet. Ishin dashur pes muaj
pr t'u zgjedhur nj drejtor ar-
tistik, kurse nnt pr ta zgje-
dhur nj drejtor t prgjithshm.
Kjo dshmoj edhe njher n
Kosov sht vshtir q t zgji-
dhen drejtor. Por n fund, drej-
tori artistik Jeton Neziraj dhe ai
i prgjithshm, megjithat, ia
kan arritur q t'ia dalin me suk-
ses deri me tani.
Regjisorja Burbuqe Berisha,
thot se edhe n kohn e ush-
truesit t detyrs se TKK-s, Je-
ton Ahmetaj, ka pasur prpa-
rime n TKK, por sipas saj, n
pjes e dyt ka pasur edhe m
shum prmirsime. "Pas
zgjedhjes se dy drejtorve, po
mendoj sht n nj rrug t
mir. Askush nuk e ka shkopin
magjik pr t'i rregulluar gjrat,
por ngadal dhe si kan filluar
sht mir. Nj gj tjetr e mir
sht se t dy drejtort jan t t
rinj dhe kan vullnet pr t pu-
nuar". Berisha ka thn se ajo
ka i ka munguar TKK-s sivjet
sht nj konkurs publik pr
drama por edhe politikat me-
naxhuese. "Por, kto gjra pritet
t bhen n vitin e ardhshm",
ka thn ajo. Nga ana tjetr sim-
pati pr menaxhmentin e ri t
TKK-s ka treguar edhe aktori
dhe dramaturgu Ilir Muharremi.
"Krahasuar me vitet e kaluara,
menaxhimi n Teatrin Kombe-
tar sht prmirsuar duks-
hm, sidomos n dy shfaqjet e
fundit, "ifti Martin" dhe 'Tar-
tufi'. Nj gj q sht vrejtur n
teatr sht menaxhimi i mre-
kullueshm i cili edhe e ka kthyer
publikun n teatr", ka thn ai.
Menaxhmenti ka thn n nj
konferenc pr shtyp se TKK ka
filluar edhe t fitoj pasi q drej-
tort e rinj i kan sjell atyre t ar-
dhura q shkojn deri n 5000
euro.
"Me n fund pas nj kriz t
gjat po normalizohet gjendja
n TKK. Pr Trupn e Baletit ky
ka qen sezoni m i suksess-
hm".
Viti 2009
Jan shtat drama q menaxh-
menti i TKK ka planifikuar q t'i
inskenoj n TKK gjat ktij viti
pr skenn e madhe. Kurse dhe
tri shfaqje t tjera duhet q t
inskenohen n skenn e vogl.
N skenn e madhe do t inske-
nohen shfaqjet; "Deisyland"
(Kristofer Durang), "Bodrumi"
(Ilir Gjocaj), "Rebelt" (Edna Ma-
zia), "Shklqesi" (Adrian - Chris-
tian Kyyku), "Macja n kulmin
e e nxehte e t holl" (Tenesi Ui-
liamsi) si dhe drama fituese e
konkursit "Katarina Josipi".
Kurse n skenn e vogl pritet
t inskenohen shfaqjet; "Mash-
truesit" (Ilir Bezhani), "Pran
murit" (13 autor) dhe "Sinkopa"
(Anton Pashku). Po ashtu, gjat
vitit 2009, n muajin maj, pritet
q t mbahet Festivali Ndrkom-
btar i Teatrove "Kosova In-
Fest".
ART 23 E shtun, 27 dhjetor 2008
nga njerzit e caktuar ju prket
atyre njerzve dhe zbulimi i 'auto-
rve t vrtet' duket si nj ten-
denc e zbulimit 't mashtruesve
dhe 't t mashtruarve' me qllim
t skandalizimit dhe zhvleftsimit
t ktij reagimi. Reagimi i botuar
n Express sht nnshkruar nga
14 artist dhe secili prej tyre sht
njri nga autort edhe secili prej
tyre e prfaqson vetveten e jo
ndonj gjenerat t artistve dhe
askush nuk e ka mashtruar asknd
rreth nnshkrimeve.
Ardian Jasiqi disa her e przien
pamfletin satirik nga autori anonim
me reagimin e nnshkruar nga
artistt ku bj pjes edhe un, q
jan botuar nj dit m par si dy
shkrime afr njri tjetrit n Express.
(...) Ardian Jasiqi shkruan "...Por,
Express nuk ka mundur t msoj
kush sht (ose kush jan) autor
t ktij pamfleti...", ndrsa pak m
posht shkruan "...Nga ana tjetr,
nnshkruesi i ktij pamfleti gaze-
tari dhe aktori Imer Mushkolaj...".
Imer Mushkolaj sht nnshkruesi i
REAGIMIT, e jo i PAMFLETIT. Ardian
Jasiqi t njjtin gabim e bn edhe
kur e citon Zana Hoxha Krasniqin,
"Regjisorja Zana Krasniqi ka thn
se artistt dhe pamfleti q e kan
nnshkruar ata...". Edhe Zana Hoxha
Krasniqi e ka nnshkruar REAGIMIN
e jo PAMFLETIN.
Prandaj, pr ta hequr kt konfu-
zion, kisha dashur t'ua qartsoj
lexuesve dhe redaksis se kta 14
artist t nnshkruar jan autort e
reagimit dhe e kan nnshkruar
REAGIMIN e jo PAMFLETIN. (...)
Me nderime,
Visar Krusha
nz. Visar Krusha bn nj reagim q
ndoshta nuk sht mir t merremi
m t fare.
E para sepse nuk ka rndsi se kush
e ka shkruar reagimin pasi q ai ka,
sipas vet Krushs, 14 autor.
Ndrkaq, sa i prket asaj se ai nuk
sht kontaktuar n lidhje me
autorsin e shkrimit ather duhet
t jap nj sqarim.
Nga katr veta sa jan kontaktuar
kan thn se ju jeni njri ndr
autort q e keni iniciuar, shkruar
kt reagim, t cilin e kan
prkrahur edhe autort e tjer.
Duhet ta besoni se kam dashur t ju
kontaktoj, por fatkeqsisht un nuk
jam post pr t mbledhur t gjith
numrat e artistve. Aq m pak t
atyre artistve q nuk i njoh, sikurse
nuk ju njoh juve z. Krusha. Pr profe-
sionalizmin tim, nuk duhet t'ju
interesoj juve fare sepse qasjen time
ka kush e vlerson. Sa pr informat
z. Krusha n Kosov ekzistojn 50
aktor t diplomuar n Akademin
e Arteve n Prishtin dhe shumica
prej tyre jan t papun. Ruana Zot
sikurse edhe ata t ishin nnshkruar
dhe t krkonin nga un q ti kon-
taktoja. Sa i prket pamfletit, keni t
drejt. Edhe pse bota demokratike
sot nuk njeh pamfletet. Pamflete
kan ekzistuar vetm n kohrat e
revolucioneve dhe jo n kohrat
tona, z. Krusha. A. Jasiqi
SQARIM
Si ishte frymzuar David Bowie nga udhtimi
i tij i Lufts s Ftoht n qytetin e spiunazhit.
Berlinasi Bowie
Je nj megayll 29 vjear me nj varg
hitesh prapa teje. Pakujdesshm,
duke i shijuar shprblimet e mu-
ziks pop, je gjithashtu i varur nga
droga. far bn? I drejtohesh re-
habilitimit? Manastirit? Vdekjes?
N vitin 1976, nse do t kishe
qen David Bowie, do t zhdu-
keshe n Berlinin Perndimor. Pr
Bowie-n, Berlini nnkuptonte eks-
presionizmin gjerman, lvizjen ar-
tistike q shprtheu atje n fillim
t shekullit 20. Ky do t ishte mje-
kimi i tij. Asnj yll i lartsis s tij
nuk ka br kurr dika kaq t jash-
tzakonshme.
Shndeti i tij ka qen jashtza-
konisht i brisht. I shkarravitur n
kokain, ai ka qen duke jetuar n
Los Angeles pr 18 muaj ka qen
i pushtuar nga okulti. Prapa tij kan
qen albumet e njohura botrore
si Ziggy Stardust dhe Diamond
Dogs, por martesa e tij me Angie
Barnett ka qen n copra dhe ai
ballafaqohej me shuarje muzikore.
Bowie kaloi nga rokeri seksua-
lisht i errt te muzikanti introvert.
N kngn e famshme titulluese
t albumit "Heroes" thuhet e gji-
tha: nj beqar i ndjeshm, qn-
dron pran s dashurs "Afr mu-
rit/Dhe armt/Gjuajn mbi kokat
tona".
Tani, tridhjet vite pasi Bowie u
largua nga Berlini dhe nga vetre-
habilitimi i tij nga Lufta e Ftoht,
Tobias Ruther, pop gazetari i s
prditshmes s njohur gjermane,
Frankfurter Allgemeine Zeitung,
ka shkruar nj libr pr kt pe-
riudh.
Helden - nnkupton 'heronjt'
- kap momentin kur qyteti i ndar
dhe i izoluar prfundimisht u lar-
gua nga neuroza e tij e paslufts.
"Shumica e njerzve shkuan atje
pr t gjetur dika", thot Ruther,
"kryesisht pr vetn e tyre. Kt ka
br edhe Bowie. Berlini e ndrys-
hoi at. Ai la prapa vets t gjitha
ato personazhe t albumeve t
mhershme, 'Ziggy Stardust' e t
tjera, dhe vemas muziks, ai pik-
turonte. Ai trsisht ka qen i fry-
mzuar nga Berlini si nj qytet i
artit."
"Kam mbajtur t njjtin qn-
drim si Gunter Grass", ka thn
Bowie pr revistn Vogue n at
koh. "Se Berlini sht n qendr
t do gjje q po ndodh dhe do
t ndodh n Europ gjat viteve
t ardhshme".
N vitin 1987, afr nj dekad
pasi u largua, Bowie u kthye n
Berlinin Perndimor pr t mbaj-
tur nj koncert afr murit dhe ka
folur gjermanisht. Masat shpr-
thyen n ann tjetr. "Populli ishte
vrtet i dhunshm", thot Ru-
ther. "Dhe qllojani? Nj jav m
von n Berlin, Ronald Reagan i
tha Gorbachev-it pr 't shembur
kt mur'"
Ruther thot se demonstratat e
Berlinit Lindor kan qen t pa-
rat n nj radh t gjat t trazi-
rave q drguan te ngjarjet q bn
epok n nntor t vitit 1989, por
ndalet shkurtimisht t sugjeroj
se Bowie ka pasur dika t bj me
rrzimin e murit.
Libri 'Helden: David Bowie und
Berlin' nga Tobias Ruther sht
botuar n Gjermani nga Rogner &
Bernhard.
James Woodall- The First Post
EATRI EATRI
F
O
T
O
:

P
E
T
R
I
T

R
R
A
H
M
A
N
I
Pr hir t informimit t drejt t
gjer qytetar, jam i obliguar t
reagoj duke ofruar fakte reale n
lidhje me t dhnat jo t sakta, t
cilat i ka paraqitur Ramush Ha-
radinaj n intervistn tij dhn
t prditshmesExpress t dats
25.12.2008, n kontest t objektit
t ish- Gjeodezis, tani selia qen-
drore e AAK-s.
M duhet t jem konsekuent n
faktin se me keqardhje reagoj ndaj
nj deklarimi t nj ish kryemini-
stri krejtsisht t pavrteta dhe
i nivelit gangster, gj q irriton
qytetarin ton e aq m shum
kur vjen nga nj ish kryeministr
vendi tani pretendent pr t qen
lider serioz n skenn politike ko-
sovare.
Viti 2000, n kohn kur vendi
prballej me nj gjendje t brisht
t paslufts, kam qen komandant
i Policis Ushtarake pr Zonn e
Llapit, ku kemi qen t vendosur
n katin e par t ndrtess s ish-
Gjeodezis bashk me strukturn
e degs s Shik-ut pr Prishtin,
e cila ndodhej n katin e dyt t
ndrtess.
Nuk kam qen n dijeni t bi-
sedave, t cilat i kan zhvilluar
kolegt drejtues t SHIK-ut me
z. Haradinaj, por pas nj vizite q
z. Latif Gashi s bashku me Ra-
mush Haradinajn t br n at
koh ambienteve t zyrave tona, z
.Gashi m njoftoi se kan rn da-
kord ti ndihmojn ish bashkluf- ff
ttarit ton me disa zyra. E kemi
shoqruar z .Haradinaj n gjith
objektin duke i dhen kshtu ko-
moditetin e zgjedhjes s zyrave
m t prshtatshme pr veprimta-
rin politike, t ciln planikonte
ta zhvillonte ai.
Pas krkess s z. Haradinaj
kemi pir kafe n Shtabin e Pr-
gjithshm t TMK s, ku me kt
rast ai m ka falnderuar pr mi-
rkuptim, q ti ndihmojm duke
u thirrur n shum fakte, rrethana
q pr neve ishin relevante. Duke
qen t prkushtuar n ndrtimin
e nj spektri t qndrueshm poli-
tik dhe ithtar t parimit t demo-
kracis, neve pas konsultimit me
Rrustem Mustafn, te i cili kish-
te krkuar ndihm z. Haradinaj,
kemi vendosur se m von do tia
lshojm katin e dyt.
N at koh kan qndruar
bashkrisht zyrtart e partis s z.
Ramush Haradinaj dhe e kan sh-
frytzuar edhe bufen, dhe kshtu
ka funksionuar deri n kohn kur
sht themeluar Policia e Kosovs,
ku nj pjes e strukturave tona
jan sistemuar n kuadr t po-
licis s vendit.
M ka indinjuar tejskajshm
deklarata e pacip e z. Haradinaj
se gjoja kt ndrtes e trashgon
nga ultimatumi krcnues q at
koh na paska br neve, ndrsa
harron t prmend kohn kur
nuk ka ln gur pa lvizur duke
na krkuar lmosh dhe duke m
lutur pr mshir n emr t am-
bicieve t shndosha pr tu futur
n politik.
Nuk kisha dashur ta elabo-
roj shum dshirn e tij pr tu
paraqitur boss, por m shum
kisha dashur t ndalem se sa
idevotshm dhe i prkushtuar
na paska qen q nga llimi am-
biciozi politik pr pushtet, q tani
nuk ngurron t shfaqet shptimtar
i vendit. M bn t mendoj shum
se sa jan t ndrgjegjshme tani
deklaratat e tij pr ndrtimin e
nj shteti funksional dhe t qn-
drueshm ekonomikisht. Edhe
optimisti m i madh i njerzimit
do t zhgnjehej nga deklarimet
e tilla dyfytyrsie. T tilla dekla-
rime t pandergjegjshme si kto
t z. Haradinaj jo q nuk i kontri-
buojn zhvillimit t gjithanshm
shoqror e shtetror, por dmtoj-
n shum imazhin e vendit edhe
para faktorit ndrkombtar.
Muhamet Lati
Ish-komandant i PU t UK-s
pr ZOLL, tani kshilltar politik
i ministrit Arsim Bajrami
E shtun, 27 dhjetor 2008 24
Shkurt e shqip / e-mail: shkurteshqip@gazetaexpress.com
tel: 038 76 76 76, fax: 038 76 76 78 adresa: Dardania 1/1 , Prishtin
shkurteshqip
Shpresa ime m e madhe pr
vitin 2009 sht t shoh q i
gjith rajoni t bj prparim t
pakthyeshm drejt Europs.
David Miliband,
Shef i Diplomacis S Britanis s Madhe
Plani 6 piksh?
Pas refuzimit t gjasht pika-
ve t Sekretarit t Prgjiths-
hm t OKBve Ban Ki-moon
nga lidershipi kosovar gjen-
dja n veri t Kosovs va-
zhdon t jet problematike.
Derisa Prishtina zyrtare ka
paraqitur nj Plan prej katr
pikave, por jo t detajuar,
Beogradi e cilson marrves-
hjen me OKBt si prfun-
dimtare. N kt situat
gjendja n veri t Kosovs
vazhdon t jet e njjt, e
paqndrueshme. N ann
tjetr, administrata n transi-
cion e ShBAve duket se nuk
do t marr asnj vendim
politik pr sa i prket shtrirjes
s EULEXit n tr territorin
e Kosovs, ndrkaq n Bruk- kk
sel vrehet nj konfuzion
total. A do t negociohet
ndonj kompromis i ri mes
gjasht pikave pr t cilat
Serbia ka thn po dhe katr
pikave t Prishtins pr tu
gjetur nj zgjidhje e prko-
hshme pr EULEXin (Daniel
Fried prmendi afatin dy
vjear!?) apo do t vazhdoj
status-quoja? Si mund ta
vendos Prishtina zyrtare
administratn e saj n veri?
A do t ishte e arsyeshme
q Prishtina t negocioj
me vendet e Quintit nj
protektorat disa vjear pr
veriun e vendit si ofert pr
Bashksin Ndrkombtare
dhe pr serbt kosovar?
A mund t vjen n nj t
ardhme deri t ndrrimi i
territoreve, (Lugina e Preshe-
vs me veriun e Kosovs)?
Faqja 24 sht e rezervuar
pr opinionet Tuaja eksklu-
zivisht rreth ksaj teme!
Na shkruani shkurt dhe shqip!
shkurteshqip@gazetaexpress.com
|tjrtttd||ea
FOTO: PETRIT RRAHMANI
5HDJLPQGDMLQWHUYLVWV
V5DPXVK+DUDGLQDMW
6XLFLGLQ.RVRY
E shtun, 27 dhjetor 2008 25 I>AKHJ;I>G?F
TREGUI SERBIS SHTI
PASIGURTDHE JOSERIOZ!
Avni Rudaku
!. |||ps| seat|meata| dhe re0e|t|m|
qytetar pr vetvras[ea
Lansimi i video-xhirimit t t riut kosovar
n momentin hamletian ''t jesh apo t mos
jesh'' nga RTK-ja, eklipsoi t gjith qytetart
q kan edhe masn m t vogl t empati-
s dhe ndjeshmris. Pas ngjarjes pesimiste
t ''hamletit kosovar'', te njerzit filluan t
gjenerojn hamendjet dhe atribuimet pr
shkaqet e kauzalitetit, n kt kontekst situa-
cional, gjetjet e arsyeve t ktij veprimi tek ''i
pashpresuari ekstrem qytetar''.Shokun e tij si
shptues, nuk do t ishte keq ta shpallnim
si ''hero'' apo me ndonj titull nderi, duke
dhn simbolik t fuqishme te qytetart se t
asistosh dhe solidarizohesh me tjetrin n do
aspekt sht vler e lart altruiste e qytetarie,
dhe simbolika tjetr relevante, q institucio-
net shtetrore prkujdesen pr jetn e qyte-
tarit brenda do mundsie. Disa her dgjova
njerzit q nxirrnin tym e hidhrim duke aku-
zuar shtetin njomzak kosovar se si nuk po
bn asgj n krijimin e politikave t punsimit,
rritjen e mirqenies sociale dhe ekonomike,
joshjen e t rinjve pr t gjetur perspektivn e
s ardhmes n kt hapsir jetese, e t ngjas-
hme, n mnyr q t reduktohen vetvrasjet
me prmasa alarmuese. Dhe n nj gjendje
t till t ''shokimit kolektiv afektiv'', vshtir
sht t dalsh nga prizmi i nj profesionisti
dhe t shkoqitsh dhe analizosh vetvrasjet.
Mirpo, do shkpus disa shpjegime t vetvra-
sjeve q mund t mos jen n prputhje me
korrelacionet q bjn qytetart e rndomt
intuitivisht apo n eufori, por q t shtyjn t
besosh se ekonomia sht els njdimensio-
nal i t kuptuarit t harakirit q po ekzekutohet
te ne. Shqiptart kan pasur kushte edhe m
t mjerueshme ekonomike dhe nuk kan br
vetvrasje.Ka t bj kjo me varfri? Patjetr q
do t shohim se faktori ekonomik sht nj
nga variablat, por nuk sht e tra prcaktuese.
Privimi absolut nga pasuria nuk nnkupton
doemos rrezikun pr vetvrasje, por m te-
pr nga privimi relativ, sidomos kur ka nj je
shprese se do t bhet m mir.Pra, prkon
edhe me efektin e pritjevet qytetarve ton
se pas lirimit t Kosovs dhe brjes s shtetit
do t bhet kopshti i Edenitdhe mollt do
t jen me bollk!E kuptueshme, se pas robri-
s ka edhe shpresa e projektime utopike t s
ardhmes!Mirpo, kto pritje ekstreme transfe-
rohen edhe n zhgnjime t llojit suicidal!
2. koacept|m| | su|c|d|t
''Suicidi sht do akt i vdekjes si rezultat di-
rekt apo indirekt i veprimit pozitiv apo negativ
i viktims ndaj vets, ku n kt rast viktima
sht e vetdijshme pr efektin q do t shkak-
toj". (E.Durkheim).Njerzit bjn vetvrasje
q t largohen nga dhimbje t "padurueshme"
zike e psikike, t dshprimit, mossuksesit apo
pamundsis s kontrollit t rrjedhave jetsore.
N disa kultura vetvrasja sht akt heroik dhe
i prshndetur, derisa kulturat tjera e konside-
rojn akt qyqar, paaftsi e individit q t balla-
faqohet me rrjedhat jetsore dhe pamundsia
e zgjedhjes s problemeve. Cili do q t jet
shkaku i vetvrasjes, njerzit bjn q ti zgjid-
him problemet prfundimisht".(Pilic). Thn
tro, me vetvrasje do t kuptojm veprimin
e nj personi apo kolektivi pr t shkaktuar
vdekjen e vet/tyre, pr t'i shptuar nj situate e
momenti t vlersuar si t dhimbshme dhe t
pazgjidhshme pr t/ta. (-vazhdon nesr-)
V|t| | br|sht
AIbuIena HaIiIi
Viti 2008 sht vit i brisht. Si i till, nuk
ishte shum i rndomt. Pr shqiptart
mund t thuhet se qe i suksesshm, pr
rajonin - nj vit q mbajti shum shtje
pezull, pr kontinentin e vjetr nj vit
me lkundje dhe kriza t theksuara,
ndrsa pr botn nj vit q prcaktoi
dhe iu dha kahe tjetr shum gjrave,
t cilat n marrdhniet ndrkombta-
re do t jen objekt studimi pr gjat
koh.
I
Viti paraprak, 2007, kishte mbaj-
tur pezull shtjen me vler vitale pr
shqiptart, prcaktimin e statusit t Ko-
sovs, duke tejzgjatur deri n pafundsi
negociatat e lodhshme dhe t pakup-
timta mes autoriteteve t Beogradit dhe
Prishtins. Ato morn fund n dhjetor t
2007 duke mos arritur asnj rezultat q
do shrbente si baz juridike n sistemin
e s drejts ndrkombtare. Mungesa e
nj marrveshje, u dha t drejt autorite-
teve shqiptare n Kosov q dalngadal
t prgatisnin shtegun drejt shpalljes s
pavarsis. Ky veprim ishte nj veprim i
matur mir nga shqiptart dhe mbsh-
tetur fort nga qendrat e vendosjes ndr-
kombtare. Madje, ky ishte nj zbatim i
prpikt i planit t t drguarit t Kom-
beve t Bashkuara - Martti Ahtisaari.
Kosova u b shtet i pavarur pr shkak
t dinamiks dhe rrethanave politike
q po diktojn sistemin ndrkombtar.
Megjithse shpallja e pavarsis nuk pati
bekimin e Organizats s Kombeve t
Bashkuara pr shkak t kushtzimeve
nga vetoja ruse, Shtetet e Bashkuara t
Ameriks dhe Unioni Evropian dshmu-
an edhe nj her fuqin dhe rolin q ato
pretendojn ta ruajn edhe n rendin e
ri botror q po lind, duke i dhn fund
mbetjeve t Versajs n gadishullin pro-
blematik. Edhe pas paralajmrimeve
se pavarsia e Kosovs do t prodhoj
paknaqsi, me tendenc t destabili-
zimit t rajonit, kjo gj nuk ndodhi. Me-
gjithat autoritetet e Kosovs nuk duhet
t vetknaqen nga sasia e njohjeve t
bra. Kosova ka shum pun pr t br.
Antarsimi n organizatat multilaterale
do t jet nj sd n t ardhmen. Ko-
sova tashm sht shteti m i ri n bot
dhe sht shmblltyr e paqes dhe
tolerancs etnike e fetare, duke u br
model pr lindjen e shteteve t reja n
rendin e ri botror.
II
Serbia sht treguar shum kokfor-
t lidhur me faktin q duhet t pajtohet
me realitetin e ri rajonal. sht n dm
t saj dhe t rajonit nj politik e till
destruktive e ushqyer me mite antike,
nacionalizm t vazhduar dhe ambi-
cie pr hegjemoni. Ajo ka vazhduar
padgjueshmrin e saj kundrejt faktorit
ndrkombtar i cili prpiqet t hap nj
shteg pr rrugtimin e saj drejt struktu-
rave euro-atlantike. Me shum pakujde-
si po vendos gracka n rrugn q duhet
t ec vet. Strehimi i kriminelve t luf-
ts, sht nj veprim jo shum i plqyer
nga ndrkombtart. Neglizhenca ndaj
plotsimit t kushteve si bashkpunimi
i autoriteteve serbe me Gjykatn Ndr-
kombtare pr krimet e lufts, po zvarrit
procesin e implementimit t Marrve-
shjes pr Stabilizim-Asocim me Unionin
Evropian, q u lidh n prill t ktij viti
n Luksemburg, e q do ishte nj faktor
shum i rndsishm, i cili do forconte
tregun dhe lidhjet e Serbis me Unionin
Evropian.
III
2008-ta, pr Shqiprin dhe Kroacin
ishte shum i suksesshm. Ato u pranu-
an nga aleanca m e fuqishme politiko-
ushtarake - NATO dhe pritet q n vitin
q vjen ato t bhen antare fuqiplota t
ksaj strukture. Shqipria ka br hapa
shum t rndsishm n rrugn e saj
drejt integrimeve euro-atlantike, megji-
thse akoma alon n zbatimin e disa
reformave t brendshme q do t jen
prcaktuese pr nj integrim t plot n
strukturat ekonomike, politike e ush-
tarake. Megjithat ajo po tregon qasje
konstruktive drejt politikave integruese
rajonale e m gjer, duke thelluar dhe
intensikuar marrdhniet me fqinjt
dhe me aleatt m t fuqishm si Unioni
Evropian dhe SHBA-t. Ajo po kultivon
me kujdes rolin e nj stabilizuesi t mi-
rllt n marrdhniet mes shteteve
n rajon.
IV
Shqiptart si trsi jan treguar mjaft
konstruktiv dhe t paanshm lidhur
me kontestin e emrit t Maqedonis,
e cila ka qen njra ndr shtjet m
t debatuara gjat ktij viti, e q ka pe-
zulluar dhe penguar shum procese
t rndsishme. Ky kontest ka nxjerr
n pah nj zinxhir shtjesh t tjera t
lidhura me identitetin dhe gjuhn, me
rast Maqedonin po e zhysin n nj
terren krejtsisht t huaj. Nga ana tjetr,
mosprcaktimi i qart dhe konkret i kon-
cepteve politike po reekton nj pasiguri
edhe n marrdhniet me fqinjt e saj.
Pikrisht ky mosqartsim, n prill t ktij
viti, n Bukuresht, i kushtoi me veton
greke pr antarsimin n organizatn
m t fuqishme euro-atlantike.
Por nuk sht vetm ky problemi i
t gjitha dshtimeve t Maqedonis.
Sipas raportit t Unionit Evropian t
prezantuar kt vit, ngecja n reformat
e brendshme, mungesa e dialogut po-
litik si mes partive maqedonase ashtu
edhe atyre shqiptare dhe zgjedhjet jo-
demokratike jan disa nga shtjet n
t cilat Maqedonia alon. sht koha e
fundit q Maqedonia t vetdijsohet se
e ardhmja e saj sht n strukturat euro-
atlantike. Ajo duhet t lloj t punoj
me seriozitet pr standardet e krkuara
nga autoritetet ndrkombtare.
V
Megjithse Richard Holbrooke u
shpreh, q n vitin 1995 n Dayton po
groposej nj pjes tjetr t Versajs, rret-
hanat aktuale asin pr faktin se Bosnja
e Hercegovina sht nj tregim i pasuk-
sesshm i shtetit multietnik. N Bosnj
e Hercegovin gjithnj e m shum po
thellohen ndarjet. Prpjekjet e saj dhe t
autoriteteve ndrkombtare pr ruajtjen
e unitarizmit t ktij shteti t brisht, po
bhen gjithnj e m t vshtira. Kjo ka
ardhur si pasoj e tendencave t Repu-
bliks Serbe e cila drejtohet nga men-
tort n Beograd. Ky implikim i Beogra-
dit ka br q reformat e brendshme
n Bosnj dhe Hercegovin t ngecin,
duke lluar q nga kushtetuta, t cilat
po e ngadalsojn tej mase rrugn e saj
drejt integrimeve euro-atlantike.
(-Vazhdon nesr-)
SeIatin Kaaniku
Kur Serbia vitin e kaluar shantazhonte tre-
gun e Kosovs duke ia mbyllur furnizimin me
grur e miell, OJQ KONSUMATORI krkoi nga
Qeveria e Kosovs qe ky treg t shpallet treg
jo i sigurt dhe joserioz. Kjo edhe ndodhi, ani
se me gjysm goje dhe vetm deklarativisht.
Sot, si duket Qeveria e Kosovs dhe ministrit
relevante u binden se
Ska partneritet tregu me Serbin. Shan-
tazhimet me mbylljen e hyrje daljes s
mallrave nga/n Serbi por edhe "paradat,
vasharishtet, inskenimet e llojllojshme t
pranis serbe dhe t Serbis n Kosov, the-
atrot "diplomatike", cirku n ann veriore
dhe n enklava si dhe maskarada me kurin
verior e jug-lindor si dhe me doganat jan ve-
prime t qllimshme, t cilat Serbia i bn pr
t na denigruar, indinjuar e nnmuar, pr
ta bindur botn dhe neve se jemi t paaft
pr t mbajtur shtpi. Dhe vrtet, Serbia
sht prore nj hap para nesh, duke dshmu-
ar se sht n ofensiv dhe se sht duke na
imponuar nj loj jo t ndershme politike-
diplomatike defensive/mbrojtse. Kur do t
kalojm n sulm politiko-diplomatik? Kemi
ose nuk kemi strategji? Do te dim ose nuk do
te dim t ballafaqohemi me Serbin? Vall,
do t jemi gjithmon t varur nga Serbia duke
pritur hapin e ardhshm t saj karshi Kosovs,
karshi popullats, n veanti karshi pakics
serbe e cila shtetin me monolit n aspektin
nacional n Europ e shndrroi n shtet mul-
tietnik? Konsumatori i Kosovs ndihet i indi-
njuar dhe insiston qe n raport me Serbin
Qeveria e Kosovs, mbi baza t reciprocitetit,
t shpall masa adekuate kundr saj, aq m
par se pr mallra q importohen nga Serbia
ekzistojn tregje e mallra substitute t cilat
ruajn dhe fuqizojn krenarin ton. Sepse,
nevojat e dshirat tona ne i fuqizojm me pa-
ran ton valide e cila sht e mirseardhur n
t gjitha tregjet. Ndaj, nuk lejojm qe Serbia
vazhdimisht t shkel dinjitetin dhe krenarin
ton. Kjo, asaj duhet thn tro e fuqishm.
Me vendosmri t palkundur e t pa alterna-
tiv tia bjm me dije se mundemi dhe duhet
t zgjedhim tregje e mallra kudo n Europ e
n Bot! Ndaj, i japim prkrahje t parezerv
Ministrive t Tregtis e Industris dhe asaj t
Ekonomis e Financave n gatishmrin e
tyre pr t rishqyrtuar raportet tregtare me
Serbin. Por, edhe insistojm q vendimi t
merret menjher nga Qeveria dhe vendimi
t zbatohet me prpikri! U japim prkrahje t
parezerv prodhuesve q furnizohen me re-
promaterial n Serbi, tregtarve me shumic
e pakic, t cilt tregun e Kosovs e furnizojn
me t mira materiale, me produkte e mallra, i
prkrahim ndrmarrjet q plasojn shrbime
t ndryshme n tregun e Kosovs n fazn,
n procesin e hulumtimit dhe prgatitjes pr
startimin n tregje t reja. Njhersh, ftojm
organizatat pr mbrojtjen e konsumatorit n
Serbi qe edhe n raport me konsumatorin
e Kosovs t insistojn pr masa t njjta
nga Serbia. Ose, OJQ KONSUMATORI do
t krkoj nga Organizata pr mbrojtjen e
konsumatorit n nivelin e Europs dhe nga
Organizata Ndrkombtare pr mbrojtjen e
Konsumatorit t denoncoj Serbin pr shke-
ljen e t drejtave themelore t konsumatorit!
Ose, OJQ KONSUMATORI do t krkoj nga
Organizatat simotra t rajonit, n veanti ato
t shteteve t CEFTA-s t aplikojn po t njj-
tat trajta t veprimit qe Serbia i aplikon ndaj
produkteve e mallrave nga Kosova!
(Autori sht kryetar i OJQ KOM-
SUMATORI, Prishtin)
E shtun, 27 dhjetor 2008 FJALKRYQ
26
SHPALLJE T VOGLA
27
"M1" Agjension pr patundshmri, ka pr shitje:
shtpi, banesa, lokale afariste dhe troje, n qendr dhe
periferi t Prishtins, me mim shum t volitshm. Tel.
044/ 445 803, 049/ 643 293 ose n zyrn e cila gjendet
n rr.Robert Doll, n Pejton- Prishtin.
(27.12.2008)
Ofert speciale: N lagjen Ulpiana shitet banesa dyd-
homshe. Pamje t mir n t dyja ant, kah PTK-ja dhe
kah hotel Baci. Ka ngrohje, sip. 50m2 + 2 ballkone, kati
IV. mimi 57.000 . Banesa ka 1 dhom dite, 1 dhom
gjumi, 1 kuzhin me trapezari, 1 shpajz, korridor, 1
banje. Tel. 038/ 245 454, 044/ 245 454,
044/ 945 844.
(27.12.2008)
Shitet banesa dydhomshe te Qafa, n katin e VI-t.
Ashensori punon, sip.52m2. mimi 39.000 . Tel. 038/
248 165, 044/ 945 844.
(27.12.2008)
Shitet trualli n Matiqan, afr villa Piknik-ut, me sip.
40 ari. Mund t ndahet n parcela. mimi 3.600 / ari.
Tel. 044/ 945 844.
(27.12.2008)
Shes banesn e re me sip. 87m2, kati i III-t.
Rr."Eduard Lir" prball zyrs Ruse n Dragodan. mimi
70.000 . Tel.044/ 652 331.
(27.12.2008)
Shes 4 ari truall n lagjen Emshir n Rr."Rexhep
Krasniqi", te furra. Trualli sht i prshtatshm pr
lokal. mimi 27.000 . Tel.044/ 652 331.
(27.12.2008)
Shes dy troje n Sofali. Njri ka 8 ari ndrsa tjetri 11
ari. Tel. 044/ 263 471, 049/ 694 530.
(26.12.2008)
Shiten troje t parcelizuara, nga 5 ari, n lagjen e
Spitalit - Veternik. mimi sipas marrveshjes.
Tel. 044/ 374 775.
(25.12.2008)
Shes 60 ari truall n Bernic, afr kanalit. mimi
sipas marrveshjes. Tel. 044/ 41 79 31.
(25.12.2008)
N lagjen m atraktive t Fush Kosovs, shes
banesn e cila sht n ndrtim e sipr (prfundon n
muajin dhjetor 2009). Posedon t gjitha lejet prkatse,
ka 84m2. Banesa gjendet afr posts dhe mund t shi-
hen punimet n objekt. Tel. 044/ 258 546.
(25.12.2008)
Shes 3.81 ari truall n Hajvali, rrugs pr Gjilan n
krahun e djatht, 30 m larg nga rruga kryesore. Tel.
044/ 933 747.
(24.12.2008)
Shes 6 ari truall afr Prparimit n rrugn kryesore
pr Matian. Me nj pozit t veant pr ndrtim. Tel.
044/ 933 747.
(24.12.2008)
Shes shtpin e vjetr te hotel Ambasador
(Ambasada e Zvicrs), 3.6 ari. mimi 138.000 . Tel.
044/ 755 859.
(24.12.2008)
Shes banesn 65m2, n katin e III-t. mimi 68.000
. Po ashtu lshoj me qira lokalin 100m2, n qendr t
Prishtins. Tel. 044/ 241 588, 038/ 731 514.
(24.12.2008)
Shes lokal 65m2 te kompleksi Qafa, n katin e II-t.
mimi 95.000 . Lokali ka ngrohje qendrore. Tel. 044/
140 769.
(24.12.2008)
Shes shtpin dykatshe n Prishtin, afr
Rezonancs. Shtpia posedon 300m2, 40m2 podrum,
3.5 ari oborr, ngrohje qendrore, me stil t veant t
ndrtimit. Tel. 044/ 509 700.
(24.12.2008)
Shes 3 ari truall n Veternik, prapa Grand Sotre.
mimi 12.000 / ari. Tel. 044/ 512 870.
(24.12.2008)
Shitet patundshmria e Shefka (Hamza) Shasivarit
nga Prishtina, n vler prej 126.200, 00 q sht 2/3
t vlers s prgjithshme, ngastra 3629, me kultur
shtpi banimi, n sip. prej 135m2 dhe 48m2 oborr, n
Rr.Hoxh Kadria, nr. 10 n Pr. e dhn hipotek pr sig-
uri t obligimeve t debitorit N.T.SH. "Trade For Aid"
nga Pr. pr shkak t borxhit ndaj Banks Kreditore t
Prishtins n shum prej 145.505,34 , me ankand t
dyt publik q mbahet me 16.01.2009 n ora 11, n
Gjykatn Komunale n Pr. zyrja nr. 35. Tel. 038/ 249
851.
(24.12.2008)
Shitet banesa tredhomshe, kati I-r, 92m2 dhe
lokali 20 + 80m2, n Gjakov n Qarshi t Vogl,
Rr.Musa Zajmi nr.9. Ndrtim i ri, me leje ndrtimi dhe
ertifikat pronsije. Tel. 038/ 553 173, 044/049/ 116 706.
(24.12.2008)
Ofert: kemi lokale afariste pr shitje dhe blerje.
Njkohsisht pranojm ofertat tuaja pr qfardo lloj
patundshmrie dhe prone q posedoni pr blerje, shitje
apo qiradhnie. Tel. 044/ 819 618, 049/ 246 848.
(23.12.2008)
Shes banesn, ndrtim i ri, afr rrethit (ndrtesat e
Lesns). Kati i IV-t. Tel. 044/ 170 605.
(23.12.2008)
Shitet trualli 5,5 ari afr Shtpis s Kulturs n
Istog. Trualli ka infrastruktur komplete. Tel.044/ 329
159
(22.12.2008)
Krkoj banes pr blerje n Prishtin, nga pronari.
Tel. 044/ 933 747.
(24.12.2008)
Lshoj me qira kto banesa: dy n Ulpian, dy n
lagjen e Spitalit dhe nj n qendr t qytetit, prball
ndrtess s UNIK-ut. Tel. 044/ 445 803, 049/ 643 293.
(27.12.2008)
Lshoj me qira nj kat t shtpis, me hyrje t
veant, n lagjen Pejton. Shtpia sht e rinovuar
komplet dhe e mobiluar me mobile krejtsisht t reja.
Preferohet pr familjar ose ndrkombtar. Tel. 044/
445 803, 049/ 643 293.
(27.12.2008)
Lshoj lokalin me qira n Dardani - plato, afr Bas
Trade. I prshtatshm pr zyre, ka 60m2. Tel. 044/ 530
525.
(27.12.2008)
Lshoj me qira banesn n Dardani, afr posts
kryesore, kati par. Tel. 044/ 975 950, 044/ 507 873.
(27.12.2008)
Lshoj banesn dydhomshe me qira, t mobiluar,
n qendr t Prishtins. Vetm pr ndrkombtar. Tel.
044/ 185 332.
(27.12.2008)
Lshoj objektin-zyret ekskluzive me qira, n qendr
t Prishtins (afr kompleksit Qafa). Objekti ka 800m2,
5 kate nga 120m2 -pr zyre, lokale 80m2 dhe bodrum
120m2, i rregulluar. Lshohet tr objekti, edhe nga
nj kat, lokali apo bodrumi, sipas krkess. Ka rojn
gjat nats si dhe 2 parkingje private afr zyrs. Tel.
044/ 779 779.
(27.12.2008)
Lshoj me qira banesn afr hotel Grandit, kati i III-
t, 70m2. Banesa ka 2 dhoma gjumi, 1 sallon, kuzhin
me trapezari, ka edhe ngrohje qendrore t qytetit, lifti
punon. Tel. 044 238 802.
(27.12.2008)
Lshoj lokalin ekskluziv me qira n Prishtin, afr
hotel Grand-it, kati i I-r, 200m2. Lokali ka ngrohje
qendrore t qytetit. Lokali ka punuar si restorant
ekskluziv. sht shum i prshtatshm edhe pr zyre,
ordinanc etj. Tel. 044/ 779 779.
(27.12.2008)
Lshoj banesn ekskluzive me qira, pr zyre, n
qendr t Prishtins (afr ndrtess s Parlamentit t
Kosovs). Banesa sht ndrtim i ri, kati i I-r, 95m2, 3
zyre, 1 sallon pr konferenca, 2 banje, ngrohje qen-
drore. Tel. 044/ 155 700.
(27.12.2008)
Lshohet me qira banesa luksoze n Prishtin, prapa
Teatrit Kombtar afr Banks TEB, kati i II-t, 65m2.
Banesa sht trsisht e rinovuar (1 dhom gjumi pr
ifte, sallon me kuzhin, 1 ballkon), mobilet dhe oren-
dit shtpiake jan t reja. Tel. 044/ 779 779.
(27.12.2008)
Lshoj me qira banesn n Prishtin n rrugn UK,
afr ProCredit Bank-s, kati prdhes, 70m2, ndrtim i
ri. Banesa sht gjysm e rinovuar. Lshohet pr zyre
ose banim. Tel. 044/ 238 802.
(27.12.2008)
N qendr t Prishtins te kino ABC, rr. Rexhep Luci,
lshohet lokali me qira. I prshtatshm pr t gjitha
destinimet, ka 40 + 30m2. mimi sipas marrveshjes.
Tel. 044/ 740 476, 044/ 238 545, 038/ 220 785.
(26.12.2008)
Lshoj me qira shtpi dykatshe, me hyrje t
veanta. Njri ka 70m2, tjetri 120m2. Q t dy katet
kan t gjitha pajisjet e nevojshme dhe jan t mobilu-
ara. Adresa: Taslixhe 4 nr. 9 Prishtin. Tel. 044/049/ 115
185.
(26.12.2008)
Lshoj me qira garsoniern njdhomshe, n rrugn
kryesore prball parkut t qytetit. E mobiluar, ndrtim
i ri. Tel. 044/ 611 100.
(26.12.2008)
Lshojm dhoma me qira, pr femra. Dhomat kan
ngrohje qendrore dhe hyrje t veant, n katin e I-r.
Banesa gjendet n Rr."Rrustem Statovci" 45, afr
parkut t qytetit. Tel. 044/ 377 450, 038/ 245 522.
(26.12.2008)
Lshoj banesn me qira n Ulpian. Banesa ka sip.
70m2, n katin e par, rrym e uj 24 or, ng. qendrore
dhe e mobiluar extra. Vetm pr ndrkombtar. Tel.
038/ 540 011, 044/ 158 555.
(26.12.2008)
Lshoj banesn me qira, 70m2. Banesa gjendt te
AAK-ja. sht e rinovuar trsisht, ka dy dhoma, nj
kuzhin, dy ballkone. Lshohet vetm pr ndrkomb-
tar ose vendor (jo pr student). mimi 430 . Tel. 049/
478 928, 044/ 245 647.
(26.12.2008)
Lshoj me qira shtpin e mobiluar, me hyrje dhe
oborr t veant. Shtpia ka dhom gjumi, kuzhin,
banje dhe korridor. Gjendet n Prishtin te Sharbanet,
afr ProCredit Bank-s. Vetm pr familjar. mimi 160
. Tel. 044/ 294 534 .
(25.12.2008)
Lshoj banes tredhomshe me qira, n Bregun e
Diellit ( Standard Global ). T posa ndrtuar, e
mobiluar, me garazh, ashensor, uj 24 or dhe rrym
alternative. E prshtatshme pr ndrkombtar. mimi
sipas marrveshjes. Tel. 044/ 158 596.
(25.12.2008)
Lshoj banesn njdhomshe me qira, te Enti i
Statistiks, pr 3 studente. Tel. 049/ 236 525.
(25.12.2008)
Lshoj dhom me qira pr studente, ift. Shtpia
gjendet 100 m nga ambulanca n Bregun e Diellit, me
ngrohje qendrore. Tel. 044/ 117 548.
(25.12.2008)
Lshojm dhoma me qira n lagjen e Spitalit. Me
kushte dhe mime t volitshme, me ngrohje qendrore.
Tel. 044/ 741 413.
(25.12.2008)
Lshoj banesn me qira te Qafa, prball Raiffeisen
Bank-s, kati par, 82m2. Tel. 044/ 933 747.
(24.12.2008)
Lshoj dy banesa luksoze me qira prball
Parlamentit, kati i I-r dhe i II-t. Nga dy dhoma gjumi,
sallon, kuzhin, nga 95m2. Tel. 044/ 933 747.
(24.12.2008)
Lshoj dy banesa me qira, pr familjar. Tel. 044/ 755
859.
(24.12.2008)
Lshohet banesa 70m2 me qira, n Dardani, prd-
hes. Me hyrje t veant. E prshtatshme pr ordinanc
apo zyre. Tel. 044/049/ 118 259.
(23.12.2008)
Lshoj shtpin e re me qira, 260m2, me 6 ari oborr,
n lagjen Emshiri. Shtpia posedon 3 dhoma gjumi,
sallon t madh, kuzhin, 2 banje, ng. qendrore, garazh
etj. Tel. 044/ 164 070.
(23.12.2008)
Lshoj banes me qira tek Ombudspersoni. mimi
350 . Lshohet pr familjar ose ifte. Tel. 044/ 819
618, 049/ 246 848.
(23.12.2008)
Lshoj me qira banesn 50m2 n Dardani, e po sa
mobiluar. Tel. 044/ 819 618, 049/ 246 848.
(23.12.2008)
Lshoj banes me qira n Ulpian, me t gjitha
pajisjet 60, dhe 55m2. Tel. 044/ 819 618, 049/ 246 848.
(23.12.2008)
Lshoj me qira banesn dy dhomshe n Tokbashqe
rruga pr Grmi, e mobiluar, ndrtim i ri, internet,
kabllovik. Tel. 044/ 344 449.
(22.12.2008)
Jemi studente, krkojm banes me qira. Tel. 044/
610 252.
(25.12.2008)
Krkoj nj bashkbanuese studente ose q punon.
Banesa gjendet n Dardani. Tel. 044/ 394 958,
044/ 333 877.
(22.12.2008)
Krkojm banesa me qira, pr ndrkombtar (me nj
apo dy dhoma gjumi). Banesat duhet t ken kushte t
mira banimi, ngrohje qndrore. Lagjet e preferuara:
Qendra e qytetit, Ulpiana, Dardani, te Qafa, Bregu i
Diellit, Aktash etj. Tel. 044/ 155 700.
(22.12.2008)
Urgjentisht krkojm banes me qira, pr nj ift
vendor me nj fmij, n Prishtin n lagjen Dardania.
Mundsisht afr shkolls fillore "Xhemajl Mustafa".
Banesa duhet t ket nj dhom gjumi, sallon me
kuzhin, t ket kushte t mira banimi. Banesa merret
pr koh t gjate. mimi deri 300 . Tel. 044/ 779 779.
(22.12.20080)
Shes Opel Korsa 1.0 benzin, viti 98, si dhe Ford
Fiesta 1.1 benzin, viti 90. Tel. 044/ 652 853.
(25.12.2008)
Caffe Bar "Dolce Vita", urgjent krkon puntore. Tel.
044/ 752 562.
(26.12.2008)
Restorant "Shark", krkon nj kuzhinier me prvoj
pune. Prparsi kan ata t cilt e njohin peshkun dhe
produktet e detit. Lokali gjendet afr Santes.
Tel. 044/ 258 546 prej ors 13-15.00.
(25.12.2008)
Shes inventarin pr frizere, me mim t volitshm.
Tel. 044/ 145 983.
(23.12.2008)
T NDRYSHME
VETURA
KRKOHEN
LSHOHEN
ME QIRA
BLERJE
SHITJE
PALUAJTSHMRI
E shtun, 27 dhjetor 2008
28
FFK cakton afatin
kalimtar t dimrit
Komiteti Ekzekutiv i Federats
s Futbollit t Kosovs (FFK), n
mbledhjen e mbajtur t
premten, ka vendosur q nga 5
deri m 31 janar t hapet afati
kalimtar i janarit, derisa m 14
mars t filloj stinori pranveror.
KE ka vendosur q ceremonin
e shpalljes s m t mirve pr
vitin 2008 ta shtyj pr 14 janar,
pasi FC Prishtina m 9 janar, kur
ishte parapar zgjedhja e m t
mirve, do t gjendet n
Gjermani dhe Zvicr, ku pritet t'i
zhvilloj disa takime miqsore
ndrkombtare.
E shtun, 27 dhjetor 2008
redaktor: Valdet Hasani
e-mail: valdet.hasani@gazetaexpress.com
tel: 038 76 76 76 fax: 038 76 76 78
SPORT
Senna plqen Cityn
Mesfushori spanjoll, Marcos
Senna ka br t ditur se do
t jet i interesuar pr trans-
ferim te Manchester City
gjat afatit kalimtar t jana-
rit. Ylli i Villarrealit, i cili ka
kontrat me klubin deri m
2010, besohet t jet njri ndr objektivat e
krkuar nga menaxheri i Cityt, Mark Hughes.
"Kam dgjuar pr projektin e madh t Cityt
dhe jam mirnjohs pr interesimin e tyre.
Do t jet e ndrlikuar t largohem nga
Villarreal, mirpo nuk sht e pamundshme
nse marr ndonj propozim interesant nga
City", tha Senna.
Blackburn,
pas Ben Haim
Menaxheri i Blackburn, Sam
Allardyce, sht i interesuar
pr transferimin e mbrojt-
sit t Manchester City, Tal
Ben Haim. Sipas tabloidit
anglez The Mirror, njri prej
objektivave t Allardyce pr
afatin kalimtar t janarit mund t jet blerja
e Ben Haim. Allardyce besohet se sht i
gatshm t ofroj 3 milion funta pr repre-
zentuesin izraelit, i cili ka dshtuar t zr
vend n ekipin e Mark Hughes pas transferi-
mit pr 5 milion funtesh nga Chelsea n
fillim t sezonit.
Refuzohet oferta
pr Bellamy
Tottenham do t vendos
rreth paraqitjes s nj oferte
t prmirsuar pr sulmue-
sin e West Ham, Craig
Bellamy, pasi propozimi
fillestar q besohej se kishte
vler prej rreth 6 milion
funtesh, u refuzua. Menaxheri i Tottenhamit,
Harry Redknapp, ka pranuar se dshiron t
transferoj sulmuesin uellsian. "M plqen
Craig Bellamy. Oferta e par na sht refu-
zuar, andaj duhet t presim dhe t shohim se
ka do t ndodh n vazhdim. Jemi t inter-
esuar pr disa futbollist dhe ai sht njri
prej tyre", tha Redknapp.
Molinaro beson
n Scudetto
Mbrojtsi i Juventusit,
Cristian Molinaro sht i bin-
dur se ekipi mund t fitoj
Scudetton kt sezon.
"Mund t mposhtim kdo n
vazhdim t sezonit pr t
kaluar n pozitn e par",
tha Molinaro. Juventus e prfundoi vitin 2008
me fitoren 3-1 si mysafir i Atalantas, duke
mbetur n disavantazh prej gjasht pikve
ndaj liderit Inter. "Duhet t luajm gjithmon
sikur n Bergamo, prve 10 minutave n
fillim. Nuk ishte leht t fitonim, n fakt ata
ishin kundrshtar shum t fort. Duhet t
vazhdojm me paraqitje t tilla", deklaroi ai.
Valon Konushevci
valon.konushevci@gazetaexpress.com
Prishtin, 26 dhjetor
ryetari i Federats s Basketbollit
t Kosovs (FBK), Erolld Belegu, e
ka mirpritur lajmin pr caktimin
e mbajtjes s zgjedhjeve t para-
kohshme n Komitetit Olimpik t Ko-
sovs (KOK).
24 janari i viti 2009 sht caktuar da-
ta kur pritet t mbahet Kuvendi Zgjed-
hor n institucionin m t lart sportiv
t vendit. Kjo dat sht propozuar nga
kryetari aktual i KOK-ut, Besim Hasani
dhe sht prkrahur me shumic vota-
sh nga ana e delegatve.
Belegu, i cili t enjten lshoi Kuven-
din e puns s KOK-ut, thot se zgjedh-
jet e reja n Komitetin Olimpik jan t
nevojshme, derisa i friksohet m t ke-
qes - manipulimit t Kuvendit Zgjed-
hor.
"Varet shum se kush ka me prgatit
Mesfushori i Barcelons,
Alexander Hleb sht
zgjedhur futbollist i vitit n
Bjellorusi pr vitin e katrt
t njpasnjshm, ka njof-
tuar revista sportive e ven-
dit Press Ball. Hleb gjat
vers u largua nga Arsenal
duke nnshkruar pr gji-
gantin katalan.
Reprezentuesi bjellorus
sht shpallur m i miri
nga Federata Kombtare e
Futbollit, e cila po ashtu
vlersoi trajnerin e BATE
Borisov, Viktor
Goncharenko, i cili udhho-
qi ekipin drejt debutimit n
Lign e Kampionve, si tra-
jneri i vitit.
Futbollisti i vitit n Bjellorusi
Mirpret vendimin pr mbajtjen e zgjedhjeve t parakohshme n Komitetit Olimpik t Kosovs
(KOK). Por, friksohet se kto zgjedhje mund t 'kurdisen' nga kryetari aktual Besim Hasani.
Thot se sht njeri i ndryshimeve dhe sht i gatshm t kandidohet pr kryetar, nse nuk
manipulohet Kuvendi zgjedhor. Kryetari i FBK-s, Erolld Belegu, flet pr Express.
Sport
FRIKESOHET NGA 'KUR
Prishtin, 26 dhjetor
as aplikimit pr antar-
sim n Asociacionin
Ndrkombtare t Bok-
sit (AIBA), Federata e Boksit
e Kosovs (FboxK) ka marr
knfirmimin nga shtpia e bok-
sit botror se krkesa e tyre do
t shqyrtohet n mbledhjen e
Bordit Qendror t AIBA-s, e ci-
la mbahet prej 16 deri m 18
shkurt t vitit 2009 n Milano t
Italis.
Kt e ka konfirmuar FBoxK,
e cila ka br t ditur se n kt
mbledhje t Bordit Qndror t
AIBA-s pritet t merr pjes ed-
he nj delegacion nga Kosova,
i prir nga kryetari i FboxK-s,
Ramadan Selimi.
"N shkresn e arritur nga AI-
BA thuhet se Bordi Qendror i
AIBA ka t drejt ta pranoj si
antare provizore, ndrsa an-
tarsimi i plot do t bht n
Kongresin e AIBA t parapar
pr vitin 2010", thuhet n kt
komunikat t FboxK-s.
Udhheqsit e FboxK-s jan
optimist se boksi kosovar do
t bhet antar i famijles s bok-
sit ndrkombtar. "Besojm se
FboxK do t pranohet me t gji-
tha t drejtat e plota n famil-
jen e AIBA-s. Kt e kemi dsh-
muar gjat ktij viti me pjes-
marrjen e FboxK-s n
trembdhjet turne ndr-
kombtare q gjenden n ka-
lendarin e garave zyrtare t EA-
BA-s. Gjat ktyre turneve Ko-
sova ka korrur suksese t md-
ha duke dshmuar se jemi t
gatshm pr gara t nivelit evro-
pian dhe at botror", thuhet
n njiftim.
Ndr t tjera n kt njoftim
thuhet se nse krkesa e FboxK-
s pranohet nga ana e Bordit
Qendror t AIBA-s, ather Ko-
sova menjher n vitin e ardh-
shm mund t merr pjes n
Kampionatin evropian dhe at
botror.
FboxK q nga viti 2002 merr
pjes n shum turne ndr-
kombtar t cilat jan t reg-
jistruara n kalendarin e Fede-
rats Nrkombtare t Boksit
dhe asaj Evropiane.
SPORT
Aguero nuk sht n shitje Boruc nuk largohet nga Celtic
Menaxheri i Celticut, Gordon
Strachan, ka mohuar
spekulimet se portieri Artur
Boruc sht n prag t largim-
it nga klubi. Celtic s fundi
arriti marrveshje me Dunde
United pr transferimin e
portierit polak Lukasz Zaluska
n qershor 2009. Kjo zgjoi
spekulime pr t ardhmen e
Boruc, mirpo Strachan insis-
ton se 18 vjeari do t mbetet
n Celtic. "Ai do t mbetet n
Celtic edhe pas prfundimit t
sezonit. I kam thn se lloga-
ris n t dhe ai sht i vetdi-
jshm pr rndsin q ka n
ekip", deklaroi Strachan.
E shtun, 27 dhjetor 2008
Presidenti i Atletico Madrid,
Enrique Cerezo, sht opti-
mist se klubi mund t mbaj
yllin sulmues Sergio Aguero.
Reprezentuesi argjentinas
spekulohet se krkohet nga
Chelsea dhe Manchester
City, por Cerezo ka deklaru-
ar: "Harrojini spekulimet.
Aguero nuk sht n shitje
dhe nuk dshiron t largo-
het nga Atletico. Nse nj
klub sht i gatshm t
paguaj dmshprblimin e
tij, ather futbollisti mund
t vendos, por ju kam
thn edhe m par se ai
nuk dshiron t largohet".
29
Plisat gzojn fmijt
Njri ndr grupet m t mdha t
tifozve kosovar, Plisat nga
Prishtins, sikurse vitin e kaluar
edhe ksaj here, kan marr
iniciativ q t'i gzojn fmijt e
prekur nga lufta duke u shprn-
dar dhurata n prag t fests s
Vitit t Ri.
Plisat tash e sa koh kan vendo-
sur kasaforta npr kafiterit e
kryeqytetit, t cilat jan m t
frekuentuarat nga t rinjt prish-
tinas, n mnyr q t mblidhen
t holla me t cilat edhe jan
bler dhuratat pr fmijt me
nevoj.
Udhheqsit e Plisave kan njof-
tuar se jan mbledhur rreth 5
mij euro, derisa me kto t
holla kan siguruar rreth 2700
dhurata, t cilat u jan shprn-
dar fmijve t Reakut, Krushs
s Madhe dhe Gjakovs.
Prve udhheqsve t Plisave,
dhuratat i kan shprndar edhe
ish kryetari i komuns s
Prishtins, Ismet Beqiri, ish drejto-
ri i FC Prishtins, Arbnor Morina,
basketbollisti i Sigal Prishtins,
Granit Rugova, ish futbollisti i FC
Prishtins, Armend Dallku, tani
lojtar i Vorsklas n Ukrain etj.
F
O
T
O
:

F
I
S
N
I
K

D
O
B
R
E
C
I
F
O
T
O
:

P
E
T
R
I
T

R
R
A
H
M
A
N
I

Asociacioni Ndrkombtare i Boksit (AIBA) ka knfirmuar se n mbledhjen e
Bordit Qendror, q do mbahet n shkurt t vitit 2009, do t shqyrtohet
krkesa e Federats s Boksit t Kosovs pr pranim. Drejtuesit e
FboxK-s jan optimist se do t marin prgjigje pozitve.
RDISJA'
kt Kuvend Zgjedhor. Nse e
prgatit Besim Hasani, ather
ktu qndron rreziku pasi zgjedh-
jet mund t manipulohen", dek-
laroi Belegu i cili mendon se an-
tart e rinj t zgjedhur t enjten
n Komitetin Ekzekutiv t KOK-
ut mund ta 'kurdisin' Kuvendin
Zgjedhor.
Sipas Belegut, kryetari aktual
nuk duhet t przihet n prga-
titjen e Kuvendit Zgjedhor, por
duhet t formohet nj komision
nga ana e delegatve, i cili do t
duhej ta bnte nj gj t till.
Belegu sht i gatshm t kan-
didohet pr kryetar t KOK-ut,
nse Kuvendi Zgjedhor i janarit
organizohet si duhet.
"Nse Kuvendi sht i ngja-
shm si ky i kaluari, nuk do t
kandidohem pr kryetar. Sporti
kosovar ka nevoj pr ndryshi-
me dhe nj gj e till duhet t nis
nga KOK-u. Nse delegatt d-
shirojn q ta mbajn nj Kuvend
t mirfillt, ather do t kan-
didohem, sepse un jam njeri i
ndryshimeve", theksoi ai.
Madje kreu i basketbollit koso-
var tregon se e ka t prgatitur ed-
he plan-programin e tij, me t ci-
lin do t kandidohet pr kryetar.
"Plan-programi, t cilin un e
kam pr t'u kandiduar pr krye-
tar t KOK-ut, sht plan fantas-
tiko-shkencor. Kt plan ia kam
propozuar edhe Besim Hasanit
sa ishim antar t Kshillit pr
Ndrkombtarizimin e Sportit,
por q atij nuk i ka interesuar pr
t punuar", vazhdoi ai.
Belegu mendon se edhe Minis-
tria e Sportit duhet t ndrhyj
nse Kuvendi Zgjedhor merr ka-
he t njjt si asambleja e s en-
jtes. "Un jam i vetdijshm se
Ministria nuk duhet t przihet
n institucionet sportive, por n-
se Kuvendi Zgjedhor do t jet i
ngjashm me at t puns q e
pam se far ndodhte aty, at-
her ndrhyrja e Ministris sht
e domosdoshme", prfundoi Be-
legu.
Plan-programi,
t cilin un e
kam pr t'u kandiduar
pr kryetar t KOK-ut,
sht fantastiko-
shkencor.
Erolld Belegu

N axhendn e AIBA's
BOKSI KOSOVAR
SPORT
E shtun, 27 dhjetor 2008
Sulmuesi i Fiorentins,
Alberto Gilardino ka pranuar
se transferimin n Milan e
konsideron si pendim t
madh n karriern e tij t der-
itashme. "Milan? Ishte periud-
ha m e keqe e karriers
sime", tha Gilardino i cili gjat
vers braktisi Rossonert dhe
u bashkua me ish trajnerin
nga Parma, Cesare Prandelli
n Fiorentina. "Ende nuk jam
pajtuar me Carlo Ancelottin,
por nuk e fajsoj. Ai bri
zgjedhjet e tij dhe i respektoj
ato. Ktu n Firenc ndihem
sikur n shtpin time", pr-
fundoi ai.
M s keqi n Milan Adriano mund t mbetet n Brazil
Drejtori i Interit, Lele Oriali
ka pranuar se sulmuesi
Adriano mund t mbetet n
Brazil pr pjesn e mbetur t
sezonit.
"E kemi drguar n Brazil q
t prkujdeset pr veten dhe
shpresoj t dal nga kjo poz-
it", tha Oriali rreth proble-
meve t Adrianos. "Varet prej
tij, ai e ka fjaln e fundit. Deri
m 15 janar do t vendosim
se ka t bjm. Ndoshta do
t jet zgjidhja m e mir q
t mbetet n Brazil pr
gjasht muajt e ardhshm,
n mnyr q t tejkaloj
problemet", deklaroi ai.
haquile O'Neal gjat gjith
karriers s deritashme n
basketboll problem kryesor
ka pasur gjuajtjet e lira.
Vetm Wilt Chemberlein ka
huq m tepr gjuajtje t lira sesa
qendra e Phoenix Suns.
Ai kishte gabuar 5805 her,
ndrsa O'Neal e prcjell me 5002.
M s teprmi djersitet n vijn e
gjuajtjeve t lira dhe e pranon se
kjo nuk i shkon mir. Mirpo, me
kalimin e moshs aq m pak
brengoset rreth saj. O'Neail lua-
jti shum mir kundr San Anto-
nio Spurs dhe realizoi 9 nga 16
tentime nga vija e gjuajtjeve t li-
ra.
Kjo sht mbi mesataren e tij
t zakonshme. Megjithat, kt
ndeshje ai do ta mbaj mend pr
shkak t rekordit ku huqi pr her
t 5000-t. "Nuk i kam numruar.
Kush do t'i kishte numruar gji-
th ato", tha gjiganti 216 centi-
metra, katr her kampion n
NBA.
Deri n dy minuta e gjysm pa-
ra prfundimit t ndeshjes kundr
San Antonio Spurs, O'Neal kish-
te 9 shnime nga 13 tentime.
Mirpo, m pas huqi tre her me
radh dhe tejkaloi kuotn magji-
ke prej 5000.
Me kalimin e saj ai kaloi n po-
zitn e dyt. Rekordmen absolut
sht Wilt Chemberlain, i cili ka
humbur 5805 gjuajtje t lira. Meg-
jithat, edhe ai sht i 'rrezikuar',
prderisa O'Neal vazhdon t lua-
j basketboll.
"Do t pensionohem n fund
t sezonit t ardhshm. Diku n
vitin 2010, kur do t jem 38 vje.
Mjaft ishte. Do t m mungojn
fitoret, por edhe gabimet nga vi-
ja e gjuajtjeve t lira", tha ameri-
kani.
O'Neail debutoi n vitin 1992
n NBA lig. Deri m tani ka ndr-
ruar katr klube. Luajti n Orlan-
do Magic (1992-1996), Los An-
geles Lakers (1996-2004), Miami
Heat (2004-2008) dhe aktualisht
n Phoenix. Prve katr unaza-
ve t arta t kampionit n NBA,
O'Neal ka fituar edhe medaljen e
art n Lojrat Olimpike n At-
lanta 1996. sht sprovuar edhe
n muzik, kuka incizuar pes al-
bume, ndrsa sht shfaqur n 11
filma dhe seriale t ndryshme te-
levizive.
Fabregas ndihet fatlum
Cesc Fabregas sheh ann pozitive
rreth lndimit serioz, sepse e di se
gjrat kan mund t prfundojn
shum m keq. Mesfushori i
Arsenalit pritet t jet jasht
fushs pr katr muaj,
pas dmtimit t liga-
menteve t gjurit n
nj duel me Xabi
Alonso n barazimin
1-1 kundr
Liverpoolit javn e
kaluar. "Doktori m
ka thn se kam
qen me fat q
kmba ime ishte
n ajr pas pr-
plasjes", tha span-
jolli pr tabloidin
anglez The Sun.
"Nse do t kisha
qen n tok, mund
t kisha kputur ligamen-
tet kryqsore dhe t jet
lndim shum m i
rnd. Gjithka mund t kishte
ndodhur", shtoi ai. Megjithat,
Fabregas mundohet t gjej
ann pozitive rreth situats.
"Sigurisht se askush nuk dshi-
ron t lndohet, por duhet t
jeni t vetdijshm se
mund t kishte qen edhe
m keq. Mund t kisha
prfunduar nnt muaj
jasht fushs. Do t kemi ende
pr ka t luajm pas kthimit tim.
Mund t jem gati pr erekfinale
t Ligs s Kampionve, nse
kualifikohemi dhe shpresoj se
deri ather do t jemi ende n
gar n FA Cup dhe
Premierlig", deklaroi Fabregas
q nuk deshi t fajsoj bashk-
kombsin Alonso pr lndimin.
"Ishte nj aksident dhe Xabi nuk
ka faj. Ai m ka telefonuar rre-
gullisht. sht mik i mir. Nuk
sht katastrof pasi kto gjra
ndodhin n jet", prfundoi ai.
Vetm dy ekipe t La Ligas spanjolle, Real
Madrid dhe Atletico Madrid kan realizuar
m tepr gola se treshja sulmuese e
Barcelons, Samuel Eto'o, Lionel Messi dhe
Thierry Henry, ka br t ditur e pr-
ditshmja sportive Marca. Sezonin e kaluar
Henry nuk ishte n form, ndrsa Messi
dhe Eto'o ishin shpeshher t lnduar. Por,
kt edicion ata t tre jan n krye t
detyrs, q vrehet edhe nga rezultatet e
Barcelons: 10 pik dallim n krye t ren-
ditjes n La Liga dhe nj vend n fazn eli-
minatore t Ligs s Kampionve. M
saktsisht, Eto'o ka shnuar 15 gola, Messi
10, ndrsa Henry ka shtuar 8 t tjera n 16
xhiro kampionale.
17 klube tjera t La Ligas kan realizuar
m pak se treshja e gjigantit katalan.
Interesant sht krahasimi me kundrshta-
rin e ardhshm n Lign e Kampionve
Olympique Lyon, q pas 19 xhirove n
lign franceze t gjith s bashku kan
shnuar 23 gola.
Marca ka llogaritur se treshja Eto'o-Messi-
Henry ka realizuar 70 pr qind t golave t
Barcelons n kampionat, ndrsa edhe m
tepr nse llogariten garat tjera. N serin
e fitoreve ndaj Sevillas (3-0), Valencias (4-
0), Real Madridit (2-0) dhe Villarrealit (2-1),
treshja sulmuese ka shnuar nnt nga
gjithsejt 11 gola. Fal efektshmris s
tyre, Barcelona ka arritur rekord pas 16 xhi-
rove - 48 gola, me mesatare prej tre golave
n ndeshje.
Tre sulmues m t mir se 17 klube
Qendra e Phoenix Suns,
Shaquile O'Neal ka humbur
5002 gjuajtje t lira. Ai
sht br basketbollisti i
dyt n NBA q ka tejkaluar
kuotn prej 5000 gabimeve.
Rekordmen absolut mbetet
Wilt Chemberlein me 5805
huqje. O'Neal pranon se pas
pensionit nga basketbolli do
t'i mungojn fitoret, por
edhe gjuajtjet e lira.
30
5002
GABIME
5002
GABIME
E shtun, 27 dhjetor 2008 SPORT 31
Sipas mediave angleze,
Liverpool gjat afatit kalim-
tar t janarit do t paraqes
ofert prej 4 milion
funtesh pr rikthimin e sul-
muesit t Wigan Athletic,
Emile Heskey n Anfield
Road.
Menaxheri i Liverpoolit, Rafa
Benitez, synon t prforcoj
repartin sulmues, pas prob-
lemeve fizike t Fernando
Torres. Heskey, i cili kaloi
katr sezone n Liverpool
para largimit m 2004, ka
kontrat me Wigan deri n
fund t sezonit, por klubi
pritet ta shes n janar.
Liverpool krkon Heskeyn Zidane adhuron Nasrin
Legjenda franceze e futbollit,
Zinedine Zidane ka pranuar
se e adhuron mesfushorin e ri
t Arsenalit, Samir Nasri. "E
vlersoj shum dhe kam
shpres t madhe se do t
jet e ardhmja e ekipit kom-
btar. E kam prcjell nga filli-
mi i karriers, pasi kemi
origjin t ngjashme dhe t
dy vijm nga Marseille. Ai
sht futbollist shum i mir
dhe i vlersoj lart kualitetet e
lojs s tij. Ai sht njri prej
futbollistve q kam dshir
t'i shoh duke luajtur", deklaroi
Zidane i cili u pensionuar nga
futbolli n vitin 2006.
Celtics
ndalen
nga
Lakers
Kobe Bryant shnoi 27 pik
dhe pati 7 asistime, ndrsa
Pau Gasol realizoi shtat nga
gjithsejt 20 pikt e tij n tre
minutat e fundit, derisa Los
Angeles Lakers mposhtn
kampionin e NBA, Boston
Celtics 92:83. Lakers i dhan
fund seris s 19 fitoreve t
njpasnjshme t Celtics. N
ndeshjet tjera, Cleveland
mposhtn Washingtonin,
ndrsa San Antonio Spurs
fituan me forc ndaj Phoenix
Suns.
Boston Celtics -
LA Lakers 83:92
Celtics: Garnett 22
Lakers: Bryant 27
Cleveland -
Washington 93:89
Cleveland: Williams 24
Washington: Jamison 28
San Antonio -
Phoenix 91:90
San Antonio: Parker 27
Phoenix: Stoudemire 25
Orlando Magic -
New Orleans 88:68
Orlando: Turkoglu 20
New Orleans: West 13
Dallas Maverciks -
Portland 102:94
Dallas: Nowitzki 30
Portland: Roy 22
Robinho blen shtpi, Lamborghini dhe bor
Derisa mbetet optimist pr pjesn
e dyt t sezonit, ylli i Real Madri-
dit, Arjen Robben beson se ekipi
do t luftoj pr tituj nn drejti-
min e trajnerit t ri Juande Ramos.
Reprezentuesi holandez beson se
Real Madrid duhet t prmbyll
sezonin me titull t fituar dhe men-
don se ata do t jet t prgatitur
mir pr fazn eliminatore t Ligs
s Kampionve, q fillon n mua-
jin shkurt.
Robben tashm ka filluar t
mendoj pr ndeshjet e ardhsh-
me kampionate, pas pushimit
dimror dhe mendon se gjiganti
madrilen duhet t prfundoj se-
zonin ashtu si e nisi n muajin gu-
sht.
Edhe pse jan 12 pik prapa li-
derit Barcelons, Robben nuk
sht dorzuar n shpres se
mund t arrijn gjigantin katalan
dhe t ndjekin trofeun e dhjet n
Evrop. "Tashm kemi fituar Su-
perkupn e Spanjs, por dshiro-
jm t prfundojm sezonin ed-
he me nj titull tjetr. Kjo sht me
rndsi pr ne. Ekipi ka filluar t
fitoj ndeshje dhe duhet t vazh-
dojm kshtu", tha Robben t
premten pr t prditshmen spor-
tive spanjolle AS.
"N janar duhet t rinisemi me
trajnerin e ri. Kemi filluar t beso-
jm prsri dhe t arrijm rezul-
tate m t mira. Personalisht, be-
soj se mund t fitojm dika. Ed-
he pse duhet t fillojm nga zero-
ja dhe Liga e Kampionve nuk
vazhdon deri n shkurt, kemi mjaft
koh t kthehemi n formn m
t mir. Liga nuk ka marr fund.
Barcelona mund t jet 12 pik
prpara dhe duke luajtur m mir
se ne, por ka edhe shum ndesh-
je deri n fund dhe ky ekip nuk
sht dorzuar n luft pr titull",
u shpreh ai.
Robben sht duke kaluar pu-
shimin festiv s bashku me famil-
jen e tij n Ishujt Kanarin, por de-
risa knaqet me kohn e lir, ai
tashm fillon pr ndeshjet e
ardhshme. "Do t shkoj n Tene-
rife me familjen time. Do t jem
me gruan, djalin dhe antart e
tjer t afrm t familjes s saj, sep-
se vitin e kaluar ishim me famil-
jen time. Dua t pushoj pak, por
po ashtu mezi pres t kthehem n
fush. Ndihem shum mir fiziki-
sht dhe dua t luaj sa m par",
prfundoi ai.
Ende nuk kan kaluar plot katr
muaj nga transferimi i tij n
Manchester City dhe Robinho ka
filluar t'ia sheh hairin rrogs prej
180 mij eurosh n jav n klu-
bin e Premierligs. Pr festn e
Krishtlindjeve, Robinho ka bler
shtpi prej 2.5 milion euro,
vetur t tipit Lamborghini pr
300 mij euro dhe aparat pr
prodhimin e bors, sepse n
Brazil kurr nuk ka pasur
'Krishtlindje t Bardha'. N tre
muajt e kaluar ka jetuar n nj
hotel n Manchester, por tani ka
bler shtpi. Ylli brazilian pr fes-
tat e fundvitit ka shpenzuar afro
3 milion euro. Pr shtpin n
lagje ku jetojn kryesisht futbol-
listt e Manchester United, pagoi
2.5 milion euro. Aty ka 9 dhoma
t fjetjes, bazn, ndrsa fqinj t
par t tij jan Wayne Rooney,
Rio Ferdinand dhe Cristiano
Ronaldo. Sulmuesi i ri i
Manchester Cityt ka shprblyer
veten edhe me vetur t re. Pr
Lamborghini ka shpenzuar mbi
300 mij euro. Ndrsa ai mbetet i
lidhur me familjart dhe miqt e
tij dhe n do ndeshje jan s
paku dhjet 'njerz' t tij. Atyre
n kohn e festave, Robinho
sht munduar t'ua sjell atmos-
fern e plot festive, duke bler
nj aparat pr prodhimin e bors.
T gjitha kto Robinho i pagoi
me rrogn e katr muajve t
par. Robinho n City erdhi nga
Real Madrid n ditn e fundit t
afatit kalimtar t vers pr 42 mil-
ion euro.
Arjen Robben beson se
Real Madrid do t
prfundoj sezonin me
titull t fituar.
Mesfushori holandez
insiston se gara n La
Liga nuk ka prfunduar,
pavarsisht eprsis s
madhe t Barcelons.
Ai synon edhe Lign e
Kampionve.
Do t fitojm
Gzuar 2009
Koncert Festiv
M 31.12. 2008 prej ors 20:00
sheshi Nn Tereza, Prishtin.
IPKO n bashkpunim me Komunn e Prishtins organizon koncertin festiv
pr t gjith qytetart me rastin e pritjes s Vitit Ri 2009.
Prej 13:00-16:00 program festiv pr fmij (Xixllonjat, Zrat gazmor,
Teatri Dodona, Studio e baletit Rudina e t tjer);
Prej 16:00-20:00 DJ Vibes;
Prej 20:00-00:30 argtohuni me muzik live , me pjesmarrje t kngtarve
t mirnjohur kosovar (K-OS, Latino Band, Jericho, Grupi Kthjellu,
Adelina Thaqi, Teuta Kurti, Xuxi, Flaka Krelani, Yllka Kuqi);
Festo me pije dhe ushqim falas dhe shum befasi t tjera, t prgatitura
pr ju nga IPKO.

E shtun, 27 dhjetor 2008 32 C7HA;J?D=