You are on page 1of 91

Li m u

Nn kinh t nc ta tri qua thi k di trong c ch k hoch ho tp trung bao cp !"c d# $% & !'t c ch pht hu% hi(u qu rt cao khi t nc c) chin tranh nhng trong ho b*nh th* c ch n% tr+ n,n &c hu k*! h! -. pht tri/n c0a nn kinh t qu1c d$n2 Nhn th3c r4 iu n% ti i h'i 5ng ton qu1c &6n th3 78 9 :;<= 5ng > nh nc ta ch0 trng ?i !i > @c Anh "c i/! c0a nn kinh t nc taBC Nn kinh t hng ho nhiu thnh ph6n >n hnh thDo c ch thA trng c) -. qun &E c0a nh nc thDo Anh hng @ h'i ch0 nghFaC2 7i -. chu%/n bin !nh !G c0a c ch qun &E nh nc &Hc n% c) th/ n)i cIng tc k hoch tr+ thnh !'t cIng cJ qun &E Kc &.c c0a cc doanh nghi(p > cc t? ch3c khc D! &i hi(u qu cao trong qun &E2 L nh$n t1 quan trMng g)p ph6n >o thnh cIng c0a cIng cu'c ?i !i tr,n t nc ta hn :N nO! qua2 P"c d# trong nhQng nO! g6n $% cIng tc &p k hoch c) -. ?i !i tu% nhi,n -. ?i !i ) >Rn cSn nhiu bt cp c6n Tc tip tJc hon thi(n tU nhn th3c c0a ngi &! k hoch n n'i dung > phng php @$% d.ng k hoch / cIng tc k hoch th.c -. tr+ thnh !'t cIng cJ Kc &.c c) hi(u qu trong cIng tc qun &E c0a doanh nghi(p2 Vua qu tr*nh t*! hiu > !"t &E &un > th.c tiWn ti cIng t% dAch >J kF thut d6u khX YZ[\]^ nhn th% t6! quan trMng c0a >n tr,n tIi chMn tiB Xy dng

k hoch kinh doanh nm 2004 ca cng ty D ch !" #$ %hu&t Du #h' N'i dung ti g_! ` chngB ]hng 8B C s l lun v cng tc xy dng k hoch kinh doanh trong doanh nghi ! ]hng88B "hn t#ch thc trng xy dng v$ thc hin k hoch kinh doanh cng ty %&ch '( )* +hut %,u )h# -.../ -..0 ]hng888B a$% d.ng k hoch -n @ut kinh doanh c0a cIng t% cho nO! bNNc > cc gii php th.c hi(n k hoch trong ba quE cSn &i c0a nO! bNNc !

ch(ng ) *( + ,- ,u&n ./ cng t0c 1y dng k hoch t2ong doanh nghi34


i5 kh0i ni3m 6 .ai t27 ca k hoch kinh doanh t2ong doanh nghi345

)5 # hoch .8 .ai t27 ca k hoch .9i hot :ng +;n 1u<t kinh doanh ca doanh nghi34 1.1 nh ngha: d hoch -n @ut kinh doanh & !'t cIng cJ qun &E quan trMng khIng th/ thiu Tc >i bt k* doanh nghi(p no d# & &n ha% nhe d# & doanh nghi(p qu1c doanh ha% ngoi qu1c doanh27i ch3c nOng to -. ch0 'ng trong cIng >i(c hu% 'ng > -f dJng !Mi ngu_n &.c c0a doanh nghi(p nhg! &! tOng hi(u qu cho doanh nghi(p2 d hoch -n @ut kinh doanh chng & !'t ph! tr# kinh t > nh !Mi ph! tr# khc n) c) nhiu cch tip cn thDo nhiu khXa cnh / c) th/ hi/u ht E nghFa > bn cht c0a n)2 7i cch tip cn thDo qu tr*nh th* cho rgng B d hoch kinh doanh & !'t qu tr*nh &i,n tJc @o% trIn 1c >i cht &Tng nga% cng tOng k/ tU khi chuin bA @$% d.ng cho ti &Hc chuin bA t? ch3c th.c hi(n k hoch nhg! a hot 'ng c0a doanh nghi(p thDo cc !Jc ti,u Anh2 [hDo quan ni(! cua \tDinDr th*B d hoch -n @ut kinh doanh & !'t qu tr*nh bKt 6u b+i >i(c thit &p cc !Jc ti,u > qu%t Anh chin &Tc Tc th.c hi(n nhg! hon thi(n hn bn k hoch2 Nh >% thDo cch tip cn c0a \tDinDr th* cc khi ni(! > hi(n tTng tng &ai tXnh &i,n tJc c0a qu tr*nh -. gKn b) c0a hng &ot hnh 'ng > qu%t Anh

/ t Tc kt qu !ong !u1n u Tc th/ hi(n trong bn k hoch2 d hoch ho chin &Tc & !'t trng thi E t+ng ) & -. -u% nghF > qHa tr*nh tin tri/n > -. pht tri/n c0a doanh nghi(p trong thi gian ti2 Ng% na% k hoch ho doanh nghi(p Tc @D! nh & !'t qu tr*nh @c Anh cc !Jc ti,u cc phng n hu% 'ng ngu_n &.c Yb,n trong > b,n ngoi^ nhg! th.c hi(n c) hi(u qu cc !Jc ti,u @c Anh2 d hoch ho quan t$! n -. bin 'ng !Ii trng trong > ngoi doanh nghi(p ha% & n tXnh ph3c tp c0a cc >n 2 5_ng thi -1 &Tng cc b' phn k hoch tXnh cht "c i/! ch3c nOng thi hn 1i tTng khc nhau chng Tc c$n nhKc kj2 [U ) !i th% Tc tXnh ph3c tp c0a hot 'ng k hoch ho2 [hDo cch tip cn hi(n na% Tc nhiu ngi -f dJng + 7i(t Na! th* k hoch & nhQng chk ti,u nhQng con -1 Tc d. kin c tXnh trc trong >i(c th.c hi(n !'t nhi(! >J cJ th/ no ) / t Tc hi(u qu cao nht Yt3c & ph# hTp >i %,u c6u > thA trng ph# hTp >i php &ut > kh nOng th.c t c0a doanh nghi(p^2 [hDo quan ni(! n% th* nhQng chk ti,u nhQng con -1 phi c) c -+ khoa hMc c -+ th.c t > n) phi Tc th/ hi(n + bng bi/u k hoch2 NhQng con -1 chk ti,u n% !ang tXnh kh nOng > !u1n bin chHng thnh hi(n th.c th* phi p dJng h( th1ng cc bi(n php2 N)i t)! &i k hoch th.c cht & @c Anh !Jc ti,u phn u > d. kin -f dJng !'t cch hTp &E tit ki(! cc ngu_n &.c / t !Jc ti,u >i hi(u qu kinh t cao2 Nu c) !'t k hoch t1t c) cht &Tng th* t Tc lNm !Jc ti,u "t ra2

1.2 Vai tr ca xy dng k hoch. 1.2.1 Trong c ch k hoch ho t ! tr"ng. d hoch -n @ut kinh doanh c0a cc doanh nghi(p chXnh & cc chk ti,u php &(nh ! nh nc giao cho c#ng >i cc chk ti,u ) nh nc cOn c3 cung cp ngu%,n nhi,n &i(u 6u >o > bao ti,u 6u ra cho doanh nghi(p2 na% n)i cch khc doanh nghi(p tha! gia >o qu tr*nh @$% d.ng k hoch -n @ut kinh doanh cho chXnh !*nh nhng khIng c) qu%n t. ch0 trong hot 'ng -n @ut kinh doanh hon ton thJ 'ng trc thA trng khIng kXch thXch -ng to k*! h! -n @ut2 1.2.2Trong c ch th tr#ng c$ % &"'n () ca nh* n+c. a!+1 nh2ng 34c trng c5a nn kinh t th& tr6ng Nn kinh t thA trng hot 'ng d.a tr,n cc qu% &utB oVu% &ut gi trAB [3c & trao ?i hng ho Tc tin hnh ph# hTp >i chi phX &ao 'ng @ h'i c6n thit / to ra n) th/ hi(n qua qu% &ut gi c bin ?i @oa% quanh gi trA2 oVu% &ut cung c6uB \. tha% ?i thng @u%,n giQa nhu c6u > hng ho Tc cung cp to ra !'t i/! c$n bgng !i 2 [i ) cung c6u > gi c c0a !'t &oi hng ho Tc @c Anh 1i >i !'t hng ho no ) th* khi cung &n hn c6u th* gi c gi! > ngTc &i2 oVu% &ut cnh tranhB [3c & !pi ch0 th/ khi tha! gia >o thA trng phi chp nhn -. tha! gia > cnh tranh c0a cc 1i th0 khc nhg! ginh git thA trng > doanh thu2

Nh >% >i ` qu% &ut n% th* nn kinh t thA trng c) nhQng u > nhTc i/!B b2qu i/!2 Nn kinh t thA trng c) tXnh nOng 'ng > tXnh thXch nghi cao >i -. tha% ?i c0a !Ii trng kinh doanh + ) tXnh cnh tranh cao Si hei cc ch0 th/ chng phi tha% ?i Y> 6u t ?i !i thit bA > !"t hng > !Ru ! > > cung cch qun &E^ do ) -n @ut pht tri/n2 nn nQa n) cSn to iu ki(n cho ngi &ao 'ng n >A kinh t n$ng cao tXnh t. ch0 t. &.c > -ng to khi tha! gia >o thA trng2 ]c quan h( kinh t !+ r'ng ra thA trng th gii to iu ki(n hMc hei du nhp cc ngu_n &.c >i cht &Tng cao hn2 dinh t thA trng >Ua & 'ng &.c >Ua & phng ti(n c0a -. pht tri/n2 c2NhTc i/!2 5) & -. t. pht trong cc hot 'ng kinh t kh0ng hong &! pht !t c$n 1i kinh t ngnh c#ng khu >.c ph$n ho gi6u nghro222dhIng nhQng th n) cSn g$% hu qu > !"t @ h'i nh phong tJc tp qun tru%n th1ng b+i tXnh th.c dJng > qu thi,n > !Jc ti,u &Ti nhun2 ]hng do nhQng "c i/! n% ! khIng th/ / nn kinh t thDo hng thA trng qu% Anh hon ton ! phi c) k hoch / khKc phJc nho Tc i/! > pht hu% nhQng u i/! c0a n)2 d hoch & hot 'ng ch0 quan c) E th3c c0a con ngi nhg! @c Anh !Jc ti,u phng n bc i tr*nh t. > cch th.c hi(n !Jc ti,u2 d hoch ho & %,u c6u c0a bn th$n qu tr*nh &ao 'ng c0a con ngui > gKn &in >i qu tr*nh )2 NghA qu%t i h'i 5ng ton qu1c &6n th3 st< c0a 5ng

u khung Anh v!I h*nh kinh t ! chHng ta ang hng ti @$% d.ng khIng th/ thiu Tc cIng tc k hochC2 [rong c ch n% th* >ai trS c0a k hoch ho !i th.c -. b'c &' r4 nwt2 NhQng kt qu t Tc -au :N nO! ?i !i cng khung Anh >ai trS to &n c0a cIng tc k hoch trong doanh nghi(p2 7i c ch thA trng th* thA trng >i cc ngu%,n tKc c0a n) -G tr.c tip iu tit !Mi hot 'ng c0a doanh nghi(p ho ng dRn doanh nghi(p trong Anh hng > th.c hi(n cc pho ng n -n @ut kinh doanh t1i u / t*! gii php cho cc >n kinh t c bn c0a doanh nghi(p thA trng -G & c -+ / doanh nghi(p tr &i cc c$u hei -n @ut cho aix \n @ut ci g*x -n @ut nh th nox Nh nc chk c) >ai trS iu tit2 Nhu >% th* k hoch khIng chk c) >ai trS 1i >i doanh nghi(p ! cSn trong ph! >i nn kinh t2 o[rong ph! >i nn kinh tB d hoch ho & !'t trong nhQng cIng cJ iu tit ch0 %u c0a Nh nc giHp nh nc @c Anh chin &Tc Anh hng pht tri/n chung &! c -+ hoch Anh cc chXnh -ch > gii php2 o[rong ph! >i doanh nghi(p k hoch ho & kh$u 6u ti,n b' phn khIng th/ thiu trong cIng tc qun &E2 Nu khIng c) k hoch th* khIng chk doanh nghi(p ! bt k !'t t? ch3c ha% c nh$n no chng u bA !t phng hng nh i trong rUng ! khIng c) &a bn khIng bit i $u > Xch & $u2 not 'ng k hoch giHp doanh nghi(p ch0 'ng trong >i(c hu% 'ng khai thc ngu_n &.c !'t cch c) hi(u qu / hoch Anh > th.c hi(n cc !Jc ti,u hot 'ng d. bo cc kh nOng > ngu_n &.c thi! Anh > &.a chMn cc phng n ph# hTp2

P"t khc k hoch ho giHp doanh nghi(p chin thKng trong cnh tranh bgng cc k hoch nhg! khai thc tri(t / cc &Ti th -o -nh tn dJng cc &Ti th c0a doanh nghi(p2 a$% d.ng k hoch chng & cch ! cc doanh nghi(p -f dJng / hn ch r0i ro trong kinh doanh thIng qua >i(c @c Anh nhQng >#ng tng 1i an ton ! + ) @c -ut r0i ro thp nht2 ]c k hoch d. phSng cho phwp doanh nghi(p 3ng ph) !'t cch nhanh nh% >i nhQng tha% ?i c0a thA tro ng2 Ngoi ra k hoch cSn th/ hi(n Tc tha! >Mng c0a doanh nghi(p trong tng &ai nhg! t !Jc ti,u khIng chk t_n ti ! cSn pht tri/n >i t1c ' ng% cng cao > ?n Anh2 1.2.,.T-. &"an tr/ng ca 0i1c xy dng k hoch . [rong thi gian trc $% nc ta th.c hi(n @$% d.ng ch0 nghFa @ h'i thDo c ch k hoch ho tp trung ! c ch n% chk ph# hTp khi t nc c) chin tranh khi ht chin tranh phi tha% ?i nhng chHng ta >Rn giQ ngu%,n dRn n nn kinh t bA -u% -Jp nghi,! trMng ti,u c.c @ h'i @i% ra2 Ngu%,n nh$n & do k hoch tp trung cao ' tU !'t trung t$! & nh nc doanh nghi(p th.c hi(n chk ti,u php &(nh do nh nc giao !'t cch ch"t chG c3ng nhKc > khIng chH E n hi(u qu -n @ut kinh doanh tXnh thiu -ng to trong -n @ut kinh doanh dRn n nn kinh t bA tr* tr( kwo di2 Nhn th3c Tc iu n% 5i h'i 78 c0a ng ra ng &1i ?i !i qun &E kinh t thDo hngB ydi,n qu%t @o be tp trung quan &i,u bao cp thit &p > h*nh thnh _ng b' c ch k hoch ho thDo hng hch ton kinh doanh @ h'i ch0 nghFa thDo Hng ngu%,n tKc tp trung d$n ch0C2

[rong giai on 6u th.c hi(n c ch !i ngi ta t+ng rgng &Hc n% hon ton khIng c6n k hoch ! do thA trng iu tit hon ton c ch !i khIng c) chp 3ng cho k hoch th.c t cIng tc k hoch + nc ta trong nhQng nO! trc $% bA coi nhz doanh nghi(p bA cu1n hHt > trIi n?i thDo thA trng k hoch khIng nhQng khIng pht hu% Tc tc dJng & iu tit thA trng ! cSn g$% ra -. gS b) c3ng nhKc thiu &inh hot trong qun &E2 {i/u hi(n cJ th/ & nhQng cn -1t > @i !Ong -Kt thwp nh222-. pht tri/n !t c$n 1i giQa cc ngnh cIngonIngodAch >J giQa cc >#ng nIng thInothnh thA &! cho &Tng &ao 'ng di chu%/n > thnh ph1 &n &! On !'t cch _ t -inh nhiu t( nn @ h'i2 Nn kinh t 7i(t Na! th.c -. bA chao o trc vcn &1c thA trngC2 P"t khc kinh nghi(! + cc nc c) nn kinh t thA trng pht tri/n cho th% hM &uIn quan t$! n cIng tc k hoch ho cp cIng t%2 nM nh gi Hng >ai trS >A trX ch3c nOng t? ch3c nghi,n c3u th.c thi nhiu gii php nhg! hon thi(n cIng tc n%2 Nh kinh t hMc ngi |nh }onD% cho rgng hot 'ng k hoch ho cIng t% & th.c -. c6n thit nhg! hai !Jc XchB tn cIngYtn dJng cc c h'i / tOng kh nOng thnh cIng c0a doanh nghi(p^ > d. phSngYtrnh r0i ro c! bR% c0a thA trng^2 ]c nh kinh t > cc chu%,n gia khc chng khung Anh ch3c nOng k hoch & ch3c nOng 6u ti,n trong chu tr*nh qun &E cp cIng t%2 [h.c t cho th% -. thnh cIng + cc nc nh Nht 53c 222 phi k/ n -. )ng g)p c0a cIng tc k hoch tU trung ng n Aa pho ng tU b' ngnh ti cc doanh nghi(p k hoch chin &Tc k hoch tc nghi(p &uIn Tc tin hnh > hon thi(n hn2

Nh >% trong iu ki(n 7i(t Na! cIng tc k hoch -G &uIn t_n ti > Tc ci tin cho ph# hTp >i tUng giai on tUng iu ki(n hon cnh >i tUng cp / pht tri/n kinh t2 Nc ta trong qu tr*nh @$% d.ng ch0 nghFa @ h'i thDo c ch thA trng c) -. qun &E c0a nh nc cIng tc k hoch > ang "t ra rt nhiu >n c6n phi nghi,n c3u c > !"t &E &un chng nh th.c tiWn nhg! khKc phJc nhQng t_n ti trong thi gian qua2 [rong &Fnh >.c n% t_n ti nhQng E kin tri ngTc nhau > >ai trS > -. t_n ti khch quan c0a n)2 Nhng tU &E &un > th.c tiWn u ch3ng !inh rgng B cIng tc k hoch & cIng tc khIng th/ thiu Tc trong bt c3 hot 'ng no -. t_n ti c0a n) & tt %u khch quan2 78ng h9 v:i s ;<t 3&nh v$ s thay 3=i c5a c ch th& tr/ 6ng! \. bt Anh > tha% ?i &! cho >i(c &p k hoch tr+ thnh tt %u / 3ng ph) >i -. tha% ?i c0a c ch thA tro ng2 ~i1ng nh nh hng hi khIng th/ chk &p tr*nh !'t &6n r_i qu,n n) !'t ngi qun &E kinh doanh khIng th/ &p !'t k hoch > dUng &i + )2 [ng &ai rt Xt khi chKc chKn > tng &ai cng di th* cc kt qu c0a qu%t Anh ! ta c6n phi @D! @wt -G cng kw! chKc chKn 2[h! chX khi tng &ai c) ' chKc chKn cao th* !'t -1 k hoch >Rn c6n thit2 [h3 nht & cc nh qun &E >Rn t*! cch t1t nht / t Tc !Jc ti,u2 [h3 hai & -au khi tin tr*nh Tc @c Anh cn phi a ra cc k hoch / -ao cho !pi b' phn c0a t? ch3c c6n phi )ng g)p nh th no >o cIng >i(c phi &!2 + trung s ch> c5a t= ch8c v$o cc ?(c ti@u!

o ton b' cIng >i(c &p k hoch & nhg! t Tc cc !Jc ti,u c0a c -+ cho n,n chXnh hot 'ng &p k hoch tp trung -. chH E >o cc !Jc ti,u n%2 NhQng k hoch Tc @D! @wt & 0 ton di(n -G th1ng nht Tc nhQng hot 'ng tng tc giQa cc b' phn nhg! th.c hi(n nhQng !Jc ti,u c0a t? ch3c2 +o khA nBng tc nghi kinh t! 7i(c &p k hoch -G c.c ti/u ho chi phX >* n) chH trMng >o cc hot 'ng hi(u qu > -. ph# hTp2 d hoch tha% th nhQng hot 'ng !anh !Hn khIng c) Anh hng chung tha% th &u_ng hot 'ng tht thng b+i !'t &u_ng u "n > tha% th nhQng phn @wt >'i >ng bgng nhQng qu%t Anh c) tXnh c$n nhKc kF &ng giHp cho t? ch3c ch0 'ng trong >i(c khai thc c) hi(u qu cc ngu_n &.c -n @ut2 C$? 3n giAn ho vic kiD? tra! Ngi qun &E khIng th/ ki/! tra cIng >i(c c0a cc cp di nu khIng c) Tc !Jc ti,u Anh / o &ng2 Nh !'t ngo i &nh o cp cao tUng n)i2 ydhi tIi ri khei >On phSng &Hc nO! gi chiu tIi khIng cSn quan t$! ti nhQng >i(c @i% ra trong ng% hI! ) tIi chung th/ &! g* Tc nQa tIi -G chk @D! @wt nhQng >i(c c) th/ @i% ra >o ng% !ai ho"c ng% kia ho"c >o nO! ti b+i >* tIi cSn c) th/ &! Tc !'t iu g* ) > nhQng >n n%y2 [a c) th/ th% iu quan trMng trong ki/! tra c) hi(u qu & -. ki/! tra hng ti tng &ai2 1.2.2.3h4ng %ai (-. c$ th5 g6! !h'i trong c7ng tc xy dng k hoch

o]c phng n > qu%t Anh k hoch thng d.a tr,n c -+ kt qu d. bo d. on do ) k hoch ho c) th/ g"p -ai &6! do cc hi(n tTng qu tr*nh d. tXnh c) th/ tha% ?i trc bin 'ng c0a !Ii trng Y-u% thoi kinh t cIng ngh( !i 222^ do ) &! -ai k hoch ban 6u2 P't nh kinh t hMc ngi 53c n)iB yP't k hoch t1t nht & khIng c) k hochC2 E !u1n n)i khIng c) !'t k hoch c3ng nhKc no c ! n) phi &uIn &uIn Tc iu chknh tha% ?i ph# hTp >i -. tha% ?i c0a !Ii trng kinh doanh2 ]hXnh >* >% nga% c khi k hoch Tc @$% d.ng @ong th* cIng tc k hoch ho >Rn cha Tc ch! d3t2 [)! &i ngi &p k hoch phi thng @u%,n thDo d4i > iu chknh cho ph# hTp >i th.c t khch quan2 od hoch ho & !'t qu tr*nh di > nhQng khon chi phX &n2N) Si hei -. np &.c > ph1i hTp c0a nhiu ngui > nhQng khon chi phX &n2 PMi -. iu chknh k hoch u g$% hu qu > nhiu !"t >* >% u kh) th.c hi(n2]) th/ n)i k hoch & c3ng nhKc > thiu &inh hot2 o\. gS b) c0a cc th0 tJc hnh chXnh -. thiu _ng b' c0a !Ii trng php &E chng &! -ai &(ch kt qu th.c hi(n > cn tr+ cc hot 'ng khc nhau c0a k hoch ho2 25 =hn ,oi k hoch c<4 doanh nghi34 2.1.89n c: 0*o ti;" th:c th#i gian h1 th<ng k hoch ca doanh nghi1! =ao g>.: 2.1.1. 8hin (?c kinh doanh Nhg! @c Anh cc &Fnh >.c hot 'ng ! t? ch3c -G tha! gia @c Anh cc !Jc ti,u chXnh -ch gii php di hnY thng & col nO! ^ > ti chXnh 6u t nghi,n c3u pht

tri/n con ngi222 do cp qun &E cp cao &p !ang tXnh tp trung cao > &inh hot2 2.1.2. @ hoch tr"ng hn: Zhc tho cc chng tr*nh trung hn / hi(n th.c ho cc &Fnh >.c cc !Jc ti,u chXnh -ch gii php Tc hoch Anh trong chin &Tc chMn2 Loi n% Tc &p b+i cc chu%,n gia qun &E cp cao > chu%,n gia qun &E iu hnh2 Loi n% Xt tp trung > Xt u%/n chu%/n hn k hoch di hn2 [hi gian k hoch thng kwo di tU ` o l nO!2 2.1.,.@ hoch h*ng n9.: [u thDo cch th3c tip cn c0a k hoch chin &Tc > trung hn cch cJ th/ ho nhi(! >J -n @ut kinh doanh hgng nO! c) th/ Tc @c Anh thDo chng tr*nh ho"c pho ng n k hoch nO!2 d hoch nO! & -. cJ th/ ho nhi(! >J -n @ut kinh doanh cOn c3 >o Anh hng !Jc ti,u chin &Tc > k hoch trung hn kt qu nghi,n c3u iu chknh cc cOn c3 @$% d.ng k hoch ph# hTp >i iu ki(n c0a nO! k hoch2 L kt qu hoch Anh c0a cc chu%,n gia qun &E iu hnh > chu%,n gia qun &E th.c hi(n2 2.1.2. @ hoch tc nghi1! 0* cc d n: 5/ tri/n khai cc !Jc ti,u > th.c hi(n cc hot 'ng trong t? ch3c2 2.2. 89n c: 0*o .<i &"an h1 gAn =$ gi4a cc (oi k hoch ho trong !h. 0i tB ch:c. 2.2.1.CD !h n k hoch .Ec ti;": 5$% & !'t b' phn k hoch quan trMng nht c0a t? ch3c nhg! hoch Anh cc !Jc ti,u chXnh -ch > cc gii php > -n phi! thA trng qui !I > c cu hot 'ng c0a t? ch3c2 N) chng @c Anh cc chk ti,u > ti chXnh c

bn nhg! @c Anh hi(u qu hot 'ng gKn >i tUng phng n Tc hoch Anh2 252525 *0c k hoch i/u ki3n hay h> t2?@ A VF (ao GDng tiFn (ng 0 t t thit =H 0<n...I. Nhg! @c Anh cc !Jc ti,u gii php phng n hu% 'ng khai thc cc kh nOng > ngu_n &.c nhg! th.c hi(n c) hi(u qu cc phng n k hoch !Jc ti,u2 d hoch iu ki(n Tc cOn c3 > gKn b) >i k hoch ho !Jc ti,u2 >i(c @c Anh cc k hoch n% nhO! ! bo tXnh _ng b' trong !Jc ti,u gii php > iu ki(n th.c hi(n cc hot 'ng k hoch > qun &E2 5' di c0a thi gian > %,u c6u c0a k hoch !Jc ti,u -G qu%t Anh cc >n tng 3ng c0a k hoch iu ki(n2 ]u1i c#ng Tc @$% d.ng > th.c hi,n cc k ]c !(nh > !Jc c0a doanh hoch iu ki(n &-3 nhg! ! boti,u > n$ng cao tXnh kh thi nghi(p c0a cc phng n > chng tr*nh k hoch c0a t? ch3c2 BCnh )@ D( E h3 thFng k hoch ca doanh nghi34@ ]hin &Tc kinh doanh

d hoch trung hn

d hoch nO!

dn \ao[[

dn []o[

7[od[

L5o[L

dnod[

5[a ]{

~[\Z

5\

d noch tc nghi(p YquE thng^

EguFnG "hHng t= ch8c nhn s n( th1ng k hoch c0a doanh nghi(p [rong h( th1ng k hoch ho c0a doanh nghi(p th* k hoch hng nO! giQ !'t >A trX >ai trS "c bi(t quan trMng2N) & -. cJ th/ ho nhi(! >J -n @ut kinh doanh c) cOn c3 >o Anh hng !Jc ti,u chin &Tc2 {,n cnh ) cc b' phn k hoch chng c) !1i quan h( khOng khXt rng bu'c >i nhau trong ) k hoch -n @ut o ti,u thJ & !'t trong nhQng b' phn trung t$! c0a k hoch nO! n) thu'c &oi k hoch !Jc ti,u2 ]c b' phn k hoch khc nh >t t kF thut &ao 'ng tin &ng nghi,n c3u > 3ng dJng khoa hMc kF thut gi thnh -n phi!222& nhQng k hoch iu ki(n2
GG5 4h(ng 4h04 ,u&n ./ 1y dng k hoch kinh doanh ca doanh nghi345

)5 HhIng yJu cu .8 c0c nhn tF ;nh hng n cng t0c 1y dng k hoch kinh doanh ca doanh nghi345 1.1. 3h4ng y;" c-" G<i 0+i c7ng tc xy dng k hoch kinh doanh ca doanh nghi1!.

Th: nhJt :]Ing tc @$% d.ng k hoch -n @ut kinh doanh c6n qun tri(t %,u c6u hi(u qu2 oanh nghi(p hot 'ng trong nn kinh t thA trng th* hi(u qu kinh doanh phi & ti,u chuin hng 6u cho >i(c @$% d.ng &.a chMn > qu%t Anh phng th3c kinh doanh2 Loi trU !'t -1 doanh nghi(p hot 'ng cIng Xch Yphi cao hi(u qu kinh t o @ h'i^ th* ph6n &n cc doanh nghi(p cSn &i ti,u chuin hi(u qu & hi(u qu kinh t ! bi/u hi(n r4 nht & chk ti,u &Ti nhun2 [u% nhi,n chng c6n &u E &Ti nhun trong @$% d.ng &.a chMn phng n -n @ut kinh doanh & y&Ti nhun kinh tC t3c & &Ti nhun d.a tr,n tXnh ton chi phX c h'i c0a phng php &.a chMn khIng chk n thu6n & &Ti nhun k ton2 P"t khc !Jc ti,u &Ti nhun cSn Tc ph$n bi(t thDo thi gian2 Vun tri(t %,u c6u n% Si heiB a$% d.ng k hoch thDo phng th3c hch ton kinh doanh ! bo ngu%,n tKc &% thu b# chi kinh doanh c) &i2 5"t nn tng hot 'ng c0a doanh nghi(p tr,n ngu%,n tKc kinh doanh Xch th.c !Mi -. trT gi hp trT Ynu th% th.c -. c6n thit^ n,n th.c hi(n b,n ngoi hot 'ng -n @ut kinh doanh2 L% nhu c6u thA trng > cc ti! nOng c0a doanh nghi(p & nhQng cOn c3 hng 6u trong qu tr*nh @$% d.ng> iu chknh k hoch -n @ut kinh doanh c0a doanh nghi(p2 %hK hai@]Ing tc @$% d.ng k hoch phi qun tri(t %,u c6u _ng b' h( th1ng2 oanh nghi(p & !'t ph$n h( trong h( th1ng th1ng nht & nn kinh t qu1c d$n2 5iu ) Si hei cc kh$u trong qu tr*nh k hoch ho phi ! bo cho !Jc ti,u hot 'ng c0a doanh nghi(p Yph$n h(^ > g)p

ph6n thHc i% >i(c th.c hi(n !Jc ti,u bao tr#! c0a c h( th1ng2 5_ng thi b' phn k hoch -n @ut kinh doanh chng phi _ng b' On khp >i cc b' phn k hoch khc c0a doanh nghi(p2 Vun tri(t %,u c6u n% Si heiB 5?i !i cIng tc @$% d.ng k hoch c0a doanh nghi(p phi gKn &in >i ?i !i c ch qun &E > k hoch ho nn kinh t qu1c d$n2 ]hu%/n h( th1ng k hoch ho nO! c0a doanh nghi(p tU chp & t?ng hTp cc chk ti,u Tc tXnh ton ri rc Y&Kp ghwp c hMc^ -ang @c Anh cc phng n k hoch thDo phng php _ng b' c) !Jc ti,u2 dhi @$% d.ng k hoch -n @ut kinh doanh c0a doanh nghi(p chng nh iu chknh k hoch n% phi gKn b) ch"t chG >i cc k hoch !Jc ti,u > hp trT khc2 %hK La@]Ing tc @$% d.ng k hoch -n @ut kinh doanh c0a doanh nghi(p phi qun tri(t %,u c6u y>Ua tha! >Mng >Ua kh thiC2 dinh doanh trong nn kinh t thA trng >i !Jc ti,u & &Ti nhun Si hei cc doanh nghi(p phi @$% d.ng > th.c hi(n k hoch 6% tha! >Mng2 P"t khc k hoch -n @ut kinh doanh kh thi &i & >n ngu%,n tKc > & iu ki(n ki,n qu%t / cc E _ kinh doanh Tc th.c hi(n2 Vun tri(t %,u c6u n% Si heiB dhi hoch Anh k hoch phi iu tra nghi,n c3u nhu c6u thA trng !Ii trng kinh doanh nhg! nK! chKc c h'i trnh cc -. r0i ro c! bR% c0a thA trng2 d hoch 6% tha! >Mng phi Tc hoch Anh tr,n c -+ khai thc cc kh nOng > ngu_n &.c b,n trong > b,n ngoi

c0a doanh nghi(p c) tXnh n -. tha% ?i c0a chHng di tc 'ng c0a tin b' khoa hMc cIng ngh(2 Th: t: ]Ing tc @$% d.ng k hoch -n @ut kinh doanh c0a doanh nghi(p phi qun tri(t %,u c6u vkt hTp cc !Jc ti,u chin &Tc >i cc !Jc ti,u t*nh thC2 N)i cch khc h( th1ng !Jc ti,u k hoch phi Tc hoch Anh > iu chknh &inh hot thDo %,u c6u tha% ?i c0a !Ii trng > iu ki(n kinh doanh2 Vun tri(t %,u c6u n% Si heiB [h.c hi(n phng ch$! &Ti dJng !Mi c h'i kinh doanh &% ngKn nuIi di coi &Ti Xch trc !Kt & phng ti(n / t &Ti Xch c bn cao hn trong tng &ai2 Zhng n -n @ut kinh doanh c0a doanh nghi(p phi hoch Anh thDo hng kt hTp chu%,n !In ho >i kinh doanh t?ng hTp2 Ppi doanh nghi(p >Ua phi @c Anh hng i c bn ?n Anh c0a !*nh >Ua phi p 3ng nhu c6u !uIn h*nh !uIn > c0a thA trng2 ac Anh phng hng bc i > gii php trong h*nh thnh c cu &ao 'ng t1i u ?i !i kj thut cIng ngh(2 Th: n9.:]Ing tc @$% d.ng k hoch -n @ut kinh doanh phi qun tri(t %,u c6u kt hTp Hng Kn cc &oi &Ti Xch kinh t trong doanh nghi(p2 5iu ) -G to ra 'ng &.c pht tri/n & c -+ bo ! th.c hi(n c) hi(u qu cc pho ng n -n @ut kinh doanh2 ,u c6u n% Si heiB noch Anh &.a chMn > iu chknh cc phng n kinh doanh phi qun tri(t %,u c6u ton di(n > h( th1ng2 ]$n 1i giQa &Ti Xch cJc b' > &Ti Xch c0a nn kinh t qu1c d$n2

af &E cc quan h( ti chXnh giQa Nh nc >i doanh nghi(p > >i cc phng n ph$n ph1i trong n'i b' doanh nghi(p2 [rong gii qu%t cc !1i quan h( hTp tc &i,n doanh > &i,n kt kinh t phi tr,n ngu%,n tKcB{*nh ung tIn trMng &Rn nhau > c#ng c) &Ti2 1.2 8c nhn t< 'nh hKng Gn c7ng tc xy dng k hoch kinh doanh ca doanh nghi1!! 1.2.1 TLnh kh7ng chAc chAn ca .7i tr#ng kinh doanh. a$% d.ng k hoch & qu tr*nh chuin bA / 1i ph) >i -. tha% ?i > tXnh khIng chKc chKn c0a !Ii trng kinh doanh ! ch0 %u & cc nh$n t1 trong !Ii trng nn kinh t > !Ii trng ngnh2 [u% nhi,n >n quan trMng & phi tXnh ton phn on Tc -. tc 'ng c0a !Ii trng kinh doanh2 \. khIng chKc chKn c0a !Ii trng kinh doanh Tc th/ hi(n di ` h*nh th3cB [*nh trng khIng chKc chKnB @i% ra khi ton b' ha% !'t ph6n !Ii trng Tc coi & khIng th/ ti,n on Tc2 nu qu khIng chKc chKn & trng hTp !"c d# c1 gKng nhng nh qun &E khIng th/ ti,n on Tc nhQng hu qu c0a -. ki(n ha% -. tha% ?i c0a !Ii trng 1i >i cc doanh nghi(p do ) dRn n -. khIng chKc chOn2 \. phn 3ng khIng chKc chKnB& t*nh trng khIng th/ ti,n on Tc nhQng h( qu c0a !'t qu%t Anh cJ th/ ha% -. phn 3ng c0a t? ch3c 1i >i nhQng bin 'ng c0a !Ii trng2

Nh*n chung cIng >i(c c0a ngi @$% d.ng k hoch & phi nh gi tXnh cht > !3c ' khIng chKc chKn c0a !Ii trng / @c Anh cch th3c phn 3ng c0a t? ch3c > tri/n khai cc k hoch thXch hTp + nhQng &Fnh >.c c) !3c ' khIng chKc chKn th* >i(c @$% d.ng k hoch & khIng !% ph3c tp nhng nhQng &Fnh >.c c) !3c ' khIng chKc chKn cao Si hei k hoch phi Tc @c Anh rt &inh hot2

1.2.2 M hn ch ca cc ng">n (c: dhi &p k hoch doanh nghi(p g"p !'t tr+ ngi &n & -. hn ch c0a cc ngu_n &.c2 [h.c tiWn cho th% -. khan hi! c0a cc ngu_n &.c & bi ton &! au 6u cc nh k hoch khi &p k hoch2 ]hXnh iu n% nhiu khi &! gi! !3c t1i u c0a phng n k hoch Tc &.a chMn2 [rc ht c6n n)i n ngu_n nh$n &.c $% >1n Tc coi & !'t trong nhQng th !nh c0a 7i(t Na! nhng th.c t + cc doanh nghi(p cSn rt nan gii2 L.c &Tng &ao 'ng thUa > -1 &Tng nhng &i %u > cht &Tng2 \1 &Tng &ao 'ng c) tr*nh ' qun &E ta% ngh cao >Rn thiu &.c &Tng &ao 'ng tr >Rn cSn phi o to nhiu2 [ip n c6n phi k/ n -. hn hzp > ti chXnh2 [i! &.c ti chXnh %u -G cn tr+ -. tri/n khai cc k hoch hn nQa n) chng gii hn >i(c &.a chMn nhQng phng n t1i o u2 ] -+ >t cht kj thut n)i chung c0a doanh nghi(p chng & ngu_n &.c hn ch2 5) & kh nOng hn ch > !% !)c thit bA cIng ngh( nh @+ng kho tng222[h.c tiWn + cc doanh nghi(p + nc ta h( th1ng c -+ >t cht kj thut cSn rt %u > thiu2 5iu ) cn tr+ >i(c @$% d.ng > &.a chMn nhQng k hoch -n @ut t1i u nht222 1.2., N1 th<ng .Ec ti;" ca doanh nghi1! PJc ti,u Tc hi/u thDo -. ca! kt cJ th/ 1i >i th.c hi(n !'t kt qu c) th/ o &ng trong khong thi gian Anh2 ]c !Jc ti,u Tc @c Anh cng cJ th/ cng t1t tr,n phng di(nB -1 &Tng cc iu ki(n cJ th/ ha% nhQng dQ &i(u c) th/ o &ng Tc > Tc th/ hi(n trong nhQng khong thi

gian nht Anh2 i $% & ` c$u hei / ki/! tra > iu chknh !'t !Jc ti,uB PJc ti,u cp n kt qu hon thnh nh th nox PJc ti,u n% @c Anh khi no th* kt qu ch Ti Tc hon thnhx ]) th/ o &ng Tc kt qu ch Ti khIngx PJc ti,u hQu Xch c0a doanh nghi(p phi tho !n c ` c$u hei n% nu !Jc ti,u khIng tho !n bt k c$u hei no chng g$% kh) khOn cho qu tr*nh &p k hoch2 1.2.2 O" trPnh tB ch:c th7ng tinH th<ng k;H k ton. Nh kinh t hMc ngi |nh }onD% cho rgngB!u1n chin thKng trong cnh tranh !'t !"t cIng t% hot 'ng trong nn kinh t thA trng trc ht phi nK! Tc thIng tin tip ) phi @$% d.ng cho !*nh cc chin &Tc > k hoch 6% tha! >Mng2 [rong qu tr*nh @$% d.ng k hoch -n @ut kinh doanh thIng tin -G giHp ta nh gi -o -nh > &.a chMn phng n222[hIng tin giHp b' phn &nh o c0a doanh nghi(p c) Tc cc qu%t Anh Hng Kn kAp thi2 [h1ng k, > k ton & hai cIng cJ "c bi(t c) E nghFa 1i >i cIng tc qun &E n)i chung > cIng tc @$% d.ng k hoch -n @ut kinh doanh n)i ri,ng2 [? ch3c th1ng k, k ton 6% 0 chXnh @c kAp thi -G ! bo cho doanh nghi(p th.c -. i >o c ch hoch ton @$% d.ng c) hi(u qu giHp cho b' phn k hoch &.a chMn @$% d.ng nhQng phng n -n @ut t1i u nht2 [u% nhi,n + nc ta cc doanh nghi(p cha th.c -. chH E Hng !3c cIng tc th1ng k,2

1.2.Q 8 ch &"'n () kinh t 0* k hoch ho ca 3h* n+c. 5$% & nh)! nh$n t1 c) nh h+ng -$u -Kc n cIng tc @$% d.ng k hoch -n @ut kinh doanh2 P't c ch qun &E ph# hTp -G thHc i% hot 'ng k hoch -n @ut pht tri/n ngTc &i n) -G k*! h! -. pht tri/n c0a doanh nghi(p2[h.c t trong nhQng nO! chu%/n ?i c ch qun &E cho th% cng i -$u >o c ch thA trng cng pht -inh nhiu >n !i c6n tip tJc nghi,n c3u gii qu%t / hon thi(n c ch qun &E > k hoch c0a nh nc2 Nh nc c6n tip tJc gii qu%t cc t_n Mng >ng !Kc trong nhQng nO! chu%/n ?i / th.c -. to qu%n t. ch0 cho doanh nghi(p -ong >Rn ! bo %,u c6u qun &E tp trung th1ng nht c0a nh nc2

25 *0c cn cK 1y dng k hoch kinh doanh5 7i(c @c Anh cc cOn c3 >Qng chKc / @$% d.ng k hoch & >i(c &! rt quan trMng > c6n thit nhg! ! bo cho k hoch c0a doanh nghi(p Tc hoch Anh kh thi > t hi(u q0a cao2 ]c cOn c3 ch0 %u khi @$% d.ng k hoch -n @ut kinh doanh g_!B 2.1. 89n c: 0*o ch trngH G#ng (<i !ht tri5n ca TBng c7ng ty: [rong cIng tc hoch Anh > ngu%,n tKc doanh nghi(p Tc qu%n t. ch02 \ong [?ng cIng t% & n >A ch0 qun !ang &i qu%n &Ti > "t ra nhng %,u c6u >i cIng t%2 [r,n c -+ -1 >1n Tc t?ng cIng t% cp / cIng t% hot 'ng -n @ut kinh doanh th* cIng t% phi th.c hi(n -. chk o c0a [?ng cIng t% / th.c hi(n !Jc ti,u Anh hng c0a [?ng cIng t% 2 2.2. 89n c: 0*o kt &"' GiF" tra nghi;n c:" nh" c-" th tr#ng. ,u c6u c0a cIng tc hoch Anh & phi @c Anh Tc qu% !I c cu nhu c6u 1i >i tUng -n phi! > dAch >J c0a doanh nghi(p c) tXnh n -. tc 'ng c0a cc nh$n t1 &! tOng ho"c gi! nhu c6u2 dt qu nghi,n c3u nhu c6u c) th/ tp hTp thDo cc !3c gi / Anh hng !Jc ti,u kinh doanh ph# hTp >i -. ph$n on c0a doanh nghi(p ! bo -. gKn b) giQa -n @ut >i cc %u t1 hp trT2 51i >i doanh nghi(p kinh doanh dAch >J th* thA trng chng &i rt "c bi(t chng nh "c trng > -n phi! c0a n)2

o ) >i(c nghi,n c3u nhu c6u thA trng & rt quan trMng trong cIng tc @$% d.ng k hoch hng nO! c0a cIng t%2 2.,.89n c: 0*o kt &"' hot GDng %'n x"Jt kinh doanh trong n9. ca c7ng ty. P't bn k hoch !u1n c) tXnh kh thi cao th* c6n phi d.a >o kt qu hot 'ng -n @ut kinh doanh trong thi k qua > d. bo kh nOng trong tng &ai > tng 3ng >i nhQng ngu_n &.c hi(n c) c0a ]Ing t%2 [rMng t$! nghi,n c3u c6n tp trung >o cc chk ti,u cht &Tng c0a hot 'ng -n @ut kinh doanh i/n h*nh & cc !"t -auB dh nOng hi(n c) c0a doanh nghi(p > trang thit bA !% !)c con ngi2 7i !% !)c c6n ph$n tXch -1 &Tng nOng -ut > h( -1 -f dJng nK! >Qng -1 &Tng cht &Tng &ao 'ng hi(n c) c0a ]Ing t% nhg! c) k hoch ph# hTp2 dh nOng kinh doanh c) th/ Tc h*nh thnh thIng qua p dJng cc bi(n php khai thc cc ti! nOng c0a doanh nghi(p ho"c i thu, &i,n doanh &i,n kt2 dh nOng cnh tranh c0a doanh nghi(p > >A trX u% tXn -n phi! cIng ngh( >1n kinh nghi(! qun &E222 n) cho bit !"t !nh > %u c0a doanh nghi(p 2.2.89n c: 0*o ng">n (c ca c7ng ty 0* tinh th-n (*. 0i1c ca cn =D c7ng nhn 0i;n trong to*n c7ng ty . Ngu_n &.c c0a cIng t% to cho cIng t% th > &.c / c) nhQng hTp _ng tr,n thA trng qua ) hon thnh Tc nhi(! >J ! cIng t% ra2 dt hTp >i ngu_n &.c phi c) tinh th6n &! >i(c c0a cn b' cIng nh$n >i,n c) tinh th6n trch nhi(! cao >i cIng >i(c hon thnh dTc cIng >i(c "t

ra trong tu6n trong thng / hon thnh k hoch trong nO!2 M5 *0c 4h(ng 4h04 ,&4 k hoch5 [rong th3c t cc doanh nghi(p c) th/ -f dJng nhiu pho ng php hoch inh2 [u thu'c >o !Jc Xch %,u c6u ! cc doanh nghi(p p dJng cc phng php khc nhau2 + 7i(t Na! hi(n na% cc doanh nghi(p ch0 %u >Rn -f dJng phng php c$n 1i trong >i(c @$% d.ng k hoch2 ,.1. Rhng !h! cn G<i: g>. cc =+c %a": I:c JG X0c nh kh; nng ALao gEm kh; nng +Nn cO .8 chPc chPn cOQ ca doanh nghi34 .8 yu tF +;n 1u<t5 I:c-G *n Fi giIa nhu cu .8 kh; nng ./ c0c yu tF +;n 1u<t [rong c ch thA trng phng php c$n 1i Tc @c Anh >i nhQng %,u c6u -auB o]$n 1i Tc th.c hi(n & c$n 1i 'ng2 ]$n 1i / &.a chMn phng n ch3 khIng phi c$n 1i thDo phng n o Tc chk Anh2 ]c %u t1 c0a c$n 1i u & nhQng %u t1 bin ?i thDo !Ii trng kinh doanh ) & nhu c6u thA tro ng > kh nOng c) th/ khai thc c0a doanh nghi(p trong k k hoch2 o[h.c hi(n c$n 1i &i,n hon t3c & tin hnh nhiu c$n 1i k tip nhau / b? -ung > iu chknh phng n cho ph# hTp >i tha% ?i c0a !Ii trng2 o[h.c hi(n c$n 1i trong nhQng %u t1 trc khi tin hnh c$n 1i t?ng th/ cc %u t12 dt qu c$n 1i t?ng hTp phi & cOn c3 @c Anh nOng &.c -n @ut kinh doanh c0a

doanh nghi(p > & c -+ / @c Anh ho"c iu chknh phng n kinh doanh c0a doanh nghi(p2 ,.2 Rhng !h! tS (1 c< Gnh. N'i dung c0a phng php n% & tXnh ton !'t -1 chk ti,u c0a nO! k hoch thDo t &( Tc @c Anh trong nO! bo co trc )2 ]) nghFa & coi t*nh h*nh c0a nO! kinh doanh gi1ng nh t*nh h*nh c0a nO! bo co 1i >i !'t -1 chk ti,u no )2 Zhng php n% cho th% kt qu nhanh nhng thiu chXnh @c n,n chk -f dJng trong trng hTp khIng Si hei ' chXnh @c cao > thi gian khIng cho phwp di2 ,.,. Rhng !h! !hn tLch ch" kT %<ng ca %'n !hU. ]hu k -1ng c0a -n phi! Y>Sng i c0a -n phi!^ & khong thi gian tU khi n) Tc a ra thA trng cho n khi n) khIng cSn t_n ti tr,n thA trng2 [rU !'t -1 -n phi! hng ho thit %u phJc >J i -1ng hng ng% hng ho c) tXnh cht thi trang !au heng ho"c -n phi! c) tXnh thi >J222]Sn &i n)i chung chu k -1ng c0a -n phi! Tc "c trng b+i c giai on ch0 %u Yc pha^B tri/n khai Yth$! nhp^ tOng tr+ng bo ho > -u% thoi2 [ng 3ng >i !pi giai on & cc >n > c h'i kinh doanh2 oanh nghi(p c6n nhn bit "c i/! c0a tUng giai on / qu%t Anh kh1i &Tng -n @ut >* !pi giai on c0a chu k -1ng c) !3c ' ti,u thJ tr,n thA trng khc nhau2 ,.2 Rhng !h! G#ng cong kinh nghi1.. [h.c cht c0a phng php n% & ph$n tXch 1i th0 cnh tranh trong >#ng ngnh ngh tr,n c -+ !1i quan h( giQa

>i(c gi! chi phX tr,n !'t n >A -n phi! > >i(c tOng -1 &Tng -n phi! tU ) tin hnh &p k hoch BCnh 2@ %2Cnh t c0c L9c 1y dng k hoch5

Nhn th3c c h'i dinh doanh

5nh gi -o -nh cc ph ng n

ac Anh !Jc ti,u dinh doanh

L.a chMn ph ng n

aD! @wt cc tin

Lp cc k hoch b? trT

noch Anh cc phng n

LTng ho cc phng n

C+c 1@ Hh&n thKc c( h:i kinh doanh 5$% & i/! bKt 6u c0a >i(c &p k hoch2 [rong bc n% doanh nghi(p phi th.c hi(n !'t &ot cc ph$n tXch >

d. bo nhn bit cc c h'i d.a tr,n -. hi/u bit > thIng tin tr,n thA trng cnh tranh qu% !I c cu c0a nhu c6u i/! !nh i/! %u c#ng >i kh nOng > ngu_n &.c c0a doanh nghi(p2 C+c 2: X0c nh c0c m"c tiJu tRng Su0t ca hot :ng kinh doanh 5) & cc !Jc ti,u > -n &Tng doanh thu gi! chi phX -ant @ut tOng &Ti nhun n$ng cao cht &Tng -n phi! ci tin qu% tr*nh -n @ut2 C+c ,:Do0t 1Tt c0c ti/n /U cn cK5 5$% & bc quan trMng n) &i,n quan tr.c tip n kt qu ph$n tXch> d. bo > !Ii trng iu ki(n kinh doanh > n'i b' doanh nghi(p2 ]c tin cOn c3 c6n Tc gii hn thDo cc gi thit c) tXnh chin &Tc ho"c cp thit2 C+c 2:Boch nh c0c 4h(ng 0n kinh doanh ]) nhiu cch khc nhau / t cc !Jc ti,u > 3ng dJng >i n) &i c) nhiu phng n khc nhau2 o >% %,u c6u c bn c0a bc n% khIng phi & t*! ra tt ci cc phng n ! & >i(c gi! bt cc phng n c6n &.a chMn / -ao cho chk c) nhQng phng n c) nhiu tri/n >Mng nht Tc a ra ph$n tXch >i cc i/! !nh i/! %u Tc @c Anh2 C+c Q: V0nh gi0U +o +0nh c0c 4h(ng 0n [h.c cht & Anh hng cc phng n di nh -ng c0a cc tin cOn c3 > !Jc ti,u tU ) tin hnh -o -nh 1i chiu chHng >i nhau d.a tr,n cc ti,u th3c > hi(u qu chi phX tXnh kh thi222 C+c V: La chWn 4h(ng 0n

5) & thi i/! phng n k hoch Tc chp nhn d.a tr,n cc kt qu nh gi2 [rong th.c t doanh nghi(p c) th/ &.a chMn !'t phng n t1i u > !'t ho"c nhiu phng n d. phSng2

C+c W: Xy dng c0c 4h(ng 0n k hoch h> t2? ]c phng n n% Tc @c Anh d.a tr,n phng n kinh doanh @c Anh trong di hn ) & >i(c @c &p cc chXnh -ch cc bi(n php chin &Tc2 ]Sn trong ngKn hn & >i(c @c Anh > >1n > &ao 'ng 222Nhg! th.c thi c) hi(u qu phng n kinh doanh2 C+c X: L?ng ho0 c0c 4h(ng 0n kinh doanh thng Sua

.i3c ,&4 ngn Su$5 Ng$n quj chung c0a doanh nghi(p bi/u hi(n ton b' thu nhp > chi phX >i &Ti nhun ho"c -1 d t?ng hTp222]hung hnB chi phX tc nghi(p c6n thit cho k hoch -n @ut chi phX !% !)c thit bA >t t &ao 'ng222

ch(ng 2 =hn t'ch thc t2ng 1y dung .8 thc hi3n k hoch kinh doanh cng ty d ch ." kX thu&t du kh' giai on 2000Y200M
G5 Zi9i thi3u ./ cng ty5

) [u0 t2Cnh hCnh th8nh .8 4h0t t2i\n5 [rc nO! :;sl Li,n on 5Aa cht `= & n >A tr.c thu'c [?ng ]Jc 5Aa cht c) nhi(! >J t? ch3c tri/n khai >i(c t*! ki! thO! dS d6u khX ti 5_ng bgng {Kc b' > >Anh {Kc b' thu'c Pin {Kc 7i(t Na! >i -. giHp c0a cc chu%,n gia Li,n aI [rung Vu1c [i(p dhKc 222 7i(c t*! ki! thO! dS d6u khX ch0 %u d#ng cc phng php 5Aa chn 5i(n [rMng &.c > khoan nhg! @c Anh cc cu to Aa cht c) tri/n >Mng ch3a d6u khX2 [U nO! :;sl n na% nhg! th1ng nht qun &E > iu hnh cIng tc t*! ki! thO! dS > khai thc d6u khX ti 7i(t Na!2 [hng ;:;sl 5on 5Aa >t &E Tc thnh &p tr,n c -+ -p nhp 5on `=5 5on `=[ > 5on `=2 NO! :;<N 5on 5Aa >t &E Tc ?i t,n thnh ]Ing t% 5Aa >t &E2 NO! :;<; ]Ing t% 5Aa >t &E Tc ?i t,n thnh ]Ing t% 5Aa >t &E > Ach >J 6u khX2 NO! :;;` [?ng ]Ing t% 6u khX 7i(t Na! qu%t Anh -p nhp ]Ing t% Ach >J 6u khX >o ]Ing t% 5Aa >t &E > Ach >J d6u khX2 Ng% :=b:;;= {' tr+ng ]h0 nhi(! 7On phSng ]hXnh ph0 c) qu%t Anh -1 :;;{[ thnh &p ]Ing t% Ach >J dj thut 6u khX & n >A thnh >i,n tr.c thu'c [?ng ]Ing t% 6u khX 7i(t Na! >i ch3c nOng th.c hi(n cIng tc dAch >J

kj thut d6u khX phJc >J cho >i(c t*! ki! thO! dS > khai thc d6u khX ti 7i(t Na! > nc ngoi2 :2 ]Ing t% Ach >J dj thut 6u khX & !'t doanh nghi(p Nh nc hch ton 'c &p c) t cch php nh$n c) con du ri,ng Tc !+ ti khon ti dho bc Nh nc ng$n hng trong nc > nc ngoi thDo qu% Anh c0a Zhp &ut2 b2]Ing t% Ach >J dj thut 6u khX c) t,n giao dAch qu1c t &B ZDtro&Du! [Dchnica& \Dr>icD- ]o!pan% >it tKt & Z[\]2 `2~i% phwp kinh doanh -1 :N;l<= ng% l`:;;= do { d hoch thnh ph1 n N'i cp c2[rJ -+ &! >i(c c0a ]Ing t% "t ti :lc Ngu%Wn [hi nMc o Vun {a 5*nh o n N'i2 5i(n thoi s``=l<;2 5Tc -. &nh o chk o tr.c tip c0a &nh o [?ng ]Ing [% -. giHp c0a cc phSng ban [?ng ]Ing [% c#ng >i -. hTp tc c) hi(u qu c0a cc n >A kinh t trong > ngoi ngnh -. don kt c1 gKng &ao 'ng -n @ut c0a ton th/ ]{]NL5 trong ]Ing t% to ra 'ng &.c thHc i% -n @ut pht tri/n2 ]Ing tc t? ch3c qun &E Tc ki(n ton cIng tc o to Tc coi trMng > du% tr* thng @u%,n c -+ >t cht kj thut c0a ]Ing t% Tc quan t$! 6u t c) trMng i/! cho ti na% c) th/ n)i & tng 1i 6% 0 / phJc >J cho -. pht tri/n nhanh ch)ng > &$u di2 % tXn c0a Z[\] trong thA trng dAch >J d6u khX & khIng th/ ph0 nhn2]c ]Ing t% d6u khX nc ngoi coi ]Ing t% B <c2c s``=l<= a@ B <c2c

Z[\] nh !'t 1i tc tin c% > nOng &.c tr*nh ' > tc phong dAch >J2 25 *hKc nngU nhi3m ."U Suy/n hn ca cng ty5 Ch8c nBngB [h.c hi(n cIng tc dAch >J kj thut d6u khX phJc >J cho >i(c t*! ki! thO! dS > khai thc d6u khX ti 7i(t Na! > nc ngoi2 ]Ing t% Ach >J dj thut 6u khX c) cc nhi(! >J -auB Ehi? v(G - dinh doanh Ach >J 6u khX2 - aut nhp khiu >t t thit bA d6u khX2 - \n @ut cung 3ng >t t thit bA d6u khX2 - ]ung cp &ao 'ng chu%,n ngnh d6u khX2 dinh doanh khch -n nh + >On phSng &! >i(c >

dAch >J -inh hot d6u khX2 7n chu%/n > kinh doanh nhi,n &i(u cc -n phi!

d6u khX2 Ach >J i &E tu bi/n2

Kuyn hnB ]Ing t% 7d[ 6u khX & doanh nghi(p Nh nc hch ton 'c &p c) t cch php nh$n c) con du ri,ng Tc !+ ti khon ti dho bc Nh nc ng$n hng trong nc > nc ngoi thDo qu% Anh c0a Zhp &ut ]) qu%n t. ch0 > ti chXnh t. ch0 kinh doanh > chAu trch nhi(! > cc khon nT cc khon ca! kt trong ph! >i -1 >1n do ]Ing t% qun &E -f dJng cJ th/ &B

+rong lLnh vc 3,u t ht triDnB 5Tc giao ho"c Tc u qu%n t? ch3c th.c hi(n cc d. n 6u t pht tri/n thDo k hoch c0a [?ng ]Ing t% 6u khX 7i(t Na!2 ]Ing t% Tc [?ng ]Ing t% giao cc ngu_n &.c / th.c hi(n cc d. n )2 [. 6u t thDo Hng th0 tJc qun &E @$% d.ng c bn > !ua @K! ti -n c1 Anh cho nhQng cIng tr*nh d. n pht tri/n khIng ng! trong cc d. n do [?ng ]Ing t% tr.c tip iu hnh nhng do ]Ing t% t. hu% 'ng t. chAu trch nhi(! > ti chXnh2 +rong hot 3Mng kinh doanhB 5! bo cc chk ti,u !Jc ti,u cc c$n 1i &n cc Anh !3c kinh tokj thut ch0 %u Yk/ c n gi > gi^ c0a ]Ing t% ph# hTp >i qu% Anh c0a [?ng ]Ing t%2 P+ r'ng kinh doanh tr,n c -+ -f dJng t1i u !Mi ngu_n &.c ! ]Ing t% c) > t. hu% 'ng ph# hTp >i nhu c6n thA trng > thDo Zhp &ut hi(n hnh2 +rong hot 3Mng t$i ch#nh v$ hch ton kinh tB 5Tc nhn !'t ph6n >1n > ngu_n &.c c0a [?ng ]Ing t% 6u khX 7i(t Na! giao [h.c hi(n qu%t Anh c0a [?ng ]Ing t% > iu chknh >1n > cc ngu_n &.c ph# hTp >i nhi(! >J c0a ]Ing t%2 5Tc qu%n hu% 'ng >1n cc ngu_n tXn dJng khc thDo Zhp &ut > qu% Anh c0a [?ng ]Ing t% / th.c hi(n k hoch kinh doanh > 6u t pht tri/n c0a ]Ing t%2 5Tc h*nh thnh quj 6u t @$% d.ng c bn quj pht tri/n -n @ut quj khDn th+ng quj phHc &Ti quj d. trQ ti

chXnh thDo qu% ch ti chXnh c0a [?ng ]Ing t% > cc ch ' ti chXnh hi(n hnh c0a Nh nc2 ]) qu%n 6u t &i,n doanh &i,n kt g)p >1n c? ph6n !ua !'t ph6n ho"c ton b' ti -n c0a doanh nghi(p khc thDo qu% Anh c0a [?ng ]Ing t% > Zhp &ut2 ]) th/ Tc [?ng cIng t% u nhi(! tha% !"t [?ng ]Ing t% th.c hi(n cc hTp _ng >i cc khch hng trong nc > nc ngoi nh$n danh [?ng ]Ing t%2 5Tc nhTng bn > thanh &E ti -n c1 Anh thu'c qu%n qun &E c0a ]Ing t% thDo ph$n cp ti Vu% ch ti chXnh c0a [?ng cIng t%2 ]) qu%n iu ho cc ngu_n >1n > cc ngu_n &.c khc 1i >i cc n >A tr.c thu'c ! bo cho >i(c -f dJng >1n > cc ngu_n &.c c) hi(u qu nht trong ton ]Ing t%2 +rong lLnh vc t= ch8cN cn ;M v$ lao 3MngB ]) qu%n nghA [?ng ]Ing t% @D! @wt qu%t Anh thnh &p t? ch3c &i gii th/ cc n >A tr.c thu'c ]Ing t% > t? ch3c b' !% qun &E c0a ]Ing t% thDo qu% Anh c0a [?ng ]Ing t%2 [rong khuIn kh? bi,n ch Tc [?ng ]Ing t% du%(t ]Ing t% Tc qu%n tu%/n chMn b1 trX -f dJng khDn th+ng k &ut cho thIi >i(c > thi hnh chXnh -ch ch ' tin &ng 1i >i cc cn b' cIng nh$n >i,n ch3c ]) trch nhi(! gii qu%t !Mi ch ' chXnh -ch 1i >i ngi &ao 'ng thDo cc ch ' chXnh -ch hi(n hnh c0a Nh nc ]c >i,n ch3c &nh o & ~i! 1c Zh) ~i! 1c d ton tr+ng ]Ing t% do [?ng ]Ing t% qu%t Anh2

]) qu%n qu%t Anh !3c &ng !3c th+ng > cc qu%n &Ti khc c0a ngi -f dJng &ao 'ng 1i >i ngi &ao 'ng trong ]Ing t% ph# hTp >i cc ch ' chXnh -ch c0a Nh nc qu% Anh c0a [?ng ]Ing t% > qu% ch tr th+ng c0a ]Ing t% Tc [?ng ]Ing t% ph, du%(t2 5Tc qu%n > c) trch nhi(! chO! &o pht tri/n ngu_n &.c / ! bo chin &Tc pht tri/n > nhi(! >J kinh doanh c0a ]Ing t% ]hO! &o ci thi(n iu ki(n &! >i(c iu ki(n -1ng c0a ngi &ao 'ng thDo b' &ut &ao 'ng > &ut ]Ing 5on2 [U ch1i > t1 co !Mi %,u c6u cung cp cc ngu_n &.c khIng Tc [?ng ]Ing t% Zhp &ut qu% Anh c0a bt k c nh$n ha% t? ch3c no trU nhQng khon t. ngu%(n )ng g)p >* !.c Xch nh$n o > cIng Xch2
GG5 ]:t +F ^c i\m kinh t k$ thu&t ca ng8nh du kh' ;nh hY ng t9i hot :ng ,&4 k hoch ca cng ty 4t+c5

) V^c i\m ./ tR chKc Su;n ,-5 1.1.Can gi. G<c c7ng ty. ~i! 1c ]Ing t% Ach >J dj thut 6u khX do n'i _ng Vun trA [?ng ]Ing t% 6u khX 7i(t Na! b? nhi(! !iWn nhi(! khDn th+ng k &ut thDo nghA c0a [?ng ~i! 1c [?ng ]Ing t% 6u khX 7i(t Na!2 ~i! 1c & i di(n php nh$n c0a ]Ing t% > chAu trch nhi(! trc n'i _ng Vun trA [?ng ~i! 1c [?ng ]Ing t% 6u khX 7i(t Na! > Zhp &ut > iu hnh hot 'ng c0a ]Ing t%2 ~i! 1c & ngi iu hnh cao nht trong ]Ing t%2 Zh) ~i! 1c ]Ing t% Ach >J dj thut 6u khX do [?ng ~8! 1c [?ng ]Ing t% 6u khX 7i(t Na! b? nhi(! !iWn

nhi(! khDn th+ng k &ut thDo nghA c0a ~i! 1c ]Ing t% Ach >J dj thut 6u khX L ngi giHp ~i! 1c ]Ing t% iu hnh !'t ho"c !'t -1 &Fnh >.c cIng >i(c thDo ph$n cIng ho"c u qu%n c0a ~i! 1c > chAu trch nhi(! trc ~i! 1c ]Ing t% > Zhp &ut > nhi(! >J Tc ~i! 1c ph$n cIng ho"c u qu%n2 1.2.CD .y GiF" h*nh: Ehng nguy@n tOc chungG ZhSng ch3c nOng thu'c {' !% iu hnh ]Ing t% Ach >J dj thut 6u khX do [?ng ~i! 1c [?ng ]Ing t% 6u khX 7i(t Na! qu%t Anh thnh &p ho"c gii th/ thDo nghA c0a ~i! 1c ]Ing t% Ach >J dj thut 6u khX ZhSng ch3c nOng ]Ing t% Tc bi,n ch : tr+ng phSng : ho"c b Zh) ZhSng !'t -1 chu%,n >i,n > nh$n >i,n giHp >i(c2 %2ng =h7ngB o ~i! 1c ]Ing t% qu%t Anh b? nhi(! !iWn nhi(! khDn th+ng > k &ut2 [r+ng phSng Tc quan h( cIng tc tr.c tip >i ~i! 1c ]Ing t% > [h0 tr+ng cc n >A tr.c thu'c ]Ing t%2 [r+ng phSng & ngi giHp >i(c ~i! 1c ]Ing t% trong >i(c qun &E iu hnh > th.c hi(n nhi(! >J c0a ZhSng Tc ~i! 1c ]Ing t% giao L ngo i chAu trch nhi(! trc ~i! 1c ]Ing t% > Zhp &ut c0a Nh nc trong qu tr*nh th.c hi(n ch3c nOng nhi(! >J qu%n hn c0a ZhSng2 =hO =h7ngB o ~i! 1c ]Ing t% qu%t Anh b? nhi(! !iWn nhi(! khDn th+ng > k &ut2 5Tc ~i! 1c ]Ing t% giao phJ trch !'t ho"c nhiu &Fnh >.c cIng tc / giHp >i(c [r+ng phSng2 Zh) ZhSng chAu -. &nh o tr.c tip c0a [r+ng ZhSng > & ngi chAu trch nhi(! trc [r+ng ZhSng ~i! 1c ]Ing t% > Zhp &ut > qu tr*nh th.c

hi(n nhi(! >J Tc giao2 dhi [r+ng ZhSng i >Kng Zh) ZhSng Tc [r+ng ZhSng u qu%n &nh o ZhSng2 Ppi ZhSng c) !'t -1 nh$n >i,n giHp >i(c [r+ng ZhSng !pi nh$n >i,n thu'c ZhSng chAu -. &nh o tr.c tip c0a [ro +ng ZhSng > & ngi chAu trch nhi(! trc [r+ng ZhSng ~i! 1c ]Ing t% Zhp &ut > ph6n >i(c !*nh phJ trch2

BCnh MB - _ t? ch3c b' !% hot 'ng c0a cIng t% pt-c ~i! 1c

3g">n: !hng tB ch:c nhn % 1.,.8c !hng ch:c n9ng a5=h7ng B8nh ch'nh %Rng h?4@ ]h3c nOngB ~iHp >i(c ~i! 1c qun &E iu hnh cIng tc hnh chXnh t?ng hTp c0a ]Ing t% ! bo cc iu ki(n c6n thit cho cc hot 'ng c0a b' !% iu hnh ]Ing t%2 Nhi(! >JB [? ch3c qun &E > iu hnh cIng tc >On th nh !% &i,n &c >I tu%noi(n thoi > &u trQ ti &i(u c0a ]Ing t%2 no
X' nghi3 4 #DD= du kh' Ham V nh

ng dRn ki/! tra cIng tc >On th nh !% &i,n &c >I

tu%noi(n thoi > &u trQ ti &i(u + cc n >A tr.c thu'c ]Ing t%2 [h.c hi(n cc nhi(! >J khc do ~i! 1c ]Ing t% giao2 L5=h7ng %8i ch'nh # to0n@ ]h3c nOngB ~iHp ~i! 1c ]Ing t% qun &E iu hnh cIng tc ti chXnh k ton c0a ]Ing t%2 Nhi(! >JB [? ch3c th.c hi(n cIng tc ti chXnh k ton trong ton ]Ing t% > hng dRn ki/! tra thDo d4i cIng tc k ton + cc n >A c -+2 [h.c hi(n cc nhi(! >J khc do ~i! 1c ]Ing t% giao2 c5=h7ng %R chKc Hhn +@ ]h3c nOngB ~iHp >i(c ~i! 1c ]Ing t% qun &E iu hnh cIng tc t? ch3c nh$n -. &ao 'ng tin &ng o to cn b' > cIng tc bo >( qu$n - an ton &ao 'ng trong ton ]Ing t%2 Nhi(! >JB Nghi,n c3u @ut !I h*nh > c cu t? ch3c c0a ]Ing t% > cc n >A tr.c thu'c ]Ing t% ]huin bA cc qu%t Anh chk thA 222 c) &i,n quan n cIng tc t? ch3c nh$n -. &ao 'ng > tin &ng tr*nh ~i! 1c ]Ing t%2 d5=h7ng #inh t # hoch5 ]h3c nOngB ~iHp ~i! 1c ]Ing t% qun &E iu hnh cIng tc k hoch -n @ut kinh doanh dAch >J 6u t ?i !i thit bA > @$% d.ng c bn2 Nhi(! >JB

Nghi,n c3u @ut chk o th.c hi(n cc ch0 trng chXnh -ch ch ' cIng tc qun &E kinh t c0a ]Ing t%2 a$% d.ng k hoch -n @ut kinh doanh dAch >J 6u t ?i !i thit bA > @$% d.ng c bn c0a ]Ing t%2 [h.c hi(n cc nhi(! >J khc do ~i! 1c ]Ing t% giao2 _5=h7ng %h(ng mi5 ]h3c nOngB ~iHp >i(c ~i! 1c ]Ing t% qun &E iu hnh cIng tc thng !i c0a ]Ing t%2 Nhi(! >JB Nghi,n c3u t?ng hTp thA trng trong > ngoi nc > @ut chXnh -ch gi c c) &i,n quan tr.c tip ti hot 'ng -n @ut kinh doanh dAch >J c0a ]Ing t%2 [h.c hi(n cc nhi(! >J khc do ~i! 1c ]Ing t% giao2 Y.8c Gn 0 c %K trc th"Dc 87ng ty Zch 0E @[ th" t Z-" khL: [u2 ]hi nhnh ]Ing t% 7d[ 6u khX ti ni ZhSngB ]hi nhnh ]Ing t% 7d[ 6u khX ti thnh ph1 n_ 7On phSng 5i di(n ]Ing t% 7d[ 6u khX ti 7hng

]hX Pinh2 ]hi nhnh ]Ing t% 7d[ 6u khX ti Vung Ngi2 ]hi nhnh ]Ing t% 7d[ 6u khX ti 5 Nng2 dhch -n 6u khX ni ZhSng2 aX nghi(p [u Ach >J 6u khX2

aX nghi(p ]ng Ach >J 6u khX2 aX nghi(p 7d [hi {*nhB 5i &E tu bi/n2 dho Ngoi quan2 aX nghi(p kinh doanh -n phi! d6u khX Na!

5Anh2 ]hi nhnh ]Ing t% 7d[ 6u khX ti ] Pau2 aX nghi(p dAch >J c khX nng hi2

Nh >% >i(c &p k hoch c0a cIng t% phi ph# hTp >i nhi(! >J > qu%n hn c0a cc phSng ban trong cIng t%2 ~i! 1c cIng t% & ngi chk o > @f &E cc thIng tin tU phSng k hoch gfi &,n qua !pi k k hoch > chk o @u1ng cc phSng ban a ra bi(n php / hon thnh k hoch2 25 V^c i\m ./ th t2ng .8 +;n 4h`m5

[rong qu tr*nh th.c hi(n nhi(! >J c0a !*nh ]Ing t% Ach >J dj thut 6u khX khIng nhQng chk c) 1i th0 cnh tranh trong nc ! c nc ngoi2 51i th0 cnh tranh trong ncB ]c i &E tu bi/n cc ]ng cIng t% >n ti bi/n 222 51i th0 cnh tranh ngoi ncB ]c cIng t% dAch >J d6u khX nc ngoi trong &Fnh >.cB khoan h' t1ng >n ti d6u 222 nhB {Z c0a |nh ]|N|8|N Z[}LP c0a ]anada Z[}N|\ c0a Pa&a%-ia \ingaporD 222 ]|} \n} c0a [hu -F 8\ c0a

dhch hng c0a ]Ing t%B dhch hng trong ncB ]c cIng t% ang c) hot 'ng t*! ki! thO! dS > khai thc d6u khX ti 7i(t Na! Y{ao g_! c c0a 7i(t Na! > nc ngoi^ B 78[\7Z[} YLi,n doanh d6u khX 7i(toaI^ Z{ c0a |nh 7Z] YLi,n doanh d6u khX 7i(toNht^ Z[}N|\ c0a Pa&a%-ia 222 dhch hng ngoi ncB ]c cIng t% dAch >J d6u khX nc ngoi trong &Fnh >.cB khoan h' t1ng >n ti d6u 222 nhB {Z c0a |nh ]|N|8|N Z[}LP c0a ]anada Z[}N|\ c0a Pa&a%-ia ]|} \n} c0a [hu -F 8\ c0a \ingaporD 222 ]c hot 'ng -n @ut kinh doanh dAch >J ch0 %u c0a ]Ing t%B Ach >J tu thu%nB ]ung cp tu dAch >J h' t1ng kwo th nDo >n chu%/n thit bA >t t phSng ch1ng ch% 3ng c3u -. c1 d6u trn 222 Ach >J &ao 'ngB ]ung cp &ao 'ng kj thut chu%,n ngnh khoan thf >ka !)c cp bu'c hng thT hn thu%n tr+ng 222 phJc >J tr,n cc gin khoan bi/n > t &in2 Ach >J cOn c3 d6u khX > khai thc cng bi/nB Ach >J kho bi cc thit bA n$ng chu%/n >n ti > &ao 'ng !)c cp bu'c hng2 Ach >J i &E tu bi/nB Ach >J cho cc tu ra >o cc cng ti 7i(t Na! c) &i,n quan n cIng tc t*! ki! thO! dS > khai thc d6u khX2 Ach >J 3ng c3u -. c1 d6u trnB Ach >J tr.c 3ng c3u -. c1 d6u trn ti cc khu >.c bi/n c) hot 'ng khai thc d6u khX ho"c cc hot 'ng khc &i,n quan n d6u khX ! bo qu% c bo >( !Ii trng bi/n2

Ach >J cho thu, thit bA khoanB ]ho thu, cc thit bA khoan thO! dS khai thc d6u khX2 Ach >J khch -nB dinh doanh nh nghk khch -n phJc >J trong > ngoi ngnh d6u khX2 \n @ut kinh doanh -n phi! nc khong [in ni2 Ach >J kinh doanh nhi,n &i(uB {n buIn bn & nhi,n &i(u phJc >J cIng tc d6u khX > cc nhu c6u > nhi,n &i(u c0a nn kinh t qu1c d$n2 Ach >J kinh doanh >n hnh khai thc kho nhi,n &i(uB ]ho thu, b_n ch3a nhi,n &i(u phJc >J hot 'ng d6u khX > cc thnh ph6n kinh t @ h'i khc2 Ach >J c khX -fa chQaB \fa chQa thit bA c khX thu b' > i(n &nh cho cc gin khoan bi/n2 Ach >J cung 3ng >t t thit bAB ]ung 3ng >t t thit bA chu%,n ngnh d6u khX cho cc nh th6u d6u khX ang c) hot 'ng t*! ki! thO! dS > khai thc d6u khX ti 7i(t Na!2 Ach >J khc2
GGG5 %hc t2ng cng t0c 1y dng.8 i/u h8nh k hoch kinh doanh ca cng ty giai on 2000Y200M5

)5=h(ng 4h04 1y dng k hoch kinh doanh@ 1.1.8 %K xy dng k hoch kinh doanh n9. 2\\2 ca c7ng ty . 1.1.1.89n c: ch trng G#ng (<i !ht tri5n ca TBng c7ng tyH chin (?c !ht tri5n ca c7ng ty giai Gon 2\\1]2\\Q.

^Ec ti;": o 5! bo -n @ut kinh doanh c) hi(u qu &uj !+ r'ng -n @ut2 o Zhn u t !3c tOng tr+ng b*nh qu$n khong:lmnO! t doanh thu bcNNt _ng >o nO! bNNl2 5! bo >i(c &! > ng% cng n$ng cao i -1ng cn b' cIng nh$n &ao 'ng2 o 5i% !nh 6u t c - >t cht kj thut con ngi / p 3ng Tc %,u c6u c0a cIng tc dAch >J trong giai on !)i2 a$% d.ng cIng t% & n >A !nh trong &Fnh >.c dAch >J kF thut > kinh doanh -n phi! d6u khX2 1.1.2.89n c: 0*o kt &"' GiF" tra nghi;n c:" nh" c-" th tr#ng : [rong nn kinh t thA trng thA trng & ni qu%t Anh -n @ut ci g* -n @ut kinh doanh nh th no > hng ho -n @ut cho ai2 ]hXnh >* >% trong -n @ut kinh doanh phi bKt 6u tU >i(c nghi,n c3u thA trng $% & kh$u quan trMng &! c -+ cho >i(c @$% d.ng k hoch kinh doanh trong nO!2 dhi nghi,n c3u nhu c6u thA trng 1i >i cc -n phi! dAch >J cIng t% chng @D! ti cc nh$n t1 nh h+ng ti nhu c6u thA trng c0a cIng t% trong tng &ai 2 [rong nO! bNNc > cc nO! tip thDo ngnh cIng nghi(p d6u khX tip tJc pht tri/n >i nhiu n &n Tc tri/n khai c trong nc > !+ r'ng ra nc ngoi c trong kh$u t*! ki! thO! dS khai thc > ch bin tng trQ kinh doanh -n phi! d6u khX to ra nhiu c h'i dAch >J / ]Ing [% c) th/ tha! gia2 Ngoi cc d. n ang Tc th.c hi(n -G c) th,! nhiu d. n &n Tc tri/n khai trong giai tOng cng tXch

on n% nh n khX Na! ]In \n khX [$% Na! !% &Mc d6u ung Vut

nh

[hA trng kinh doanh nhi,n &i(u tip tJc tOng tr+ng b*nh qu$n :Nm !1i nO! >i nhu c6u khong :N l tri(u tn >o nO! bNNc > t ::o:: = tri(u tn >o nO! bNNl2 [rong l nO! bNN:obNNl -n phi! d6u khX ti,u thJ tr,n thA trng n'i Aa d. kin t khong lNoll tri(u tn2 \. tOng tr+ng c0a thA trng kinh doanh nhi,n &i(u to iu ki(n cho ]Ing t% pht tri/n kinh doanh cc -n phi! d6u khX th.c hi(n nhi(! >J [?ng cIng t% giao2 ]J th/ trong nO! bNNc cIng t% d. Anh -G tha! gia >o !'t -1 d. n &n c0a ngnh d6u khX 7i(t Na! [ha! gia cung cp thit bA khoan > @$% d.ng cIng tr*nh cho cc !e }ng 5Ing }u{% {ch n?222 [ri/n khai ng 1ng dRn khX ti nh !% i(n ! ZhH Pj2 ]ung cp dAch >J cho nh !% &Mc d6u ung Vut2 {,n cnh ) & nhu c6u > cc dAch >J khc nhB ]ung cp chu%,n gia cho cc d. n khoan thO! dS khai thc d6u khX cho thu, t6u kho bi2 1.1.,.89n c: 0*o kt &"' hot GDng %'n x"Jt kinh doanh trong n9. &"a ca c7ng ty. ]Ing tc tri/n khai cc dAch >J %&ch v( t$u thuyn ]Ing tc dAch >J tu thu%n trong nhQng nO! g6n $% Tc n$ng &,n r4 r(t c > cht > > &Tng2 ]Ing t% tip tJc giQ >Qng > !+ r'ng thA trng cung cp cc tu dAch >J

tu >n chu%/n khX ho &eng2>2> chi! khong ;Nm thA tro ng tu dAch > g6n :NNm thA trng tu >n chu%/n khX ho &eng ti 7i(t Na!2 [rong nO! bNN` cIng t% thu, ::s &Tt tu c ngKn hn > di hn >i t?ng c'ng <:cl ng% thu, thi i/! cao nht ti `c tu2 5'i tu bN chic c0a cIng t% Tc khai thc >i h( -1 khai thc cao nht trong ) c) nhiu tu nhB Pi!o-a |n {ang 7i(t ga- n_ng n ga- hot 'ng -u1t `=l ng%2 ]Ing t% pht tri/n !nh !G dAch >J &Kp "t > @$% d.ng cIng tr*nh bi/n nO! bNN: &6n 6u ti,n cIng t% cung cp thnh cIng tu gii 1ng dZ: c#ng cc thit bA phJ trT nh thit bA &"n -$u - &an >n chu%/n 1ng cho 7\Z th.c hi(n d. n gii 1ng ng 5Ing o {ch n? !ang &i doanh thu :lN t _ng tha! gia >n chu%/n 1ng cho d. n Na! ]In \n c0a {Z cIng t% chng Tc 7Z] trao g)i th6u gii 1ng cho !e ng 5Ing2 NO! bNN` trA gi := tri(u \ > cIng t% Lundin trao g)i th6u &Kp "t ch$n ti Pa&a%-ia nO! bNNb o bNN` trA gi c6n bN tri(u \52 {,n cnh ) dAch >J kho -t Aa cht cIng tr*nh }7 >i =l t _ng doanh thu !ang &i c#ng nhQng hTp _ng di hn kE c -+ bo do ng }7 ti 7hng [u Tc a >o hot 'ng khung Anh dAch >J n% & nhQng dAch >J 6% h3a hzn > tri/n >Mng c0a Z[\] trong thi gian ti2 [u% nhi,n t trMng c6u thu, ngoi tr,n tu cIng t% qu &n Yl::bl= t^ cho th% -. thiu hJt nghi,! trMng tu dAch >J Z[\] > phJ thu'c qu nhiu >o b,n ngoi c0a &oi h*nh dAch >J n%2 %&ch v( cung 8ng lao 3Mng k* thut 7i(c cung 3ng &ao 'ng kj thut chu%,n gia chu%,n ngnh trong > ngoi nc cho >On phSng cc nh u th6u khX hot 'ng ti 7i(t Na! cOn c3 dAch >J d6u khX tip tJc Tc du% tr*2 Ach >J cung 3ng &ao 'ng kj thut cho cc tu

Z\\ gin khoan tu dAch >J tu cIng tr*nh trong !pi nO! chng t nhiu thKng &Ti >i hn =lNNN ng% cIng o Tc cung cp > !ang &i doanh thu tU cN o lN t _ng2 P"c d# >i(c cung cp &ao 'ng kj thut !ang &i t trMng doanh thu khIng &n nhng to ra cIng On >i(c &! ?n Anh cho !'t -1 &n &ao 'ng > & !Ii trng thun &Ti / o to cn b' kinh t kj thut cho cIng t%2 %&ch v( cBn c8 CAng o Tc ]Ing t% tp trung 6u t b? @ung trang thit bA n$ng h phng ti(n >n chu%/n kho bi nh >On phSng / tOng nOng &.c dAch >J cho cOn c3 cng h &u 7hng [u >* >% ! trong l nO! g6n $% cOn c3 cng dAch >J d6u khX ti 7hng [u Tc khai thc t1t cung cp dAch >J cho cc nh th6u chXnh > khc nhau2 5"c bi(t nO! bNN` cung cp dAch >J cho :` nh th6u chXnh > `; nh th6u phJ khc nhau >i -1 &Tng tu ra >o cng trong nO! & ;=N &Tt t doanh thu ss t _ng2 {,n cnh ) cIng t% tri/n khai dAch >J cOn c3 ti ni ZhSng 5 Nng phJc >J cho chng tr*nh khoan c0a Z8] > P7 ti {Kc {' tri/n khi hTp _ng khai thc > qun &E ]ng ung Vut cho 7iDtro-- _ng thi tXch c.c chuin bA 6u t @$% d.ng cng 5! > dAch >J d6u khX t?ng hTp ZhH Pj cng dAch >J khX o i(no! ] Pau2 5n na% ]Ing t% Z[\] tr+ thnh !'t n >A &n > kinh doanh cc cOn c3 cng ti 7i(t Na!2 Ach >J cho thu, thit bA khoan Ach >J c khX -fa chQa > ki/! Anh thit bA khoan dAch >J 3ng c3u -. c1 du trn Tc khai thc t1 n$ng cao u% tXn dAch >J > !ang &i donh thu ng k/ cho ]Ing t%2 7i u% tXn >a kinh nghi(! dAch >J c0a !*nh nO! bNN: &6n 6u ti,n cIng t% dc

[?ng cIng t% > cIng t% Z8] tin t+ng trao th6u khoan ti 5_ng bgng {Kc {'2 %&ch v( ch toN xy lO cng trPnh d,u kh# dinh nghi(! qua >i(c th.c hi(n thnh cIng cc cIng tr*nh [Z\ LV :cN chp cho 7\Z to tin quan trMng trong >i(c pht tri/n dAch >J ch to @$% d.ng cIng tr*nh d6u khX o hng hi c0a ]Ing t% Z[\]2 [rong nO! bNN: ]Ing t% thnh &p aX nghi(p dAch >J c khX hng hi > ang tUng bc @$% d.ng c -+ ch to c -+ ch to cIng tr*nh d6u khX o hng hi ti cOn c3 n Lu 7hng [u2 {gng kh nOng > -. np &.c c0a !*nh ]Ing t% thi cIng thnh cIng cIng tr*nh tr! nwn tOng p c0a nh !% @f &E khX dung c1 trA gi g6n :N tri(u \ > ang tha! gia &i,n doanh tri/n khai d. n thi cIng @$% d.ng tr! b! kho ]ondDn-atD c#ng ng 1ng cIng ngh( thit bA iu khi/n kr! thDo cho {ZZ7~]2 ]Ing t% tha! gia u th6u > trHng th6u cIng tr*nh &n nhB g)i th6u -1 : o ch to &Kp "t ph6n thTng t6ng gin cIng ngh( trung t$! > g)i th6u @$% &Kp gin khoan c0a d. n ZP` g)i th6u -1 c o Nh !% &Mc d6u ung Vut ch to [op-idD cho dn khai thc \: gin wp > ch to LV cho 7Z]2 %&ch v( cung 8ng vt tN thit ;& chuy@n ng$nh d,u kh# ]Ing t% thit &p Tc !1i quan h( >Qng chKc >i cc nh cung cp >t t thit bA chu%,n ngnh d6u khX n?i ting2 ]#ng >i kinh nghi(! > kh nOng dAch >J c0a !*nh cIng t% cung cp hng cht &Tng ti tn ni kAp thi ti(n &Ti gi c cnh tranh phJc >J cIng tc thO! dS khai thc c0a cc ]Ing t% d6u khX ti 7i(t Na!2 Ach >J n% chng rt pht tri/n !pi nO! t doanh -1 tr,n :NN t _ng2

7i(c kinh doanh dAch >J h ngu_n g_! kho trung chu%/n cc -n phi! d6u khX thDo nhi(! >J [?ng cIng t% giao Tc tri/n khai Hng tin '2 ni(n na% cIng t% hon thnh >i(c 6u t > a >o kinh doanh khai thc :s tr! kinh doanh nhi,n &i(u > c) ` tr! hTp tc kinh doanh ti cc tknh thnh ph1 : kho ch3a lNN!b ti ni ZhSng > ang thi cIng @$% d.ng kho trung chu%/n ti Li,n ]hi/u o 5 Nng2 5)n trc nhu c6u > @u hng dAch >J phJc >J khai thc -Kp ti trong nO! bNN: bNNb bNN` cIng t% chng !nh dn ph1i hTp >i 1i tc nc ngoi pht tri/n dAch >J >n hnh > bo dng cIng tr*nh khai thc d6u khX YtP^2 [u% !i tri/n khai dAch >J tP nhng cIng t% trHng th6u > chuin bA tri/n khai th.c hi(n dAch >J tP cho {Z trA gi l tri(u \ > Tc 7Z] &.a chMn ! phn / cung cp dAch >J n%2 5$% & &oi h*nh dAch >J !i c) tr*nh ' kj thut cao hTp _ng di hn -f dJng r'ng ri &.c &Tng cIng nh$n kj thut khai thc ! ]Ing t% pht tri/n trong qu tr*nh cung cp &ao 'ng cho cc tu \Z\ chng nh c -+ hu c6n a+ng c khX tP c0a Z[\] ti cOn c3 dAch >J d6u khX 7hng [u c#ng c -+ c0a cc n >A bn nh Z7~] Z7[] -Kp ti ]Ing t% -G tp trung pht tri/n &oi h*nh dAch >J n% phJc >J cho cc khch hng -Kp chu%/n -ang khai thc nh ]fu Long ] noca& 5/ th.c hi(n kh1i &Tng dAch >J &n nh tr,n trong iu ki(n c -+ >t cht con ngi c0a !*nh cSn hn ch ]Ing t% ch0 'ng tOng cng hTp tc !+ r'ng &i,n doanh &i,n kt >i cc n >A trong > ngoi ngnh nh 7\Z Z7]] Z78]]] 78\|L chng nh >i cc 1i tc nc ngoi / n$ng cao kh nOng dAch >J tOng th cnh tranh trong c ch thA trng "c bi(t & tha! gia cc d. n &n2 nTp tc >i @X nghi(p &i,n

doanh 7\Z > cc cIng t% nc ngoi ]Ing t% tha! gia u th6u > trHng th6u g)i -1 c nh !% &Mc d6u ung Vut cc d. n dAch >J ch to &Kp "t cIng tr*nh khai thc d6u khX cho Lundin trong n pht tri/n !e ZP` [r,n c -+ t*nh h*nh th.c hi(n k hoch cc nO! bNNNo bNN`2P't -1 chk ti,u th.c hi(n Tc trong cc nO! qua B BCnh 4@ ]:t +F cha tiJu thc hi3n Sua c0c nm NO! ]hk ti,u oanh thu Yt _ng^ LTi nhun Yt _ng^ N'p ng$n -ch Yt _ng^ Lao 'ng Yngi^ :l:: :s;= b:;< bN=s EguFnG "hHng t= ch8c nhn s =hn t'chB ]c chk ti,u c0a cIng t% cc nO! tOng khIng ngUng2 7 doanh thu -o >i nO! bNNN th* nO! bNN` tOng nhiu hn :b;N t _ng > -1 tng 1i tOng sc <m2 N'p ng$n -ch tOng <N ` t _ng >i -1 tng 1i & =` =m &Ti nhun nO! bNN` tOng -o >i nO! bNNN & `b < t _ng >i -1 tng 1i tOng `N `m2 \1 &ao 'ng tOng &,n ll= ngi Nh >% cIng t% &n !nh khIng ngUng nht & nO! bNNb cIng t% tOng doanh thu -o >i nO! bNN: & :N`s t _ng qua ) cIng t% >Qng bc cc k hoch ra > khung Anh & cIng t% !nh tr,n thA trng cung cp dAch >J kj thut d6u khX2 :s:< :N< :bl :<<= :cs :;c b;b` :<< b:` `NN< :cN2< bNl2` bNNN bNN: bNNb bNN`

1.1.2.89n c: ng">n (c ca c7ng ty 0* tinh th-n (*. 0i1c ca cn =D c7ng nhn 0i;n trong to*n c7ng ty. [?ng gi trA ti -n c0a cIng t% hi(n na% g6n :NN tri,u \2 oanh thu khIng ngUng tOng qua cc nO!25iu ) ch3ng te cIng t% & n >A !nh c0a nghnh d6u khX2 5'i ngh cn b' qun &X > &ao 'ng kF thut ng% cnh tr+ng thnh h( th1ng qun &X ng% cng hon thi(n thDo ti,u chuin qu1c t p 3ng trc %,u c6u cao c0a cc cIng t%d6u khX qu1c t cung nh khch hng trong nc2 L !'t doanh nghi(p hot 'ng trong ngnh d6u khX 9 !'t ngnh Si hei phi c) !'t ti! &.c ti chXnh !nh / c) th/ 6u t >o cc trang thit bA hi(n i2 o >% ]Ing t% hi(n c) !'t ngu_n >1n &n 6u t >o hot 'ng -n @ut kinh doanh2 [1c ' tOng tr+ng ngu_n >1n nhanh c$n 1i > ph# hTp >i -. pht tri/n cao c0a cIng t% hi(n na%2 [*nh h*nh -f dJng ngu_n >1n c0a ]Ing t% Tc th/ hi(n trong bn -auB BCnh b@ *( c<u nguEn .Fn .8 t8i +;n AV(n . t2i3u EngQ Hm Loi |2 [i -n 9 [\L5 o [\]5 {2 Ngu_n >1n o NT phi tr o 71n ch0 -+ hQu ]2 71n ]\nNT phi tr bNN: c<<2:lc c bc;2=b; bc b`<2lbl := c<<2:lc c :`:2<;< ls `l=2bll <` bsN : bNNb l=:2b;` s bls2;l; : `N`2``c = l=:2b;` s :=s2sl; s= `;`2l`` ;c b`c = bNN` <<<2sNb = lN`2s=: <= `<c2;cN sc <<<2sNb = `;s2:sb N c;N2;;N = :b` l @

EguFn G "hHng +$i ch#nh / ) ton Nh >% ta th% ]Ing t% c) !'t ngu_n &.c ti chXnh >Qng !nh > c) qu% !I &n2 Vua !pi nO! ngu_n >1n c0a ]Ing t% &i tOng &,n c > -1 tng 1i &Rn -1 tu%(t 1i2 NO! bNN` tOng -o >i nO! bNNb & `bs2cN; tri(u _ng tng 3ng tOng l<m2 ]c ngu_n >1n c$n 1i 6u t >o ti -n c1 Anh ph# hTp chXnh iu ) giHp cho cIng t% ng% cng pht tri/n2 _ VF c cJ" ng">n 0<n kinh doanh {i/u bB ] cu ngu_n >1n kinh doanh NO! ]hk ti,u |2 [?ng >1n dinh doanh o 71n N\NN o 71n t. c) b? -ung o 71n khc {2 [?ng >1n 6u t ?i !i ]N a !i o 71n N\ cp o 71n t. c) b? -ung o 71n khc =<2Ns: `:2<l< `=2b:` <l2N== `s2NNN cs2=c< c:< :N`2Nb N :ls2`; c=2;lb ;2`l` b=2c`c ::2:== l b`2lNN < cl2`:l l2lcN c:2lc` ::N2`: l Ngu_n B ZhSng [i chXnh 9 d ton2 [rong c cu ngu_n >1n kinh doanh c0a ]Ing t% t trMng >1n ng$n -ch Nh nc gi! d6n tU ll cm Y:;;s^ @u1ng cSn `b blm YbNN:^ t trMng >1n t. c) b? -ung tOng :;;s :;;< :;;; bNNN bNN: `b;2l: ` :N=2b` ; b:N2cN = :b2<=<

:=N2c;c :=l2cN <<2<lb s:2cl= ::s b <<2=N= s=2=:; :ss

:;;2sN b=<2:N N l <<2ll= :b;2c< :Nl2N` s = =2:N< :bl2sl N :b2<=<

d6n cc lm Y:;;s^ &,n ti =` <lm YbNN:^2 Ngoi ra cc >1n khc chng Tc -f dJng tOng tU ::s tri(u _ng Y:;;s^ &,n :b2<=< tri(u _ng YbNN:^2 Nh >% c) th/ th% ]Ing t% tXch c.c thu hHt nhiu ngu_n >1n cho hot 'ng -n @ut kinh doanh tOng cng tXch &uj >1n nhg! !+ r'ng hot 'ng -n @ut kinh doanh2 51i >i >1n 6u t cho ?i !i cIng ngh( @$% d.ng !i chi! cb cm Y:;;s^ t?ng >1n kinh doanh tOng l< sm YbNNN^2 ]ho th% hot 'ng 6u t >o ?i !i cIng ngh( @$% d.ng !i c0a ]Ing t% rt Tc chH E nhg! to nn tng t1t cho -. pht tri/n trong tng &ai2 [rong nhQng nO! g6n $% ]Ing t% d6n thXch 3ng > ch0 'ng trong cIng tc -n @ut > kinh doanh t*! 6u ra cho -n phi! chng nh t*! ngu_n >1n kinh doanh2

BCnh c@ d;ng cn Fi nguEn .Fn u t nm 2002 5n >A B 7N [[ | { : b ` c l = s < ; ] : b ` c l = s < ]hk ti,u 71n t. c$n 1i cho 6u t nO! bNNb Vuj khu hao 6u nO! bNN: [Ong trong nO! bNN: ~i! trong n! bNN: cu1i nO! bNN: [Ong trong nO! bNNb ~i! trong nO! bNNb Ngu_n quj c) th/ hu% 'ng [r nT >a% cu1i nO! bNNb Vuj pht tri/n -n @ut 6u nO! bNN: [Ong trong nO! bNN: ~i! trong nO! bNN: cu1i nO! bNN: [Ong trong nO! bNNb ~i! trong nO! bNNb Ngu_n quj c) th/ hu% 'ng cu1i nO! bNNb ]c ngu_n quj khc c) th/ hu% 'ng l:2l<c2=<=2;`: l`=2b;<2bl: 245ef25ffb50b 0 :Nb2sN<2Ncs2:=< `<2bsl2NNN2NNN :bb2N:b2b=N2b`s :<2;sN2s<=2;`: `b2=:`2;NN2NNN <N2;sb2=::2`bN bb2``=2NNN2NNN <2N;N2NNN2NNN `;2<:l2:=N2=c; l;2<=l2clN2=s: <:2NNN2NNN2NNN :b2=<N2=::2`bN =<2b;b2NNN2NNN \1 tin )0)5ceb500050 00

71n 6u t cho nO! bNNb =sb2b=l2NNN2NNN [. c$n 1i :N:2=;l2NNN2NNN - [U ngu_n quj khu hao lN2=c=2=::2`bN - [U quj pht tri/n -n @ut l:2Nc<2`<<2=<N [?ng ]Ing t% cp <c2cbN2NNN2NNN 71n >a% c<=2:lN2NNN2NNN ]c "c i/! > kj thut thit bA iu ki(n &ao 'ng Aa bn hot 'ng2 a^ 7 !"t kj thut thit bA -n @ut [U %,u c6u c0a -n @ut c0a ngnh cIng nghi(p d6u khX cho n,n cc thit bA -n @ut c0a cIng t% h6u ht c) gi trA &n kj thut hi(n i ' ph3c tp cao Si hei ngi &ao 'ng phi c) tr*nh ' kin th3c kj nOng thnh tho Tc o to t1t c) kinh nghi(! &! >i(c c) trch nhi(! >i cIng >i(c2 ]c !% !)c thit bA -n @ut chXnh c0a ]Ing t% bao g_! cc tu tr+ d6u t6u >n chu%/n cng bi/n cc thit bA n$ng h b1c d cc thit bA ch3a @Ong d6u kho tng bn bi b^ 7 Aa bn hot 'ng 5Aa bn hot 'ng c0a cIng t% Tc tri r'ng tr,n khKp c nc _ng thi ]Ing t% ang tOng cng !+ r'ng hot 'ng -n @ut kinh doanh ra cc nc trong khu >.c > tr,n th gii2

[u% nhi,n ph6n &n cc hot 'ng c0a ]Ing t% tp trung ti cc tknh phXa Na! ni cc hot 'ng c0a ngnh cIng nghi(p d6u khX -Ii 'ng nht trong c nc2 c^ 7 iu ki(n &ao 'ng o "c i/! c0a ngnh cIng nghi(p d6u khX ph6n &n cc cIng >i(c Tc tin hnh + ngoi tri trong iu ki(n chAu nhiu nh h+ng c0a thi tit khX hu2 Nhiu ngi &ao 'ng &! >i(c tr,n dn khoan ngoi bi/n c) iu ki(n &ao 'ng kh n"ng nhMc Si hei thi gian &! >i(c di :bgi ng% > &! >i(c trong iu ki(n nKng > gi) bi/n2 NhQng ngi &ao 'ng &! >i(c trong cc kho ch3a d6u khX ha% nhQng ngi &ao 'ng kinh doanh @Ong d6u thng &! >i(c trong iu ki(n 'c hi o >% ]Ing t% phi c) cc chXnh -ch i ng' hTp &E cho ngi &ao 'ng &! >i(c trong cc iu ki(n &ao 'ng khc nhau2 Nh >% cc iu ki(n tr,n c) nh h+ng rt &n ti cIng tc V[NNL c0a cc cIng t%2 ]c hot 'ng V[NNL phi Tc tin hnh !'t cch ph# hTp !i c) th/ D! &i hi(u qu cao -f dJng t1i a ngu_n nh$n &.c hi(n c) nhg! t Tc !Jc ti,u c0a t? ch3c2 5"c i/! > &ao 'ng cIng tc tin &ng > cc ch ' khc 1i >i ngi &ao 'ng2 ]Ing ngh( !% !)c d# c) hi(n i n $u chng phi ph# hTp >i tr*nh ' > tXnh cht c0a &.c &Tng -n @ut2 [rong thi gian hi(n na% khi khoa hMc kj thut pht tri/n th* ch3c nOng qun trA nh$n &.c phi trT giHp cho cc qu%t Anh kinh doanh chin &Tc > trong >i(c p 3ng nh$n &.c c0a t? ch3c2 ]Ing t% Ach >J dj thut pu khX chng khIng ng!

ngoi qu% &ut )2 [rong nhQng n! qua phSng t? ch3c 9 &ao 'ng c0a ]Ing t% khIng ngUng n$ng cao hot 'ng c0a !*nh bgng >i(c tu%/n dJng Hng ngi Hng >i(c tUng bc hon thi(n cIng tc tr &ng th+ng cho ngi &ao 'ng / khu%n khXch ngi &ao 'ng trong cIng >i(c o to > o to &i ta% ngh cho ngi &ao 'ng ni(n na% ]Ing t% c) !'t &.c &Tng &ao 'ng tng 1i &n hn bNNN ngi >i tr*nh ' chu%,n !In Tc o to t1t p 3ng Tc %,u c6u c0a cIng >i(c2 Zh6n &n &ao 'ng c0a ]Ing t% c) ' tu?i tr nOng 'ng nhi(t t*nh thXch 3ng nhanh >i -. tha% ?i trong iu ki(n !i2 ]c "c i/! ) c) nh h+ng &n n cIng tc qun trA nh$n &.c2 ]c "c i/! > &ao 'ng c0a cIng t% Tc cJ th/ nh -auB [hDo -1 &i(u nO! bNN` -1 &Tng cn b' cIng nh$n >i,n ch3c c0a ]Ing t% & b2`l` ngi Tc chia thDo c cu tu?i bao g_!B BCnh g@ *( c<u tuRi ca *d*H! ca cng ty5 5' tu?i `N `: 9 `; cN 9 c; lN 9 ll ll ]'ng \1 &Tng :2N<: =b< c:= bNl m c= NN bs :s ;

b` : b2`l` :NN EguFn G Io co v 3M tu=iN "hHng += ch8c Ehn sN 7 !"t bgng tr*nh ' ]{]N7 c0a ]Ing t% Tc

"+QC R -..0 o to !'t cch bi bn c) tr*nh ' kj nOng t1t p 3ng

%,u c6u c0a cIng >i(c2 [hDo -1 &i(u n! bNNb c cu tr*nh ' ]{]N7 c0a cIng t% cJ th/ nh -auB BCnh f@ *( c<u t2Cnh : ca *d*H! *ng ty [r*nh ' \1 &o Tng ZhJ nQ [rong |B [r,n 5nB o [hc -F o [in -F {B 5i hMc cao ung ]B [rung cp B ]Ing nh$n B Nh$n >i,n ]'ng ` b : ;== b=N <;l b`b : : :Nc lb s: =: b<< : c:` :cN cl: :2NNc nc : Ni o to [h$! ni,n d6u khX Y>AB nO!^ Ngo :N :No bN i nc b b ll` :bN ccc :2:: bN ` b : =:: :`c l:l :l= :2c: bbl l= :;l c` l:; :`N sN :<l `` c:<

s = EguFn G Io co sS lTng v$ ch<t lTng lao 3Mng R "hHng +CEQN "+QC R -..0

[rong t?ng -1 ]{]N7 hi(n na% th* -1 nQ c) b<< ngi chi! :b `m2 [ trMng tr,n & do "c th# c0a ngnh d6u khX & ngnh c) !3c ' n"ng nhMc cao %,u c6u Si hei phi c) th/ &.c t1t c) -. chAu .ng t1t >i thi tit khX hu khKc nghi(t thi gian &! >i(c @a nh di ng% n,n Si hei phi c) &ao 'ng na! gii !i p 3ng Tc cIng >i(c2 Zh6n &n &ao 'ng nQ &! cc cIng >i(c hnh chXnh qun &E phJc >J + t &in Si hei > th/ &.c khIng cao2 7 t &( tr*nh ' o toB -1 ngi c) tr*nh ' tr,n i hMc & ` ngi chi! N :l:m -1 ngi c) tr*nh ' i hMc > cao ung & ;== ngi chi! `<m nh$n >i,n b`b ngi chi! ; <m2 \1 ngi o

Tc o to & b2:b: ngi Ychi!;N :cm^2 \1 ngi cha qua o to & b`b ngi Y; <m^ trong ) o to trong nc & :2NNc ngi Ycb ==^ o to + nc ngoi :::s ngi Ycs csm^2 5iu ) ch3ng te ]Ing t% c) Tc !'t &.c &Tng &ao 'ng c) tr*nh ' cao Tc o to t1t / p 3ng %,u c6u Si hei khKt khD c0a ngnh d6u khX2 P"t d# trong nhQng nO! >Ua qua ]Ing t% rt chH trMng n o to n$ng cao tr*nh ' kj nOng c0a ngi &ao 'ng c) nhiu ch ' khu%n khXch nhg! tha% th nhQng ch3c danh cIng >i(c Si hei phi thu, nhQng ngi nc ngoi c) tr*nh ' cao &! >i(c2 [u% nhi,n hi(n na% hng nO! ]Ing t% >Rn phi thu, !'t -1 &Tng ngi nc ngoi &! cc ch3c danh cIng >i(c ! ngi 7i(t Na! cha ! ng Tc2 \1 &Tng ngo i nc ngoi &! >i(c cho ]Ing t% cJ th/ nh -auB BCnh e@ *( c<u th8nh 4hn ,ao :ng ]hk ti,u :2 [?ng -1 &ao 'ng o Ngi 7i(t Na! o Ngi nc ngoi bNN: :2=sl :2==b :` N s<b bNNb :2;<s :2;s= :: N lls bNN` b2`l` b2``; :c N l;

b2 t &( Ym^ EguFn G Io co v th$nh h,n lao 3Mng R +CEQN "+QC R -..7i(c thu, ngi nc ngoi khin ]Ing t% phi tr chi phX &nB tin &ng b*nh qu$n c0a ngi &ao 'ng 7i(t Na! nO! bNNN & b <=N trngth trong khi ngi nc ngoi & `< ;bb trngth t3c & cao hn :` = &6n2 NO! bNN: tin &ng b*nh qu$n ngi &ao 'ng 7i(t Na! & `2<;l trngth ngi nc ngoi & l: llNtrngth cao hn :` b` &6n2 Vuj tin &ng

nO! bNN: chi cho ngi &ao 'ng 7i(t Na! & ;N2bcb =<= tr cho ngi nc ngoi & <`2c`< :N; trngth2 Nh >% -1 tin tr cho ngi nc ngoi & rt &n c6n thit phi gi! -1 &o Tng ngi nc ngoi phi thu, / tit ki(! chi phX2 Pu1n >% phi o to ngi &ao 'ng c) tr*nh ' cao / c) th/ p 3ng Tc %,u c6u cIng >i(c2 h !/ cng t0c t2; ,(ng ]Ing tc tin &ng c0a ]Ing t% &uIn Tc coi trMng nhg! ! bo iu ki(n n$ng cao thu nhp cho ngi &ao 'ng to -. cIng bgng > 'ng &.c &! >i(c c0a ngi &ao 'ng2 [in &ng c0a ngi &ao 'ng ! bo cu'c -1ng giHp cho ngi &ao 'ng %,n t$! &! >i(c gKn b) &$u di >i ]Ing t%2 [hu nhp b*nh qu$n c0a ]Ing t% &uIn + !3c caoB nO! bNNN thu nhp b*nh qu$n c0a ]Ing t% & `2=`N2NNN ngthng tOng `: :`m -o >i nO! bNNN2 ]c dAch >J Tc tr &ng cao c0a cIng t% nO! bNN: bao g_!B Ach >J tu thu%n & l cc tri(u _ng ng thng dAch >J &ao 'ng & c ll tri(u _ng ngthng dAch >J cho cIng tc khoan c =l tri(u _ngngthng [rong ) cc dAch >J c) !3c thu nhp thp & dAch >J khch -n & : c`= tri(u _ngngthng dAch >J -n @ut nc khong & : `=` tri(u _ng ngthng2 P3c bin 'ng > tin &ng giQa cc &oi h*nh dAch >J & hn c &6n2 7 quj &ng c0a doanh nghi(p B nO! :;;; quj &ng c0a doanh nghi(p && sN :`l t _ng nO! bNNN & sl :;: t _ng nO! bNN: & :N` N<s t _ng tOng `s :m -o >i nO! bNNN2 Vuj &ng c0a doanh nghi(p tOng nhanh & do -1 &Tng &ao 'ng c0a cIng t% tOng nhanh2 Ngu_n h*nh thnh quj &o ng bao g_! B quj &ng trXch tU n gi thDo doanh thu quj &ng tU quj d. phSng chu%/n -ang quj &ng trXch khi

th.c hi(n cc dAch >J khc2 Zh6n tr,n tr*nh b% !'t -1 hi(n trng > cIng tc tin &ng c0a cIng t%2 o [r &ng khonB ]Ing t% tin hnh tr &ong khon 1i >i nhQng cIng >i(c nh tp >J phJc >J > tr &ng khon cho nhQng ngi Tc cIng t% thu, &! >i(c cho ]Ing t% thDo tUng cIng >i(c nht Anh2 ]ch @$% d.ng n gi tin &ng2 7i(c @$% d.ng n gi tin &ng c0a ]Ing t% cOn c3 >o Anh bi,n &ao 'ng > doanh thu k hoch Tc giao cho tUng &oi h*nh dAch >J2 7i(c @c Anh n gi tin &ng thDo cIng th3cB 7gi 7khikhi2 :NNN 7giB 5n gi tin &ng c0a dich >J i 7khiB [?ng tin &ng thng / @c Anh n gi c0a dAch >J i khiB oanh thu k hoch b*nh qu$n thng c0a dAch >J i2 [hDo cIng th3c tr,n n gi tin &ng nO! bNN: c0a cc &oi h*nh dAch >J & B n >A Y:NNN doanh thu^ : Ach >J tu thu%n B o [u c0a ]Ing t% :`l o [u thu, ngoi s b Ach >J &ao 'ng clN

` Ach >J cOn c3 d6u khX ::N c Ach >J i &E tu bi/n ;N l Ach >J 3ng c3u -. c1 trn d6u b`N = Ach >J cho chIng tc khoan :=N s Ach >J khch -n bbN < \n @ut > ti,u thJ nc khong :sN ; Ach >J kinh doanh -n phi! d6u khX Ygi bn 9 gi !ua^ :bN :N Ach >J c khX -fa chQa :`N :: Ach >J khai thc kho nhi,n &i(u ;N :b Ach >J cung 3ng >t t thit bAB :N :` Ach >J khc <N :c [h.c hi(n d. n BCnh )0@ diJn ch ,ao :ng D% % |oNgi 7i(t Na! *hKc danh DF ngi := BWc +inh ,Y (ng cLc. LS %Rng h3 +F ,(ng cLc.LS c= bl `N 7X dJ B @c Anh n gi tin &ng cho dAch >J khoan2

:2 b2 `2

dj thut tr+ng dj - khoan ]Ing nh$n kj thut {2 Ngi nc ngoi ]'ng

: ` :b : :s

` b` b ;< b <c

` b` < ;c `c N<

ac Anh chk ti,u quj &ng k hoch2 o P3c &ng t1i thi/u / tXnh n gi2 b:N2NNNY: l ^ lbl2NNN n( -1 : l B bao g_!B n( -1 ngnhB : b n( -1 >#ng B N ` o n( -1 &ng cp bc cIng >i(c b*nh qu$nB b <; o Vuj &ng c0a ngi 7i(t Na! Y:^ lbl2NNN b <; := ngi bc2bs=NNN o Vuj &ng c0a ngi nc ngoi Y&ng khon^ Yb^ :c2lNN\:c2lNN \: ngi b:N2blN2NNN o Vuj &ng qun &E Y`^ b`c2lb=2NNN:Nm b`2clb2=NN o Vuj &ng / tXnh n gi Y:b`^ B bls2;s<2=NN oanh thu k hoch nO! B bN2NNN2NNN2NNN oanh thu k hoch b*nh qu$n : thngB bN2NNN2NNN2NNN B :b :2===2NNN2NNN 5n gi tin &ng tr,n doanh thu2 Ybls2;s<2=NNN B :2===2NNN2NNN^:NNN :=N \au khi Tc [?ng cIng t% ph, du%(t n gi tin &ng tr,n ]Ing t% -G tin hnh trXch tin &ng hng thng / b? -ung >o quj tin &ng c0a ]Ing t%2 c2 Zhng th3c thanh ton tin &ng cho ngi &ao 'ng c= bl B :=

[hDo qu% ch tr &ng th+ng ng% :;=bNNN th* tin &o ng c bn c0a ngi &ao 'ng Tc tr thDo b ph6nB o Zh6n :B 5Tc tr thDo h( th1ng thang bng &ng trong NghA Anh b=]Z c0a ]hXnh ph02 o Zh6n bB 5Tc tr thDo ch3c danh cIng >i(c ! nhi(! c0a tUng ngi thDo bng &ng ch3c danh cIng >i(c Tc ]Ing t% @$% d.ng > Tc [?ng ]Ing t% 6u khX 7i(t Na! ph, du%(t2 ]Ing th3c / tXnh tin &ngB Li L]i L!i [rong ) B L]i P Yn]i Zi^ Nib= LPi P: nPi Nib= LiB [in &ng ngi th3 i nhn Tc trong thng2 L]i LPiB [in &ng c3ng &ng !! Tc tr thDo -1 ng% &! >i(c th.c t trong thng2 PB P3c &ng t1i thi/u thDo qu% Anh c0a nh nc hi(n na% & b:N2NNN n]iB n( -1 &ng c0a ngi th3 i thDo qu% Anh hi(n hnh YNghA Anh b=]Z c0a ]hXnh ph0^2 ZiB [?ng h( -1 phJ cp c0a ngi i NiB \1 ng% &! >i(c th.c hi(n c0a ngi i trong thng2 nPiB n( -1 &ng ch3c danh cIng >i(c c0a ngi i do ~i! 1c qu% Anh P:B P3c &ng t1i thi/u do ~i! 1c ]Ing t% qu% Anh2 Ngoi ra ]Ing t% cSn p dJng tr &ng khu%n khXch cho ngi &ao 'ng c) th/ ! nhi(! ch3c danh tha% th

ngi nc ngoi ]Ing t% hi(n ang phi thu, Ydh) khOn^ h( -1 !Rn cn Yd!D^ h( -1 khu%n khXch thDo cIng -ut !% Yd!^ h( -1 khu%n khXch tu ch+ khX h)a &eng LZ~ Yd&pg^2 Lng khu%n khXch Tc @c AnhB LPi Pi nPi N:b= YP: nPi N:^ d--ib= d--iB n( -1 khu%n khXch c0a ngi i Tc nhn2 ]c cIng >i(c Tc khu%n khXch g_! cc cIng >i(c &! tr,n gin khoan bi/n tr,n tu dAch >J d6u khX c) c1ng -ut !% tr,n sNNN]7 [u dAch >J d6u khX c) cIng -ut !% tU cNNN 9 sNNN ]7 tu ch+ khX h)a &eng2 b5 !/ thang L;ng ,(ng chKc danh cng .i3c A*D*!Q n( th1ng thang bng &ng ]]7 Tc ]Ing t% @$% d.ng thDo ]Ing >On -1 <:<]7o n5V[ c0a n'i _ng qun trA [?ng ]Ing t% 6u khX 7i(t Na! > hng dRn @$% d.ng qu% ch tr &ng2 .a thDo hng dRn c0a [?ng cIng t% ]Ing t% @$% d.ng h( th1ng bng &ng ]]7 bao g_! ` bng &ngB {ng &ng cho b' !% iu hnh ]Ing t% {ng &ng cho cc n >A tr.c thu'c ]Ing t% Tc @$% d.ng g_! < ch3c danhB o ~i! 1c {X th 5ng 0% ]Ing t% o Zh) ~i! 1c k hoch k ton tr+ng ]Ing t% ]h0 tAch cIng on o [r+ng phSng o Zh) phSng o ]hu%,n >i,n kj - o Nh$n >i,n nghi(p >J

o Nh$n >i,n phJc >J o ]Ing nh$n &i @D con2 Ppi ch3c danh tr,n &i Tc chia thnh !'t -1 bc !pi bc &i Tc chia &! b &oi2 7X dJ 1i >i ch3c danh chu%,n !In kj - bao g_! = bc :b h( -1 &ngB 7i ngi &ao 'ng o Tc @p bc 8 &oi : c) h( -1 &ng ]]7 & b Ns &oi b & b cc2 51i >i bng &ng ]]7 cho cc n >A tr.c thu'c ]Ing t% cSn c) th,! cc ch3c danh nh 1c cIng 'i tr+ng 'i ph) th. -fa chQa !% tu &i @D ti @D c6n ciu222 -fa chQa thit bA khoan -n @ut th0% tinh -n @ut nc khong inh doanh @Ong d6u2 51i >i nhQng ngi &! >i(c tr,n dn khoan > tr,n tu dAch >J d6u khX do "c th# cIng >i(c n,n cc ch3c danh ) Tc @$% d.ng thDo !'t bng &ng ri,ng2 {ng &ng n% chi tit cho tUng ch3c danh ti tUng ni &! >i(c cJ th/ bao g_!B 5i di(n tr,n tu ki,! phi,n dAch 53ng !% &i,n &c tr,n gin khoan Ach >J tr,n gin khoan bi/n dAch >J tr,n gin khoan t &in ]n b' thu%n >i,n tr,n tu c) cIng @ut tU sNNN ]7 tr+ &,n tu ch+ LZ~ [u noa Pai ]c tu khc [u d6u Z\2 [i cc ni &! >i(c tr,n &i cJ th/ cho tUng ch3c danh2 7X dJB 1i >i dAch >J tr,n dn khoan bi/n c) cc ch3c danh nhB [hT tr,n cao [rT &E khoan thT phJ khoan [h0 kho [hT !)c cp bu'c hng 222 n( th1ng bng &ng ]]7 c0a ]Ing t% @$% d.ng kh chi tit cJ th/ tXnh Tc !3c ' ph3c tp > %,u c6u c0a cIng >i(c th.c t 1i >i tng ni &! >i(c cJ th/2 7X dJ 1i >i ch3c danh chu%,n >i,n kj - &! >i(c + cc n >A tr.c thu'c & nh nhau > gi1ng >i cc ch3c danh ) thu'c b' !%

iu hnh do Si hei !3c ' ph3c tp cIng >i(c & nh nhau Si hei > tr*nh ' kin th3c gi1ng nhau2 Nh 1i >i c#ng !'t ch3c danh & thT tr,n cao &! >i(c tr,n gin khoan bi/n c) h( -1 &oi : & c cc &oi b & c =< trong khi ) thT tr,n cao &! >i(c tr,n t &in Si hei !3c ' ph3c tp c0a cIng >i(c !3c ' hao phX -3c &.c cOng thung th6n kinh &n hn2 n( th1ng bng &ng ]]7 giHp cho cIng tc- tin &ng o Tc th.c hi(n !'t cch dW dng thun ti(n dW hi/u tr &ng cIng bgng 1i >i nhQng ngi &! cIng >i(c khc nhau trong ]Ing t% to 'ng &.c &! >i(c t1t hn + ngi &ao 'ng2 P't %u t1 nh h+ng n tin &ng c0a ngi &ao 'ng & !3c &ng t1i thi/u P:2 P3c &ng t1i thi/u P: d#ng / tr &ng ]]7 do ~i! 1c ]Ing t% qu%t Anh cJ th/ cho tUng @X nghi(p tUng b' phn d.a >o hi(u qu cIng >i(c th.c t ! n >A th.c hi(n2 P3c ' quan trMng > cOn c3 >o ch,nh &,ch !3c -1ng c0a tUng Aa phng ni n >A hot 'ng nhg! ! bo cho ngi &ao 'ng c) !'t cu'c -1ng ?n Anh ti ni &! >i(c2 ni(n na% ]Ing t% ang p dJng !3c &ng P: 1i >i cc n >A nh -auB 1.2.TrPnh t xy dng k hoch kinh doanh : 1.2.1.Rhng !h! .* c7ng ty ! dEng G5 xy dng k hoch (* !hng !h! cn G<i.8c =+c tin h*nh nh %a" : {c :B ac Anh nhu c6u > cc %u t1 -n @ut / p 3ng nhu c6u thA trng trong nO! k hoch2 {c bB ac Anh kh nOng ! cIng t% c) th/ p 3ng > cc %u t1 -n @ut nhg! tho !n nhu c6u thA trng2

{c `B ]$n 1i giQa nhu c6u thA trng > kh nOng p 3ng c0a doanh nghi(p ra phng hng gii qu%t !'t cch hTp &E2 1.2.2.TrPnh t xy dng: PJc Xch a$% d.ng phng th3c &p k hoch hng nO! > cc chk ti,u k hoch / ph$n b? cho cc n >A tr.c thu'c t? ch3c th.c hi(n 2 Zh! >i p dJngB Vu% tr*nh n% chk p dJng cho >i(c &p k hoch -n @ut kinh doanh dAch >J 1i >i cc n >A tr.c thu'c > b' !% iu hnh ]Ing t% Ach >J kj thut d6u khX Z[\]2 ]c ti &i(u -f dJng trong qu tr*nh &p k hoch hng nO! ti cIng t% Z[\]B ]c cIng >On c0a [?ng cIng t% 6u khX 7i(t Na! hng dRn >i(c &p k hoch hng nO! cho ]Ing t% Z[\]2 ]c bn Ong kE k hoch c0a cc n >A tr.c thu'c cIng t% Z[\]2 d hoch -n @ut kinh doanh hng nO! [?ng ]Ing t% giao cho ]Ing t% Z[\]2 ]c qu% Anh > bo !t2 *0c L9c thc hi3n Suy t2Cnh a.Th" th ! 0* x` () th7ng tin 5/ &p k hoch ]Ing t% Z[\] -G tin hnh thu thp thIng tin tr,n c -+ cc >On bn hng dRn &p k hoch c0a [?ng cIng t% 6u khX 7i(t Na! ho"c E kin chk o c0a ~i!

1c cIng t% Ong kE k hoch c0a cc n >A tr.c tru'c cc thIng tin d. bo thA trng2 \au khi thu thp > tp hTp 6% 0 cc thIng tin c6n thit phSng kinh t k hoch phSng ti chXnh k ton > phSng t? ch3c nh$n -. -G tin hnh ph$n tXch > @f &E thIng tin / &p d. tho k hoch gfi cc n >A > cc phSng ch3c nOng )ng g)p E kin2 =.a ! k hoch h*ng n9.: [r,n c -+ cc thIng tin thu thp -au khi Tc cc phSng ch3c nOng @f &E -G Tc gfi > phSng kinh t k hoch / t?ng hTp &p bo co d. tho tr*nh ~i! 1c cIng t% > gfi cc n >A / tha! kho E kin2 E kin chk o c0a ~i! 1c cIng t% -G Tc ghi tr.c tip tr,n bo co d. tho E kin )ng g)p c0a cc n >A -G Tc gfi > cIng t% thDo ng cIng >On > Tc ZhSng hnh chXnh t?ng hTp gfi n cc phSng ch3c nOng thDo tng ph6n >i(c ha% hng !Jc ! phSng ) chAu trch nhi(! > Tc n >A g)p E kin2 ]c phSng ch3c nOng -au khi @D! @wt cc E kin )ng g)p c0a cc n >A > -fa ?i c0a ~i! 1c cIng t% nu ph# hTp cc phSng ch3c nOng -G tin hnh iu chknh &i2 [ro ng hTp khIng kh thi phSng ch3c nOng -G bo co ~i! 1c ]Ing t% > bo &u kt qu nh bn d. tho2 ZhSng kinh t k hoch d.a tr,n E kin chk o c0a ~i! 1c cIng t% E kin )ng g)p &i &p bo co chXnh th3c tr*nh ~i! 1c cIng t% -on tho cIng >On / ~i! 1c cIng t% kE tr*nh t?ng cIng t%2

~i! 1c cIng t% nghi,n c3u > bo >( k hoch khi tr*nh [?ng cIng t% 6u khX 7i(t Na!2 [?ng cIng t% 6u khX 7i(t Na! -au khi @D! @wt > nghD bo co bo >( k hoch c0a ~i! 1c cIng t% Z[\] -G du%(t> ra qu%t Anh giao k hoch cho cIng t%2 [rng hTp t?ng cIng t% %,u c6u iu chknh -fa ?i k

hoch c0a cIng t% th* ~i! 1c cIng t% giao phSng kinh t k hoch trao ?i &! >i(c >i cc phSng ch3c nOng cIng t% > cc n >A tr.c thu'c / hon chknh bo co k hoch tr*nh t?ng cIng t% ph, du%(t2 [r,n c -+ k hoch Tc t?ng cIng t% ph, du%(t > bn Ong kE k hoch c0a cc n >A phSng kinh t k hoch -G c$n 1i ph$n b? cho cc n >A -on qu%t Anh / ~i! 1c cIng t% kE giao k hoch cho cc n >A2 ZhSng hnh chXnh t?ng hTp -G c) trch nhi(! )ng du >o -1 cIng >On ghi ng% thng &u h_ - > chu%/n cc n >A tri/n khai th.c hi(n k hoch2 25*ng t0c tR chKc thc hi3n @ 7i(c t? ch3c th.c hi(n k hoch hng nO! & rt quan trMng & kh$u thDn ch1t c) E nghFa qu%t Anh n -. thnh cIng cc nhi(! >J k hoch ra2 ]Ing tc n% khIng chk & -. hot 'ng 'c &p c0a cc b' phn k hoch c0a cc phSng ban > cc doanh nghi(p thnh >i,n ! cSn Si hei -. ph1i hTp ch"t chG c0a cc kh$u trong qu tr*nh qun &E c0a cIng t%2 ]Ing tc t? ch3c chk o th.c hi(n Tc tin hnh nh -auB

]Ing t% giao k hoch t?ng qut > cJ th/ cho cc n >A thnh >i,n2 ]On c3 >o k hoch c0a ]Ing t% giao phSng k hoch &,n k hoch > nhi(! >J cho tUng n >A thnh >i,n2 ZhSng kinh t k hoch c) nhi(! >J In 1c th.c hi(n > chk o > chu%,n !In nghi(p >J cho cc n >A thnh >i,n ki/! tra > iu chknh k hoch trong k nu c) pht -inh > tha% ?i2

M5*0c cha tiJu .8 .i3c thc hiJn k hoch Sua c0c nm 2000Y200M@
NO! ]hk ti,u oanh thu dn :sNb bNNN [nYm^ :s:< :N;m ;` :N< ::= :b m N'p ng$n -ch ::b :bl ::: =m :cb :;c :`= =b m :<= :b= dn :slN bNN: [nYm^ :<<= :Ns sm :cs ::= =m :lc dn bNlN bNNb [nYm^ b;b` :cb l; m LTi nhun Y[[^ :<< :bb Ns m b:` ::c l: m :sc :`= :cN < :N` lb m bNl ` ::s ;; m dn b<l` bNN` [nYm^ `NN< :Nc c

EguFnG "hHng t= ch8c nhn s nB? -..0 =hn t'chBVua cc chk ti,u tr,n ta th% cIng t% th.c hi(n t1t cc k hoch ra !'t -1 chk ti,u t rt cao nh nO! bNNb doanh thu t :cb l;m -o >i k hoch ra2 ]) Tc kt qu ) & do -. phn u khIng ngUng c0a cn b' cIng nh$n >i,n c0a ton cIng t% > cc bi(n php !nh !

cIng t% ra2 NO! bNNb khi ! ; thng 6u nO! cIng t% t bN<s t _ng > doanh thu & t Tc k hoch c nO! bNNb2 dhi ) cOn c3 >o t1c ' tOng doanh thu qua ` qu% 6u > cOn c3 >o cc hTp _ng t Tc trong quE ` / -n @ut kinh doanh > hon thi(n >o quE c th* cIng t% iu chknh &i k hoch c0a quE c2 o nhu c6u @$% d.ng > thO! dS khai thc d6u khX + 7i(t Na! ang tUng bc Tc i% !nh dRn n >i(c &p k hoch kinh doanh cho c nO! c0a cIng t% cSn !'t -1 >n cha -t >i th.c hi(n2 [rong nO! pht -inh !'t -1 nhQng hot 'ng ! 6u nO! khi &p k hoch cIng t% khIng chKc chKn thKng th6u chk c) nhQng hTp _ng di hn cIng t% kE trc nh cIng tr*nh @$% d.ng ch$n gin khoan cho 7\Z cIng tr*nh gin cIng ngh( trung t$! cho 7Z] & cc hTp _ng &n di hn ! cIng t% -G chKc chKn c) k hoch trong nO!2 7* >% iu chknh k hoch & iu ! cIng t% phi &! thng @u%,n2 45 V0nh gi0 tCnh hCnh thc hi3n c0c nm 2000Y200M @ 2.1.3h4ng th*nh tLch Gt G?c : L !'t cIng t% &n hot 'ng trong &Fnh >.c d6u khX cung cp cc dAch >J cho cc hot 'ng thO! dS khai thc >n chu%/n cc -n phi! d6u khX !'t &Fnh >.c c) nhQng hot 'ng ph3c tp > &i,n quan ti nhiu &Fnh >.c khc2 ]Ing t% to ra tXnh ch0 'ng -ng to cho cc n >A thnh >i,n trong cIng tc &p k hoch hng nO! chng nh cc k hoch khc2 [h/ hi(n + >i(c cc n >A thnh >i,n t. ph$n tXch t*nh h*nh thA trng t. c$n 1i cc kh nOng / @$% d.ng k hoch c0a !*nh qua ) @$% d.ng k hoch c0a c

cIng t%2 \au khi nhn Tc bn k hoch Tc gi! 1c thIng qua cc n >A coi nh $% & bn hTp _ng trch nhi(! giQa cIng t% > cc n >A > & c -+ cho >i(c nh gi kt qu hot 'ng c0a cc n >A thnh >i,n2 ]Ing tc k hoch c0a cIng t% gKn >i thA trng2 d hoch -n @ut &% nhu c6u thA trng > ti! nOng c0a doanh nghi(p & hai cOn c3 quan trMng d hoch -n @ut kinh doanh Tc @$% d.ng thDo phng th3c hch ton kinh doanhC&% thu b# chi kinh doanh c) &8C2 ]Ing tc t? ch3c ph1i hTp ph$n cIng nhi(! >J @$% d.ng k hoch c0a cIng t% kh ch"t chG r4 rng2 [rong qu tr*nh @$% d.ng > th.c hi(n k hoch c) -. ph1i hTp kt hTp ch"t chG giQa phSng k hoch >i cc phSng ch3c nOng khc > "c bi(t & cc n >A thnh >i,n c) -. chk o @u%,n -u1t tU tr,n t?ng cIng t% d6u khX >i(t na!2 ]c n >A thnh >i,n .c cIng t% giao qu%n ch0 'ng trong cIng tc &p k hoch2 [o n,n hi(u qu cao trong cIng tc qun &E c0a cIng t%2 5)ng g)p !'t ph6n quan trong >o nhQng thnh tXch ! cIng t% t Tc trong nhQng nO! qua2 2.2. ^Dt %< t>n ti 0* ng"y;n nhn! Vu tr*nh @$% d.ng k hoch c0a cIng t% Tc rHt ngKn nhng th.c t n) >Rn diWn ra trong !'t thi gian di > ph3c tp2 [hi gian @$% d.ng k hoch khIng p 3ng2[hng cu1i quE : !i c) k hoch giao cho cc n >A g$% nhiu kh) khOn cho cc n >A trong >i(c th.c hi(n k hoch -n @ut kinh doanh dAch >J2

7i(c @$% d.ng k hoch ch0 %u d.a tr,n c! tXnh > kinh nghi(! c0a cn b' @$% d.ng k hoch2 ]Ing tc nghi,n c3u thA trng cha -$u thng bA coi nhz cIng tc nghi,n c3u thA trng trong nhQng nO! qua thng Tc th.c hi(n thIng qua cc chk ti,u chin &Tc pht tri/n ngnh2 o >% khIng tXnh ton ht cc nghi,n c3u th.c t ti! in &! cho cIng tc @$% d.ng k hoch -n @ut kinh doanh dAch >J cha -t >i nhu c6u thA trng dRn n hi(u qu -n @ut kinh doanh cha cao2 7 phng php @$% d.ng k hoch cIng t% cSn nhiu hn ch c > !"t &E &un > th.c tiWn cch c$n 1i cSn cha th.c -. & c$n 1i 'ng ! tr,n th.c t khi @$% d.ng k hoch phi c$n 1i tU nhiu phXa nhiu ngu_n khc nhau2 ni(n na% !% !)c -f dJng cho cIng tc &p k hoch cha p 3ng 6% 0 !% chu%,n dJng cSn Xt2 5iu ) nh ho +ng khIng nhe n cht &Tng cIng tc @$% d.ng k hoch c0a cIng t%2 Eguy@n nhnG \+ dF t_n ti nhQng nhTc i/! tr,n & do nhiu ngu%,n nh$n trong ) c) c ngu%,n nh$n khch quan &Rn ch0 quan2 Ngu%,n nh$n 6u ti,n phi k/ n & hi(n na% nn kinh t thA trng nc ta cSn ang trong giai on - khiai ang pht tri/n2 Nn kinh t nc ta cSn !i chu%/n tU c ch qun &E ch -ang c ch thA trng !i hn :N nO! qua do ) >Rn cSn bA nh hu+ng b+i c ch ch tU th)i quDn n nhQng tc phong &! >i(c2Nn kinh t cSn c) !'t c -+ h t6ng %u kw! h( th1ng &u trQ thIng tin chua hon thi(n g$% nhi,ug kh) khOn cho cIng tc &p k hoch c0a cIng t%2

{,n cnh ) khi tha! gia cnh tranh trong c ch !i cIng t% phi chAu -. cnh tranh khKc nhi(t tU cc cIng t% nc ngoi2 o "c i/! &Fnh >.c hot 'ng c0a cIng t% kh ph3c tp &i &i,n quan n nhiu &Fnh >.c khc &! cho cIng tc d. bo > nghi,n c3u thA trng bA @D! nhz &i cng tr+ n,n kh) khOn hn2 5Aa bn hot 'ng c0a n >A thnh >i,n r'ng cc cIng tr*nh d6u khX tri di > kh) ki/! -ot2 ]Ing tc nghi,n c3u > d. bo bA @D! nhz dRn n cIng t% thiu thIng tin > thA trng > cc n >A thnh >i,n khi @$% d.ng k hoch2

*h(ng GGG
Xy dng k hoch +;n +u<t kinh doanh ca cng ty cho nm 2004 .8 c0c gi;i 4h04 thc hi3n k hoch t2ong M Su- c7n ,i ca nm 2004 G5 H:i dung k hoch kinh doanh nm 20045 )5 *n cK 1y dng k hoch @ J!J! CBn c8 ch5 trngN 36ng lSi ht triDn c5a +=ng cng ty G o 5! bo -n @ut kinh doanh c) hi(u qu tOng cng tXch &h% !+ r'ng -n @ut2 [U nO! :;<< chXnh -ch !+ cfa > -. ra i c0a cc &ut 6u t nc ngoi &ut d6u khX to iu ki(n thun &Ti cho cIng cu'c t*! ki! thO! dS khai thc d6u khX pht tri/n tr,n ton th! &Jc Aa 7i(t Na!2 ]ho n na% = !e d6u > : !e d6u Tc khai thc b hTp _ng chuin bA a !e >o khai thc > l hTp _ng tip tJc thi! &Tng !e2 [rU &o Tng d6u khX pht hi(n > c) th/ thu h_i khong : t ! ` qu% d6u tr,n t?ng ti! nOng d. bo & ` l 9 l t ! `2 5$% & !'t c -+ ban 6u ng tin c% &! cho -. pht tri/n > n$ng cao -n &Tng khai thc d6u khX tU !3c := tri(u tn nO! bNNN &,n !3c b` 9 bc tri(u tn d6u qu% ?i >o nO! bNNl2 5/ p 3ng Tc -. pht tri/n !nh c0a ton ngnh d6u khX th* cIng t% c6n i% !nh hTp tc >i cc cIng t% d6u khX &n / a d$% chu%n qun &E !i gMn nhz >o qun &E / c) hi(u qu cao p 3ng nhu c6u c0a ngnh2 o 5i% !nh 6u t c -+ >t cht kj thut > con ngi / p 3ng Tc %,u c6u c0a cIng tc dAch >J trong giai on !i2 a$% d.ng cIng t% & n >A !nh trong &Fnh >.c dAch >J kj thut > kinh doanh -n phi! d6u khX2

1.2.89n c: kt &"' GiF" traH nghi;n c:" nh" c-" th tr#ng. o dt qu > thO! dS cc b/ d6u khX trong c ncB {/ ]fu Long B ]Ing tc t*! ki! thO! dS Tc tri/n khai + $% tU nO! :;s` 9 :;sc >i ging khoan {ch n? :a pht hi(n d6u trong ct kt tu?i Pio@Dn h + ' -$u hn `NNN !wt2 ]ho n na% cIng tc Aa chn b ph0 g6n ht di(n tXch b/ hng ngn k! ` hn `N ging thO! dS trong ) := ging c) pht hi(n d6u khX kt qu & c !e d6u {ch n? }_ng }ng 5Ing }ub% ang Tc khai thc cung cp hn ;=m -n &Tng d6u khai thc2 [?ng -n &Tng khai thc d6u khX c0a b/ ]fu Long ti na% >Tt :NN tri(u tn d6u > hn = l t !` khX2 {/ Na! ]In \n B i(n tXch b/ :bN ngh*n k!b g_! g6n `N &I ng! + 5Ing Na! cIn o c) cu trHc ph3c tp nhi(t ' > p -ut cao2 [i! nOng c0a b/ & N =l 9 N <l t ! ` qu% d6u nhng ti na% !i chk c) !'t !e d6u 5i n#ng ang khai thc > c !e khX 9 d6u chuin bA khai thc2 [h! [$% Na!B i(n tXch :`N ngh*n k!b $% & cnh nghi,ng 5Ing {Kc c0a b/ Pa&a%-ia thu'c th! &Jc Aa [$% Na! 7i(t Na!2 + $% d6u chng ng! trong kDt tu?i Pio@Dn2 [rQ &o Tng >#ng n% khong N bl 9 N `l t !` qu% d6u nhng ti na% !i chk c) : !e d6u 5i n#ng ang khai thc > c !e khX 9 d6u chuin bA khai thc2 [h! [$% Na!B

i(n tXch :`N ngh*n k!b $% & cnh nghi,ng 5Ing {Kc c0a b/ Pa&a%-ia thu'c th! &JcAa [$% Na! 7i(t Na!2 + $% d6u chng ng! trong kzt tu?i Pio@Dn2 [rQ &o Tng >#ng n% khong N bl 9 N `l t !` qu% d6u trong ) d6u khX pht hi(n >i trQ &Tng khong bN 9 blm ti! nOng2 o [hA trng d6u khX trong cc nO! tiB [hDo Anh hng pht tri/n c0a ngnh th* cIng t% Z[\] & n >A cung cp dAch >J > kj thut ch0 %u cho ngnh d6u khX2 ]c dAch >J ti! nOng ! cIng t% > ang khai thc & B Ach >J [u [hu%n dAch >J cOn c3 cng dAch >J @$% &Kp > -fa chQa cc cIng tr*nh d6u khX2 ni(n na% cIng t% c) bb chic tu &n nhe > d. kin !ua th,! l chic tu trMng ti :N 9 :l >n tn >o khai thc2 [hA trng ngnh d6u khX i >o cnh tranh !nh !'t &ot cc cIng t% d6u khX !nh c) !"t ti 7i(t Na! nh ]Z] &i,n doanh d6u khX 7i(t Nht ZDtrona- c0a Pa&a%-ia 222 &! cho thA trng d6u khX & ti! nOng cho cc cIng t% c) tru%n th1ng nh% bwn > c) ti! &.c > !Mi !"t > & ngu% c cho cc cIng t% c) ti! &.c %u khIng p 3ng Tc thA trng kh) tXnh n%2 1., 89n c: 0*o kt &"' hot GDng %'n x"Jt kinh doanh trong nh4ng n9. &"a 0* t<c GD t9ng trKng &"a cc n9.. [rong !i nO! hot 'ng kh+i 6u >i c -+ >t cht kj thut cSn nghro nn > Xt ei cIng t% Z[\] pht tri/n khIng ngUng > n na% @$% d.ng Tc c -+ >t cht hi(n i >i t?ng gi trA ti -n g6n :NN tri(u \ nu nh nO! :;;` doanh thu c0a cIng t% chk t :<N t _ng th*

n nO! bNN` doanh thu c0a cIng t% & `NN< t _ng2 dt qu -n @ut kinh doanh tOng nhanh p 3ng Tc nhu c6u pht tri/n chung c0a ngnh d6u khX2 d;ng @ #t Su; DX#D @ 2000 i 200M5 bNN: NO! ]hk ti,u oanh thu LTi :2<<= :cs b2;b` :<< `2NN< :cN < bNNN : N;s : `=: bNN: : lc; : bs< : N;s bNNb : Nb; N sc< N ;=` bNNb bNN` bNN: bNNb bNN`

nhunY[[^ N'p N\NN :;c b:` bNl ` : llb EguFnG "hHng t= ch8c nhn s -..0

oanh thu c0a cIng t% tOng nhanh >i t1c ' trung b*nh trong ` nO! tU bNN: n bNN` & blm nO! nhng &Ti nhun &i gi! tU :cs t nO! bNN: @u1ng cSn :cN < t nO! bNN`2 ]) kt qu ) & do thA trng d6u khX cnh tranh !nh gi >t &i(u nh thwp nh.a > cc ngu%,n &i(u khc tOng khIng ngUng !'t -1 cIng t% nc ngoi cnh tranh !nh >o thA tro ng 7i(t Na! -n phi! dAch >J Tc h gi n -n phi! bn ra & nhe >* >% cho d# doanh thu tOng nhanh nhng &Ti nhun >Rn gi!2 [*nh h*nh n'p ng$n -ch c0a cIng t% chng c) chiu hng tOng tng t. c) tOng tU nO! bNN: n nO! bNN` nhng t &( tOng thp2 1.2 89n c: 0*o ng">n (c ca c7ng ty 0* tinh th-n (*. 0i1c ca cn =D c7ng nhan 0i;n: Nh n,u + chng 88 ta th% cIng t% c) ngu_n >1n tng 1i &n > tOng nhanh qua cc nO!2 [u% nhi,n 1i >i ngnh d6u khX & !'t ngnh c6n 6u t &n trong nhiu &Fnh >.cB [hO! do khai thc >n chu%/n > ch bin d6u khX222

>i kh1i &Tng &n n,n c6n nhQng !% !)c thit bA hi(n i2 5Aa bn hot 'ng r'ng > ph3c tp tr,n cc khu >.c bi/n & chXnh ng 6u >i thi tit khX hu khKc nghi(t do ) > >t &i(u / @$% d.ng thng & rt n"ng > c) kXch c &n Si hei !'t ngu_n >1n kh?ng &_ nhiu &Hc nhQng hTp _ng &n cIng t% khIng th/ ! nhi(! Tc > phi &i,n kt >i cc t? ch3c ti chXnh khc / hu% 'ng >1n2 7X dJ nhB hTp tc &i,n doanh >i &i,n doanh d6u khX 7i(t Nht 7Z] g)p c? ph6n / chung !ua tu a nOng Z\222 7 t*nh h*nh &! >i(c c0a cn b' cIng nh$n >i,n c0a cIng t% chng Tc p 3ng quan t$! hn khi ! cIng t% &! On c) &i2 5'i ngh cIng nh$n >i,n Tc o to c bn c) kh nOng p 3ng Tc cIng >i(c >i %,u c6u cao c tr*nh ' kj thut chu%,n !In &Rn th/ &.c th/ cht2 PIi trng &! >i(c khKc nghi(t nh phi + gin khoan di ng% cIng >i(c n"ng nhMc nh phi &"n @u1ng di bi/n 1i !"t >i cIng >i(c c) kh nOng ch% n? &n 222& !'t th.c t ! cIng nh$n >i,n ngnh d6u khX phi 1i !"t2 Vua nhQng nO! hot 'ng -n @ut kinh doanh cIng t% nhiu cIng tr*nh nghi,n c3u p dJng >o th.c t + 7i(t Na! > &! gi! nhQng chi phX &n ! trc $% phi i !ua i thu, + nc ngoi2 5'i ngh cn b' p 3ng Tc cIng >i(c c) tr*nh ' cao c0a cIng t% d6n tha% th Tc cc chu%,n gia c0a nc ngoi do ) gi! Tc nhQng chi phX i thu, chu%,n gia nc ngoi2 25 H:i dung k hoch 20045 ]Ing t% & n >A thnh >i,n c0a [?ng ]Ing t% 6u dhX c) nhi(! >J -n @ut kinh doanh dAch >J kj thut

chu%,n ngnh d6u khX >* >% >i(c hoch Anh k hoch cho nO! -au d.a >o nhQng cOn c3 tr,n & ch0 %u trong ) k hoch ! cIng t% @$% d.ng d.a tr,n -. nghi,n c3u nhu c6u thA trng > ngu_n &.c -. p 3ng c0a cIng t% 1i >i thA tro ng & ch0 %u2 dhi ! cc cIng t% khc trong ngnh d6u khX 7i(t Na! @$% d.ng k hoch -n @ut kinh doanh @$% d.ng &Kp "t ch% thf 222 cc cIng tr*nh d6u khX tr*nh k hoch cho t?ng cIng t% d6u khX 7i(t Na! du%(t th* $% & !'t cOn c3 > nhu c6u rt quan trMng ! nhQng nO! >Ua qua ]Ing t% Z[\] thng &% &! cOn c3 cOn bn / @$% d.ng k hoch cho nO! tip thDo2 7i(c &% cOn c3 c0a cc cIng t% d6u khX trong nc & !'t cOn c3 quan trMng cho >i(c &p k hoch th* ]Ing t% Z[\] cSn d.a >o d. bo nhu c6u thA trng tU cc cIng t% khc nh cc &i,n doanh 7iDt-o>pDtro 7Z] ZDtrona- c0a Pa&a%-ia / &! cOn c3 cho hot 'ng -n @ut kinh doanh trong cc nO! ti2 Ngoi ra nhQng hTp _ng nhe chng Tc pht -inh trong bn k hoch c0a cIng t% &! cho cIng t% phi c) nhQng iu chknh !i cho bn k hoch trong nhQng thng cSn &i trong nO!2 P't -1 chk ti,u c bn nO! bNNcB 5n >A B [ _ng *ha tiJu oanh thu Hm 200M `2NN< :cN < bNl ` Hm 2004 `2`<c ` :cc b` b:b <;

o 7 doanh thu cIng t% cOn c3 >o !'t -1 nhQng hTp _ng &n thKng th6u qua cc nO! > cSn tip tJc phi cung cp dAch >J kj thut cho nO! bNNc nh cung cp ngu%,n >t &i(u / @$% d.ng nh !% &Mc d6u ung Vut nh !% i(n ! ZhH Pj ]On c3 >o nhu c6u dAch >J c0a cc cIng t% d6u khX trong nc trong nO! bNNc ! cIng t% Z[\] chKc chKn ! nhi(! thKng th6u2 o 7 &Ti nhun B 5$% & !'t chk ti,u kh) nh gi nht >* rgng chi phX / -n @ut kinh doanh bin ?i thDo gi c thA trng >* >% chk c) th/ p dJng kt qu d. bo thA trng / @$% d.ng chi phX -n @ut c0a cIng t%2 P't -1 ngu%,n &i(u >t &i(u c) -. tha% ?i gi rt !nh trong nhQng thng >Ua qua >* >% phi cOn c3 >o gi d. bo ch3 khIng Tc tXnh &Ti nhun tr,n gi c1 Anh2 o N'p Ng$n -ch Nh Nc B 5$% & chk ti,u ! cIng t% cOn c3 >o doanh thu > !3c chi phX / @c Anh2 o ngu_n ng$n -ch nh nc cp cho cIng t% gi! d6n > t &( ph6n trO! n,n &Tng tin ! cIng t% n'p cho nh nc chng c) ph6n gi! i thDo t &( ) tu% nhi,n > -1 tu%(t 1i th* >Rn tOng2 GG5 %Cnh hCnh thc hi3n Su- G nm 2004@ ]c chk ti,u > th.c hi(n k hoch c0a quE 8B *ha tiJu oanh thu LTi nhun N'p N\NN dn <c= `= l` l [n <ls `c l: l

Nh >% > doanh thu quE 8 >Tt k hoch & :: t _ng t3c & t >Tt : N`m -o >i chk ti,u k hoch ra2 5)

& trong quE 8 c) !'t -1 hTp _ng nh nh hTp _ng >n chu%/n thit bA !% !)c cho ]Ing t% @$% d.ng [P] hTp _ng -fa chQa bo dng cho !'t -1 tu nh c [ &( tOng [n -o >i dn & khIng ng k/ nu t &( n% Tc giQ >Qng th* ]Ing t% c) nhiu kh nOng hon thnh Tc k hoch trong nO! bNNc2 7 &Ti nhun th* quE 8 chk th.c hi(n Tc ;c :m c) kt qu ) & do chi phX cho !'t -1 thit bA c0a nc ngoi tOng &,n ngu%,n >t &i(u tOng &,n !nh nh thwp gi -n tOng cao> @Ong d6u2 7* >% trong ba quE cSn &i chHng ta c6n d. bo gi cho !'t -1 ngu%,n >% &i(u chXnh c0a ]Ing t% nh -Kt thwp @Ong d6u -n cho chXnh @c hn d. bo gi thnh -n phi! / cho k hoch -t hn ho"c phi c) -. iu chknh k hoch ph# hTp >i th.c t thA trng2 N'p ng$n -chB chng gi1ng nh &Ti nhun n) cha Tc hon thnh k hoch t &( th.c hi(n t ;= cm k hoch2 Nh >% ]Ing t% c6n c$n 1i giQa 6u t cc chi phX khc > n'p ng$n -ch / ! bo th.c hi(n ng$n -ch Tc hon thnh2 GGG5 di3n 4h04 / +u<t cho c0c Su- c7n ,i nhjm ho8n thanh k hoch nm 20045 :2 [Ong cng t*! hi/u thA trng khu >.c > qu1c t nK! bKt thIng tin nhanh nh% / t*! ki! cc c h'i u th6u kinh doanh !i 2 [ip tJc c'ng tc >i cc 1i tc tru%n thIn nh 7Z] Y&i,n doanh d6u khX >i(t nht^ 7iDt->pDtro ZDtrona- 227* cc ]Ing t% n% hot 'ng tr,n &nh th? 7i(t Na! ngoi ra hM & nhQng ]Ing t% !nh 2 7* >% cIng tc dAch >J @$% &Kp >

-fa chQa cc cIng tr*nh d6u khX & rt &n2 Ngoi ra ]Ing t% c6n c) nhQng bi(n php &inh hot / c) Tc 1i tc !i nh qung co a ra nhQng chng ttr*nh khu%n !i cho hng 1i >i nhQng ]Ing t% ang bKt 6u >o 7i(t Na! / hot 'ng trong &Fnh >.c d6u khX2 b2 [h.c hi(n Hng cc hTp _ng kE kt tU trc nO! bNN` > quE 8 nO! bNNc2 5$% & nhQng hTp _ng di hn c) -1 >1n &n >* >% n) rt quan trMng >i(c th.c hi(n k hoch nO! bNNc > cc nO! tip thDo `2 [Ong cng -. chk o tU gi! 1c ]Ing t% > cc ZhSng ban trong ]Ing t%2 [Ong cng p dJng khoa hMc qun &E >o qun &E hot 'ng -n @ut kinh doanh c0a ]Ing t%2 Ngoi ra ]Ing t% c6n p dJng nhQng cIng ngh( !i >o -n @ut kinh doanh khu%n khXch -ng kin kj thut p dJng tha% th nhQng cIng ngh( ch ho"c phi thu, !ua >i gi thnh cao2 [Ong cng o to 'i ngh cn b' cIng nh$n >i,n2 ]n b' cIng nh$n >i,n phi &! Tc &! ch0 cIng ngh( !i cIng ngh( thO! dS khai thc ch bin d6u khX !i nht tr,n th gii / a >o 7i(t Na!2 c2 ~ii php nOng cao hi(u qu cIng tc o toB 5/ cIng tc o to c) th/ tri/n khai c) hi(u qu kh$u t? ch3c c6n Tc quan t$! tU cc n >A n c quan trJ -f cIng t%2 ]Ing tc tu%/n dJng cn b' + bt k n >A no chng phi thIng qua h'i _ng tu%/n dJng c0a cIng t% p dJng nhQng chXnh -ch ph# hTp / thu hHt nh$n ti tU cc trng i hMc trong > ngoi nc g)p ph6n tit ki(! kinh phX

o to2 ]Ing tc iu 'ng cn b' phi Tc coi & !'t bi(n php h*nh th3c o to cn b' c) hi(u qu2 a$% d.ng &i qu% ch t? ch3c > hot 'ng c0a h'i _ng o to >i -. tha! gia c0a &nh o tt c cc phSng ban c quan cIng t% > cc n >A c -+ quan trMng2 51i >i cc n >A c -+ c6n c) cn b' thDo d4i ho"c cn b' chu%,n trch cIng tc o to / tOng cng ch0 'ng trong cc hot 'ng o to c0a n >A > hTp tc ch"t chG >i cIng t% > cc n >A thnh >i,n c0a cIng t%2

kt ,u&n
7% 1i >i !Mi hot 'ng -n @ut kinh doanh !Mi cIng t% trong qu tr*nh qun &E u c6n cIng tc k hoch2 k hoch giHp cIng t% ch0 'ng trong cc hot Ing kinh doanh trnh cc r0i ro c! bR% c0a thA trng2 ]Ing t% dAch >J kj thut d6u khX hot 'ng trong !Ii tro ng >i nhiu c h'i kinh doanh nhng chng 6% r0i ro > bin 'ng2 [u% nhi,n trong thi gian hot 'ng c0a !*nh cIng t% khung Anh Tc >A trX & !'t cIng t% !nh c0a [?ng cIng t% d6u khX 7i(t Na! )ng g)p !'t ph6n >o >i(c pht tri/n ngnh d6u khX chng nh qu tr*nh cIng nghi(p ho hi(n i ho t nc2 P't trong nhQng nh$n t1 g)p ph6n to n,n nhQng thnh cIng nh hi(n na% & do cIng t% chH trMng n cIng tc @$% d.ng k hoch kinh doanh chng nh cc k hoch khc2

t8i ,i3u tham kh;o


:2~io tr*nh d hoch kinh doanh d hoch pht tri/n > cc gio tr*nh khc c0a khoa d noch > Zht [ri/n 2 b2Zh! >On Na! Chin lTc v$ ch#nh sch kinh doanh! Na{ [h1ng d, o :;;s2 `2 Ngu%Wn thnh {ang ) hoch ho v$ Uuan h th& tr6ng2 Na{ \. [ht o :;;: c2Ngu%Wn thnh 5' chin lTc v$ k hoch ht triDn doanh nghi ! Na{ gio dJc o:;;= l2V thSng cc vBn ;An c5a cng ty d&ch v( k* thut d,u kh#! bNNc =2 'Bn kin 3i hMi 3Ang 'WWW X WY!

]"c ,"c Li m u555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555) ch(ng )55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555M *( + ,- ,u&n ./ cng t0c 1y dng k hoch55555555555555M t2ong doanh nghi34555555555555555555555555555555555555555555555555555M i2 khi ni(! t >ai trS c0a k hoch kinh doanh trong doanh nghi(p222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 ` :2 d hoch > >ai trS c0a k hoch >i hot 'ng -n @ut kinh doanh c0a doanh nghi(p 222222222222222222222222222222222` :2: 5Anh nghFaB222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222` :2b 7ai trS c0a @$% d.ng k hoch2222222222222222222222222222222l b2 Zh$n &oi k hoch cp doanh nghi(p 22222222222222222222222:b b2:2]On c3 >o ti,u th3c thi gian h( th1ng k hoch c0a doanh nghi(p bao g_!B2222222222222222222222222222222222222222:b b2b2 ]On c3 >o !1i quan h( gKn b) giQa cc &oi k hoch ho trong ph! >i t? ch3c222222222222222222222222222222222:` n*nh :B \ _ h( th1ng k hoch c0a doanh nghi(pB 222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 :c 882 phng php &un > @$% d.ng k hoch kinh doanh c0a doanh nghi(p22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222:l :2 NhQng %,u c6u > cc nh$n t1 nh h+ng n cIng tc @$% d.ng k hoch kinh doanh c0a doanh nghi(p22222222:l :2:2 NhQng %,u c6u 1i >i cIng tc @$% d.ng k hoch kinh doanh c0a doanh nghi(p2222222222222222222222222222222222222:l :2b ]c nh$n t1 nh h+ng n cIng tc @$% d.ng k hoch kinh doanh c0a doanh nghi(p222222222222222222222222222:; b2 ]c cOn c3 @$% d.ng k hoch kinh doanh2222222222222222bc b2:2 ]On c3 >o ch0 trng ng &1i pht tri/n c0a [?ng cIng t%B2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222bc b2b2 ]On c3 >o kt qu iu tra nghi,n c3u nhu c6u thA trng222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222bc b2`2]On c3 >o kt qu hot 'ng -n @ut kinh doanh trong nO! c0a cIng t%2 2222222222222222222222222222222222222222222222bl b2c2]On c3 >o ngu_n &.c c0a cIng t% > tinh th6n &! >i(c c0a cn b' cIng nh$n >i,n trong ton cIng t% 222bl `2 ]c phng php &p k hoch2222222222222222222222222222222222222b= `2:2 Zhng php c$n 1iB g_! cc bc -auB222222222222222b= `2b Zhng php t &( c1 Anh2 222222222222222222222222222222222bs `2`2 Zhng php ph$n tXch chu k -1ng c0a -n phi! 222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 bs `2c Zhng php ng cong kinh nghi(!2222222222222222222bs

n*nh bB [r*nh t. cc bc @$% d.ng k hoch2222222222222222b< ch(ng 2555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555M2 =hn t'ch thc t2ng 1y dung .8 thc hi3n k hoch kinh doanh cng ty55555555555555555555555555555555555555555555555M2 d ch ." kX thu&t du kh' giai on 2000Y200M55555555M2 82 ~ii thi(u > cIng t%2222222222222222222222222222222222222222222222222222222`b : Vu tr*nh h*nh thnh > pht tri/n222222222222222222222222222`b b2 ]h3c nOng nhi(! >J qu%n hn c0a cIng t%222222222222`c 882 P't -1 "c i/! kinh t kj thut c0a ngnh d6u khX nh h+ng ti hot 'ng &p k hoch c0a cIng t% pt-c2222222`s : 5"c i/! > t? ch3c qun &E22222222222222222222222222222222222`s :2:2{an gi! 1c cIng t%2222222222222222222222222222222222222222222`s :2b2{' !% iu hnhB22222222222222222222222222222222222222222222222`< Ngu_nB phSng t? ch3c nh$n -.2222222222222222222222222222222222cN :2`2]c phSng ch3c nOng 22222222222222222222222222222222222222222222cN b2 5"c i/! > thA trng > -n phi!222222222222222222222222c` 8882 [h.c trng cIng tc @$% d.ng> iu hnh k hoch kinh doanh c0a cIng t% giai on bNNNobNN`22222222222222222222cl :2Zhng php @$% d.ng k hoch kinh doanhB22222222222222cl :2:2] -+ @$% d.ng k hoch kinh doanh nO! bNNc c0a cIng t% 22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222cl :2b2[r*nh t. @$% d.ng k hoch kinh doanh B222222222222=; b2]Ing tc t? ch3c th.c hi(n B222222222222222222222222222222222222222sb `2]c chk ti,u > >i(c th.c hi,n k hoch qua cc nO! bNNNobNN`B222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222s` c2 5nh gi t*nh h*nh th.c hi(n cc nO! bNNNobNN` B222sc c2:2NhQng thnh tXch t Tc B2222222222222222222222222222222222sc kt ,u&n555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555ff t8i ,i3u tham kh;o555555555555555555555555555555555555555555555555555fe

You might also like