zlgaf®, @) ebf}, @)^^÷Saturday, 5 September, 2009
;dLIff
ckl®eflift ;DaGw
n]lvsfn] kf7snfO{ tfGgsf lglDt Pp6f rnfvLrflxF ckgfPsL 5g\ . Tof] xf]– of}gsf] ljifonfO{ v'n]®} cleJoSt u®]sL 5g\
;'/]z k|f~hnL
;don] 5nfª dfl®;s] s f]
5 . ljZj cfVofgsf] ;du| t fdf
cGo d' n ' s sf] n] v gn] ®fd| } ult
lnO;s]sf] 5 . ®, pQm ultsf] ®Gsf]
g]kfnL kf7sdf ;d]t kl®;s]sf] 5 .
o; k[i7e"lddf g]kfnL n]vsn] klg
k®Dk®fut z}nLnfO{ la:tf®} Tofu]®
gofF z}nLnfO{ cfTd;ft ub}{ cl3 a9\g' 68\sf®f] cfjZostf 5 .
t® of] cfjZostfnfO{ nTofpFb} g]kfnL ;flxTosf®x¿n] cem} klg
k®Dk®fut z}nLdf n]v]sf] kfOG5 .
syfsf® efuL®yL >]i7sf] kl5Nnf] syf;+u|x …®ftf] u'nfkmÚsf
clwsf+z syf xfd|f]df rlncfPsf] pxL k'®fg} t'sleq cfa4 5g\,
hxfF j:t'eGbf ljifonfO{ k|wfgtf lbOG5 . …kmdÚ eGbf …sG6]G6Ú nfO{
a9L sfvL r]lkG5 . kfqut ;+jfbnfO{ plt dxTj lbOFb}g . syf klg
hah{:tL Gof®]6 ul®G5, ckjfbafx]s .
t® k®Dk®fut z}nLdf n]Vb}df syf g®fd|f] x'G5 eGg] xf]Og .
…®ftf] u'nfkmÚdf s]xL ®fd|f syf 5g\ . …pHofnf]sf] kvf{nÚ n]
k':tfGt®sf] ;d:ofnfO{ a8f] 3tnfUbf] kf®fn] lrq0f u®]sf] 5 .
5f]®fa'xf®L, gfltgfltgfsf] clk|o kfq aGb} hfg'df a"9Lcfdfsf]
a'9\of}nL sf®s tTj xf] Pp6f .
;fgf] 5Fbf b'Mv u®Lu®L x'sf{Psf] gfltn] …efG;fdf of] a"9L
chLnfO{ ;'tfP® efG;f g} uGxfO;Sof]]Ú eGg'sf] d"n sf®0f k':tfGt® g}
xf] . kl5, 5f]®fn] cf}ifwL ug{ n}hfg] axfgfdf a"9LcfdfnfO{ ;x®sf]
j[4f>d k'¥ofpF5 clg s'n]nd 7f]S5 . Pp6f dg} s'Fl8g] tYo s] eg],
cf>ddf gftf bzf{pFbf ;fyLsL cfdf eg]® n]vfpF5, p;n] .
RofltPsf] gf]6 klg l7s}sf] syf xf] . o;df cfkm\gf ;Gtfgk|lt
cleefjssf] dfof ® ;b\efjnfO{ cleJoQm ug{ vf]lhPsf] 5 .
5f]®Lsf nflu ®fd|f] vfgbfgsf] s]6f] 5fGbf ®f]uL kg{ hfG5 . hf]
lax]sf] lbg hUu]d} 9N5 . To;kl5 Pp6f cgf}7f] df]8df k'u]® r'Fl8G5
pgLx¿sf] ;DaGwsf] 8f]®f] .
…kG5LÚ, …gofF 5f]®LÚ ® …kL8f ljlgdoÚ ;+u|xsf -t' n gfTds
¿kdf_ cAan syf x' g \ . tL syfa' g fO ® efj;+ o f] h gsf]
sf] 0 faf6 ®fd| f 5g\ . t® klg efiff ® k| : t' l tdf p: tf] lgvf®
kfOFb}g, ;fFw]sf] crf®h:tf] . olb ltgnfO{ lhp®f]df 6Ss nfUg]
crf®h:tf] agfpg rfxg] xf] eg] ldlxg]t eg] plt ug'{k y]{g .
;+®rgfhGo xNsf cldnf] ® lk®f] yk]dfq k' UYof] .
efuL®yLdf jifoj:t'nfO{ eGg ;Sg] cfF6rflxF bl®n} 5 .
o'4sf] 3fp
gfuf;fsLsf] c0f'ad cfqmd0fb]lv Go'of]s{sf] l6\jg 6fj® Wj:t ePsf] 36gfnfO{ Pp6} kfqsf] hLjgLdf c6fpg vf]Hbf pkGof; åGåx¿sf]
b:tfj]h h:tf] b]lvG5
Crf e§/fO{
kfls:tfgL d"nsL n]lvsf sldnf
zfd;Lsf] pkGof; …aG6{ : of8f] h Ú
kl9;]s]kl5 o;sf] t'ngf ug{ dg nfU5
Pp6f l;h{gzLn sf]nfh;Fu . ljljw
efiff, ;+:s[lt, wd{ ® b]zsf kl®lw gf3]®
®lrPsf] of] ld>0f ;fFlRrs} :jflbnf]
…ss6]nÚ ag]sf] 5 . pkGof;df ;Lldt
kfqx¿nfO{ clt–;+of]ufTds lsl;dn] ef®t, kfls:tfg, ckmuflg:tfg
® cd]l®sf 8'nfP klg zfd;Lsf] n]vg–sf}zn eg] pTs[i6 5 .
pkGof;n] gfuf;fsLsL afl;Gbf lx®f] s f] tfgfsfsf hLjgdf
cfOnfu]sf cfZro{hgs kl®jt{g, p;sf ;DaGw ® ;DaGwLx¿, clg
p;sf cfFvfn] b]v]sf] ablnFbf] ljZjnfO{ k5ØfPsf] 5 . pkGof;sf]
cGTo;Dddf n]lvsfn] lx®f]sf]nfO{ x®]s kf7ssf] cfTdLo ldq
agfO;lS5g\ M oxL g} pgsf] ;Lk xf] .
pkGof; ;'? x'G5 !($% df, ha lg8® lszf]®L lx®f]sf]
tfgfsf hd{g o'js sf]g®f8;Fu ljjfx ug]{ ;kgf a'Gb} cfkm\gf
qmflGtsf®L afa';Fu gfuf;fsLdf a:5] . t® cu:t ( df p;sf] ;x®df
ePsf] ad lj:kmf]6kl5 p;sf] hLjg ablnG5 . Toltv]® afa' ®
d+u]t®nfO{ u'dfPkl5 Tof] b]zdf a:g g;sL pm ef®t cfOk'U5] . t® Tof]
8®nfUbf] lbgsf] lg;fgL p;sf] dgdf dfq geO{ 9f8d} klg 8fldPsf]
x'G5 — tLgj6f r®f cfsf®sf ;+j]bg;'Go vt .
otf !($& sf] tgfjk"0f{ lbNnLdf a;f]af; u5{g\ sf]g®f8sL
;f}t]gL lbbL–legfh' ONh] ® h]D; a6{g . ;flng ® cfF6L lx®f]sf]n] d[t
efOsf] d+u]t® ePsf] ;fOgf] nufpFb} 6'Kn'Ss 3®leq l5bf{ t pgLx¿
cSsaSs k5{g\, t® ONh]n] p;nfO{ dg k®fPkl5 cf>o lbP® pb'{
k|lzIfssf] Joj:yf klg ul®lbG5] — ;Hhb c>fkm . cfˆgf] b]z, wd{,
kl®jf® ® …df]xNNffÚ eg]kl5 x'?Ss} x'g] …;]g;]O{Ú cyf{t\ lzIfs ;Hhb
® lkm®Gt] lx®f]sf]aLr s]6fs]6Lsf] v]nh:t} u®L ;'? ePsf] k|]d;DaGw
ljjfx;Dd k'Ubf olt ;xh ® ;'Gb® x'G5 ls ;HhbnfO{ nfU5 — …of]
v';Lsf] t'ngf s'g} b'v;Fu x'g ;Sb}g .Ú ONh]sf] c;xdltsf] jf:t}
gu®L ;Hhb ® lx®f]sf]n] lax] u®]kl5 ;'? x'G5 a6{g–c>fkm kl®jf®sf]
cgf}7f] t® 3lgi7 ;fOgf] .
o; 36gfnuQ} c>fkm kl®jf®sf] hLjgdf pynk'yn x'G5 .
3'DgnfO{ s®frL k'u]sf bDktLn] ef®t–kfls:tfg ;Ldf lsrnf]n]
ubf{ kfls:tfgd} a:g'kg]{ afWotf cfOk5{ . …klxnf] k|]dÚ lbNnLsf]
rfFbgL rf]snfO{ 5f8]® ;Hhbn] s®frLdf cfkm\gf] ;+;f® a;fpF5 .
ToxLF pgLx¿sf] 5f]®f] hlGdG5 . o;kl5 syfn] lgs} ®f]rs df]8
lnG5 M hfkfgL cfdf ® ef®tLo d'l:nd afa'sf] ;Gtfg ®fhf cfdfn]
…kfls:tfgLÚ s'tf{;'?jfn gnufPsfdf l®;fpF5 ® hfkfgL–ef®tLo
ld>0f ePsf] cfkm\gf] leGg zf®Ll®s agf]6sf sf®0f ckmuflg:tfgsf]
…xhf®fÚ hfltsf] ;b:oem}+ ag]® vfF§L ckmufgLnfO{ em'SofpF5 .
of}gnufotsf ljifodf af]Nbf lxlRsrfx6sf] kbf{ Roft]® xfsfxfsL
g} af]n]sL 5g\ . pgn] ckl®eflift h:t} nfUg] ;DaGwnfO{ a8f]
cgf}7f] kf®fdf p7fPsL 5g\ . oL n]vssf u'0f x'g\ .
t® lg®f;fhgs s' ® f s] eg] , l;+ u f] ;+ u | x Gjf®g ul®Psf]
syf …®ftf] u' n fkmÚ t emg\ syfsf] u' 0 f cToGt} Go' g 5 . a?
o: tf] nfU5, dfgf} + s' g } cGToxLg lr7Lsf] c+ z xf] of] , hxfF
Psfnfksf] k| r ' ® uGw cfpF 5 . ®, oxfF gf] : 6flNhs cleJolQm
Psf] x f] ® f] kmnfls®x] e m} + nfU5 . oBlk, ljifoj: t' r flxF gofF 5 .
®fhLv' ; Lsf ;fy ;Lldt ;dosf nflu ufF l ;Psf] k| ] d ;DaGw
— g] k fnL o' j tL ® ef®tLo o' j saLrsf] .
;+u|xsf] Pp6f pTs[i6 syf …kIfLÚ xf], h;df 8fo:kf]l®s
kfqx¿sf] ;fy lnP® of}jg ® bf}ntsf] s;Ldf ®fv]® dfgjLo
;DaGwnfO{ k®LIf0f ug{ vf]h]sL 5g\, pgn] .
cg' cToGt} dxTjfsf+IfL kfq xf] Pp6L hf] cfkm\gf] klt z®b
nG8gaf6 g]kfn cfPsf a]nf z®bs} xflsd 8]la8;Fusf] rsf]{
k|]ddf km:5] . cfkm\gf] clt dfof ug]{ klt ® tf]t]af]nL af]Ng]
5f]®LeGbf wgbf}nt Kof®f] nfU5, p;nfO{ . cGttM l8ef];{ lbG5]
z®bnfO{ ® 8]la8;Fu gofF ;DaGw ufF:5] p;n] .
s]xL ®fd|f syf t 5g\ ;+u|xdf . k9\bf k6\of® nfUg] syf klg
5g\ . …bf];|f] af6f]Ú o:t} Pp6f syf xf] . 3'dfp®f ® gv'n]sf cd"t{h:t}
nfUg] jfSo ;+®rgfn] emg\ a9fOlbG5 pQm k6\of®sf] dfqf . h:tf],
…lsg d kL8fsf] kmnfd] sf]®];fdf sfFqmf em'gf{ ePem}+ em'gf{ xf]pF <Ú
To:t} …v]nÚ zLif{ssf] syfn] 5fqfjf;sf lx:6]l®s o'jtLsf]
dgf]bzfnfO{ ptfg]{ k|of; u®]sf] 5 . tyflk jfSo;+®rgfrflxF
vf]6 L eP® Tof] k| of;cufl8 plePsf] 5 . pbfx®0fsf nflu o;
syfsf] k[i7 #* sf] bf];| f ] cg' R5]bsf] t];|f ] jfSo x]®f}+ —
…oBlk p;sf] kftnf] cf]7 uf]®f] ®ftf] jiff{sf] lx:;L k®]sf]
cg'x f® ePklg cfjfhdf ljDa emlNsGYof] .Ú oxfF ljDa s:tf]
emlNsg] xf], uf]®f] ®ftf] jiff{ eg]sf] s] xf], s]x L d];f] kfOFb}g .
a? o; jfSodf pQm …jiff{Ú zAbsf] 7fpFd f …j0f{Ú kf] xf] ls eg]®
c8\sn sf6\grflxF ;lsG5 . t}klg ljDasf] cy{ vf]O <
To:t} csf]{ cd"t{ jfSo x]®f+} o;} k[i7sf] t];|f] cg'R5]bsf] clGtd
jfSo — …p;sf] cFufnfsf] d'xfgaf6 d lr;f] kfgL lkpFb}5' .Ú s]
cFufnf]df klg kfgLsf] d'xfg x'G5 ® < kl;gf lkPF eg]sf] t kSs}
xf]Og xf]nf . t}klg kl;gf t sxfF lr;f] x'G5 ® Û
o; ;+u|xsf clwsf+z syfdf …km:6 k;{g Gof®];gÚ sf] k|of]u
ul®Psf] 5 ® of}ghGo ;DaGwn] cln a9L g} dxTj kfPsf 5g\ . To;f]
o;}aLr s®frL cfOk'U5 a6{gx¿sf] 5f]®f x\of®L, h;n] ®fhfnfO{
cd]l®sf nfg] ;kgf b]vfpF5 . t® cln kl5 x\of®L of] lhDd]jf®Laf6
klG5g vf]h]h:tf] nfu]kl5 ;Hhbsf] dgdf a6{g kl®jf®k|lt l®;
hfU5 ® b'O{ kl®jf®aLr kmf6f] g} cfpF5 . …xfdL c>fkmx¿nfO{ ca
sf]xL klg a6{g rflxFb}gÚ ;Hhbn] emf]Fsdf eG5 . t® b'O{ kl®jf®aLr
ldnfk klg eOxfN5 t'?Gt} .
VofnVofnd} tflnafgsf] lzlj® k'u]sf] 5f]®fnfO{ vf]Hg hfFbf
;Hhb dfl®Pkl5sf] kL8f e'Ng lx®f]sf] k'U5] Go'of]s{ . k'®fgL lxt}ifL
ONh];Fu pm ®dfpFbf ®fhf eg] x\of®L;Fu} u'Ktr®Ldf nfU5 . oxL df]8 xf],
hxfFg]® syf n]lvsfsf] xftaf6 lrlKng yfN5 clg kf7s cGof}ndf
kg{ yfN5g\ . o;sf] sf®0frflxF d'Vo kfqx¿aLr Ps–csf{sf
af®] km}nfOPsf] ®x:o, wf]sf, qf; ® z+sf g} xf] . o;®L kf7snfO{
hfgL–hfgL e|ddf ®fVg vf]h]® ;:tf] lw|n®em}+ u®L xtfl®P® pkGof;sf]
cGTo ul®Psf] 5 . ®, Tof] a]nf;Dd klg kfq ® 36gfaf®] kf7ssf
dgdf p7]sf k|ZgnfO{ a]jf:tf ul®G5 .
x'g t rf®j6f pkGof; 5kfP® b'O{ k|ltli7t k'®:sf® yflk;s]sL
n]lvsfsf] kfFrf}+ pkGof; pgsf] km®flsnf] ;f]r ® ljZjJofkLs®0fk|lt
k|ltlqmof xf]nf . t® tLg ;o k}+;6\7L k[i7 ePsf] pkGof;df c6];d6];
u®]® gfuf;fsLsf] c0f'ad cfqmd0fb]lv Go'of]s{sf] l6\jg 6fj® Wj:t
ePsf] 36gfnfO{ Pp6} kfqsf] hLjgLdf c6fpg vf]Hgfn] rflxF pkGof;
åGåx¿sf] b:tfj]h h:Tff] dfq b]lvg] vt®f 5 .
of] vt®fsf] h8 n]lvsfsf] syfgs g} xf] — pgn] kfqx¿nfO{
Ps}rf]l6 Pp6f åGåaf6 csf]{df k'¥ofOlbG5g\ . To;aLrsf] nfdf]
sfnv08 cYof{Olbg] hfFu® 5}g pgdf . !($% sf] hfkfg, !($&
sf] ef®t, @))! sf] cd]l®sf — o:tf] nfU5 pgL xtf® xtf® ;a}
cft+ssf z[+vnfaf®] ljj]rgf ul®xfNg rfxlG5g\ t® kfqsf hLjgsf
cGo 36gf eg] pgsf nflu gu0o x'g\ . h]D; ® ONh] s;®L 5'l§PÙ
jf lsdsf] JolQmut hLjg s:tf] 5, xfdLnfO{ yfx} x'Fb}g . c;Gt'li6
t x'G5 g}, ;fy} kf7sn] kfqsf ljrf® ® sfo{af®] ;dfnf]rgf ug{ k'Ug]
hlt k|df0f klg h'6fpg ;Sb}g . To;}n] ubf{ klg of] syf o'4ofqfd}
;Lldt ePh:tf] nfU5 .
csf]{ lrQ ga'em\g] s'®f, slxn]sfxLF clt ;+j]bgzLn cj:yfnfO{
bzf{pg k|of]u ul®Psf vf]qmf zAb . n]lvsfn] cfkm\gf] zAb rft'o{ ®
ljlzi6 jfSo agf]6 b]vfpg vf]Hbf sltko 7fpFdf efjgf eg{ lal;{PsL
5g\ . h:t} lx®f]sf] hn]sf] j0f{g k9\bf kf7snfO{ sxfnL nfUg'kg]{ xf] .
t® zfd;Ln] olQd} 6fl5{g\, …89]sf] ®];d, 89]sf] 5fnf .Ú zAb nofTds
® ;'Gb® 5g\, t® cfTdf 5}g clg cfF;' klg emb}{gg\ .
t® cGo 7fpFdf eg] zfd;Ln] k"®f pkof]u u®]sL 5g\ zAb–zlQmsf] .
lx®f]sf]sf] a'jf hn]® …3l;|g] hgfj®Ú t'No b]vfOFbf cTof; nfU5Ù ®fhfn]
klxnf]rf]l6 aGb's 5f]Psf] j0f{gn] cfª l;l®+u agfpF5 ® ;Hhbsf] d[To'kl5
lx®f]sf]n] p;sf] v'§f k'l5lbPsf] b[Zon] kf7snfO{ ddf{xt t'NofpF5 .
ls
t a9Lh;f] pgsf syfn] dfgjLo ;DaGw;Fu tfbfTDo b]vfPsf] klg
kfOG5 . kf®Dkl®s ® c:ki6 ;DaGwnfO{ klg s]xL cgf}7f] ® gofF 9+un]
kl®eflift ug{ vf]h]sL 5g\, n]lvsfn] . dfG5]sf] hLjgsf] c;+Vo
cf;lQmsf] Psd'i7 kf]sf] xf] — pgsf] …cf;lQmÚ zLif{ssf] syf .
dfG5]n] cfkm\gf] nflu eg]® c;+Vo rfxgf hDdf u5{ . tL hDdf
kf®]sf cfkm\gf lk|o rfxgfnfO{ 5f]8]® hfg slt ufx|f] x'Fbf]®x]5 eGg]
s'®fnfO{ a9L hf]8 lbPsL 5g\ oxfF, >]i7n] . SofG;® ®f]un] kftnf]
eO;s]sf] skfn clg xf85fnf dfq afFsL ®x]sf] z®L®df klg kfq
c?l0fdf u®uxgfn] emlsemsfp ag]sf] kl®b[Zo dfgjLo cf;lQmkgsf]
Pp6f ultnf] pbfx®0f xf] . of] syfrflxF s]xL gofF vfsfdf n]lvPsf]
5 hxfF gf6ssf s]xL u'0fnfO{ klg ld;fOPsf] 5 .
gf}la;]b]lv yfgsf]6;Ddsf] 3'dfp®f] k]m®f] af6f]] ® efuL®yLsf]
efiffdf vf;} cGt® 5 h:tf] nfUb}g . pQm af6f]df hlt cK7\of®f
3'DtL 5g\, em08} p:t} cK7\of®f 3'DtL efuL®yLsf] efiffdf klg 5g\ .
syf a'Gg] dfG5]n] :j]6® a'Gg]n] eGbf sof}+ u'0ff a9L ldlxg]t ug'{kg]{
x'G5 . :j]6® a'Gg]n] ldlxg]t u®]g eg] p;n] a'g]sf] :j]6® nfpg' ®
k5\of}®f cf]9\g'df s] km®s < To:t}, syf a'Gg]n] ldlxg]t u®]g eg]
p;n] a'g]sf syf k9\g' ® lgaGw k9\g'df s] km®s <
la:s'g;®L o; ;+u|xnfO{ s]nfpg] xf] eg] Jofs®0fLo q'l6sf]
y'k|f] nfU5 — slgsf, laofF ® 9'6f]sf ¿kdf . n]lvsfn] kf7snfO{
tfGgsf lglDt Pp6f rnfvLrflxF ckgfPsL 5g\ . Tof] xf] — of}gsf]
ljifonfO{ -dHhfn]_ v'n]®} eg]sL 5g\, em08} cfwfhlt syfdf .
h:tf] M
xfdL cfkm}df d:t ePsf] a]nf ;fyLx¿sf] cfjfh ;'g]® vf6af6
ejfgL h'?Ss p7]® 9f]sf vf]Nb} ;fyLx¿nfO{ n3fb}{ egL, …df]®Lx¿
Û c¿ ;'t]sf 7fpFdf x]g{ nfh nfUb}g <Ú -k[= #*_
v} s'g hf];df xf] ;]t]n] ozf]bfnfO{ h'?Ss af]s]® knªdf
®fVof] . ozf]bfn] ;]t]sf] 3fF6Lel® a]®]sf] cfkm\gf] xft km'sfOg\ .
pgLx¿ ®ftel® ®dfOnf], jf;gfTds ® ®f]df~rs emf]n'+uf]df em'ln®x] . /ftf] u'nfkm
-k[= ^@_ n]vs M efuL®yL >]i7
k|sfzs M ®Tg k':ts e08f®, @)^^
kfq ® kl®j]z 5gf]6df klg syfsf®sf] bvn b]lvFb}g Tolt . d"No M ¿ !&%÷–
pgsf] d"ne"t lkmtnf] kIfrflxF ;®ntfnfO{ klg hl6n agfpg' xf] . k[i7 M !%)
k|:t't Pp6} jfSo klg pQm s'®f k'li6 ug{ sfkmL 5— …dnfO{ nfUof]
k|To]s kN6 p;n] Aofuleq lx+;fTds lsl;dn] ;fdfgx¿ ®fv]sf]
b[Zo b]Vbf dfgf}+ p;n] kl®jf®sf] 3fF6L lylr®x]5 .Ú -k[= !!)_
efuL®yLsf] syf;+u|x …®ftf] u'nfkmÚ km"nn] hf]sf]xLnfO{ klg
cfslif{t ul®xfN5 eGg ;lsGg .
n]lvsf Ifdtfjfg l5g\ zAbx¿ v]nfP® gf}nf] ljDa clg k|lts
®Rg . klxnf] k[i7d} b'O{ pbfx®0f e]l6G5g\ M …®flt afbnnfO{ hfndf
kf®]® laxfg lrDgLaf6 p8fOlbg]Ú sf]g®f8sf] gjLg ;f]rsf] JofVof
xf];\ jf …dg]{ a]nfdf Ps–csf{sf] ;flGgWo vf]Hg] n8fs'Ú h:tf
kftx¿sf] j0f{g . pkGof;sf kfgfx¿df n's]® a;]sf 5g\ cg]s o:tf
jfSo, h;n] cfgGb lbG5g\ kf7snfO{ . …;"o{nfO{ d'6\7Ldf lgrf]®]®
7f8f] 3fF6L nufO{ t®n k|sfz lkpg]Ú lx®f]sf]sf] lrq0f ® ®fhfsf]
dgdf …cFufnf] df®]® gflr®x]sf gt{sh:tf pQ®Ú h:tf pbfx®0fn]
klg b]vfpF5g\, n]lvsfsf] cb\e't sNkgfzLntf .
k|ltsfTds ¿kdf dfq xf]Og, ;fFRg} g} pkGof;df ®+u ® k|sfzsf]
cTolws k|of]u ePsf] 5 . o;n] leGg cf]h ® t]n lbPsf] 5 s[ltnfO{ .
klxnf] kfgfd} b]vf k®]sf WjfF;] lbg, lgnf] cfsfz, ;]tf] w'Fjf clg
xl®of ® kx]Fnf klt+u®b]lv lnP® lx®f]sf]dfly lgnf], ;'Gtn], xl®of]
® ®ftf] ®+u vGofpg rfxg] sf]g®f8Ù ®ftf]–;'gf}nf] u'ndf]x®sf] km"n,
Plnhfa]ysf ®+uLr+uL n'uf ® xl®of hjfx®ft, ;]tf] lxdfn, a}hgL
cfsfz, km"nn] x':;'df kf]t]sf] …®+uÚ rfFbLem}+ e'jf ePsf :ofn, pHofnf
a; . af®Daf® bf]xf]l®g] plQm …ckmuflg:tfgsf] k|sfzÚ . o:tf ?lrs®
tTjx¿k|lt n]lvssf] dfof cGo zAb 5gf}6af6 klg b]lvG5 M 3fdsf]
s'®f ul5{g\ pgL, clg h"gsf], OGb|]0fL, eFu]®f, k®]jf ® df5fsf]Ù clg km]l®
km"n, k'tnL ® do'®sf] . dgnfO{ zfGt ® xn'sf t'Nofpg] j:t'x¿sf] .
t® log} ;'Gb® ® ®x®nfUbf zAbx¿nfO{ dft lbg] u®L b]vf k5{g\
cft+s hgfpg] zAbx¿ . x'g t of] ;d;fdlos ljifoj:t' xf], o;af®]
5nkmn ug'{ h?®L 5 ® o:tf] ljifoaf®] pkGof;g} n]lvg' t pbfx®0fLo
sfo{ xf] . t® åGåsf] k[i7e"lddf ®lrPsf] pkGof; ® o'Pgsf] jflif{s
k|ltj]bgaLr km®s x'g' cTofjZos 5 t/ sxLF–sxLF zfd;Ln] of] tYo
la;]{sL efg x'G5 . 7fpF7fpFdf c;lxi0f'tflj?4 pkb]z jf ctL{ lbg
vf]Hbf kf7snfO{ k6Øf® nfU5 . h:t} o'4n] lgDTofpg] kl®l:yltsf
af®]df ®fhf ® x\of®LaLrsf] 5nkmn ljrf®f]Q]hs ® :ki6 x'g'kg]{df
cN5LnfUbf] ® nDa]tfg 5, o;} ljifodf clGtdlt® lx®f]sf] ® lsdsf] aG6{ :of8f]h
sldnf zfd;L
;+jfb klg p:t} nDAofOPsf] 5 . k|sfzs M An'D;a®L, @))(
o;}u®L pkGof;df ;dflji6 uxg ;DaGwx¿sf] ;f®f+ z lbP® k[i7 M #^#
d"No M ef¿ $@%
klg n]lvsfn] kf7snfO{ cfkm" eGbf sd a' l 4dfg 7fg] s L k| i 6
x' G 5 . ®fhf ® x\ o f®Lsf] s' ® fsfgLdf a6{ g –c>fkm kl®jf®sf
cGt;{DaGwnfO{ lgaGw n] v ] h :tf] jf u[ x sfo{ u®] h :tf] ;+ I f] k df
k|:t' t ug'{kg]{ s' g} cfjZostf g} 5} g .
o:tf vl6\sg] k|;+ux¿ la;]{® ;du|df of] pkGof;nfO{ x]g]{ xf]
eg] o'4n] lgDTofpg] kL8f ;d]6\g ®lrPsf] dxTjfsf+IfL s[lt xf]
of] eGg ;lsG5 . @))( sf] …cf]®]Gh k|fOh km® lkmS;gÚ sf nflu
dgf]gLt eO;s]sf] of] ®rgf k|ltefzfnL ® pmhf{zLn n]lvsfsf]
efiffdflysf] ks8 ® cGt®f{li6«o ;DaGwx¿sf] ;+j]bgzLn zf]w
® lrq0fsf nflu klg k9\g} kg]{ x'G5 .