zlgaf®, @) ebf}, @)^^÷Saturday, 5 September 2009 III

;xefuLx¿
clgtf vgfn, lagf >]i7, lblksf e§®fO{, nlntf dxh{g,
dfof u'?ª, lngf dxh{g, ld®f ®fO{, ldgf nf]xgL, ldª\df
rfDhL z]kf{, k"hf >]i7, k|sfz kl®of®, k|ldnf s+;fsf®,
l®t' rf}w®L, ;Gh' nfld5fg], ;kgf >]i7, ;®:jtL kf}8]n,
;df afg', l;h{gf dfgGw®, hut vkfª\uL, ;lgh >]i7,
®fwf adf{s;, ljlgtf >]i7 ® ;'htf a:g]t

km];g k|lt:kwf{
…h]lgod ckm OGRofG6Ú gfd lbOPsf] of] km];g ;f]df :gfts clGtd jif{sf ljBfyL{sf l8hfOg k|:t't ul/Fb5
} g\ .
tf®f rflDnª
df]8nx¿ Sof6jfs ub}{ ¥ofDkdf pqG5g\, sxlnPsf l8hfOg®sf] klx®gdf . sfn{ k'u]sL ®lx5g\ . …xfd|f] d]xgt ® l;h{gf ahf®;Dd k'¥ofpg] oxL xf],Ú Sof6nuaf®] pgn] elgg\ .
n]u®lkmN8, 8f]gf sf®g, e]®f jfª jf c¿ s;}sf] . of] t eof] km];g l6eLsf] s'®f . cfh ;fFem gd"gfs} ljBfyL{ hut vkfª\uLsf cg';f® sfo{qmdnfO{ rf® r®0fdf afFl8Psf] 5 . klxnf]
l8hfOg ;f}hGo M gd'gf sn]h ckm km];g 6]Sgf]nf]hL

Pe®]i6 xf]6n, gofF afg]Zj®df o:t} b[Zo b]lvg]5 . t®, k|ltli7t l8hfOg®sf] xf]Og, gd'gf sn]h
ckm km];g 6]Sgf]nf]hLsf ljBfyL{sf] l8hfOgdf .
…h]lgod ckm OGRofG6Ú gfd lbOPsf] of] km];g ;f]df :gfts tx clGtd jif{sf ljBfyL{n]
y]l;;:j?k cfkm\gf l8hfOg k|:t't ub}{ 5g\ . tLg jif{b]lv km];g k9fOdf h'6]sf oL ljBfyL{sf]
l;h{gf 5'§ofpg] lhDdf x'g]5, lg0ff{os d08nLsf] . klx®g l8hfOgdfq x}g, lg0ff{os
d08nLafx]s sfo{qmdsf] ;Dk"0f{ lhDdf ljBfyL{n] g} lgjf{x u®]sf 5g\ .
…Pp6f l8hfOg®n] km];g;DaGwL ;a} s'®f hfGg' cfjZos 5,Ú sn]hsL lk|lG;kn 1fgL
zf]ef t'nfwf® elG5g\, …sf];{cGtu{t ljBfyL{nfO{ of] lhDdf lbOPsf] xf] .Ú sfo{qmddf ;xefuL
@# hgf ljBfyL{n] cfkm\gf] sfo{ s'zntfsf cfwf®df c+s;d]t kfpg]5g\ .
sfo{qmdsf nflu sd d]xgt u®]sf 5}gg\ ljBfyL{x¿n] . ;f]daf® lvrfkf]v®Ll:yt lqmPl6e
kmf]6f] ;];g :6'l8of]df ®fwf jdf{zfsf e]l6Og\ . pgL cfkm\gf] l8hfOgsf] kmf]6f] lvrfpFb} lyOg\ .
df]8nn] pko'Qm kf]h lbg g;Sbf pgL x}®fg lyOg\ . ®fwf pgnfO{ l8hfOg emlNsg] u®L kf]h lbg
cg'®f]w ub}{ lyOg\ . ljBfyL{sf] l8hfOgdf Sof6nu;d]t lgsflng] ePsfn] pgL kmf]6f];];gdf
r®0fsf] …u|]; Og 8«]K;Ú df ®]8 sfk]{6pko'Qm klx®g b]vfOg] 5g\ . …sn® ld jfON8Ú lyd lbPsf]
bf];f| ] r®0fdf ®ftf], kx]Fnf], xl®of], lgnf]h:tf pHofnf] ®+usf klx®gdf df]8nx¿ Sof6jfs ug]{5g\ .
t];|f] r®0fnfO{ …df]gf]qmf]dÚ gfd lbOPsf] 5 . o;df Pp6} ®+usf b'O{ leGg ;]8\; lnP® l8hfOg
tof® ul®Psf 5g\ . cGTodf b]vfOg] …km];g Sofgef;Ú df ljBfyL{x¿ cfkm\gf] l;h{gfdf v]Ng
;Sg]5g\ . o;}sf nflu hutn] Ps dlxgf nufP® r®fsf KjfFvx¿sf] n'uf tof® kf®]sf 5g\ .
lanfpFb} uPsf r®fsf] cf®If0fsf lglDt pgn] …Og8]Gh8{ kmf}gfÚ lyd ®f]h]sf x'g\ .
;lgh >]i7 klg km];g ;f]sf] clGtd r®0f sl7g ePsf] atfpF5g\ . oxL cfwf®df pgLx¿sf]
d"Nof+sg x'g]5 . pgLx¿n] w]®} l8hfOg tof® kf®]sf] klg oxL ®fpG8sf nflu xf] . …!) j6fkl5
aNn d]®f] lrQ a'em\of],Ú pgL eG5g\, …Psk6seGbf a9L k|of]u gul®g] km]NS;nfO{ lnP® d}n]
klx®g tof® kf®]sf] 5' .Ú 6f]Sgf]nf]hL;Fu hf]l8Psf] of] l8hfOgnfO{ pgn] …l®;fOsn PG8 o'hÚ
gfd lbPsf 5g\ .
k9fO cjlwe® ljleGg km];g ;f], rnlrq ® ;f}Gbo{ k|ltof]lutfdf l8hfOg ul®;s]sf
ljBfyL{sf nflu vf; k®LIffsf] 38L eg] cfh xf] .