Sunday, September 6, 2009

cfOtaf®, @! ebf} @)^^

nagariknews.com

7]s]bf®n] 9'jfgL gubf{ ;d:of
vn+ufl:yt l8kf]df sl®a @ xhf® @ ;o lSjG6n rfdn df}Hbft 5 . t®, ufpFdf ®x]sf rf®j6f
:yfoL l8kf]df eg] clxn];Dd rfdnsf] u]8f] k'u]sf] 5}g .
sn]Gb| ;]h'jfn
;'v]{t, ebf} @)
hfh®sf]6sf ufpFdf ef]sd®L eP klg
;b®d'sfd vn+ufdf eg] vfBfGg df}Hbft
®x]sf] 5 . vfBfGg 7]s]bf®n] 9'jfgL ug{
gdfGbf o:tf] l:ylt cfPsf] g]kfn vfB
;+:yfgn] hgfPsf] 5 .
;+:yfgsf cg';f® clxn] vn+ufl:yt
l8kf]df sl®a @ xhf® @ ;o lSjG6n rfdn
df}Hbft 5 . t®, ufpFdf ®x]sf rf®j6f :yfoL
l8kf]df eg] clxn];Dd rfdnsf] u]8f]
k'u]sf] 5}g . vfBfGg cfk"lt{nfO{ k|efjsf®L
agfpg ®flvPsf cf7j6f c:yfoL
l8kf]df klg To:t} cj:yf 5 . 9'jfgLstf{
aL®axfb'® a:g]t ufpFdf vfBfGg k'¥ofpg
lgs} hf]lvd ePsf]n] ;b®d'sfddf df}Hbft
® ufpFdf ef]sd®L ePsf] atfpF5g\ . pgn]
eg], …ufpFdf vfB ;+:yfgsf l8kf] eP klg
sd{rf®L 5}gg\, rfdn lnP® s;sf] lhDdf
nufpg] <Ú ;b®d'sfdaf6 k};f lt®]® rfdn
lng'kg]{ ® ;dod} laqmL geP csf]{ ;d:of
cfOnfUg] ePsf]n] cfk"mx¿n] hf]lvd df]Ng
grfx]sf] pgn] atfP .
g]kfn vfB ;+:yfgn] hfh®sf]6sf ®Ubf,
khf?, b;]®f ® gfosjf8fdf :yfoL ® 3®+uf,
sfsL{Ho"nf, 6fk'rf}®, ;fdfvf]nf, lzjfno,
ynx, sfnLdf6L ® :ofpnLahf®df c:yfoL
l8kf] ®fv]sf] 5 . t®, clxn];Dd tL ;a}
l8kf] gfddfqsf 5g\ . ToxfF g t rfdn 5, g
t ;+:yfgsf] pkl:ylt 5 . 7]s]bf® vfBfGg
9'jfgL ug{ cu|;® gePkl5 laxLaf® :yfgLo
ef]sd®L cltk|efljt uflj; uvf{sf]6sf ®ltdfg ljZjsdf{ -#*_ df]s{ahf®af6 rfdn af]s]®
3®lt® hfFb} .
hfh®sf]6df ef]sd®L
ljsf; clwsf®Lsf] cWoIftfdf a;]sf]
lhNnf vfB cfk"lt{ tyf Joj:yf ;ldltsf]
a}7sn] x]lnsf]K6®af6 vfBfGg 9'jfgL ug{
;®sf®;Fu dfu u®]sf] 5 . t®, ;®sf®n]
clxn];Dd To;sf] hjfkm gk7fPsf]
:yfgLo ljsf; clwsf®L Pj+ ;ldltsf
;+of]hs lji0f'bQ uf}tdn] atfP .
tl:a® M sn]Gb|÷gful®s
;®sf®n] hfh®sf]6df vfBfGg ;d:of
b]lvPkl5 yk ;ft xhf® kfFr ;o SjLG6n
rfdn 5'§ofPsf] 5 . t®, ufpFdf 9'jfgL
ug]{ Joj:yf gx'Fbf Tof] rfdn g]kfnu~hd}
ylGsPsf] 5 . vfB cfk"lt{ tyf Joj:yf
;ldltsf ;+of]hs uf}tdn] eg], …Tof] rfdn
;b®d'sfddf Nofpg] xf] eg] ®fVg] 7fpF 5}g,
ufpFdf k'¥ofpg] ;fwg 5}g, clg s;®L
Nofpg] <Ú hfh®sf]6sf] nflu 5'§ofPsf]
rfdn c;f]h d;fGt;Dd 9'jfgL ul®;Sg'kg]{
ePsf]n] emg\ ufx|f] ePsf] pgn] atfP .
;®sf®n] emf8fkvfnfkLl8tsf] nflu
®fxt:j?k lbg] eg]sf] vfBfGg klg 9'jfgL
;d:ofn] ;b®d'sfd} ylGsg] l:ylt b]lvPsf]
5 . …dfG5]x¿ !) lsnf] rfdnsf] nflu
b'O{–tLg lbg lxF8]® cfpnfg\ h:tf] 5}g,
To;dfly km]l® csf]{ ;d:of ylkg] lrGtf
5,Ú vfB ;+:yfgsf k|dv ' n]v®fh s];Ln]
eg] . pgsf cg';f® ;®sf®n] k|ltkl®jf®
!) lsnf]uf| dsf b®n] Ps xhf® ^ ;o ^)
lsnf]uf| d rfdn ;b®d'sfd vn+uf k7fpg]
tof®L ul®®x]sf] 5 . Tof] rfdn ;b®d'sfd
vn+uf cf;kf;sf k'Gd, 8fF8fufpF,
l9d]nufot uflj;sf k|efljtn] nu] klg
c?nfO{ ufpFd} k'¥ofpg Joj:yf ug'{kg]{
;+:yfg k|dv ' s];Ln] atfP .
csf]{tk{m, ;+oQ' m ®fi6«;+3Lo ljZj vfB
sfo{qmd -8An'PkmkL_n] ;fe]mbf® ;+:yf;Fu
;Demf}tf u®]sf] Ps dlxgf laTbf;d]t
vfBfGg k7fPsf] 5}g . 8An'PkmkLn] l8k|f]S;,
lh6Lh]8, ®]8qm;, x]Ne]6f;nufot u}®;®sf®L
;+:yf;Fu cu:6 ! b]lv vfBfGg ljt®0f ug]{
u®L ;Demf}tf u®]sf] 5 . ;Demf}tf ePsf] Ps
dlxgf lat] klg ljt®0f ug'{kg]{ bfnrfdn
hfh®sf]6 k'u]sf] 5}g . 8An"PkmkLn] sfdsf]
nflu vfBfGg sfo{qmdcGtu{t hfh®sf]6df
@))( cu:6b]lv !) dlxgfleq sl®a b'O{
xhf® cf7 ;o d]l6«s 6g vfBfGg ljt®0f
ug]{ nIo ®fv]sf] 5 .
af9LkLl8t;Fu
k|x®Ln] k};f c;'n]
;'®]zs'df® ofbj
hgsk'® ebf} @)
b'O{ 5fs 6fg{ ®fxtsf] cf;df
hLjg wflg®x]sf af9LkLl8t;fu
k|x®Ln] cglws[t ¿kdf k};f
c;'n]sf] 5 . cGsf® ® e6'lnofsf
af9LkLl8t;Fu g}GxL k|x®L rf}sLsf
c;O{ ;'®]z gf®fo0fn] k};f c;'n]sf]
kLl8tsf] cf®f]k 5 . c;O{
gf®fo0fn] ljleGg ;+3;+:yfaf6
®fxt pknAw u®fO{lbg] cfZjf;g
lbP® kLl8t kl®jf®af6 k};f
p7fPsf] pgLx¿sf] egfO 5 .
®fxtsf nflu l;kmfl®;
agfpg eGb} k|To]s kl®jf®af6 @ ®fxtsf nflu cGsf® uflj;af6 lhNnf k|zf;g sfof{no cfPsf kLl8t .
b]lv $ ;o ?k}ofF;Dd p7fPsf]
:yfgLo ®fd :g]xL ;fxn] b'v];f] cGsf® ® e6'lnofsf af9LkLl8t;Fu g}GxL
kf]v] . pgn] eg], …daf6 k|x®Ln]
b'O{ ;o ¿k}ofF lnPsf] 5 . t®, k|x®L rf}sLsf c;O{ ;'®]z gf®fo0fn] k};f
slt;Fu t #–$ ;o;Dd klg c;'n]sf] kLl8tsf] cf®f]k 5 .
c;'n]sf] 5 .Ú
®fxt lngsf nflu k|x®Lsf]
l;kmfl®; rflxg] ePsfn] k};f uflj; ejg ® ljBfnodf a;]sf …k|x®Ln] af9LkLl8t;Fu l;kmfl®;
gx'g]n] ®fxt kfpg] cfzfdf C0f pgLx¿n] z'qmaf® lhNnf k|zf;g u®]sf] eg]® k};f lnPsf] ph'®L
lnP®;d]t l;kmfl®; NofPsf] sfof{nodf ph'®L lbg k'u]sf lyP . cfPsf] 5}gÚ uf}tdn] eg] …o:tf]
kLl8t atfpF5g\ . t®, k|d'v lhNnf clwsf®L ;'®Iff ph'®L cfPkl5 cg';Gwfg x'G5 ®
®fxtsf nflu l;kmfl®; lng ;DaGwL a}7ssf nflu aflx® uPsf bf]ifL 7xl®P sf®afxL x'G5 .Ú
c;O{ gf®fo0fnfO{ rf® ;o ?k}ofF sf®0f pgLx¿sf] u'gf;f] ;'lglbg] ®ftf] gbLdf ebf} klxnf] ;ftf
lbPsf] cGsf®sL ;ljtfb]jLn] sf]xL ePg . ;of}sf] ;+Vofdf cfPsf] af9Ln] 3® aufPkl5
atfOg\ . lsg k};f ltg'{k¥of] eg]® ;b®d'sfd k'u]sf af9LkLl8t cGsf® ® e6'lnof uflj;sf @
kLl8tn] k|ltjfb ubf{ …s]xL Tolts} kms]{® hfg'k¥of] . xhf® kl®jf® lj:yflkt ePsf
lng s]xL lbg'kg]{ x'G5Ú eGb} ®sd k|x®L pk®LIfs s[i0f uf}tdn] 5g\ . cGsf®sf] ljleGg j8fdf !$
c;'n]sf] kLl8tn] hgfPsf 5g\ . o;af®] s]xL yfxf gePsf] atfP . ;o ® e6'lnof uflj;sf & ;o
af9Ln] 3®af® aufPkl5 ;DaGwdf cem cgle1 5g\ . kl®jf® lj:yflkt ePsf 5g\ .

b'O{ ;ftfb]lv Onfsf k|zf;g 7Kk

lbnLk kf}8]n
afun'ª, ebf} @)
a'lt{jfªdf ®x]sf] Onfsf k|zf;g sfof{no b'O{
;ftfb]lv k|dv ' ljxLg x'Fbf ;]jfu|fxL ;d:ofdf k®]sf
5g\ . b'O{ ;ftfb]lv ;xfossf] e®df sfof{no rn]sf]
5 . lhDd]jf® sd{rf®L gx'Fbf To; If]qsf hgtf ;]jf
lng tLg lbgsf] k}bnofqf to u®]® ;®bd'sfd cfpg
afWo 5g\ . lhNNffsf] klZrd e]u a'lt{jfª, ledlu7],
®fhs't, b]jL:yfg, af]jfª , clwsf®Lrf}®nufot @)
uflj;sf hgtfnfO{ ;]jf k|bfg ug{ Onfsf k|zf;g
sfof{no :yfkgf ul®Psf] xf] . Onfsfdf sfd geP kl5
gful®stf, l;kmfl®;nufot k|zf;lgs sfdsf nflu
;j{;fwf®0f ;b®d'sfd cfpg'kbf{ vlr{nf] ePsf] 5 .
Onfsf k|zf;gsf k|dv ' ®Tgfv® zdf{ ;?jf eP®
lhNnf k|zf;g sfof{no afun'ª cfP kl5 ;]jf aGb
ePsf] xf] . Ps zfvf clws[t, Ps gfoj ;'Jjf, Ps
;x n]vfkfn ® b'O{ hgf sfof{no ;xof]uLsf] sfof{nodf
b®jGbL ®x]sf] 5 . zfvf clws[t ® ;xn]vfkfnsf]
b®aGbL ®x] klg clxn];Dd dGqfnon] tL kbdf sd{rf®L
v6fPsf] 5}g . lhNnf k|zf;g sfof{no afun'ªsf
gfoj ;'Aaf ®Tgfv® zdf{nfO{ ^ dlxgfcl3 To;
sfof{nodf k|dv ' sf] lhDd]jf®L lbP® k7fOPsf] lyof] .
zdf{ k'gM lhNnfdf ;?jf ePsf 5g\ .
…Onfsf sfof{no a;]kl5 ;xh ¿kdf ;]jf kfOG5
eGg] nfu]sf] lyof],Ú gful®stf agfpg ;b®d'sfd
cfPsf v'ª\uf uflj;sf 6]saxfb'® cu]{hfn] eg],
…;j{;fwf®0fn] slxn];Dd b'Mv kfO®xg] .Ú b'u{d If]qsf
hgtfsf] ;d:ofdf k|zf;g lhDd]jf® gag]sf] pgsf]
u'gf;f] 5 . åGåsf] ;dodf lj:yflkt ePsf] ;f] Onfsf
k|zf;g sffo{nodf zflGt k|lqmof;F+u} k'gM:yflkt
ePsf] lyof] . sd{rf®L v6fpg] ljifodf kxn eO®x]sf]
;xfos k|d'v lhNnf clwsf®L 8f]n®fh 9sfnn]
atfP . …sd{rf®L ghfFbf;Dd ;b®d'sfdaf6 ;]jf
k|bfg u®]sf 5f}+,Ú 9sfnn] eg], …;s];DDf l56f] sd{rf®L
k7fpg kxn ul®®x]sf 5f}+ .Ú
ljBfnodf df:s clgjfo{
;Gtf]if kf]v®]n
kf]v®f, ebf} @)
:jfOgˆn'sf] rrf{;uF } kf]v®fdf df:s
nufP® lxF8g\ s
] f] ;+Vof a9\g yfn]sf] 5 .
kf]v®fdf clxn];Dd :jfOg ˆn'sf la®fdL
km]nf gk®]klg ;g{] cfz+sfn] ;j{;fwf®0f,
ljBfyL{, sd{rf®L ® a6'jf;d]t ;r]t x'g
yfn]sf 5g\ . ;fj{hlgs ;jf®Ldf ofqf ug{]
x'g\ jf ;8sdf lxF8g\ ] a6'jf tyf sfof{nodf
sfd ug{] sd{rf®Ln] ;d]t d'vdf df:s
nufpg yfn]sf 5g\ . :jfOgˆn' ;g{] vt®f
a9]sf] eGb} oxfFsf] Ps lghL ljBfnon]
cfkm\gf ljBfnosf ;a} ljBfyL{nfO{
df:s nufpg clgjfo{ u®]sf] 5 .
ljBfnon] ;"rgf lgsfn]® ®
cleefjsnfO{ kq k7fP® df:s nufpg
cg'®f]w u®]sf] xf] . ljBfnosf] cg'®f]wkl5
kf]v®fsf] u0f]z6f]nl:yt km]jfklAns
5g\ . ljBfnon] ljBfyL{nfO{ ;r]t u®fpg
;"rgf kf6Ldf ;d]t :jfOgˆn'sf nIf0f ®
;g{] tl®sfaf®] kf]:6® 6fF;]sf] 5 .
…ljBfyL{ klg ;r]t ePsf 5g\,Ú
If]qLn] eg], …dflyNnf]eGbf tNnf] txsf
ljBfyL{ a9L ;r]t b]lvPsf 5g\ .Ú pgn]
:jfOgˆn' dfq geO{ ljleGgvfnsf cGo
;?jf ®f]u;d]t km}ng ;Sg] ePsf]n]
To;nfO{ ®f]Sg df:ssf] k|of]u a9L
b]zsf ko{6s;Fu} :jfOgˆn' leqg ;Sg]
cfz+sf ul®P klg To;sf] ;Defjgf
g®x]sf] :jf:YosdL{sf] egfO 5 .
…xjfO{dfu{af6 cfpg] ko{6ssf]
sf7df8f}+l:yt cGt®f{li6«o ljdfg:ynd}
k®LIf0f x'g] ePsf]n] 8®fOxfNg' kb{}g,Ú
klZrdf~rn If]qLo c:ktfn Kofyf]nf]hL
ljefusf 8f= 8'saxfb'® If]qLn]
gful®s;Fu eg], …t® ef®taf6 ;8sdfu{
;dfrf® ®]vf
cGt/ljBfno SjLh
sf7df8f}+, ebf} @) -gful®s_– XjfO6
xfp; Ph's];g g]6js{ ® d]l®NofG8 klAns
:s'nsf] ;xof]udf t];f| ] ®fi6«JofkL cGt®ljBfno
®f]6¥ofS6 ®lgª lzN8 SjLh k|ltof]lutf
d+unaf® XjfO6 xfp; sn]h v'dn6f®df
eof] . pkTosfsf @* ® pkTosfaflx®sf !$
lghL tyf ;fd'bflos ljBfnon] efu lnPsf]
k|ltof]lutfdf c?l0fdf pRrdfWolds ljBfno
af}4n] k|yd ® l8nfO6 sf]x]8 Ph's];gn]
låtLo :yfg xft kfg{ ;kmn ePsf] 5 .
PDa'n]G;sf nflu dxfo1
sf7df8f}+, ebf} @) -gful®s_– k|fs[lts
ljklQsf a]nf p¢f®sf nflu Ps u}®;®sf®L
;+:yfn] ®fhwfgLdf dxfo1 ug]{ ePsf] 5 .
:jf:Yosf nflu vfBfGg gfds ;+:yfn]
c;f]h !% ut]b]lv @@ ut];Dd gofF
jfg]Zj®df dxfo1 ug{ nfu]sf] atfPsf] 5 .

le;f ;xh ePkl5 a]nfot :s'nsf clwsf+z ljBfyL{n] df:s

nufP® ljBfno cfpg yfn]sf 5g\ . Ps
;ftfcl3 ljBfnon] pQm cfu|x u®]sf]
dxfo1df bLgaGw' kf]v®]nn] syfjfrg ug]{
5g\ . ;+:yfsL cWoIf kfj{tL s];Ln] Po®
PDa'n]G; :yfkgfsf nflu !% b]lv @) s®f]8

hfg] ljBfyL{sf] ;+Vof a9\of] lyof] . ljBfnosf lzIfs ® sd{rf®Ln] nfUg] atfPsL 5g\ . pgn] ljklQdf k®]sfnfO{
;d]t df:s nufpg yfn]sf 5g\ . u0f]z6f]nl:yt km]jfklAns :s'ndf df:s nufP® a;]sf ljBfyL{ . tl:a®M ;Gtf]if÷gful®s vfBfGg ;xof]u ug{ kfFr} ljsf; If]qdf vfB
ljBfnon] a]n}df ;r]tgf ckgfP® a}+s :yfkgf ul®g] hfgsf®L u®fOg\ .

a]nfotL ljZjljBfnodf egf{sf nflu cfj]bg ubf{ ca
!) nfvsf] a}+s Aofn]G; b]vfP k'U5 .
?aL ®f}lgof® pRrlzIffsf nflu a]nfot hf“bf
sf7df8f}+, ebf} @) k"®f ug'{kg]{ k|lqmofnfO{ yk ;®n
agfPsf] 5 .
pRrlzIff cWoogsf nflu ca a]nfot k9\g hf“bf
a]nfot hfg] ljBfyL{n] ca kl®rokqsf] k|ltlnlk eP k'U5 .
cfO{Pnl6P; -c+u|]hL efiffsf] gof“ gLlt nfu" x'g'cl3 tLgk':t]
sf];{_ gubf{ klg x'g] ePsf] 5 . k|df0f k]; ug'{kYof]{ .
o;cl3 cfOPnl6P; k®LIff pQL0f{ of] gLltn] a]nfotL
ug'{ clgjfo{ lyof] . ljZjljBfnodf egf{sf nflu
ljZjdf cfPsf] cfly{s cfj]bg ubf{ @% nfv ?k}of“sf] a}+s
dGbL;“u} a]nfotL ljZjljBfnodf Aofn]G; b]vfpg'kg]{ afWotf klg
ljb]zL ljBfyL{sf] ;+Vof x\jfQ} cGTo u®]sf] 5 . ca !) nfvsf]
36]kl5 Toxf“sf] ;®sf®n] NofPsf] a}+s Aofn]G; b]vfP k'U5 .
gof“ gLltn] g]kfnL ljBfyL{nfO{ a]nfotn] …:6'8]G6 le;fÚ
cfOPnl6P; ug}{kg]{ afWotfaf6 k|lqmof ;®n agfPkl5 kf“r
d'lQm lbPsf] xf] . of] gLltn] dlxgfcjlwdf Toxf“sf
ljZjljBfnodf egf{ x'g lgj]bg
lbg] g]kfnL ljBfyL{sf] ;+Vof
x\jfQ} a9]sf] 5 . kl5Nnf 8]9
dlxgfcjlwdf lzIff dGqfnoaf6
…gf] cAh]S;g n]6®Ú lng] sl®a
;f9] & xhf® ljBfyL{dWo] ()
k|ltzteGbf a9Ln] a]nfotsf
nflu cfj]bg u®]sf 5g\ .
of] jif{ %) xhf®
ljb]zL ljBfyL{nfO{ egf{
lng] nIo a]nfotsf] 5 .
gof“ gLlt nfu' ePkl5 a]nfotL
ljZjljBfnodf egf{ ePsf
ljBfyL{n] Toxf“sf] sfg'glj?4
lqmofsnfk u®] To;sf] lhDd]jf®L
pm k9\g] ljZjljBfnon] lng'kg]{5 .
o;cl3 of] lhDd]jf®L ljBfyL{sf]
kl®jf®n] lng'kYof]{ .
ljBfyL{nfO{ df:s nufpg cg'®f]w u®]sf]
atfPsf] 5 . …clxNo} ;+qmd0f a9]sf] t
5}g, t}klg a]n}df ;r]tgf ckgfPsf xf},Ú
ljBfnosf lk|lG;kn z]®axfb'® If]qLn]
eg] . If]qLsf cg';f® g;{®Lb]lv !) sIff
;Dd k9fO x'g] pQm ljBfnosf $ ;oeGbf
a9L ljBfyL{dWo] clwsf+zn] clxn]
df:s nufP® ljBfno cfpg yfn]sf
lg®LIf0f ePg
O6x®L, ebf} @) -gful®s_–
c;'®Iffsf sf®0f cGoq :yfgaf6
;?jf eO{ cfpg] ljBfno
lg®LIfs ;'g;®Ldf gcfpFbf Ps
jif{b]lv ljBfno lg®LIf0f ePsf]
5}g . ;|f]t JolQmn] klg ;Lldt
ljBfno dfq lg®LIf0f ug]{ u®]sf
5g\ . lhNnf lzIff sfof{nodf ^
hgf lg®LIfssf] b®aGbL eP klg
lg®LIfssf] ¿kdf clxn] b'O{ hgf
dfq sfo{®t 5g\ .
k|efjsf®L x'g] eGb} ljBfyL{nfO{ nufpg
cg'®f]w u®]sf] atfP .
lghL tyf cfjf;Lo ljBfno
cu{gfO{h];g g]kfn -KofA;g_ sf sf:sL
cWoIf s[i0f s];Ln] kf]v®fdf :jfOg ˆn'
glelqP klg ljBfnon] a]n}df ;r]tgf
ckgfpg' ;sf®fTds ®x]sf] atfP .
Kff]v®f ko{6sLo If]q ePsf]n] ljleGg
clgoldt aGb}5 jiff{
/d]zs'df/ kf}8]n
lrtjg, ebf} @)
ebf} dlxgfsf] klxnf] laxfgLdf emdemd
kfgL k®]kl5 lrtjgjf;Ln] aNn jiff{ ;'?
ePsf] cg'e"lt u®] . To;kl5 %–& lbg;Dd
cfsf;df 3fdeGbf a9L afbn nfUof] .
d';nwf®] kfgL klg oxL a]nfdf k¥of] .
jiff{ofd elgg] c;f® ;fpgdf eg] o:tf] b[Zo
b]Vg kfOPsf] lyPg .
dg;'g c;f®,;fpgeGbf ebf}df a9L
;lqmo x'g yfn]sf] of] jif{ dfq} xf]Og .
rf® jif{otfs} tYof+s x]g]{ xf] eg] kfgL kg]{
;do clgoldt x'Fb} uPsf] b]lvG5 . lrtjg
®fdk'®df ®x]sf] xfjfkfgL s]Gb|df ®]s8{ ePsf]
ljj®0fdf dWo cu:6af6 kfgL kg]{ qmd
a9]sf] pNn]v 5 . c;f®, ;fpgdf kfgL
gk®]® wfg v]tL ug{ ;d:of x'g] u®]sf] 5 .
;g\ @))& sf] jiff{ofdsf] cj:yf
klg of]eGbf km®s 5}g . of] jif{ h'g, h'nfO{
® cu:6df eGbf klg ;]K6]Da® dlxgfdf
cTolws kfgL k®]sf] 5 . ;g\ @))& sf] h'g
dlxgfel® $ ;o *, h'nfO{ dlxgfel® $ ;o
(* ® cu:6df $ ;o @& ldlnld6® jiff{
ePsf] 5 . tLg dlxgfsf] jiff{sf] ®]s8{ tf]8]®
;]K6]Da®df ( ;o @^ ldlnld6® kfgL k¥of] .
of] jif{ h'gdf !% tfl®vsf lbg *$
ldlnld6®, h'nfO{df !! tfl®vsf lbg ()
ldlnld6® ® cui6df !& tfl®vsf lbg !)*
ldlnld6® kfgL k¥of] . ;]K6]Da®df jiff{dfq}
x'Fb} cfpg] ko{6s;Fu a9L ;r]t x'g'k5{ .Ú
pgn] kl5Nnf] tLg dlxgfdf
?3fvf]sL nfu]sf la®fdLsf] k®LIf0f ul®P
klg :jfOgˆn'sf] nIf0f b]vf gk®]sf]
atfP . …o; cjlwdf xfdLn] sl®a &
;o la®fdLsf] gd'gf k®LIf0f u¥of} . t®,
clxn];Dd :jfOgˆn'sf] nIf0f b]lvPsf]
5}g,Ú 8f= If]qLn] eg] .
a9L ePsf] xf]Og cl3Nnf dlxgfsf] t'ngfdf
Ps} lbgdf a9L kfgL k®]sf] 5 . ;]K6]Da® ^ df
! ;o %% ldlnld6® jiff{ eof] . ;]K6]Da® %
df ! ;o #^, ;]K6]Da® !& df (% ® ;]K6]Da®
@& df (^ ldlnld6® kfgL k®]sf] 5 .
To;kl5 ;g\ @))* df klg h'g,
h'nfO{dfeGbf cu:6d} a9L kfgL k®]sf] 5 .
h'g dlxgfe®L # ;o &(, h'nfO{el® $ ;o
#@ ldlnln6® kfgL k¥of] . of] jif{ cu:6df
$ ;o %( ldlnld6® jiff{ eof] . ;]K6]Da®df
@ ;o !( ldlnld6® dfq} kfgL k®]sf] lyof] .
oL rf® dlxgfdf ;j}eGbf a9L Ps} lbg
cS6f]a® @* df &( ldlnld6® dfq} kfgL
k®]sf lyof] . To;}n] ;du|df ;g\ @))* ;'Vvf
h:tf] b]lvof] . of] jif{ ;fpg d;fGt;Ddsf]
ljj®0fdf klg tLg jif{cl3s} k|j[lQ
bf]xf]l®Psf] b]lvG5 . h'g dlxgfdf hDdf jiff{
! ;o *) ldlnld6® eof] . h'nfO{ dlxgfel®
$ ;o %# ldlnld6® kfgL k®]sf] 5 .
cu:6 nfu]kl5 kfgL kg]{ qmd klg
a9]sf] 5 . h'g $ df $^ ldlnld6® ®
h'nfO{ @ df ! ;o # ldlnld6® kfgL k®]sf]
lyof] eg] !$ cu:6sf] Ps} lbg ! ;o
!( ldlnld6® kfgL kl®;s]sf] 5 . …kfgL
kg]{ ;do kl5 ;g{ yfn]sf] 5 . ds} 5g]{
a]nfdf v8]®L k5{, wfg nufpg] a]nfdf ds}
5g]{h:tf] kfgL k5{ . hnjfo' kl®jt{gsf]
c;®n] klg o:tf] ePsf] x'g ;S5,Ú ®fli6«o
ds}afnL cg';Gwfg sfo{qmdsf ;+of]hs
8f=lbnaxfb'® u'?ªn] atfP .
pkrf/;DaGwL k':ts
sf7df8f}+, ebf} @) -gful®s_– o'¢u|:t
If]qsf 3fOt]sf] pkrf®;DaGwL k':ts …;]e
nfOe, ;]e lnDj;Ú gfds k':ts g]kfnLdf
cg'jfb ePsf] 5 . bf];f| ] ljZjo'4sf k|ToIfbzL{
gj]{nL lrlsT;s XofG;x';d' åf®f lnlvt ;f]
k':tssf] cg'jfb tyf k|sfzg clvn g]kfn
hg:jf:YosdL{ ;+3n] u®]sf] xf] . zlgaf®
dfcf]jfbL cWoIf k'iksdn bfxfnn] k':ts
nf]sfk{0f u®]sf lyP . k':tssf cg'jfbsdf
8f= dfwjk|;fb nD;fn, 1fg]Gb| zfx, 8f=
sfzL®fh zdf{ ;'j]bL, lj;'g bofn k|;fb k6]n
5g\ . o'4, lj:kmf]6g ® b'3{6gfdf dfgjLo Iflt
®f]Sg k':ts pkof]uL ®x]sf] k|sfzssf] egfO
5, …of] k':tssf] d'Vo p2]Zo o'4sf] ;dodf hf]
sf]xLnfO{ k|f®lDes pkrf® u®]® hLjg ®Iff ug{
;lsG5 eGg] xf]Ú, clvn g]kfn hg:jf:YosdL{
;+3sf cWoIf d+un ljsn] eg] .
df]ltofljGb'sf] ck|];g
;'v]{t, ebf} @) -gful®s_ – ;'v]{tdf
cGwf]kgsf] d'Vo sf®0f dflgg] df]ltofljGb'
®f]usf] lgoldt ck|];g ;]jf ;'? ePsf] 5 .
g]kfn ®]8qm; ;f];fO6L ;'v]{t zfvfn] pQm
;]jf ;'? u®]sf] xf] . o;cl3 df]ltoflaGb'sf]
ck|];g ug{ g]kfnuGh hfg'kg]{ afWotf ®x]sf]df
lgoldt ¿kdf ;'v]{td} ck|];g ug{ ;lsg]
g]kfn ®]8qm; ;f];fO6Lsf s]Gb|Lo pkfWoIf
clhts'df® zdf{n] atfP . ;+:yfn] Ps xhf®
kfFr ;o ?k}ofF z'Ns tf]s]sf] 5 . g]kfnuGhdf
of] ck|];g ug{ sl®a tLg xhf® ?k}ofF nfU5 .
;'®lIft ;dfhdf gofF g]tT[ j
;'v]{t, ebf} @) -gful®s_– dlxnf tyf
afnaflnsfsf] If]qdf sfo{®t ;'®lIft ;dfhsf]
bf];f| ] clwj]zgn] d]gsf 9sfnsf] cWoIftfdf
gofF sfo{;ldlt rog u®]sf] 5 . laxLaf® ;DkGg
clwj]zgn] pkfWoIfdf dLgf ljs, ;lrjdf
®Tgf ljs, ;x;lrjdf d}gf ljs, sf]iffWoIfdf
®fhs'df®L b]jsf]6f ® ;b:odf kbd ltldN;]gf,
k|]d rGb, ®Ldf ljs ® ;'lgtf ®fjtnfO{ lglj{®f]w
lgjf{lrt u®]sf] ;+:yfn] hgfPsf] 5 .