Saturday, September 5, 2009

zlgaf®, @) ebf} @)^^

kz'klt ljjfb
k'hf®Ldfly xftkft
ch'{g ;'j]bL
sf7df8f}+, ebf} !(
kz'kltgfysf gofF e§ lgo'Qm ePkl5 To;sf]
lj®f]wdf ag]sf] kz'kltgfy dlGb® k'hf®L lgo'lQm
;+3if{ ;ldltn] z'qmaf® e§x¿dfly xftkft u®]sf]
5 . k"hf ug]{ lgx'Fdf dlGb®leq k;]sf] @)÷@@
hgfsf] ;d"xn] u'kmf al;®x]sf e§x¿dfly
cfqmd0f u®]sf] xf] . b'O{ lbgcl3 ;®sf®sf]
l;kmfl®;df k'hf®L lgo'Qm ePsf blIf0f ef®tsf
lul®z e§ ® ®f3j]Gb| e§ dlGb®df cf}krfl®s
lhDd]jf®L g;DxfNb} cfqmd0fdf k®]sf 5g\ .
;jf Ps ah] dlGb®sf] rf®} 9f]sfaf6 leq
l5®]sf] ;d"xn] u'kmf al;®x]sf] :yfgdf k'u]®
xltof® b]vfP® b'j} e§nfO{ l3;fb{} dlGb®sf]
blIf0f u]6aflx® NofPsf] lyof] . aflx® NofPkl5
pgLx¿n] b'j} k'hf®Ldfly xftkft ub{} pgLx¿n]
nufPsf] hg} km'sflnlbPsf lyP .
k'hf®Ldfly b'Jo{jxf® ug{]x¿ dlGb®sf]
;'®Iffy{ vl6Psf uf8{ ePsf] k|x®Ln] hgfPsf]
5 . dfcf]jfbL ;®sf®sf] kfnfdf lgo'Qm ePsf
uf8{ k"hf ug{] lgx'Fdf leq l5®]sf] ® cGo
cfqmd0fsf®LnfO{ klg l5g{ lbPsf] k|x®Lsf]
egfO 5 .
nuftf®sf] cfqmd0fkl5 klg k|x®Ln] l:ylt
lgoGq0fdf lng g;s]kl5 dlGb®df cfPsf
bz{gfyL{n] k'hf®LnfO{ 5'6fPsf lyP . …nuftf®
cfqmd0f eOGh]n klg k|x®Lsf] pkl:ylt b]lvPg,Ú
k|ToIfbzL{ rGb|axfb'® yfkfn] gful®s;Fu eg],
…s]xL a]® cl3;Dd dlGb®sf] sfd ul®®x]sf
sd{rf®L klg cfqmd0fdf ;+Ung lyP .Ú e§nfO{
5'6fPkl5 ;of}+sf] ;+Vofdf pkl:yt dfcf]jfbL
sfo{stf{n] kz'klt If]qd} ;®sf®lj?4 gf®fafhL
ub{} e§sf kmf]6f hnfPsf lyP . pgLx¿n]
k|x®Lsf] ;~rf® ;]6;d]t n'6]sf 5g\ .
36gf ePsf] 8]9 306fkl5 ef®tLo
b'tfjf;sf k|ltlglw, kz'klt If]q ljsf; sf]ifsf
kbflwsf®L ® jl®i7 k|x®L clwsf®L 36gf:yn
k'u]sf lyP . ®, e§x¿nfO{ e]6]sf lyP . …pgLx¿
cem} ql;t 5g\ . ®fd|f];Fu af]Ng klg ;Sb}gg\,Ú
sf]if;Da4 Ps clwsf®Ln] eg] .
;|f]tsf cg';f® kbflwsf®Lsf] e]6df
k'hf®Lx¿n] cfkm"x¿lj?4 h'g;'s} a]nf
cfqmd0f x'g;Sg] ePsfn] lkmtf{ hfg] atfPsf
lyP . k|To'Q®df sf]if kbflwsf®L ® k|x®L
clwsf®Ln] zflGtk"0f{ jftfj®0f tof® ul®lbg]
arg lbPsf lyP .
…cGt®f{li6«o:t®sf] wfld{s cf:yfsf] s]Gb|df
®fhgLlts x:tIf]k u®L gful®snfO{ g} cft+lst
t'Nofpg] sfd ul®of],Ú sf]ifsf sf]iffWoIf;d]t
®x]sf ;+:s[ltdGqL ldg]Gb| l®hfn] eg] . pgn]
®fhgLlts :jfy{sf nflu o:tf] xs{t gug{
dfcf]jfbL;Fu cfu|x u®] .
;'®Iff clwsf®L, sf]if kbflwsf®L ®
dGqLx¿aLr h'g;'s} xfntdf zlgaf® k'hf®LnfO{
dlGb® k|j]z u®fpg] ;xdlt ePsf] sf]ifsf
sf]iffWoIf g®f]Qd j}Bn] hfgsf®L lbP .
k|x®L lkmtf{
;'®Iff Joj:yf ldnfpg g;s]sf] eGb}
dxfgu®Lo k|x®L kl®;®, xg'dfg9f]sfn] uf}zfnfsf
k|x®L lg®LIfs ;Gtf]if tfdfªnfO{ lkmtf{ af]nfPsf]
5 . …To; If]qsf] ;'®Iff lgs} s8f kfl®Psf] 5,Ú
kl®;®sf k|x®L pkl®Ifs gj®fh l;njfnn] eg],
…ca s'g} klg k|sf®sf] lj®f]w x'g lbGgf}+ .Ú pgn]
36gfdf ;+Ung b'O{hgfnfO{ kqmfp u®L 5fglag
cl3 a9fPsf] hfgsf®L lbP . pgsf cg';f®
kqmfp k®]sf b'j} jfOl;Pn sfo{stf{ x'g\ .
o;}aLr, :yfgLo k|zf;gn] kz'klt
cf;kf;sf] If]qnfO{ lgif]lwt If]q 3f]if0ff u®]sf]
5 . o;nfO{ a]jf:tf u®L k|bz{g u®] uf]nL;Dd
rnfpg ;lsg] ;'®Iff;|f]tsf] egfO 5 . ;+3if{
;ldltn] eg] s'g} xfntdf cfGbf]ng g®f]lsg]
atfPsf] 5 . …xfdL s'g} xfntdf ef®tLo
gful®snfO{ k'hf®L x'g lbGgf}+,Ú ;ldltsf ;+of]hs
Clifk|;fb zdf{n] eg], …xfd|f] cfGbf]ngdf yk
sfo{qmd aGb}5g\ .Ú
dfcf]jfbL df]rf{åf®f ;'emfj ;+sng
ls®0f k'g
sf7df8f}+, ebf} !(
gful®s ;jf]{Rrtfsf] dfu ub}{ cfGbf]ng®t
PsLs[t dfcf]jfbLsf] df]rf{ ;+o'Qm ®fli6«o
hgcfGbf]ngn] ljleGg If]qsf …uGodfGo
JolQmTjÚ nfO{ af]nfP® ;'emfj dfu]sf] 5 .
df]rf{åf®f z'qmaf® ®fhwfgLdf cfof]lht
cGtlqm{ofdf dfcf]jfbL ;®sf®n] k|wfg;]gfkltdf
lgo'Qm u®]sf k"j{hg]{n s'naxfb'® v8\sfb]lv
;Qf?9 g]kfnL sf+u|];sf g]tf g®xl® cfrfo{;Ddn]
;'emfj lbP . cGtlqm{ofsf] yfngLdf dfcf]jfbL
cWoIf k'iksdn bfxfnn] cfGbf]ng ug's { f sf®0f
® ®fhgLlts 36gfqmdaf®] kf6L{sf] wf®0ff JoQm u®] .
b]zleq ® aflx®sf k|ltlqmofjfbL ;+ljwfg;ef
e+u ug]{ if8\oGqdf nfu]sf] hfgsf®L cfkm"n]
kfPsf] bfaL ub}{ To;lj?4 ;a} Ps x'g clkn dfcf]jfbL df]rf{n] z'qmaf® ®fhwfgLdf cfof]hgf u®]sf] cGtlqm{ofdf cWoIf bfxfn ® jl®i7 g]tf
u®] . …;+ljwfg;ef lj36g ug]{ eGg] ;'g]sf] 5' . e§®fO{ . tl:a® M gful®s
xfdL Ps h'6 eP® cfjfh gp7fP b]z b'3{6gfdf
hfG5,Ú cWoIf bfxfnn] eg], …of] ljifodf Pp6} dfcf]jfbLnfO{ cgfjZos z+sf gug{ eGb} cfkm"n] dfcf]jfbLnfO{ PSnfpg vf]hs ] f] eGb} o;af6
;f]r agfcf}+ . b]znfO{ ;xL af6f]df s;®L Nofpg] < hGdfPsf] ;+ljwfg;ef ® zflGtk|lt cfkm"hlt ;dfwfg glg:sg] atfP . pgn] cfkm"nfO{
Totflt® nfuf}+ . c¿nfO{ bf]if yf]kg]{ sfd gu®f}+ .Ú dfof s;}nfO{ gePsf] pgn] atfP . dfcf]jfbL;Fu s'g} ;Demf}tf gu®]sf] eGb} bf];f| ]
pgn] bnx¿n] pN6f] u+uf aufpg nfu]sf] …dfg] klg gdfg] klg ;+ljwfg;efsf] aRrf jl®otfsf] ePsfn] klxnf]nfO{ sf®afxL u®]
cf®f]k nufpFb} o;nfO{ g®f]sL zflGtk|lqmof ® hGdfpg] dfcf]jfbL hgo'4 xf],Ú pgn] eg], …;'8]gLsf cfkm"n] kfpg' clwsf® ePsf] atfP .
gofF ;+ljwfg gaGg] lhls® u®] . dfcf]jfbLdfly sfd cGo bnn] klg u®] . t® To;sf] dfof t gful®s ;dfhsf cu'jf b]jG] b|®fh kf08]n]
zflGtk|lqmof ® gful®s ;jf]{Rrtfaf®] cgfjZos ;aeGbf a9L cfdfnfO{ g} x'G5 .Ú sfo{qmddf ;bg ;'rf? ug{ ;+sNk k|:tfj hfoh eP klg Ps
z+sf u®]sf] eGb} pgn] dfcf]jfbLn] ;Qf sAhf g]kfnL sf+u];| sf s]Gb|Lo ;b:o g®xl® cfrfo{n] 7fpFdf cl8®xg'eGbf ljsNk vf]Hg dfcf]jfbLnfO{
ug{ nfUof] eGg] c;To …:6f]®LÚ af;L eO;s]sf] ® ®fi6«kltn] uNtL u®]sf] eP klg ;bg cj?4 gug{ cfu|x u®] . ®fhgLlts ljZn]ifs ;Ls] nfnn]
To;sf] kl5 gnfUg ;a};Fu cfu|x u®] . cfu|x ub}}{ ®fi6«kltlj?4 …dxfleof]uÚ of …;+ljwfg ;+ljwfg;efsf] kl®0ffd cfpg]lalQs} o;nfO{ e+u
pgn] ;]gfnfO{ nf]stfGqLs®0f gul®Ps} ;+zf]wgÚsf] af6f] ckgfpg ;'emfj lbP . ug]{ ® zflGtk|lqmofnfO{ vNanfpg] lgx'F vf]lh®x]sf]
sf®0f @))& b]lvsf cfGbf]ngsf pknlAw k"j{;efd'v bdggfy 9'+ufgfn] dx+uL bfaL u®] . k"j{ PcfOhL gf®fo0f kf08]n] ;xdltdf
;+®If0f gePsf] lhls® u®] . ;®sf®sf] cfb]z a9]sf]af®] s;}n] cfjfh gp7fO{ ®fhgLlts cl3 a9\g cfu|x u®] .
gdfGg] k|wfg;]gfklt ?Sdf+ub s6jfndfly d'2fdf dfq cfGbf]ng ePsf] eGb} ;8s cj®f]w xf:o snfsf® xl®j+z cfrfo{n] hgo'4
sf®afxL klg nf]stflGqs agfpg g} ul®Psf] ug]{ cfGbf]ngsf®LnfO{ g} alxisf® ug'{kg]{ atfP . ® r'gfj klg lht]sfn] dfcf]jfbLn] ®fi6«kltsf]
pgsf] egfO lyof] . clwsf®sdL{ s[i0f kxf8Ln] ;Qf?9 @@ uNtLnfO{ dfkmL lbg cfu|x u®] . k|fWofks cle
df]rf{sf cWoIf afa'®fd e§®fO{n] cfPsf bnn] dfcf]jfbLnfO{ cft+sjfbL egL k|rf®o'4 ;'j]bLn] ;bg alxisf® u®] klg @@ bnsf] sfddf
;'emfjsf cfwf®df dfcf]jfbL cl3 a9\g] yfn]sf] eGb} To;}nfO{ dnhn x'g]u®L lx+;fTds ;'wf® gcfPsf] eGb} ;®sf®df k®flhtx¿ ylkb}
atfP . a]®f]huf®L, pTkL8glj?4 ® kl®jt{gsf cfGbf]ng gug{ ;'emfj lbP . c6f]qm\ofl6s x'Fb}uPsf] cf®f]k nufP . k|fWofks
nflu cfGbf]ng ckl®xfo{ ePsfn] g} cfGbf]ng dfcf]jfbL ;®sf®n] k|wfg;]gfkltdf nf]s®fh a®fnn] ;xdltsf] ®fhgLltnfO{ gTofUg
yfn]sf] pgn] bfaL u®] . zflGt ® ;+ljwfg;efk|lt lgo'Qm u®]sf s'naxfb'® v8\sfn] @@ bnn] cfu|x u®] .

k[i7 ! af6
;]gfdf===
;]gf ;dfof]hgsf gfddf xltof®wf®L hTyfnfO{
;]gfdf 3';fpg vf]lhPsf] bfaL ub}{ s6jfnn] eg], …! ;o
( j6f xltof®wf®L ;d"x ®x]sf] ;®sf®n] g} :jLsf® u®]sf]
5 . ca s;–s;nfO{ ;]gfdf ;dfof]hg ub}{ hfg] <Ú
pgn] yk], …®fli6«o ;]gfnfO{ c:yfoL xltof®wf®L
n8fs';Fu bfFHg ldNb}g .Ú
dfcf]jfbL n8fs'nfO{ ;]gfdf ;dfof]hg ug]{
ljifodf zflGt ;D´f}tfdf st} pNn]v gePsf] O+lut ub}{
s6jfnn] eg], …zflGt ;Demf}tfdf :yflkt dfkb08sf]
cfwf®df ;'®Iffkmf}hdf ;dfof]hg ug]{ elgPsf] 5 ®
To:tf dfkb08 k"®f ug]{ hf]sf]xL ;'®Iff lgsfodf cfpg
;S5g\ .Ú
pgn] k6sk6s ®fhgLlts ljrf®af6 k|lzlIft ®
®fhgLlts …jfbÚ af6 clek|]l®tx¿nfO{ ;]gfdf k|j]z
lbg gx'g] ts{ u®] . dfcf]jfbLk|lt nlIft ub}{ ;]gfk|dv
eg], …;j{;Qfjfb g]kfnL ;]gfnfO{ l:jsfo{ x'g ;Sb}g .
' n]
ljutdf klg ;j{;Qfjfblj?4 g]kfnL ;]gfn] n8]sf] xf]
® o;nfO{ eljiodf klg hf®L ®fVg'k5{ .Ú
g]kfnL ;]gfnfO{ dfcf]jfbL;lxtsf s]xL bnn]
nufPsf] ;fdGtjfbLsf] cf®f]ksf] klg s6jfnn]
s8f k|ltjfb u®] . …lgodsfg'g dfGg], ;+ljwfg dfGg],
;®sf®sf] cfb]z kfngf ug]{ xfdL s;®L ;fdGtjfbL
eof}+ <Ú ;]gfsf ;a} pRrkb:y clwsf®L ® gful®s
;dfhsf s]xL ljlzi6 JolQmdf´ s6jfnn] k|Zg u®],
…n'6\g], sf6\g], dfg]{, ckx®0f ug]{ ® cfkm\gf] ljrf®;Fu
;xdt x'g g;Sg]x¿nfO{ rflxF s] eGg] <Ú
;]gfk|lt dfcf]jfbLn] nufpFb} cfPsf] cfIf]kk|lt
nlIft ub}{ pgn] eg], …gful®s ;jf]{Rrtfsf gfddf
;]gfdf ®fhgLlt 3';fpg] k|of; eO®x]sf] 5 . gful®s
;jf]{Rrtfsf gfddf ;]gfnfO{ s'g} Ps kf6L{sf …Sof8®Ú
agfpg gvf]lhof];\ .Ú
ut jif{ v' n fd~rdf cfkm\ g f sfo{ s tf{ d f´
dfcf]jfbL cWoIf k'iksdn bfxfnn] …sf] xf] s6jfn <Ú
eg]s} z}nLdf k|Zg ;f]Wb} k|wfg;]gfklt s6jfnn]
eg], …s] xf] ;]gfdf ;dfof]hg eg]sf], s] xf] ;]gfdf
;dfj]zLs®0f eg]sf] ® s] xf] ;]gfdf nf]stfGqLs®0f
eg]sf] ® lsg ;}lgs ;+Vof 36fpg vf]h]sf] <Ú
pgn] ;] g fdf ;fd" l xs k| j ] z u®fpg] dw] ; L
bnx¿;Fu lul®hfk|;fb sf]O®fnf g]t[Tjsf] ;®sf®n]
u®]sf] ;xdltsf] klg lj®f]w u®] . …;]gfdf ®fO{, u'?ª,
du®, dw];L ;a}sf u0f 5g\ . o;df s;}nfO{ ®f]lsPsf]
5}g,Ú k|wfg;]gfklt s6jfnn] yk], …kmnfgf] hfltsf]
olt k|ltzt, kmnfgf] wd{sf] olt k|ltzt, kmnfgf]
If]qsf] olt k|ltzt eg]® ;]gfsf] lgdf{0f sxLF klg x'Fb}g
® To;®L agfpg vf]lhPdf Ps–b'O{ k|ltzt otfptf kbf{
x'g] lj®f]wsf] ;fdgf s;n] ug{ ;S5 < To;n] b]zdf
åGå lgDTofpF5 .Ú
pgn] ;+;f®d} g]kfnL ;]gfh:tf] nf]stflGqs ;+u7g
s'g} gePsf] lhls® u®] . ;]gfsf x®]s clwsf®L cfkm\gf
dftxtsf ;}lgsaf6 ;f]lwg] k|Zgsf] hjfkm lbg ;Sg]
cj:yfdf x'g'k5{ . …xfd|f ®f]nqmd ® b®af® k®]8df ;a}
;}lgsn] cfkm\gf ;Dk"0f{ lh1f;f JoQm u5{g\ ® To;df
;Gt'i6 x'G5g\,Ú pgn] eg] .
k|wfg;]gfklt s6jfnn] g]kfnL ;]gfsf] ;+Vofsf
ljifodf ;+ljwfg;efn] ;+ljwfg agfPkl5 lgjf{lrt
‘gful®s ;jf]{Rrtfsf
gfddf ;]gfnfO{ s'g} Ps
kf6L{sf …Sof8®Ú agfpg
gvf]lhof];\ .Ú
;®sf®n] dfq 6'+uf] nufpg'kg]{df hf]8 lbP . pgn] clxn]
g} ;}lgs ;+Vof tf]lsP eljiodf k5'tfpg'kg]{tkm{ Wofg
lbg cfu|x u®] .
o;cl3 k| w fg;] g fkltnfO{ wGojfb lbF b }
sfodd'sfod k|wfg;]gfklt u'?ªn] åGå ;dflKtkl5
;+qmd0fsfnLg cj:yfdf ;]gfnfO{ s'zn g]t[Tj lbPsf]
eGb} s6jfnsf] k|z+;f u®]sf lyP .
rf® lbgkl5 k|wfg;]gfklt x'g] u'?ªn] eg], …u0ftGq
sfof{Gjog ug{ ® zflGtk|lqmofnfO{ lgZsif{df k'¥ofpg
k|wfg;]gfkltsf ¿kdf s6jfnn] v]n]sf] e"ldsf
clj:d®0fLo 5 .Ú
;}lgs hg®n cjsf; x'Fb}g
k|wfg;]gfklt s6jfnn] b]zsf] ;]jfdf cfkm" s'g}
g s'g} ¿kdf ;lqmo eO®xg] hfgsf®L labfO ;df®f]xdf
lbP . …;}lgs ®yLx¿ slxNo} ;]jflgj[Q x'Fb}gg\,Ú
s6jfnn] yk], …rf® bzs ;]jf u®]kl5 yf]®} lj>fd t
rflxG5 g} .Ú
;}lgs k|dv' sf ¿kdf clGtd ;Daf]wgdf s6jfnn]
>LdtLsf] k|z+;f ug{ klg 5f]8]gg\ . …kfFr–5 dlxgfh;f]
pgnfO{ x®]s lbg ;]tf] ;f8L tof® kfg{ ® kz'klt cfo{3f6
‘a'sÚ ug{ kmf]gdf wDsL cfO®x\of] . t® pgn] slxNo} x®];
vfOgg\,Ú s6jfnn] yk], …d®]sf] va® s;}n] ;'gfpFbf klg
pgn] To;nfO{ ;d]t ;xh ¿kdf lnP® al;g\ .Ú
gful®s ;+jfbbftf
®fhwfgL bfª ;fg{ k|:tfj
afUdtLaf6 wflbª, g'jfsf]6 ® ®;'jfnfO{ x6fO{ k|:tfj u®]sf] 5 . ;b®d'sfd ®fVg p;n] k|:tfj u®]sf] 5 .
sf7df8f}+, ebf} !( To;sf] ;§f clxn] gf®fo0fL c~rndf ®x]sf n'lDagLdf eg] clxn]sf] ef®t;Fu ;Ldf e]®L k|fGtdf s0ff{nL c~rnsf d'u' ®
dsjfgk'® ® ®f}tx6nfO{ yKg k|:tfj ul®Psf] hf]l8Psf] slknj:t', u'NdL, c3f{vfFrL h'DnfnfO{ ;d]6\g k|:tfj ul®Psf] 5 . clxn]
g]kfn dhb'® ls;fg kf6L{n] u0ftGq 5 . clxn] kfFr lhNnf ®x]sf]df To;df ® wjnflu®L c~rndf kg]{ DofUbL, afUn'ª e]®L c~rnsf hfh®sf]6 ® afFs], clg ®fKtL
g]kfnsf] ®fhwfgL dWoklZrdsf] bfª kl®jt{g u®L gf®fo0fL k|fGtdf 5 lhNnf ® rLg;Fu ;Ldf hf]l8Psf] lxdfnkf®Lsf] c~rnsf] ;Nofg ldnfP® e]®L k|fGt aGg]5 .
pkTosfdf ;fg{ k|:tfj u®]sf] 5 . !$ k|b]z k|:tfj ul®Psf] 5 . d':tfªnfO{ ®flvPsf] 5 . o;sf] ;b®d'sfd d'u'sf] blIf0f–klZrdsf & uflj; eg]
® &% lhNnf ®xg] u®L ®fHosf] k'g;{+®rgf ®f}tx6 ® dsjfgk'®nfO{ afUdtL k|fGtdf sflnsf]6 lhNnfdf ®fVg] vfsf g]dlskfn]
ug{'kg]{ k|:tfj klg p;n] u®]sf] 5 . ufeL To;sf] ;f6f] clxn] afUdtL c~rndf !$ k|b]z ® &% lhNnf tof® u®]sf] 5 . h'Dnfsf] vn+ufnfO{
;+ljwfg;efsf] ®fHo k'g;{+®rgf ;ldltdf ®x]sf ®;'jf, wflbª ® g'jfsf]6nfO{ gf®fo0fL ;b®d'sfd agfpg k|:tfj ul®Psf] 5 .
kf6L{sf] u0ftGq g]kfnsf] vfsf k|:t't ub}{ k|fGtdf ®fVg ;'emfj lbOPsf] 5 . ®xg] u®L ®fHosf] s0ff{nL k|fGtdf eg] clxn]s} b'O{ lhNnf
cWoIf gf®fo0fdfg ljh'S5]n] e"uf]nsf n'lDagL c~rnsf] gjnk®f;LnfO{ k'gM;+®rgf ug{'kg]{ x'Dnf ® sflnsf]6 ®xg]5g\ . b}n]v, ;'v]{t
cfwf®df l;df+sg ® gS;f+sg ug'{kg]{ atfP . u08sL k|fGtdf ®flvPsf] 5 . uf]®vf, ndh'ª, ® alb{of lhNnf ld;fP® gofF s0ff{nL k|fGt
clxn]sf !$ c~rnnfO{ g} k|b]z dfGg] tgx'F ® :ofª\hf u08sLsf c¿ lhNnf g]dlskfsf] k|:tfj agfpg] k'g;+{®rgfsf] cfwf® k|:t't ul®Psf]
g]dlskfn] wjnflu®Lsf] gfd kl®jt{g u®L
…cGgk"0f{Ú k|b]z ®fVg k|:tfj u®]sf] 5 .
x'g]5g\ . :ofª\hfsf klZrdL ( uflj;nfO{
eg] kj{tdf ufEg k|:tfj ul®Psf] 5 . hf]
5 . jL®]Gb|gu® -;'v]{t_ nfO{ ;b®d'sfd k|:tfj
ul®Psf] 5 . sflnsf]6 lhNnf klZrdsf !@
d]rL, sf];L ® ;u®dfyf c~rn h:tfsf] gofF gfds®0f ul®Psf] cGgk"0f{ k|fGtdf k5{ . afUn'ªahf® ®fVg k|:tfj ul®Psf] 5 . uflj;nfO{ eg] c5fddf hf]l8Psf] 5 .
t:t} 5g\ . ;u®dfyfsf] c~rn ;b®d'sfd clxn] u08sLdf kg]{ lxdfnkfl®sf] dgfªb]lv ®fKtL k|fGtdf clxn]sf] ;Nofg x6fP® g]dlskfåf®f k|:tfljt ;]tL k|fGtdf eg]
eg] ufO3f6 ;fg{ k|:tfj ul®Psf] 5 . sf:sL, wjnflu®Lsf] kj{t, n'lDagLdf kg]{ To;sf] ;f6f] s0ff{nLsf] 8f]Nkf ®flvPsf] 5 . aemfª, afh'®f, 8f]6L, c5fd ® s}nfnLnfO{
afUdtL k|fGtdf kg]{ lhNnf x]®km]® kfNkf ® ef®t;Fu ;Ldf hf]l8Psf] ?kGb]xL;Dd o;f] ul®Pdf of] k|fGtsf] klg ef®t ® rLg ®flvPsf] 5 . dxfsfnL k|fGtdf clxn]sf
ul®Psf] 5 . clxn] cf7 lhNnf ®x]sf] ldnfP® …cGgk"0f{ k|fGtÚ agfpg g]dlskfn] b'j} b]z;Fu ;Ldf hf]l8g]5 . lnjfªdf o;sf] dxfsfnL c~rn h:tfsf] t:t} ®xg]5 .
k[i7 ! af6
pk®fi6«kltsf]]====
pgn] ca pk®fi6« k ltsf] x} l ;otdf k| f Kt u®] s f]
c+u®Ifs;d]t z'qmaf®b]lv g} lkmtf{ ePsf 5g\ . c+u®IfsnfO{
lgjf;af6 pk®fi6«klt sfof{nodf kmsf{OPsf] 5 .
cf} k rfl®s ;' ® Iff, ;Ddfg ® ;' l jwf vf] l ;Pkl5
pk®fi6«klt emf ca sfof{no hfg kfpFb}gg\ . ;jf]{Rrsf]
cfb]zadf]lhd ;f]daf®b]lv sfo{ef® lqmofzLn g®x] klg
;®sf®n] emfsf] x}l;otsf af®]df lg0f{o gubf{;Dd pgL
sfof{no hfg ;Sy] .
;®sf®n] emfsf] ;'®Iffy{ lgjf; ® pk®fi6«kltsf]
sfof{nodf v6fOPsf g]kfnL ;]gfsf] 6's8L;d]t lkmtf{ u®]sf]
5 . pgLx¿ z'qmaf® g} cf–cfˆgf u0f ® u'Ndd} lkmtf{ ePsf
5g\ . lgjf; ® pk®fi6«kltsf] sfof{nodf g]kfnL ;]gfsf
n]lˆ6g]G6 s0f]{n k"0f{axfb'® yfkfsf] g]t[Tjdf &% hgf ;]gf
kl®rflnt lyP .
;®sf®n] pk®fi6«klt emfsf] ;'®Iffy{ OG;k]S6® ;~hos'df®
uf]Otsf] g]t[Tjdf @! hgf ;z:q k|x®L kl®rfng u®]sf] 5 .
tL ;z:q k|x®L pgs} lgjf;df a:g]5g\ . …dlGqkl®ifb\sf]
lg0f{ocg';f® pgnfO{ cf}krfl®s ;'ljwf vf];]® ;z:q k|x®L
®fvL cgf}krfl®s ;'®Iff lbOPsf] xf]Ú ;®sf®L clwsf®Ln]
eg]– …pk®fi6«kltsf] ;'®Iff vt®fsf] cj:yf x]®L ;'®Iffy{
;z:q k|x®L pknAw u®fOPsf] xf] .Ú pk®fi6«klt k®dfgGb emfsf] lgjf;af6 ®fli6«o em08f x6fpFb} ;'®IffsdL{ . tl:a®M ef:j® cf]emf÷gful®s
clt ljlzi6 JolQmnfO{ ;®sf®åf®f cf}krfl®s ¿kdf
k|bfg ul®g] g]kfnL ;]gf, ;z:q, g]kfn k|x®L ® ®fli6«o xf]Ú ;®sf®L Ps clwsf®Ln] gful®sl;t eg]– …emfsf] ;'®Iff pNn]v lyPg .
cg';Gwfg ljefusf] u®L rf®j6f ;'®Iff 3]®f;d]t ;®sf®n] …y|]6Ú sf] cj:yf x]®]® ;z:q k|x®L v6fOPsf] xf] .Ú ;jf]{Rrsf] ebf} & sf] km};nfadf]lhd pk®fi6«klt emfn]
emfsf] lgjf; ® pk®fi6«klt sfof{noaf6 x6fPsf] 5 . tL clwsf®Lsf cg';f® To:tf] cgf}krfl®s ;'®Iff ;ft lbg] ;do;Ldf cfOtaf® g]kfnL efiffdf ;ky glnPsfn]
…;jf]{Rr cbfntsf] cfb]zadf]lhd ;®sf®n] u®]sf] k"j{ k|wfgdGqL, k"j{ pkk|wfgdGqL ® k"j{ u[xdGqL of c¿ ;f]daf®b]lv pgsf] sfo{ef® lqmofzLn 5}g . km};nfsf
lg0f{ocg';f® emfn] pk®fi6«kltsf] kbLo lx;fan] k|fKt u®]sf] ljlzi6 JolQmTjnfO{ pgLx¿sf] ;'®Iff …y|]6Ú sf] cj:yf x]®L cfwf®df pgL ;ky lng afFsL lgjf{lrt pk®fi6«kltsf]
cf}krfl®s ;'®Iff, ;Ddfg ® ;'ljwf z'qmaf®b]lv vf]l;Psf] cfjZostfcg';f® lbg] ul®G5 . x}l;otdf 5g\ . ;jf]{Rrsf] ;fpg ( sf] km};nfn] emfn]
pk®fi6«klt emfn] cfˆgf] cf}krfl®s lxGbLdf lnPsf] ;ky ab® u®]sf] lyof] .
;'®Iff, ;Ddfg ® ;'ljwf vf]l;Psfaf®]df s'g} pk®fi6« k ltsf] lgjf;af6 ck®fx\ g tLg b] l v ^
k|ltlqmof lbg dfg]gg\ . …;®sf®n] cfˆgf] ah] ; Dddf nufP® cf} k rfl®s ;' ® Iff x6fOF b f, emG8f
sfd u¥of], To;df s] k|ltlqmof lbg] <Ú emfn] lemls+bf ;of}+ :yfgLoaf;Ln] jl®kl®sf 3®sf 5t, em\ofn ®
gful®sl;t eg] . lgjf;cufl8 cfP® pT;'stfk"j{s x]®]sf lyP . Tolta]nf emf
pk®fi6«kltnfO{ ®fi6«klt ®fdj®0f of- lgjf;d} lyP . ®fi6«kltsf] lgjf;af6 ;]gf ;fdfg;lxt b'O6f
bjsf] k|d'v cfltYodf laxLaf® ePsf] 6«s ® tLgj6f uf8Ldf aflxl®Psf lyP . ;]gf aflxl®g'cl3
OGb|hfqfsf] sfo{qmddf cfpg lgDtf glbP® g} @! hgf ;z:q k|x®L Pp6f 6«s ® tLgj6f uf8Ldf emfsf]
;®sf®n] cl3Nnf] lbg g} pgsf] ®fhsLo lgjf;df cfOk'u]sf lyP .
;Ddfg vf]l;g] ;+s]t lbPsf] lyof] . ;®sf®n] z'qmaf® ck®fXg rf® ah]b]lv pk®fi6«kltsf] ;'®Iffsf]
OGb|hfqf sfo{qmddf af]nfOPsf ;a} ljlzi6 lhDdf ;]gfaf6 ;z:qn] lnPsf] 5 . lgjf;sf] rf® s'gfdf
JolQmsf] kb v'nfP® laxLaf® uf]®vfkqdf agfOPsf ;'®Iff kf]:6df ;]gfsf 7fpFdf ;z:q k|x®L a:g
k|sflzt u®]sf] lyof], h;df pk®fi6«klt kb yfn]sf 5g\ .