Lm th no dch chuyn ni Ph S?

Cn bao nhiu thi gian c th dch chuyn ni Ph S? Ti sao hai u lon bia li hi nh li? C phi lc no mt tri cng mc hng ng?... Nhng cu hi khng ai bit p n chnh xc l g nh th ang c cc tp on hng u th gii p dng khi tuyn dng ngi ti, chn ng ngi cho tng lai. Nng lc tr tu, s sng to v cch ngh vt ra ngoi khun kh c xem l nhng c tnh cn thit tn ti trn thng trng y cnh tranh khc lit nh hin nay. Con nhn s v Microsoft TT - Trong cc tr chi in t, bn lin tc gp phi nhng i th l lng lun tm cch tn cng bn. c ln bc cao hn, bn cn phi chin thng v gii quyt c mt vn hoc mt cu hi no . Rt t ngi t c n trnh cao nht. Tr chi ny chnh l s nng cp ca cu chuyn thn thoi Hi Lp v con nhn s v chng Oedipus. Con nhn s s n ti nut sng bt c ai khng gii c cu Con g sng i bn chn, tra i hai chn, chiu i ba chn?. Oedipus gii c cu ca nhn s. l con ngi. Th thch bng cu Cu chuyn v con nhn s cho n nay vn cn ng li mt iu g suy ngm. Huyn thoi v nhng ngi chng minh c lng qu cm bng cch bt tay vo gii p cc cu kh vn thng xut hin trong mi nn vn ha trn khp th gii. Vic th thch bng cc cu hi hc ba c l c cc thin s Nht Bn nng ti nh cao ngh thut. Mt ln, thin s Shuzan gi cy gy ngn ln v ni vi mt mn ca mnh nh sau: Nu ngi gi n l on trng, ngi phn thc ti. Nu ngi khng gi n l on trng, ngi phn chng c. By gi ngi gi n l ci g no?. Cc bn hy nh, theo truyn thng ca Thin tng, mi cu tr li khng ng bn s b chnh ci gy ny qut mnh vo u. Top ten ca top ten C th xem Microsoft l vng quc ca nhn ti trn c s bnh ng.

Ebook 4 U

http://ebook.vinagrid.com

Tp on my tnh ny kin quyt ch tuyn dng nhng ngi thuc nhm 10% tt nht trong s 10% nhng ngi xut sc nht, hay cn gi l top ten ca top ten. Nhng cuc phng vn ca Microsoft c tin hnh cn thn nhm lc i nhng ngi va vn nng lc - ngha l nhng ngi khng t ti mc yu cu ca hng v ng lc cnh tranh cng nh kh nng gii quyt vn mt cch sng to. Ging nh con nhn s, b phn tuyn nhn s ca Microsoft li v s ng vin gc ng. Microsoft p dng tng th thch bng cu ca ngi xa vo cuc sng ngy nay. Khi dng chng la chn nhn vin, Microsoft nhm ti kha cnh hp dn hn ca th h sinh ra trong thi i k thut s - khi nim v s c lp trong suy ngh, thi bit nghi ng trc nhng gi tr c thit lp. Microsoft l mt chn can qua, minh chng ng thi cho nhng c tnh tt nht cng nh d nht ca cng ng nc M. Hng phn mm do Bill Gates v Paul Allen sng lp nn l mt trong nhng cu chuyn thnh cng nht th gii trong 25 nm cui cng ca th k 20. S co buc ca B T php M i vi Microsoft lin quan n vic vi phm lut chng c quyn cng khng lm gim i uy tn ca hng. Thm ch ngc li: Microsoft ngy nay b mang ting xu nhng ai cng bit rng trong ci ri c ci may. Ngi ta vn nghi ngi v Microsoft, v h cng li cho rng nu hng my tnh ny s dng cch thc tuyn dng , c th xt kha cnh o c hc th qu l, song chc hn n phi em li hiu qu. Vi vic th gii thiu ngy cng t ph cp v t tc dng, nh tuyn dng s phi tm n nhng ngun thng tin khc. Phng vn l mt trong nhng phng php trc tip hu hiu nht nh gi ng vin. Cc chuyn gia nhn s phn loi cu hi phng vn thnh hai dng: dng truyn thng v dng hnh vi. Cu hi truyn thng bao gm tt c cc khun mu c m bt c mt cng dn M no khi i tm vic u thuc nm lng: Bn mun mnh s tr thnh ngi th no sau nm nm na? Bn thng lm g trong cc ngy ngh? Hy cho bit tn cun sch cui cng bn c? Bn t ho iu g nht bn thn?. Xem chng cc cu hi ny l v tnh trung thc. Nhng suy cho cng, chng mang tnh ngoi giao. Chnh iu ny dn n s pht trin cc cu hi hnh vi. Mt v d c Microsoft s dng: Bn hy k li mt tnh hung kh khn m bn gp phi trong cuc sng v gii

Ebook 4 U

http://ebook.vinagrid.com

quyt n mt cch tt p. V d khc: Hy k li mt trng hp bn khng thi gian cho cng vic cn phi kt thc vo mt thi hn nh. u im ca nhng cu hi hnh vi so vi nhng cu hi truyn thng l ch ba ra c mt cu chuyn th bao gi cng kh hn mt cu p ngn. Nhng ng tic rng c cu hi truyn thng ln cu hi hnh vi u khng th thay i c hai giy nhn nhn ban u ca ngi phng vn, khng chng t r rng l cch thc hu hiu cho cc bui phng vn tuyn dng nhn s vi qu thi gian lun eo hp. Ly tng lai lm nh hng iu quan trng nht m chng ti phi lm l tuyn chn c ngi ti vo lm vic - l thng ip m ng Steve Ballmer, tng gim c ca Tp on Microsoft, thng nhc i nhc li. Nhng lm th no c th pht hin nhng ngi ti? Ngy nay tht kh nh ng ti nng vi mt tp hp cc k nng c trng. K nng c th tr nn v dng vo ngy hm sau. Microsoft hiu r rng h cn tm c nhng ngi c ti nng lm vic cho mnh - nhng ngi c kh nng to ra mt Microsoft vi v th mi trong tng lai nm hay mi nm sau. Microsoft ly tng lai lm nh hng trong vic tuyn nhn vin. mc cao hn bt c mt tp on ln no khc, Microsoft nhn nhn ng vin xin vic nh nhng t giy trng. Quan im ca hng l nhn ngi v nhng cng vic h c th lm trong tng lai ch khng phi v nhng vic h lm c trong qu kh. Cng bi lp trnh c coi l chuyn ngnh ca nhng ngi tr tui m Microsoft n nhn mt s lng ln cc sinh vin mi tt nghip vo lm vic. V vy kinh nghim lm vic khng phi l tiu chun bt buc trong cc quyt nh tuyn dng. Hng ny khng quan tm lm n vic ng vin tt nghip trng i hc no, c bng cp g. Chng ti hiu rt r uy tn o ca cc trng i hc - mt trong s nhng nhn vin iu hnh cao cp ca tp on tuyn b. Tht ra, tnh hnh ny c t nhiu thay i, v Bill Gates - ngi tng b d vic hc hnh ti Trng H Harvard - bt u khuyn khch cc ng vin mun vo lm vic y nn c bng cp t t. Tuy nhin Microsoft cha bao gi nhn ngi vo lm vic ch v h tt nghip

Ebook 4 U

http://ebook.vinagrid.com

i hc. Microsoft cng l mt tp on c t tng nc ln. Nhn vin ca Microsoft Redmond ngm cho rng cc i th cnh tranh khc nh Sun, Oracle, IBM cng nh tt c cc hng cn li ch l a ch u qun ca nhng k tht bi, li bing v dt nt - tm li l nhng k trt v chui trong cc k tuyn dng vo Microsoft. Kinh nghim lm vic duy nht c tha nhn - l kinh nghim lm vic ti Microsoft. V vy nu ng vin c kinh nghim lm vic, mu cht quan trng vn l kh nng anh ta c th lm c g trong tng lai. Vic d on tng lai ca ng vin ph thuc vo vic anh ta tr li nhng cu hi trong thi gian phng vn tt n mc no. Adam David Barr, cu nhn vin trong b phn tuyn nhn s ca Tp on Microsoft, ni: Microsoft tin l c th nh gi c mt con ngi thng qua bn hay nm cuc phng vn di mt gi. K 2: IQ v thung lng Silicon TT - Thi tr, Bill Gates thng c nhc n nh l tc gi ca cu ni rng trn i ny ch s tr tu l tt c. Bill Gates say sa vi ch s tr tu nh mt s doanh nhn thi by gi nghin x g, ru Martini hoc ming bt tt lng o to tng. Bill Gates gii thch trit l tuyn nhn vin ca ng nh sau: vi mt ngi thng minh v nm bt vn nhanh th bn c th dy h bt c iu g. Vy thc cht tr tu l g? Cha con nh Terman Nh tm l hc Lewis M.Terman (1877 - 1956) l ging vin ti Trng i hc Stanford, ng son tho trc nghim kinh in nh gi ch s tr tu v tuyn truyn khng mt mi vic s dng chng. Sau vi nm ging dy, Lewis Terman tr thnh ngi sao sng nht trong s nhng gio vin Stanford, l ngi c cng a Trng Stanford thnh mt trong nhng trung tm tri thc quan trng bc nht th gii, v thung lng nh Silicon trc kia ch c bit n nh l ni trng m th nay c v tr xng ng trn bn a l th gii. Lewis dch sang ting Anh mt trong nhng trc nghim u tin v tr tu ca chuyn gia tm l hc ngi Php Alfred Binet. Lch s trng lp khi c Lewis v con trai ng - Frederick - u ng nhng vai tr quan trng trong vic bin thung lng Silicon thnh mt trung tm cng ngh cao ca th gii.

Ebook 4 U

http://ebook.vinagrid.com

Kt qu trc nghim tr tu Stanford-Binet c Terman t cho mt ci tn rt t v d nh l ch s tr tu (cn gi l ch s thng minh), vit tt l IQ (intelligence quotient). Nh tm l hc William Stern trc tng ngh chia s tui tr tu ca mt a tr cho tui sinh hc ca n nhn c ci gi l ch s pht trin tr tu. Ch s ny cho bit a tr thng minh ti mc no. Terman pht trin tng ca William Stern bng cch nhn con s thu c vi 100 v t tn cho n l ch s tr tu. Ci tn IQ ra i nh vy. Cng thc ny khng thch hp lm i vi ngi ln. Chng hn, nu mt ngi c tui sinh hc l 30 nhng li c tui tr tu ca ngi 50 tui th iu ny s ni ln iu g? Terman gii quyt vn ny bng cch n gin nh sau: ng sa li gi tr ca IQ sao cho con s 100 l ch s tr tu trung bnh ca mt ngi bt k tui tc no. Terman c m bin nc M thnh mt x hi l tng trng dng nhn ti, trong t nhng ngi tr tu km pht trin cho n nhng thin ti u c lm nhng cng vic thch hp tng ng vi IQ ca mnh. Ni n thung lng Silicon th phi ni v con trai ca Lewis Terman Frederick Terman. Bn s thy ngy nay tn tui dng h Terman xut hin khp ni trong Trng i hc Stanford. Terman con xut thn l mt k s in, sau tr thnh gio s, ch nhim khoa v cui cng l hiu trng Trng i hc Stanford. ng cng l ngi c cng nhiu nht a trng i hc ca mnh ln v tr nh hin nay. ng gp ca Frederick i vi vn ha M khng km g so vi ng gp ca cha ng. Vi mun xa i khong cch gia gii kinh doanh v nn khoa hc hn lm, ng m c thnh lp mt khu cng nghip Palo-Alto, ngay cnh trng i hc. Nm 1918, ng thuyt phc c hai sinh vin ti nng ca mnh l William Hewlett v David Packard m xng sn xut trong mt nh xe ti Palo-Alto, sn phm u tay ca h l cc my pht m thanh tn s thp. Nm 1956, Terman thu ht c mt doanh nhn ni ting thi by gi tham gia d n ca mnh: William Shockley. Lc ny, Shockley ang nung nu nh thnh lp cng ty ring nhm thng mi ha cng ngh bn dn. Hot ng qun l cng ty ca Shockley bt u t vic phng vn tuyn nhn s. ng buc mi ng vin u phi lm trc nghim IQ. V ng tm c nhng k s v nh khoa hc ti nng tm c quc t. Gordon Moore (tc gi ca nh lut Moore ni ting v l ngi ng sng lp Cng ty Intel) nh li hi khi ng lm cc bi trc nghim th Shockley cm chic ng h bm giy. Sau cuc phng vn, Shockley nh gi Moore thng minh c nhn vo lm vic.

Ebook 4 U

http://ebook.vinagrid.com

Li ngh khim nh Mt trong s nhng li ngh ht sc khim nh ca Shockley thi i vi Chnh ph M l chnh ph nn tr mt khon tin bi thng no cho nhng ngi c IQ thp, i li nhng ngi ny s trit sn vnh vin, khc t quyn c con ni di. ng ngh khon tin tnh nh sau: nu IQ trung bnh l 100, nhng ngi tr tu km pht trin s c IQ nh hn 100, v s tin bi thng cho h s l (100 - gi tr IQ ca h) x 1.000 USD! Sau ng li nhn thy rng i vi nhng ngi thiu no tht s th php tnh ny l rt kh hiu, vy li phi a thm ra mt phn thng c bit km theo dnh cho nhng ngi c cng thuyt phc h i trit sn. Nm 1989, khi ci cht cn k, Shockley thnh cng trong vic bin hai khi nim ch s tr tu v ch ngha phn bit chng tc tr thnh ng nht trong nhn thc ca x hi M. ng lm cho tt c mi ngi phi xa lnh, k c nhng ngi mang trong mnh dng mu ca ng. Chuyn v Shockley c lc lm ngi dn M dn dn v mng v tnh vn nng ca trc nghim IQ. T nhng nm 1930, cc trng i hc v cc nh tuyn dng bt u hiu ra rng trc nghim IQ hon ton khng phi l phng thuc tr bch bnh nh Terman tng tuyn truyn. Nm 1964, do c s phn bit chng tc nn vic kim tra IQ cc trng ph thng ti New York b nh li. n nm 1971, Ta n ti cao M ra quyt nh cm s dng cc bi trc nghim IQ trong phn ln cc dng tuyn dng nhn s. Tuy nhin, vt qua nhng cm on, vic trc nghim IQ vn din ra nhng cng ty, bi v h bit l cch pht hin ngi ti. Nhiu ngi bit r rng c s ging nhau gia cc cuc phng vn ca Microsoft vi cc trc nghim IQ. Cc chuyn gia tuyn nhn s ca Microsoft s dng bi ton ong 7 lt nc bng hai ci bnh 3 lt v 5 lt. y l bi ton rt ging vi bi trong trc nghim Stanford - Binet. Quan nim v phng php phng vn ca Microsoft rt ging vi quan nim v nhng nghi l nhp mn kh i ca hi huynh no : i vi nhng ngi d dng tri qua nhng th thch , h c cch nhn tch cc hn nhiu so vi nhng k buc phi hnh xc bng cch ng phi sng c m gia cnh ng ng vi c b lt trn ngi m cui cng th vn xi hng bng khng, khng c tip nhn vo hi. Microsoft khng phi l ni pht sinh tng ny. Cc ti liu mi nht cho thy vic s dng cc bi ton trong cc cuc phng vn bt u vo nm 1979. Steve Abell (hin l ch tch Cng ty

Ebook 4 U

http://ebook.vinagrid.com

brising.com hot ng trong lnh vc t vn phn mm) nh li vo nm ng c tri qua mt cuc phng vn tuyn nhn s Cng ty Hewlett - Packard, ni ngi ta ngh ng gii mt bi ton logic. Cu hi u tin dnh cho Steve Abell Hewlett - Packard hi nh sau: Bn c tm ng xu, mt trong s nh hn nhng ng cn li. Hy xc nh n sau hai ln cn so snh m khng dng qu cn. Cc cng dn Silicon ngy nay lun t ho cho rng cc cuc phng vn tr tu bt ngun t thung lng ni ting ny. K 3: Cng thng vi Wall Street TT - Nhng nm 1990, cch phng vn ca Microsoft tr thnh chng bnh di cn. Cc cu hi hc ba, tr mo hoc nhng yu cu k quc bt u c cc cng ty bn ngoi trc Seattle - Silicon s dng rng ri. Mt trong nhng ni m cc cu hi phng vn kh tr li c a ra nhiu nht l cng ng ti chnh New York (M). >> K 1: Con nhn s v Microsoft >> K 2: IQ v thung lng Silicon Cnh ca vic lm ch m ra cho con si Phng vn bng cch t cu hi tr tu rt ph hp vi vn ha Ph Wall. ni cuc cnh tranh din ra rt khc lit v ranh gii th phn l rt mong manh, gii ti chnh lun c cc cuc phng vn tuyn nhn ti rt kht khe. Vi kiu phng vn cng thng hay phng vn to stress, ngi ta c gng lm cho ng vin cm thy khng thoi mi thm d phn ng ca anh ta/c ta. Theo qui trnh ca liu php im lng, bn s c mi n phng vn ti phng lm vic ca ai Wall Street. Trong vng 5 hay 10 pht, nhng ngi y khng ni g vi bn c. Bn t gii thiu v mnh, gi tay ra bt, khng mt phn ng no ht. Ngi phng vn c th c bo, xem bn l lch ca bn. V khng ni mt li. Hoc c th ngi phng vn gi v ng thip i. Chuyn ny tng nh a, nhng li l kiu chin thut tng i thng dng n ni WetFeet.com - mt trang web dnh cho nhng ngi ang tm vic m mt din n tho lun v vic ng vin nn i ph nh th no khi b ri vo tnh hung ny. Trang web ny khuyn bn nn vit vo mnh giy dng ch Ti rt hi lng v cuc gp g vi ngi t trn bn ca ngi phng vn ang thiu thiu ng ri ng ln ra v. Bn hy hi vng rng ngi phng vn s gi bn tr li trc khi bn ra khi ca. Hoc bn c dn vo phng hp v c ngh ngi

Ebook 4 U

http://ebook.vinagrid.com

xung u . Sau khi bn thc hin yu cu, ngi phng vn s hi: Ti sao anh/ch li ngi ch ?. Nhng chic bn a s cc phng hp thng c hnh ch nht. Bn s chn ngi ch no, u bn hay cnh bn? y, thm ca nh tuyn dng l nhng con si nhng ngi c bn lnh mnh m hay chn ch ngi u bn, cn nhng con cu - nhng ngi nht nht th ngi sang bn cnh. Cnh ca vic lm ch m ra cho con si m thi. Cn bao nhiu thi gian dch chuyn ni Ph S? Cng ty t vn Booz, Allen & Hamilton c l l tc gi ca cu hi c o ny. Bn hy ln k hoch tng tng nhng rt khoa hc l s dch chuyn nguyn vn c ni Ph S theo cch cc quc vng chu u bt cc k s chuyn nguyn cc tng i Ai Cp v th ca mnh. Bi ton ny tri qua rt nhiu thng s: th tch, khi lng, cn bao nhiu xe ti, bao nhiu ngi lm vic mi ngy... Nu chng ta th nghim phng php khng km phn thiu thc t l huy ng 6 t ngi sng trn tri t cng tham gia (v cung cp cho h dng c v sp xp sao cho mi ngi khng cn tr cng vic ca nhau) th c th dch chuyn ni Ph S trong hai ngy. C cho l Chnh ph Nht quyt nh dch chuyn ni Ph S v huy ng c mt ngun lc to ln thc hin nhim v ny vi 10.000 nhn cng, h cn phi thc hin nhim v ny trong 1 triu ngy, hay khong 3.000 nm. Nhiu cu hi s khng bao gi c cu tr li chnh xc, song cch bn suy ngh, tnh ton, a ra phng n, ngi ta s bit bn l ngi thng minh hay khng, c lm c g cho tng lai hay khng, c kht vng hay khng Cng ty Lehman Brothers tr nn ni ting nh vo li ngh cc ng vin m ca s. Yu cu ny c a ra cng bnh thng nh vic ngi phng vn xin li i ra ngoi v c in thoi phng bn cnh. Vn l Cng ty Lehman Brothers t chc bui phng vn ny mt vn phng nm trong ta nh chc tri, ni ca s khng m c! Goldman Sachs s dng cu yu cu cn tm vin bi tm ra mt vin nng hn trong s . Cn Cng ty Smith Barney th hi ng vin phi lm th no ong

Ebook 4 U

http://ebook.vinagrid.com

c 4 gallon nc bng hai chic bnh c dung tch 3 gallon v 5 gallon. Cu hi Ti sao cc np cng trn ng c hnh trn m khng phi hnh vung? v nhng cu hi khng c cu tr li chun khc cng hay c s dng. Liu bn s hi g khi i din vi cu hi tnh hung nt c ny: i din vi bn l hai cnh ca. Mt ca dn n a im phng vn, cn ca th hai dn n li i ra ngoi. Cnh ca c mt ngi ang ng. Ngi ny c th l nhn vin ca cng ty, nhng cng c th l nhn vin ca i th cnh tranh. Nhn vin ca chng ti bao gi cng ni tht, cn nhn vin ca cng ty cnh tranh lun lun ni di. Bn c php t ra cho ngi ny mt cu hi tm ra cnh ca dn n a im phng vn. in r v h khc Cng ty Development Dimensions International (DDI) khng nh rng h gip cc cng ty tuyn c 15 triu nhn vin nh vo phng php gi l tuyn nhn vin da trn nng lc m cng ty vn t ho. Mt trong s nhng cng ty s dng dch v ca DDI l Unisys. Nhng ng vin vo cc v tr qun l Unisys c yu cu dnh ra mt ngy iu hnh mt cng ty o c tn Pilot, Inc. ng vin c dn n vn phng gi nh l ca cng ty ny (thc cht l vn phng ca DDI) ging nh anh ta/c ta c tuyn vo v tr iu hnh v hm nay l ngy lm vic u tin ca h. ng vin ny ngi xung v bt u gii quyt mt lng dn dp cc th in t, in thoi mi lc mt tng... Cc nh tm l ca DDI quan st ng vin qua mn hnh v tuyn nh gi xem h thc hin cng vic th no. Ngi sng lp DDI, William Byham, gii thch: Chng ti em tt c mi s khng hong m ngi qun l c th gp phi trong mt nm v gp li ch trong mt ngy. Nhiu cng ty c khuynh hng no dn, i gp. Mi ngi tri qua nhng cuc phng vn tuyn dng nt c ni chung thng ra v vi mt trong hai cm gic sau: cuc phng vn tht l in r, hoc cuc phng vn ny h khc. T y c th suy ra rng nhng cuc phng vn bt c cng ty no khc cng s in r hn v/hay h khc hn. Ngi chu trch nhim tuyn nhn s ca Cng ty Blair Television (mt hng New York chuyn bn cc chng trnh qung co trn v tuyn) tng thm gia

Ebook 4 U

http://ebook.vinagrid.com

v cho cuc phng vn ca mnh bng cch gi v tm kim th g trong ngn ko ri ly ra mt qu lu n. Nu anh/ch gii nh vy b ni vi cc nhn vin bn hng tng lai - th hy th bn cho ti vt ny i. i vi nhng ngi thiu kinh nghim tr li phng vn th phng php ca Zefer Corp. c a chung hn c. ng vin c giao cho mt b xp hnh Lego v anh ta/c ta c nm pht lp rp thnh mt ci g . l phn A ca cuc phng vn. Phn B l Hy gii thch anh/ch va xp hnh g. Susan Perry, ph ch tch tm kim nhn ti ca Zefer, lun khng nh rng bi trc nghim Lego gi m nhng cuc m thoi th v v tit l bn cht ca ng vin, iu lun kch thch s t m v thch thc nh tuyn dng. n vi Wall Street, bn ng ngc nhin khi c nhiu cng ty hi cc ng vin cu hi thit k phng... toilet, ch khc nhau ch thay i gii tnh v c im ca nhn vt chnh. V d c cng ty hi: "Bn c th a ra thit k phng v sinh nh th no dnh cho mt phu nhn giu c nng 150kg?". Hoc bn cng ng e ngi m hy bnh tnh v sng sut khi i din vi cu hi "in khng" nh th ny: Bn c th a ra mu thit k nh th no dnh cho phng v sinh ca Bill Gates? Trong trng hp ny, tr tng tng ca bn phi pht huy, hy hnh dung rng bn ngi cng Bill Gates v nghe ng ta ni v c m ca mnh trong vic s hu mt phng v sinh l tng Con ngi t lu c c m v tr tu nhn to, v nhng my mc c lp trnh suy ngh, nhn nh v gii quyt vn ging nh con ngi. Mun lm c iu , con ngi phi nghin cu mt iu quan trng: con ngi suy ngh gii quyt vn nh th no. Mt cuc vt ln vi robot din ra K 4: Tr tu nhn to TT - i din vi nhng vn hc ba, nhng trng hp cha bit, bn phi lm th no c th gii c chng? Con ngi t lu mun tr li cu hi ny. Xt t mt gc no th y l vn mu cht ca vic nghin cu tr tu nhn to (AI - artificial intelligence). Mi con ng u dn n li gii Bill Gates v gn nh tt c ng nghip ca ng trng thnh t c m v tr tu nhn to (cn gi l tr thng minh nhn to), v

Ebook 4 U

http://ebook.vinagrid.com

nhng my mc c lp trnh suy ngh, nhn nh v gii quyt vn ging nh con ngi. Mt trong nhng phng php truyn thng tip cn AI bt u t vic nghin cu qu trnh con ngi suy ngh gii quyt cc vn nh th no. Herbert Simon (1916-2001) c xem l cha ca cc cng trnh nghin cu hin i chuyn v cch gii quyt vn . Phn ln s nghip ca ngi n ng ti ba ny ( ot gii Nobel kinh t nm 1978) din ra ti Trng i hc Carnegie - Mellon, ni c truyn thng nghin cu lnh vc my tnh v ngi my. Simon mun khm ph cch gii quyt vn ca con ngi t nghin cu cch lp trnh cho my tnh, nhm mc ch bin my tnh thnh cng c c th lm thay cng vic ca con ngi. Simon pht hin sau vi ln tht bi th phn ln mi ngi u tm c cu tr li ng, khng bao gi vic gii cc cu hi hc ba hay cc pht minh khoa hc li l kt qu ca mt pht thng hoa bt ng. Tt c l nh khng gian gii php. Bn phi tm sch trong th vin nh th no nu sch y khng c xp theo danh mc? Thin s ngi Nht Shinichi Hisamatsu ni rng tt c cc cng n (tn gi cc bi ton ca phi thin) c th c rt gn li thnh mt cng thc sau: Khng c php lm g c. Vy bn lm g?. Phng n c Microsoft a ra nh sau: Khng c kh nng c th tm thy cun sch. Vy bn lm g? Vic duy nht m bn c th lm l tm trong khng gian gii php mt cch hiu qu nht trong chng mc c th. Bn cn phi chun b tinh thn, ng vi v dng li ngay t u (chng c g t c m khng phi m hi si nc mt c). cng chnh l im khc nhau gia nhng ngi gii c cc bi ton v nhng ngi khng gii c. Sau khi bc qua s phn tch u tin, bn s thy bi ton tr nn n gin hn rt nhiu ln so vi hnh dung ban u. Cy kh nng s khng phn nhnh mt cch v hn v tt c mi con ng u s dn bn n vi li gii ng. Gn nh tt c cc cu hi hc ba u c chung mt kt cc nh vy. i vi phn ln mi ngi, cc suy lun thng l kh nhng i vi my tnh th ngc li, c nhng thut ton hu hiu tm kim theo s hnh cy v tm nhnh (nh cng c tm kim trn mng Internet Yahoo! hay Google). Ti sao c th nh bi robot?

Ebook 4 U

http://ebook.vinagrid.com

Chc hn bn cng tng c xem cc trn chin gia nhng ngi my trn tivi. Con ngi ch to ra chng ch nhm mt mc ch duy nht l ph hy nhng ngi my khc. Sau , chng c a ln u trng chng ta theo di chuyn g s xy ra. Nhng cuc tranh ti nh vy t ra cng chng minh c mt iu: ph hy ngi my l iu qu n gin. Mt tri bao gi cng mc hng ng? Cu tr li l khng ng. Mt s ng vin a ra cc v d trong khng gian v tr. Sao Kim (Venus) v sao Thin vng (Uranus) quay quanh trc v c chiu quay ngc vi chiu quay ca Tri t. Nu chng ta t trong khng gian mt hnh tinh tng tng v khng quay quanh qu o th hon ton khng c hin tng Mt tri mc v ln. Ngi phng vn khng chp nhn nhng cu tr li tng t nh vy v hi li: C phi trn Tri t bao gi Mt tri cng mc hng ng?. Cu tr li cng khng c g thay i, vn l khng. Ti Bc cc hon ton khng c hng ng: tt c cc hng u ch v pha nam. Trong thi gian su thng c Mt tri, Mt tri lun mc v ln t hng nam. Cn Nam cc th ngc li. y cc hng u ch v phng bc. C th c ch cho bn: bit v ngh nhiu hn v nhng g bn bit v ngh, ngh xa hn nhng gii hn xung quanh bn, nh th s c mt con ng, d con ng y khng a bn n ch nhng cng c con ng, cn hn khng c con ng no c i. Vic chin thng ngi my ni chung l d dng v chng ch hnh ng theo nhng g m chng trnh lp sn. Ngi my khng nhn thy ton b din bin ca s vic (khng c tm nhn ton cnh) v khng bao gi c c nhng quyt nh bt ng (nhng suy ngh vt ra ngoi khun kh). V d, bn c mt ngi my c c tnh t bo v mnh bng sng phun la. Ch cn nhng ngi my khc lt vo bn knh 3m xung quanh n, lp tc sng phun la s hot ng v mc tiu chc chn l b ph hy. c th chin thng loi ngi my ny, ch cn ch to mt ngi my khc c kh nng phun xng vo i tng cch n 3,5m sau lp tc chy ra xa, ngi my ca chng ta s pht la vo i th v ng thi t hy dit mnh. Trong khi nu l con ngi trng hp , hin nhin chng ta s

Ebook 4 U

http://ebook.vinagrid.com

ngh rng ngi mnh m xng th ny th di g li s dng sng pht ha c ch. Nhng vi ngi my th khng, n khng thng minh c kh nng suy lun nh con ngi. y l mt trong nhng vn kh nht ca AI. Khi m ngi my bt kh chin bi ca bn va b h gc v ch cn l mt ng kim loi b i, phn ng t ng ca bn s l c gng tm cch ch to mt ngi my mi tt hn, vi nhng tnh ton k cng hn sao cho sn phm ny c kh nng nhn bit cc yu t ca mi trng xung quanh, ng thi bit suy ngm, d tnh v nhng din bin, hu qu c th xy ra trong hnh ng ca mnh. y l nhng mc tiu tt p. Nhng trong th gii m my tnh v nhng con chip, thc hin c iu cn phi c mt s n lc khng khip. Vic m rng kh nng bao qut ca ngi my i hi khi lng tnh ton ca b c nhn to phi tng theo cp s m. Cng phi d tnh c nhiu hu qu xy ra sau mi hnh ng ca mnh th ngi my cng c nhng phn ng chm chp. V c l chng c g ti t hn mt ngi my chm chp. Ni chung, loi ngi ng khung cc vn tt hn h thng tr tu nhn to tn thi. Bng cm tnh ca bn nng, chng ta hiu c iu g l quan trng v iu g khng quan trng i vi mi trng hp m chng ta gp phi, mc d cm tnh cng c lc sai. c th d dng gii cc bi ton , bn phi ng thi suy ngh theo t nht hai hng. Hng th nht gii bi ton, hng th hai l theo di kh nng thnh cng ca hng th nht. Bn cn phi lin tc t t cu hi cho bn thn: Liu cch gii quyt ny c ng khng? Cn phi mt bao nhiu thi gian na v kh nng mnh ang i ng hng l bao nhiu phn trm? Liu c nn th thm cch khc na khng? Kh nng t nhn thc cao l c im ca nhng ngi lun tm c cu tr li ng cho cc bi ton . Bn cng c th nhn thy c im c nhng ngi thnh cng khi i phng vn tuyn dng, v i vi h vic quan trng khng nhng l phi tr li ng cc cu hi m cn l hiu nh th no, vn cn c xem xt n u. Bill Gates khng nh khng c bt c mt tp on no c th vnh vin gi c v tr dn u ca mnh khi chun mc cng ngh lun bin i. Chnh v vy, tp on khng l v thnh cng Microsoft lun trong trng thi b cc i th mi ra i e da. Bill Gates ni rng mc ch ca ng l lm cho Microsoft i ngc li vi qui lut trn v

Ebook 4 U

http://ebook.vinagrid.com

tip tc pht trin, mc cho s thay i chun mc cng ngh ang din ra lin tip. C bao nhiu ngi ln dy n dng cm trn th gii? Manhattan, bn phi gi ngu nhin bao nhiu trang trong danh b in thoi c s in thoi cn tm?... Trong mt nn vn ha ton , nhng cu hi nh u c li gii. Cc cng ty mun tuyn dng ng ngi ti u t yu t sng to v cch gii quyt vn ln hng u. K 5: Vt qua kh khn TT - Nhng ngi phng vn tuyn la ngi ti nh gi rt cao nhng cu tr li thng minh v c o. Bn c bit mt s ngi kh kho c gng gi n nh tuyn dng nhng bn s yu l lch ht sc c o mong gy c s ch ? Hnh ng rt him khi pht huy tc dng, nhng trong lc phng vn, mt cu tr li tt mang tnh sng to s lm cho ng vin tr nn ni bt. Nguyn tc "Khng gy hi" ca Hippocrates c Microsoft dng lm nguyn tc ch yu tuyn dng nhn ti Nguyn tc Hippocrates Joel Spolsky - tng gim c Hng Fog Creek Software ti News York cho rng phng php tuyn nhn s phi c xy dng nhm pht hin c ra hai loi ngi: th nht l loi ngi thng minh nhng khng thnh cng, th hai l thnh cng nhng khng thng minh. Cc cng ty hot ng trong lnh vc cnh tranh cao cn phi trnh tuyn dng c hai dng ngi ny. Nhng ngi thng minh nhng khng thnh cng thng c bng cp tin s, lm vic ti cc cng ty ln, nhng chng ai bit n tn tui ca anh ta ch bi h l nhng ngi hon ton khng thc t - Spolsky gii thch - Cn nhng ngi thnh cng nhng khng thng minh thng d phm phi nhng sai lm ngu ngc ri sau ngi khc s phi chnh sa sai lm cho h. Hai loi ngi ny rt d lm vi loi ngi th ba rt cn cho cc cng ty: l va thng minh va thnh cng. Sau khi ng no tm cch gii quyt mt vn phc tp, ng vin tham gia mt cuc tuyn la ngi ti cn phi la chn c mt tng ti u. y cng chnh l lc c th kim tra c phn on ca ng vin. Tip ng vin phi i su vo mt s tiu tit cng nh pht trin cc lp lun cn thit bin tng chn thnh cu tr li hon chnh. iu quan trng l phi b khuyt c tt c cc ch yu v gii quyt c tt c cc mu thun chnh.

Ebook 4 U

http://ebook.vinagrid.com

Nhng ng vin xut sc thng c kh nng tin ln pha trc, thm ch ngay c khi bn c tnh cn tr h - Spolsky ni. Vy bn phi chun b nh th no vt qua nhng trc nghim nt c? Sau y l nhng gi cho bn: - Trc tin hy xc nh xem ngi ta ang mong i cu tr li thuc dng no (c thoi hay i thoi). - Li gii u tin hin ra trong u thng sai. - Nhng cu hi di, phc tp thng c cu tr li n gin. - Nhng cu hi n gin lun i hi cu tr li phc tp. - Nu b ri vo tnh trng b tc, hy th lit k tt c cc gi thit bn c c. Hy suy ngh xem iu g s xy ra khi bn ln lt loi b tng gi thit . Ngi ta thng nhc n v kch ba mn ca Microsoft trong qu trnh tuyn la nhn vin. Mn th nht ch n thun l vic phng vn tuyn la s b qua in thoi. Trong cuc phng vn m mn ny, ng vin thng gp phi nhng cu hi truyn thng, cn nhng bi ton rt t khi c p dng y. Nhng cu tr li qua in thoi ca ng vin s gip nh tuyn dng ra quyt nh liu c nn mi ng vin n tr s chnh ca Microsoft Redmond (bang Washington, M) hoc nhng ni khc tham d cc mn tip theo ca v kch hay khng. V kch phng vn tip theo thng ko di c mt ngy. Trong qu trnh phng vn, nhn vin tuyn nhn s ca Microsoft thng b mt trao i kin vi nhau thng qua th in t hoc cc cch khc m h qui c vi nhau. Nguyn tc ch yu ca Microsoft trong khu phng vn tuyn dng rt ging vi nguyn tc ni ting ca Hippocrates l khng gy hi. Mc ch trc ht ca tp on l ngn chn mi kh nng tuyn nhm phi nhng ng vin ti, thm ch nu iu ny i khi c th ng ngha vi vic vut mt nhng ng vin ph hp. Chnh v nguyn tc ny m rt t khi nhn vin Microsoft phi thi vic. Mn qu tt nht dnh tng cho cc i th cnh tranh ca chng ta chnh l cc quyt nh tuyn nhn s sai lm, David Pritchard, gim c b phn tuyn dng ca Microsoft, ni. i din nhng v kch Hn nhin l cc ng vin khi n d phng vn Microsoft u khng th bit rng cc "mn din" tnh hung thng xuyn xy ra. Tnh

Ebook 4 U

http://ebook.vinagrid.com

hung ny cng xut hin trong danh sch di ngong nhng li khuyn dnh cho ng vin chun b phng vn Microsoft trn trang web ca tp on: nu trong tin trnh phng vn, bn c ngh mun nh gi xem vic tr li ca mnh din ra c thun li hay khng th hy c qun n i. ng tht vng nu bn tr li khng ng mt cu hi no , c th cm gic ca bn khc vi s tht. (Chuyn ny vn thng xy ra trong cc cuc thi, khi m bn cm thy mnh ang lm sai bt nhng thc t li khng hn vy, hoc ngc li). ng nh mt bn thn, nhng ng vin nh vy mi chnh l nhng ngi m chng ti cn. Mt ng vin vn c m t nh l mt tay chi snh si len li qua c tt c nhng vng phng vn s b v lt vo cuc phng vn cui cng, v ngi phng vn chnh l Karen Fries. C gi ny l mt nhn vt quan trng ca Tp on Microsoft, l ngi pht minh ra ci mn wizards trong cc phn mm ca Microsoft chuyn gi , tr gip ngi s dng my tnh thc hin nhiu nhim v khc nhau. C bao nhiu trm xng M v nhng ni khc? Bi ton "nt c" nhng vn gii c Fries l mt ph n rt hp dn. Chng thanh nin kia khi nhn thy Fries li ngh rng tt c nhng cuc phng vn quan trng qua v y l phn thng dnh cho nhng cu tr li xut sc, v c th k ny c c n ch ni chuyn phim vi anh. Cui cng, trong th in t gi cho cc ng nghip, Fries nhn xt v ng vin c a n ni cho n tn by gi n vn l v d in hnh tp on ny, ni khng thiu nhng li x xin, c a c dng nh gi v nhn xt ngi khc. Chng thanh nin xut sc khng c nhn vo lm vic. Rt kh tm c li gii p khn kho, y cho nhng cu hi khng hp l lm di p lc cng thng. p lc cng kch trong cuc hp bo vo thng 3-1998 buc chnh Bill Gates phi ln ting phn n v t khinh b nhng ngi t ra nghi ng hot ng kinh doanh ca ng. T Washington Post thut li: ng b qua khng tr li mt cu hi m ng cho l khng cng bng v mt cu khc v khng trung

Ebook 4 U

http://ebook.vinagrid.com

thc. Thi ri! - ng st rut ngt li mt nh bo. Cho ti th mt cht!, giy lt sau ng li ni vi mt nh bo khc. Rt nhiu ng vin c cm gic y nh th khi tham gia cuc phng vn tuyn dng. D thch hay khng bn vn c th s phi i din vi nhng cu hi y mu mo v khng d tr li ln phng vn tip theo. C bao nhiu trm xng nc M? Cu hi ny qu l kh nhng khng phi l khng th tr li. p s ca bi ton ny gip tnh s lng trm xng M v nhng ni khc. Trung bnh mi ngi dn M c mt t? Khng ng. Hai ngi mt ci? Con s ny chc gn ng hn. Vy nu dn s M l 300 triu, tc nc M c khong 150 triu t, trung bnh mt t cn phi xng mt ln trong tun. V vy, trong mt tun tt c cc trm xng phi phc v s t ng bng tng s xe trong nc. S gi trong mt tun l 24x7, nhng khng phi tt c cc trm xng u lm vic 24 gi trong tun. Gi s trung bnh mt trm xng lm vic 100 gi/tun, nu xng cho mt xe mt 6 pht tc mi my bm trm xng trong mt gi c th phc v 10 t. Nhng trm xng ln nhng ch ng dn c th t nhiu my bm v ngc li c nhng trm xng rt t khch, gi s trung bnh mi trm xng mt gi phc v 10 t. Vy trung bnh mt tun, mt trm phc v 100x10 ln, hay 1.000 t. C ngha s trm xng nc M bng 150 triu/1.000 = 150.000. Kt qu ca s nh gi ny gn st vi s tht. Joel Spolsky ng vin nhng ngi c kh nng rng nh tuyn dng lun bit cch khuyn khch bn vt qua nhng kh khn, vn l bn c kch hot b no ca bn sng to hay khng. Mt ngy no , mt cng ty non tr v to bo s xut hin, ht cng Microsoft ra khi u trng kinh doanh - Bill Gates vit trong cun sch Kinh doanh v tc t duy nh th? Chng ta phi lm sao? K cui: Kch thch b no sng to TT - Ging nh nhng vn ng vin leo ni, h tro ln nh ni l tm kim li gii cho nhng bi ton hc ba v chinh phc nh cao. V ch khi t ti nh, h mi tm thy n. Tuy nhin, ht nh cao ny ri li n nh cao khc, con ng vn ti sng to khng ngi ngh. Bill Gates vit trong cun sch ny: "Mt ngy no , mt cng ty non tr v to bo s xut hin ht cng Microsoft ra khi u trng

Ebook 4 U

http://ebook.vinagrid.com

kinh doanh". Vy phi lm sao? Vn ha ton Bill Gates cha bao gi mt i hng th i vi cc bi ton . Khng him cc bui ti, Bill v v Melinda nh chi tr lp hnh lm t nhng mnh g. Gia nh Bill thng mua hai b ging nhau v thi xem ai l ngi xp xong trc. Trong ba n ti, khi ang ch ngi phc v a ln mn tip theo, Bill hay ngh mi ngi v bn nc M ln giy n, ngi chin thng l ngi v chnh xc nht. Nm 1986, Bill Gates mua mt qun th gm bn nh ngh nm trn b bin Hood Canal vnh Puget. Gia nh Bill v nhng nhn vin ca Microsoft thng chi tr chi vi m - mt cuc thi c o v k l, nhng ngi chin thng c nh gi rt cao. Trong tr Chng ta ht, sau khi ai xng ln mt t, mi ngi phi ht bi ht trong c t . Mt ln, t a ra l bin, ang chi th Bill i ra bi bin, mt lc sau mi ngi nghe thy t trong bng ti vang ra mt ging ht quen thuc: T bin xut hin mt con rng thn thoi.... Khi nhn vin ca Microsoft i cng tc, h c rt t thi gian thm danh lam thng cnh, Microsoft lun t chc sao cho mi ngi lun bn nhau v chi cc tr chi c tnh cnh tranh quyt lit. Kht vng chin thng l c tnh chung ca tt c mi ngi trong Tp on Microsoft. ginh chin thng, Microsoft khng dng bc trc bt c mt vt cn no. Phng chm ca Microsoft l hnh ng quyt lit,tin hnh cc cuc chin cm t, chn ngun oxy ca cc i th cnh tranh. Mt trong nhng khi nim m cc nhn vin Microsoft thng dng t v tp on ca mnh l tri ton hc. Lng khao kht vt ln trn th hin r nt trong nhng cu , cc tr chi a gii tr rt thng dng Microsoft. Nghch l ch, cc tr gii tr ng ra l ngh ngi v gii ta cng thng th li tr thnh iu gy p lc nht. ch ca Microsoft ti Redmond (bang Washington, M) l mt qun th bao gm 82 ta nh, rng gp chn ln Vin bo tng Louvre, tng ng din tch ca Lu Nm Gc. Ti y c c b phn vn ti, th vin, xng phim, bo tng, ca hng, sn bng v b su tp cc tc phm ngh thut. Nhn vin c t do hon ton v mt thi gian, ch cn h lm tt cng vic ca mnh. Nhng iu i vi cc cng ty khc b coi l k quc v khng c php th y hon ton l c th.

Ebook 4 U

http://ebook.vinagrid.com

Nh mt ngi chinh phc nh cao vn lun nhn v nh cao khc, s sng to ca b no khng bao gi c gii hn. Hy lun trong trng thi b i Phong cch phng khong ngy to ny l c im chung ca tt c nhng ngi lm vic trong ngnh cng nghip phn mm ch khng ring g Microsoft, nhng nu so snh Microsoft vi cc cng ty cng ngh cao khc th Microsoft vn k qui hn nhiu. Nhn vin Microsoft bay trn nhng chuyn bay bnh thng, ngh ngi nhng khch sn c xp vo loi tt nhng khng qu xa x. Tp on khng c phng n tra dnh ring cho lnh o cao cp. Gn nh phng lm vic ca mi nhn vin u c kch thc 3x4m, bn trong c trang b bng loi g khng t tin. Phng lm vic ca Bill Gates rng hn, nhng nhng phng vin tng c mt y u nhn xt rng ch lm vic ca nh sng lp ra Microsoft rt bnh thng, khng hoa cng v chng c g c bit c. Nhn vin Microsoft thng ni tp on ny l ni bn phi trng cy ri mi mong c hi qu. Cun sch Inside out (Mt tri) xut bn nhn dp 25 nm thnh lp Microsoft c on minh ha r nt v chnh sch tit kim ny: phng xa, xin nhc li mt im quan trng c th gip chng ta lc no cng gi vng v tr tin phong: hy c gng ng bo ph m hy nn trong trng thi i. Kh khn v thiu thn thng ny sinh sng to. Trong cun sch ny bn c th tm c cu chm ngn ngn gn hn: S tha thi s cn tr thnh cng. Mt trong nhng ch bn lun thng xuyn ca nhng lnh o cao cp Microsoft l kh nng dit vong ca tp on. Bill Gates nghim khc cnh bo trong l k nim 25 nm thnh lp Microsoft: Nu chng ta c nhng quyt nh sai lm th tt c nhng g chng ta to ra c trong 25 nm qua s tan thnh my khi. Mt lc no y s c ai bt ng theo kp c chng ta, Bill vit trong cun sch Business@ the speed of thought (Kinh doanh v tc t duy), Mt ngy no , mt cng ty non tr v to bo s xut hin ht cng Microsoft ra khi u trng kinh doanh. y khng ch l s e ngi ca mt mnh Bill. Steve Ballmer - ng s ca Bill - vit: i th cnh tranh mi ca chng ta c th xut hin bt ng t h v v ch trong mt m nh gc chng ta. Hoc Jeff Raikes: Nu

Ebook 4 U

http://ebook.vinagrid.com

nh chng ta khng lun c nhng quyt nh mi theo kp nhu cu ca ngi tiu dng da vo nhng cng ngh tin tin nht, th bt c lc no chng ta cng c th b loi b khi mi trng kinh doanh. Ngi ngoi cuc c th ci khy khi nghe vy. Microsoft l mt qu bng bm hi qu ln. Cho d nu nh c ai dm chc mt l vo qu bng th cng phi rt lu sau qu bng mi x ht hi. Mc d vy, trn quan im lch s pht trin th nhng g m Bill v Steve Ballmer ni l hon ton c l. Thng thng cc cng ty kh m c th gi lu c v tr qun qun ca mnh, c bit nhng cng ty sng bng cng ngh tn tin s tiu vong nu khng kp thi phn ng trc s thay i ca cng ngh. Chin thng hay chin bi? Nhng t nh sng to v tn tin l nhng khi nim rt quan trng i vi Microsoft. Mc sng to ca Microsoft, ging nh bt c mt cng ty no khc, ph thuc trc tin vo kh nng sng to v i mi ca nhng nhn vin lm vic ti y. Tp on Microsoft bit rt r h cn thu ht nhng ngi nh th no v h tim lc vt cht lm c iu ny, mc tiu l kch hot b no tng nhn vin sng to. Phng chm chnh ca Microsoft trong vic tuyn nhn s l tm c nhng phin bn ca Bill. y l ngn ng lng ca Microsoft ch nhng ngi tr tui thng minh, khao kht vn ln v y tham vng nhng li cha c kinh nghim thc t, ging nh Bill Gates trc y. Cc nhn vin tuyn nhn s ca Microsoft t ho rng khng c ai xut sc hn h trong vic tm c nhng ngi rt c tim nng, ch khng ch nhng ngi chng t c kh nng trong chuyn ngnh ca mnh. Trn quan im ca Microsoft, cc cu hi hc ba khng nhng ch kim tra c tr tu m cn c ng c v ham mun vn ln ca ng vin. Cng ging nh kinh doanh hay th thao, vic gii cc bi ton c th chia mi ngi ra lm hai loi: chin thng v chin bi. Ch c hai kh nng, bn c th tm ra li gii hoc khng. Bt c mt hun luyn vin th thao no cng c th khng nh vi bn rng ginh c chin thng th ch c kh nng thi cha , bn cn cn phi tr thnh mt k hu i ham mun chin thng. C cm gic rng nhng ngi bit cch gii nhng bi ton khng nhng c tr tu cao m cn cha trong mnh ng lc sn sng gii

Ebook 4 U

http://ebook.vinagrid.com

quyt tt c nhng vn ang thch thc h. Bng cch , h kch thch b no sng to v nhng thnh qu ca h to ra t . WILLIAM POUNDSTONE (Nh Qunh dch)

Ebook 4 U

http://ebook.vinagrid.com