Vyhodili ma z roboty tak, e prilo desa ud, tyria z ochranky riaditea SIS, aby som im nezdrhol alebo o, spomna

!eter na to, ako ho " aprli #$$% prepustili z ta&ne& sluby' (ola komisia, norm)lne tam napsali z)pisnicu, nemal som monos "y&adri sa k niomu' *ieo mi podstrili, e to m)m podpsa, nikto sa ma na ni nep+tal, len ma "yhodili, hrabali sa " mo&om trezore, " potai, psali z)pisnicu, podpte, do"idenia' ,odal, e mu uk)zali kus papiera, na ktorom bolo napsan+ch osem trestn+ch ino"- pr"+ z nich bol "lastizrada' .dpor/ame ")m, aby ste s"o&e 0alie kroky starostli"o z")ili, po"edali mu' *echcete, aby si ne&ak+ "o&ensk+ prokur)tor na ")s "ybudo"al kari1ru'

2om *icholson

Gorila

3opyri4ht 5 Vyda"atest"o ,i6it, s'r'o', #$7# 8utor te6tu9 2om *icholson :oto4ra;ie9 ;oto S<= > 2om) (enediko"i, ?)n @rol)k, Vladimr Aimek, !a"ol :unt)l, arch" S<= .b)lku s pouitm ilustr)cie <4r' art' <iloa @opt)ka na"rhol <4r' art' Ate;an ?akubk' :oto ob)lky9 <arek @ostolansk+ Bra;ick) /pra"a a ,2!9 In4' 8dri)n StruC)k Vydalo Vyda"atest"o ,i6it, s'r'o', #$7# 2la9 2isk)rny Da"lkE" (rod, a' s' Vetky pr)"a "y hraden1' IS(* %FGHG$H%F7$I%H7H$

.(S8D !J=,SK.V 8L2.J8 !J=,SK.V VM,8V82=N8 !J.KOB @KL( *=P<I=JI2=N*Q3D !=2=J 8 S!IS *=VI,R< PK., *=!.SL?=< PK. @.*I=3 IKTPIR S3U*8 !J= B.JIKL S8 !JI!J8VL?= @JRP8 ?= P8V=D*8*W' .(3D., S8 .2VWJ8 VQ!K82*W KIS2I*8 .KIB8J3D.V !=AI83I @.JL!S*=? 8J<W,M ST@J.<*Q :.*, *WJ.,*UD. <8?=2@L 8@. !JIV82IPL?T B.JIKM S2J=2*L2I8 !JI @.K= 8@. S8 X*=Y 3DM2W !8VT@ ,. SI=2= Z8V@. S8 !RA=, =A2= Z8VAI= S8 VMA=2JL?= J=!=2=9 .2V.JIZ !JR!8,, P8S8Z VMA=2J.V8*I=, P8<I=SZ !., @.(=J=3 3D.(.2*I38 VI?= [8K=? !.KI38?*U J.AW,M VM!LS2=*I= ,VI*8 P :N8A= D*=V NL,L 8 *.VR !J.J.3I P8D.,R<= A8*3L\ DJ,I*.VI8 !J.2I SV.]=^ V_KI !.[8@.V8*I= !.PJI2= S8 8? VM !., !.VJ3D V=3R

!J=,SK.V 8L2.J8 @niha, ktor/ drte " ruk)ch, &e zaloen) na ;aktoch' P)ro"eC musm kontato"a, e nem)me " ruk)ch d`kazy o tom, e "etky skutky a prbehy sa stali naoza& tak, ako ich opisu&e /da&n+ spis Borila' <ateri)l Borila by mal by spra"oda&sk+ spis, o ktorom > zatia > nem`u s"edi &eho autori a t"orco"ia, lebo nie s/ zba"en mlanli"osti' Ide o prepisy rozho"oro", ktor+ch ori4in)lny audioz)znam zatia ne"lastnme, preto po"au&eme s "yda"ateom za spr)"ne a spra"odli"1 "opred upozorni itateo" na to, e t)to kniha sa m) ta ako no"in)rska t"orba' 2o znamen), e d`kaz pra"dy ne"iem poskytn/ a ani o /plne& pra"di"osti spisu Borila nikoho nepres"iedam' V no"in)rske& pra6i po"au&eme prbeh za hodno"ern+, ak ho m)me pot"rden+ z d"och alebo troch od seba nez)"isl+ch zdro&o"' 2ento postup &e /plne ob"ykl+ a pou"ali ho a& no"iny aashin4ton !ost pri zn)me& kauze aater4ate " sedemdesiatych rokoch' !rbeh, ktor+ budete ta, &e pod)"an+ sub&ekt"ne, z pohadu autora' *ie &e len o samotnom /da&nom spise Borila, ale a& o tom, ako spis asi "znikol, ako s nm nar)bal autor a ako rea4o"ali politici i polcia' ?e to prbeh, " ktorom n)&dete 4aunero" a& pozit"ne posta"y' .bas &e psan+ "one&ie so sub&ekt"nym "kladom' !rip/am, e niekto sa nemus stotoni s t+m, e pem o z)"an+ch a citli"+ch situ)ci)ch bez toho, aby som dispono"al ne"y"r)titen+mi d`kazmi pre kad1 slo"o a "etu " te&to knihe, ale autor te&to knihy na to odpo"ed)9 Som si ist+, e t)to kniha prezentu&e hodno"ern+ obraz Slo"enska poas posledn1ho desaroia s autorskou licenciou na mon1 drobn1 omyly' 2oto s"edect"o &e natoko d`leit1 pre bud/cnos te&to kra&iny, e risku&em a& s/dnu alobu, len aby som ")m mohol prezento"a s"o&e no"in)rske zistenia z posledn+ch troch roko"' Tom Nicholson

!J=,SK.V VM,8V82=N8 @auza Borila zmobilizo"ala slo"ensk/ spolonos " take& miere, " ake& sa to od roku 7%G% podarilo len nemnoh+m udalostiam' ?e& z)"anos &e zreten) na&mb z pohadu /astnko" n)hle "zniknut1ho protestn1ho hnutia' !o dlhom ase nelo len o protest "ybran+ch elitn+ch "rstie" oby"atest"a alebo politiko", ale " pr"om rade ilo o protest ben1ho obana' 2oho obana, ktor+ sa n)hodou i z)merom niekoho zrazu dostal k dych "yr)a&/cim in;orm)ci)m o s"o&e& "lastne& spolonosti, o s"o&om "lastnom i"ote' Jozsah bez"+znamnosti a manipulo"atenosti kad1ho z n)s sa odrazu ocitol " mierke, kde lo"ek alebo celkom strat t")r, alebo sa "emi nahne") a nalieha"o iada "ys"etlenia' Jozhodnutie "yda knihu 2oma *icholsona Borila sme pri&ali s "edomm, e sa treba "eno"a te&to kauze o;ici)lnou cestou a dotiahnu &u do konca' Inak na&"y predsta"itelia kra&iny ned)"a&/ ben+m obanom monos na0ale& ;un4o"a " tomto t)te d`sto&ne a bez pocitu absol/tne& bez"+znamnosti' 2reba, aby sa kauzy nielen "yaho"ali na po"rch, ale aby sa a& "yetro"ali, "yetrili a nakoniec sa ukonili riadnym s/dnym procesom s &asn+m "+sledkom' ?e na&"r/cne&m elanm "yda"atea, aby sa tak1to "yetro"anie "iedlo a& " kauze Borila' 8by sa dok)zalo, e iadna Borila na Slo"ensku nebola a nie &e a t)to kniha &e len zau&ma"ou ;ikciou' [aku&em 2omo"i *icholsono"i, e sa napriek "etk+m prek)kam "eno"al a "enu&e s"o&e& in"esti4at"ne& innosti' Nataa uriov, riaditeka Vydavatestva Dixit

!J.KOB @niha 2oma *icholsona &e pokusom o sondu do sta"u spolonosti' Pre&me nikto nepochybu&e o tom, e spis Borila "+razne o"ply"nil "+sledky marco"+ch parlamentn+ch "olieb' V te&to knihe sa dotate a& to, e som bol proti tomu, aby &u "yda"atest"o !etit !ress "ydalo pred "obami, pretoe som si u"edomo"al' e pracu&eme s ne/plne o"eren+mi in;orm)ciami, ktor1 m`u ma detrukn1 /inky na politick/ sc1nu a niektor+ch podnikateo"' V podstate sa m`& predpoklad pot"rdil' V+sledkom proceso", ktor1 sa udiali na Slo"ensku "ak nie &e obrodenie, ale ;rustr)cia' *apriek tomu' e s niektor+mi t"rdeniami 2oma *icholsona sa nedok)em stotoni, naprklad nes/hlasmi s pre"au&/cim ne4at"nym hodnotenm osoby <ikul)a ,zurindu a &eho "l)d, myslm si, e &e spr)"ne "yda t/to knihu' Doci &u nakoniec "yd)"a na z)klade post/pene& licencie in1 "yda"atest"o, autor a "yda"ate mi umonili napsa tento kr)tky predslo"' !ubliko"anie /da&n1ho spisu Borila na cebe prinieslo bezprecedentn1 z"ere&nenie in;orm)ci, ktor+ch autenticita nie &e /plne o"eren) a ktor1 nepreli redakn+m procesom' St)le &e mon1, e ide o diskreditan/ kampaC, ktor/ niekto /elo"o pripra"il' ?e to riziko kad1ho publiko"ania in;orm)ci poch)dza&/cich z ne&ednoznan1ho zdro&a' <ateri)l, ktor+ udia nali na cebe, oko"al s"o&m rozsahom a priamoiarosou' Vere&nos mala monos ta cel+ prepis /da&n1ho spisu spra"oda&ske& sluby bez ak1hoko"ek sprie"odn1ho koment)ra' !red irokou "ere&nosou sa naraz bez ak+chko"ek bari1r ot"oril priestor pre n)had do z)kut slo"enske& spolonosti' V prpade, ak by bol spis Borila autentick+ ide o z)kutia s nepredsta"itenou mierou korupcie a aro4ancie kona&/cich os`b' 8k by sa uk)zalo, e spis Borila &e pod"rhom, spolonos nahliadla do z)kut diskreditan+ch komunikan+ch praktk pri zska"an politick1ho "ply"u' @adop)dne " oboch prpadoch z"ere&nenie spisu Borila predsta"o"alo rozbuku pre obro"sk/ "ere&n/ diskusiu na t1mu spra"o"ania tohto t)tu a dodria"ania aspoC minim)lne& miery slunosti "o "ere&nom i"ote' 2)to diskusia bola ro"nako mas"na ako prirodzen)' . ot)zkach, ktor1 priniesla Borila, nediskuto"ali len zas"bten1 elity, ale &ednotli"1 okolnosti spomnan1 " tomto materi)li rozoberali obania s n)sto&i"ou potrebou doz"edie sa "iac o spise a &eho pozad' !reto sa mi zdal neprimeran+ z)sah s/du, ke0 pozasta"il takmer na pol roka "ydanie te&to publik)cie, ktor/ po"au&em za s/as "ere&ne& diskusie' 8& ke0 ch)pem, e rozhodo"anie " tomto prpade nebolo &ednoduch1, pretoe proti sebe st)li a

sto&a takpo"ediac d"a z)u&my, z)u&em "ere&nosti s pr)"om na in;orm)cie a z)u&em os`b, ktor1 m`u by prezento"an1 " ne4at"nych s/"islostiach bez &ednoznan1ho o"erenia autenticity prezento"an+ch in;orm)ci' V r)mci "ere&ne& diskusie "ak politick ldri nedok)zali pres"edi"o komuniko"a a odpo"eda na na&d`leite&iu ot)zku zo strany "ere&nosti' ,o ake& miery zodpo"eda&/ ;akty opsan1 " spise pra"de\ !rslun1 or4)ny dodnes nepredloili d`"eryhodn1 "+sledky "yetro"ania' Vlan1 reakcie politiko" priniesli obro"sk/ akti"itu m1di, ktor1 sa kauze intenz"ne "eno"ali' 3el+ proces spre")dzala neistota na strane no"in)ro"' !ri tan dokumentu sa "yn)rali opr)"nen1 ot)zky9 naprklad i diald4 obmedzen1ho potu os`b, ktor1 "one komentu&/ kroky in+ch akt1ro", treba bra ")ne, a& keby bol autentick+, ke0e ide o pri")tnu komunik)ciu, 0ale& ot)zka zodpo"ednosti m1di, ako preds tomu, aby sa stali terom spra"oda&sk+ch hier alebo naopak, aby ako d`sledok s"o&e& korektnosti nezata&ili itateom d`leit1 in;orm)cie' S/ to ak1 dilemy' 2om *icholson riei tieto dilemy a opisu&e s"o&u no"in)rsku cestu za o"ero"anm autenticity tohto materi)lu' Job tandardn/ no"in)rsku pr)cu a &e na itateo"i, aby pos/dil, i &u od"iedol k"alitne, alebo nie' 2)to kniha ne"ie &ednoznane doloi autenticitu spisu Borila a nie &e ani &e& ambciou o tomto itatea bezo z"yku pres"edi' ?e "ak nesporn1, e a;1ru Borila treba d`sledne "yetri' !olitick) reprezent)cia si mus u"edomi, e inak risku&e stratu hodnoto"e& orient)cie spolonosti' 8& preto "znikla t)to kniha, aby Xnapriek rizik)m al`bY prispela k /siliu o "yetrenie cel1ho prpadu, pretoe "ere&nos m) pr)"o doz"edie sa pra"du' Alexej ulmek, !enerlny riadite vydavatestva "etit "ress

@KL( *=P<I=JI2=N*Q3D ,"ere sa ot"orili a niekto z tmy "oiel do mo&e& izby' *e"idel som, kto to &e, ale ctil som zmenu "o "zduchu, bol som si "edom+ prtomn1ho zla, ako ke0 sa n)hle ochlad' @e0 "oiel do s"etla, mo&e nohy sa u dot+kali zeme' Ji;lo"/ bundu mal obleen/ na mikine alebo u)ko"e& "etro"ke s kapucCou, " ere som to ne"idel presne' !)chol ulicou' ,o izby sa za nm natlaili 0al d"a&a chlapi' <`em ")m pom`c\ sp+tal som sa' 8bsurdn1, p+ta sa "otrelco", i im m`em pom`c, ale ch)pal som, e oni s/ " te&to miestnosti pred)tori a &a len koris' !omoc\ zopako"al Ji;lo") bunda a ukrnul sa ponad plece' 8 potom z &eho ruk)"a "ystrelila pbs a hne0 nato a& druh) a stretli sa s mo&ou hla"ou' eee Stalo sa to " &eden zimn+ pod"eer " roku 7%%G " (ratisla"e, kde som praco"al ako report1r pre ist1 mal1 an4lick1 no"iny' *a Slo"ensku "tedy nebola "o&na ako na (alk)ne ani no"in)ri pra"idelne nemizli ako " Jusku, ale nad kra&inou st)le "iala z)sta"a di"ok1ho "+chodu' !od "edenm kyklopsk1ho premi1ra Vladimra <eiara sa " kra&ine un)alo a "radilo, no"in)ri boli niekokokr)t zbit a obas im zhoreli aut), a to "etko pod starostli"+m dozorom <eiaro"e& ta&ne& sluby' <eiar " tom ase "l)dol Slo"ensku ako Sauron Stredozemiu a akoko"ek smiene to znie dnes, ke0 m) sedemdesiat a &e u politickou ;osliou, " tom ase bola &eho moc obro"sk)' 8& bitku od nepoz"an+ch tupohla"co" som dostal zre&me za to, e som sa od")il psa o &eho z"erst")ch' Keal som na posteli a tal knihu 3ormaca <c3arthyho s prznan+m n)z"om Vonka&ia temnota- o ene, ktor) ak) diea so s"o&m bratom' @e0 sa diea narod, "ezm/ &e& ho a ona sa "yd) na p/ cez 8palask1 pohorie, ktor1 &e pln1 zloducho", a had) s"o&u dc1ru' 2emnota te& knihy sa rila " kadom priestore, " ktorom &u kto tal, neho"oriac o mo&e& male& izbe na pr)zdnom intern)te 0aleko od domo"a' 2ake ke0 tto tra&a tupohla"ci "oli dnu' ch"u mi tr"alo, k+m som si u"edomil, e s/ skuton' ?eden mal bradu, o mu zakr+"ala cel/ t")r, trali mu len oi- 0al, ktor1mu by sa hodilo d)ke apalask1 meno ako 2oad"ine, dlh1 z/ri"o rozpusten1 mastn1 "lasy po plecia'

?edin+ /der, ktor+ si poriadne pambt)m, bol pr"+, a iastone druh+, oba do sp)nko"' P"yok bitky som mal pocit, e sa plazm hust+m bahnom, aby som sa dostal k d"er)m' S"ietilo len slab1 s"etlo- a k+m na mCa dopadali /dery, pok/al som sa chr)ni si t")r, skry sa " malom "+klenku na chodbe a potlai strach' !restaCf zare"al hlas' ,a& ruky horef Pa")hal som' *ie preto, e by som sa chcel br)ni, ale pretoe som "edel, e len o sa "zd)m, som straten+ (ol som "ak s)m proti sebe- mo&e ruky proti mo&e& "`li "yleteli intinkt"ne hore, samy od seba, a spolu s t+m zmizla a& mo&a "`a bo&o"a' Schmatli ma za z)pbstia, do"liekli k posteli a prin/tili ma ahn/ si na brucho' Juky mi z"iazali za chrbtom, cez hla"u pre"liekli "rece' ?eden z nich, myslm, e to bol Ji;lo") bunda, si kakol na m`& chrb)t a zaal ma ml)ti do hla"y' <ono bol sklaman+, e /tok sa skonil tak r+chlo' L som nectil iadnu boles' (ol som tak+ "ystraen+ z cele& situ)cie, e som nechtiac zarual ako z"iera, o sa dostalo do pasce' 2o stailo, zlez z neho, po"edal "eliaci hlas' Lk)zalo sa, e patril (radat1mu, ktor+ upel pri posteli a nad"ihol "rece na mo&e& t")ri' 2ak ako\ ,+cha sa ti lepie\ !rik+"ol som' (ol men ako &eho partneri, ktor boli zanepr)zdnen prehliadkou izby' V0aka kapucn som z &eho t")re "idel len z"l)tne er"en1 pery' <) ;otky &edne& "rady' A1; ma poslal, aby som ich priniesol' <y sme rusk) ma;iaf zakriekal &eden z chlapo"' *ie, srbsk1 ma;ia, pridal sa k nemu druh+ a rozrehotal sa' <atrac sa prehol pod kolenom a dostal som 0al /der do hla"y' !restaC s t+m uf zre"al (radat+ a zno"a sa sklonil ku mne9 !o/"a&, da& n)m, o potrebu&eme a my oddeme' P /st mi "yla z)pla"a slo", tr"al som na tom, e nem)m iadne ;otky, nem)m ani len ;otoapar)t, nikdy som ne"idel iadnu "radu a u "`bec nie som ten lo"ek, ktor1ho hada&/' 8le "ol) sa 2om *icholson, nie\ *o") "lna z/;alst"a, ke0 sa mo&a z)chrann) "zducholo0 s menom 2o*ieSom?a zr/tila dole' (radat+ sa posta"il a &a som zostal lea na posteli, k+m "etci tra&a 0ale& prehad)"ali izbu' P)hadn) hudba zipso", epotu, r+chlych a t"rd+ch pohybo"' !otom sa (radat+ "r)til' !ozri, po"edal, a tentoraz mi nechal "rece na t")ri' ?a proti tebe ni nem)m, ale tuto mo&i priatelia s/ pro;esion)li a s/ ozbro&en' ?e to ich

i"obytie' @e0 mi ned) ;otky, p`&dem pre a nech)m a tu s nimi, mono sa dobre porozpr)"ate' *ie, nie, nie, zamrmlal som' <+lite sa' *e"iem, odkia m)te mo&e meno, ale &a som nikto, &a nie som ani len Slo")k, &a sa do nioho nemieamf Vzdychol, akoby nad t+m u"ao"al' !o"iem ti, o spra"m' !`&dem dole a sp+tam sa 1;a' 8k sa m+lime, "r)tim sa a osobne sa ti ospra"edlnm' 8le ak klame, tak m) probl1m' Schmatli ma d"a p)ry r/k' P"iazali mi nohy a prip/tali ich k z)pbstiam &edn+m dlh+m pa4)tom, ktor+ sa toil okolo m`&ho krku' (ol som natiahnut+ ako na kripci' *a ch"u mi dali dole "rece a "opchali do /st &ednu z mo&ich kra")t' !otom ma preniesli na poste a pre istotu prip/tali k &e& r)mu' (radat+ sa ku mne nahol9 <`e d+cha\ !rik+"ol som, lebo som sa ne"edel doka, kedy "ypadn/' Stril prst pod po"raz na mo&om krku a skontrolo"al ho' ?eden z mo&ich ud bude "onku pred d"erami' @e0 zau&e o len na&men z"uk, "o&de hne0 do"n/tra a opb dostane nakladaku' 2ake ani muk, k+m sa ne"r)time' 8 potom sa posta"ili a zmizli z m`&ho i"ota tak r+chlo, ako do neho "padli' !osledn+ z"uk, ktor+ som poul, bol z"uk k/a, ktor+m za sebou zamkli' eee 2icho' *a&sk`r som len zat"oril oi a zaal zuby do "ank/a' *epochybo"al som o tom, e (radat+ si iel "etko o"eri' Jade& sa neh+ba' 8le potom som si u"edomil nieo in1' Ve som na de"iatom poschod pr)zdneho intern)tu, a ke0e "etci tudenti s/ doma na zimn+ch pr)zdnin)ch, k+m by ma niekto naiel, bola by &ar' Ve ke0 sa hrubokrk "r)tia, ne"r)tia sa preto, aby sa ospra"edlnili a roz"iazali ma' !odarilo sa mi dosta kra"atu "on z /st, ale tento proces len tuhie pritiahol pa4)t okolo m`&ho krku' Vystraen+ som sa otoil a zahryzol do toho, o ma dralo' (ola to mo&a n/ra na bielizeC, plasto") s lankom "n/tri' Vul som &u a rezal zubami, a k+m sa nepretrhla, striasol som si z hla"y "rece a oslobodil sa z uzlo" na noh)ch a na ruk)ch' !osadil som sa na posteli a skontrolo"al kody' Lkradli mi stereo a mo&u zbierku c1deiek, ale nechali mi peCaenku a pas' !ozrel som pod koberec' !eniaze, o som mal scho"an1 pre kra&n1 prpady, tam st)le boli' Pmizli a& mo&e k/e, cesto"n) taka a no"+ zimn+ kab)t' (astardi'

Schmatol som kuchynsk+ n`, mysliac na str)cu za d"erami' Vykopol som panel zo spodne& asti d"er, 0alm /derom som zniil z)mok' 3hodba "ak bola pr)zdna' 2r"alo cel1 "eky, k+m som sa dostal na przemie' (udo"a mala pri"ea roho", za ktor+mi sa mohli /tonci skry, a "o "+ahu leala pr)zdna ;aa od "odky, ktor) akoby patrila 2oad"ino"i' Jade& som iel po schodoch' *on1mu "r)tniko"i sa nechcelo "ola polciu' 2"rdil, e cel1 hodiny nikto neiel dnu ani "on a d"al sa mi pri tom do opuchnute& t")re' *apokon predsa len zd"ihol tele;dn a za"olal' !otom mi spra"il a& a nechal ma "ypi si ho " &eho miestnosti, kde ma nikto nemohol "idie' !rila polcia, tyria detekt"i a d"a&a polica&ti "o s"o&ich pekn+ch zelen+ch uni;orm)ch' Dadali odtlaky prsto", zatia o &a som akal " hale, k+m po"edia, o m)m robi' *echali ma ods o siedme& r)no' @+m &eden z detekt"o" psal spr)"u, sp+tal som sa ho, o sa poda neho stalo' !otriasol hla"ou' Sp+tal som sa ho zno"a, po"edal som mu, e nem)m kam s, m`em sa len tak "r)ti do s"o&e& izby a preto by bolo lepie, keby mi po"edal to, o "ie, aby som sa "edel zariadi' Vzdychol' 8si to bola SlSHka, zamrmlal' Pastrao"anie' 8& " tom zmbtenom sta"e, " ktorom som sa nach)dzal, som mu odmietal u"eri' So u len mohlo zau&ma ta&n/ slubu na report1ro"i bez mena, ktor+ pe pre zahranin1 no"iny s malik+m n)kladom\ 8 preo si myslel, e t) bitka bola zastrao"anie, a nie kr)de a "l)manie\ .prel sa o kreslo a rozhodol sa nieo mi po"eda' Str)"ili "o "ae& izbe prli "ea asu, "ys"etlil' @eby to bolo len "l)manie a kr)de, "lez/ a "ylez/ tak r+chlo, ako m`u, nebud/ sa po;lako"a 0alch pbtn)s min/t okolo a ml)ti ")s, t")riac sa, e s/ ma;ia' *echali tam a& ") pas a nechceli iadne peniaze, o znamen), e to neboli ben zlode&i' 8 to, o ukradli odniesli, "o "ae& take, take predpoklad)m, e impro"izo"ali a snaili sa predstiera kr)de' Vyiel som z polica&ne& stanice do zimn1ho r)na, kde na mCa akalo mo&e die"a, "yslanec z re)lneho s"eta' Aiel som s Cou do &e& bytu a dali sme si kad+ niekoko tamperlko" "odky' Sk`r ako som iel do pr)ce, za"olal som do redakcie a z"esto"al, o sa stalo' Ken o som si sadol za s"o& st`l, priiel m`& editor ,an (orsk+, potapkal ma po pleci a poloil predo mCa tepl1 pi"o' V prehr)"ai zapol star/ p)sku 3ranberries a trn4li sme si' 8 potom som sa zosypal'

eee 3el1 0alie t+dne som zo srdca nen)"idel Slo"ensko a t/to nen)"is som si br)nil kuchynsk+m noom "o "recku m`&ho saka na hrudi' *ebola to boh"ieak) emdcia- skladala sa zo seba/tosti a hanby' *ezar)bam tu dokopy ni a teraz sa ete musm stara o tak1to hl/postif @e0 ")s niekto zbi&e a z"iae ako bezmocn1 z"iera, "ie to celkom pekne znii e4o' Slo"ek nen)"id sam1ho seba a had) ahk/ obe, na ktor/ by to "etko mohol hodi' !o mesiaci som sa odsaho"al od ;ra&erky naspb do s"o&e& stare& izby, pretoe sa mi zdalo poniu&/ce 0ale& sa skr+"a' ,ieru na d"er)ch zapl)tali pre4le&ko"+m panelom, ale inak sa ni nezmenilo' @/sky poute& n/ry na bielizeC a kra"ata leali na posteli' !o mo&om prehr)"ai zostal na stole zapr)en+ obdgnik' Vonka&ia 2emnota leala chrbtom hore na koberci, kam spadla' Vr)til som sa k s"o&mu star1mu i"otu' Veno"al som sa psaniu a po ase som prestal nosi "o "recku kuchynsk+ n`, lebo "etky mo&e sak) boli znien1' !riatelia a susedia na intern)te sa ma u nep+tali, o sa stalo' ,ostal som list, " ktorom mi polcia oznamo"ala, e "yetro"anie &e uza"ret1 a ni sa nezistilo' !)chate nezn)my' <yslm, e presne to bol moment, ke0 som sa rozhodol napsa knihu' *ie ako d)ku odplatu ma;i)nom , ani ako liek na mo&e zranen1 e4o Xbi&e sa ako baba, ale pe husto, a pod'Y' *ie, rozhodol som sa &ednoducho preto, e po pr"+kr)t som bol a& &a s)m s/asou toho, o sa dialo okolo' *amiesto toho, aby som odiiel urazen+ do @anady, chcel som zosta a by lenom cnostne& minority 7, ktor) odporu&e <eiaro"i' !o"edal som si, e m`& monokel a ukradnut1 "eci s/ platnou "stupenkou do te&to
7

r#u cnostn$ minority %o %rv&krt %ou'il an!lick& historik "aul (ins)or! *+taly and +ts Discontents, amily, -ivil .ociety, .tate, /012 3 422/, 5ondon, "en!uin, 422/67 (ins)or!ove o%isy %olitick&ch ne%okojov v Taliansku v rokoch /004 a /008 %ri%om9naj: situciu na .lovensku v roku 42/47 (ins)or! %9e o ;de!radcii vldy strn, o ro#9renej miere koru%cie, o nescho%nosti vldy vykona< e=ekt9vne o%atrenia, o %revldaj:cej %ov&enosti a aro!ancii777 V ka'dej asti ttu, dokonca aj v s:dnom syst$me sa vyvinul ;od)oj>, ktor& mo'no na#va< ?cnostn$ minority?, v#doruj:ce elementy, ktor$ )oli %osadnut$ mylienkou, 'e o=icilna morlka re%u)liky, jej #kony a :stava )y nemali sl:'i< len ako =i!ov& list na #akr&vanie ne#konn&ch %rakt9k7 777 @nechutenos< s%olonosti nad s%Aso)om, ak&m %olitick$ strany vldli, )ola vemi ro#9ren777 vetci si vemi silne uvedomovali, ako )y veci mali =un!ova<, hoci skutonos< )ola celkom in7> Bylienka ;cnostnej minority> sa #nova o)javuje v knihe Cohna Dickieho -osa Nostra, A Distory o= the .icilian Ba=ia, 5ondon, -oronet Eooks, 422F, ;5en mlo kraj9n m to <astie, 'e mA'u %ova'ova< niektor$ veci #a jasne dan$, ako na%r9klad =akt, 'e %red #konmi s: si vetci rovn9 ale)o 'e tt m sl:'i< #ujmom vetk&ch o)anov a nie #ujmom kamartov a rodiny ale)o kohokovek, kto je %rve %ri moci777 "r9li asto mus9 ;cnostn minorita> #o vetk&ch vrstiev s%olonosti a vetk&ch %olitick&ch %resveden9 v Taliansku, a nielen v Taliansku, #a tieto hodnoty dennodenne )ojova<7> A kto )ol v rmci tejto cnostnej minority najcnostnej9G (iovanni alcone, ne)ojcny antima=insky sudca, ktor$ho -osa Nostra %o%ravila v roku /0087

skupiny' 8le ako som mohol prispie\ *emal som nie, len ;akt, e som u a& &a patril k t+m, ktor+ch dala moc zml)ti' @+m sa to nestalo, Slo"ensko bolo pre mCa e6otick1 miesto, kde sa d) str)"i niekoko roko", k+m sa rozhodnete, o so s"o&m i"otom' !ozoro"atelia ako &a > uitelia an4litiny, dobro"onci miero"+ch zboro", smutn pr)"nici a mana1ri, ktor+ch poslali ;irmy namiesto do (arcelony do (ratisla"y > spolone pre"ali postkomunistick/ ;raku, preplnen/ charaktermi ako <eiar a &eho "tedy ob1zny 1; ta&ne& sluby I"an Ke6a' P nioho ni som sa "ak s)m ocitol uprostred te&to hry a zaal som si "ma > a nen)"idie > alb)nskych "eksl)ko" pred 2escom, ierny <ercedes, o patrolo"al mestom, steroido"1 montr), ktor1 chr)nili bary " centre mesta' Drubokrk "l)dli n)rodu, " politike a& na uliciach, a ich "ul4)rnos bola "adeprtomn) a "etk+m na oiach' @ad1mu, kto sa na situ)ciu pozrel zblia, bolo &asn1, e na Slo"ensku nelo o to, e sa pohybo"alo smerom k rusk1mu t+lu neslobodne& demokracie- Slo"ensko bolo " podstate un)an1 miestnymi oli4archami, ktor si chceli z neho "yt"ori "lastn1 panst"o uprostred stredne& =urdpy' @onene som pochopil, preo toko mlad+ch ud odch)dzalo do zahraniia a preo sa tiscky ud an4ao"ali " proti"l)dnych protestoch' 8ko d)"no bolo, zdanli"o, to leto roku 7%%Gf <eiar prehral "o "ob)ch a medzin)rodn) izol)cia, do ktore& Slo"ensko hnal, &e dnes len pozn)mkou pod iarou " historick+ch knih)ch' *a&m/dre& z hrubokrk+ch "ymenili steroidy za obleky a no"in)ri s/ dnes nap)dan len slo"ne, dokonca asto z opodstatnen+ch d`"odo"' V podstate sa "ak toho zmenilo len "emi m)lo' @leptokracia, ktor/ <eiar priniesol, zostala na s"o&ich miestach- dnes &e len o nieo "iac so;istiko"an)' Vbina "olio" st)le z/;alo nerozumie "ere&n+m ot)zkam, a " nekonen+ch politick+ch kand)loch ne"idia iadne z)kulisie' !o"edia si len9 "etci politici kradn/' S"iniari st)le dost)"a&/ "ysok1 /rady > <eiaro" nasledo"nk Jdbert :ico &e dlhodobo " pozcii na&d`"eryhodne&ieho politika kra&iny > a udia "nma&/ politiku tak, e men zlode&i nahr)dza&/ "bch a naopak' 8koby sa pokazen+ dom dal opra"i t+m, e "ymente n)&omnko"' eee V roku #$$h som sa sp+tal <artina (arta, b+"al1ho analytika ta&ne& sluby, o sa mi to "lastne "tedy na intern)te stalo' Doci si nemohol by ist+, e " tom mala prsty naoza& ta&n) sluba, t"rdil, e by som bol

per;ektn+m cieom bitky' (ol si dostatone zn)my, take ostatn no"in)ri by sa o tom doz"edeli a pochopili by odkaz, ak+ im cez teba poslali, po"edal' 8le z)ro"eC si bol cudzinec bez ak+chko"ek koreCo", take nikto neoak)"al ")ne&ie n)sledky' !ra"depodobne si mysleli, e odde z kra&iny' *eodiiel som, ale tr"alo mi desaroie, k+m som pochopil preo' ,`"odom &e t)to kniha' ?e o moci a o tom, ako sa na Slo"ensku zneu"a na zbohatnutie' ?e o or4anizo"anom zloine > nie o bezduch+ch praktik)ch miestnych 4an4stro", ale o tom, ako oli4archo"ia a politici "ybabrali so syst1mom, aby zbohatli' ?e tie o tebe a o mne, o nae& stratene& ne"innosti a o bolesti"om poznan toho, ako to na Slo"ensku ;un4u&e' ?e to m`& prspe"ok k innosti cnostn+ch minort a &e to mo&a odpo"e0 t+m trom muom " mo&e& izbe a "etk1mu, o reprezento"ali' 2oto &e pre ")s, chlapci, a pre t+ch, o ")s poslali'

!=2=J 8 S!IS Dne0 ako ot"oril d"ere, "edel som, e nieo nie &e " poriadku' *amiesto toho, aby ma poz"al dnu, po"edal, aby som podral "+ah a zobral si z "eiaka bundu' @+m zamykal, chcel som sa nieo sp+ta, ale on pokr/til hla"ou' V+ahom sme sa od"iezli a celkom dole, po cel+ as " /plnom tichu' <al som !etra r)d od pr"e& ch"le, o som ho spoznal' (ol to pr"+ ta&n+, s ktor+m som sa stretol, take ke0 som " &edno &/lo"1 popoludnie " roku #$$G priiel do krmy Sesk) pi"nica a hadal som mua " er"ene& ilto"ke, ne"edel som celkom, o m)m aka > mono ne&ak/ si"/ my s okuliarmi bez emdci' *amiesto toho mal mu, ktor+ zd"ihol oboie namiesto pozdra"u, takmer d"a metre, zana&/cu pleinu, tepl1 "lhk1 ruky a "+razn1, akoby sklaman1 /sta' V+ah preiel przemie a zasta"il sa " pi"nici' !otichu sme preli pomedzi katule a istiace prostriedky do "+klenku "zadu' Suspendo"ali ma, zaepkal' @+m prebieha "yetro"anie, m)m dom)ce "bzenie, ale som si ist+, e toto &e koniec' ,o riti, "yd+chol som, a zrazu som sa zakol, e som ho ne&ako prezradil' *ikdy som nikomu nepo"edal, e sa stret)"ame, ani "lastne& manelke nie' ?edin) "ec, ktor/ m`u ma, s/ eHmaily, o sme si psali' <ono ma&/ tiei 2o &e mo&a "ina, nie t"o&a, epkal 0ale&' !ra"depodobne ma u dlhie sledo"ali' Som " ta&ne& slube &eden)s roko", a to &e dos dobr+ d`"od na to, aby som bol pre no"+ch 1;o" nespoahli"+' *e"iem, o ich natarto"alo, ale ma&/ ;otky' ?e koniec' eee <ono e6istu&/ no"in)ri, ktor+ch prbehy "znika&/ na z)klade "n/torne& inpir)cie alebo starostli"1ho pozoro"ania, ale &a tak+m nie som' <ono nem)m ;ant)ziu, mono som prli leni"+' 8le ke0 &e na Slo"ensku tak "ea ud, o chc/ po"eda s"o& prbeh, ke0 &e pritom tak "ea dobr+ch prbeho", nie &e d`"od, aby som krkolomne "yt")ral n)pady' 2ak sa to zaalo a& s !etrom' ,obr+ deC, p)n *icholson, zanal eH mail, ktor+ som dostal " &eden neskor+ "eer' Som prslunk bezpenostn+ch zloiek SJ' 3hcel by som sa s "ami stretn/' ,etaily ")m poskytnem osobne' !olite mi, prosm, s"o&e tele;dnne slo, na ktor1 ")m m`em za"ola a mon+ as stretnutia'

Pa tie roky som dostal desiatky podobn+ch eHmailo", ale tento bol niem in+' Viadne zaruen1 suby o poklade, iadne osobn1 rozhorenie ani hl/posti zo pion)nych no"iel Xzalote si anonymn+ /et " interneto"e& ka"iarni a pte mi len odtia at0'Y' Slo"n1 spo&enie bezpenostn1 zloky znelo l)ka"o, ro"nako ako pisateo"a istota, e m) pre mCa nieo d`leit1' 8 tak sme si dohodli stretnutie " Seske& pi"nici, nen)padne& krme blzko elektriko"e& trate " irom centre mesta' !o"edal som mu, aby akal chlapa, ktor+ "yzer) ako tul)k Xopis, ktor+ som zaal pou"a pri stretnutiach s nezn)mymi u0mi, ale ktor+ &e, naneastie, oraz "iac aktu)lne&Y' !riiel som naas, ale on tam u sedel s poh)rom pi"a pred sebou' !ri podan ruky bol r+chle& a silno mi stisol dlaC, sk`r ne som bol pripra"en+ &eho stisk opbto"a, m zskal nado mnou miernu pre"ahu' !eter, predsta"il sa, acu&/c ma pohadom' Stretnutie so zdro&om &e ako rande naslepo' *iekedy "iete hne0, e z toho iaden prbeh nebude' 8ko ke0 sa za "am rande uk)e ner"dzna nezamestnan) uiteka s pokren+m 4olierom a nepr&emn+ch dychom, opisu&/ca nepodloen1 ;akty o drobne& kr)dei, ktor/ urobil &e& sused' 8lebo manelka, ktor) chce, aby ste odhalili /da&n+ se6u)lny z)u&em &e& manela o ich dc1ry Xpoas toho pambtn1ho oku&/ceho stretnutia mi dokonca uk)zala ;otku s"o&ho nah1ho muaY' @+m sa nestanete no"in)rom > teda k+m sa nezanete zau&ma o prbehy in+ch ud, ani netute, koko zranen+ch du chod po s"ete, nos " sebe s"o&e bolesti a ak) na di")ko"' @e0 sa ")m p)rkr)t stane, e sa do pasce nudy d)te chyti, snate sa "yh+ba tak+mto ban)lnym stretnutiam, ako sa len d), na&mb t+m, e si zistte o s"o&om zdro&i o na&"iac "opred' *ie "dy sa ")m to "ak podar a potom muste trpie a po/"a sled nezau&ma"+ch udalost' Nudia z"ya&ne prezentu&/ seba a s"o&e prbehy inak, ne ako sa odohrali " skutonosti, take poas stretnutia neust)le hadte na hodinky a prem+ate, ako o na&r+chle&ie ods' 2entoraz to tak nebolo' !eter bol typ zdro&a, o akom "etci no"in)ri sn"a&/' !raco"al ako topanalytik " ta&ne& slube, " sekcii pre ekonomick/ a or4anizo"an/ kriminalitu' !oda toho, o mi po"edal, ned)"no "iedol s/dom sch")len/ sledo"aciu oper)ciu, a teraz chcel rozpo"eda s"o& prbeh' <o&a rodina &e " ohrozen, a mo&i 1;o"ia sa mi otoili chrbtom, po"edal' Sk/sil som "etko, o som mohol, ale 0ale& u nem)m kam s' eee

!etro" prbeh sa zana neu"eritenou n)hodou > zistil, e &eho byt sused s konpiran+m bytom, ktor+ " tom ase pou"ala bratisla"sk) ;inann) skupina na ta&n1 stretnutia s politikmi' @eby si k/pil byt o ulicu 0ale&, oper)cia Borila by sa nikdy neuskutonila' V i"ote sa tak1 "eci st)"a&/, po"edal " &edno tepl1 &esenn1 popoludnie " septembri #$77' Pno"a sme sedeli pri pi"e, tentoraz " no"orekontruo"anom hoke&o"om tadidne " (ratisla"e' <o&i editori " asopise 2rend ma poiadali, aby som zor4anizo"al stretnutie s !etromchceli &eho prbeh pou na "lastn1 ui a o"eri si &eho pra"di"os' (ola to /pln) n)hoda, po"edal ticho' Stalo sa to kr)tko po zmene "l)dy " roku 7%%G' !eter rok predt+m nast/pil ako analytik hla"ne& di"zie ta&ne& sluby X.dpo"edal som na inzer)t " no"in)ch, ukrnul saY, a hadal pre s"o&u mlad/ rodinu "b byt' V t+ch asoch si nebolo "emi z oho "ybera, dokonca ani " hla"nom meste, a kupu&/ci boli neust)le ohrozen monosou, e o s"o&e peniaze prdu pre pod"odnko" alebo krachu&/cich sta"iteo"' !rirodzene inteli4entn+ !eter naiel sp`sob, ako odstr)ni pri k/pe bytu toto riziko9 hadal len tie pro&ekty, " ktor+ch si kupo"ali byty udia z <eiaro"e& "l)dy' ?eho ar4umentom bolo, e sta"itelia by sa neod")ili pod")dza ud " takom "ysokom posta"en' *atra;il na domo"/ "+sta"bu na Vazo"o"e& ulici, ktor/ sta"ala spolonos Spectrum Jeality- &e& "lastnkom bol realitn+ podnikate ,uan @oll)r#' @oll)r mal blzky "zah s 8le6androm Jezeom, b+"al+m <eiaro"+m ministrom dopra"y, ktor+ sa nesk`r stal hla"nou hybnou silou VSV @oice' @oll)r sta"al "iacer1 domy a kupo"al nehnutenosti' 8 praco"al a& pre <eiara a Jezea, t"rdil !eter' V roku 7%%G mala bezpenostn) ;irma Buard, ktor) patrila b+"al1mu polica&to"i a leno"i At( <ilano"i ()lio"i, zmlu"u na poskyto"anie ochrany pre VSV a &e& topmana1ro", ako bol naprklad 8le6ander Jee' ()li tie poskyto"al bezpenostn1 sluby Vladimro"i <eiaro"i a poda !etra a& ,uano"i @oll)ro"i' !re n) prbeh &e d`leit1, e &eho pra"ou rukou bol Polt)n Var4a I' !o roku 7%%G pre"zal t/to budo"u ?oze; <a&sk+, ne"iem presne z ak1ho d`"odu, ale zre&me mu @oll)r nieo nezaplatil alebo o, pokrao"al
#

"o#ri lnok, ;Tridsa<miliHnov #hradka>, 5enka Ia%ustov, "lus J dn9 */F7 decem)er 422J67 Duan Iollr, )&val& len %redstavenstva V.K, sa neskAr %res<ahoval do Bonaka7 "oas 027 rokov %od%9sala Iollrova =irma .%ectrum Leality dohody o %renjmoch )ratislavsk&ch nehnutenost9, ktor$ )oli %re mesto mimoriadne nev&hodn$7 I @oltn Var!a a Bilan Eli s: o)aja )&val9 %olicajti7 Var!a )ol v rokoch /001 a' 4222 lenom %redstavenstva Eliovej )e#%enostnej =irmy (uard7

!eter' V dome u mali predan+ch d"adsapb byto" zo tyridsiatich' Pistil som, e ilo o pbtn)s <a&sk1ho ud a desa "lastnko" blzkych Jezeo"i i Var4o"i' *apadlo mi, e s"o&ich "lastn+ch ud by asi neodrb)"ali, tak som si tam k/pil byt' 8 zhodou okolnost bol mo&m susedom Var4a' *iekoko roko" ili !eter a Polt)n Var4a ako susedia, bez toho, aby "edeli, m sa kto i"' 8 do &esene roku #$$j, kedy si !eter "iackr)t "imol iernu limuznu s "l)dnou pozn)"acou znakou, a " ne& "teda&ieho ministra hospod)rst"a, ktor+ na"te"o"al byt &eho suseda na piatom poschod' 2en byt patril Var4o"i' Videl som, ako tam bene chodil ?irko <alch)rek a leno"ia bratisla"ske& ;inanne& skupiny, a po"edal som si, ksk/sme tol, po"edal !eter' !riiel som za 1;om, e m)m suseda, ktor+ rob pre &ednu ;inann/ skupinu a s predsta"iteom te&to skupiny sa " &eho byte stret)"a minister hospod)rst"a' !o"edal som mu, e by to mohlo by zau&ma"1' A1; s/hlasil, po"eril ma t+m a iel som do toho' *erozm+al som o tom "ea' 8by odpo/"anie bolo le4)lne, !etro"i nadriaden podali o;ici)lnu iados o sch")lenie odpo/"ania Var4o"ho bytu na bratisla"sk+ kra&sk+ s/d' <a&ite bytu, ako sa s/d doz"edel, bol podozri"+ z p)chania r`znych zloino" ekonomicke& po"ahy , bol do toho zamotan+ alkohol, ako a& kontakto"anie sa s r`znymi ministerst"ami za /elom o"ply"Co"ania "ere&n+ch tendro" tak, aby boli z"+hodnen1 spolonosti, pre ktor1 pracu&e' Var4u po"ao"ali za hla"u or4anizo"ane& skupiny, ktor) pou"a korupn1 praktiky nato, aby prenikla do polica&n1ho zboru Slo"enske& republiky a t)tne& administrat"y, aby tak konsolido"ala s"o&u moc a zskala "+hody' h <useli sme to ne&ako zaobali do toho liehu, po"edal !eter' Pd`"odnenie napsal m`& 1;' Sudca sch")li skoro "etko' <usela by tam by napsan) ne&ak) /pln) hl/pos, aby to sudca nesch")lil' 8 tak s/d sch")lil esmesan/ sledo"aciu akciu, pod podmienkou, e sudca bude dost)"a pra"ideln1 reporty o tom, o zachytili plotice, aby bolo zaisten1, e odpo/"anie &e le4itimn1' *ebolo to "ak iadne ben1 sledo"anie' !lotice neboli scho"an1 > ako sa to bene robie"alo > " lamp)ch a s"etl)ch, ale namiesto toho ich poas &edn1ho "kendu, ke0 bola
h

;Kiados< o %ou'itie +T" )ola s%racovan dMa 4/7 //7 422N %od 7%7 O8P0N2D34F/38FP422N3.7 "redmetom +T" ;(orila> )olo #9skanie in=ormcie k innosti #ujmovej oso)y @oltn Var!a, %odo#renie # %chania rA#nej trestnej innosti ekonomick$ho charakteru, %re%ojenie s %redstavitemi =inannej sku%iny a jej vstu% do liehovarn9ckych =iriem7 -ieom +T" ;(orila> )olo #9ska< taktie' aj in=ormcie o kontaktoch #ujmovej oso)y na %redstaviteov rA#nych ministerstiev %ri v&)erov&ch konaniach v %ros%ech s%olonosti, s ktor&mi #ujmov oso)a s%olu%racuje7> @droj, -hronolH!ia +T" ;(QL+5A> a ;(QL+5A />, o%eran& s%is .+. # roku 422O *Ralej len ;s%is (orila>67

rodina pre, namonto"ali do stien !etro"ho bytu' !lotice norm)lne "ysiela&/ kad+ z"uk, ktor+ zachytia, a tak sa da&/ a& ahko identi;iko"a, ak niekto sk/ma priestor za /elom "yl/enia mon1ho odpo/"ania' !rstro&e pouit1 pri akcii Borila posielali z"uky elektrick+m k)blom, take ak niekto kontrolo"al Polt)no" byt, plotice "yzerali ako elektrick1 dr`ty " stene susedn1ho bytu "ed/ce k "ypnaom alebo zariadeniam, ako &e naprklad lampa na stene' L"atelia bytu z&a"ne "erili, e &e /plne ist+ a bez z)bran sa rozpr)"ali' (ol to diald4 o kupo"an poslanco" " parlamente, o nele4)lnom stranckom ;inanco"an, o "l)dnych a& opozin+ch politikoch spo&en+ch s korupn+mi praktikami' V m)&i #$$m bola oper)cia predgen) o 0alch es mesiaco" a bola rozren) a& na lena ;inanne& skupiny, pre ktor/ Polt)n praco"al' <onitoro"acia skupina bola spoiatku mal)' (oli sme "lastne tra&a, o to po/"ali' 3elko"o k tomu malo prstup asi desa ud, spomnal !eter' ?a som mal priamo prstup k audiu' Po ser"era sa to prepiso"alo na papier okamite, na&nesk`r hne0 na druh+ deC' Vzhadom na z)"anos oper)cie bolo do norm)lneho reporto"ania pridan+ch niekoko no"+ch proced/r' P ori4in)lnych Borila p)sok bol "yt"oren+ tz"' skr)ten+ z)znam ' *ebol to ani stostrano"+ dokument, ktor+ obsaho"al na&d`leite&ie in;orm)cie, "r)tane priamych cit)ci- "etko bolo dopgCan1 !etro"+mi pozn)mkami, ak bolo treba upresni, o ake& spolonosti resp' osobe sa debato"alo' Skr)ten1 z)znamy neboli "`bec typick1, robilo sa to len "o "+nimon+ch prpadoch, ke0 to chceli nosi hore XpolitikomY, po"edal !eter' (en) pra6 &e tak), e sa pracu&e s doslo"n+m prepisom, z ktor1ho "znikne analytick+ materi)l, a ten ide o;ici)lnym in;orman+m tokom sluby' 8le toto bol "emi citli"+ materi)l, pretoe ilo o lena "l)dy' Sluba to rieila tak, e to nep`&de iadnym tokom, aby nedolo k /nikom in;orm)ci- ilo to cez skr)ten1 z)znamy, ktor1 nosili priamo riaditeo"i SIS Kadisla"o"i !ittnero"i alebo 1;o"i kontraroz"iedky Nubomro"i 8rp)o"i' Vetko bealo tak, ako malo, myslel si !eter' ?eho skr)ten1 reporty sa dostali nielen k &eho nadriaden+m, ale a& k 1;o"i SIS a k premi1ro" alebo k ministro"i "n/tra' *echcite odo mCa, p)n redaktor, aby som poruil t)tne ta&omst"o, po"edal chladne ,zurinda " roku #$$%, ke0 som sa ho sp+tal, o " tom ase "edel o oper)cii Borila' 8le za &a"iskom sa zanali "eci h+ba a rozpada' Paalo sa to t+m, e oper)cia Borila mala niekoko in;orman+ch /niko"' !r"1 in;orm)cie

unikli cez sekciu SIS, ktor) mala na starosti n)boensk1 skupiny a politick1 strany' ?e& riadite bol rodinn+m priateom ?)na Je&du, starieho polica&n1ho d`sto&nka, ktor+ bol zachyten+ na audioz)zname z Var4o"ho bytu' Wno, bol to :ero, po"edal Je&da, ke0 som ho kon;ronto"al " au4uste #$77, " ase, ke0 odiiel z pozcie 1;a polica&n1ho /t"aru osobitn1ho urenia Xkukl)iY' Jiadite "ra& kontakto"al Je&du "o ;ebru)ri #$$m a "aro"al ho, e SIS in;ormo"ala ministerst"o "n/tra o Je&do"+ch stretnutiach " byte na Vazo"o"e&' @ 0aliemu /niku dolo na hla"nom analytickom oddelen, " sekcii, kde "binu in;orm)ci pos/"ali, po"edal !eter' 8 potom dolo k tretiemu a na&"biemu /niku' V m)&i #$$m zaali m1di) ho"ori o podozreniach "oi 1;o"i kontraroz"iedky SIS Nubomro"i 8rp)o"i z preda&a a manipul)ci bezpenostn+ch pre"ierok, ktor1 "yd)"al *)rodn+ bezpenostn+ /rad X*(TY j' 8rp)a a &eho kliku n/til ods zaiatkom au4usta no"+ riadite SIS ?oze; <a4ala' 8le sk`r ako odili, t"rd !eter, zobral &eho star+ 1; ori4in)lne audionahr)"ky oper)cie Borila a predal ich t+m, ktor na nich boli nahratm' Irdniou &e, ako "lastne unikla a& samotn) in;orm)cia o preda&i > poda !etra bola zdro&om tohto /niku praco"nka SIS I"eta S', 8rp)o"a nepriateka, s ktorou nezaobch)dzal " ruka"ik)ch' ?e& mu XStanisla" S'Y, b+"al+ eteb)k, bol riaditeom odboru' .na &e star) pani, /plne nepouiten), chceli &u "yhodi, ale nemohli napriamo, tak z pbdesiatniky spra"ili operat"ca, po"edal !eter' .na bola nahne"an) na "etk+ch, a ke0 mala ne&ak/ prleitos kopn/ si, tak psala /pln1 sprostosti a prezr)dzala zdro&e' <ne norm)lne napsala priamo ne&ak/ in;orm)ciu, e 8rp) predal pent)kom tak1 a tak1 c1deko, nap)len1
j

"o#ri najmS ;.+., s7 r7 o7,> v %ro!rame Tu!ena Iordu Le%ort$ri na .TV / *447 mj 422O6 a lnok ;Uud9 #o .+. a NTV vyetruje %ol9cia> .BT */07 mj 422O67 Ee#%enostn$ %revierky s: dAle'it$ %re =irmy, ktor$ chc: #9ska< niektor$ ttne #ka#ky7 V#hadom na to, 'e %oas vykonvania t&chto %revierok je kon#ultovan aj .+., daj: sa %enia#e od %odnikateov vymmi< %od hro#)ou toho, 'e .+. vyetrovateom odov#d %ri<a'uj:ce, ale =alon$ in=ormcieW ale)o #a to, 'e sa %ravdiv$, ale kom%romituj:ce in=ormcie vyetrovateom neodov#daj:7 "oda re%ort'e .TV to )ol ;Uu)om9r Ar%, $= vn:torn$ho s%ravodajstva .+.777 kto na o)chodovan9 s %revierkami %ro=itoval najviac7> Qstatn$ #ainteresovan$ oso)y )oli v t&chto %r9%adoch :dajne Ar%ov #stu%ca "eter "eter!a a )&val& #stu%ca riaditea NEV Uu)om9r Iru%r7 Vrad )oja %roti koru%cii #aal /17 mja 422O trestn$ vyetrovania vo veci %rij9mania :%latku, vydierania a #neu'itia %rvomoci verejn$ho initea7 Tieto trestn$ iny sa mali udia< v rokoch 4228 a' 422N7 V a%r9li 422J vak %ol9cia skontatovala, 'e 'iaden tak&to kriminlny in sa nestal a %r9%ad )ol u#avret& *;. %revierkami sa neke=tovalo,> Annamria DXmeov, Dos%odrske noviny F7 a%r9l 422J67 m @ listu, ktor& "eter %oslal nov$mu riaditeovi .+. Co#e=ovi Ba!alovi */07 marec 422J6, ;Kiadam Vs o rieenie, Vniku utajovan&ch skutonosti # %redmetn$ho +T" )&val&m riaditeom kontraro#viedky %%lk7 "etrom *Ar%6, ktor& %redmetn$ utajovan$ skutonosti %oskytol #a :%latu F mil7 .k %redstaviteom =inannej sku%iny "enta a #a :%latu 4 mil7 .k )&val$mu ministrovi hos%odrstva C7 Balchrkovi 9m sa do%ustil viacer&ch trestn&ch inov a #roveM ohro#il moju oso)n: )e#%enos< a )e#%enos< mojej rodiny7> @droj, s%is (orila7

rozho"ory, ktor1 boli zskan1 " tom a tom byte od tohto prslunka' *orm)lne to dala do Xin;orman1hoY toku, aby to "ideli desiatky ud, polo"ica z nich kontraroz"iedka' (ola to sprost) osobn) pomsta' ?/no"1 "oby priniesli no"/ "l)du a absol/tnu zmenu " manamente ta&ne& sluby' *astala a& no") 1ra u"onenia "zaho"' *o"+ manament " au4uste zasta"il oper)ciu Borila a zaal sa t")ri, e nikdy nee6isto"ala' !eter sa pok/al zaan4ao"a /rad peci)lneho prokur)tora a polica&n/ antikorupn/ &ednotku, ke0e p)sky naznao"ali, e "ysokoposta"en+ polica&t bol na "+platne& listine ;inanne& skupiny, ale ta&n) sluba odmietala pripusti, e by mala ak1ko"ek poznatky o p)skach, z ktor+ch cito"alF' Patia, mono "0aka mnost"u d"er, na ktor1 !eter klopal, sa no"inky o sledo"an dostali a k Polt)no"i Var4o"i, ktor+ nebol d"akr)t naden+' *esk`r, ke0 som sk/mal !etro" prbeh, som sa stretol a& s Var4om' (olo to kr)tko po tom, ako som kon;ronto"al ma&itea slo"enske& ;inanne& skupiny, ktor+ bol &edn+m z /astnko" na !etro"+ch audiop)skach' Var4a mi za"olal a poz"al ma na k)"u' (udem strun+, po"edal' *echodm so s"o&imi probl1mami na s/dy' 8k tento prbeh napete, budete ma nebezpen1ho proti"nka, ako ke0 si z"iera br)ni s"o&e /zemie' P /st mua, ktor+ mal takmer d"a metre X&eho prez+"ka &e ,robek Y, ktor+ kedysi "iedol peci)lnu polica&n/ &ednotku a ktor+ " spise Borila niekokokr)t diskutu&e o tom, i treba zabi oponento", to znelo ako ")na hrozba' !otom dodal9 Viem, kto &e za t+m, a s nm sa por)tam osobne' G Var4a skutone kontakto"al !etra, ktor+ opiso"al ich stretnutie takto9 Sedeli sme dole " podniku ne&ak+ch 7j min/t pri pi"e' 8si tyrikr)t sa mi nepriamo "yhr)al sp`sobom, e ke0 nieo bude, tak sa stretnem s &eho chlapcami' St)le ho"oril o k&eho chlapcochl' 8& teba spomenul, po"edal
F

"eter vo svojom liste Ba!alovi hovor9, 'e ide o ;%odo#renie # trestn$ho inu #neu'itia %rvomoci verejn$ho initea =unkcionrmi, ktor9 %ravde%odo)ne na %okyn nadriaden&ch vyhotovili od%ovede na 'iados< od)oru )oja %roti koru%cii a or!ani#ovanej kriminalite Vradu in%eknej slu')y *Y+.6 na %oskytnutie %odkladov a audio##namov # +T" ;(orila?? v tom #mysle, 'e .+. uveden&mi audio##namami nedis%onuje, 9m #marili vyetrovanie Y+. a #atajili dAka#ov& materil k trestnej innosti %r9slun9ka "@7 Ce mo'n$, 'e %odo)n&m s%Aso)om od%ovedali aj na 'iadosti (enerlnej a Z%ecilnej %rokurat:ry, ktor$ )oli o uvedenom %r9%ade trestnej innosti %r9slun9ka "@ tie' in=ormovan$ a je %red%oklad, 'e tie' %o'adovali dAka#ov& materil v %odo)e audio##namov7> G "etrov list Ba!alovi do istej miery uvd#a, nakoko )ol "eter oso)ne #ainteresovan& v sledovacej o%ercii, o si #rejme vimol aj Var!a, ;Vetky :kony t&kaj:ce sa intalcie +T", v&meny %amS<ov&ch nosiov a ich vy<a'ovania som #a)e#%eoval ja oso)ne *intalciu v s%olu%rci s technikmi67 Tie' vSinu %9somnost9 #o s%isu k +T" (orila a vetky do s%isu #araden$ t#v7 ;skrten$ ##namy> som s%racovval ja oso)ne7 "%lk7 Va'eck& viedol uveden& s%is len =ormlne a jeho :lohou )olo najmS #araRova< do neho mnou dodan$ %9somnosti7> "eter takisto Ba!alu varuje %red Var!ov&mi nsiln9ckymi sklonmi, ;Dovoujem si Vs u%o#orni<, 'e metHdy %rce osA), ktor$ tvorili %redmet uveden$ho +T" s: trestn$ iny vetk&ch druhov, vrtane =y#ickej likvidcie7> Niet sa omu udova<, 'e sa )l Var!ovej %omsty7

!eter, preloil si ruky na stole a pozrel na mCa' *eberiem to "ak ")ne' Kebo ke0 to po"ie tyrikr)t za 7j min/t, &e to pre&a" strachu' eee 2r"alo mi roky, k+m som si poskladal cel+ obraz' !etro"a situ)cia bola na naom pr"om stretnut asi tak)to > s/asn+ manament ho odmietal, b+"al+ predal, nepriatelia mu boli " pbt)ch' Sedeli sme " te& Seske& pi"nici za knsa&/cim sa stolom a hadeli &eden na druh1ho' Dral to dobre, po"edal mi toho dos na to' aby "zbudil m`& z)u&em, ale nie "etko, aby nebol ob"inen+ a s/den+ a aby prpadne neskonil "o "bzen' 8ko mnoh " &eho pozcii, pohladil mi e4o, ale nie okato' XStal som niektor1 "ae "eci' Vyzer)te, e nie ste /plne padnut+ na hla"u' Y Pdal sa by /primne znechuten+ a z)ro"eC nat"an+' Sk`r ako oko"ek s/bim, chcem "idie uk)ku, po"edal som mu' !o0me ku mne, na"rhol okamite' *ebol som naden+ t+mto n)padom' *er)d chodm s nezn)mymi u0mi, ktor mi chc/ da citli"1 in;orm)cie, na nezn)me miesta' Jaz, ke0 som sa iel stretn/ s "yetro"atemi, ktor robili na prpade kropne& ma;iel, "iezli ma autom do hotela " kopcoch pri (rezne' 8ko sa postupne stmie"alo a na tich/ t")r m`&ho o;1ra dopadali tiene, bo&o"al som s nezmyseln+m podozrenm, e to nie &e polica&t, ale 4an4ster, ktor1ho poslali, aby ma umlal' V druhe& podobne& situ)cii som sa ocitol " Blas4oce, kde som robil report) o roztrk)ch medzi miestnymi Akdtmi a slo"ensk+mi rdmskymi prisaho"alcami' !odiiel som k tro&ici drsne "yzera&/cich Jdmo", o post)"ali na rohu " Bo"anhille a oslo"il som ich po slo"ensky' Vymenili si pohady a potom po"edali, e in;orm)cia, ktor/ potrebu&em, &e k/sok 0ale&, m)m s dole ulicou' @e0 sme sa dostali 0ale& od cesty a s"etiel, zaali kria prkazy na muo", o post)"ali "o d"er)ch domo", a t zahodili s"o&e ci4arety a zaali sa aha za nami' !rili sme k tma"1mu schodisku, obklopen hlun+m da"om' !o0me, &e to hne0 tu, chytili ma za lakte' <al som pocit, akoby ma nieo saho"alo pod "odu, a tak som sa otoil a "ypadol som odtia, zatia o na mCa 0ale& pokriko"ali' <ono som to prehnal, ale m`& intinkt mi ho"oril, e in;orm)cia, ktor) na mCa akala na konci schodiska, nebola presne t), ktor/ som hadal' 2ake som "`bec nebol naden+, ke0 som st)l t")rou " t")r !etro"i " malikom "+ahu' <o&a parano&a "ak zmizla, len o sme "oli do &eho bytu' ,"ere sa ot"orili a za nimi bola ben) dom)cnos, pokren1 koberce na chodbe, preplnen1 skrine, maac z)chod a "lhk+ "zduch, " ktorom sa mieala oprat) bielizeC, "arenie a hlas tele"zie' 8si osemron+ chlapec si

robil dom)ce /lohy za nzkym stolom " ob+"ake' @+m som akal " ponok)ch na kobereku " predsieni, !eter odloil k/e na kuchynsk+ drez a sadol si k syno"i' !o ch"li si chlapec pozbieral kolsk1 zoity a odiiel do s"o&e& izby' (udeme len ch"u, zakrial za nm !eter'% . polhodinu nesk`r som u"eril a bol som pres"eden+' (ol to prbeh, ktor+ rozbi&e ak1ko"ek il/zie o tom, ako na Slo"ensku ;un4u&e politika'

"eter o svojej rodinnej situcii o#nmil Ba!alovi, ;Dovoujem si Vm o#nmi<, 'e v %redmetnom )yte v susedstve s )ytom #ujmov&ch osA) 'ijem so svojou man'elkou a dvoma malolet&mi synmi *O rokov a F roky67>

*=VI,R< PK., *=!.SL?=< PK. Pa posledn1 tri roky som rozdal pra"depodobne es kdpi spisu Borila' ,al som ich r`znym polica&n+m "yetro"ateom a editorom no"n, aby ich drali pod "yda"ateskou strechou niekde zat"oren1 " trezore' <yslm si, dnes "iem po"eda, kto z nich spis tal a kto nie > skuton zas"btenci s/ akoby in udia, akoby boli "etky ich il/zie znien1 neu"eriten+m poznanm, ako ich kra&ina naoza& ;un4u&e'7$ ?edn+m z nich bol polica&t z @oc, ktor+ zskal kdpiu spisu od priatea z bratisla"ske& antikorupne& &ednotky' 2+deC po tom, ako " roku #$7$ dostal spis, prila mi od neho tele;onick) iados o stretnutie " 8uparku' 2ento "yetro"ate bol ener4ick+, nakr)tko ostrihan+ mlad+ mu, ktor+ bol pres"eden+, e &eho bratisla"sk kole4o"ia podceCo"ali d`kazy a pok/sili sa cel+ prpad saboto"a' <ali "yt"ori peci)lny "yetro"atesk+ tm, ho"oril nes/hlasne, k+m si mieal k)"u " pseudokaribske& ka"iarni' *ech)pem, preo sa k tomu spr)"a&/ len ako k zneu"aniu ;unkcie' 2oto m`e by "emi ahko oznaen1 za pokrau&/ci or4anizo"an+ zloin' ?e to absol/tne podkop)"anie nae& demokracie' Jo"nak) situ)cia bola " no"in)ch, kde som praco"al' *artol som editorom obraz toho, o sa " spise nach)dzalo a ako to cel1 "zniklo, ale z ich letar4ick+ch odpo"ed bolo &asn1, e nikto z nich ten stostrano"+ spis skutone netal' 3h)pem, &ednou z /loh editora &e a& dra no"iny o na&0ale& od s/dnych sporo" za ur)ku na cti, a nie hraba sa " no"in)ro"+ch prim)rnych zdro&och' *apriek tomu, &edin+ raz bol tento spis na pokra&i z"ere&nenia, ke0 si &eden mlad+ editor pretal kompletn+ spis Borila poas s"o&ich letn+ch pr)zdnin' <ali by sme n)&s ne&ak+ sp`sob, ako o tom napsa, po"edal, ke0 sa "r)til do pr)ce' ?e tam "ea zau&ma"+ch "ec' Sl)nok, ktor+ sme napsali, sa "ak do tlae nikdy nedostal' Sila spisu Borila le " &eho schopnosti odstr)ni ak1ko"ek il/zie o slo"enske& politike' ?e to klasick+ prpad zn)meho zai nieo na "lastne& koi > k+m si nesadnete a nepretate si to cel1, nikdy to nepochopte' *epochopte, o ten spis o "ae& kra&ine ho"or' *epochopte, preo &e to na&d`leite& materi)l, o doteraz unikol z ta&ne& sluby' 8k ste Borilu tali, zd) sa ")m udn1 za")dzanie, ak1ho bol schopn+ naprklad minister spra"odli"osti ,aniel Kipic > mu, ktor+ s)m zaal "yetro"anie
7$

"odo)n&m s%Aso)om s: nav'dy %o#naen9 na%r9klad aj %olicajn9 dAstojn9ci, ktor9 vyetruj: %r9%ady detskej %orno!ra=ie7

kupo"ania poslanco" " parlamente, ako sa o Com ho"or " spise Borila' *a pred"ianone& p)rty na Trade "l)dy " decembri #$7$ mi s/bil, e mi nieo po"ie ku Borile, aby som to mohol napsa ako l)nok' *o ke0 som ho " &anu)ri #$77 oslo"il, po"edal mi len, e ak sa in;orm)cie, ktor1 spis obsahu&e, pot"rdia, bude to "emi ")na situ)cia ' Ken nesk`r, ke0 sa blili predasn1 "oby " roku #$7#, zaal ho"ori o Borile ako o d`"eryhodne& a od`"odnene& akcii SIS' 8 ak ste Borilu tali, urite ")s prek"ap ahosta&nos, akou opl+"al minister hospod)rst"a ?ura& <iko", ktor+ si na te& iste& pred"ianone& akcii zo spisu robil arty a naz+"al ho opica' Pa tie roky som rozpr)"al u0om o spise Borila na&mene& " desiatich r)di)ch a "ere&n+ch debat)ch > naprklad " diskusii o korupcii na ;esti"ale !ohoda i na predn)kach o ierne& ekonomike, alebo na hodin)ch in"esti4at"ne& urnalistiky' L"edomil som si, e ho"ori o spise nebolo to ist1, ako si ho preta, o bolo smutn1, pretoe udia trpezli"o sediaci " auditdri)ch boli presne t, ktor mali by rozz/ren obsahom spisu Borila' 2ento materi)l reprezento"al "etko to, o slun udia te&to kra&iny u d)"no o politike tuili- pot"rdzo"al ich na&horie oba"y- ale k+m sa to nepredostrelo ako &asn+ prbeh, odmietali tomu u"eri' <ono to nechceli "idie, pretoe potom by museli nieo spra"i, a "`bec ne"edeli, o by to malo by' eee 8k ma&/ Slo")ci probl1m u"eri tomu, ak) obro"sk) &e korupcia " ich kra&ine, cudzinci ma&/ probl1m "`bec pochopi, o o tu ide' P toho &edin1ho d`"odu mi &e /to, e som nezail komunizmus' *ie pre komunizmus samotn+ > nedok)em pochopi, ako mohli udia "`bec d+cha pri tom "etkom strachu a pra"idl)ch, polcii a &e& ta&n+ch don)aoch- pri te& absurdite, ktor) sa t")rila zmysluplne- pri "etk+ch t+ch opilcoch, idiotoch a mor)lnych hnid)ch, o museli posl/cha' 8le na druhe& strane, ak ste ne"edeli ni o komunizme, bolo "emi ak1 slo"ensk/ politiku " de"bdesiatych rokoch pochopi alebo prs na to, preo polo"ica oby"ateo" Vladimra <eiara nen)"id a polo"ica ho milu&e' ,)m ")m prklad toho, ak+ som bol i4norant' V ase, ke0 herec <ilan @Cako poz+"al "zb/renco" na *)mestie S*! na pr"+ koncert @arla @ryla X"stup zdaaaaaarma Y, robil som si ma4istra z histdrie pr)ce na nueenos Lni"ersity " @anade' Super"zorom mo&e& ma4isterske& pr)ce bol dlho"las+ 3asano"a (ryan !almer, ktor+ sa pre")al po meste " er"ene&

2oyote, pretoe bol okrem in+ch mddnych "ec komunista' P &eho pr&mu to nebolo hne0 &asn1 > ako 1; oddelenia histdrie na uni"erzite mal plat trikr)t "y ako obya&n+ oban @anady > ale na polike nad kozubom mal kompletn1 "ydanie <ar6o"ho @apit)lu "iazan1 " koi a dok)zal mimoriadne pres"edi"o ho"ori o dielach 2rock1ho' !re d"adsaron+ch uni"erzitn+ch tudento" bol sp`sob, ak+m "yzd"iho"al pracu&/ci ud a zatraco"al bohat+ch, nieo ako akademick+ aoodstock' !rili ste pre hudbu, blato ")m bolo ukradnut1' <`& na&lep kamar)t " t+ch asoch ?an 3ienski77 sa pr)"e "r)til z rodn1ho !oska, kde sa zozn)mil s roz"et"enou rodinou a so sp`sobom i"ota za eleznou oponou' Stretli sme sa " 2oronte, " krme 3ameron Douse, ktor) hrdo "ysta"o"ala s"o&u oumelos a bola nam druh+m domo"om poas roko", ke0 sme spolu na uni"erzite b+"ali' V t+ch asoch som mal u dlh1 "lasy, tak/ ni&ak/ bradu a niekoko 0alch pozn)"acch znamen tudento" (ryana !almera, "r)tane l)sky ku komunizmu' ?an ma ch"u po/"al, ale potom potriasol hla"ou a od"r)til zrak' Slo"ee, po"edal s pohpdanm, ktor1 som nikdy predt+m " &eho hlase nepoul, "`bec ne"ie, o om, doerta, ho"or' <al, samozre&me, pra"du' Wno, ?an mal by preo nat"an+ na komunisto"9 &eho rodina " roku 7%hG prila o pozemky a ma&etok a nemali ancu dosta ich spb' 8le ;aktom bolo, e som naoza& nemal ani na&mene& potuchy o tom, o "lastne komunizmus znamenal, a& ke0 som o Com "edel "iac ako "bina naich kanadsk+ch spoluiako"' 2ake ke0 som sa " roku 7%%G stal editorom 2he Slo"ak Spectator > an4lick1ho t+dennka, ktor+ " (ratisla"e zaloili tyria 8meriania > "edel som o Slo"enske& histdrii len o nieo "iac ako Beor4e (ush' 7# @omunisti boli odporn Xmo&a l)ska k <ar6o"i nepreila ?ano"o pohpdanieY, zatia o demokrati boli nedotknuten' 8 a& ke0 n)m " Spectatore7I <eiaro" "zah ku komunizmu nebol celkom &asn+, "ideli sme, e kon) a mysl ako autokrat so slabosou pre Jusko, m sa &asne
77

@vltnou #hodou okolnost9 je dnes Can kore%ondentom denn9ka inancial Times vo Varave a s:as<ou jeho %rce s: aj t$my t&kaj:ce sa .lovenska7 7# V roku /000 %ovedal Eush 3 vtedy ete ako !uvern$r Texasu [ slovinsk$mu %remi$rovi, 'e ;vetko, o o .lovensku viem, som sa nauil # %rvej ruky od vho ministra #ahranin&ch vec9>7 7I "o#ri, ;Vladim9r Beiar, /010 \as Eeauti=ul>, Dan .toll, Novem)er 40, /0007 @ tohto intervie\ dodnes nemm do)r& %ocit *a nemm do)r& %ocit ani # druhej asti tohto intervie\ ;Vladim9r Beiar, The Den?s aren?t 5ayin! T!!s>, Decem)er O, /00067 Noviny dali Beiarovi %r9li vea %riestoru na jeho ro#%rvky, a vA)ec sa ne%ok:sili overi< si Beiarove tvrdenia7 Namiesto toho sme dovolili, a)y tvrdil, 'e ho ;%renasledovali komunisti>, 'e %re -hartu JJ ro#nal ;kon%iran$ letky>, 'e v novem)ri /010 ;re!rutoval ud9 %roti komunistom> na vlakovom nstu%iti v Tren9ne, #atia o tam ;ttna )e#%enostn slu')a )e#mocne stla> a 'e to )oli jeho o%onenti # antikomunistickej strany V"N, ktor9 najviac %ri%om9nali samotn&ch komunistov7

zaradil na stranu re temn)' *a druhe& strane bol pre n)s <ikul) ,zurinda nieo ako an&el' 2ak1to predsudky si no"in)r ner)d prizn)"a, a& ke0 ide o mladcku neroz")nos, ktor/ potom outu&e' ,`"odom "ak nebolo len to, e sme sa dostali k minimu in;orm)ci, z ktor+ch sa dalo "yta ete mene&' Slo"ensko bolo " roku 7%%G polarizo"anou a prepolitizo"anou kra&inou a bolo "emi ak1 udra si nadhad' ,emontr)cie proti <eiaro"i ahali do (ratisla"y tiscky ud, ktor skando"ali ,os bolo <eiara tak, e z toho iel mr)z po chrbte' 8 zatia o modro"las1 babkyHdemokratky zo slo"ensk1ho "idieka nosili " (iblii ;otku s"o&ho Vladka, mlad oby"atelia miest si boli oraz "iac "edom medzin)rodne& ierne& diery izol)cie, do ktore& <eiar Slo"ensko ahal' <noh podnikatelia, ktor spoiatku podporo"ali <eiara, sa nesk`r rozuo"ali nad katastro;ami, ktor1 sa stali za &eho "l)dy > /nos prezidento"ho syna ta&nou slubou, zmarenie re;erenda o "stupe do *82. ministerst"om "n/tra " roku 7%%F, "rada polica&n1ho in;orm)tora Jdberta Jemi)a > a desili sa toho, e by sa po roku 7%%G mohol zno"a "r)ti k moci'7h (olo n)ron1 zosta pri parlamentn+ch "ob)ch " roku 7%%G ob&ekt"nym9 pon/kali bu0 zatratenie, alebo "yk/penie' <y i4norantsk cudzinci " asopise Spectator sme neboli &edin, ktor "olili stranu S,@ > mlad slo"ensk no"in)ri sa dali tie nachyta, bicyklo"ali bok po boku s ,zurindom poas &eho kampane, chytali sa kade& <eiaro"e& chyby a > ke0 bolo treba > ne"eno"ali prli "ea pozornosti kand)lom, ktor1 ohrozo"ali ,zurindo" t)bor'7j *em)m " pl)ne pre")dza ")s histdriou, ktor/ a& tak "etci pozn)te' !odstatn1 &e, e " t+ch asoch sme takmer "etci > cudzinci a& Slo")ci, no")iko"ia a& "eter)ni > mali pocit, e " hre &e prli "ea na to, aby sme sa zaoberali no"in)rskymi malichernosami, ako s/ ob&ekti"ita a "y")enos' *apokon, "oli medzi <eiarom a ,zurindom nebolo to ist1 ako "oli medzi labouristami a konzer"at"cami- bola to ot)zka toho, i bude Slo"ensko podlieha z)padn1mu, alebo rusk1mu "ply"u a i sa n)de&n) bud/cnos, ako sme &u "ideli " roku 7%G%, napln, alebo &u zniia
7h

Tto =rustrcia, samo#rejme, automaticky viedla k tomu, 'e si Beiarovi ;=inann9 %artneri> #aali hada< nov& s%Aso) na mani=estciu svojich %olitick&ch am)9ci9, stal sa n9m LH)ert ico a jeho strana .mer, ktor v#nikla v roku /0007 7j Bm na mysli najmS s%rvy, ktor$ sa o)javili v lete v roku /001, Adriana Dos<oveck, s%olu%racovn9ka vole)n$ho t)u .DI, vraj %latila novinrom, a)y o strane %9sali %o#it9vne lnky7 Tto s%rva sa %o %rv&krt o)javila v dnes u' neexistuj:com aso%ise Domino =HrumW autorovi s%rvy Zte=anovi Dr9)ov9 sa #a Mu ulo nemlo ;)uchntov> od jeho kole!ov, ktor9 )y )oli radej, ke)y sa o tom nikdy ne%9salo7 V %odstate vak tto s%rva kam%ani .DI vA)ec neu)l9'ilaW mA'em si len %redstavova<, ako )y sa k %odo)nej s%rve stavali novinri, ke)y mal novinrov na v&%latnej listine Beiar7

hrubokrk' ,zurinda a P)pad, samozre&me, "yhrali, ale cel+ bo& nepriniesol okamit1 "y&asnenie' *o"in)ri si z"ykli, e s/ nielen pozoro"atemi, ale a& hr)mi, a na kad1ho no"in)ra, ktor+ sa stal ho"orcom ,zurindo"e& "l)dy, zostalo " no"in)ch desa siln+ch podporo"ateo" S,@' ,o pekla, bol som tak+ ist+9 s Kuciou, ktor) sa nesk`r stala mo&ou manelkou, som sa stretol " centr)le S,@ #m' septembra 7%%G, " druh/ noc "olieb, ke0 zaali prich)dza pr"1 "+sledky' *ebol som medzi elitn+mi no"in)rmi, ktor t/ noc tr)"ili s politikmi ako ro"n s ro"n+mi pri ampanskom a unke' *o prizn)"am, osla"o"al som tak hlune ako "etci ostatn, ke0 <arkza ozn)mila, e S,@ "edie nad <eiaro"+m DP,S " pomere I# percent k #I percent)m'7m V+sledkom bola medi)lna a "ere&n) slepota "oi no"e& "l)de, ktor) &u cel1 roky chr)nila ' !ra"da &e tak), e nikto z n)s " t+ch asoch netuil, ako "lastne korupcia ;un4u&e- z"ykli sme si na drz1 rozkr)danie za <eiara, ktor1 sa nesnaili skr+"a, a boli sme si ist, e s t+m &e odteraz koniec'7F Pdra"+ skepticizmus, ktor+ &e z)kladom urnalistiky, sa musel " prpade ,zurindu zno"a narodi, hoci sme mali "ea d`kazo", e bol opr)"nen+' 2r"alo n)m dlho, k+m sme sa to nauili, o to bolesti"e&ie "ak potom bolo poznanie toho, o sme odmietali "idie'

7m

"rv$ v&sledky s9tania ne)oli %resn$ 3 D@D. nakoniec vyhralo vo)y a #9skalo 4J %ercent hlasov, .DI skonila na druhom mieste s 4O,8 %ercenta hlasov7 V tom ase vak u' )ola oslava v %lnom %r:de a nik tomuto =aktu nevenoval %o#ornos<7 7F Nie je tu %riestor na to, a)y som do%odro)na o%9sal koru%ciu, ktor %re)iehala %oas Beiarovej vldy v rokoch /00F a' /0017 A#da )ude stai<, ak %ovieme, 'e %rivati#cia )ola riaden %olitikmi7 "re9tajte si %omerne veavravn& ro#hovor # roku 4220 so Zte=anom (avorn9kom, )&val&m Beiarov&m $=om "re#9dia NB, ;Ee# Beiara nemohol 9s< trojmiliardov& majetok von7 Ee# neho nemohol 9s< miliHnov& majetok von] Vladim9r "oHr *$= D@D. v Trnave6 )ol vo onde nrodn$ho majetku %een&3varen&7 Qn %rivati#oval do aleluja, le)o )ol Beiarov l9)lin!, jeho milik7 Viete si %redstavi<, ke)y ne)ol mal %od%oru Beiara, 'e )y s%rivati#oval o i len toko %iny, o #a necht vojdeG Qni sa mnoh9 tvria, 'e to ne)ola %olitick %rivati#cia, ale to )ola %olitick %rivati#cia] By sme ka'd: stredu %o osemnstej hodine sedeli ako koalin rada a ro#hodovali o %rivati#cii7 Vetci, o sme tam sedeli, sme lo)ovali #a t&ch, o #a nami chodili7 Eol #o#nam, o, kde, komu ide7> @ lnku ;"rehovoril>, Loland Iyka, "lus J dn9 *447 a%r9l 422067 Beiarova %rivati#an $ra ne=un!ovala len t&lom ;ro#)i a ukradni>, %oas %redaja %a%ierenskej s%olonosti .-" Lu'om)erok %reviedol %rivati#$r Bilan io %otajomky 8F %ercent %odielu v :tovnej hodnote vye miliardy slovensk&ch kor:n na ne#nmu )ratislavsk: s%olonos< .%olon istota7 "redsedom %redstavenstva tejto s%olonosti )ol +!or "inkava, ktor& ako len v&konnej rady NB %redal .-" iovi7 V roku 4222 %redala s%olonos< .%olon istota %odiel .-" nas%S< iovi len #a 8F23tis9c kor:n7 Ie)y sme mali hda<, mohli )y sme si myslie<, 'e ten 8F3%ercentn& %odiel )ol dr'an& ako #ruka #a vy%latenie %rov9#ie #a %Avodn: %rivati#an: dohodu7 al9 lenovia s%olonosti .%olon istota )oli %re%ojen9 s vtedaj9m riaditeom .+. +vanom 5exom a lenmi strany D@D.7 Txistuj: ind9cie, 'e %odo)n %rivati#an sch$ma sa %ou'ila aj %ri Ral9ch %rivati#cich #a Beiarovej $ry7 ViR, ;"rivati#$r nedal #amestnancom ani akciu>, Tom Nicholson, .BT *17 marec 42/26 a ;"ri %redaji .-" i!norovali !i!anta>, .BT *07 marec 42/267

@.*I=3 IKTPIR !o tyroch rokoch " opozcii pre"zal ,zurinda "l)du s relat"ne ist+m ttom' 8 ke0e "iedol tak/ /primn/ kampaC, kde sa br)nil ra&in)m a ur)kam, zdalo sa n)m, e ,zurinda si zasl/i trocha d`"ery, ke0 subo"al, ako skon s korupciou na Slo"ensku' <ali sme "ak "ea d`kazo" o tom, e no"+ premi1r kra&iny trp spolonou slabosou ldro" > m)rnomysenosou' =te pred "obami n) redaktor musel ods z inter"iec s ,zurindom, pretoe tr"al na tom Xneopr)"neneY, e " &eho strane S,@ nie s/ predsedo"ia in+ch piatich politick+ch str)n, a na ot)zku, ako bude z"l)da ich politick1 ambcie, n)m po"edal, e sme preuk)zali absol/tnu neznalos politiky Xk3ho0te domo" a poriadne si pripra"te in;orm)cie,l po"edal report1ro"iY' ,zurindo" uhladen+ "olebn+ mana1r ma preho"oril, aby sme inter"iec nahrali zno"a, ale z"l)tna pachu zostala'7G ,"a roky po n)stupe do /radu mal a& ,zurinda za sebou mnost"o korupn+ch kand)lo", ktor1 musel s)m "ys"eto"a > kand)ly, ktor+ch "n/torn) dynamika sa dodnes nezmenila' V au4uste 7%%% rezi4no"al dlhoron+ ,zurindo" politick+ spo&enec a priate Babriel !alacka XS,@Y, ke0 "ybral ist/ bratisla"sk/ ;inann/ skupinu ako poradcu pri pri"atiz)cii spolonosti Slo")k 2elecom' V oktdbri priiel rad na Nudo"ta Sern)ka XS,@Y, toho asu ministra hospod)rst"a, ktor+ odst/pil po niekok+ch podozri"+ch transakci)ch so t)tnym ma&etkom' V marci nasledu&/ceho roku zba"ili ;unkcie Ate;ana @oo"ana, 1;a slo"ensk+ch elektr)rn, nominanta re;ormo"ane& komunisticke& strany S,N, po tom, o sa zistilo, e &eho b+"al) ;irma 8pis m) na starosti "ek/ as e6portu elektriny' 7% 8 niekoko mesiaco" nato odst/pili d"a&a predsta"itelia Spr)"y t)tnych hmotn+ch rezer" XSADJY9 ta&n) sluba pripra"ila hl)senie, poda ktor1ho pred)"ali "ere&n1 rezer"y za niie ako trho"1 hodnoty- &eden z nich,

7G

Toto #novunahran$ intervie\ vylo %od n#vom ;.DI 5eader \ill not "lay .N. -ard>, .lavom9r Danko, The .lovak .%ectator *4F7 se%tem)er /00167 7% Ioovana vyhodili aj %reto, le)o %oas jeho vedenia %od%9sali .T #mluvu o ex%ortovan9 vyhoren$ho %aliva, # ktorej )y slovensko3rusk Dev9n )anka, kde )ol Ioovan lenom do#ornej rady, #9skala %rov9#iu 42 %ercent7 "o %re%usten9 Ioovana inicioval l9der .DU Co#e= Bi!a a traja Ral9 lenovia jeho strany %arlamentn$ hlasovanie o vysloven9 nedAvery D#urindovi a odhalili tak, ak: dAle'it: :lohu hraj: vo =inancovan9 %olitick&ch strn %olitick9 nominanti v ttom kontrolovan&ch =irmch7 Ne%rekva%9 ns %reto, 'e Ioovan %redt&m %o'iadal Vrad %re verejn$ o)starvanie *VVQ6 o v&nimku # D#urindovho nov$ho #kona o verejnom o)starvan9, o )y #namenalo, 'e )y kontrakty v hodnote milird kor:n naRalej mohli %od%9sa< .lovensk$ elektrrne )e# vonkajej kontroly7 Ioovan t:to v&nimku nakoniec aj dostal7 V oktH)ri 4222 vak VVQ %ri%ustil, 'e s Ioovanov&mi ar!umentmi mo'no s:hlasil %rir&chlo7 ViR lnok, ;+de o miliardy, ale %re ttne elektrrne #kon ne%lat9>, "eter Iunder, .BT */F7 oktH)er 422267

riadite SADJ ?)n .dz4an, bol do pozcie nomino"an+ Sern)ko"ou klikou za S,@'#$ V tom ase bola u ,zurindo"a "l)da pod siln+m tlakom zahraniia a mimo"l)dnych or4aniz)ci, ako &e 2ransparency International, aby konene oistila slo"ensk/ politiku' <echanizmus korupcie bol oraz "iditene& a oraz "iac pripomnal praktiky <eiaro"e& 1ry, take u nebolo o popiera' !robl1mom bol " podstate z"yk udeo"a d`leit1 posty " t)tnych spolonostiach politick+m nominantom' Pd) sa, e "iacer1 kauzy dnene& koalcie s/ "lastne reinkarn)ciou &edne& podstaty9 "l)dna koalcia po "z)&omne& dohode "yzd"ihla na /ro"eC "ere&n+ch initeo" osoby, ktor1 ma&/ d`"od, aby nekonali "o "ere&nom z)u&me, napsal koment)tor dennka S<= <ari)n Keko' Skutonos, e pred"olebn patrdni politick+ch str)n sa stali po"olebn+mi klientmi a obsadili "+znamn1 posty " t)tom kontrolo"an+ch podnikoch, "yt")ra syst1mo"+ predpoklad pre kauzy ako nikdy sa nekoniaci prbeh' #7 Jo"nako detrukt"ne "ak bolo a& to, ako sa ;inann1 skupiny "dy dostali k pri"atizan+m tendrom > i u ako n)kupco"ia, alebo ako poradco"ia' V zaiatkoch ,zurindo"e& "l)dy bola na&zn)me&ia pra"depodobne Sla"ia 3apital, skupina, ktor) mala kone6ie medzi politikmi S,@- poas druhe& ,zurindo"e& "l)dy patrilo toto posta"enie skupine !enta Broup, zatia o ?q2 sa dostali do popredia poas "l)dy Jdberta :ica " rokoch #$$m > #$7$' *e&de o to, e by nikto "o "l)de ne"edel, ako to "lastne ;un4u&e' 2ak)to korupcia mohla prek"ita len "0aka nekompetentnosti a mor)lne& skazenosti slo"ensk+ch politick+ch ldro"' !redch)dza&/ca "l)da, ktor/ "iedol chronick+ klam)r a cholerik X<eiarY, neo"l)daten+ nacionalista XSlotaY a "esel+ sedliak XNupt)k z robotncke& stranyY, nasta"ila latku smiene nzko' !reto mono ,zurindo"e& "l)de nedalo "ek/ n)mahu t/to latku preskoi' SpomeCme si na drsn1ho ministra p`dohospod)rst"a !a"la @oncoa XS,NY, ktor+ priro"nal eny k p`de9 patria tomu, kto ich

#$

.ZDL =un!ovala v a)sol:tnom utajen9, o dovolilo s%olonostiam, ktor$ )oli %re%ojen$ s vysok&mi ttnymi :radn9kmi *a teda s %olitick&mi stranami, ktor$ ich nominovali6 naku%ova<, %redva< a %res:va< ttny majetok hore3dolu )e# akejkovek kontroly7 Na%r9klad vice%re#ident .ZDL Zte=an .otk )ol s%olumajiteom =irmy Iasot, ktor )ola hlavn&m %odielnikom s%olonosti Blyn Ioice7 Blyn Ioice %o'ial mestu Ioice %enia#e v ase, keR )ol %rimtorom Ludol= .chuster7 "o vo)ch v roku /001 nominovala .chusterova strana .Q" .otka do .ZDL a o)e s%olonosti, Iasot aj Blyn Ioice, sa stali %re .ZDL ne%ostrdaten&mi %artnermi7 "S< rokov %redt&m, ako unikla s%rva .+., dokumentovala slovensk =inann %ol9cia okolo 442 miliHnov kor:n *viac ako sedem miliHnov eur6, ktor$ # majetku .ZDL #mi#li vRaka %odvodom, s%renevere a ne#konn$mu %redaju majetku7 ViR lnok ;@mern$ utajovanie>, (a)riel Eeer, Trend */47 j:l 422267 #7 ;Iau#y ako neverendin! story>, Barin 5eko, .BT */O7 marec 422267

obr)ba '## 8lebo na &eho stranckeho kole4u z ministerst"a obrany !a"la @anisa, ktor+ na ot)zku, kde zobral peniaze na s"o&u "ek/ "ilu " (ratisla"e, od"etil, e mal astie " hazardn+ch hr)ch' 8 napokon na samotn1ho premi1ra <ikul)a ,zurindu, ktor+ e6celo"al " d"och "eciach > dok)zal "0aka ta&n+m dohod)m udra pokope tie na&neu"eritene&ie koalcie, a ke0 ilo o probl1my &eho "l)dy, popieral a& s"o& nos medzi oami' Pail som to na "lastne& koi, ke0 " lete " roku #$$$, " polo"ici obdobia s"o&e& "l)dy, poskytol ,zurinda no"in)m Spectator inter"iec' #I (olo to neu"eriten1 > napriek tomu, e ot)zky neboli a4res"ne alebo neoak)"an1, bo&o"ne naladen+ premi1r str)"il "binu asu t+m, e na n)s /toil, namiesto toho, aby "ys"eto"al s"o&e skutky' !reo s/ no"in)ri tak po"rchn\ !reo nechc/ "idie pra"du\ poloil na zaiatku inter"iec rencku ot)zku' V polo"ici rozho"oru u tak+ zd"oril+ nebol' Vaa ot)zka &e absol/tne irele"antn), poznamenal' 2oto &e zl+, nespr)"ny pohad na probl1m, sao"al sa pri 0ale& ot)zke' <o&a odpo"e0 sa m`e zda neslun), ale ako si "`bec do"ou&ete prezento"a nieo tak1to\ *em)te iadne ar4umenty, ktor1 by ")s opr)"Co"ali "`bec t/to ot)zku poloi' <+lite sa' @e0 sa konene znil k tomu, aby odpo"edal na poloen/ ot)zku, bolo to len preto, aby 0ale& skr+"al pra"du a znemoCo"al ak1ko"ek porozumenie Xin+mi slo"ami klamalY' !reo t)to "l)da pokrao"ala " <eiaro"e& tradcii a plnila t)tne ;irmy politick+mi nominantmi, ako boli Ate;an @oo"an alebo ?)n .dz4an\ !retoe bolo d`leit1 "ymeni o na&r+chle&ie na t+chto pozci)ch star+ch str)co", ktor+ch tam nechal <eiar, t"rdil ,zurinda' *ebolo mon1 poui tandardn1 metddy a "ypiso"a "+bero"1 konania, tr"alo by to prli dlho' <useli sme prs s r+chlym a a4res"nym rieenm' *ez)lealo na tom, e od"tedy preli u d"a roky a tto politick nominanti boli st)le na s"o&ich miestach' Paala "`bec no") "l)da praco"a na krit1ri)ch pre "+bero"1 konania na tieto pozcie\ 2ieto krit1ri) nemusia by napsan1, po"edal nahne"ane' Sta, ke0 sa poui&/ tandardn1 metddy pre pri&manie zamestnanco" a podobne'

##

;"Ada je ako 'ena7 Ito ju o)r)a, tomu %atr97> @ lnku, ;Ioncoov v&rok ods:dili vetci %olitici>, .BT *4N7 marec /00067 #I ;Bikul D#urinda, + .ee it Very -learly>, Bartina "isrov a Tom Nicholson, The .lovk .%ectator *4/7 au!ust 422267

. &eden)s roko" nesk`r "l)da "eden) ,zurindo"ou S,@T st)le plnila tieto posty politick+mi nominantmi a nie pro;esion)lmi' Viadne "+bero"1 konania sa nekonali' V lete " roku #$$$ sme si poas inter"iec uili "ea "ys"eto"ania o tom, preo ,zurindo"a strana nechala s"o&ho politick1ho nominanta ?)na .dz4ana "o s"o&e& pozcii ete tyri mesiace po tom, ako premi1ra ta&n) sluba in;ormo"ala o /da&ne& .dz4ano"e& korupcii' In;orm)cie ta&ne& sluby nem`u by " te&to oblasti d`"odom pre rozhodnutie, hromil ,zurinda' *em`eme robi person)lne rozhodnutia na z)klade in;orm)ci ta&ne& sluby, lebo inak by sme dopadli "emi, "emi, "emi zle' .i"idne politick nominanti nemohli by zba"en s"o&ich ;unkci ani doasne, k+m sa z)"ery ta&ne& sluby neo"erili' . &eden)s roko" nesk`r bola SADJ s/asou takmer identick1ho kand)lu, ktor+ sa t+kal politick1ho nominanta S,@T a zr+chlen1ho preda&a "ere&n1ho ma&etku, " tomto prpade platiny' #h ,zurindo"ou odpo"e0ou bola zno"a snaha poprie slnko na oblohe' <Ca sa to net+ka, ani S,@T' *akoniec na ot)zku, preo &e tak1 ak1 ukoni spo&enia medzi politick+mi stranami a s/kromn+mi ;irmami > ako s/ naprklad strana S,N a ,e"n banka, S,@ a ;inann) skupina Sla"ia 3apital alebo @,D a ;irma 2V 3om, ktor) zamestn)"ala leno" politicke& strany > ,zurinda po"edal, e to s nm nem) ni spolon1 a e napokon Slo")ci by nemali toko bo&o"a o transparentnos' 2o nie &e mo&a pr)ca, zaal' Vdy n)&dete ne&ak/ spolonos a podozrenia, "dy' @+m sme z mbsa a kost a k+m m)me po"ahy, ak1 m)me' ,`leit1 &e, aby sme nezne"+hodCo"ali alebo neukazo"ali prstom na t/to alebo onak/ ;irmu' *ech sa prpadmi ako 2V 3om zaober) prokurat/ra a nech ona "yd)"a t"rdenia' <usme sa sp+ta sam+ch seba, i sa nesname by p)peske& ako p)pe' *e"yt")ra&me "iac traumy, ako &e zdra"1' ?e to &ednoduch) "ec, alebo to nie &e &ednoduch) "ec\ !reo sa musme prisp`sobo"a ide)lu per;ekcionizmu a traumatizo"a sam+ch seba, e sme "etko neopra"ili u "era\ !reo kladiete ot)zky, ktor1 s/ zroden1 z tohto nere)lneho ide)lu per;ekcionizmu\
#h

.ZDL %od veden9m nominantky .DIV Tvy Drinkovej *ktor viedla %oas druhej D#urindovej vldy Vrad vldy6 %redala %latinu #a OJ23tis9c eur na%riek tomu, 'e jej trhov hodnota )ola 4,N miliHna eur7 Iu%com, ktor& svoju elektronick: %onuku odov#dal len niekoko sek:nd %redt&m, ako )ola aukcia u#avret, )ola s%olonos< Deneken7 Bajite =irmy Deneken Bichal Dudo)a )ol vo vo)ch v roku 422O na kandidanej listine .DIV a je v %r9)u#enskom v#<ahu s )&val&m ministrom hos%odrstva #a .DI Uudov9tom ^ernkom7 Ban'el $=ky .ZDL Drinkovej +!or Drinko je #ase s%olumajiteom =irmy Tennis Qne s%olu s %okladn9kom .DIV +!orom Iucejom7 ViR lnok, ;5acn %latina m %un .DIV>7 Bria Bihalikov a Bat: Eur9k, .BT *417 oktH)er 42//67

. d"an)s roko" nesk`r S,@L st)le ne"ys"etlila, preo na ;inanco"anie s"o&ich oper)ci pouila nastren1 zahranin1 ;irmy ani to, odkia peniaze poch)dzali' 8k a& &e strana S,@T traumatizo"an), urite to nie &e snahou o per;ekcionizmus " bo&i proti korupcii' eee 2o, e dnes u celkom dobre ch)peme, ako politick) korupcia na Slo"ensku ;un4u&e > ;inann1 skupiny a oli4archo"ia ma&/ "ply" " stran)ch, ktor1 sponzoru&/- strany nominu&/ s"o&e nastren1 ;i4/rky do t)tnych ;iriem, /rado" a parlamentu- a politici z/ri"o popiera&/, e sa nieo tak1to de&e > &e len "0aka tomu, e sme toto dianie mohli posledn/ dek)du podrobne sledo"a' !red desiatimi rokmi sme "ak mali tak "ea il/zi, e sme ni z toho ne"ideli' ?eden z na&silne&ch d`kazo" toho plazi"1ho, nechutn1ho podozrenia, e sa protimeiaro"sk+ t)bor zana podoba na s"o&ho nepriatea, priiel od ?arosla"a :ilipa, star1ho ,zurindo"ho priatea, ktor+ " roku 7%%% opsal s"o&e stretnutie s ,zurindom " bratisla"ske& retaur)cii Keber;in4er' Snail sa ,zurindo"i "ys"etli, preo mu u "iac nem`e d`"ero"a' #j !o"edal, e &eho priate stratil kontakt s realitou a s hodnotami, ktor1 kedysi " politike reprezento"al- e " snahe n)&s kompromis so skorumpo"an+mi u0mi sa s)m stal skorumpo"an+m- a e to, o by na&"iac potrebo"al, bolo &ednoducho ot"ori aste&ie okno na s"o&om "l)dnom ba"or)ku' ?e to celkom pozit"na interpret)cia, ktore& &e schopn+ len priate;akt, e <iki Xako ho "olali priateliaY a &eho kedysi idealistick kole4o"ia &ednoducho "o s"ete "ysoke& politiky a ;inanci stratili mor)lny kompas a hodnoty' So &e pra"depodobne&ie, korupcia bola &ednoducho len prirodzen+m spolonkom &eden)stich "l)dnych str)n, z ktor+ch bola "l)da "tedy zloen) a ktor1 boli predch)dza&/ce tyri roky odrezan1 od tun+ch pri"atiz)ci' V roku 7%%G prebiehala "ak a& "n/torn) trans;orm)cia premi1ra- zanal "idie nepriateo" tam, kde iadni neboli, a pri&ma "eci, ktor+m mal odola'
#j

;Ak dovol9, aj keR si $= krajiny, #anem ja,> hovor9m7 .y%em na jeho hlavu vetko, o sa vo mne %oas ich vldnutia nahromadilo7 Neetr9m ex%res9vnymi v&ra#mi 3 tendre, na=ty, ministri, %odo#renia, vhavos<7 Dohovor9m a vytoen& si #a%lim Raliu7 A s%ust9 %remi$r7 V nieom sa ma sna'9 %resvedi< o o%aku, v nieom s:hlas9 a %omerne normlnym ja#ykom mi o#namuje, %reo to nejde a i si uvedomujem, o vetko m na krku777> D#urinda mu %otom %on:kne, 'e ho odve#ie domov7 ;Qcitm sa v dokonale i#olovanom aute7 .vet okolo neexistuje, ako)y #mi#ol7 Botor ide neujne, rdio ticho hr7 Dokonal$ vkuum7 @ vldneho )avorku nie je jasne vidie< ni, mm %ocit, 'e ke)y som v Mom sedel dlhie, neviem, kde som7 Ani v akej krajine7 Vystu%ujem7 ;akujem, 'e si do mMa takto dr!ol,> l:i sa7 "r9dem domov, sadnem si, a #ra#u mi to trkne7 To najdAle'itejie som #a)udol] ;"re)oha 3 otvor si, krucinl, niekedy okn na tom )avorku] @a)er, Biki] Ce mlo asu]> @ lnku, ;IeR #avol %remi$r>, Caroslav ili%, Domino =Hrum *7 8OP/00067

V aprli #$$7 som si zaiel s &edn+m zo zakladateo" 2he Slo")k Spectator ,anom Stollom na pi"o' Sedeli sme " 8nte !ortas na <ichalske& ulici " (ratisla"e, kde celkom n)hodou osla"o"al ,zurinda " susedne& miestnosti rozhodnutie I"ana <ikloa "st/pi do &eho S,@T- bol tam <iklo a niekoko no"in)ro"' V istom momente, ke0 som bol na toalete, "st/pil dnu ,zurinda s body4uardom' Jozopol si zips a priatesky k+"ol- "yzeralo to celkom /primne' 8ha, ako sa m) Slo")k Spectator, sp+tal sa, zatia o sa na mCa &eho body4uard podozrie"a"o pozeral' 3h"u sme sa zo slunosti rozpr)"ali, a ke0 sme si um+"ali ruky, sp+tal som sa ho, i by sme si mohli dohodn/ d)tum, kedy by sme si mohli s spolu " &eho rodne& Spiske& *o"e& Vsi zabeha- spra"ili by sme z toho l)nok pre n)ho kadoron1ho cesto"n1ho sprie"odcu po Slo"ensku' ?asne, dohodnite to s Ken4yelom, odpo"edal s ahkosou' 2o u sme sa "racali na s"o&e miesta, a ke0e ma &eho u"onenos po"zbudila, nasledo"al som ho k &eho stolu a pritiahol som si stoliku' ?e &asn1, e my d"a&a nem)me iadne osobn1 probl1my, preo &e to teda tak, e "dy, ke0 robme spolu inter"iec, skonme h)dkou\ zaal som' @eby bol ne&ak+ sp`sob, ako by sme sa mohli dosta za tieto zbyton1 kon;liktyi ,zurinda sa otoil a pozrel sa priamo na mCa' *ie som ne&ak+ mal+ chlapec, zaal po an4licky' <)m d"e oi a nos a "iem, kedy si zo mCa niekto striea' @e0 si prestanete zo mCa robi srandu, m`eme spolu ho"ori' Sauf Sedel som tam ako obaren+ a myslel na to, e historici sa pom+lili, to bol predsa *apoleon, o mal ,zurindo" komple6' !remi1r sa obzrel cez plece a "idel, e som &eho slo") nepochopil' !o"edal som auf zno"a "ytekol a otoil sa naspb k s"o&mu sprie"odu'

S3U*8 !J= B.JIKL S8 !JI!J8VL?= 3harakter &e osud, po"edal Derakleitos, a mohol ma na mysli a& ,zurindu, ke0 to napsal' ?asn1, "ere&n) ur)ka dom+a"1ho no"in)ra &e sama osebe nezau&ma") a mohla by sa interpreto"a ako d`kaz premi1ro"ho charakteru' 8le podobn/ zbyton/ a4resi"itu, ktor/ som zail &a, si zaali "ma a& in a pomaly zanala meni t")r slo"enske& politiky' !ozrime sa na druh/ ,zurindo"u "l)du a na s"edect"o dobre in;ormo"an+ch pozoro"ateo" slo"enske& politiky > americk/ ambas)du na Slo"ensku, ktore& zamestnanci "tipne komento"ali n)zory zaintereso"an+ch ud a posielali ich do aashin4tonu "o ;orme uta&o"an+ch depei' !odobne ako spis Borila s/ tieto dokumenty prkladom toho, o udia ho"oria, ke0 ma&/ pocit, e ich nikto nepo/"a' #m *ie &e zaruen1, e /astnci t+chto rozho"oro" ho"orili pra"du, ro"nako ako si nem`eme by ist, e si to predsta"itelia americke& ambas)dy cel1 ne"ymysleli ako s/as d)ke& hry' 8le tak ako pri spise Borila plat, ke0 si to pretate, u"erte' !r"1 prznaky toho, e nie "etko ide " ,zurindo"e& koalcii ako po masle, sa ob&a"ili " roku #$$I, ke0 predseda "l)dy ob"inil skupinku ud z destabiliz)cie t)tu' 2oto ob"inenie "y/stilo do prepustenia 1;a *)rodn1ho bezpenostn1ho /radu X*(TY ?)na <o&ia, " ktorom ,zurinda "idel s"o&ho nepriatea' V+po"ede sa dokal a& minister obrany I"an Aimko, ktor+ bol ducho"n+m otcom "zniku ,zurindo"e& strany S,@T'#F Aimko ako odplatu od"iedol z S,@T iestich poslanco", m
#m

"r9)eh :niku di%lomatick&ch dokumentov Y.A je dnes u' do)re #nmy7 _iki5eaks, or!ani#cia ;%roti utajovaniu in=ormci9>, #9skala :dajne od americk$ho vojaka Eradleyho Bannin!a okolo 4N2 222 dokumentov, ktor$ si vymenilo americk$ ministerstvo #ahraniia so svojimi 4JF am)asdami a di%lomatick&mi misiami %o celom svete7 _iki5eaks #aala od =e)rura 42/2 tieto dokumenty %ostu%ne uverejMova<, ale %o tom, o sa skom%romitovala ich )e#%enos< a rA#ne noviny #9skali %r9stu% k ich kom%letn$mu #neniu, #akladate tejto or!ani#cie Culian Assan!e sa ro#hodol tieto dokumenty v se%tem)ri 42// uverejni< kom%letne a nara#7 .:)ory _iki5eaks o)sahuj: aj / /J4 s%rv odoslan&ch # Eratislavy, ktor$ )oli #aslan$ americkou am)asdou v o)do)9 med#i janurom 422F a =e)rurom 42/27 VSina # nich sa t&ka slovenskej %olitikyW s: na%9san$ vesel&m a o)jekt9vnym tHnom, hoci je # nich viditen jasn sym%atia k #%adne orientovanej %olitike D#urindovej vldy *a jej %riatesk$ naladenie voi Y.A6 a ne%riatestvo voi ruso=ilskej a %rotire=ormnej vlde LH)erta ica *422O a' 42/267 Tieto in=ormcie sa 3 o je %re ns dAle'it$ 3 rovnako o%ieraj: o vn:torn$ #droje # rA#nych %olitick&ch strn7 #F Boj'iovo odvolanie sa v slovensk&ch m$dich s%jalo s jeho :dajn&mi o)chodn&mi #ujmami7 Boj'i :dajne odmietol vyda< )e#%enostn: %revierku istej =irme, ktor: .DIV ;urila> ako v9<a#a ist$ho vek$ho in=orman$ho tendra7 Ce #auj9mav$ %orovna< t:to inter%retciu s inter%retciou americkej am)asdy, %oda ktorej )ol ;D#urinda na Boj'ia nahnevan&, %reto'e Boj'i nie vemi diskr$tne a %ri mnoh&ch %r9le'itostiach kriti#oval %remi$ra7 Tto kritika sa, samo#rejme, dostala k D#urindovi, o viedlo k )oju o moc, ktor& )ol D#urinda ro#hodnut& #a ka'd: cenu vyhra<7 D#urinda %ovedal vevyslancovi, 'e musel odvola< ministra o)rany +vana Zimka, %reto'e Zimko nechcel s%olu%racova< na odvolan9 Boj'ia7 D#urinda %ovedal, 'e musel Zimka odstrni<, a)y udr'al v strane disci%l9nu a v koal9cii lojalitu, %reto'e %rve on nominoval Zimka do ministersk$ho kresla7> ViR, ;An Y%dated .na%shot o= "B D#urinda>, as< utajenej s%rvy, ktor v#nikla 4F7 marca 422F7

,zurindo"a "l)da prila o "binu, a nesk`r s;ormo"al s"o&u "lastn/ stranu Slobodn1 ;drum' P depei aikiKeaks &e &asn1, e koalin) krza bola "ypro"oko"an) ,zurindom a "znikla ako d`sledok &eho nepriatesk1ho posto&a "oi Aimko"i, s ktor+m kedysi S,@T zakladal' !oda @amila Domolu Xriaditea /stredne& kancel)rie S,@TY probl1my medzi ,zurindom a Aimkom sa zaali na stranckom kon4rese " roku #$$#, ke0 Aimko oko"al ,zurindu t+m, e sa rozhodol kandido"a na predsedu S,@T, napsal americk+ "e"yslanec na Slo"ensku Jon aeiser " roku #$$h' ,zurinda "yhral, ale bol urazen+ a od"tedy pano"alo medzi nimi napbtie' 2+m, e nechal Aimka ods namiesto toho, aby sa ho pok/al zska spb, ho sce ,zurinda odstr)nil ako s"o&u osobn/ hrozbu, poznamenal aeiser, ale bolo to na /kor &eho "lastne& "l)dy' ,zurinda &e teraz na ele menino"e& "l)dy a bude o"ea aie sch")li " parlamente ak1ko"ek z)kony' 8mbas)da opsala ;iasko skupinka ako pra"depodobne na&ni bod ,zurindo"e& politicke& kari1ry a pripsala ho priamo ,zurindo"e& osobnosti' ,zurindo"e predsta"y o "ernosti a &eho siln) emocion)lna reakcia na /da&n/ zradu o"ply"nili "etky &eho rozhodnutia' Ttoil na kad1ho, koho "nmal ako s"o&ho nepriatea, "r)tane tlae' Jea4o"al s hne"om a nie so s"o&m ob"ykl+m zmierli"+m tdnom' 8& s)m ,zurinda by dnes zre&me priznal, e " t+ch asoch situ)ciu nez"l)dol' !oas s"o&e& pr"e& "l)dy na poste premi1ra, "ys"eto"al aeiser, zskal ,zurinda reput)ciu iko"n1ho "y&edn)"aa, ktor+ dok)zal "ybudo"a kompromis a& medzi t+mi politick+mi stranami, s ktor+mi sa to zdalo nemon1' 8"ak od roku #$$# mal premi1r oi"idne pocit, e ke0e bola &eho koalcia ideolo4icky stabilne&ia, mohol o obsaden "l)dy rozhodo"a bez z"ya&n+ch kulo)rnych roko"an a koalin+ch partnero" s nimi &ednoducho len obozn)mi' *ezn)ali ho preto, oak)"ali, e sa s nimi > tak ako to robil " minulosti, porad' @auza skupinka "yniesla na s"et a& to, e ,zurinda ne"ie, ako pri&a kritiku' ?eden zo zakladateo" S,@T, zba"en+ il/zi, po"edal predsta"iteom americke& ambas)dy, e premi1r obz"l) nezn)a, ke0 mu niekto ho"or, o m) robi, i u ide o lena koalcie, alebo poradcu, alebo dokonca o predsta"itea ine& kra&iny' Slo"ek z"n/tra S,@T :rantiek Stano tie poda depei po"edal, e ,zurinda hodnot ud ako &ednotli"co", a nie ako leno" tmu' Nudia, ktor+m "er, m`u robi oko"ek' ?eho osobn) nen)"is "ak tr") dlho a siaha "emi hlboko' #G
#G

@ dokumentov _iki5eaks, ;The .DIV Divorce>, as< utajenej s%rvy, ktor v#nikla /J7 =e)rura 422F, a ;An Y%dated .na%shot o= "B D#urinda>, takisto7 "oda am)asdy .tano ;mana'oval vole)n: kam%aM .DIV v roku

eee Vl)dna krza, ktor/ ,zurinda sp`sobil, poloila z)klady rozsiahle& korupcii, o ktore& ho"or spis Borila' *a zaiatku to znamenalo, e "l)da musela uzat")ra politick1 obchody a kupo"a <asy, aby sa udrala pri moci, o sa &e& skutone podarilo' Vetk+ch koalin+ch partnero" hne"), e s/ " parlamente minoritou' S/ "ak rozhodnut spolu dra a do konca "olebn1ho obdobia s podporou dezert1ro" z in+ch politick+ch str)n, nez)"isl+ch poslanco" a Slobodn1ho ;dra' . ak1 druhy obchodo" ilo\ *a zaiatku bola dohoda medzi Vladimrom <eiarom, ldrom opozine& strany DP,S, a &eho b+"al+m, kedysi na&"bm oponentom ,zurindom- ich strany sa dohodli, e DP,S neo;ici)lne podpor minoritn/ "l)du, a na re"an ho t)to "l)da nech) na poko&i' #% V lete #$$h u boli politick1 obchody "ade' <inoritn) "l)da sa pri pri&man d`leit+ch re;ormn+ch z)kono" s"o&ho pro4ramu nauila spolieha na pomoc nez)"isl+ch poslanco" a strany Slobodn1 ;drum, ktor/ zaloili b+"al leno"ia S,@T- asto sa pritom oz+"ali t"rdenia, e poslanci za s"o&u podporu dost)"a&/ kodmenyl napsala americk) ambas)da' Vo&tech 2k), predseda strany Nudo") /nia, ktor) "znikla odtiepenm od DP,S, zo s"o&e& pozcie rezi4no"al, pretoe &eho z)stupco"ia asto "olili proti plat;orme &eho strany a podporo"ali koalciu' I$ V neposlednom rade t+m, e "o "zahoch s koalin+mi partnermi pou"al ,zurinda tlaidlo reset , podporil syst1m politick+ch nominanto", ktor+ " minulosti nepriniesol nikdy ni in1 len korupciu a kand)ly' Pmbten) z toho, preo sa lo"ek ako 8urel L4or, kandid)t strany 8*., stal n)stupcom <o&ia " *(T bez z"ya&n+ch h)dok koalcie, americk) ambas)da zistila, e predseda "l)dy ,zurinda sa rozhodol podporo"a kandid)to" in+ch koalin+ch str)n, pokia bude miesto pre ud S,@T " intit/ci)ch o"l)dan+ch ostatn+mi koalin+mi stranami 'I7 8 nakoniec sa do popredia dostal a& star+ zn)my element korupcie > ;inann1 skupiny' ,) sa predsta"i, e si koalcia kupo"ala hlasy cez politick1 odmeny > i u ilo o zmenu z)kono", zasta"enie trestn1ho sthania alebo udelenie t)tnych pozci r`znym sestr)m alebo u&om I# > ale platba " hoto"osti by bola urite nad ich sily' ,zurinda mal "ak astie >
4224 a %o#nal Zimka a D#urindu desa< rokov, odkedy s%olu )oli v IDD>7 #% Toto tvrdil %redstaviteom am)asdy vtedaj9 %re#ident Ludol= .chuster7 ViR, 7Am)assador Beets \ith "resident .chuster on Ykraine, T!y%t, "residential Lace>, as< utajenej s%rvy, ktor v#nikla 407 janura 422F7 I$ ViR, Binority (overnment, _in .ome, 5ose .ome>, s%rva vytvoren 4F7 j:na 422F I7 @drojom tohto tvrdenia )ol %oslanec IDD a kandidt na %re#identa rantiek Bikloko7 ViR, ;Ne\ NEY Director inally A%%ointed>, as< utajenej s%rvy, ktor v#nikla 407 janura 422F7

na sc1nu priiel bohat+ partner, ktor+ bol ochotn+ pom`c a zaisti naprklad parlamentn/ "binu pre re;ormu zdra"otn1ho sektora, z ktore& &emu samotn1mu plynul zisk' 2ieCo") ;inann) skupina &e pripra"en) pro;ito"a zo zdra"otnckeho syst1mu a &e podozri") z kupo"ania poslaneck+ch hlaso", aby sa uistila, e tie spr)"ne z)kony bud/ sch")len1, napsala ambas)da' !odozrenia z kupo"ania t+chto hlaso" padali na ;inann/ skupinu !entai Spoahli"+ zdro&, ktor+ &e s !entou prepo&en+, po"edal riaditeo"i ekonomicke& sekcie americke& ambas)dy, e !enta dala d"a milidny slo"ensk+ch kor/n XmF $$$ americk+ch dol)ro"Y kad1mu poslanco"i za &eho hlas, ale neu"iedol presn+ poet nez)"isl+ch poslanco", ktor mali peniaze dosta' II 8 sme pri tom' S/kromn1 peniaze, ktor1 podporu&/ skorumpo"an+ syst1m a "ea platen+ch politick+ch poskoko"' 8 charakter ako osud na n)rodne& /ro"ni' .sobnostn1 kon;likty z minule& &esene s/, zd) sa, pre ,zurindu minulosou, ale st)le tu zost)"a "ysoko personalizo"an) politika' !raco"nci ambas)dy si neust)le u"edomu&/, ak) mal) &e "l)dna elita, kde kad+ pozn) kad1ho > i u z uni"erzitn+ch t/di, alebo cez rodinn1 kone6ie' ,zurindo"a "l)da, ako a& nasledu&/ci predsedo"ia "l)dy bud/
I#

;D@D. sa nevie ro#hodn:<, ako %ostu%ova<7 Cedna as< Beiarovej strany chce s%olu%racova< so .merom *Veteka, Baxon, -a!ala, .o)oMa6, ale druh sku%ina *Yr)ni, Beiar, "inkava, Lehk6 )y radej s%olu%racovala s .DIV, najmS %reto, le)o niektor9 # nich *"inkava, Lehk6 )oli trestne st9han9 #a koru%ciu7 ; @drojom tejto in=ormcie americkej am)asdy )ol Bichal Dyttert, hovorca %redsedu IDD "avla Druovsk$ho, ktor& )ol v tom ase %redsedom %arlamentu7 Am)asda dAveryhodnos< Dyttertovej in=ormcie :%rimne #hodnotila, ;Z%ekulovanie o %olitike je na .lovensku nrodnou #)avou *sic6, a nie vetko, o Dyttert vrav9, tre)a )ra< ako a)sol:tnu %ravdu7 Na druhej strane, jeho %o#9cia %o )oku Druovsk$ho tak v %arlamente, ako aj v strane IDD, s%ojen s jeho :%rimnos<ou, %on:ka celkom do)r& %ohad na hry, ktor$ %re)iehaj: na slovenskej %olitickej sc$ne7> ViR, ;IDD Busin!s Durin! the .ummer 5ull>, as< utajenej s%rvy, ktor v#nikla 407 j:la 422F7 II Doslovn& text s%rvy, ;Na%riek <a'kostiam s ro#%otom je v #dravotn9ctve toko %eMa#9, 'e je to %otencilne vemi lukrat9vny sektor7 Doci je vea ot#ok stle ne#od%ovedan&ch, jedno je ist$, =ranchisin! lekrn9 )ude le!lny7 IeR'e sa slovenskej vlde %odarilo celkom ahko schvli< es< re=ormn&ch #konov s %omocou ne#visl&ch %oslancov, hovor9 sa, 'e tieto hlasy )oli k:%en$7 @drojom naku%ovania t&chto hlasov )ola :dajne =inann sku%ina "enta7 @nma svojimi a!res9vnymi o)chodn&mi taktikami, "enta narstla # malej s%olonosti, ktor v#nikla v roku /00N, na s%olonos< s majetkom vo v&ke 8N2 miliHnov dolrov7 "enta a sie< jej s%olonost9 dnes kontroluj: tri # %iatich slovensk&ch #dravotn9ckych %ois<ovn9 *tie #vyn$ dve %atria ttu6, %lnuj: k:%i< sto lekrn9 a %ok:aj: sa k:%i< aj nemocnice7 *"o#nmka, ma< =irmu, ktor %odnik vo vetk&ch sektoroch #dravotn9ctva, )y mohlo )y< %re ro#voj nov$ho slovensk$ho #dravotn9ctva %ros%en$, ale vea .lovkov %ochy)uje o tom, i )y touto =irmou mala )y< %rve "enta76 .%oahliv& kontakt, ktor& je s%ojen& s "entou, %ovedal ekonomick$mu nmestn9kovi, 'e s%olonos< #a%latila 4 miliHny .k *OJ 222 dolrov6 #a ka'd& hlas v %ros%ech re=ormy, ktor #le!ali#uje =ranchisin! lekrn9W %oet ne#visl&ch %oslancov, ktor9 tieto %enia#e dostali, nie je #nmy7 "oda slov toho ist$ho kontaktu chce "enta %rostredn9ctvom siete svojich vlastn&ch lekrn9 a #dravotn&ch %ois<ovn9 %rilka< k se)e #ka#n9kov a #nii< konkurenciu7 V s:asnosti je vlastn9ctvo lekrn9 decentrali#ovan$, ale "enta nedvno k:%ila 42 lekrn9 a momentlne rokuje o k:%en9 Ral9ch /J7 T&m, 'e "enta mana'uje cash =lo\ jedin&ch troch s:kromn&ch #dravotn&ch %ois<ovn9, dva "ente #nan& %otencil #isku okrem toho, 'e #9ska aj na tom, 'e )ude tieto %ois<ovne %ou'9va< v o%ercich s vlastn&mi lekrMami a *vy)ran&mi6 nemocnicami7> ViR, ;Ladical Dealth -are Le=ormsG Bay)e Not,> as< utajenej s%rvy, ktor v#nikla 4/7 a%r9la 422N7 Qd%oveR s%olonosti "enta # roku 42// ako reakcia na #verejnen: s%rvu, ;Qdmietame, 'e )y naa investin sku%ina ov%lyvMovala %rostredn9ctvom =inannej motivcie %oslancov7>

zre&me opero"a podobn+m t+lom rodink)rst"a, ktor+ tu zostal ako pozostatok komunizmu' Ih

Ih

;An Y%dated .na%shot o= "B D#urinda>, o%7 cit7

@JRP8 ?= P8V=D*8*W, .(3D., S8 .2VWJ8 V poslednom roku s"o&e& druhe& "l)dy sa ,zurindo" kabinet dral pri moci zubamiHnechtami' V parlamente nikdy nemal &asn/ "binu > na zaiatku mal len FG zo 7j$ kresiel > ale " septembri #$$j, po tom, o &edna z koalin+ch str)n "ybuchla a potopila sa pre ob"inenia z korupcie "oi ich ldro"i !a"lo"i Jusko"iIj, to "yzeralo, e spolu s nm skonila a& cel) "l)da' *asledo"a malo predasn1 balenie ku;ro" leno" "l)dy es mesiaco" pred koncom ich mand)tu a predasn1 "oby' 8le potom sa stal z)zrak' Vl)de sa podarilo nielene zl)ka na s"o&u stranu "binu poslanco" z rozbite& strany 8*., ale a& dostatok nez)"isl+ch a opozin+ch leno" parlamentu, a "0aka tomu obno"ila s"o&u "binu a pokrao"ala "o s"o&e& ;unkcii' .pozcia, samozre&me, poukazo"ala na to, e tto udia boli podplaten, ale "etci poslanci, ktor+ch sa to t+kalo, s"orne t"rdili, e im ide o dobro kra&iny' ,`leit1 "ak nie &e to, koko "lastne ich podpora st)la, ak bola skutone predmetom obchodo"ania' Dla"n) ot)zka &e, preo bolo tak1 d`leit1, aby sa ,zurindo"a "l)da udrala a& poas t+ch posledn+ch iestich mesiaco"' .dpo"e0, myslm, le " pri"atizan+ch pl)noch kabinetu' !rli mnoho "ek+ch obchodo" so zahranin+mi in"estormi, ktor1 boli starostli"o pl)no"an1, bolo st)le "o "zduchu9 preda& Slo"ensk+ch elektr)rn talianske& skupine =nel- preda& podielo" " distribun+ch spolonostiach- preda& t)tnych tepl)rn, nemocnc a klink- preda& 3ar4o a d"och hla"n+ch letsk' In+mi slo"ami > " hre bol st)le ma&etok " hodnote niekok+ch mili)rd kor/n' !redasn+ odchod zo sc1ny by st)l prli "ea' S t+mto "edomm sa teraz spolu m`eme presun/ k politick1mu p)du !a"la Juska a k pozoruhodne& politicke& akcii, ktor) nasledo"ala' Juska s &eho podi"n+mi obchodn+mi z)u&mami a &eho cynick+m prstupom k t)tnym /radom "etci po"ao"ali za chodiacu katastro;u a akali, kedy sa nieo stane' 8ko u")dza&/ spr)"y aikiKeaks9 Jusko sa te zo s"o&e& poslanecke& imunity a m) znan+ "ply" na mnost"o obchodo", poznamenal sucho americk+ char41 doa;;aires Scott 2hayer' Aepk) sa o podozri"+ch praktik)ch poas &eho predch)dza&/ce& kari1ry, ktor1 naznau&/, e Jusko m) a& "lastn1 d`"ody na to, aby sa udral "o "l)de'
Ij

Lusko, majite komernej telev9#ie Bark9#a, #alo'il svoju %olitick: stranu ANQ v roku 422/ a )ol jej %redsedom7 "o tom, o sa ANQ stala v roku 4224 lenom vldnej koal9cie, )ol Lusko vymenovan& #a ministra hos%odrstva7 Eol %rin:ten& od9s< %o tom, ako sa uk#alo, 'e si ako minister %o'ial od Uu)om9ra Elaka, %odnikatea, ktor& mal #ujmy v ener!etickom sektore *ten je s%ravovan& ministerstvom hos%odrstva6 /22 miliHnov kor:n7 Tento kandl #niil stranu ANQ7

<arkza &e ten na&markantne& z nich- ako minister hospod)rst"a "l)dol Jusko niekok+m iastone t)tnym podnikomi Tda&ne bral pro"zie z mnoh+ch kontrakto", ktor1 sa t+kali in"estcie Dyundair@ia' 2o ist1 sa ho"orilo a& o samotnom ministerst"e hospod)rst"a- pecialista na t"orbu 4ranto" pre =T zastupu&/ci mimo"l)dne or4aniz)cie n)m po"edal, e nebolo nez"ya&n1, ke0 si zamestnanci ministerst"a "yiadali za sch")lenie ne&ak1ho pro&ektu a do desa percent pro"zie' Im =tick1 zlyhania !' Juska spo&en1 so slabosou &eho charakteru mali zabr)ni, aby sa Jusko "`bec dostal do "l)dy' Jusko obas trp nedostatkom sebakontroly u")dza 2hayer' *a iste& "eke& kon;erencii predsta"iteo" automobilo"1ho priemyslu " aprli X#$$jY str)"il Jusko s"o&ich "yhraden+ch 7j min/t t+m, e nad)"al na ministra kolst"a :ronca X@,DY a na neadek")tny slo"ensk+ "zdel)"ac syst1m' !odobne, na tlao"e& kon;erencii, ktor) bola z"olan) za /elom prezent)cie ot"orenia :ordo"e& to")rne na pre"odo"ky X@oiceY " hodnote j$$ milidno" dol)ro", sa Jusko rozuo"al nad rozhodnutm "l)dy " prpade Dankook X"l)da odmietla poskytn/ ;irme Dankook nadmieru tedr/ podporu, ktor/ tomuto kdre&sk1mu "+robco"i pneumatk s/bil JuskoY a t"rdil, e s premi1rom knedok)e by " &edne& miestnostil' . ot"oren to")rne nepo"edal ani slo"o' !redsta"ite spolonosti :ord, ktor+ "eda Juska sedel, bol absol/tne oko"an+'
Im

Eolo toho viac 3 ovea viac7 ;+van Zvejna *%redseda do#ornej rady Dayekovej nadcie, najdAle'itejieho slovensk$ho ekonomick$ho think3tanku6 %ovedal, 'e Lusko chcel )y< hvie#dou #ahranin&ch invest9ci9, ktor$ na .lovensko %richd#ali, ale jeho %ro)l$mom )olo, 'e %r9li vea ro#%rval7 ^asto o#nmil %lnovan$ invest9cie verejnosti skAr, ako )oli vyjednvania o nich u#atvoren$ *tento t&'deM o#nmil, 'e ?es< a' osem invest9ci9 v hodnote 4,4 miliardy dolrov? je takmer %od%9san&ch a 'e )y %otre)oval na ich %od%oru F22 miliHnov dolrov67 N #droj dodal, 'e .lovensko )olo :s%en$ %ri #9skan9 invest9cie v hodnote /,4 miliardy dolrov s%olonosti DyundaiPIia v Kiline aj na%riek Luskovi, a nie vRaka nemu7 Tto invest9cia je vak %o%inen %rvnymi %ro)l$mami, %re s%Aso), ak&m ministerstvo hos%odrstva #9skalo %o#emky %otre)n$ na v&stav)u novej tovrne7 Bal$ %ercento majiteov %o#emkov odmietlo svoju %Adu %reda< #a ne#visle stanoven: cenu, a %o'adovali cenu trikrt vyiu7 Lusko s nimi o%akovane odmietol vyjednva<, a na%okon %o viac ako roku od%oruil, a)y vlda .lovenskej re%u)liky ich %o'iadavkm vyhovelaW vlda to vak #amietla7 _hirl%ool *Ral9 americk& investor na .lovensku6 m %odo)n$ %ro)l$my7 IeR vyhadali Luskovu %omoc %ri nku%e %o#emkov %ri ich existuj:cej tovrni v "o%rade, :dajne mal navrhn:<, a)y %ou'ili %ecilneho #nalca, a)y sa cel& %roces ?ur&chlil?7 Namiesto ur&chlenia sa vak cel& %roces odhadovania ceny %o#emkov <ahal niekoko mesiacov, #atia o mnoh$ %o#emky )oli #hadne #novure!istrovan$ na nov&ch majiteov7 @dalo sa, 'e ide o %odo)n& de)akel ako v %r9%ade Iia7 Biklo a Lusko sa dostali celkom nedvno do nov$ho s%oru %re investin: %od%oru, ktor: Lusko vyjednal s kHrejsk&m v&ro)com %neumat9k, s%olonos<ou Dankook7 Dankook %lnoval %ostavi< v 5eviciach, v meste v maRarskej asti krajiny s nie %r9li silnou ekonomikou, tovreM v hodnote N22 miliHnov dolrov7 Lusko sa cel: dohodu %ok:sil #aklincova< sm, ne%oskytol vlde 'iadne :daje a trval na tom, a)y vldny ka)inet )e# mihnutia oka schvlil nvrh #mluvy, ktor& )ol hru)& desa< centimetrov7 Vlda %od veden9m Bikloa odmietla o)rovsk: =inann: %omoc na %od%oru nov&ch miestW odmietla to dokonca aj maRarsk %olitick strana7 Vastn9k tohto stretnutia %ovedal, 'e Luskov nvrh ne)ol dAveryhodn& 3 keR jeden # nich navrhol, a)y sa suma %od%ory, ktor )ola vo v&ke 4/ milird kor:n, #n9'ila o miliardu, Lusko okam'ite s:hlasil a tvrdil, 'e t:to #menu nemus9 kon#ultova< s =irmou Dankook] DAsledkom toho )olo, 'e sa vetci udovali, koko Ral9ch milird )y mohli takto u)ra< # celej %od%ory a ie #ujmy tu vlastne Lusko #astu%oval7> ViR, ;"avol Lusko, The .lovk Eerlusconi _anna3Ee>, utajen s%rva, ktor v#nikla F7 au!usta 422N7

8 spra"il to zno"a9 !oas ned)"ne& n)"te"y potenci)lnych nemeck+ch in"estoro" " LS Steel " @oiciach Jusko, hoci ho nikto nepoz"al, "letel do miestnosti kneskoro, spr)"al sa udne a "yzeral ako <ickey <ousel' !redsta"itelia nemecke& spolonosti to komento"ali nasledo"ne, k" *emecku si do cirkusu musme kupo"a lstkyl' IF *ebol to "ak len Jusko" charakter, ktor+ ho disk"ali;iko"al na ak/ko"ek t)tnu pozciu' (ola to a& &eho tele"zia <arkza, ktor/ pou"al na podporu s"o&ich "lastn+ch politick+ch z)u&mo" a na zastrao"anie oponento"'IG *o"in)rska ob&ekti"ita > ro"nako ako rozdiel medzi riadenm ministerst"a a ;irmy > bol 0al koncept, " ktorom nemal Jusko celkom &asno' V 8merike <ike (loomber4 Xstarosta mesta *ec Mork a 1; spolonosti (loomber4 *ecsY po"edal k&e mo&e /sta"n1 pr)"o "yu"a "+sledky s"o&e& pr)ce' 2)to tele"zna stanica &e mo&m "lastnct"om, a &a budem "yu"a "+sledky s"o&e& pr)cel, po"edal mi Jusko poas &edn1ho inter"iec " roku #$$#' 8 &a s nm s/hlasm' <)m " ruk)ch obro"sk/ moc a "aou pr)cou zase &e zabezpei, aby som &u nezneu"al' Dne0 za t+mto "yhl)senm nasledo"ali 0alie typu9 *eiel som do politiky, aby som ukradol pr"+ milidn, ktor+ u"idm lea na stole' [aku&em, &a u XpeniazeY m)m, "iac nepotrebu&em' I% V polo"ici roka #$$j bol Jusko poda americke& ambas)dy u nielen "ere&nou hanbou, ale a& hla"n+m d`"odom "n/torn1ho napbtia "l)dne& koalcie, a tpCom " oku mnoh+ch mocn+ch' <edzi t+mi, ktor+m st/pil na nohy, bola naprklad ;inann) spolonos !enta9 Jusko sa posta"il proti k/pe elektr)rne !!3 " roku #$$h Xdokonca iadal, aby :*< zruil pri"atizan+ tender, " ktorom !enta dostala !!3, ale &eho iados bola odmietnut)Y'h$ Jusko" osud bol oi"idne speaten+- ot)zkou len bolo, kedy sa napln'
IF IG

ViR, ;Binister o= Tconomy, _hat Binister o= TconomyG>, utajen s%rva, ktor v#nikla 4O7 au!usta 422N7 Americk am)asda nartla 9rku %ro)l$mu, ;Luskova neustla dominancia na medilnom trhu .lovenska, keR'e je vlastn9kom najvSej s:kromnej telev9#ie Bark9#a, mu %riniesla %olitick& v%lyv, siln&ch ne%riateov a ne#hody s americk&m s%olumajiteom vSiny %odielu7 IeR hadala americk medilna s%olonos< -entral Turo%ean B$dia Tnter%rises *-BT6 loklneho %artnera na vytvorenie s:kromnej telev9#nej stanice Bark9#a, s%ojili sa s Luskom a Ral9mi tromi %artnermi7 T9 vlo'ili do %rojektu vemi mlo majetku, #a o #9skali relat9vne mal: as< #isku telev9#ie Bark9#a, avak mali %od kontrolou licenciu, ktor mala vy%ra< v roku 422J7 Luskov v%lyv na %ro!ram a %ersonl v telev9#ii Bark9#a mal #a nsledok to, 'e sa Lusko a jeho strana ANQ %re#entovali v %ria#nivom svetle7 Ne#visl9 medilni analytici a Bedilna rada t:to #aujatos< v %ros%ech Luska a ANQ %otvrd#uj: a stanica dostala dAsledkom toho niekoko %ok:t7 Q)novenie licencie je dAsledkom toho ohro#en$7 Lusko )ol v roku 4228 %rin:ten& %revies< svoj %odiel nastrenej =i!:rke, a)y sa vyhol oividn$mu kon=liktu #ujmov, ale v %odstate si kontrolu %odielu a stanice Ralej udr'iava7 -BT sa u' niekoko rokov %ok:a odk:%i< %odiely Luska a jeho %artnerov, keR'e sa )oj9, 'e jeho %olitick$ ?tramtadad? )ude vies< k strate licencie, 9m )y %rili o vemi dAle'it: invest9ciu7> ViR ;"avol Lusko, The .lovk Eerlusconi _anna3Ee>, tajn s%rva, ktor v#nikla F7 au!usta 422N7 I% ;"avol Lusko, + Dave Tnormous "o\er>, Tom Nicholson, The .lovk .%ectator *N7 au!ust 422467 h$ ;Dejiny slovenskej %rivati#cie 3 as< N>, Vladim9r Eaiin, Kurnl *827 janur 422167

V au4uste #$$j zaali m1di) psa o p`ike "o "+ke sto milidno" kor/n, ktor/ si Jusko zobral od podnikatea " oblasti ener4i Nubomra (laka'h7 Jusko z /niku in;orm)ci okamite podozrie"al polciu' *ebol 0aleko od pra"dy9 poda lena strany 8*., ktor+ mal blzko tak k Jusko"i, ako a& k (lako"i, za kand)lom bola strana @,D > strana, ktor) "0aka ministro"i "n/tra Vladimro"i !alko"i kontrolo"ala polciu' Pmenky na (laka doniesli k)deh)ci, po"edal tento zdro&' Jusko s nimi X@,DY odmietol robi biznis, a &eho strana 8*. presadila liberaliz)ciu interrupn1ho z)kona' 2o boli oheC a "oda' h# (lako mal obro"sk1 biznisy " ener4etike, a Jusko si od neho re)lne poial peniaze' 8le ke0 priiel Nubo, e chce, aby si tie zmenky odrobil, Jusko sa mu "ysmial a poslal ho pre' (lako sa potom dos dlho snail ne& ak sa dohodn/, ale ke0 to ni&ak nelo, doniesol ich k)deh)kom a t ich "ytiahli, aby Juska odstr)nili' Akand)l s dlhom "ak nestail na to, aby zmietol Juska z pozcie9 pre apatick/ "ere&nos bol prli kompliko"an+- na"ye Jusko neust)le menil "ys"etlenia, o tie cel+ obraz pomerne rozostrilo' 8le " ase, ke0 kand)l "rcholil, spra"il Jusko osudn/ chybu9 a4ent/ra, ktor/ spra"o"alo &eho ministerst"o, neopr)"nene poslala &eden a pol miliardy kor/n Xj$ mil' eurY obsk/rne& s/kromne& ;irme so sdlom " @oiciach 3asso"ia (I3' hI Jusko poslal tie peniaze o tri dni sk`r Xako mu umoCo"al z)konY, lebo u tuil, e pod "ply"om kand)lu so zmenkami bude od"olan+ z "l)dy a b)l sa, e
h7

^oskoro nato, ako sa Lusko stal ministrom hos%odrstva, %o'ial si od Elaka vo =orme #meniek /2F,N miliHna kor:n7 V tom istom ase, v rokoch 4228 a' 422N, )ola s%olonos< Iovos%ol, kontrolovan Elakov&m otcom, dodvateom ocele %re .lovensk$ elektrrne *.T, kde Elako sedel v do#ornej rade a ktor$ s%adali %od ministerstvo hos%odrstva6W tento o)chod mal hodnotu /44 miliHnov kor:n *tyri miliHny eur67 .%olonos< Biner=ine, v ktorej )ol #ase Elako riaditeom, dodala .T uhlie v hodnote /F miliHnov kor:n7 "o tom, ako sa cel& %r9)eh so #menkami dostal na verejnos<, sa Luskove od%ovede na ot#ku, i u' %enia#e Elakovi vrtil a odkia tie %enia#e eventulne #o)ral, stle menili, ako)y Lusko celkom nech%al v'nos< celej situcie7 ViR, ;Tlektrrne dali Elakovi viac, ako oakvali>, Bartin Iovik, "ravda */07 au!ust 422N6 a ;ZkandalH#ne #menky, =inle,> Barek Va!ovi, T&'deM *447 au!ust 422N67 h# ViR _iki5eaks, ;Lusko sa dostval do ora# vS9ch kon=liktov s koalin&m %artnerom IDD, najmS %re socilne ot#ky, ako s: %otraty, %ovinn$ n)o'ensk$ 3 etick$ v#delvanie, majetky cirkv9 a %odo)ne7 Ceho strana nedvno ne%od%orila #kon na re=ormu v#delvania, s ktor&m v %odstate s:hlasila, len %re ?#l: krv? med#i ministrom kolstva Bartinom roncom *IDD6 a ttnym tajomn9kom toho ist$ho ministerstva rantikom THthom *ANQ67 THth je tera# ministrom kult:ry7 Nielen'e cel le!islat9va #lyhala, ale Ralie #a%ranie do roncovej scho%nosti viest toto ministerstvo viedlo IDD k tomu, 'e sa #aali vyhr'a< %redasn&mi vo)ami7 Veci sa momentlne trocha u%okojili, ale mysl9me si, 'e ete nastan: <a'k$ chv9le, keR'e sa #a9na vole)n kam%aM a ANQ sa s:streRuje na ot#ky oddelenia cirkvi od ttu7> ViR s%rva, ;"avol Lusko, The .lovk Eerlusconi _anna3Ee>, o%7 cit7 hI -assovia E+- vyhrala tender na invest9ciu verejn&ch #drojov ako ri#ikov$ho ka%itlu do %odnikatesk&ch %rojektov v menej ro#vinut&ch re!iHnoch7 "enia#e )oli %reveden$ # Nrodnej a!ent:ry %re %od%oru a ro#voj mal$ho a stredn$ho %odnikania *NALB."6 a stalo sa tak :dajne )e# toho, a)y t:to transakciu schvlila s%rvna rada NALB."7 Na konci sa vak uk#alo, 'e tender )ol vykonan& s%ravodlivo a 'e jedin&m %ochy)en9m )olo, 'e %enia#e )oli %reveden$ na :et -assovie E+- o tri dni skAr, ako %ovooval #kon7 Zkoda sa vak u' nedala odini<7 ViR, ;(a%arovi odvolal Luska, vymenoval Bikloa>, TA.L *4N7 au!ust 422N67

ten biznis nedotiahne, po"edal zdro&'hh Pmenky boli &edna "ec, ale toto bol politick+ rozsudok smrti9 Jusko "yzeral ako zlode&, ktor+ sa pok/al "ypr)zdni posledn/ pokladnicu na ceste z banky' Jusko"e ministerst"o hospod)rst"a zaal doasne riadi I"an <iklo&eho pr"+m inom bolo ozn)menie, e pri"atiz)cia bude 0ale& pokrao"a poda pl)nu'hj . es t+dCo" nesk`r ho nahradil poslanec ?irko <alch)rek, ktor+ predt+m p`sobil ako podpredseda Jusko"e& strany 8*.' 2)to "oba znane zmiatla diplomatick+ch predsta"iteo" z americke& ambas)dy' *em) iadnu sk/senos s ekonomikou a hospod)rst"om, &e sk`r zn)my ako ma&ite spolonosti, ktor) "lastn pretek)rske aut), napsal americk+ "e"yslanec Jodolphe Vallee a len ako zakr+"al s"o&e opo"rhnutie- poas au4usto"e& krzy ho nepres"edilo ani <alch)rko"o ner"dzne "yst/penie " tele"zii, kde po"edal, e Jusko by mal odst/pi ' <alch)rek "ak e"identne "edel, o sa od neho ak), a r+chlo a poslune pot"rdil, e bude /zko spolupraco"a s ministrom ;inanci I"anom <ikloom na tom, aby rozbehnut1 pri"atizan1 pro&ekty dokonili 'hm !reo sa teda o;1r r+chlych )ut s minim)lnymi sk/senosami " ekonomikehF stal ministrom hospod)rst"a\ <al nieo, o nikto in+ z b+"al+ch Jusko"+ch spolupraco"nko" nemal\ <ono sa "yd)"am na neist/ cestu, ale myslm si, e <alch)rko"+m esom " ruk)"e bolo &eho priatest"o so siln+m oli4archom ?arosla"om Da)kom, ktor+ &e &edn+m z na&"bch "lastnko" spolonosti !enta' <inister sa k tomuto "zahu ner)d prizn)"al > poas &edn1ho zo s"o&ich pr"+ch rozho"oro" ako ministra hospod)rst"a bol ochotn+ prizna len to, e niekokokr)t som Da)ka stretol, &e to sympatick+ mlad+ mu a
hh

ViR _iki5eaks, ;"B D#urinda %ovedal, 'e 447 au!usta %reviedlo ministerstvo hos%odrstva #o svojich =ondov /,N miliardy kor:n *ktor$ )oli uren$ TurH%skou :niou na %od%oru mal$ho a stredn$ho %odnikania6 na :et jednej jedinej s%olonosti7 Tento neautori#ovan& %revod #lomil koal9cii chr)ticuW D#urinda verejne vyhlsil, 'e 'iada Luskovu re#i!nciu a to do 0722 hodiny rno nasleduj:ceho dMa7 D#urinda to ist$ #o%akoval na svojom stretnut9 s vevyslancom, ktor$ sa konalo 4F7 au!usta, keR %ovedal, 'e musel tento krok s%ravi< %re Luskovu skorum%ovanos<7> ViR, ;Lusko .acked )y "residentW -oalition _eakened, )ut .till .tandin!>, utajen s%rva, 4F7 au!ust 422N7 hj ;Dlavn o%o#in strana *.mer6 4F7 au!usta o#nmila, 'e sa %ok:si #astavi< %rivati#ciu .lovensk&ch elektrrn9 a nkladnej 'ele#ninej do%ravy, %reto'e takto nesta)iln minoritn vldna koal9cia )y nemala ma< dovolen$ ro)i< tak$to dAle'it$ ro#hodnutia %re .lovensko7 Biklo vak s:)il, 'e %rivati#cia )ude %okraova< %oda %lnu %red vo)ami v roku 422O7> ViR, ;Binister o= Tconomy, _hat Binister o= TconomyG>, utajen s%rva, 4O7 au!ust 422N7 hm ViR, ;Bore -a)inet .hakeu%s, 5a)or Qut, Tcon +n,> utajen s%rva, N7 oktH)er 422N7 hF Balchrek )ol v skutonosti %od%redsedom %arlamentnej ekonomickej komisie, a %rve tento =akt citoval ako jeden # najvS9ch dAvodov, %reo ho od9denci # ANQ nominovali na %ost ministra hos%odrstva, ;Uu)o 5intner mne %ovedal na jednom stretnut9, 'e odmietaj: hada< niekoho # ulice, ale 'e ako %od%redseda v&)oru %re hos%odrstvo som jeho jedinou alternat9vou7> @ lnku, ;IeR si Lusko mysl9, 'e som de)il, nech to %ovie>, Anka 5uaiov, Domino =Hrum */27 mj 422O67

mimoriadne /spen+ 'hG 2r"alo niekoko roko" X&eden druh1mu boh na"z)&om na s"adbeY, k+m sa pozadie tohto "zahu "y&asnilo9 Vzorom " podnikan, h/e"natosti, "zdelan, " realiz)cii podnikania a& " miere pocti"osti &e &eden zo spoluma&iteo" !enty ?arosla" Da)k, ospe"o"al ho e6minister'h% !ozn)me sa asi od roku 7%%G, stret)"ame sa a dodnes, &e to &eden z mo&ich kamar)to", odpo"edal na to Da)k' 2eraz zaal podnika a &a mu pri tom radm' j$ Pd) sa "iac ne pra"depodobn1, e mu Da)k radil a& poas <alch)rko"+ch ministersk+ch ias, ako a& to, e mu poradil za pri"atizan1ho poradcu zamestnanca !enty Nuboa Ae"ka' ?e mon1, e som mu ho poradil, po"edal Da)k na mar4o Ae"ka' *ikdy som sa neta&il, e sa s ?irkom pozn)m a e " niektor+ch "eciach som sa mu snail pom`c' j7 !a"ol Jusko " ich "zahu "idel, samozre&me, nieo in19 !enta bola hla"n+m stro&com m`&ho od"ol)"ania a urobili to preto, aby bol ministrom hospod)rst"a pr)"e <alch)rek, po"edal o es roko" nesk`r' .ni riadili ministerst"o a on bol ao do potu' j# <alch)rek mal a& 0alieho zau&ma"1ho priatea > bol nm Polt)n Var4a, ma&ite bytu, odkia poch)dza&/ nahr)"ky spisu Borila, a b+"al+ predseda dozorne& rady <alch)rko"e& ;irmy <alcharek Jacin4' !ozn)m ho ako b+"al1ho polica&ta, "elitea aty kukl)o", s ktor+m sme spolu robili "+c"ik pre /t"ar r+chleho nasadenia, po"edal <alch)rek a dodal, e Var4u po"ao"al za blzkeho priatea, s ktor+m pra"idelne chodie"al do posilCo"ne'jI Var4a bol zase priateom Da)ka a poskyto"al bezpenostn1 sluby spolonosti !enta " budo")ch !!3, PS*! a ,i4ital !ark' !enta pom)hala <alch)rko"i, ke0 sa rozhodol urobi pu " strane 8*. proti Jusko"i, po"edal zdro& zo strany 8*.' 8le na zaiatku to nebolo pre biznis' Sla"o Da)k sa kamar)til s <alch)rkom a pom)hal mu, doniesol mu ud' !r)"e pre ")ne podozrenie, e sa !enta podieala na pui, ktor+ " strane 8*. prebehol, sa <alch)rek, pochopitene, snail od s"o&ich h/e"nat+ch a pocti"+ch priateo" ditanco"a' 2r"al na tom, e nikdy som nemal o pon/knu p)nu Da)ko"i a u "`bec nie skupine !enta > zabudol "ak doda, e pr)"e ako minister hospod)rst"a mohol !ente
hG h%

;Am)iciH#ny>, Iatar9na Zelestiakov, "lus J dn9 *4/7 oktH)er 422N67 ;"olitikaG Y' nikdy viac, hovor9 Balchrek>, Eeta .kyvov, Dos%odrske noviny *//7 se%tem)er 422167 j$ ;Dak # "enty sa %riatestvom s exministrom netaj9>, Tom Nicholson, .BT, */27 =e)rur 422067 j7 +)id7 j# ;Lusko, "riv9tal )y som rekontrukciu vldy, na niektor&ch ministrov sa u' ned %o#era<, Aktuality7sk *//7 oktH)er 42//67 jI ;Balchrek vie, o )y ako minister neuro)il>, Loman Ir%elan, .BT */27 se%tem)er 422N67

pom)ha > i u ilo o ta&n1 in;orm)cie, alebo o mana1rsky "ply", ktor+ malo ministerst"o " t)tnych podnikoch Xkde bol t)t bu0 spoluma&iteom, alebo zabezpeo"al "+kon pr)" akcion)raY'jh <alch)rko"o minitro"anie by "ak nemalo iadnu silu, pokia by nebolo podporen1 parlamentnou "binou, tentoraz u bez strany 8*.' 8 tak sa lobisti pustili do pr)ce, a sa im podarilo parlament zno"a ot"ori > #7' septembra bola koalcia so s"o&imi FF hlasmi Xo &eden "iac, ako bolo trebaY zno"a "o "bine > "0aka d"om poslancom z DP,S, ktor sa pridali k <alch)rko"e& skupine b+"al+ch leno" strany 8*.' *ez)"isl poslanci sa medzi stranami pres/"a&/ "emi z)hadn+m sp`sobom, poznamenala sucho americk) ambas)da'jj Vodca DP,S Vladimr <eiar po"edal, e b+"al leno"ia &eho strany DP,S @arol ,zupa a ?)n @oles)r dostali za s"o& prechod bu0 peniaze, alebo podiel " ne&ake& ;irme a e to cel1 bolo zor4anizo"an1 <alch)rkom a ministrom zdra"otnct"a Judol;om Pa&acom, ktor+ bol takisto b+"al+m lenom 8*.' *eob"inil z ;inanco"ania ma&oritne& "biny priamo !entu, ale po"edal, e s/ dos opatrn, aby to urobili oni, s na&"bou pra"depodobnosou bude " pozad niektor) z a4ent/r ' Vo s"o&e& ;orm)lne& sanosti, ktor/ <eiar podal na ministerst"o "n/tra, "ak u psal o z)u&mo"e& skupine " oblasti pri"atiz)ci nemocnc a ener4etiky 'jm @e0 bola ,zurindo"a "l)dna "bina " parlamente &asn) a <alch)rek bol sch")len+ ako minister hospod)rst"a, kulisy boli dokonale pripra"en1 pre 0aliu typicky slo"ensk/ korupn/ hru > scen)r psala ;inann) skupina, r1iu a h1reck1 obsadenie mali pod kontrolou skorumpo"an politick predsta"itelia a "etko podporo"ali no" politick nominanti " /loh)ch tatisto"' *ikto netuil, e t)to idylka bude tr"a len niekoko mesiaco" a e kresansk demokrati opustia "l)du a "yn/tia si tak "ypsanie predasn+ch "olieb' *emohli ani "edie, e d`sledkom toho bude "ea a"nat+ch obchodo" zabloko"an+ch' V t+ch mesiacoch sa toti zdalo, e pri"atiz)cia bola "0aka (oe& prozretenosti zachr)nen) a &edin1, o bolo treba spra"i, bolo obchod zno"a ot"ori '

jh

V tom ase ministerstvo hos%odrstva vlastnilo %odiely v s%olonosti Trans%etrol, v jadrovej vyraRovacej s%olonosti CAV`. a v s%olonosti .lovk TelekomW malo %rvomoci %odielov$ho vlastn9ka v .lovensk&ch elektrrMach, v elektrrenskej distri)unej s%olonosti .T"., vo V.T, v ..T a @.T a v ."" * NB vlastnil =ormlne %odiely v t&ch %osledn&ch iestich iastone %rivati#ovan&ch s%olonostiach67 jj ;.till no "arliamentary auorum A=ter a _eekW -oalition Do%es to .ucceed>, utajen s%rva, 427 se%tem)er 422N7 jm ;Beiar, "enta vraj ne%od%lcala,> Andrej Qnu=er, 4F hod9n */27 decem)er 422N67

VM!K82*8 KIS2I*8 .KIB8J3D.V V kra&in)ch b+"ale& Vara"ske& zmlu"y sa po re"ol/ci)ch " roku 7%G% udom)cnil no"+ "+raz, o opiso"al sta" korupcie, o ktorom ho"or a& spis Borila9 o"l)dnutie t)tu Xpo an4licky9 state capture Y' @e0 ho"orme o korupcii, na&aste&ie si predsta"me byrokrata, ktor+ berie /platky od bezmocn1ho lo"eka alebo od ;iriem len za to, e im umon ;un4o"a , napsali d"a&a predsta"itelia <edzin)rodn1ho meno"1ho ;ondu " roku #$$7' 8"ak " tranzitn+ch ekonomik)ch m) korupcia z"ba in/ podobu > ide o ;ormo"anie politiky oli4archami, a dokonca o ;ormo"anie z)kono" oli4archami tak, aby z toho mali pr)"e oni o na&"bie "+hody' 2oto sa naz+"a o"l)dnutie t)tu' jF ."l)dnutie t)tu &e nieo, s m m) Slo"ensko sk/senos' S "+nimkou e6tra"a4antn1ho podnikatea ?oze;a <a&sk1ho, ktor+ str)"il niekoko roko" "o "yetro"ace& "bzbe, a bol napokon za z"l)tnych okolnost prepusten+, skoro iadny in+ politik alebo oli4archa nestr)"il dlh as za mreami, tob` nie ako ob"inen+' *amiesto toho s/ protikorupn1 akti"ity namieren1 na lek)ro", ministersk+ch /radnko", ktor s/ zodpo"edn za truktur)lne ;ondy, alebo polica&to", ktor ehlia drobn1 cestn1 priestupky' 8koby bol syst1m nasta"en+ tak, e "nma len klasick/ korupciu typu nenaran+ /radnk, ktor1ho treba podplati > a i4noru&e o"ea d`leite& ;akt, e niektor1 politick1 strany s/ "lastnen1 oli4archami- e oli4archom dokonca patria a& leno"ia "l)dy alebo poslanci- e demokracii iastone "nucu&/ s"o& smer' Po z"ere&nen+ch depei americke& ambas)dy "ypl+"a, e mala in;orm)cie, ktor1 poukazo"ali na podozrenia "oi ;inanne& skupine !enta z kupo"ania hlaso" potrebn+ch pre zdra"otncku re;ormu, o n)sledne "iedlo k o"ea z)"ane&iemu podozreniu > e "lastne cel) re;orma bola uit) na mieru urit+ch s/kromn+ch z)u&mo"+ch skupn' 8 o tom, e hla"n) ekonomick) politika <eiaro"e& "l)dy " rokoch 7%%h > 7%%G > rozd)"anie t)tneho ma&etku spriatelen+m podnikateom > bola u ;ormo"an) t+mito oli4archami, ktor, ako opsal Ate;an Ba"ornk " rozho"ore pre !lus F dn " roku #$$%, uplatCo"ali s"o& "ply" na
jF

;-on=rontin! the -hallen!e o = .tate -a%ture in Transition Tconomies>, Coel Dellman a Daniel Iau=mann, inance b Develo%ment *tvr<ron9k Bed#inrodn$ho menov$ho =ondu6, se%tem)er 422/, ron9k 81, 9slo 87 V roku /000 )ol slovensk& index ovldnutia ttu dvakrt vy9 ako index "oska, BaRarska a ^eskej re%u)liky, 9m sa .lovensko dostalo do sku%iny kraj9n s vysok&m indexom ovldnutia ttu, ako s: A#er)ajd'an, Eulharsko, -horvtsko, Iir!i#sko, 5itva, Boldavsko, Lumunsko, Lusko a Ykrajina7 Qd toho roku index vn9mania koru%cie, ktor& %ri%ravuje Trans%arency +nternational, uka#uje %odstatn$ #le%enie situcie koru%cie na .lovensku v %orovnan9 s re%u)likami )&val$ho .ovietskeho #vS#uW .lovensko vak v %orovnan9 s ostatn&mi krajinami strednej TurH%y %odstatne #aostva7

pra"ideln+ch zasadaniach koalcie o pri"atiz)cii kad/ stredu > dnes nikto nepochybu&e' *o ako "idno zo spisu Borila, slo"ensk+ch oli4archo" nezau&malo ani tak t"orenie politiky ako sk`r to, ako "yt"ori syst1m, kde by mohli kontrolo"a distrib/ciu moci' @/om k tak1muto syst1mu, ako u"idme, mohlo by kupo"anie politick1ho "ply"u na na&"ye& /ro"ni, "l)da nad politick+mi nominantmi " t)tne& spr)"e a spra"o"anie t)tneho ma&etku' eee 8ko "ak m`eme rozpo"eda prbeh bez priameho d`kazu o tom, e sa "etky rozho"ory udiali presne tak, ako ich spis opisu&e\ !oda !etra u ori4in)lne nahr)"ky z bytu na Vazo"o"e& nee6istu&/, aspoC nie o;ici)lne' 2a&n) sluba odmietala spolupraco"a s polciou, ktor) spis Borila tyrikr)t "yetro"ala' *a"ye "edenie SIS tr"alo odmieta zba"i mlanli"os !etra a in+ch a4ento", ktor na Borile praco"ali, aby mohli "ere&ne "yrozpr)"a s"o& prbeh' S t+mi prepismi a s audiom, predpoklad)m, e to ma&/ rieen1 tak, e bu0 &e to upratan1, alebo &e to pod piatimi z)mkami, "ys"eto"al !eter' 8si ete e6istu&/ ;yzicky, mono nimi ete "ydiera&/, ale " t)tne& intit/cii nee6istu&/, urite' In+mi slo"ami nee6istu&e sp`sob, ako na s/de dok)za, e skr)ten1 z)znamy, ktor1 mal !eter "yt"ori, s/ skuton+m z)znamom toho, o sa naoza& dialo' 8le &e po pol roku od z"ere&nenia spisu Borila na internete skutone potrebn1 nahr)dza men), ktor1 sa " Com nach)dza&/ ;ikt"nymi menami\ <yslme si, e nie, a to a& za cenu potenci)lnych s/dnych sporo"' ,iskusia o naznaen+ch ot)zkach &e le4itmna a ani t)to kniha ne"ie a nechce itatea &ednoznane pres"edi o pra"di"osti analytick+ch prepiso", ktor1 by mali t"ori spis Borila' *a druhe& strane hodnota spisu Borila nespo"a len " prbehu, kto o spra"il ' V podstate irele"antn1 s/ men) ministra, z)stupcu :*< a ;inannka, ktor sa " byte stret)"ali9 keby to neboli tto udia, boli by to in' P tohto d`"odu a tie preto, lebo nem)me stopercentn+ d`kaz o tom, e spis &e pra"di"+, oznau&eme hla"n+ch akt1ro" symbolick+mi menami (yrokratka, <inister, .li4archa' Skuton+m prnosom spisu Borila &e, e ukazu&e, ako mohlo pozadie slo"enske& politiky na zaiatku tohto storoia "yzera > a nie &e d`"od myslie si, e sp`sob robenia slo"enske& politiky sa do dnen+ch dn zmenil' eee

Vbina stretnut medzi .li4archom a <inistrom prebehla od polo"ice decembra #$$j do konca &anu)ra nasledu&/ceho roku' P monold4o", pozn)mok a sarkastick+ch "tipo" .li4archu &e &asn1, e po"au&e niektor+ch politiko" za s"o&ich mladch obchodn+ch partnero", ktor s/ nekompetentn a nespoahli"' *a druhe& strane m) a& dlhodob+ch a spoahli"+ch partnero" z rado" politiko"' Lk)e sa, e .li4archo"a s/kromn) in"estin) spolonos obchodo"ala s ,zurindo"ou stranou S,@T u od &e& zaloenia " roku #$$$ a e prostrednct"om pokladnka strany sa tento .li4archa podieal na siedmich alebo `smich "ek+ch obchodoch ' P)ro"eC bola t)to ;inann) skupina hla"n+m peCan+m zdro&om pri zabezpeen obno"enia ,zurindo"e& "biny " parlamente " septembri #$$j, kde len cena re"ol/cie " strane 8*. bola takmer j$ milidno" kor/n' Pd) sa "ak, e pohpdanie &e "z)&omn19 <inister sa sau&e, e mu ,zurinda ani raz nepo0ako"al za to, e parlament 0ale& ;un4u&e, a& ke0 on X<inisterY a .li4archa to "etko odrobili' !artnerst"o .li4archu a politika oi"idne nie &e na /ro"ni ro"n1ho s ro"n+m, kde sa zisky delia ;i;tyH;i;ty ' Tlohou politika &e by z"olen+m Xo u samo osebe pre politika nie &e zl1Y a potom podporo"a obchody, za ktor1 dostane odmenu ' .li4archa na"rhu&e, aby si /et za re"ol/ciu " 8*. rozdelili na tretiny9 .li4archa, minister hospod)rst"a a minister zdra"otnct"a' <inister zdra"otnct"a &e "ak "ra& proti- "er, e cel/ pr)cu poas reb1lie urobil s)m ' @e0e sa .li4archa nechce s ministrom zdra"otnct"a h)da, na"rhne ministro"i hospod)rst"a, e sa o /et postara&/ len oni d"a&a' Kebo trocha si to spotal a "ylo mu, e si to minister hospod)rst"a m`e do"oli, ke0e za posledn+ch es mesiaco" zarobil na pro"zi)ch I#% milidno" kor/n X77 milidno" eurY, o &e "iac ako &eho predchodca zarobil za d"a roky' .li4archa tie na"rhu&e, aby si rozdelili n)klady na troch ministro"+ch poradco", ktor "ed/ t)tny podnik Slo"ensk1 elektr)rne a ma&/ na starosti obchody tak, e kad+ zaplat #,j milidna kor/n' <inister a& s t+mto n)"rhom s/hlas, napokon, preo nie'jG Vzah platen1ho ;acilit)tora &e pekne "idie a& pri ine& prleitosti, ke0 tto d"a&a mui debatu&/ o tom, o "etko sa spra"ilo na zabezpeenie podpory od kad1ho lena parlamentu' Ilo o skupinu trn)stich poslanco" > i u zo strany 8*., alebo z in+ch politick+ch str)n' <noh z nich dostali hoto"os, in+m bolo "yba"en1 sponzorst"o, pozemky alebo in1
jG

;Qli!archa %uom #9skal to, 'e #ostala #achovan vlda, 'e mo'no s%rivati#uj: letisko, mo'no s%rivati#uj: te%lrne a %redaj: ""-7> @droj, (orila, ##nam #o O7 /7 422O *Binister, Qli!archa67 Ce #auj9mav$ %o#orova<, ako sa Qli!archa s%rva k Binistrovi7 V %odstate ide o v#<ah nadriaden& 3 %odriaden&, a #rejme mu navrhuje, a)y #a%latil nieo #a %u ANQ %reto, le)o si nemysl9, 'e Binister si #asl:'i toko %eMa#9 len #a to, 'e s%lnil ro#ka#y7

pozornosti od t)tnych ;iriem, ktor1 kontrolo"al minister hospod)rst"a Xt)to as spisu Borila predsta"o"ala hoto"+ poklad pre polica&n+ch "yetro"ateo", ktor spis " roku #$$% dostali do r/k, ale prpad kupo"ania hlaso" " parlamente bol uza"ret+ bez toho, aby sa "znieslo ob"inenieY' .li4archa m) trocha oba"y z toho, ak) "l)dne mor)lka medzi <inistro"+mi no"+mi o"ekami, a rad mu, aby tr)"il "iac asu so s"o&imi poslancami, ke0e sa blia parlamentn1 "oby a "etci z nich zana&/ by ner"dzni- rad mu a&, aby im dal "iac peCaz a nasubo"al horyHdoly' .li4archa na z)klade "lastn1ho cynick1ho zhodnotenia situ)cie takisto rad <inistro"i, aby sa spoliehal "iac na suby ako na peniaze9 ak <inister s/bi poslancom prleitosti, bud/ n/ten zarobi si peniaze sami, o bude pridan) hodnota k ake&ko"ek ich innosti' V mnoh+ch prpadoch im ani nebud/ musie plati, pretoe poslanci s/ nekompetentn hlup)ci, ktor s"o&e machin)cie ne"edia dotiahnu do konca' .li4archa u do urite& miery rezi4no"al na spolupr)cu s probl1mo"+mi politikmi, ako s/ Vladimr <eiar a Jdbert :ico, ktor+ch spr)"anie nedok)e kontrolo"a- &e to &eden z nepr&emn+ch n)sledko" toho, e do"ou&e mas)m, aby "olili ' ,emokracia &e naho"no syst1m, rozuu&e sa .li4archa, pretoe ben+ "oli &e ho"no > o niom ni ne"ie, "nma iba absol/tny po"rch ' !reto sa ako bohat+ lo"ek sna poui peniaze na to, aby tento syst1m zmanipulo"al "o s"o& prospech' 8by sa nahradilo politick1 pr)zdno, ktor1 po sebe zanechala pra"ico"o oriento"an) strana 8*., .li4archa pl)nu&e zaloi no"/ stranu, zatia s praco"n+m n)z"om *)de&, kde chc/ pou"a tak osoby z m1di Xriadite S2V Jichard Jybnek, moder)tor talkshoc tele"zie <arkza ,aniel @ra&cerY, ako a& b+"al+ch politiko" strany 8*., ktor "etci spolupracu&/ s &eho in"estinou skupinou' *a&"bie starosti mu rob to, aby sa mu "etko darilo udria"a " ta&nosti' *ikto sa nesmie doz"edie, e ;inann) skupina "lastn cel/ stranu, po"ie' <inistra na druhe& strane tr)pi to, aby strana *)de& zskala pred "obami dostaton/ podporu "ere&nosti9 ak sa to podar, bude m`c dohodn/ splynutie strany *)de& so stranou S,@T a "yba"i si pre seba ministersk/ pozciu' .ba&a "ak ma&/ trocha oba"y z toho, e no") strana nebude ni in1 len ;iasko, pre ktor1 prde .li4archa o peniaze a <inister o reput)ciu' .li4archa u pon/kol desa milidno" slo"ensk+ch kor/n ist1mu sk/sen1mu slo"ensk1mu diplomato"i za to, e sa stane ldrom te&to no"e& strany- diplomat "ak ponuku odmietol' .li4archa m) d"a ciele, ktor1 chce ;inanco"anm no"e& strany dosiahnu9 ukradn/ hlasy opozcii a zska pozciu ministra zdra"otnct"a,

ke0e &eho s/kromn) in"estin) ;irma m) " sektore zdra"otnct"a rozsiahle z)u&my'j% Vemi sa ob)"a opozine& strany Smer Jdberta :ica, o ktore& ho"or len ako o zberbe, a predpoklad), e ke0 "oby "yhr) Smer, bude zle ' .ak)"a, e Smer zska "o "ob)ch zhruba toko hlaso" ako mon) stredopra"ico") koalcia S,@THS<@H@,D, o by znamenalo, e <eiaro"a strana DP,S by mala rozhodn1 slo"o- &eho strana *)de& by tak mohla pom`c zska "l)du pra"ico"1mu krdlu'm$ eee !oas ich pr"1ho stretnutia " roku #$$m sa nai konpir)tori pr)"e "r)tili z lyiarskych z)&azdo"' .li4archa &e naz/ren+ na 1;a opozcie, ktor+ "aro"al potenci)lnych zahranin+ch in"estoro", e ak sa " nasledu&/cich "ob)ch dostane do "l)dy, zru zmlu"u na pri"atiz)ciu bratisla"sk1ho letiska' Pbl)znil sa, rozuu&e sa .li4archa a dod)"a, e s t+mto politikom skonil a oak)"a, e sa s nm dostane do ot"oren1ho kon;liktu ' Do"or, e chce hla"n/ opozin/ stranu znii nielen t+m, e zalo a bude ;inanco"a no"/ politick/ stranu, ale a& t+m, e zalo nad)ciu, d) &e& #$ > I$ milidno" kor/n a nech) &u, aby zaala zniu&/cu reklamn/ kampaC proti strane Smer'm7 8& keby mala t)to kampaC pripra"i Smer o i len o d"e percent) hlaso", bude to st) za to, pretoe tie d"e percent) m`u by pri ;ormo"an no"e& "l)dy "emi d`leit1 'm# .li4archa
j%

;Qli!archa si mysl9, 'e v novej vlde )ude vemi <a'k$ k:%i< si =unkciu ministra #dravotn9ctva, a %reto %otre)uj: vlastn: stranu7> @droj, (orila, ##nam # N7 /7 422O *Binister, Qli!archa67 m$ ;Qli!archa vysvetuje Binistrovi mot9vy, %reo sa jeho =inann sku%ina an!a'uje v %olitike7 NajvS9m mot9vom je .mer, ktor& vy%auje u' v o%o#9cii *o )ude, keR sa dostane do vldyG67 Qli!archa s%om9na %r9klad, ako o%o#in& l9der a :dajn& s%on#or .meru %o'adovali od Qli!archu #a #ruenie tlaovej kon=erencie o %rivati#cii "ara%lynov$ho cyklu %rov9#iu7 Qli!archa vymen:va %S< :dajn&ch akcionrov .meru, ;Curaj Zirok&, Vladim9r "oHr, Bartin (lv * edor la9k6, Co#e= Erhel a +van IiMo7 Qkrem (lva a Erhela *Qli!archa ho ako jedin$ho oso)ne ne%o#n6 s: to vetko nescho%n9 udia7> @droj, (orila, ##nam # 17 /7 422O *Binister, Qli!archa67 m7 _iki5eaks o tejto t$me %9u celkom #auj9mavo, ;Bimovldna or!ani#cia Q)iansko3demokratick mlde' sa dohodla so stredo%ravicov&mi stranami .DIV a IDD, 'e )ud: v nadchd#aj:cej vole)nej kam%ani hd#a< %inu na .mer a overova< =akty, ktor$ )ude .mer %re#entova<7 "oas kam%ane v roku 4224 QDB %u)likovala kam%aM, kde vy#&vala mlad&ch na to, a)y volili jednu # troch %ravicov&ch strnW okrem toho #aali kam%aM, v ktorej %rirovnvali LH)erta ica k Vladim9rovi Beiarovi7 Vo vole)nej kam%ani v roku 422O sa QDB )ude s:streRova< len na %ora#enie ica a jeho strany .mer7 Baro Iemeny, %redseda QDB, %ovedal $=ovi naej %olitickej sekcie, 'e chc:, a)y sa .DIV a IDD mohli s:stredi< len na %o#it9vnu kam%aM a necha< si tak otvoren$ #adn$ dvierka %re mo'n$ rokovanie o %ovole)nej koal9cii so .merom7 Iam%aM QDB )ude #ameran najmS na mlad&ch voliov a jej hlavnou s:as<ou )ud: internetov$ komiksy a reklamy, samole%ky a ?%riamy kontakt? %rostredn9ctvom atrakt9vnych mlad&ch ud9 v slovensk&ch )aroch7 "rv& internetov& komiks )y sa mal o)javi< na konci janura a mal )y %arodova< icov v&let na Iu)u, %oas ktor$ho ico :dajne na#val idela -astra svoj9m ?idolom?;7 ViR, ;.lovakia "olitical Loundu%>, utajen s%rva, 487 decem)er 422N7 m# ;Binister sa %&ta Qli!archu, i je v s:vislosti s medilnymi atakmi voi %rivati#cii letiska Eratislava %redseda .meru =inancovan& konkurenciou, ale)o sa #oalel7 Qli!archa od%oved, 'e sa #oalel7 Qli!archa dva vyjadrenia %redsedovi .meru o #ruen9 %rivati#cie letiska do s:vislosti s odmietnut9m #ka#iek v ener!etike %re s%on#ora .meru777 Qli!archa to ch%e ako otvoren& :tok %redsedu .meru %roti jeho =inannej sku%ine7 Qli!archa u' nad %redsedom #lomil %alicuc Bysl9 si, 'e jeho v#<ah s %redsedom sa skon9 otvoren&m

rozm+a a& o tom, e by rozril klebetu, e &eho s/kromn) ;inann) skupina m) kon;likt s ldrom Smeru len zdanli"o a e po "ob)ch "lastne pl)nu&/ spolupraco"a' 2")ri sa, e si s tak+mto politikom kamar)t, &e na&lep sp`sob, ako mu ubli, t"rd nakoniec'mI Pau&ma"1 &e, e sa nesk`r " spise n)&de indcia, e .li4archa a "odca na&"be& opozine& strany skutone ma&/ dlhodob+ obchodn+ "zah, ktor+ by zniil politiko"u reput)ciu, keby to preniklo na "ere&nos' .li4archa u"edie, ako ho lder opozcie ned)"no kontakto"al cez ist1ho prostrednka a iadal ho, aby prin/til ministra hospod)rst"a dohodn/ ne&ak1 obchody " ener4etickom sektore pre podnikatea, ktor1mu ho"orili "ek1 ui , za o by podnikate zase podporil stranu Smer' .li4archa t/to poiada"ku odmietol, ale nesk`r sa " spise Borila " s/"islosti s ldrom strany Smer prezrad, e ;akt &e tak+, e my ho ;inancu&eme osem roko" ' *apriek "etk+m peniazom, ktor1 .li4archa porozd)"al kadeHtade, sa a& tak bo&, e ke0 sa :ico dostane k moci, rozhodol by sa &eho a& &eho ;inann/ spolonos aha po s/doch9 .ni s/ polobl)zni, schizo;renici' ?e &asn1, e .li4archa &e absol/tny nestrank a e mu "`bec nez)le ani na ,zurindo"e& "l)de' .b"iCu&e "l)du z nai"ity, pokia ide o ich "zah k opozcii, a kritizu&e na&mb "ieru koalcie, e ak by sa Smer dostal do "l)dy, nikdy by nezruil medzin)rodne uzn)"an1 re;ormy, ktor1 za"iedla ,zurindo"a "l)da, aby natarto"ala ekonomiku' .pozcia, t"rd .li4archa, potrebu&e nakradn/ peniaze a ne&ak1 re;ormy s/ im /plne ukradnut1 ' S/asn) "l)dna koalcia si oi"idne tie mysl, e si bude m`c k/pi dos hlaso" z opozcie na to, aby sa udrala pri moci, ale .li4archa si mysl, e sa ;inannci opozcie na to u pripra"ili a dopredu tie hlasy k/pili'mh .li4archa nem) strach hra s ,zurindo"ou "l)dou t"rd/ hru' ?eho ;inann) skupina m) z)u&em o pri"atiz)ciu bratisla"sk1ho letiska, ale el odporu ministra dopra"y XS,@TY' Ich hra na cukor a bi &e brut)lna a e;ekt"na > zah)&ili "yetro"anie toho, ako bol "ybran+ poradca ministra pre pri"atiz)ciu letiska, a t+mto "yetro"anm "ydierali ministra dopra"y'
kon=liktom *aa u' %retiekla6 a 'e ke)y sa %o %arlamentn&ch vo)ch dostal k moci l9der o%o#9cie, tak ich *=inann: sku%inu6 )ude trestne st9ha<7 Qli!archa chce #nii< .mer7> @droj, (orila, ##nam # N7 /7 422O *Binister, Qli!archa67 O8 Ce to #auj9mav$ aj # hadiska tvrdenia LH)erta ica v roku 4221, 'e ;ja mm =inann$ sku%iny asi tak rd, ako ko#a nA'7> ViR, ; ico sa hnev na "oiatka,> TV Coj, /17 j:na 42217 mI Ce to #auj9mav$ aj # hadiska tvrdenia LH)erta ica v roku 4221, 'e ;ja mm =inann$ sku%iny asi tak rd, ako ko#a nA'7> ViR, ; ico sa hnev na "oiatka,> TV Coj, /17 j:na 42217 mh ;Qli!archa hovor9, 'e %ravicov9 akcionri .meru %otre)uj: kradn:<, re=ormy s: im ahostajn$ a na%r9klad s%on#or .meru # Trnavy urite rd vymen9 %ost ministra do%ravy #a na%r7 aj 12d daM # %r9jmu7 alou nerelnou %redstavou %okladn9ka .DIV je, 'e %o %arlamentn&ch vo)ch k:%ia niektor&ch %oslancov .meru7 Qli!archa uvd#a, 'e %iati akcionri .meru to maj: do)re oetren$ *%iati akcionri maj: %riamo %o %S< %oslancov, venuj: sa aj ostatn&m6777 Qli!archa sa stretva s tromi akcionrmi .meru aj s %redsedom strany a vie, ako ro#m&aj:7> @droj, (orila, ##nam # N7 /7 422O *Binister, Qli!archa67

Ken o sa minister dopra"y spambtal , cel1 "yetro"anie bolo zasta"en1' <inistro"i dopra"y s/bili #$ milidno" kor/n, ktor1 dostane, hne0 ako sa pri"atiz)cia letiska uza"rie " prospech te&to ;inanne& skupiny- minister dopra"y " tom momente prestal lobo"a za ak/ko"ek konkurenciu'mj Vzhadom na to, ako tot)lne i4noru&e princpy parlamentne& demokracie, nemono sa udo"a ani tomu, e .li4archa nerepektu&e /lohu m1di' @e0 <inister zatna pbste nad ned)"nym l)nkom " asopise !lus F dn, ktor+ ho kritizo"al za to, e zneu"a "l)dnu limuznu na s/kromn1 /ely, .li4archa drasticky podotkne9 @+m niekto ne"yhr) na s/de sto alebo d"esto milidno" kor/n, ktor1 by ich prin/tili zbankroto"a, m1di) bud/ st)le tieto "eci psa' Po "etk+ch t+chto stretnut &e &asn1, ako "emi .li4archa opo"rhu&e "binou politiko", ktor a& ke0 s/ neu"eritene nen)sytn, s/ z)ro"eC nemon, krotk a nekompetentn, pokia ide o korupciu' !o tom, ako predebato"ali !les " opere, na ktorom sa deC predt+m <inister s)m z/astnil, d"a&a priatelia utr/sia a& niekoko zau&ma"+ch pozn)mok na adresu poslankyne =urdpskeho parlamentu za stranu Smer a o prezidento"i Slo"enske& republiky, ktor+ m) /da&ne In ho&dacieho koCa ' <inister si spomenie, ako za nm na konci b)lu priiel minister dopra"y, ktor1ho asi hr+zlo s"edomie pre pri"atiz)ciu letiska- mysl si, e to bolo preto, lebo minister dopra"y "ra& zobral /platok a& od druhe& ;inanne& skupiny, ale " ich prpade u nebol pri lobo"an " tendri na pri"atiz)ciu bratisla"sk1ho letiska tak+ /spen+' 2oto &e "zah medzi .li4archami a politikmi, do ktor1ho m`eme nahliadnu "0aka spisu Borila' *) .li4archa sponzoru&e "etky politick1 strany a "ypl)ca "l)dnych initeo" pomocou prostrednko" Xpokladnci str)nY, aby si zabezpeil ma&etky a priazni"1 rozhodnutia' <us akoHtak repekto"a etablo"an+ch politiko", s ktor+mi za posledn1 roky uza"rel desiatky doh`d- asto &e "ak n/ten+ spolupraco"a s treotriednymi hr)mi Xak+m &e a& &eho priate minister hospod)rst"aY, ktor+ch si m`e k/pi, ale nem`e sa na nich spoahn/' 8le asi na&horm elementom demokratick1ho syst1mu, s ktor+m &e .li4archa n/ten+ spolupraco"a, &e
mj

;Binister ro#%rva, ako %ri %rivati#cii letiska #a=un!ovala jeho s%olu%rca s %remi$rom7 Dovor9 tie', ako nahnali ministrovi do%ravy strach ce# #aatie EN *)li'ie ne%eci=ikovan$6 vyetrovania v s:vislosti s %oradcom na %rivati#ciu letiska7 Yveden&m vyetrovan9m vydierali ministra do%ravy7 Vyetrovanie voi tomuto ministrovi tera# #astavia ce# EN oso)y # %rotikoru%n$ho :radu ""@ .L, ktor$ %racuje %re majitea kon%iran$ho )ytu7 Qli!archa hovor9 Binistrovi, ako ministra do%ravy rieili v ot#ke %rivati#cie letiska %remi$r a minister =inanci97 Qli!archa sa %&ta Binistra, ak& m # ministra do%ravy %ocit a i si #asl:'i 42 mil7 .k, ktor$ mu chc: da< %ri ukonen9 %rivati#cie letiska7> @droj, (orila, ##nam # niekedy med#i 487 a 4O7 /47 422N *Binister, Qli!archa67

"oli, ktor1ho bezhranin) i4norancia toho, ako to "lastne chod " politike, ohrozu&e "etky .li4archo"e pl)ny'

!=AI83I @.JL!S*=? 8J<W,M 8k chcete o"l)dnu t)t, potrebu&ete "iac, ne len k/pi si na&"ych politiko"' *a o"l)dnutie t)tu potrebu&ete arm)du > a tu zno"a plat, e "etko m) s"o&u cenu' Pa posledn+ch d"adsa roko" bolo po kad+ch slo"ensk+ch parlamentn+ch "ob)ch "ymenen+ch esH a desatisc t)tnych /radnko"' *o")iko"ia, ktor kop/ za aktu)lne "l)dne strany, ma&/ obas pre s"o&u pr)cu a& k"ali;ik)ciu' *o a prli asto s/ to len prbuzn, kamar)ti a prisluho"ai politicke& elity, ktor s/ tam na to, aby robili, o im zhora prik)u a brali za to slun+ plat'mm !olitick+ koment)tor <ari)n Keko identi;iko"al moment, ke0 sa t)to pra6 zaala9 bolo to poas nesl)"ne& noci dlh+ch noo" , na zaiatku trete& <eiaro"e& "l)dy " no"embri 7%%h, ke0 &e& predsta"itelia "ymenili tridsaosem "ysok+ch t)tnych /radnko" a nahradili ich s"o&imi u0mi a pustili sa do obsadzo"ania k/o"+ch administrat"nych pozci a na /ro"eC okreso"' 2to politick nominanti "yniesli "o s"o&ich no"+ch /radoch nekompetentnos a korupciu do no"+ch "+ok' !olitick) opozcia rozp/tala "lnu protesto", a"ak po tom, ako sa sami dostali " roku 7%%G k moci, pokrao"ali "o "l)de syst1mom, ktor+ zdedili9 nahradili <eiaro"e prasiatka ,zurindo"+mi s"inkami' 2/to situ)ciu ,zurinda "ys"eto"al ne&ak+ as t+m, e ak chcel dosta kra&inu spod <eiaro"ho "ply"u, nemal in/ monos- tieto politick1 nomin)cie boli poda neho len doasn1, k+m ;orm)lne nepripra"ia "+bero"1 konania na konkr1tne miesto' S/bil, e premen t)tnu slubu na arm)du apolitick+ch pro;esion)lo" a na tento /el dokonca zriadil a& Trad pre t)tnu slubu, ktor+ mal or4anizo"a "+bero"1 konania a zapgCa na&"yie miesta odbornkmi' 8le pokuenie pokrao"a " pri"atiz)cii t)tnych podniko" t+m, e ich budete zapgCa s"o&imi u0mi , bolo prli "ek1 a Trad pre t)tnu slubu pomaly prestal ;un4o"a, a k+m nebol ,zurindo"ou druhou "l)dou zruen+' 8k)ko"ek predsta"a o nez)"isle& s/ai o praco"n1 miesta t+m zhasla' .d t+ch ias s/ politick nominanti benou s/asou slo"enske& demokracie napriek o;ici)lnemu popieraniu a obasn+m medi)lnym /tokom'mF
mm

V jednom # naja)surdnej9ch %r9%adov )ola svokra Cna Uu%tka, ktor& v Beiarovej koal9cii viedol ro)otn9cku stranu, nominovan do do#ornej rady Do%ravnej )ankyW )ola to O13ron %en#istka, ktor mala ukonen: len #kladn: kolu7 Uu%tkova va!rin sa #ase stala %od%redsedn9kou do#ornej rady +LE )ankyW jeho man'elka )ola menovan do do#orn&ch rd dvoch ttnych s%olonost97 .kvel& %rehad o syst$me %olitick&ch nominci9 na .lovensku mA'ete #9ska< # lnku ;IeR sa # excesu stala norma>, Barin 5eko, Trend */F7 se%tem)er 42//67 mF I&m )oli v o%o#9cii, strana .mer LH)erta ica syst$m %olitick&ch nominantov kriti#ovala, ale len o sa v roku 422O dostali k moci, vlda na ele so .merom #aala a!res9vnu istku ttnych =unkci9, kam dosad#ovali

eee 2o n)s pri")dza spb k !etro"mu spisu' 8& tu hra&/ politick nominanti " korupne& hre k/o"/ /lohu' !oas ich druh1ho stretnutia, nahrat1ho " konpiranom byte, desa dn pred Vianocami " roku #$$j prde minister hospod)rst"a do bytu o 7%'I$, "ypne alarm, zapne tele"ziu a za"ol) niekok+m u0om' .li4archa prde o sedemn)s min/t nesk`r' Ich pr"ou t1mou s/ no" zamestnanci Slo"ensk+ch elektr)rn a sp`sob, ako ich "yui na 4enero"anie nele4)lnych pr&mo"' .li4archa in;ormu&e <inistra, e tra&a mana1ri z &eho s/kromne& ;inanne& spolonosti bud/ riadi elektr)rne, ktor1 spada&/ pod ministerst"o hospod)rst"a' Sau&e sa na mieru korupcie, ktor) " elektr)rCach "l)dne9 " te&to ch"li kad+ " predsta"enst"e si rob s"o&e obchody 'mG 8le ke0e teraz u pb leno" z d"an)stich " predsta"enst"e patr &emu, .li4archa "er, e bude ma dostatok hlaso" potrebn+ch na to, aby mal elektr)rne pod kontrolou' !ripra"il pre <inistra zoznam, na ktorom &e &eden)s a pbtn)s obchodo" " celko"e& hodnote "ye miliardy kor/n, ktor1 spolu spra"ia' .li4archa <inistro"i "ys"etu&e, ako elektr)rne ;un4u&/' S= s/ " ruk)ch mari)nske& skupiny, ktor) m) niekoko desiatok ud a ktor sa spolu u dlho pozna&/, ho"or' Vymyslia si ne&ak/ "ek/ in"estciu, z ktore& si potom "ezm/ cez dod)"ateo" s"o&e pro"zie' .li4archa predpoklad), e nebude ahk1 sa te&to ma;ie " elektr)rCach zba"i, a "aru&e <inistra, aby nebol prli akn+ a neiadal od nich iaden podiel, lebo by sa to mohlo obr)ti proti n)m - ak by ich poiada"ky oznaili za "ydieranie , mohli by sa .li4archa s <inistrom sta obeou pod"odu, ktor+ by im zlomil krk ' *amiesto toho sa .li4archa rozhodol zmrazi kad+ obchod nad tridsa milidno" kor/n a poka, o spod koberca "ylezie' .li4archa tie "yt"oril praco"n/ skupinu, ktor) analyzu&e kad+ dokument, ktor+ predsta"enst"o a dozorn) rada elektr)rn dostan/ na st`l'm%
vlastn&ch ud9 3 )oli med#i nimi na%r9klad aj nominanti, ktor9 mali kontakty na lenov or!ani#ovan$ho #loinu7 ViR na%r9klad, ;Nomincie, o %resiahli med#e>, Tom Nicholson, .BT *4N7 novem)er 422O6 a ;Nov& $= %o#emkov$ho :radu v Eratislave %racoval %re Deka, ktor$ho #avra'dili>, Bonika Kemlov, .BT */47 se%tem)er 422O67 ^lnok Boniky Kemlovej o%isoval dosadenie "etra Drkota stranou D@D. na miesto $=a miestneho %o#emkov$ho :radu v Eratislave 827 au!usta 422OW Drkot %redt&m, ako ma=ina Lomana Deka v roku /000 #avra'dili, %reMho %racoval v stave)nej =irme A%ex v Eratislave7 mG ;Ia'd& v %redstavenstve si ro)9 svoje o)chody7 Ceden %odvd#a vlastn&ch ud9, druh& *Qli!archa sa s n9m stretva, do)re vychd#aj:6 uro)il vek& o)chod s elektrinou s dc$rskou s%olonos<ou ruskej LAQ YT., *Binister m dosta< N223tis7 eur # tohto o)chodu67 NajvSie %odvody ro)9 %od%redseda %redstavenstva> *oso)a s%ojen s vtedajou .BI67 @droj, (orila, ##nam # /N7 /47 422N *Binister, Qli!archa67 m% ;Qli!archa vytvoril F3lenn: %racovn: sku%inu, ktor dostva od %redsedu do#ornej rady .T *Binistrov %oradca %re %rivati#ciu, ktor$ho dosadil Qli!archa6 vetky materily, ktor$ maj: %rejs< %redstavenstvom a do#ornou radou .T a vyhodnocuje ich7 Vetky dokumenty %osiela uveden sku%ina na vedomie aj Qli!archovi7

.li4archa "ys"etu&e a& 0al d`"od > okrem rozkr)dania peCaz cez predraen1 in"estcie > preo &e tak1 d`leit1 ma s"o&ich ud " predsta"enst"e S=' ?eho hla"n+m cieom &e, aby S= k/pili &eho paroplyno"/ elektr)reC za nehor)zne "ysok/ sumu' ?eho ;inann) skupina zaplatila " roku #$$I za elektr)reC len #,7 miliardy kor/n, a chce &u teraz elektr)rCam preda za pb mili)rd kor/n, prpadne minim)lne za tri miliardy' Samozre&me, medziasom pre nich !!3 pekne zarobil9 s/asn) "l)da nechala ;inann/ skupinu na pri"atiz)cii !!3 zarobi h mld' Sk , t"rd spis Borila' 2ento obchod "ak nem`e uzat"ori pred "obami9 inak by ho opozin) strana, ktor/ nezn)a, zneuila poas kampane ' Post)"a mu teda len niekoko t+dCo" medzi "obami a nomin)ciou no"+ch leno" predsta"enst"a no"ou "l)dou, kedy tento obchod m`e by sch")len+ &eho lenmi " predsta"enst"e " spolupr)ci s nominantmi spolonosti =nel' ?e &asn1, e pri tok+ch politick+ch z)u&moch tyroch "l)dnucich str)n sa o nomin)cie do t)tnych podniko" z/ri"o bo&u&e' <inister sa " &edne& ch"li ob)"a, i zmeny " predsta"enst"e S=, ktor1 on a .li4archa pl)nu&/, stihn/ "`bec spra"i a p+ta sa, i nema&/ poruke ne&ak+ materi)l "hodn+ na "ydieranie, aby t/to zmenu ur+chlili' .li4archa mu na to len po"ie, aby si nerobil starosti'F$ @e0e pri"atiz)cia &e u "iacHmene& skonen) > S= bola posledn) "ek) t)tna ;irma, ktor/ ete bolo treba preda > .li4archa sa sna identi;iko"a na&lukrat"ne&ie korupn1 prleitosti " t)tnych ;irm)ch " bud/cnosti '
Qli!archa dal %okyn #astavi< vetky o)chody v .T nad 82 mil7 .k7 @a %osledn& mesiac tam )oli %ri%raven$ o)chody #a cca 4 mld7 .k *konden#an$ tru)ky #a O22 mil7 .k, /22 mil7 .k na %rekolenie #amestnancov, 822 mil7 .k na kom%resory, vea men9ch o)chodov od N2 do /22 mil7 .k67 VSinou ilo o o)chody %od%redsedu %redstavenstva777 V .T je ma=ia niekok&ch desiatok ud9, ktor9 dlhodo)o nav#jom s%olu%racuj: *%redstavenstvo .T, Vrad jadrov$ho do#oru, dodvatelia67 Vym&aj: vek$ invest9cie, # ktor&ch %otom ce# dodvateov )er: %rov9#ie7 Qli!archa navrhuje taktiku #astavi< relevantn$ o)chody a aka< na %onuky7> @droj, (orila, ##nam #o O7 /7 422O *Binister, Qli!archa67 F$ Nov&mi lenmi do#ornej rady .T, ktor&ch #volil NB na Binistrov nvrh, sa od 87 =e)rura 422O stali, Biroslav "ikus, %redseda %redstavenstva, a Andrej Duan 5i%tk7 Na svojich nov&ch %o#9cich %od%9sali "ikus a 5i%tk o%eran: #mluvu v mene elektrrne (a)9kovo so s%olonos<ou Vodohos%odrska v&stav)a, %oda ktorej )olo (a)9kovo %renajat$ .lovensk&m elektrrMam na 82 rokov )e# ak$hokovek tendraW .T si %ritom nech 8N %ercent #o #isku, ktor& v#nikne # v&ro)y elektriny v (a)9kove, #atia o ttu %ri%adne len ON %ercent #isku7 Tto #mluva )ola neskAr samotn&m NB s%ochy)nen na s:de7 V marci 422O %od%9salo ministerstvo hos%odrstva dodaton& kontrakt so .lovensk&mi elektrrMami, %oda ktor&ch )y =irma vlastnen Talianmi dostala /,8N miliardy eur v %r9%ade, 'e )y tt %renjom #ruil7 Tieto kontrakty )oli na%adnut$ icovou vldouW minister hos%odrstva vo icovom ka)inete Uu)om9r Cahntek %ovedal, ;"rivati#an$ #mluvy # hadiska %rvneho )oli vemi do)re %ri%raven$7 @ hadiska o)sahov$ho ide o najvSiu lum%reM, ak: mohol tt %ri %rivati#cii svojho majetku reali#ova<7> Tnel nakoniec ne%latil #a .T 'iadne dodaton$ %enia#e, ale s:hlasil s t&m, 'e od%ust9 ttu dlh vo v&ke //F miliHnov eur # ias %redt&m, ne' )oli .T s%rivati#ovan$7 ViR Vladim9r Turansk&, ;Verdikt o (a)9kove a' v novem)ri>, Dos%odrske noviny *//7 se%tem)er 42216W Daniela Irajanov, ;. Tnelom dohodli udn: rem9#u>, .BT *J7 oktH)er 422067

!resuCme sa na ch"u do te&to bud/cnosti spolu9 m`eme sledo"a stretnutie t+chto d"och muo" " &edno skor1 &anu)ro"1 popoludnie ch"ku pred t"rtou' <inister sa sau&e na zdra"ie Xbolia ho kgby a priber)Y, zatia o .li4archa zase preklna akosti, ktor1 m) s predpo"edanm cien elektriny " bud/cnosti- &eho s/kromn) ;irma stratila na zl+ch odhadoch " roku #$$j okolo 7j$ milidno" kor/n, take si teraz na&ali pecialistu' !otom sa tto d"a&a pustia spolu do pr)ce' .li4archa in;ormu&e <inistra, e tak predsta"enst"o, ako a& dozorn) rada S= sch")lili n)kup in;orman1ho syst1mu za 7F$ milidno" kor/n pre spolonos Bo"3o' @ontrakt m) "yhra americkoHizraelsk) ;irma *ess 2echnolo4ies' !ro"zia bola stano"en) na #7,j milidna kor/n a rozdel sa na tri diely medzi ministra hospod)rst"a, pokladnka ma0arske& politicke& strany a byrokrata z :*<' .li4archa &e spolonosou Bo"3o naden+, pretoe poda neho bude zdro&om pro"zi po "ea 0alch roko"' @e0 sa skon pr)"e prebieha&/ca "lna pri"atiz)cie, " ruk)ch t)tu zostan/ len tri zau&ma"1 spolonosti > VSJ, S=!S a Bo"3o Xdnes &e spolonos premeno"an) na ?8VMSY, ktor1 bud/ &ednoznane na&lukrat"ne&ie a " niektor1 roky dosiahnu pl)no"an1 in"estcie " nich "iac ako desa mili)rd kor/n' .li4archa zadal lo"eku zo s"o&e& spolonosti !!3 /lohu, aby kompletne prepraco"al pro&ekt Bo"3o od z)kladn1ho konceptu a po no"+ tat/t, or4anizan/ trukt/ru a ;inanco"anie a chce, aby to <inister dal &edn1mu zo s"o&ich zamestnanco", ktor+ to m) predsta"i ako s"o& n)pad a presadi ho' F7 Do"or <inistro"i, aby dosadil s"o&ich ud a& do stredn1ho manamentu, take ak 0al minister ne"ymen "etk+ch ud, budeme m`c st)le robi obchody s naimi u0mi, a& ke0 u bude "o "l)de niekto in+ ' .li4archa chce tie zmeni tat/t Bo"3o tak, aby "+konn/ moc nemalo predsta"enst"o, ale manament, o by znamenalo, e a& ke0 bud/ politick1 strany "0aka s"o&im nominantom kontrolo"a predsta"enst"o, skuton/ moc bude ma "edenie podniku, ktor1 dosadia .li4archa a <inister' [alm lukrat"nym zdro&om pro"zi a t)tnych peCaz &e S=!S XSlo"ensk) elektrizan) prenoso") s/sta"aY, tie t)tom "lastnen) spolonos, ktor/ m) pod kontrolou ministerst"o hospod)rst"a' .li4archa
F7

(ov-o v#niklo v j:li 422N ako =irma v majetku .T, ktorej :lohou )olo o%erova< a odstavi< jadrov$ elektrrneW v marci 422J (ov-o %rev#al asti .T, ktor$ ne%atrili Tnelu, a cel& )al9k skonil %od kr9dlami ministerstva hos%odrstva vrtane, )ohunick elektrreM V+, #vod na vyraRovanie jadrov&ch elektrrn9, havarovan elektrreM A/ a mochovsk$ :lo'isko7 Aj v tomto %r9%ade 3 %ersonlne nomincie do (ov-o 3 sa njdu mierne ne#hody med#i t&m, ak$ %lny s: uveden$ v s%ise (orila a t&m, o sa v skutonosti stalo7 Na#nauje nm to, 'e v s%ise ilo nao#aj len o %lnyW niekto )y mohol tvrdi<, 'e ak je (orila len so=istikovan& %odvrh, autori )y sa sna'ili, a)y sa s%is realite %odo)al o najviac, 9m )y #9skal na dAveryhodnosti7

si nad situ)ciou " S=!S od spoko&nosti mbdl ruky, pretoe &eho skupina tam kontrolu&e troch z piatich leno" predsta"enst"a, ktore& predseda &e podriaden+ hla"n1mu sponzoro"i ma0arske& strany'F# Spolu sch")lia n)kup in;orman1ho syst1mu za 7mj milidno" kor/n a dohodn/ sa, e pro"ziu "o "+ke #$ milidno" kor/n si rozdelia <inister a <a0ari- okrem toho m) praco"n) skupina, ktor) &e podriaden) .li4archo"i, za /lohu "ypraco"a 0alie monosti in"estin1ho pl)nu S=!S 'FI ?e zau&ma"1, e .li4archa nie &e &edin+, kto rozhodu&e a riadi t)tne ;irmy pod ministerst"om hospod)rst"a tak, aby z nich nieo k"aplo' !oas "ianon+ch pr)zdnin " roku #$$j priiel <inister do konpiran1ho bytu a naiel tam b+"al1ho polica&ta a ma&itea bytu' 2to d"a&a mui, zdanli"o na opan+ch stran)ch soci)lne& siete, sa oi"idne "emi dobre poznali- a poznali a& sp`soby, ako ;un4u&/ r`zne pod"ody na /ro"ni t)tu, ktor1 boli rozbehnut1' *a zaiatku rozho"oru sa sao"ali na to, e dozorn) rada S=!S nechce posl/cha <inistra a podpsa obchod, ktor+ by znamenal es mili)rd kor/n pre ;irmu =nel, potenci)lneho kupca S=' Apekulo"ali nad t+m, preo sa bo&a tento obchod uzat"ori, "inili na&mb star1ho p)na, asi za @,D ' (+"al+ polica&t potom podal <inistro"i ;au "na, ktor/ mu posiela no"+ riadite elektr)rne Vo&any, za ktor1ho meno"anm st)li tto d"a&a mui' Lk)e sa, e ten no"+ riadite &e "a4or &edn1ho z priateo" b+"al1ho polica&ta' <inister sa sp+ta, i tento priate patr do rodiny b+"al1ho polica&ta, a b+"al+ polica&t nato od"rkne, e on m) "ek/ rodinu' (+"al+ polica&t pl)nu&e na"t"i Vo&any hne0 po Vianociach, na&sk`r sa "ak mus s .li4archom dohodn/, ak1 obchody sa da&/ "o Vo&anoch robi' *iekedy sa stane, e syst1m politick+ch nomin)ci zahanb a& s"o&ich na&"bch ;an/iko"' !ri &edne& prleitosti sa <inister nahlas sau&e na inteli4enciu nominanto" " dozorne& rade VS= a ho"or, e na to, e ide o rodinu, ten zoznam "yzer), akoby ho zosta"ila <inistro"a ;ra&erka <)ria' *apriek tomu .li4archa zoznam sch")li > ak sa z"yn+ podiel t)tu "o VS= spri"atizu&e, zde sa im, ak bud/ niekoho " rade ma'Fh
F#

;Qli!archa hovor9, 'e je tam nastaven tak ist komunikcia ako v .T7 Ceho =inann sku%ina m v %redstavenstve 8 ud9 *4 vlastn&ch, / # .DIV s nimi s%olu%racuje67 Ce tam vyty%ovan&ch /2 o)chodov # investin$ho %lnu .T"., ktor&m sa )ud: venova<7> @droj, (orila, ##nam # /N7 /47 422N *Binister, Qli!archa67 FI Nakoniec .iemens dostal v mji 422O od .T". 8N23miliHnov: #ka#ku na dva o)rie trans=ormtory, aj keR %on:kli najvyiu cenu7 "resadili sa %o tom, ako v9<a#ka tendra 5iV Tlektra odst:%ila7 V tom istom mesiaci dostali Raliu #ka#ku v hodnote J2 miliHnov7 ViR, ;.iemens dostal drah: ttnu #ka#ku,> Bartin Iovik, "ravda, 4N7 mja 422O7 V marci, %oda vestn9ka verejn$ho o)starvania dostala =irma Tlektrovod Doldin! #ka#ku v hodnote /FJ miliHnov .k od .T". no o%ravu veden97 V j:li dostali Ralie dve #ka#ky v hodnote OF miliHnov a F2 miliHnov7 Fh @nova tu vid9me mierny ro#diel med#i s%isom a skutonos<ou, ;Qli!archa chce od Binistra vedie<, #a koho je do do#ornej rady V.T navrhnut oso)a @icho7> *V skutonosti )ol do do#ornej rady nominovan& .tanislav

.li4archa sa zab)"a a& na prpade rektora =konomicke& uni"erzity " (ratisla"e, ktor+ reprezento"al z)u&my .li4archo"e& skupiny " dozorne& rade (ratisla"ske& tepl)renske& X(82Y > ;irmy, ktor/ by .li4archa r)d spri"atizo"al' !o tom, o sa prepo&enie medzi pro;esorom a .li4archo"ou skupinou " decembri pre"alilo " m1di)ch, pro;esor stratil ner"y a "zdal sa postu " (82, priom m) absol/tnu parano&u z no"in)ro" a nechce, aby ho so skupinou ktoko"ek sp)&al'Fj

@ichoW #volili ho 4F7 janura 422O76 ;Binister hovor9, 'e ho navrhol on7 @ichova man'elka Lenta @ichov je %rednostka Q)V v .tarej Uu)ovni7 Do =unkcie ju %resadil Binister #a ANQ7 @ichov je %riateka Binistrovej %riateky Brie7 Binister dal okrem toho do do#ornej rady V.T 8N3ron$ho )ratranca jeho %riateky Brie *# Eardejova6> 3 toto je #rejme Cn 5a), #volen& 4F7 janura 3 ;Co#e=a I:ika #o .tarej Uu)ovne a Caroslava .uch$ho7> .uch& )ol 4N7 janura #volen& do do#ornej rady ."", nie V.T, #atia o Co#e= I:ik #o .tarej Uu)ovne je asi Co#e= Irulik # To%orca, dediny med#i .tarou Uu)ovMou a Ie'markom7 Fj ;Qli!archa sa %&ta, i sa rektor u' vystr)il # medilnej kam%ane *lenstvo v DL Eratislavskej te%lrenskej a %re%ojenie na =inann: sku%inu67 Eyrokratka od%oved, 'e to stle nestrvil7> @droj, (orila, ##nam # /27 janura 422O *Eyrokratka, Qli!archa67 ViR aj lnky vSinou v denn9ku "ravda, rektor TV najskAr tvrdil, 'e vedel, kto ho nominoval, ale nechcel %oveda< menoW neskAr #ase vravel, 'e meno #a)udol7 Binister hos%odrstva #ase najskAr tvrdil, 'e mu rektora %oradili jeho %oradcovia a neskAr #ase, 'e rektorova nomincia %rila # NB7 @atia o NB #ase hovoril o rektorovej nomincii ako o veci, ktor je isto v kom%etencii ministerstva, ale neskAr tvrdil, 'e ;ilo o kom%romisn& nvrh>7

ST@J.<*Q :.*, *WJ.,*UD. <8?=2@L Paoberali sme sa syst1mom politick+ch nomin)ci " t)tnych podnikoch, kam m`u "l)dne strany dosadi s"o&ich ud Xdozorn1 rady, predsta"enst")Y, m si celkom oi"idne udria"a&/ na"z)&om medzi sebou ro"no")hu ' V podstate "ak tento syst1m iadnym sp`sobom korupciu neeliminu&e, ke0e t)tne podniky spada&/ pod spr)"u konkr1tneho ministerst"a a teda pod spr)"u &edne& politicke& strany' Videli sme to na prklade Slo"ensk+ch elektr)rn poas druhe& ,zurindo"e& "l)dy9 strana 8*. "tedy "lastnila ministerst"o hospod)rst"a, a tak mohla nomino"a do pblenne& dozorne& rady troch ud- 8*. tak ahko zskala kontrolu nielen nad t+mto t)tnym podnikom, ale a& nad &eho ;inanciami'Fm !ri"atiz)cia sama osebe &e "ak celkom in) hra, "zhadom na to, e potenci)lne pro"zie s/ o"ea "bie a e hla"n1 rozhodnutia musia by sch")len1 "l)dou > o znamen), e treba zaplati "etky tyri politick1 strany a "ybudo"a a udria"a zloit1 koalcie politick+ch nominanto"' Dla"n/ /lohu pri tak+chto preda&och zohral :ond n)rodn1ho ma&etku, pri"atizan) a4ent/ra, kde mala kad) strana s"o&ich nominanto"- poet nominanto" pritom z)"isel od "olebn+ch "+sledko"' .li4archa tuil, e :*< by mohol robi pri &eho pri"atizan+ch pl)noch probl1m, a tak "yt"oril pl)n, ako si zabezpei " de"blennom !rezdiu :*< "binu, priom z)ro"eC podplatil nerealistick1ho a nen)sytn1ho prezidenta :*<, aby bol na .li4archo"e& strane'FF Pabezpeil si a& tyri hlasy "+konn1ho "+boru :*< a kedyko"ek &e pripra"en+ prida k nim a& d"a 0alie hlasy, aby mal "binu > es hlaso" z &eden)stich' .li4archa t"rd, e ho " tomto pl)ne podporu&/ d"e politick1 strany' .li4archa detailne "ys"etu&e, ako &eho syst1m pro"zi "o :*< ;un4u&e' !okrau&e tak "o "zdel)"an s"o&ho <inistra a ho"or, e kad1mu byrokrato"i :*< zaplat od d"och do piatich milidno" kor/n za kad+ hlas " prospech pri"atiz)cie, ktor/ &eho ;inann) skupina podporu&e' Paplat a& kade& politicke& strane' V minulosti, ho"or, d)"al "etky peniaze ro"no politick+m stran)m, ale niekedy sa stalo, e strany zabudli zaplati s"o&im nominantom "o :*<, ktor potom zabudli , ako ma&/ hlaso"a'
Fm

Iomenttor Barin 5eko citoval %oslanca IDD rantika Bikloka nasledovne, ;ANQ tam *v %redstavenstve .T6 m troch ud9, .DIV jedn$ho a .BI jedn$ho7 VA)ec nejde o to, 'e tam IDD nem jedn$ho loveka7 +de o to, 'e ANQ tam m troch ud9, 9m sa tto osem%ercentn strana stala majiteom .lovensk&ch elektrrn97> ViR, 5eko, ;IeR sa # excesu>, o%7 cit7 FF ;Qli!archa dohod9 $=ovi NB nejak$ o)chody v Eratislavskej te%lrni #a asi /2 3/N mil7 .k, a)y $= nero)il %ro)l$my7> @droj, (orila, ##nam #o O7 Canura 422O *Binister, Qli!archa67

?e &asn1, e politick nominanti nie s/ len pas"ni sluobnci, ktor sa riadia prkazmi politick+ch kr)o"' *iektor sa dokonca sami chopia iniciat"y a "ym+a&/ pl)ny, ako prs k ne&ak+m peniazom a ako potom pro"zie rozdeli' @e0 sme s .li4archom pr"+kr)t prili do styku, bol presne " take&to pozcii- rozm+al, komu m) "lastne da /platok za to, e "yberie poradcu "l)dy pri preda&i "ek1ho podielu " slo"ensk+ch ener4etick+ch ;irm)ch'FG @e0e n)pad s preda&om "znikol " hla")ch d"och /radnko" :*<, .li4archa chce ich iniciat"u odmeni a da "biu as /platku pr)"e im, k+m minister hospod)rst"a, pod ktor1ho spolonosti spada&/, dostane podiel men' ?e tu "ak probl1m9 sk`r ako stihol kol) rozdeli, .li4archu kontakto"al pokladnk iste& koaline& strany a doado"al sa tie peCaz z preda&a' Vzhadom na to, e preda& t+chto akci mus sch")li "l)da, .li4archa s /tosou kontatu&e, e a& ke0 to "ymysleli a zrealizo"ali oni, ne"edia to sami presadi a bud/ sa musie podeli ' Pdalo by sa, e rozhodo"anie o tom, kto ak+ podiel z konkr1tne& pro"zie dostane, &e kompliko"an1, ale .li4archa "0aka dlhoron+m sk/senostiam nepre&a" na&menie za")hanie' V iste& ch"li sa <inister sau&e, e by to mal by pr)"e on, kto dostane pro"zie, a nie byrokrati :*<, ktor by nemali by platen priamo' 8le .li4archa m) pre neho zl1 spr)"y > z niektor+ch obchodo", ako &e naprklad pri"atiz)cia bratisla"sk1ho letiska, nedostane <inister ani halier, pretoe tento obchod bude .li4archa po"ao"a za priatesk/ slubu' ?edin, ktor nieo pri te&to pri"atiz)cii dostan/, bud/ piati byrokrati z :*<, ktor hlaso"ali " prospech preda&a, a minister dopra"y X#$ milidno" kor/nY, ktor+ predt+m z/ri"o lobo"al za konkurenn/ ;inann/ skupinu' .li4archa dokonca ned) ni ani na&"be& koaline& strane, ktor) podporila obchod t+m, e uza"rela dohodu s rak/skym premi1ram aol;4an4om Schusselom a pomohla tak cel+ preda& uza"rie X"iedensk1 letisko bolo spolu so s/kromnou ;irmou .li4archu s/asou "azn1ho konzorciaY' eee 2ak, ako &e <inister pre .li4archu d`leit+ pri dosaho"an ambicidznych pl)no" " ener4etike, tak &e pri pri"atiz)cii samotne& pre .li4archu potrebn) a& ist) (yrokratka z :*<, ktor) sa s .li4archom niekokokr)t " konpiranom byte streda' (yrokratka a .li4archa nielene
FG

Bajetky vak nakoniec ne)oli %redan$, %reto'e IDD odilo # vldy a vyn:tilo si %redasn$ vo)y, o viedlo k iriemu moratHriu na %rivati#ciu od 8/7 marca 422O7 Binisterstvo hos%odrstva a NB vak namietali, 'e )ud: scho%n9 dokoni< %riame %redaje minoritn&ch %odielov ete %red t&mto dtumom7

ma&/ blzky "zah, ale z ich niekok+ch stretnut &e zre&m1, e spolu u pracu&/ niekoko roko" a e (yrokratkin "had do main1rie byrokracie &e ro"nako ra;ino"an+ ako .li4archo"' Jozsah ich spolupr)ce sa stane celkom oi"idn+m, ke0 si posklad)me dokopy /lomky ich kon"erz)ci' V &edne& ch"li .li4archa pripomna, ako (yrokratku chr)nil pred iarli"osou 1;a :*<, ktor+ nezn)al (yrokratkin "ply" a ;akt, e bola .li4archo"+m chr)nencom' Vzhadom na to, e (yrokratka zarobila na pro"zi)ch pre koalin/ stranu, ktor) &u na miesto dosadila, niekoko sto milidno" kor/n, dok)zal .li4archa pres"edi ldro" strany, aby &u pred &e& 1;om "o ;onde chr)nili' F% ?eden z t+chto obchodo" &u "ak st)le m)ta a (yrokratka m) strach z trestn1ho sthania' .li4archa sa p+ta, o &e to za probl1m' !!3, odpo"ie ona' So in1\ !robl1m &e " tom, e (yrokratka pri !!3 sa u musela odkry ' .li4archa &u uist, e na pri"atiz)cii !!3 nie &e ni, oho by sa "yetro"atelia mohli chyti > m`u na nich /toi len medi)lne na z)klade rozdielu " cene, ktor/ ;inann) skupina za elektr)rne zaplatila a za ktor/ ich n)sledne chce S= preda' 8le (yrokratka m) strach, e "zhadom na &e& pozciu "o :*< &u m`u napadn/ z mnoh+ch in+ch str)n' *a &e& sekcii sa zakladali "etky t)tne akcio"1 spolonosti a ke0 bud/ chcie na Cu nieo nai, tak "dy nieo n)&du' 2ento pocit strachu, neust)le prtomn) hrozba odhalenia a trestn1ho sthania pri .li4archo"+ch stretnutiach s <inistrom ch+ba' !ri stretnutiach s (yrokratkou &e to "ak neust)le &edna z t1m rozho"oru- mono to sp`sobu&e &e& ustr)chanos alebo ;akt, e pri"atiz)cia priahu&e m1di) "iac ako ta&n1 utr)canie peCaz t)tnych spolonost' !oas &edn1ho stretnutia "y&de na po"rch, e oba&a, (yrokratka a& .li4archa, s/ "yetro"an polciou' .li4archa "ra", e ho ned)"no kontakto"ala manelka 1;a kontraroz"iedky SIS, s krycm menom !etr)o"), a chcela s nm dohodn/ stretnutie so s"o&m manelom' Po spisu nie &e &asn1, i sa .li4archa s &e& manelom a& stretol, ale .li4archa t"rd, e "ie, preo sa s nm 1; kontraroz"iedky chcel stretn/9 !etr) sa mylne nazd)"a, e za medi)lnou kampaCou, ktor) ho zdiskredito"ala, sto& .li4archa' .n si mysl, e za t+m cel+m sto&me my, e ho chceme znii, &eho enu a 0alch desa ud
F%

;Qli!archa vysvetuje Binistrovi, 'e Eyrokratka uro)ila %re .DIV vea, na%r7 %rov9#ia /22 mil7 .k #a %rivati#ciu "aro%lynov$ho cyklu, %rov9#ia #a @.N" Kiar nad Dronom a # mnoh&ch Ral9ch vec9 a nemA'u ju len tak odvola< # komisie7> Qli!archa tie' %rirovn s%rvanie $=a NB k ;o)chodn9kovi s vodou>, a ;o)jasMuje Binistrovi $=ove s%rvanie na %r9klade v&)eru %oradcu na %rivati#ciu te%lrn97 V&)er %oradcu vrtane %rov9#i9 kom%letne #mene'oval Qli!archa7 "re#ident NB v#%St9 kontaktoval Qli!archu s t&m, 'e v&)er %oradcu #)ehol v jeho r$'ii7> @droj, (orila, ##nam # /N7 /47 422N *Binister, Qli!archa67

zo SlSHky' .n si tam urobil tot)lny biznis' ?e tam tak) sisk)rskoH*(T ma;ia, ho"or .li4archa'G$ Vzhadom na to, e "o :*< e6istu&e tak "ea politick+ch a ekonomick+ch z)u&mo"+ch skupn, &e pre .li4archu podstatne aie dohado"a tu obchody- o"ea aie ne na ministerst"e, ktor1 m) pod kontrolou &eho kamar)t' .li4archa a& (yrokratka sa z asu na as roz/lia nad ich lo"ekom "o "+konnom "+bore :*<, a ob"iCu&/ ho z toho, e &e nespoahli"+ ' (yrokratka by mu dokonca dala rada p)rkr)t na ryp)k, aby sa nauil ' @e0e sa "ak blia "oby, .li4archa t"rd, e na to nema&/ as a musia robi s t+m, o ma&/ ' *a ilustr)ciu zloitosti transakci, ktor1 prebieha&/ "o :*<, rozpo"ie (yrokratka z)ba"n/ historku o ned)"nom tendri, " ktorom ilo o pohad)"ky " hodnote 7j mili)rd kor/n a #m$ dlnko"' *a ;ond prilo pb pon/k, z ktor+ch pr"1 tri boli relat"ne nzke' !odpredseda "+konn1ho "+boru :*< za S,@T sa teil, ho"or (yrokratka so smiechom- t"rt) ponuka bola z &eho "lastne& z)u&mo"e& skupiny, a ke0 t/to t"rt/ ob)lku ot"orili a zistili, e tam bola zatia na&"yia ponuka Xh$$ milidno" kor/n alebo #,F percenta nomin)lne& hodnoty ma&etkuY, podpredseda "tipko"al, e ak " piate& ponuke bude "yia cena, tak ich bud/ musie "yl/i ' Postal zdesen+, ke0 zistil, e piata ponuka bola naoza& "yia > hj$ milidno" kor/n' !odpredseda zmrzol, ukpCala sa (yrokratka' 2eraz sa chce ete pok/si nieo "yriei re"ziou zml/"' G7 ?e& dobr) n)lada "ak netr"ala dlho' . d"a dni bude toti a& ona " podobne& situ)cii ako podpredseda "+konn1ho "+boru- &e& "lastn) z)u&mo") skupina ide do tendra :*< o polikliniku 2eheln), a ona nechce skoni " ro"nake& situ)cii ako &e& kole4a a obha&o"a slabiu ponuku, zatia o sa &e& ostatn kole4o"ia bud/ t")ri, e ni ne"idia' .li4archa &e& po"ie, aby si nerobila starosti > &e pripra"en) monos machin)ci s ponukami "r)tane pl)nu, e sa ponuky pota&omky ot"oria sk`r, ako bude ich o;ici)lne ot")ranie, aby sa mohla ponuka z)u&mo"e& skupiny n)lete upra"i' Varu&e &u "ak, e konkurencia > " tomto prpade
G$

Ban'elka $=a kontraro#viedky, slu'o)n&m menom Dana "etrov, )ola a!entka .+. v %oliticko3n)o'enskej sekcii v rmci kontraro#viedky7 Cej krytie sa %re#radilo, keR #is<ovala =akty o koru%nom s:de "avla Eielika, starostu mestskej asti Eratislava3Laa *IDD67 ;Qli!archa hovor9 o trestnom o#nmen9, ktor$ %odal "etr na %olicajtov, o ho rieia7 B to /N )odov, # toho /F )odov sa ?t&ka ns?7 V jednom )ode # t&ch /F je aj novinr, o %omhal v Eyrokratkinej veci7> @droj, (orila, ##namy #o /F7 N7 422O a 4/7 N7 422O *Eyrokratka, Qli!archa67 G7 Najvyiu cenu %on:kla Qli!archova sku%ina7 ;Qli!archa hovor9, 'e tam u' %od%redseda v&konn$ho v&)oru NB ne)ude mAc< ni uro)i<, %reto'e ako jedin$ krit$rium %ri hodnoten9 %on:k )ola stanoven %on:knut cena7 Eyrokratka hovor9, 'e nali =ormlnu chy)u v %onuke Qli!archovej sku%iny, ktor nemala na o)lke uveden: adresu s%olonosti7> @droj, (orila, ##nam # /27 /7 422O *Eyrokratka, Qli!archa67

Slo"na;t a ;inann) skupina ?q2 > m`u pon/knu za kliniku "iac ako 7$$ milidno" kor/n, o &e o"ea "iac ako &e& skuton) hodnota'G# eee ?e celkom zau&ma"1 sledo"a a& to, ako sa menil sp`sob komunik)cie pred a po rozhodnut o predasn+ch "ob)ch' *eotrasiten1 obchody a seba"edom1 debaty o nich prebiehali " ase od polo"ice decembra #$$j do polo"ice &anu)ra #$$m- ani nie o mesiac nesk`r odch)dza&/ z "l)dy tra&a ministri @,D, predseda @,D !a"ol Druo"sk+ abdiku&e na post predsedu parlamentu > a o &e na&d`leite&ie > premi1r <ikul) ,zurinda "yhlasu&e moratdrium na pri"atiz)ciu' @e0 prde &ar, u dokonca a& minister hospod)rst"a ?irko <alch)rek "ere&ne "yhlasu&e, e "yhl)senie pri"atiz)cie podielo" "o VS= a SS= nem) zmysel ' !re (yrokratku &e predsta"a predasn+ch "olieb a &e& potenci)lny odchod z :*< zdro&om t+ch na&horch ob)" o "lastn/ bud/cnos' 2+deC po "ob)ch, ktor1 sa konali 7F' &/na, sa zno"a "racia k t1me trestn1ho sthania' !oda spisu Borila &e &e& rozho"or s .li4archom nezaznamenaten+, ke0e " miestnosti bola pusten) tele"zia na pln/ hlasitos > &e mon1, e ich u niekto upozornil, e ich stretnutia s/ monitoro"an1' P t+ch niekok+ch "iet, ktor1 technici SIS zachytili, sa d) rozpozna, e .li4archa uisu&e (yrokratku, e sa nem) zo strany polcie oho b)' *a :*< nema&/ iadnu zodpo"ednos, e to konzulto"al, nee6istu&e tak+ z)koni pe sa asi " tom zmysle, e sa ma&/ spr)"a zodpo"edne a starostli"o, stara sa o z"eren+ ma&etoki "id to pre Cu pozit"ne' 8ko sa teda (yrokratka m`e pred trestn+m sthanm zo strany no"e& "l)dy chr)ni\ !oda &e& mienky by sa mala snai zska miesto " dozorne& rade :*< Xkam m`e opozcia nomino"a s"o&ich kandid)to"Y, o by &e& umonilo dra ruku nad prpadn+m "yetro"anm polcie "o ;onde' Pskala u podmienen+ s/hlas od I"ana , a "ys"etu&e, e to SS= na I"ana zabralo Xanalytik SIS dod)"a, e ide pra"depodobne o pro"ziu za sch")lenie unbundlin4u > odlenenie ;unkcie distrib/cie od "+roby > "l)dou SJ Y'

G#

;Qli!archa uva'uje nad mo'nos<ou *%ravde%odo)ne ce# s%ria#nen$ho lena v&konn$ho v&)oru6 otvori< o)lky, %orovna< %onuky a da< le%iu ako .lovna=t a CbT7 @vis9 to najmS od ty%u o)lky a s%Aso)u #ale%enia7 Qli!archa vysvetuje Eyrokratke s%Aso) #9skavania in=ormci9 #o #ale%enej o)lky mikrokamerou *;na=:kne o)lku a %rechd#a jednotliv$ riadky>67 Qli!archa chce ete #v'i< ri#iko7 "ravde%odo)nos<, 'e )y sa na to %rilo, je n9#ka, ale ak )y sa nhodou na to %rilo, tak dAsledky s: =atlne *ra# sa to u' na NB stalo67> @droj, (orila, i)id7

@/ k &e& bezpenosti "ak le " ruk)ch no"1ho manamentu :*<"etko z)"is od toho, i bud/ proakt"ne podporo"a ak1ko"ek "yetro"anie' (yrokratka spomna, e d"e ,zurindo"e "l)dy pomohli /radnkom z <eiaro"e& 1ry <ilano"i Jeh)ko"i a ?)no"i !o"raznko"i t+m, e odmietli spolupraco"a s polciou, ke0 boli tto /radnci ob"inen' .li4archa &u uisu&e, e podobn) "ec sa asi stane a& poas :ico"e& "l)dy a e no"1 "edenie :*< nebude pom)ha "yetro"aniu iadneho z ich predchodco"'GI .li4archa &e& "ak pripomna, e mus myslie nielen na s"o&u slobodu, ale a& na s"o&u ;inann/ bud/cnos' .li4archa &e& pon/ka miesto " &adro"om ;onde, ktor+ bude od 7' &/la spra"o"a miliardy kor/n uren+ch na odsta"enie slo"ensk+ch &adro"+ch elektr)rn' .li4archa u oslo"il s ponukou pozcie predsedu d"och ud X&eden &e z &eho ;inanne& skupinyY' Gh *e&ak+ <as)r m) "ra& u "o ;onde ist/ pozciu ako z)stupca S,@T Xuk)e sa, e &e to I4or <as)rY, ale <inister a .li4archa musia ete dosadi 0alch troch ud Xposty si rozdelia medzi sebouY- priom S<@ s"o&ho nominanta ete neozn)mila' 2ieto miesta s/ na esron1 obdobie' @ad+ nominant bude musie by o;ici)lne sch")len+ ministrom hospod)rst"a, ale ako .li4archa t"rd, bude to skutone len ;ormalita Xbude kakoel "+bero"1 konanie, kde krozhodnel komisia Y'Gj .li4archa pon/ka (yrokratke miesto &edn1ho zo tyroch spr)"co" pod/to"- postar) sa "ra& o to, aby &e& pridelili spr)"co"st"o toho na&zau&ma"e&ieho /tu Xkde bude na&"iac peCazY ' (yrokratka sa ob)"a, e bude pod tlakom, ale .li4archa &u uisu&e, e mono bud/ tlaky, SlSH ka, mono ne&ak1 ob"inenia, ale &e to dobr1 miesto, kde sa da&/ zarobi peniaze' 8 a& ke0 tam bud/ tlaky, nebude to horie ako na :*< ' *epopiera, e ne&ak1 n)tlaky bud/ zo strany sta"ebn+ch ;iriem, ale t"rd,
GI

;Eyrokratka ro#%rva, 'e Lehkovi a "ovra#n9kovi *vedenie NB #a Beiara6 vemi %omohli, keR vedenie NB ne%oskytovalo %ol9cii 'iadnu s:innos< *'iadosti o vy9slenie kAd %re NB a %odo)ne6, ne)oli v niom n%omocn9 a tak aj #ako%ali mnoh$ kau#y7 .%om9naj: aj %r9%ady 5adislava IrajMka a 5adislava Vakovia, ktor&m svojou neinnos<ou a nemilitantnos<ou tie' %omohli7> @droj, (orila, ##nam # 07 J7 422O *Qli!archa, Eyrokratka67 Gh Qli!archova %onuka )ola ovea %r9<a'livejia, ne' si myslel7 Qdchd#aj:ca D#urindova vlda schvlila J7 j:na Uu)oa Zev9ka #a %redsedu rady s%rvcov Nrodn$ho jadrov$ho =ondu na vyraRovanie jadrov&ch #ariaden9 a na nakladanie s vyhoren&m jadrov&m %alivom a rdioakt9vnymi od%admi7 @a %od%redsedov rady s%rvcov )oli schvlen9 +!or Basr *#a ministerstvo =inanci96 a Ludol= Dronkovi *#a Vrad jadrov$ho do#oru6, #atia o Biroslav .#ra#, Daniel Bihok, Co#e= Baudry a 5adislav .ellyei )oli schvlen9 #a lenov rady s%rvcov7 Nrodn& jadrov& =ond s%ravuje =inann$ %rostriedky %ri)li'ne v sume 4,O mld7 .k rone7 T9to udia )oli navrhnut9 ministrom hos%odrstva Cirkom Balchrkom a %od%redsedom vldy +vanom Bikloom7 ViR, htt%,PP\\\7rokovanie7skPLokovanie7as%xP(etY#neseniaPGidLokovaniee4807 Gj "oda s%rvy a!ent:ry .+TA #o J7 j:na, ;kandidti na s%om9nan$ %o#9cie )oli vy)ran9 na #klade v&)erov$ho konania, ktor$ sa uskutonilo 47 j:na tohto roku7>

e "binou bude &edna so seridznymi zahranin+mi ;irmami, ako &e Siemens, :ramatome alebo Beneral =lectric' Spis Borila &asne ukazu&e, e syst1m politick+ch nomin)ci &e pri o"l)dnut t)tu &ednou z na&d`leite&ch "ec, o ktor1 sa treba postara- na &eho manipul)ciu "ak potrebu&ete ma skuton+ talent' 2ak ako politici, a& politick nominanti m`u by rozlin1ho charakteru, a oli4archo"ia sa musia naui zaobch)dza s ich nen)sytnosou, zarytou t"rdohla"osou a ambciami' !olitick nominanti "ak nes/ o"ea "biu zodpo"ednos za obchody, ktor1 podpu > trestn/ a& osobn/ > o znamen), e im treba neust)le lichoti a upoko&o"a ich' V neposlednom rade, kon;likty nast)"a&/ a& pri rozhodo"an o tom, ako sa "lastne pro"zia rozdel9 politici po"au&/ nominanto" len za s"o&e predgen1 ruky, zatia o nominanti s/ pres"eden, e to oni robia "etku robotu a nes/ riziko' *a prklade .li4archu "idme, e spra"odli"os, tedros a blzke osobn1 "zahy s/ k/om k tomu, aby syst1m politick+ch nominanto" ;un4o"al'

8@. !JIV82IPL?T B.JIKM Sledo"ali sme, ako .li4archa pracu&e s politick+mi stranami a ich nominantmi " t)tne& spr)"e- pozrime sa teda teraz na pri"atiz)ciu samotn/ a na pro"zie, ktor1 z ne& plyn/9 napokon, presne to &e hla"n+ d`"od, preo sa .li4archa sna o o"l)dnutie t)tu' @e0e ;inanco"al pu " parlamente a zno"uzskanie "biny ,zurindo"e& "l)dy, .li4archa a &eho ;inann) skupina ma&/ pocit, e m`u rozhodo"a o zost)"a&/cich pri"atizan+ch pl)noch' !ri diskusii .li4archu o pripra"o"anom preda&i iestich slo"ensk+ch tepl)rensk+ch spolonost sa "ak uk)e, e z ambci &eho ;inanne& skupiny s/ tak "l)da, ako a& niektor predsta"itelia :*< ner"dzni' !okladnk &edne& strany, o ktorom ho"oria ako o kua"co"i ' .li4archu "aro"al, e by nemal aka, e dostane "etk+ch es tepl)rn pre seba, pretoe si ich u "l)dne strany rozdelili medzi sebou > d)"no pred parlamentnou krzou'Gm 2o ist1 plat pre pri"atiz)ciu t)tnych zdra"otnckych zariaden, o &e 0alia z)leitos, ktor/ treba spra"o"a "emi delik)tne, ke0e sa u ma0arsk) strana koalcii sao"ala, e cel+ sektor zdra"otnct"a &e " ruk)ch te&to ;inanne& skupiny' *echceme to prehna, ho"or .li4archa, ke0e <a0ari by mohli na re"an iada e6kluz"nu kontrolu nad ist+mi spolonosami z ener4etick1ho sektora a to by mohlo skri .li4archo"e pri"atizan1 pl)ny' V te&to situ)cii by sa &eho ;inann) skupina mohla pok/si pri"atizo"a niekoko poliklink, ale len " tom prpade, ak by pres"edili bratisla"sk+ch politiko" a re4ion)lnu "l)du, aby sa o t/to pri"atiz)ciu nepok/ali sami' ?e to riskantn) strat14ia, ke0e politici by si to mohli rozmyslie, ke0 bud/ musie s"o&e rozhodnutia "ys"eto"a "ere&nosti'GF ?e zau&ma"1, koko in;orm)ci a rozhodo"acch pr)"omoc mal .li4archa pri preda&i slo"ensk+ch elektr)rn, o &e napokon na&"bia pri"atiz)cia, ak/ ,zurindo"a druh) "l)da spustila' .li4archa <inistro"i "ys"etu&e, e =nel, mon+ taliansky in"estor, sa ob)"a ne"+hodn+ch
Gm

;TTIQ *Ioick te%lreM6 m 9s< .BI, Eratislavsk te%lreM m 9s< Qli!archovej =inannej sku%ine, IDD m dosta< niektor: # men9ch te%lrn9 *Bartin6 a %od ; @droj37 (orila, ##nam # /87 /47 42*CN *Eyrokratka7 Qli!archa67 GF NB %on:kol %olikliniku Teheln na %redaj v decem)ri 422N7 .:kromn& doktor # re!iHnu Qrava Bikul ^urik tento tender vyhral s %onukou /ON miliHnov .k, ale na%okon %onuku odmietli, %reto'e mal neakce%tovaten$ %o'iadavky7 ^urik )&val v normlnom )yte a ne#dalo sa, 'e )y mal tak:to hotovos< k dis%o#9cii, jeho susedia sa udovali, ako chce #a %olikliniku vlastne #a%lati<7 "o tom, o ho # tendra vyradili, Ral9m v %orad9 )ola s%olonos< DBQ .lovakia, kontrolovan "entou7 DBQ %on:kla #a %olikliniku ON miliHnov kor:n, ale %redaj #mra#ila odchd#aj:ca D#urindova vlda, a neskAr ho #ase icova vlda o'ivila7 ViR, ;Q #adf'en: "olikliniku Teheln sa #auj9ma sku%ina "enta>, .oMa "acherov, "ravda *O7 O7 422O67

zml/", ktor1 S= podpsali " roku 7%%h s ;irmou Slo"alco " Viari nad Dronom, ktor/ kontrolu&e .li4archo"a ;inann) skupina' [alm probl1mom, ktor+ treba "yriei sk`r, ako sa preda& uskuton, &e to, kto bude zn)a n)klady na odsta"enie &adro"+ch elektr)rn, za ktor1 2aliani ro"nako preber/ zodpo"ednos' Pd) sa, e ;le6ibilita preda&ne& ceny sa pohybu&e na hranici pribline desa mili)rd kor/n- <inister ho"or, e by do"olil 2alianom zaplati mene&, ale chce za to miliardu kor/n ako moti")ciu ' !ro"zia sa m) "yplati nasledo"ne9 2aliani k/pia od ;inanne& skupiny !!3 paroplyno"/ elektr)reC a zaplatia za Cu o miliardu kor/n "iac, ako &e &e& skuton) hodnota' .li4archa potom "yplat <inistramohol by zarobi i"otn1 peniaze ' .li4archa uk)e ete "biu moc pri preda&i menino"+ch podielo" " troch elektr)rensk+ch distribun+ch spolonostiach > SS=, VS= a PS=' Lk)e sa, e cel+ obchod " podstate na"rhol on s)m a e toto &e u &eden)sty raz, o spolupracu&e s na&silne&ou koalinou stranou na pri"atizanom obchode, ktor1ho s/asou s/ pro"zie' 2"rd, e pokladnk strany mu absol/tne d`"eru&e a tak m`e s)m "yt"ori pl)n pro"zipokladnk mu len dal slo /tu, kam m) .li4archa strancku pro"ziu posla' .li4archa t"rd, e pri prpra"e t+ch distribun+ch obchodo" priiel na to, ako uspoko&i koalin1 strany a byrokrato" :*<9 pro"zie za "+ber pri"atizan1ho poradcu rozdel medzi politick+ch nominanto", zatia o strany dostan/ pro"zie zo samotn1ho preda&a' @e0e kad+ podiel m) hodnotu od #$$ do I$$ milidno" eur, celko"1 pro"zie tak bud/ " hodnote okolo 7$ milidno" eur' !robl1mom by mohlo by len to, e &edn+m z kupu&/cich &e eurdpska t)tna ener4etick) ;irma9 t)tne ;irmy toti "o "eobecnosti ned)"a&/ pro"zie "bie ako &edno percento z n)kupne& ceny a nem`u ani priamo d)"a /platky Xtie d)"a&/ t)tne ;irmy cez pri"atizan1ho poradcuY' 2o znamen), e kad+, kto &e " obchode zaintereso"an+, bude "edie, ak) &e "+ka /platku " skutonosti a .li4archa nebude m`c oklama leno" kabinetu, ktor za sch")lenie tohto obchodu oak)"a&/ peniaze' <us takisto udra na s"o&e& strane a& byrokrato" :*<, ke0 chce, aby ;un4o"ali, pretoe oni nes/ na&"biu zodpo"ednos a ma&/ s t+m na&"iac roboty '

*a 0alom stretnut sa .li4archa zno"a "y&adru&e k distribun+m obchodom' 2"rd, e sa mu podarilo z"+i pro"ziu z predpokladan1ho preda&a minoritn1ho podielu " SS= z d"och na I,7 milidna eur' P celko"e& pro"zie sa #,j milidna eur "yplat prostrednct"om pri"atizan1ho poradcu a m$$Htisc eur sa "yplat "o ;orme kontraktu medzi spolonosou SS= a PS*! Xktor) patr .li4archo"iY' 3elko"o teda pro"zie pri preda&i minoritn1ho podielu " SS= a VS= dosiahnu pb a es milidno" eur, z oho p`&de h$ percent S,@T, h$ percent <inistro"i a #$ percent byrokratom :*<' !resne ako .li4archa predpokladal, byrokrati nie s/ s t+mto delenm spoko&n, pretoe oni to "etko odmaka&/' !olitick1 strany, na druhe& strane, pochybu&/, i by byrokrati z :*< mali "`bec nieo dosta, ke0e s/ " podstate zamestnancami konkr1tne& strany' .li4archa a <inister debatu&/ a& o preda&i h%Hpercentn1ho podielu "o ;irme 2ranspetrol, ktor+ rusk) ;irma Mukos pred)"a ;irme Jussne;t' .bchod m) hodnotu 7$$ milidno" dol)ro", z oho I,j percenta bud/ t"ori pro"zie' <inister "ak u"id len as z t+chto peCaz, ke0e 2ranspetrol patr ma0arske& koaline& strane'GG .li4archa <inistro"i rad, aby si "yp+tal od Juso" pro"ziu predt+m, ne sa cel+ obchod uza"rie, inak hroz, e ho oklam/' .li4archa il es roko" " Jusku a t"rd, e Jusi s/ len o #$ percent men zlode&i ako SCania, ktor s/ t na&"b zlode&i na s"ete ' !otom sa tto d"a&a kamar)ti presun/ k debate o pri"atiz)cii bratisla"sk1ho letiska9 .li4archa si tu rozumie nielen s rak/skym poradcom preda&a, ale m) s"o&ich ud a& " pri"atizane& komisii :*<' 2"rd, e dosiahol dohodu o preda&i letiska s pokladnkom na&"be& koaline& strany a sme&e sa na pokusoch 1;a pri"atizane& komisie, ktor+ patr pod ministra dopra"y, pres"edi rak/skeho partnera, e premi1r u s/hlasil s preda&om letiska ine& slo"enske& ;inanne& skupine'G%
GG

;Dy)nou silou v transakcii je vak .BI7 "rov9#ia %Ajde na%oly med#i Binistra a .BI7 .BI chce transakciu s Trans%etrolom stihn:< do volie)7 Botivciou nie je i)a %rov9#ia, ale najmS v#<ah Trans%etrolu k .lovna=tu *BQ567 Qso)ami # .BI #a transakciou s: %redseda %redstavenstva a !enerlny riadite Trans%etrolu, %redseda .BI a %ravde%odo)ne aj s%on#or .BI7> @droj, (orila, ##nam # /N7 /47 422N *Binister, Qli!archa67 `ukos v skutonosti kontrakt, ktor&m %redal F0 %ercent akci9 Trans%etrolu Lussne=tu, vo =e)ruri 422O %od%9salW cena )ola /28 miliHnov dolrov, nakoniec )ol vak tento %redaj #a)lokovan& slovenskou vldou %o tom, o D#urindovi %oas jeho americkej nvtevy %oradili tento %redaj #astavi<7 ViR, ;+s a Deal inally in the "i%elineG> Tom Nicholson, The .lovk .%ectator *427 novem)er 422O67 G% ;V&)er a innos< %oradcu na %rivati#ciu letiska, rak:ska )anka, je kom%letne v r$'ii Qli!archu777 Qli!archa m o %rivati#cii )ratislavsk$ho letiska dohodu aj s %okladn9kom najsilnejej vldnej strany777 Qli!archa m s %redstavitemi %oradcu dlhodo)$ v#<ahy, v#jomne sa navtevuj:, s%olu%racovali %ri %rivati#cii Eanky .lovakia, kde %oradca #astu%oval #ujmy Qli!archovej =inannej sku%iny, # oho ke)y sa na to %rilo, mohol ma< %oradca vek$ %ro)l$my *strata )ankovej licencie67 Bed#i %oradcom a Qli!archovou =inannou sku%inou %anuje maximlna dAvera7 Qli!archa ce# %oradcu %erie %enia#e # o==3shorov7 ; @droj, (orila, ##nam # /N7 /47 422N *Binister, Qli!archa67

@onkurencia "ak nie &e bezzub)- doruila pri"atizane& komisii dokument, " ktorom sa ponuka .li4archo"e& skupiny &a" ako t) na&horia' .li4archa preto na"rhu&e, aby ministra dopra"y ;inanne moti"o"ali , o by malo zasta"i &eho lobo"anie za konkurenciu' !ri "etk+ch pro"zi)ch, o ktor+ch tu ho"orme, treba spomen/ a& to, ako sa "lastne "ypl)ca&/ a per/ ' V iste& ch"li sa .li4archa p+ta <inistra na ;irmu, ktor/ mal <inister zaloi " zahrani, cez ktor/ m`e pra pro"zie, o za s"o&e akti"ity na Slo"ensku dostal' <inister "ra", e m) na s"o&om zahraninom /te u 7$# milidno" kor/n a p+ta sa, i by ma&ite bytu a e6polica&t nemali zaloi na Slo"ensku ;irmu, kde by prali peniaze zo zahraniia' .li4archa s/hlas, ale "aru&e <inistra, e udia, ktor+ch dosad do dozorne& rady ;irmy, by s nm nemali by ni&ako prepo&en' .li4archa "ymysl a& sp`sob, ako odmeni (yrokratku :*< za roky pr)ce pre &eho ;inann/ skupinu' ,ostane #$$ milidno" kor/n, ktor1 pre"ed/ na /et bratisla"ske& spolonosti =lementa, ktor) patr &e& manelo"i' (ritsk) ;irma, ktor) &e prepo&en) s ;inannou skupinou .li4archu, zaplat as te&to odmeny "o ;orme platby za tri t/die o slo"enskom realitnom trhu, ktor1 =lementa /da&ne pripra"ila- z"yok peCaz sa k (yrokratke dostane tak, e britsk) ;irma k/pi od &e& manela &ednu industri)lnu halu za na;/knut/ cenu' .li4archa &e oi"idne s (yrokratkou "emi spoko&n+9 Do"or, e &e& urobil nadtandardn/, bezpen/ sch1mu' *ikomu to tak nerobia' 8le ak sa t+m ne&ak+ "yetro"ate bude zaobera d"a roky, tak prde na prepo&enie na X;inann/ skupinuY' %$

%$

;Eolo #isten$, 'e koncom roka 422O #inkasovala Eyrokratka od Qli!archu cca 422 mil7 .k #a slu')y, ktor$ v %ros%ech jeho =inannej sku%iny %oas svojho %Aso)enia na NB v rokoch 4224 3 422O vykonala7 +lo o s:hrnn: odmenu #a jej slu')y %ri %rivati#cii s%olonost9 ako .lovensk$ elektrrne, a7 s7, *%oradcom talianskeho nado):datea Tnelu )ola Qli!archova =inann sku%ina6, "aro%lynov& cyklus, a7 s7, *#9skala ho =inann sku%ina6, .lovensk %lav)a a %r9stavy, a7 s7, *s%olu#9skala ju =inann sku%ina6, #a slu')y %ri %r9%rave %rivati#cie %revd#kovej innosti "odtatranskej vodrenskej s%olonosti, a7 s7 "o%rad a .tredoslovenskej vodrenskej s%olonosti, a7s7 Eansk Eystrica, ktor$ #9skala =inann sku%ina v s%olu%rci s =ranc:#skou Veoliou, a #a %r9%ravu %rivati#cie te%lrn9 *najmS Eratislavskej te%lrenskej, a7 s76, %r9%ravu do%rivati#cie ro#vodn&ch ener!etick&ch %odnikov *@.T, ..T, V.T6, a %r9%ravu %rivati#cie 5etiska B7 L7 Zte=nika 3 Air%ort Eratislava, a7 s7, *%osledn$ tri %rivati#cie nakoniec ne)oli na #klade u#nesenia vldy o #astaven9 %rivati#cie uskutonen$67 @droj, (orila, "r9loha 7 / k c7 %7 O8P0N23D38F438P422J3.7

S2J=2*L2I8 !JI @.K= *a sklonku marca #$$m sa <inister a .li4archa prestali stret)"a, pra"depodobne preto, e ,zurindo"a "l)da " r)mci prpra"y na predasn1 "oby zasta"ila "o ;ebru)ri pri"atiz)ciu'%7 2o, o nasledo"alo potom, s/ os"ieu&/ce stretnutia .li4archu a 1;a na&"be& opozine& strany X.pozin+ lderY- tto d"a&a mui sa k sebe spr)"a&/ ako ro"n+ k ro"n1mu, hoci si &eden pred druh+m d)"a&/ pozor' .li4archa prich)dza do bytu ##' marca #$$m o 7h'$$' . I# min/t nesk`r sa k nemu prid)"a a& .pozin+ lder- prich)dza priamo z "+sta"y 8utosaldn " Inchebe'%# !olitik ide na a3' @e0 sa "r)ti, .li4archa mu pon/kne pi' !olitik si "yber) kolu' 8si hodinu sa rozpr)"a&/ o dom)ce& politike' .pozin+ lder pr)"e "yhodil zo strany &edn1ho mocn1ho lena Xb+"al1ho poradcu "olebne& kampane :edora :lakaY, pretoe "ra& "yberal peniaze " mene strany "o s"o& prospech' .li4archa ho "aru&e, e mu, ktor1ho "yhodil, by mohol prezradi in;orm)cie o tom, ako &eho strana ;un4u&e, o by .pozin1mu ldro"i mohlo pokodi Xz kuchyne Smeru Y, ale politik sa nad touto /"ahou len ukrnie' Vy m)te dostatok in;orm)ci poda mCa' So &e na mCa, mi po"edzte\ So m`e na mCa poui\ Ve som ne&ak/ babu stskal na letisku\ 8k+ biznis som &a robil kedy\ @de som bol\ .li4archa s .pozin+m ldrom s/hlas- prpadn dezert1ri zo strany nema&/ o om rozpr)"a' P ich kon"erz)cie &e &asn1, e opozin) strana &e platen) mocn+mi obchodnkmi, ktor prili k ma&etku poas trete& <eiaro"e& "l)dy " %$' rokoch' .pozin+ lder "ra", e on sa zbohatn/ nepon)ha > " politike &e 7h roko", nie &e samo"rah a ned) sa po "stupe do "l)dy preda za j,j$' 8le ke0 sa ho .li4archa sp+ta, ak1 to &e praco"a s ?ura&om Airok+m a Vladimrom !odrom, politik proti tomuto spo&eniu nenamieta9 So Airok+m sa d), ale s !odrom &e to horie' .li4archa potom ho"or o niekok+ch podnikateoch, ktor by mohli by sponzormi Smeru- na"rhu&e naprklad b+"al+ch meiaro"co" , prezidenta banky I"ana @iCu a

%7

D#urinda /47 =e)rura 422O o#nmil, 'e %rivati#cia ne)ude %okraova<, %okia ne)ude ma< %od%oru tak vldy, ako aj o%o#in&ch strn, ;Ak )y sa vytvorila iria #hoda, no tak %ros9m, ale ak sa nevytvor9, 'iadne %rivati#an$ ro#hodnutie vlda neuro)97> %# "oda \e)ovej strnky +nche)y sa /O7 ron9k v&stavy AutosalHn konal od 4/7 do 4O7 marca 422O7

b+"al1ho tatn1ho ta&omnka ministra hospod)rst"a ?oze;a (rhela' %I Do"or, e sa s nimi pra"idelne stret)"a a "ie, ako u"au&/' 2to d"a&a mui diskutu&/ a& o koalci)ch, ktor1 m`u prs do /"ahy po &/no"+ch "ob)ch' .li4archa &e pres"eden+, e &edin) mon) koalcia bude SmerH@,DHS<@, ale .pozin+ lder t"rd, e m) s @,D komunikan+ probl1m X@,D "ola&/ 2aliban Y a na druhe& strane, e Smer by stratil tiscky hlaso" od n)rodniaro", keby sa " koalcii spo&il s S<@' !oda neho &e na&pra"depodobne&ou koalciou SmerHS,@THDP,S' 8 hoci by " tme SmerHS,@T bolo "ea osobnostn+ch kon;likto", .pozin+ lder t"rd, e sa "ie dohodn/ s !etrom <ikom a s chlapcami z S,@T '%h Stretnutie sa kon t+m, e sa .li4archa pok/a zisti, i by mu .pozin+ lder, ke0 sa dostane do "l)dy, dal "on/ ruku " zdra"otnckom sektore X.li4archo"a ;inann) skupina m) " zdra"otnct"e "ek1 in"estcie a do no"+ch poliklink pl)nu&e in"esto"a 0alie tri miliardy kor/nY' !olitik sa "yhne odpo"edi t+m, e po"ie, e zdra"otnct"o patr medzi top priority &eho a4endy a& preto, lebo zdra"otnct"o &e "ynika&/ci prklad, ako zlyhali re;ormy ' 3hce pre s"o&u stranu zska ministerst"o zdra"otnct"a\ . tento post sa nebudeme bi, znie pre;kan) odpo"e0' !otenci)lny minister zdra"otnct"a &eho strany &e !a"ol !aka > .li4archa chce "edie, i mu s nm politik m`e dohodn/ stretnutie' !olitik to s/bi a ho"or .li4archo"i, e m`e s !akom dlhodobo pota' P kr)tkodob1ho hadiska "ak !aka neurob ni, o by mu z"bzo"alo ruky ' 3tiac mon/ podporu, .li4archa "ys"etu&e ;ilozo;iu s"o&e& ;inanne& skupiny9 Pdra"otnct"o bude ;un4o"a, len ak sa podmienky nasta"ia na maru sedem a desa percent a ist/ e;ekt"nos' V ener4etickom sektore s/ mare "o "+ke #$ percent, r+chlo dod)"a, aby sa nezdalo, e &eho mara desa percent znie nen)sytne' eee
%I

;Qli!archa ro#%rva %olitikovi, 'e oni *Zirok&7 "oHr7 IiMo6 nie s #vyknut9 no konkurenciu a s:<a' na trhu a ich o)chodovanie je %ostaven$ len na lo)in!u7 "olitik sa %&ta Qli!archu na Zirok$ho7 Qli!archa vysvetuje, 'e s n9m mali kon=likt v -hemolaku .molenice a Zirok& sa odvtedy Qli!archovej =inannej sku%iny strni7 "olitik sa %&ta Qli!archu, i m Zirok& Vhostav7 Qli!archa %risvieda7 Qli!archa hovor9, 'e Zirok& vraj nem #vldnut$ modern$ metHdy riadenia ;cor%orate !ovemance,> vetko m %ostaven$ na star&ch kamartoch7 Qli!archa o)jasMuje n#or na Ral9ch :dajn&ch s%on#orov .meru7 Vladim9r "oHr m #drav& sedliacky ro#um, ale vetky veci %on9ma v#<ahovo a <a'ko so s n9m o)choduje7 +van IiMo je nescho%n&7 Erhela Qli!archa ne%o#n 7> @droj, (orila, ##nam # 447 422n *Qli!archa7 Q%o#in& l9der6 %h BA'e to #nie< ako %rekva%iv koal9cia, ale %od%redseda .DIV a minister =inanci9 +van Biklo u' avi#oval v roku 422N, 'e )y si vedel %redstavi< sedie< s Beiarom vo vlde7 ;Ak icov .mer trv na tom, 'e )ude meni< re=ormy, a #roveM Beiarovo D@D. nem %ro)l$m %od%ori< re=ormy, jedno#nane )y som )ol #a koal9ciu s D@D. a s Beiarom, le)o )y som to %ova'oval #a najle%ie rieenie %re krajinu7> ViR, ;The %ra!matist>, Tom Nicholson, mesan9k .%ex, =e)rur 422N7

?e zaiatok m)&a, es t+dCo" pred "obami' .li4archa m) stretnutie s osobn+m asistentom .pozin1ho ldra' 2to d"a&a mui si tyka&/ a s/ priatelia' .li4archa chce "edie, i &e nieo no"1 "o "eciach, o ktor+ch debato"ali naposledy > n)zory .pozin1ho ldra na zmeny " daCo"om syst1me a na to, kto by mohol by ministrom zdra"otnct"a " no"e& "l)de' 8sistent "ra", e s"o&mu 1;o"i tlmoil .li4archo"e n)zory na re;ormu zdra"otnct"a, ako a& to o za ich presadenie dostan/ oni XSmer resp' :icoY' !redsta"il mu a& .li4archo"ho kandid)ta na post ministra zdra"otnct"a, ktor+ si o"ero"al u"eden/ osobu cez s"o&e zdro&e, a nemal "oi nemu n)mietky ' .pozin+ lder si "ak oi"idne dr od .li4archu odstup- &eho odpo"e0 &e9 &e zatia predasn1 o tom ho"ori , pretoe netu, s k+m bude " koalcii a kto dostane ak1 ministerst"o' Smer pre;eru&e koalciu s DP,S a S,@T, priom S*S by mohla sl/i ako tich+ partner' .sobnosti strany S,@T, &e& predseda <ikul) ,zurinda a podpredseda I"an <iklo s/ pre Smer problematick1, ale .li4archa t"rd, e <iklo odde po "ob)ch pra"depodobne robi kari1ru do zahraniia, mono p`&de do S"eto"e& banky' *akoniec sa dohodn/, e necha&/ tieto "eci zatia tak, a .li4archa s/hlas, e nebude na .pozin1ho ldra cez 8sistenta tlai' 8sistent .li4archo"i "ys"etu&e, e &eho 1; m) trochu strach robi s nm teraz dohody , pretoe "ea ud " ich strane .li4archu nen)"id > a niektor lobu&/ za ;inann/ skupinu, ktor) &e .li4archo"ou priamou konkurenciou' 8sistent t"rd, e na"rhol s"o&mu 1;o"i stretnutie s .li4archom, ktor+ po"edal, e proti tomu ni nem), ale e &e teraz pod drobnohadom a m) na tak1to stretnutia do "olieb z)kaz od "olebn1ho t)bu Smeru ' !olhodino"1 stretnutie sa kon s nie celkom pri")tnym odkazom od .li4archu politiko"i' .li4archa nape na papier meno iste& ;irmy a po"ie 8sistento"i, aby sa s"o&ho 1;a sp+tal, ak1 &e skdre' Pd) sa, e pred rokom pomohol .li4archa ist1mu ;ranc/zskemu in"estoro"i zska t/to spolonos z "lastnct"a mesta' !oas uzat")rania tohto obchodu .pozin+ lder komuniko"al s .li4archom cez prostrednka' .li4archa teraz chce "edie, ako to dopadlo, i to dorieil a " akom rozsahu XsumuY' 8sistent m) hl)senie poda tele;onicky a m) poui kdd, ozn)mi len naprklad h$ dk4 sal)my ' XV pozn)mkach, ktor1 skr)ten+ zoznam spre")dza&/, !eter odhadu&e, e h$ dk4 sal)my znamen) h$ milidno" kor/n a e /elom te&to ot)zky bolo nielen uistenie, e prostrednk skutone zaplatil

.pozin1mu ldro"i dohodnut/ sumu > ale a& nepriamy n)tlak na politika, aby na a4ende zdra"otnct"a "iac spolupraco"al'Y%j eee Post)"a u len mesiac do "olieb a .li4archa chce zno"a "edie, o sa stalo s peniazmi, ktor1 mal .pozin+ lder dosta od prostrednka za obchod so Se"eroslo"enskou "od)renskou spolonosou XSVSY' 2y "ie kl)s nepr&emn1 ot)zky na m`&ho 1;a, ho"or 8sistent a dod)"a, e 1; sa p+ta, o s t+m obchodom .li4archa m)' .li4archa odpo"ed), e politik si asi nepambt) , e o cele& z)leitosti spolu pred 7G mesiacmi ho"orili pr)"e " tomto byte' Vys"etu&e 8sistento"i, e &eho ;inann) skupina spolupracu&e s ;ranc/zskou "od)renskou spolonosou Veolia- Jobia spolu pro&ekty " Sech)ch, ale nerobia to napriamo, ale cez sprostredko"ateo"' V tomto prpade u"iedol .li4archa na pozciu sprostredko"atea medzi SVS a spolonosou Veolia podnikatea " oblasti m1di, ktor+ "lastnil medi)lnu a4ent/ru' @/om k /spechu tohto obchodu bolo zabezpeenie podpory troch alebo tyroch starosto", ktor patrili k strane .pozin1ho ldra' 8sistent odpo"ed), e &eho 1; chce cel/ z)leitos prediskuto"a s podnikateom z (anske& (ystrice' 8sistent priiel a& lobo"a za nepeci;iko"an/ kontrukn/ ;irmu, ktor) sa chce podiea na druhe& ;)ze "+sta"by ,i4ital parku Xn)kupn1 a administrat"ne centrumY " (ratisla"e' .li4archa nepozn) detaily a tak "ol) &edn1mu zo s"o&ich partnero", aby zistil, i u "ybrali kontraktora' Do"or 8sistento"i, e na tomto sa dohodn/ nesk`r' *a re"an sa zase p+ta 8sistenta, ak) &e " opozine& strane situ)cia' ?e to hust1, ho"or 8sistent, poda &eho slo" si politici z "+chodu X!a"ol !aka a re4ion)lni 1;o"ia strany !eter Vi4a a Stanisla" @ub)nekY zana&/ do"oo"a Xd)"a&/ pocio"a ostatn+m, e "ak mi ete osi uk)eme Y' .pozin+ lder sa takisto ob)"a s"o&ho stranckeho "odcu bratisla"sk1ho re4idnu, ktor+ &e prli nez)"isl+ na to, aby sa dal riadi' .li4archa ho"or, e chce da strane ne&ak1 peniaze, da&me tomu j mil' Sk ' .li4archa oi"idne strane u " minulosti takto pomohol' !+ta sa 8sistenta, i u strana m) ne&ak/ ;irmu " zahrani a ako "`bec rieia ;inancie ' 8sistent odpo"ed), e zatia nema&/ ;irmu " zahrani, e zatia
%j

"o#ri, s%racovatea, "ravde%odo)ne ide o s%olonos< .tredoslovensk vodrensk %revd#kov s%olonos< *.V".6, ktor: od .tredoslovenskej vodrenskej s%olonosti #9skala =ranc:#ska s%olonos< Veolia *ce# "rv: vodrensk: Eratislava67 .V". m na 82 rokov v %renjme vetky #ariadenia .tredoslovenskej vodrenskej s%olonosti7 Qli!archa chce %ravde%odo)ne #isti<, i oso)a, ce# ktor: s Q%o#in&m l9drom vtedy komunikoval, odov#dala %olitikovi sumu v takej v&ke, ako deklarovala Qli!archovi7 Ce tie' mo'n$, 'e Qli!archa uvedenou ot#kou sleduje aj vyvolanie ntlaku na %olitika %re mal: ochotu s%olu%racova< v #dravotn9ctve7?? @droj, (orila, ##nam # /17 N7 422O *Qli!archa, Asistent67

to rieia sponzorsk+mi darmi ' .li4archa mu ho"or, e " bud/cnosti sa takto nebud/ m`c ui"i' Strana by mala ma na to &ednu osobu, ktor) sa im o to bude stara, mus to robi citli"o, diskr1tne, mus by ma6im)lne loa&)lny a mus "edie robii <uste ma s"o&ho !alacku, ke0 to takto po"iem' .li4archa "ra", e &eho ;inann) skupina spolupracu&e s asi h$ spolonosami " zahrani a e m`e strane da kontakt na ich bud/ceho pokladnka, ale potom si u bud/ musie pom`c sami' 8sistent sa sp+ta na Kadisla"a Am)rika, ktor+ pracu&e pre .li4archo"e z)u&my " sektore zdra"otnct"a' ,obre som ho odporuil\ p+ta sa' .li4archa &e so Am)rikom "emi spoko&n+, mysl si o Com, e &e praco"it+, m) " zdra"otnct"e "ea kontakto", m) cit pre ud, trochu &e emot"ny ' Am)rik zre&me len za tyri mesiace "yt"oril pre .li4archu z)chranku a zamestn)"a teraz 7 j$$ ud' .li4archa pl)nu&e "lastni F$ stanc r+chle& zdra"otncke& pomoci' 8sistent potom "ra", e by pri"tal pomoc pre sedemn)stich zamestnanco" strany a pre ud, o robia na kampani- ide o ierne peniaze na"ye oproti o;ici)lnemu pr&mu ' .li4archa ho"or, e bude m`c da 8sistento"i d)ku hoto"os na bud/ci t+deC' 8sistent sa 0ale& p+ta, i by .li4archa "edel n)&s zamestnanie pre &edn1ho &eho zn)meho niekde " &eho ;inanne& skupine' .li4archa nenamieta' eee . t+deC nesk`r, tak ako s/bil, prinesie .li4archa hoto"os na ;inanco"anie strany .pozin1ho ldra' !resn) suma nie &e peci;iko"an)&edin1, o po"ie, &e9 i doniesol som ti tie "eci, dobre\ %m .li4archa sa zno"a p+ta, i 8sistent ho"oril so s"o&m 1;om o SVS' A1; odkazu&e, e si nepambt) na stretnutie s .li4archom na t/to t1mu, a okrem toho m) "ea pr)ce' 8sistent re;eru&e, e "era Puzana <artin)ko"), 1;ka neparlamentne& strany Slobodn1 ;drum XS:Y, a strancky sponzor !eter Kuke pota&omky na"t"ili centr)lu opozine& strany, aby prediskuto"ali pripadn/ po"olebn/ spolupr)cu' S: chce ministerst"o ;inanci a <artin)ko") &e pres"eden), e sa &e& strana do parlamentu dostane' .li4archa "ra", e sa im nepodar zska dos hlaso"' 8sistent potom spomenie, e sa minul+ t"rtok stretol premi1r <ikul) ,zurinda s Vladimrom <eiarom, ale .li4archa demento"al t/to
%m

;Vy<ahuje %ravde%odo)ne o)lku *%ou< uchot67> Niekto *%ravde%odo)ne analytik .+., ktor& s%is s%racovval6 do%lnil rukou %9san: %o#nmku, ;+lo %ravde%odo)ne o hotovos< N mil7 .k, ktor: s:)il Qli!archa Asistentovi na %redchd#aj:com stretnut97 LD *riadiaci dAstojn9k6 to ale %rik#al na%9sa< neurito7> @droj, (orila, ##nam # 4O7 N7 422O *Qli!archa, Asistent67

in;orm)ciu' 2o nie &e pra"da' ,zurinda s <eiarom sa naposledy stretli pred trit"rte rokom' %F eee !osledn1 stretnutia sa kona&/ po "ob)ch X7F' &/naY, ktor1 "yhrala strana .pozin1ho ldra' *apriek oak)"aniam sa koalcia medzi stranami Smer a S,@T nekon)- d`"odom &e hla"ne to, e ldri S,@T <ikul) ,zurinda a I"an <iklo neboli ochotn prist/pi na kompromisy' <iklo bol /da&ne "emi aro4antn+ na roko"an a po desiatich min/tach bolo po roko"an, na niom sa ne"edeli zhodn/, ho"or 8sistent na stretnut s .li4archom #I' &/na' S,@T z nioho nechce ust/pi, "etko chce dikto"a, ot"orili iba soci)lne "eci a zdra"otnct"o, ale :ico upozornil <ikloa, e nie &e niekde na predn)kach, ale na politickom stretnuti <iklo priiel na roko"anie so Smerom, akoby priiel medzi ci4)no", tot)lne aro4antn+' 8sistent na"rhne .li4archo"i, aby sa stretol s &eho 1;om, z)ro"eC sa "ak p+ta, o sa medzi nimi stalo, ke0e .pozin+ lder sa s .li4archom stretn/ odmieta' .li4archa popiera, e m) s .pozin+m ldrom ak+ko"ek kon;likt a "ys"etu&e, e " tomto obdob zre&me nie &e dobre, aby mu X1;aY "ideli sch)dza sa s ne&ak+mi podnikatemi ' 8sistent "ra", e o .li4archo"i sa ria r`zne in;orm)cie, ktor1 "ak rozn)a&/ sisk)ri a eteb)ci a rozohr)"a&/ r`zne hry ' Stretnutie sa kon " kamar)tske& atmos;1re' 8sistent poiada .li4archu o osobn/ p`iku "o "+ke milidn kor/n, a .li4archa s/hlas s t+m, e ich pole po niekom " pondelok ' *etreba spiso"a iadnu zmlu"u o p`ike, a 8sistent &u m`e "r)ti, ke0 bude m`c, do roka i do d"och' 8sistent "ra", e mu 1; s/bil pozciu " dozorne& rade niektore& t)tne& ;irmy ako kompenz)ciu za to, e mu ned) miesto " parlamente' .li4archa mu blahosklonne porad, e by sa mal "yhn/ dozorn+m rad)m " t+ch spolonostiach, kde &e spolu"lastnkom ne&ak) zahranin) ;irma, ako naprklad S!!- sce kad+ " ,J dostane " r)mci tanti1m 7H# mil' Sk, ale nech si "yberie napr' S=!S, B.V3., *)rodn/ dianin/ spolonos a

%F

Vimnime si, 'e Qli!archov neo)yajn& %r9stu% k in=ormcim nie v'dy viedol k dokonal&m %olitick&m %red%ovediam7 .lo)odn$ =Hrum sa nao#aj nedostalo do %arlamentu, tak ako %red%okladal, #9skalo len 8,FJ %ercenta hlasov7 No %oas stretnutia s Q%o#in&m l9drom, ktor$ sa konalo 447 marca, Qli!archa %red%ovedal tieto vole)n$ v&sledky *skuton$ v&sledky volie) s: uveden$ v #tvorke #a Qli!archovou %red%oveRou6, .mer 4F %ercent *407/F %ercentagW .DIV /N %ercent */1,8N %ercenta6W D@D. /8 %ercent *1,J0 %ercenta6W .BI /2 %ercent *//,O1 %ercenta6W IDD 1 %ercent h178/ %ercentagW .N. J %ercent ///,J8 %ercenta67 V %odstate %odcenil tak v&sledky o%o#9cie, ako aj koal9cie o takmer %S< %ercent7

pod' Vetko bude z)lea od toho, kto bude ministrom hospod)rst"a a dopra"y %G eee !osledn1 stretnutie sa kon) %' &/la- o tyri t+dne nesk`r bude akcia Borila z nioho ni zruen)' .li4archa a (yrokratka "ym+a&/ sp`sob, ako by mohla dosta neo;ici)lnu ;inann/ odmenu za sluby, ktor1 za posledn1 tyri roky poskyto"ala .li4archo"e& ;inanne& skupine' Sk`r "ak, ako sa k te&to t1me dostan/, spomenie .li4archa t1mu, ktor) pekne ilustru&e "zah medzi oli4archami a nepriatesk+mi politick+mi stranami' .li4archo" sp`sob pr)ce > ke0 d) peniaze kad1mu a sponzoru&e "etky "ek1 politick1 strany, ako a& &eho blzke "zahy s lenmi str)n > oi"idne sta na to, e sa nikdy nemus b) trestn1ho sthania, " prpade, e by sa k moci dostala nespr)"na strana' 2o "ak neznamen), e bude m`c pokrao"a "o s"o&ich obchodoch ako doteraz- zd) sa, e prich)dza&/ no" oli4archo"ia, ktor uru&/ pra"idl) hry a no") arm)da politick+ch nominanto", ktor) s nimi bude spolupraco"a' .li4archa "ra", e dohodnut1 "kendo"1 stretnutie s .pozin+m ldrom sa nekonalo- poda no"1ho pl)nu by sa s nm mal stretn/ " utorok alebo " stredu' Stretol sa "ak s politikmi z DP,S a S,@T, a poda neho sa DP,S nebude hraba " tom, o ,zurindo"a "l)da robila, okrem &edne& "+nimky > ,aniela Kipica'%% Jdbert @aliC)k bol /da&ne n/ten+ zobra pozciu ministra "n/tra, pretoe Smer nemal absol/tne pripra"en1 k)dre ' !odnikate <ilo Viak, ktor+ sa dostal do kon;liktu s ,zurindom " kauze skupinka " roku #$$I, t"rdo lobu&e za to, aby bol ministrom "n/tra b+"al+ 1; antikorupne& &ednotky ?oze; A)tek' A)tek mu subu&e, e p`&de po ,zurindo"i, ho"or .li4archa' !ochybu&e "ak, e by predsta"itelia Smeru mali sk/senosti a dostatok "`le na to, aby cel/ kampaC proti S,@T dotiahli do konca' *a"ye sa chysta&/ na "ek1
%G

;Taktie' mu od%oruil miesto v %re#9diu NB, ktor& )ude ete as%oM tri roky =un!ova< a kde )ude dostva< okolo N23 a' 123 tis7 mesane, v rmci toho mA'e 9s< do DL %odnikov s :as<ou ttu a keR %odnik dosiahne #isk, tak mA'e navye dosta< /34 mil7 ako odmenu a #aro)9 si aj na domek7 IeR u' )ude o vetkom ro#hodnut$, tak si s%olu sadn: a Qli!archa mu %resne %orad9, o si m vy)ra<7> @droj, (orila, ##nam # 487 O7 422O *Qli!archa, Asistent67 %% ;D@D. je %roti tomu, a)y sa na )&val: vldu ro)ili ak$kovek nahMaky7 Cedin: v&nimku %redstavuje Daniel 5i%ic7 "rve kvAli 5i%icovi )ol do =unkcie ministra s%ravodlivosti dosaden& Dara)in, ktor& m #a :lohu njs< na 5i%ica nejak$ veci a :toi< na neho7 D@D. %o o=icilnych i neo=icilnych l9nich nahovra .mer, a)y sa vykaali na nahManie D#urindu7 Beiar nechce nahMa< D#urindu, ktor$ho ch%e ako dlhodo)$ho s%ojenca7 V .mere vak chc: nahMa< ud9 # .DIV, %riom %oradie je Biklo, "alacka, "roko%ovi7 Na "alacku tam je %riestor %re #maren& tender na 87 mo)iln$ho o%ertora7 Bikloa vn9maj: ako hlavn$ho nositea koru%cie v .DIV7> @droj, (orila, ##nam # 07 J7 422O *Qli!archa, Eyrokratka67

l/penie a bud/ ma oskoro dos starost s "lastn+mi kauzami' ?edin+, kto &e schopn+ dosta b+"al+ch "l)dnych predsta"iteo", &e pr)"e A)tek' .li4archa sa pl)nu&e " blzke& bud/cnosti stretn/ tak so sponzorom Smeru ?oze;om (rhelom ohadom 2ranspetrolu , ako a& s @aliC)kom' *a to, aby presne "edel, ako sa bude Smer spr)"a k nemu a k S,@T, potrebu&e niekoko t+dCo"' Viem si predsta"i, e n)s bude dodrb)"a za letisko, pretoe u zau&al tak/ pozciu' *apriek tomu poda neho situ)cia nie &e "`bec tak) ")na, ako to bolo po "ob)ch " roku 7%%G, ke0 no") "l)da pripra"ila takz"an1 ierne knihy nepr)"ost predch)dza&/ce& "l)dy a hrozila, e "etk+ch posad do "bzenia' 7$$ 3elko"o sa zd), e &e " po"znesene& ;ilozo;icke& n)lade a neprek)a mu, e by mal strati s"o&u pozciu9 &eho asy sa skonili, ale boli to dobr1 asy'

7$$

;.%om9na %r9%ad :veru 412 mil7 .k od .lovenskej %ois<ovne, keR Qli!archova =inann sku%ina uveden& :ver nes%latila, #a%o9tala s %olovymyslenou %ohadvkou a nakoniec to vyhrala na s:de7 Qli!archa sa vtedy */0016 stretol s =inancmajstrami Demokratickej strany, sedeli tam aj s%on#or .BI a %rominent& %rvnik, ktor9 chceli %olovicu # uvedenej sumy, inak )ude ma< =inann sku%ina %ro)l$my7> @droj, (orila, i)id7

8@. S8 X*=Y 3DM2W !8VT@ ,. SI=2= P .li4archo"+ch re;erenci na polciu a SIS ste u pra"depodobne "yctili, ak) by bola &eho posledn) mon) obrana " prpade, e by sa politick1 "etry :ico"e& "l)dy otoili smerom k trestn1mu sthaniu' P)kladom &e, podobne ako " prpade politick+ch nominanto" " t)tnych spolonostiach, ma prstup k intern+m in;orm)ci)m a o"ply"Co"a "+konn1 rozhodnutia' 8 teda okrem in1ho plati ud z bezpenostn+ch zloiek' !oas ich posledn1ho mtin4u, predt+m ako sa oper)cia Borila skonila, sa (yrokratka p+ta .li4archu, i n)hodou ne"ie, ako 0aleko sa b+"al+ antikorupn+ 1; ?oze; A)tek, predt+m ako ho na konci roku #$$j "yhodili, dostal k tomu, aby chytil niektor1 "ek1 men) politick1ho a podnikatesk1ho neba' .li4archa odpo"ed), e to "ie /plne presne, e "idel "yetro"acie spisy ' <ysl si, e niektor1 kand)ly, ktor1 " hl)seniach neboli, "ypl)"a&/ na po"rch poas no"e& :ico"e& "l)dy a e " prpade ich "ypuknutia bude na&d`leite&ie zabezpei si prstup k "yetro"acm spisom, aby "edeli rea4o"a' 2reba "edie zo spisu "etko od 8 po P ' 8ko sa podarilo .li4archo"i zska k t+mto "yetro"acm spisom prstup\ 8 kto ho do ta&o" polica&ne& pr)ce a strat14ie za/al\ =te predt+m, ako oper)cia Borila prichytila .li4archu, ako manipulu&e s pri"atiz)ciou, ako rob pina"1 obchody " ener4etick+ch spolonostiach a ako " podstate podkop)"a slo"ensk/ demokraciu, t)to ist) oper)cia odhalila a& sk/sen1ho polica&n1ho d`sto&nka, ktor+ /da&ne praco"al pre ma&itea bytu na Vazo"o"e& Xma&itea budeme naz+"a ,omo"nk Y' G' decembra #$$j sa ,omo"nk stretol s neidenti;iko"an+m muom, ktor+ bol oi"idne polica&n+ d`sto&nk' ?edin1, o SIS o Com "edela, bolo, e pracu&e "o "ed/ce& ;unkcii na Trade bo&a proti korupcii XT(!@Y " (ratisla"e , e &eho oddelenie "yetro"alo prspe"ky z Jecyklan1ho ;ondu pre spolonos V'.','S' a e kedysi praco"al pre ?)na Valu, "tedy z)stupcu riaditea Tradu bo&a proti or4anizo"ane& kriminalite XT(.@Y' 2ento z)hadn+ mu "lastnil :eliciu, ale chcel si k/pi .cta"iu a il na na&"yom poschod byto"1ho domu' *a z)klade t+chto identi;ikan+ch znako" bola SIS na konci decembra pres"eden), e "ie, kto tento z)hadn+ mu naoza& &e9 ?e to "ed/ci oddelenia z"l)tnych innost T(!@, t"rd spis Borila Xodteraz ho budeme naz+"a !olica&t Y' !oda SIS plat ,omo"nk !olica&to"i kad1

tri mesiace pau)l j$Htisc kor/n a za kad+ indi"idu)lny prpad, s ktor+m !olica&t pom`e, dostane e6tra peniaze' V roku #$$j tak ilo /da&ne o &eden)s konkr1tnych prpado", na ktor+ch !olica&t praco"al ' !oas 0alieho stretnutia Xpo tom, o sa niektor1 ;akty zo spisu Borila dostali k inpektorom ministerst"a "n/traY sa ,omo"nk a !olica&t sme&/ na k"alite in;orm)ci, ktor1 SIS zskala > " skutonosti dost)"al mesane stotisc a nie pbdesiattisc plus e6tra peniaze, o ktor+ch nikto ne"ie ' Pa tieto peniaze mus !olica&t zbiera in;orm)cie a pos/"a ich .li4archo"i- mus takisto bloko"a "yetro"ania, ktor1 m`u ohrozi .li4archo"e z)u&my alebo z)u&my .li4archo"+ch spolupraco"nko"' !olica&t naprklad t"rd, e pr)"e riei polica&n1 "yetro"ania, ktor1 sa t+ka&/ spolonosti 3ar4o a bratisla"sk1ho letiska pra"depodobne na pokyn ,omo"nka a .li4archo"e& ;inanne& skupiny ' 7$7 Jiei tie trestn1 ob"inenie (yrokratky, ktor) pre .li4archu pracu&e- zd) sa, e predala ne&ak+ ma&etok, ktor+ patril spolonosti, ktor) u bola spri"atizo"an)'7$# ,omo"nk ho"or, e .li4archa m) s bratisla"sk+m letiskom podobn+ probl1m, lebo politick nominanti st)le "yt")ra&/ kade&ak1 tendre napriek tomu, e t)to spolonos u bola spri"atizo"an)' !oda ,omo"nka sa s t+m ni ned) robi a s(yrokratka] pra"depodobne ni neporuila' 7$I !olica&to"ou /lohou teda nie &e len chr)ni .li4archu, ale a& zastrao"a "ybran+ch ud' V &edne& ch"li prikazu&e ,omo"nk !olica&to"i, aby rozrobil S"btopluka Dla"aku, predsedu predsta"enst"a t)tne& Veobecne& zdra"otne& poiso"ne' Ide pra"depodobne o z)kazku pre s.li4archo"u ;inann/ skupinu], poznamen)"a analytik SIS, ktor+ m) na starosti spis Borila' !olica&t ho m) ob"ini z (* Xbliie nepeci;iko"an+chY pod"odo" r)do"o " desiatkach mil' Sk ' *a stretnut, ktor1 prebehlo o tri t+dne nesk`r, "ak !olica&t ho"or, e &eho "yetro"ania zatia nepriniesli d`kazy o tom, e by Dla"aka "o s"o&e&
7$7

;V %r9%ade 5etiska B7 L7 Zte=nika mu )oli Qli!archovou =inannou sku%inou *%odklady k etreniu #a)e#%eil Qli!archa6 dodan$ in=ormcie o s%olu%rci ministra do%ravy, %At a telekomunikci9 .L a lenov %rivati#anej komisie #a BD"T .L a konkurenn&m kon#orciom, #astreovan&m konkurennou =inannou sku%inou7 "rostredn9ctvom #aat$ho vyetrovania nsledne Qli!archova =inann sku%ina v %rivati#anom %rocese 5etiska B7 L7 Zte=nika vydierala %redstaviteov BD"T .L7> @droj, (orila, ;"o#natky .+. k :niku utajovan&ch skutonost9 # %rostredia "olicajn$ho #)oru .L,> %r9loha listu riaditea .+. ministrovi vn:tra .L c7%7 O8P0OF3V3 8F43N8P422O3., #aslan O7 F7 422O7 7$# ;"olicajt m #a)e#%ei< vetky dostu%n$ %o#natky k tomu %r9%adu a ce# svoje kontakty v "@ sa sna'i< #ahra< to dostratena, res%7 #astavi< %r9%adn$ trestn$ st9hanie7 Q)do)n: :lohu dostal "olicajt, aj o sa t&ka %o#natkov odst:%en&ch #o .+. ohadom Eratislavskej te%lrenskej a7 s7, ktor m 9s< do %rivati#cie a m o Mu eminentn& #ujem Qli!archova =inann sku%ina7> @droj, (orila, i)id7 7$I ;"o#n7 s%rac7, Domovn9k %ravde%odo)ne ce# "olicajta lo)uje na %r9ka# Qli!archu v %ros%ech #astavenia vyetrovania %r9%adu, v ktorom je #aan!a'ovan aj Eyrokratka7> @droj, (orila, ##nam # 427 87 422O *Domovn9k, "olicajt6 3 skrten& ##nam7

pozcii, a na&mb pri "ere&n+ch obstar)"aniach sp)chal ak+ko"ek trestn+ in' ,omo"nk na neho tla a "ra", e e6istu&e "ek+ z)u&em na tom, aby sa nalo nieo na trestn1 sthanie' Spomenie ist/ t/diu o ,zurindo"e& re;orme zdra"otnct"a, za ktor/ Dla"aka /da&ne dostal #$ milidno" kor/n od ?aponco" ' 8ko "ak spis Borila pot"rdzu&e, &edna lasto"ika leto nerob- a tak ani &eden pokri"en+ polica&t nesta na to, aby sa "ybudo"ala spoahli") obrana proti nahne"an+m alobcom' *a to bude .li4archa potrebo"a cel+ tm > a pozor, on ho naoza& m)' 2"oria ho b+"al polica&ti a a4enti SIS, ktor plnia pre &eho ;inann/ skupinu /lohy na /seku zabezpeenia a ochrany spolonosti X"r)tane spra"oda&ske&Y' V te&to skupine ma "+znamn1 miesto a& ,omo"nk, ktor+ sprostredko")"a na pokyn predsta"iteo" ;inanne& skupiny stretnutia s "iacer+mi doposia neust)len+mi prslunkmi polcie ' .li4archa > alebo aspoC &eho polica&n) spo&ka > dokonca sn"a o tom, e by kontrolo"al "ysok1 pozcie " polcii a na ministerst"e "n/tra' !olica&t &e, zd) sa, pomerne "+nosn) in"estcia, na&mb ak "ezmeme do /"ahy &eho blzky "zah s &eho nadriaden+m 2iborom Baparom Xktor+ ke0 sa doz"edel, e !olica&t &e na "+platne& listine .li4archu a kad1 tri mesiace dost)"a j$Htisc kor/n, sa smial, e preo dost)"a !olica&t tak m)lo Y' Vbina !olica&to"+ch prpado" " antikorupne& &ednotke &e uta&en+ch, o znamen), e k nim m) prstup len on alebo Bapar' 8 Baparo"a pozcia &e, zd) sa, " na&blich rokoch zabezpeen) > ho"oril "ra& s r`znymi politikmi, ako s/ naprklad Jdbert @aliC)k a leno"ia @,D, a t"rd, e m) ich slo"o, e ho po "ob)ch necha&/ na tomto mieste' 7$h !olica&t a 2ibor ma&/ kamar)tsky "zah, pot"rdzu&e spis Borila' <a kamar)tsky "zah s "ysokoposta"en+m polica&tom &e "ak oi"idne st)le mene& ako ma na k/o"+ch pozci)ch dobr+ch mecen)o"' ,omo"nk u")dza hypotetick+ prklad, e keby sa polica&n+m prezidentom stal <ichal Drb)ek, tak on Xzre&me ,omo"nkY bude 1;om protikorupn1ho, a <ao Kiesko"sk+ 1;om or4anizo"an1ho, 7$j t"rd sa "
7$h

V skutonosti sa stalo toto, (a%ar #ostal na svojej %o#9cii, a' k&m ne)ol nahraden& novou vldou +vety Ladiovej v %olovici roka 42/27 Ceho nstu%com sa stal "eter Iovar9k7 "o vo)ch , roku 4///4 sa vak (a%ar stal %re#identom "olicajn$ho #)oru7 7$j E&val& a!ent .+. Bichal Dr)ek a jeho )l9#ky s%olu%racovn9k Bartin 5ieskovsk& )oli o)vinen9 v kau#e :nosu syna vtedajieho %re#identa Bichala Iova ml7 # roku /00N7 Q)vinenia )oli neskAr 3 vRaka amnestii, ktor: udelil roku /001 Vladim9r Beiar7 #ruen$7 T9to dvaja mu'i neskAr %racovali %re =inann: sku%inu +stroka%itl 3 a %oda s%isu (orila s%olu%racovali aj s "olicajtom a Domovn9kom7 ;"olicajt o)do)n&m s%Aso)om s%olu%racuje aj s Ral9mi )&val&mi %r9slun9kmi ""Y "@ .L, ako na%r9klad Bichal Dr)ek, Vlastimil Kam)och a Bartin 5ieskovsk& a #9skava %re nich in=ormcie dAvern$ho charakteru # %rostredia "@7> @droj, (orila7 ;"o#natky .+. k :niku utajovan&ch skutonost9 # %rostrediu " "@ .L,> %r9loha listu riaditea .+. ministrovi vn:tra .L c7%7 O8P0OF3V383+43N8P422O3., #aslan ti7 F7 422O7

spise a znie to takmer ako surre)lna tanka' *ie preto, e by boli chytre& ako Bapar, ale preto, aby sa "edeli medzi sebou dohodn/, e koho do&eba a koho necha na poko&i' eee Samotn) e6istencia spisu Borila &e d`kazom toho, e SIS mala "lastn/ predsta"u o tom, koho do&eba a koho necha na poko&i ' Doci .li4archa si nie &e celkom "edom+ rozsahu oper)cie Borila, m) podozrenie, e on a 0al leno"ia &eho ;inanne& skupiny s/ od polo"ice ;ebru)ra sledo"an SIS' <ysl si, e to s/"is s t+m, e sa mal " tom ase stretn/ s pokladnkom S,@T I4orom @uce&om' @uce& mu ho"oril, e ho <ikul) ,zurinda upozorCo"al, e ak sa chce stret)"a s predsta"itemi .li4archo"e& ;inanne& skupiny, m) si d)"a "b pozor ' [alm d`"odom, preo ich sledu&/, &e poda .li4archu parlamentn1 "yetro"anie kupo"ania hlaso"- .li4archa bol " tomto prpade "ypo"eda na polcii X"yetro"ate sa ho p+tal, ako sa mu r)no c"i > e"identne mal in;orm)cie zo sledo"ania Y' P"au&e a& monos, e ho riadite SIS dal sledo"a pre"ent"ne " s/"islosti s "rcholiacou pri"atiz)ciou letiska, 3ar4a a " s/"islosti s akti"itami okolo ministerst"a hospod)rst"a ' (yrokratka zase "ra", e polo"ica ;ebru)ra &e presne to obdobie, ke0 sa &e& minister ;inanci I"an <iklo zaal "yh+ba' SIS mala "ak pod "edenm 1;a kontraroz"iedky Nubomra 8rp)a " merku in+ch ud ako .li4archu' Pau&mali ich naprklad s/asn a b+"al polica&ti, ktor sa stret)"ali " ,omo"nko"om byte > a &eden z nich, !olica&t, ktor+ " tom ase n)hodou "yetro"al korupn1 ob"inenia "znesen1 pr)"e proti 8rp)o"i' Sk`r ako sa dostaneme ku kon;liktu medzi 8rp)om a !olica&tom, mono by sme sa mohli zamyslie nad t+m, i Slo"ensko naoza& potrebu&e tak "eta bezpenostn+ch sluieb, na&mb ak sa zd), e pomerne "ea asu tr)"ia "z)&omn+mi /tokmi' Vzhadom na to, koko skorumpo"an+ch skupn e6istu&e " polcii a " SIS Xktor1 pracu&/ bu0 samy pre seba, alebo s/ platen1 or4anizo"anou ma;iou, alebo pre r`znych oli4archo", ktor chc/ zska "+hody, kde sa d)Y, niet sa omu udo"a, e tieto d"e bezpenostn1 zloky spolu len horkoHako "ych)dza&/' [al probl1m &e to, e mnoho "ysokoposta"en+ch a4ento" SIS zanalo " polcii a e sa m`u pohybo"a "o s"o&ich kari1rach medzi SIS a !olica&n+m zborom9 t)to mobilita &e z)rukou neust)leho /niku in;orm)cii a osobne& ri"ality' 8k do tohto hrnca prid)me a& "o&ensk1 spra"oda&sk1 sluby VSS a V.S Xkad) z nich m) s"o& "lastn+ rozpoet, sledo"aciu technold4iu a

cieleY, dostanete trukt/ru moderne& slo"enske& bezpenostne& sluby, ktor) len ako dok)e udra ne&ak1 ta&omst"o, &e prerasten) peci)lnymi z)u&mami a postihnut) nepriatesk+m handrko"anm' <ono &e preto celkom prznan1, e sa pr"ou obeou oper)cie Borila stal !olica&t' !r") spr)"a Xspra"oda&sk) in;orm)cia Y, ktor/ SIS o !olica&to"+ch akti"it)ch "yproduko"ala, &e z #h' &anu)ra #$$m- z taktick+ch d`"odo" nebola odst/pen) mimo SIS ' 7j' ;ebru)ra poslala SIS hl)senie o .li4archo"+ch akti"it)ch premi1ro"i <ikul)o"i ,zurindo"i a ministro"i "n/tra !alko"i, 2u bol !olica&t spomenut+ po pr"+kr)t ako osoba pracu&/ca " prospech .li4archo"e& ;inanne& skupiny ' *asledo"alo stretnutie medzi 8rp)om a &eho z)stupcami na &edne& strane, a polica&n+m 1;om 8ntonom @ulichom a 2iborom Baparom na strane druhe&- na u"edenom stretnut boli ;unkcion)ri !!P obozn)men s korupnou innosou !olica&ta ' *apokon prilo a& k trestn1mu ob"ineniu, a nasledo"al list od 1;a SIS Kadisla"a !ittnera ministro"i "n/tra <artino"i !ado"i Xaprl #$$mY, " ktorom sa ud)"a, e 1; antikorupne& &ednotky peci)lnych oper)ci dod)"a .li4archo"e& ;inanne& skupine "etky operat"ne in;orm)cie "r)tane tz"' realiz)ko" a n)sledne pokyno" od "yetro"ateo" a prokur)toro", ktor1 mu pre&d/ cez ruku a ku ktor+m m) monos sa " r)mci L(!@ dosta' 2aktie pln /lohy pre ,omo"nka a .li4archo"u ;inann/ skupinu "o ;orme r`znych preetro"an a miestnych operat"nych ziso"an > lustr)cia poda zadania' :inann) skupina, ktor) !olica&ta plat, zskan1 poznatky "yu"a na o"ply"Co"anie "o s"o& prospech pri pri"atiz)cii t)tneho ma&etku Xnapr' letiska, 3ar4oY a pri zska"an "+znamn+ch t)tnych z)kaziek, hla"ne " oblasti ener4etiky a zdra"otnct"a ' @eby SIS nebola ako sitko, cez ktor1 "0aka r`znym kamar)tskym "zahom b+"al+ch polica&to" a rodinn+ch prslunko" preteka&/ in;orm)cie "o "ekosti *ia4arsk+ch "odop)do", mohol by !olica&t by prichyten+ " byte' *iekto ho "ak stihol "aro"a > pomerne asto to boli &eho kontakty z ta&ne& sluby > a tak mal as si spolu s ,omo"nkom pripra"i obrann/ strat14iu' #G' ;ebru)ra po"edal !olica&t ,omo"nko"i, e ho ned)"no kontakto"al &eden star+ rodinn+ kamar)t ?)n !ol)k a "aro"al ho, e SIS pr)"e in;ormo"ala polciu o !olica&to"e& pr)ci pre ,omo"nka Xa teda a& pre .li4archuY' !ol)k t/to in;orm)ciu zre&me zskal od s"o&ho starieho brata, 1;a oddelenia SIS, :rantika !ol)ka' !olica&t sa m) s !ol)kom starm /da&ne dnes popoludn stretn/ " *itre, aby prediskuto"ali ne&ak1 spolon1 obchody' Skutonos, e !ol)k poiadal !olica&ta o stretnutie, nie

&e sama osebe z"l)tnosou, ke0e !olica&to"a protikorupn) &ednotka a !ol)ko"e oddelenie SIS spolupracu&/ na prpade roCa"sk1ho kCaza ()thoryho a zmenky " hodnote #j$ milidno" kor/n'7$m ,omo"nk si "ak mysl, e ()thory &e len z)mienka a e skuton+m cieom !ol)ka &e, aby z !olica&ta spra"il ta&n1ho in;orm)tora SIS' !olica&t "ra", e nieo tak1 by nikdy nerobil, ale ,omo"nk si mysl, e tak)to dohoda by mohla ma s"o&e "+hody > 0al plat a krytie zo SIS ' @e0e sa !olica&t sna kry, ozn)mil stretnutie s !ol)kom s"o&mu 1;o"i Baparo"i' 8"ak neistota, ktor) z tohto pl)no"an1ho stretnutia plynie, &e hmataten)9 oba&a si u"edomu&/, ak+ ")ny probl1m m`u so SIS ma' V te&to ch"li ;un4u&/ " sta"e krzo"1ho manamentu9 !olica&t t"rd, e m) pripra"en/ pinu tak na 1;a kontraroz"iedky 8rp)a, ako a& na 0alie osoby zo SISi " u"edenom prpade s/ zaintereso"an a& ;unkcion)ri 3oln1ho krimin)lneho /radu ' 8k stretnutie s !ol)kom nedopadne dobre, !olica&t bude t"rdi, e cel+ prpad o &eho spolupr)ci s .li4archom si SIS "ymyslela, aby mu zabr)nila " prenasledo"an 8rp)a' ,omo"nk zatia na"rhu&e, e ak sa !ol)k bude !olica&to"i "yhr)a, mal by t"rdi, e sa ho !ol)k snail "ydiera &eho kontaktmi z minulosti na !olica&ta, <ichala Drb)ka a Vlastimila Vambocha 7$F a e sa mu "yhr)al, e ho d) "yhodi z polcie, ak nebude spolupraco"a' !olica&t a ,omo"nk sa dohodn/, e ak sa bude !ol)k p+ta, !olica&t prizn), e sa s ,omo"nkom obas stret)"a, ale e ,omo"nko" kontakt s .li4archom &e minim)lny' 8ko d`kaz u"ed/, e ,omo"nk mal len &eden bezpenostn+ kontrakt pre .li4archo"u ;inann/ skupinu XPS*! Viar nad DronomY, a nepraco"al pre iadne in1 spolonosti, hoci mal prleitos X<ayte6 Kipto"sk+ <ikul), .zeta 2rennY' !o"era , e ,omo"nk pracu&e pre .li4archu, sa m) znii a& ;aktom, e ,omo"nko" brat pracu&e ako o;1r pre ;inann/ skupinu a ,omo"nk pozn) niekok+ch b+"al+ch polica&to", ktor pre .li4archu priamo pracu&/'
7$m

;"olicajt vysvetuje Domovn9kovi, 'e riadite kontraro#viedky ce# svoju man'elku *tie' %racuje v .+.6777 riadil kMa#a Ethoryho # Lo'Mavy 3 konatea )isku%sk$ho :radu, o %od%9sal #menky a #akladal a %redval cirkevn$ majetky v hodnote 4N2 miliHnov .k7 Ethory je v uvedenej kau#e o)vinen&, je st9han&, )ola na neho o)jednvka vra'dy, .+. ho chrnila a tera# je chrnen& svedok7 .l.3ka ho dala do vS#enskej nemocnice, dala sk:ma< jeho duevn& stav a .+. #ariadila, 'e je nesvoj%rvny7> T&m, 'e sa im %odarilo vyhlsi< Ethoryho #a nekom%etentn$ho, dosiahla .+. #astavenie %r9ka#u %rokurtora, a)y Ethory identi=ikoval jeho riadiaceho dAstojn9ka7 "olicajt tvrd9, 'e m cel& s%is k tomuto %r9%adu7 @droj, (orila, ##nam # 427 87 422O *Domovn9k, "olicajt6 3 skrten& ##nam7 7$F Domovn9k )ol kedysi v %olicajnej jednotke r&chleho nasadenia "olicajtov&m $=om7 Bichal Dr)ek sl:'il v %ol9cii ako tr$ner %re )ojov$ umenia a %re )oj #)l9#ka a )ol rovnako lenom tejto jednotky7 Eol s%olu s "olicajtom s%oluvlastn9kom s%olonosti Bo\a!7 Vlastimil Kam)och je tie' )&val& len jednotky r&chleho %olicajn$ho nasadeniaW od or!ani#ovanej sku%iny s&korovcov %rev#al s%olonos<, ktor: %redt&m riadili )ratia Diniovci7

. mesiac nesk`r sa ,omo"nk zo s"o&ich zdro&o" doz"ie, e sa hl)senie z 7j' ;ebru)ra o &eho "zahu s .li4archom dostalo na ministerst"o "n/tra' !olica&t prizn)"a, e u a& &eho sa p+tali na &eho spolupr)cu s ,omo"nkom a .li4archo"ou ;inannou skupinou' V r)mci s"o&e& proakt"ne& strat14ie budo"ania alibi "ak ,omo"nk u o cele& z)leitosti ho"oril s b+"al+m riaditeom inpekne& sluby <V ?oze;om @rialko"iom a podstril mu r+chlo "ys"etlenie, e 8rp) sa ho len pok/a zdriskredito"a, pretoe m)me na nich z"n/tra kopu "eci zneu"anie sluobn+ch "ozidiel, zneu"anie sluobn+ch byto", kupenie s bezpenostn+mi pre"ierkami ' Pdro& !olica&to"e& in;orm)cie o 8rp)o"i &e typick+ pre Slo"ensko postihnut1 krzou bezpenostn+ch sluieb > bol to b+"al+ a4ent SIS, ktor+ zaal praco"a pre "o&ensk/ kontraroz"iedku V.S a pustil to ' !olica&t sa stretol po druh+ raz a& s :rantikom !ol)kom, ktor+ mu po"edal, e &eho nadriaden " SIS u o ich pr"om stretnut "edia' !ol)k "ra& t"rd, e m) s opozin+mi politikmi ?)nom Slotom a Jdbertom :icom dohodu , a e on X!ol)kY sa m) sta z)stupcom riaditea SIS' !olica&t "ra", e a& &emu sa podarilo uzat"ori dohodu > za to, e nen)&de ni, o by mohlo kompromito"a Slotu alebo :ica, mu s/bili, e zo SIS u neunikne o Com iadna in;orm)cia' !olica&t a ,omo"nk pekulu&/, kto o ;akte, e oni d"a&a pracu&/ pre .li4archu, "lastne SIS po"edal > h)da&/, e to mohli by ich b+"al kole4o"ia z polcie, ktor teraz pracu&/ pre oddelenie kontraroz"iedky, ktor1 sa zaober) ekonomick+m a or4anizo"an+m zloinom' eee Pistil som, kto o n)s pe tie reporty, "ypadne z !olica&ta, len o I$' marca #$$m prde na 0alie stretnutie' !odarilo sa mu to "yp)tra pomocou podriaden1ho " &eho korupne& &ednotke <aroo"i, ktor+ m) " SIS kamar)ta- <aroo"a in;orm)cia bola oi"idne pot"rden) a& 0alm zdro&om' A1; kontraroz"iedky 8rp) osobne psal t/ spr)"u, t"rd !olica&t' !olica&t sa potom p+ta ,omo"nka, e o to &e za dera") SlSHka, ke0 mu to okrem !ol)ka doiel po"eda a& <aroi ,omo"nk ho preru9 SIS &e cel) dera")' ,omo"nk chce "edie "iac o 8rp)o"i a &eho manelke ,ane, ktor) rob na n)boenske& a politicke& sekcii, kde &e 1;om !ol)k' ?e &asn1, e sa pripra"u&e na bo&' ?ak sa "ol) t) pia\ zane' !olica&t mu nadiktu&e &e& meno a 0alie /da&e' So to &e za piu\ p+ta sa zno"a ,omo"nk' *o

dobre' 2o si budeme musie bez repektu na nich nieo "ymyslie' !olica&t tie "ra", e &eden z ich b+"al+ch kole4o" ,uan o nich " SIS roziru&e pina"1 li' So mu treba rozbi piu\ p+ta sa ,omo"nk' Vak bol &eden z n)s Xkukl)iY' 7$G ,uan teraz, zd) sa, pracu&e " 8rp)o"e& sekcii SIS na oddelen pre or4anizo"an+ zloin' 8ni na tomto stretnut d"a&a kamar)ti netuia, e ich byt &e odpo/"an+ a e ich oper)cia Borila oboch mimoriadne kompromitu&e' <aro "aro"al !olica&ta, e sa SIS o ich akti"ity pomerne dos zau&ma, ale !olica&t z toho "in s"o&ho kole4u ,ana, 7$% ktor1ho manelka pracu&e pre SIS' ,ano m) prstup k situan+m spr)"am, operat"nym a "yetro"acm spisom a sisk)ri cez neho "idia "etko, o Trad bo&a proti korupcii rob' SIS m) "ak probl1m, pretoe !olica&to"e spisy s/ uta&en1, a &edin+, kto k nim m) prstup, &e samotn+ !olica&t a Bapar' !olica&t si mysl, e SIS &e paranoidn), pretoe netuia, na om !olica&t pracu&e' V skutonosti "ak ta&n) sluba nepotrebu&e ,ana, aby sa doz"edela, na om !olica&t pracu&e- "e0 !olica&t s)m o "etkom na stretnutiach s ,omo"nkom rozpr)"a, a z)ro"eC tak, poda analytika SIS !etra, ob"iCu&e s)m seba z /niku uta&o"an+ch skutonost a zneuitia pr)"omoc "ere&n1ho initea ' @ u"eden+m skutonostiam m) SIS audioz)znam z pouitia in;ormanoHtechnick1ho prostriedku, ktor+ bol sch")len+ sudcom @ra&sk1ho s/du (ratisla"a, pe sa " spise Borila' Stretnutie, ktor1 sa konalo I$' marca, sa kon " dobre& n)lade' ,omo"nk "ra", e ho poz"ali na ot"orenie e6kluz"neho koCako"1ho baru, kde &e lensk+ poplatok #j$ $$$ kor/n rone a j $$$ kor/n mesane, a kde si mus kad+ len za s"o&e n)po&e plati' Sme&e sa, e ma&itelia baru by k nemu mali by dobr, pretoe m`em da tip u0om na BHko"+ch <ercedesoch,77$ ktor prdu do baru pi a& bez lensk1ho '777
7$G

;Domovn9k hovor9, 'e Duana nemal nikdy rd, 'e on m na tak&ch ud9 nos, v'dy si myslel, 'e Duan je %odra#k a u' vtedy ?)y mu najradej je)ol?7 Domovn9k navrhuje, 'e dotiahne Duana na %ivo, kde )ude "olicajt, Domovn9k, Lo)o, a Uu)o a Domovn9k sa s%&ta Duana ?i mu neje)e?, a 'e ak sa ete ra# do#vie o tak&ch in=ormcich, ?tak mu )ude .lovensko mal$?7 Domovn9k hovor9 o mo'nosti jeho =y#ickej likvidcie7 Dovor9, 'e keR ho stretne, tak mu ?naje)e na ulici, do %ii, kokotovi7?; @droj, (orila, ##nam # 827 87 422O7 7$% Dano )ol riadite od)oru =inann$ho s%ravodajstva =inannej %ol9cie #a $ry Co#e=a .tieranka *422467 77$ Domovn9k mal %ravde%odo)ne na mysli or!ani#ovan: sku%inu %i<ovci # Eratislavy, ktor9 %ou'9vali Bercedes s$rie ( ako sym)ol svojho !an!u7 777 T&mto sa in=ormcie o stretnutiach v )yte na Va#ovovej konia7 alie miesta, kde sa %odo)n$ stretnutia %oda s%isu (orila odohrali, )oli ministrova kancelria na ministerstve hos%odrstva, %rivtna miestnos< v retaurcii "ohoda v Dorskom %arkuW )yt, ktor& %atril Domovn9kovi v "etr'alke, ako aj Ralie nehnutenosti, ktor$ mu %atrili v Zamor9ne i v Eratislave 3 ako je na%r9klad )yt na Deydukovej, "odjavorinskej a "ovra#n9ckej 3 vetky tieto %riestory m na starosti Domovn9k a ;s: %ravde%odo)ne %ou'9van$ ako kon%iran$ )yty>7 Domovn9k mal na starosti #a)e#%eenie n)ytku, :dr')u )ytov, distri):ciu k:ov a do%fManie #so) v chladnikch7 @droj, (orila, ;"riestor (orila, =e)rur 422O>, #hrnutie )e#%enostn&ch a in&ch dohAd v %r9%ade

eee SIS mala o;ici)lne sch")len/ oper)ciu, ktor) prebiehala " byte na Vazo"o"e&, take nie &e ni&akou z)hadou, odkia mali s"o&e in;orm)cie o !olica&to"i' .t)zka &e, kde zobral !olica&t s"o&e in;orm)cie o 8rp)o"i' @to mu poskyto"al kopu "ec z"n/tra \ Spis Borila obsahu&e spr)"u, kde sa t"rd, e !olica&t zska"al kompromitu&/ce in;orm)cie o ldroch SIS od skupiny b+"al+ch a4ento" SIS, ktor d/;ali, e sa po "ob)ch " roku #$$m zno"a dostan/ do sluby' Spr)"a m) n)zo" !oznatky k innosti predsta"iteo" S(S ,ynasty, a' s', a "bzba na medi)lnu kampaC "oi prslunkom SIS ' !oda in;ormo"an1ho zdro&a to psal celkom iko"n+ operat"ec SIS niekedy " lete roku #$$j' !e sa " Com, e b+"al+ zamestnanec SIS, ktor+ &e z)ro"eC ma&iteom bezpenostne& sluby a &e prepo&en+ a& s or4anizo"an+m zloinom, &e lo"ek, ktor+ /nik in;orm)ci sp`sobil' SIS podozrie"a tohto b+"al1ho ma&itea S(S, e uta&en1 in;orm)cie zska"a cez niekok+ch muo", ktor pracu&/ na dohodu pre &eho ;irmu, ako a& pre bezpenostn/ di"ziu Slo")k 2elekomu a ich dc1rsku ;irmu 2H <obile' 3ez Slo")k 2elekom ma&/ tto udia in;orm)cie o tom, ie tele;dnne sla polcia a t)tne intit/cie odpo/"a&/ a tieto d)ta potom pos/"a&/ 0ale& tomuto b+"al1mu sisk)ro"i' (ude dobr1 si zno"a bliie pripomen/ minulos t+chto podozri"+ch os`b' (ezpenostn/ slubu Slo")k 2elekomu "tedy "iedol b+"al+ poslanec za DP,S :rantiek Baulieder, ktor+ tam zamestn)"al skupinu bezpenostn+ch pro;esion)lo", ktor kedysi praco"ali i u na ministerst"e "n/tra, "o "o&enske& roz"iedke, alebo " b+"ale& komunisticke& "o&enske& kontraroz"iedke V@J'77# !rkladom m`e by b+"al+ 1; "o&enske& kontraroz"iedky XV.SY a z)stupca riaditea oddelenia kontraroz"iedky " SIS, ktor poda spr)"y SIS dlhodobo zbiera&/ in;orm)cie o zamestnancoch SIS a pos/"a&/ ich 0ale& "l)de a t)tnym predsta"iteom, pretoe d/;a&/, e po "ob)ch sami dostan/ miesta " SIS alebo ne&ak1 in1 posta"enie na
)ytu na Va#ovovej a in&ch ;kon%iran&ch )ytov>, ktor$ %ou'9vala Qli!archova =inann sku%ina7 "oda a!enta .+., ktor& tento s%is vytvoril, oso)a, ktor mala na starosti kontrolu, i tieto )yty nie s: ;na%ichnut$>, )ol Co#e= Bo#ol9k, majite s%olonosti s )e#%enostnou technolH!iou (+..7 Domovn9k a )&val& %olicajt Bilan Eli )oli kedysi s%olumajitemi tejto s%olonosti *Bo#ol9k )ol taktie' #ainteresovan& v )e#%enostnej =irme .31 s%olu s rantikom Bikerom, #akladateom ;kyselinrov>, !an!u, ktor& o)chodoval s daMov&mi %odvodmi, ktor$ho telo )olo tie' na%okon ro#%usten$ v kyseline67 77# Na%riek tomu, 'e nemaj: %otre)n$ %revierky, t9to mu'i %oda s%rvy .+. %ravidelne s%rac:vaj: in=ormcie o tom, kto je le!lne od%o:van& a sledovan&7 ;"rostredn9ctvom uveden&ch osA) dochd#alo v .T aj k :niku in=ormci9 o oso)ch, na ktor$ )oli #konne nasaden$ +T"7 Yveden$ in=ormcie )oli neo%rvnene odov#dvan$ majiteovi .E., ktor& ich vyu'9val vo svojej %odnikateskej innosti7>

o"ply"Co"anie proceso" " oblasti obchodo"ania s "o&ensk+m materi)lom a " oblasti s/kromn+ch bezpenostn+ch sluieb ' 8 pr)"e tu sa stret)"ame s !olica&tom' 8kti"ity u"eden+ch os`b sa s bliacimi parlamentn+mi "obami stupCu&/, kon sa spr)"a' ,iskreditan1 in;orm)cie na ;unkcion)ro" SIS poskytli u"eden1 osoby a& Tradu bo&a proti korupcii !!P SJ, kde /da&n/ nele4)lnu innos ;unkcion)ro" SIS preetru&e oddelenie "eden1 !olica&tom, ku ktor1mu Slo"ensk) in;orman) sluba zskala in;orm)cie o &eho nele4)lne& innosti a ktor+ m) tak na diskredit)ciu ;unkcion)ro" SIS "lastn+ mot"' !oda spr)"y SIS /toil !olica&t na 8rp)a preto, lebo zistil, e po Com ide SIS' Pistenia k /da&ne& nele4)lne& innosti ;unkcion)ro" SIS zskal !olica&t " priebehu roka #$$j od b+"al+ch prslunko" SIS a V.S' *)sledne sa z "iacer+ch zdro&o" doz"edel, e SIS disponu&e in;orm)ciami o &eho innosti " prospech ;inanne& skupiny' 8ko obranu zaal "o "zahu k s"o&im nadriaden+m a inpekcii <V SJ pou"a le4endu, e skutonosti zisten1 SIS s/ "ykontruo"an1 a s/ len obrannou protireakciou ;unkcion)ro" SIS na zistenia &eho oddelenia k nele4)lne& innosti ;unkcion)ro" SIS' *a"ye s/ poda spisu Borila in;orm)cie, ktor1 !olica&t na zamestnanco" SIS nazbieral, procesne ne"yuiten1 a na ich z)klade &e mon1 ma6im)lne "znesenie ob"inenia ' !olica&t tieto ob"inenia naoza& ot"oril > ale " ruk)"e mal prichystan/ ete &ednu kartu' V aprli #$$m na ,omo"nko" pokyn kontakto"al !olica&t <oniku Vemlo"/, no"in)rku z dennka S<=, a <ilana Vitn1ho z t+dennka ,omino ;drum, a odo"zdal im detaily s"o&ho "yetro"ania o tom, ako 8rp) obchodu&e s bezpenostn+mi pre"ierkami' *o"in)ri t/to in;orm)ciu u"ere&nili a 8rp) bol n)sledne z pozcie 1;a kontraroz"iedky n/ten+ ods' *a konci m)&a #$$m poslala SIS ministerst"u "n/tra list, ktor+ obsaho"al in;orm)cie o !olica&to"+ch akti"it)ch- kdpiu listu zaslali a& Bener)lne& a Apeci)lne& prokurat/re' 2ento list bol poslan+ z pokynu "edenia sekcie > in+mi slo"ami, poslal ho 8rp) > a u")dzal detaily o skupine ,ynasty a o tom, ako t)to skupina !olica&ta "yu"ala' Vo&na sa teda zaala' 8 na to' e sa " ne& nikdy " skutonosti nebo&o"alo'

Z8V@. S8 !RA=, =A2= Z8VAI= S8 VMA=2JL?= V &edno upran1 r)no " aprli #$77 som sedel s d"oma polica&tmi z antikorupne& &ednotky " aute zaparko"anom za polica&n+m prezdiom na Jaianske& " (ratisla"e' ,etekt" (raCo ?endru)k, ktor+ " &ednotke praco"al u niekoko roko", " na&blich dCoch z &ednotky odch)dzalrozhodol sa pre&s na "yiu pozciu " okresnom polica&nom zbore' *ikdy som nechcel by tak+ and)r, ktor+ c/"a pred ha&zlami, po"edal a zamraene hadel "on z okna' 8le niekedy sa lo"ek ocitne pred m/rom, ktor+ nedok)e preliez' ?endru)k na s"o& m/r narazil , ke0 "yetro"al spis Borila' Vyetro"anie zaal " no"embri #$7$ s ob"ykl+m entuziazmom, bol to typ prpadu, na ktorom si mohol "ybudo"a kari1ru' 8lebo, ako nesk`r zistil, na ktorom sa mohla &eho kari1ra skoni' ?a som sa udo"al, ke0 mi to dali na st`l, po"edal' !o"edal som im, e ak do toho idem, tak len naplno a i s/ na to pripra"en' Vra"eli, e s t+m pota&/' 8"ak nedostatok podpory &eho a4res"nemu "yetro"aniu zo strany t)tnych intit/ci, zr/tenie &eho in"esti4at"neho tmu a neust)le podr)ame n`h zo strany SIS ho pres"edilo, e bude lepie, ak pri&me d)ku tich/ pr)cu niekde inde, k+m sa to ete d)' Paalo sa to nepodloen+mi a koordino"an+mi sanosami na &eho brata, ktor+ bol tie polica&tom' !otom &eho b+"ale& priateke, ktor) praco"ala " arm)de, po"edali, e u nespgCa ;yzick1 poiada"ky na pr)cu Xnesk`r, zaiatkom roka #$77, a& (raCo"ho brata, a& &eho b+"al/ priateku chceli t)tne zloky prepusti zo zamestnania za podi"uhodn+ch okolnostY' ?endru)ko" in"esti4at"ny tm sa tie zaal rozpad)"a, ke0 odtia odili k/o" operat"ci' *apokon a& samotn+ ?endru)k dostal ponuku pre&s na in/ pozciu > a mal pocit, e to bola posledn) a na&lepia ponuka, ak/ kedy dostane' 2ake &u zobral a prpadu sa "zdal' Vyetro"anie spisu Borila odo"zdali Kucii Aarniko"e&, polica&tke zo P"olena, ktor/ na"rhol ?oze; Kutter' 1; "yetro"ania " antikorupne& &ednotke' !rpad n)sledne " &/li pre"zal "o&ensk+ prokur)tor, ktor+ ho potichu " au4uste #$77 upratal ' !osledn1 mesiace &ednoducho hadali sp`sob, ako to zmies zo stola, po"edal ?endru)k, ke0 sme sa " lete stretli na ko;ole' 8 potom > a& on prestal zd"ha tele;dn' (raCo ?endru)k, podobne ako !eter, &e &edn+m z m)la hrdino" tohto cel1ho prpadu' Ken niekoko polica&to" a a4ento" SIS sa pok/silo "ynies spis Borila na s"etlo, a "etci za to zaplatili s"o&ou kari1rou alebo osobn+m i"otom' !retoe m/r, ktor+ sta"ia t)t okolo s"o&ich na&temne&ch

ta&omstie" > ako to, e politick) moc &e na preda& > &e tak+ "ysok+, e ho &eden osamel+ lo"ek nem`e ani len zmera' Jepektu&em kad1ho, kto sa o to pok/sil' eee *osil som pri sebe spis Borila u "iac ako tri roky- "l)il som ho " potao"e& take do pr)ce a z pr)ce, do koly a zo koly, kde som uil, na lietadl) a z lietadiel' Stal sa s/asou m`&ho i"ota, a som obas zabudol, ak+ hor/ci tento spis &e' !op)lil u dos ud' Vyhodili ma z roboty tak, e prilo desa ud, tyria z ochranky riaditea SIS, aby som im nezdrhol alebo o, spomna !eter na to, ako ho " aprli #$$% prepustili z ta&ne& sluby' (ola komisia, norm)lne tam napsali z)pisnicu, nemal som monos "y&adri sa k niomu' *ieo mi podstrili, e to m)m podpsa, nikto sa ma na ni nep+tal, len ma "yhodili, hrabali sa " mo&om trezore, " potai, psali z)pisnicu, podpte, do"idenia' ,odal, e mu uk)zali kus papiera, na ktorom bolo napsan+ch osem trestn+ch ino"- pr"+m z nich bola "lastizrada' .dpor/anie ")m, aby ste s"o&e 0alie kroky starostli"o z")ili, po"edali mu' *echcete, aby si ne&ak+ "o&ensk+ prokur)tor na ")s "ybudo"al kari1ru' 77I Videl som a& &eho prep/acie dokumenty, " ktor+ch ho ob"iCo"ali z toho, e sa stret)"al a posunul in;orm)cie prslunko"i cudzieho t)tu menom 2homas Denry *icholson ' (olo &asn1, e SIS brala spis Borila a potenci)lny /nik in;orm)ci o tomto spise "emi ")ne' 2ake ot)zka, ako som sa "lastne dostal k dokumentu, ktor+ na "iac ako sto stran)ch opisu&e prern/ politick/ korupciu, nie &e ahk)' Dne0 sa k ne& dostaneme' @e0 som si u"edomil, do ak+ch probl1mo" sa !eter dostal, poprosil som kamar)ta, ktor+ bol z)stupcom riaditea "o&enske& kontraroz"iedky, aby mi dohodol stretnutie s riaditeom SIS <a4alom- chcel som !etra podpori' *a re"an som s/bil, e spis nebudem publiko"a na internete sp`sobom aikiKeaks' !okia som si bol "edom+, !eter nespra"il ni zl1 > nepok/al sa spis preda, chcel len, aby niekto cel+ prpad bral ")ne a aby sa in;orm)cie, ktor1 zistil, preetrili' ()l som sa, e ak !etra zat"oria, &ednoducho zmizne > spis bol napokon t)tnym ta&omst"om, o znamenalo, e nikto o Com nemohol ho"ori, a "o "bzen by ho pra"depodobne dali do izolaky' P)stupca riaditea V.S mi po"edal, e sa

77I

Na .lovensku s: #loiny s%chan$ %olicajn&mi dAstojn9kmi, %r9slun9kmi armdy a tajn&ch slu'ie) vyetrovan$ Vojenskou %rokurat:rou, #atia o :rad !enerlneho %rokurtora sa #ao)er civiln&mi %r9%admi a %ecilny %rokurtor m na starosti or!ani#ovan& #loin a %r9%ady, kde je koda vSia ako JN23tis9c eur7

s <a4alom stretol a e sa zdalo, e <a4ala &e " tomto prpade rozumn+ , hoci som netuil, i &e to naoza& tak' ?eden zo sp`sobo", ako som mohol !etro"i pom`c, bolo o prpade psa, a"ak bez ori4in)lne& audionahr)"ky to nebolo &ednoduch1' !o tom, ako !etra suspendo"ali, zaiel som za editormi " dennku S<= <at/om @ostoln+m a Jomanom @rpelanom a o celom prpade som im po"edal' Joman bol sk`r za to, aby sme prbeh publiko"ali, ale <at/ chcel poka na to, k+m budeme ma bu0 audionahr)"ku, ktor) by prepisy pot"rdila, alebo k+m sa &eden z akt1ro" prizn)' . t+deC nesk`r, mi <at/ po"edal, e r`zni udia, ktor+m "eril, ho dlh as "aro"ali, e pracu&em pre nemeno"an/ ta&n/ slubu a e niekto chce diskredito"a no"iny pod"rhnut+mi materi)lmi' <usm ti /primne po"eda, ne"iem, o si m)m o tebe myslie, "ra"el'77h *a druhe& strane reakcie, na ktor1 som narazil, ke0 som s)m zaal "yetro"a spis Borila, "etky pochybnosti, ktor1 som o prpade mal, zniili' <o&m pr"+m krokom bolo stretnutie s akcion)rom skupiny !enta ?arosla"om Da)kom' Stretol som sa s nm " centr)le &eho ;inanne& skupiny pri hla"ne& eleznine& stanici, " budo"e, kde irdniou osudu kedysi sdlil t+dennk 2he Slo")k Spectator' @e0 poul, o om chcem ho"ori, rozruil sa' !o"edal, e " posledn+ch rokoch "idel pb alebo es podobn+ch spiso", ktor1 /da&ne poch)dza&/ od ta&ne& sluby a ktor1 ho ob"iCo"ali z toho alebo onoho' !oprel, e by niekedy na"t"il byt na Vazo"o"e& a po"edal, e opsan1 diald4y s/ pozliepan1 z tele;onick+ch rozho"oro" a e ich niekto upra"il, aby ho ob"inili z krimin)lne& innosti' @r)tko po tom mi za"olal Polt)n Var4a a poz"al ma na k)"u do dnes u nee6istu&/ce& krmy Smcho"sk) perla na rohu <ari)nske& a Apit)lske& " (ratisla"e' Doci sa mi ne"yhr)al priamo do o, Var4a po"edal, e ak cel+ prbeh u"ere&nm, zistm, e "ie ochr)ni seba a& s"o& ma&etok Xnapr' byt, " ktorom sa debaty opsan1 " spise Borila /da&ne "iedliY' !o"edal, e "ie o tom, e ten byt bol odpo/"an+ a e sa zab)"al t+m, e pustil tele"ziu na na&"yiu hlasitos a nechal &u cel1 hodiny bea, aby tak m)rnil as posluch)o" ' ,okonca mi presne opsal reakciu mo&ich editoro" "

77h

T&m nechcem %oveda<, 'e si Bat: v'ne o mne myslel, 'e som %r9slun9k nejakej tajnej slu')y, ke)y to tak )olo, ne)ol )y ma #amestnal7 Ale v tom ase, keR sa nm do r:k dostal s%is (orila, redakcia .BT )ola veo)ecne %od tlakom #o strany .+., ktorej a!enti sa sna'ili ro#)i< n kolekt9v t&m, 'e #niia v#jomn: dAveru med#i nami7 Q mne sa v'dy e%kalo, 'e %racujem %re -+A i B+O, o v'dy, samo#rejme, )ola a je hl:%os<7 Vo =e)ruri 42/4 mi %remi$rka +veta Ladiov %ovedala, 'e ma .+. #a $ry LH)erta ica ;v'ne s%racovala>, a)y overili tieto %odo#renia *tvrdila tie', 'e #a jej vldy som u' ne)ol sledovan& ani od%o:van&67 Tak si viem %redstavi<, o vetko Bat:, Loman a in9 redaktori .BT mohli o mne vtedy %ou<7

dennku S<= na spis Borila a "azne sa usmie"al, ke0 som sa ho sp+tal, odkia to "ie' *e&ak1 s"o&e zdro&e musm ma, po"edal ta&nostk)rsky'77j ,ohodol som si stretnutie s (ubenko"ou " retaur)cii (rit na Jaianske& ulici' Pozn)mili sme sa kr)tko po "ob)ch " roku #$$m prostrednct"om I"ana <ikloa' <) dobr1 in;orm)cie, myslm, e "y d"a&a sa m)te o om rozpr)"a, po"edal <iklo, ke0 n)s predsta"o"al' *iekokokr)t sme sa od"tedy stretli, ke0 som praco"al na l)nkoch o :*<, kde bola (ubenko") st)le na ele dozorne& rady ako kandid)tka S,@T' (olo ben+m z"ykom, e som &e& do tele;dnu neho"oril, o om s Cou chcem debato"a Xnie &e to nieo do tele;dnu , &e ;r)za, ktore& kad+ rozumieY' 8le " to popoludnie, ke0 som &e& nakoniec po"edal, o om chcem ho"ori, rozplakala sa a odmietla o te&to t1me diskuto"a' ?ei, a& to ma&/\ nariekala' Pho")ral som sa a& s u0mi, ktor boli " spise len spomenut Xnaprklad podnikate " sektoroch I2 a oceliarst"e <ichal Kazar, lobista !eter @ubaY- myslel som si, e ma&/ menie d`"ody klama ako hla"n hrdino"ia spisu' *ikto proti tomu, o sa " spise psalo, z)sadne neprotesto"al' Pdro& blzky Da)ko"i cel+ spis na&sk`r zosmienil- t"rdil, e &eho mocn+ kamar)t by nikdy nebol tak+ indiskr1tny a neohrozil by sa t+m, e by prezr)dzal konkr1tne men) a "ekosti pro"zi' X(+"al+ 1; At(Y 8lo&z Korenc do nich nain;iko"al tak+ "ek+ zmysel pre opatrnos Xdo ma&iteo" a praco"nko" !entyY, e &e nepredsta"iten1, e by XDa)kY o tak+chto "eciach ho"oril nahlas, bez ohadu na to, do ake& miery si bol ist+, e byt &e ist+, po"edal tento zdro&' . d"a roky nato "ak s"o& posto& zmenil' Verm, e " tom byte bol, ale nemyslm si, e by za to mal pyka, po"edal' Vysoko posta"en+ zdro& z ta&ne& sluby, s ktor+m som sa zblil, k+m som sa zau&mal o !etro"e prepustenie zo sluby, nebol ochotn+ o cele& situ)cii so mnou debato"a, a"ak nepoprel, e spis &e pra"+' *echcem s t+m ma ni spolon1, nie &e to m`& bordel, take nie &e d`"od, preo by som sa " tom mal hraba, po"edal > a z)ro"eC som "edel, e keby bol spis "ymyslen+, naiel by sp`sob, ako ma odho"ori' 8 <artin :edor, b+"al+ minister obrany za stranu S,@T, ktor+ mal st)le " SIS dobr1 kontakty, sa
77j

@nova, nechcem t&m %oveda<, 'e niekto vynal in=ormcie # redakcie7 Na jednej strane ma okovalo, ako %resne vedel Var!a o dian9 #vn:tra denn9ka, a to len krtko %o tom, ako sme sa s veden9m )avili o s%ise7 Na druhej strane, Var!ovo vysvetlenie #nelo %riam neuveritene 3 'e to m od extern$ho s%olu%racovn9ka denn9ka7 IeR som to %ovedal Lomanovi Ir%elanovi, smial sa a vyl:il, 'e nejak& s%olu%racovn9k )y mal tak$ %ostavenie v redakcii, 'e )y sa niekto s n9m vA)ec )avil o lnkoch in&ch redaktorov7 "oda mMa #ostva i)a jedin mo'nos< 3 %riestorov$ ale)o tele=onick$ od%o:vanie *a ja som si nikdy nedval extr$mny %o#or na to, o hovor9m do tele=Hnu67

so mnou spo&il kr)tko potom, ako !etra prepustili zo sluby' !oul som, e sa to t+ka &edn1ho z naich ud, 77m po"edal mi poas n)ho stretnutia " parlamente' (u0 opatrn+, toto &e ")ne' eee Patia "ak boli "etky d`kazy len nepriame' *a to, aby sme o spise mohli napsa l)nok " dennku S<=, potrebo"ali sme nieo skuton1, ako naprklad "+pisy z banko"+ch /to" ud, ktor do prpadu boli zapleten' @eby som mohol dok)za, ako sa t"rdilo, e ist+ minister hospod)rst"a zarobil za es mesiaco" "iac ako I$$ milidno" kor/n X7$ milidno" eurY a e tie peniaze ukryl na s"o&om zahraninom banko"om /te, ktor+ pre neho zriadil &eden z .li4archo"+ch priateo", potom by "lastne to, i sa skutone stret)"ali " byte na Vazo"o"e&, nebolo a tak1 d`leit1' (anky "ak nema&/ "o z"yku d)"a no"in)rom in;orm)cie o ;inann+ch transakci)ch s"o&ich kliento", o znamenalo, e ak som chcel o prpade psa, musel som na&pr" pres"edi polciu, aby zaala "yetro"anie' Ko4ickou cestou by bolo kontakto"a antikorupn/ &ednotku, ale ke0e sa " spise ob&a"o"al a& "ysok+ predsta"ite te&to &ednotky, musel som by opatrn+' <al som priatesk1 "zahy s &edn+m mlad+m polica&tom antikorupne& &ednotky a &edn1ho "eera som s nm cel+ prpad predebato"al' Pau&alo ho to a tak som mu dal kdpiu spisu a sp+tal som sa, i m`e podpori o;ici)lne "yetro"anie' . t+deC nesk`r mi spis Borila "r)til a po"edal mi, e nie &e iadnu n)de& na o;ici)lne "yetro"anie' V podstate sa mi "ysmiali do t")re, po"edal o s"o&ich nadriaden+ch' Sp+tali sa ma, i m)m namiesto moz4u sraky a i si chcem udra pr)cu' @e0e som "edel, e s"o&u rodinu i" z mene& ako tisca eur mesane a e s"o&u pr)cu milu&e, ch)pal som &eho ;rustr)ciu' 2o ma "ak nikam neposunulo' Jieenie napokon prilo od ="y <iko"e&, sk/sene& prokur)torky z odboru osobitn1ho urenia na Bener)lne& prokurat/re' !olica&n ldri sce m`u zabr)ni mlad+m polica&tom ot"ori no"1 "yetro"anie, ale nem`u zariadi, aby i4noro"ali dokumentan1 d`kazy, ktor1 priniesol s"edok do u prebieha&/ceho "yetro"ania' !oradila mi, aby som zistil, i u polcia nieo zo spisu "yetru&e' 8 predsa, tak to naoza& bolo' !oslanec ,aniel Kipic X@,DY " tom ase podal trestn1 ozn)menie " prpade /da&n1ho kupo"ania poslaneck+ch
77m

Bal na mysli #rejme Eu)en9kov:, ktor: na jej %ost dosadila strana .DIV a ktorej Dak %oda s%isu (orila s:)il odmenu vo v&ke 422 miliHnov kor:n7

miest po rozbit strany 8*. " roku #$$j, a antikorupn) &ednotka toto "yetro"anie "iedla' 8 spis, ktor+ som mal " ruk)ch &a, "ys"eto"al, kto a ako konkr1tne poslaneck1 miesto k/pil' .perat"ec ,)"id Xnie &e &eho skuton1 menoY, m`& kontakt " antikorupne& &ednotke, pre mCa zor4anizo"al priatesk1 inter"iec s detekt"om :rantikom Sa&lerom, a prezento"al to ako posedenie pri kozube, poas ktor1ho mu odo"zd)m d`kazy a nech)m ich, nech si s nimi robia, o chc/' 8ko som " popoludCa&om slnku st/pal hore schodmi " budo"e polica&ne& centr)ly, " duchu som u psal l)nok, doplnen+ o z)"ery polica&n1ho "yetro"ania' XSlo"ensk) polcia "yetru&e spis, poda ktor1ho s/ b+"al a& s/asn politici zapleten do nehor)zne& korupciei at0'Y' 2)to pr&emn) predsta"a bola prekazen) neakanou prtomnosou peci)lneho prokur)tora ,uana @o")ika, ktor+ sedel " Sa&lero"e& kancel)rii' !riiel si to tie "ypou, po"edal, a d/;al, e mi to nebude prek)a' Paal sa "+sluch a r+chlo sme sa dostali k hla"ne& ot)zke dCa9 kto a kedy mi tento spis dal\ *apriek tomu, e sa ho"or, e m "b no"in)r, t+m men lo"ek, &a som pres"eden+, e ak chcete robi dobr/ urnalistiku, muste by mor)lny lo"ek' *ikde nie s/ mor)lne dilemy tak1 oi"idn1 ako "o ch"li, ke0 na ")s tlaia, aby ste prezradili s"o& zdro&' Si ochotn+ klama pod prsahou alebo p`&de do "bzenia len preto, aby si chr)nil nieie meno\ *a t/to ot)zku e6istu&e len &edna spr)"na odpo"e0, "0aka ktore& sa z ")s st)"a nie celkom dobr+ s"edok' 2ake toto som "tedy " &/ni #$$% @o")iko"i po"edal9 spis som dostal anonymne na st`l' @edy, to u presne ne"iem, ale pra"depodobne len pred niekok+mi t+dCami' *ie, netum, kto to mohol posla, pretoe to by &asne za")Calo "lastizradou' @lamete, p)n s"edokf zakrial @o")ik, a roz/lene triasol s"o&ou hla"ou' Panala sa tretia hodina n)ho priatesk1ho inter"iec' 8 "y, pane, by ste sa mali "iac zau&ma o obsah tohto spisu ako o to, kto mi ten spis dal' St)li sme a kriali &eden na druh1ho, zatia o sa neastnk Sa&ler pok/al robi n)m zmiero"acieho sudcu' @lametef 8ko sa opo"au&ete na mCa kria\ !riiel som sem, aby som ")m dal in;orm)ciu, ktor/ ")m u d)"no mali odo"zda desiatky t)tnych /radnko", a "y krite na mCa\ @lamete, "iem tof

8 z nioho ni odiiel z miestnosti a nechal mCa a Sa&lera, aby som " nepr&emnom tichu odo"zdal dokumenty' @lamal som\ Jozhodnite sa sami' Ken o niekoko t+dCo" potom uza"rela antikorupn) &ednotka "yetro"anie n)kupu poslaneck+ch hlaso" bez toho, aby "zniesla o len &edno ob"inenie,77F a " nasledu&/cich mesiacoch nezistili iadne poruenie z)kona zo spisu, ktor+ som im odo"zdal X"yetru&eme to , bol ich posto&Y' !eter priiel o pr)cu a bol n/ten+ s"o& byt preda' Slo"ensk+ &ustin+ syst1m opb splnil s"o&u /lohu dra politiko" mimo "bzenia' eee Vzahy medzi no"in)rmi a ich zdro&mi s/ kompliko"ane&ie, ne sa zd)' 8& ke0 zistte, e &eden druh1ho repektu&ete a mono m)te &eden druh1ho celkom radi, &e &asn1, e ne&de o norm)lne priatest"o' ?e to cel1 zaloen1 na ;akte, e &eden od druh1ho nieo potrebu&ete, take ke0 t)to potreba zmizne, nastane as z"l)tne& neohrabanosti, stretnutia, na ktorom u nie &e o om ho"ori, iba ak o do"olenko"+ch pl)noch' 8 to &e ten lep prpad- ak "ae stret)"anie so zdro&om pokodilo &eho kari1ru, zistte, e sa ")s bez okolko" zba"il' !odobne to bolo s ,)"idom, polica&tom antikorupne& &ednotky, ktor+ sa pok/sil prinies spis Borila s"o&im nadriaden+m' !o tom, ako som sa poh)dal so peci)lnym prokur)torom @o")ikom, ,)"id mi prestal zd"ha tele;dn' ,"akr)t som na neho natra;il " meste > ke0 akal na kamar)ta " ka"iarni na *)mest S*! alebo ke0 iiel so synom do retaur)cie " 8uparku > obid"a razy sa ma chcel strias a oi"idne so mnou u nechcel ho"ori' *emal som "ea astia ani so s"o&imi 1;mi " dennku S<=' !ripra"il som l)nok o spise Borila > cito"al som 1;a antikorupne& &ednotky 2ibora Bapara > " ktorom som napsal, e Baparo" protikorupn+ /rad sa na0ale& zaober) spisom, poda ktor1ho sa len druhe& ,zurindo"e& "l)dy /da&ne ta&ne stretol s ma&iteom &edne& ;inanne& skupiny, aby si "opred pripra"ili a dohodli pri"atizan1 rozhodnutia ' St)le to "ak po"ao"ali za prli riskantn1 a nechceli l)nok publiko"a'
77F

Q)vinenia )oli #ruen$ 8/7 j:la 4220, len mesiac %o tom, ako som %ol9cii odov#dal s%is (orila7 Z$= VE"I Ti)or (a%ar sa k s%isu a k asti s%isu, kde sa hovor9 o ku%ovan9 %arlamentn&ch hlasov, vyjadril takto, ;V#hadom na to, 'e sme u' vy%ouli oso)y, ktor&ch sa tieto in=ormcie t&kali a 'e %Avod in=ormci9 )ol nejasn&, %rili sme k #veru, 'e sme vykonali doka#ovanie v ro#sahu, v akom to )olo mo'n$7 ^o sa t&ka #vyku materilu */28 strn, ktor$ sa net&kali ku%ovania %oslancov6, ktor& ste %redlo'ili do vyetrovacieho s%isu, as< toho u' )ola v minulosti %redmetom vyetrovania, ktor$ )olo ukonen$ ro#hodnut9m vyetrovatea, a as< )ola o%erat9vne %reverovan7 @vyok in=ormci9 uveden&ch v %redlo'enom materili naRalej o%erat9vne %reverujeme7>

!reiel 0al rok, poas ktor1ho som ho"oril o spise Borila, kde som mohol, a d/;al som, e aspoC rozpr)"anie nahrad to, e som o spise nemohol psa' Pobral som spis dokonca na semin)r o in"esti4at"ne& urnalistike do @iiCo"a " <olda"sku- a hoci tudenti o Slo"ensku toho "ea ne"edeli, ke0 som im cel+ prbeh rozpo"edal, "idel som ich ch)pa"1 t")re' (ol to rozsah korupcie, s ktorou sa " <olda"sku asto stret)"ali' *eo;ici)lne z)u&em o spis Borila neutchol' =te pred rokom #$$% som sa zaal stret)"a s ist+m muom > bol holohla"+, neust)le spre")dzan+ body4uardom > ktor+ poznal korupn1 pozadie kad1ho "ek1ho kand)lu ete sk`r, ako sa cel+ kand)l pre"alil' Vedel som, e ke0 mu rozpr)"am o l)nkoch, na ktor+ch pracu&em, &e to skoro to ist1, ako by som to "ere&ne ohl)sil cel1mu s"etu- ale mal toko in;orm)ci, e mi neprek)alo t/to cenu za ne zaplati' Viac ma tr)pilo, e som nemal ani na&menie tuenie, kto to &e a ak1 s/ &eho mot"y, preo mi s mo&imi l)nkami pom)ha' V &edno popoludnie sa ma m`& z)hadn+ kamar)t sp+tal, ako 0aleko som sa dostal so spisom Borila' !riznal som, e S<= l)nok odmietlo a e sa ob)"am, e tento prbeh &e nepubliko"aten+' *u, ak sa niekedy rozhodne, e sa o tom ned) psa, som si ist+, e by sa to dalo ne&ako speCai, po"edal' *emus to len necha " uplku' *e&ak+ch pb, mono desa milidno" kor/n by sa dalo zohna za to, e s/bi, e sa prestane " tomto spise r+pa' Pasmial som sa, tak ako sa niekto zasme&e nad absurdn+m n)"rhom, a &eho n)"rh som zamietol' 3til som, ako som oer"enel' Vea no"in)ro" to tak rob, nie &e na tom ni zl1, pokrao"al' =te to p)rkr)t sk/sil, ale napokon ma nechal na poko&i' @r)tko nato sme sa prestali st+ka, pretoe mi odmietol prezradi s"o&e meno, a &a som mal pocit, e ak " stretnutiach m)me pokrao"a, chcem "edie, kto to &e' 8 tak by medzi nami nastalo ;in)lne hluch1 ticho, keby nebolo toho, e omylom poslal spr)"u oznamu&/cu narodenie s"o&e& dc1ry "etk+m kontaktom, ktor1 mal " tele;dne, a teda a& mne' !ambt)m si, ako som sa cel+ oko"an+ zasmial, ke0 som si "imol priez"isko &eho dc1ry > a u"edomil som si, e po cel+ ten as bol mo&m zdro&om spolupraco"nk riaditea SIS ?oze;a <a4alu' Lkrnul sa, ke0 som mu &eho chybu po "ob)ch " roku #$7$ pripomenul- oi"idne si neu"edomil, e m) " tele;dne uloen1 kontakty ud, ktor nepoznali &eho identitu' !oprel, e mi niekedy pon/kol sprostredko"anie preda&a spisu- po"edal, e mi len predkladal r`zne monosti' Som "ak r)d, e som nikdy nedal do sluky, ktor/ u"iazal, s"o&u hla"u'

.;ici)lne teda spis Borila "`bec nee6isto"al' Aanca, e by tento prpad niekto poas :ico"e& "l)dy, ke0 Bapar 1;o"al antikorupne& &ednotke a <a4ala ta&ne& slube, "yetro"al, bola nulo")' @toko"ek rob rozhodnutia, prik)zal, e nie &e " t)tnom z)u&me , aby sa o spise Borila psalo' 8 pr)"e preto, ke0 som poas "olebne& noci " roku #$7$ sledo"al Jicharda Sulka a &eho naden+ch kole4o" zo strany SaS, ako osla"u&/ n)"rat pra"ice k moci, zaal som zno"a "eri, e !etro"a pr)ca mono ne"yla nazmar'

J=!=2=9 .2V.JIZ !JR!8,, P8S8Z VMA=2J.V8*I=, P8<I=SZ !., @.(=J=3 *a zaiatok sta po"eda, e Sulk u spis Borila mal a e tento dokument na neho spra"il do&em' Spis zskal kr)tko pred &/no"+mi "obami na stretnut " <a0arsku od lo"eka, ktor+ sa predsta"il ako a4ent SIS Xstretnutie dohodol ,aniel @ra&cer a &eho kamar)t !a"ol !a"lkY' !ochopil som, e niektor Sulko"i strancki kole4o"ia Xt, ktor o tom "edeliY sa hne"ali, e by na tak1to stretnutie iel bez toho, aby sa ich sp+tal na n)zor- pre mCa to bolo star1 zn)me a m)me to tu > ke0 akt"ni zamestnanci SIS pos/"a&/ ta&n1 in;orm)cie horeHdolu za /elom "lastn1ho zisku Xhla"ne aby si poistili miesto " SIS u konkr1tneho politikaY' !oprosil som Sulka, aby mi opsal mua, s ktor+m sa stretol9 mal koziu briadku, redn/ce "lasy, bol "ysok+' .d s"o&ich kontakto" " SIS som zskal ;oto4ra;ie tyroch a4ento", na ktor+ch tento opis sedel9 ten, ktor1ho Sulk identi;iko"al, sa poda m`&ho zdro&a "olal ?)n :eranc' :eranc bol poas druhe& ,zurindo"e& "l)dy druh+m z)stupcom Nubomra 8rp)a " kontraroz"iedke' !oro"nali sme si so Sulkom spis Borila, kad+ s"o&u "erziu, "etky strany boli identick1' S /asom som zistil, e Sulko" spis mal tie ist1 pozn)mky, ktor1 som do s"o&ho spisu zapsal &a "lastnou rukou' (ola to zre&me kdpia spisu Borila, ktor+ som dal polcii " roku #$$%' *ebol to "ak len Sulk "o "ysoke& politike, o prinieslo zmenu posto&a k prpadu Borila' (ol to takisto minister "n/tra ,aniel Kipic, ktor+ o spise Borila "edel a ktor+ prpad kupo"ania parlamentn+ch miest ot"oril, hoci t+m mohol ubli s"o&im politick+m kole4om' 8 bola tu a& I"eta Jadio"), ktor) mala ako predsedkyCa "l)dy aspoC ;orm)lnu moc nad t+m, kto sa stane no"+m riaditeom SIS' (ol som si ist+, e ke0e nebola ni&ako namoen) do korupn+ch kand)lo" S,@T, zasad sa za to, aby sa spis Borila konene "yetril' .bz"l) ak by to mohlo narui obraz ,zurindu a <ikloa, ktor boli " strane S,@T &e& s/permi' Vetko sa na zaiatku zdalo na spr)"ne& ceste' !res"iedal som no"1ho 1;a polcie ?arosla"a Spiiaka, aby nieo so spisom spra"ilSpiiak sa k niomu neza"iazal, ale zdalo sa, e !eter @o"atk, no"+ 1; polica&ne& antikorupne& &ednotky, bol "yetro"aniu naklonen+' .perat"ec ,)"id mi zno"a zaal zd"ha tele;dn a spo&il ma s "yetro"ateom L(!@, ktor+ sa neb)l cel+ prpad zobra pod seba9 bol to (raCo ?endru)k' 2)to nez"ya&n) !rask) &ar sa net+kala len polcie > zasta"il sa u mCa dokonca a& m`& holohla"+ zn)my zo SIS, aby "yloil karty na st`l a prosil ma, aby som nikomu neho"oril, e sme sa stret)"ali' Wno, patril do okruhu

spolupraco"nko" <a4alu' *ie, nepok/al sa "l)ka ma do pasce t+m, e mi pon/kol peniaze za to, e sa prestanem o Borilu zau&ma' !reo som "lastne "eril s"o&im kontaktom z V.S\ (oli to toti pr)"e d"a&a udia z "edenia V.S, ktor zali za <a4alom a t"rdili, e *icholson &e ich lo"ek a iadali peniaze za to, e 4arantu&/, e ten *icholson u nikdy nebude o spise psa' !eter si myslel to ist1, hoci &eho zskan+ cynizmus mu nedo"olil, aby to priznal' *ie e by som "eril, e nieo sa pohne, spomnal, ke0 sme sedeli na la"ike pred hotelom ?unior " &eden slnen+ &arn+ deC' 8le pre "lastn1 s"edomie som po zmene "l)dy na &eseC #$7$ napsal ne&ak+ list "edeniu ta&ne& sluby, ako a& premi1rke a ministro"i "n/tra a ministerke spra"odli"osti' !roste e sa nieo tak1 stalo a nech to rieia' 8 oni to naoza& rieili' *a z)klade !etro"ho listu ma ?endru)k poz"al do s"o&e& kancel)rie T(!@ na Jaianske& ulici, aby som priiel "ypo"eda " prpade "yetro"ania spisu Borila' *epriiel som napr)zdno > ,)"id mi predt+m po"edal, e antikorupn) &ednotka niekam spis Borila dala a i by som mohol by tak+ l)ska"+ a nepriniesol by som im 0aliu kdpiu' 8 tak som absol"o"al 0al tro&hodino"+ "+sluch, tentoraz celkom in+ ako ten, o som mal s urazen+m a bo&o"o naladen+m ,uanom @o")ikom' Vetko o obsahu spisu som zo seba "ysypal, zatia o ?endru)k s"o&imi "ek+mi prstami klepal z)pis' !o tom, o som si pretal a podpsal s"o&u s"edeck/ "+po"e0, z"alili sme sa do stoliiek a pozreli &eden na druh1ho' !o"edal som mu, e o tomto celom prpade pem knihu' <`em po"eda /plne nahlas, e m)me spolon+ z)u&em, zaal, ale potom ma "aro"al Xa ako sa uk)zalo, &eho predpo"e0 bola spr)"naY, aby som nepodceCo"al opozciu' !re mCa bude na&d`leite&ie, ako sa "y&adr ten analytik X!eterY, po"edal' 8le mono padnem na nos, ak sa mi SlSHka oto chrbtom' <yslm s "yetro"anm trestne& innosti sisk)ro"' ?a ")m 4arantu&em, d)m ruku na srdce, e tie &ednotli"1 podozrenia pre"erm' 8le toto &e kur"a mal+ t)t' !repo&enie medzi t+mito u0mi &e strane /zke' A1;om inpekcie77G &e lo"ek, ktor+ sa pozn) s ?)nom Je&dom, a ne"iem si predsta"i, e by sa na inpekcii pustili do "yetro"ania take& kauzy' Kebo "oakedy robili spolu tu na korupcii, a osobne sa pozna&/' Vzdychol, pozbieral mo&e s"edeck1 "yhl)senia, a obliekol si koen/ bundu' ?a si robm s"o&u robotu norm)lne, po"edal, ale druh) "ec &e, ak+ to bude ma "+sledok' ?a patrm medzi polica&to", ktor do "ec "pta&/ a ktor sa nenecha&/ odbi, a preto to bolo pre mCa "ek1 prek"apenie, e
77G

Vtedy )ol $=om in%ekcie @oltn "erhcs7

mi to dali robi, a preto som im po"edal, e i si "`bec u"edomu&/, e ke0 sa " tom zanem hraba, a budem ma t/ cestu naoza& ot"oren/, ak mi SlSH ka nepolo ne&ak1 bremeno hne0 na zaiatku, nem)m iadny probl1m ob"ini ne&ak1ho <a4alu, ak nieo spra"il a bolo to protipr)"ne' <ne &e to &edno' I ke0 "iem, e budem "ade rozn)an+ ako ne&ak+ roz"raca republiky' .motal si )l okolo krku a zhasol' eee ?endru)ko"o "yetro"anie malo postupo"a " troch ;)zach' !r") > prein za zneuitie pr)"omoc "ere&n1ho initea > bola namieren) na "edenie SIS pod <a4alom, ktor+ nespolupraco"al s p`"odn+m polica&n+m "yetro"anm Je&do"ho spr)"ania " roku #$$F' 2oto malo pokrao"a ")ne&mi trestn+mi ob"ineniami hla"n+ch akt1ro" spisu Borila' *iekoko t+dCo" po tom, ako som u ?endru)ka "ypo"edal, som pochopil, ako sa stalo, e pr") kdpia spisu Borila zmizla' ,)"id, s ktor+m sme zno"a obno"ili s"o& "zah, ma zobral na podi"n/ &azdu po ma0arskom "idieku a porozpr)"al mi, ako spis Borila zniil &eho kari1ru' 8ko sme prech)dzali cez hranicu " Ja&ke, bol ner"dzny ako maka, neust)le sa pozeral do spbtn+ch zrkadiel a z nioho ni odboo"al na mal1 pon1 cestiky' *o "id, st)le m)me spolonos, po"edal nes/stredene a ukrnul sa' Si st)le z)u&mo") osoba' (ol si pred rokom a si teraz' 8si m) nieo " sebe, o priahu&e ostatn+ch' 8ko sme sa blili k slepe& z)krute, prudko odboil na parko"isko' P)kruta iastone &eho auto scho"ala' Skril sa za "olant a sledo"al, ako okolo n)s preletela er"en) .cta"ia' *o "id, "yd+chol si' !o"edal som ti, to er"en1 auto ilo za nami, odkedy sme odili z pumpy' ?a som u odboo"al z hla"ne&, ili sme na tieto mal1 cestiky, odboil som prudko doa"a, a zno"u n)s naiel na hla"ne&' 2ake m)me ch"ost' 2o znamen), e si st)le in, si " kurze' L sa s tebou nebudem na Slo"ensku stret)"a' <`eme s do Dambur4u alebo sem do Ja&ky' 8le doma u nie' 8spoC im to same' .ni "edia o tebe /plne "etko' Pbytone bude posiela spr)"y potaom' .ni ma&/ rozroben/ t"o&u elektroniku' Ve0 to pozn)m' L"onil brzdu a zaparko"al auto za rozpad)"a&/cou sa budo"ou, pod kolesami n)m praskali kamene' @e0 bol u konene pred er"enou .cta"iou skryt+, zdalo sa, e sa trocha u"onil' !ohladil si strnisko na brade a rozpo"edal prbeh, ktor+ som chcel pou' <useli sme ods obid"a&a, zaal' *e"edel som, e spis Borila uk)zal kole4o"i z T(!@, ale oi"idne preto oba&a prili o pr)cu' Do"or sa o Borile, e &e to spis, ktor1ho sa dotkne, a let' @ole4a mi po"edal, e

,)"id, toto n)m asi zlom krk' .dpo"edal som, e o by n)m to malo zlomi krk, rieili sme a& in1 "eci' 8le zlomilo' Plomilo' Veci sa zaali kazi po tom, ako mi dohodol " &/ni #$$% stretnutie s "yetro"ateom T(!@ :rantikom Sa&lerom' .dkedy som dohodol to stretnutie, od"tedy som nepriate t)tu' ,ohodol som to priamo s :erom, n)sledne on kontakto"al Bapara, e tak)to "ec &e a e " te&to "eci bude ako s"edok' *o Bapar po"edal, e nech s"edok prde, sme pripra"en' 8 to som ete ne"edel, e a prde 1; peci)lu osobne "ypo/"a' !otom som bol na kro"om "+sluchu u 1;a " kancel)rii, e o, preo, nao, ako, s k+m' 2am bol Bapar, &eho z)stupca pre "yetro"anie <ilan 2ukuly, a m`& 1; oddelenia .li"er Data, ktor+ len kukal ako na tenis' 8 ako sme sa kontakto"ali, to ich zau&malo' *ezabudol som, ako sme sa stretli' Paiatkom roka #$$% som psal s1riu l)nko" pre S<= o politicke& korupcii, ktor/ "ra& mal na s"edom zakladate spolonosti Istrokapit)l <)rio Do;;mann, ktor+ na ostro"och 2urks a 3aicos pl)no"al posta"i 4ol;o"1 ihrisko za h$$ milidno" dol)ro"' Slo"ensk) polcia zaala tento prpad tie "yetro"a, a ,a"ida za mnou poslali ako operat"ca, ktor+ sa mal sp+ta na pozn)mky, o som k l)nkom mal, ako a& na mo&u korepondenciu s Do;;mannom' .kamite sme si "tedy padli do oka' !o"edal som Baparo"i, e s *icholsonom sme sa skontakto"ali "0aka tomu, e ste ma za nm poslali' Do"orm, "y ste chceli, aby som nieo zabezpeil ohadom Istrokapit)lu, a potom sme sa zaali stret)"a' Ve ty si mi dal ten spis Borila, i by som to "edel zhodnoti, a &a som to bral tak, e to pre"erme a u"idme' *a to mi odpo"edal, e ,)"id, ty si bol "dy problematick+' !reo si sa ne"eno"al t+m lek)rom, ktor+ch sme rozrobili' !o"edal som mu, e preo sa m)m "eno"a tomu, o zoberie pbH i desatisc, ke0 tu sa kradn/ miliardy, a zat")rame nad t+m oi\ ,)"id us/dil, e .cta"ia to u asi "zdala, a tak sme "yc/"ali spoza budo"y a "yrazili naspb na Slo"ensko' 8ko sme sa trm)cali /zkymi cestami, aby sme sa "yhli sledo"aniu, sp+tal som sa ho na rodinu a na &eho no"/ pr)cu, ale on sa st)le "racal k spisu Borila a k tomu, ako sa k nemu " L(!@ spr)"ali, ako ke0 &azyk had) "ytrhnut+ zub' Vdy som "edel tra;i klinec po hla"ike, a "dy som "edel s do toho, za"ral, driac pe"ne "olant, a ua"o"al si od s"o&ho hne"u' !o"edal som Baparo"i, pri s"o&ich operat"nych pre"ero"aniach som "dy iiel dobr+m smerom' Viete to "y, "iem to &a, a "edeli to t, o " tom ase zdieali m`& osud' *a to sa ma op+tal, !reo si sa "dy zaoberal

zloit+mi prpadmi\ 8 &a e, Kebo ma to ba"' 2o &e mo&a robota, myslm' 8 nie hodi I2!Hko na doktora a aka, e sa chyt' ,)"id t"rdil, e Bapar pocho"al spis Borila "o s"o&om rodnom meste *itre na oddelen I?(!@' 2ie "eci, o som chcel zobra do operat"y, on zobral, e " (ratisla"e sa to pre"ero"a nebude, a poslal to do *itry' <yslm /nik t+ch #$$ milidno" a ako sa to prepieralo' ,alo sa to pekne spbtne pre"ero"a, ale &ednoducho Bapar to zobral a drbol do *itry na operat"ne pre"ero"anie' .n z *itry poch)dza, bol z)stupca kra&a' 2ak on to posunul domo"' eee 2oko sa d) pochopi z psomn1ho prkazu zo 7h' &/la #$$% na presun spisu Borila z oddelenia T(!@ (ratisla"a do centr)ly > slo"om Baparo"i' !rkaz podpsal ?oze; Kutter, z)stupca bratisla"sk1ho oddelenia " mene s"o&ho nadriaden1ho ?)na (a&lu > ktor+ bol tie Baparo"+m zn)mym' Bapar nesk`r spis naoza& poslal do T(!@ do *itry, ale na detao"an1 praco"isko 2renn, kde cel+ prpad uza"reli a spis archi"o"ali' 8 pr)"e to bol d`"od, preo (raCo ?endru)k, ktor+ zno"a ot"oril "yetro"anie spisu Borila na &eseC " roku #$7$, dokument Borila "o "yetro"acom spise " T(!@ " (ratisla"e nenaiel- Borila sa tak kr)sne stratila, ako keby &u Sa&ler zabudol " autobuse' @e0 som ho nesk`r kontakto"al, Bapar ak/ko"ek z)mern/ manipul)ciu so spisom poprel' 2"rdil, e ?endru)k a 1; L(!@ !eter @o"atk cel+ ten as mali m`& spis z roku #$$% a nikdy ho nestratilichceli, aby som im ho zno"u " oktdbri #$7$ priniesol, len aby ma "ysk/ali, i &e to ten ist+, alebo som ho ne&ako upra"o"al' ,odal, e sa dopoul, e som polcii pon/kal peniaze, ak bud/ mo&e meno dra od spisu o na& 0ale&'77%
77%

(a%ar tvrdil, 'e hoci sa len tri strany #o sto iestich, ktor$ som im v roku 4220 %riniesol, t&kali .ajlerovho %r9%adu ku%ovania %arlamentn&ch hlasov, ;s%rvne ste sa domnievali, 'e #vyok nemA'eme hodi< do koa a tvri< sa, 'e si to nevimneme7 Tak %adlo ro#hodnutie, 'e sa to %Ajde ro)i< na %racovisko Nitra>7 Vrad v Nitre s%ravil, o mohol, a)y overili in=ormcie v s%ise (orila, tvrd9 (a%ar na%riek tomu, 'e .+. nerea!ovala na 'iadosti o in=ormcie7 IeR sa o%erat9vne vyetrovanie skonilo, ;tento materil #ostal s:as<ou toho s%isu a #via#an& s t&m, o ro)ili v rmci %reverovania, a s dokumentciou, ktor: vytvrali7 Ten materil je dodnes s:as<ou toho %reverovacieho s%isu v celosti tak, ako ste ho doniesli>7 +n&mi slovami, nikdy sa ;nestratil>, )e# ohadu na to, o mi nov9 vyetrovatelia VE"I tvrdili7 "reo mi teda volali, a)y som im s%is (orila #nova %riniesol, keR ho u' maliG ;Ca mA'em veri<, 'e ste sa domnievali, 'e sa to stratilo na #klade toho, 'e VE"I si to #novu vy%&tal7 Qso)ne %n Iovai9k mi %ovedal, 'e si %reto od vs vy%&tali Raliu ver#iu, a)y to mohli %orovna< s materilom, o ste doniesli v roku 4220 .ajleroviW i ste nhodou # toho ni nevyhodili7> "ovedal tie', 'e sa mo'no nov&m vyetrovateom nechcelo 9s< do arch9vu a vy<ahova< star& s%is (orila, %reto'e )ol #via#an& vo vekom s%ise7 IeR som sa na to %&tal Iovar9ka, %otvrdil, 'e tieto dve ver#ie nao#aj %orovnvali, ale len %reto, a)y sa uistili, 'e s: kom%letn$, a nie %reto, a)y ma ;testovali>7 "ovedal tie', 'e Cendruk v oktH)ri 42/2 nevedel, 'e ori!inlny s%is sa nachd#a v arch9ve VE"I v Nitre 3 tak'e %reMho )ol nao#aj straten&7

!okia ide o ,a"ida, Bapar mi po"edal, e odiiel z "lastne& "`le pre lepiu praco"n/ ponuku a e sa "emi snail, aby si Bapar &eho odchod nesp)&al s prpadom Borila' ,)"id si to "ak pambtal inak' Bapar mi ho"oril' k,)"id, "yber si, ktor+ /rad ohce, a &a a tam pustm, ale na korupcii si stratil mo&u d`"eru a tu robi nem`e,l po"edal, ke0 sme sa "r)tili do (ratisla"y' 2ak som odiiel s)m' Kebo t+m, e som mu sp`sobil niekoko bezsenn+ch noc, asi by len akali, k+m by som spra"il chybu' Atyri mesiace som bol monitoro"an+' Tplne' .d 8 po P' Vedel, o raCa&ku&em a s k+m, o om rozpr)"am' Bapar na mCa "ytiahol ot)zky > k,)"id, "iem, e si sa stretol s b+"al+mi prslunkmi SIS, chcem "edie preo'l Do"orm mu, k?ednoducho som sa zaal o seba ob)"a' @e0 sa " tom pohybu&e niekoko roko", mus ma in;orm)cie a podporu, lebo ak ich nem), spr)"a sa ako samura&, ktor+ nakoniec zabi&e s)m seba' 2ak som sa len p+tal ud, e o sa asi mohlo sta'l 8 Bapar "edel nielen o t+chto stretnutiach, ale poznal a& konkr1tne "ety' eee @e0 som nesk`r dostal do r/k "+sledn/ spr)"u toho operat"neho sk/mania spisu Borila, ktor1 robil T(!@ *itra za Baparo"ho "edenia, hne0 bolo &asn1, e polcia nemala "ek+ z)u&em o to, aby nieo zistila' Ilo o desastrano"+ dokument7#$, ktor1ho podstatn) as bola rekapitul)ciou in;orm)ci u"eden+ch pred polciou koncom roka #$$% ?arosla"om Da)kom, 8nnou (ubenko"ou i ?itm <alch)rkom, bez kon;ront)cie s dostupn+mi ;aktmi' Da)k X#$' 77' #$$%Y naprklad polica&to" uistil, e nepotrebo"al nikomu subo"a i d)"a pro"zie alebo /platky za to, aby ktor/ko"ek z obchodn+ch "ere&n+ch s/a "yhrali, "dy domino"ali nad ostatn+mi s/aiacimi " pr"om rade pon/kanou cenou ' . k/pu !!3 " pri"atiz)cii " roku #$$h poda polica&n1ho dokumentu Da)k po"edal, e opb dali na&"yiu ponuku a "ere&n/ s/a "yhrali ' V skutonosti zre&me dali tretiu na&"yiu ponuku > ='.* z *emecka dali d"e ponuky, ktor1 boh "yie, ale &ednou sa komisia :*< nezaoberala, a druh) zre&me prehrala preto, lebo Ij percent bodo" " r)mci hodnotenia bolo za sub&ekt"ne krit1ri)' 7#7 *o s t+m sa operat"ci "emi netr)pili' (ubenko") X7%' 77' #$$%Y zase poda polcie po"edala, e ke0e preda& !!3 sch")lil 77Hlenn+ "+konn+ "+bor na :*<, bola mal)
7#$ 7#7

;Vyhodnotenie )e# %odnetu na trestn$ st9hanie>, intern& dokument YE"I, 4/7 /47 4220 ViR dokument # rokovania vldy, htt%,PP\\\7rokovania7skP ile7as%xPVie\ DocumentDtmlPBater3Dokum3 /2J8F2G%re=ix ileemj7

monos na to, aby niekto dok)zal o"ply"ni "o s"o& prospech dos znan+ poet os`b ' 8ko keby podstata Borily nebola detailne a pr)"e o tom, ako niekto presne toto dok)zal' 8 b+"al+ minister hospod)rst"a <alch)rek Xtie 7%' 77' #$$%Y po"edal, e i ke0 Da)ka uzn)"a ako odborn/ autoritu , do proceso" na ministerst"e hospod)rst"a nezasaho"al ani nepriamo ' *apriek tomu, e u "tedy bol na s"ete rozho"or dennka S<= s Da)kom z 7$' #' #$$%7##, " ktorom po"edal Da)k o <alch)rko"om poradco"i Nuboo"i Se"ko"i, e &e mon1, e som mu ho poradil' *ikdy som sa neta&il, e sa s ?irkom pozn)m a e " niektor+ch "eciach som sa mu snail pom`c ' !olcia tieto "eci poda "etk1ho nekon;ronto"ala' P "ykonan1ho operat"neho pre"ero"ania zistili a& to, e ;irma =lementa "lastnen) (ubenko"e& manelom Jomanom poda daCo"1ho priznania nepri&ala platbu "o "+ke #$$ $$$ $$$ Sk za anal+zy realitn1ho trhu a platby za "+robn/ halu " <edzilaborciach ' 8 bolo "yba"en1' 8ni slo"o o z)hadn+ch j$ milidnoch kor/n " /to"nct"e =lementy z trby za ostatn1 "+nosy z hospod)rske& innosti i o spriaznene& ;irme !ressbur4 !roperties a urite& hale " !o"aske& (ystrici, z ktore& preda&a tie inkaso"ali " roku #$$G zisk takmer j$ milidno" kor/n' (ola tam tie rekapitul)cia odpo"ede SIS z #j' %' #$$%, " ktore& kontato"ali, e len as materi)lu XfY zo spisu Borila sa d) identi;iko"a ako psomnosti, ktor1 boli "yt"oren1 SIS ' Po z"yku spisu > psomnosti pripomna&/ce ak1si opisn1 "yhodnotenie z)znamo" z odpo/"ania > "ra& ne"ypl+"a, e ich p`"odcom by mala by SIS ' 8 e keby n)hodou a& poch)dzali od SIS, nie &e mon1 to preuk)za, lebo boli "etky z"uko"1 z)znamy z u"eden1ho obdobia znien1 ' XInak "teda& 1; SIS ?oze; <a4ala mal iniciat"ne napsa polcii list z #I' G' #$$m, " ktorom im s/bil spolupr)cu pri sk/man podozren zo spisu Borila' 8le " pra6i "yzerala ochota SIS spolupraco"a, hoci a& la6n+m sk/manm nepohodln+ch skutonost, celkom inak'Y eee S ,a"idom sme sa "r)tili na pumpu, kde som nechal zaparko"an1 auto' ,)"id preradil na neutr)l' !omaly "yd+chol a sledo"al prem)"ku' Vie, pokia som robil na ochranke, bol som ist+ ako horsk) bystrina' @e0 som priiel na korupciu, pochopil som, ako zle &e nasta"en+ syst1m "yetro"ania a pre"ero"ania "oi pr)"u a spra"odli"osti' =h, to bol /rad' 8 "`bec ne"iem, i sa nieo zmenilo' *a&pr" by musela by "`a nieo robi' 8 "`a "`bec nie &e' :urt dosadzu&/ "ed/cich ;unkcion)ro" > a nielen tam,
7##

ViR, ;Balchrek o vile a miliHnoch ml9>, Barek Va!ovi a Tom Nicholson, .BT */27 47 422067

ale a& " SlSHke > a oni len nieo zistia a speCaia' @eby sme ili po podstate "eci, mohli by sme by ako mal1 A"a&iarsko' Vetci by sme sa mohli ma dobre' 8le tu sa tak strane kradne, ale tak strane, e &e to do neba "ola&/ce' 8 to &a som sa dotkol iba "emi male& asti' 2o &e hr`za'

3D.(.2*I38 VI?= [8K=? V`a na zmenu ch+bala oku&/co a& " ostatn+ch oblastiach' 8nna (ubenko"), (yrokratka :*<, ktore& meno sa " spise Borila tak asto spomnalo, bola " au4uste #$7$ z"olen) no"ou "l)dou na ele s Jadio"ou za predsedkyCu "+konn1ho "+boru :*<' Stalo sa to napriek tomu, e <ikul) ,zurinda, ktor1ho strana S,@T (ubenko"/ nomino"ala, o k/o"+ch udalostiach zo spisu Borila "edel od roku #$$m' Stalo sa to napriek tomu, e som " roku #$$G o spise po"edal a& I"ano"i <ikloo"inapriek tomu, e som o tomto spise " roku #$$% debato"al s ministrom "n/tra ,anielom Kipicom- napriek tomu, e sa "eobecne "edelo, e o tomto spise pem' 8 neskonilo sa to len nomin)ciou (ubenko"e&- pod &e& "edenm ozn)mil :*< pl)n preda ma&etok t)tu "o "+ke "ye miliardy eur, "r)tane ma&etku, o ktorom sa " spise Borila ho"or'7#I 2)to absol/tne oi"idn) aro4ancia mocn+ch "yr)ala dych' Samozre&me' (ubenko") nebola &edin) zo sl)"neho ronka :*< #$$m spropa4o"an1ho spisom Borila, ktor) sa po tom, ako sa "l)dy u&ala Jadio"), "r)tila na politick/ pozciu' (ol tu naprklad a& ?oze; ?urica, ktor1ho ,zurindo"a strana " roku #$7$ meno"ala do predsta"enst"a (ratisla"ske& tepl)renske&- I4or Broa;t, 0al nominant S,@T, ktor+ "st/pil do predsta"enst"a S=!S- Stanisla" ?anota z @,D, ktor+ sa stal riaditeom *emocnice s"' <ichala po tom, o &eho strana pre"zala "edenie ministerst"a zdra"otnct"a- alebo <ilan @ra&niak, tie @,D, ktor+ sa stal poradcom ministra "n/tra ,aniela Kipica' ?edin+ len "l)dne& koalcie " roku #$7$, ktor+ mohol t"rdi, e so spisom Borila nemal ni spolon1, bol Jichard Sulk' *apriek tomu ho "ak obsah tohto spisu ni&ako z"l) nerozruil' Sulk t"rdil, e proti nomin)cii (ubenko"e& protesto"al > ale e ho upoko&ilo <ikloo"o t"rdenie, e za no"/ 1;ku :*< preber) pln/ politick/ zodpo"ednos '7#h 2ake ke0 bol "innk &asn+, strana SaS sa ani trocha nezaer"enala, ke0 na pozciu predsedu predsta"enst"a 2epl)rne @oice X2=@.Y nomino"ala <irosla"a *os)la, ktor+ predt+m praco"al pre !entu " Sech)ch' 2=@. bola pritom pripra"en) na pri"atiz)ciu'7#j
7#I

"od veden9m Eu)en9kovej %lnovalo NB %reda< %odiely v sedemnstich s%olonostiach .AD, dvoch k:%eoch, %olikliniku, s%olonos< T3-om, #)rojrsku s%olonos< DBD, ako aj es< te%lrensk&ch s%olonost9, o %redstavovalo s%olu majetok v hodnote viac ako 0N23miliHnov eur7 Eoli ohlsen$ tendre na %oradcov %redaja s t&m, 'e sa tieto o)chody mali u#avrie< na #aiatku roka 42/47 Vetky tieto %lny sa #astavili v momente, keR v oktH)ri 42// %adla vlda7 7#h ViR, ;.ul9k, Aj (orilu o)raciate %roti nm>, .BT */07 janur 42/467 7#j Nosl )ol %redsedom %redstavenstva ""- Tner!y -@, a7 s7, od roku 42/2 do 42//7 Bajiteom tejto s%olonosti je =irma ""- Tner!y (rou%, a7 s7 # Eratislavy *kedysi niesla meno "aro%lynov& cyklus6, ktor je na

@e0 som pouk)zal na to, e tak1to nomin)cie robia zo Sulka pokrytca, posta"il sa na odpor' 2om, *osal robil " minulosti pre !entu a to ma byt do"od, ze a& SaS &e sucastou Borily\ poslal mi rozhoren/ te6to"/ spr)"u' @radne *osal " 2=@.\\\ !ozri sa, mali sme tam Xpredseda predsta"enst"a 2=@.Y I"ana Picha, ten nebol pentak, ale kradol' *osal nekradne a pre mna nie &e @. krit1rium, ked niekto robil " minulosti " !ente' <ono ty by si rozhodol inak' 8le pre toto po"edat, ze a& my sme sucastou Borily, &e nekorektne' eee <ono &e to naoza& ne;1r' @e0 si "ak lo"ek posp)&a "etky nitky medzi !entou a Sulko"ou SaS, Sulko"o rozhorenie u ne"yzer) tak /primne > a ilustru&e ;enom1n, ako sa &edna ;inann) skupina m`e podoba na chobotnicu " politike' Vezmite si naprklad prepo&enie medzi SaS a malou liber)lnou stranou *)de&, ktor) "znikla pol roka pred "obami " roku #$$m a ktor/ spis Borila opisu&e ako pro&ekt, ktor+ bud/ ;inanco"a a spra"o"a <inister a .li4archa spolone' 8& ke0 lo"ek pracu&e len s "ere&ne dostupn+mi in;orm)ciami, harmdnia medzi !entou a stranou *)de& &e oi"idn)' :inann) skupina !enta bola obz"l) akt"na a /spen) " podnikan " sektore zdra"otnct"a poas druh1ho "olebn1ho obdobia ministra zdra"otnct"a Judol;a Pa&aca- !enta " tomto ase zskala naprklad FI stanc r+chle& z)chranne& sluby "0aka d"om "ere&n+m tendrom, prostrednct"om spolonosti Slo"ensk) z)chrann)' Pa&ac priznal, e sa korpor)ci)m poas &eho minitro"ania darilo, ale poprel, e by "ere&n1 tendre a "`bec re;ormu zdra"otnct"a il niekomu na mieru' <y sme z)kony chystali " roku #$$I' ?e "ak pra"da, e !ente tieto z)kony "yho"o"ali' !reto sa s "er"ou pustila do zdra"otnct"a' *ikto "ak nikdy nepriiel, e chceme tak1to z)kony a "y n)m to presadzu&te' 7#m <ono to bola len obro"sk) n)hoda, ale strana *)de& sa ro"nako ako !enta s/stredila na oblas zdra"otnct"a- osem z pbtn)stich kandid)to" na poslanco" bolo z lek)rskeho prostredia' Stranu "iedla 8le6andra *o"otn), ktor) bola Pa&aco"ou z)stupkyCou na ministerst"e zdra"otnct"a' Volebn/ kampaC strany *)de& mala na starosti a4ent/ra Joko, ktor/ "lastnil !eter @uba > ten bol kedysi Pa&aco"+m poradcom a s akcion)rom !enty ?arosla"om Da)kom dobre "ych)dzal'
strnke s%olonosti "enta uveden ako jedna # ich invest9ci9 ;od 422F>7 7#m ViR, ;Ludol= @ajac, Toto nie je re=ormn vlda>, .BT *4N7 se%tem)er 42//67

*akoniec "ak z toho ni nebolo' Sen !enty o tom, e sa im po "ob)ch " roku #$$m podar o"l)dnu ministerst"o zdra"otnct"a, zniil Jdbert :ico, ktor+ sa po "ob)ch dostal k moci "0aka t"rdeniu X"emi pre;kan1mu t"rdeniu, ako sme "etci nesk`r zistiliY, e nen)"id ;inann1 skupiny tak, ako koza nen)"id n` ' *)de& skonila " prepadlisku de&n"o "ob)ch zskala len $,mI percenta hlaso"' !enta bola prin/ten) "r)ti sa k "ym+aniu pl)no"' . tri roky nesk`r "znikla na Slo"ensku 0alia liber)lna strana > Sulko"a Sloboda a Solidarita' Doci sa nezaober) &ednostranne len zdra"otnct"om a hoci ani z0aleka sa ned) poklada za pro&ekt !enty, SaS sa strane *)de& " niektor+ch detailoch dos podob)' *aprklad mumi slo tri a tyri na kandid)tke strany *)de& boli udia, ktor " Jadio"e& "l)de zastupo"ali stranu SaS > ?oze; <ih)l, minister pr)ce za SaS a !eter ?esensk+, 1; sluobn1ho /radu na ministerst"e hospod)rst"a pod "edenm ?ura&a <iko"a XSaSY' <iko" nesk`r poprel, e by !enta mala na ministerst"e pod &eho "edenm peci)lne pri"il14i)' (oli tu a& z)stupco"ia !enty' .;ici)lne sa nahl)sili, po"edal' @e0 sa ku mne nahl)si !enta, tak dostane termn ako ktoko"ek in+' <ih)l zatia ho"oril o ase str)"enom " strane *)de& ako o i"otne& sk/senosti, ktor/ by som inak nezskal' <alo to s"o&e pozit"ne i ne4at"ne str)nky '7#F !redt+m, ako do strany SaS "st/pil, <ih)l p`sobil ako e6tern+ spolupraco"nk ministra zdra"otnct"a Judol;a Pa&aca' Strana *)de& mala "o s"o&om "olebnom pro4rame za"edenie od"odo"1ho bonusu > pro&ekt, ktor+ "ymyslel Jichard Sulk' Sulk na t/to t1mu napsal a& knihu, ktor) m) ten ist+ n)zo"' .slo"ili ma Xzo strany *)de&Y, i to m`u "yui, nemal som s t+m probl1m, po"edal mi na &eseC " roku #$77 lder SaS' ?edn+m z na&"bch obha&co" za"edenia od"odo"1ho bonusu bol akcion)r spolonosti !enta ?oze; Apirko- poda spisu Borila mal pr)"e Apirko pro&ekt "yt"orenia strany *)de& na starosti' Apirko "ypotal, e ak sa tento bonus podar za"ies, bude m`c spolonos .zetaH*eo, ktor/ "lastnila !enta, pri&a pbsto no"+ch zamestnanco" a " celom t)te "yt"oria okolo stotisc no"+ch praco"n+ch miest' Vydanie knihy Jicharda Sulka podporila Jepubliko") /nia zamestn)"ateo", kde som "iceprezidentom, po"edal mi Apirko' .sobne som siln+m z)stancom od"odo"1ho bonusu' S p)nom <ih)lom sa pozn)m praco"ne' 8ko minister si zskal mo&e uznanie s"o&ou odbornosou' 7#G
7#F 7#G

ViR, ;.ocilny %raviiar>, "lus J dn9 *J7 j:l 42/267 T3mail, ktor& mi %oslal Z%irko /J7 oktH)ra 42//7

V ase, ke0 "znikla strana *)de&, zastupo"ala b+"al) manelka Jicharda Sulka I"ana t)t "o "iacer+ch pecializo"an+ch zdra"otnckych zariadeniach, ako naprklad Tsta" tuberkuldzy a respiran+ch chor`b !opradH@"etnica, kde bola lenkou spr)"ne& rady' 2ento /sta" spra"o"ala !enta' I"ana Sulko") bola tie lenkou spr)"ne& rady *)rodn1ho endokrinolo4ick1ho a diabetolo4ick1ho /sta"u " Nubochni spolu s 8le6androu *o"otnou zo strany *)de&' V roku #$$% sa Sulko") stala konatekou 23< Slo"akia, ktore& spoluma&iteom bol <L,r' <ilosla" Da)k, brat zakladatea spolonosti !enta ?arosla"a Da)ka' V roku #$7$ napsal ,r' !eter @alist, riadite polikliniky !ro 3are " (ratisla"e, ktor) patr do port;dlia spolonosti !enta, z)kladn/ zdra"otncku plat;ormu stany SaS' @alist sa stal poslancom za stranu SaS " roku #$7$' Wno, m)me a& poslanca !etra @alista, ktor+ 1;o"al pent)cke& nemocnici, po"edal Sulk' 8 o, teraz po"ie, e robme s !entou " zdra"otnct"e biznisy\ ?ednoducho ak p`sob " zdra"otnct"e, ako sa "yhne !ente' 7#% eee
7#%

Aj keR %ri%ust9me, 'e .lovensko je vemi mal krajina so #:=alo mal&m %otom talentovan&ch mana'$rov, %oet )&val&ch #amestnancov "enty, ktor9 )oli nominovan9 %olitick&mi stranami do ttnych %o#9ci9 %oas Ladiovej vldy, %rina na sc$nu ot#ku, kto vlastne cel$ toto %redstavenie riadil7 Le%ort$r t&'denn9ka Trend rantiek B:ka v lete v roku 42// #ma%oval v%lyv "enty v #dravotn9ckom sektore %od veden9m IDD, a # jeho anal&#y )eh mr# %o chr)te7 "o #mene vldy v roku 42/2, %9e B:ka, ttna Veo)ecn #dravotn %ois<ovMa *V@"6 o#nmila #ruenie /NO nemocn9c, ako aj #ka# %od%isova< kontrakty s ak&mikovek nov&mi #dravotn9ckymi #ariadeniami7 Vetci tento krok %rijali ako s%Aso) na #n9'enie dlhu a #le%enie e=ekt9vnosti syst$mu7 Qt#kou je, i # toho, ako sa tto #mena udiala, %ro=itovala "enta7 "enta sa #a %osledn$ roky stala najvS9m hrom na slovenskom #dravotn9ckom trhu, naku%ovala nemocnice a lekrne, k:%ila %ois<ovMu DAvera a kontroluje aj trh lekrskych la)oratHri97 Ce oividn$, 'e v%lyv nad ttnou %ois<ovMou a nad ttnym re!ultorom trhu )y mohol "ente %rinies< nemal$ #isky7 al9m s%olon&m menovateom, ktor& naiel B:ka, )ola @u#ana @volensk, ktor %od veden9m ministra #dravotn9ctva +vana Valentovia *.mer6 $=ovala V@" *#a druhej icovej vldy v roku 42/4 sa sama stala ministerkou #dravotn9ctva67 V asoch @volenskej mala V@" tak$ vek$ dlhy, 'e sa takmer dostala %od n:ten: s%rvu7 @volensk sa neskAr %resunula do %ois<ovne DAvera *vlastn9kom je "enta6, kde sa v oktH)ri 42/2 stala %od%redsedn9kou do#ornej radyW oividne nie vRaka svojim skvel&m mana'$rskym scho%nostiam7 B:ka Ralej #istil, 'e $= V@" #a minitrovania IDD Barin aktor viedol kedysi re!ionlnu %o)oku DAvery v Kiline7 Ceho )rat "avol aktor )ol %ova'ovan& #a ;%ecilneho %oradcu> $=a IDD "avla Druovsk$hoW o)las<ou jeho %oradensk&ch slu'ie) )oli ;%ecilne =inann$ o%ercie> %re stranu IDD7 V se%tem)ri 42/2 sa stal lenom do#ornej rady .T". a v&konnej rady NB7 A to ne)olo vetko 3 $= nku%u #dravotnej starostlivosti V@" Bartin Iultan 3 lovek, ktor& ro#hodoval o tom, ktor nemocnica dostane so ttnou %ois<ovMou #mluvu 3 )ol a' do decem)ra 42/2 tie' lenom do#ornej rady %ois<ovne DAvera *tu )ol tie' #od%ovedn& #a nku% #dravotnej starostlivosti67 "redseda Vradu %re dohad nad #dravotnou starostlivos<ou *VD@. 3 re!uluje #dravotn: starostlivos<6 Cn (ajdo tie' kedysi %racoval %re "entu7 "oda B:ku je (ajdo dokonca svedkom v ar)itr'i %ois<ovne DAvera %roti .lovensku, samo#rejme, na strane DAvery7 VD@. okrem toho vykonva dohad nad #dravotn&m %oisten9m7 Vo svojom v&skume B:ka #istil, 'e niektor$ kliniky stle dostvali %enia#e od ttnej %ois<ovne, hoci %oda %ravidiel )y sa tak dia< nemalo7 Cednou # nich )olo na%r9klad Bammacentrum sv7 A!ty "rocare v Eanskej Eystrici, ktor$ sa %eciali#uje na rakovinu %rsn9kov7 A kto'e )ol %redsedom %redstavenstva BammacentraG Nikto in& ne' Cirko Balchrek7 ViR, ;Ito m %ln %re #dravotn9ctvo>, rantiek B:ka, Trend *J7 j:l 42//67

3el/ t/to irdniu si dobre "imol a& polica&n+ "yetro"ac tm9 tak ako sa "yetro"anie spisu Borila postupne zasta"o"alo a ututl)"alo, udia a pri"atiz)cie, o ktor+ch sa " spise ho"orilo, "yliezali naspb na po"rch, tentoraz pod no"ou "l)dou pra"ice' 2oto malo by klasi;iko"an1 ako obz"l) z)"an+ or4anizo"an+ trestn+ in " pokrau&/com t)diu, po"edal mi "yetro"ate Tradu bo&a proti or4anizo"ane& kriminalite " @oiciach' <ali "yt"ori nez)"isl1 "yetro"acie tmy, ktor1 by ili po kade& in;orm)cii, ktor/ spis obsaho"al' *amiesto toho to klasi;iko"ali ako prein, o znamen), e na ud, ktor+ch sa spis t+ka, nem`u poui I2!' 8 zase na to dali zop)r z/;alco", nech z)pasia so t)tom' ?endru)k z antikorupne& &ednotky mi "ys"etlil s"o&u strat14iu9 prin/ti SIS, aby odo"zdala ori4in)lny materi)l spo&en+ s oper)ciou Borila polcii, o bude m`c potom poui ako d`kaz, e "edenie SIS " roku #$$F polcii klamalo, ke0 t"rdilo, e iaden spis nee6istu&e' 8 potom na z)klade t+chto p`"odn+ch dokumento" sa m`e pokrao"a "o "yetro"an hla"n+ch akt1ro" oper)cie a ich ")nych korupn+ch trestn+ch ino"' ?endru)k sa "ak "0aka SIS pod no"+m 1;om @arolom <itrkom, ktor+ mal blzko ,zurindo"i a S,@T, nikam nedostal' ?endru)k poslal SIS tri o;ici)lne iadosti o spolupr)cu, ktor1 potom ur4o"al' SIS ho na&sk`r r`znymi "+ho"orkami o tom, preo nem`u spolupraco"a, odb&ala- a s nm napokon "o ;ebru)ri #$77 prestali komuniko"a' Vetky tieto odmietnutia spolupr)ce boli podpsan1 <itrkom, ktor+ takisto odmietol zba"i mlanli"osti niekoko prslunko" SIS, ktor sa ne&ak+m sp`sobom na oper)cii Borila podieali, "r)tane samotn1ho autora spisu !etra <ra"ca' !rezident I"an Baparo"i zase odmietol zba"i mlanli"osti b+"al1ho riaditea SIS <a4alu, take ho nikto nemohol prin/ti s"edi' !rezident s"o&e konanie ne"ys"etlil' @! SJ dostala z T(!@ iados o zba"enie mlanli"osti b+"al1ho riaditea SIS ?' <a4alu dCa %' 77' #$7$, napsal mi prezidento" ho"orca <arek 2ruba' !)n prezident te&to iadosti ne"yho"el' !eter @o"atk, ?endru)ko" 1; " T(!@ ne"idel d`"od, preo by mal na toto "yetro"anie "yleni "b tm' L teraz mal m)lo ud, po"edal mi @o"atk, a nemohol si do"oli presun/ na tento prpad, ktor+ sa pra"depodobne nikdy ne"yriei, "iac zdro&o"' 2ieto "eci sa stali pred piatimi alebo iestimi rokmi, a po takom dlhom ase &e "emi ak1 zozbiera potrebn1 d`kazy, po"edal' @e0 som sa ho sp+tal, i sa s/asn+ tm zaober) aspoC ;inann+mi transakciami, o ktor+ch spis Borila ho"or, "yhol sa priame& odpo"edi9 <yslm, e t+m sa u zaoberalo "yetro"anie

pred nami' <al na mysli zre&me to sl)"ne a po"rchn1 operat"ne sk/manie pod "edenm 2ibora Bapara, ktor1 nesk`r kritizo"al minister "n/tra ,aniel Kipic ako z)mer, nedbanli"os alebo len la6nos' 7I$ 8 ke0 som sa ho sp+tal, preo polcia nepokrau&e s ob"inenm z or4anizo"an1ho zloinu, ke0e "ea hla"n+ch akt1ro" bolo naspb " r`znych t)tnych pozci)ch a zno"a sa pok/ali pred)"a t)tny ma&etok, od"etil, ani som si nie "edom+ toho, e sa :*< chyst) ne&ak+ ma&etok preda ' 8 tak bol ?endru)k ponechan+ s"o&mu osudu a samot)rskemu "yetro"aniu s minim)lnou podporou a len niekok+mi operat"cami' *emal "ak "+hrady "oi s"o&im 1;om' @o"atk ma naprklad ni&ak+m sp`sobom nebrzdil, po"edal' !o"edal mi, e sisk)ri s/ "emi ner"dzni a e ho na"te"u&/, ale ne"st/pil do "yetro"ania' So sa t+ka mo&ich priamych 1;o", sp+tali sa ma, ke0 som iadal Baparo"ia, aby zba"il mlanli"osti <a4alu, i to naoza& bolo treba, a nectil som od nich ne&ak/ "ek/ podporu, ale nebr)nili mi' !robl1m bol zre&me inde' 3h"u pred t+m, ako sa ?endru)k nakoniec prpadu "zdal, dostal b+"al+ sisk)r !eter ozn)menie z /radu "o&ensk1ho prokur)tora, e &eho sanos proti "yetro"ateo"i X?endru)ko"iY sa pre"eru&e' !robl1m bol " tom, e !eter nikdy iadnu sanos nepodal' !riiel som tam a naiel som list, kde bol m`& podpis, ale ktor+ som &a nikdy nenapsal, po"edal' <yslm, e to bol &eden zo sp`sobo", ako dosta ?endru)ka pre od prpadu' ?a som s nm "ak nikdy iaden probl1m nemal, pr)"e naopak, mal som dobr+ pocit z toho, e cel+ prpad berie tak ")ne' 7I7 !eter u tak+ dobr+ pocit z ?endru)ko"e& n)stupkyne Kucie Aarnko"e& nemal' Stretol som sa s Cou len raz, ke0 prila pre mo&u s"edeck/ "+po"e0 o s;alo"ane& sanosti' !oloila mi niekoko ot)zok, ale oi"idne &u prpad "`bec nezau&mal' *o skuton+ bo& o "yetro"anie Borily nastal s prokur)torom' ?endru)ko" prpad mal na&pr" ma na starosti Trad peci)lne& prokurat/ry, ktor+ ho post/pil prokurat/re (ratisla"a III Xpreto, e " tomto okrese m) sdlo SISY' 2 sa z toho posrali a hodili hor/ci zemiak Vo&enske& prokurat/re, ukrnul sa ?endru)k' *apriek tomu, e "o&ensk+ prokur)tor <ichnica nemal opatrenie z Bener)lne& prokurat/ry X;orm)lne
7I$

ViR, ;5i%ic, .trany mali tich: dohodu o #ametan9 koru%cie>, 5uk ila a Veronika "ruov, .BT *4N7 janur 42/467 7I7 "eter )ol vy%out& v tejto veci 427 j:na 42// *%oda reka%itulcie %r9%adu na%9sanom %rokurtorke Iatar9ne Da)kovej # N7 au!usta 42//67 +lo o ;"odnet 3 s<a'nos< %roti neinnosti>, adresovan: !enerlnemu %rokurtorovi .L, ktor& ;niekto uro)il v mene svedka *"eter6, a)y vymenili vyetrovatea ale)o naruili vyetrovanie>7

po"olenie na prpad dozeraY "ys"eto"al mi, d"e hodiny sme sedeli spolu " &eho kancel)rii, kde rieil, ako chce prpad zmies zo stolai po"edal som mu "ak, e som tu, aby som prpad "yetro"al, nie aby som naiel ist+ sp`sob zrui trestn1 sthanie' !o niekok+ch mesiacoch i4nor)cie zo strany SIS ?endru)k dostal odkaz od dozoru&/ceho "o&ensk1ho prokur)tora, e m) odo"zda "yetro"ac spis' 3hcel "etko, "r)tane uta&o"an+ch prloh, spomenul "yetro"ate' Sp+tal som sa ho, i u m) to opatrenie od B!' *emal, tak som mu odmietol posla spis' 8le o d"e hodiny som dostal kdpiu tohto opatrenia ;a6om' (olo podpsan1 n)mestnkom 4ener)lneho prokur)tora ,obrosla"om 2rnkom' 2ak som mu ten spis odo"zdal' (ol t"rtok F' aprla #$77' L 7#' aprla > teda len tri praco"n1 dni potom, ako ?endru)k odo"zdal spis > bol na s"ete list od ,obrosla"a 2rnku "o&enske& prokurat/re'7I# L stihol pretudo"a spiso"+ materi)l, psal 2rnka, a bol nemilo prek"apen+' *e"ych)dzam z /di"u, zaal' Vec rieen) " s/asnosti Tradom bo&a proti korupcii, u bola " minulosti na z)klade identick+ch ozn)men rieen) na tomto /rade a bola dozoro"an) Tradom peci)lne& prokurat/ryi identick+m spo&tkom obid"och prpado" &e odo"zdanie psomn+ch materi)lo" no"in)rom 2' D' *icholsonom' !odozrie"al toho *icholsona z /elo"osti a z toho, e cel+ prpad koordino"al s prslunkom SIS !etrom D' ?e mon1 urobi z)"er, e po zisten, e p)n D', ke0e nebol zba"en+ mlanli"osti zo strany riaditea SIS na /ely "+sluchu " tomto konan, zabezpeil prostrednct"om 2' D' *icholsona dodanie in;orm)cie do spisu, ktor1 pre nezba"enie mlanli"osti nemohol doda on, psal 2rnka, a zaal oierCo"a nielen spis Borila, ale a& &eho oznamo"ateo"' *emyslm si, e &e mon1 zaa trestn1 sthanie na z)klade ak+chko"ek d`"odo", naprklad skutko"o "ykontruo"an+ch, ktor1 m`u by pomstou b+"al+m kole4om na praco"isku, ;rustr)ciou no"in)ra, respekt"e nesplnenm predpokladane& "zie s realitoui
7I#

5ist +++P.%r 8FP42// # /47 a%r9la 42//, %od%9san& CYDr7 Do)roslavom Trnkom, nmestn9kom (enerlnej %rokurat:ry .L %re trestn& :sek7 Trnka okrem in$ho na%9sal, 'e ;o t#v7 s%ise ;(orila> a ;(orila /> %9u novinri ako na )e'iacom %se>, o )ol, samo#rejme, ne#mysel7 .m %ri#nal, 'e si vy'iadal vyetrovac9 s%is ;na #klade lnku Bareka Va!ovia, uverejnen$ho v t&'denn9ku 7t&'deM dMa F7 F7 42//>7 +lo o lnok ;Z%ecilny %rokurtor>, v ktorom Va!ovi s%om9nal ;kandalH#ne ro#hodnutia $=a %rokurtorskej elity v %r9%ade ma=inov, )ielych !olierov aj %olitick&ch nominantov>7 NemA'em si vak nevimn:<, 'e v ten ist& deM v tom istom aso%ise vyiel mAj lnok ;Iovik a straten& s%is>, v ktorom som o%9sal %r9)eh odov#dania s%isu (orila %ol9cii v roku 4220 3 a nsledne ako s%is #mi#ol # VE"I Eratislava7 Eolo to %o %rv& ra#, o sa o s%ise (orila %9salo v m$dich 3 =akt, ktor& si vimla Nadcia otvorenej s%olonosti, ktor ocenila tento lnok -enou otvorenej s%olonosti v a%r9li 42/47 Tak'e 3 o 'iadnom )e'iacom %se nemohla )y< ani re7 Tvidentne sa ro#hodli kona< v momente, keR sa %rv&krt o s%ise (orila na%9salo7

"yetru&eme nedok)zaten/ a nepreuk)zaten/, mono spra"oda&sk/ hru a som z"eda"+, ktor+ prokur)tor sa pod to podpe' .dpo"e0 bola > iadny' Paiatkom au4usta n)mestnka "o&ensk1ho ob"odn1ho prokur)tora @atarna Dab)ko") rozhodla, e skutok sa nestal, a zasta"ila trestn1 sthanie7II > bez toho, aby in;ormo"ala polciu' ?e& od`"odnenie obsaho"alo pb str)n, ale nikde sa nespomnal azda na&d`leite& d`"od > 2rnko") neskr+"an) hrozba, e bez toho, aby som V)s chcel na")dza, ak+m sp`sobom m) by " predmetne& "eci rozhodnut1, tak V)s len upriamu&em, aby ste si riadne natudo"ali ustano"enia 2restn1ho poriadku, ktor1 po&edn)"a&/ o zasta"en trestn1ho sthania ' Veru, ako si predsta"i prokur)tora, ktor+ by ne"edel ta medzi t+mito hrub+mi riadkami > hla"ne po tom, ako na&silne& mu slo"enske& prokurat/ry pou"a slo"a ako hol+ nezmysel a &ednoznan1 pochybenie o prpade, " ktorom dozoru&ete' eee 8& ke0 &e Slo"ensko kra&inou, kde sa politici rozuu&/, ak sa p+tate na "eci, o ktor+ch nechc/, aby sa "edelo, obya&n+ lo"ek m) milidn monost, ako zska in;orm)cie a spra"i si "lastn+ /sudok' @ataster, ktor+ &e online, ")m naprklad pom`e zisti, kto &e "lastnkom konkr1tne& nehnutenosti a kedy bola k/pen)' .bchodn+ re4ister, tie online, zase odhal, komu ;irma, ktor) ")s zau&ma, patr a kto " &e& predsta"enst"e ;i4uro"al' 8 za tro&euro"+ kolok m`ete zbiera in;orm)cie o ake&ko"ek spolonosti " spisoch ktor1hoko"ek z `smich kra&sk+ch s/do"' V (ratisla"e si tak naprklad m`ete prezrie spis akcio"e& spolonosti =lementa > pr)"e te&, ktor/ poda spisu Borila pl)no"al poui Da)k na "yplatenie #$$ milidno" kor/n (ubenko"e&' 8k si pambt)te, boli to peniaze, ktor1 si mala zasl/i za roky pr)ce pre !entu' !eniaze mala posla an4lick) ;irma, ktor/ t)to ;inann) skupina kontrolu&e- pri&mateom mala by ;irma =lementa, ktore& spolu"lastnkom bol &e& manel Joman (ubenk, a b+"al+ riadite odboru nehnutenost skupiny !enta ?ura& Aatinsk+'7Ih Doto"os mala by "yplaten) za t/diu o slo"enskom realitnom trhu za /elom /da&ne& in"estcie- t)to t/dia bola skuton), autorom "ak "ra& bola samotn) ;inann) skupina' P"yok hoto"osti mal
7II

Lo#hodnutie %or7 CYDr7 Iatar9ny Da)kovej, %rokurtorky vojenskej o)vodnej %rokurat:ry Eratislava # N7 au!usta 42//7 7Ih "redstavite "enty Tduard Batk uviedol, 'e Zatinsk$ho %ostavenie v s%olonosti Tlementa nemalo s jeho neskor9m %Aso)en9m v "ente ni s%olon$7 ;Curaj Zatinsk& sa neskAr stal #amestnancom "enty, ale v ase, keR )ol tatutrom *Tlementa6, nemal s "entou ni s%olon$7 Ce to :%ln nhoda7 IeR som sa %&tal Zatinsk$ho, odkia sa %o#n s Eu)en9kom, tak mi %ovedal, 'e ich #o#nmil Trnest Valko7> ViR, ;"enta, Dotera# sme si s .a. ro#umeli, sklamali ns>, ro#hovor, 5uk ila, .BT */O7 janur 42/467

by "yplaten+ za prehnane "ysok/ n)kupn/ cenu priemyselne& budo"y " <edzilaborciach na "+chode Slo"enska' 8ko sa uk)zalo, =lementa " roku #$$F bola zruen) a "st/pila do lik"id)cie zre&me bez toho, e by bola do te&to ;inanne& transakcie zapleten)' @ontakto"al som katastr)lny /rad " <edzilaborciach- =lementa tam poda ich z)znamo" nikdy ni ne"lastnila ani nepredala' Spolonos "ak " roku #$$j u")dzala pr&em "iac ako j$ milidno" kor/n z nepeci;iko"an+ch obchodn+ch akti"t '7Ij V podstate "ak poas s"o&ho la6n1ho "yetro"ania " roku #$$% zistila polcia, e =lementa nebola ni "iac ako slep) ulika' Samozre&me, lo"ek nemus by 41nius na to, aby si u"edomil, e sa cel) transakcia mohla udia inak > naprklad s materskou spolonosou ;irmy =lementa !ressbur4 !roperties, ktore& 7$$Hpercentn+m ma&iteom &e pr)"e (ubenk' (ratisla"sk+ obchodn+ re4ister " tomto prpade ukazu&e zau&ma"1 ;akty > ;irma !ressbur4 !roperties k/pila " roku #$$F priemyseln/ halu za 7G milidno" kor/n a o rok nesk`r &u predala za mF milidno" kor/n' Sist+ zisk pred zdanenm pre ;irmu !ressbur4 !roperties bol teda hm,h milidna kor/n, z celko"+ch "+noso" ;irmy F$,F milidna kor/n Xz ktor+ch %j percent zarobila ;irma len na tomto &edinom obchode > preda& nehnutenosti > "+robn) hala Y' Spr)"a neu")dza presn/ adresu budo"y, ktore& sa tento preda& t+kal, ho"or sa " ne& len o nehnutenosti " lokalite k' /' !o"ask) (ystrica '7Im
7Ij

/8N "oda o)chodn$ho re!istra v Eratislave )ola s%olonos< Tlementa #alo'en 8/7 au!usta 422FW #akladatemi )ol Curaj Zatinsk& *desa< %ercent6 a Loman Eu)en9k *02 %ercent67 V roku 422F mala =irma stratu 4423tis9c kor:n, %ri minimlnom o)rate7 487 se%tem)ra 422N Zatinsk& re#i!noval na %ost %redsedu %redstavenstva [ ;jeho s:asn$ %racovn$ aktivity )y mu neumo'Movali %lne sa venova< tejto =unkcii> [ a Zatinsk$ho %odiel v Tlemente %rev#al Eu)en9k7 V roku 422N #aali veci vy#era< ndejne [ o)rat =irmy dosiahol N2,8 miliHna kor:n a %o #danen9 tak %riniesol #isk vo v&ke 80,8 miliHna kor:n, # toho sedem miliHnov kor:n )olo vy%laten&ch vo =orme dividend7 irma uvd#ala majetok vo v&ke N/,O miliHna kor:n, # oho N/,8 miliHna kor:n )oli %enia#e ulo'en$ na dvoch :toch v Uudovej )anke *na jednom :te )olo 4 800 0F0 .kW na druhom / 410 1NF eur67 Q=icilne dokumenty nehovoria o tom, odkia tieto %enia#e %rili, tvrd9 sa tam, len ;ostatn$ v&nosy # hos%odrskej innosti N2,/FJ miliHna .k>7 Tlementa mala len jedn$ho #amestnanca7 V&ron s%rva # roku 422O uk#ala, 'e majiteom =irmy u' )ola s%olonos< "ress)ur! "ro%ertiesW =irma stratila 4,1 miliHna kor:n a ;v %rie)ehu roka 422O nereali#ovala 'iadne %odnikatesk$ aktivity a svoju innos< %ri%ravovala na vstu% do likvidcie7> V roku 422J )ol likvidan& #ostatok vo v&ke 8/,4 miliHna kor:n vy%laten& s%olonosti "ress)ur! "ro%erties, ktorej majiteom )ol Loman Eu)en9k7 7Im "oda )ratislavsk$ho o)chodn$ho re!istra )ola =irma "ress)ur! "ro%erties *""6 #alo'en /07 decem)ra 422NW Loman Eu)en9k vlastnil 003%ercentn& %odielW jeho %odielov&m vkladom )ol %ritom ;ne%eMa'n& vklad>, ktor&m )ol jeho %odiel v s%olonosti Tlementa7 Lovnako ako Tlementa, aj "" )ola mal s%olonos< 3 v roku 422O vyk#ala stratu vo v&ke /F/3tis9c kor:n %ri v&ro)e FN23tis9c a m#dov&ch nkladoch vo v&ke J83tis9c kor:n7 @ v&ronej s%rvy "" # nasleduj:ceho roku sa vak u' do#vieme toto, ;V roku 422J s%olonos< nado)udla nehnutenosti v k7 :7 "ova'sk Eystrica, na ktor&ch v %rie)ehu roka #a)e#%eovala %rce na o%ravu a :dr')u a %rce na odstrnenie havarijn$ho stavu7> V :toch je takmer nemo'n$ t:to )udovu njs< 3 s%om9na sa tam len F003tis9c kor:n v sekcii ;samostatne hnuten$ veci a s:)ory hnuten&ch vec9>, a nie je tam #mienka o 'iadnych %o#emkoch i stav)ch7 "olo'ka ;tovar> skr&va /1 miliHnov kor:n7 V roku 4221 sa do#vedme, 'e ;sa #avkili o%ravy a %rce na odstrnen9 havarijn$ho stavu na nehnutenostiach a nsledne %redstavenstvo

?e &asn1, e toto sa za d`kaz o pro"zii, ktor/ poda spisu Borila zskala (ubenko"), po"ao"a ned)' Vzhadom na ostatn1 nepriame d`kazy sa "ak zd) priam neu"eriten1, e polciu ani len nenapadlo si spolonos !ressbur4 !roperties pre"eri' *a pr"/ stopu som natra;il na katastr)lnom /rade " !o"aske& (ystrici na &eseC " roku #$7$' Vemi ner"dzny mlad+ mu, ktor1ho spolupr)cu mi dohodol ist+ m`& kontakt, mi na obrazo"ke potaa uk)zal zau&ma"/ transakciu9 !ressbur4 !roperties k/pili od bratisla"ske& spolonosti <a&etok, a' s', halu' V (ratisla"e som zase zistil, e spolonos <a&etok, a' s', patr ;irme D23 Doldin4, kde bol "bino"+m "lastnkom pr)"nik Porosla" @oll)r' 2ak "zniklo podozrenie, e pokia ilo o lacn+ preda& priemyselne& haly (ubenko"i tak, aby na tom mohol (ubenk n)sledn+m preda&om 0ale& zarobi, mohlo s o dohodnut/ transakciu'7IF (oli tu "ak a& 0alie zau&ma"1 stopy' !oda spisu spolonosti =lementa bola na ich kadorone& sch`dzi akcion)ro" " roku #$$j prtomn) a& pr)"nika 8ndrea 2arkulio"), ktor) sa nesk`r stretla s ma&iteom bytu Borila Polt)nom Var4om " predsta"enst"e ;irmy D3 2rade' 8 bratisla"sk) adresa, na ktore& b+"al ?ura& Aatinsk+ " ase, ke0 bol iaston+m "lastnkom =lementy > !alis)dy #I > bola tie adresou spolonosti Soul, ktor) bola zapleten) do podozri"e& ;inanne& oper)cie strany S,@T " roku #$$I'

s%olonosti %overilo %rvnick: kancelriu vyhlsen9m verejnej s:<a'e na od%redaj uveden&ch nehnutenost97 Qd%redaj )ol #reali#ovan& v %rie)ehu j:la>7 V dokumentoch njdeme t:to %o#nmku, ;tr')y #a tovar 3 od%redaj nehnutenosti #a OJ mil .k777 nklady na o)staranie %redan$ho tovaru, /1 220 mil777 o)chodn mar'a F1 00/ mil7> "oas len dvoch rokov dosiahla s%olonos< "ress)ur! "ro%erties #isk %o #danen9 vo v&ke okolo OF,N miliHna kor:n7 Nie #l$ na s%olonos<, o mala len dvoch #amestnancov7 7IF "oda katastra "ova'skej Eystrice %redali "ress)ur! "ro%erties v roku 4221 halu Co#e=ovi Vo#rovi, ktor& halu nsledne daroval s%olonosti Bista "lus, s7 r7 o7, *vlastn9kmi s%olonosti )oli Biriam a erdinand .tanovci67 Ach, no, uhdli ste, Biriam .tanov sa #aslo)odna volala Vo#rov7 _e)ov strnka s%olonosti Bista "lus momentlne %on:ka na %renjom administrat9vne a :lo'n$ %riestory v )&valej strojrenskej s%olonosti "ova'sk$ strojrne v "ova'skej Eystrici7 "oda s%isov s%olonosti =irma Bista "lus #9skala t:to nehnutenos< *okolo 823tis9c tvorcov&ch metrov %Ady, %S< skladov&ch hl a jednu socilnu )udovu6 v au!uste 4221 #adarmo7

!.KI38?*U J.AW,M *ikto nebol pristihnut+ in ;la4ranti' (olo tu "ak dos ud, ktor "edeli o oper)cii Borila "iac, ako sa zdalo > dokonca a& udia, ktor neboli prichyten " byte na Vazo"o"e& ulici' ?edin1, o do zmeny "l)dy " roku #$7$ ch+balo, bola polcia, ktor) by bola ochotn) "etk+ch ich "ypou' P)hadn1 mi bolo len to, preo sa "edenie polcie za Jadio"e& spoiatku neposta"ilo razantne&ie za "yetro"anie tohto prpadu' 8ko mnoho in+ch, a& &a som bol r)d, ke0 sa ?arosla" Spiiak " roku #$7$ "r)til na miesto polica&n1ho prezidenta' (ol som si "edom+ kritiky na &eho hla"u, na&mb zo strany star+ch zatrpknut+ch polica&to" a b+"al+ch a4ento" SIS > e &e Spiiak len "ypchat) mestsk) uni;orma, ktor) nem) " polica&ne& centr)le o robi- e nebol obz"l) m/dry, na&mb pokia ilo o strat14ie- e si prisp`sobo"al pra"idl) tak, aby mohol zastrao"a zl)ko" Xnapr' tie polole4)lne mari)nske zoznamyY- a e nad priestupkami s"o&ich kamar)to" pri"ieral oi' <al som ho "ak r)d, pretoe ke0 "idel, e si robte s"o&u pr)cu, "dy bol ochotn+ pom`c, a na rozdiel od s"o&ich predchodco" 4an4stro" chytal a snail sa dosta ich pred s/d' 8 okrem toho, bola rados ho cito"a Xspomnam si na &eho nezabudnuten/ "etu z roku #$$h9 or4anizo"an+ zloin m) s"o&e ch)padl) a& " *)rodne& rade Y' *u ale tentoraz bol Spiiak troku in+' 8koby ho zmenili roky, ktor1 str)"il " pohodlne& pozcii polod`chodcu na ele bezpenosti " Slo"na;te' Pdalo sa, e sa stal prli z)"isl+m od 1;a Slo"na;tu .szk)ra Vil)4iho, mua, s ktor+m sa "oakedy sp)&alo ;inanco"anie ma0arsk+ch str)n na Slo"ensku a ktor1ho meno sa spomna " Borile' V roku #$$m, ke0 Spiiak pri&al pozciu " ra;in1rii, bol Vil)4i len lenom predsta"enst"a, ale nesk`r sa stal &eho predsedom' @e0 som sa Spiiaka sp+tal, u ako polica&n1ho prezidenta, i Vil)4i st)l na &eho strane, bol zrazu sk/py na slo"o' !raco"n) ponuka prila od ma&itea spolonosti Slo"na;t skupiny <.K z <a0arska, po"edal' .ni ma oslo"ili, lebo niektor ich kole4o"ia zo Slo"na;tu si "imli mo&u kari1ru cez m1di)' <al s t+m nieo spolon1 a& Vil)4i\ *e"iem, i mal, alebo nemal' *ie &e Vil)4i &ednou z hla"n+ch post)" ma0arske& politiky\ *ie &e "+znamn+ lo"ek nikde, bola odpo"e0' <ono raz bol, ale muste ho"ori o realite teraz, ako to &e' 2eraz &e to celkom inak, ako to mono bolo "oakedy' 8 mono ani "tedy nebolo tak, ako sa o tom ho"orilo' 7IG
7IG

Tento citt, ako aj nasleduj:ce, %ochd#aj: # dvoch ro#hovorov, ktor$ som ro)il so .%iiakom %re t&'denn9k Trend vo =e)ruri a v j:li 42//7

Zako &e mi u"eri, e bez Vil)4iho podpory by sa Spiiako"i podarilo premeni bezpenostn/ slubu Slo"na;tu na domo" d`chodco" pre tyroch s"o&ich b+"al+ch antima;i)nskych XT(.@Y spolubo&o"nko" z roko" #$$m a #$7$' ?a som musel ods z polcie a postupne museli ods "etci, o boli po"ao"an za mo&ich ud, po"edal mi' 2, ktor sa an4ao"ali " Slo"na;te, sa ani ne"r)tili do !olica&n1ho zboru, lebo mali tak1 dobr1 podmienky' [alm probl1mom boli person)lne z)leitosti' Spiiak sa rozhodol pusti do rozsiahle& re;ormy person)lne& politiky !olica&n1ho zboru' Vra& preto bol podr)den+, ke0 som mu spomenul oper)ciu Borila " lete #$7$, akoby to bola ne&ak) nepr&emnos' *er"dzne si zap)lil ci4aretu a poslal ma strune za no"+m 1;om Tradu bo&a proti korupcii !etrom @o"atkom' @eby ste s t+m prili o mesiac nesk`r, po"edal mi " lete #$7#, asi by som rea4o"al inak' V r)mci &eho "eke& re;ormy sa Spiiak rozhodol "ymeni "etk+ch kra&sk+ch polica&n+ch 1;o" a nahradi ich "lastn+mi u0mi' 2ieto zmeny sa dotkli a& miest "biny ostatn+ch "ysok+ch polica&n+ch predsta"iteo"' Pau&ma"ou "+nimkou bol pritom ?)n Je&da, b+"al+ polica&t antikorupne& &ednotky, ktor+ na"te"o"al byt na Vazo"o"e& a ktor+ medziasom "iedol peci)lnu polica&n/ &ednotku XT.L, kukl)o"Y' *a &edne& strane Spiiak "tedy t"rdil, e nepodliehal iadnym politikom a e ud na "ysok1 pozcie dosadzo"al len poda z)sluh' !odarilo sa mi dosadi ;unkcion)ro" piko"+ch /t"aro" a kra&sk+ch riaditeo" poda "lastn1ho "+beru, po"edal' 2oto nikdy predt+m nebolo' 7I% *a druhe& strane, ako mi nesk`r priznal, "edel aspoC z chodbo"+ch re, z oho bol Je&da podozri"+ > e "yniesol in;orm)ciu a e praco"al pre ;inann/ skupinu' *apriek tomu ho tam nechal' !)n Je&da teraz pln /lohy " zahranine& misii a plnenie t+chto /loh nem`e ni&ako o"ply"ni mono to, o om teraz ho"orte, po"edal mi " roku #$77, ke0 som sa p+tal, preo akt1r z Borily &e st)le u neho zamestnan+' 2am na tom mieste, kde &e teraz, &e stopercentne ist1, e bude postupo"a tak, ako sa od neho oak)"a' ?e tam, kde &e'
7I%

Tak ako to )olo %redt&mG ;Dokonca na centrlnej %olitickej :rovni )oli koalin$ dohody, kto )ude $= =inannej, %rv& a druh& vice%re#ident, krajsk9 riaditelia7 Cednoducho koalin$ %olitick$ strany sa dohodli ale)o sa dohodli na miestnej :rovni, ak )oli o%o#in$ strany silnejie, a urili svojich %rote'antov na tie =unkcie7 IeR sa im ne%odarilo %resadi< toho, koho chceli, museli %oka<, o na to %ovedia mienkotvorn9 v danom %riestore7 To )ola s%le< ud9 od %olitick&ch, %odnikatesk&ch, lo)istick&ch a v niektor&ch %r9%adoch aj ma=inskych kruhov7 "redt&m sa to asto stalo, 'e %re#ident chcel nescho%n$ho =unkcionra odvola<, ale dostal dva tele=onty, 'e nech ho nech na %okoji7 No tak ho nechal na %okoji7>

!rizn)m sa, ne"edel som, o si m)m o tom myslie' *a &edne& strane, poznal som Spiiaka ako charaktern1ho lo"eka' *a druhe& strane, e"identne mal by preo "0an+ Vil)4imu, a bol nepochopitene bene"olentn+ "oi Je&do"i' 8 t+chto d"och sp)&al len spis Borila' 2ieto z)hady sme si nakoniec "ys"etlili po tom, ako bol Spiiak od"olan+' (ol hor/ci &/no"+ deC, sedeli sme pri k)"e na Jaianske& " (ratisla"e' Spiiak ma na&pr" poopra"il ohadom &edne& podstatne& chybne& in;orm)cie, ktor/ som predt+m poskytol m1di)m > e "edel o Borile " roku #$$m, ale nechal Je&du "o ;unkcii' !oda neho " ase do roku #$$m, ke0 bol pr"+m polica&n+m "iceprezidentom, nebol styn+ d`sto&nk polcie pre styk so SIS' 2)to chyba "znikla z toho, e ke0 bol Ate;an Straka n)mestnkom riaditea SIS, " roku #$$7, my d"a&a sme sa obas stretli a "ymenili si in;orm)cie o prpadoch' 8le to bola sk`r naa osobn) iniciat"a, ke0e sme si celkom rozumeli' 2en "zah nebol nikdy ;orm)lne zachyten+ " ne&ak+ch prepisoch' *ielene nebol styn+ d`sto&nk, ale st)l celkom mimo hry, o sa t+kalo SIS' Pa 1ry polica&n1ho prezidenta 8ntona @ulicha do roku #$$m sa "edenie SIS spra"idla stret)"alo s @ulichom, nie so Spiiakom' 8 tak to bolo a& s Je&do"+m prpadom > Spiiak sa nez/astCo"al na stretnutiach s na&"ymi predsta"itemi SIS, kde ich upozorCo"ali na Je&do"o spr)"anie, a nedostal ani n)sledne materi)ly zo spisu Borila' !reto nemal p)dny d`"od "yhodi ho " roku #$7$'7h$ *e"idel som tie in;orm)cie, po"edal mi Spiiak " rozho"ore " roku #$77' @e0 polcia nesk`r hadala z)pis o tom, kto prebral 4orilo"1 in;orm)cie zo SIS " roku #$$m, nali ho na ministerst"e "n/tra' Pa prebratm in;orm)cie bol "ra& podpsan+ riadite T(!@, ktor+m " tom ase bol 2ibor Bapar' !reto sa stalo, e Spiiak > ako dokonca a& @ulich > mohli bra Je&du ako spr)"neho polica&ta napriek chodbo"+m reiam' !redsa ten Je&da mal od"ahu spraco"a 1;a kontraroz"iedky Nubomra 8rp)af 2ak nemohol by celkom zl+'
7h$

"ostu% vtedy mal )y< nasledovn&, tajn$ in=ormcie #o .+. sa %oslali %olicajn$mu %re#identovi7 Ten ich nsledne %oslal %rv$mu vice%re#identovi, ktor& to odst:%il %ecilnemu oddeleniu7 Toto oddelenie 3 %o tom, ako kamu=lovalo #droj in=ormcie, ktor& mal #osta< tajn& 3 ro#%osielalo in=ormcie tej3ktorej %olicajnej #lo'ke, kam to %atrilo7 "oda %ravidiel tohto syst$mu, %9somn$ in=ormcie o Lejdovi nao#aj mal Iulich %osla< .%iiakovi7 Ale rok %redt&m sa vtedaj9 $= Vradu )oja %roti koru%cii Co#e= Ztek s<a'oval Iulichovi, 'e in=ormciu .+. uren: %re VE"I vid9 naj%rv .%iiak7 A tak Iulich #aal %osiela< siskrske in=ormcie t&kaj:ce sa koru%cie %riamo VE"I, a nie ce# .%iiaka a jeho oddelenie7 "reto sa stalo to, 'e .%iiak v roku 422O nevidel in=ormciu # (orily, a mal len ne%riamo in=ormcie o Lejdovi7

8 preto sa stalo a& to, e Je&da preil person)lne istky, ktor1 spre")dzali n)"rat Spiiaka na elo polcie' *ep)il sa mi, spomenul Spiiak &eho pr"otn+ pocit o Je&do"i, ke0 som sa na to op+tal " onen &/no"+ deC' !ripadal mi prli ako ko"bo&, prli ;ra&ersk+' Vra& sa na Je&do"o ne"hodn1 spr)"anie sao"ali tie zahranin kole4o"ia, ktor ho zaili na osla")ch' 8le s/bil mi, e sa "ie odosobni od t+chto &eho "zaho", > naprklad so Polt)nom Var4om > a z)ro"eC po"edal, e chce s do Iraku' 2ak som ho poslal do Iraku, k+m som hadal "hodn/ n)hradu' @e0 som sa udo"al, e Je&do"i tak "yho"el > na zahranin+ch misi)ch sa predsa celkom dobre zar)ba > Spiiak sa smial' Viete, keby t ostatn kra&sk riaditelia chceli s do Iraku, takisto by som im "yho"el' 8le ani &eden do Iraku nechcel' 8 n/ti som ich nemohol' St)li sme na chodnku pred retaur)ciou, " ktore& sa nedalo ;a&i' Spiiak si z)palil d"e ci4arety po sebe > naa d"o&hodino") debata bez tabaku mu e"identne dala zabra > a potom sme sa rozl/ili' 3hcem po"eda, e sme si pozerali do o, ale "tedy mu zaz"onil tele;dn a " k/o"om momente sa hrabal "o "recku' 8 tak som nast/pil do auta a pri odchode som na neho k+"al' St)le tele;ono"al' Veno"al som sa Spiiako"i tak dlho na t+chto str)nkach, lebo ho "nmam ako k/o"/ posta"u pre cnostn/ minoritu na Slo"ensku a u"edomu&em si, e k"alita &eho prspe"ku k prpadu Borila nie &e nepodstatn)' Ide o mua, ktor+ kedysi inpiro"al tiscky s"o&ich spoluobano" > ako s)m po"edal > chyti le"a za ch"ost > t+m, e "yz"al ma;iu na bo&, i u " politike, alebo na uliciach' @e0 sa "r)til do !olica&n1ho zboru ako &eho 1;, ako som u napsal, nieo akoby sa zmenilo' <ono to bolo len t+m, e sa u ako 1; nemohol "eno"a len ma;ii, ale zrazu sa musel zaobera probl1mami cel1ho zboru, a skr)tka mu "iac sedela /loha 3attaniho ne mana1ra tisco" ud' *o mono ilo a& o to, e &eho ;at)lna slabos > lo&alita nado"etko > sa konene naplno pre&a"ila' Vdy sa o Spiiako"i "edelo, e ak &e raz o nieom pres"eden+, neprip/a in+ n)zor' 2ob` o u0och, ktor+m "er' *o niekedy t+m "y"ol)"al do&em, e lo&alita &e d`leite&ia ne odbornos, opiso"al Spiiaka polica&t, ktor+ s nm spolupracu&e pribline desa roko"' 2ak to zre&me bolo a& s Vil)4im, s ktor+m sa Spiiak pozn) od roku 7%%G, ke0 sa stal 1;om okresu " ,una&ske& Strede' Vil)4i si ho zre&me "imol, ke0 priiel o ;unkciu " roku #$$m, a zamestnal ho a& s &eho partiou' Vdy som Vil)4iho "nmal ako &edin1ho medzi t+mito ma&etn+mi u0mi,

ktor1mu ide o to, aby "eci ;un4o"ali tak, ako by mali, aby nebolo "etko skorumpo"an1, po"edal mi Spiiak pri k)"e' ?ednoducho si ho ")im' <ono to tak bolo a& s Je&dom, ktor1ho Spiiak > napriek osobne& a"erzii, napriek sanosti na Je&do"o spr)"anie, napriek zn)mym Je&do"+m "zahom, napriek "yetro"aniu Borily a napriek osudom in+ch "rcholn+ch ;unkcion)ro" > nechal "o ;unkcii' Kebo mu "eril ako polica&to"i, ktor+ sa od")i bo&o"a so pinou " ta&ne& slube' !rizn)m sa, dlho sa mi to zdalo cel1 udn1' 8 nebol som &edin+' !olica&t z &eho tmu do roku #$$m tie kr/til hla"ou' Joky il zo s"o&ho "ere&n1ho imidu nekompromisn1ho, nepok"rnen1ho polica&ta, po"edal' @e0 pozer) na pomery " !olica&nom zbore, tak ako "o "ysoke& politike, ch)pe, e to nem`e by pra"da' 8le &edna "ec &e ist) > Spiiak &e stokr)t lep ako to, o tu u bolo a bude' 7h7 eee Vzhadom na &eho pozciu 1;a peci)lne& "+zbro&e a taktiky Xkukl)o" Y mal som " duchu predsta"u, ako asi Je&da "yzer) > t"rd+, nepr&emn+ a priamy' 8le mo&e predsta"y boli od reality na mle "zdialen1' @e0 som sa "yplhal po schodoch T.L XTt"ar osobitn1ho urenia, elitn) polica&n) &ednotka zn)ma ako ierne masky Y " !etralke, naiel som pr&emne p`sobiaceho mua s ner"dznymi rukami, ktor+ mi pon/kal arabsk/ k)"u, o si pri"iezol zo s"o&ho p`sobenia " Iraku' Pdalo sa, e ma u d)"no akal a na mo&e prek"apenie okamite priznal, e do bytu na Vazo"o"e& naoza& chodil' Polo Var4a bol m`& 1; na T.L, zaal' 2o " tom byte so Polom, to bola "lastne operat"na innos' .perat"na innos &e zbieranie in;orm)ci' Pskal som "ea in;orm)ci do prpado"' 7h# Sakal som popieranie a skryt1 hrozby, take toto bol pre mCa /der pod p)s' 3hodil do bytu, ale len preto, lebo robil pre t+ch dobr+ch \ 2ake oklamal s"o&ho kamar)ta Var4u\ ?e to kamar)t, )no' 2ake ako to ;un4o"alo\ Pa"olal si mu a "etko si na neho nara;iil\ 8lebo si akal, k+m ti za"ol) on\ .dpo"e0 znela ako t)ranie' *ie, nikto nikoho neoslo"il' Vak my sa pozn)me' <ono &a som oslo"il Pola, e potrebu&em zisti, kto tento prpad rob, hla"ne tepl)rne, s k+m robil tento lo"ek, koho s/ &eho udia' 8 on mi to "binou po"edal' 8 o peniaze, ktor1 Je&da /da&ne dost)"al od !enty\ Spis Borila spomnal j$> a 7$$Htisc kad1 tri mesiace plus e6tra peniaze za kad+ &ednotli"+ prpad' 2o by som " i"ote neurobil > za peniaze ututla trestn/
7h7 7h#

ViR, ;Qsamel& %olicajt>, Tom Nicholson, Trend *Y7 au!ust 42//67 Tento a vetky nasleduj:ce citty s: # intervie\, ktor$ som s%ravil s Lejdom 487 au!usta 42//

innos, to nikdy, po"edal Je&da' 8 potom to cel1 pokazil, ke0 dodal9 j$Htisc mesane, to &e smiena suma' ?a som "tedy mal okolo 7 I$$ eur mesane' @eby aspoC I$$Htisc Xkor/nY ho"oria, ale j$Hi 2am bolo tie napsan1, e som dostal d"etisc kor/n za kad+ realiz)k' !roste SlSHka to ne"ie, lebo SlSHka &e SlSHka' 8by to zaklinco"al, doplnil to 0alou in;orm)ciou9 2ie ;inann1 skupiny "binou upl)ca&/ prokur)toro" a sudco", nie polica&to"' Je&da "o s"o&e& pr)ci konil > stretli sme sa koncom au4usta a od 7' septembra bol nezamestnan+ > ale nezdalo sa, e by ho to ne&ako tr)pilo' <yslm, e ") l)nok Xm`& rozho"or so Spiiakom " asopise 2rendY bola posledn) k"apka' Vera mi prezident po"edal, e 7' %' konm "o ;unkcii, zaal a dodal, e Spiiak o &eho ob"ineniach "edel u od roku #$$m'7hI 8le keby som skonil pri polcii, iiel by som k !ente pon/knu s"o&e sluby' 2en n)pad ho "`bec ne"y"iedol z miery9 ?a si myslm, e as s"o&ich akti"t, tak ako kad+ podnikatesk+ sub&ekt, prikry&e a& korupn1 spr)"anie' 2o &e norm)lne' . p)r min/t nesk`r dodal9 3hcem s do politiky' 8 "eru e a& iel' Je&da sa pridal k neparlamentne& strane !r)"o a spra"odli"os, ktor/ "iedol !eter !uk)r X!uk)r str)"il rok #$$F "o "yetro"ace& "bzbe pre ob"inenia z pod"odo" s ,!D "o "+ke #I$ milidno" kor/nY' V te&to strane sa Je&da stal tieCo"+m ministrom spra"odli"osti > dokia ho "edenie strany nestiahlo z kandidane& listiny zaiatkom roku #$7#' eee 8 tak to pokrao"alo do &esene " roku #$77' @nihu o Borile som 0ale& psal, d`kazy a prbehy okolo spisu neust)le zbieral' !olica&n1 "yetro"anie bolo zasta"en1 a " politike sa pokrao"alo " ke;to"an a kupo"an moci > i ke0 " o"ea mene& miere, ako to bolo za pr"e& "l)dy Jdberta :ica' *o mal som pocit, e konene priiel as na Borilu > u toko ud o tom "edelo, e nebolo mon1 spis dlhie skr+"a' 8 politick) situ)cia bola tie lepia > uprostred "olebn1ho cyklu, ke0 kad) strana mala dostatok asu sa oisti od Borily a &e& metdd, a "olii by mali dos asu str)"i in;orm)ciu, k+m bolo treba zno"a urobi z)kladn1 politick1 rozhodnutie' *o ako sa uk)zalo, i"ot sa ned) zasta"i'

7hI

;"rv& %olicajn& vice%re#ident je styn&m dAstojn9kom med#i tajn&mi slu')ami a %ol9ciou7 Tak'e on sa k tomu dostal t&mto s%Aso)om7 @e mu to dodali7> .%iiak to %o%ieral, viR hore7

VM!LS2=*I= ,VI*8 P :N8A= Ken mesiac po tom, o sa "yetro"anie spisu Borila zasta"ilo, padla slo"ensk) "l)da9 Jichard Sulk a &eho strana SaS odmietli podpori hlaso"anie o /asti Slo"enska " tz"' euro"ale' Strana SaS sa za toto rozhodnutie ocitla na pranieri, &e& leno" ob"iCo"ali z in;antilnosti, nelo&)lnosti a antieurdpskeho posto&a' Ken "iac ako tri t+dne po te&to katastro;e priiel ich minister obrany Nubomr Balko XSaSY o pr)cu, ke0 ho ob"inili z odpo/"ania no"in)ro", politick+ch kole4o" a dokonca samotne& predsedkyne "l)dy9 odpo/"anie "ra& or4anizo"ala "o&ensk) kontraroz"iedka V.S, ktor) spadala pod &eho rezort' Pdiskredito"an+ Balko, strana pod neust)lou pabou a "idina predasn+ch parlamentn+ch "olieb priniesli "+sledky9 Sulk zaal by z/;al+' 8ko pokrau&e s knihou\ sp+tal sa ma " &eden decembro"+ "eer' !ili sme hruko"icu a pi"o, mo&u ob/ben/ kombin)ciu, " retaur)cii " centre (ratisla"y k/sok od Sulko"ho bytu' !oz"al ma na poh)rik, ale netuil som, o om chce ho"ori' !o"edal som mu, e kniha &e u prekladateky, ale ke0e sme premekali "ianon+ trh, pl)nu&eme knihu "yda " polo"ici ;ebru)ra > ak "`bec pred "obami' 2o &e prli neskoro, "ybuchol' Sme pod tlakom a potrebu&eme nieo in1, o om m`u no"in)ri psa' 8 potom sa sp+tal > bol by som ochotn+ da mu an4lick+ rukopis\ !ostaral by sa "ra& o to, aby ho anonymne rozoslali piatim tiscom adres)to", ktor by pouili te6t na rozb/renie politick+ch "`d a iadali by hla"y :ica, ,zurindu a kad1ho, o kom sa " spise Borila pe' (ol pripra"en+ nieo mi zaplati' *eber to ako /platok, &e to len kompenz)cia pre monos straty trby, ke0e udia, ktor dostan/ rukopis, by si mono nesk`r nek/pili knihu, "ra"el' !o"edal som mu, e u m)m kontrakt s "yda"ateom dennka S<=, spolonosou !etit !ress, a e &e pre mCa nemysliten1, aby som im oko"ek robil za chrbtom' .krem toho, preo si bol tak+ ist+, e by SaS z toho "yla bez &edin1ho krabanca\ *apokon, &ednou z hla"n+ch post)" politicke& strany *)de&, ktor/ " roku #$$m poda spisu Borila spolu;inanco"ala !enta, bol minister pr)ce ?oze; <ih), ktor+ dnes kope za SaS' Slenom *)de&e bol a& !eter ?esensk+, "ed/ci /radu ministerst"a hospod)rst"a ?ura&a <iko"a, 0alieho zakladatea SaS' 8 o <irosla" *os)l, politick+ nominant SaS, ktor+ "iedol @oick/ tepl)rensk/ a ktor+ predt+m praco"al pre !entu " Sech)ch\ *os)l rob dobr/ pr)cu, od"rkol Sulk' !enta n)s nesponzoru&e'

2ak preo spis Borila ne"yd) ty s)m\ sp+tal som sa ho' <) ten spis " ruk)ch u rok a pol' !retoe by tomu nikto ne"eril, od"etil' <us to publiko"a no"in)r' 2"o&a kniha predsa priamo citu&e zo spisu Borila " slo"enine, nie\ 2ake by sme mohli po"eda > he&, toto &e pr)ca in"esti4at"neho no"in)ra, my s t+m nem)me ni spolon1' @+m som sa 0ale& "ykr/cal, Sulk zmenil taktiku a zaal na mCa tlai, aby som sa stretol s I4orom <ato"iom, ktor+ by mohol by ochotn+ publiko"a cel+ spis' ?emu &e "etko &edno, urob oko"ek, smial sa Sulk' Paal som si u"edomo"a, ak+m "ek+m pokuenm bude pre no"+ch politiko" spis Borila " pred"olebnom bo&i > ak by &eho obsah unikol na "ere&nos, nema&/ o strati, ba naopak, m`u len zska- a potom by poko&ne sedeli a teili sa z nepr&emnost, ktor1 by postihli ich ri"alo"' S/hlasil som, e sa s <ato"iom stretnem, ale "n/torne som bol rozhodnut+, e ho od publiko"ania spisu Borila odho"orm' 8 tak som sa s nm 7I' decembra " bratisla"ske& krme na *)mest S*!, o pripomnala &askyCu, a& stretol' <ato"i niekoko min/t mekal, kr)al po schodoch s t+m z"l)tnym /krnom, o mu "ene sed na t")ri' .b&ednal si z)z"oro"+ a& a rozloil s"o&e kostnat1 telo za ak+m dre"en+m stolom, kde som ho u akal' So m`em pre ")s urobi\ sp+tal sa ako niekto, as &e "emi "z)cny' Strune som mu rozpo"edal o obsahu a p`"ode spisu Borila, ako a& o tom, e Sulk chcel, aby som sa s nm stretol > e on, I4or <ato"i, sa mal sta n)stro&om " (oom bo&i proti skazene& slo"enske& politicke& sc1ne' ,odal som, e &a osobne s t+mto pl)nom nes/hlasm, ke0e by to cel+ spis len spochybnilo a ke0e cel) z)leitos bola prli zloit) na to, aby sa prezento"ala ako zrozumiten+ politick+ kand)l, ktor+ by udia ahko pochopili' 2o &e " poriadku, nem)m z)u&em, od"etil' *ie &e to ni, s m sa treba pon)ha' <yslm, e budeme ma kopec asu na reakciu, ke0 "aa kniha "y&de' Pd"ihol oboie, akoby chcel po"eda > to &e "etko, o si chcel\ > "ytiahol sa spoza stola a pridal sa k d"om silne namao"an+m d)mam, ktor1 naCho u netrpezli"o akali' <ato"ic o to nema zau&em, poslal som Sulko"i, ktor+ chcel "edie, ako stretnutie dopadlo, te6to"/ spr)"u' 2ak potom nic, odpo"edal' eee

Slen SaS Vlado @lime, blzky "edeniu asopisu 2rend, kde som " tom ase praco"al, mi zl1 spr)"y priniesol ako pr"+' *iekto niekoko dn pred Vianocami publiko"al kompletn+ spis Borila na internete a t"rdil, e &e to /ry"ok z mo&e& knihy' ?e toto t"o&e\ poslal mi @lime te6to"/ spr)"u' Ao;1ro"al som a netuil som, o om ho"or' 8 ke0 som priiel domo" a poot")ral interneto"1 str)nky, na ktor1 mi poslal odkazy, zaali mi "st)"a "lasy dupkom' 3el+ t+deC som nemal al/dok na to, aby som si pretal, o o cele& "eci pu slo"ensk1 m1di)' (ol som pres"eden+, e k+m mo&a kniha "y&de, ostatn no"in)ri o cele& "eci napu "etko, o sa o spise Borila napsa d)' !rizn)"am, e som bol tak+ sebeck+, e mi bolo /to snahy a asu, ktor+ som napsaniu knihy "eno"al, namiesto toho, aby som sa teil, e o tom udia konene ho"oria' 8 ke0 som "idel, ako no" politici s/aia, kto z nich pre&a" "bie rozhorenie nad spisom Borila, rozz/ril som sa > t")rili sa, akoby ich " pr"om rade "`bec nezau&malo to, ako z cele& "eci politicky "yaia' *o uk)zalo sa, e toho, ako podrobne bud/ no"in)ri o spise Borila psa, som sa "`bec nemusel b)' Vbina m1di, na&mb bul")r a tele"zie o spise mlali' Spra"oda&sk) tele"zna stanica 28I na&sk`r o prpade in;ormo"ala cel+ deC, ale ke0 som sa stretol s moder)torom !etrom (ielikom, aby sme prediskuto"ali monos "eerne& talkshoc na t1mu Borila Xt1ma dCaY, podiiel k n)m " lobby "teda& 1; tele"zie <ichal Buk' <al obut1 zimn1 imy, " ktor+ch mal zapra"en1 noha"ice a ;a&il ci4aretu' Ser na to, ukrnul sa na&sk`r na mCa a potom na (ielika spod chum)a blond "laso"' Ser na to' (iedne to spoiatku "yzeralo a& s mo&ou knihou' <`& dlhoron+ priate 8le6e& :ulmek, "yda"ate dennka S<=, mi &edn1ho "eera, niekoko dn po tom, o sa spis ob&a"il na internete, ozn)mil, e nechce "yda knihu o Borile pred "obami' (ol som hore do trete& r)no a tal som tie te6ty na internete a musm ti po"eda, e a doteraz mi "`bec nedolo, o om to "lastne pe a ak) ")na &e cel) situ)cia, po"edal, ke0 sme koko"ali &eho mal/ dc1ru "o "eernom mrholen' *em`em si do"oli, aby bolo mo&e "yda"atest"o tak kr)tko pred "obami sp)&an1 s niem tak politick+m, o m`e "+razne o"ply"ni "oby' @auzy, ktor1 s/ publiko"an1 tesne pred "obami, hoci "znikli d)"no pred nimi, nepo"au&em za korektn1, lebo m`u by /elo"1 a od"raca&/ pozornos od podstaty "olieb, pro4ramo" str)n' 8 nech sa t+ka&/ kohoko"ek' Ken o tom skoro nikdy nedok)em pres"edi naich no"in)ro"' .b)"am sa, e &edin+ d`"od, preo to chce publiko"a pred "obami, &e, e ich chce

"yui ako marketin4o"+ n)stro& pre s"o&u knihu' So, samozre&me, nie &e " poriadku' !odali sme si ruky, priatesky ako "dy, a dal mi ;au (arola' Vesel1 Vianoce, po"edal, ostro na mCa pozrel a zmizol " dadi' 8 tak to "yzeralo, e cel+ prbeh sa skon tak r+chlo, ako sa zaal' <ato"i z"olal " upran+ no"oron+ deC demontr)ciu, kde poado"al, aby sa spis Borila "yetril' !rilo tam ani nie sto ud, "bina z nich leno" SaS alebo strany .bya&n udia, ktor sa ne"edeli doka, kedy sa dostan/ k mikro;dnu' ,ennk S<= a asopis 't+deC napsali p)r l)nko", ale "bina m1di prbeh Borila i4noro"ala' !enta sa "yhr)ala s/dom'

D*=V NL,L 8 *.VR !J.J.3I 8 potom sa stalo nieo z"l)tne' !olitici a polica&ti, ktor dlh1 mesiace ticho ili s "edomosou o Borile, zaali "ere&ne obha&o"a autenticitu spisu a podporo"a seridzne "yetro"anie Xokrem, samozre&me, ,obrosla"a 2rnku, ktor+ ho hne0 spochybnil a chcel zaloi na Bener)lne& prokurat/re peci)lny "yetro"ac tm, ktor+ mal akoby konkuro"a desalenn1mu polica&n1mu tmu pod "edenm ,aniela Kipica 7hhY' 2ri t+dne po z"ere&nen spisu polcia zaala trestn1 sthanie za zaloenie, zosno"anie a podporo"anie zloinecke& skupiny Xso sadzbou pb a desa roko" "bzeniaY, a polica&n+ 1; ?arosla" Spiiak "yhl)sil, e dokumenty s/ d`"eryhodn1'7hj !otom sa pridal minister "n/tra Kipic, ktor+ "yhl)sil, e spra"oda&sk) akcia Borila naoza& prebehla a e bola le4)lnou a le4itmnou akciou SIS' L " rokoch #$$j a #$$m boli spra"oda&sky zadokumento"an1 ")ne podozrenia z korupne& innosti, ktor1 "ykon)"ala ist) ;inann) skupina, ale a& podozrenia z korupne& trestne& innosti in+ch os`b' 2+m nem)m na mysli len :*<, ale a& 0alie oblasti' . t+chto ")nych skutonostiach bol u " roku #$$m in;ormo"an+ "teda& predseda "l)dy a& minister "n/tra' <inistrom "n/tra bol "tedy <artin !ado z S,@T' Kipic "ak nenaiel " arch"e dokument, ktor+ SIS "tedy poslala ministro"i, lebo 7h' m)&a #$$G ho skarto"ali polica&ti z Tradu bo&a proti korupcii pod "edenm 2ibora Bapara'7hm Vteda& premi1r <ikul) ,zurinda XS,@TY odmietol po"eda, i dostal spomenut/ in;orm)ciu od ta&ne& sluby' !re mCa nie &e "zruu&/ce ani smeroda&n1, o som dostal " roku #$$h alebo #$$j, "yhl)sil' 7hF 8le " arch"e na Trade "l)dy napokon premi1rka Jadio") nala ta&n+ materi)l zo SIS a odo"zdala ho polcii' <)me pr"+ kamienok " mozaike "yetro"ania te&to korupne& innosti, poteil sa Kipic'
7hh

"re telev9#iu Bark9#a Trnka %ovedal 487 decem)ra, 'e dokumenty o (orile ;nie s: autentick$, keR'e sa nenala 'iadna nahrvka ani 'iadny ##nam na nejakom medilnom nosii, ktor& )y svedil o tom, 'e s: # tohto medilneho nosia ale)o # tohto syst$mu .lovenskej in=ormanej slu')y>7 "o krtkej vojne s %ol9ciou o tom, kto )ude kau#u (orila vyetrova<, to Trnka v#dal a svoj t9m ro#%ustil7 ViR, ;"ravos< (orily u' %reveruj: u Trnku>, Dos%odrske noviny *F7 janura 42/46, a ;Trnka ro#%ustil t9m na %reetrenie (orily>, Tom Nejedl&, Dos%odrske noviny */17 janur 42/467 7hj .%iiak %ovedal, 'e ;v#hadom nato, 'e situciu dos< dAverne %o#nm, %reto'e u' od roku 422/ som )ol %rv&m vice%re#identom #)oru a dostal som rA#ne in=ormcie, tak je mo'n$ kontatova<, 'e sa tie deje mohli udia<, ako s: tam o%isovan$>7 ViR, ;.%iiak, Deje o%9san$ v (orile sa mohli dia<>, Veronika "ruov, .BT *//7 janur 42/467 7hm ViR, ;5i%ic, Akcia .+. (orila sa udiala, s%is skartovali %roti%rvne>, .BT */07 janur 42/467 7hF ViR, ;D#urinda, (orilu som nedo9tal7 Eu)en9kovej som sa ne%&tal>7 Biroslav Iern a 5uk ila, .BT *l07 janur 42/467

2, ktor+ch spis ods/dil > !enta, (ubenko"), <alch)rek, S,@T > &eho pra"di"os popierali, prpadne sa "yhr)ali pr)"nymi krokmi' 8le sila toho, o !eter zapsal, hnala kra&inu celkom in+m smerom' (ubenko") od"olala "l)da z ela :*< napriek podpore S,@T po tom, ako a& premi1rka hlaso"ala proti ne&' .dst/pili politick nominanti, ktor+ch men) sa ob&a"ili " spise Borila'7hG (+"al+ polica&t ?)n Je&da "ere&ne priznal, e na"t"il byt na Vazo"o"e& a e !ente odo"zdal in;orm)cie, ale popieral, e za to bral peniaze' ,odal, e do bytu chodil a& "teda& minister hospod)rst"a ?irko <alch)rek a e na Vazo"o"e& "idel parko"a a& aut) s A!P, ktor1 z"ykli pou"a a& udia z "edenia !enty' 7h% .b&a"ili sa a& 0al s"edko"ia, ktor asto "ideli <alch)rka na Vazo"o"e&'7j$ Kipic naznail, e Borilu doteraz ne"yetro"ali, lebo e6isto"ala tich) dohoda "o "ysoke& politike, e do sthan "ysoko posta"en+ch politiko" a ;inannko" sa nep`&de '7j7 @oment)re itateo" k l)nkom o prpade Borila "y&adro"ali hne" a znechutenie do take& miery, e sa zdalo, akoby "ideli s"et tak+, ak+ skutone &e, po pr"+kr)t' eee #F' &anu)ra #$7# sa " (ratisla"e konal pr"+ zo s1rie protesto"' !oz"ali ma, aby som preho"oril, nemal som "ak ni pripra"en1' ?edn+m z d`"odo" bolo a& to, e som posledn1 dni nepretrite poskyto"al rozho"ory pre dom)ce a& zahranin1 m1di)' (ol som e"identne &edin+, kto mohol za "etk+ch umlan+ch "eter)no" SIS a polcie, o poznali pozadie oper)cie Borila, nahlas ho"ori' [alm d`"odom "ak bolo, e a& po t+ch troch rokoch, o som sa prpadu "eno"al, som st)le netuil, k omu m`e Borila "ies' @ "bzeniu pre "innko"\ @ mene& /asti "olio" "o "ob)ch\ @ politicke& re"ol/cii\ *a bratisla"skom protestnom zhromaden ma predsta"ili, nezasl/ene, ako otca Borily , nao zaznel dlh+ a prek"api"o siln+ potlesk' [al d`kaz toho, e si da" ")i symboly mono "iac ako pra"du'
7hG

Vrtane %oradcu ministra vn:tra Bilana Irajniaka, $=a Nemocnice sv7 Bichala .tanislava junotu +tie' %odlieha ministerstvu vn:tra6, a %od%redsedu %redstavenstva .lovenskej elektri#anej %renosovej s:stavy +!ora (roa=ta #a .DIY7 7h% ViR, ;Lejda odiiel aj %re (orilu>, Veronika "ruov7 .BT *J7 janur 42/46 a 77Lejda, A!enti .+. sa %ok:ali ku%i< s nahrvkami (orily>7 .BT *407 janur 42/467 7j$ ;Na elektrikovej trati ho vyhad#oval o=$r, ktor& tu kr:'il niekedy aj dve hodiny,> %ovedal Biroslav Caica7 ktor& )&va veda "etrovho )ytu na Va#ovovej a na%9sal o tom )lo!7 ;"n Dak )ol vemi ast&m nvtevn9kom %redmetn$ho )ytu a stretval som ho oso)ne7 "n Balchrek )ol taktie' ast&m hos<om, taktie' som so s nim oso)ne stretval7> ViR, ;Iau#a (orila, E&vam veda kon%iran$ho )ytu>, Biroslav Caica, .BT, )lo! # 07 janura 42/47 Bajite retaurcie v dome na Va#ovovej tie' %re .BT %otvrdil, 'e tam Balchrka videl7 ViR, ;.vedok v9dal Balchrka>, Veronika "ruov, .BT */F7 janur 42/467 7j7 ViR, ;5i%ic, .trany mali tich: dohodu o #ametan9 koru%cie>, 5uk ila a Veronika "ruov, .BT *4N7 janur 42/467

2en potlesk si zasl/il !eter' .krem podpory bolo z toho da"u cti spra"odli"+ hne", ako ke0 si mladk po pr"+kr)t u"edom, e &e "ek+ a nemus u 0ale& zn)a ;acky od "lastn1ho otca' (olo cti a& n)silie, hla"ne od mlad+ch chuli4)no", ktor st)li na peri;1rii da"u a akali na to, kedy bud/ m`c hodi kocky' Pistil som, e ne"iem, o m)m po"eda, podobne ako politici, ktor+ch Borila stihla nepripra"en+ch napriek tomu, e o ne& roky "edeli' 2o, o nikto neakal, bolo "eobecn1 rozhorenie > nielen nad dlhoron+m zlode&st"om, pod")dzanm a klamst"ami, ale a& nad pretr")"a&/cou chudobou kra&iny- bol to pocit, e kra&ina mohla u d)"no prospero"a, keby nebolo &e& zlode&sk+ch "odco"' *a &edne& strane to rozhorenie "iedlo k dobr+m "eciam' @eby nebolo dolo k z"ere&neniu spisu pred "obami, politici a in akt1ri prpadu mohli zosta ticho- teraz, " chaotickom a napbtom pred"olebnom obdob, museli pon/knu predsa ne&ak1 "y&adrenie a zau&a ne&ak+ posto& pred sklaman+mi "olimi' 8 polcia zrazu mala neobmedzen1 zdro&e a podporu, aspoC od ministra Kipica, ktor+ e"identne "idel a& politick1 "+hody " tom, e zau&al razantn+ postup' Viedlo to tie k tomu, e t, o doteraz boli ticho, zaali ho"ori' Viacer udia s "edomm o Borile ma kontakto"ali, aby pot"rdili pra"os spisu' <edzi nimi bol a& b+"al+ riadite kontraroz"iedky SIS Nubomr 8rp), ktor+ mi " &eden &anu)ro"+ "eer po"edal, e spis pozn) a e to, o sa ob&a"ilo na internete, &e " podstate identick1 s t+m spisom Borila, ktor+ mal na starosti " SlSHke' Vys"etlil mi, ako dal !etro"u spr)"u o tom, e "idel <alch)rka a pent)ko" na Vazo"o"e&, pre"ero"a d"omi operat"cami, ktor zistili, e sa stret)"a&/ " byte susediacom s !etro"+m' Spomenul stretnutie s "edenm !olica&n1ho zboru a in1 d`leit1 momenty zo spisu' ?edin1, o 8rp) odmietal, boli in;orm)cie zo spisu o tom, e predal uta&o"an+ materi)l !ente' Wno, po"edal 8rp), dolo k platb)m od !enty, ako bolo opsan1 " spise7j#, ale "ra& pre in1 /ely' @e0 prilo no"1 "edenie SIS, s manelkou sme sa ocitli z hodiny na hodinu na chodnku, zaal' 8 tak som pre !entu pripra"il anal+zu zdra"otnckeho trhu na Slo"ensku' eee ,ruh+ bratisla"sk+ protest, " hlbokom mraze, pritiahol na *)mestie S*! okolo tritisc ud' (ola hudba, bola "ydaren) or4aniz)cia, a pano"ala
7j#

V s%ise (orila sa %9e, 'e ;ce# 'iadosti na komern$ )anky o v&%isy # )ankov&ch :tov Ar%ovej s%olonosti +dentita, s7 r7 o7, )olo #isten$, 'e na :ty tejto s%olonosti %richd#aj: mesane rdovo niekokostotis9cov$ %lat)y od s%olonosti Earkont, s7 r7 o7, ktorej jedin&m s%olon9kom a konateom je "eter Demovi7 Yveden& "eter Demovi s%olone so @oltnom Var!om %racuje %re =inann: sku%inu "enta>7

optimistick) atmos;1ra napriek pine, ktor) "iedla k tomu stretnutiu' 8le tie z)hadn1 okolnosti za spustenm te&to kauzy nakoniec ;un4o"ali ako hniloba, ktor) sa rozrila a ;at)lne oslabila potenci)l proti4orilo"ske& "lny' 8zda na&"bm probl1mom bolo, e SIS pod "edenm @arola <itrka o Borile st)le mlala, a ani nedo"olila, aby o tom ho"orili &e& b+"al prslunci' .;ici)lna in;orm)cia o kauze a o autenticite prepiso" teda nebola iadna, okrem toho, o sa prezento"alo na tlao"k)ch ,aniela Kipica > a ke0e nemal konkurenciu, nebolo toho, kto by &eho "erziu skontrolo"al, podporil i kori4o"al' 8 tak sa na Slo"ensku zaala zhroma0o"a hmla, ktor) z"ya&ne nasledu&e politick1 kauzy' Vimol som si, e kad+ zaal ma s"o&u tedriu, ako to mohlo by so spisom > a& tie na&"yie a na&in;ormo"ane&ie posta"y' *aprklad " deC tretieho protestu Borila 7$' ;ebru)ra #$7# som sa stretol s premi1rkou I"etou Jadio"ou na Trade "l)dy' V ten ist+ deC som si pretal a& &e& rozho"or, ktor+ poskytla dennku S<='7jI V tomto rozho"ore sa premi1rka "y&adrila, e spis Borila nie &e cel+ pra"di"+ > som st)le pres"eden), e "ek) as z neho &e ist) beletria a spra"oda&sk) hra ' 8 takisto po"edala, e by udia nemali "eri cel1mu spisu > urite nie " plnom znen' 2o som si ist) ' @e0 som si to cel1 pretal, naskoila mi husia koa a prech)dzal som cel+ rozho"or ete raz, aby som naiel zd`"odnenie tohto "yhl)senia' <)rne' V &ednom momente priznala > as &e mi absol/tne neu"eriten), ale to &e len "ec pocitu ' 2ake pocit\ ?edin) "ec, ktor) naznao"ala, e &e za t+m "iac, bola "eta9 na z)klade toho, o dnes u "iem ' So to bolo za ta&upln/ in;orm)ciu\ 2ak som sa sp+tal premi1rky, o t+m myslela, ke0 t"rdila, e as spisu &e ;ikcia' Vylo na&a"o, e nechcela naznai, e by si SIS as spisu "ymyslela' *ie > po"edala mi, e " ase, ke0 SIS zaala posiela spr)"y o oper)cii Xd"a dokumenty o spo&itosti ;inanne& skupiny !enta so Slo"ensk+mi elektr)rCami a elektroener4etikou a o pripra"o"ane& pri"atiz)cii roz"odn+ch z)"odo" , boli zaslan1 premi1ro" a ministro"i "n/tra 7j' ;ebru)ra #$$mY, predsta"itelia ;inanne& skupiny sa doz"edeli, e byt na Vazo"o"e& ulici &e odpo/"an+' !remi1rka naznao"ala, e namiesto /teku z kra&iny sa ;inann) skupina rozhodla "r)ti do bytu a zaala kon"erz)cie predstiera, aby skompromito"ala d`"eryhodnos cel1ho spisu'

7jI

ViR, ;Ladiov, (orila nie je %ravdiv cel>, Bat: Iostoln&, .BT *07 =e)rur 42/467

Jozpr)"ali sme sa a& o in+ch "eciach, ale toto bola t) podstata, ktor) "ys"etlila "y&adrenia premi1rky pre dennk S<=, e ne"er Borile ako celku' !r") as bola pre Cu sk`r d`"eryhodn) > do polo"ice ;ebru)ra #$$m' Ilo o sedem prepiso" /da&n+ch stretnut medzi Da)kom, <alch)rkom a (ubenko"ou, " ktor+ch sa nach)dza &adro korupn1ho syst1mu' *o po tomto d)tume, poznamenala premi1rka, musme bra kon"erz)cie ako pra"depodobne hran1' 8 to bolo "etko' *erozpr)"ali sme sa, o m`e z te&to in;orm)cie "ypl+"a' *iekto z praco"nko" Tradu "l)dy mi potom pomohol "ytlai z LS( k/a m`& pre&a", ktor+ som mal o I$ min/t prezento"a na *)mest S*!' *a z)"er, ke0 sme prech)dzali chodbou Tradu "l)dy, plnou akoodenco", ma premi1rka ete "aro"ala, aby som sa protestu nez/astnil' <ala oba"y, e tam prde "ea a4res"nych ud, ktor bud/ h)dza dlabo"1 kocky' !o te&to pozn)mke sme sa rozl/ili' <ala premi1rka pra"du o spise\7jh 8 odkia mala in;orm)ciu\ (ola d`"eryhodn)\ 2o sa pra"depodobne nikdy nedoz"ieme' ?e celkom mon1, e sa to tak stalo, ale nikto nem`e "idie do ich hl)" Xpent)ko"Y a o si " tom ase mysleli, po"edal autor Borily !eter' V niektor+ch momentoch prepisy zo spisu Borila podporu&/ "erziu Jadio"e&' *a &ednom /da&nom stretnut (ubenko"e& a Da)ka7jj sa mal druh+ sao"a, e ho pr)"e " t+dni okolo 7j' #' #$$m zaala sledo"a SlSHkai Da)k sa mal " tom ase pr)"e stretn/ s pokladnkom S,@T' !okladnk mu ho"oril, e ho <ikul) ,zurinda upozorCo"al, e ak sa chce stret)"a s !entou, m) si d)"a "b pozori (ubenko") ho"or, e pr)"e od tohto obdobia sa &e& "yh+ba I"an <iklo' 8k mala teda premi1rka pra"du a po;ebru)ro"1 rozho"ory z #$$m boli kompromito"an1, ako sme mali teraz spis ch)pa\ <ono t)to tedria naoza& "ys"etu&e, preo ;irma =lementa, prostrednct"om ktore& sa mal uhradi #$$Hmilidno"+ /platok, nikdy ne"lastnila iadnu halu " <edzilaborciach, ako p`"odne t"rd spis Borila' ?e d`leit1 tie poznamena, e a od polo"ice ;ebru)ra #$$m > teda /da&nom d)tume
7jh

Besiace %o stretnut9 s %remi$rkou som sa sna'il overi< jej tvrdenia med#i uRmi, ktor9 na s%ise %racovali ale)o mali k nemu )l9#ko7 Niektor9 to o#naili #a ne#mysel, %ochy)uj:c o tom, 'e )y sa =inann sku%ina vrtila do )ytu, ktor& je od%o:van& *;Nedva to #mysel, 'e )y sa tam vrtili a %redstierali, 'e s: s:as<ou koru%cie, keR aj ich hran$ ro#hovory )y mohli )y< %ou'it$ %roti nim neskAr vo vyetrovan9,> %ovedal mi %olicajn& vyetrovate67 +n9 namietali, 'e Ladiovej ver#ia m lo!ick$ med#ery7 ;.%rva, ktor: dostal D#urinda, )ola len in=ormat9vna a %ravde%odo)ne neodhaovala, 'e .+. od%o:va )yt na Va#ovovej,> %ovedal mi #droj # %rostredia .+., ktor& tam %racoval #a ias Ba!alu7 ;A okrem toho, nemysl9m si, 'e )y D#urinda %ovedal o o%ercii Dakovi, aj ke)y o tom vedel7 "olitici v'dy u%odo#rievaj: oli!archov, 'e klam: o v&ke %rov9#i9 # %rivati#cie, a %reto normlnym %ostu%om )y )olo necha< od%o:vanie )e'a<, #isti<, ak$ in=ormcie sa #9skali a takisto sna'i< sa o #aistenie kom%romituj:cich materilov na in$ %olitick$ strany7> 7jj .%is (orila, stretnutie # N7 mja 422O7

odhalenia odpo/"ania konpiran1ho bytu > padli " /da&n+ch rozho"oroch niektor1 na&"bie sporn1 ob"inenia Xnaprklad o tom, ako si <ikul) ,zurinda s !a"lom Druo"sk+m /da&ne rozdelili #$$ milidno" kor/n ako /platok zo SiemensuY' P)pasil som s dilemou, i m)m in;orm)ciu od premi1rky z"ere&ni' 3til som, e udia si zasl/ia "ys"etlenie &e& t"rden, e as Borily nie &e pra"di"), ale &e to beletria ' *akoniec mi to "ykgzlo z /st poas i"1ho rozho"oru pre tele"ziu 32#h' *iekedy sa pra"da &ednoducho prederie na po"rch' .z"ali sa nespoko&n1 hlasy z Tradu "l)dy' P"ere&nil som obsah rozho"oru, ktor+ sa odohral medzi tyrmi oami a to sa nerob ' 2ak mi bolo po"edan1' <ono' 8le " situ)cii s "yh+ba"+m "ystupo"anm SIS pred polica&n+mi "yetro"atemi a odo"zdanm prpadu do r/k :ico"e& "l)dy by udia, ktor ma&/ k/o"1 in;orm)cie o spise Borila, nemali "yhlaso"a pochybnosti o &eho pra"di"osti bez ak1hoko"ek "ys"etlenia' 2o sa tie nerob'

P8D.,R<= A8*3L\ Dmlu bolo "idie a& inde' *aprklad na .kresnom s/de (ratisla"a I, kde sudca (ranisla" @r)l zaiatkom ;ebru)ra doasne rozhodol, e t)to kniha nem`e by publiko"an)' V rozho"ore nesk`r "ys"etlil s"o&e d`"ody, medzi ktor+mi bolo &eho "ys"etlenie, ako mohol posudzo"a knihu, ktor/ nikdy ne"idel' *iektor politici knihu u "ideli a tal som ich "y&adrenia o tom, o obsahu&e, po"edal sudca' *e"ypoul som politiko" ani *icholsona, i &e to pra"da' 7jm Akoda e to neurobil, lebo by som ho mohol ubezpei > iadny politik t/to knihu ani iadnu &e& as ne"idel, lebo nikomu som ni neposlal ani neuk)zal' *eho"oriac o tom, e " ase @r)lo"ho rozhodnutia hoto") "erzia knihy ani nee6isto"ala' Dmla bola a& na polcii, kde a& napriek ch")lyhodn1mu rozhodnutiu zaloi "yetro"ac tm st)le pano"ala skepsa, i to "edenie polcie mysl naoza& ")ne a i m`e d`&s ku k"alitne& polica&ne& pr)ci pod tak+m tlakom, ak+ nastolil " pred"olebne& kampani minister "n/tra' !oul som n)zory polica&to", ktor t"rdili, e udia, ktor boli do tmu "ybran Xdokopy desa polica&to" z Tradu bo&a proti or4anizo"ane& kriminalite > T(.@, z Tradu bo&a proti korupcii > T(!@, a z Inpekcie <VY, boli pre"ane mlad a mene& sk/sen bez "ek+ch prpado" za sebou' ?edin+, ktor+ si "ysl/il "eobecn1 uznanie, bol Judol; 3)dra, z)stupca riaditea T(.@ a odborn+ 4arant "yetro"acieho tmu' 3)dra bol pri zaiatkoch T(.@ " roku #$$h a n)sledne "iedol &eho odbor "yetro"ania- za :ico"e& "l)dy bol pre"elen+ do 2rna"y, ale "r)til sa do centr)ly so Spiiakom " roku #$7$' 3)dra "ybral za "ed/ceho tmu <areka Ba&doa XI#Y z 2rna"y Xlen tak mimochodom, menn+ zoznam leno" tmu bol z"ere&nen+ na polica&nom intranete, take nie &e a tak+ ta&n+Y' 3)dra "ak nemal /plne "on1 ruky " zloen tmu' V minulosti T(!@ a inpekcia "yetro"ali Xalebo sk`r "yetro"ali Y asti spisu Borilu a to dokonca trikr)t, a preto bolo rozhodnut1, e " mene ake&si kontinuity bud/ meno"a a& s"o&ich ud do s/asn1ho tmu' 8 tak sa tam dostali polica&ti ako 8ttila P)&onc Xz)stupca riaditea inpekciY, ktor+ bol na T(!@ s ?)nom Je&dom, &edn+m z /da&n+ch akt1ro" spisu Borila' 8lebo Kucia Aarniko") zo P"olena, ktor) mala na starosti prpad Borila na T(!@ " roku #$77, ke0 &eho "yetro"anie zasta"ila "o&ensk) prokur)torka po inter"encii ,obrosla"a 2rnku'
7jm

ViR, ;.udca, ktor& ro#hodol o knihe o (orile, Ak vyjde, k:%im iju]> Lenta Ilaansk a Lichard ili%ko, Kivot *17 =e)rur 42/467

*a druhe& strane ch+balo tam meno ako (raCo ?endru)k, ktor+ "iedol "yetro"anie Borily od oktdbra #$7$ do m)&a #$77, a zre&me o Com "edel na&"iac- alebo sk/sene& "eter)ni prpado" ako kyselin)ri, byto") ma;ia, tunel (ranisko at0' *iektor star polica&ti naznao"ali, e tm posta"ili z mene& sk/sen+ch preto, aby leno"ia nemali "emi "ypro;ilo"an1 pr)"nick1 n)zory' 2ak by bolo &ednoduchie ich manipulo"a' 8 tie sa domnie"ali, e sk/sene& mohli odmietnu zaobera sa Borilou, lebo "edeli, e pod tlakom sa ned) "ykona dobr) polica&n) pr)ca a e prich)dza&/ca polica&n) 4arnit/ra si zre&me neel), aby "yetro"atelia boli i u akt"ni, alebo /spen' *akoniec namiesto toho, aby ne"hodn+ch leno" polica&n1ho tmu od"olali Xo by "iedlo k ob"ineniu z manipul)cie "yetro"aniaY, "edenie dodalo 0alch polica&to" dodatone s t+m, e T(.@ pe"ne dral "edenie "yetro"ania a obmedzil tok in;orm)ci medzi leno" z in+ch /t"aro"' Dmla bola tie okolo pohadu peci)lneho prokur)tora ,uana @o")ika, ktor+ nad na&no"m "yetro"anm mal zno"u dozor' !oda Kipica @o")ik od zaiatku obno"enia Xu t"rt1hoY "yetro"ania mal tendenciu spochybni kroky polica&n1ho tmu, i naoza& potrebu&/ /to"nct"o z konkr1tne& ;irmy at0' *ach"u sa to "ra& zlepilo, po tom ako si s Kipicom spolu "ypili koCak na &eho j$' narodeniny, ale po kr)tkom ase sa to zre&me zmenilo' 8 tak pomaly nastal chaos' ,eC pred "obami, ke0 som ho na"t"il " &eho kancel)rii, mi Kipic poskytol in;orm)ciu, e polcia ide "znies ob"inenie proti b+"al1mu ministro"i hospod)rst"a, e "ra& u mali dos d`kazo", ale nechceli to robi pred "obami, aby ich neob"inili z politick1ho ahu' !o"edal som to nakoniec a& " rozho"ore pre S<= > ale <alch)rek dodnes nebol z nioho ob"inen+' <inister bol zle in;ormo"an+, ho"oril mi Spiiak uprostred &/na #$7#' <ali siln1 d`kazy, opono"al e6minister' *apokon a& dolo k "zneseniu ob"inenia proti b+"al1mu ministro"i hospod)rst"a !a"lo"i Jusko"i, za pod"od' .b"inenie bolo po t+dni zruen1 dozoru&/cim prokur)torom 8le6androm (rdm, ktor+ ho kritizo"al ako un)hlen1, predasn1 a neopodstatnen1 '7jF !ocit chaosu a neschopnosti sa prehlbo"al' (oli to zloit1 pr)"ne kontrukcie zo strany "yetro"atea Xproti Jusko"iY, a na prokurat/re boh rozdelen na polo"icu, po"edal Spiiak' Kipic s/hlasil'

7jF

ViR, ;Lusko #a %rivati#ciu nemohol>, Bonika THdov, .BT *487 marec 42/467

(olo by prli &ednoduch1 kontato"a, e relat"na nesk/senos tmu alebo tlak "ere&nosti i od ministra "n/tra "iedol k chybn+m krokom, ako bolo "znesenie ob"inenia proti Jusko"i' 8 "iem, e polcia sledo"ala "iacer1 postupy proti akt1rom Borily, ne len hadanie pomoci od SIS i nah)Canie hla"n+ch podozri"+ch' 8le ;aktom zost)"a, e sa premrhala &edinen) anca dosiahnu neod"r)titen+ /spech pred "obami' Voby " roku #$7# priniesli &edno;arebn/ "l)du ud, ktor nie s/ stotonen s konceptom d`sledn1ho "yetrenia Borily' Vetci &asne po"edali > nech sa polcia cti neobmedzen), nech rob s"o&u robotu, nech "yetru&e' 8le medzi riadkami bolo pou nieo in1' @e0 som Jdberta @aliC)ka na"t"il " &eho kancel)rii kr)tko po "ob)ch, bol o"ea zdranli"e& "oi Borile, ne som akal' !redsa t) kauza pomohla &eho Smeru k bezprecedentn1mu hhHpercentn1mu "+sledku "o "ob)ch a GI kresl)m " parlamente' @+m Kipic "eril spisu Borila ako autenticke&, le4)lne&, zd`"odnene& a dobre zrealizo"ane& pr)ci ta&ne& sluby, @aliC)k mal in+ n)zor' Vemi nie, odpo"edal, ke0 som sa ho op+tal, i "er Borile ako lo"ek' (ude tlai na ta&n/ slubu, aby s polciou spolupraco"ala\ Pase "emi nie X"aro"al pred "yt"orenm ne&ak1ho precedensu, e by prslunci SIS mali s"edi proti nelenom slubyY' Pd`razCo"al tie "erziu spisu, poda ktore& ob&ekty spra"oda&sk1ho z)u&mu Xteda Da)k a spol'Y mali "ymyslie "eli&ak1 hl/posti po tom, ako sa /da&ne doz"edeli, e ich konpiran+ byt &e odpo/"an+' Tplnou n)hodou t)to &eho "iera podporo"ala lniu strany Smer, e ta&omnk Jdberta :ica :ero Dat)r nebol "`bec " byte, tob` nie tyrikr)t, ako &e u"eden1 " spise Borila, a ne"zal od !enty ani korunu na ;inanco"anie Smeru' Paal som ch)pa, ako to bude 0ale& s Borilou' <inister nech) tmu "on1 ruky, nech pracu&/ > ale ne"er, e spis &e pra"di"+, a e"identne nebude risko"a ani tipku s"o&ho obro"sk1ho politick1ho kapit)lu, aby im pom)hal' ,ozor rob prokur)tor, ktor+ ho u raz dozoro"al a dostratena, a teraz ho"or, e "yetro"anie by mohlo tr"a roky' .dborn+ 4arant Kipico"ho tmu Judo 3)dra > poda mnoh+ch polica&to" &eden z na&lepch "yetro"ateo" na Slo"ensku > bol od"olan+ k 7j' &/nu #$7# a &eho miesto pre"zal <ilan 2ukuly z T(!@ za ias 2ibora Bapara' 8 ten ist+ Bapar sa stal prezidentom !olica&n1ho zboru' ?eden z &eho pr"+ch "+roko" po tom, ako sa u&al ;unkcie, bol9 *eba"me sa st)le len o Borile' 7jG
7jG

ViR, ;DaMov$ :niky )ud: vyetrova< %ecialisti>, @u#ana "etkov, Dos%odrske noviny */27 mj 42/467

DJ,I*.VI8 !J.2I SV.?=? V_KI V lete " roku #$77 som o oper)cii Borila ho"oril na korupnom semin)ri na ;esti"ale !ohoda, ktor1ho sa z/astnilo niekoko sto"iek ud' *a konci sa ma mlad+ mu z obecenst"a sp+tal &ednoduch/, ale "emi d`leit/ ot)zku9 3h)pem, o n)m dnes ho"orte, zau&mam sa o dianie " politike a "emi ma hne") to, o tam "idm' 8le o s t+m m`em spra"i &a\ ,obr) ot)zka' 8 dlho som ne"edel na Cu odpo"eda' 8le potom mi to zilo na um > a& ")s prepadli a okradli, iba ste o tom ne"edeli' Sta spis Borila &e ako "r)ti sa domo" a zisti, e zlode&i boli " ob+"ake, " sp)lni a e sa hrabali "o "aich "eciach a "etko zapinili' 3time z"l)tnu kombin)ciu zlosti, hanby b sm/tku z toho, m "etk+m sa t)to kra&ina mohla sta, keby &u nerabo"ali 4auneri' P toho, ako s/ nae "lastn1 oak)"ania, nae starostli"o opatro"an1 predsta"y o cnosti a spra"odli"osti, rozdupan1 a dotrhan1 na m)rne k/sky' P toho, " ake& kra&ine to i&eme' ?e d`leit1, aby sme t/to emdciu "yuili na nieo kontrukt"ne' Dne", ktor+ udia na t+chto protestoch ctili, bol zaiatok, ale d`leit1 &e, ako sa bude 0ale& "y"&a' Si na ten pocit naruenia zarea4u&eme tak, e rezi4nu&eme > naprklad t+m, e oddeme zo Slo"enska, alebo e sa len ticho "r)time k nae& denne& rutine' 8lebo i ho "yui&eme tak, e sa rozhliadneme okolo seba a n)&deme 0alch n)m podobn+ch ud, ktor to ctia ro"nako' Si t) cnostn) minorita na Slo"ensku > a n)s &e prek"api"o "ea > sa n)&de a d) sa dokopy' 8 tak by som po"edal tomu mlad1mu muo"i9 *ie &e to ahk1 bremeno ten ") hne" a ;rustr)cia, ale toto bremeno nesieme "etci spolu, zodpo"edn a dospel udia "o "emi pokri"ene& spolonosti' <usme si &ednoducho "yhrn/ ruk)"y a pusti sa do n)pra"y' *echcite odo mCa, aby som ")m po"edal, ako presne to m)te robi' Si psa knihu, alebo blo4- i iada in;orm)cie o spr)"e "ec "ere&n+ch- i protesto"a pred parlamentom- alebo sa len "y&adro"a pri kade& prleitosti proti korupcii, zneuitiu moci a ahosta&nosti' *o ;aktom zost)"a, e ")m prepadli kra&inu a uniesli t)t' *enecha&te to len tak'

!.[8@.V8*I= 2)to kniha bola podporo"an) mnost"om ud, medzi pr"+mi naprklad zosnul+m pr)"nikom =rnestom Valkom, ktor+ sa mi asto pred s"o&ou smrou " roku #$7$ sao"al s"o&m "eseloHmrzut+m sp`sobom na ma4n)to" a ich "ply" > a naliehal na mCa, aby som o nich napsal' [al bol 8le6e& :ulmek, ktor+ zho"ie"a"o po"zbudzo"al mo&u t/bu psa knihu o 4auneroch Xzo zaiatku som mal " pl)ne psa knihu o hrubokrk+ch, ale asom som zistil > a& "0aka spisu Borila > e oni z0aleka nie s/ tak nebezpen pre spolonos ako ich politick1 a ;inann1 kdpieY' !oas psania te&to knihy som mal to astie, e som obas narazil na estn+ch a od")nych polica&to" a prslunko" ta&ne& sluby' *ie e by mi prezradili ta&n1 in;orm)cie, ale s"o&m prkladom ma pres"edili, e proti Borile m) "ek+ zmysel bo&o"a' V0aka patr !etro"i, <uo"i, <ilano"i, (raCo"i a 0alm, ktor+ch nem`em meno"a' !otom, ako bol spis Borila z"ere&nen+ na internete koncom roku #$77, !enta zaalo"ala mCa a& "yda"atea dennka S<=, a s/d zak)zal "ydanie te&to knihy' (ez podpory ud ako *at)lia !indrocho"), ktor) ma s"o&imi triez"ymi radami drala pri zemi ke0 to cel1 "ypuklo, a *ataa [urio"), ktor) "erila " zmysel te&to knihy, by sa kniha mono nikdy nedopsala' Vek) "0aka patr a& Puzane aienk z 8liancie :airHplay, ktor) "ere&ne "yz"ala ud, aby ma podporili' *a z)klade te&to "+z"y sa "yzbieralo do konca m)&a #$7# "iac ako ##Htisc eur' !rostriedky s/ uren1 na ;inanco"anie 0ale& pr)ce " oblasti in"esti4at"ne& urnalistiky a "ere&ne& os"ety' 2ak na&"bia "0aka patr ")m "etk+m, ktor ste poslali peniaze alebo "y&adrili podporu in+m sp`sobom > naprklad t+m, e ste si k/pili t/to knihu'

!.PJI2= S8 8? VM !., !.VJ3D V=3R ?edna z na&d`leite&ch ot)zok, ktor/ nastolil spis Borila, bola a &e9 ako na to zarea4u&eme\ V aprli #$7# som zaloil obianske zdruenie menom Pod povrchom7 *)zo" bol inpiro"an+ cit)tom z Borily9 Voli o niom ni ne"ie, "nma iba absol/tny po"rch' I ke0 &e t)to /"aha odporn), m) " sebe zrnko pra"dy' @+m sme si nepretali spis Borila, naoza& m)lokto z n)s "edel, ako ;un4u&e politika' !reto Pod povrchom spust " na&blich mesiacoch no"1 interneto"1 no"iny zaloen1 na unik)tnom sp`sobe ;inanco"ania' !odporo"an ;inanciami od slo"ensk+ch obano", nae in"esti4at"ne l)nky bud/ mimo dosahu obchodn+ch a in+ch skryt+ch z)u&mo"' L sa "iac nestane, e kand)l 4orilch rozmero" nebude ma kto z"ere&ni' 2ie sa pustm do &edne&, pre niekoho " te&to s/"islosti mono z"l)tne& akti"ity > s1rie beho" okolo Slo"enska Xpr"+ sa zana " septembri #$7#Y' !oas neho budeme na akademicke& p`de stredn+ch a "ysok+ch k`l diskuto"a o korupcii a ako &u skroti' !reo beh\ !retoe musme "etci "nma tento bo& ako beh na dlh1 trate, ktor+ od n)s iada sebazaprenie, sebaistotu a t"rd/ drinu' 8k to ctite tak ako my, ale ete ste sa nerozhodli ako chcete rea4o"a > poz+"am ")s, aby ste podporili Pod povrchom7 *a0ale& pri"tame "au ;inann/ podporu na /et Pod povrchom, . . 2924 875 041 / 1100. *o peniaze nie s/ &edin+m sp`sobom, ako n)m m`ete pom`c > potrebu&eme a& kancel)rsku techniku a in1 sluby' 8 "dy pri"tame "ae tipy, koment)re a prpadn/ kritiku > napte n)m na loveniegoril@gmail.com' Jo"nako zm+a&/cich a ctiacich &e n)s "ea' Vel)m si, aby n)m t)to kniha a hla"ne !od po"rchom pomohli n)&s si cestu &eden k druh1mu' <ono si raz budeme m`c po"eda, e &e to tu lepie ako predt+m' ,rme si palce'