HASANAGINICA

narodna pjesma

Vrsta pjesme:
BALADA
mjeovita knjievna vrsta u kojoj se sjedinjuju
lirski, epski i
dramski elementi
pjesma s traginim zavretkom (smrt glavnog
lika)



LIRSKO-EPSKA PJESMA
LIRSKI ELEMENTI:
emocije
pjesnike slike

DRAMSKI ELEMENTI
dijalog, monolog
EPSKI ELEMENTI:
saeta fabula
likovi
Naracija

Hasanaginicu je prvi zabiljeio talijanski
putopisac Alberto Fortis u svom putopisu Put
po Dalmaciji u 18. stoljeu (1774. godine)

Na njemaki jezik tu je pjesmu preveo
poznati njemaki pjesnik Johann Wolfgang
Goethe
Prvo izdanje Hasanaginice
TEMA:
tragina sudbina Hasanaginice
MJESTO RADNJE:
juna Hrvatska, imotska
krajina (dokai)
na slici: ostaci kule
pored koje je navodno
Hasanaginica tragino
skonala

VRIJEME RADNJE:
u vrijeme rata s Turcima (dokai)
LIKOVI:
Hasanaga, Hasanaginica, Pintarovi beg,
imotski kadija

Karakterizacija likova: (za domai rad!)
STIH:
pjesma je ispjevana u desetercu
deseterac je karakteristian stih usmene
epske poezije
STILSKA IZRAAJNA SREDSTVA
SLAVENSKA ANTITEZA: posebna vrsta
antiteze koja se sastoji od pitanja, negacije
tog pitanja i odgovora.
Slavenskom antitezom naziva se jer se esto
pojavljuje u usmenom pjesnitvu slavenskih
naroda


Primjer slavenske antiteze:
to se bjeli u gori zelenoj?
Al' su snjezi, al' su labudovi?
Da su snjezi, ve bi okopnuli,
labudovi, ve bi poletjeli;
nit' su snjezi, nit' su labudovi,
nego ator age Hasan-age.

STALNI EPITETI:
Epiteti koji se pridaju odreenim predmetima
ili osobama uvijek, bez obzira na konkretnu
situaciju u knjievnom djelu
najee se koriste u usmenoj poeziji
bijeli dvor, bijelo lice, ljute rane, vjerna
ljuba.

Uporaba glagolskih oblika:

Koji glagolski oblici prevladavaju u pjesmi?
Objasni zato narodni pjeva koristi ba ta
vremena i oblike?
JEZIK PJESME
Pjesma obiluje turcizmima:
pender prozor
oha
beika kolijevka

Arhaian jezik
uporaba oblika koji se vie ne koriste u jeziku



Hasanaginica je postavljena i kao kazalina
predstava, a snimljana je i kao film
2006. glumac i redatelj Mustafa Nadarevi
napisao je svoju verziju slavne balade prema
drami u stihovima Milana Ogrizovia
Hasanaginica Alma Prica
AgaHasanaga Mustafa Nadarevi
Hasanagina majka Marija Kohn
Beg Pintorovi Sinia Popovi
Imotski Kadija Milan Pletina


DOMAI RAD
Da se danas Hasanaginica ponovno
postavlja na scenu, tko bi od hrvatskih
glumaca po tvom miljenju mogao glumiti
Hasanaginicu, a tko Hasanagu i bega
Pintorovia? Obrazloi svoj odgovor u obliku
kratkog sastava!