「 驚歎愛爾蘭 」

營建署 楊莉麗心得報告
 在別的國家一切可能嚴重，但不絕望；在愛爾蘭一切都絕望，但不嚴
重。」 「愛爾蘭人的心一無所有，除了想像。
 美麗就是愛爾蘭
 　　　愛爾蘭的主要城鎮，都是漂亮的港口，紀錄著或深或淺的民族哀愁

農牧是愛爾蘭的經濟大宗，羊毛是最主要的出口物資
 羅伯‧愛莫特親赴法國，請求拿破崙出兵，但遭到拒絕。他的雕像位於都
柏林史蒂芬公園內
 一七九八年，吳爾夫‧托恩（ Wolfe Tone ）領導「聯合愛爾蘭人」起兵
爭取獨立
 健力士幾乎可以說是愛爾蘭的同義詞，每天賣出一千萬杯
 喬依司《尤利西斯》被喻為二十世紀最偉大的一部英文小說
愛爾蘭簡介（面積人口制度）
 加入聯合國日期： 1955 年 12 月 14 日
　　　　　　　　　台灣現正努力申請加入
 面積： 70,282 平方公里，約二個台灣大

　　　　 (36,000 平方公里 )

 人口： 406.2 萬人，是台灣的 6 分之 1

 宗教：天主教

 政治制度：內閣制

 地理位置：西歐島國
愛爾蘭（歷史概況）
 愛爾蘭全島 12 世紀時，遭英國併吞．
 愛爾蘭「一島兩國」 ，島北部為北愛爾
蘭，屬英國統治，南部為愛爾蘭共和國
（ 1921 年獨立為愛爾蘭共和國） .
 官方語言係愛爾蘭語及英語，但因英國統
治愛爾蘭 800 年，英語係主要日常用語
愛爾蘭簡介（社會概況）
 主要經濟動力來自於外國投資，尤其是
美國
 基於愛爾蘭工資低於其他歐盟國家，教
育品質佳，語言便利於是設立歐洲地區
營運中心。
 歐盟過去對愛爾蘭一貫的支援協助及愛
國重視國民教育，亦為今日經濟起飛奠
定良好基礎。
作者簡介
 作者：吳祥輝，宜蘭人， 43 年出生
 經歷：作家、黨外雜誌總編、公關公司
 七十年代就讀建國中學，以「拒絕聯考
、

的小子」一書衝撞台灣教育體制，引發
廣大迴響。
 作者腳踏別人的土地，看著世界，探索
著自己國家的心靈．
2006 寫芬蘭， 2007 寫愛爾
蘭
 作者為文說理明白，常能執簡御繁，筆
鋒多情，富涵本土關懷
 2006 年夏天，以獨特的敘事手法，融合
遊記、政論、小說於一爐，推出『芬蘭
驚艷』
 2007 年再接再勵，寫出了「驚歎愛爾
蘭」，是作者送給台灣讀者的第二禮物
歐盟模範生
 愛爾蘭被英國「經濟學人」雜誌，評選為
2005 年「全球最適合居住的國家」
 愛爾蘭 2006 年國民平均生產毛額 43,600 元
，排名全球第八，是歐盟二十五國的第二名
 台灣 2006 年國民生產毛額平均約 3 萬 84 美
元，全球排名 21
 但作者認為台灣連續 29 年來 GDP 的成長奇
蹟卻是愛爾蘭目前所不及的
 精彩的文化成就
 諾貝爾文學獎得主數，名列全球前十強，
以人口數換算諾貝爾文學獎得主，愛爾蘭
是十強的第一名
 二十世紀是台灣人「集體工具化」的年代
，教育部長，校長，老師，家長和學生，
都是「效忠聯考」的工具．
 作者評論，台灣教育只會讓人更笨，缺乏
選擇性；尋找不同的可能性，不同的答案
，才是教育的本質．
文學資產－四位諾貝爾獎得主
 愛爾蘭過去的歷史悲慘不堪，美麗的文學卻成
為後代的資產
 王爾德－機智－ 1854 － 1900
 蕭伯納－幽默－ 1856 － 1950
 葉 慈－憂傷－ 1865 － 1939
 喬依司－瘋狂－ 1882 － 1941
 四個跨世紀的大文豪，合奏出愛爾蘭的樂章
(p239)
恩雅—愛爾蘭之女
 1988 第一張專輯—浮水印，大賣 800 萬張
 1991 第二張專輯—牧羊人之月，大賣 1 千萬張，
勇奪 UK 銷售冠軍， 1992 年獲得第 35 屆葛萊美
獎.
 魔戒首部曲，恩雅作曲並主唱主題曲
 歌聲傳達愛爾蘭人積累在心靈深處，世世代代的
共同想像和願望．
愛爾蘭與台灣的反對運動
 二十一世紀的台灣人大概普遍都能接受
歐康諾和巴涅爾的「非暴力路線」（一
生堅持的體制內抗爭路線，給愛爾蘭帶
來最實質的獲益）
 二十年前，哪個台灣反對運動領袖敢如
此倡言，保證馬上陷入危險，當時，台
灣的反對運動主流比較接近「暴力邊緣
路線」
愛爾蘭被壓迫與台灣民族獨立
 作者在本書中提到 1980 年代，倡導台
灣民族獨立的種子正在萌芽．
 與十九世紀的愛爾蘭人被壓迫的慘境，
是台灣人所不曾經歷的．
 天主教徒 VS 新教徒
 本省人 VS 外省人
 台灣 VS 中國高官，層級愈高當密切交往
，不恐懼於較量，分高下於典範
葉慈－愛爾蘭最佳詮釋者
 葉慈的詩句：「世界充滿的哭泣，超過
你能瞭解」
 詩人之心，聆聽著愛爾蘭人真正的心靈
深處
 詩人之心，最深沉瞭悟愛爾蘭的民族哀
愁
世人矚目－歐洲之光愛爾蘭
 吸引世人矚目，觀光旅遊休閒產業大展宏圖，
每年觀光收入，已突破五十億歐元．
 「歐盟」是造成愛爾蘭經濟奇蹟的前提，沒有
歐盟，就沒有愛爾蘭今天的經濟． 1989 年經
濟學人雜誌，以愛爾蘭為封面：「歐洲的乞
丐」
 1997 年經濟學人，一樣的封面，標題是：
「歐洲之光」
經濟奇蹟－拜歐盟之賜
 愛爾蘭成為歐盟模範生．
 從當年約只有歐盟平圴 GDP 的 3 分之
2 ，到今天超過歐盟平均值 40%
 歐盟扮演愛爾蘭三種經濟性角色
諮詢和援助
市場吸引力
市場供應力
結語
愛爾蘭的祝福 (p328)
　願道路為您升起
　願風吹在您背後
　願陽光照暖您臉
　雨水輕柔下在田野
　願神捧您在祂的手心
　直到我們再次相見
心得
 芬蘭具象，極簡；愛爾蘭抽象，複雜
 「驚歎愛爾蘭」的特色：適合用「唸」
的 .(P131),(P187) ．
 全書是有韻律的，作者用詩的筆觸在寫
．
 這本書，是作者，一個台灣孩子，給台
灣和世界的一份小小心思和禮物．
　　　　
　　　　　
　　　 　　報告完畢
敬請指教