SPSSPSSP

SPSSPSS
SPSSPS
SPSSP
SPSS
SPS
SP

SPS-KEMC 2102-0610

SPS-KEMC 2102-06102014

2014 7 30
http://www.kemc.co.kr
1

SPS-KEMC-2102-0610

........................................................................................................................................... 5
1 ......................................................................................................................................... 6
2 ......................................................................................................................................... 6
3 .................................................................................................................................... 9
3.1 .................................................................................................................................... 9
3.2 ............................................................................................................ 11
3.3 (external design of assemblies).............................................................. 12
3.4 ....................................................................................................... 13
3.5 ............................................................................................................ 15
3.6 ........................................................................................... 15
3.7 (gangway within ASSEMBLIES) ............................................................ 16
3.8 ................................................................................................................ 16
3.9 ........................................................................................................................... 16
3.10 (Short-circuit currents) ................................................................................... 18
3.11 (EMC) ......................................................................................................... 18
4 ............................................................................................................................... 18
5 ................................................................................................................... 18
5.1 (rated voltage) ................................................................................................... 19
5.2 ( ) (In) (rated current) ................................................................. 19
5.3 ( ) Icw (rated short-time withstand current) ............... 19
5.4 ( ) Ipk (rated peak withstand current) ............................. 20
5.5 ( ) Icc (rated conditional short-circuit current) ........... 20
5.6 ( ) Icf (rated fused short-circuit current) .................... 20
5.7 (rated diversity factor) ................................................................................... 20
5.8 (rated frequency)............................................................................................ 20
6 .................................................................................................. 20
6.1 .............................................................................................................. 20
6.2 .................................................................................................................................. 21
7 ....................................................................................................................................... 21
7.1 ................................................................................................................... 21
7.2 ................................................................................................................... 22
8 ................................................................................................................................ 23
8.1 ...................................................................................................................... 23
8.2 ............................................................................................................ 27
8.3 ........................................................................................................................... 28
8.4 .................................................................................................. 28
8.5 ....................................................................................................... 35
8.6 ............................................................................... 38
8.7 ................................................................... 43
8.8 : .................................................................... 44
8.9 ................................................................................. 44
8.10 ................................................................................................................... 46
8.11 ............................................................................................................ 46
8.12 ................................................................................................................ 47
9 .............................................................................................................................................. 47
9.1 ...................................................................................................................... 47
9.2 ........................................................................................................................... 48

SPS-KEMC-2102-0610

9.3 ........................................................................................................................... 61
A............................................................................................................................................ 66
B............................................................................................................................................ 67
C............................................................................................................................................ 68
D............................................................................................................................................ 80
E ............................................................................................................................................ 83
F ............................................................................................................................................ 84
G............................................................................................................................................ 89
H ........................................................................................................................................... 91
................................................................................................................................................. 97

SPS-KEMC-2102-0610

.
.
, ,
.
,
,
.

SPS-KEMC-2102-0610

SPS-KEMC-2102-0610

Low voltage switchgear and controlgear assemblies

1
1,000 V 1,000 , 1,500 V
.
() .
.
.
- KEMC .
, , ,
.
, ,

.
.
, ,
.
, ,
.

2
.
. ( )
.
KS C 0254-11: 2001,
( )
KS C 0254-12: 2001,
( )
KS C 0254-13: 2001,
( )
KS C 0260: 2001,
( )
KS C 0601: 1965,
KS C 0904: 1995, KS C 3302:
1990, 600 V (IV)
KS C 3328: 1992, 600V 2 (HIV)

SPS-KEMC-2102-0610

KS C 3333: 1990, 600V

KS C 4517: 1978 IEC 60038:1983, IEC standard voltages
IEC 60050(441): 1984, International Electrotechnical Vocabulary (IEV)
- Chapter 441: Switchgear, controlgear and fuses
IEC 60050(471): 1984, International Electrotechnical Vocabulary (IEV)
- Chapter 471: Insulators
IEC 60050(604): 1987, International Electrotechnical Vocabulary (IEV)
- Chapter 604: Generation, transmission and distribution of electricity - Operation
IEC 60050(826): 1982, International Electrotechnical Vocabulary (IEV)
- Chapter 826: Electrical installations of buildings
IEC 60060, High-voltage test techniques
IEC 60071-1: 1976, Insulation co-ordination
- part 1: Terms, definitions, principles and rules
IEC 60073: 1996, Basic and safety principles for man-machine interface, marking and
identification - Coding principles for indication devices and actuators
IEC 60099-1: 1991, Surge arresters
- Part 1: Non-linear resistor type gapped surge arresters for a.c. systems
IEC 60112: 1979, Method for determining the comparative and proof-tracking indices of
solid insulating materials under moist conditions
IEC 60146-2: 1974, Semiconductor convertors
- Part 2: Semiconductor self-commutated convertors
IEC 60158-2: 1982, Low-voltage controlgear
- Part 2: Semiconductor contactors(solid state contactors)
IEC 60227-3: 1993, Polyvinyl chloride insulated cables of rated voltages up to and
including 450/750V - Part 3: Non-sheathed cables for fixed wiring
IEC 60227-4: 1992, Polyvinyl chloride insulated cables of rated voltages up to and
including 450/750V - Part 4: Sheathed cables for fixed wiring
IEC 60245-3: 1994, Rubber insulated cables of rated voltages up to and including
450/750V
- Part 3: Heat resistant silicone insulated cables
IEC 60245-4: 1994, Rubber insulated cables of rated voltages up to and including
450/750V - Part 4: Cords and flexible cables
IEC 60269, Low-voltage fuses
IEC 60364-3: 1993, Electrical installations of buildings
- Part 3: Assessment of general characteristics
IEC 60364-4-41: 1992, Electrical installations of buildings
- Part 4: Protection for safety - Chapter 41: Protection against electric shock
IEC 60364-4-443: 1995, Electrical installations of buildings
- Part 4: Protection for safety - Chapter 44: Protection against overvoltages
- Section 443: Protection against overvoltages of atmospheric origin or due to switching*
IEC 60364-4-46: 1981, Electrical installations of buildings
- Part 4: Protection for safety - Chapter 46: Isolation and switches
IEC 60364-4-481: 1993, Electrical installations of buildings
- Part 4: Protection for safety - Chapter 48: Choice of protective measures as a
function of external influences
- Section 481: Selection of measures for protection against electric shock in relation to
external influences
IEC 60364-5-54: 1980, Electrical installations of buildings
- Part 5: Selection and erection of electrical equipment

SPS-KEMC-2102-0610

- Chapter 54: Earthing arrangements and protective conductors

IEC 60417(all parts), Graphical symbols for use on equipment Index, survey and
compilation of the single sheets
IEC 60445: 1988, Identification of equipment terminals and of terminations of certain
designated conductors, including general rules for an alphanumeric system
IEC 60446: 1989, Identification of conductors by colours or numerals
IEC 60447: 1993, Man-machine interface(MMI) - Actuating principles
IEC 60502: 1994, Extruded solid dielectric insulated power cables for rated voltages
from
1 kV to 30 kV
IEC 60529: 1989, Degrees of protection provided by enclosures (IP code)
IEC 60664-1: 1992, Insulation coordination for equipment within low-voltage systems
- Part 1: Principles, requirements and tests
IEC 60750: 1983, Item designation in electrotechnology
IEC 60865(all parts), Short-circuit currents - calculation of effects
IEC 60890: 1987, A method of temperature-rise assessment by extrapolation for partially
type-tested assemblies(PTTA) of low-voltage switchgear and controlgear
IEC 60947-1: 1988, Low-voltage switchgear and controlgear
- Part 1: General rules
IEC 60947-3: 1999, Low-voltage switchgear and controlgear
- Part 3: Switches, disconnectors, switch-disconnectors and fuse-combination units
IEC 60947-4-1: 1990, Low-voltage switchgear and controlgear
- Part 4: Contactors and motor-starters
- Section 1: Electromechanical contactors and motor-starters
IEC 61000-3-2: 1998, Electromagnetic compatibility(EMC)
- Part 3: Limits
- Section 2 Limits for harmonic current emissions(equipment input current up to 16A
per phase
IEC 61000-4-2: 1995, Electromagnetic compatibility(EMC)
- Part 4: Testing and measurement techniques
- Section 2: Electrostatic discharge immunity test - Basic EMC Publication
IEC 61000-4-3, Edition 1.1: 1998, Electromagnetic compatibility(EMC)
- Part 4: Testing and measurement techniques
- Section 3: Radiated, radio frequency, electromagnetic field immunity test
IEC 61000-4-4: 1995, Electromagnetic compatibility(EMC)
- Part 4: Testing and measurement techniques
- Section 4: Electrical fast transient burst immunity test - Basic EMC Publication
IEC 61000-4-5: 1995, Electromagnetic compatibility(EMC)
- Part 4: Testing and measurement techniques - Section 5: Surge immunity tests
IEC 61000-4-6: 1996, Electromagnetic compatibility(EMC)
- Part 4: Testing and measurement techniques
- Section 6: Conducted radio frequency (RF) common mode disturbances, immunity test
IEC 61000-4-8: 1993, Electromagnetic compatibility(EMC)
- Part 4: Testing and measurement techniques
- Section 8: Power frequency magnetic field immunity test
IEC 61000-4-11: 1994, Electromagnetic compatibility(EMC)
- Part 4: Testing and measurement techniques
- Section 11: Voltage dips, short interruptions and voltage variation immunity test
IEC 61000-4-13: (Future section 13: Harmonics in the supply, immunity tests)

SPS-KEMC-2102-0610

CISPR11:1999, Limits and methods of measurement of electromagnetic disturbance

characteristics of industrial, scientific and medical (ISM) radio-frequency equipment. IEC
61000-6-1: 1997, Electromagnetic compatibility(EMC)
- Part 6: Generic standards
- Section 1: Immunity for residential, commercial and light-industrial environments
IEC 61000-6-2: 1999, Electromagnetic compatibility(EMC)
- Part 6: Generic standards
- Section 2: Immunity for industrial environments
IEC 61000-6-3: 1997, Electromagnetic compatibility(EMC)
- Part 6: Generic standards
- Section 3: Emission standard for residential, commercial and light-industrial
environments
IEC 61000-6-4: 1999, Electromagnetic compatibility(EMC)
- Part 6: Generic standards
- Section 4: Emission standard for industrial environments
IEC 61117: 1992, A method for assessing the short-circuit withstand strength of partially
type-tested assemblies(PTTA)
CISPR 11:1990, Limits and methods of measurement of electromagnetic disturbance
characteristics of industrial, scientific and medical(ISM) radio-frequency equipment

3
KSCIEC60050-441 KSCIEC60050151
IEV(KSCIEC60050 IEV (3
IEV (chapter) )
3.1

3.1.1 (low-voltage switchgear and controlgear assembly)

, (3.4 )
, , , , ,
(switching device)
1 - .
2 - ,
.
3.1.1.1 (type-tested low-voltage switchgear and controlge
ar assembly, TTA)

,
1 - TTA
.
2 - TTA ( 20 ).
3 - TTA
.

, TTA .

SPS-KEMC-2102-0610

3.1.1.2 (partially type-tested low-voltage switchgear

and controlgear assembly, PTTA)

. ,
.
PTTA .
2 - PTTA ( 20 ).
3.1.2 (main circuit of an ASSEMBLY)
[IEV 441-1302]
3.1.3 (auxiliary circuit of an ASSEMBLY)
, , , , ( )
[IEV 441-13-03]
- .
3.1.4 (busbar)

- "" , .
3.1.4.1 (main busbar)
()
3.1.4.2 (distribution busbar)
. .
3.1.5 (functional unit)
,
- (,
) .
3.1.6 (incoming unit)

3.1.7 (outgoing unit)

3.1.8 (functional group)

3.1.9 (test situation)
() ,

10

SPS-KEMC-2102-0610

3.1.10 (disconnected situation)
()

3.1.11 (connected situation)


3.2

3.2.1 (section)
( G.6 )
3.2.2 (sub-section)

3.2.3 (compartment)
,
3.2.4 (transport unit)

3.2.5 (fixed part)

( G.10 )
3.2.6 (removable part)


3.2.7 (withdrawable part)
, , .
. ( G.11 )

3.2.8 (connected position)

3.2.9 (test position)
() ,
.
.
-
.
3.2.10 ()(disconnected or isolated position)
(8.1.2.2 )

11

SPS-KEMC-2102-0610

. , .

.
3.2.11 (removed position)


3.2.12

(electrical connections of functional units)

3.2.12.1 (fixed connection)

3.2.12.2 (disconnectable connection)

3.2.12.3 (withdrawable connection)

3.3

(external design of assemblies)

3.3.1 (open-type ASSEMBLY)( C.1 )

,

3.3.2 (dead-front ASSEMBLY)( C.2 )
IPXXB .
.
3.3.3 (enclosed ASSEMBLY)
IPXXB

3.3.3.1 (cubicle-type ASSEMBLY)( C.3 )

, ,
3.3.3.2 (multi-cubicle-type assembly)
( C.4 )
3.3.3.3 (desk-type ASSEMBLY)( C.5 )
, ,

3.3.3.4 (box-type assembly)
( C.6 )
3.3.3.5 (multi-box-type assembly)
,

12

SPS-KEMC-2102-0610

( C.6 )
3.3.3.6 (natural convection type metal enclosed switchgear and cont
rolgear)

.
(C.11, C.12 )
3.3.4 ()(busbar trunking system, or busway)( C.7 )
,
[IEV 441-12-07]
.
a) (tap-off facilities) (busbar trunking
units)
b) , , () ,

c) (tap-off unit)
- "" , .
3.4

3.4.1 (supporting structure)( C.1 )

( )

3.4.2 (mounting structure)( C.8 )

3.4.3 *(mounting plate)( C.9 )

3.4.4 *(mounting frame)( C.9 )

* ,
.
3.4.5 (enclosure)
, IP2X

3.4.6 (cover)

3.4.7 (door)

13

SPS-KEMC-2102-0610

3.4.8 (removable cover)

,

3.4.9 (cover plate)
,
- (3.3.3.4 ) - .
.
- .
3.4.10 (partition)

3.4.11 (barrier)
( IP2X)
,
3.4.12 (obstacle)
.
3.4.13 (shutter)
,
[IEV 441-13-07]
3.4.14 (cable entry)

- .
3.4.15

(spare spaces)

3.4.15.1 (free space)

3.4.15.2 (unequipped space)

3.4.15.3 (partially equipped space)
.
.
3.4.15.4 (fully equipped space)

3.4.16 (enclosed protected space)

14

SPS-KEMC-2102-0610

3.4.17 (insertion interlock)

3.5

3.5.1 (ASSEMBLY for indoor installation)

6.1
3.5.2 (ASSEMBLY for outdoor installation)
6.1
3.5.3 (stationary ASSEMBLY)

3.5.4 (movable ASSEMBLY)

3.6

3.6.1 (live part)

.
[IEV 826-03-01].

PEN

3.6.2 (exposed conductive part)

. ,
[IEV 826-03-02].
3.6.3 (PE)(protective conductor(PE))


a)
b) c) d)
e) [IEV 826-04-05]
3.6.4 (N)(neutral conductor(N))
[IEV 826-01-03]
3.6.5 PEN (PEN conductor)
[IEV 826-04-06]
3.6.6 (fault current)

3.6.7 (earth fault current)

3.6.8 (protection against direct contact)

15

SPS-KEMC-2102-0610

3.6.9 (protection against indirect contact)

3.7

(gangway within ASSEMBLIES)

3.7.1 (operating gangway within an ASSEMBLY)

3.7.2 (maintenance gangway within an ASSEMBLY)

3.8

3.8.1 (screening)

3.9

3.9.1 (clearance)
[IEV 441-17-31]
3.9.2 ( )
(isolating distance of a pole of a mechanical switching device)
[IEV 441-17-35]
3.9.3 (creepage distance)
[IEV 471-01-08]
- .
3.9.4 (working voltage)
()
() . , .
3.9.5 (temporary overvoltage)
() -, -
[IEV 604-03-12]
3.9.6 (transient overvoltage)

3.9.6.1 (switching overvoltage)
[IEV 604-03-29]
3.9.6.2 (lightning overvoltage)

16

SPS-KEMC-2102-0610

3.9.7 (impulse withstand voltage)

,

3.9.8 (power-frequency withstand voltage)

3.9.9 (pollution)
, ( )

3.9.10 () (pollution degree of environmental conditions)
() , ,
,

1 -
,
(macro-environment) .
2 - , (micro-environment) .
3.9.11 ( )
(micro-environment of a clearance or creepage distance)

-
.
. ,
.
3.9.12 ( )
(overvoltage category of a circuit or within an electrical system) (
) ,
( )
- ,
,
- ,
- .
3.9.13 (surge arrester)

[IEV 604-03-51]
3.9.14 (co-ordination of insulation)
,
[IEV 604-03-08]
3.9.15

(homogeneous or uniform field)

17

SPS-KEMC-2102-0610

,

3.9.16 (inhomogeneous or non-uniform field)

3.9.17 (tracking)

3.9.18 (comparative tracking index, CTI)
50 (V) [IEC 60947-1
2.5.63]
- CTI 25 .[IEC 60947-1 2.5.65]
3.10

(Short-circuit currents)

3.10.1 , Ic
(short-circuit current of a circuit of an ASSEMBLY)
[IEV 441-11-07]
3.10.2 , Icp
(prospective short-circuit current of a circuit of an ASSEMBLY)


3.10.3 - (cut-off current, let-through current)
[IEV 441-17-12]
-

.
3.11
(EMC)
EMC H .

4
.
a) (3.3 )
b) (3.5.1 3.5.2 )
c) (2.5.3 3.5.4 )
d) (8.2.1 )
e) (, )
f) (8.4 )
g) (8.7 )
h) (8.11 )

5
.

18

SPS-KEMC-2102-0610

5.1 (rated voltage)

.
.
5.1.1 ( ) (Ue)(rated operational voltage of a circuit of an ASS
EMBLY)
(Ue)
.
- .
.

, .
5.1.2 ( ) (Ui) (rated insulation voltage)
(Ui) .
.
110 %

5.1.3 ( ) (Uimp) (rated impulse withstand voltage)

.
- 16 .
5.2 ( ) (In) (rated current)
,
. 9.2.2
8.3( 2) .
- , .
5.3 ( ) Icw (rated short-time withstand current)
9.2.4
[IEV 441-17-17].
1 1 .
, n
. n 8.5.3 .
1 - 1 ,
.
2 -
.

19

SPS-KEMC-2102-0610

5.4 ( ) Ipk (rated peak withstand current)

9.2.4
(8.5.3 )[IEV 441-17-18].
5.5 ( ) Icc (rated conditional short-circuit current)
,
9.2.4 ,
(8.5.2 ).
.
1 - , .
2 - .
5.6 ( ) Icf (rated fused short-circuit current)
(: )
[IEV 441-17-21].
5.7 (rated diversity factor)
( )

.
9.2.2
.
- .
1

2
0.9
4
0.8
69
0.7
10
0.6

5.8 (rated frequency)

.

.
- .
, 98 % 102 % .

6
.
6.1

.
a) f) .
g) t)
.

20

SPS-KEMC-2102-0610

a)
b)
c) ()
d) (5.1.1 )
e) ( )
f) ( , , 2.2 )
g) SPS-KEMC-2102-0610
h) (5.1.2 )
- (5.1.3 )
i) ( )
j) (5 )
k) (8.5.2 )
l) (8.2.1 )
m) (8.4 )
n) 7.1 , ,

-
o)
p) , ( ), ( C.3 C.4 )
q)
r) (8.7 )
s) (8.11 )
t) A () B ( H.3 )
6.2
.
,
IEC 61346-1 .

7
7.1
.
- (: , )
, .
7.1.1
7.1.1.1
40 , 24 35 .
-5 .
7.1.1.2
40 , 24 35 .
.
a) -25
b) -50

21

SPS-KEMC-2102-0610

- ()
.
7.1.2
7.1.2.1
40 50 %
. . 20
90 % .
.
7.1.2.2
25 100 % .
7.1.2.3
.
,
.

( 17 19 ).
a) 1:
.
b) 2:
.
.
c) 3:
,
.
d) 4:
.
:
3 .
.

- .
7.1.3
2,000 m .
- 1,000 m ,
.
.
7.2

.
.

22

SPS-KEMC-2102-0610

.
a) 7.1 , ()
b) ()

c) , , ,
d)
e)
f)
g)
h)
i)

j)
- EMC
- H EMC

8
8.1

8.1.1
,
.
.
,
.
,
.
,
.
8.1.2 ,
8.1.2.1

, .
, ,
.
(, , , )
,
.
, , ()

(9.2.3 ).
9.2.3.6 , 17 19,
8.1.2.3 .

23

SPS-KEMC-2102-0610

8.1.2.2
, ,
,
.
8.1.2.3
9.2.3.2, 9.2.3.3, 9.2.3.4 9.2.3.5
. , 8.1.2.3.
1 8.1.2.3.6 , () 9.2.3.6
.
-
.
.
8.1.2.3.1
IEC 60664-1 ,
.
() G (5.1.
3 ) , , 16
.
18 .
- ()
G .

G
.
8.1.2.3.2
a)
16 .
b)
18 .
c) a) () b) , a) (
) b) .
8.1.2.3.3
a) 8.1.
2.3.2 a) c) .
b)
. ( ) G
.
8.1.2.3.4
8.1.2.3.2 8.1.2.3.3

24

SPS-KEMC-2102-0610

.
17 B() .
17 A( )
, .
F .
8.1.2.3.5
a)
1 2 , 8.1.2.3.4
.3 4 , , 8.1.2.3.4
A ,
A .
F .
19 ( ) 7.1.2.3
(material group) .
(comparative tracking index, CTI)(3.9.18 )
, .
1) 600CTI
2) 400CTI600
3) a 175CTI400
4) b 100CTI175
1 - CTI IEC 60112 A(method A)
.2 - ,
.
.
b) (rib)
2 19 0.8
. ( F.2 ).
c)
, 19
(, , )
19
.
8.1.2.3.6
,
(
, ).
8.1.3
8.1.3.1

,

,
. ,
(, )
.

25

SPS-KEMC-2102-0610

8.1.3.2
,
(
A ).
A A.1
.

.
(1 A 50 V 120 V )
A A.1
.( A.1 2 )
8.1.3.3
,
(core) .
.
8.1.3.4
, 3 4
.
a) 10 , 1/2,
10 .
b) 10
1
. .
2 -

.
8.1.3.5
, PEN ,
.
8.1.3.6
, , ,
.
.
8.1.4
.
-
-
-
.
9.2.10
, .
.

26

SPS-KEMC-2102-0610

.
KS C 0260, KS C 0254-11, KS C 0254-12 KS C 0254-13
(glow- wire test) .

850 960 8.2.10 .
650 8.2.10
.
8.2

8.2.1
8.2.1.1
,
KS C 0904 IP .
, IP .
IP00, IP2X, IP3X, IP4X, IP5X
8.2.1.2
, IP2X .
8.2.1.3
, 2 3 .
- , .
8.2.1.4
,
(8.1.3.6 ). , ,
.

, (8.4.5 ).
() 8.6.4.3 .
8.2.1.5
- , -
, .
: IP00, IP20
8.2.1.6 PTTA
PTTA , KS C 0904
, IP .
8.2.2

,
( () , ) ( ,
8.6.2.4 ). .

27

SPS-KEMC-2102-0610

8.3
2 35 , 9.2.2
.
- 9.2.2.5
.
2

1)

K

,
.
702)

,
.
-(plug-in) -
-
-
-
- - ,

-
-

153)
253)

-
-

304)
404)

5)

1)

.
-
- (sub-assemblies)( , )
- (, , )
2)
70 K 9.2.2 .
, , ,
.
,
.
3)
- ,
, - 10 K .
4)
,
, 10 K .
5)

(, ) .

8.4
, ,
.
KS C IEC 60364-4-41 .
.
8.4.1 (3.6.8 )

28

SPS-KEMC-2102-0610

. .

.

. .
- .
8.4.1.1
.
,
.
, .
8.4.1.2

8.4.1.2.1
.

IP2X IPXXB
,
, 8.1.2
.

8.4.1.2.2 . ,
, 8.4.1.2.1

.
8.4.1.2.3 , (, , , )
, .
a) , .
b)
.
: ,
(interlocking). ,
.
,
, .
c)
. 8.4.1.2.1(
d) ) 8.4.2.2.2 .
.
.
.
d) (
) , , ,
. , (8.4.5 )

29

SPS-KEMC-2102-0610

-
.
.
.
8.4.1.3
. IEC 60364-4-41 412.3 .
8.4.2 (3.6.9)
. ,
- - ,
IEC 60364-4-41 .
8.4.2.1
,
. .
a)
b)
.
8.4.2.1.1 (8.4.2.1.5 )
(8.4.2.1.6 ) . P
TTA , 9.2.4.1.1~9.2.4.1.3
,
,
.
8.4.2.1.2 , (
5050 ) ,
. ,
. , , ,
( ),
.
8.4.2.1.3 (, )
,
.
.

.
8.4.2.1.4
.
8.4.2.1.5
.
a) (, ),
.

30

SPS-KEMC-2102-0610

,

,
.
- .
b) , ,
,
. .
() .
c) , , , ,
,
.
, 50 V 120 V , ,
, .
4 (PE) .
( , )
.
d)
.
e) ,
8.4.2.1.7 .
f) - (plug-and-socket device)
, ,
.
g) f) , (,
) .

( ).
8.4.2.1.6 ,
, , .
.
, ()
. , ,
() ( , )
.
.
8.4.2.1.7 , (PE, PEN)
.
a) (PE, PEN) 3 .
,
(PE, PEN) .
3 (PE, PEN) .
, (PE, PEN) 3
.

31

SPS-KEMC-2102-0610

3 (PE, PEN)

(PE, PEN)
Sp
S

S 16

16 S 35

16

35 S 400

S/2

400 S 800

200

800 S

S/4

PEN , .
1) , 10 , , 16 .
2) PEN .
3) PEN . ,
PEN .
4) PEN (, )
,
PEN .
b) (PE, PEN) B
.
(PE, PEN) , .
1) (fault-loop)
.
2) (PE, PEN)
.
8.4.2.1.8 , ,
.
8.4.2.1.9
.
, .
- .
8.4.2.1.10
, 4
.
4 (copper)

Ie 20

S*

20 Ie 25

2.5

25 Ie 32

32 Ie 63

63 Ie

10

Ie
A

S = ()

32

SPS-KEMC-2102-0610

8.4.2.2

.
a)
b)
8.4.2.2.1
.
a) (, ) .
b) 500V .
c) .
d)
.
e) .
,
. ,
.
8.4.2.2.2 *
, .
a) .
.
b) ,
, .
c) ,
.
(actuator)

( ) .
, ( ),
( )
.
,
(
) .
d) , ,
.
IP3XD .
,
,
.
,
.
e) . ,
. (
) .
f) ,

33

SPS-KEMC-2102-0610

,

. .
KS C IEC60364-4-41 2
8.4.3
(
) .
,
.
- (static sharges) 5
120 V , .
8.4.4 (3.7.1 3.7.2 )
IEC 60364-4-481 .
- 1 m .
8.4.5
,

.
.
-

.
8.4.5.1

.
.
a)
-
-
-
b) ,
c)
d)
e) (, )
8.4.5.2
,

.
, , , , ,
. (8.7 )

34

SPS-KEMC-2102-0610

.
a)

.
b)

c)
d)
8.4.5.3
,
, , 6.6.4.2
.
.
,
, .
8.5

8.5.1

.
- (,
) .
,
. .
.
-
. ,
.
PTTA , 9.2.4.1.1~9.2.4.1.3 ,
.
, (9.2.4.2.6 )

8.5.2
8.5.2.1
.
8.5.2.1.1 (SCPD)
.
(5.3-5.6 ).

35

SPS-KEMC-2102-0610

8.5.3 .
, SCPD
(, , - (cut-off current), I2t).

.
8.5.2.1.2
.
a) ( 1 , 5.3 )
(5.4 )
- 3 , ,
" I2t = " .
b) (5.5 )
c) (5.6 )
b) c) , (,
, - (cut-off current), I 2t ) .
- , .
8.5.2.2
.
8.5.2.3

, ,
.
8.5.3
, (Ic) n
. n 5 .
5 n

kA
I 5
5 I 10
10 I 20
20 I 50
50 I
-

,

cos

0.7
0.5
0.3
0.25
0.2

1.5
1.7
2
2.1
2.2

.
,

.

8.5.4

36

SPS-KEMC-2102-0610

8.5.4.1
.
.
8.5.4.2
,


.
8.5.5
8.5.5.1

8.5.5.1.1 ( )
. ,
,
.
8.5.5.1.2 ,
( )
()

. .
8.5.5.2
,
.
, . ,
, .
,
(8.5.5.3 )
8.5.5.3


. 6 .
6

KS C 3302

90
(: KS C 3333
IEC KS C 3328
PVC )

,
.
.
.
80%
.

37

SPS-KEMC-2102-0610

2
(:
)

(: ETFE ) 3kV

8.6

8.6.1
.
( ), (
, ), , , ,
.
()
,
. ,
, (8.5.4 ) ,
.
(, )
.

,
. ,
.
:
Uimp = 4,000 V, Ui = 250 V 1,200 V(
230 V) I,,
.
- 3.9.12 G .
8.6.2
(,
(arc chute) ).
8.6.2.1
(, ) ,
, , . ,
0.2 m ,
.
.
,

38

SPS-KEMC-2102-0610

2 m . ,
.
2 m
.
1 - (IEC 60364-5-537 537.4 ) (servicing
level) 0.8 m 1.6 m .
2
.
8.6.2.2
, , , (field of energy)

. ,
.
, (8.3
). .
8.6.2.3

.
,
.
8.6.2.4
7.1
, (: , ,
) (, )
.
8.6.2.5
.
, (:
).
8.6.3
(3.2.5 ) (3.1.2 )
. ,
.
.
,
.
- , ,
.
8.6.4
8.6.4.1

39

SPS-KEMC-2102-0610

.
(3.4.17 ) .
(8.1.2.1 ) .
(3.2.8 ) (3.2.11 ) .
(3.2.10 ) (3.2.9 ) (3.1.9
) . .
.
7 .
8.6.4.2
, ()
.
,
.
8.6.4.3
(8.2.1 ) () (3.2.8
) .
.

.
() ,
.
.
8.6.4.4

.
, .

40

SPS-KEMC-2102-0610

/
/

(2.2.8 ) (2.1.9/2.2.9 ) (2.1.10/2.2.10 ) (2.2.11 )

1)

1)

(backfeed)
,

(backfeed) (backfeed)
2)
, ,

8.4.3 .

8.4.2.1.5 b) .
1)
2)
=
{ = ()
= , , () .

8.6.5
8.6.5.1

-
-
.
a)
1) 3
:
:

R
R

S
S

T
T

41

SPS-KEMC-2102-0610

: R
S
T
R, S, T .
2)
:
:
:

1
1
1

b)
:
:
:

(N)
(P)
(P)

2
2
2

(P)
(N)
(N)

1 - : ,

.
1)
2)
. 1 2
, .
2 - :
. , 8.6.5.2
.
8.6.5.2
,
.
a)
1) 3
R

2)
1

, 3 . 3
1, 2 2 1
. , 3

.
b)
(P)

(N)

42

SPS-KEMC-2102-0610

8.6.5.3
, , .
, ( ) .
, .
PE
. ,
/
.
8.6.5.4

IEC 60447 .
8.6.5.5
KS C 0601 KS C 4517 .
8.7
( )
.
a)
- IPXXB .
b)
- IP2X .
- IP2X IPXXB .
8 ( D ).
.
8.5.1.2.2 .
8.4.5.2 .
8.4.5.3 .
8

.
. ,
.

2a

2b

3a

3b

4a

4b

43

SPS-KEMC-2102-0610

8.8

8.8.1
,
. ,

.
.
8.8.2
. , ,
, , ,
.
8.8.3 (8.8.2 )
8.8.3.1
(5.1.2 ) .
8.8.3.2
.
.
8.8.3.3

.
8.8.3.4

.
8.8.3.5

.
,
.
8.8.3.6
, ,
. 8.8.3.5

.
8.8.3.7
.
.
8.9

44

SPS-KEMC-2102-0610

, .
8.9.1 *
a) , 15 % .
- .
b) ( c) ) .
c) , 10 % .
d) .
8.9.2 *
1 .
. 1
.

i =
u =
t =
1 (i + u)/i
1 2 ,
, 2Ui 1,000 V
.
1 - 1 .
2 - .
3 - * KS C IEC 60146-2
8.9.3
.
a) 10 % . , 99.5 %
.
b) 2 .
1 - (sub-assembly) ,

, .

45

SPS-KEMC-2102-0610

2 - .
c) 20 % .
- KS C IEC 60146-2
8.9.4
.
a) 0.5 s 15 %
b) 1 % .
.
c) .

n =
Un = n
UN =
2
8.10

H
8.11

1, 2
, 3, 4 1,
2, 3, 4 . ,
3, 4 .
9 .
9

(3.2.12.1 )

(3.2.12.2 )

(3.2.12.3 )

46

SPS-KEMC-2102-0610

1)
,

(3.3.3.6 )

1)

, , , ,
.

1 - 1 A, C, F , 2 F, D, W .
1 C A, 1 F A C ,
2 F, D, W .
2 - . , ACB
FW MCCB CF .
, .
3 - (, , )

.
4 - .

F
A
AF
1
C
CF
F
##: AF, AD, CF, CD, CW ,

2
D
AD
CD

W
CW
FW

3
G
##G
##G
FWG

4
N
##GN
##GN
FWGN

8.12


, . C

9
9.1
.
a) (9.1.1 9.2 )
b) (9.1.2 9.3 )
- TTA PTTA 10 .
9.1.1 (9.2 )

.
,
.
.
a)
b)
c)
d)

(9.2.1)
(9.2.2)
(9.2.3)
(9.2.4)

47

SPS-KEMC-2102-0610

e) (9.2.5)
f) (9.2.6)
g) (9.2.7)
h) (9.2.8)
i) , EMC (9.2.9)
j) , (9.2.10)

.
,
.
9.1.2 (9.3 )
.
.
.
a)
b)
c)
d)

(9.3.1)
(9.3.2)
(9.3.3)
(8.3.4)

.
9.1.3
, 8.6.1
.
9.2

9.2.1
6 8 .
, .
9.2.2
9.2.2.1
8.3
.
9.2.2.3 .
9.2.2.4 .
(, , ) (9.2.2.2 ). ,
.

. 9.2.2.3
. , , .
, ,
,
, .

48

SPS-KEMC-2102-0610

50 , 95 % 60
.
PTTA .
a) 9.2.2
b) IEC 60890
10 TTA PTTA

No.
1
2

TTA

()
9.2.1
9.2.2

()
9.2.3

()

9.2.4

9.2.5

()

PTTA

8.2.3 8.3.3
,
8.3.5

(No 13 15 )

,

9.2.5.1

()

(
,
)


(8.4.2.1.1

9.2.5.2

9.2.6

9.2.7

9.2.8

9
10
11
12

9.2.9
9.2.10
9.3.1
9.3.2

EMC

13

9.3.3

14

9.3.4

()

()

()
EMC ()
()
()

, ,

()

()


()

EMC

, ,

9.3.5
(No. 3
15 )

49

SPS-KEMC-2102-0610

No.
15

9.3.5

TTA

PTTA
9.2.3 9.3.3
,
(No. 3 13 )

9.2.2.2
.
,
. .
9.2.2.3

.
, (5.2 )
.
, .
.
.
( 8
). 1 K/h .
1 - , ,
.
2 - ,
.
3 - ,
.
400 A .
,
.
9.2.2.3.1 400 A
a) 11
.
b) .
c) .
1) 35 , 1 m
2) 35 , 2 m

50

SPS-KEMC-2102-0610

11 400 A
1)

A
0
8
12
15
20
25
32
50
65
85
100
115
130
150
175
200
225
250
275
300
350

8
12
15
20
25
32
50
65
85
100
115
130
150
175
200
225
250
275
300
350
400

1.0
1.5
2.5
2.5
4.0
6.0
10
16
25
35
35
50
50
70
95
95
120
150
185
185
240

2), 3)

AWG/MCM
18
16
14
12
10
10
8
6
4
3
2
1
0
00
000
0000
250
300
350
400
500

1)
.
2) ,
.
3) .

9.2.2.3.2 400 A 800 A

a) 12 , PVC
12 (copper bars) .
b) .
. ,
10
.
.
,
. .
c) , 2m
. Y- 1.2 m .
9.2.2.3.3 800 A 3,150 A
a) , 12
(copper bars) . ,
.
b) .
.

51

SPS-KEMC-2102-0610

.
,
. .
c) , 3 m
. , 5 K
2 m . 2 m .
12

1)
A

3)

2)

3)

500

400 500

150(16)

305(15)

630

500 630

185(18)

405(15)

800

630 800

240(21)

505(17)

1,000

800 1,000

605(19)

1,250

1,000 1,250

805(20)

1,600

1,250 1,600

1005(23)

2,000

1,600 2,000

1005(20)

2,500

2,000 2,500

1005(21)

3,150

2,500 3,150

10010(23)

1)
.
2)

.
.
3)
(kelvins)
.

9.2.2.3.4 3,150 A , ,
, ( ),
. .
9.2.2.4
,

.

.
, ,
,
.
2 (8.3 ).
,
.
9.2.2.5
. ,
.
.
.

52

SPS-KEMC-2102-0610

9.2.2.6
1/4 ,
2 . 1/2
1 m .
.
10 40 , 2
.
, 40 10 ,
, .
9.2.2.7
2 .
.
9.2.3
9.2.3.1
,
,
.
PTTA ( 10 ).
8.4.2.2.2 d)
, . ,
.
.
a) 9.2.3.2 9.2.3.5
b) Uimp(5.1.3 )
9.2.3.6.4

9.2.3.6.1

9.2.3.2
,
,
. ,
13 1.5 .
9.2.3.3
8.4.2.1.3
13 1.5 ,
.
.
9.2.3.4
.
a)
b) ,
50 % .
1 .

53

SPS-KEMC-2102-0610

.
45 62 .
9.2.3.4.1 9.2.3.4.2 ,
13 .
13
Ui
()
V

rms V

Ui 60

1,000

60 < Ui 300

2,000

300 < Ui 690

2,500

690 < Ui 800

3,000

800 < Ui 1,000

1,000 < Ui i 1,500

3,500
*

3,500

9.2.3.4.2 14
.
14

() V

rms V

Ui 12

250

12 < Ui 60

500

Ui

60 < Ui

2 Ui 1,000
( 1,500)

9.2.3.5
, .
9.2.3.6

9.2.3.6.1
7.1
.

. (KS C
0904 B) .
9.2.3.6.2
8.1.2.3.2 8.1.2.3.3 .
, 16
. ,

54

SPS-KEMC-2102-0610

.
.
.
- .
a) 1.2/50 1 3 .
b) 3 , 10
.
17 A F
.
9.2.3.6.3
.
a) ( )

b)
c)
-
-
-
-
d) , ,

9.2.3.6.4
.
1 -
.
2 - "(disruptive discharge)"

.
3 - "(sparkover)"
.
4 - "(flashover)"
.
5 - "(puncture)"
.
6 - ,
.
9.2.4
9.2.4.1
.
9.2.4.1.1

10 kA

55

SPS-KEMC-2102-0610

9.2.4.1.2 -(cut-off
current)17 kA
9.2.4.1.3 , 2 110 V 10 kVA
2 110 V 1.6 kVA
4 %
9.2.4.1.4 (,
, , , )
9.2.4.2
9.2.4.1 .
9.2.4.2.1
.
,
. , .
9.2.4.2.2 -
, ( ),
.

, .
, .
.
(5.3, 5.4, 5.5 5.6 ) , 1.05
.

.

.
, 25% .

.
a) 34
, 1,500 A

b) 34 33
,
8.4.2.2.2 ,
(, 0.8 50 ) .
(fusible element) 2 3 ,
1,500 A10% . , .
1 - 0.8 45 67 , 1,500 A 1/2
( 0.01).
2 - , , 1
( 4 ) 1,500 A

56

SPS-KEMC-2102-0610

.
3 - , , 1
( 4 )
.
4 - 15
.
15

0.1
0.2
0.3
0.4
0.5
0.8

A
50
150
300
500
800
1,500

9.2.4.2.3
, a), b) d) .
, a) .
8.5.5.1.2 , c) .
a) ,
.
, .
, IEC 60947-1 8.3.4.1.2 b)
. 630 A
(conventional thermal current) (IEC 60947-1 9
10 ) 0.75 m
. .
,
, 0.1 (
).
b)
. 2 m0.40 m
. (5.3 ) (5.4 )
, 9.2.4.2.4 ( b) )
, . 1.6 m
,
.
(, , ),
.
.
c) ,
.
.
d) - ,

57

SPS-KEMC-2102-0610

,
.
9.2.4.2.3 b) .
, 3 60% .
9.2.4.2.4

a) ,
,
, 0.1 .
b) (8.5.2.1.2 )
,
, ,
, , .
,
(, 100 V ) 9.2.4.2.3 b), c) d) .
, .
.
, .
, ,
.
( 25%) 5
.
.
, . (0.0 %) , 0.0 -0.05 .
.
1 - , , . ,
,
0.1 , I2t =
.
2 - . ,
I2t I2t
. , 3 .
, 1.05
(9.2.4.2.2 )
.
.
9.2.4.2.5
. 8.1.2
, .
. ,
.
.
,

58

SPS-KEMC-2102-0610

.

.

.
,
.
, 9.2.4.2.3 a) , ,
,
9.2.3 .
a)
b)
,
.
9.2.4.2.6

PTTA , .

a) 9.2.4.2.1 9.2.4.2.5
b)
1 - IEC 61117 .
2 - , , ,
,
.
9.2.5
9.2.5.1
,
0.1 .
10 A 0.1
.
- 5 .
.

9.2.5.2
9.2.4.1 .
.
, .
, (outgoing phase terminal)
.
I2t
.
.
.
. 3

59

SPS-KEMC-2102-0610

60% .
9.2.4.2 .
9.2.5.3
, ,
.
,
.
1 - ,
.
2 - , ,
.
9.2.6
9.2.3.6 ,
.
, 8.1.2
.
, ,
, .
, (3.2.9 ) (3.2.10
) , .
9.2.7
,
, .
,
. 50 .
- ,

.
. ,
,
.
9.2.8
8.2.1 8.7 ,
, KS C 0904 .
, 9.2.3 . IP4X
IP3X IP4X
.
IP5X KS C 0904 13.4 2(category 2)
.
IP6X KS C 0904 13.4 1(category 1)
.

60

SPS-KEMC-2102-0610

9.2.9 EMC
H .
9.2.10 ( )
KS C 0260, KS C 0254-11, KS C 0254-12 KS C 0254-13 41
.
(PE) .
- ,
.
9.3

9.3.1
6 8 .
, .
9.3.2
, , .
. ,
.
, ,
.
, 6.1 6.2
. ,
.
,
. ,
.
9.3.3
.
a) Uimp(5.1.3 ) 9.3.3.1 9.3.3.2 b)
.
b) , 9.3.3.1 9.3.3.2 a) .
9.3.3.1
,
. (currentconsuming apparatus, : , ) .
100 % ,
. 100 % .
(anti-interference capacitor)
.
9.3.3.2

a) 9.2.3.4 1 .

61

SPS-KEMC-2102-0610

.
45 62 .
,
9.2.3.4 85 % .
, ,
.
.
b) 9.2.3.6.2 9.2.3.6.3 .
,
. 30 %( )
2 .
9.3.3.3
, .
9.3.4
(8.4.1 8.4.2 ) .
8.4.2.1.5
. , ,
.
9.3.5
9.2.3 9.3.3 PTTA ,
500 V .
,
1,000 /V , .
, (: ,
) 100 % .

62

SPS-KEMC-2102-0610

16 ,

Uimp

kV

kV
0.33
0.5
0.8
1.5
2.5
4
6
8
12

kV

U1.2/50 ,

200 m

500 m

0.36
0.54
0.95
1.8
2.9
4.9
7.4
9.8
14.8

0.36
0.54
0.9
1.7
2.8
4.8
7.2
9.6
14.5

0.35
0.53
0.9
1.7
2.8
4.7
7
9.3
14

1,000 m 2,000 m
0.34
0.52
0.85
1.6
2.7
4.4
6.7
9
13.3

0.33
0.5
0.8
1.5
2.5
4
6
8
12

200 m

500 m

0.25
0.38
0.67
1.3
2.1
3.5
5.3
7.0
10.5

0.25
0.38
0.64
1.2
2.0
3.4
5.1
6.8
10.3

0.25
0.38
0.64
1.2
2.0
3.3
5.0
6.6
10.0

1,000 m 2,000 m
0.25
0.37
0.60
1.1
1.9
3.1
4.75
6.4
9.5

0.23
0.36
0.57
1.06
1.77
2.83
4.24
5.66
8.48

1 - ( B, 3.9.15 ) , , ,
. .
2 - A B
.
3 - (9.2.3.6.2 )

17

B
, (3.9.15 )

A
(3.9.16 )

Uimp
kV
1
0.33

0.01

0.5

0.04

0.01
0.2

0.8

0.8

0.1

1.5

0.5

0.5

2.5

1.5

1.5

1.5

0.04
1.6

0.2
0.8

0.1
0.3

0.3

0.6

0.6

1.2

1.2

1.2

1.6

5.5

5.5

5.5

5.5

12

14

14

14

14

4.5

4.5

4.5

4.5

- 2,000 m 80 kPa
1.2/50 .

63

SPS-KEMC-2102-0610

18

Uimp

U1.2/50 ,

200 m

kV
500 m

1.8
1.8
1.8
2.3
3.5
6.2
9.8
12.3
18.5

1.7
1.7
1.7
2.3
3.5
6
9.6
12.1
18.1

1.7
1.7
1.7
2.2
3.4
5.8
9.3
11.7
17.5

kV
0.33
0.5
0.8
1.5
2.5
4
6
8
12

kV

1,000 m 2,000 m
1.6
1.6
1.6
2.2
3.2
5.6
9
11.1
16.7

1.5
1.5
1.5
2
3
5
8
10
15

200 m

500 m

1.3
1.3
1.3
1.6
2.47
4.38
7.0
8.7
13.1

1.2
1.2
1.2
1.6
2.47
4.24
6.8
8.55
12.80

1.2
1.2
1.2
1.55
2.4
4.10
6.60
8.27
12.37

1,000 m 2,000 m
1.1
1.1
1.1
1.55
2.26
3.96
6.40
7.85
11.80

1.06
1.06
1.06
1.42
2.12
3.54
5.66
7.07
10.6

1 - A B ( 17 )
.
2 - (9.2.3.6.2 )

64

SPS-KEMC-2102-0610

19

6)

6)

V 5)

2)

3)

2)

10
12.5
16
20
25
32
40
50
63
80
100
125
160
200
250
320
400
500
630
800
1,000
1,250
1,600
2,000
2,500
3,200
4,000
5,000
6,300
8,000
10,000

0.025
0.025
0.025
0.025
0.025
0.025
0.025
0.025
0.04
0.063
0.1
0.16
0.25
0.4
0.56
0.75
1
1.3
1.8
2.4
3.2

0.04
0.04
0.04
0.04
0.04
0.04
0.04
0.04
0.063
0.1
0.16
0.25
0.4
0.63
1
1.6
2
2.5
3.2
4
5

0.08
0.09
0.1
0.11
0.125
0.14
0.16
0.18
0.2
0.22
0.25
0.28
0.32
0.42
0.56
0.75
1
1.3
1.8
2.4
3.2
4.2
5.6
7.5
10
12.5
16
20
25
32
40

1)

0.4
0.42
0.45
0.48
0.5
0.53
0.56
0.6
0.63
0.67
0.71
0.75
0.8
1
1.25
1.6
2
2.5
3.2
4
5
6.3
8
10
12.5
16
20
25
32
40
50

0.4
0.42
0.45
0.48
0.5
0.53
0.8
0.85
0.9
0.95
1
1.05
1.1
1.4
1.8
2.2
2.8
3.6
4.5
5.6
7.1
9
11
14
18
22
28
36
45
56
71

0.4
0.42
0.45
0.48
0.5
0.53
1.1
1.2
1.25
1.3
1.4
1.5
1.6
2
2.5
3.2
4
5
6.3
8
10
12.5
16
20
25
32
40
50
63
80
100

1
1.05
1.1
1.2
1.25
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
1.8
1.9
2
2.5
3.2
4
5
6.3
8
10
12.5
16
20
25
32
40
50
63
80
100
125

1
1.05
1.1
1.2
1.25
1.3
1.6
1.7
1.8
1.9
2
2.1
2.2
2.8
3.6
4.5
5.6
7.1
9
11
14
18
22
28
36
45
56
71
90
110
140

1
1.05
1.1
1.2
1.25
1.3
1.8
1.9
2
2.1
2.2
2.4
2.5
3.2
4
5
6.3
8.0
10
12.5
16
20
25
32
4)
40
50
63
80
100
125
160

1.6
1.6
1.6
1.6
1.7
1.8
1.9
2
2.1
2.2
2.4
2.5
3.2
4
5
6.3
8
10
12.5
16
20
25
32
40
50
63
80
100
125
160
200

1.6
1.6
1.6
1.6
1.7
1.8
2.4
2.5
2.6
2.8
3.0
3.2
4
5
6.3
8
10
12.5
16
20
25
32
40
50
63
80
100
125
160
200
250

1.6
1.6
1.6
1.6
1.7
1.8
3
3.2
3.4
3.6
3.8
4
5
6.3
8
10
12.5
16
20
25
32
40
50
63
80
100
125
160
200
250
320

4)

1)

K S C IEC 60664-1 2.4

, a, b
2)
,, a b
3)
,, a
4)
. b 3
630 V 4 .
5)
, 127, 208, 415, 440, 660/690 830 V 125, 200, 400,
630 800 V .
6)

1


2 -

32 V
. ,
.
R10 .

65

SPS-KEMC-2102-0610

A
()
(8.1.3.2 )
.
A.1

6
8
10

0.75
1
1

1.5
2.5
2.5

12
16
20

1
1.5
1.5

2.5
4
6

25
32
40

2.5
2.5
4

6
10
16

0.5
0.75
0.75
0.75
1
1
1.5
1.5
2.5

1.5
2.5
2.5
2.5
4
4
4
6
10

63
80
100

6
10
16

25
35
50

6
10
16

16
25
35

125
160
200

25
35
50

70
95
120

25
35
50

50
70
95

250
315

70
95

150
240

70
95

120
185

1 -
.
2 -
.

66

SPS-KEMC-2102-0610

B
()

( IEC 60364-5-54 )
0.2 5
.
Sp = I2t / k
, Sp (),
I
(A)
t (s)
- (Joule )
.
k , ,
.
B.1
k

PVC

XLPE
EPR

160

250

220

k
:

143
95
52

176
116
64

166
110
60

- 30 .

67

SPS-KEMC-2102-0610

C
()

C.1 - (3.3.1 )

71

68

SPS-KEMC-2102-0610

C.2 - (3.3.2 )

69

SPS-KEMC-2102-0610

C.3 - (3.3.3.1 )

70

SPS-KEMC-2102-0610

C.4 - (3.3.3.2)

71

SPS-KEMC-2102-0610

C.5 - (3.3.3.3 )

72

SPS-KEMC-2102-0610

(3.3.3.4 )

C.6 (3.3.3.5 )

73

SPS-KEMC-2102-0610

C.7 (Busbar trunking system 3 .3.4 )

74

SPS-KEMC-2102-0610

C.8 - (3.4.2 )

75

SPS-KEMC-2102-0610

C.9 - (3.2.5, 3.4.3, 3 .4.4 )

76

SPS-KEMC-2102-0610

C.10 - (3.2.7 )

SPS-KEMC-2102-0610

, .

1)

2)

3)



C.11
, .

SPS-KEMC-2102-0610

1)

2)

3)



C.12

SPS-KEMC-2102-0610

D
()
(8.7 )

( )

D.1 - D.2

SPS-KEMC-2102-0610
1

2a

2b

D.2 1 2

SPS-KEMC-2102-0610
3

3a

3b

4a

4b

D.2 - 3 4

SPS-KEMC-2102-0610

E
()


5.7
7.1.1.2
7.1.3
7.2
7.2.10
8.1.3
8.2.1.1

() ()
() 1,000 m

. (floor-mounted ASSEMBLY)

8.4.1

8.4.2

8.4.5

8.4.5.1

8.4.5.2

8.4.5.3

8.5.2.3

8.5.4

8.6.4.1

8.6.4.3

8.7

8.9.1

8.9.4 b)

9.2.2.3.4
3,150 A
9.2.2.6

9.2.4.2.3 d)
9.3.2

SPS-KEMC-2102-0610

F
()

F.1
1 11 X
.

1
2
3
4

0.25
1.0
1.5
2.5

3 , 1/3 .
1 11 .
, .
,
- X (
3 ).
- X , ( 2
).
-
.
F.2 (rib)
, .
, 2 , 0.8 .

2mm

F.1- (rib)

SPS-KEM
MC-2102-06
610
1

:

X mm

:

X mm
m

: X mm

V
V

. , X mm
m


.

SPS-KEM
MC-2102-06
610
4

: (rrib)

:
X mm





.
.

:

X mm
m

SPS-KEM
MC-2102-06
610
7

Xmm
:



X mm


.

SPS-KEM
MC-2102-06
610
10

:

X mm

11

d + D

d + D
.

SPS-KEMC-2102-0610

G
()


.
G.1
.
G.1 .
IEC 60099-1 .
G.1
.
,
IEC 60364-4-443 .

SPS-KEMC-2102-0610
D.1 KS C IEC 60099-1 ,


( )
V

1.2/50 , 2,000m
kV

( ( (,

)
)
)

50

12.5, 24,
25,30, 42,
48

1.5

0.8

0.5

0.33

100

66/115

66

60

2.5

1.5

0.8

0.5

150

120/208
127/220

115, 120
127

110, 120

220-110,
240-120

2.5

1.5

0.8

220, 230
240, 260
277

220

440-220

300

220/380,
230/400
240/415,
260/440
277/480

2.5

1.5

347, 380, 400

415, 440, 480
500, 577, 600

480

600

347/600,
380/660
400/690,
415/720
480/830

2.5

1,000

660
690, 720
830, 1,000

12

1,000

960-480

SPS-KEMC-2102-0610

H
()
(EMC)
H.1
.
H.2
H.2.1 (port)
( H.1 )

E.1 -
H.2.2 (enclosure port)

H.2.3 (cable port)
. .
H.2.4 (functional earth port)
, ,
H.2.5 (signal port)
. ,
, .
H.2.6 (power & protective earth port)
1

H.3 (EMC)
H.3.1
, .
a) A
b) B

SPS-KEMC-2102-0610
A: //
.
1 - A CISPR 11 22 A IEC 61000-6-4 .
2 - .
,


B: / .
.
1 - B CISPR 11 22 B IEC 61000-6-3 .
2 - , .



, ,
, ,
, ,
A () B . A
B .

A . ,
.

H.3.2
, 1 .
, .
- EMC E.3.1

- (
, , )
EMC E.4 .
H.3.3 (immunity)
H.3.3.1
, ,
.

SPS-KEMC-2102-0610
H.3.3.2
EMC
EMC .
, (H.4 ).
() H.5
.
- ( , , , , , , )
.
H.3.4 (emission)
H.3.4.1
,
. . ,
. ,
, .
E.3.4.2
H.3.4.2.1 9
( (SMPS),
) .
, , A
, H.1 () B , H.2 . ()
9
.
, , H.4
.
EMC
EMC .
H.3.4.2.2 9
, IEC 61000-3-2 .
.
H.4 EMC
H.3.2 (functional unit), ,
.
EMC ( H.1 - H.4 ) .
,
( , ).
H.4.1
H.4.1.1
(H.3.3.1 ).

SPS-KEMC-2102-0610
H.4.1.2
A B . H.3 () H.4 . ,
.
H.5 .
H.4.2
H.4.2.1
(H.3.4.1 ).
H.4.2.2
.
(H.3.4.2 ).
H.1 - A

(CISPR 11)

1)

30-230

30 (/m), 30 m 2)

230-1000

37 (/m), 30 m 2)

0.15-0.5

79 (),
66 (),

0.5-5

73 (),
60 (),

5-30

73 (),
60 (),

IEC61000-6-4

CISPR 11
Class A Group 1

1) - .
2) - 10 m

10

, 3 m

, 20

H.2 - B (CISPR 11)

1)

30-230

30 (/m), 30 m 2)

230-1000

37 (/m), 30 m 2)

0.15-0.5

66 ()-56 (),
56 ()-46 (),

0.5-5

56 (),
46 (),

5-30

60 (),
50 (),

IEC 61000-6-3
CISPR 11
Class B Group 1

1) - .
2)

- 3 m , 10 .

SPS-KEMC-2102-0610
H.3 - EMC : A

3)

8 kV/, 4 kV/

(IEC 61000-4-2)

(IEC 61000-4-3)
80 -1 , 1.4-2

(IEC

(IEC

(IEC

(Fast Transient)
61000-4-4)

61000-4-5)1)

61000-4-6)

10 V/m

2 kV :
1 kV :
2 kV(-)
1 kV(-)

B
B

10 V

(IEC 61000-4-8)

30 A/m2)

(IEC 61000-4-11)

0.5 30%
5 50 60%

(IEC 61000-4-13)

1) - DC 24 V () /
2)
. - .
3)
- .

H.4 - EMC : B

(IEC 61000-4-2)

(IEC61000-4-3)
80 -1 , 1.4-2
(Fast Transient)
(IEC 61000-4-4)

3)

8 kV/ 4 kV/

3 V/m

(IEC 61000-4-5)1)

1 kV :
0.5 kV :
0.5 kV(-)
0.5 kV(-)

(IEC 61000-4-6)

3V

(IEC 61000-4-8)

3 A/m2)

(IEC 61000-4-11)4)

0.5 30%
5 60%
250 95%

(KS C IEC 61000-4-13)

1) .
3) 4) -

B
B

B
C
C

DC 24 V () /
2) - .
.
.

SPS-KEMC-2102-0610
H.5 -
( )

-





-
1)

1)
1)

-

- LED
,

- LED

-

- ()

-

-

1) - .

-
-

-
-

SPS-KEMC-2102-0610

,
.
1.


KSDT2007 .
2.
1) 1. , 2. , 3.
.
2) 3.3.3.6 .
3) 8.11 4 N
8.11.1
4) C C.11, C.12 .
5) 4 , 5 .
6) .

SPS-KEMC-2102-0610

SPS-KEMC 2102-0610:2014

SPSSPSS
SPSSPS
SPSSP
SPSP
SPS
SPSS
SPSSP
SPSSPS
SPSSPSP
Low voltage switchgear and
controlgear assemblies