( . -{}-, .

-{jarcha}- , ) , ,
,
-, : , . ,
- (mozrabe),
.
,
, . .
, ,
,
( ) , ,
( ),
.

, . .
,
(-{Emilio Garca Gmez}-) 1965. 56 .
, ,
,
().
, .

3
, , , . , , ,
. -
, . ,
, , ... - -{cantigas
de amigo}- - : ,
.
, , . ,
, , ,
.
, , ,
. ,
( ), , .
, , , ,
. , ( , ).
, (habib),
, , , ... . ,

( . -{}- . -{muwaaha, muwaxaha, muwaschaha, muguasaja, moaxaja}-) -

.
(-{Muccadam ben Muafa}-),
(-{El Ciego}-), - .
,
.
- -{estribillo}-, -{mudanza}-, -{vuelta}-,
-{estribillo}- -{vuelta}- . (. ), , , ,
, .

(-{Samuel Miklos Stern}-)

1948. - .
1

, .
-{Tanto amar, tanto amar,

amado, tanto amar!

Enfermaron [mis] ojos brillantes

- y duelen tanto.}-
, , , ()
, . - , ,
.
- 6
, . , vuelta.
-{FRENK, Margit, Las jarchas mozarabes y los co mienzos de la lrica romntica, El Colegio de Mxi , co, Mxico, 1985.} .
- . .
. . , 1985. . 23-28

-{Vayse meu corachn de mib.

Ya Rab, si me tornard?
Tan mal meu doler li-l-habib!
Enfermo yed, cund sanard?}-
()
:

-{Mi corazn se va de mi.

Oh Dios, acaso se me tornara?
!Tan fuerte mi dolor por el amado!
Enfermo est, cuando sanar?}-
()
:

-{Tanto amare, tanto amare,

habib, tant amare!
Enfermeron olios nidios,
e dolen tan male.}-
()
:

Text and image sources, contributors, and licenses

7.1

Text

Source: http://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%80%D1%87%D0%B0?oldid=9169178 Contributors: FelixBot,

, Vojvoda, Bas-Celik, Maduixa, TXiKiBoT, Autobot, SieBot, AlleborgoBot, PipepBot, Ptbotgourou, EmausBot,
ZroBot, , Commy, MickiBot, Addbot, Jovanavarnicic Anonymous: 1

7.2

Images

:Wikiquote-logo.svg Source: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fa/Wikiquote-logo.svg License: Public domain Contributors: ? Original artist: ?

7.3

Content license

Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0