nSoKoYyHkk;k% leh{kkRedeuq'khyue~

&MkW- ';kensofeJ%
nSoKoYyHkk ojkgfefgjs.k iz'uT;ksfr"kekfJR; jfpr% cgqH;% o"ksZH;ksyH;izk;%
xzUFkksfLr ;L; iz'uekxZ&iz'uoS".ko&iz'uf'kjksef.kizHk`frxzUFks"kq Hk`'keqj.ka izfrina xkspjhf;rsA
ojkgfefgjL; iq=ks.k i`Fkq;'klk iz.khrs ^"kV~ipkf'kdk*[;s xzUFks iz'uKkus p cgwfu i|kfu
nSoKoYyHkksDri|ln`'kkfu orZUrsA 1 oLrqr% "kV~ipkf'kdk rq nSoKoYyHkk;k% y?kqPNk;k bo
lkj:i%

xzUFk%

izrh;rsA

lkj:iRokr~

dkykUrjs

"kV~ipkf'kdk

rFkk

vU;s

xzUFkk%

nSoKoYyHkkekPNkn;u~A rsu dkyekr~ izPN bo fLFkrks;a xzUFk% cgqdkye~ vfrkE;

izdkf'krks cHkwoA

xzUFksfLeu~

ipn'k

v;k;k%

orZUrsA

,rs"kq

v;k;s"kq

244

prq'pokfja'knf/df}'kra 'yksdk% lfUrA

ojkgfefgjL; vU;xzUFkkis{k;k nSoKoYyHkk fHk% xzUFkksfLr ;=k eykpj.ks lw;ZeikL;
Hkxor% u`flag:iekjkf/re~A r|Fkk &
^^uRoksfn~xja reuya---------nSoKoYyHkk jpukA2** bfrAA
jtuVhdkdkjs.k u dsoya ^^Jhifruk vFkkZr~ ojkgs.k jfpr%** bR;FkZa d`Rok Vhdk;ka
Jhifrfjfr ojkgL;kijlaKk lwP;rs izR;qr foekfnR;su ojkgdfFkriQyL; lR;rkeuqHkw; rL;
Jhifrfjfr laKk vfHkfgrk bfr izlksfi O;k[;k;rsA 3 fdUrq u dq=kfpr~ ,rkn`'k% izl%
okjkghlkfgR;s miyH;rs fdp ojkgfefgjJhiR;ks% ip'kro"kkZ.kka (500) vuUrjefLr ;rksfg
ojkgL; dky% 427 'kdlaor~ (534 bZ-) Lohf;rs rFkk Jhirs% dky% 999 bZ- Lohf;rsA4
,rL;k% nSoKoYyHkk;k ,o jatueqnz.kky;kr~ 2004 res [khz "rkCns izdkf'krk
ckyd`".kd`rk VhdkA foLe`rizk;L; xzUFkL; oSf'k"VeuqHkw;So lEiknu:iks;a 'yk?kuh;% iz;kl%
jatuizn% fdpkL;k% jatuVhdksisrk;k% nSoKoYyHkk;k% fofo/iz'u'kkL=kh;xzUFkkukeqithO;Rokr~
v;a xzUFkksfregoiw.kZa LFkkuekogfrA
rr%

xzUFkdkjs.k

nhIrkfnn'k

voLFkk%

dFkf;Rok

rk%

lqfopk;SZo

iQydFkus

izofrZrO;feR;qifn';rsA r|Fkk &

1

;nqifpreU;tUefu--------nhi bo* bfrA nSoKoYyHkk] 25@42A

nSoKoYyHkk] v;k; 1 'yksd 1
3
It is generally believed that sripati and varahmibir are one and the same person sripati was
the .................prediction. (nSoKoYyHkk jtuifCyds'ku] i`- 9)
4
Hkkjrh;T;ksfr"k (usfepUnz'kkL=kh)
2

^^nhIrk|a n'kHksna O;ksepjk.kka fu:I; HkkoiQye~A

i`"Vks ;|RdFk;fr 'kqHkk'kqHka rknU;Fkk uksDre~AA
nhIrks nhu% LoLFkks eqfnr% lqIr% izihfMrks eqf"kr%A
ifjgh;ekuoh;Z% izo`oh;ksZf/oh;kZ'pAA
LoksPps nhIrks uhps nhu% Lox`gs O;ofLFkr% LoLFk%A
eqfnrks feyx`gLFkks fjiqesgLFkks HkosRlqIr%AA
vU;SfoZftrks ;qs fuihfMrksLra xrks eqf"kr%A
ifjghuekuoh;ksZ uhpkfHkeq[ka izliZ'pAA
xPNu~ LoksPpkfHkeq[ka izo`oh;Z% lek[;kr%A
'kqHkoxZLFk% [ksVksf/doh;ksZ foiqyjf'e'pAA**bfrAA5
oLrqr% xzUFkkjEHks xzgkoLFkkuka fu:i.ka iz'u'kkL=ksL; egoa lwp;frA
ojkgksDrkuke~ voLFkkuka fdfpn~Hksnsu ijofrZfHkjkpk;SZjuqlj.k~d`re~A uhyd.B% ojkgL;
lk{kknuqxkeh izfrHkkfr ;ksR;YilaKkHksnsu ojkgksDrkoLFkkLrTtU;iQyp ;Fkkor~ LohdjksfrA
ladsrfuf/of.kZrk%

'k;ukfn}kn'kkoLFkkLrFkk

iQynhfidksDrSdkn'kkoLFkk

izk;%

nSoKoYyHkksDrn'kkfHkLrqY;k ,oA v=k fofo/xzUFks"kwD rkuka n'kkuka lkfj.kh izLrw;rs &

ojkg% nSoKoYyHkk;ke~ ikjk'kj% (9)
(10)
1- nhIr% (LoksPpLFk%) nhIr%
2- nhu% (LouhpLFk%)

rkftduhyd.Bh
(10)
nhIr%
nhu%

3- LoLFk% (Lox`gLFk%)
4- eqfnr% (fe=kx`gLFk%)

LoLFk%
eqfnr%

5- lqIr% ('k=kqx`gLFk%)
6- izihfMr% (ijkftr%)
7- eqf"kr% (vLraxr%)
5

iQynhfidk (10)
iznhIr%
lqf[kr%
(ewyf=kdks.kLFk%)
LoLFk%
eqfnr% (fe=kLFk%)
'kkUr% (lkSE;oxZLFk%)

LoLFk%
eqfnr%
(vf/fe=kLFk%)
'kkUr% (fe=kLFk%)
nq%[kh ('k=kqx`gLFk%)
nhu% (lex`gLFk%)

lqIr%
fuihfMr%

lqIr%
fuihfMr%

q (vLraxr%)

eqf"kr%

q% (vLraxr%)

nSoKoYyHkk] 1@2&6
2

8- ifjghuekuoh;Z%
(uhpkfHkeq[k%)
9- izo`oh;Z%
(mPpkfHkeq[k%)
10- vf/oh;Z%
('kqHkoxZLFk%)

ifjghu%
Looh;Z%
vf/oh;Z%
fody%
(ikixzg;qr%)
[ky% (ikijkf'kxr%)

fody% (ikixzg;qr%)
[ky% (ikijkf'kxr%)
'kDr% (foiqyjf'e%)

ojkgs.k xzgk.kka ;k% nhIrk|oLFkk% dfFkrkLrk% uhyd.Bsukfi rFkSokuqikfyrk% fdUrq

iQynhfidkdkjs.k fdfpn~ Hksnsu ,dkn'ka Lohd`rk% ;=k ewykf=kdks.kLFkxzgL; ^^lqf[kr** bfr
laKk] lkSE;oxZLFkL; ^^'kkUr** bfr rFkk LiqQVfdj.kor% ^^'kDr** bfr laKk i`FkDr;k Lohd`rkA
ijk'kjksDrlaKklq fe=kkf/fe=kLFkxzg;ks% eqfnr'kkUrkfofr laKsfHk/s;sA ,rs"kq ojkgksDrlaKkfoHkkxL;
oSf'k"Va r=k uhpkfHkeq[kL; mPpkfHkeq[kL; 'kqHkoxZLFkL; p xzgL; e'k% ^^ifjghuekuoh;Z%**
^^izo`oh;Z%**] ^^vf/oh;Z%** bfr laKkLlfUr ;nU;=k vufHkfgrk% orZUrsA
,rkLoLFkklq fLFkrxzgk.kka iQya ukekuqxq.;eqP;rsA ;Fkk & nhIrs vHkh"VoLrqufLlfLrFkk
eqf"krs

oLrwukeigj.ke~A

nSoKoYyHkkVhdkdkjs.k

v=k

;r~

fo'ks"kr;k

vf/oh;Zxzgo'kkr~

mRlkg&eU=k&lkeF;sZfr

frlz%

flf=k;kxeizls

'kfDr:is.k

ifjxf.krkLrr~

leqfpresoA ,rs"kka xzgkoLFkkuka ;r~ iQyexkfn ojkgs.k rL;So iqujko`fk% uhyd.Bsu f;rsA
r|Fkk &
^^nhIrS% flf'p dk;kZ.kka nhus nq%[klekxe%A
LoLFks dhfrZLrFkk y{ehjkuUnks eqfnrs egku~AA
lqIrs fjiqHk;a nq%[ka /ugkfufuZihfMrsA
lqihrs ifjghus p -------------- fe=kkFkZle%AA**bfrAA6
bna xzgkoLFkkuka iz;kstua ;r~ iz'udkys ;fn /ukxefo"k;diz'us yXus'k%] ,dkn'ks'p
nhIrkS] LoLFkkS] eqfnrkS] izo`oh;kSZ ok HkorLrnk /ukxeLrFkk mHk;ksyZXus'kSdkn'ks'k;ksfoZijhr;ks%
lR;ks% /ugkfuLlEHkkO;rsA
6

rkftduhyd.Bh] iz'urU=ke~] 'yks- 8&10

3

rr% ojkgfefgj% iz'udrqZ% drZO;ekfnns'kA r|Fkk &

^^iq"iS% iQyS% dudjRu;qrS% LoHkwekS u{k=ktkfrlfgr&
xzgjkf'kpe~ vH;P;Z ------------------ fn~eq[kLFk%A**7 bfrA
ojkgfefgjkpk;sZ.k

izkf'udk;

iq"iiQydudjRu;qra

xzg&u{k=k&jkf'kp&

nSoKiwtufo/kueqifn"Ve~] ;susna lwP;rs ;r~ ojkgers izkf'udk; T;ksfr"k'kkL=ks T;ksfrfoZfn iz'uKs

p Jk vR;kof';dhA fdp ^^futpsrfl fufoZdYis** bR;usu u dsoya 'kkL=ks iz'uKs p
JkHkkoL;ko';drk lwfprk izR;qr euL;qn~cqiz'uL; LiqQVRoedYdRoeI;qifn"Va ;r%
fu''keulSo ^^ld`n~** vFkkZr~ iz'uSdksiLFkkiua tkrq lEHkkfoA
jkf'kpL; iwtua izkphuHkkjrL; /kfeZdd`R;:is.k iz'udeZ.k% izeq[kkHkwrsu Lohd`ra
;r~ ijofrZHkV~VksRiykfn"ofi izR;{khf;rs &
^^jE;rjs HkwHkkxs lEiwT; xzgx.ka lu{k=ke~A
i'pkRiz'ufo/kua dq;kZr~ ---------- fou;kfUor% iz'ue~AA**8
fo"k;sfLeu~ VhdkdkjLleqfpreso czwrs ;r~ iq"i&iQykfnuka izlkn:is.kkiZ.ka r;ks%
'kkL=k&'kkL=kK;ks% JkHkkoa leiZ.kefHkO;t;fr &
Nobody would worship the horoscope unless he has a faith in astrology.
As regards the faith in astrologer the queries is required to offer flowers etc to
the astrologer when asking the questions. Offering flowers is a sort of
surrendering oneself to the astrologer which is not possible unless the person
has a regard for astrologer.9

^ld`n~*

bR;L;

O;k[;k;ke~]

,ddkykoPNsnsu

iz'uSdL;ksiLFkkius

yXuSdL;

gksjk};O;kidRoa gsrqHkwrZ fefr VhdkdkjL;kI;fHkerefLrA uhyd.Bksfi rFkSo txkn &

^^lE;fXopk;Z yXua czw;kRiz'ua ld`|Fkk 'kkL=ke~A
;LRosda czwrslkS rL; u feF;k Hkosn~ ok.khAA** bfrAA10
r=k ,dkf/ds iz'us lfr izFkeL; yXukr~] f}rh;L; pUnzkr~ r`rh;L; lw;kZr~] prqFkZL;
xqjksjsoexzs fopk;Z%A11
7

nSoK- v- 1 'yks- 9] 10
nSoK- jatuifCy- i`- 14
9
nSoK] jatuifCy- i`- 15
10
rkftduhyd.Bh] iz'urU=ke~] 'yks- 06
11
iz'urU=ke~ (O;k[;k&dsnkjnUrtks'kh] 'yks- 06] i`- 361A
8

^,dkf/diz'us lfr vFkok ledkyfo#iz'us lfr iz'uyXufu/kZj.kk; Vhdkdkjs.k

vU;k la[;kdFkuiR;I;kyksfprkA ;=k ,dla[;kr% v"Vkskj'krla[;kUroZfrZla[;ksPpkj.kfo/kS
yXuSdL;

ipn'kfues"kizferkYirjdkyoRokr~

rFkk

,dr%

,dksuipk'knqkjf}'kRla[;ke;xla[;ksPpj.kfo/kS yXuSdL; fues"kprq"V;ferkYiredkyoRokr~

,rs irh izpfyrs izekf.kds lkfFkZds p Lohf;srsA12
ojkgers nSoK% iz'uL; izFkek{kje~] 'kqHkk'kqHkHkwfe&LFkku&ps"VktU; 'kqHkk'kqHk'kdqup
lqfopk;Z iQya dFk;sr~A r|Fkk &
^^iz'uk{kjS#n;gsrqfHk#Yylf% -------------e;ksef.kRFk%A**13
Vhdkdkjs.k 'kqHkk'kqHk'kdqufo"k;% foLrjs.k O;kf;rs ;% fcUnq:is.k O;k[;k;rs &
1- loZizFkea nSoK% iz'uk|{kja eufl /kj;sr~ ;r% iz'us v{kjL;kfregoa orZrsA
2- dspu iz'uKk;kuhroLrqu% :io.kkZfnizd`R;k/kjs.k iz'uLo:ia

;Fkk

^ciQhZR;kfn'osrfe"Vkeos{; rPNqL; izrhda foHkkO; vocqfUr rRxzgdkjdlEciz'u%

iz"VqeZufl orZr bfrA
3-

iz'us Hkwes%

izd`frLo:ia lqjE;&izfrdwyLFkkuefi egRoa n/rsA 'kqHkHkwekS

lqjE;okrkoj.ks p 'kqHkiQyL; laHkkoukfHkoZ;fr rFkk rn~O;R;kls laHkkous;a U;wuk;rsA

4- dkyfo'ks"ksuisf{kr:is.k ;n~ };ks rPNdqu bfr VhdkdkjL; ere~A ;Fkk &
xzh"erkSZe;kus izdks"Bs frryh bR;L; n'kZue~A fdURosrs"okfJR;So iQyfu.kZ;% u dk;Z% ;rksfg
,rs iQyfu.kZ;s lgk;d:is.kSo fr"BfUrA vFk p lokZ vfi ?kVuk% u 'k=kq:ik% vrLrkR;q
'kdqukfHkKkua rsuk reky% rL;kfHkizk;'p vrkj visf{kd;k fofoP;So iQyfu.kZ;% dk;Z%A
iRU;k lg esyua dnk\ bfr iz'udkys ;fn dkfi L=kh nSoKa iqajr% vkxR; rFkk
lwp;sr~ ;r~ ^^dwikr~ tyfu"dkluk; ;k nzks.kxzfFkrjTtq% lk tyfu"dklukoljs HkXuk ;su nzks.k%
dwis ifrr%** bfr rfgZ vL;k% ?kVuk;k% ldkjkRedudkjkRedfefr vFkZ};a orZrsA nzks.kirukr~
vHkh"VoLrqu% tyL;kizkfIrfjfr udkjkRedksFkZ%] fdp nzks.ksu i`Fkd~d`rL; tyL; nzks.kirukr~
tyjk'kkS iquesZyufefr ldkjkRedksFkZ%A mHk;ksdksZFkZ% Lohdk;Z bfr T;ksfrfoZnk Loh;izfrHk;k
fu.ksZ;%A vFk p 'kdqukukefi vrhrorZekukxrdkycks/dRoRokr~ rnfHkizsrdkyfu.kZ;ksfi
iQydFkus u lkekU;uh"k;k vocks;kA
12
13

The sanction of numbers 1 to 108 is that .................. zodiac (nSoKo- jatuifCy-] i`- 15)A
nSoKo-] v- 1] 'yks- 11&13
5

v=k xzUFkdkjs.k Vhdkdkjs.k ok dsukfi iz'uk|{kjkf/xeizfof/foZ"k;s fdefi uksDra

;susneiw.kZa izrh;rs] rUe;k=k izLrw;rs &

iz'uk{kjo'kkYyXufu/kZj.kk; rkfydk
oxZ%
doxZ%

v{kjkf.k
Lokeh
dx
eaxy%
[k ?k
eaxy%
p t k
'kq%
N >
'kq%
V M .k
cq/%
B <
cq/%
r nu
xq#%
Fk /
xq#%
i ce
'kfu%
iQ Hk
'kfu%
v] vk] b] bZ] m] mQ] lw;Z%
,] ,s] vks] vkS] va]
v%
;] j] y] o] l] 'k] pUnz%
"k] g

poxZ%
VoxZ%
roxZ%
ioxZ%
Lojkf.k

;oxZ%

v{kjyXue~
es"k%
o`f'pd%
rqyk
o`"k%
feFkque~
dU;k
/uq%
ehue~
dqEHk%
edj%
flag%

ddZ%

;|fi lkEizfrds ;qxs izkf'ud% nSoKlehis vkxeudkys fdefi uhRok ukxPNfr fdUrq
iqjk xzg&jkf'kp&nSoKiwtuk; izhr;s p iq"i&iQy&uSo|kfneku;fr LeA rsukuhroL=kekfJR;
iQyfu.kZ;s lqxerk Hkofr LeA dsjyiz'uifr"kq cO;% ir;LrFkk lfUr ;klq izkf'udsu
iwoZl~xzghroLrwuka iz'uLFkys vku;uf~;rsA r=kkuhroLrquk nSoK% 'kqHkk'kqiQydFkus izo`kks
HkofrA

r=k

v"Veyiz'uiR;ka

1-

nhi%

2-

rSye~

3-

oL=ke~

4-

y?kq/krqisVh&lqo.kZ&rkezi=k&iq"i&v{kr& niZ.k&iQy&rkEcwysR;"VkS oLrwfuA dkaL;ik=ke~] 5iq"ikf.k 6- uSos|e~] gfjnzkpw.kZe~ 8- pUnue~ bR;kfn iwoZlaxzghroLrwuke~ vku;uo'kkr~
'kqHkk'kqHkiQya fofpUR;rsA
;|fi iz'uxzUFks"kq iz'uLFkkuL; Hkwfe&okrkoj.k;ksiZQydFkus Hkwfedk Lohf;rs fdUrq
ns'kdkyo'kkr~ ,r;ksfHkZRokr~ dsoya ,rn/kfjriQys nw"k.kefi HkforqegZfrA
6

;|fi ojkgs.k c`gRlafgrk;ka 'kdqufo"k;k% ifjpfpZrk% fdURofLeu~ iz'u'kkL=kh;xzUFks rL;

ppkZ u fofgrkA Vhdkdkjksfi fo"k;sfLeu~ ekSueoyEcrsA oLrqr% iz'udkys] izkf'udL;
vkxeudkys ok ofu&n`';fo'ks"k% 'kdqueqP;rsA ;Fkk fDy"Vjksxs.k ihfMrL; jksfx.k%
thoufo"k;diz'udkys ;fn r=k LFkkfirL; nhiL; rSya lekIra L;kr~ rnk jksfx.k%
e`R;qfoZfpUR;kA ,oeso fooknfo"k;diz'udkys r=kfLFkr% d'pu euq"; mRFkk; cfgxZPNsr~ rfgZ
fookglekIrkS Dys'kks Hkfo";fr bfr funsZ"VO;%A ,oeso iz'udkys dL;fpn~ oLrqu% uk'k% irue~
Hk% #nue~] fNDdk] dksykgyizHk`R;'kqHk'kdque~ rFkk oh.kk&oa'kh&e`nizHk`frok|;U=kk.kka ukn%
lqUnjh&urZdh&?kf.Vdk&dey&N=k&dU;k&iq"i&nwokZ&tyiw.kZik=kknhuka n'kZue~] osn&Hktu&eU=k&
'yksdksPpkj.kfeR;kfn'kqHk'kdqukfu HkofUrA
,rnfrfjP; nSoKL; Lojpkj% iz"VqekZufld&'kkjhfjdkoLFkk% rL; ps"Vk rsu% Li`"Vke~]
rnqios'kufLFkfr% izHk`R;U;kufi fo"k;ku~ eufl fu/k; nSoKsu iz'uL; 'kqHkk'kqHkiQyekns';e~A
vfLeso izls ojkg% vxzs ,oekg &
^iz"Vq% 'kqHkS% ipfHkfj"VykHkksfu"ViznS% ----- iQya cykPp*A14 bfr
vFkkZr~ iz'udkys ip 'kqHk'kdqukfu 'kqHkiQya rFkk v'kqHk'kdqukfu v'kqHkiQyekogfUrA
fdUrq ;fn 'kqHkk'kqHk'kdqu;ks#Hk;ks% ,d=k fLFkfr% L;kr~ rnk r;ks;Z n~cyokja rnuq:ia
iQyefHk/s;e~A
v=k Vhdkdkj% O;kdjksfr ;PNdqua 1- pjkpjoLrquks% n'kZue~] 2- rL; xfr%] 3- rL;
ofu% 4- rL; ps"Vk 5- mRikr'psfr ipfHkfoZHkT;rsA ,rkfu ip ;fn 'kqHkizd`frdkfu rnk
'kqHkkogkfu ,oe'kqHks'kqHkiznkfu HkofUrA15
Hkkokuka cykcyizls ojkg ,oeokspr~ &
^^Hkko% Los'ksusf{krks ok ;qr% L;kRikiknU;SokZfi rL;kfLr o`f%A
lkSE;k ;L;kUR;kLr[kLokEcqxk ok ikiSjsoa gkfujkns'kuh;kAA** bfrAA16
vFkkZr~ ;% Hkko% LoLokfeuk ;qr% n`"Vks ok L;kr~ rL; HkkoL; HkkolEcfo"k;k.kka
o`f% 'kqHkrk ok HkofrA rFkk ikixzgS% ;qrL; n`"VL; ok HkkoL; gkfu% v'kqHkRoa HkofrA bneso
i|k|pj.ka "kV~ipkf'kdkdkjs.k fdfpn~Hksnsu iqu% dfFkre~ &

14

nSoK- i`- 2@1

ogha] i`- 20
16
nSoK%] v- 3] 'yksd 2] i`- 20
15

^;ks ;ks Hkko% Lokfe n`"Vks ;qrks ok lkSE;S okZ ----- tUerks ok*17 bfrA
rr% ojkg% dFk;fr ;r~ dsUnzs] f}rh;s] }kn'ks p 'kqHkxzgk.kka izHkko% 'kqHkizn% HkofrA
fo"k;sfLeu~ Vhdkdkjs.k foLrjs.k ppkZ fofgrkA rUers ikixzgefrfjP; ;fn dfLeaf'pnfi Hkkos
ikixzgk.kka mPp&ewyf=kdks.k&x`g&uoka'kkfnoxkZ% L;q%] r=k xzgk% uhpLFkk% 'k=kqx`gLFkk% ok
Hkos;qjFkok "k"Bk"VeO;;s'kk v=k fLFkrkLL;q% mr Hkkos'kk% "k"Bk"VeO;;xrkLL;qLrnk Hkkokuka
gkfuHkZofrA rf}ijhrs ;fn Hkkos 'kqHkxzgk.kka mPp&x`g&ewyf=kdks.kkn;% L;qjFkok 'kqHkxzgk.kka oxkZ%
L;qLrnk rL; HkkoL; o`ffoZKs;kA
v=k ;|fi "k"B&v"Ve&O;;Hkkok% v'kqHkRosu ifjx.;Urs ijUrq iz'us }kn'ks"kq dksfi
Hkko% 'kqHkks'kqHkks ok HkforqegZfrA ;Fkk lkekU;r;k v"VeHkko% v'kqHkRosu O;of;rs fdUrq
dk;Z{ks=ks mfrfo"k;diz'us v"Ves'kL; Hkwfedk ldkjkfRedkfLr ;rksfg v"VeHkko% n'keHkkokr~
,dkn'ks fr"Bfr rsu n'keHkkolEcfU/ykHkLrLekf;E;rsA fdp ipeHkko% ;% lkekU;r;k
'kqHkks Hkofr fdUrq 'k=kksykZHkfo"k;diz'us;e'kqHk% ;r% 'k=kqHkkokr~ lIreLFkkukr~ ,dkn'ks;a
fr"Bfr rsu vL; HkkoL; iqf"V''kL=kkykZHkL; Hkosr~A vr% dq.MY;ka iz'ukuqlkjs.k losZfi Hkkok%
xzgk% ok 'kqHkk v'kqHkk ok HkforqegZfUrA
vxzs ojkgfefgj% }kn'kHkkos"kq fopk;Zfo"k;ku~ izkLrkSr~A ojkgs.k izFkeHkkokr~ vkjksX;&
iwtk&xq.kizd`frfo"k;SLlg Hkkfxus;L; ooksjfi fo"k;% fopkjk;ksDr%A v=k dkj.kfenefLr ;r~
r`rh;Hkkokr~ Hkfxuhr% rLekr~ ipeknFkkZr~ lIreHkkokr~ Hkkfxus;L; rr% lIrekr~ Hkkfxus;L;
iRU;k% fopkj% Hkfo";frA ojkgers f}rh;Hkkokr~ jRuSLlg ;fo;L;kfi fopkj% f;rsA
ojkgkuqlkjs.k r`rh;Hkkokr~ Luq"kk;k% fopkj% HkofrA v=k dkj.kfene~ vfLr ;r~ ;|fi dq.MY;ka
ipeHkko% iq=kL; rLekr~ lIre% iq=ko/ksHkkZo% fdUrq Hkkokr~ Hkkoe~ bfr flkUrsu ;Fkk
ipekr~ iq=kL; fopkj% rFkSo ipekr~ ipeksFkkZr~ uoe% Hkkoksfi iq=kL;S rLekr~
lIreksFkkZr~ r`rh;% Hkko% rr% Luq"kk;k% iq=ko/ksokZ fopkj% HkforqegZfrA ,rnfrfjP; Vhdkdkjs.k
y?kq;k=kk;k% oknfookns t;ijkt;L; m|eL; Hkkstukfn#ps'p fopkj% r`rh;knso drqZeqP;rsA
rr% iz'us dk;ZyXu;ksfuZ/kj.kfo"k;s ojkgksdFk;r~ &
^^;|n~Hkkos"kq ;}Lrq dfFkra ------ Rorhukukxrknfi**A18

17
18

"kV~ipkf'kdk 1@3
nSoKoYyHkk] v- 2] 'yks- 17&19
8

ojkgs.kk=k fux|rs ;r~ ;% fo"k;% oLrq ok iz'u fopk;ZLrL; ;% Hkko% fu/kZfjr% iwoSZ%
x.kdkpk;SZ% rL; HkkoL; dk;ZlaKk Hkofr] ,oa vLekr~ Hkkoknfi iz'us yXuor~ vU;SHkkZoLS lg
laca/a dYif;Rok rLekr~ dk;ZHkkokr~ }kn'ks ;% Hkko% rsu r}Lrqu% fo"k;L; ok vrhrfLFkrs%
rFkk rLekr~ f}rh;Hkkosu vukxrfLFkrsfoZpkj% fo/s;%A
ykHkkykHkfo"k;s dsUnzf=kdks.kykHkLFkkus"kq 'kqHkxzgk.kka fLFkfr% rFkk r`rh;&"k"B&YkkHks"kq
v'kqHkxzgk.kka fLFkfr% 'kqHkiQynkf;uh HkofrA fdp fLFkjyXus LFkkuin;ksykZHk% f}LoHkkos
dsoye~ vFkZykHkkLrnk pjyXus LFkkuin;ksjHkko% L;kr~A v=k VhdkdkjL;kfi fo'ks"kr;k fdefi
vfHkera ukfLrA
vafres;k;s ojkgs.k T;ksfr"kfo"k;dfofo/jgL;kukeqn~?kkVua d`re~A ^^nsg% dks'kks ;ksk
cka------Hkkokf'pUR;k** 19 bR;=k }kn'kHkkosH;% fopk;Zfo"k;k.kka izls ojkgs.k uoekr~ fpkL;
rFkk }kn'kkr~ eS=;k% fopkj% mDr ;ksfHkuoksfLrA ,oeso ojkgers 'kfu% r`rh;Sdkn'k;ksLrFkk
lw;ZeykS r`rh;n'keSdkn'ks"kq 'kqHkiznkS Hkor%A vU;=kSrs v'kqHkkogk% HkofUrA mip;a fgRok
'kqHkxzgk% vU;=k 'kqHknk%A20
;k=kkdkys gksjk;k% cykcyRofopkjk; ojkgs.k fr;Z~e[q k&mQoZeq[k&v/kseq[ksfr frlz
laKk% fofgrkA ;fLeu~ jk'kkS ;L;ka gksjk;ka lw;Z% orZrs lk gksjk fr;Z~eq[kh gksjk bfr dF;rsA
rr% vfxzegksjk ^mQoZeq[kh* rnuUrje~ ^v/kseq[kh* bfr gksjk;k% foHkkx% Ks;%A 21 vUrs ojkg%
lokZlke~

vk'kkukef/iku~

lw;kZfnxzgku~

mDRok

okjkf/ixzgknkjH;

lkSZd?k.VkReddky%

;kek/Zjkgks% bfr Lo;djksr~22 ;% lEizfr ^jkgqdky* bfr ukEuk yksds foJqr%A

xzUFksfLeu~ izk;% lk/Zf}'kr'yksdk% ipn'kk;k;s"kq foHkDrk%A ,rs"kka les"kka 'yksdkuka
leh{kk ,dfLeu~ ys[ks drqZa u 'kD;rsA fdUrq ;Fkk&;Fkk xzUFkL;kL; leh{k.ka f;rs bna
lqLi"V;fr

;r~

vLekr~

xzUFkkr~

fo"k;ku~

Lohd`R;

dkyes.kSo

rs"kka

iYyoua

iz'uekxZizHk`frxzUFks"kq vHkor~A bnesuksithO;Roe~ vL; xzUFkL; egoa iz'uT;ksfr"ks ,/rsA vL;

xzUFkL; Hk`'ka lekykspuk u dsoya cgwuka iz'u'kkL=kh;fo"k;k.kka rkfodksn~?kkVus uwueso lkgkf;dk

19

nSoKoYyHkk] 15@1
^^f=kykHkotZa jfolkSfjHkkSek fugufUr uks deZ p lw;Z HkkSekSA
iq".kfUr lkSE;k fjiqjkf'koT;Za ukLra Hk`xqe`ZR;qfeu{kZfeUnq%**AA bfrAA nSoK-] 15@2
21
loZa izek.ka eqfuuksfnrokr~ --------- x.k;skrksU;k%** bfrAA (nSoK-] 15@30)
22
vk#nzeh'kkjfoHkkSe ------------- e;rksU;r~** bfrAA (ogh] 15@31)

20

L;kr~ izR;qr v|Rosfi vLiqQVkuka jgL;kRedkuka fofo/kuka iz'u'kkL=kh;fo"k;k.kka xos"k.kk; uok%

fn'k vfi leqUehy;sr~A
AAbfr 'ke~AA
ofj"Blgk;dkpk;Z% la;kstd'p (T;ks-)
eqDrLok;k;ihBe~
jkf"V;laLd`rlaLFkkue~]
56&57] bULVhVw'kuy ,fj;k
Mh&CykWd] tudiqjh]
ubZ fnYyh & 110 058

10