w&m;0ifbmomjyefr[kwf

http://www.thaigov.go.th
owif;xkwjf yefcsuf 0 1§ 0 1
(19) &uf/ Zefe0g&?D 2010ckEpS f

,ae@ (2010ckEpS f Zefe0g&Dv 19&uf) reuf 9 em&D Y xdik ;f ESidk fiH 0ef}uD;csKyf tbDqpf 0D*sm*s0D OuUXtjzpftrSL;jyKaom
0ef}uD;rsm;tzGJ@ tpnf;ta0;udk 0ef}uD;tzGJ@ twGi;f a&;rSL;&Hk; 'kw,
d txyf tpnf;ta0;cef;rY usi;f ycJyh gonf?

tpnf;ta0;tpDtpOf - 12 / Edik if o H m;pDppfa&;jyKrSK tcsed fumvwd;k jrSijfh cif;ESifh EDkiif jH cm;om;tvkyo

f rm;rsm;tm; xdik ;f Edik fit
H wGi;f
wnf&aSd erSKudk oufnmS cGifh ay;tyfjcif;§Edik fijH cm;om; tvkyo
f rm;rsm; pDrcH ef@caGJ &;aumfrwD twGuf aumfrwD0ifxyfrw H ;dk csJ @rSK
jyKvkyaf &;

tpd;k &tzGJ@rS tvkyo

f rm;0ef}uD;Xme. axmufccH sujf zifh atmufygtcsurf sm;udk oabmwlvu
dk o
f nf?

(1) Edik if o
H m;pDppfa&;jyKrSK tcsdeu f mvwd;k jrSijfh cif; ESifh (18) &uf 'DZifbm 2008 ckEpS /f (26) &uf ar 2009ckEpS /f (28) &uf Zlvidk f
2009ckEpS f ESifh (3)&uf Ed0k ifbm 2009ckEpS f rsm;wGif tpd;k &tzGJ@ qH;k jzwfcsurf sm;t& Edik if t H wGi;f odk@ w&m;r0if 0ifa&muf
vmcJah omfvnf; 2009ckEpS t f wGi;f tvkyv f yk cf iG fh cGijfh yKcsuvf ufrwS f &&Sjd yD;om; jrefrm/ uarBm'D;,m; ESifh vmtdk EDik fijH cm;om;
tvkyo f rm;rsm;tm; xdik ;f Edik fit
H wGi;f wnf&aSd erSKudk ,m,D oufnmS cGifh ay;tyf&ef/ pkpak ygi;f tm;jzifh 1310690 wGif jrefrm
1076110/ vmtdk 110406 ESifh uarBm'D;,m; 124174 wdk@jzpf=uonf? TtxJrS 61543 OD;onf tvkyv f yk u
f idk cf Gio
fh ufwrf;
(20)&uf Zefe0g&2D 009ckEpS f ESifh 1249147 OD;wdk@onf (28)&uf azaz:0g&v D 2009 wdk@wiG f oufwrf;ukeq f ;Hk rnfo h rl sm;jzpf=uonf?
Toufwrf;wd;k rSKudk touf0ifapjcif;tvdk@Xm Ttvkyo f rm;rsm;onf Edik if oH m;pDppfrKS jyKa&; vkyif ef;pOftwGi;f odk@ yg0ifvmrnf
qdok nfh &nfreS ;f csuf qEN&&Sd rnfjzpfjyD;/ TrSomvSsif 2ESpx f ufrydak om umvtwGuf aexdik cf iG fh &Srd nfjzpfjyD; ae&yf&if;odk@
jyefvnfydk@aqmifjcif;rS qdki;f iHhxm;rnfjzpfonf? T oufnmS cGifh umvonf (28) &uf azaz:0g&v D 2012 ckEpS fwiG f tqHk;owf
rnfjzpfonf? Ttvkyo f rm;rsm;onf 1979ckEpS f vl0ifrKS }uD;=uyfa&; Oya'tcef; 54 ESifh udu k nf &D ef rvdt k yfay? Ttvkyf
orm;rsm;onf (28)&uf azaz:0g&v D 2010 ckEpS rf wdik rf SD Edik fio H m;pDppfa&;jyKrSK yHpk u
H dk jznfph u
G w
f ifoiG ;f &rnfjzpfjyD; Edik if Hom;pDppfrKS
jyKa&;vkyif ef;pOfonf ay;tyfxm;aom tcsed u f mvjzpfonfh (28)&uf azaz:0g&v D 2012 ckESpYf trSew f u,f jyD;qH;k &rnf
jzpfonf?

tpd;k &tzGJ@rS atmufyg tm%mydik rf sm;tm; atmufazmfjyygtwdik ;f vkyaf qmif&ef awmif;qd

qv
dk u
dk o
f nf?

(u) jynfxaJ &;0ef}uD;Xme taejzifh atmu atmuaf zmfjyygtwdik ;f qufvufvyk af qmif&rnf

(1) 1979ckEpS f vl0ifrKS }uD;=uyfa&; Oya' tcef;(17) Oya'jyXmef;csuyf g vkyyf idk fciG t fh & xdik f;Edik fit
H wGi;f
qufvuf wnf&aSd ejcif; udk oufnmS cGifh ay;tyfjcif; a=ujimcsuf xkwjf yef&ef/ (18) &uf 'DZifbm 2008 ckEpS /f (26) &uf ar
2009ckEpS /f (28) &uf Zlvidk f 2009ckEpS f ESifh (3)&uf Ed0k ifbm 2009ckEpS f rsm;wGif tpd;k &tzGJ@ qH;k jzwfcsurf sm;t& Edik if t H wGi;f odk@
w&m;r0if 0ifa&mufvmcJah omfvnf; 2009ckEpS t f wGi;f tvkyv f yk cf iG fh cGijfh yKcsuv
f ufrw
S f &&Sjd yD; (20)&uf Zefe0g&2D 009ckEpS f ESifh
(28)&uf azaz:0g&v D 2009 wdk@wiG f oufwrf;ukeq f ;Hk rnfh jrefrm/ uarBm'D;,m; ESifh vmtdk EDik if jH cm;om;tvkyform;rsm;tm;
xdik ;f Edkiif t
H wGi;f wnf&aSd erSKudk ,m,D oufnmS cGifh ay;tyfjcif;tm; tpd;k &tzGJ@taejzifh oabmwlonf? odk@&mwGif Toufwrf;
wd;k rSKudk touf0ifapjcif;tvdk@Xm tvkyo f rm;rsm;onf Edik if o H m;pDppfrKS jyKa&; vkyfief;pOftwGi;f odk@ yg0ifvmrnfqo dk nfh
&nfreS ;f csuf qEN&&Sd rnfjzpfjyD;/ TrSomvSsif azaz:0g&v D 2012ckEpS f wGif tqH;k owfrnfh 2ESpx f ufrydak om umvtwGuf
aexdik cf Gifh &Srd nfjzpfjyD; ae&yf&if;odk@ jyefvnfyk@d aqmifjcif;rS qdik ;f iHx h m;rnfjzpfonf? Ttvkyo f rm;rsm;onf 1979ckEpS f vl0ifrKS
}uD;=uyfa&; Oya'tcef; 54 ESifh udu k nf &D ef rvdt
k yfay?
(2) vmtdEk iS fh uarB';D ,m; Edikf fijH cm;om; tvkyo f rm;rsm;tm; Edik if uH ;l vufrw S xf w
k af y;&m ae&mrsm;odk@
taxmuftxm;rsm;tm; toH;k jyKjcif;udv k ufcaH =umif; today;pmxkwjf yefjcif;/ wzef jrefrmEdik if o H m; tvkyo f rm;rsm;tm;
jrefrmEdik if o H dk@ Edik if o
H m;pDppfrKS jyKa&; jyefvnf vkyaf qmif&ef c&D;oGm;vmcGifh (jynfxaJ &;XmerS today;cGijfh yKonfh tkyfprk sm;om)
jyKonfh today;pmrsm; xkwfjyefjcif;/ vkyfydkifcGifhtm%monf 1979ckESpf vl0ifrSK}uD;=uyfa&; Oya' tcef;(17) Oya'jyXmef;csufyg
vkyyf idk fciG t
fh & today;pm xkwaf y;&rnf jzpfjyD; 1979ckEpS f vl0ifrKS }uD;=uyfa&; Oya' tcef;(12-1)ESifh tcef; (12-3) wdk@udk
toH;k rjyKbJ pDppfa&;atmifjrifjyD; ,m,DEidk if u H ;l vufrw
S f udik af qmifEidk fciG &fh So
d l (odk@r[kw)f 2ESp=f umumv w&m;0ifaexdik cf iG fh
cGijfh yKcsuf &&Sx d m;ol jrefrm/ uarBm'D;,m; ESifh vmtdk EDik if jH cm;om; tvkyo f rm;rsm;tm; Oya'jyXmef;csuyf g vkyyf idk fciG t fh &
tm%m ydik q f idk cf iG jfh yKonf? xdkaemufyidk ;f Ttvkyo f rm;rsm;onf aemufxyf 2ESpf xdik ;f Edkiif t H wGi;f aexdik cf Gifh avSsmufxm;jcif;udk
cGijfh yKrnfjzpfonf?

(c) c&dik t
f yk cf sKyfa&;Xmetaejzif
&;Xmetaejzifh atmyfazmfjyygtwdik ;f qufvufvyk af qmif&rnf
(1) c&dik t f yk cf sKyfa&;Xmeonf xdik ;f Edik fit
H wGi;f aexdik &f ef oufnmS cGifh &&Scd jJh yD; tvkyv
f yk u
f idk cf iG fh cGijfh yKcsuf
vufrw S f &&Sx d m;ol Edkiif jH cm;om; tvkyo f rm;rsm;tm; oufaocH taxmuftxm; vufrw S rf sm; xkwaf y;&rnf? vkyyf idk fciG fh
tm%monf 1991 ckESpf tpd;k & rSwyf w Hk ifjcif;Oya' tcef;(5) ESifh 1991ckEpS f tpdk;& rSwyf w
Hk ifjcif;Oya' (rGr;f rH) tcef; (8-2)
wdk@t& vkyyf idk cf Gi&fh aSd p&rnf? Xmeonf TEdik if jH cm;om; tvkyo f rm;rsm;tm; oufaocH taxmuftxm; xkwaf y;&rnfjzpfjyD;
“xdik ;f Edik if o
H m;r[kwaf om oufaocHu'fjym;” wck xkwaf y;&rnfjzpfonf?

(*)
(*) vlxu k se;f rma&;Xmetaejzi
rma&;Xmetaejzif
Xmetaejzifh atmu
atmuaf zmfjyygtwdik ;f qufvufvyk af qmif&rnf
(1) oufwrf;wd;k ay;xm;aom xdik ;f Edik fitH wGi;f ,m,D aexdki&f ef oufnmS cGifh &&Scd o Jh l Edik if jH cm;om; tvkyo f rm;
rsm;tm; aq;ppfaq;jcif;ESifh use;f rma&;tmrcH xkwaf y;&rnf? TEdik if jH cm;om; tvkyo f rm;rsm;rS use;f rma&;aq;ppf
rma&;aq;ppfc 600
bwfEiS fh use;f rma&;tmrcHaiG bwf 1300 wdk@udk ay;aqmif&rnf? ,cif&cSd jJh yD;aom cGijfh yKcsut f & Edik fijH cm;om; tvkyo f rm;
taejzifh use;f rma&;tmrcH &Sad eao;onfh tajctae/ tvkyv f yk cf iG fh vufrwS of ufwrf; rukeq f ;Hk ao;jcif; (odk@r[kw)f
Edik if o
H m;pDppfa&; vkyif ef;pOf jyD;qH;k olpojzifh TtajctaewGif ,cif&cSd jJh yD;aom cGifjh yKcsuft& Edkiif jH cm;om; tvkyo f rm;taejzifh
use;f rma&;tmrcH &Sad eao;jyD; xyfrv H yk af qmif&ef rvdt k yfaom tajctaewdk@a=umifh vlxu k se;f rma&; 0ef}uD;Xmetaejzifh
xdo k w l dk@tm; Edik if jH cm;om; tvkyo f rm;rsm; aq;ppfrKS cH,jl cif;rS uif;vGwcf iG fh jyK&rnfjzpfonf?

(C) tvkyo f rm;0ef=uD;Xmetaejzifh atmu atmuaf zmfjyygtwdik ;f qufvufvyk af qmif&rnf

(1) oufwrf;wd;k ay;xm;aom xdik ;f Edkiif t H wGi;f ,m,D aexdik &f ef oufnmS cGifh &&Scd o Jh l Edik if Hjcm;om; tvkyo f rm;
rsm;tm; tvkyv f yk uf idk cf iG fh jyK&ef pOf;pm;&rnf? 0ef=uD;Xme. jyXmef;xm;aom vkyx f ;Hk vkyef nf;rsm;t& usoifah iGudk Edkiif jH cm;om;
tvkyo f rm;rsm;onf ay;aqmif&rnfjzpfjyD; cGifjh yKcsuf awmif;cH&rnfjzpfonf? xdk@aemuf 0ef=uD;XmerS xkwjf yefxm;aom
Edik if jH cm;om; tvkyo f rm;Oya' 2008 ckEpS t f & tvkyv f yk cf iG fh oufwrf;udk ESppf Of xkwaf y;&rnf? xdk@tjyif xdki;f Edik fit H wGi;f
tvkyv f yk u f idk cf iG fh cGijfh yKxm;jcif;cH&ol Edkiif jH cm;om; tvkyo f rm;rsm;. tcsut f vufrsm;tm; c&dik t f yk cf sKyfa&;Xmersm;odk@
ay;ydk@&rnfjzpfjyD; xdXk merS 4if;wdk@.wm0efEiS fh wm0ef,rl KS (,cifuo Jh dk@ c&dik t
f yk fcsKyfa&;XmeESifh twlwuG tvkyv f yk cf iG fh cGijfh yKcsuf
rxkwaf y;Edik af om Edik if jH cm;om; tvkyo f rm;Oya' 2008 t&) udk qufvufaqmif&u G f Edik rf nfjzpfonf?
(2) Edik if o H m;pDppfrKS jyKjyD;om; Edik if jH cm;om; tvkyform;rsm;. tvkyv f yk uf idk fciG hf awmif;qdck suu f dk
pOf;pm;ay;&rnf? Edik if jH cm;om; tvkyo f rm;rsm;rS azmfjyxm;aom oifah wmfonfh usoifah iG tcsKd ;tpm;tvdu k f ay;aqmif
&rnfjzpfjyD; tvkyv f yk cf iG fh cGijfh yKcsuuf dk awmif;cH&rnf jzpfonf? tcsKd @aom ,cifumv oufnmS cGifh t& tvkyv f yk cf iG fh
vufrw S &f jSd yD; oufwrf; rukeaf o;aom Edik if o H m;pDppfrKS jyKjyD;om; Edik if jH cm;om; tvkyo f rm;rsm;. tvkyv f yk cf iG fh wifoiG ;f aiGtm;
oufwrf;umv ul;,Surf KS r&Sad p&eftwGuf uif;vGwcf iG fhudk tvkyo f rm;0ef+uD;XmerS pOf;pm;ay;&rnf?
(3) w,fvAD ;DG &Si;f / a&'D,dk ESifh owif;pmrsm;wGif xdik ;f -jrefrm/ xdik ;f -vmtd/k xdik ;f -uarBm'D;,m; ponfh bmom
rsm;jzifh Edik fio H m; pDppfa&;jyKrSKudk a&G@ajymif;tvkyo f rm; rsm;ESifh tvky&f iS rf sm; ydrk t dk m&Hpk u dk f em;vnfrKS &Sv d map&ef twGuf
jzpfEidk af jc &Sad om vlxq k ufqaH &; pepfrsm;tm; pOfqufrjywf aqmif&u G o
f mG ;&rnf?

(i) Edik if jH cm;a&;0ef=uD;Xmetaejzifh atmu atmuaf zmfjyygtwdik ;f qufvufvyk af qmif&rnf

(1) Edik if o
H m;pDppfrKS jyKjyD;om; jrefrm/ vmtd/k uarBm'D;,m; Edik if jH cm;om; tvkyo f rm;rsm;. jynf0ifciG Afh ZD m(ADZm
yHpk H (non-immigrant LA) udk xkwaf y;cGiEfh Sifh ppfaq;pHpk rf;cGiu fh dk vl0ifrKS }uD;=uyfa&;Xmetm; vkyyf idk cf iG fh ay;tyf&rnf?
(2) jrefrmtm%mydik rf sm;tm; Edik if o H m;pDppfa&;jyKrSK azmifyHkprH sm;tm; ppfaq;rSKudk jrefqefap&ef pOfqufrjywf
wGe;f tm;/ zdtm;ay;oGm;&ef
(3) xdik ;f Edik if o
H dk@vma&mufI ,m,DEidk if uH ;l vufrw S x
f w k af y;jcif; (odk@r[kw)f cdik v
f aHk om taxmuftxm;
rSwfwrf; xkwfay;jcif;jzifh woD;yk*~vrsm;tm; EdkifiHom;pDppfrSK jyKa&; jyD;ajrmufatmifjrif&ef twGuf jrefrm/ vmtdk/
uarBm'D;,m;wdk@EiS fh nSEd KSd if;/ aygi;f ul;aqmif&u
G o
f mG ;&ef?

(p) ppf&;Hk csLyfrsm;/ }unf;wyf/ a&wyfEiS 4fh if;tm; ud, k pf m;jyKaom XmetoD;oD;wdk@taejzifh yHpk t H rdsL;rsLd ;jzifh w&m;r0if
topf0ifvm&ef }udK;pm;aeolrsm;tm; wm;qD;&efEiS fh topf0ifvmolrsm;tm; jyefvnfydk@aqmifjcif;rsm;udk e,fajrcH
tkycf sKyfa&;rl;tzGJ@rsm;ESifh vufwu GJ m Edik if .
H vlra_ &;ESifh vHjk cHKa&;udk xdcu dk rf r_ &daS tmif Oya'abmiftwGi;f w&m;r0if 0ifvmjcif;udk
wm;qD;aomtm;jzifh xda&mufpmG jzifh vkyaf qmifomG ;&rnf?

(q)awmf
(q) 0ifxidk ;f &J&;Hk csKyfrsm;ESifh oufqidk &f mXmersm;onf Edik if o
H m;pdppfa&;ESifh ,m,DEidk if u
H ;l vufrw
S f rvkyaf qmifI
tvkyv f yk cf iG rfh &db
S J tvkyv f yk u f idk af e}uaom a&@a$ jymif;tvkyof rm;rsm;/ 4if;wdk@tm; tvkycf ef@xm;aom tvky&f iS rf sm;/ aexdik cf Gifh
ay;xm;olrsm;ESifh w&m;r0iforl sm;udk ac:vmaom yGpJ m;rsm;tm; Oya'ESit fh nD xda&mufpmG zrf;qD; tjypfay; ta&;,ljcif;
rsm;udk aqmif&u G o f mG ;rnf jzpfonf?

(Z) vl0ifr}_ uD;}uyfa&;XmerS atmufygtwdik ;f aqmif&u G o f mG ;&ef

(1) ADZmav#mufvm$ rsm;udk vufc&H efEiS fh Edik if o H m;pdppfa&; jyKvkyjf yD;aom jrefrm/ vmtdEk iS fh uarBm'D;,m;
a&@a$ jymif;tvkyo f rm;rsm; xdki;f Edik fiw H iG f qufvufaexdik f Edkfi&f eftwGuf ADZmxkwaf y;&rnf? Edik if o H m;pdppfjyD;aom jrefrm/
a&@a$ jymif;tvkyo f rm;rsm;tm; wmcfch &dik &f dS rJah qmufjrdK@/ csi;f &dik fc&dik &f dS rJq h idk jf rdK@ ESifh &aemif;c&dik f &aemif;jrdK@rsm;&dS vl0ifr_
}uD;}uyfa&;&H;k rsm;rS ADZmav#mufvm$ vufc&H efEiS fh ADZmxkwaf y;&rnf? ADZmcrSm av#mufvm$ wpfapmifvsif 500 bwf
jzpfonf?
(2) Edik if oH m;pdppfa&; rjyKvkyv f adk om a&@a$ jymif;tvkyo f rm;rsm;tm; zrf;qD;I rl&if;Edkiif o H dk@
jyefvnfydk@aqmif&eftwGuf oufqidk &f m wm0ef&XdS mersm;tm;vH;k yl;aygi;f I r[mAsL[m csrw S u
f m aqmif&u G o f mG ;&rnf?
Edik if oH m;pdppfa&; rjyKvkyaf omtvkyo f rm;rsm;ESifh w&m;r0ifaexdik f tvkyv f yk u
f idk af e}uaom tvkyo f rm;rsm;tm;
xda&mufpmG zrf;qD;I rl&if;Edik fio H dk@ jyefvnfydk@aqmif&ef aqmif&u G of mG ;&rnf?
(ps) Edik if aH wmf vHjk cHKa&;aumifpED iS fh oufqidk &f mXmersm;rS Edik if o H m;pdppfa&; jyKvky&f mwGif Edik if o H m;tjzpf todtrSwf
rjyKjcif;cH&aom jrefrmESifh uarBm;'D;,m; a&@a$ jymif;tvkyo f rm;rsm;twGuf a&S@qufvyk af qmifrnfh tpDtpOfrsm;udk xnfo h iG ;f
pOf;pm;oGm;&rnf?
(n)
(n) 0ef}uD;rsm;tzGJ@. qH;k jzwfcsuf csonfah e@rpS I atmufygvyk af qmifcsurf sm;udk 0ef}uD;rsm;tzGJ@
taxGaxGtwGi;f a&;r_&;Hk . twnfjyKcsuu f dk apmifq h idk ;f &efrvdb k J tjrefq;Hk aqmif&u G o f mG ;&rnf?
(1) aexdik cf Gio fh ufwrf;wd;k &ef twGuaf }unmcsuu f dk jynfxaJ &;XmerS T0ef}uD;rsm;tzGJ@. qH;k jzwfcsuf
csonfah e@rpS I tjrefq;Hk xkwjf yef&rnf? Zefe0g&v D 20 &uf 2010ckEpS Ef iS fh azaz:0g&v D 28 &uf2010ckEpS w f iG f oufwrf;ukeq f ;Hk rnfh
tvkyo f rm;rsm;onf Edik if o H m;pdppfa&;tm; vkyaf qmifrnf[k *wdjyK trnfay; pm&if;oGi;f ay;rSom qufvufaexdik cf Gijfh yK&rnf?
(2) tvkyv f yk cf iG fh av#mufxm;jcif;ESifh cGijfh yKjcif;rsm;udk tvkyo f rm;0ef}uD;XmerS wm0ef,al qmif&u G &f rnf?
oufwrf;wd;k &ef av#mufwifvmaom 2009 ckEpS w f iG rf Swyf w Hk ifcjJh yD;/ ZM0g&v D 20 &uf 2010ckEpS Ef iS fh azaz:0g&Dv 28 &uf
2010ckEpS w f iG f oufwrf;ukeq f ;Hk rnfh tvkyv f yk cf iG fh vufrw S rf sm;onf T0ef}uD;rsm;tzGJ@. qH;k jzwfcsucf sonfh ae@&ufrpS I
azaz:0g&v D 28&uf 2010ckESpt f wGi;f Edik if o H m;pdppf&eftwGuf vkyaf qmifrnf[k trnfay; pm&if;oGi;f ygu/ oufwrf;wd;k &ef
twGuaf qmif&u G af y;&rnf? oufwrf;wd;k &eftwGuf pdppfaecsed t f wGi;f tvkyo f rm;onf qufvuf tvkyv f yk yf idk cf Gi&hf dSonf?
(3) a&@a$ jymif;tvkyo f rm;rsm;twGuf rSww f rf;wifjcif; jyKvky&f mwGif c&dik rf sm; pDrcH efch GJa&;XmerS wm0ef,I l
ud,k af &;rSww f rf;wifjcif;/ xdik ;f Edik fio H m; r[kwo f rl sm;twGuf uwfjym;rsm; xkwaf y;jcif;udk tvkyt f vkycf iG hf rSww f rf;rsm;
&&doS nfrpS I jyD;qH;k onftxd tjrefq;Hk aqmif&u G af y;oGm;&rnf?
(4) use;f rma&;0ef}uD;XmerS aq;ppfjcif;ESifh use;f rma&;tmrcH jyKvkyjf cif;rsm;udk 2009ckEpS w f iG f tvkyo f rm;
rSwyf wHk iforl sm;tm; tjrefq;Hk jyD;pD;Edikf &f eftwGuf T0ef}uD;rsm;tzGJ@. qH;k jzwfcsucf sonfh ae@&ufrpS I tjcm;aom oufqidk &f m
tzGJ@tpnf;rsm;jzifh vufwv GJ yk af qmifEidk &f ef tjrefq;kH vkyaf qmifomG ;&rnf?
(5) ppf&;Hk csLyfrsm;/ }unf;wyf/ a&wyfEiS 4fh if;tm;ud, k pf m;jyK aumfrwDcGJ toD;oD;wdk@taejzifh enf;trdsL;rsLd ;jzifh
w&m;r0if 0ifa&mufvm&ef }udK;pm;olrsm;tm; wm;qD;umuG,o f mG ;&rnf?
(6)Edik if o
H m;pdppfa&;ESifh ,m,DEidk if u H ;l vufrw S f rvkyaf qmifI tvkyv f yk cf iG rfh &db
S J tvkyv f yk uf idk f ae}uaom
a&@a$ jymif;tvkyo f rm;rsm;/ 4if;wdk@tm; tvkycf ef@xm;aom tvky&f iS rf sm;ESifh aexdik cf iG fh ay;xm;olrsm;tm; xda&mufpmG
zrf;qD; tjypfay; ta&;,lEdkif&ef twGuf awmf0ifxdkif; &J&Hk;csKyfrsm; ESifhoufqdkif&mXmersm; wm0ef,laqmif&Guf&rnf?
 (7) Edik if oH m;pdppfa&;ESifh ,m,DEidk if u
H ;l vufrwS f rvkyaf qmifI tvkyv f yk cf iG rfh &db
S J tvkyv f yk uf idk f ae}uaom
a&@a$ jymif;tvkyo f rm;rsm;udk vl0ifr}_ uD;}uyfa&;XmeESifh oufqidk &f m wm0ef&XdS mersm;rS xda&mufpmG zrf;qD;ta&;,ljcif;ESifh rdrEd idk if H
jyefvnfydk@aqmifjcif; rsm;udk jyKvky&f rnf?
(8) tjcm;pnf;urf;csurf sm;rSm – aexdik cf iG fEh iS fh tvkyv f yk cf iG fh oufwrf;wd;k cGifh &aom a&@a$ jymif;tvkyo f rm;
rsm;onf owfrw S x
f m;onfh tcsed t f wGi;f Edik if oH m;pdppfa&;ESifh ,m,DEidk if u H ;l vufrw S u f dk vkyaf qmif&rnf? tu,fI
owfrw S cf sed f ausmv f eG I
f Edik if oH m;pdppfa&;ESifh ,m,DEidk if u H ;l vufrw S u f dk rvkyaf qmifygu xdik ;f Edik if w H iG ;f aexdik cf Girfh mS
ukeq f ;Hk oGm;rnf jzpfjyD; oufqidk &f m wm0ef&t dS zGJ@tpnf;rsm;rS rdrrd v l Edik if oH dk@ jyefvnfydk@aqmifrnf jzpfonf? tvkyv f yk cf iG fh
oufwrf;&do S nfh tcsed t f wGi;f oufqidk &f mrS vdt k yfonfth csed wf iG f ppfaq;Edik &f ef twGuf tvky&f iS frS rdrw d @dk .
tvkyo f rm;rsm;tm; }uD;}uyfapmifah &Smuf&rnf? odk@r[kwf tvkyo f rm;rsm; aexdik Ef dki&f ef twGuaf exdik cf if;udk pDpOfay;&rnf?
tvkyv f yk cf iG fh &&dxS m;aom tvkyo f rm;rsm;onf tvky&f iS f aoqH;k Iaomf4if;/ tvky&f yfem; zsuo f rd ;f Iaomf4if;/ tvky&f iS rf S
rw&m;tEdik u f siIfh aomf4if;/ tvkyo f rm; umuG,af pmifah &Smufa&; Oya'rsm;udk tvkyf&iS rf S rvdu k ef mygu ponfh tcsurf sm;rS
vGIJ tvky&f iS f ajymif;a&@c$ iG rfh &d&S ?

(2) Edik if jH cm;om;tvkyo f rm; }uD;}uyfprD cH ef@caGJ &; aumfrwDtzGJ@tm; vdt k yfonfh tm%mydik f tzGJ@tpnf;rsm;jzifh
wd;k jrifzh GJ@pnf;vduk o
f nf? c&dik rf sm;pDrcH efch aGJ &;Xme. nGe}f um;a&;r_;csKyftm; Edkiif jH cm;om;tvkyo
f rm; }uD;}uyfprD cH ef@caGJ &;
aumfrwDwiG f tzGJ@0iftjzpf yg0ifcef@xm;&ef Edik fiaH wmf0ef}uD;csKyf&;Hk . 2001ckESpw f iG f xkwjf yefaom a&G@ajymif;tvkyo
f rm;rsm;
}uD;}uyfprD cH ef@caGJ &; pnf;rsO;f tm; jznfph u G jf yifqif&rnf?