Professional Documents
Culture Documents
a'ravi
Naslov originala:
EL-HAJAT VE EL-MEVT
Sarajevo, 2008.
TA JE PO ETAK?
N ijedno pitanje meu ljudima nije izazvalo toliko raspra
va kao pitanje 7:ivota i smrti. Znanstvenici su se u to pitanje
uputali potpomaui se neutemeljenim tvrdnjama vie nego
u bilo kojem drugom podruju. Razlog n to jeste injenica
da smrt spada u onostrano (gajb), o emu znamo samo ono
Pri prijevodu kur'anskih ajeta koristio sam prijevod oJ rahmctli Bsima Korku
BESPLODNA RASPRAVA
Ljucli su se obreli u jednoj vrsti trivijalne filozofske raspra
ve za koju nisu imali nikakvih argumenata. To je rasprava koja
je uporediva s raspravom o pitanju ta je nastalo prvo: "jaje ili
koko"? Tema je potpuno besplodna i beskorisna ali je izazva
la pojavu brojnih filozofskih kola. Ljudima koji se zanimaju
ovakvom i slinim stvarima moemo kazati: Zato se bavite
tim sofizmom? Uzvieni Allah nam je olakao i ukazao nam
na poetak stvaranj a rijeima: "I od svega po par stvaramo da
biste vi razmislili! " (Ez-Zarijat, 49)
Putem ovoga ajeta U7.vieni Allah nas poduava da neto
moe postati jedino uz prisustvo muke i enske jedinke. Sto
ga moemo zakljuiti da ova besplodna rasprava i 7.nanstve
na besmislica, ako se to tako moe nazvati, ne vodi niemu.
Uzvieni Allah nas je obavijestio da je od svega po par.stvorio.
Shodno tome ako nema mujaka da oplodi jaje u
koi, jaje e ostati neplodno i nee nam nita dati.
ate ri ci ko
ll
ll
Svi
VIDOVI STVARANJA
Postoje etiri vida stvaranja:
1 . Stvaranje be7. prisustva mukarca i ene - Allahovo,
d.., direktno stvaranje bez prisustva vidljivih uzroka. Tako
je stvoren Adem, a.s.
2. Stvaranje od mukarca be7. prisustva ene. Tako je
stvorena hazreti Hava koja je stvorena od Ademovog rebra,
o
16
Muhammed M
a'ravl
uha".med a'ravl
M ,
i9
T
POCECI ZIVOTA
Mnogo je znanstvenika koji su na raz liite naine poku
Muham.med M.
"I
22'
fM
.u h
'
m m e d
' a --i----
__
PO STOJANJE
I NJEGOVA S POZNAJA
Pilozofi su zamorili svoje umove u pokuaju da shvate
ono to je nadosjetilno ali se nikada ni za trenutak nisu zausta
vili i zapitali ko ih je obavijestio da postoji neto to je nado
sjetilno. ( )bavijestila i h j e uroena vjernika priroda ovjeka
koja zna i osjea da postoje i nadosjetilne stvari. Postavlja se
pitanj e da li se te stvari mogu spoznati ljudskim umom?
Odgovor je negativan, osim kada Uzvieni Allah eli da
nekom od Svoji h stvorenja otkrije jednu od zemaljski h tajni.
U zvieni svakoj generaciji ljudskoga roda otkrije neke od ze
mal jskih tajni koje ovjeanstvo prije nje nije poznavala. Kada
naunik naie na tu tajnu u svome istra7.ivanj u U zvieni mu
j e otkrije. U koliko pak na tu tajnu ne naic:le naunik Uzvieni
Allah nam je otk rije putem onoga to mi nazivamo zakonom
sluajnosti. Meutim sud o sluajnosti neega je plod mate i
prisutan je samo u ljudskom umu. Sve to sc deava na ovom
svijetu, bilo malo ili veliko, ureeno je odredbom U zvienog
Allaha. N j emu nije skriveno n ita to se deava ma koliko to
beznaajno bilo. Sve sc u univerzumu deava s N jegovom do
zvolom. Na veliinu Uzvienog Allaha u kazuje i injenica da
23
V O
'l
24
M
u' h
a m m e
'
- M ;
D R U G O
p o 'G L . A v L J E
STA JE TO ZIVOT?
Pri pokuaju da spO?:namo smisao ivota moramo imati
na umu da Uzvieni Allah ivot nij e ograniio samo na ljude
i dine nego da on obuhvata sve to postoji na planeti. Mi
smatramo da se 7.ivot sastoji od osjetila i pokreta dok on
e'
M_.
_
_
a
_ r__
a_v_. i --- -------------------
__
27
T'
__._
_
_
_
to
28 '
M u
a m m e d'
M .
.a r' a
"
29
' v ,6
'r
30
M u h a n'l m e d
M .
a' ravi
-------
v o
'
l, v
M u h a m m e d
M .
a'ravi
-------
sc
sc
. S__...;.
' M .'R
O , T --
_
_
_
. . .
o ,
r'
37
amo. Organi tijela: ruka, stopalo, j e7.ik, koa ... Svi ti orga
SVE TO PO STOJ I
U U N IVE RZU M U IVO J E
U kratko emo ponoviti sve ono to smo podrobno obja
snili na prethodnim stranicama. N aime, sve to postoji u uni
verzumu posj eduje 7.ivot koji odgovara ulmi koju u njemu
obavlja. Ono to nazivamo anorganskim tvarima nije mrtvo.
Biljke i 7.ivotinje posjeduju 7.ivot iako ga mi ne razumjevamo.
Anorganske tvari imaju osjetila, osjeaje i u stanj u su ak i da
plau. Kada umre neki ovjek za njim plau dva mjesta: mjesto
na kojem je inio seddu i mjesto s koga se uspinju njegova
djela. Uzvieni Allah nam je u Kur'anu naveo primjere znanja
i ivota drugih bia. Mrav je ;mao prepoznati Sulejmana, a.s.,
kao i opasnost da on i njegove voj ske pogaze druge mrave.
ivot je prisutan u svim vrstama u univerzumu. ive su i
nepomine stvari poput stijena, planina, zrnaca pijeska ... ive
su i druge stvari u univerzumu koje vidimo a o ijem ivotu
nita ne ;mamo. hnijeli smo dokaze o tome da te vrste imaju
svoju ulogu koj u izvravaju.
Pojasnili smo takoer da je postojanje neega j edna a spo
znaja tog postojanja druga stvar. ivot nije ogranien samo na
ovjeka ve obuhvata sve ostale vrste u univerzumu.
'
M uha m m e d
l,
...
M.
. .
.
,
,.
a
r a " i
T" R E E
P O G L A V L J E
TA JE TO S M RT?
Prije nego to ponemo govoriti o smrti potrebno je kaza
ti da 7.ivot koj i priznaje U7.vieni Allah nije ovodunjaluki ve
onosvjetski ivot. N aime, kada je Uzvieru Allah stvorio ovje
ka i udahnuo mu Svoga duha, dao mu je vjenost. To podrazu
mijeva da e svako ko se rodio na ovom svijetu vjeno 7.ivjeti na
urugom svijetu - u D7.ennetu ili Dehennemu, neka nas Uzvi
eni Allah od njega sauva. ak e i malo dijete koje je umrlo
na poetku svoga 7.ivota biti proivljeno i vjeno e ivjeti u
46
M u h .a m m e d
M .
a'ravi
IVOT U KABURU ! !
N akon to doe sueni as smrti, ovjek nastavlja svoj
kaburski ?.ivot koji e se zavriti sa ponovnim proivljenjem.
U koliko malo preci?.nije ra?.matramo taj period boravka o
vjeka u kaburu nai emo da je taj period izuzetno kratak
.s
"
. . . a da ti je vidjeti
_h a m m d
"
a r a. v i
IVOT U B E RZ E H U
I ZVAN VRE M E N A
Z a vrijeme bivanja u berzehu umrli j e u stanju opantt
pojedine stvari. U kaburskome ivotu ovjek nema osjeaja
7.a vrijeme. KaJa bude sputen u kabur ostaje u njemu do
Sudnjega dana mislei da je u njemu ostao samo dan ili dio
dana. ivi primjer za to dao nam je U 7.vieni Allah govorei o
stanovnicima peine koje je uspavao tri stotine i devet godina.
Kada su se probuuili, pitali su st koliko su ostali, o emu nam
Kur'an govori: "l Mi smo ih, isto tako probudil i da bijedni
,.
'
.
..
'
. ..
v o
. ...
Sl
52 ..
M
h a m m e .d
54
M u h a m m e d
. a ' r a v i
-------
vs
55
T.
svrhu
'
M.u
h a m m
. .
M .
a 'ravi
N I M RU D I TVRDNJ A O DAVANJ U
IVOTA I S M RTI
Kur'an nam kazuje o Nimrudu kome je Uzvieni dao
vlast. Umj esto da na tome bude zahvalan Uzvienom A llahu
i da radi dobra djela njega je obuzela oholost radi ovosvjet
sk.ih dobara, pa je tvrdio da on daje ivot i smrt. Pogledajmo
sljedee rij ei U zvienoga: "Zar nisi uo za onoga koji se s
Ibrahimom o Njegovu Gospodaru prepirao, onda kada mu
je Allah carstvo dao? Kad Ibrahim ree: 'Gospodar moj je
Ona Koji ivot i smrt daje', on odgovori: 'Ja dajem ivot i
smrt ! ' - 'Allah ini da Sunce izlazi sa istoka' ree Ibrahim,
'pa uini ti da grane sa zapada! ' I nevjernik se zbuni. A
Allah silnicima nee ukazati na Pravi put." (El-Bekare, 258)
Nimrud je, naime, doveo jednoga od svojih podanika pa
je naredio vojnicima da ga ubiju. Potom jt: kazao: "Ja sam ga
usmrtio" da bi prije samoga izvrenja naredbe ka7.ao: "Opros
tite mu", nakon ega je rekao: "Ja sam mu dao ivot" !
O n nije pravio razliku i7.meu ubistva i smrti. Ubi
57
59
. l
------
---
60
M u ha m m e d
M .
a'ravl
E T V R T O
P O G L A v L J E
.
COVJ E K I VJ E CN O ST
Uzvieni Allah stvorio je ovjeka vjenim i na
tu
injenicu
4. vjenost.
m e d M . a ' r a_
v_i
_
.,.,__ _
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
'
[64
M u h a m e d M .
.
'
ham m ed
." a .'
a v 'l
S<::
sjemenku.
Svi inioci odranj a i trajanja ivota takoer su od U zvie
nog Allaha: " Kaite vi Meni: da li sjemenu koje ubacuj ete vi
oblik dajete ili M i to inimo?" (El-Vakia, 58, 59)
Uzvieni Allah je stvorio i tu kapljicu koj a je jedan od
'd
. . :' 67
M u h a m m e d
DVA P E RI O DA STVARANJA:
S M RT I IVOT
U svome govoru o 7-ivotu i smrti doli smo do teme o
kraju ivota. Kraj 7-ivota takoer j e Allahovo djelo. N iko ne
moe n i drugome ni samome sebi darovati vjenost. U :wi
eni Allah je obraajui se Svome Poslaniku rekao: " N ijedan
ovjek prije tebe nije bio besmrtan; ako ti umre, zar e oni
dovijeka ivjeti?" (El-Enbija, 34)
Svi re:wltati do kojih su doli ljudi na ovome svijetu sva
civiJj7.acijska, znanstvena i teh noloka ostvarenja stoje nemo
ni naspram smrti. Iako ljudi govore o izvanjskim uzrocima
smr6 injenica je o kojoj se ne raspravlja da ovjek umire zbog
toga to se njegov 7.apisani i odreeni ivotni vijek zavrio.
Ostalo nam je jedno pitanj<:: o kojem moramo prodiskuti
rati, a tie sc komentara ajeta: " . . . On iz neiva izvodi ivo, iz
iva neivo . " (El- Enam, 95)
. .
7:avrila.
Ponovo emo se upita6: "Ako je sve to postoji na ovo
me svijetu ivo, gdje j e onda smrt?"
ALLAH OVA LIJ E PA I M E NA
I POTVRDA NJ E GOVI H SVOJ STAVA
Prije nego to odgovorimo na zadato pitanje potrebno je
da konstatiramo da su Allahova lijepa imena izme(1u ostalih i
"Onaj Koji daje ivot -
EI-Mujt'' i
N jegovim
to podrawmijeva da je On Opskrbi
. n
R' T
P O STOJALI S M O P RIJ E D O LAS KA
NA OVAJ SVIJ ET
Lj udi su prije dolaska n a ovaj s vi j et ve bili stvoreni. Do
kaz za to jeste injenica Ja se Uzvieni ljudima obraao, zatra
SAM O U B I CA
I VJ E N I B O RAVAK U VATRI
Ve smo ranije kazali da su smrt i 7.ivot suprotnosti, i da
ih ni jedan ovjek ne moe i s tovremeno objediniti niti samoga
sebe moe izvesti iz smrti
miljenju popravljati
a'ravi
m ainu
Meutim
nainima
j e ovjeka
Al la h ,
moe
svoje svjetove.
Pojasnili smo da postoji smrt i da postoji ubistvo. To su
dva razliita pojma. Potom smo govorili o cilju stvaranja svi
jeta. Zbog ega ga je Uzvieni stvorio? Kazali smo da je Stvo
ritelj odredio cilj postojanja svijeta i svih stvorenja. (ovjek
je ponekad u uvjerenju da sebi moe odreivati i druge cilje
ve koji su razliiti od onoga koji je postavio Uzvieni Allah
tvrdei da time uspostavlja red na Zemlji. K a7.aU smo da na
taj nain ovjek samo ini nered na Zemlji. Na kraju nam se
namee sljedee pitanje: Zbog ega je U zvieni Allah stvorio
ovodunjaluki :?:ivot? O tome emo, ako Bog da, detaljno go
voriti na stranicama narednog poglavlja.
P E T O
P O G L A V L J E
80
' ' .
'
ha m m ed
'
v.
ha m m
a' ravi
M.
~
KAKO S E P O STIZ E I STI N S KA
P O BON O ST?
Ljudi su uvjerenju da ibadet podrazumijeva samo primje
njivanje osnovnih postavki islama - ehadet - da nema dru
gog boga osim Allaha i da je M uhammed Njegov poslanik,
obavljanje namaza, davanj e zckata, post ramazana i had za
onoga ko je u mogunosti. Treba kazati da su to temelji na
kojima poiva vjera.
U zvieni Allah nam je odabrao ovu ispravnu vjeru da bi
smo bili u stalnoj vezi s Njim kako nad nama ne bi nadvladao
ejtan i kako bismo u svakome asu zadobijali Allahove daro
ve i obilja N jegove milosti. N amaz, poslije namaza daje nam
imansku snabru koja nas uva od skretanja s Pravoga puta i
vrsto nas vee sa Uzvienim Allahom. Tako je i sa postom i
zekatom. Svaki ibadct predstavlja J\Jiahovo svjetlo. KaJ god
osjetimo zabrinutost i klonulost Juha trebamo pribjei baklji
Allahovoga svjetla koja e nam vratiti imansku ravnote7.u.
Tako postupamo i kada nam oslabe baterije koje imamo u
kui. Tada ih prikljuujemo za izvor elektrine energije da bi
se ponovo napunile. Islam obuhvata cjelokupan ivotni put
ovjeka i pokriva svaku ivotnu aktivnost.
83
'
S .
'R
84
M u ha m med
KO NAM O B E Z BJ E UJ E H RAN U ?
Da bismo bili u stanju obaviti namaz moramo posjedovati
odn.:enu snagu koj a e uiniti nae tjelo postojanim. To mo
emo postii samo ukoliko pojedemo neto hrane. Pregibanje
u namazu i seddu moemo uiniti samo ukoliko pojedemo
zalogaj koji e nam dati snagu da to uinimo. Iza hljeba kojeg
kupimo u duanu stoji veoma duga pria. Mnotvo je poslo
va koji sc moraju okonati u procesu nastanka i proizvodnje
h lj eba. Potrebno je posijati penicu koja e se nakon etve
samljeti i pretvoriti u brano. Potom je potreban neko ko e
ga zakuhati a onda od tijesta napraviti hljeb. N a kraju ga neko
mora odnijeti u duan da bismo ga kupili.
17. svega navedenoga uviamo da j e 7.bog naeg obavljanja
M u
h a m m
. a'ravi
"
87
l' V
---------
.l
neka je Alla h -
-COVJ E KOVA Z
IVOTNA U LO GA
Sva stvorenja na 7.emlji
se
od njih
punim
90
M u h a m m e d M .. a ' r a v i .
se
'ZIVOT O D M U
'
S KARCA I Z E N E
Kada je Uzvieni Allah stvorio ovaj ivot stavio ga j e u
okvire odreenih zakonitosti. Jedna od tih 7.akonitosti jeste da
ivot nastaje samo od mukarca i ene koj i su stvoreni odvo
jeno. ovjek, biljke, 7.ivotinje i sve zemaljske vrste raaju se i
nastaju podsredstvom mukog i enskog prethodnika. Muke
i enske karakteristike kod tih stvorenja nastale su odvojeno a
ne iz drugih stvari kako to tvrdi Darvinova teorija. Proitajmo
rijei U7.vienog:
"
'
19
4
M tJ h a m m e d M . a ' r a v i
-
----------
i od nas 7.atraio da ih
n<.:
o r .
S.
R .
E S r o
AH I RETS KI IVOT
Prije nego to zavrimo priu o ivotu i smrd potrebno
je da detaljno progovorimo o ahiretskom ivotu . To je ustvari
istinski ?.ivot ovjeka. D unjaluki ivot samo je kua ispita,
jer ma koliko dugo ovjek na njemu boravio zasigurno e ga
napustiti. Potom ga slijedi vjeni ivot na drugom svijetu.
ivotu na ovome svijetu prethodi i predstoji smrt. ivotu
na drugom svijetu - ahiretu prethodi smrt a predstoj i vje
nost. Ovaj svijet jeste svijet promjena na kojem se ovjek ne
mo7:e potpuno u stabiliti. Na njemu j aki postaje slabi, imuan
ovjek postaje siromaan, a posjednik odredenog polo7:aja i
vlasti nekada postane osoba bez ikakve moi i snage.
Ahiretski ivot pak posjeduje karakteristiku postojanosti
i stabilnosti u svakoj stvari - u svojim blagodatima i kazni,
u svojim uivanjima i svemu onome to nosi sa sobom. o
vjek je prije svoga dolaska na dunjaluk prolazio kroz period
smrti u svijetu dua. Da bi doao na ahiret i na njemu ivio
potrebno je da proe kroz period smrti u berzehu. Berzeh
je pregrada izmeu smrti i proivljenja, izmeu dunjaluka i
ahireta. Nakon ulaska u njega nema vie povratka na dunja
luk. Potrebno je znati da je boravak ovjeka i u svijetu dua,
98
M 'u h a m m e d M . a ' r a v i
kraj
. l v
o :r .
"
. . . i Knjiga e hiti
RAZU M N E
'
B O Z I]A M O C DA
tn one
nalagao spominjan jt: doslovnog zna6.:nja kome nije prihjegao rahmetli l:lcsim
Korkut u svome prijevoJu. (prim.prcv.)
.r
'
"
103
R T
P RO Z IVLJ E NJ E
MATE RIJALN I D O KAZ
Ve smo naveli brojne materijalne dokaze bliske ljudsko
me umu o ponovnom proivljenju ovjeka. Svaki ovjek j e
neponovljiva jedinka i razlikuje se o d ostalih ljudi. Posjeduje
odredene osobine koje se tiu samo njegove osobe. Sve to je
sadrano u posebnoj ifri koja se nalazi u kapljici sjemena koja
predstavlja poetnu fazu dolaska ovjeka iz svijeta dua ili svi
jeta smrti na dunjaluk gdj e e izvravati svoju misiju. Iz svega
toga nam je jasno da je ponovno stvaranje lake od poetnoga
stvaranja iako u odnosu na U zvienog Allaha ne postoji neto
to se moe okarakterisati kao lake i tee. Kada neto hoe
On samo kae "Budi" i to biva. Meutim, to govorimo ima
jui u vidu da je ponovno stvaranje neega to je ve postojalo
nama l juJima lake od prvobitnoga stvaranja. U zvieni Allah
naim umovima u Kur'anu pribliava to znaenje rij eima: " . . .
On je Taj Koji iz niega stvara i O n e to ponovo uiniti, to
je Njemu lahko." (Er-Rum, 27)
Prelazak ljudi iz faze u fazu na njihovom putu ka vjenom
ivotu postie se samo putem moi Uzvienog Allaha. Kada
izaemo iz svojih grobova ne izlazimo u ahirestki ivot ve
106
' ; \
'
'
tada iz nje izai i pored injenice da nisu svi ljudi u istom tre
nutku zakopani u zemlju ve se to desilo tokom mnogobroj
nih s toljea. Dijelovi njihovih tijela su se nakon to su postali
praina razasuli po dalekim mjestima. Meutim oni e i pored
toga iz gro bova izai odjedanput pa e im Zemlja postati ti
;.
"'
.. 107
. .
J v
..
o. '.f .
: l
s:
M :.
108
M u h a m m e d M
. .
a '. 'r a v l
D E N N ET
U zvieni A llah je Svojim robovima u drugom 7.ivotu pri
premio brojne blagodati koje su nama skrivene. Poto u D7.e
nnetu postoje stvari koje ni jedno oko nije vidjelo, uho ulo
n.iti je to i jednome ovjeku na um palo onda je teko pronai
izraze koji bi nam opisali ivot u D7.ennetu. To je zbog toga
to svaka slika mora biti prvo prisutna u razumu ovjeka da
bi joj onda pronali odgovarajui izraz koji na nju ukawje.
Primjera radi, prije nego to je izmiljen televizijs ki aparat rije
televizija nije postojala ni u jednom jeziku na svijetu. K ada je
izmiljena televizija i kada je postala injenica jeziari su za nju
izmislili odgovarajui izraz.
Kada nam U zvien.i
ah predoava neki opis iz ivota
u D7.ennetu, onda kae: "Zivot u Dennetu slian je " to
upuuje da to n.ije taj 7.ivot nego ivot s lian njemu. N a taj na
in nam U zvieni pribliava Dennet sa stvarima koje su nam
pomate. Kada eli da nekome objasni neku nepoznatu stvar
uporedit e je s nekom poznatom stvari. Kada naprimjer po
kuava nekoga upoznati s tim da je Zemlja okruglog oblika
onda je najlake da pronae i donese Zemljin globus i kae
da je Zemlja slina tom globusu.
Kada stanovnici Denneta u njega uu priinit e im se
da su stvari koje u njemu nau sline onima kojima su bili op
skrbljeni u dunjalukom ivotu. Ali to nije tako. Stoga e im
U zvieni Allah narediti da ih jedu pa e zakljuitj da su potpu
no razliiti od onih plodova koje su imali na dunjaluku. 7.bog
toga je svaki opis koji nam Uzvieni daje o dennetskom ivotu
A}l
. . .
Il O
M u
ham m ed
. a ' r a v i
( )n
SAD RAJ
P RVO P O G L AV L J E
$TA J E POETAK?
U PREDVJENOSTI SE DESILO OSVJ EDOENJE
VI DOVI S1VARAN JA
ZAKO N I IVOTA l SMRTI
5
11
13
15
17
19
21
22
D R U G O P O G L AV L J E
TA J E TO IVOT?
25
29
31
33
35
ALlAHOVO l LJ U DS KO ZNANJE
37
T R E E P O G L AV L J E
TA J E TO SMRT?
IVOT U KABU RU ! !
IVOT U BERZEH U - IZVAN VREMENA
41
43
46
50
1 12
'
h .a m m e d
'
r a
54
56
E T V RTO P O G L AV L J E
OVJ EK I VJENOST
61
65
68
70
74
P E T O P O G L AV L J E
D U NJALUKI IVOT
KAKO SE POSTIE I STINSKA POBONOST?
KO NAM OBEZBJ EUJE HRANU?
I S PRAVAN PUT PRIJE STVARANJA
OVJ EKOVA iVOTNA U LOGA
ALlAHOV! ZAKON I I RAZUM OVJEKA
IVOT OD M U KARCA I ENE
72
79
82
84
86
88
91
93
E STO P O G L AV L J E
AHIRETSKI IVOT
RAZUM NE - BOIJA MO DA
97
1 00
ZAPISANI SADRAJ
IFRE IVOTA NIKADA SE NE GUBI
102
1 05
DENNET
1 08