Krolyi Mihly

Hit, illzik nlkl

Magvet Knyvkiad Budapest

Fordtotta LITVN GYRGY

Krolyi Mihly rkse (Krolyi Mihlyn), 1977

Elsz
Amikor 1962-ben hazatrtem Magyarorszgra,
magammal hoztam frjem angol nyelv emlkiratainak ktett, s azta is legfbb vgyam
volt, hogy magyar kiadsban lthassam. A
Magvet Knyvkiad rdeme, hogy Krolyi
Mihly utols s legfontosabb munkja vgre
magyarul, sajt hazjban is megjelenik, s gy
honfitrsai kzelebbrl is megismerkedhetnek
letvel, jellemvel s eszmivel.
Az 1923-ban Mnchenben megjelent Egy
egsz vilg ellen csupn az els ktete volt frjem emlkiratainak. folytatta az rst, mg a
hszas vekben elkszlt a msodik ktet jelents rszvel, amely a Krolyi-kormnyzat
idszakval foglalkozott - amely csak 1968ban jelent meg Budapesten, a Magvet Kiad-

nl -, de a harmincas vekben a munka hossz

idre megszakadt, mert az antifasiszta
kzdelem, az emigrcis politikai szervezkeds minden idejt lefoglalta.
A negyvenes vekben azutn, mg a hbor
alatt, bartaink felkeltettk egy londoni kiad,
Jonathan Cape rdekldst a Krolyi-emlkiratok irnt. Cape meg is rendelte a knyvet,
de kikttte, hogy az ne az angolul is megjelent Fighting the Worldfolytatsa legyen, hanem letnek egsz trtnete. Szerzdst ktttek. De a hbor izgalmai s feladatai - az
emigrns magyarok megszervezse az j Demokratikus Magyarorszgrt Mozgalom-ban, beszdek, rdieladsok tartsa,
cikkek rsa stb. - megint annyira elfoglaltk
frjemet, hogy nem tudott emlkiratain dol-

gozni. Jonathan Cape mr feladta a remnyt,

hogy a Krolyi-knyv kziratt valaha is
megkaphatja s kiadhatja.
A hbor utni hazatrs, majd a prizsi kvetsg idszaka ismt nem volt alkalmas a nyugodt munkra. Csak 1949 utn, amikor frjem
lemondott kveti megbzatsrl, szaktott Rkosi Mtyssal, s amikor msodik emigrcinkra berendezkedve a dl-franciaorszgi
Vence-ban telepedtnk le - akkor hatrozta el,
hogy megrja emlkiratait.
J bartunk, Alan Taylor professzor, a hres
trtnsz felkereste a duzzog Jonathan Capeet, aki vgl is feljtotta az idkzben lejrt
szerzdst. Taylor vllalkozott az elsz megrsra.

A vence-i kertben, az reg olajfa alatt lve, Albertine nev kutyja trsasgban kezdte frjem lerni - fzetekbe, kzzel, legtbbszr ceruzval - mindazt, amit letbl politikailag
vagy emberileg fontosnak, az utkor szmra
megrzendnek rzett. 1952-ben 15 fzete telt
meg szoros, apr bets rsval. Ezekbl a fzetekbl, az Egy egsz vilg ellen angol kiadsbl s a harmincas vekben Prizsban rt
jegyzeteibl sszelltottam az j knyv anyagt, j nhny anekdotval, aprbb szemlyes
epizdokkal zestve, hogy benne legyen az a
bizonyos humn touch", amelyet az angolszszok kedvelnek. A knyv ennek a kznsgnek
kszlt, hiszen arra, hogy Magyarorszgon belthat idn bell megjelenjen, akkor - sajnos gondolni sem lehetett. Ms vonatkozsban is
kisebb engedmnyekre knyszerltnk. A kiad attl flt, hogy a knyv tele lesz magyar

belpolitikai utalsokkal s fejtegetsekkel,

amelyek az angol olvast termszetesen nem
rdeklik, s gy sokat veszt majd az zleten.
A kiadk rthet szempontja s flelme ez, s
abban az idben ktszeresen is indokoltnak
ltszott. A hideghbor veiben a baloldali
politikusok nem voltak npszerek, Karolyirl pedig tudhattk, hogy tle semmifle
szenzcis leleplezs" nem vrhat: ilyesmire
akkor sem lenne hajland, ha volna hozz
anyaga. Taylor tancsra is sok hazai vonatkozs politikai vagy szemlyi rszletet el kellett
hagyni, vagy legalbbis jegyzetbe szortani.
Cape mg gy is nagyon borlt volt a knyv
majdani kelendsgt illeten, mert gy vlte,
kevs benne a festi lers trsasgi esemnyekrl, udvari blokrl stb. Ha ezt a kvns-

gt nem is teljesthettk, nhny story"-val

mindenesetre lnkebb tettk a szveget.
Minden hten felolvastam frjemnek az angol
fordtst, s itt-ott javtott a szvegen, vagy
hozzfztt mg valamit.
Frjem azt szerette volna, hogy a cmlapon,
trsszerzknt, az n nevem is szerepeljen,
ebbe azonban nem egyeztem bele, hiszen az
emlkiratok anyagnak legnagyobb rsze frjem elz knyvbl, ms rgebbi rsaibl, s
fknt a vence-i fzetekbl llt ssze.
Nagy rm volt, amikor - 1954 elejn - bevgeztk, s postra adtuk az egsz kziratot.
Meg is nnepeltk egy slt csirkvel s j borral.

A knyv kiadsa azonban, brmennyire igyekeztnk is siettetni, igen sokig, kt vig tartott. 1956 februrjban jelent meg, csaknem
egy vvel frjem halla utn. Mly fjdalmat
jelentett nekem, hogy nem lthatta az igazn
szpen killtott mvet, s mg inkbb, hogy
annak nagy sikert nem rhette meg. De legalbb tudta, hogy knyvt vglegesen elfogadta a kiad, s hogy Taylor nagyon dicsrte, s
igen rtkesnek tartotta. Azt mr nem mondtam el neki, hogy a kiad egyik munkatrsa
terjes sikertelensget jsolt a knyvnek, mondvn, hogy a pldnyok a pincbe fognak kerlni: Ma a vasfggny mgtti politika nem rdekli a kznsget."
Nem gy trtnt. 1956. februr 26-n a Sunday
Times vezet helyn Bertrand Russell ismertette a Faith wihou lllusion-t. Elismer kritikja

nagy feltnst keltett. A csata meg volt nyerve.

Ezutn mr sorban jelentek meg a
lapok recenzii - mg vidken is! A knyv vgl - ami Angliban nagy elismersnek szmt
- felkerlt a Book Society - Knyvbartok Trsasga - ajnlott knyveinek listjra. A sok
gratull levl kztt, amit akkoriban kaptam,
Bertrand Russelltl is rzk egyet, gy hangzik:
1956. janur 23. Kedves Krl', i grfn,
Most olvastam el frje emlkiratait, s ismertetst rtam rla a Sunday Times szmra. Mellkelem a cikk msolatt. Lehetsges, hogy a
megjelens eltt mg le kell rvidteni. A
knyvet lebilincselen rdekesnek tallom. Ismertem s csodltam frjt mint kzleti em-

bert, de alig volt alkalmam megismerkedni

emberi lnyvel. A knyv most egy rendkvl
szeretetre mlt frfit mutatott meg nekem, s
mindvgig, amg csak el nem olvastam, valsgos lvezet volt szmomra az trsasgban
tartzkodni.
szinte hve, Russell"
A Sunday Timesban pedig tbbek kztt ezt rta: A knyv utols, vgtelenl szomor fejezete ezt a cmet viseli: A msodszor is megtrt szv<'. De az emlkiratok mgsem ezzel a
fejezettel vgzdnek, hanem azzal a nhny
oldalas, Hit, illzik nlkl cm vgszval,
amelyben Krolyi megfogalmazta llspontjt
s remnyeit a vilg jv haladst illeten.
Sokakkal ellenttben, akiket a konstrult perek
kibrndtottak az gy igazba vetett hitbl,

Krolyi nem engedte meg magnak, hogy

reakciss vrjon. Mindvgig meggyzdses
szocialista maradt. Bnnek s ostobasgnak
tekintette pldul a Nyugat ellensges
magatartst az bred zsia irnt.
A knyv kitnen van megrva, s olyan kristlytiszta szintesg rad belle, ami kzleti
embereknl bizony
nagyon ritka... Az emlkirat lapjain, akrcsak
az letben, tragdia s abszurd komikum egyms mellett, egymssal keveredve jelenik meg.
Krolyit sok kudarc s tragdia rte letben,
de egyetlen szavban sem rezhet semmifle
kesersg."

A knyv mr a kvetkez vben Amerikban

is megjelent, majd 1958-ban Feltrinelli adta ki
olaszul - sajnos, elg rossz fordtsban. Mivel
Jugoszlviban is nagy rdeklds mutatkozott
irnta, 1957-ben Belgrdba utaztam, hogy Sink Ervinnel, rgi bartunkkal megbeszljem az
ottani magyar kiads gyt. Sink szerzett alkalmas fordtt, s beiktatta a szvegbe az angol kiadsban elhagyott vagy jegyzetbe szortott magyar vonatkozs rszeket. Szerinte a
knyv gy rdekesebb s tartalmasabb lett.
Szp elszt rt hozz, elgedett volt a fordtssal is, de minden fradozsa ellenre a
knyv vgl is nem jelent meg. Sink halla
utn mg a kzirat is elkalldott. Taln elbbutbb megkerl az a pldny is.
Emlkirataihoz frjem maga is ksztett egy
elszfogalmazvnyt.

Az 1951-5 2-ben rt s tredkben maradt elsz gy kezddik:

Ebben a knyvben a lehet objektivitssal
szeretnk beszmolni mozgalmas letemrl,
arrl a 70 vrl, amely alatt az egsz vilg is
oly nagy vltozsokon ment t. Hetvenhetedik
vemet lem. A XIX. szzad utols vtizedeiben nttem fel, amikor Eurpban a hbork
s forradalmak a mlt esemnyei voltak.
nmagunkrl nehz terjes szintesggel rni,
s sokan kvetik el azt a hibt, hogy nem gy
rnak, ahogy az adott idben reztek, hanem
ahogy ksbb, sok tapasztalat utn ltjk magukat s a dolgokat. Nem amilyenek voltak, de
amilyenek szerettek volna lenni.

Valaki azt mondta, hogy az emberek akkor

kezdenek emlkiratokat rni, amikor mr mindent elfelejtettek. Szolgljon az olvas megnyugtatsra, hogy letnk sok
viszontagsga ellenre is meg tudtunk rizni
rengeteg levelet, dokumentumot, felesgem
naplit, s ezekkel fel tudom eleventeni emlkeimet. De egybknt is j memrim van, s
sokszor a legkisebb rszletekig emlkszem
azokra az esemnyekre, amelyek letemben
fontossggal brtak. Tizent ves koromban
rett ember voltam, s mondhatom, hogy jellemem nagyon kevs vltozson ment keresztl
az vek sorn.
Gyermekkorommal kezdem, amelyet a magyar
kleriklis feudalizmus lgkrben tltttem.
gy rzem, hogy a magyarorszgi fejlemnye-

ket e nlkl a httr nlkl nem lehet

megrteni. Ennek az arisztokratikus httrnek
a lersa mr csak azrt is szksges, mert
klns mdon nincs egyetlen magyar knyv
vagy regny, amelyben ez a feudlis mili becsletesen s objektven lenne brzolva. A
grfok nem voltak rk, s ha itt-ott mgis tollat ragadtak, s nmagukrl rtak (mint pldul
Bnffy Mikls), akkor terjesen hamis s szptett kpet adtak vilgukrl. A hivatsos rk
pedig azrt nem voltak kpesek h kpet adni
errl a nagyon zrt vilgrl, mert nem volt oda
bejutsuk, nem ismerhettk meg a terepet.
Ezek az rk (pldul Mricz Zsigmond) nem
idealizltk az arisztokratkat, ppen ellenkezleg, ellenszenvtl hevtve vagy tlozva, kifigurzva rtak rluk, tbbnyire terjesen mveletlen flkegyeimnek festettk le ket. Pedig
ezt a magyar fnemessgrl egyltaln nem le-

het lltani. Ellenkezleg, kevs uralkod

osztly volt olyan osztlyntudatos s tehetsges, mint a magyar, kevs volt kpes sajt rdekeit - melyet szintn nemzeti rdeknek hitt
-oly sokig s oly eredmnyesen megvdeni.
Szchenyi Istvn, Andrssy Gyula, Batthyny
Lajos, Etvs Jzsef, Apponyi Gyrgy a XIX.
szzad legmarknsabb egynisgei kz tartoztak. De a kvetkez generci sem maradt
el tlk mveltsg s politikai gyessg dolgban. Ifjabb Andrssy Gyula, Apponyi Albert,
Batthyny Tivadar, Szapry Gyula, Krolyi
Sndor s mg ksbb Teleki Pl s Bethlen
Istvn nagy tuds emberek voltak. (Tisza

Istvnt ebben a felsorolsban nem emlthetem

meg, mert grfi cmt mr letben kapta.)

Ezek az arisztokratk, br klnbz prtok

vezrem brei voltak, az ri osztlyt rdekeinek vdelmben egy platformon lltak. Minden politikai tnykedskben az osztlyrdek
mozgatta ket, egyek voltak a szocializmus, az
igazi demokrcia s a nemzetisgek elnyomsban. A magyar szupremcin az uralkod
osztly szuprem-cijt rtettk. Ahogy Werbczi Hrmasknyve tantotta, az orszg kt
rszbl llott: az ri osztlybl, amely a trtnelmi sncokon bell uralkodott, s azokbl,
akiknek csak ktelessgeik voltak, de nem
szlhattak
bele
az
orszg
gyeinek
vezetsbe . . .
Mindenesetre le lehet szgezni, hogy a magyar
arisztokratknak sokkal nagyobb volt a befolysuk a kzlet minden tern, mint a Monarchia germn szrmazs vezet osztlyainak.

Kivtelt a lengyel-osztrk arisztokratk

kpeztek, akik nlkl a bcsi parlament nem
volt mkdkpes, s akik ezt sajt osztlyuk
rdekben jl ki is hasznltk.
De visszatrve az rkra: mint mondottam,
nem az tehetsgkn mlott, hogy nem akadt
kztk egy Balzac vagy Galsworthy, hanem
azon, hogy nem volt betekintsk a knai fallal
krlzrt parkokba.
Mint az olvas ltni fogja, nagy vonzdst
reztem a kttt elmletek, a zrt rendszerek
irnt. Legkedvesebb tantrgyam a matematika
volt, legkedvesebb szrakozsom a sakk. A katolicizmus, a rmai jog, majd a szvetkezeti
elmlet s vgl a marxista tanok szenvedlyes
hve lettem, s kszen voltam ennek legvgs
konzekvencijt is levonni.

Amikor a katolicizmus doktrniban hittem,

pap akartam lenni. Amikor a rmai jogba voltam belebolondulva, a magntulajdon kegyetlen egoizmust tartottam helyesnek. De a laissez fair elmlete a liberlis demokrcia, s ezzel a Nyugat fel vitt.
Marx tanai ksbb a forradalom tjra vezettek.
A vgs konzekvencikat itt is levontam, gy
vltam forradalmrr.
A proletrsg vezeti eleinte idegenkedtek tlem. Az arisztokratk s kapitalistk vilgt elvesztettem, de a munkssg vezetinek bizalmt sohasem tudtam teljesen megnyerni. Az
arisztokratk az osztly rult lttk bennem, a
proletrvezrek az arisztokratt. A tmegeknl,

amelyeknek jobb intucijuk van, nem reztem

ezt a bizalmatlansgot. Nem egyik naprl a
msikra vltoztattam tbort, hanem csak
hossz vek fejldse utn lptem t a
Rubicont.
Voltak olyan ellenfeleim is, akik azt vetettk a
szememre, hogy knnyen befolysolhat voltam. De akkor mivel magyarzhat, hogy letvonalam mindig balra irnyult? Mirt nem rvnyesltek a jobboldali befolysok? Mirt
nem sikerlt pldul Tisza Istvnnak, hogy engem megnyerjen, s a maga politikja mell lltson? igazn mindent megtett ennek rdekben. Ha az ambci, a szemlyes rvnyeslsi vgy hajtott volna, azt ezen az ton knnyebben s gyorsabban kielgthettem volna.
Az OMGE elnksge, amely tisztsgben hatrozott sikereim voltak, hamarosan biztostotta

volna
szmomra
a
fldmvelsgyi
minisztersget. (Az Esterhzy-kormny idejn
ezt fel is knltk nekem.)
Sartre egyik drmjnak ezt a cmet adta: Les
mains sales, amivel azt kvnta rzkeltetni,
hogy tiszta kzzel politikt csinlni nem lehet.
Tny, hogy a politika mindig magval hozza a
kompromisszumok s erklcstelen ellentmondsok egsz sorozatt. Ha szinte akarok lenni,
s ha magamra is alkalmazni akarom e knyv
kritikai szemllett, el kell ismernem, hogy erklcsi elveimmel a legnehezebben sszeegyeztethet cselekedetem az volt, amikor prizsi
kvetknt a Mindszenty-perben fedeztem Rkosikat a Nyugat fel, noha ersen helytelentettem - nem a leszmolst a bborossal, akit
veszedelmes, reakcis politikusnak tartottam,
hanem a per lefolytatsnak mdjt. Ezt Rajk-

hoz intzett akkori leveleimben tudattam is a

kormnnyal, de szaktsra akkor termszetesen
egy percig sem gondoltam, mert ezzel csak
lovat adtam volna a reakci al, s a Vatikn
politikjt tmogattam volna.
A Rajk-perben terjesen ms volt a helyzet. Az
ismert tnyekkel ellenkez otromba vdak s
nvdak azt bizonytottk, hogy szrny machincival llunk szemben. Itt mr nem hallgathattam.
A mai helyzetben sokan kvetkezetlennek tartanak, s gyakran krdezik, hogy ha A-t mondtam, ha a Rajk-gy miatt szaktottam a budapesti kormnnyal, mirt nem mondok B-t is,
mirt nem tmadom a sztlini politikt, mirt
nem teszek Nyugat-bart nyilatkozatot?

Vlaszom az, hogy gy tartom, klnbsget

kellett tennem Sztlin kl- s belpolitikja kztt. Belpolitikai mdszereit eltltem. De klpolitikai vonatkozsban ma is az orosz orientcinak vagyok a hve, amint az voltam mr
1914 eltt, holott elleneztem a cri nknyuralom metdusait."
Ezt a gondolatmenetet frjem tovbb fzi, s
rszletesebben is kifejti a knyv befejez rszben.
Taylor az angol kiads elszavban gy r Krolyirl s emlkiratairl:
Krolyi Mihly az a fajta magyar volt, aki taln mindenki msnl teljesebben egyestette
magban az eurpai trtnelem tapasztalatait.
Emlkiratainak ez a ktete ritka emberi doku-

mentum, egy olyan nem mindennapi egynisg

lettrtnete, akit a sors, brmily kmletlen
volt hozz, soha nem tudott trdre
knyszerteni. Krolyiban az volt a rendkvli,
hogy soha nem vesztette el hitt. Kitartott
mellette annak ellenre, hogy egyre slyosabb
csaldsok s megprbltatsok rtk.
Az a Magyarorszg, amelyben Krolyi felntt,
arisztokrata vezets alatt llt, s makacsul
nagyhatalomnak tekintette magt... Tisza s
trsai a Nmetorszggal val szvetsg rvn
akartk megrizni ezt a nagyhatalmi sttust.
Krolyi, ppen ellenkezleg, szaktani akart a
nmet szvetsggel, s Kossuth egykori politikjt folytatva, az akkori nyugati demokrcikhoz akart kzeledni. Ms magyarok is lmodoztak errl, de Krolyi volt az egyedli, aki le
tudta vonni ennek a politiknak a logikus vg-

kvetkeztetseit. A nyugati demokrcikkal

val szvetsg megkvetelte, hogy Magyarorszg is demokratikus orszgg legyen. Krolyi
az els vilghbor idejn mr az ltalnos vlasztjog, a nemzeti egyenjogsg s a fldoszts hve volt. Le akarta rombolni a trtnelmi Magyarorszgot, de csak azrt, hogy
annak nagysgt j formban megmenthesse.
Ha az els vilghbor eltt - vagy akr alatt t kvetik, Magyarorszg sorsa, ha sok szenveds rn is, msknt alakul. 1918-ban mr
ks volt. . .
1918 volt Krolyi trtnelmi pillanata. Kormnyzsnak t hnapja helyet fog biztostani
szmra minden trtnelemknyvben. Srba
tette a Habsburg-monarchit, els elnke lett a
fggetlen Magyarorszgnak, s megksrelte
Kzp-Eurpnak a wilsoni elvek alapjn tr-

tn talaktst. Ha kudarcot vallott, ennek

nem volt az oka, hanem Anglia, Franciaorszg s az Egyeslt llamok gyztes llamfrfiai, akik nem rtettk meg, hogy egy valban
demokratikus Magyarorszg megbzhat szvetsgk lenne."
A magyarra val tltets munkja nem csekly nehzsget jelentett, hiszen a fordtnak
nemcsak a szveg rtelmt, hanem Krolyi
magyar stlust is vissza kellett adnia. Frjem
korbbi rsainak ismeretben s felhasznlsval, helyenknt az n memrimat is ignybe vve, sikerlt megoldani ezt a nehz feladatot.
A jelenlegi magyar kiads csupn kisebb rszletekben tr el az eredeti angoltl. Pontosabb
lett nhny dtum, nv vagy egyb adat,

amelynek
az
emigrciban,
forrsok
hinyban, nem tudtunk kellen utnanzni.
Kimaradt nhny olyan rszlet, amely inkbb
csak
az
angolszsz
olvaskznsget
rdekelhette, a mai magyar olvast mr nem.
Nhny betolds, amely az n, idkzben
magyarul is megjelent emlkirataimbl kerlt
a knyvbe, most mr feleslegess vlt. s el
kellett hagyni - klnsen az utols rszbl s
a Vgszbl - nhny olyan kittelt, amely az
akkori, sokkalta lesebb politikai helyzetben
rthet volt, a maiban taln csak zavaran
hatna.
Habent sua fata libelli. Ez a Krolyi-emlkiratok trtnete.
Krolyi Miblyn

Els rsz
Feudalizmus
I. Csaldom s neveltetsem
Az letet csak htratekintve lehet megrteni ;
de lni elre nzve kell.
Kierkegaard
1909-ben Karlsbadban krztam unokatestvremmel, Leopold Berchtolddal. Dlutni kvnkat rendszerint Andr Tardieu, a francia Le
Temps klpolitikai szerkesztje, ksbbi miniszterelnk trsasgban fogyasztottuk el az
Altewiesen teraszn.

Egy nap Tardieu azt krdezte Berchtoldtl:

Tulajdonkppen milyen nemzetisgnek vallja n magt? Nmetnek, magyarnak vagy
csehnek? Hiszen osztrk nemzetisg nem ltezik."
Bcsi vagyok" - felelte Berchtold.
De melyik oldalra llna, ha a Monarchia npei kztt trtnetesen sszetkzsre kerlne
sor?"
A csszr oldalra" - volt a vlasz.
s ha, tegyk fel, a csszrsg megsznne?" firtatta tovbb Tardieu.
Akkor is megmaradnk annak, ami vagyok:
arisztokratnak. Ce n'est ps beaucoup, mais

c'est toujours quel-que chose"1 - vlaszolta

szokott, kiss fensbbsges mosolyval
Berchtold.
Ez a szemllet jellemezte az osztrk s rszben
a magyar arisztokratkat. Ezek is valami kln
emberfajtnak tartottk magukat. Egyik unokacsm, az Esterhzy csald htves sarja
egyszer azt krdezte nevelnjtl: Sterben
Herrschaften auch?" (Az urak is meghalnak?)
Ezt a misztikus hitet, amely az Isten kegyelmbl val uralkods elmletbl fakadt, mg a
Monarchia buksa sem ingathatta meg. A katolikus nevels ifjkoromban bennem is mlyen
meggykereztette ezt a hitet. A katolicizmus
szelleme nemzetkzi vagy mg inkbb nemzetek feletti. A magyar uralkod osztly tagjainak tbbsge katolikus volt, s hsggel viselte-

tett Bcs s a Habsburghz irnyban.

Magyarorszgon a Dunt szinte vlasztvonalnak lehet tekinteni katolikusok s protestnsok
kztt. A Duntl keletre l lakossg zme
protestns, ellenzki szellem volt, s 1848 romantikus hagyomnyt polta. Itt Ferenc Jzsefet nem csszrnak" neveztk, mint a katolikus arisztokratk, hanem kirlynak".
F t, ahol anyai nagyapm, Krolyi Ede birtokn gyermekveimet tltttem, ppen e kt
Magyarorszg hatrn fekdt, s a kt ellenttes
elemet valami furcsa mdon tvzte.
A Krolyiak frondrk, lzadk voltak csaldi
hagyomnyaik szerint, de ugyanakkor nagyon
hangslyozottan katolikusok is. Terjesen zrt
feudlis lgkrben ltek, ahov mg a szele

sem hatolt be a nyugati demokratikus fejldsnek s eszmknek.

A csald br Krolyi Sndor tbornok rvn,
a XVIII. szzad elejn, a Rkczi-szabadsgharc utn kapta meg a grfi cmet. A tbornok
Rkczi oldaln a Habsburgok ellen harcolt,
de azutn 1711-ben megkttte velk a szatmri bkt, s a csszr jutalmul adomnyozta
neki a Krolyi-birtokok legnagyobb rszt. Ifjkoromban ez sok bnatot okozott nekem.
Klns jtka a sorsnak, hogy az els Krolyi
a Habsburg-hzzal kttt bke rvn szerezte
vagyont, n pedig azltal vesztettem el, hogy
1918-ban bkt ktttem a nyugati hatalmakkal. Krolyi Sndor tbornokot az Ausztrival
megkttt alku juttatta ahhoz a vagyonhoz,
amelyet aztn ntlem koboztak el, aki kz-

dttem Ausztria ellen, s szerepet jtszottam a

Habsburg-hz le-mondatsban.
Csaldom kzvetlen rokonsgban llt Bethlen
Gbor erdlyi fejedelemmel, trtnelmnk e
nagy alakjval - felesge Krolyi lny volt aki
a Habsburgoktl s a trkktl egyszerre vdelmezte Magyarorszg fggetlensgt. Istvn
ddapm buzg katolikus volt, s szenvedlyes
templompt. A legnagyobb, romn stlus
templomot Foton emeltette: mreteivel sehogy
sem illik a kicsiny faluba. Istvn, mint legidsebb fivr, a hitbizomny vromnyosa volt.
Apja halla utn, amikor a birtokot felosztottk a hrom fivr kztt, kapta a legnagyobb
rszt, s radsul az gynevezett homokdombokat", amelyek akkor csak teherttelnek szmtottak. Ksbb azonban, a fvros terjeszkedsvel, Budapest klvrosai ppen ezeken a

homokdombokon"
pltek,
s
jpest,
Rkospalota, Megyer s Alag a Krolyibirtokok legrtkesebb rszeiv vltak,
amelyeket, akrcsak a westminsteri herceg a
maga birtokait, 99 vre haszonbrletbe adtak.
Istvn felesge, Georgina de Dillon grfn
annak a szp Dillonnak" a lnya volt, aki a
korabeli emlkiratok tansga szerint abban a
kegyben rszeslt, hogy egy versailles-i
nnepsgen megoldhatta a rosszullttel kzd
kirlyn, Mari-Antoinette fzjt.
A fti Krolyiaknak hrom hagyomnyuk volt:
a bigott katolicizmus, a Habsburg-ellenessg
s a francia ancien rgime irnti rokonszenv,
amely onnan eredt, hogy a Dillonok rvn rokonsgban lltak a francia arisztokrcival, a
Polignac, a Maillet s ms csaldokkal. Jules
Polignac herceg X. Kroly hrhedt reakcis

miniszterelnke volt. Az rzelmeken alapul

hagyomnyok
rendszerint
egymsnak
ellentmond elemek keverkt tartalmazzk. A
lzad magatarts, a dinasztia megvetse s a
Kossuthnak, valamint az olasz carbonariknak
nyjtott tmogats a Krolyiak esetben is
nehezen
volt
sszeegyeztethet
a
klerikalizmussal s a Bourbon-prtisggal.
Istvn ddapm nemcsak templomokat pttetett, hanem sajt kltsgn lltotta ki a Krolyi-huszrezredet, amelyben fiai derekasan
harcoltak, s amelyrt maga hossz brtnbntetst szenvedett az ausztriai Olmtz ben s
Kufsteinban. A Krolyiak ahhoz a nhny magyar mgnshoz tartoztak, akik 1848-ban terjes szvvel a forradalom oldalra lltak.

Istvn halla utn fiai mr csak formlisan, a

feudlis viszonyok fenntartsa rdekben riztk meg a vallsi hagyomnyokat. Ede nagyapm, aki Fott rklte, elre megbeszlte tle fgg viszonyban lev gyntatjval, hogy
az milyen penitencit rhat ki r. letmvsz
volt, vallsos elvei nem gtoltk meg abban,
hogy lland szerett tartson, s szmra jkora
vidki kastlyt pttessen. Mg hallos gyn
fekve is lnyokat hozatott fel az utcrl, hogy
megszptse utols rit. Azutn papot hvatott, s meggynt.
A csald legerteljesebb egynisge apai nagyanym, Zichy Karolin grfn volt.2 Mint Kossuth hve s bartja, fontos szerepet jtszott az
1849-es veresg utni nemzeti ellenllsban.
Budapest csszri katonai parancsnoka megfenyegette, hogy ha nem hagy fel a hatsgok el-

leni izgatssal, megkorbcsoltatja. Ekkor kimeneklt az orszgbl, s 1882-ig - nagyobbrszt az olaszorszgi Vicen-zban - szmzetsben lt. Ennek az asszonynak mly seb volt
a szvben, az tpllta egy leten t tart gyllett Ferenc Jzsef csszr irnt. Sgort,
grf Batthyny Lajost, az els alkotmnyos
magyar miniszterelnkt gyszolta, akit a csszr kivgeztetett. Batthynyi 1849-ben a mi
Egyetem utcai hzunkban tartztattk le. rtatlansga tudatban nem volt hajland elmeneklni, amikor a csszri csapatok bevonultak
a fvrosba. Fia, Elemr, megmutatta nekem
azt a trt, amellyel slyos sebet ejtett a nyakn,
hogy ne tudjk felakasztani. Haldokolva vittk
a veszthelyre, s agyonlttk. A trt nagyanym kldte neki, az gyermekeinek nevelje, egy francia abb csempszte Batthyny celljba a kenyrbe sttt, les kis szerszmot,

amelynek nyeln dmot, vt s a kgyt

brzol finom mv plasztika volt, s ez a
bevsett, mly rtelm jelmondat: ra t
Semper? Boh ifjkoromban ezt a jelmondatot
Ceylonban a karomra tet vltattam,
amit azta is bnok. Igaz-e, hogy Karolin
nagyanym Batthyny koporsja fltt azt a
hres tkot szrta a Habsburgokra? A sok sorscsaps utn, amely a Habsburgokat rte, Rudolf trnrks meyerlingi ngyilkossga s
Erzsbet kirlyn meggyilkolsa utn nagyanym zord hallgatsba burkolzott. Sokszor
krtk, rja meg emlkiratait, de mindig azt
mondta, hogy nem teszi, mert az igazat nem rhatja meg, hazudni pedig nem hajland. Terjes
elevensggel ll elttem ma is, alacsony, szikr
termetvel, barns arcbrvel, rvidlt, de nagyon kifejez szemvel. Sokig lt Prizsban,

s mindvgig maradt megjelensben valami

prizsias. Eugnia csszrnhz hasonlan
brsony szalagot hordott a nyakban la Winterhalter. Nha kis biedermeier dalokat jtszott
neknk a zongorn. Tbbre mr nem futotta
kszsgbl, holott leny korban, Prizsban,
Chopin tantvnya volt. Felntt fiaival gy
bnt, mint iskolsgyerekekkel. Pista btymat
leszidta, amikor az nyitott ablaknl a fejn
hagyta a kalapjt, mivel kopasz volt s flt a
lgvonattl. Porolt velnk, ha dohnyfstt
rzett a szobban, gy ht lopva a kandallba
fjtuk a fstt. Sasvri kastlyban slyos
vtsgnek szmtott, s ezrt szigoran tilos
volt csszri egyenruhban megjelenni s
nmetl beszlni. Amikor unoki nkntesi
vket szolgltk, civilbe kellett bjniuk, ha
megltogattk. Ferenc Jzsefet csak gy
nevezte: a hhr", sajt rokonait, a Zichy eket

pedig muszka-vezetknek" titullta, mivel

ezek, ms magyar mgnsokkal egytt, I.
Mikls crhoz fordultak segtsgrt, s valban
tvezettk Paszkievics herceg csapatait a
Krptok szorosain.
Emlkszem egy trtnetre, amelyet apmtl
hallottam. 1860 szn a magyarok, akik az
olasz-osztrk hbor ki-j ulsra szmtottak,
ltalnos felkelst ksztettek el. Ede nagyapm pincje tele volt a Bismarcktl kapott
fegyverekkel, amelyeket a Forradalmi Bizottsg titokban sztosztott a felkelk kztt.
Apmnak, aki akkor mg igen fiatal ember
volt, az a feladat jutott, hogy Olaszorszgbl
ioo ooo forintot hozzon el aranyban a budapesti bizottsg szmra. Atym nagy kerlvel
utazott haza, a szilziai Oderbergnl lpte t a
hatrt, s ott be-sgs alapjn letartztattk.

Volt annyi llekjelenlte, hogy azt krte,

engednk megebdelni, mieltt kihallgatjk.
Azokban a rgi szp idkben" az
riembereket
kivltsgos
bnsmdban
rszestettk, gy ht ezt is megengedtk neki.
Egy alkalmas percben a ktsgbeess
btorsgval ismeretlen asztalszomszdjhoz
fordult a vendglben, s megkrte, venn
maghoz a nla lev pnzt. A szomszd a
krst sz nlkl teljestette. Megtrtnt a
kihallgats, a hatrrendrsg nem tallta meg,
amit keresett, s atym utazhatott tovbb.
Kiderlt, hogy ismeretlen megmentje br
Rothschild Nthn, a bcsi bankr volt, a pnz
teht j kezekbe kerlt.
Amikor 1866-ban az osztrkok dnt, kniggraetzi veresgnek hre megrkezett, Ede

nagyatym hlaad mist mondatott a Mindenhatnak birtokn, a radvnyi templomban.

Az lenya volt az n desanym, Krolyi
Georgina. Szleim teht unokatestvrek voltak, mindketten Krolyiak. A magyar arisztokrcia kreiben ltalnos szoks volt az unokatestvrek, nagybcsik s unokahgok stb. kzti
hzasods, de a Krolyiak ebben is rekordot
lltottak fel. Az a trekvsk, hogy a csaldi
birtokok egytt maradjanak, roppant szk krre korltozta a vlasztst. Batthyny nvremnek4 egyik kedvenc mondsa volt: II n'y a que
nous"5 (a csaldban tbbnyire franciul beszltnk) : a tbbiek" nem szmtanak, hiszen
azok msfajta, alacsonyabb rend lnyek.
Hromves voltam, amikor desanym tdbajban meghalt. Nem tudok r visszaemlkez-

ni, csupn a kezre - lltlag nagyon finom

keze volt -, arra is inkbb csak a rla kszlt
Cabanel-festmny
alapjn,
amelyet
gyermekkoromban lttam. Mindazok szerint,
akik ismertk, jelentkeny, kivl asszony
volt. Szenvedlyesen szerette a klasszikus irodalmat, s a kor szoksa szerint min dig feljegyezte az elolvasott knyvek cmt s a maga
vlemnyt rluk. Naplja mozgkony szellemrl s romantikus belltottsgrl tanskodik. Akrcsak a csald tbbi tagja, is, gyllte a Habsburgokat, s amikor egyszer fiatal lny
korban t kellett kocsikznia Bcsen, az
egsz id alatt nem nyitotta ki a szemt, mert a
gyllt vrost ltni sem akarta. Eurpa klnbz rszein, szmtalan helyen prbltk gygyttatni, de minden erfeszts hibaval volt.

Halla utn nhny vvel apm felesgl vette

egy msik unokatestvrt, grf Plffy Geraldine-t. Erzsbet nvremet s engem anyai
nagyanym, Clarisse gondjaira bztak. Ez a
nagyanym rosszallta apm msodik hzassgt, gy aztn lehetleg tvol is tartott bennnket az apai hztl. Gyermekkorunkat nagy szlink fti birtokn tltttk. Nagyanym szeret gondoskodsa s veje msodik felesgre
tett gyakori burkolt clzsai ellenre engem kifejezetten vonzott fiatal mostohaanym s fltestvreim vidm trsasga, s nem tudtam felfogni, mirt tartanak bennnket tvol tlk.
A napleoni idkben ptett, dr-oszlopos,
nagy, vilgossrga fti kastly, s benne a 80
000 ktetes knyvtr, amelyet Jzsef ddapm
s fia, Istvn gyjtttek ssze, a mahagni
knyvespolcokkal, karzatokkal s csigalp-

cskkel, stukks mennyezettel s kandallival,

300 holdas parkjval s tavval olyan
aranyketrec volt, amely elkel elzrtsgban
tartott bennnket a klvilgtl.
Neknk, gyerekeknek, szigoran tilos volt kilpni a park terletrl, amely, igaz, elg nagy
volt ahhoz, hogy egy fi barangolhasson benne. A falu mr terra incognit-nak szmtott.
Mg a falusi elkelsgek gyermekeivel sem
volt szabad tallkoznunk. Kivteles alkalmakkor a falusi plbnost meghvtk ebdre a kastlyba.
Mr kisfiknt belm oltottk, hogy kivltsgos lny vagyok, a Mindenhat kegyeltje, mert
tett engem ilyen nagy vagyon vromnyosv. Arra neveltek, hogy tiszteletet kveteljek a
magam szmra, s ezt meg is kapjam, hogy

rvnyestsem tekintlyemet, hatalmamat a

kevesebb kivltsggal rendelkezk fltt,
akiket a mi feladatunk irnytani, kormnyozni
s segteni. A mi szemlletnket s
magatartsunkat leginkbb a gyarmatokon l
s uralkod angolokhoz lehetett hasonltani,
azzal a csekly eltrssel, hogy a
bennszlttek"
sajt
npnk,
sajt
honfitrsaink voltak.
F t kedvelt lovaglterepe volt Erzsbet kirlynnak. Emlkszem: a kastly eltt gyakran
megllt, leszllt a lovrl, s maga gyelt r
nagy gonddal, hogy jl lssk el, megetessk,
megitassk a szp llatot. Ott kint, llva fogyasztott el egy pohr tokajit s egy-kt szelet
ktszersltet, de a hzba nem trt be. Mi, gyerekek, kezet cskoltunk neki, de csak a lovval trdtt, azt simogatta, nem bennnket.

A kastly tele volt klnfle nevelkkel s nevelnkkel. Elszr egy francia abb tantgatott, ksbb egy magyar pap. Klns mdszere volt: ha valamit rosszul csinltam, bntetsl napjban ktszer kellett templomba mennem. Nem lehetetlen, hogy e sajtos mdszerben gykerezett ksbbi antikleriklis belltottsgom. gy lltam bosszt, hogy imaknyvembe rejtettem Zola Nan-jnak nhny lapjt (ez a knyv akkor indexen volt), s mise
kzben ezt faltam.
Gyermekkoromban sokszor vittek Prizsba.
Emlkszem, egyszer nevelmmel, a francia
abbval stltam a prizsi utckon. Hirtelen
nagy csdlet kzepben talltuk magunkat.
Apckat lakoltattak ki egy kolostorbl, nagy
asszonysrs hallatszott, krs-krl az utcn
pedig krusban nekelte a tmeg:

Le voila Gambetta, Cett grand bte-l, Cett

grand bte-la Le voila Gambetta.6
1880-at rtunk, s n tves voltam.
Gynge gyermek voltam, velemszletett szjpadls-rendellenessggel. Tizenngy ves koromban nagyanym megoperltatott a bcsi
Billroth doktorral. Az els ilyenfajta mtt volt
ez, letem is kockn forgott. Apm az utols
percig ellenezte a mttet. Ezt n gyengesgnek tekintettem. Azta is hls vagyok nagyanymnak a kezdemnyezsrt s lelki erejrt. Elg nagy voltam mr ahhoz, hogy felfogjam a veszlyt, s az operci eltt komolyan
kszltem a hallra. Mr a mtasztalon
fekdtem, amikor krtem, hogy bocsssk be
hozzm Erzsbet nvremet, s buzgn
imdkoztunk egytt. Akkor mg mlyen

vallsos lvn, nem fltem, bztam a

Gondviselsben. A gygyuls ideje alatt,
amikor heteken t nmn kellett fekdnm, a
hla rzse tlttt el azrt, hogy lek. Ez
vigasztalt
s
erstette
hitemet.
Felgygyulsom utn megerltet s kimert
beszdgyakorlatok
kvetkeztek.
Ktsgbeejtek s idegtpek voltak ezek, de
megedzet-tk akaratermet, s hozzszoktattak
ahhoz, hogy ksbb, amikor kudarcok rtek,
sikerrel kzdj k a csggeds ellen. Sokszor
lltottk, hogy arany szjpadlst kaptam.
Lehetsges, hogy arany kanllal a szjamban
szlettem -de arany szjpadlsom nincsen.
Meglepett, hogy ezzel a legendval
nemrgiben egy ismert r knyvben is
tallkoztam.

Apmhoz nem sok kzm volt, vonzalmat,

szeretetet sem reztem irnta. Taln alaptalanul, de azt kpzeltem, hogy tudat alatt neheztel
rm testi hibm miatt, s nvremet jobban szereti nlam. Ellenezte, hogy tanuljak, azt akarta,
hogy vidken l, birtokait igazgat, lovakat
tenyszt fldesr legyek. Taln ez volt az
oka, hogy hatrozott ellenszenv fejldtt ki
bennem a gazdlkodssal s a vidki lettel
szemben. Apm csak a lovakkal kapcsolatos
tanulmnyokra sztnztt, s azt kvnta, hogy
ezen a terleten szakrt legyek. Az llatorvosi Fiskola egyik tanra jrt hozzm rendszeresen, s eladsokat tartott a l anatmijrl.
Ennek eredmnyeknt gyorsan albbhagyott a
ltenyszts irnti rdekldsem. Apm azt is
ellenezte, hogy rettsgi vizsgt tegyek. Ismt
nagyanym volt az, aki elintzte, hogy
titokban,
magnton
elvgezzem
.a

gimnziumot, s gy lehetsgem nyrjon

magasabb tanulmnyokat is folytatni.
Apm jellegzetes grand, seigneur volt, knnyed s nagyvonal, aki emberi bjval mindentt bartokat szerzett magnak. A Lovaregylet elnke volt s aranygyapjas vitz. Az
Arany gyapjas Rend jelvnye dsztette budapesti palotnk homlokzatt is, jelezve, hogy az
pletben mist is lehet tartani. Apm azonban
nem sokat trdtt a cmekkel s rendjelekkel.
Egyik igen magas klfldi kitntetst gyakran Fancy nev fehr foxiku-tyjnak nyakba
akasztotta, ami neknk, gyerekeknek, roppant
tetszett. Szp frfi volt, a nk nagyon szerettk, mert vonzotta ket szenvtelen s elfogulatlan modora. Volt rzke az let rmei irnt.

Fiatal korban apm sokat utazott, s a polgrhbor idejn grf Szchenyi Istvn, a legnagyobb magyar" finak trsasgban az Egyeslt llamokban is jrt. Elutazsuk eltt Karolin nagyanym megeskette ket, hogy magyar
mgnsruhjukat egsz amerikai tjuk alatt
nem cserlik fel civillel. A szk, fekete, zsinros egyenruha s a magas csizma nagyon knyelmetlen s fknt nagyon meleg volt a nyri hnapokban. Emlkszem, mennyire megdbbentett apm azzal a kijelentssel, hogy
minden jember, akivel odat tallkozott, a
Dl, azaz a rabszolgatartk oldaln llt, s ellenezte a rabszolgk felszabadtst. ppen akkoriban olvastam a Tams btya kuny-hj-t, s
apm vlemnye megzavart, s elkesertett.
Ahogy nttem, egyre kritikusabb szemmel
nztem apm letmdjt s a kzgyek irnti

kznyt. Elidegenedtem tle, s alighanem

igazsgtalanul tltem meg t. Hiszen csak
meg akart vni a vilg zord kegyetlensgtl,
mert gy vlte, hogy nem tudnm elviselni.
Csak ksbb rtettem meg, mennyire flreismerik olykor a gyerekek szleiket, s mekkort
tvedtem n is, amikor apmat gynge embernek hittem. Aggaszt fizikai tnetek jelentkeztek nla, s mivel a magyar orvosoktl nem tudott megfelel felvilgostst kapni, felkeresett
egy prizsi orvost, s megkrte, mondja meg
terjes nyltsggal, mi a betegsge, s mennyi
ideje van htra. Az kzlte vele, hogy ggerkja van, s legfeljebb egy vig lhet mg. Emlkszem, amint karosszkben ott lt a kandall eltt, rkon t nmn merengve, foga kz
harapott mutatujjavai, mikzben n mg csak
nem is sejtettem, milyen tragdia megy benne

vgbe. Mert taln soha senkinek nem kellett

itthagyni az vnl boldogabb letet, s ppen
ezrt senkinek sem lehetett olyan nehz
megvlni az lettl, mint ppen neki. Tizent
ves voltam, amikor meghalt.
Ugyancsak tizent ves lehettem, amikor egyszer nevelmmel, egy katolikus pappal az
egyik nagy budapesti tteremben vacsorztam,
ahol az ilyen helyeken elmaradhatatlan cignyzenekar jtszotta megszokott, lehangol dallamait. Tvozskor a jmd embereknl szoksos borravalt, kt aranyat adtam a zenekar
hajlong vezetjnek. Nevelm azonban komoly szemrehnyst tett ezrt, mondvn, hogy
nekem legalbb ktszer annyit kell adnom,
mint brki msnak, mert sohasem szabad megfeledkeznem arrl, hogy n Krolyi grf
vagyok. Szemrehnysa olyannyira hatsos

volt, hogy hossz ideig - mg akkor is, amikor

mr kevs volt a pnzem - alig tudtam megllni, hogy ne adjak tl magas borravalkat.
Tizenhat esztends voltam, amikor uradalmam
terletn megrlt az egyik plbnia. Tibor
nagybtym, aki apm halla utn a gymom
lett, az n nevemben, aki akkor mg kiskornak szmtottam, ajnlott valakit az egri rseknek. Egy nap, meglepetsemre, megltogatott
az rsek, Samassa bboros, s kifejtette azt a vlemnyt, hogy az egyhzjog alapjn gymomnak erre a jellsre nem volt joga. Ez a jog,
hangoztatta, egyedl engem illet, mivel az
egyhzjog nem ismeri a kiskorsg polgri
jogi fogalmt.
A dolog httere termszetesen az volt, hogy
nagybtym jelltje nem tetszett az rseknek.

Samassa rendkvl okos s energikus ember

volt, s n nyomban engedtem felszltsnak,
hogy magam gyakoroljam a jells jogt. Egy
msik kplnt jelltem, s a bboros ki is nevezte plbnosnak. Tibor btym termszetesen dhngtt.
A fti kastly kt terembl ll, nagy knyvtrban kerltem elszr szembe a tuds hatalmas, ismeretlen vilgval.
Elszr Jules Verne regnyeire vetettem r magam. Szinte felfaltam ket, egyiket a msik
utn, nem is sejtve, hogy ezek a fantasztikus
kpzelgsek tven ven bell legnagyobbrszt
valsgg vlnak. Azutn Gaboriau detektvregnyei ragadtak meg, de a legizgalmasabb olvasmnyom, a maga klns, bizarr lgkrvel, Marryat kapitny Ksrtethaj -ja volt.

Ksbb azonban fent a karzaton, ahol a XVIII.

szzad nagyjai sorakoztak, felfedeztem valamit, ami elszr csak terjedelmvel s mltsgteljes uniformisval imponlt: a Nagy Enciklopdi-t. Szimatom j irnyba vezetett: az
els cikk, amelyet feltttem, a Dieu"-cikk
volt, mely Voltaire-tl szrmazik. Nem tudom,
valban Istenrl akartam-e megtudni valamit,
vagy azrt nylt ki a ktet knnyebben ezen a
helyen, mert a rgi Krolyiak sokszor tttk
fel itt. Mindenesetre az volt az rzsem, hogy
megrtem, amit olvasok, s elragadott a fejtegets szellemessge. Mg sokszor visszatrtem
a Nagy Enclklop-di-hoz, s sok szp rt tltttem trsasgban. Az a knyv azonban,
amely a fti knyvtrban a legersebben megragadott, a francia forradalom trtnete volt
Louis Blanc-tl. Ma is kivl trtneti
munknak tartom, taln csak Kropotkin tudta

fellmlni. Foton ismerkedtem meg elszr

Guizot tbb trtneti mvvel, tovbb Fourier
s Proudhon elmleteivel, utpiival is.
Serdlkoromnak ezek az vei telve voltak a
gyakran rm ereszked melanklival s az engem akkoriban ersen foglalkoztat vallsi s
erklcsi problmkkal. Mivel belltottsgom
olyan, hogy egy-egy elvet, meggyzdst mindig a legvgs konzekvencikig vgiggondolok, akkoriban gy vltem, hogy vallsos ember szmra az egyedl logikus magartarts az,
ha lett Isten szolglatnak szenteli, s gy keresi az dvzlst. Komolyan foglalkoztam teht a gondolattal, hogy pap legyek. A val vilgtl elzrt fti letmd hatst nyilvn egsz
letemben nem tudtam terjesen levetkzni.
Ksbb, mint fiatalember, a nemzetkzi
arisztokrcia szk krben mozogtam, s gy

megint csak kevs kapcsolatom volt az lettel.

Mert az arisztokrata igazi krnyezete brmely orszgban jrjon vagy ljen is - az
arisztokrcia: ehhez sokkal szorosabb s
meghittebb ktelkek fzik, mint ms
osztlyokhoz tartoz sajt honfitrsaihoz. Az
arisztokrcia mlysgesen nemzetkzi, sokkal
inkbb, mint az gynevezett nemzetkzi
proletaritus", amely ersen ktdik a maga
fldjhez s nyelvhez. Munksokhoz s
parasztokhoz ksbb is csak sznoki
emelvnyekrl tudtam beszlni. A velk val
kzvetlen beszlgets mdjt soha nem voltam
kpes megtanulni, s ez a korltozottsg mindig
nagyon bntott.
Esterhzy Sndortl, aki utbb Zita kirlyn
udvarmestere lett, egyszer megkrdeztem, mi a
vlemnye Ger-hardt Hauptmann legjabb re-

gnyrl. Valahogy nem tud rdekelni, ha

olyan emberek magnletrl s szerelmi bonyodalmairl olvasok vagy hallok, akikkel sohasem tallkoztam - vlaszolta. - Hauptmann
tbbnyire professzorokrl, ptszekrl, orvosokrl s egyb hasonlkrl r." Szmra
mindezek az emberek s az egyb hasonlk"
valami idegen, szrke tmeget jelentettek, s
problmik sem tudtak belle nagyobb rdekldst kivltani, mint, mondjuk, az eszkimki. Magyarorszgon a kasztszellem nem szortkozott a felsbb osztlyokra - az arisztokrcira, a dzsentrire, a kzposztlyra stb. -, a
feudlis hierarchia mg az alsbb rtegekre is
kiterjedt.
Rangon aluli hzassgnak szmtott pldul,
ha egy kisbirtokos paraszt egy aratmunks lnyt vette felesgl; ha ugyanez a lny egy

fldmunkshoz ment frjhez; ha egy fldmunks lnya egy psztorhoz ment felesgl; vagy
ha egy psztor lnya egy konds felesge lett,
mivel a konds a trsadalmi rangltra legals
fokn helyezkedett el.
A fti knyvtrban ztt rendszertelen olvass
nemigen ksztett el egyetemi tanulmnyaimra. Kedvenc tantrgyam a matematika volt. lveztem a szmok logikjt, s kpes voltam ks jszakig bajldni egyenletek fellltsval
s problmk megoldsval. Ebbl a hajlamombl ered sakkszenvedlyem is.
Tanulmnyaimban nem volt rendszeressg,
mr csak gyakori utazsaim miatt sem. Ennek
azonban akkor nem is volt jelentsge, hiszen
a krdseket mr a vizsgk eltt megkaptam, s
gy kzpiskolai bizonytvnyaim mindig kit-

nek voltak. Amikor teht beiratkoztam a budapesti tudomnyegyetem jogi fakultsra, felkszltsg tekintetben a leggyengbbek kz
tartoztam.
Amg egyetemi hallgat voltam, ktezer forint
havi apanzst kaptam, pontosan annyit,
amennyi akkor a magyar miniszterelnk havi
fizetse volt. Ebbl az sszegbl voltakppen
csak a mnesembl szrmaz lovaim is-tllzsra kellett kltenem, a tbbi zsebpnz volt.
Az egyetemen rgtn megejtett a rmai jog
szpsge, magval ragadott definciinak borotvalessge, rendszernek szigor zrtsga.
Mindig minden vonzott, ami rendszer volt.
gy reztem, szemlyes kzm is van hozz,
hiszen olyan krdsekkel foglalkozott,
amelyekkel hamarosan nekem is foglalkoznom

kellett:
birtokviszonyokkal,
birtokjoggal.
Akkoriban kerltek kezembe elszr Darwin
mvei s Renan knyve: jzus lete. Igazi
szellemi izgalmat s lvezetet okozott, s tarts
nyomot hagyott bennem Nordau rsa, a
Konvencionlis hazugsgok1 mbr kemny
dit kellett feltrnm, ttanulmnyoztam
Herbert Spencer munkjt, az Alapvet
elvekt, s mg lvezni is tudtam mdszeres
gondolkodsmdjt. A liberlis filozfusok
kzl John Stuart Mill gyakorolt rm mly
benyomst a szabadsgrl szl klasszikus
tanulmnyval. Mindezek az olvasmnyok
ersen hozzjrultak vallsos belltottsgom,
nzeteim megvltozshoz.
Megtrtnt egyszer, sajt magam s mindenki
ms legnagyobb meglepetsre, hogy az egyetem legszigorbb professzora, Mariska Vil-

mos, megbuktatott a szigorlaton. Hallatlan eset

volt, hogy egy Krolyit - mghozz a majortus vromnyost - megbukhassanak, de ez az
n szememben nemcsak a szigor professzort,
hanem az egyetemi oktats egsz intzmnyt
is felemelte. sszeszortott fogakkal ismt rvetettem magam a tanulsra, s hamarosan jeles
eredmnnyel tettem le a szigorlatot.
Ahogy a mbl visszanzek, ezekben az vekben letem fnypontjai azok az rk voltak,
amelyeket nagybtymmal, nagyanym msodik frjvel, Krolyi Sndorral tltttem. Magyarorszgon volt a szvetkezeti mozgalom
megalaptja, s egsz lett a kzjnak szentelte. Nem volt csillog szellem, de mlyen
gondolkozott, s rendkvl szorgalmasan
dolgozott, ami roppant szokatlan volt a magyar
arisztokrcia kreiben. Az orszg politikai

lett megfertz kzjogi szrszlhasogatsra

nem fecsrelt idt, mert azt tartotta, hogy ha
Magyarorszg ers s gazdag akar lenni, ehhez
nem annyira az-Ausztritl val elszakadsra,
hanem mindenekeltt gazdasgi fejldsre van
szksge.
A
trtnelmi"
osztlyokat
igyekezett alkalmasabb tenni a vezetsre,
mivel brki msnl tisztbban ltta ezek
cselekvskptelensgt
s
szemlleti
elmaradottsgt.
Antiszemita
volt,
s
aggodalommal figyelte a gazdag zsidsg
nvekv befolyst, amelyet gy akart
ellenslyozni, hogy az uralkod osztlyt a
gazdasgi versenyre vrtezettebb, s vallsos
elveken s erklcsi felelssgtudaton alapul
vezet szerepre alkalmasabb prblta
nevelni. Konzervatv ltre ktsgkvl a
legbl-csebb embere volt Magyarorszg elz
nemzedknek.

Amikor beszmoltam neki olvasmnyaimrl s

az ezek hatsra tmadt gondolataimrl, meg
volt dbbenve. spedig nem is annyira ifjkorom vallsos hittl val elfordulsom miatt,
hanem azrt, mert flt, hogy a laisser fair s a
szabad verseny manchesteri iskoljnak hatsa
al kerlk, , mint altruista s, szintn vallsos ember, eskdt ellensge volt az letkpesebbek fennmaradsrl szl elmletnek s a
szabad versenynek, s vissza akart rntani a materializmus szakadknak szlrl, hogy megmaradjak a keresztnyi ernyek, s gy a gyengk vdelmnek gyakorlatnl. Mivel ltta,
hogy buzg vallsossgom mr a mlt, s nagy
hvvel habzsoltam fel a XIX. szzad racionalizmust, olyan ellenszert keresett, amely a
sajt terepn veri meg a manchesteri
liberalizmust. Kezembe adta ht Marx Kroly
mvt, A tk-1, hogy megrtsem, hov vezet

a szabad verseny rendszere, maga alaposan

ismerte a mvet. Elfogadta mindazokat a fejtegetseket, amelyek a tks gazdasg anarchijrl szltak, de a megoldst sajt, eszmnyinek hitt szvetkezeti rendszerben ltta, mert
ettl remlte a szabad verseny keresztnyieden, krtkony elemnek kikszblst, s
ugyanakkor a nlklzhetetlennek tartott egyni kezdemnyezs megtartst. Nagybtym
bzott abban, hogy Marx, aki materialistnak
vallotta magt, nbennem mgis az idealizmust fogja felbreszteni s megersteni, mert
benne olyan materialistt fogok tallni, aki a
gyengket vdelmezi, s tagadja az ersek jogt az elnyomshoz. Ma mr vilgosan ltom,
hogy sajt letfelfogsom, belltottsgom
fogadtatta el velem nagybtym nzeteit. rvei
meggyztek, elfogadtam az ltalam olyannyira
csodlt rmai jog felett gyakorolt brlatt,

mrt belttam, hogy e hatalmas ptmny

alapja az egoizmus, az nzs. A rmai jog az
eszemre hatott, de rzelmeimre nem, mrpedig
meggyzdsem,
hogy
az
emberek
cselekedeteit vgs soron nem rtelmk,
hanem rzelmeik hatrozzk meg. Azt hiszem,
azok az rk, amikor elszr olvastam Marxot,
egsz letemet, plyafutsomat eldntttk,
mert Marx nemcsak rtelmemre hatott a maga
sszefgg, logikus rendszervel, hanem
rzelmeimre is. Ezeknek a felismerseknek az
emlkt a fegyelmezetlen, knnyelm letmd
egy idre elhomlyosthatta, de vgkpp nem
temethette el.
Jval ksbb, az els vilghbor okozta nyomorsg ltvnya, az a zrzavar s tehetetlensg, amelybe uraik s kormnyzik tasztottk
a npeket, fellesztette bennem a Marx tant-

saiba vetett hitet, s meggyzdsemm vlt,

hogy az elnyomottak felszabadtsa az egyetlen cl, amelyrt dolgozni, kzdeni rdemes.
Ez a meggyzds szenvedlyes rzss vlt
bennem, s ez lett mozgat rugja egsz letemnek. Ha Sndor btym megrte volna az
oktberi forradalmat, el kellett volna ismernie,
hogy azon az ton haladok logikusan tovbb,
amelyre hsz vvel korbban az vezetse
alatt lptem. s tudom, hogy lett volna osztlya egyedli tagja, aki mellm ll.
Nagybtym csakhamar gyakorlati tevkenysgbe is bevont, s megismertem a fogyasztsi
szvetkezetek mozgalmt, amelyet Magyarorszgon kezdemnyezett s teremtett meg.
Hamarosan szrevettem, mily kevss felel
meg a valsg az alapjul szolgl elmletnek.
Elszr kerltem szembe azzal a kilt

ellentttel, amely elmlet s gyakorlat kztt

oly gyakran mutatkozik. A szvetkezsnek, ha
h akar maradni az alapelvekhez, alulrl
felfel kell haladnia, nem pedig a kzponti
szervek nknyes dntseitl fggnie. Helytelentettem a szvetkezeteknl a kapitalista
elem s szellem tlslyt is, s mlt-nyosabbnak, az egyenlsg eszmnyt jobban megkzeltnek tartottam a Rbert Owen-fle rochdale-i rendszert, gy aztn kezdtem ellenttbe
kerlni nagybtymmal. Tanulmnyoztam
Charles Gide rsait s a La Co-opration de
VEurope (Az eurpai szvetkezs) cm munkt, amelynek szerzjt, Lavergne-et, fel is kerestem Prizsban. Az elgondolsa szerint
kezdetben szksg van az egyni versengsre,
ennek azonban ksbb, a szvetkezeti
alapokon pl trsadalom ellenrzse mellett,
meg kell sznnie. Mr legels eladsom,

amely egyttal els nyilvnos fellpsem is

volt,8 azzal a krdssel foglalkozott, mi a
klnbsg a szvetkezeti s a szocialista
ember kztt, s azt hangslyoztam, hogy
mindkett a kizskmnyols ellen kzd.
1892-ben, tizenhat ves koromban jutottam el
elszr Angliba, mgpedig Sndor btym s
Apponyi Albert trsasgban. A ltogatst az
az ebd teszi szmomra emlkezetess, amelyet a Carlton teraszn Sir William Har-court
adott a tiszteletnkre, s amelyen Arthur Balfour s Jpseph Chamberlain is jelen voltak. A liberlis s a konzervatv llamfrfi lnk vitba
keveredett, s ennek sorn trfsan s jellegzetes angol mdon csipkedtk egymst.
Nagybtym, aki kitnen kiismerte magt a
brit politikai letben, termszetesen jobban
tudta lvezni a vita finomsgait, mint n. Joe

Chamberlain, szemn hres monoklijval,

csendben s szernyen lt a helyn. Sndor bcsi felhvta figyelmemet arta, hogy Angliban
milyen fair s mltnyos mdon vitatjk meg
nzeteltrseiket a politikai ellenfelek, s mennyire klnbzik ez a kontinensen uralkod
szoksoktl. Ebd utn meghvtak, hogy hallgassuk meg a brit alshz aznapi vitjt. A cilinderes kpviselk, akik lbukat magasan felraktk az elttk lev lsek htoldalra, olyan
benyomst keltettek, mint egy kivltsgosok
szmra fenntartott magnklub tagjai, akik
mgtt ott sejlik az vszzados, nagy s mltsgteljes hagyomny httere.
Els angliai ltogatsomon legjobban a magas
letsznvonal lepett meg. Az embernek azt kellett reznie, hogy angolnak szletni az istenek
klnleges ajndka lehet.

Ezek az vek a biztonsg, a Forsyte-ok, a vagyonos emberek, a jmd kzposztly uralma, a cscspontjra hg iparosods, az elegns fogatok s ktkerekek, a tkletesen
polt lovak, a festett homlokzatok, az sszes
elkpzelhet luxuscikkekkel telezsfolt kirakatok, a gyapj- s brholmik s a mrhetetlen
Bond Street-i elegancia vei voltak. Meglepett
a vros nyugalma s az utcai viselkedsmd
mltsgteljessge. A sz valdi rtelmben
rezni lehetett Anglia sziget voltt s a felhalmozott gazdagsgon nyugv szilrdsgt,
amelyet - gy tnt -semmifle vltozs meg
nem rendthet.
1900
Eveket tltttem Prizsban, ahol nagybtymnak, Krolyi Lszlnak szp palotja volt a

Quai d'Orsay-n. A palott cserbe kapta egy

francia seitl rklt, Mar-tinique melletti
szigetrt, ahol akkor mg ltezett a rabszolgasg. Franciaorszg msodik hazm lett.
Prizs 1900-ban, a vilgkillts idejn aranykort lte, csillog bja ellenllhatatlan volt. A
Harmadik Kztrsasg gazdasgilag is igen
gyorsan fejldtt, ami a kisemberek zleti felvirgzsnak s a klfldiek Prizsba ramlsnak volt ksznhet. znltt ide a pnz a
vilg minden rszbl. Maguk a francia kapitalistk nem otthon fektettk be tkjket, hanem klfldre klcsnztk magas kamatok
fejben. A prizsi vilgkillts f ltvnyossgai kz tartoztak a transzszibriai vastvonal
vagonjai. Ezt a Moszkvt s Vlagyivosztokot
sz-szekt vonalat a francia kzposztly
megtakartsbl ptettk. Az sszeg tbb

millird frank volt, s el is veszett a befektetk

szmra az orosz forradalom idejn. Nem
csoda, ha a francia burzsozia szemlyes
gylletet tpllt e forradalommal szemben.
A walesi herceg - a ksbbi VII. Edward - s a
Folies Bergres Prizsa volt ez, a ToulouseLautrec ltal halhatatlann tett Moulin Rouge, a vad s legends nagyhercegek, Boni de
Castellane grf, aki a kor Chevalier d'Orsayjftek szmtott, Lebaudy cukorkirly, akit
Le petit Sucrier"-nek (a kis cukrosnak) becztek, s gy nekeltek meg a kabarkban:
Ah, ah, que t 's rigolo, Dans tn petit tringolo, t t n 's ps joli garqon, Mais t 's des
yeux de cochon.

Chevalier d'Orsay-ja nemcsak a franciknak

volt, hanem a lengyeleknek s a magyaroknak
is. Romn Po-tocki, Szapry Pl s Batthyny
Elemr grfok kzismertek voltak a lversenyplyn, a Champs-lyses-n s a cannes-i
Croisette-ben.
A lversenyek vilgban Batthyny Elemr
volt a legismertebb magyar. Egyszer mg a
Derbyt is megnyerte. Gyermekkorban, mint
Batthyny Lajos egyetlen fit, Magyarorszg
jvend remnysgnek tartottk, de ambcii
nem szrnyaltak ilyen magasan, s vgl csak a
versenyplya s a fogadk remnysge lett.
Egyszer a walesi herceggel vacsorzott, s ez
nmetl szltotta meg. Bocssson meg, fensg - vlaszolta Batthyny, aki folykonyn
beszlt nmetl -, de mg az n kedvrt sem
felelhetek ezen a nyelven." Apja kivgzse

utn ugyanis megeskdtt, hogy soha tbb

nem beszl a Habsburgok nyelvn. Nekem
kell elnzst krnem - mondta erre a herceg. Megfeledkeztem az eskjrl."
Egy msik trtnetet, azt hiszem, Pista nagybtymtl hallottam, aki sokat idztt a walesi
herceg trsasgban. A Larue egyik klntermben elklttt vidm vacsora utn egy lengyel grf gyuft krt a hercegtl, hogy rgyjthasson a szivarjra. A herceg csengetett, s kzlte a besiet maltre d'htellel: A grf r a
kocsijt kri, intzkedjk, hogy azonnal ellljon." A szerencstlen fiatalembert tbb nem
hvtk meg. Egy alkalommal a herceg Magyarorszgon vendgeskedett egy ismert zsid
bankr hzban. Tiszteletre vadszatot
rendeztek, s erre a herceg hvta meg a vendgeket. Kztk volt mostohaanym btyja, Pl-

ffy Mikls is, aki azonban elutastotta a herceg

meghvst, mondvn, hogy nem teszi be a lbt zsid hzba. Ez is jelzi annak a krnyezetnek a zrtkrsgt, amelyben felnttem.
1898-ban egyszer elmentem egy hres prizsi
jsnhz, Madame de Thbes-hez, aki a Gare
du Nord krnykn lakott egy kis harmadik
emeleti szobban. Huszonkt ves vilgfi voltam, s nem is igen gondoltam arra, hogy valaha is szerepet kaphatok a kzletben. A beszdhibmbl add akadlyba beletrdve,
igyekeztem kilvezni gazdagsgomat, szerencsejtkokat ztem, utaztam, s megprbltam
elfelejteni az engem akkoriban legersebben
foglalkoztat rzelmi bonyodalmakat. A nagy
lelki talakuls csak ksbb kvetkezett be
nlam, gy aztn terjes esztelensgnek tnt
szmomra mindaz, amit Madame de Thbes

jsolt nekem, nem is hedertettem r.

Tenyeremet kezben tartva azt mondta nekem
- nem tudta, ki vagyok -, hogy igen fontos
politikai szerep vr rm, fnyes glyt fogok
befutni, s magas tisztsget szerzek a
kzletben, de ezt hamarosan el is vesztem
vagyo-nommal egytt. Az n letben
fantasztikus hullmhegyek s vlgyek lesznek.
Meg fogja ismerni a nlklzst is. lete vge
fel, mert sokig fog lni, szerencsecsillaga
ismt emelkedni kezd majd. nmagnl jval
fiatalabb lnyt fog felesgl venni, olyat,
akinek a szeme a legszembetlbb vonsa:
vilgoszld, nem mindennapi szemei lesznek."
Pontosan ilyen szemei vannak a felesgemnek,
aki akkor mg ppen hogy csak megszletett.
Annak a nnek viszont, aki akkoriban fontos
volt nekem, kk szemei voltak, gy ht nem
reztem magam rintve.

Francia rokonaim legitimistk voltak, az ancien rgime hvei. Az egyik Polignac, hogy
megaranyozza a cmert", a pezsggyros
Pommery lnyt vette felesgl, de a Faubourg
St-Germainen ezt mesalliance"-nak tekintettk. Ksbb Melchior de Polignac, akinek
nagybtyja beajnlott a prizsi Jockey Clubba,
a nagy amerikai bankrcsald, a Morganok
egyik ntagjt vette el. Az ebbl a hzassgbl
szrmaz fi, aki ma kitn jsgr, meglep
mdon harcos szocialista lett, lemondott vagyonrl, s mg a nevt is megvltoztatta.
A Jockey Club ebben az idben olyan exkluzv
volt, hogy mg Khevenhller grf osztrkmagyar nagykvetet (akit glns kalandjai miatt Ambrassadeur-nek - lelke-znek - neveztek) sem vettk fel a tagok kz. A klub igazi
hatalmat kpviselt, s eskdt ellensge volt a

Harmadik Kztrsasgnak. Emlkszem Bernstein Aprs ml cm darabjnak bemutatjra,

amely az v egyik nagy botrnyba fulladt a
Comdie Frangaise-ben: ant-drey-fusista s
royalista elemek zsidkat tlegeltek, s megakadlyoztk az elads megtartst.
Prizsbl rvid idszakokra vissza-visszatrtem nagy, res Egyetem utcai palotmba,
amelynek 72 szobjban rajtam kvl senki
sem lakott.
Nagybtym, Krolyi Lszl gyakran rendezett vadszatot radvnyi birtokn. Ezeken' nekem is rszt kellett vennem, noha soha nem
kedveltem a vadszatot. Pista nagybtym mr
fiatal fi koromban sportembert szeretett volna
nevelni bellem, de n semmit sem utltam
jobban, mint kora hajnalban felkelni, s kint az

erdben addig vrni, amg arra nem tved egy

rtatlan z vagy szarvas, hogy lemszroljam,
gy aztn rendszerint rvettem az erdszt, hogy
tertsen valami takart a fre, s aludtam egy
jt. Az erdsz rlt, hogy is ugyanezt teheti,
s termszetesen soha nem rult el nagybtymnak.
A radvnyi birtokon nemcsak szarvasokkal
kedveskedtek a vendgeknek, hanem nkkel
is. Az intz jszakra parasztlnyokat rendelt
be a falubl. E kanmurik rsztvevi, miutn
jkedvre derltek az ers mtrai boroktl,
gyukban fiatal lnyokat talltak. Egy este,
amikor ppen nyomott hangulatban aludni kszltem - mindig lehangolt, ha napokig tiszta
frfitrsasgban voltam , gyamban egy bjos ifj lnyt pillantottam meg abban az llapotban, ahogy Isten megteremtette. Dhbe gu-

rultam, s a szegny teremtst, nem ppen bartsgosan, hinyos ltzete ellenre kikergettem a szobbl. Tekintlyemnek ezzel vge is
volt, mert nagybtym, akit hltlans-gommal" megbntottam, meg volt gyzdve rla,
hogy valami nincs rendben nlam. Pedig csak
ms asszonyt szerettem.
Nagybtym, miutn kezdte megrteni, hogy
rzelmi gyektl szenvedek, gyanakvbb lett,
s megprblt szrakoztatni. De engem semmi
sem ingerelt jobban, mint amikor Lszl vagy
Pista btym kertett egy ismert flvilgi hlgyet, elre megllapodott vele az anyagiakban,
majd megprblta velem elhitetni, hogy a
hlgy bolondul rtem, gy szlltottak" nekem
egy' francia sznsznt is, aki hres szpsg
volt: ragyog fekete szem, stt haj, s br a
magam rszrl a vilgos szem, szke nket

kedveltem, meg kellett hdolnom bja eltt.

De a kaland csak rossz kzrzetet okozott, s
mg inkbb fokozta mlabmat.
Abban az idben semmi klns nem volt abban, ha valaki megttt egy cseldet. A cseld
soha nem mert volna ilyesmirt a hatsgoknl
panaszkodni. Megsrtdtt, ha botot emeltek
r, de egy pofont nha egyenesen a gyngdsg jelnek tekintett. n sohasem engedtem
meg magamnak ilyesmit, s emlkezetem szerint csak egyszer vesztettem el az nuralmamat. Prdon korbccsal tttem meg egy
lovszfit, de ezt ksbb sem bntam meg.
ppen lovagolni indultam, amikor megpillantottam egy csoport szolgt s cseldet, akik,
lthatan jl szrakozva, egy fa krl tolongtak, mikzben a fnl Tevrev nev bulldogom
s nhny ms kutya vadul ugatott. Aztn az

egyik gon szrevettem egy vrs, vrz valamit. Felvilgostottak, hogy az egyik lovszfi
trfbl" megnyzott egy macskt, s rusztotta a kutykat. A kezemben lev lovaglkorbccsal a felhborods erejvel vgtam vgig a
bnsn.
Szletsem jogn tagja voltam a frendihznak, de igen ritkn jelentem meg az lseken.
A Nemzeti Kaszin jtktermei jobban vonzottak. Ntlen lvn, a kaszin volt az otthonom.
Termszetesen ebben a zrt krben, ahol mindenki tisztban volt szomszdja anyagi
helyzetvel, meglehetsen feszlyez volt a jtk. Azz tette a sok rokon jelenlte is, hiszen
nem kellemes rzs, ha az ember sajt sgora
vagy unokatestvre fl vagyonval a zsebben
kel fel az asztaltl. A jtkos szmra a pnz
elveszti az rtkt, s amikor ,a gyrtt bankje-

gyeket az asztalra dobtam, csupn piszkos paprdaraboknak lttam ket. Szerencss jtkos
voltam, taln egyszeren azrt, mert a gazdag
ember megengedheti magnak a vesztesgeket, s ki tudja vrni, amg megfordul a szerencse. A kispnz ember, ha veszt, knytelen lellni, vagy elkezd vadul futni a pnze utn,
ami mindig vgzetes. Ilyen volt Pallavicini
Gyrgy is, s ksbb, amikor sgorsgba kerltnk, roppant knos volt, ha felesgemnek a
nvre elpanaszolta, hogy elz nap elnyertem
Gyuritl a fl jvedelmt. Ezrt mr csak tisztessgbl is meg kellett vrnom, amg nyeremnyem egy rszt vissza nem nyerte tlem.
Krtyaszerencsm nem szerzett nekem bartokat, s mikor n tartottam a bankot, sokszor az
egsz asztal ellenem drukkolt s jtszott, ami
persze csak fokozta a jtk izgalmt.

Kedvenc sportom a lovagls volt, s a lovasplt is nagyon szerettem. Divatos sport volt ez
Magyarorszgon, felesgem nagybtyja, Andrssy Gza honostotta meg. Inkbb kemny,
mint j jtkosnak szmtottam, ezrt mindenki inkbb velem akart jtszani mint ellenem.
Sokszor vettem rszt akadlyversenyen, ami
igen lvezetes szrakozs. szak-Magyarorszgon, az Andrssy csald birtokn rkavadszatokat rendeztek valdi angol falkval, angol
vadsszal s hajtkkal. Mindenki kifogstalanul, az alkalomnak megfelelen volt ltzve:
lovaglnadrg, magas csizma, vrs kabt. Ott
volt ksbbi felesgem is, akkor mg tizenkt
ves kislny. Emlkszem, amint nyugtalan r
lovval kzdve nyargalt a vadszkutyk utn, s
kibontott haja lobogott a szlben.

Ekkoriban hossz szakllt viseltem, ami ersen reg-tett s holmi Szvenglihoz tett hasonlatoss. Ezzel is n-ismerseimre akartam
hatni. A frfiak trsasgt nemigen szerettem, s
br anyagi segtsgrt sokan fordultak hozzam,
kevs igazi frfibartom volt. Jobban kedveltem a ni trsasgot.
Blriot, a francia pilta, aki nhny vvel ksbb treplte a La Manche-csatornt, ez id
tjt Budapesten is bemutatta j replgpt.
letemben elszr lttam replst, s nem tudtam ellenllni a ksrtsnek, hogy magam is ki
ne prbljam. A gp piltja (nem Blriot volt)
szigor utastst kapott, hogy nem vihet
magval utasokat. De pnzzel sok mindent el
lehet rni, s a pilta francia ember volt. Soha
nem felejtem el azt a nagyszer rzst, ami a
levegben elfogott. Valami biciklinyeregfln

lve grcssen kapaszkodtam az elttem lev

vas-rdba, lbam lelgott az rbe, magam alatt
lttam a hztetket. Szerencsre soha nem
voltam szdls termszet. Elzleg is
voltam mr egyszer a levegben, de az
knyelmesebb utazs volt: lggmbbel
szlltunk fel, amely azutn tvedlett hatalmas
ejternyv, s lassan visszaereszkedett a
fldre, mikzben mi a knyelmes gondolban
foglaltunk helyet.
A szvetkezeti mozgalom irnti rdekldsem,
amelyet Sndor bcsi bresztett fel bennem,
ksbb is megmaradt, s utazsi szenvedlyemet sszektttem azzal, hogy megismerkedjem e mozgalom nyugat-eurpai fejldsvel.
Klnsen rdekelt Anglia mint a szvetkezeti
mozgalom szlhazja. A Magyar Gazdaszvetsg egy zben felkrt, hogy vegyek rszt

egy Cardiffban rendezend szvetkezeti kongresszuson. Az ezt kvet banketten, amikor

egy lelksz a szoksos asztali ldst mondta,
mindenki felllt, n azonban, aki hsz-egy nhny ves voltam, s ppen materialista korszakomat ltem, szenvedlyesen hitetlennek
vallva magam, gy reztem, hogy kpmutats
s erklcsi gyvasg lenne rszemrl, ha a tbbiekkel imdkoznk, s hitet szimullnk, gy
ht nagy erfesztssel, spadtan markolva a
szk karfjt, lve maradtam. De a jelenlevk
nem bntdtak meg, legalbb ennek semmi jelt nem adtk. Alighanem azt hittk, hogy e
klfldi fiatalember egyszeren nem rti, mit
csinlnak.
Lelkiismeretem
mindenesetre
megkny-nyebblt.
A londoni osztrk-magyar kvetsg els titkra unokatestvrem, Plffy Sndor volt, egyike

azoknak a klfldieknek, akik angolabbak

akartak lenni az angoloknl. Minden erfesztse arra irnyult, hogy a brit -szigetek szlttnek tartsk. Egy alkalommal a nagykvet, a
npszer Mensdorff grf - akit VII. Edward
valamilyen rokonsg alapjn unokatestvre
gyannt kezelt - az ifj Plffy gondjaira bzott
egy magyar kztisztviselt, akit a fldmvelsgyi minisztrium kldtt Londonba. Plffy
a St. James Klubba hvta meg ebdre honfitrst, de az, megdbbensre, vacsorhoz ltzve jelent meg. A szerencstlen Sndor megprblta neki megmagyarzni, hogy ilyen ltzkben ebdelni legalbb akkora bn, mint
gyilkolni, s megkrte, hogy inkbb vacsorra
trjen majd vissza. Este viszont a mr terjesen
megzavart ember kocks ltnyben lltott be.
Unokatestvremnek mr nem volt szve mg

egyszer hazakldeni, s gytrdve, de hsiesen

vgigette vele a vacsort.
Nyughatatlansgom krbehaj szolt a vilgon.
Keleti utazsaim kzl felejthetetlen marad az,
amelyet Ceylonban tettem. Alighogy megrkeztem colombi szllodmba, vrhassal szvdtt heves tropikus lz vett le a lbamrl,
ami ezen az ghajlaton klnsen veszedelmes
betegsg. Elvesztettem eszmletemet, s amikor magamhoz trtem, egy gyaloghintban talltam magam, terjesen apatikus llapotban. A
szlloda igazgatsga szllttatott e! egy bungalba, amely voltakppen kis magnszanatrium volt a nagy erd kzepn. Gondos
polsban rszesltem, s amikor mr
lbadoztam, felmentem pihenni a Kandy-hegysgbe. A Ceylonban szerzett malria mg vekig elksrt. Ez az elragadan gazdag s vlto-

zatos flrj sziget minden ms tjnl jobban

hasonlt ahhoz, ahogyan az emberek a Paradicsomot elkpzelik. A levegben sz fahj
szag, a trpusi jszakt megvilgt risi, narancs nagysg szentjnosbogarak valami
irrelis, csods jelleget klcsnznek az egsznek. Akkoriban nemigen rdekelt a gyarmati
politika, de a ceyloni brit ltestmnyek nagyon j benyomst tettek rm. Ha megengedjk, hogy utakat vgjanak a Paradicsomban,
akkor legyenek azok olyan jl karbantartottak,
mint a ceyloni orszgutak. Ha belenyugszunk,
hogy az serdt emberi teleplsek szaktsk
meg, akkor legyenek azok olyan biztonsgosak, jl berendezettek s vendgszeretek,
mint az angol resthouse"-ok, amelyek az
idegen szmra is nyitva lltak, s megknnytettk az orszgon belli utazst.

Rszt vettem egy fogadson, amelyet Ceylon

kormnyzja adit palotjban a connaughti
herceg s Patrcia nev, 19 ves lenya tiszteletre. Az est szpsge rkre emlkezetemben
marad. A fensges s gynyr Patrcia, fehr
selyemben, mint valami mesebeli hercegn, a
palota lpcsjnek legals fokn llva fogadta
a ceyloni trzsfk tiszteletadst. Ezek elefntjaikon jttek, amelyek dsan hmzett nyergekkel s aranyzabikkal voltak felszerszmozva.
Patrcia hercegn eltt a hatalmas llatok meghajtottk trdket. A fiatal lny minden elefntnak egy-egy bannt nyjtott, azok ormnyukkal tvettk, s lassan elvonultak, bebizonytva, hogy mg egy bannt is lehet
mltsgteljesen elfogadni. Mintha zsia hdolt volna Eurpa eltt.

Ugyanazon a hajn utaztam hazafel, amelyiken a connaughti herceg s csaldja, gy megvolt az az rmm, hogy gyakran lthattam
Patrcia hercegnt. Tvolrl s csendben csodltam, azonban, bnatomra, tudomst sem
vett rlam.
New Yorkban elszr 1905-ben voltam. A vros akkoriban mg sokat rztt egykori gyarmati jellegbl. Legmagasabb plete a 15
emeletes Globe volt, a Fifth Avenue egy gyarmati szkhely futcjhoz hasonltott. Mint
minden eurpai, n is a Waldorf-Astoria hotelben szlltam meg, s lveztem, hogy olyan magasan, a 11. emeleten lakom. Kizrlag az
gynevezett fels ngyszzzal" rintkeztem.
Ebben az idben mg nem indult meg az
eurpai arisztokratk invzija, s az
amerikaiak is mg illzikat tplltak e rteg

irnyban. Mi viszont kptelenek voltunk

klnbsget tenni az amerikaiak trsadalmi
helyzete kztt, nem rtettk az amerikai
trsadalom szerkezeti finomsgait. Nem tudtuk
felfogni
a
Mayflower-ha-gyomny
jelentsgt, sem annak a klnbsgnek a
fontossgt, hogy valaki tven vagy szz vvel
ezeltt szerezte a vagyont. Valahogy minden
amerikai tbb-kevsb parvennek tnt.
lnken emlkszem arra a nagy blra, amelyet
Van-derbiltk rendeztek Gladys lenyuk, a ksbbi Szchenyi grfn tanulmnyainak befejezse alkalmbl. Nem az a fajta party volt,
amelyet manapsg szoktak adni az amerikai
milliomosok. Mellztek minden reklmot s
ltvnyossgot, csupn rengeteg, csodlatos
virg volt a termekben s egy nagyon flnk
lny, aki szinte nem is beszlt, csak suttogott,

mintha mentegetzni akarna azrt, hogy ilyen

hatalmas vagyon rkse. Emlkszem a
hallgatag Mr. Smith fnyz fogadsaira is.
Tiszta quattro-cento stlusban berendezett
hzban
a
vilg
egyik
leghresebb
gyjtemnye volt olasz s nmetalfldi
renesznsz mesterek mveibl. Ezek szpsge
azonban, gy ltszik, elnmtotta a tulajdonost.
Az elkel trsasg egyik szpe akkoriban
Mrs. Lydig volt, aki kezdemnyezje lett a htul derkig kivgott ruhk divatjnak. A lumbgban szenved emberek Ly-dig-kr"-nak
neveztk betegsgket.
Amikor valamivel ksbb ismt az Egyeslt
llamokban jrtam, ezttal grf Sigray Antal
trsasgban, aki valami gazdag rksnre
vadszott, meghvtak bennnket egy nagy va-

csorra, ahol, knos meglepetsnkre, kt egyms mell helyezett, trnusszer karosszkbe

ltettek bennnket. Vacsora kzben egy nger
pr tncolta az akkor divatos cake-walk"-ot, s
ezalatt a krdsek zne zdult rnk arrl, milyen rzs az, ha valakinek kk vr folyik az
ereiben. Sigray kt rksnt vett ostrom al,
Ogden Mills lnyait. Miutn egyikk, aki magas s sovny volt, kikosarazta, megprblkozott a msik, alacsony s kvr lnnyal, de itt
sem jrt sikerrel. Szchenyi Lszlnak, aki
ugyancsak tnkrement, az uzsorsa finanszrozott egy amerikai utazst, mert ms remnye
mr nem maradt arra, hogy viszontlssa a pnzt. Szchenyi azonban nem Amerikban, hanem Karlsbadban tallt r a maga gazdag
rksnjre".

Feltn volt szmunkra az amerikai lnyok nllsga, klnsen a mieinkhez kpest, akik
ksr nlkl egy lpst sem tehettek. De az
eurpai ltogat ezen a tren is knnyen elvthette a lpst, mert nem tudta, kik azok a lnyok, akiket kln is meghvhat, s kik azok,
akiket nem. Eurpban, azokban az znvz
eltti idkben, tisztessges lny nem fogadhatott el meghvst egy tterembe, trsasgba, estlyre pedig csakis a szlein keresztl lehetett
meghvni. New Yorkban egy ilyen lny minden tovbbi nlkl elment az emberrel lovagolni a Central Parkba, st el lehetett vinni vacsorzni is, de a legnagyobb mrtkben meg
volt lepve, ha a frfi ezt flrertette. Msokat
viszont, akik az gynevezett Mayflower-rteghez tartoztak, szigorbban neveltek. Brmely
lnynak vagy asszonynak lehetett azonban
virgot kldeni, anlkl hogy ennek mlyebb

jelentsget tulajdontottak volna - ellenttben

Eurpval, ahol ez elkpzelhetetlen volt.
Amerikban abban az idben mg kevs volt
az rklt vagyon. A legtbben sajt munkjukkal szereztk vagyonukat, s bszkn mesltk el ennek trtnett. A nyolcvanves Ogden
Mills elmondta nekem, miknt vezette 1848ban a nyugati part fel a postakocsit a Sierra
Nevada vadonn keresztl, miknt vette keresetbl azt a darabka fldet, ahol ksbb felfedezte a srga fmet, s miknt kellett vdekeznie az indinok tmadsai ellen. rdekes s jelentkeny regember volt, s lebilin-cselen
tudta elmeslni kalandjait.
Szabad s gondtalan fiatalemberknt rkeztem
New Yorkba, ahol szrakozst s felejtst kerestem egy szerelmi bnat utn, de hiba. Az

letvidm amerikai lnyok nem tudtak megvigasztalni. Mint minden fiatalember, n is azt
hittem, hogy az ilyen bnat rkk tart. Egszsges voltam s gazdag, de hinyzott bellem
a blcsessg, ezrt nem lehettem boldog. Az
istenek nagylelksge sem vgtelen. Az akkoriban divatos byroni me-lanklival stltam
egy bjos lny oldaln a San Fran-cisc-i bl
partjn, bnatos szvvel lovagoltam a Central
Parkban, nzegetve a trsasgbeli" szpsgeket, akik szrmkbe bugyolltan hajtottak nyitott hintikban. Fradhatatlanul barangoltam
be keresztl-kasul az amerikai kontinenst, hiba keresve az htott felejtst.
Noha a trsadalmi problma akkor mg nem
foglalkoztatott olyan mlyen, mint ksbbi
veimben, mgis megragadott az jvilg demokratikus lgkre, amely merben klnb-

ztt a hazaitl. A gyakorlatban megvalsul

demokratikus plutokrcia j, izgalmas lmny
volt szmomra. Az egyik szlledban az tkezseknl asztalomhoz ltettk {Bakos nev
inasomat. Szegny, csaknem elpusztult zavarban. Hiba igyekeztem megnyugtatni, nem
volt hajland gazdjval egy asztalnl lni. Ez
eszembe juttat egy msik, hasonl pldt arra
vonatkozlag, mennyire ragaszkodnak egyes
rgimdi szolgk a kztk s uraik kztti tvolsg megtartshoz. 1919-ben, amikor Kzp-Eurpban szocialistk s kommunistk
kormnyoztak, egy osztrk nt vettnk fel segtsgnek a gyerekek mell. Egyszer, utazs
kzben, felesgem megkrte, hogy ebdeljen
velnk az lloms ttermben. A n mg aznap
este felmondott, s ezt azzal indokolta, hogy azt
hitte: igazi arisztokratkat szolgl, akik nem

alacsonytjk le magukat azzal, hogy a

cseldeikkel tkeznek.
Klfldi csavargsaimnak Sndor bcsi slyos
betegsge vetett vget. San Franciscban fekdtem tdgyulladssal, amikor tviratilag
hvtak vissza Mentonba, ahol gygythatatlan
betegsgvel kzdtt. Noha nem j viszonyban
vltunk el, mivel nagybtym ellenezte rzelmi vonzalmamat, s azt tancsolta, hogy menjek papnak, tovbbra is mlysgesen szerettem, s ragaszkodtam hozz, gy orvosaim szigor tilalma ellenre meglls nlkl siettem
beteggyhoz. Denverben voltam, amikor
megpillantottam a helyi lap hatalmas cmbetit: Fldrengs puszttotta el San Francisct".

Ksbb megtudtam, hogy a hz, ahol laktam,

sszedlt. Nagybtym halla megmentette az
letemet.

Belpsem a politikba
Ha itteni munks lennk, a legvrsebb
szocialista vlna bellem.
Sir Arthur Nicolson (a ksbbi Lord Camock)
levele felesghez budapesti brit konzul korbl
Huszonhat ves koromban sikertelen ksrletet
tettem arra, hogy szabadelv prti programmal
bevlasztassam magam a parlamentbe. Szli
Klmn miniszterelnk ppen abban az idben

fogadtatta el a vlasztsi visszalsek ellen irnyul trvnyt. Kevesen vettk ezt komolyan,
annak ellenre, hogy a vlasztsi hadjrat a
tiszta vlasztsok" jelszavval indult. Zilahi
korteseim alkotmnyos kltsgek" cmn
pnzrt ostromoltak. Tudtam, mit jelent ez:
szavazatokat akartak vsrolni. Felhborodottan kerestem fel a miniszterelnkt, s beszmoltam neki prthveink kvnsgairl. Mit
tegyek?" - krdeztem tle. Ht fizess" - felelte a vlasztsok tisztasgrl szl trvny nnepelt szerzje.
Dhsen megmakacsoltam magin, nem fogadtam meg a tancst, s meg is buktam.
Nagybtym halla utn igazgatsgi tagja lettem az ltala alaptott nagy fogyasztsi szvetkezetnek, a Hangydnak. Meg akartam ismer-

ni a szvetkezeti mozgalom minden irnyt s

fajtjt, s ebbl a clbl tbb utazst tettem
Belgiumban, Franciaorszgban, Angliban s
Olaszorszgban. Szvetkezeti kongresszusokon tallkozom elszr Sidney Webb-bel s
sok akkori neves szocialistval, gy Vanderveldvel, Leonida Bissolatival s msokkal. (Ktsgkvl1 a szocialistk szvetkezetei voltak a
legjobban szervezettek.) 1909-ben, amikor ppen Prizsban tartzkodtam, felkrtek, hogy
vllaljam el a leghatalmasabb magyar mezgazdasgi egyeslet, az orszg kormnyzst
tulajdonkppen irnyt OMGE elnksgt. 34
ves ltemre ez nagy megtiszteltetsnek szmtott.
A fldbirtokosoknak ezt az exkluzv jelleg
egyeslett mindenekeltt szlesebb alapokra
akartam helyezni, hiszen az akkori 1600 tag

gazdasgi rdekei s nzetei szinte az azonossgig fedtk egymst. Hamarosan sikerlt az

OMGE tagltszmt tezerre emelni.
1910-ben jra jelltettem magam kpviselnek, s ekkor meg is vlasztottak.9 A vlasztjog krdsben akkor mg osztottam Tisznak
s az egsz magyar uralkod osztlynak azt az
llspontjt, hogy Magyarorszgon az ltalnos vlasztjog a nemzetisgeket ersten, s
ezrt veszedelmes a magyarsg szupremcija
szempontjbl. De hve voltam a titkos szavazsnak, elssorban a vlasztsok tisztasgnak,
a visszalsek megszntetsnek rdekben, s
- egyedl az OMGE vezeti kzl - erre is szavaztam. Ltrehoztam ezenkvl egy agrrcentrumot, amelyhez brmely prt parlamenti
kpviseli csatlakozhattak, ha rszt akartak

venni a mezgazdasgi s
mozgalmakban, trekvsekben.

szvetkezeti

De minl jobban megismertem az OMGE-t s

az ltala kpviselt rendszert, annl kevsb tetszett. Kezdtem megrteni, hogy ez a rendszer a
nagybirtok uralmn s rdekein alapul, megreformlni teht csak gy lehet, ha ezeket az alapokat s az egsz rendszert megvltoztatjuk.
Tevkenysgemet ezrt a politikra kezdtem
sszpontostani. Elhatrozsomat, hogy lemondok az OMGE elnksgrl, meggyorstottk a parlamentben 1912-ben lezajlott esemnyek, Tisza, mint hzelnk, rendrkkel vezettette ki az lsterembl azokat a kpviselket, kztk engem is, akik elleneztk s akadlyoztk a - Berlinbl srgetett - fegyverkezsi
program megszavazst.

A parlamenti puccs utn egy este rosszkedven

jrkltam fel-al a Nemzeti Kaszin termeiben, amikor belpett Tisza, s mintha mi sem
trtnt volna, kinyjtott kzzel dvzlt:
Szervusz. Hogy vagy?" Htam mgtt sszekulcsoltam a kezem, s tovbbstltam. Nem
hallottad?" - krdezte Tisza elspadva.
Hallottam - vlaszoltam -, de a trtntek utn
nem akarlak ismerni." Mg aznap felkerestek
Tisza segdei, s msnap dlutn t rakor
megvolt a prbaj.
Tisza rvidltsa ellenre elsrang vv volt.
A prbaj tbb mint egy rig tartott, harmincngyszer csaptunk ssze, vgl vgst kaptam
a karomon, mire a segdek beszntettk a kzdelmet. Kibklsre nem kerlt sor. Manapsg
mr klnsnek tnik, hogy politikai
nzeteltrseket prbajjal intzzenek el. De ez

is a feudalizmus egyik maradvnya volt, s Magyarorszgon sokig divatban maradt.

Az a passzivits, amellyel a parlament meghajolt Tisza erszakos mdszerei eltt, rdbbentett, hogy alkotmnyunk puszta ltszat, s hogy
a lakossg hat szzalka ltal a vesztegetsekkel ztt vlasztsokon, nylt szavazssal megvlasztott parlament nem kpviseli az orszg
npt. Ezttal mg az ellenzket is meg tudtk
gtolni ktelessge teljestsben. A helyzet
annyira kilezdtt, hogy egy kpvisel10 a
Hz lstermben pisztolyt Tiszra sttte.
reztem, hogy nem szolglhatom tovbb ezt a
vgzetes rendszert, nem szemllhetem az ilyen
letfontossg esemnyeket ttlenl, az
OMGE pholybl. Vratlanul bejelentettem
teht a kzgylsnek, hogy lemondok az
elnksgrl, s ettl kezdve minden ermet a

kormny elleni harcnak szenteltem, egsz sor

tiltakoz gylsen tartottam beszdet.
Tisza korltlan hatalmt csakis demokratikus
parlamenttel lehetett volna ellenslyozni. Az
ellenzk addig csak az Ausztrival szembeni
fggetlensg gyvel trdtt, s nem ismerte
fel, hogy ezt ssze kell kapcsolni a demokrcia
gyvel. Pedig ez volt 1848 programja is, s a
48-as eszmk mg ekkor is hatalmas vonzert
gyakoroltak a npre. Az akkori kzdelem kt
nagy clja a np szmra eleven valsg volt:
a politikai cl, vagyis Magyarorszg fggetlensgnek kivvsa, s a trsadalmi, vagyis a
fldmvelk felszabadtsa a fldbirtokosok
uralma all, s ezltal e npessg
letsznvonalnak emelse.

A parasztok Kossuth hvei voltak, mert szabadtotta meg nagyapikat a jobbgyi ktelkektl. szntette meg Magyarorszgon a robotot, a tizedet s az riszket. A Kossuth-kultusz eleven tiltakozst jelentett az orszg
flfeudlis viszonyai ellen.
Az elnyomott npek, amelyeket mi, magyarok,
ltalban nemzetisgek"-nek neveztnk - a
romnok, szlovkok, horvtok s szerbek -,
soha nem lelkesedtek Kossuthrt. Ennek az
volt az oka, hogy amikor a horvtok felajnlottk segtsgket Kossuthnak, az elutastotta
ket. De a nemzetisgek jobban is bztak a
Habsburgokban, mint Kossuthban, aki a magyar dzsentri jellegzetes kpviselje volt, s radikalizmusban is kifejezetten magyar maradt.
Csak ksbb, az emigrciban rtette meg,
hogy a nem-magyar npek elidegentsvel

vgzetes hibt kvetett el. A tvolsg, amely

hazjtl elvlasztotta, megtiszttotta ltst, s
felrajzolta egy Habsburg-ellenes dunai
konfderci tervt. Elgondolsa szerint a
Duna mentn fekv demokratikus llamoknak
Magyarorszg lett volna a kzppontja, mint a
szvetsg ttrje, hasonl alkat s egyenjog llam-szomszdai kztt. Kveti nem szvesen emlkeztek erre a ksi Kossuthra. Jellemz, hogy amg Kossuth a nemzeti nhittsgre apelllt, a legnagyobb magyarnak szmtott, de amint kidolgozta s meghirdette valban rtkes koncepcijt, npszersge cskkenni kezdett. Ez ugyanis annyit jelentett,
hogy Magyarorszg ismerje el egyenjogaknak a hatrain bell l idegen npeket, mert a
velk val egyttmkds nlkl nem
maradhat fenn. Mg ma is az koncepcija
szolglhat alapjul a kzp-eurpai problma

egyetlen lehetsges megoldsnak, s Kossuth

llamfrfii teljestmnynek rtkelse sem
lehet terjes, ha a dunai konfderci tervt
figyelmen kvl hagyjuk.
n magam Kossuth tervt korszerstett formban akartam jjleszteni, s ebben az irnyban az els lps a szlvbart politika kialaktsa volt. A kzelmlt esemnyei minden ktsget kizran megmutattk, hogy ha 1938ban Hitler egy hatalmas, 88 millis llamszvetsggel talrja magt szemben, Eurpa sorsa
egszen msknt alakulhatott volna.

A kzdelem
lk egy embet htn, szorongatom s arra
knyszertem, hogy vigyen engem, de kzben
magamnak s msoknak azt bizonygatom,
hogy nagyon sajnlom szegnyt, s mindent
megtennk sorsa enyhtsre - kivve azt,
hogy leszlljak a htrl.
Lev Tolsztoj
1910-ben a Fggetlensgi Prt kpviseljeknt
jutottam be a parlamentbe. A prt, amelynek
Kossuth Ferenc volt a vezetje,' ekkor mr kt
szembenll csoportra oszlott. A Kossuth Ferenc s Apponyi Albert vezette jobbszrny ellenezte a vlasztjog krdsnek demokratikus
megoldst - mivel ez az elnyomott npekre is
kiterjedt volna -, a klpolitikban pedig a Ball-

hausplatz hivatalos vonalt kvette. A balszrny elri Justh Gyula llt, aki a vlasztjog
s a kisebbsgek jogainak kiterjesztst kvetelte, s a dualizmus helyett fderatv megoldst
javasolt. Cljai elrse rdekben szvetsgre
lpett a parlamenten kvl alj szocildemokrata prttal. Klpolitikja nmetellenes irny
volt, s cljul a nmet, olasz s osztrk-magyar
Hrmas Szvetsggel val szaktst tzte ki.
Barti viszonyt ptett ki a dlszlvokkal, s
csatlakozott az 1905-s fiumei rezolcihoz,
amely Franjo Supilnak, a Nvi List szerkesztjnek, a horvtok politikai vezetjnek mve
volt. Az n helyem csakis Justh oldaln lehetett. Benne talltam meg azt az embert, akinek
becsletessge s civilkurzsija" elmozdthatja politikai cljaimat. Nem volt benne szemlyes ambci s hisg, ami ritka jelensgnek szmtott a magyar politikai letben. Ma-

gyarorszg sorsa meggyzdsem szerint

msknt alakul, ha tbb olyan vgs embere
van, mint Justh Gyula.
Jellem dolgban tkletes ellentte volt Justhnak Kossuth Ferenc, a nagy ember e kisszer
fia. Olaszorszgban nevelkedett, s elsajttotta
e msodik hazjnak ltvnyos, tetrlis gesztusait. Amint az hres szlk gyermekeinl
gyakran elfordul, betegesen hi volt, s gy,
amikor az egykor apja ltal detronizlt csszrtl megkapta a Lipt-rend nagy kr sztjt amely egybknt kimondottan osztrk kitntets volt -, annyira megtisztelve rezte magt,
hogy egy mr meglev arckpre utlag rfestette.
Az ellenzk harmadik vezre nagybtym, Apponyi Albert volt.

Ha az az igazi sznok, aki azt fejezi ki, ami

hallgati lelkben l, akkor kevs jobb sznok
volt Apponyinl, aki sztnszeren nem is
akart mst kifejezni. Mindenfajta hallgatsggal csodaszmba men gyorsasggal tallta
meg a kontaktust. Nagy nbizalommal s optimizmussal - mert megrgztt optimista volt mindig rtallt arra a kulcsra, amellyel hallgati leikhez tudott frkzni. Tehetsge s szavainak hatsa nha magval ragadta, klnsen olyankor, ha rgtnztt. Mint sznok nemegyszer kellemetlen helyzetbe hozta nmagt
mint llamfrfit. Megtrtnt, hogy a beszd
hevben olyan nzeteket hangoztatott, amelyek sehogy sem frtek ssze addigi llspontjval. Politikai prtllsnak gyakori vltoztatsa nyilvn ebbl is magyarzhat. Nagy eurpai mveltsggel rendelkezett, szmos nyelven beszlt kitnen: angolul s franciul szin-

te ugyanolyan tkletesen, mint magyarul, de

ha szksg volt r, mg szlovkul is. Maga
meslte nekem, hogy egyik legnagyobb sznoki sikert egy szlovk nyelven elmondott beszdvel aratta. Azeltt soha nem beszlt ezen
a nyelven, de lefordttatta magyarul fogalmazott beszdt, majd betanulta, s szinte kifogstalan kiejtssel adta el. Hallgati knnyekig meghatdtak. Kpes volt hosszan, tudomnyosan fejtegetni az angol s a magyar parlamentarizmus hasonlsgait, de sohasem ismerte el azt a dnt klnbsget, hogy a mi parlamenti rendszernk korrupt vlasztsokon s
kzigazgatson alapul. Neki csak az volt a fontos, hogy az 1222. vi magyar Aranybulla
ugyanolyan rgi, mint az angol Magna Charta,
s azt mr nem vette figyelembe, hogy haznk
vszzadokon t nknyuralom alatt lt. lparlamentarizmusunk leleplezse megdnttte

volna ncsalst, nelglt s ders

vilgkpt. Parlamentnk azt a ltszatot
keltette, hogy az orszg sorst a kpviselhz
gtikus boltvei alatt lsez 413 r intzi.
Pedig nemcsak ott nem intztk, hanem mg a
Szent Gyrgy tri miniszterelnki palotban
sem. A bcsi klgyminisztriumban, Kaunitz
s Metternich egykori palotjban, a
Ballhausplatzon
intztk,
ahol
fontos
alkalmakkor
sszegylt
a
kt
miniszterelnkbl s a hrom kzs
miniszterbl - a klgy-, a hadgy- s a
pnzgyminiszterbl -ll ts kabinet, amely
pldul a vilghbort megindt, Szerbia
elleni ultimtumot is elhatrozta. A parlament
idnknt
megksrelte
megvdeni
fggetlensgnek ltszatt, s ez elkerlhetetlen
viharokat vltott ki. Tisza ilyenkor a maga
nknyuralmi
hajlamainak
megfelelen

erszakkal prblta megoldani a helyzetet,

amint ezt 1912-ben is tette, amikor az ellenzk
akadlyozta
a
katonai
trvnyek
megszavazst.
Apponyi, aki a kalksburgi jezsuitk tantvnya
volt, s ennek a neveltetsnek a szellemt egsz
letn t magban hordozta, szofisztikjval s
sznokiassgval hozzjrult az igazsg elkendzshez. Legnagyobb hibjt akkor kvette
el, amikor kultuszminiszter korban, kilt ellenttben Dek s Etvs szellemvel, megalkotta azt a hrhedt iskolatrvnyt, amely nemmagyar nemzeteinknek annyi kesersget, neknk, magyaroknak, annyi bajt szerzett.11 Ez a
ragyog tehetsg, szeretette mlt frfi, nagy
embereknl oly gyakori gyermeki kedlyvel,
tkletesen alkalmatlan volt az ellenzki vezr
szerepre. Egsz alkatval pacifista volt. Er-

klcsi rzke s nemes termszete az erszak

ellensgv tette. Els babrjait a nemzetkzi
pacifista kongresszusokon aratta, s 1913-ban
kpviselte Hgban Magyarorszgot. Mgis,
egy vvel ksbb Magyarorszg hadbalpst
ezzel a hrhedt felkiltssal dvzlte:
Vgre!" Ismt az trtnt, hogy a sznok a
npszersg kedvrt a hbors lelkeseds pzt lttte magra, s eztazutn az llamfrfinak is kvetnie kellett. Apponyi is a rgi Magyarorszg srsi kz tartozik.
A Monarchia klpolitikja krli nzeteltrsek akkor kaptak igazi nyomatkot, amikor a
Balkn-hbork mr elrevettettk a nagy hbor rnykt. Az els Balknhbor 1912-ben
trt ki, az elnyomott nemzetek - Grgorszg,
Bulgria s' Szerbia - Trkorszg elleni felkelsvel. A Hrmas Szvetsg, amelyhez a kato-

likus Habsburgok is tartoztak, a mohamedn

Trkorszg feudlis despotizmust tmogatta
a Balkn keresztny npeivel szemben. Ebben
is a szlvellenes s antidemokratikus politika
rvnyeslt. Kztudoms, hogy ez a
trkbart politika a Hrmas Szvetsg slyos
veresgvel vgzdtt.
Trkorszg sszeomlott, de a kzdelem tovbb folytatdott, most mr Bulgria s Szerbia kztt, s a Monarchia ismt a rossz lra,
Bulgrira tett.
A Ballhausplatz hivatalos politikjt csupn a
mi Justh ltat vezetett kis csoportunk ellenezte
a parlamentben, a tlnyom tbbsggel szemben. Nmetorszgnak az a trekvse, hogy
helyet biztostson a maga szmra a nap
alatt", tovbb az ottomn birodalom kiakn-

zst szolgl Berlin-Bagdad vastvonal terve

nyilvnvalv tette szmunkra, hogy ha a
Monarchia nem kpes nll politikt
folytatni, a hbor elkerlhetetlenn vlik. Hiszen minl ersebb lncok ktnek bennnket a
nmet harci szekrhez, annl magabiztosabban
folytatja Berlin a maga agresszv politikjt.
Az egymssal vetlked imperializmusoknak
ebben a kzdelmben a kzptt elhelyezked
Magyarorszgnak elsrangan fontos szerep
jutott. A hborban semmit sem nyerhetett, a
hbor brmilyen kimenetele katasztroflis lett
volna szamunkra. Ezt elkerlni csak gy lehetett volna, ha sikerl megrtetni a Monarchival, hogy semlegessgnek megrzsvel vagy, szksg esetn, az antanthoz val csatlakozssal - rknyszertheti a csszrt s a junkereket harcias terveik feladsra. De a Mo-

narchia nll politikt csak a fb'deralizci

tjn kvethetett. Ha Magyarorszg demokratikus llamm vlik, s meg tud egyezni
nemzetisgeivel, dnt befolyst gyakorolhat a
Ballhausplatzra. gy teht az els lps, amely
vgs clunk fel vezetett volna, az ltalnos
vlasztjog volt. Erre nzve azonban nem sok
remnnyel kecsegtetett Tisznak az az rve,
hogy Magyarorszgon csak akkor lehet demokrcira gondolni, ha mr sikerlt megmagyarostani a tzmilli nem-magyart, gy soha
el nem juthattunk volna az ltalnos vlasztjoghoz, hiszen a magyarok asszimilcis kpessge sohasem volt nagy.
Vlasztjoggal, a jvedelem alapjn, nlunk
csak a lakossg 6 szzalka rendelkezett. A
413 tagbl ll parlamentben a nem-magyar
npeknek - a szerbeknek, szlovkoknak, rom-

noknak - ltalban 8-10 kpviseljk volt,

holott a lakossg 50 szzalka volt nemmagyar.
A magyar parlamentben mg az els vilghbor idejn is, akkor, amikor mr Wilson is
meghirdette 14 pontjt, olyan plurlis, a szavazkat kt osztlyba sorol vlasztjogot akartak bevezetni, amely a nemzetisgi kisebbsgeket a msodik osztlyba utastotta volna.
Akit az istenek el akarnak veszejteni, annak
elbb elveszik az eszt.
A fb'ldbirtokviszonyok tekintetben Magyarorszgon flig feudlis viszonyok uralkodtak. Az
egsz fldterlet 54,4 szzalkt a nagy- s kzpbirtokok foglaltk el. A npessg ngytdre fejenknt 20 holdnl kevesebb vagy semmi fld nem jutott. 324 nagybirtokos kezben

volt a megmvelhet terlet 20 szzalka,

tlagosan 41 000 hold nagysg birtokok
formjban. Esterhzy herceg egymaga
570000 hold tulajdonosa volt. A rmai
katolikus egyhz birtokai mintegy egymilli
holdat tettek ki. Az n vagyonomhoz 25 000
hold erd, krlbell 3 5 000 hold legel s
szntfld, egy sznbnya, a gygyvizei miatt
frdhelly kiptett pardi birtok, egy
veggyr, tbb budapesti brhz, az Egyetem
utcai palota, a sasvri birtok s nhny
vadszterlet tartozott. Az egsz birtok rtkt
mintegy 100 milli aranyforintra becsltk.
Justh Gyula betegsge miatt visszavonult az
aktv politizlstl, gy ppen abban az idben,
amikor mr gylekeztek a nagy vihar felhi,
fiatal korom ellenre engem vlasztottak meg
az Egyeslt Fggetlensgi Prt elnkv. Ez

kemny csaps volt nagybtymra, Apponyira,

de soha nem tapasztaltam nla neheztelst
vagy rosszakaratot irnyomban: nagylelk termszete volt. Minthogy azonban a prtban betlttt vezet szerepemet meglehetsen korltozta egy elnki tancs, amelyben a fuzionlt
fggetlensgi rnyalatok kpviseli a rgi prtarnyok szerint foglaltak helyet, a prt akciira
tovbbra is a legtbb kvetvel rendelkez
Apponyi gyakorolta a dnt befolyst.
Idsebb rokonaim - taln nem is alaptalanul brltak a politikba val dilettns beavatkozsom miatt. Arra gyanakodtak, hogy a politika
szmomra csak a tl sok pnzzel rendelkez
fiatalember idtltse. Taln magam is tpot
adtam ennek a benyomsnak. Emlkszem,
egyszer egy politikai kldttsg tagjaknt valami konferencira utaztam Bcsbe, s menet

kzben az expressz-vonaton zenetet kaptunk,

hogy a konferencit elhalasztottk. Budapesten
sokkal kellemesebben tlthettem el az idmet,
ezrt ht megvrtam, amg a vonat kiss
lelasst, leugrottam a tltsre, bementem a
legkzelebbi faluba, s gyorsan hazautaztam,
hogy kellemes meglepetst szerezzek egy
nnek. titrsaim, akiktl nem is vettem
bcst, vgigkutattk rtem a vonatot, s mivel
az sehol sem llt meg, azt hittk,
szerencstlensg rt, s meghztk a
vszfket. A vgny mentn kerestk
holttestemet, ksbb pedig az jsgok tele
voltak a szenzcis hrrel, hogy Krolyi
kiugrott a terjes sebessggel robog
expresszbl. Nem sokat trdtem a
kommentrokkal, amg azzal tlthettem az
idt, akit szerettem.

A Quai cPOr say

1913 szn elrkezettnek lttam az idt, hogy
megksreljem elmozdtani Magyarorszg
kzeledst azokhoz a nemzetekhez, amelyekkel a porosz szvetsg kvetkeztben elbb
vagy utbb elkerlhetetlenl konfliktusba kellett sodrdnunk. Azt a krdst is dlre akartam vinni, hogy milyen llspontot foglaljon el
a magyar Fggetlensgi Prt egy ilyen konfliktus esetn. Elssorban a vezet szlv orszghoz, Oroszorszghoz kellett megksrelni a kzeledst. Egy ellenzki prtnak azonban egyltaln nem volt knny a cri Oroszorszghoz
kzelednie. Teljesen rtelmetlen lett volna az
orosz politikai prtok valamelyikvel rintkezsbe lpni, hiszen Oroszorszgban a duma
fennllsa ellenre is az abszolutizmus kormnyzott. A duma semmikppen sem akad-

lyozhatta volna meg a hbort. A szentptervri hatalmi krkhz Prizson t vezetett

az t. A Balkn-hbork idejn Franciaorszg
nyilvnosan is mrskl befolyst gyakorolt az
orosz kormnyra. A francia kormny jzansgnak nem kis rsze volt abban, hogy mr akkor nem trt ki az eurpai mret hbor.
Emellett fggetlensgi harcaink sok hagyomnya is Franciaorszg fel mutatott. XVII. s
XVIII. szzadi fggetlensgi kzdelmeink sszekapcsoldtak azokkal a hborkkal, amelyek a Bourbonok s a Habsburgok kztt
folytak az eurpai fhatalomrt. Ezek a hagyomnyok npszerv tehettk az ltalam kpviselt francia orientcit. Ha nll klpolitikt
tudunk kialaktani, s tudtra adjuk Berlinnek,
hogy a magyar nemzet nem ll egysgesen a
nmet szvetsg politikja mgtt, ezzel - gy
vltem - taln elkerlhetv vlik a hbor,

vagy legalbbis Magyarorszg s a Monarchia

kimaradhat belle. De nemcsak az oroszokhoz,
hanem mg sajt szlvjainkhoz is Prizson
keresztl vezetett az t. Gyorsan dntttem:
elhatroztam, Prizsba utazom, s rintkezsbe
lpek a francia kormnykrkkel. Azt
remltem, hogy nhny, Magyarorszg
szmra elnys pnzgyi megllapods rvn
is fordulatot idzhetek el elszr a prt, majd
az egsz orszg politikjban. Apponyi Albert
ellenezte, hogy a magyar gyekrl az orszgon
kvl brkivel is trgyaljunk. Ezzel, szerinte, a
magyarsg nmagt alacsonytan le politikai
jogokkal nem rendelkez, a csehekhez hasonl
nemzetisgg. mindenron fenn akarta
tartani a magyar szuverenits ltszatt, s
leplezni kvnta azt a tnyt, hogy a kzs bcsi
klgyminisztrium nem egyformn kpviseli
Magyarorszgot s Ausztrit, holott senki nem

tudta nla jobban, hogy a klgyekben a

parits mer ltszat s formalits, s
Magyarorszgnak ezekre negyven ve alig van
befolysa. E felems helyzet kvetkeztben a
magyarokat nmetbartoknak tekintettk.
Felttlenl szksges volt teht, hogy a
Fggetlensgi Prt, amely amgy sem llt a
67-es kiegyezs alapjn, j politikt dolgozzon
ki s kvessen.
Poincarnak nyltan megmondtam,12 hogy br
a Fggetlensgi Prt elnke vagyok, prtom
tbbsge egyelre nem tmogatja j klpolitikai orientciimat, de ers tmogatsra szmthatok, ha btortst kapok Franciaorszgtl
vagy Oroszorszgtl. Mivel az oroszokhoz
kzvetlenl nem kzeledhettem, azt remlem,
mondtam, hogy ezt az befolysa teszi majd
lehetv. Tudtra adtam, hogy ha gazdasgilag

fggetlenn tudunk vlni Ausztritl, s el

tudjuk rni a politikai megbklst a szlvokkal, olyan tkrtya lesz a keznkben, hogy
meg tudjuk trni a nmet-osztrkok, magyarok
s romnok egysgfrontjt, amelyet a Hrmas
Szvetsg tart fenn s tmogat. Ha pedig
Magyarorszg ezt a lncot megszaktja, a
hbor elkerlhetv vlik.
Az elnk figyelmesen meghallgatta elgondolsomat, termszetesen anlkl, hogy hatrozott
gretet tett volna. Rendkvl alapos tjkozottsgot rult el az eurpai politika minden
rszlett s rnyalatt illeten. Amikor kzltem vele, hogy tervemet Caillaux pnzgyminiszterrel is szeretnm megbeszlni, vatossgra intett. Caillaux-t ugyanis nmetbartnak
tartottk.

Konkrt tervem az volt, hogy Budapest vrosnak prblok ioo milli frankos klcsnt szerezni szocilpolitikai beruhzsok cljaira.
Tbb alkalommal is tallkoztam Joseph Caillaux-val, aki tkletesen megrtette tervem jelentsgt. Brmit mondtak is ellenfelei, Caillaux nem volt nmetbart, csupn el akarta kerlni a hbort, s ennek rdekben a nmetfrancia megrtsen s kzeledsen munklkodott. Felismerte, hogy az n politikm terjesen
egybevg az vvel. Nekem a nmet imperializmust kellett gyengtenem, neki a francia ultrasoviniszta irnyzatok ellen kellett kzdenie.
Mindkettnk clja a bke volt.
Poincar s Caillaux mellett sok ms francia
politikussal is trgyaltam: gy Paul Doumer
szentorral, Indokna volt kormnyzjval, a
francia nehzipar kpviseljvel, tovbb And-

r Tardieu-vel, a he Temps klpolitikai

szerkesztjvel s Georges Clmenceau-val.
Utbbit a korbbi tapasztalatok kiss szkeptikuss tettk, s tervemmel szemben elssorban
azt hozta fel, hogy vlemnye ' szerint az
irnyvltoztats mr elksett, mivel a Monarchia mr tl szilrdan Nmetorszg karmai kztt van. Kiltsba helyezte azonban, hogy
lapjban, a L'Hmm Libre-ben tmogatni fog
bennnket. A dolgok teht jl haladtak, tele
voltak remnysggel. De mr 1914 jniusban
jrtunk, s a hbor megelztt. Elkstem.
A biztonsg vge
Egyre inkbb idegeire mentnk a vilgnak, de
a hbor vgig mi ezt egyltaln nem vettk
szre.

Von Blow kancellr

Mikzben a szentptervri meghvsra vrtunk, elhatroztam, hogy a Fggetlensgi Prt
balszrnyhoz tartoz kpviselk egy csoportjval propagandakrtra indulok az Egyeslt
llamokba.13 Politiknk minden rszletben
vilgos s kidolgozott volt, s egyetlen orszgban sem tallhattunk volna eszmink terjesztsre megfelelbb terept, mint a nagy magyar
kolnival is rendelkez, demokratikus Egyeslt llamokban. Prtunknak ki kellett trnie a
provincializmusbl s passzivitsbl, olyan tnyezv kellett vlnunk, amellyel szmolni
kell. Az Egyeslt llamokban l flmilli
magyar nagy tbbsge olyan emberekbl llt,
akiket vagy akiknek a szleit az elviselhetetlen
hazai trsadalmi viszonyok knyszertettek az
emigrciba. Biztosak lehettnk benne, hogy

ezek nem hvei a fennll magyar trsadalmi

rendnek. Kzlk sokan az elnyomott
nemzetisgekhez tartoztak, s ezrt fontos volt,
hogy krtunkon velnk legyen a szocialistk
egy kpviselje is, nehogy a szocialista s
nemzetisgi
emigrns
tmegek
szembeforduljanak velnk. Meghvtam teht a
Szocildemokrata Prt egyik legtehetsgesebb
vezetjt, Kunfi Zsigmondot, a kivl
sznokot, hogy tartson velnk Amerikba.
Cherbourg-ban, amikor a VaterUind nev gzs mr indulban volt az Egyeslt llamok
fel, egy tviratot kzbestettek nekem. Ebbl
tudtam meg, hogy Ferenc Ferdinnd fherceget s felesgt Szarajevban megltk.
Gyorsan dntennk kellett, kiszlljunk-e a hajbl, s hazasiessnk-e. A hajsp mr ppen

indulst jelzett. Hatroztunk, nem fordulunk

vissza, hiszen New Yorkban mr minden
kszen llt fogadsunkra.
rkezsnkkor gy tnt, hogy a szarajevi tragdia taln bksen fog megolddni. A jegyzkvlts s a szerb bocsnatkrs azt a remnyt bresztette, hogy a hbor mgis elkerlhet. Elkezdtk teht hrom htig tart propagandakrutunkat. Ekzben semmifle hrt
nem kaptunk otthonrl, gy a jvt illeten
csak sejtsekre voltunk utalva.
Jlius vgn Clevelandben rt az osztrkmagyar ultimtum hre. Megrtettk, a hbor
kszbre rkeztnk. Aznap este egy nagy
npgylsen nyltan kifejezsre juttattam eltl vlemnyemet az ultimtumrl, s hangoztattam, hogy a szerb s a magyar np egyarnt

bkt akar, s megrtsben lhet egymssal. A

hallgatsg s az amerikai sajt rokonszenwel
fogadta kijelentseimet. A krutat azonban
flbe kellett szaktanunk. Hajra szlltunk,
ezttal a Savi gzsre, amely Le Havre fel
indult velnk, de feltnen lassan haladt,
klnsen, amikor a Csatorna kzelbe rtnk.
Hirtelen a hangszrn t nyugtalant parancs
jtt: Minden utas a kabinjba!" Tudtuk, a
hbor kzvetlenl fenyeget, de nem hittk,
hogy mr meg is kezddtt. Amikor lertem a
kabinomba, egy matrz ppen az ablakot
ktrny zta be. A Savi elstttve, teljes
sebessggel szelte t a Csatornt.
Msnap, augusztus 4-n hajnali hrom rakor
Tourette kapitny pr sorban rtestett: kitrt a
vilghbor. Nem sokkal ezutn egy tizent
angol hajbl ll raj szegdtt hozznk, kz-

refogta a Savoie-l, s beksrte Le Havre-ba.

Megrkeztnk a hborban ll Eurpba.
A kiktben mindenekeltt nemzetisg s
nyelv szempontjbl osztlyoztk az utasokat.
Ekkor tallkoztam elszr azzal a rendszerrel,
amely ma mr nagyon is ismert s termszetes
az eurpaiak szmra, de akkor mg gyermekkort lte: azzal, amely az embereket szmoknak tekinti. Az emberi jogok, amelyekre oly
bszkk voltunk, semmiv vltak.
Amikor mindenkit ellenriztek mr, megkezddtt a kiszlls. Mi azonban, akik ellensgnek szmtottunk, nem mehettnk, hanem tovbbi parancsra kellett vrnunk. Vgl kzltk velnk, hogy hadifoglyok vagyunk, s a mi
vlasztsunkra bztk, rendri fogdban vagy
hajn tartanak-e bennnket rizetben. n en-

gedlyt kaptm, hogy felkeressem a vrosparancsnokot, akit megkrtem, hogy becsletszra szabadon, szllodban lakhassunk. A parancsnok nekem hajland volt megadni ezt a
kivltsgot, trsaimnak azonban nem. A Francia Kztrsasg e tisztje a jelek szerint egy
grf szavban jobban bzott, mint egy kznsges polgrban. Ajnlatt gy termszetesen
nem fogadhattam el, mire tartzkodsi helyl
elszr egy kereskedelmi hajt, majd egy szemlyszllt hajt jelltek ki szmunkra. De
amint az Franciaorszgban lenni szokott, a brokratikus gpezet nem jl mkdtt, s mi hamarosan rjttnk, hogy fogvatar-tsunk ellenkezik a nemzetkzi joggal, hiszen AusztriaMagyarorszg s Franciaorszg kztt akkor
mg nem volt hadillapot.

Ezek utn tviratot kldtem Poincar elnknek, felhvtam a figyelmt erre a jogsrelemre,
s arra krtem, intzkedjen, hogy visszanyerjk szabadsgunkat. Augusztus 6-n valban
szabadlbra helyeztek bennnket, io-n pedig
vonatra lhettnk, s tven rn t utaztunk a
mozgsts lzban l Franciaorszgon keresztl. Ekkoriban mg nem voltunk hozzedzve az emberi szenvedshez, s az llomsokon
bcszkod, nma s sr embertmeg, a szomor zsebkendlengetsek, a vget nem r
lelsek, az juldoz asszonyok ltvnya mlyen megrendtett bennnket. A katonk hangulata benyomsaim szerint inkbb komor
volt, mint lelkes. Mondogattk ugyan, hogy
Berlinig meg sem llnak, de hangjuk, ahogy
ezt mondtk, elrulta, hogy nem hisznek a
gyors, knny gyzelemben.

Augusztus 12-n rtnk Bordeaux-ba, ht

perccel ks-tk le azt a vonatot, amellyel mg
tjuthattunk volna Spanyolorszgba. Vgzetes
kss volt ez szmunkra, mert idkzben bellt a hadillapot Franciaorszg s AusztriaMagyarorszg kztt. Ismt letartztattak bennnket, s csukott teherautban tszlltottak a
Caserne de Pas-sage-ba, amelyet tmeneti fogolytborr alaktottak t. Mlyen deprimlt
napok kvetkeztek.
Nhny httel ksbb Bordeaux parancsnoka
kzlte velnk, hogy szabadon tnak indulhatunk Spanyolorszg fel, ha becsletszavunkat
adjuk, hogy hazarve nem harcolunk Franciaorszg ellen. Megkrtem a parancsnokot, ismertesse velem a kvnt nyilatkozat pontos
szvegt. Noha egszsgi okokbl fel voltam
mentve a katonai szolglat all, s eleve hbo-

rellenes voltam, a jvre nzve meg akartam

tartani teljes cselekvsi szabadsgomat.
Minden ktelezettsgvllals nlkl akartam
elhagyni Franciaorszgot. Mrpedig a neknk
tadott szveg arrl szlt, hogy tartzkodni
fogunk minden fegyveres vagy fegyvertelen
akcitl, amely Franciaorszg s szvetsgesei
ellen irnyul.
Ennek alrst megtagadtuk, kivve egyik trsunkat,14 aki azzal rvelt, hogy az ellensgnek
adott becsletsz semmire sem ktelez. Al is
rta a nyilatkozatot, elutazott, s hazarve
nyomban bellt a hadseregbe. A marne-i csata
eltt igen valsznnek tnt a nmetek gyzelme, s ebben az esetben fogsgunk sem tarthatott volna sok. Egyik trsam, Friedrich Istvn,
aki ksbb, a Kun Blafle kzjtk utn, miniszterelnk s a fehrterror megindtja lett,

knyv rsba kezdett

hadifogsgban cmmel.

Krolyi

francia

Amikor a brtnudvaron napi stnkat tettk,

a vaskertsen t mindig nagy tmeg bmult
bennnket, mintha vadllatok lennnk egy llatkerti ketrecben, s kzben srtegettek s gyalztak. Egy frfi rm mutatva azt kiltotta:
Celui-l a la tt guillotiner."15
Mivel n voltam a csoport feje, s az egyedli,
aki anyanyelvi szinten beszlt franciul, rm
hrult a hivatalos kzegekkel val rintkezs
s trgyals. Hltlan feladat volt ez: trsaim
nem voltak megelgedve magatartsommal,
mert gy vltk, hogy a zsakett hajtkjn
himblz monokli sszeegyeztethetetlen a fogolytl brtnreinek kijr tiszteletadssal.
m ennek ellenre engedlyt kaptunk arra,

hogy becsletsz ellenben bekltzznk a

vrosba.
Megdbbenssel olvastuk a hreket a belga
semlegessg megsrtsrl, a nmetek sikeres
offenzvjrl a lengyel sksgon s a Balknon.
rtam Poincarnak s Caillaux-nak. A leveleket
a Quai d'Orsay-n lev Krolyi-palota hzvezetnje adta t Prizsban. Klcsnt is vettem
ignybe prizsi rokonomtl, Melchior de Polignactl.
Lige, Louvain s Charleroi elfoglalsa utn a
nmetek tovbb nyomultak elre Prizs fel.
Egyszerre hre jtt, hogy Bordeaux-ba kltzik
a francia kormny. A Piac de la Comdie hamarosan megtelt elegns, csukott gpkocsik-

kal, egyre tbb ismers arc bukkant fel az

utckon, a prizsi lapokat Bordeaux-ban
nyomtk. A kzp-eurpai sajtban az a hr jelent meg, hogy Krolyi Mihlyt s trsait Franciaorszgban agyonlttk!
Valamivel ksbb levelet kaptam AusztriaMagyarorszg madridi nagykvettl, herceg
Frstenberg Kroly-tl. Rbeszlt, adjam becsletszavamat, hogy nem harcolok a szvetsgesek ellen, hiszen ez a legcseklyebb mrtkben sem tkzne a becsletembe, mivel
mr tl vagyok a ktelez katonai szolglat
korhatrn. Hangoztatta, otthon is gy vlekednek. Ugyanilyen szellemben rt menyasszonyom mostohaapja, Andrssy Gyula is. Ez a
tancs azonban mindenesetre ksn rkezett,
mert a rendelkezsek szerint az sszes nmet
s osztrk alattvalnak, mg a katonai szolg-

latra alkalmatlanoknak is, fogsgban kellett

maradniuk a hbor vgig.
Azutn minden elzetes rtests s lthat ok
nlkl hirtelen vget rtek a vrosban, viszonylagos szabadsgban tlttt napok, s ismt visszavittek bennnket a koncentrcis tborba. Nem sokkal utnunk egy fehr sza-kll, sz urat is behoztak. Rgtn kiderlt, hogy
rendkvl mvelt s okos, alighanem kivl
emberrel van dolgunk. Ksbb bemutatkozott:
Max Nordau volt, az ismert cionista r s
publicista, akinek Konvencionlis hazugsgok cm knyve ifjkoromban nagy hatst
tett rm.
A tbor parancsnoka felajnlotta, hogy rendszeresen az laksn tkezzem, s meghvst
rmmel el is fogadtam, mert az egyhang

brtnkoszt utn az haznak kitn konyhja

igen csbt volt. Hasonl meghvst kapott
Max Nordau is, engem pedig megkrt a
parancsnok, hogy csoportunkbl vlasszak ki
egy harmadik vendget. gy oldottam meg a
dolgot, hogy trsaim naponta vltottk
egymst. Egyikk azzal akarta megnyerni a
parancsnok jindulatt, s nagyobb adagot
szerezni magnak az zes boeuf Bordelaisebl, hogy meggrte vendgltnknak: a
hbor utn egy teli vr lovat kap az n
mnesembl.
A Nordauval folytatott hossz beszlgetsek
rendkvl lvezetesek, tanulsgosak s szrakoztatak voltak. Osztotta azt a nzetnket,'
hogy Nmetorszg gyzelme a reakci diadalt jelenten. gy vlte, ebben a hborban az
is el fog dlni, hogy a nemzetek individualista

alapon
fejldnek-e
tovbb,
vagy
rendrllamokk" vlnak. A szocilis
forradalmat nem ltta elre. Akkoriban, mint
mindenki, is azt hitte, hogy a hbor
legfeljebb hat hnapig tarthat.
A tborban tlttt idnek sok humoros mozzanata is akadt. Egyik trsunk cirkuszi ktltncos volt, s estnknt szrakoztatott bennnket. gy vasakon, a fejnk felett egyenslyozva mutatta be gyessgt. 1914. szeptember
13-n levelet kaptam Eugne Lautier-tl, a Le
Temps belpolitikai szerkesztjtl, aki kzbenjrt rdekemben Delcass klgyminiszternl,
hangslyozva eltte franciabart rzelmeimet.
Szeptember 15-n egsz csoportunkat szabadlbra helyeztk, s killtottk szmunkra az tlevelet Spanyolorszg tirnnyal. Elz nap
megltogatott a prizsi amerikai nagykvet,

Myron T. Herrick, aki pnzt hozott jvend

apsomtl,
Andrssytl.
Elhagytam
Franciaorszgot, anlkl hogy brmire
ktelez gretet tettem volna.
Miutn Madridban a francia s az olasz nagykvettl ajnllevelet kaptunk, felszlltunk
egy Velencbe tart spanyol hajra, s nhny
nap mlva, oktber elejn megrkeztnk Bcsbe, ahol megrohantak az jsgrk, azt remlve, hogy szenzcis trtneteket kapnak majd
tlem a francik kegyetlenkedseirl. Csaldottak voltak, amikor kzltem, hogy fogsgunk idejn jl bntak velnk.
Bcsben senki sem tudott a mrne-i csatrl,
amely jelentsgben a catalaunumi tkzettel
vetekedett. Amikor emltst tettem rla, azt

hittk, hogy bedltem a francia propagandnak.

Bcsben Leopold Berchtold klgyminiszternl ebdeltem, s mg is bagatellizlta a
marne-i csata jelentsgt. Azt lltotta, hogy
az csak stratgiai visszavonuls volt a mi rsznkrl. Felesge, aki Krolyi lny volt, elmeslte a csaldnak, hogy szegny Leopold
egsz jjel nem tudott aludni, amikor a szerbekhez intzett ultimtumot rta, mert attl tartott, hogy esetleg elfogadjk. Az jszaka folyamn tbbszr is felkelt, s trt vagy hoz-ztoldott egy-egy pontot, csak hogy cskkentse ezt
a kockzatot.
Ebd kzben Berchtold megsgta nekem,
nyolc napon bell jra megindul a nmetek
nagy offenzvja, s rvid pr ht mlva P-

rizsban diktljk a bkt. n a megegyezses,

klcsns engedmnyeken alapul bkeajnlat
szksgessgrl beszltem, de hallani sem
akart errl.
Elszr tallkoztam azzal a jelensggel, hogy
a sajt, mint a hbor eszkze, hazugsgokat
terjeszt, s elhallgatja a legfontosabb tnyeket,
a kzvlemny pedig a tmeghisztria terjedsnek mrtkben veszti el kpessgt az nll gondolkodsra s tletalkotsra.

A kzdelem
ltalban van valami klns a nemzeti gyllkdsben. A legersebb s leghevesebb formban mindig a kultra alacsonyabb fokn je-

lentkezik. De van egy szint, amelyen az ember

mr mintegy a nemzetek fltt ll, s a
szomszd np j vagy rossz szerencsjt is a
sajtjnak rzi.
Goethe
Nehz helyzetben
Nem okvetlenl igaz az, amit mindenki llt.
Shelley
Amikor megrkeztem Budapestre, ktsgbeesve tapasztaltam, az embereknek fogalmuk
sincs arrl, ami Nyugaton trtnik. Meg voltak
gyzdve arrl, hogy Franciaorszg a forradalom kszbn ll, s egyszeren nem hittk el

nekem, hogy erre egyltaln nem lehet

szmtani.
Egy hisztrikus tmeg betrte hzam ablakait,
bartaim aggdtak biztonsgomrt. Hathnapi
tvolit utn gy reztem magam, mintha egy
tkletesen idegen vilgba csppentem volna.
Senki nem fogta fel, mi trtnt a Marne-nl, s
hogy a hadihelyzet terjesen megvltozott.
Elsnek Apponyi Albertet kerestem fel, s
szemrehnyst tettem neki, amirt tvolltemben a hbor fenntarts nlkli tmogatsnak
politikjt folytatta, ahelyett, hogy kihasznlta
volna Bcs rnkszorultsgt, s rvnyestette
volna az orszg ignyt a nagyobb fggetlensgre. Apponyi azt felelte, ilyen erklcstelen
eszkzkhz mg a politikban sem nyl, s
klnben is az a nzete, minl odaadbban

csatlakozik a magyarsg a Habsburgok s a

Hohenzollernek gyhez, annl biztosabban
szmthatunk a gyzelem utn - amelyben egy
pillanatig sem ktelkedik - a csszr hljra.
Azt vlaszoltam, hogy ppen Ferenc Jzsef
hlja az, amire a legkevsb mernk pteni.
Sem ekkor, sem ksbb nem tudtunk egyetrtsre jutni abban az alapvet krdsben, mikpp kell fogadnia s a maga javra kihasznlnia a nemzetnek az j helyzetet. gy ltszott, a
magyarsg nrendelkezse, a Monarchia tbbi
npvel val megrts s egyttmkds politikja, a Berlintl val fggetleneds - mindez
a mlt. Oda voltunk lncolva egy idegen hatalomhoz, az orszg emberi s anyagi erit idegen clokra hasznltk fel. A harctereken hossz idre elvetettk a gyllet magvait nma-

gunk s azok kztt a npek kztt, amelyekkel bkben kellett volna egytt lnnk.
Otthagytam Apponyit hatalmas rasztalnl,
szemben a szpsges, vltozatos budai hegyekkel, amelyeket a korai sz srgul lombja bortott. Azon tndtem, hogyan szemllhetik a
tbbiek az esemnyeket, ha , a nagy pacifista
gy gondolkozik?
Ifjabb Andrssy Gyula, aki hamarosan az apsom lett, az ugyancsak ellenzki Alkotmnyprt vezetje, nmetbart volt, s hsges apja
mvhez, az 1867-es kiegyezshez. Andrssy
meggyzdssel vallotta, hogy politikm csdbe jutott, s azt tancsolta, ha van bennem szemernyi realitsrzk, hagyjak fel az aktv polititikval. Bszke volt r, hogy a hadzenetre
az ellenzk knyszertette r a haboz Tiszt,

aki egybknt soha nem sznta volna el magt

erre a lpsre.
Tisza prtja viszont azzal bszklkedett, k
szortottk a Ballhausplatzot erlyes llsfoglalsra, s azt hangoztattk, ha Tisza nem trte
volna le a fegyverkezst obstrul ellenzket,
nem lettnk volna kpesek elbnni a szerbekkel s az oroszokkal ebben az ltaluk rnk
knyszertett hborban.
A Fggetlensgi Prt kpviseli lesttt szemmel hallgattk ezeket a sznoklatokat, s egyms kztt elismertk, mgis Tisznak volt
igaza". Apponyi Vgre!" felkiltsa a rossz
lelkiismeretbl s abbl az igyekezetbl fakadt, hogy elfeledtesse pacifista mltjt. Magatartsa sokban hasonltott Horthy 1941-s
magatartshoz.

Amikor a Szerbia elleni hadjrat elkezddtt,

s a hbor hvei azt remlhettk, rvid id
alatt be is fejezdik, arisztokratink, sportszenvedlykhz hven, nknt jelentkeztek a
frontra, hogy minden szerbet lepuffantsa-nak.
Mikor azutn Olaszorszg is belpett a hborba, s a dicssges hadjratbl hideg s nyirkos lvszrkokban teljestend veszlyes s
egyhang ktelessg lett, ez a lelkeseds elprolgott, s megindultak a rokoni kzbenjrsok
annak rdekben, hogy fiaikat vagy fivreiket
mentsk fel a szolglat all, vagy veznyeljk
t biztonsgos beosztsba a fhadiszllson.
Az emberek akkor rtettk meg elszr, hogy a
hbor nem operett, nemcsak fellobogzott
vonatokbl, erklysznoklatokbl, egyenruhs
frfiaknak virgokat s cskokat szr lelkes
nkbl ll, amikor a nagy galciai veresgek

utn, szrny megrzkdtatst okozva, megrkeztek az els sebesltszlltmnyok. Ezt a hatst a mg rintetlen Hinterland"-ban folytatott, terjesen irrelis propagandahadjrattal
prbltk ellenslyozni. A hazugsg s a hiszkenysg nemzeti ernny vlt. Mintha a sajt
hirtelen elfelejtette volna, hogy mg akadnak
emberek, akik gondolkozni tudnak. De taln
igaza is volt, hiszen ezek az emberek olyan kevesen voltak, s a kzvlemny annyira megflemltette ket, hogy elhanyagolhat mennyisgnek szmtottak. A Nemzeti Kaszin tele
\olt nagy stratgkkal. Bnffy Mikls, aki
1921 -22-ben klgyminiszter lett, biztos forrsbl hallotta, a nmetek tutajokra fognak
gykat szerelni, tsztatjk ezeket a Csatornn az angol partokhoz, s bombzssal knyszertik trdre Anglit. Ez a mentalits miaz-

maknt rasztotta el a vrost a maga fojtogat

lgkrvel.
Hamarosan ltnom kellett, milyen szakadk ttong a hbor ldozatai, a lvszrkokban vezetik tvedse miatt szenved fiatalemberek
s azok kztt, akik knyelmes laksaik s
klubjaik biztonsgbl prdikltk a vgs
gyzelemig folytatand hbort. n magam
gyenge egszsgem miatt fel voltam mentve a
katonai szolglat all, tl voltam mr a korhatron, s egybknt is a hitbizomnyok urainak
szk, kivltsgos rteghez tartoztam, de nem
brtam elviselni a htorszg lgkrt. Szerencsre nem fogadtam meg bartaim tancst,
nem adtam becsletszavamat a franciknak,
gy nyugodtan bevonulhattam. A dnts mgis
nehz volt, mert attl tartottam, nkntes bevonulsomat flremagyarzhatjk, s hbors

propagandra is felhasznlhatjk. Szabad-e

katonnak
mennem
nekem,
az
antimilitaristnak, aki ezt a hbort klnsen
elleneztem? Keserves lelkitusa utn gy
dntttem, hogy mgis ezt kell tennem. Most,
mikor mr tnylegesen folyt a hbor, s a
kisemberek
mind
kint
voltak
a
lvszrkokban, rtelmetlen volna kivonnom
magam a katonai szolglat all, klnsen, ha
ehhez mg meg is van a jogcmem. Azzal,
hogy otthon maradok, nem tntetek a hbor
ellen, annak viszont komoly elnyeit lthatom,
ha megragadom ezt az alkalmat, s kzvetlen
kzelrl ismerem meg a npet, egytt lve vele
a lvszrokban. reztem, nem azonosulhatok
egszen
egy
jvend
demokratikus
Magyarorszggal, ha nem osztozom a
kivltsgok nlkli, egyszer emberek
szenvedseiben. Elhatrozsomban szerepet

jtszott egy csak flig tudatos s kevsb

tiszteletremlt szempont is - az attl val
flelem, hogy gyvnak ltszhatok, aki
klnleges helyzett kihasznlva elkerli a
veszlyt. Csodlattal adztam az olyan harcos
antimilitaristk erklcsi btorsgnak, akik
tudatosan szembeszegltek a hatalommal, s
akiket meggyzdskrt bebrtnztek vagy
fbe lttek. De mint politikusnak, nem az volt
a feladatom, hogy magamat ldozzam fel,
hanem hogy megmentsem hazmat a
katasztrftl. Vajon nagyobb mrtkben
tudtam volna-e hatni az esemnyekre, ha
egynileg mutatok pldt a hborval
szembeni tevleges ellenllsra? Nem tudom.
Bizonyra
erklcssebb
lett
volna
meggyzdsem szerint cselekedni, s btrabb
lett volna gyvnak ltszani, de abban az
idben mg nem tudtam levonni az

antimilitarizmusbl
add
sszes
kvetkeztetseket. A ksbbi esemnyek
fnyben mgis gy ltom, akkori dntsem
helyes volt.
Hzassgom
Tbb voltl felesgnl. rmben s bnatban,
harcban s munkban, szenvedsben s remnykedsben trsam s igazi elvtrsam voltl.
Nhny vvel a hbor eltt slyos autbaleset
rt. Akkoriban nlunk csak a szerencss keveseknek volt autjuk, s nehz volt ellenllni a
ksrtsnek, hogy az ember ne 60-80 kilomteres terjes sebessggel futtassa ezt az j jtkszert.

Egy nyri dlutn belehajtottam egy rokba.

Mercede-sem megfordult a levegben, s
maga al temetett. Nhny jlelk svb paraszt
ki akart hzni a kocsi all, de kzben az autt
rejtettk a mellkasomra. Hrom bordm eltrtt. Eljultam. Amikor visszanyertem eszmletemet, a svb parasztok hzban talltam magam, s gyam mellett mostohaanym s nvreim imdkoztak.
A lapok hallhremet kzltk. Andrssy Katalin, aki abban az idben mg kislny volt, azt
mondta anyjnak: Milyen kr, hogy Krolyi
meghalt, lett volna a frjem!" Alig tallkoztunk addig. Nagyon homlyosan emlkeztem
r. A budai Andrs sy-pal ta elcsarnokban
lttam egy kislnyt htra hull gesztenyebarna hajjal s nagy zld szemekkel.

letben maradtam, s ez a lny a felesgem

lett.
Az Andrssy s a Krolyi csald kztt rgi s
mly ellentt volt. Az Andrssyak liberlisaknak szmtottak, mert szemben az ultrakleriklis arisztokrcival, s gy az n csaldommal
is, k helyeseltk az egyhz s az llam sztvlasztst, a polgri hzassg intzmnynek
bevezetst. Felesgem olyan lgkrben ntt
fel, amely terjesen t volt itatva politikval, s
maga is gyermekkortl szenvedlyesen rdekldtt a politika irnt. Az Andrssyak
nacionalistk voltak, de egyben a nmet kultra tiszteli, antikleriklisok s nagy prtfogi a
mvszeteknek, klnsen a festszetnek.
Apsom jl ismerte s gyjttte az olasz renesznsz mestermveit. A dunai rakpartra nz
szalonja telve volt a quattrocento s a cin-que-

cento festmnyeivel s ms korszakokbl

szrmaz mvekkel is: szobrokkal, fafarags
Madonnkkal, rgi mesterek s francia impresszionistk kpeivel, dombormves bronz ajtkkal. A falakat keleti sznyegek bortottk, a
palota mzeumhoz hasonltott. Gyjtemnyben ott volt Rembrandt ifjkori narckpe, egy
nagymret Sebastiano dl Piombo, egy gynyr Miilet, egy Corot, egy Turner-fle naplemente, egy Daubigny, egy Lawrence s egy
Canaletto.
Szeretett ott lni a flhomlyban, ahol csak a
kpek fl helyezett rdlmpk vilgtottak, s
hossz, vkony lbait trksen maga al hzva megosztott figyelemmel hallgatta a krltte foly beszlgetst, s csendben szemllte
mkincseit. Nha krbestlt a teremben, kzelrl is elnzte kedvenc trgyait, st, gyeng-

den meg is simtotta ket hossz, finom

ujjaival. Idnknt egy-egy szval, mondattal
helyreigaztott valamilyen helytelen, pontatlan
kijelentst, elnz mosollyal fogadta csaldja
n-tagjainak szenvedlyes kitrseit. Az vlemnye megfellebbezhetetlen volt, akr politikai, akr etikai vagy mvszeti krdsekrl
folyt a vita. A csaldbl soha senkinek nem jutott eszbe, hogy ellentmondjon neki. Nem flelembl, mert szeld s finom ember volt, hanem csodlatbl s szeretetbl. kpviselte s
folytatta az idsebb Andrssy Gyula, a tvedhetetlen ptrirka hagyomnyait.
Az Andrssy csald megszokta, hogy aki oda
behzasodik, Andrssy lesz, s hogy a nk, akik
ms csaldba mennek frjhez, ott is Andrssyak maradnak.

Felesgem, Katus volt az els, aki szaktott ezzel a hagyomnnyal. Amint tevkenysgem a
szokvnyos prtpolitikai rutin szintje fl
emelkedett s ltalnos emberi tartalommal teltdtt, felesgem szenvedlyes rdekldst
tanstott irnta.
Egyesek szerint felesgem ers befolyst gyakorolt rm. s ez annyiban igaz is, hogy emberek, akik egytt lnek, s szeretik egymst,
klcsns hatssal vannak egymsra. n tettem t szocialistv, de volt az, aki a hbor
alatt figyelmemet a szegnyek szenvedsei fel irnytotta, s aki meggykereztette bennem
azt az rzst, hogy nem lehet tovbb trni az
alsbb osztlyokkal szemben elkvetett igazsgtalansgokat, segtett megtallni egynisgemet, hogy merjek nmagam lenni, reztette meg velem legersebben, hogy nem lhet

egy ember kt letet, az atavisztikus

letrmkt s ugyanakkor a szocialista
elvekt.
Az Andrssy csaldval merben ellenttes
szellemet kpviselt az a Szentkirlyi utcai kr,
amelyben mostohaanym, Geraldine is lt, s
amely szoros szlakkal kapcsoldott a bcsi
udvarhoz, llamot alkotvn az llamban. E kr
minden tagjnak megvolt a maga kedvenc fhercege, fhercegnje s pspke, s - termszetesen -a maga kedvenc antiszemita zsidja.
Prohszka, a modern pspk, az szemkben
szabadgondolkodnak szmtott.
Geraldine nni XVIII. szzadi, XVI. Lajos stl btorokkal berendezett kk szalonjban
franciul susogtak a zsid szvetsg s az Orient Nagypholy vilgot tszv sszeeskv-

srl. Itt meg voltak gyzdve arrl, hogy

minden baj, minden hbor s forradalom a
zsidk s a szabadkmvesek mve, ezek
pedig nem egyebek, mint a vilg fltti
uralomra tr Stt Hatalom" elsznt gynkei. Klns mdon ez a fantasztikus nzeteket vall kr igen mvelt volt, tagjai jratosak
voltak a szpirodalomban, kivlt pedig a forradalom eltti idk francia memorirodalmban.
A parlamentris rendszert s a politikt gyanakvssal vegyes mly megvetssel kezeltk.
A kpviselhzat kereskedk gylekezetnek,
a tzsdhez hasonl alantas helynek tekintettk, s ha valamelyik vdenck parlamenti kpviselnek jelltette magt, azt suttogtk:
Nous sommes tombs si bas!"16 Fnykoruk a
magyar Kulturkampf idszaka volt, amikor
lelkes hadjratot indtottak a vallsszabadsg
ellen, s mg sok vvel ksbb is gyllettel

emlegettk s kezeltk azokat, akik

megszavaztk a polgri hzassgot vagy a
zsidk ellen irnyul trvnyek eltrlst.
Gylltk grf Tiszt, mivel klvinista volt, s
gy hivatali mltsga szerintk srtette a
rmai katolikus egyhz tekintlyt. A hbor
megzavarta ket, felbortotta szimplifikl
logikjukat s szemlletket. Fltek a
gyzelemtl,
mert
ez
a
protestns
Hohenzollernek tekintlyt s hatalmt nvelte
volna, de fltek a veresgtl is, mert ez meg a
zsidk forradalmt s a dinasztia elleni
lzadst segtette volna el. Mostohatestvrem,
Krolyi Jzsef, jellegzetes kpviselje volt
ennek a krnek. Anyjval s nvreivel egytt
ideje legnagyobb rszt Prizsban' s a francia
Rivirn tlttte, s a csald magatarts,
szoksok, st, kls megjelens tekintetben is

inkbb a XVIII. szzadi Franciaorszghoz

tartozott, mint Magyarorszghoz.
Hzassgunk ezt a kt ellenttes szellem krt
kapcsolta ssze. A magam rszrl egyik hagyomnyt Sem vllaltam. Felesgemmel
egytt mindketttl fggetlentettk magunkat,
s j ton indultunk el. Csaldom meg volt
botrnkozva, de tovbbra is ragaszkodott hozzam, s elfogadta bolondriimat". Mivel kzlk val voltam, egyszeren nem tudtk elkpzelni, hogy komolyan hiszem is azt, amit
hirdetek. Katus egyszer azt mondta nekik: Ti
csak azrt tudjtok szeretni Mihlyt, mert azt
hiszitek, hogy csalrd, ketts jtkot jtszik.
Ha majd egyszer bebizonytja, hogy becsletes, s ennek megfelelen cselekszik is, akkor
ellene fogtok fordulni." Ksbb kiderlt,
mennyire igaza volt.

Eskvnk napjn klns, jvnkbe mutat

incidens trtnt velnk. A budai Mtys-templomban lezajlott szertarts utn pardi birtokomra hajtottunk. Akkoriban ez trs t volt.
t kellett mennnk a Mtrn, s ppen felrtnk az t legmagasabb pontjra, amikor autnk hirtelen lellt. Elfolyt a benzinnk, mert
lyukas volt a tartly. A sofrt a kocsiban hagytuk a csomagokkal, mi pedig, Katus szobalnyval s Tevrev nev bulldogommal egytt,
zuhog esben nekivgtunk az tnak az erdn
keresztl/ Vgl, mr sttben, terjesen tzva
s kimerlve, eljutottunk az egyik erdszem
kunyhjhoz. (Az erd mr az n birtokaimhoz tartozott.) Nem fedtk fel kiltnket, st, a
torncon ldglve, megkrdeztk, ki a birtok. Krolyi grf", felelte az erdsz, mikzben szivarjt szvta, s gyanakodva mregetett
bennnket.

Milyen ember a grf?" - rdekldtt Katus.

Soha nem ltjuk - vlaszolta az kedvetlenl -,
de azt hallottuk, Pesten felesgl vett valami
nagyon gazdag reg nt (Katus sszerndult).
Ritkn jn errefel, jobban szereti az idegen
orszgokat."
Vgl megrkezett az rtnk kldtt hint, az
erdsz fejben vilgossg kezdett derengeni, s
zavarban gyorsan eltnt a konyhban. jfl
lett, mire a kastly udvarba rtnk, ahol a vihar mr rg letpte a bennnket dvzl feliratokat, eloltotta a lmpkat, szttpte a girlandokat, megsemmistette szemlyzetnk gondos
munkjt. A cseldeket virraszts kzben elnyomta az lom, a komornyik mr feladta a remnyt, hogy valaha is megrkeznk. Kzs
letnknek ez az indulsa nem volt valami j

eljel. s azta is valami vgzet ldz minket,

megakadlyozza, hogy brhol is letelepedjnk,
orszgrl orszgra hajszol, sehol sem tudunk
tarts otthonra lelni.
A hadseregben
Jelentkeztem ht a hadseregbe, s az L honvd
huszrezredhez kerltem, amelynek az osztrk-magyar hadseregen bell az a feladat jutott, hogy adott esetben a hatrokon bell vdje az orszg terlett. Itt a veznylet! nyelv
magyar volt. Az elitalakulat zmmel dzsentrielemekbl llt, mivel az arisztokratk tbbnyire a kzs hadseregben szolgltak.
Katonai kikpzsem utn Budapesten kellett
megvrnom, amg menetszzadom a frontra
indul. Ez azonban hnapokig elhzdott, amit

klnsnek tartottam ugyan, de rltem is

neki, mivel felesgem els gyermeknk - va
lnyom - szletst vrta, s gy vele lehettem.
Kspbb tudtam csak meg, mi volt e szmomra
szerencss kslekeds igazi oka. Felesgem
egy befolysos nagybtyja, Batthyny Lajos
jrt kzben, s a hadgyminiszter lnyom szletsig az egsz szzadot visszatartotta. Legszvesebben a parlament el vittem volna az
gyet, de ettl vgl is ellltam, mert csaldi
viszlyt idztem volna el, s hltlannak tntem volna fel nagybtynkkal szemben, akit a
legjobb szndkok vezreltek.
Tudtom nlkl intztk el azt is, hogy a fronton a vezrkarhoz kerljek mint a hadosztlyparancsnok, br Apor tbornok szrny segdje. Mikor aztn odarkeztem, kiderlt, hogy
igen sok ms szrnysegd is tnykedik ott, tb-

bek kztt Jzsef testvrem s egyik hgom

frje is.
Abban az idben ll l vszrokharc folyt,
idnket bridzsezssel s a tbornok szrakoztatsval tltttk. Jzsef testvrem, akinek a
civil letben 860 ltnye volt, magval hozta a
harctrre minden nlklzhetetlen" holmijt:
perzsasznyegeket, tucatnyi klnleges egyenruht, melegvizes palackokat, elektromos kszlkeket -s sajt szakcst is. Amikor a
hadosztlytrzs tteleplt valahov, csm teherszllt kocsija is mindig kvette a holmival. Apor tbornok, aki a konzervtejnl jobban
szerette a friss tejet, sajt tehenet tartott maga
s kedvenc tisztjei elltsra. Olyan volt a lgkr, mint valami csaldi sszejvetelen, n
azonban nem ezrt lptem be a hadseregbe.

Egy nap a hadseregparancsnok, Boroevics tbornok jtt szemlt tartani, s ezen a mi ezrednknek is rszt kellett vennie. Tbornokunkat
azonban nyolc szrny segdje kzl csak ngy
ksrhette el. Ez a parancs elszr meglepett,
de aztn hamarosan rjttem a nyitjra. Apor
csak ngy szrnysegdet tarthatott volna, a
msik ngy illeglisan tartzkodott mellette,
ezeket teht rejtegetni kellett. Azonnal megragadtam az alkalmat, s nknt jelentkeztem az
arcvonalra. A br, aki csaldomnak meggrte, hogy gondoskodni fog biztonsgomrl, zavarba jtt, de vgl, kedvetlenl, teljestette
krsemet. A csald neheztelse, amely ksbb
komolyabb mreteket lttt, ekkor kezdett ellenem fordulni. Felesgemmel szembeni kegyetlensgnek tekintettk, hogy kockra teszem az letemet, mondvn: elg baj, hogy pa-

cifista vagyok, de akkor legalbb vigyzzak

magamra.
Mi, kpviselk, mg a srral s hval bortott
lvszrkokban sem voltunk olyan veszlyben,
mint a tbbiek, mert ahnyszor csak tmadsra
kerlt sor, sszehvtk a kpviselhzat, s
ilyenkor mi automatikusan szabadsgot kaptunk.
Ezredparancsnokom, a lengyel grf Lubienski,
engedlyt adott felesgemnek, hogy hosszabb
idre megltogasson, mikor az ezred pihenre
vonult vissza egy front mgtti faluba. Felesgem vrskeresztes nvrknt jtt, Rzsi nev
szobalnyval s egyetlen pciensvel, egy beteg tacskval.

A galciai fronton a hbornak ezt az idszakt

kedlyes hbornak" lehetett volna nevezni.
Reggelenknt felesgem is kilovagolt az ezredparancsnok oldaln, s rszt vett az arcvonal mgtt rendezett,, lovas jtkban. Az oroszok alig kt mrfb'ldnyire voltak tlnk, s
ilyenkor azzal szrakoztak, hogy gyval lvseket adtak le a jtktr irnyban. De ez csak
megborsozta, mg izgalmasabb tette a jtkot, s szerencsre senkiben sem tett krt. Egy
jszaka gitrok, fuvolk s hegedk hangjra
bredtem: nhny tiszt az ablak eltt szerendot adott felesgemnek. gy reztem, legfbb
ideje, hogy hazatrjen. Hgaim s csm felesge is eljttek ltogatba a front mgtti fhadiszllsra. Nagy feltnst keltettek, amikor
vadonatj egyenruhba ltztt frjeikkel, akiken ragyogott a csizma, a derkszj s a rzgombok sora, megjelentek a katonkkal zs-

folt, mocskos csernovici kvhzakban. A

lvszrkok szennybl nha-nha kiszabadul katonk ide menekltek egynapi pihenre, s
meg-igzve bmultk a legjabb prizsi divat
szerint ltzkd gi tnemnyeket, akik krl
francia parfm illata szllt.
A fronton sok olyan visszs jelensget tapasztaltam, amit kpvisel voltomra val tekintettel szerettek volna eltitkolni ellem. A tiszti tkezdn kitn volt a koszt, de ezt szllsmesternk, Pcsi bcsi" csak a kzkatonk fejadagjnak rovsra tudta biztostani. A tisztek
krben termszetesen Pcsi bcsi" volt az
ezred legnpszerbb embere. Knyes helyzetbe kerltem, hiszen mint kpviselnek ktelessgem lett volna leleplezni ezt a visszalst, de
ezzel rossz hrbe hoztam volna az ezredet, s
rulnak tntem volna tiszttrsaim szemben.

Az ezredben tnylegesen kilencven tiszt volt,

tbb, mint amennyire szksg lett volna, hiszen csak tszz lvnk volt, de offenzva idejn a tisztek szma krlbell tzre olvadt.
A tmadsok f terhe az tadagjukban megrvidtett, rosszul tpllt katonkra hrult. Elitalakulatunkba nhny gazdag zsid is bebocstst nyert, de ezek ksbb keservesen megbntk, hogy odakredzkedtek. Tombolt az antiszemitizmus, s egy zsidnak, brmit tett,
soha nem lehetett igaza. Emlkszem egyikkre, egy Grosz nev orvosra, akit azrt gylltek, mert btor merszelt lenni. Elsknt jelentkezett minden veszlyes vllalkozsra, s
ezzel felbsztette trsait. Termszetesen az
volt a clja, hogy bebizonytsa: nem minden
zsid gyva, de ppen az ellenkez eredmnyt
rte el. Micsoda pimasz frter ez - mondtk -,

hogy olyan btornak akar ltszani, mint egy

magyar!"
Ha viszont egy zsid kimutatta, hogy fl, nem
volt irgalom szmra. Ezrednknek volt egy
zsid tagja, aki azrt jelentkezett a huszrokhoz, hogy ezzel mintegy trsadalmi rangot szerezzen, de gy flt a ltl, mintha az tigris lett
volna. Rmlt, szrke arccal, remeg kzzel
kapaszkodott a nyeregbe, s egy titkon magnl
hordott kis ktlhgcs segtsgvel tudott
csak felkapaszkodni az llat htra. Amikor
bajtrsai ezt felfedeztk, a lovat korbccsal
gy megvadtottk, hogy az egyszer foga kz
harapva a zablt, vgigvgtatott vele a vroska
utcin, s csak egy kvhzban llt meg. Egy
msik fiatal zsidt, aki az ezredbe merszkedett, addig gytrtek, amg thelyezst krte.
A knzs egyik mdjul azt eszeltek ki, hogy

szjba gymszltk kedvenc'gramofonlemezeit, s arra knyszertettk, hogy rgja meg

ket.
Egy nap parancs rkezett, hogy ki kell rteni
egy kis galciai falut, amelynek lakossga lltlag sszejtszott az ellensggel. Bnbakokra
volt szksg, ezeket a faluban l zsidk kzl
vlasztottk ki, taligra ltettk, s behoztk a
trzshz. Az egyik talign tizenkt zsid lnyt
szlltottak, ngynek azonban sikerlt tkzben megszknie. Az rizetkkel megbzott rmester, akinek tizenkettvel kellett elszmolnia, gyorsan megtallta a megoldst. Az egyik
szomszdos vrosban sszefogott helyettk
ngy msik lnyt, akik bksen stltak vasrnap dlutn. Nem hasznlt se fenyegets, se
tiltakozs. Az esetet a tiszti tkezdben is meg-

trgyaltk, s egyntet elismerssel adztak az

rmester lelemnyessgnek.
Amikor a galciai frontrl hazatrtem Budapestre a kpviselhz lseire, minden alkalmat igyekeztem megragadni, hogy tiltakozzam
Nmetorszgnak val terjes alrendelsnk ellen. Arra is mdot talltam, hogy az emberben
s pnzben hozott magyar ldozatok fejben
trsadalmi reformokat s nemzeti jogokat kveteljek. Tiltakoztam az ellen, hogy csapatainkat a fronton sszekevertk az osztrk, majd a
nmet csapatokkal. Ez a helyzet megfosztotta
a magyar kormnyt s parlamentet a sajt alakulatai fltti ellenrzs s brmifle nll
lps lehetsgtl, s vgzetesnek bizonyult
az ltalnos sszeomls idejn.

Batthyny Tivadar, Lovszy Mrton s msok

is fokozatosan szervezdni, cselekedni kezdtek. Erklcsi tmogatst kaptunk a mr nagy
beteg Justh Gyultl is. Mint a Magyarorszg
cm esti lap frszvnyese, azon voltam,
hogy a lapbl fggetlen orgnumot csinljak,
amely tmogatni tudja majd jvend kzdelmeinket. Az jsg termszetesen vesztett pldnyszmbl, de vgl mgiscsak birtokunkban volt egy olyan lap, amely tvol tartotta
magt a hbors izgatstl, s nem ldozott a
nmet szvetsg oltrn. Minden nagyobb
gyzelem alkalmval - kezdetben a kzponti
hatalmak sok gyzelmet arattak - a parlament
bankettet rendezett. A magyarok, hogy kirdemeljk Berlin dicsrett, s kimutassk, hogy
tbbet tesznek Ausztrinl a vgs gyzelem
rdekben, igyekeztek tltenni az osztrkokon
hbors lelkeseds dolgban. A miniszterel-

nktl kezdve valamennyi prt kpviseli

felllva rtettk poharukat a gyzelemre.
A parlamentnek ezeken az nmagt nnepl,
hbors szellem gylsein vagy rszt sem
vettem, vagy tntetn s nmn lve maradtam az nnepls kzepette.
Paradox helyzet volt, hogy egy alacsony rang
katona, egy zszls tntessen a hbor ellen, a
parlamentben magas rang feletteseit tmadja,
s a hadvezetsget brlja. De mint az ellenzk
vezetjnek, ez volt a ktelessgem.
Felesgemmel egyszer a bcsi operban voltunk. Az elads vgn a nmet csszr, Kroly kirly s a hadvezrek kpt vettettk a
fggnyre, a zenekar a Wacht m Rhein"-t s
a Gott erhalt"-t jtszotta. Az egsz

hallgatsg felllt. Mi a sznpad melletti

pholyban voltunk, s amikor a nmet nemzeti
himnusz hangjai mellett megjelent Vilmos
csszr kpe, tntetn visszaltnk a szkre.
Sok felhborodott tekintet szegezdtt rnk.
A Fggetlensgi Prt bszkn terjesztette azt
az anekdott, hogy amikor a nmet csszr bevezette a kvr Bertnak" beczett 42-es
gykat, megkrdezte Ferenc Jzsefet: Mit
szlsz az n 42-eseimhez?", mire Ferenc Jzsef azt vlaszolta: Nagyszerek. De mit
szlsz te az n 48-asaimhoz?" - vagyis a harcias Fggetlensgi Prthoz.
A hborrt lelkesed kzvlemny fokozatosan megvltozott. Sokan, akik addig krhoztattk vlemnyemet, nyltan visszhangoztk s
terjesztettk rveimet. Olyan krdseket,

amelyekre addig n is csak diszkrten

utalhattam, most mr nyilvnosan trgyaltak
az emberek. Ekkoriban keletkezett az a
kiszls: frontszolglatra tlni", amely hen
tkrzte a harcias szellem hanyatlst. Aki
csak tehette, igyekezett elkerlni a hsi
hallt".
Strgkh grf a hbor kezdete ta nem hvta
ssze az osztrk parlamentet. Ausztriban autokratikus mdon kormnyoztak, s gy a klgyek parlamentris ellenrzsre egyedl hivatott delegcik" sem lhettek ssze. Minden nyilvnos gyls tilos volt.
Ferenc Jzsef uralkodsnak utols hnapjaiban azt mesltk, az reg csszrt mr csak azzal lehetett kizkkenteni szenilis kznybl,
ha a poroszok felett aratott gyzelmekrl

beszltek neki. Nem tudta ugyanis elfelejteni a

sadowai megalztatst, s valahogy azt hitte,
hogy mg mindig a nmetek ellen visel
hbort.

Trekvseink az olasz semlegessg fenntartsra

A hbor els vben az oroszok elrtk a
Krptokat, s attl lehetett tartani, hogy ttrik a frontot, elznlik Magyarorszgot. Az
olasz beavatkozs veszlye ugyanekkor fordult
komolyra, st mg Romnia is egyetrtst teremtett Olaszorszggal, s vgzetes lett volna,
ha ppen ebben a pillanatban tmad meg bennnket.

1915. janur vgn csoportom nhny tagja

kapcsolatba kerlt Trk Jnos grgkatolikus
lelksszel, aki ppen Rmba kszlt. Ki akartuk aknzni ezt a lehet sget, s elhatroztuk,
hogy Trk tjn tjkoztatjuk a felels olasz
tnyezket a hborval kapcsolatos llspontunkrl. A budapesti olasz fkonzul rvn rtestettem Trk kzeli rkezsrl br Sonnino olasz klgyminisztert, akivel nhny vvel
korbban rokonom, Sci-pio Borghese herceg
rmai hzban tallkoztam. A pap 1915. mrcius 12-n fel is kereste Sonnit, s tadta azt a
szbeli zenetnket, hogy a hivatalos" Magyarorszg nem kpviseli a magyar npet, mivel a kormny a szk kr vlasztjognak s a
vlasztsi korrupcinak ksznheti hatalmt.
Magyarorszgnak, folytatdott zenetnk,
nem rdeke a nmet gyzelem, hiszen ezltal
Nmetorszg csatlsv s ruinak piacv

vlnnk. A fggetlen Magyarorszg lte

elsrend rdeke Olaszorszgnak, s egyik
legfontosabb biztostka a tarts eurpai
bknek.
93
Mindezzel az olasz nemzeti rdekekre, az
sacro egois-mo-jukra hivatkoztunk. Magyarorszg nem szlv s nem germn llam. Nem
olyan hatalmas, hogy terleti aspircii lehetnnek - pldul a Balknon -, ahhoz viszont
elg ers, hogy tjt llja ms llamok ilyen
trekvseinek. Trk azt is megemltette, hogy
Magyarorszgnak felttlenl szksge van tengeri kijrra.
Sonnino rdekldssel fogadta zenetnket, s
tjkoztatta Trkt a folyamatban lev olasz-

osztrk trgyalsokrl. Kiltsba helyezte

Olaszorszg segtsgt, rdekldtt hazai befolysunk mrtke fell, segtsget grt a tbbi
nagyhatalommal val trgyalsaink lehetsgnek megteremtshez, mindenekeltt pedig
azt tancsolta, igyekezznk Romnival megegyezni. Hajland volt Trkt sszehozni
Bratianuval, Romnia akkori rmai nagykvetvel.
Trk hazatrt az zenetekkel, s hamarosan ismt visszament Rmba, jabb megbzsainkkal. prilis 22-n Sonnintl azt a tjkoztatst kapta, hogy Olaszorszg mjus elejn felmondja a Hrmas Szvetsget, mjus vgn
pedig, se Di non fa miracolo - fa guerra".a
Sonnino kapcsolatot teremtett kldttnk s az
angol nagykvet, Sir Rennell Rdd kztt is,

aki szintn azon a vlemnyen volt, hogy

Trknek beszlnie kellene Bratianuval.
Minderrl tjkoztattuk Andrssy Gyult, aki
gy v-lekedett,'hogy Trk kzlje Sonninval: Magyarorszgon mr folyamatban van
egy valamennyi prtot kpvisel koncentrcis
kabinet alakulsa. A lelksz akkor rkezett jra
Olaszorszgba, amikor ott ppen vlsg robbant ki Giolitti hadzenet-ellenes llspontja
miatt. Sonnino mg a hadzenet utn is fogadta Trkt, diplomciai tlevelet adatott
neki, s biztostotta: noha az olasz kzvlemny
egyhanglag kveteli az olaszok lakta vidkek
bekebelezst, hajland elejteni a Fimra s
a magyar tengerpartra vonatkoz ignyt, s
minden befolyst latba veti Romnia Erdllyel kapcsolatos ignyeinek minimalizlsra,
amennyiben Magyarorszgon megalakul ez az

j kormny, mgpedig Tisza Istvn nlkl, akit

Sonnino szerint klfldn a hbor spiritus
rector-nak
tartanak.
Meggrte,
az
ellensgeskeds alatt is kapcsolatban marad a
Fggetlensgi Prttal, s kzlte azt is, hogy
nyilatkozatt jnius kzepig llja.
Amint Trk megrkezett ezzel az jabb zenettel, akcinkrl memorandumban tjkoztattuk a magyar kormnyt, az osztrk kormnyt, a
kzs klgyminisztert s a kirlyt. Az olasz
trgyalsok gyvel azrt foglalkoztam ilyen
hosszasan, mert amikor 1917-18-ban a katonai
brsg mindenron terhel anyagot akart tallni ellenem, ezeknek a trgyalsoknak a rszleteit prbltk lzas erfesztssel felkutatni.
Jcskn meglepdtek, amikor kiderlt, hogy a
trgyalsokrl Andrssy Gyula tjn Ferenc
Jzsef csszr, Burin klgyminiszter,

Strgkh osztrk miniszterelnk s Tisza is

tudott, s hogy Burintl mg kln
ksznett is kaptunk fradozsunkrt.
Mgis, 1922-es peremben ezekbl a trgyalsokbl kovcsoltk ellenem a legfbb vdpontok egyikt.
Noha azt a clunkat, hogy megakadlyozzuk
Olaszorszg hadbalpst, nem tudtuk elrni,
legalbb nyitva tartottuk az utat az antanttal
folytatand trgyalsok szmra, s ezt fel is lehetett volna hasznlni, mieltt a szenvedlyek
tlsgosan magasra csaptak. Igaz, a londoni
szerzdst mr 1915. prilis 26-n megktttk - br ezt csak 1917. februr 28-n hozta
nyilvnossgra az Izvesztyija -, de ugyanezen a
tavaszon St-Jean de Mau-rienne-ben Ribot s
Lloyd George mg arra prbltk rvenni Son-

nint, hogy amennyiben a Monarchia felmondja a nmetekkel kttt szvetsget, mrskelje terleti ignyeit. Az'olaszok a Brennernl hzd hatrhoz s Trieszthez ragaszkodtak, Czerninnek teht semmifle osztrk terletrl nem kellett volna lemondania. A kvetkezmny Erdly ksbbi elvesztse lett. Mennyivel jobban jrt volna Magyarorszg, de
mg Ausztria is, egy olyan klgyminiszterrel,
aki - akr terleti -ldozatok rn is - a klnbekn munklkodik. Ebben segtsget nyjthatott volna neki egy olyan magyar llamfrfi is,
aki maga mgtt tudja a parlamentet.
Egy korszak vge
Kapcsolatom s egyttmkdsem Apponyival
egyre vlsgosabb vlt. Apponyi mindinkbb
Andrssy befolysa al kerlt, s azonostotta

magt Nmetorszg gyvel. Mg abba is hajland volt beleegyezni, hogy magyar csapatokat kldjenek Mezopotmiba. 1916 nyarn,
amikor n ppen Konstantinpolyban tltttem
szabadsgomat, elfogadta egy olyan klgyi
tancs fellltsnak tervt, amelyben a kormny s az ellenzk is rszt vett volna. Ily mdon az ellenzk felelssget vllalt volna a
hadviselsrt anlkl, hogy mdja, hatalma lett
volna ebbe tnylegesen beleszlni. Ezt a htam
mgtt tett lpst arra hasznltam fel, hogy vget vessek egy mr trhetetlenn vlt helyzetnek. Hsz hvemmel egytt kilptem a Fggetlensgi Prtbl, s kln, sajt prtot alaptottam, amely vgre nll s vilgos politikt
folytathatott. reztem, elrkezett a perc, amikor hatrozott gesztust kell tennnk, s meg
kell mutatnunk az antantnak, hogy Magyarorszgon ltrejtt egy olyan prt, amely ksz a

nmetekkel szaktani, s klnbkt ktni. A

sajt jelents rsze tmogatott bennnket, s
br a kormnylapok rulknak vagy
rlteknek neveztek, reztk, az utca embere
velnk van.
Nyltan felszltottam a kormnyt, jellje meg
hbors cljait, s jelentse ki, hogy nmet rdekekrt nem folytatja a hbort, s mindent
megtesz Nmetorszggal szembeni fggetlensgnk helyrelltsra. Ezzel az j Krolyiprt a bke prtja lett.
Amit kvntunk, beteljesedett. Az antant lapjai
kezdtk szrevenni, hogy akadt vgre Magyarorszgon egy prt, amely megtrte a hbor
unin sacre-ft. Az orszgon bell is megvltozott a helyzet. A hadvezetsben mr senki
sem bzott. A hbor egyetlen npszer pa-

rancsnokot sem tudott a felsznre vetni. A

hadiseglyek elosztsa gyalzatosn egyenltlenl trtnt, hseink" otthon maradt csaldtagjainak nagy tbbsge hezett. A titokban kifizetett ktes sszegek, a hadiszlltsok krli
visszalsek, a katonk szmra gyrtott paprtalp bakancsok kesersget s felhborodst
okoztak szerte az orszgban.
gy lttam, a nemzetkzi pacifistk programja
pontosan kifejezi sajt vlemnyemet s rzelmeimet. A mili-tarizmust jobban gylltem,
mint valaha. rintkezsbe lptem ht Kunfival
s csoportjval, br ezt a szvetsget mg sajt
hveim is igen rossz szemmel nztk. Szmukra a paciflzmus csak a Nmetorszgtl val elszakadst s a klnbkt szolglta. Nekem
sokkal tbbet jelentett ennl: a hborkat kikszbl j nemzetkzi rend fel vezet utat, s

a
nemzetek
egyenjogsgon
egyttmkdsnek megteremtst.

alapul

A kzponti hatalmak katonai helyzete egyre

slyosabb vlt. Romnia hadat zent neknk,
Bruszilov pedig a lucki csatban ttrte vdelmi vonalunkat. Akrcsak 1914-15-ben, a Monarchia terletnek jelents rsze megint az ellensg kezbe kerlt. Ismt a nmetek mentettek meg bennnket: csapataik megszlltk Romnit. A nmet vezrkar ln Falkenhaynt
Ludendorff s Hin-denburg vltotta fel. A Monarchia minden addiginl jobban ki volt szolgltatva Nmetorszgnak, szuverenitsa mer
fikciv vlt. A haldokl Ferenc Jzsef birodalmban a nmet nagyvezrkar volt az r.
Amikor 1916-ban IV. Kroly lpett nagybtyja
trnjra, mindenki j remnyekkel telt el. K-

roly els dolga volt, hogy Budapesten magyar

kirlly koronztassa magt. A magyar
arisztokrcia el volt bvlve, s a koronzs krli izgalmak s intrikk elfeledtettk vele a
hbor keserveit. Az nnepsgen cmeket, rangokat, rdemrendeket osztogattak. Noha mr
forradalmr hrben lltam, felesgemet udvarhlggy neveztk ki.
Az els csalds akkor kvetkezett, amikor a
koronzs utn, alighogy Kroly kirly levette
fejrl Szent Istvn koronjt - oly nagy volt
neki, hogy teljesen lecsszott a homlokba,
ami a szertarts egyetlen zavar mozzanata
volt -, az uralkod mris sietett vissza Bcsbe.
A budai vrpalotban jszakra elksztett kirlyi lakosztly resen maradt.

De a remnykeds hullmai az egsz Monarchiban magasra csaptak. Az emberek mg jl

emlkeztek r, milyen lovagiasan viselkedett a
fiatal hadnagy nagybtyja, Ferenc Ferdinnd
halla idejn. A meggyilkolt fherceg nem
kapta meg a rangjnak kijr vgtisztessget,
mert a csszr mg a trnrks tragikus halla utn sem tudott megenyhlni irnyban. A
csszri csaldnak csak nhny tagja kapott
engedlyt a temetsen val megjelensre, Kroly azonban megszegte a parancsot, s nemcsak rszt vett a temetsen, hanem mg helytelent vlemnynek is hangot adott. Ettl
kezdve btor embernek tartottk. Azt is tudtk
rla, hogy Ferenc Ferdinnd politikai befolysa alatt llt, s ebbl arra kvetkeztettek, hogy
a fderci hve.

A fiatal uralkod ifji hvvel s j szndkkal

fogott hozz a rettenetes rksg felszmolshoz. Nyomban kicserlte krnyezett. Olyan
emberek lptek eltrbe, akiket a kzvlemny
a Belvedere-fle politika kpviselinek ismert.
Tiszt s a magyar uralkod osztlyt ez mdfelett idegestette. Kroly els cselekedete az
volt, hogy 1916 vgn - Nmetorszggal
egytt - bkeajnlatot tett. Kevsb lelkesedtnk volna, ha tudjuk, hogy Nmetorszgnak
az ajnlata csak arra szolglt, hogy keresztezze
Wilson kzvett akcijt, amelyet grf Bernsdorffnak, Nmetorszg washingtoni nagykvetnek mr kiltsba helyezett, s hogy ppen
ezrt ez az ajnlat elfogadhatatlan Amerika
szmra.
Optimizmusomat csak fokozta, hogy klgyminiszterr a kirly azt grf Ottokr Czernint

nevezte ki, akinek Ferenc Ferdinnddal val

szoros kapcsolata kztudoms volt. Nem
rtettem ugyan egyet e politika vgcljval, de
rvid tvon ksz voltam egyttmkdni
brkivel, aki a klnbkt elmozdthatta.
Czernin nem volt bartja a magyar
fldbirtokosoknak, nem rtett egyet a
nemzetisgek elnyomsval, s hozzm
hasonlan is felismerte azt a veszlyt, hogy a
nmet gyzelem - amely egybknt ekkor mr
alig ltszott valsznnek - hatalmas
kaszrnyv vltoztatn Kzp-Eurpt.
A klpolitika vltozst hamarosan a belpolitik is kvette. Trnbeszdben a kirly kiltsba helyezte a vlasztjog kiterjesztst.
Kezdemnyezsemre Vlasztjogi Blokk alakult az ltalnos vlasztjogot kvetel valamennyi prt rszvtelvel,18 s erteljes kam-

pnyt indtottunk a vlasztjogi reform rdekben. Andrssy s Apponyi hajlandak voltak kiterjeszteni a vlasztjogot, de csak a magyarul beszlni, rni s olvasni tudkra s a
Kroly-kereszttel kitntetett katonkra.
Az uralkod osztlyok trsadalmi letn a hbor mit sem vltoztatott. Ellenkezleg, letk
taln sohasem tnt vidmabbnak s gondtalanabbnak. A hbor az utbbi vekben mintha
stabilizldott volna, s a boldog kevesek egyszeren nem vettek tudomst a szrnysgekrl. Sok fldbirtokos, aki a hbor elejn a
csd szln llt, a gyorsan emelked gabonas egyb termnyrak rvn rendbe hozta
anyagi helyzett. A devalvldott pnzzel mg
adssgaikat is kifizethettk. Az llattenysztk a legmagasabb ron adhattk el szarvasmarhikat a hadseregnek. A hborn teht

nemcsak a hadseregszlltk,
fldbirtokosok is nyerszkedtek.

hanem

1917-ben klnlegesen j volt a szret, s a

szlsgazdk vagyonokat kerestek. A vrosligeti Park Klubban, az elkel trsasg tallkozhelyn semmi sem vltozott. Az els nhny
ht utn terjesen helyrellt a szrakozs rgi
mdja, s ha valami idegen csppent volna be a
pazarul berendezett, kedlyes s exkluzv
klubba, annak lgkrbl tlve nem is sejthette volna, hogy az orszg elkeseredett s remnytelen hbort visel. A magyaroknak megvan az a varzslatos kpessgk, hogy komoly
dolgokbl operettet tudnak csinlni.
Minthogy a j trsasg exkluzv volt, rendellenes klnckdsnek szmtott, ha valaki - akr
mgoly tehetsges - rkat, mvszeket, vezet

publicistkat hvott meg egy estlyre.

Emlkszem, milyen megrknydst keltett,
amikor Katussal elmentnk arra a fogadsra,
amelyet a budai vr egyik legszebb hzban
lak Hatvny Lajos, a Pesti Napl akkori
tulajdonosa adott. A trsasg nagyrszt rkbl
s kltkbl llt. Valamivel ksbb mi
rendeztnk tncestlyt a palota bltermben, s
msokkal egytt nhny j ismersnket s
vrbeli hzigazdnkat is meghvtuk. A rgi
hz, fali gyertyatartival, festett stukk
mennyezetvel, csillog tkreivel s ragyog
padljval, amelyben nyalka egyenruhkba
ltztt frfiak karjn szpsges nk siklottak
a Kk Duna kering dallamra, a hbor eltti
idk lgkrt rasztotta. A dohnyzban
felesgem nhny nagybtyja zsm-belt,
mondvn: Katus megbolondult, hogy ilyen
lehetetlen alakokat hvott meg.

A rendkvli hbors konjunktrbl n magam is komoly hasznot hztam. Hzassgom

idejn anyagi gyeim rosszul lltak. Rosszul
gazdlkodtam, tl sokat kltttem utazsokra,
nkre s krtyra. Megvolt az a szerencstlen
szoksom is, hogy klcsnket adtam megszorult bartaimnak, akik kzl kevesen tartottk
szksgesnek adssgaikat rendezni. Eladtam
sszes nem kttt birtokaimat. Hanyagsgombl jszgigazgatk s ingatlangynkk nyerszkedtek, jobbrl-balrl becsaptak. Katust is
figyelmeztettk aggd rokonai, micsoda tkozl-hoz kszl felesgl menni. Eskvnk
utn gy akartam takarkoskodni, hogy bezrjuk Egyetem utcai hzamat, s valami olcs lakst keresnk. Katus azonban a legszernyebb
laksokat is tl fnyzeknek tallta, s mivel
egy nagy palota fenntartsa mg resen sem
jelentett volna kisebb terheket, feladtuk ro-

mantikus terveinket, s rgi hazam egyik

szrnynak nhny szobjban rendezkedtnk
be. A hbor azutn rvid id alatt rendbe hozta anyagi helyzetemet. Jvedelmem kthromszorosra ntt. Lassacskn mind tbb
szobt vettnk hasznlatba, s olyankor, amikor a parlamenti lsszakok idejn otthon tartzkodtam, politikai okokbl nagy hzat vittnk. gynevezett bartaink, miutn lvezettel
felfaltk a suprme au volaille"-t vagy az
homard PAmri-caine"-t, amint kirtek az
utcra, s a kapu becsukdott mgttk, szidalmazni kezdtk vendgltikat. Vrsknek" nem illik ilyen jl lni, volt a visszatr
megllapts. Ahogyan a tudatlanok ma sem
kpesek klnbsget tenni liberlisok, demokratk, szocialistk s radiklisok kztt, akkor
is vrsnek" neveztek mindenkit, aki nem
volt reakcis. Engem Angliban abban az id-

ben olyan liberlisnak tekintettek volna,

akinek munks1 prti szimptii vannak. Akkor
ugyanis mg bztam abban, hogy az uralkod
osztlyt rvekkel meg lehet gyzni, s szre lehet trteni. Csak keserves tapasztalatok utn
rtettem meg, milyen hibaval Magyarorszgon minden ilyen erfeszts. Katus ugyanezen
a szellemi folyamaton ment t, de fiatalabb lvn, intranzigensebb volt nlam, s lelkiismeret-furdalsai voltak letmdunk miatt. Amikor egyszer egy rtkes zafrgyrt ajndkoztam neki, tudtom nlkl visszavitte az kszerszhez, becserlte egy megtvesztsig hasonl veghamistvnyra, a pnzt pedig, amit visszakapott, a katonazvegyeknek adta. Ezt a titkot olyan jl megrizte, hogy egyszer mg
ssze is hasonltotta a maga zafrjt" nhny
bartnjnek gyrivel, s azok elismertk, az
gyrjnek kve kimagaslan a legszebb.

Mskor meg kidobott az ablakon egy nagy

olajfestmnyt, amely egyik st, grf Sndor
Mricot, a nagy lovast brzolta: a kpet
ugyanis baccaraton szerzett nyeremnyembl
vsroltam,
s

hevesen
eltlte
krtyaszenvedlyemet.
Elismerem, ha az ember meg van gyzdve arrl, hogy az a trsadalmi rend, amelyben l, erklcstelen s igazsgtalan, akkor nem helyes
ebbl a rendbl hasznot hzni, de mindig elutastottam a tudatlanoknak azt az ostoba rvt, hogy gazdag ember nem lehet szinte szocialista, hacsak szt nem osztja vagyont a szegnyek kztt. A szocializmus nem jtkonykods, s akik j gazdasgi rendet akarnak teremteni, nem Assisi Szent Feren-cek, hanem a
kapitalista vilgban l emberek, akiknek pnzket is cljuk megvalstsra kell felhasznl-

niuk. De abban az idben mg csak szocialista

sem voltam. Mg nem gettem fel magam
mgtt a hidakat, mert nem tudtam mg
szaktani csaldommal, krnyezetemmel s
bartaimmal, akikhez sok rzelmi ktelk
fztt.

Az j ra
1917. janur 16-n kaptam az els zenetet a
kirlytl Berchtold tjn, aki ekkor mr nem
tlttt be hivatalos tisztsget, de kztudoms
szerint bizalmasa volt a fiatal uralkodnak.
Kt dologra krt meg Berchtold a kirly nevben: elszr, hogy prtom a klnbke krdst kezelje tapintatosan, s msodszor: ne t-

madjuk a nmet szvetsget. Az elsre gretet

tettem, a msodikat viszont elutastottam.
Kt hnappal ksbb felkeresett Czernin klgyminiszter, akinek nyltan kifejtettem nmetellenes politikm indtkait. Czernin gy
felelt: Igazad van. Ma csak egy veszedelem
fenyeget bennnket, s ez Nmetorszg. Meg
fogok tenni minden tlem telhett, hogy cselekvsi szabadsgunkat biztostsam, ez azonban nem lesz knny dolog." Ksbb tudomsomra jutott, hogy ugyanezekben a napokban
Andrssyval s Apponyival Czernin ersen nmetbart szellemben beszlt.
1917. mrcius 22-re Kroly kirly kihallgatsra kretett a badeni fhadiszllsra. Egy j
korszak hajnala volt ez.

A fiatal kirly szvlyes volt, de a r jellemz

bizonytalansggal kptelen volt elkezdeni a
beszlgetst, gy ht nekem kellett kezdemnyeznem. A kirly klasszikus magyar nyelven
beszlt, rgies szavakat hasznlt. szrevehet
volt, hogy knyvbl tanulta a nyelvet. De idegen kiejts nlkl ejtette a szavakat, jobban,
mint igen sok magyar grf.
Kroly kzvetlen s termszetes hangnemben
trSal-(Dott, s ezzel partnert is nyltsgra sztnzte. Az a fajta volt, aki eltt mindenki
gyorsan kinti a szvt. Klnleges tehetsge
volt ehhez: el tudta feledtetni, hogy az ember
egy csszrral beszl.
Egszen nyltan, szkimondan kifejtettem
egsz programomat: a nmetektl val fggsnk hatrozott eltlst s egy mielbbi k-

lnbke szksgessgt. A beszlgets hevben klmmel rcsaptam az asztalra. azonban nem vett tudomst az etikett e slyos megsrtsrlelgondolni sem merem, mit tett volna
Ferenc Jzsef hasonlp esetben szvbl egyetrtett rveimmel, s azt ismtelgette: Igaza van,
n is ppen gy gondolom, n is ppen ezt
mondom mindig."
Megnyugtatott, amg Czernin tjn vezeti a
klgyeket, addig a Monarchia Nmetorszg
vazallusv leala-csonyodni nem fog. Eltklt szndkom a hbort mg 1917-ben befejezni" - mondta impulzv ervel. Ebben az idben mr tudnia kellett az Erzberger-fle memorandumrl, s azt is ltnia kellett, hogy a hbort elvesztettk.

Megkrdeztem az uralkodtl, helyesli-e egy

nmetellenes prt ltezst, amelyet alkalmas
pillanatban felhasznlhat, vagy jobbnak tartan-e, ha ez a prt felosztana, vagy mrskeln politikjt. Azt felelte, nagyon hasznosnak
tartja egy ilyen prt ltezst, s semmi okot
sem lt arra, hogy megvltoztassam taktikmat. Ez vilgos beszd volt. Ezek utn krdst
intztem hozz a Berchtolddal kldtt zenetrl, amelyben figyelmeztetett, hogy tapintatosan kezeljem a klnbke krdst, s ne tmadjam s nmet szvetsget. Ez egyltaln
nem volt sszhangban azzal, amit most mondott nekem. Kijelentette, semmit sem tud az
zenetrl. Erre engedlyt krtem, hogy megemltsem ezt Berchtoldnak, a kirly azonban
szemmel lthatan zavarba jtt, s krt, ne
bolygassam az gyet.

Beszltnk a nemzeti kisebbsgek krdsrl

is, s ekzben reztem, milyen ers az a posztumusz befolys, amit nagybtyja s egykori
politikai tantmestere, Ferenc Ferdinnd gyakorolt Krolyra. A kirly koalcis kormnyt
akart Magyarorszgon, s ezzel kapcsolatban
tancsomat krte. Megmondtam, hogy olyan
kormnyban, amely nem teszi magv az ltalunk kvetelt demokratikus reformokat, prtom nem vehet rszt, de hajland tmogatni
azt, amennyiben a bkrt dolgozik.
A kirly ugyangy kptelen volt vget vetni az
audiencinak, mint ahogy elkezdeni sem tudta.
Br nagyon igyekezett odafigyelni a neki mondottakra, tipikus rossz figyel volt, s nehezen
tudott koncentrlni. Az embert mr ott, helyben elfogta az a knyelmetlen rzs, hogy K-

roly mris elfelejtette, amit a kihallgats elejn

hallott.
Tbb mint egy ra utn, rezve, hogy mr frasztm, engedlyt krtem a tvozsra. Ferenc
Jzsefnl ez is elkpzelhetetlen lett volna. Azzal a boldog s bizakod rzssel mentem el,
hogy az uralkodban szvetsgesre talltam.
Bcsbe rkezve katonai parancsnokom, Apor
tbornok hvatott, s a hadgyminiszter nevben azzal vdolt meg, hogy megszegtem a
szolglati szablyzatot, mert bejelentettem belpsemet a Tarts Bke hgai Ligjba. A
cenzra ugyanis elfogta Hgba rt levelemet.
Azt vlaszoltam, hogy a levelet nem mint katona, hanem mint kpvisel rtam, s ennek az
gynek az elbrlsra csak a kpviselhz hivatott. Oda is kerlt, a mentelmi bizottsg el,

ahol mr a trvny vdelme alatt tisztzhattam

magam. De a szituci gy is kptelen volt:
mikzben
az
uralkod
egyetrtett
bkepolitikm szksgessgvel, addig a
nevben intzked hivatalnokok mindent
megtettek erfesztseim meghistsra. s a
kirly mg mindig nem mozdtotta el a miniszterelnksgbl
Tiszt, a vgskig vvott hbor legfbb tmogatjt. Ez ktrtelmv, megbzhatatlann tette politikjt.
1917 mrciusban Oroszorszgban megdntttk a crizmust. A Monarchia npei reztk,
drmai esemnyek kszbn llunk.
Vgig az orosz fronton, ahol asforradalom hre
elterjedt, katonink fraternizltak az oroszok-

kal. Szloterinl, a galciai fronton, ahol

ezredem llomsozott, a hsvti nnepek
idejn a katonk a legszigorbb tilalom ellenre nyltan tallkoztak egymssal. Csoportos
fnykpeket ksztettek, egytt ettek, tncoltak, tleltk egymst, s egyetlen tiszt sem
mert parancsot adni arra, hogy gppuskzzanak bele a boldog csoportokba. Ki vrhatta
ezek utn, hogy az orosz fronton tovbbra is a
korbbi intenzitssal lehet folytatni a hbort?
A bke a levegben volt. De a sajtnak egy
szt sem volt szabad ejtenie a fra-ternizlsrl,
holott ennek tnye kztudomsv vlt. Mivel
a legletbevgbb krdst nem lehetett rinteni, a politikai aktivits terjes egszben a belpolitikra sszpontosult. Minthogy a demokrcinak mint a bke elfelttelnek kvetelst
az ellensg (Wilson elnk) vetette fel, a Monarchia npei megrtettk, aki vlasztjogot"

mond, az bkt" gondol. Az ltalnos

vlasztjog kvetelse ppen ezrt naprl
napra ersebben hallatszott.
A .kirly, krlbell egy idben Vilmos csszr hres hsvti szzatval, amely a hromosztlyos porosz vlasztjog rg esedkes reformjt grte, felszltotta Tiszt, hogy a trnfoglal beszdben tett grethez hven, terjeszszen el trvnyjavaslatot a magyar vlasztjog reformjrl. Tisza azonban szabotlta a reformot, s mindenki szmra nyilvnval volt,
hogy vele az ltalnos vlasztjog soha meg
nem valsthat.
A kirly, aki kzismert volt hirtelen dntseirl, mjus 22-n lemondatta Tisza Istvnt,
mgpedig elg szokatlan formban: Budapest
s Bcs kztt, a vonaton.

Az a md viszont, ahogy Tisza buksa utn

Kroly hozzfogott a magyar vlsg megoldshoz, mr kvetkezetlen s impulzv termszetre vetett fnyt. Sokakkal trgyalt, s mindig azzal rtett egyet, akivel ppen beszlt.
Egyszer hrom magyar politikus volt audiencin a kirlynl, s mindhrom meg volt gyzdve rla, hogy az uralkod t nevezte ki miniszterelnkk. Megvolt az a rossz szoksa is,
hogy az audiencikon vlemnyt mondott arrl, aki ppen elzleg nla volt. Ktl dolog
volt ez, mert akinek mondta, megtisztelve
rezte magt, s azt hitte, hogy a kirly bizalmasnak tekinti t, aki eltt kirtheti a szvt,
m hamarosan megtudta, mit mondott Kroly
rla tvozsa utn. A magyar beszdes fajta,
gy az effle indiszkrcik gyakoriak voltak.
Nekem a kirly sajt klgyminiszterrl, Burinrl azt mondta: Nagyon ostoba." Wekerl-

rl, amikor ppen miniszterelnkk kszlt t

kinevezni: Tl sokat hazudik, de ha nem lesz
ms vlaszts, akkor hvatni fogom."
Apsomrl: Nem bzom benne, mert a vlasztjog krdsben nem szinte." A legnagyobb befolyssal grf Hunyady Jzsef volt
r, aki pletykkkal s sikamls trtnetekkel
tudta kimerthetetlenl szrakoztatni.
Tbb sikertelen kormnyalaktsi ksrlet utn
nagy meglepetsben volt rsznk. A kirly,
Andrssy feje felett, a fiatal grf Esterhzy
Mricot nevezte ki magyar miniszterelnkk.
Esterhzy felszltott, lpjek be kormnyba,
de engem a vlasztjogi trvnytervezet megnyirblsa annyira felhbortott, hogy magam
helyett hvemet, Batthyny Tivadart kldtem.

A bolsevik forradalom hatsa a kzponti

hatalmakra
Nem rtettk meg, hogy a politika erk sszetkzse; azt hittk, hogy csak rvek kzdelme.
A. ]. P. Taylor
A bolsevik forradalom hre Svjcban rt. Elszr nagy aggodalom fogott el, mivel gy gondoltam, ez az esemny termszetszeren fokozni fogja a poroszok militarista hangulatt,
s j remnyt nt beljk, noha a hbor vgs
kimenetele ekkor sem volt szmomra ktsges.
Emlkszem, milyen ktsgbeesett, aggd leveleket rtam ebben az idben felesgemnek.
Msrszt viszont, ha okosabbak lettnk volna,
ekkor tbb eslynk lett volna a trgyalsokra,

hiszen az antantnak rdeke volt klnbkt

ktni
a
Monarchival,
hogy
ezzel
ellenslyozza az orosz fronton bellt htrnyos
helyzetet. Noha senki sem hitte, hogy Lenin
nhny hnapnl tovbb tartani tudja magt,
de az nyilvnval volt: Oroszorszg kilpett a
hborbl.
Amikor Svjcbl visszatrtem Bcsbe, ppen
lseztek a vgre sszehvott delegcik. De
ez is csak jabb alkalom volt bankettek rendezsre, tsztok elmondsra, a Nibelungen
Treue frzisainak hangoztatsra. Egyike voltam a magyar delegci tagjainak. Kssnk
bkt,
mieltt
Amerika
felvonultatja
csapatait!" - srgettem ket. Kishitsg - ez
volt a vlaszuk. - Hiszen kszbn ll az
Oroszorszggal ktend klnbke, keleten ll csapataink hamarosan felszabadulnak, s gy

tavasz-szl nyugaton is ki lehet vvni a dnt

gyzelmet."
A kormny s az orszg kztt egyre mlylt a
szakadk. A parlamenti ellenzk apatikus hangulatba kerlt. Megprbltam ht a parlamenten kvli erktl tmogatst kapni. Hamarosan egy j mozgalom kezdett kibontakozni,
majd szervezs nlkl is naprl napra ersdni
a gyrakban, mhelyekben, hivatalokban. Ez a
mozgalom egyelre nem rt el eredmnyeket,
de kifejezsre juttatta az orszgszerte nvekv
eltkltsget a bkt akadlyoz rendszer
megdntsre.
Ez idben. Jszi Oszkr, a Trsadalomtudomnyi Trsasg ftitkra, eurpai hr szociolgiai s politikai r volt legrtkesebb munkatrsam. Jszi a nemzetisgi krdsben btran

szembeszllt a feudlis uralkod osztlyval.

Egyike volt a legjelentsebb magyar elmleti
politikusoknak, s szellemi vezre a polgrsg
s az rtelmisg halad elemeinek. A magyar
polgrsg kicsiny s gyenge volt, a soraibl
kikerl rtelmisg pedig zmmel zsid
szrmazs. Ezzel a rteggel a magyar
trtnelmi osztly" semmifle kzssget
nem vllalt. Az n osztlyom szegnysgi
bizonytvnya volt, hogy Jszi hvei kz
egyetlen arisztokrata sem tartozott. A fiatal
polgri rtelmisgre Jszi olyasfle hatst
gyakorolt, mint Masaryk a cseh ifjsgra.
Nagy elgttelt s btortst jelentett
szmomra, hogy ez az ember, akit oly nagyra
tartottam, a bke krdsben tlem fggetlenl
ugyanarra a kvetkeztetsre jutott, mint n, aki
viszont idkzben a nemzetisgi krdsben az
llspontjt tettem magamv. Jellemz s

szomor tny, forradalomnak kellett jnnie

ahhoz, hogy Jszi hivatalosan szerephez jusson
a magyar politikban. Ez a kivteles kpessg
ember egsz tovbbi lett emigrciban volt
knytelen lelni.
Nagy szerepe volt a munkssg felvilgostsban Szab Ervinnek, a Trsadalomtudomnyi Trsasg s a Huszadik Szzad cm folyirat egyik megalaptjnak is. Kzelebbrl
nem volt mr szerencsm t megismerni. Amikor a hbor utols vben szocialista elvtrsaival kapcsolatba kerltem, az egszsgt
mr megtrte vtizedek keserves s hltlan
munkja, s a baloldali szocialistk igazi vezre
mr nem tudott olyan aktv lenni, amint forradalmi lelke szerette volna. 1918 szn meg is
halt. Szab Ervin nagy rdemeit mg a mai
kommunista Magyarorszgon is elismerik.

Nagy kltnk, Ady Endre is a mi cljainkat

szolglta mvszetvel. Versei a mi sszes beszdeinknl jobban fejeztk ki azt a tragikus
magyar sorsot, hogy az orszgot egy elmaradott, csknys s knnyelm osztly - amelyhez maga is tartozott -, a magyar dzsentri
kormnyozza.
A legnagyobb hatst azonban Wilson elnk
gyakorolta rnk. Pacifizmusa s tizenngy
pontja ugyangy meghatrozta bels kzdelmeinket, mint ahogy ksbbi veresge megpecstelte Magyarorszg sorst. De a ksbbi
csalds ellenre sem lehet tagadni az emberisg szellemi fejldsre gyakorolt befolyst.
Wilson kudarca kvetkeztben a kt hbor
kztt mg kveti is ktelkedtek eszmi megvalsthatsgban, letrevalsgban, ma viszont ismt elevenek ezek a gondolatok, s a

wilsoni elvekbl nnek ki az egyeslt Eurpa

megteremtsre irnyul sszes erfesztsek.
Az antanthatalmak tagadhatatlanul gyes hzssal a lefegyverzst, a nemzetkzi igazsgot
s a demokrcit rtk zszlajukra, s ezeket a
jelszavakat fegyverl hasznltk a kzponti
hatalmak gyorsabb legyzshez. Ezzel megnyertk a tmegek rokonszenvt s j szellemi
tartalmat adtak a kzdelemnek. A pacifizmus
tlttte be ekkor azt a szerepet, amelyet a msodik vilghborban a kommunizmusjtszott.
Br Wilson elnk tizenngy pontjban s ennek ksbbi kiegsztseiben nem szocialista
llamok szvetsgrl volt sz, a benne kifejezd pacifizmus szmtalan hvet szerzett a
szocializmusnak mg azok krbl is, akik addig csak utpit lttak benne. A szocializmus a

hbor msodik felben a pacifista eszmk

terjedse rvn ismt erre kapott, fellendlt.
Woodrow Wilson kezdemnyezsnek az volt
a pozitv eredmnye, hogy meggyzte az
embereket arrl: a hbork lehetsgt kizr
trsadalmi rend megteremtse nem nhny
eszels ember utpikus kpzeldse, hanem a
lehetsgek birodalmba tartozik. Kudarca
viszont azt bizonytotta, hogy az adott
trsadalmi
alapokon
minden
pacifista
trekvsnek hajtrst kell szenvednie. Az
emberek kezdtk felismerni: a hborrt nem
egyetlen nemzetet terhel a felelssg, hanem elssorban - a kapitalizmust s az
imperializmust.
n magam akkor mg nem fogadtam el a marxizmust, de mind jobban s jobban gylltem
mr a rgi vilg igazsgtalan, kegyetlen, kor-

rupt s hamis trsadalmi rendjt. Emberibb,

humnusabb vilgra vgytam, valami olyanra,
amely az ifjkoromban olvasott knyvekben
kifejezsre jutott eszmnyre hasonlt, ahhoz,
amelyhez most, a wilsoni eszmk hatsra,
magam is visszatrtem.
A tjkozatlanok azt hittk, hogy BethmannHollweg 1917 nyarn bekvetkezett buksa
olyan fordulat, amely a bke gyt segti el.
De ppen az ellenkezje trtnt. Michaelis, az
j kancellr, a nmet tbornokok kpviselje
volt. Hamarosan minden remnykedsnket
eloszlatta Vilmos csszr bcsi ltogatsa.' Radsul napfnyre kerltek azoknak a trgyalsoknak rszletei, amelyeket IV. Kroly folytatott a francikkal sgora, Sixtus prmai herceg
kzvettsvel, s ezek slyosan rtottak a Monarchia tekintlynek.1"

A nyr folyamn szazval kaptam a kitartsra

buzdt leveleket s tviratokat. Jlius kzepn, amikor Prdrl Budapestre utaztam, a
vastllomson katonk egsz tmege vett krl- A bke apostolnak neveztek, n azonban
gy reztem, nem rdemiem meg ezt a cmet,
hiszen nem tudtam megrvidteni e szerencstlen emberek rtelmetlen szenvedst.
Ekkor mr tisztn lttam, hogy Czerninre nem
szmthatunk. Tiszhoz rt egyik levelben a
klgyminiszter gy tagadja meg sajt politikjt: Ktsgkvl irnyt lehet vltoztatni, s lehet az Entente fel evezni, ha hisznk benne,
hogy ez vgig is vihet. De ebben az esetben
legyen meg a btorsgunk ahhoz, hogy a fordulatot teljesen vgrehajtsuk, ne lljunk meg
flton. Ez a kacrkods az rulssal, anlkl
hogy csakugyan elkvetnnk, a legostobbb

dolog, amit tehetnk. Ezzel terjesen

elvesztjk a hitelnket Berlinben, anlkl
hogy brmit is nyernnk Londonban vagy
Prizsban." Valban, pontosan ezt tette. Mikor
utoljra tallkoztam vele, az volt az rzsem,
mintha Czernin szjbl Berlin beszlne.
Tudtra adtam, a jvben knytelen leszek
tmadni politikjt.
Vget rt teht eredmnytelen egyttmkdsem Czer-ninnel s az Esterhzy-kormnnyal,
s ezzel visszanyertem cselekvsi szabadsgomat. A vlasztjogi reform gyben semmifle
elrehalads nem trtnt. Szokatlan lpsre
szntam el magam: betrtem a miniszterelnksgre, a minisztertancs lsre. A kormny
tagjai szrs szemekkel nztek rm. Emlkeztettem ket a Vlasztjogi Blokkal kttt megllapodsra, s felszltottam ket, hogy ezt

tartsk is be. Erre az ultimtumra dlutn t

rig krtem tlk vlaszt. Annyit sikerlt
elrnem,
hogy
a
vlasztkerletek
egyharmadban meggrtk a titkos szavazst.
Ezutn j, fggetlen bkeoffenzvt kezdemnyeztem, tmadtam Czernin ingadoz klpolitikjt, s a nyilvnossg eltt kveteltem, engedjenek Svjcba utazni, ahol -ezt sem tagadtam - az volt a clom, hogy rintkezsbe lpjek
az antant kpviselivel.
Czernin oktber 2-n ltalnos meglepetsre
pacifista beszdet tartott a budai Vrban azon a
vacsorn, amelyet a magyar miniszterelnk
adott tiszteletre. Elzleg a Nemzeti Kaszinban tallkoztam s beszltem vele, s ott Andrssy jelenltben arra krt, hogy Svjcban
semmifle antantpolitikussal ne jjjek ssze,

ha azonban mgis tallkoznk ilyenekkel,

hangslyozzam, hogy , Czernin, soha nem
ruln el vagy hagyn cserben a nmeteket.
Fagyosan
megjegyeztem,
politikm
vltozatlan, igenis szndkomban ll Svjcban
antantpolitikusokkal rintkezsbe lpni, s ezt
csak gy akadlyozhatja meg, ha meggtolja
tlevelem kiadst.
Svjci utamhoz a formlis indokot a Tarts Bke Ligjnak berni kongresszusra trtnt
meghvsom szolgltatta. Nem tplltam olyan
illzikat, hogy teoretikus pacifistk tancskozsaibl megszlethetik a bke, de szmomra
ez a konferencia adta a rgta vrt alkalmat.
rintkezsbe lphetek a semleges llamok s
az antantorszgok kpviselivel. Hrom v ta
el voltam vgva a Nyugattl, s gy hasznos
volt szmomra minden informci, brmilyen

forrsbl
szrmazott
is.
Bernben
megismerkedtem Alfrd H. Frieddel, a nagy
pacifistval,
Mhlonnal
s
Alexander
Hohenhole herceggel, a nmet politikusok
kzl pedig a szocialista Edurd Bernstein-nel
s a demokrata Walter Schckinggel. Kmek
s agent provocateur-ok is fl-fltnedeztek
krlttem, de csaldst okoztam nekik, mert
mindaz, amit hallhattak tlem, terjesen
megfelelt otthon is nyltan s ismtelten
hangoztatott nzeteimnek.
Fontosabb beszlgetsem tulajdonkppen kett
volt: az egyik Mr. Wilsonnal, az Egyeslt llamok berni kvetvel, a msik Hagueninnel, a
francik svjci sajtpropagandjnak vezetjvel. Az amerikai kvetnek nyltan kifejtettem,
a nmeteket jzansgra akarjuk szortani, s ha
ez nem sikerl, a Monarchin bell meggyz-

dsem szerint megvannak az erk egy

klnbke kiknyszertshez. Azt javasoltam,
egy semleges llam hvja meg bketrgyalsra
a hadvisel orszgokat. Ha Nmetorszg
eleget tesz a meghvsnak, j - ha nem, akkor
a Monarchia kijelentheti, hogy a nmetektl
fggetlenl is lel trgyalni a bkrl, s ezzel
Nmetorszgot is rknyszertheti a trgyalsra. A Monarchia ebben az esetben beleegyezst adhatn Belgium fggetlensgnek
s korbbi terletnek visszalltshoz s Elzsz-Lotaringia elszakadshoz. A mielbbi
bkekts rdekben Ausztria bizonyra kielgten a jogos olasz ignyeket, s az nllv
vl Lengyelorszgnak is visszaadn Galcit.
Ezt az ajnlatot elzleg maga Kroly kirly
tette Bourbon Sixtus herceghez rott levelben,
msrszt Blow is kszsgesen igyekezett felldozni a szvetsgeshez, Ausztrihoz tartoz

olasz terleteket. A nmet csszr is szvesen

tadta volna Galcit, hiszen knny
nagylelknek lenni, ha nem a sajt
tulajdonunkrl van sz, hanem a msokrl.
Minthogy hivatalos trgyalst folytatni nem
volt jogom, megbeszlsnk pusztn eszmecsere volt. Ksbb, amikor hazarulsi pert indtottak ellenem, rltem volna, ha az amerikai
kormny vagy maga Mr. Wilson nyilatkozott
volna errl a beszlgetsrl, hiszen az ellenem
emelt vdak elssorban ezeken a trgyalsokon" alapultak.
A msik, rdekesebb beszlgetst Hagueninnel
folytattam. Mg ha nyilatkozataibl leszmtottam is a propa-gandisztikus elemeket, hatalmas benyomst nyertem arrl a segtsgrl,
amelyet Amerika nyjtott szvetsgeseinek a

nyugati fronton. A mi vezetink nagyon

albecsltk az amerikai hadsereget, s azt
akartk elhitetni a kzvlemnnyel, hogy az
amerikai segtsg nagyszabs blff. Ugyanezt
az nmtst szleltem Berlinben is, ahol mg
az v elejn, az Egyeslt llamok
hadbalpsnek idejn jrtam. Amerikt ott is
elhanyagolhat tnyeznek tekintettk.
E megbeszlsek sorn - s egsz svjci tartzkodsom alatt - mindenekeltt arrl akartam
meggyzni az antantpolitikusokat, hogy nekik
is rdekk minl elbb bkt ktni, nincs rtelme tovbb folytatni a hbort, ha Nmetorszgot r lehet brni a bkektsre.
Ma is meg vagyok gyzdve, a trgyalsokhoz
1917-ben megvolt a llektani pillanat, s Magyarorszg sszehasonlthatatlanul jobban jrt

volna, ha meg tud egyezni az orszg nemmagyar npeivel. Ha pldul Horvtorszggal

egyetrtve jrunk el, biztosthattuk volna
fiumei tengeri kij rnkat. s semmi esetre
sem vesztettk volna el a Bntot, az orszg
magyarok lakta dli rszt. Szerbia akkoriban
mg nem fogalmazta meg terleti kvetelseit,
s az antant sem ktelezte mg el magt ebben
a krdsben. szakon is a legrosszabb esetben
a szlovkok ltal lakott megyket vesztettk
volna el. Ha mi kezdemnyeztk volna a
trgyalsokat, kedvezbb pozciban lettnk
volna, hiszen akkor mg volt mit
felajnlanunk.
Svjci megbeszlseim sorn egybknt egyszer sem vetdtt fel a magyar hatrok krdse. E trgyalsokrl azrt szltam rszleteseb-

ben, mert ezek kpeztk az ellenem indtott per

legfontosabb vdpontjainak trgyt.
1917 szn, Konstantinpolybl jvet, von
Khlmann nmet klgyminiszter megllt Budapesten. A tiszteletre adott ebdre n is hivatalos voltam, br rajtam kvl csak nmetbart
politikusokat hvtak meg. Azt remltk, Khlmann majd meg fog gyzni arrl, hogy rossz
ton jrok. Ebd utn csakugyan hossz vitba
bonyoldtunk, s az osztrk-magyar klgyminiszter s msok megdbbenssel hallgattk,
miket mondok a nmet klgyminiszternek.
Egyedl Khlmann nem volt megdbbenve.
Az egyetlen ember, akinek ott nmi joga lett
volna megsrtdni azon a javaslatomon, hogy
Nmetorszg a mielbbi bke rdekben
mondjon le Belgiumrl s Elzsz-Lota-ringirl, az egyedli volt a trsasgban, aki rokon-

szenvvel hallgatta nylt beszdemet, s nem

gerjedt haragra tle. Von Khlmann, ez a
katolikus bajor, igen j benyomst tett rm intelligencijval, szles ltkrvel, higgadt s
vilgos tletvel. Beszmoltam neki Svjcban
szerzett benyomsaimrl, s azt is elmondtam:
az n nzetem szerint a bke legfbb akadlya
az, hogy Nmetorszg nem nyilatkozik Belgiummal kapcsolatos szndkairl. Khlmann,
aki ezt bizonyra ppen olyan jl tudta, mint
n, csak kimondani nem akarta, nyugodt figyelemmel hallgatott vgig, s csupn a keresztlvitel nehzsgeire utalt. Az asztalnl l nmetbart elemek elkpedve hallgattk azt a trgyilagos hangot, amelyen Khl-mann errl beszlt, s amely azt a benyomst keltette, hogy
nem llna tjba egy ilyen vagy ehhez hasonl
megegyezsnek. A breszt-litovszki trgyalsokon is kitnt, hogy Khlmann ms llsponton

van, mint a nmet hadvezetsg s ennek

jelenlev kpviselje, Hoffmann tbornok, aki
erteljesen
kontrakarrozta
a
klgyminiszterpolitikjt.
A reakci az egsz vonalon ismt felemelte a
fejt. A bcsi s a budapesti kormny a bresztlitovszki s a bukaresti bkeszerzdsekbl azt
a remnyt mertette, hogy a demokratizlds
veszlye elmlt, s mindkett nyomban fel is
hagyott a reformokkal. Felbtortottk ket a
nmetek jabb gyzelmei is, amelyek ugyan
csak tmeneti sikerek lehettek az Egyeslt llamok hadbalpse kvetkeztben, de ahhoz
elegendek voltak, hogy otthon, a htorszgban kedveztlenl befolysoljk a demokrcia
eslyeit. Nem csoda, ha a vlasztjog hvei elkeseredtek, valahnyszor a katonai helyzet

kedvezen alakult, viszont optimistk lettek,

amikor rossz hrek jttek a frontokrl.
A parlamenti lsszak befejeztvel ismt visszatrtem a frontra, ahol most mr komoly mreteket lttt a fra-ternizls. A katonk hangulata a legkevsb sem volt lelkes. Ezredem llsai olyan kzel estek az orosz llsokhoz,
hogy mg a tls lvszrkokban folytatott beszlgetseket is hallottuk. Egy novemberi napon, amikor ezredem ppen a front mgtt llomsozott, egyik tiszttrsam flrevont, mondvn, hogy bizalmasan akar beszlni velem.
Kzlte, a szemkzti lvszrkokban lev
orosz tisztektl azt az zenetet kapta, hogy
szeretnnek rintkezsbe lpni Krolyival".
Oroszorszgban is hallottak a bkrt folytatott harcomrl, s tallkozni akartak velem. Az
zenet tovbbtsa nmagban is azt bizony-

totta, hogy az Osztrk-Magyar Monarchia

harci szelleme mr 1917-ben al volt sva, s a
galciai frontot mr a Kerenszkij-forradalom
idejn sszeomls fenyegette. Nem tettem
eleget az orosz felhvsnak, amit utlag sem
bnok, mivel Oroszorszg akkor nem volt elg
ers ahhoz, hogy bkeharcunkban dnt
tnyezv vrjon. Ez tartott vissza attl, hogy
holmi Rudolf Hess-fle kldetsre vllalkozzam.
Nmet titkosszolglat Magyarorszgon
1917 szeptemberben a lapok hrl adtk: Trk Jnost, azt a fiatal kplnt, aki annak idejn Sonninval trgyalt, valami jelentktelen
vd alapjn letartztattk. Kihallgatsa kzben
a pap megemltette a Krolyi-prtnak tett szolglatait, s az gysz azt hitte, szenzcis poli-

tikai bngy nyomra bukkant. Nagy volt a

csaldsa, amikor tankihallgatsom sorn
kzltem vele, hogy a klgyminiszter is tudott az egsz dologrl. m az gy ezzel nem
rt vget. Vzsonyi Vilmos igazsggyminiszter meg akart semmisteni, s ezrt Trkbl
mindenron vallomst igyekeztek kicsikarni
ellenem - akr igazat, akr hamisat. Trknek
semmi felfednivalja nem volt, de mivel ltta,
amg eleget nem tesz a hatsgok kvnsgnak, nem szabadulhat, azt vallotta", hogy az
olaszorszgi trgyalsokkal kapcsolatos dokumentumok egy zrichi szfben vannak elhelyezve, s ezeket csak neki, nnekem vagy
megbzottunknak adjk ki. n mit sem tudtam
kompromittl okmnyokrl, de elhittem Trk vallomst. gyvdje, aki az igazsggyminiszter gynke s agent provocateur volt,
llandan leveleket s zeneteket hozott ne-

kem a fogolytl. Egy alkalommal az n cmeres, monogramos levlpapromra msolt le

egy levelet, amelyet Trk rt egy zrichi bartjnak, akit arra krt, vegye ki a szfbl az
okmnyokat. Gyantlan voltam, s nem akadlyoztam meg levlpaprom felhasznlsban.
Msnap gyvdbojtrja rohant hozzm azzal,
hogy fnkt letartztattk, laksn hzkutatst tartottak, s a rendrsg megtallta Trk
levelnek msolatt. Az igazsggyminiszternek vgre sikerlt bizonytkot szereznie arra,
hogy sszekttetsben lltam egy brtnben
lev fogollyal. Kzlte apsommal, amint
megszerzi a szfben rztt paprokat, el fogja
rendelni letartztatsomat. Versenyfuts kezddtt ht kztem s az igazsggyminiszter
kztt, melyiknk embere r elbb Zrichbe.
Megkrtem Jzsef csm felesgt, aki ppen

Svjcba indult, szerezze meg, s vegye

maghoz a titokzatos dokumentumokat.
Sgornmet
azonban,
noha
Czernin
klnleges engedlyvel utazott, a hatron
feltartztattk, megmotoztk, s visszakldtk.
A kormny megbzottja termszetesen kijutott
Zrichbe, de ott kiderlt, hogy ilyen lett
egyltaln nem ltezik. Mese volt az egsz.
Ksbb, amikor miniszterelnk voltam, az
llamgysz bevallotta, Trkt kizrlag
Sonninval folytatott trgyalsai miatt
tartottk
brtnben,
mert
az
igazsggyminiszter
mindenronjogcmet
akart szerezni az n letartztatsomhoz.
1918 janurjban unokatestvrem, Krolyi
Imre Az jsg-bn nylt levelet intzett hozzm,20 amely gy kezddtt: Quousque tandem abutere Catilina", s amelyben flhaza-

rul"-nak nevezett. (Hogy szinte legyek,

mg ma sem egszen rtem, mit is jelent
voltakppen ez a kifejezs.) Imre egykori gymomnak, Krolyi Tibornak volt a fia, s sohasem kedvelt engem, hzassgom ta pedig a
klcsns ellenszenv az rszrl heves gyllett fokozdott. Addig nyltan abban kemnykedett, hogy hit-bizomnyomat az fiai
fogjk rklni, mivel egy asz-szonyhoz fzd kapcsolatom miatt ltalnos volt a vlemny, hogy sohasem fogok megnslni, Jzsef
csm pedig, br hzas volt, gyermektelen maradt. Hzassgommal ezek a remnyek ktba
estek, s rzelmeit oly kevss tudta leplezni,
hogy eskvnkrl is tvol maradt.
Amikor aztn fiam szletett, elvesztett minden
remnyt, hogy birtokaimra valaha is rteheti a
kezt. Politikai tevkenysgem viszont alkal-

mat nyjtott neki arra, hogy kitltse rajtam

elkeseredett dht.
Krlbell ugyanebben az idben Bcsben s
Budapesten ltalnos sztrjk trt ki, az els
sztrjk a hbor kezdete ta, amelynek radsul kimondottan politikai jellege volt: az ltalnos vlasztjogrt s a bkrt folyt. Minthogy a sztrjk a szocildemokrata prtvezetsg tudta nlkl trt ki, arrl suttogtak, hogy
az n kezem van a dologban. A munksok az
erejket akartk demonstrlni, de a megmozdulsnak csekly hatsa volt.
Februrban egy dleltt felkeresett egy Robinson nev magndetektv. Fantasztikus trtnetet adott el. Egy Pesten tartzkod nmet rnagytl megbzst kapott, szerezzen ellenem
politikai termszet kompromittl adatokat.

Tjkoztattk, hogy lltlag nemrg kldtem

le Prdra tbb ldnyi rst. Csakugyan ment
akkoriban nhny lda a pardi kastlyba - de
fehrnemt, tartalmazott, amit ott szoktunk
mosatni; Az rnagy viszont meg volt gyzdve
rla, hogy fontos iratokat prbltam elrejteni.
Robinson, aki valamikor dj birkz volt,
kijelentette nekem, sohasem alacsonyodna
odig, hogy grf Krolyira kmkedjen, de
mivel szegny rdg, birkzni pedig mr nem
tud - kopasz volt s ersen pocakosodott -,
valamibl lnie kell. Knnyekkel a szemben
krte, adjak neki nhny levelet, amivel
legalbb bizonythatja, hogy a kzelembe
frkztt. Rokonszenves volt az szintesge,
s teljestettem a krst. Ettl kezdve
rendszeresen jelentkezett, s titkromtl egy
csom rst kapott, amiket boldogan vitt
magval. Az rsokrl termszetesen msolatot

kszttettem, s ezeket gyvdemnl helyeztem

el. A birkz teht jl jrt, de mi is, mert sok
mindent megtudtunk Hermann Konsten
rnagyrl. Az rnagy volt - kereskedelmi
kpviselnek lczva - a budapesti nmet
katonai hrszerzs vezetje. Szoros zleti
kapcsolatban llt Krolyi Imrvel s bankjval,
a Magyar Bankkal, s a Tisza-prt vezet
lapjban,
a
Budapesti
Hrlap-bn
rendszeresen tett kzz cikkeket a kelet fel
irnyul nmetmagyar kereskedelmi trhdts
rdekben.
A
derk
nmet
egyre
magabiztosabb vlt, s azt gondolta, pnzzel
megvsrolhat
valakit
a
kzvetlen
krnyezetembl. Mg felesgem szobalnyt
is meg akarta vesztegetni, hogy informcikat
szerezzen be tle, mivel a kezbe kerlt
dokumentumok" nem bizonyultak elg
rdekesnek. Katus nyomban hajland lett

volna eljtszani a szobalny szerept, s ilyen

minsgben felkeresni s beugratni Konstent,
ezt azonban megtiltottam. Egy ismert
jsgrt, Kri Plt krtem meg, vllalja
titkrom szerepben a leleplezst. Az rnagy
nem fogott gyant - elzleg Trkorszgban
mkdtt, s a korrupci hatalmba vetett hite
rendthetetlen volt -, s 50 000 koront ajnlott
fel titkromnak" engem kompromittl
adatokrt. Kri gy tett, mintha habozna,
mondvn, ha kiderl a dolog, nem marad
szmra ms t, mint az ngyilkossg. Bzhat
bennem - felelte az rnagy -, legfeljebb az
llst veszti el, de majd Krolyi Imre sokkal
jobban fizetett llst ad nnek a bankjban. Ne
legyenek agglyai, hiszen Krolyi Mihly
gyis elveszett ember, nem lehet megmenteni.
Az n ltal megszerzett okmnyokat s
adatokat letesszk a grf apsa, Andrssy

Gyula el, aki ezek utn r fogja t venni,

vonuljon vissza a politiktl. Ha erre nem
hajland,
akkor
knytelenek
lesznk
tnkretenni. Andrssy felttlenl segtsgnkre
lesz, mert amg veje szerepet jtszik a politikai
letben, addig a nmetek sohasem bzzk r a
Monarchia sorsnak intzst."
gy teht magtl a nmet hrszerzs keleteurpai vezetnek fnktl szereztnk pontos s rszletes adatokat sajt kmkedsi rendszerkrl s arrl az nknyes mdrl, ahogyan a nmet fparancsnoksg egy fggetlen
s szvetsges llam gyeibe avatkozott. Amikor mindent kellen elksztettnk, elhreszteltk, hogy a kpviselhzban szenzcis leleplezs kszl. Az rnagy, aki biztos volt benne, hogy engem fognak leleplezni, helyet foglaltatott magnak a karzaton.

Urmnczy Nndor ellenzki, fggetlensgi

kpvisel indtotta el a tmadst, krdre vonva a kormnyt, hogy engedheti meg egy idegen hatalom katonai kzegnek belpolitikai
letnkbe avatkozni, s ilyen tisztessgtelen
mdszerekhez folyamodni a magyar kpviselhz egy tagjval szemben. Konsten rmlten, kalapjt ottfelejtve rohant el a karzatrl.
Amikor miniszterelnk lettem, az gy sszes
akti a kezembe kerltek. Megtudtam, hogy a
Trkre vonatkoz adatokat maga a fllamgysz szolgltatta az rnagynak. Az llamgysz viszont bevallotta, flttesei-nek utastsa szerint jrt el. Az alkalmazkod llamgyszek megszokott jelensgei lettek kt forradalmunknak s az ellenforradalomnak, s attl tartok, azta se vltoztak. Nzeteiket s v-

lemnyket ezek az emberek a mindenkori

rendszerhez igaztjk.
Titokban azonban folytatdtak ellenem az intrikk, annl js elkeseredettebben, mert az els
menetet n nyertem meg. Jl emlkszem egy
jellemz epizdra ebbl az idbl. Wekerle
miniszterelnk 1918 nyarn a kirly nevben
maghoz krette gyvdemet, s megkrte, vegyen r engem arra, hogy lljak el a kirly
hozzm intzett leveleinek kzztteltl, s
juttassam el hozz az eredeti leveleket. Wekerle Windischgraetz Lajos hercegtl hallott
ugyanis felesgemnek arrl a fenyegetzsrl, hogy ha a hatsgok tovbbra is zaklatnak,
majd publiklni fogom ezeket a leveleket.
Csodlkoztam. n sohasem kaptam levelet a
kirlytl, s gy nem is gondolhattam brmifle
levl publiklsra. gyvdem visszasietett

ezzel a kzlsemmel a miniszterelnkhz.

Mindig tudtam - mondta Wekerle hogy a
herceg hazug s cselszv, de ez tlmegy
minden hatron." Kegyelmes uram vlaszolta gyvdem -, a herceg a te
tantvnyod."
A szegny kirly, akiben ekkor mr valsgos
komplexus fejldhetett ki a kellemetlen levelekkel kapcsolatban, mr maga sem tudta, rt-e
nekem egyltaln. De ekkor mr n indtottam
eljrst unokatestvrem ellen rgalmazs miatt. Az gyet azonban, gyvdem minden erfesztse ellenre, nem sikerlt lezrni. m ppen ez bizonytotta a legjobban az n igazamat, hiszen ha csak a legcseklyebb bizonytkkal is rendelkeznek ellenem, az gysz s a
katonai brsg Krolyi Imre segtsgre sietett volna. 1923-ban azutn a trvnyszk ki-

zrlag ezeknek az unokafivrem s a porosz

rnagy ltal kiagyalt kptelen mesknek az
alapjn rendelte el javaim elkobzst, mondott
ki engem hazarulnak, s knyszertett 27
esztendei szmzetsbe.
Hanyatls s bomls
A butasg ellen mg maguk az istenek is hiba
kzdenek.
Schiller
1918 nyarn mr nem lehetett tovbb titkolni a
veresget. A Piavni elszenvedett slyos
vesztesgek s a nmetek nyugati veresgeinek hre beszivrgott az orszgba, s mg ersebb tette az emberek bkevgyt.

A parlamenftbbsge azonban tovbbra is konok egyhangsggal utastotta el a 14 pontot, s

ezek elfogadst nylt hazarulsnak tekintette.
A Nemzeti Kaszin nhny tagja a kaszinbl
val kizrsomat kvetelte. Az ellenzki lapok
kivtelvel a sajt is heves tmadsokat intzett ellenem.
Szeptember 14-n Burin klgyminiszter bkeindtvnyt tett az sszes hadvisel llamoknak, ebbl azonban hinyzott a lnyeg - Wilson programjnak elfogadsa. res s ertlen,
eleve kudarcra tlt ajnlat volt ez. Hrom nappal ksbb az Egyeslt llamok rszrl meg
is jtt r a lesjt vlasz.
Kztem s apsom kztt egyre mlylt a politikai szakadk, emberi kapcsolatunk azonban
nem vltozott, nem romlott meg. Felesgem

nagyon szerette nevelapjt, s n is barti

rzelmekkel s tisztelettel viseltettem irnta,
noha gyakran folytattunk elkeseredett politikai
vitkat. Anysom is szenvedlyesen politizlt,
akrcsak az And-rssy nemzetsg sszes tbbi
ntagja, akik felttel nlkl egyetrtettek a
nemzetsgivel",
s
hajthatatlanul
ragaszkodtak vlemnykhz.
Apsom erdlyi birtokn tartzkodtam, szi
szarvas-bgsen, amikor elrt a bolgr fegyverlettel hre. Ott volt az egsz csald, felesgem nvrei s ezek frjei is, akik mind politizltak, de ott, ezernyolcszz mteres magassgban valahogy mg a magyar politikai szenvedlyek is vesztettek hevessgkbl. A vadszkunyhn, ahol felesgemet s engem vrt
az jjeli szlls, ez a felirat ksznttt bennnket: rjenek a bolsevikiek!" A tblt feles-

gem hga, Kaja helyezte el tiszteletnkre. Ez a

dublini vadszterlet, noha elg kzel van
Kolozsvrhoz, meglehetsen el volt zrva a
vilgtl. Az jsgokat futr hozta utnunk jkora ksssel.
Andrssy alkati optimizmusval s nltat
kpessgvel el tudta hitetni magval, hogy a
nmetek visszavonulsa csak stratgiai jelleg,
s egyre vrta, vgre valahol megll ez a visszavonuls. De azt is mondotta, ha bekvetkeznk az, amit n lltok, tudniillik a veresg,
ez a vg kezdete volna, s ha sor kerlne arra,
hogy a wilsom elvek alapjn tszervezdik a
vilg, akkor visz-szavonulna a magnletbe.
Hallani sem akart arrl, hogy klnbkt kssnk, vagy a nmetek ellen forduljunk. Ez volt
a mottja: Inkbb becslettel meghalni, mint

becslet nlkl lni." Szmomra a becslet

fogalma egszen mst jelentett.
Szeptember vgn bombaknt csapott kznk
a hr: az antant ttrte a bolgr frontot. Nhny
napig nem jutottunk jsghoz. Andrssy gondterhesen, lthatan megviselten vonult flre
trsasgunktl. Knos helyzet volt, s semmi
elgttelt nem reztem arra a gondolatra, hogy
kijelenthettem volna: n megmondtam.
Ksbb, estefel, apsom elismerte, a gyzelem minden remnye elveszett, s ezek utn
azonnal, percet sem vesztegetve bkt kell ktni, de ezt a bkt mr nem neki s bartainak
kell kmik. a maga rszrl teljesen visszavonul a politiktl. A nagy bajban is nagy
megnyugvs volt szmomra, hogy Andrssy
vgre elismerte tvedst, s hajlandnak mu-

tatkozott ennek konzekvenciit is levonni,

hiszen a konzervatv Magyarorszgnak s a
kormnyprtnak volt ekkor az igazi vezre.
Hamarosan ismersk rkeztek a kormny
megbzsbl.21 Lhton tettk meg a fenyerdk kztt kanyarg, hossz, kves utat. Arra
krtk Andrssyt, trjen vissza haladktalanul
Budapestre. De az apsomat rt megrzkdtats ers volt, nem akart utazni. Egy vilg, az
egsz vilga omlott itt ssze. Nem a vadszszenvedly tartotta vissza a havason - sokkal
szenvedlyesebb politikus volt, mint vadsz -,
hanem az, hogy e vilgos pillanatban megrtette, a magyar politika megsznt az vadszterlete lenni.
Hajnalban lhton leereszkedtem a vlgybe,
onnan pedig autn mentem be Kolozsvrra.

Felesgemet a csaldjnl hagytam, ahol gy

kezeltk, mintha szemly szerint lenne a felels a bolgrok veresgrt. A vidm csaldi
sszejvetel alaposan elromlott.
Kolozsvrt az emberi korltoltsg s a politikai
rvidlts megdbbent pldival tallkoztam.
A New York kvhzban nhny erdlyi r jtt
ssze, hogy megbeszljk velnk a helyzetet.
Kztk volt grf Bethlen Istvn is. Legfbb
gondjuk az volt, hogyan lehetne megtartani
azokat a romn terleteket, amelyeket az
1918-as bukaresti bke csatolt Magyarorszghoz.
Hiba magyarztam nekik, ma mr messze vagyunk attl, hogy hdtott orszgrszeket megtarthassunk, s a krds ma sokkal inkbb az,
hogyan akadlyozzuk meg, hogy a romnok

elvegyk tlnk Erdlyt. Hiba magyarztam,

ezt a clt csak gy lehet elrni, ha nemcsak
nknt lemondunk a bukaresti bkeszerzds
pontjairl,
hanem
messzemen
engedmnyeket tesznk most mindjrt az
Erdlyben l romnoknak, gy ellenslyozzuk
az elszakadsi trekvseket. Ezek az urak nem
voltak hajlandk elismerni a veszlyt, s
hallani sem akartak effle javaslatokrl.
Budapestre Bethlen Istvnnal egytt utaztam.
rkltten j politikai sztne volt, s ez alkalmass tette a hagyomnyos belpolitikai letben
val rszvtelre, az erdlyi politikusok nagyszer alkalmazkodkpessgt azonban mr
nem rklte. Ravasz volt, de nlklzte az
igazi politikai koncepcit. A nemzetisgi krdsben pedig szkkeblbb s sovinisztbb volt
mg a tbbi uraknl is. Az osztlyt fenyeget

veszly tekintetben viszont msz-szebbre

ltott ezeknl, amit ez az emlkezetes
kijelentse is bizonyt: Most mr csak egy
dnt krds van, amihez kpest minden
egyb msodlagos: hogyan mentsk meg a
magntulajdont?" Azokban a napokban ez nem
hangzott tlzottan hazafiasn, de ktsgkvl a
lnyegre tapintott vele.
Szeptember 29-n rkeztem Budapestre. Br
kora reggel volt, a plyaudvaron kldttsg fogadott. Ekkor mg nem is kpzeltem volna,
hogy forradalom eltt llunk, s abban nekem
nagy szerepem lesz. Ha visszagondolok arra az
idre - a Habsburg-monarchia bukst megelz egy-kt hnapra -, jobban meg tudom rteni
XVI. Lajos trtnelmi vaksgt a Bastille bevtelnek napjn.

A forradalmak kalendriuma mindig csak utlag kszl el. A bolgr sszeomls napja a Monarchia felbomlsnak bizonyra egyik fontos
elkszt dtuma. Egy bartom utlag szememre vetette: hogyan vadszhattam n akkor? Nos: akkor ez az akkor nem volt akkor".
A bolgr fegyverlettel utn Wekerle sszehvta a prtok vezetit, s tjkoztatta ket a helyzetrl. A legcseklyebb felinduls nlkl,
jovilisn mosolyogva s nyugodtan kijelentette: mr rgta tudja, hogy a hbort elvesztettk, s gy a legkevsb sem lepi meg az, ami
most trtnik. Egyltaln nem hozta zavarba,
hogy az a politika, amelyet vtizedeken t kpviselt, tkletesen sszeomlott. Elmultam a
megdbbenstl. Azt jelenti ez - krdeztem
vgl -, hogy nyitott szemmel rohantunk a biztos pusztulsba?"

Msodszor trtnt, hogy vezet llsban lev

politikus miniszter, aki mindenbe be volt avatva - mondotta szemtl szembe, hogy a hbort
rg elvesztettk. Az els Czernin volt, 1917 tavaszn, a msodik Wekerle, most.
Alighogy Andrssy megrkezett Dubrinbl,
terjesen megvltoztatta llspontjt s magatartst. Mr hallani sem akart Jszi vagy bartai bekerlsrl a kormnyba, pedig Burin
megmondta neki, Nmetorszg annyira le van
trve, hogy most mr maga srgeti a fegyversznetet s a wilsoni elvek alapjn trtn rgtni bkektst. Ha Magyarorszg ebbe nem
megy bele, a nmetek cserben fognak bennnket hagyni, s nlklnk fogadjk el a 14 pontot. Ide vezetett bennnket az ostobasg s a
konoksg.

Ettl kezdve nem hazarulztak le bennnket,

ha a bkrl beszltnk, csupn akkor, ha a
nemzetisgek nrendelkezsi jogt kveteltk,
vagy a dualizmus fenntartsnak lehetsgt
vontuk ktsgbe. Igaz, nem sokig kellett vrnunk r, hogy ebben is elismerjk az igazunkat, de akkor mr, mint lenni szokott, sajnos,
ks volt. Burin oktber 5-n kldte el jegyzkt Wilson elnknek, s mg mieltt erre vlasz jtt volna, Kroly kirly megbzsbl
Andrssy Svjcba utazott, hogy trgyalsokat
kezdjen az antant kpviselivel.
1918. oktber 8-n jelent meg a Npszava-bn
az a kiltvny, amelyet a Szocildemokrata
Prt intzett Magyarorszg nphez". A szvegen felismerhet volt Kunfi ragyog stlusa,
s ebbl is ltszott, hogy a prton bell a balszrny kerekedett fell.

Mindent meg akartam ksrelni a katasztrfa

elkerlsre. Elszr is a wilsoni alapra kellett
helyezkednnk, nem is csak azrt, mert egyetrtettnk a wilsoni elvekkel, hanem egsz egyszeren azrt is, mert amg ezt meg nem rettk, sz sem lehetett arrl, hogy Amerika vagy
brmelyik antanthatalom leljn velnk a trgyalasztal mell. A bolgr klnbke utn
mr komolyan fenyegetett a veszly, hogy a
Franchet d'Esperey tbornok parancsnoksga
alatt ll francia hadsereg, szerb, majd romn
csapatok tmogatsval, tlpheti a Dunt. Ez
esetben Erdly s a Dlvidk ellensges kezekbe kerlt volna, mi pedig elvesztettk volna a
nemzetisgekkel folytatand trgyalsok minden lehetsgt.
Ezeket a trgyalsokat a perszonluni elvi
alapjn kezdtk el. rtkes segtsget kaptam

ebben Jszi Oszkr professzortl, kinek Keleti Svjc"-koncepcijval terjesen egyetrtettem. Az els rdemleges nemzetisgi trgyalsokat a Szlovk Nemzeti Prt elnkvel, Dula
Mtval, s tbb ms vezetjvel folytattam. A
szlovk politikusok autonmit kvntak Szlovkia szmra, de a Magyarorszgtl val elszakads krdst fel sem vetettk. Nagyon
megrtek voltak, s gondolataik sok tekintetben prhuzamosan haladtak a mieinkkel. Amikor trgyalsaink vghez rtnk, Dula azt
mondta, br teljesen egyetrtnk, k nem ktelezhetik el magukat vglegesen az ellenzk vezrnek, akinek a szava a hivatalos Magyarorszgot nem kti. Ez nyilvnval volt. De mg
ha a szlovkok az antant vgs gyzelme utn
megszegtk volna is a megllapodst, a bkeszerzds megktsekor Magyarorszg akkor

elnysebb pozcibl kvetelhetett volna

npszavazst a vits terleteken.
Ugyanezen az alapon zajlottak le a romnokkal folytatott trgyalsok is. Egyetem utcai laksomon tallkoztunk Maniu Gyulval, a magyar parlament nemzetisgi kpviseljvel,
Vajda Sndorral, Goldis Lszlval s Erdlyi
Jnossal. A nehzsgek itt nagyobbak voltak,
mint a szlovkoknl, mivel a romnok mgtt
hadsereg llt. Messzemen autonmit kvntak az erdlyi romn lakossg szmra, s elgondolsuk szerint Erdly sokkal lazbban
fggtt volna ssze az anyaorszggal, mint
ahogy mi akartuk. De mg e maximlis kvetelsben is kifejezetten benne volt a Magyarorszgtl val el nem szakads gondolata. Maga
az a tny, hogy velem trgyaltak, s az autonmia alapjn kerestk a megoldst, remnyt kel-

tett bennnk, ha a kirly idejekorn megbz

bennnket kormnyalaktssal, meg lehet tallni a kiegyezs mdjt. Vajda Sndor, a ksbbi
romn miniszterelnk s Goldis Lszl utbb
ki is jelentettk Jzsef fhercegnek, a romnok
miniszterelnkk val kinevezsemet kvnjk, msknt semmifle hatrozott s ktelez
megllapodst nem kthetnek. Hasonl vlemnyt nyilvntott Erdlyi Jnos, Romnia ksbbi budapesti kvete is.
A Szerb Radiklis Prt rszrl dr. Hadzsi
Kosztval s Tomics Jasval lltam sszekttetsben, s k hatrozottan biztostottak tmogatsukrl. Horvt kpviselkkel is folytattam
trgyalsokat, gy Dusn Popoviccsal,
Pribicseviccsel s br Nikoliccsal. Tisza
ugyan nagyon megneheztette a trgyalsokat
szarajevi magatartsval, de a horvtok meg-

rtettk, nem Tisza kpviseli a magyar npet.22

Jl tudtam, Horvtorszgot lehetetlen a
magyar korona terletei kztt megtartani, s
tisztban voltam vele, hogy a horvtok terjes
fggetlensget fognak kvetelni. A dlszlv llam megalakulsa ekkor mr nem volt krdses, csak az, milyen formban s menynyire
szorosan alakul ki az egysg Szerbia, Horvtorszg, Bosznia, Dalmcia s a szlovn terletek kztt. Megbeszlseink egyedli trgya
Fiume krdse volt. Itt is az volt a benyomsunk, ha nyomban megalakulhatott volna a
Krolyi-kormny, egyetlen tengeri kiktnk,
Fiume problmjt a mi szempontunkbl kedvezen lehetett volna megoldani.
Ekkor is, ksbb is sokat tmadtak azrt, hogy
kinevezsemhez szemlyes ambcibl ragaszkodtam. Valban ragaszkodtam hozz, mert

hatrozott
meggyzdsem
volt:
szomszdainkkal csakis egy Krolyi-Jszi-kormny tudna megegyezsre jutni. Egyetlen ms
magyar prt sem volt, amelyben a szomszd
npek s nemzetisgeink bztak volna, s amely
engedmnyekre lett volna hajland.
Termszetesen lehetsges, hogy a nemzetisgek az autonmia elnyerse utn is el akartak
volna szakadni Magyarorszgtl, de nyilvnval volt: ktelessgnk megtenni ezt az utols ksrletet.
A nemzetisgi irredentizmus egyik lesztje az
a krlmny volt, hogy a nem-magyarok el
voltak zrva a magasabb llami s kzigazgatsi tisztsgek betltstl. Ha Magyarorszg
az autonm nemzetisgiek fdercijv alakult volna t, ezek a plyk is megnyltak vol-

na a nemzetisgiek eltt, s ezzel visszaszortottuk volna az irredentizmus dmont. Ha

mg 1917-ben megalakul a Krolyi-kormny,
amelyben a nemzetisgek kpviseli is helyet
kapnak, ez tkletesen alkalmas lett volna a
klnbke megktsre, elfogadva s elrendelve a Wilson ltal kvetelt npszavazst. Mg
ha a nmetek megszlltk volna is az orszgot,
az antant gyzelme utn vgrehajtott npszavazssal is sokkal jobban jrtunk volna. A Wilson-fle 14 pont rvnytelentette volna nemcsak a londoni szerzdst, hanem az 1916. augusztusi bukaresti szerzdst is. Npszavazs
esetn Ausztria sem vesztette volna el DlTirol nmetek lakta rszeit.
Szmunkra nyilvnvalan vgzetes volt egszen addig vrni az engedmnyekkel, amg a
guillotine al nem kerltnk. Andrssy, amikor

1918 oktberben klgyminiszter lett, vgl

knytelen volt meghajolni a wilsoni
kvetelsek eltt, s fel kellett adnia Szlovkit
s Horvtorszgot. Magyarorszg terjes
veresge, a trianoni bke s ennek logikus
kvetkezmnyei: forradalom, fehrterror, a
nmetbart
elemek
visszakerlse
a
hatalomba, a Hitlerrel yal szvetkezs - ide
vezetett ez a makacs s ngyilkos politika. Egy
nyolcvanmillis llamszvetsg meg tudta
volna vdeni magt a nci agresszival
szemben. s az erviszonyok
A dualizmus sszeomlsa
Oktber n-n a kirly Reichenauba rendelt kihallgatsra. A megelz tizent hnap alatt elzrtak tle, s azta nagyon megvltozott: a
szellemi s testi fradtsg jelei mutatkoztak

nla, csaknem apatikus llapotban volt.

Amikor utoljra beszltem vele Laxenburgban,
mg telve volt fiatalos energival s
optimizmussal. Most mindennek nyomt is
alig lttam.
Mint mr annyiszor ismt a fenyeget veszedelmekrl beszltem neki, amelyeket - ha
ugyan mris el nem kstnk - csakis a gyors s
hatrozott cselekvs hrthat el. Elmondtam,
hogy a nemzetisgekhez fzd viszonyunk
kritikus ponthoz rkezett, s a krds csak radiklis rendszablyokkal oldhat meg. Megprbltam megrtetni vele, ebben a vlsgos percben egyedl kell rintkezsbe lpnnk s trgyalnunk az antanttal, fel kell mondanunk a
nmet szvetsget, s terjesen szabad kezet
kell biztostanunk magunknak. j embereknek
kell eltrbe lpnik, mert az antant sokkal ke-

mnyebb feltteleket fog szabni, ha nlunk

azok maradnak az gyek ln, akik a nmetbart politikrt felelsek. Ameriknak ltnia
kell, hogy nemcsak beszlnk, hanem cseleksznk is. Beszmoltam a kirlynak svjci utam
tapasztalatairl is, amiben tancsadi annak
idejn megakadlyoztak, s hangslyoztam, az
akkori idpont klnsen kedvez lett volna a
trgyalsra.
A kirly monoton hangon ismtelgette, igazam
volt, s most is igazam van. De nekem - tette
hozz - mindig azt mondjk, hogy nnek csak
tizent-hsz kvetje van." Kzlte, koalcis
kormnyt szeretne alaktani, prtom s a radiklisok rszvtelvel. Krtem, bocsssa szabadon az sszes politikai foglyot, elssorban
Friedrich Adlert Ausztriban s a nemzetisgi
politikusokat Magyarorszgon.

A hossz audiencia kimertette a kirlyt. Az

volt a benyomsom, hogy a Czerninben val
csalds, a szerencstlen Sixtus-gy s az ellene irnyul tmadsok megtrtk ezt a j szndk fiatal uralkodt, s gy reztem, uralkodsa nem fog j vget rni.
Oktber 15-n alakul lst tartotta Bcsben
a delegci klgyi bizottsga. Ez rendszerint
formlis ls szokott lenni, ahol a klgyminiszter megtartja expozjt, de ezt nem kveti
vita, hozzszls. n azonban elhatroztam,
megragadom az alkalmat, s amint Burin befejezte beszmoljt, minden szoks ellenre
szlsra jelentkezem.
Bartsgtalan, rosszindulat pillantsok lvelltek felm minden oldalrl, de az elnk megadta a szt. Temetni jttem Caesart, nem dicsr-

ni" - kezdtem beszdemet, majd azzal

folytattam: Burinnak gyszszegly meghvkat illett volna a mai lsre kikldenie, jelentvn, hogy a kt orszg kormnya felels az
Osztrk-Magyar Monarchia pusztulsrt. Knyrtelenl rjuk olvastam vtkeiket. Azt hittem, gyalzkod kzbeszlsokkal fognak elrasztani, de szavaimnak megrz hatsuk
volt. A delegtusok lesjtva, behzott nyakkal
ltek, s egy szt sem szltak. Nmn hagytk
el a fnyes termeket, amelyek egy fl vszzadon t jelkpeztk egy dinasztia dicssgt.
Kt nappal ksbb maga a csszr adta meg a
kegyelemdfst a haldokl dualizmusnak. Oktber 17-n kiltvnyt bocstott ki h ausztriai npeihez", felszltva ket, hogy az nrendelkezsi jog rtelmben alaktsk meg nem-

zeti tancsaikat, s alaktsk t Ausztrit

szvetsgi llamm.
A magyar miniszterelnk az lelmiszerszlltsok megvonsval fenyegette meg Ausztrit
arra az esetre, ha a manifesztum Magyarorszg
rgi hatrainak fenntartst nem garantlja.
Egy ilyen klauzula aztn bele is kerlt a szvegbe. A kiltvny megdermesztette az uralkod krket, s nagy izgalmat okozott a kpviselhzban, hiszen felszabadtotta Ausztria
nemzetisgeit, s ezzel a dualista rendszer alapjt rendtette meg. A magyar politikusok tudtk, ezek utn a rgi magyar rendszer sem lhet sokig.
Oktber 16-n a kpviselhz els lsn Wekerle bejelentette, hogy Magyarorszg a perszonluni alapjra helyezkedett. Az 1723: L,

II. s III. te. rendelkezseit kell rvnyre

juttatnunk" - mondta, egyszval a prag-matica
sancti-t. A Habsburg-dinasztia birodalmnak
felbomlsval Magyarorszg a pragmatica
sanctio rtelmben automatikusan visszanyerte
fggetlensgt.
Felszlalsomban terjes szaktst kveteltem
Ausztrival, hogy Magyarorszg nllan kpviseltethesse magt a bketrgyalsokon.
Egyik hvem, Lovszy Mrton ki-hvan odakiltotta a kormnyprtnak: Vegyk tudomsul, antantbartok vagyunk!" Szrny kiabls
s felforduls tmadt. Herceg Windischgraetz
Lajos kiugrott a pdbl, s ki akarta dobatni
Lovszyt az lsterembl. Az lst fel kellett
fggeszteni. Lovszy kijelentse nem volt ppen szerencss, hiszen mi nem az antant, hanem a bke s a demokrcia bartai voltunk.

Ksbb ugyanez a Windischgraetz herceg arrl

igyekezett meggyzni az antantmisszikat,
hogy s trsai titokban mindig az bartaik
s a nmetek ellensgei voltak. (Ugyanez a
sznalmas komdia ksbb a msodik
vilghborban, Hitler veresge utn is
megismtldtt.)
Msnap, oktber 17-n, Tisza Istvn emelkedett szlsra a kpviselhzban, hogy feleljen
nekem. Egszen mst mondott, mint amit vrtak tle: Nem akarok jtkot zni a szavakkal. Elismerem azt, amit grf Krolyi Mihly
tegnapi beszdben mondott: elismerem, hogy
ezt a hbort elvesztettk." Ez a mondat valsgos mennykcsapsknt rte a megdbbent
tbbsget. Nyilvnval volt, Tisza az esemnyek hatsa s szrny felelssgnek slya
alatt sszeroppant. Ez volt a legnagyobb csa-

ps, ami a reakcit csak rhette. Tisza bejelentse futtzknt terjedt el az orszgban, a
lvszrkokban s a frontok mgtt. Sokan
voltak, akik csak most hittk el az igazsgot,
pusztn azrt, mert Tisza mondta.
A csszri manifesztum utn gyors temben
folytatdott a felbomls folyamata. A birodalom nemzetisgei kzl a nmet-osztrkok
voltak az egyedliek, akik elfogadtk a manifesztumot, s annak rtelmben Reichs-ratkpviselikbl megalaktottk nemzeti tancsukat. A csehek s a dlszlvok trgyalni sem
voltak hajlandk a krdsrl. Wekerle szelleme
nem volt elg rugalmas, nem tudott alkalmazkodni a viharos gyorsasggal vltoz helyzet
fordulataihoz. Magyarorszg nevben cselekedni kellett, s mivel a parlamenti tbbsg
nem kpviselte a npet, s egybknt is akci-

kptelen volt, nekem s bartaimnak kellett a

pozitv cselekvs tjra lpnnk, tudva, hogy
az orszg mgttnk ll.
Oktber 22-n trvnyjavaslatot terjesztettem
a kpviselhz el Magyarorszg fggetlensgnek helyrelltsrl. A kormny azzal vlaszolt erre, hogy csak akkor kezdhet trgyalni a
nemzetisgekkel, ha elvetik a keleti Svjc"
eszmjt, s nyomatkosan visszautastotta a
nmetektl fggetlen klnbke javaslatt is.
A tbbsg mg azt is leszavazta, hogy trvnyjavaslatom egyltaln trgyalsra kerljn. Az
utols percben, buksa eltt, szilrdan egyeslt
a reakci. Egy pont krl nem volt nzeteltrs
a kpviselhzban: a magyar csapatokat ki kell
vonni a kzs hadseregbl, s haza kell rendelni Magyarorszgra vagy a magyar hatrra.

Andrssy Gyula, aki ugyanezen a napon rkezett haza Svjcbl Budapestre, rmlten rteslt arrl, ami a kpviselhzban s Bcsben
trtnt. Emlkirataiban hrom okra vezeti vissza a Monarchia sszeomlst: elszr, a csszri manifesztumra, msodszor, Tisza beszdre, s harmadszor, a magyar csapatoknak a
frontrl trtnt visszahvsra. Hozztehetett
volna egy negyediket is: a hbort s a hborrt felels egsz rendszert, a magyar uralkod
osztly szk ltkr konoksgt.
A Monarchia s az uralkod buksnak oka
nem a pacifista agitci volt, nem a Krolyiprt s nem is a Nemzeti Tancs, amely csak
az emltett esemnyek utn alakult meg, de
mg csak nem is a forradalom, amely a frontok
sszeomlsa, a terjes veresg s a katasztrfa
bekvetkezte utn, oktber 31-n trt ki.

Mint ahogy az Ausztria fderalizlst kimond manifesztum nmagban nem okozott volna bajt, ha az uralkod kvetkezetesen keresztlviszi, ugyangy a magyar csapatok visszarendelse sem jrt volna nmagban olyan
vgzetes kvetkezmnyekkel, ha a kormny
elsznta volna magt a klnbke megktsre. Kptelensg lett volna, hogy a magyar katonk folytassk a harcot, amikor a horvtok, a
csehek, a szlovkok, a romnok s a lengyelek
egyms utn vontk ki sajt nemzetisg katonikat a hadseregbl. Hogyan vdhettek volna
a magyarok azt a rgi Monarchit, amelyet a
csszri mani-fes?tum gyakorlatilag mr megszntnek nyilvntott, vagy hogyan ldozhattk volna letket abban a hborban, amelyrl parlamentjk tbbsgnek vezre, Tisza
Istvn is megmondotta mr, hogy elveszett?
Lehetetlen elgondols volt Andrssy. Marad-

jon minden a rgiben, maradjon meg a

Monarchia, maradjanak meg a kzs intzmnyek, a kzs kormnyzat, a kzs hadsereg
mindaddig, amg a bkt meg nem ktttk. A
bolgr sszeomls utn ebbe mr sem az antant, sem a nemzetisgek nem mentek volna
bele.
Ami az uralkodt illeti: elpuszttotta a rgi
kereteket, de nem gondolta t, mit lltson a rgi rendszer helyre. Egy tollvonssal megszntette a dualizmust, de megtartotta megcsontosodott dualista tancsadit. Mikzben alkotelemeire bontotta a hadsereget, nem szntette
meg nyomban az ellensgeskedst, s nem krt
rgtn fegyversznetet s bkt. A. dnt
percben is habozott, is megllt a flton.
Ez volt a Monarchia s Kroly kirly buksnak legkzvetlenebb oka.

A kpviselhzban mg egy drmai incidensre

kerlt sor. Mikzben egy prthvem beszdt
hallgattam, egy tviratot hoztak oda nekem,
amely ' azt a hrt kzlte, hogy Fimban fellzadt a 79. horvt gyalogezred, lefegyverezte
a magyar honvdeket, s rizetbe vette a kirlyi gyszt. Odanyomtam a srgnyt a beszdt tart Ball Aladr kezbe, olvassa fel hangosan. A hats megdbbent volt. Wekerle terjesen leforrzva, rthetetlen szavakat motyogva lt a helyn. Az lst fel kellett fggeszteni,
mindenki kitdult a kupolacsarnokba. A prtok
vezetit tancskozsra hvtk ssze a miniszterelnk szobjba, ahol Wekerle bejelentette
neknk, be fogja nyjtani lemondst. Az sszes jelenlevk egyetrtettek abban, hogy koalcis kormnyt kell alaktani, s ebben szmunkra is helyet kell biztostani. Kijelentettem, semmi szn alatt nem lpek be olyan kor-

mnyba, amelyet a jelenlegi tbbsg irnyt,

ellenben hajland vagyok olyan kormnyt
alaktani sajt programunk alapjn, amelyben a
trtnelmi osztlyok" kpviseli is helyet
kapnak.
Komor csend uralkodott a teremben, amikor a
Hz elnke jbl megnyitotta az lst. Wekerle lngvrs arccal bejelentette lemondst.
Ahogy lelt, a sajtkarzaton egy jsgr azt
harsogta: Sajtszabadsgot! Le a cenzrval!"
Prtom kpviseli fellltak, s ljeneztek. Tisza felugrott, elrefutott a karzat irnyban, s
azt kiltotta: Ki kell dobni ket!"
Ez volt a kpviselhz utols lse, leszmtva
azt a legutols alkalmat, amikor a Hz november 16-n mg egyszer sszelt, hogy kimond-

ja sajt feloszlatst s a npkztrsasg

megalakulst.
A forradalom
Az egyn, aki trtnelmi esemnyek szereplje
lesz, sohasem fogja fel ezek jelentsgt.
Lev Tolsztoj
Amikor este hazatrtem az Egyetem utcba,
hveim mr sszegylekeztek, s rm vrtak.
Ott voltak a szocildemokratk s a radiklisok vezeti is. A kpviselhzban lezajlott esemnyek bizonytottk, a kormnynak mr semmi hatalma s tekintlye nincs. Ebbl kvetkezett, hogy minl tovbb halogatjuk az gyek
intzsnek tvtelt, annl kaotikusabb vlik
a helyzet. Szerte a Monarchiban mr kialaku-

lban voltak a nemzeti tancsok. Tudatban

voltunk annak, ha ellenkormnyt nem is, a
Nemzeti Tancsot felttlenl meg kell alaktanunk, de ezt a forradalmi lpst a legutols
pillanatra akartuk halasztani.
Tancskozsunk kzben azt az zenetet kaptam Palla-vicini Gyrgytl, hogy apsunkat,
Andrssy Gyult klgyminiszterr neveztk
ki. Nyomban tjkoztattam errl a jelenlevket, s krtem, fogadjk el ezt a kinevezst. De
a hr ppen azt a reakcit vltotta ki, amit el
akartunk kerlni: az elhatrozst a Nemzeti
Tancs haladktalan megalaktsra. Az egybegyltek mind azon a vlemnyen voltak, meg
kell szntetni a kzs klgyminisztriumot,
nll magyar klgyminisztriumot kell fellltani, s a bkt mr a fggetlen Magyarorszgnak kell megktnie.

Msnap Andrssy rakparti hzban villsreggeliztnk. Megmondtam apsomnak, kinevezse vlemnyem szerint csak rthat a dinasztia s Magyarorszg rdekeinek, s ha mgis
ragaszkodik hozz, tjaink elvlnak. And-rssy
azonban komor s hajthatatlan volt, gy ht eltvoztam. Felesgem mg ott maradt. Klns
szoksa volt az Andrssy hznak, hogy a csald ntagjai - akik mind szenvedlyesep rdekldtek a politika irnt - rendszerint vgighallgattk a politikai megbeszlseket. Anysom
nvreivel, lnyaival s unokanvreivel
egytt ilyenkor a szalonban helyezkedett el,
amelyet csak egy fggny vlasztott el apsom
dolgozszobjtl. E kretlen hallgatsg rvn azutn, mivel az Andrssyak beszdes csald voltak, a Rakparton hozott politikai dntsek hre igen hamar elterjedt az egsz vrosban.

Aznap is, szoks szerint, Katus s anyja ott ltek a fggny mgtt, amikor Andrssy prthvei megrkeztek, hogy megvitassk a vlsgos
helyzetet. Katus vgighallgatta Vzsonyi Vilmos fejtegetst arrl, hogy ki kell sajttani
Krolyi programjt, de azt nlkle s hvei nlkl kell vgrehajtani. Egy energikus kormny
gy urv lehetne a helyzetnek. Eleget hallottam" - mondta Katus az anyjnak, s elhagyta
a hzat. Otthon elmondta nekem a trtnteket.
A jvend Nemzeti Tancs tagjai ppen nlam
tancskoztak, s amikor rtesltek ellenfeleink
terveirl, hatroztak: a Nemzeti Tancs megalaktst nem lehet tovbb halasztani.
Oktber 24-n dlben egyetemi hallgatk, katonk s tisztek tntettek a hzam eltt. Hamarosan gt jrkelk nagy tmege csatlakozott
hozzjuk. Hock Jnos, a nagyszer papsznok

beszdet intzett az sszegylt nphez a palota

ablakbl. Amikor azt mondta, hogy ifj
kirlyunk is a bkt akarja", a tmeg vlasza,
meglepetsnkre, a kztrsasg ltetse volt.
Repl a nehz k, ki tudja hol ll meg?" sgta felm aggodalmasan Batthyny Tivadar.
A tmeg piros-fehr-zld nemzeti zszlt
kvetelt. Sikerlt tallni egyet a padlson. A
tntetk Gdllre akartak vonulni, ahol a
kirly ppen tartzkodott, de errl sikerlt
lebeszlnnk ket. gy aztn felmentek a
Vrba, ttrtk a bels udvart elzr kordont az rsg nem fejtett ki ellenllst -, behatoltak
a kirlyi palota pomps termeibe, a stukkzott
falakra szgeztk a Nemzeti Tancs
programjt, majd elvonultak. Visszatjukon
egyszerre lovas rendrk vettk krl ket, s
el akartk venni tlk a nemzeti zszlt.
Tbben megsebesltek. A tmeg hisztrikus

hangulatban,
sebesltjeit
cipelve,
visszaznltt a hzunkhoz. Katus a
gyerekszobkat krhzz alaktotta t, s
Erzsbet nvremmel egytt ott polta a
sebeslteket.
Mg ugyanaznap udvari aut jtt rtem, s kivitt Gdllre, kirlyi audiencira. Figyelmeztettem Krolyt a veszlyre, amely habozsa
kvetkeztben trnjt fenyegeti, s megmondtam neki, a vlsgot szksg esetn az beleegyezse nlkl is meg fogjuk oldani. Noha elkeseredett hangnemben beszltem, a kirly
nem mutatott haragot, trelmesen vgighallgatott. Azt mondta, mr lpsek trtntek az
azonnali bkekts rdekben, s most, amikor
minden nzeteltrs megsznt, azt hiszi, lehetv vlik az egyttmkds Andrssy s nkztem.'Az nll magyar klgyminisztrium

fellltsnak a krdsben a kirly elutast

llspontot foglalt el.
Hazafel egytt mentem az autban Andrssyval, aki ugyancsak Gdlln jrt a kirlynl.
Bors utazs volt ez az oktberi kdben s
esben. Andrssy keser szemrehnysokat
tett nekem a Nemzeti Tancs megalaktsa miatt, amit a magyar alkotmny megsrtsnek
tartott. A kirly, fejtegette, az osztrk tartomnyokban hozzjrhatott a nemzeti tancsok
fellltshoz, de a szuvern magyar llamban
a parlament beleegyezse nlkl ezt sem engedlyezheti. Elmletileg igaza volt ebben, de
a magyar parlament mr nem kpviselte a npet, hiszen a legutols vlasztsok eredmnye
rges-rg elavult,23 s ,// orszgnak gyakorlatilag nem volt kormnya.

Oktber 25-n megalaktottuk a Nemzeti Tancsot. Tizenkt pontban lltottuk fel programunkat, s az ehhez val csatlakozsra hvtuk
fel az egsz orszgot. Oktber 27-n az jsgrk egyszeren nem mutattk be tbb kzirataikat a cenzrnak, s ezzel a sajtcenzra intzmnyt tnylegesen megszntettk, gy
msnap reggel az egsz orszg olvashatta a lapokban a Nemzeti Tancs proklamcijt.
Oktber 25-n Andrssy Bcsbe utazott hivatala tvtelre. Az utols percben Katust kldtem ki a plyaudvarra, hogy tjkoztassa mostohaapjt a vgskig kritikus helyzetrl. Andrssy higgadtan fogadta a hreket.
Vasrnapra, 27-re npgylst hvtunk ssze a
parlament el. n lettem volna a gyls f sznoka. Elz nap dleltt megltogatott a Ma-

gyar Bank vezrigazgatja, Krausz Simon.

Kzlte, olyan kiutat tallt a vlsgbl, amelyhez mr a kirly is hozzjrult. Egy baloldali
koalcis kormny alaktsrl volt sz,
amelynek n lennk az elnke, Andrssy pedig
megtartan klgyminiszteri tisztt. A kzs
minisztrium azonban csak kt hnapig llna
fenn, ezutn automatikusan tadn helyt az
nll magyar klgyminisztriumnak. Akkoriban ltalnos volt mg a vlemny, hogy a
bkekonferencia igen hamarosan sszel. Grf
Hunyady Jzsef, a kirly udvarmestere is kzlte velem, az uralkod csakugyan elfogadta
a tervet, s ha n is hozzjrulok, megvan a kibontakozs.
Amikor kirtem Gdllre, az udvart nagy felfordulsban talltam. A kirly csapatostul fogadta a magyar politikusokat - j rszket ak-

kor ltta elszr letben -, ismerkedett

alattvali kvnsgval. A szalonban, ahol vrakoztam, s amely nyzsgtt az emberektl,
egy hossz asztal sarkn egyetlen tertk llott.
Azt hittem, valamelyik szolglatban lev
szrnysegd szmra van odaksztve. Ksbb
kiderlt, hogy IV. Kroly fog ott vacsorzni.
A kirly a kastly nagy sarokszalonjban fogadott. A szomszd szobban, amelynek ajtaja
nyitva volt, trkpek hevertek kitertve az asztalon, rajtuk zszlcskk-kal kitzdelt hadllsok. IV. Kroly az rasztala mgtt llt, tbori
egyenruhban, kamsnival. Cigarettzott, s
nagy idegfeszltsg ltszott rajta. Akrhogy is,
mly rokonszenvet reztem irnta. Kzltem
vele, ksz vagyok a vlsgot azon a kompromisszumos alapon megoldani, amelyrl Krausz Simon s Hunyady rvn aznap dleltt

szereztem tudomst. A kirly flbeszaktott,

mondvn, nem tud semmifle tervrl.
Egyetrtek a programmal - mondotta ksbb
-, habr elzleg nem volt rla tudomsom."
De nyomatkosan hozztette: Engem mindig
arra figyelmeztettek, hogy n a kztrsasgot
akarja. Igaz ez?" Nem a kztrsasgot
akarom - feleltem -, hanem az nll,
demokratikus Magyarorszgot." A kirly
frkszen nzett rm, majd azt mondta:
Elhatroztam,
nt
magyar
miniszterelnkmm
kinevezem."
Meghajoltam. Ezutn felszltott, ljek le
mell, s cigarettval knlt: Fejtse ki
nyugodtan s alaposan a programjt, s
beszljnk meg mindent. Nzzk, mit kell
tennnk ebben a nehz helyzetben."

Lttam, a kirly fradt, figyelme lankadni

kezd. Mg azt sem krdezte meg jvend minisztereirl, hogy nem zsidk-e, amit klnben
ritkn mulasztott el megkrdezni. Nmetl felolvastam neki a Nemzeti Tancs programjnak
rvid sszefoglalst. Helyesln blintott:
Igen, igen, terjesen igaza van. Beleegyezem"
- mondta tbbszr is. Amikor a program negyedik pontjhoz rtnk, amely szerint a nmet szvetsg felbontand", a kirly flbeszaktott: Andrssy fel fogja bontani a nmet
szvetsget, gy az n legfbb kvnsga is
teljeslni fog."
Mr a program vge fel jrtunk, amikor belpett a kirlyn. A kirly bemutatott neki.
halkan pr szt vltott az urval, aztn hozzm
fordult: felsge oly fradt", mondta krlelen, s ismt magunkra hagyott. A kirly egy

mozdulattal jelezte, hogy folytatjuk a

beszlgetst. Elfogadta a program valamennyi
pontjt, azutn felszltott, tegyek javaslatot,
mikor trtnjk az eskttel, mivel mg
aznap este Bcsbe utazik, nekem pedig
haladktalanul rintkezsbe kell lpnem
Lammasch osztrk miniszterelnkkel s
Andrssyval, hogy megllapodjunk a Wilson
elnknek kldend vlasz szvegben. Azt
javasoltam, legyen az eskttel Bcsben. A
kirly helyeselt: A legfontosabb szmunkra
Wilson jegyzknek fenntarts nlkli
elfogadsa." jobban tudta, mennyire g a
hz, mint n.
Meggrtem, a kabinetet minl gyorsabban
meg fogom alaktani, s utazom Bcsbe. A kirly ezutn elkldtt Batthyny rt, Garamirt,
Kunfirt s Jszirt, hogy megismerje korm-

nyom jvend tagjait. Arra krt, vacsorzzam

a kastlyban, mert vacsora utn mg egyszer
meg akarja beszlni velem a legkzelebbi
teendket. gy bocstott el, mint akinek nagy
k esett le a szvrl.
Az udvarhlgyekkel, nhny szrnysegddel
s Hadik grffal vacsorztam egytt. A hangulat nehz s nyomott volt. Senki sem tudta, mi
lesz, senki sem kapott utastsokat. Azt sem
tudtk, visszamegy-e az udvar Ausztriba. Hadik Jnos nagyon nyugtalannak ltszott, hiszen
intzkedtem, kihallgatsom folytatst vrtam,
de arrl n ott lthatlag mit sem tudtam',
hogy a kirly mr t is felkrte kormnyalaktsra. Budapesten azonban mr elterjedt a hr,
hogy engem neveztek ki miniszterelnkk.

A meglehetsen knos egyttltnek az vetett

vget, hogy a kirly rtem kldtt. Dolgozszobja eltt kis ideig mg vrnom kellett, s
ezalatt tment az elszobn a kirlyn. Megismert, odajtt hozzm, s a felindulstl remeg
hangon azt krdezte: Ugye, n tud majd a kirlynak s az orszgnak segteni?" Mindent el
fogok kvetni, ami tlem telik - feleltem. - A
helyzet mr nagyon nehz, s azt a keveset,
amit megmenthetnk, csak gy menthetjk
meg, ha eltklten s azonnal cseleksznk. Bizony mg a kirlynnak is nagy ldozatokra
kell elsznnia magt, klnben a magyar trnt
nem lehet megmenteni a kirly szmra." A kirlyn nagy, szp, btor szemei kifnyesedtek,
mikzben szavaimat hallgatta. Nagy emcival mondta: Ugye n mindent, mindent meg
fog tenni?" Nem tagadom, ez a jelenet mlyen
megindtott.

Mr hvtak is a kirly dolgozszobjba, hogy

folytassuk a megbeszlst. gy tnt, a kirly
tele van jakarattal, s vgre, hatrozottsggal
is. De mieltt vgezhettnk volna, a msik
szobban lev telefonhoz hvtk. J flra
mlva trt csak vissza, arca kipirult, zavartnak
ltszott. Kiderlt, Andrssy Bcsbl rossz hreket kzlt vele. A kirly megmondta neki,
hogy engem nevezett ki miniszterelnkk,
mire Andrssy azt felelte, gy taln biztosthatja a magyar trnt, de biztosan elveszti az osztrkot. A kirly szemmel lthatan zavart s tancstalan volt. Azt mondtam neki, Ausztriban
is tl sokig tartotta Hussareket, s nagyon ksn nevezte ki Lammascht; nem csodlom teht, ha a np mr odat is trelmetlen s bizalmatlan. Hofftap taln mr a magyarokat is ks lesz megnyugtatni, s nincs olyan magyar
politikus, aki garantlhatn, mi lesz Ausztri-

ban, vagy akr azt, mi lesz a sorsa az osztrk

trnnak. n npkpvisel vagyok, nem
udvaronc, s ha egszen szinte akarok lenni,
meg kell mondanom, ebben a jelenlegi remnytelen helyzetben nem ltszik valsznnek, hogy a csszr valamennyi trnjt megtarthatn. Ha megfogadja a tancsomat, jtllk azrt, hogy a magyar trnt legalbb ma
mg meg lehet menteni. S ha most taln az
osztrk trnt tmenetileg elveszten is, mint
Magyarorszg kirlynak a fb'd-ralizci
alapjn remnye lehet arra, hogy taln ksbb
visszaszerezheti.
A kirly azonban elvesztette nyugalmt. Ksbb tudtam meg, hogy Andrssy, akit felhbortott az n kinevezsem, a telefonban azt
mondta a kirlynak: Ha Felsged kinevezi

Krolyit, akkor jobb, ha engem bolondokhzba kld; nekem akkor ott van a helyem."
Most mr igazn nincs ms htra, mint hogy
n is jjjn velnk Bcsbe, s ott majd mindent rendbe hozunk" - mondta a kirly.
A szerencstlen Hadik mg mindig ott volt, s
vrt.
Noha dlutn a kirly miniszterelnkk nevezte ki, ksbb nem mondta meg neki, hogy mr
nem tart ignyt a szolglataira, s engem nevezett ki helyette. Az udvari ksrettel egytt autba ltem, s a vonathoz hajtattunk. Mg ma
is ltom a gargantuai termet Hadikot, amint
ott ll, mltsgteljes srtdttsggel szemllve a sznjtkot, amelynek rtelmbe termszetesen nem tudott behatolni.

A klnvonat mr Bcs fel haladt, amikor a

kirly krt, intzkedjem azonnal, a Nemzeti
Tancs ltal msnapra sszehvott npgylsen
semmi zavar vagy incidens ne trtnjen.
Rgtn levelet rtam Batthyny Tivadarnak,
amelyben kzltem vele kinevezsemet s a
kirly krst. A vonatot meglltottk, hogy a
levelet tovbbtani lehessen. A kirllyal tkzben nem beszltem. Bcsben a schn-brunni
kastlyban akartak elszllsolni, n azonban
jobbnak lttam, ha a Hotel Bristolban szllk
meg, mert trgyalni akartam Andrssyval s
Lammaschsal. Egsz nap vrtam, de sehonnan
nem kaptam rtestst, s megrtettem, csak
azrt hoztak el Bcsbe, hogy tvol tartsanak
Budapesttl s a gylstl.

Vgre nagy nehezen telefonhoz tudtam kapni

Hunya-dyt, s bejelentettem neki, mivel gy
ltom, a kirlynak mr nincs rem szksge,
feleslegesnek tartom a tovbbi vrakozst, s
az els vonattal visszautazom Pestre. Hunyady nem tartztatott, ellenben ppen akkor,
amikor mr indulban voltam az llomsra, azt
az zenetet kaptam, hogy Jzsef fherceg
ugyanazzal a vonattal utazik, s tle minden
tovbbi informcit megkaphatok.
A fherceg meghvott szalonkocsijba. Vele
volt felesge, Auguszta fhercegn is. Prpercnyi beszlgets utn kiderlt, a kirly neki
semmi zenetet nem adott t az n szmomra.
A fherceg arrl panaszkodott, hogy a fronton
milyen rettenetes a helyzet, s hogy ennek
folytn milyen katasztrfa eltt llunk. Ekkor
hallottam elszr a tragikus kimenetel Vitto-

rio Venet-i csatrl, amely odalenn kezddtt.

A fherceg egyenesen a tiroli frontrl jtt, ahol
a vezrkari fnk, Willerding tbornok
tiltakozsa ellenre manifesztumot adott ki,
amelyben hazavitelkrl biztostotta a magyar
katonkat. Megmondtam a kirlynak, a
magyar fikat mr nem lehet tovbb ott tartani,
hanem intzkedni kell hazaszlltsukrl" meslte a fherceg. Hibavalnak bizonyult
minden ksrlet, hogy a lzong hadosztlyokat engedelmessgre brjk. Nyilvnval volt,
Kroly kirly s tancsadi terjesen elvesztettk a fejket. Most, amikor szemtl szembe ltem a fherceggel, s hallottam a terveit, egyre
ersebb lett bennem az sztnszer rzs,
amg Kroly kirly rohan a vesztbe, a fherceg a maga szmra menteni igyekszik, ami
menthet.

Engem a kirly nyilvnvalan elejtett. Ksbb

tudtam meg, egyebek kztt Arz br, a vezrkar fnke, szerencstlensgnek nevezte kinevezsemet. Valakinek az az tlete tmadt a vlsg megoldsra, hogy Jzsef fherceget a ndori mltsggal kell felruhzni.
Estefel rkeztnk Budapestre, a Nyugati plyaudvarra. Ekkor mr az egsz vros tudta,
hogy engem flretoltak, csak azrt vittek Bcsbe, hogy a tmeggylsen ne lehessek jelen.
Elterjedt a hr, a kirly Jzsef fherceget dikttorr nevezte ki. Hatalmas tmeg gylt ssze a
plyaudvaron, s betlttte az eltte lev nagy
teret is. Mr mialatt a vonat berobogott, hallottam a tmeg ijeszt z-gst. Ember ember htn tolongott a csarnokban, sokan felkapaszkodtak a kocsik tetejre, ellltak a kijratokat,
smindenki tombol dhvei kiltozta: Dikt-

tor fherceg!" - Nem kell dikttor!" - Le a

dikttorral!" A fherceg csak gy tudta
kikerlni az inzultusokat, hogy a vasutasok
egy hts kijraton megszktettk. Engem a
tmeg fantasztikus ovciban rszestett. Ilyen
kiltsok hangzottak felm: Ha nem lettl miniszterelnk a kirly akaratbl, majd azz tesznk a np akaratbl." A tolongs miatt a plyaudvaron mozdulni sem lehetett. Felesgem,
aki Sigray Antallal jtt elm a vonathoz, kptelen volt a kzelembe jutni. Konflist breltek,
hogy elkerljk a felismerst, de a kocsi is
csakhamar megtelt emberekkel, akik fellltak a
hgcskra s a bakra, teli torokbl vltve: A
kirly becsapta Krolyit! Piszkos jtkot ztek
vele! Krolyit akarjuk!" A tmeghangulat terjesen hisztrikus volt. Vgl gy kerltem ki
az utcra, hogy tmsztam a plyaudvar eltti
tr vasrcsn. Meglttam egy kocsit, s bele-

ugrottam. A lovakat pillanatok alatt kifogtk,

s emberek fogtk be magukat a kocsi el. De
lassan haladtunk, n pedig siettem, hogy a
prtkrbe jussak, gy ht kiszlltam, beugrottam egy arra halad autba, s megkrtem a
vezett, hajtson el, amilyen gyorsan csak tud.
A np ljenezve, kiltozva kvetett.
A prtkrben is forradalmi hangulatot talltam.
A hrom szobbl ll kis klubhelyisg zsfolsig tmve volt emberekkel, jrszt ismeretlenekkel. Alig vlthattam nhny szt prthveimmel, elmondtam, mi trtnt Bcsben, amikor a tmeg odart a Gizella (ma Vrsmarty)
trre, s a Himnuszt kezdte nekelni. A prt
vezet tagjai az ablakokbl intztek beszdeket a nphez. A bcsi urak nyilvn azt kpzelik, holmi krtyajtkot jtszanak a klubjukban, s nem veszik szre, hogy egy korona a

tt" - mondta az egyik sznok. E szavak hatsa

lerhatatlan volt. A leghangosabban azonban a
reakci
s
a
fehrterror
ksbbi
miniszterelnke, Friedrich Istvn lelkesedett,
aki magbl kikelve tetteket, csak tetteket
kvetelt.
Msnap reggel hivatalos kommnik jelent
meg. A Monarchia nevben Andrssy klnbke-ajnlatot intzett Wilson elnkhz s az
antathoz. Andrssy jegyzke, amely elismerte
Szlovkia fggetlensgt, egyttal vlasz volt
Lansing amerikai klgyminiszter oktber 18-i
jegyzkre, amely a leghatrozottabban elutastotta az osztrk-magyar klgyminiszter oktber 4-i bkeajnlatt. A sors Andrssynak
juttatta azt a szerepet, hogy megadja a kegyelemdfst a nmet szvetsgnek, amelyet apja

teremtett meg, s hogy elsnek mondjon le

Magyarorszg terleti integritsrl.
Andrssy klnbke-ajnlata megmutatta
helyzetnk egsz remnytelensgt. Ausztriban, ahol mr minden nemzet kinyilvntotta
nllsgt, s a hatalom tment a nemzeti tancsok kezbe, Andrssy lpse szenvedlyes
felhborodst vltott ki. A csehek kijelentettk,
Andrs-synak semmifle joga nem volt az
nevkben beszlni. Ugyanezt hangoztattk a
jugoszlvok is. Ezek a nemzetek mr rgen
sszekttetsben lltak az antanttal, s most
azon voltak, hogy legalizljk helyzetket, sajt kpviseliket kldjk el a bkekonferencira. A nmet-osztrk nemzeti tancs pedig kln jegyzket intzett Wilson elnkhz, amelyet a tancs hrom elnke rt al.

Azok, akik a trianoni bkrt viselend egsz

felelssget a mi vllunkra akartk hrtani,
ksbb azt a mest talltk ki, ha nem alaktottuk volna meg a Nemzeti Tancsot, Andrssy
sokkal kedvezbb bkefeltteleket rhetett volna el, hiszen erre Lord Lansdowne-tl s Pichon francia klgyminisztertl is greteket
kapott. Akik ezt a kptelensget terjesztettk,
elfelejtettk, hogy Lansdowne mr rgta nem
volt a kabinet tagja, egy tz ve halott kirly
klgyminisztere volt, s ez idben mr semmi
befolyssal nem rendelkezett. Andrssy megbzhat" informtora Windischgraetz herceg
volt, aki Svjcbl azt a benyomst kzvettette,
hogy mg mindig van kilts elfogadhat bkre. Andrssy azzal ltatta magt, hogy a brit
konzervatvok meg fogjk akadlyozni a
Habsburgok vgleges bukst.

Cseh s jugoszlv llamfrfiak ksbb elismertk, csakugyan volt id, amikor az antant
bklkenyebb lett volna a Monarchival
szemben. De akkor, amikor Andrssy tvette a
klgyeket, az antant mr egysges volt elhatrozsban, szttri a ketts monarchit, s a
cseh s dlszlv llamokat tmogatja. Ha az
antant hatalmak valban rokonszenveztek volna Andrssy terveivel, akkor vlaszoltak volna
a jegyzkre. Hiszen ltniuk kellett, a Monarchia a forradalom fel halad, de k semmit
sem tettek ennek megakadlyozsra.
A Habsburgok vgnapjai
A halogats s habozs politikja meggyzte a
npet, hogy a kirly s tancsadi ellensgesen
llnak szemben a magyar Nemzeti Tanccsal.
Ausztriban elismertk a nemzeti tancsokat -

eszerint egyedl Magyarorszgnak kellett volna tovbbra is Eurpa legmaradibb uralkod

osztlynak kormnyzata alatt lnie? Az Astoria Szll eltt, ahol a Nemzeti Tancs mkdtt, minden este nagy tmegek tntettek. Az
ess, kds szi idben mg jszaka is rkon
t lltak s vrtak az emberek.
Az orszgnak gyakorlatilag nem volt kormnya. A We-kerle-kabinet lemondott, de mivel
ms kormny nem vltotta fel, felhatalmazs
nlkl is tovbb vitte az gyeket. Az llamgpezet mkdse megbnult. Nehz feladat volt
a rend fenntartsa s az anarchia elhrtsa. Az
Astoria Szllhoz szinte rnknt vonultak az
jabb s jabb zszlaljak, amelyek megtagadtk az engedelmessget, s hozznk csatlakoztak. Parancsot vagy utastst egyre tbben csak
a Nemzeti Tancstl voltak hajlandk elfogad-

ni. Minden krssel, kvnsggal az Astoriba

jttek. A katonk otthagytk a laktanykat,
sztszledtek. A tisztek feleskdtek a Nemzeti
Tancsra. A munksok felfegyverkeztek, s a
kzposztly tbbsge is mellnk llt.
Kzben Jzsef fherceg a kirly megbzsbl
trgyalsokat folytatott a parlamenti prtokkal.
A mr elkedvetlenedett s vonakod Hadik
grfot ismt megbztk a kormnyalaktssal,
azonban jl tudta, a Nemzeti Tancs tmogatsa nlkl semmit sem rhet el, s ezrt mindenron meg akarta szerezni ezt a tmogatst.
Mivel mg mindig remnykedtem a bks
megoldsban s el akartam kerlni a vrontst,
trgyalsba bocstkoztam a fherceggel s Hadikkal. Ez utbbi jzan, okos ember volt. A tizenkettedik rban mr-mr megegyezsre ju-

tottunk, amikor egy vratlan esemny minden

remnynket halomra dnttte.
Mikzben n Jzsef fherceggel trgyaltam az
budai palotjban, Friedrich Istvn, a fkezhetetlen demagg, felbiztatta az izgatott tmeget, hogy ostromolja meg a fherceg palotjt,
s gy knyszertse ki kinevezsemet. A menet,
tbb parlamenti kpvisel vezetsvel, a Kossuth-ntt nekelve, a Lnchdon t akart feljutni a Vrba. A hdnl ers katonai s rendrkordontja tkztek. A honvdek utat nyitottak,
a mgttk ll rendrk azonban tzet nyitottak, a lovas rendrk pedig kardlappal rontottak a tntetkre. Halottak s sebesltek maradtak a kvezeten: a forradalom els ldozatai.
Ez lehetetlenn tette a tovbbi trgyalsokat. A
Nemzeti Tancs felhborodottan elhatrozta, a

hatsgokkal tbb nem szabad trgyalni. ltalnos tiltakoz sztrjkot hirdettek meg. Msnap felkeresett a budapesti rendrsg egy kpviselje, s kifejezsre juttatta testlete szolidaritst a Nemzeti Tanccsal. Egyms utn
csatlakoztak hozznk a postsok, a vasutasok,
a klnbz katonai alakulatok, a tisztviselk,
a kereskedk, az iparosok.
Bcs visszavgott, a gyllt Lukachich tbornokot nevezte ki Budapest vrosparancsnokv. De is tehetetlen vlt, mert a katonk
nem engedelmeskedtek parancsainak. gy hrlett, a Budapesten llomsoz bosnyk s
-egyb idegen csapatokat akarja felhasznlni
ellennk.
Oktber 28-n este a Dunn horgonyz monitorflotta parancsnoka egy tviratot hozott,

amelyet a polai haditengerszeti hivatal

kldtt a Nemzeti Tancsnak, ennek segtsgt
krve a flotta hadihajin kitrt lzads
leszerelshez. A tengerszek csak a Tancs
utastsait
hajlandk
elfogadni,
rtk.
Ugyanilyen
segtsgkrst
intztek
a
Monarchia tbbi nemzeti tancshoz is, annak
rdekben, hogy meggtoljk a flotta
sztesst.
Hajlandk voltunk tnak indtani a Nemzeti
Tancs egy kikldttjt, trgyaljon a tengerszekkel, amennyiben erre a miniszterelnk kr
fel bennnket. De Wekerle ezt megtagadta.
Vgl a katasztrfa elkerlse rdekben kt
kikldttet menesztettnk Polba. Oktber 31n rtek oda, de ott mr azzal a hrrel fogadtk
ket, hogy Horthy ellentengernagy, az osztrkmagyar hajhad parancsnoka, az egsz flottt

tadta a zgrbi nemzeti tancsnak - ms

szval a jugoszlvoknak -, mghozz egy
olyan jegyzknyv alapjn, amelyben az
eddig fennllott Osztrk-Magyar Monarchia"
npre trtnt utals.
Horthy volt teht az els, aki nem lteznek
nyilvntotta a Monarchit, mint ahogy ngy
vvel ksbb, parlamenti hatrozattal, nyilvntotta nemlteznek a Habsburg-hznak a
magyar trnra val jogait is. Az admirlisnak
egyetlen nevezetes tette volt, hogy a flottt tadta a jugoszlvoknak. Addig csak arrl volt
ismert, hogy a haditengerszet soraiban kegyetlenl ldzte a magyar nyelv hasznlatt.
A horvt nemzeti tancs ezutn kimondta Horvtorszg fggetlensgt.

A Lnchdnl trtnt vres esemnyek s a Hadikkal folytatott trgyalsok megszakadsa

utn mg egy utols ksrletet tettem a forradalom elkerlsre. Felesgemet Bcsbe kldtem Andrssyhoz, krje meg, rvnyestse befolyst a kirlynl, mert a helyzet mr olyan,
hogy n sem tudok rr lenni fltte. Ez volt
az utols tkrtym. Felesgem 30-n rkezett Bcsbe, s ppen akkor lpett be a Ballhausplatzon mostohaapja dolgozszobjba, amikor a kirly telefonon megkrdezte Andrssytl, fogadja-e el Horthy tancst, s adjk-e t
a csszri hadiflottt a jugoszlvoknak. Katus
hallotta, amint Andrssy ezt krdi: tadni?",
majd a vgs rezignci hangjn azt mondja:
Ht igen, azt hiszem, nem marad ms htra."
Nhny perccel ksbb, reggeli kzben, Andrssy tviratot kapott az olasz front fparancsnoksgtl. Tudomsra hoztk, hogy a Piav-

ni bekvetkezett a teljes sszeomls, s a

fegyversznet azonnali megktst srgettk.
Katus sszeszedte minden kesszlst s
meggyzkpessgt, s pontosan, rszletesen
beszmolt a budapesti esemnyekrl. Andrssy
igen slyosnak tlte meg ugyan a helyzetet, de
a tmegek megvetse vrv vlt, kptelen
volt beltni: vannak a trtnelemben olyan pillanatok, amikor szmolni kell a tmeg akaratval. E szzszzalkos arisztokrata szemben a
cscselk" quantit ngligeable volt. Azzal
mtotta magt, mindent el lehet mg bksen
rendezni, s vissza lehet szortani a forradalom
rjt, ha Hadik tveszi a kormnyt, s kell
erlyt tanst. Elmondta, hogy 29-n a bcsi
np a Ballhaus-platzon tntetett ellene, s
hogy lltlag porosz tisztek akartk elrabolni,
s Berlinbe vinni. De mindez a legkevsb

sem befolysolta eltkltsgt, szerinte a

fegyversznetrl az egysges Monarchinak
kell trgyalsokat folytatnia. Az a tny, hogy a
Monarchia mr nem ltezett, s hogy senkit
sem kpviselt, hiszen mg az osztrk-nmetek
is tntettek ellene, mind nem szmtott. Az
emberek - mondta - teljesen elvesztettk a
fejket. Ez a bolond Masaryk mg a
kztrsasgot is kikiltotta. Mihly is kpes
lenne erre az rltsgre." Katus rvelse, hogy
a kztrsasgot csakis gy lehet elkerlni, ha
most, mieltt mg a forradalom kitr, engem
neveznek ki miniszterelnkk, sket flekre
tallt.
Andrssy
azt
zente
nekem,
csendestsem le a holdkrosokat s a
hisztrikus zsidkat, vrjuk meg Wilson
vlaszt, s akkor hrom hten bell
megalakulhat a Krolyi-kormny".

Ugyanezen a napon, oktber 30-n reggel fl

hatkor flkeltett egy ismeretlen tiszt, aki a Katonatancs elnknek mondta magt. Ez a
szerv akkor alakult, s fggetlen volt a Nemzeti Tancstl. A tiszt, Csernyk szzados, kzlte velem, a katonk el akarjk foglalni az sszes kzpleteket, meg akarjk szllni a vrost, s kvetelni akarjk miniszterelnkk val kinevezsemet. A monitorok matrzai kszen llnak, tz al veszik a vrpalott. A legnagyobb nehzsggel tudtam csak lebeszlni
t errl a tervrl. Nem voltunk mg elsznva
arra, hogy forradalmi mdon vegyk t a hatalmat.
Ks dlutn hrt vettk: a Katonatancs elfoglalta a vrosparancsnoksgot. Meg voltunk
dbbenve. Az esemnyek tlnk fggetlenl
haladtak elre. Estre a forradalom kibontako-

zott. Egyms utn, a legkisebb ellenlls

nlkl szlltk meg a parancsnoksgokat, a
kzpleteket, a kaszrnykat, majd a telefonkzpontokat s a fpostt.
A felkel katonk, miutn a vrosparancsnoksgot elfoglaltk, Vrkonyi tbornokot, a vrosparancsnokot, fogolyknt hoztk be az Astoriba. A tbornok katonsan szalutlt, s
sznpadias mozdulattal lecsatolta kardjt, tadta nekem. Megnyugtattam, nincs' erre semmi
szksg. Hirtelen nagy drrenst hallottunk,
amelyet mg tbb is kvetett. A tbornok arca
felderlt, s vele'egytt letartztatott segdtisztjhez fordulva mondta: Kzelednek a felment csapatok! Az n gyakorlott flem nem
csal meg. Messzirl megismerem a gppuska
kattogst." Hamarosan kiderlt, a tbornok az
ajtcsapkodst hallotta gppuskaropogsnak.

Nem sok gppuskatzelst hallhatott a hbor

t ve alatt.
Ha igaz volt a hr, hogy a katonkat nem lehet
tbb a np ellen bevetni, akkor megnyertk a
csatt; ha nem, akkor elvesztettk, s msnap
reggel mindnyjunkat haditrvnyszk el lltanak. A zendl katonk kezkbe ragadtk a
kezdemnyezst, mi pedig knytelenek voltunk kvetni ket. Neknk nem llt olyan
fegyveres er a rendelkezsnkre, amely fel
tudta volna venni a harcot Lukachich regulris
csapataival. A munkssg pedig akkor mr
sztszledt a gyrakbl s a mhelyekbl, teht reggelig nem szmthattunk a segtsgre.
A helyzet slyossgval mg a Nemzeti Tancs legtbb tagja sem volt tisztban. Tbbsgk hazament, s csak maroknyian maradtunk

ott, a kiszmthatatlan holnapra vrva. jjel

egy ra tjt nhny matrzzal hazamentem az
Egyetem
utcba,
hogy
gondoskodjam
gyermekeim s Bcsbl ppen hazarkezett
felesgem vdelmrl. A tncterem egyik
ablakba gppuskt lltottak. Megkrdeztem a
tisztjktl, vajon a dunai flottilla megbzhate. A tengersz sszecsapta a sarkt, katonsan
tisztelgett, s azt mondta: Igenis, uram. A
matrzok mindig a lzads mellett vannak."
Kt rval ksbb spadtan, llekszakadva, riaszt hrrel jtt Purjesz Lajos: a telefonkzpont kihallgatta Lukachich s a kirly beszlgetst, amelynek sorn a tbornok engedlyt
krt arra, hogy csapatokat kldhessen az Astoria ellen. Nyomban felhvtam Jzsef fherceget, s megkrtem, akadlyozza meg Lukachichot terve keresztlvitelben. Emlkeztettem

r, szerte a Monarchiban vronts nlkl

alakultak meg az nll nemzeti llamok. A
fherceg
meggrte,
azonnal
beszl
Lukachich-csal, s rtest az eredmnyrl.
Katussal egytt, aki nem volt hajland otthon
maradni, visszasiettem az Astoriba. tkzben
puskaropogst hallottunk, s ahogy kzeledtnk, a tzels egyre ersebb lett. Meg voltam
gyzdve rla, a tmads, amitl tartottunk,
elkezddtt. A sttsgben s a sr kdben
nem lehetett ltni, mi trtnik. Kiltoz, tkozd emberek tmege tdult terjes pnikban az
Astoria bejrata fel. A forgajtt kt oldalrl
nyomtk, senki sem tudott bejutni. Vgre felfedeztk, egy zszlaljnyi katona adott le dvlvseket, miutn megtagadta a frontra indt
parancsot, s az llomsrl az Astoria fel menetelt.

Fent az emeleten a Nemzeti Tancs ott maradt

tagjai csggedten ltek, de el voltak sznva,
hogy a vgskig kitartanak. Jszi professzor,
Hatvny Lajos s Kri Pl elveszettnek tekintettk a csatt. Szakadatlanul esett az es - s
ami kis rsgnk volt, az is egyre inkbb sztszledt, elszllingzott. Hallgatagon ltnk,
vrva a hajnalt, oktber 31-nek hajnalt. Egyszer csak szlt a telefon. A miniszterelnk kzlte, trgyalni szeretne velem, krte, keressem fel. Felllegeztnk. Ht ra volt, amikor a
miniszterelnksgre rtem. Hadik papucsban,
hlkntsben jtt elnk, hatalmas alakja
mintha sszement volna. gy, amint volt, jformn egy hang nlkl ksrt t bennnket a
szomszdos fhercegi palotba, ahol ott talltuk Apponyit is. , mint mindig, kifogstalanul volt ltzve, arca friss volt s rzss.

Hadik azzal kezdte, be akarja adni lemondst,

amit a fherceg a kirly nevben el is fogadott,
majd felm fordult, s kijelentette, a kirly
megbzsbl engem miniszterelnkk nevez
ki. Egyb sz nem esett. Nem trgyals volt
ez, hanem terjes s felttel nlkli kapitulci.
Biztostottam a fherceget, hogy a kormnyt
mg aznap, haladktalanul megalaktjuk, Kunfi meggrte, a szervezett munkssg segtsgvel fenn fogjuk tartani a rendet. Az egsz tallkoz nem tartott tovbb flrnl.

A gyzelem ra
Tanja voltam a csatlakozs kpben fellp
trtetsnek s lnoksgnak.

George Sand
A forradalom els hete
Kora reggel volt mg, amikor a Vrkert lpcsin lestltam a vrosba. Az es elllt, a kd
sztoszlott, a nap is kisttt. Ez a sta egyik
legszebb emlkem azokbl az izgalommal s
szorongssal teli napokbl. Lent, a hztetk
csillog tengerben, Pest kzepn ott lttam az
n hzamat is. Most is, akrcsak 1848-ban, a
forradalom szve lktetett benne. reztem, eltphetetlenl ehhez a sokat szenvedett vroshoz tartozom, egynek reztem magam Budapesttel.
Nylt s ders arcok trultak felm, s dvzltek. nekl, ujjong, kiltoz katonkkal megrakott, fehr szirzskkal dsztett teherautk

robogtak el mellettem - a szguld jrmvek

mindig hozztartoznak a forradalom kphez.
Sokan menekltek meg az rtelmetlen
vrldozattl, fiatal embereknek nem kellett
tbb rokkantt vlniuk a vesztett gyrt.
Boldog voltam, hogy ehhez n is
hozzjrulhattam. jra katonk jttek felm.
Sovnyak voltak, lgott rajtuk a ruha. Mintha
mozg csontvzak lennnek. Milyen sors vr
rjuk ebben a legyztt orszgban? Egyetlen
mdon lehet megmenteni ket, gondoltam:
fldet kell osztani, ki kell elgteni vszzados
vgyukat. Mmort volt a gondolat, hogy
most mdomban ll olyan orszgot teremteni a
szmukra, amelyet a maguknak rezhetnek.
Kinevezsem hre rmujjongst keltett a vrosban, hiszen ez a bkt jelentette. Az emberek rmtncot jrtak, az utckon idegenek

lelkeztek, s rmknnyeket ontottak.

Mindenfel fehr szirzskat osztogattak,
frfiak s nk mellkre tztk a virgot. Az
emberek lelkesedskben elfelejtettk, hogy
elvesztettk a hbort. Gyztesnek reztk
magukat, mert gyztt a forradalom.
Kilenc ra fel rkeztem a Vroshzra, ahov
a Nemzeti Tancs tkltztt. Lemondtam a
Tancs elnksgrl, s helyembe Hock Jnos
katolikus papot s sznokot vlasztottuk meg.
Valsggal letveszlyes tolongs volt mr ekkor a Vroshza krl. Emberek, akik tegnap
mg tajtkoztak ellennk, siettek elsknt dvzlni bennnket. A parlamenti prtok kpviseli ott tolongtak az elszobban, hogy - kretlenl - hsgeskt tegyenek neknk.

A kormnyalakts gyorsan ment. Liberlis,

szocialista s parasztkoalci alakult, amelyben a liberlisokat Batthyny s Lovszy, a
szocildemokratkat Garami s Kunfi, a parasztsgot Nagyatdi Szab, a radiklisokat Jszi professzor kpviselte. Ez utbbi a nemzetisgi gyek minisztere lett.
Dlben kerltem haza, 24 rs talponlt s permanen-cia utn. Felesgemet reggel a hzunk
eltt gylekez tmeg ljenzse bresztette fel.
Amikor Katus kilpett az erklyre, legnagyobb
meglepetsre mint a kztrsasg elnknek
felesgt" ltettk. A kztrsasgot addig senki
sem emlegette.
Ebd kzben megltogatott Teleki Pl, a ksbbi miniszterelnk, s szvlyesen gratullt
kinevezsemhez. Rgtn felajnlottam neki a

Hadigondoz Hivatal elnksgt, amit az

elz kormny alatt is tlttt be, s ezt
rmmel el is fogadta.
Grf Tisza Istvn megzente: maga s prtja
hazafias ktelessgknek tekintik, hogy a
Nemzeti Tancs kr tmrljenek s tmogassk azt munkjban. Azt feleltk, nem kvnatos, hogy brmily kzszereplshez jusson,
s pillanatnyilag a legokosabban teszi, ha
csendben viszszavonul vidkre. iCsbb majd
sz lehet a rgi politikusokkal s az ltaluk
kpviselt osztlyokkal val trgyalsok jrafelvtelrl.
A npharag klnsen Tisza, Windischgraetz,
tovbb Szurmay s Lukachich tbornokok ellen irnyult. Amikor az ket fenyeget veszedelemrl rtestettek, intzkedtem, a rendrsg

gondoskodjon szemlyes biztonsgukrl.

Bcsbl rtestettek, Andrssy letveszlyben
van az t krlvev gyllet miatt. Biztonsga
rdekben megtettem a szksges lpseket.
Dlutn megtudtam, Lukachich tbornokot a
katonk elfogtk, s bevittk a Nemzeti Tancs
rgi helyisgbe. Amikor ezt a szll eltt ll
tmeg is megtudta, az emberek tombolva kveteltk, hogy a kegyetlen tbornokot, aki az
utbbi hetekben statrilis ton sok szktt katont kivgeztetett, szolgltassk ki nekik.
Szerencsre az Astoriban lev vezet emberek nem vesztettk el l-lekjelenltket. Minden tlk telhett megtettek a tmeg lecsillaptsra, de miutn ezt egymaguk kptelenek
voltak elrni, srgsen odahvattak. A veszlyes helyzet lttn kimentem az erklyre, s
beszlni kezdtem az sszegylt tmeghez.

Megjelensem riad ljenzst s tapsot keltett,

s a tbornokrl szerencssen elfeledkeztek.
Mg beszltem, utastsomra Lukachichot
polgri ruhba ltztettk t, kt bartom a
szll hts kapujn t kiszktette az utcra,
majd egyikk laksra vittk, ahol napokig
rejtztt.
Ezutn a kormny tagjaival egytt felmentem
a Vrba, hogy Jzsef fherceg eltt az eskt
letegyk. A palota elcsarnokban kaptuk a
hrt, hogy Tisza Istvnt vrosligeti villjban
meggyilkoltk. t perccel az eskttel aktusa
eltt tudtuk meg ezt a megdbbent esemnyt,
amely kijellt igazsggyminiszternket, Szladits Krolyt annyira megrmtette, hogy nyomban sarkon fordult, s elsomfordlt. Tisza gyva meggyilkolsa volt az els s egyetlen vr-

folt, amely a mi oktberi forradalmunkon

esett.
Oktber 31-nek jszakjt egy tbori gyon
tltttem a miniszterelnksg egyik szobjban. Hadik, az egynapos miniszterelnk, ekkor
mr eltnt a palotbl.
A telefon szntelenl csngtt. Jelentsek rkeztek, s utastsokat krtek az orszg minden tjrl. Ebbl is kitnt, a forradalom nem
korltozdott Budapestre, hanem tterjedt
egsz Magyarorszgra. Az olasz fronton bekvetkezett katasztrfa hre villmgyorsan terjedt
el mindentt. A hadsereghez intzett csszri
kiltvny, amely megengedte a katonknak a
hazatrst, felbom-lasztotta a kzs hadsereget. A Piavni egyik ezred a msik utn adta
meg magt. Vittorio Venetnl az olaszok

knny gyzelmet arattak: nem volt harcol

ellenfelk, csupn nkntes foglyokat kellett
ejtenik. Az olaszok azonban mg ma is egyik
nagy gyzelmkknt nnepk ezt az esemnyt.
Forradalmunk clja az rtelmetlen vronts
megszntetse s a bke volt. A hbort brmi
ron,, akr erszakkal is be kellett fejezni.
Minden forradalom egyszerre vg s kezdet.
De a mi forradalmunkban, amelyet olyan emberek vezettek, akiket csak a krlmnyek tettek forradalmrokk, csakis a vgnek, a befejezsnek volt jelentsge. Azzal, hogy egy j
korszak kezdete is, nem trdtek. gy gondoltk, a hbor befejezse egymagban megoldja
az sszes problmkat. Slyos tveds volt ez,
hiszen rengeteg baj s nehzsg vrt megoldsra.

Mivel tudtuk, hogy az orszg tbbsge bkeprogramunk alapjn tmogatott bennnket, s

mivel a magyai trtnelmi osztlyok" segtsgre is szmtottunk, nem mertnk forradalmi
taktikt kvetni.
Oktber 31-n kiadott kiltvnyunk szigoran
alkotmnyos alapra helyezkedett, s mg azt
sem merte leszgezni, amit a parasztsg kvnt
hallani tlnk - hogy a fld az tulajdonba
kerl. Ehelyett a kiltvny azt hangoztatta:
Megnyertk a csatt, mindent, amit akartunk,
elrtnk, nincs mirt tovbb folytatnunk a harcot. Kidolgozzuk az ltalnos vlasztjogrl
szl trvnyt."
Ez a mentalits a polgri forradalomra jellemz, amely, amint a hatalom gazdt cserlt, meg
akarja lltani a programjt mg meg sem va-

lstott forradalmat, s vissza akarja lltani a

rgi" rendet.
Az oktberi forradalom a Krolyi-prt s a
szocildemokratk szvetsgn alapult, ez a
szvetsg azonban nem lehetett tarts, telve
volt gyanakvssal, mivel csak n magam s
nhny hvem igyekeztnk komolyan fenntartani. Amint ez kiderlt, amint a belm, prtomba vetett remnyek szertefoszlottak, a tmegek
szmra az egyedli lehetsg az j rtkeket
s j leitmotiv-ot nyjt szocildemokrata
program elfogadsa volt. Ezen tlmenen, a
szervezett munksok - a szakszervezetek -kpviseltk azt az egyetlen ert, amely kpes volt
fenntartani a rendet, s megindtani a termelst. Fegyelmezettek voltak, s kvettk vezetik utastsait.

A hbors fradtsggal prhuzamosan bontakozott ki a npharag azok irnyban, akik felelsek voltak a hborrt, s attl kellett tartani,
hogy a katonk - a nvtelen tmeg - bosszt
llnak szenvedseikrt.
Az els hten rmhrek terjedtek el: orosz seregek .kzelednek a fvros fel: szabadon engedtk az elmegygyintzetek poltjait; a brtnkbl szabadult rabok fosztogatnak a vidken. Mindebbl egy sz sem volt igaz, ellenben igaz volt, hogy a legyztt hadsereg hes
s rongyos maradvnyai hazafel znlttek.
A katonk az utcn letptk a rendfokozatot a
tisztek egyenruhjrl, s ezek nem mertek ellenllst kifejteni. Fltnk, hogy ltalnos felforduls, Jacquerie" trhet ki, s elvesztjk
az esemnyek irnytst. Olyan megbzhat

erre volt szksgnk, amelynek segtsgvel

mkdsbe tudjuk hozni az llamgpezetet. Az
orszg sznbnyi szakon s dlen ellensges
megszlls alatt voltak. Mindaddig semmifle
intzkeds nem trtnt a hazatr katonk
fogadsra vagy leszerelsre. Ezek a katonk
meztlb, rongyosn nztek elbe a tlnek.
Legfbb ideje volt, hogy a gyrak cipt s
ruht kezdjenek ellltani. Elssorban
azonban sznre volt szksge az orszgnak,
ehhez pedig a munksok segtsge s
kzremkdse kellett.
Az tkrtyk teht a szocildemokratk kezben voltak. A nacionalista Krolyi-prtnak
akaratlanul is tudomsul kellett vennie, hogy a
siker a szocildemokratk segtsgtl fgg.
Csak k fkezhettk meg a zendlse-ket, csak
k menthettk meg a fldbirtokosokat, a gy-

rosokat, a bankigazgatkat. Paradox mdon a

szocildemokratk voltak a magntulajdon
egyedli biztostkai.
Azta sokszor elgondolkoztam azon, nem lett
volna-e okosabb, ha az els hetekben nem prbljuk megfkezni a szenvedlyeket, hanem
szabadjra eresztjk ket, mint ahogy a gyztes tbornokok megengedik, hogy katonik nhny napig kitomboljk magukat. Ebben az
esetben a parasztok birtokba vettk volna a rg
htott fldet, mint ahogy ksbb, 1944-4 5ben meg is tettk, s ezltal ersen az j rendhez ktdtek volna, gy el lehetett volna kerlni mind a Tancskztrsasgot, mind az ellenforradalmat. Mi azonban nem a trsadalmi
igazsgossg, hanem a trvnyessg s a rend
tjt vlasztottuk. t hnappal ksbb a kib-

rndult tmegek a kommunistk karjaiba

vetettk magukat.
Az els hetekben valsggal ostrom alatt tartottak bennnket egykori ellenfeleink, akik
mind hsgeskt akartak tenni az j rendszerek. A Vroshzn, a Nemzeti Tancs elszobjban egymsnak adtk a kilincset a volt kzleti mltsgok, akik feleskvsi buzgalmukban szinte egymst lkdstk flre, hogy elsk
lehessenek.
Vajon mi ksztette a pspkket, a bankigazgatkat, a kereskedelmi s gazdatrsasgok elnkeit, a grfokat s hercegeket arra, hogy
mindenron hdolni akarjanak a szvk mlybl gyllt j rendszer eltt? A vlasz egyetlen
szban megfogalmazhat: a FLELEM. Mi
pedig, akiket lelkestett a hadseregbl rad

pacifista szellem, tele voltunk megbocstssal

tegnapi s holnapi ellensgeink irnt. Ksbb
keservesen kellett megbnnunk ezt a
nagylelksgnket.
Felments telefonon
Wilson elnk kinyilatkoztatta, hogy az antant
csak akkor hajland trgyalni velnk, ha a Monarchia terletn demokratikus rendszerek alakulnak, gy az emberek azt gondoltk, hogy a
ketts Monarchia fennmaradsa miatt nem
szmthatunk az antant enyhbb bnsmdjra.
Az utca embere szmra Lansing jegyzke vilgoss tette, a Hohenzollernekkel s a Habsburgokkal az antant nem hajland trgyalni.
Ennek eredmnye lett a nmet s az osztrk
kztrsasg kikiltsa s krlttnk az utdllamok megalakulsa, s mindez szmunkra is

lehetetlenn tette, hogy a Monarchia egyedli

olyan llama legynk, amely halogatja a
kztrsasg
kikiltst,
jllehet
addig
egyiknk sem volt kztrsasgprti.
Kormnyom letette az eskt a kirlynak, s ezt
az eskt minden forradalmisgom ellenre sem
akartam megszegni. Vgl a nemzeti tancsok
lzas hangulatnak s nyomsnak engedve a
kormny gy hatrozott, megkri a kirlyt:
mentse fel eskje all, vagy fogadja el lemondst. Az orszg egsz terletn mkd nemzeti bizottsgok pedig majd szavaznak az llamforma krdsrl.
Miutn a kormny meghozta ezt a dntst, felmentnk Jzsef fherceghez a Vrba. Palotjban nyoma sem maradt a Habsburg-etikettnek.
A fherceg maga szaladt le elm a lpcsn, s

dolgozszobjba
vezetett.
Magatartsa,
amikor ismertettem vele a kormny dntst,
elg klnsnek tnt. Els reakciknt
megkrdezte, nem kstnk-e el mris
mindezzel? Tudta ugyanis, amit n mg ekkor
nem tudtam, milyen szrny veresg rte a
csszri seregeket Vittorio Venetnl, s mi
volt annak a npszavazsnak az eredmnye,
amelyet a kirly rendelt el a katonk krben
az llamforma krdsrl. A katonk tlnyom
tbbsge a kztrsasgra szavazott.
A fherceg ezutn azt mondta, katasztroflisnak tartan, ha a kormny most elhagyn a helyt. Kijelentette, azt fogja tancsolni a kirlynak, mentsen fel bennnket esknk all. Ebben
a pillanatban megszlalt a telefon .. . A kirly
hvta a fherceget. Mg most is hallom a fherceg niesen magas hangjt, amint azt

mondja: Felsg, bele kell egyeznie, nincs ms

megolds. Ha Felsged nem menti fel az
urakat eskjk all, nem tudok semmi
felelssget vllalni a kvetkezmnyekrt."
Nhny percnyi hallgats utn a fherceg,
kezvel befogva a kagylt, hozzm fordult:
Nem rtem a kirlyt - mondta. - Habozik,
nem fogja fel a helyzet komolysgt, pedig
nincs ms lehetsg." Ezutn letette a
hallgatt, s megkrdezte, amennyiben a kirly
beleegyezst adja, kikiltja-e mg aznap a
kormny a kztrsasgot. Azt feleltem, ez a
nemzet dntstl fgg, amely a Nemzeti
Tancsba
trtn
vlasztsoknl
fog
megnyilatkozni. Lthat nyugtalansggal
krdezte: De nem lesz az tlsgosan ksn?"
A telefon jra csengett. A fherceg, mikzben
a kirlyt hallgatta, helyesln blogatott, majd
felnk fordulva hangosan s tisztn

megismtelte a kirly szavait: Felsged teht

felhatalmaz engem arra, hogy grf Krolyit s
kormnyt felmentsem az all az esk all,
amelyet tegnap tettek le elttem mint Felsged
kpviselje eltt." Ezutn visszahelyezte a
kagylt, majd legpeltette s tnyjtotta a
felold okmnyt. 1918. november elseje volt.
gy zajlott le az utols Habsburg-uralkodval
folytatott hres telefonbeszlgets, amelyrl
azta annyi hazugsgot terjesztettek.
Miutn minisztertrsaim tvoztak, Jzsef fherceg bevezetett a magnszalonjba, s kinttte a szvt. Csakhogy vgre meg tudtam
gyzni felsgt - kiltotta a kezemet rzva. Tudom, neheztelni fog rm ezrt, de gyis neheztel mr j ideje."

Kezemben a fherceg ltal alrt paprral,

amely felmentett az uralkod irnti hsg all,
trsaimmal a Nemzeti Tancs lsre siettnk,
ahol egyhangan hatroztunk: a jvend llamformval kapcsolatban ki kell krni az sszes vidki nemzeti tancsok vlemnyt.
Nhny nappal ksbb Jzsef fherceg, miutn
feleskdtt a Nemzeti Tancsra, azt krdezte
tlem, nem volna-e helyesebb, ha nevt Habsburgrl Alcsutira vltoztatn? (Alcsut mellett
voltak magyarorszgi birtokai.) Lebeszltem
rla. Azt hiszem - mondtam neki -, Fensgednek elg jl hangz neve van. n az n helyben megtartanm."

A belgrdi fegyversznet
Urad bneirt, ha semmi rszed nem volt is
bennk, szenvedned kell.
Horatius
Az olasz fronton elszenvedett veresg s a maradk magyar ezredek visszavonulsa utn az
osztrk-magyar hadsereg vezrkari fnke november 3-n fegyverszneti megllapodst rt
al Padovban Diaz tbornokkal, a nyugati antantcsapatok parancsnokval. Az akkor zrzavaros viszonyok kztt a kzs hadsereg fparancsnoksga a mi nevnkben is fegyversznetet kttt. Mi elvbl helytelentettk, hogy a
vezrkar a mi nevnkben trgyaljon, s valamennyien kszen lltunk, hogy brmelyik pillanatban Padovba utazzunk. Technikai okok-

bl azonban nem tudtunk idejben odarni, gy

a megllapodst nlklnk rtk al. A padovai
fegyversznet teht rnk is vonatkozott.
Mg a padovai fegyversznet alrsnak napjn riaszt hrt kaptunk: szerb csapatok tlptk a Szvt, s tovbbi erk kvetik ket. Mr
elzleg jelentettk neknk, hogy Franchet
d'Esperey tbornok, a keleti antantcsapatok parancsnoka a Szva s a Duna mentn ll magyar csapatok fegyverlettelt s sszes hadianyagaik tadst kveteli. Ez nyilvnvalv
tette, a Diaz tbornokkal megkttt fegyversznet a keleti hadseregre nem vonatkozik.
Legsrgsebb feladatunk ezrt az volt, hogy
rintkezsbe lpjnk Franchet d'Esperey-vel,
s meglltsuk a parancsnoksga alatt ll 47
hadosztlyt, amely Budapest fel akart vonulni. A tbornok, miutn legyzte Bulgrit,

most arra kszlt, hogy Magyarorszgon t

Berlin fel trjn, ahelyett, hogy dlkeleti
irnyban, Konstantinpoly ellen masrozzon,
amint azt Ver-sailles-ban eredetileg elhatroztk. Mindenron meg kellett akadlyoznunk,
hogy ez a hadsereg tlpje a hatrt, s behatoljon az orszgba. Ezrt gy hatroztunk, haladktalanul delegcit kldnk Belgrdba,
Franchet d'Esperey tbornokhoz. Tekintettel a
helyzet slyossgra, a delegcit n magam
vezettem.
Vonatunk Szabadktl rendkvl lassan haladt
Szerbia fel. jvidktl Belgrdig hajn tettk
meg az utat. Kabinomban Jszi Oszkrral
megfogalmaztuk a francia tbornok el terjesztend nyilatkozat szvegt.

Nem voltak illziink. Mi voltunk a calais-i

polgrok", eldeink tvedseirt kellett bnhdnnk. Mivel a mlt hivatalos politikjval
szemben ellenzkben voltunk, az orszg kzvlemnye abban bzott, taln jobb feltteleket
tudunk majd elrni, mint az orszg rgi urai
tudtak volna. Mi nem voltunk ilyen derltak.
Nhny httel korbban mg ms lett volna a
helyzet, ekkor azonban mr tl ks volt. Magyarorszg vgylomban ringatta magt, gy
hitte, jllehet Nmetorszg szvetsgese volt,
semmifle felelssg nem terheli.
Fltem teht a hamarosan bekvetkez kibrndulstl, mgis gy gondoltam, ha csak
egyszzalknyi eslynk van is enyhbb bnsmdra s valamifle megllapodsra szomszdainkkal, ezt kizrlag mi rhetjk el. gy
ktelessgemnek reztem, npszersgemet

kockra tve, magamra vllalni a vezetst

ezekben a nehz napokban.
Ders, enyhe novemberi nap volt, nagykabt
nlkl ltnk a gzhaj fedlzetn, mikzben
a szles Dunn Belgrd fel haladtunk. Amikor odartnk, a Kalimeg-dan hztetire ppen
leszllt az alkony, s mi a fedlzetrl szemlltk annak a vrosnak krvonalait, amelyet csapataink oly kmletlenl lttek t vvel korbban. Ltcsvn nztk a romos utckat s a
part fel znl embereket. Attl tartottam, kzporral fogadnak majd bennnket. Kitztk a
hajra a fehr zszlt - egy nagy abroszt hasznltunk fel erre a clra. A rakparton jkora tmeg gylt ssze, s meglepetsnkre zsivi!"
kiltsokat hallottunk. Mlyen megindtott a
nagylelksgnek e megnyilatkozsa annak a
npnek a rszrl, amellyel oly szgyenletesen

bntunk. Ez a sokat szenvedett vros, amelyet

a visszavonul nmet csapatok leromboltak,
megfosztottak ivvztl s vilgtstl, amely
mg tele volt a kegyetlen megszlls szrny
emlkeivel,
kpes
volt
rokonszenvt
nyilvntani irnyunkban, mert mi a bkt
hoztuk, mert ezek az emberek megrtettk,
nem mi vagyunk felelsek az ellennk
elkvetett agresszirt.
A szerbekben nagylelk npet ismertem meg,
amely mindig ksz elfelejteni a rosszat, amit
ellene elkvettek. Azta, hogy ezen az estn
elszr tallkoztam velk ott a Kalimegdan lbnl, sohasem sznt meg az irntuk rzett rokonszenvem. Ksbb is, amikor kzttk ltem, gy ismertem meg ket, mint bkeszeret, humnus, btor s bszke embereket, akik
inkbb a hallt vlasztjk, mint a szolgasgot.

Ezt a msodik
bebizonytottk.

vilghborban

is

jra

Milevics ezredes kzlte velnk, tetszsnk

szerint vagy a hajn vagy a vros egyik szllodjban tlthetjk az jszakt. Az utbbi megolds mellett dntttem.
Tudatban voltunk a szerbek ellen elkvetett
bnnknek, s ezt Franchet d'Esperey tbornok
szmra ksztett nyilatkozatunkban is kifejezsre juttattuk. Nem sokkal azutn, hogy megrkeztnk a Hotel Serbski Kraljba, rtestst
kaptunk, hogy a francia tbornok msnap este
7 rakor magnszllsn fogja fogadni delegcinkat.
A kivilgtatlan belgrdi utckon gyalog mentnk a tbornok szllsra, a Sznhz utca 5-

be, egy- kolnii stlusban plt kis villba.

(Egy szerb professzor tulajdona volt, a
megszlls alatt az osztrk vezrkar foglalta le,
ksbb pedig a francia kvet lakott benne.) A
kicsiny, hideg szalont hasb fkkal ftttk, s
majolika
vzkba
helyezett
petrleumlmpkkal vilgtottk meg. Itt
lltunk, Franchet d'Esperey rkezsre vrva.
Belpse egy gyzelmes tbornok sznpadra
lpshez hasonltott: az volt az rzsem,
elzleg prbt is tartott belle. Vilgoskk
egyenruht viselt magasszr csizmval,
mellkasn egsz sor kitntets dszlett.
Kzepes termet, zmk ember volt, szles
vllakkal, g, fekete szemekkel, rvidre nyrt
bajusszal. Katons lptekkel egyenesen felnk
tartott. Oldaln hrom tiszt llt, kztk az az
Azan alezredes, aki ksbb megrta a
fegyversznet trtnett. Elszr engem

mutattak be a tbornoknak, majd n mutattam

be a delegci tagjait. Franchet minden nvnl
sztlanul biccentett a fejvel, de Hatvny br
nevre lthat kedvetlensggel reaglt, nem is
prblta leplezni antiszemitizmust. Amikor a
Katonatancs
elnkt
mutattam
be,
elszrnyedve kiltott fel: Vous tes tombs s
bas?"25 Mikor megkrdeztem, felolvashatom-e
nyilatkozatunkat, napleoni pzt lttt,
rknyklt a kandallra, kezt kabtnylsba
dugta, lbait keresztbe rakta, s minden egyes
szt lnk arcjtkkal ksrt.
Mg a felolvass eltt megkrdeztem a tbornoktl, hogy Diaz tbornok vagy van-e feljogostva a fegyversznet alrsra, s azt a kategorikus vlaszt kaptam, ez az hatskrbe
tartozik.

Memorandumunk hangslyozta, a hborrt a

letnt feudlis Monarchit, a porosz militarizmus szvetsgest terheli a felelssg. Kossuth
Magyarorszga nmasgra volt krhoztatva a
hbor alatt. Most azonban a magyar np (peuple bongrois)valdi akaratnak kpviseliknt jelennk meg eltte. A tbornok ekkor
lesen kzbevgott: Ps Hongrois, MagyarZ"26 Mi, folytattam, mr november i-n
felajnlottuk a felttel nlkli fegyverlettelt,
de a kzs hadsereg fhadiszllsa elvgta telefonvonalainkat. Mivel nem tudtunk kzvetlen rintkezsbe lpni Diaz tbornokkal, eljttnk hozz, hogy mint a fggetlen Magyarorszg kpviseli, trgyalsokat folytassunk.
Nem vagyunk felelsek az orszg rgi vezetinek cselekedeteirt. Mi demokrcit akarunk,
szavazati jogot akarunk adni minden llampolgrnak, a fldet pedig azoknak akarjuk adni,

akik megmvelik. Meglepetsnkre a tbornok

itt nyomatkosan blintott helyeslse jell,
amikor
azonban
Wilson
nevt
s
demokratikus, pacifista elveit emltettem,
megveten legyintett. Memorandumunkban
azt krtk, amennyiben sor kerl az orszg
idegen csapatokkal val megszllsra, ezek a
csapatok francik, olaszok vagy amerikaiak
legyenek, ne pedig szerbek, csehek vagy
romnok. Arra is megkrtem a tbornokot,
vesse latba befolyst a cseheknl s a
lengyeleknl,
ne
akadlyozzk
a
Nmetorszgbl
jv
s
szmunkra
ltfontossg sznszlltmnyok thaladst
sajt terletkn. Vgl krtem a diplomciai
kapcsolatok helyrelltst kztnk s az
antant kztt, s kormnyunk erklcsi
tmogatst, hogy meg tudjunk birkzni az
elttnk ll nehz feladatokkal.

Legtbb krsnkre a tbornok tagadan rzta

a fejt. Amikor a petrleumlmpa gyenge fnyben helyenknt nehezen tudtam kibetzni a
szveget, nyers hangon emlkeztetett bennnket, hogy a mi szvetsgeseink puszttottk el
a vros villanyvilgtst.
Franchet d'Esperey a kezben tartott rvid
jegyzetek segtsgvel vlaszolt memorandumunkra. Elbb azonban megkrdezte, hogy a
szocialistk kpviselje, Boknyi is rt-e franciul. Ez igen fontos, fzte hozz, mert itt a
Boknyi ltal kpviselt szegny emberek sorsa
forog kockn, s ironikusan hozztette: a gazdagok, ha riem lesznek megelgedve, kimehetnek Svjcba.
A tbornok a kandall eltt feszesen llva adta
meg vlaszt. Amikor nem hasznlta jegyzete-

it, kemnyen a szemnk kz nzett.

Kifejtette, Thkly, Rkczi s Kossuth idejben Franciaorszg rokonszenwel viseltetett
Magyarorszg irnt, mert az fggetlensgrt
harcolt, a nmetek ellen. 1867 utn azonban
cinkosa lett Nmetorszgnak s a nmetek hatalomvgynak. nk egytt mentek velk,
nk velk egytt fognak bnhdni. Magyarorszgnak fizetnie kell, de ez termszetesen
nem a gazdagokat fogja sjtani, akik mindig
elmehetnek, ha-,nem a szegnyeket... nk elnyomtk a nemzeti kisebbsgeket, s ellensgeikk tettk ket. Most a tenyeremen tartom
ket, a cseheket, a romnokat, a jugoszlvokat
s a szlovkokat. Csak egy szavamba kerl, s
megsemmistik nket. J n 'ai qu 'un signe
fair, j les lche t vous tes dtruits. Azt
hiszik, a francik el tudjk felejteni, hogy az
nk jsgjai hogyan srtegettek bennnket?"

Jszi Oszkr itt nem tudta megllni, hogy a

maga ideges s mltatlankod mdjn kzbe
ne szrjon: Nem mind, csak a soviniszta lapok." A tbornok trelmetlenl felelte: Elg,
elg!", de ettl kezdve ms hangon folytatta. A
hangnem szeldebb lett, de amit mondott, abban nem volt ksznet: nk tl ksn jttek.
Kt ht eltt mg szksgem lett volna az
nk semlegessgi nyilatkozatra, de most
mr, amikor Belgrdban vagyok, nincs r
szksgem. Csak azrt trgyalok nkkel,
mert grf Krolyi Mihly a vezetje ennek a
delegcinak, s t a hbor idejn tisztessges embernek ismertk meg. Ezekben a kritikus idkben csak tud nkn segteni. C'est
le seul bmm qui peut attnuer votre sort.
Ralliez-vous autour de luL II est votre seul
espoir. "71

Fjn hastott belm a helyzet drmaisga. Elkstnk. Tudtam, gy van, mgis, minden jzan belts ellenre, abban remnykedtem,
mg megmenthetek valamit.
Jszi s n bementnk a tbornokkal a dolgozszobjba, ahol tadta neknk a Versaillesban megfogalmazott fegyverszneti feltteleket, ugyanazokat, amelyeket ngy nappal ksbb a nmeteknek diktltak a com-pigne-i
erdben.
Kemny felttelek voltak. A nmetek mg nem
adtk fel ekkor a harcot, s Franchet d'Esperey
bizonyra Berlin ellen akart vonulni, mivel ragaszkodott az sszes stratgiai pontok megszllshoz s minden kzlekedsi eszkz lefoglalshoz.

Igen jelents volt a szerzds 17. pontja,

amely kimondta, hogy a kzigazgats az orszg egsz terletn, gy a bkeszerzds megktsig a megszllt terleteken is, magyar kzen marad, s a rendfenntartsrl is a mi rendri erink gondoskodnak. Ez a pont is vilgosan mutatja, a fegyverszneti szerzds tisztn
katonai jelleg volt. Szerepelt azonban itt az a
kittel is, hogy ha valahol zavargsokra kerl
sor, az antantnak jogban ll ezeket a terleteket sajt igazgatsa al vonni. Ktl rendelkezs volt ez, hiszen ha a kisantant t akarta venni Magyarorszg bizonyos terleteit, elegend
volt felbiztatni a nemzeti kisebbsgeket",
idzzenek el zavargsokat. Ezrt mi ennek a
klauzulnak a trlst kvntuk. Rmutattunk,
zavargsok trhetnek ki amiatt is, ha a nmetek s a csehek elzrjk ellnk a sznszlltmnyokat. Franchet hitetlenkedve nzett rnk,

s komolyan azt krdezte: Ht szztven

vagy ktszz v eltt mivel ftttek?" Jszi
megmondta neki, akkor mg nem volt vast s
gyripar az orszgban, gy a fa is megtette.
Milyen ipara van Magyarorszgnak?" krdezte erre a tbornok. Jszi egyebek kztt
a malomipart is megemltette. Akkor ht
mirt
nem
szlmalmokkal
rlik
a
gabonjukat?" - hangzott a tbornok
indtvnya.
Ezutn megvontuk a dli demarkcis vonalat,
ameddig a francia csapatok elre fognak nyomulni.
Vgl, sok vita utn, a tbornok meggrte, a
nmet sznszlltmnyok folytatsra vonatkoz krsnket Prizsbatovbbtja.

gy hatroztunk, mieltt alrnnk a szerzdst, tviratozunk Versailles-ba az antant fparancsnoksgnak. Amikor tadtuk Franchetnak a tvirat szvegt, elszr hallani sem
akart annak tovbbtsrl, s heves vitra kerlt sor kzttnk. Megmondtuk neki, ha az
antant ilyen kevs megrtst mutat az j .Magyarorszg irnt - olyan bartai irnt, akik a
hbor alatt is szmos esetben bebizonytottk
lojalitsukat -, akkor kszek vagyunk lemondani a kormnyzsrl. Vgl a tbornok beleegyezett a tvirat tovbbtsba s abba is,
hogy a 17. pont kimaradjon a fegyverszneti
szerzds szvegbl. A cseh s a szerb sajt
meg is tmadott bennnket, amirt rvettk"
Franchet d'Esperey-t a 17. pont trlsre, s
ezzel kicsikartuk tle a magyarok szmra azt
a jogot, hogy az egsz orszg terletn kezkben tartsk a kzigazgatst". A Narodni Listy

azt rta, a magyarok becsaptk a tbornokot,

aki nem ismeri a magyar diplomcia
ravaszsgt, amelynek Krolyi Mihly tipikus
kpviselje".
Hasonlkppen vlekedett Londonban a szlvok nagy bartja, Seton-Watson s kre, s ksbb Angliban azt is megtudtam, Masaryk s
Benes ersen mltatlankodtak, amirt a tbornok - mint lltottk - megszegte a velk kttt
korbbi megllapodst.
November 8-n visszatrtnk Budapestre,
hogy tjkoztassuk a fegyversznet feltteleirl a Nemzeti Tancsot, s felhatalmazst krjnk a szerzds alrsra. A Krolyi-kormny hivatalba lpse ta a trtnelmi osztlyok" kpviseli is testletileg csatlakoztak a

Tancshoz, gy a fegyversznet megktsrt

viselt felelssgben k is osztoznak.
A sajt rszletesen ismertette a belgrdi trgyalsokat. Mi, akik addig a sajtszabadsgrt
kzdttnk, nem vlhattunk htlenn elveinkhez. Nem is vltunk, de ezt ksbb keservesen
kellett megbnnunk.
A derlt kzvlemny, amely addig mtani
igyekezett nmagt, most knytelen volt szembenzni a valsggal. Kemny megprbltats
volt ez. Azok, akik korbban Tisztl, ksbb
pedig Krolyitl vrtak csodkat, most keservesen csaldtak. Ht gy bnik az antant a bartaival? - krdeztk. A httrben lapul nmetbartok nyomban kiaknztk a helyzetet,
s arrl suttogtak, mi is a breszt-litovszkihoz
hasonl bkeszerzdst kapunk. Ha igaz, amit

Franchet d'Esperey tbornok mondott, hogy

Krolyi az orszg egyetlen remnye, akkor
mirt bntak vele ilyen szgyenletesen? Mirt
nem tmogatjk t a versailles-i dikttorok,
arra sztnzve ezzel a nemzetet, hogy krje
tmrljn? s ha a wilsoni elvek pusztn
mzesmadzagknt szolgltak, vajon nem az
anarchia vagy a bolsevizmus lesz-e a
kvetkezmny? A szabad magyar sajt ilyen
rzelmeknek adott hangot.
Clmenceau-hoz kldtt tviratunkra a vlasz
Franchet d'Esperey tbornokhoz cmezve rkezett meg, s a kvetkezkppen hangzott:
Felkrem, hogy grf Krolyival csak a katonai krdsrl trgyaljon, minden ms krds
kizrsval. Ez vglegesen irnyad." Ez a vlasz kielgtnek tnt, amennyiben azt jelentette, hogy a dntsek nem vgrvnyesek, hi-

szen nem politikai, hanem egyszer katonai

intzkedsek. Terjes nyltsggal ismertettem a
helyzetet a Nemzeti Tancs eltt, azt is leszgezve, ha visszautastannk a feltteleket, ez
az ellensgeskeds ki-j ulshoz vezetne - ennek eredmnyhez pedig nem fr ktsg. Beszmoltam arrl is, hogy a szerb hadsereg elfoglalta jvidket, s az orszg belseje fel haladnak. A csehek is kszen lltak az orszg
szaki megyinek megszllsra, mondvn, ez
a terlet ket illeti. Ezrt hangslyoztam, rdeknk elfogadni a szerzdst, mert ha szomszdaink nem tartjk be rendelkezseit, ennek
diuma rejuk hrul.
A Nemzeti Tancs megadta hozzjrulst az
alrshoz, br a feltteleket az orszgra mrt
kegyetlen csapsnak minstette. Pedig ezek
sokkal kedvezbbek voltak annl a bkeszer-

zdsnl, amelyet Horthy kormnyz egy

vvel ksbb elfogadott. Ennek a tnynek
kritikusaink torkra kellett volna forrasztania a
szt. Milyen jl jrt volna Magyarorszg, ha a
trianoni bkeszerzds' a mi demarkcis vonalainkat vglegestette volna politikai hatrok
gyannt!
Ksbb a magyar ellenforradalom azt a gyalzatos vdat hozta fel ellennk, hogy a Diaz tbornokkal kttt fegyversznet felttelei kedvezbbek voltak, mivel ezek biztostottk a rgi hatrokat. De ha gy lett volna, mi is elfogadtuk volna ezt a szerzdst, amely azonban
a valsgban nem befolysolhatta s nem is
befolysolta a bkeszerzds ltal megllaptott vgleges feltteleket.

Az igazsg az, hogy noha a Monarchia mint

egsz a padovai fegyversznetet rta al, Magyarorszggal egyedl Franchet d'Esperey-nek
volt joga trgyalni. Ezt az antant kpviseli is
megerstettk. Ha nem rtuk volna al a fegyversznetet, klfldi csapatok vonultak volna
be Budapestre. A belgrdi fegyversznet nem
politikai, hanem katonai megllapods volt,
amelynek alapjn a megszllt terleteknek is a
magyar trvnyhozs s kzigazgats alatt kellett volna maradniuk. Azt a legendt, hogy mi
nem a megfelel fegyverszneti szerzdst rtuk al, ellensgeink talltk ki, s alighanem
tlk vette t Sir William Goode is.28 Az ellenem indtott perben, a francia tbornokok nyilatkozatainak hatsra, mg a horthysta brk
is knytelenek voltak elejteni ezt a vdat.

Az utols Habsburg lemondsa

Mg a fegyversznet alrsa eltt felkeresett
br Wlas-sics Gyula, a frendihz elnke, s
tjkoztatott a frendihz tagjainak elhatrozsrl, hogy tmogatjk a kztrsasg kikiltst, s k maguk fogjk lemondsra felkrni a
kirlyt. n soha senkit sem krtem vagy szltottam fel erre a lpsre, gy aztn rendkvl
meglep volt szmomra, hogy ez a javaslat ppen ettl a lojlis" s feudlis intzmnytl
indul ki. Nem azrt jttek hozzm, hogy uralkodjukat vdjk, hanem felajnljk: rbeszlik trnja feladsra, az nkntes lemondsra,
hogy ezltal egyszer s mindenkorra kikszbljk a monarchia visz-szalltsnak veszlyt.

Wlassics azzal indokolta ezt a meglep kezdemnyezst, hogy s trsai segteni akarnak
nekem a rend fenntartsban s az orszgnak a
fenyeget kosztl val megmentsben. Jzsef fherceghez hasonlan az arisztokratk is
fltek a np haragjtl, s kevs kivtellel trelmetlenl srgettk a kztrsasg kikiltst.
Azt remltk, gy a np s a kztrsasg kegyeibe frkzhetnek. Mindenron meg akartak
gyzni arrl, hogy e lpsk terjesen nkntes,
s kormnyom hlval tartozik nekik akcijukrt. Ksbb ugyanezek az emberek kijelentettk, k mindig hek maradtak uralkodjukhoz,
s erszakkal knyszertettk ket, gy kellett
tennik, ahogy cselekedtek. Vilgosan megmondtam Wlassicsnak, kezdemnyezsket
olyan magnakcinak tekintjk, amelyhez neknk semmi kznk. Ami az llamformt illeti, ezt a krdst az sszehvand alkotmny

z nemzetgyls fogja eldnteni. Addig

pedig, mivel a kirly amgy is visszavonult
Magyarorszg
gyeinek
intzstl,
lemondsa nem srgs, s neknk igen sok
ennl getbb ggyel kell foglalkoznunk.
Wlassics, miutn megtrt nemes" vllalkozsbl, rszletesen beszmolt nekem a trtntekrl. A hercegprms s Esterhzy herceg az
utols pillanatban visszalptek a kldttsgben
val rszvteltl, gy csak br Wlassics, grf
Szchenyi Emil s grf Dessewffy Emil rkezett meg november 13-n Epkartsauba, Krolynak a schnbrunni erdben lev vadszkastlyba. Amikor a kirly meghallotta, hogy
magyar frendek egy csoportja rkezett hozz,
boldog vrakozssal sietett dvzlskre, azt
remlve, segtsgket jttek felajnlani szorongatott uralkodjuknak. Amikor aztn Wlas-

sics kzlte vele ltogatsuk cljt, egszen

elspadt. A furak gy rveltek: ha az orszgnak az az rdeke, hogy ne szegljn szembe az j renddel, akkor neki, a kirlynak sem
szabad ellenllst kifejtenie, hanem le kell
mondania. Krolyt azonban nehezen lehetett
meggyzni. Minden erejvel megprblta ms
beltsra brni a kldttsg tagjait. Hangoztatta, sohasem rtott a magyaroknak, s azt remlte, ha az ausztriai koront elveszti is, megmaradhat Magyarorszg kirlynak. De a kldttsget nem tudta Nneghatni. Egy emberknt
ragaszkodtak misszijuk cljhoz: a kirlynak
le kell mondania. Kroly megkrdezte tlk,
nem lehetne-e addig vrni, amg sszehvjk
az alkotmny z nemzetgylst, s azt mondta, Krolyi taln tmogatn t. Wlassics azt felelte erre, hogy Krolyi mg a legeslegjobb
akarattal sem tehetne semmit a np akaratval

szemben. De hiszen a parasztok mellettem

vannak - mondta erre a kirly. Windischgraetz biztostott engem a parasztok
hsgrl, s biztos vagyok benne, ha nem
mondok le, Kvess altbornagy a maga
kirlyh csapataival segthet nekem a trn
visszaszerzsben." De a lojlis" alattvalk
tudtra adtk uralkodjuknak, mindez hi
lmodozs s ncsals. Senki nem tudhatja, a
jvben mi lesz, de most, ha meg akarja
menteni alattvalit, s nem akarja ket
rendkvl veszedelmes helyzetbe sodorni,
ktelessge a lemonds. Wlassics dntst akart
kierszakolni. Megemltette azt a lehetsget,
hogy
az
sszel
alkot-mnyoz
nemzetgyls, amelynek felteheten paraszti
s keresztnyszocialista tbbsge lesz,
visszahelyezheti t a trnra.

A kirly vgl is megtrt, s arra krte ket,

adjanak neki idt, gondolkodni akar. Az urak
maradjanak egytt, s vrjk meg vlaszt, gy
ht vrtak.
A kastly lakin egyszerre csak izgalom vett
ert. A kirly krnyezete tudomst szerzett rla, mi jratban van a magyar kldttsg, s
minthogy a kirly egyedl tvozott, rr lett
rajtuk a pnik. Lttk, hogy Kroly puskval a
vlln hagyta el a kastlyt. Htha ez a puha,
szerencstlen s magnyos fiatalember ngyilkossgra gondol. Ijedten siettek keressre. De
hamarosan rakadtak: vadszott. gy ltszik,
ezt vlte a legjobb mdnak arra, hogy sszeszedje gondolatait, elhatrozsra jusson, s lecsillaptsa felajzott idegeit. Visszarkezse
utn udvarmestert, Hunyady Jzsef grfot hvatta maghoz. Kzlte vele, hajland alvetni

magt a magyar frendihz kvnsgnak, s

megkrte, ksztse el szmra a lemond
okiratot annak a formulnak a mintjra,
amellyel
visszavonult
az
osztrk
llamkormnyzat
irnytstl,
eleve
kteleznek ismerve el magra a kpviselhz
ksbbi dntst, de nem mondott le vgkpp
a trnrl. Azutn srgrcst kapott, s
zokogva borult Hunyady nyakba.
A magyar furak ekkor megfogalmaztk a lemondsi nyilatkozatot, de nem az osztrk minta alapjn. Nagy buzgalmukban tovbb akartak
menni az osztrkoknl, s vgleges lemondst
akartak alratni a kirllyal. azonban ezt
nem volt hajland alrni. Kzben felkutattk a
kastlyt, tiszta paprt kerestek az okirat elksztshez. Tinta sem volt. Vgl elkertettek
egy gyrtt paprszeletet, s arra rtk a kirly

szmra elfogadhat szveget. Ezt vgre mly

megindultsggal alrta.
Beszmolja vgeztvel Wlassics tnyjtotta
nekem ezt az iratot. Arca az olyan ember elgedettsgt sugrozta, aki gy rzi, j munkt
vgzett. Kezemben tartottam ezt a nevezetes
okmnyt, az utols Habsburg visszalpst a
kormnyzstl - de nyugodtan nevezhettk lemondsnak is, hiszen a parlament jvend
dntshez alig frt brmi' ktsg.
Lehetett volna az okirat jobb is, mondotta
mentegetzve Wlassics, de neknk minden
okunk meglehet az elgedettsgre, mivel a kirlyi alrs mindenkppen azt jelenti, hogy
Kroly a mai nappal megsznt Magyarorszg
kirlya lenni.

Wlassics rtelmezst altmasztottk a budapesti egyetem kzjogi szaktekintlyei is, akiknek vlemnyt kikrtk.29 Egybehangzan kijelentettk, a pragmatica sanctio rtelmben a
kirlynak az az elhatrozsa, hogy visszavonul
a kzgyek irnytstl, tnylegesen azt jelenti, hogy a magyar nemzetnek joga van sajt
uralkodt vlasztani, illetve szabadon dnteni
az llamforma krdsben. Ha gy akarja, termszetesen Krolyt is jra kirlly vlaszthatja. Ksbb, amikor vltozott a helyzet, Wlassics ppen ellenkezleg rtelmezte az okmnyt.
A magyar frendihznak ez az egsz akcija
az arisztokratikus s dinasztikus eszme elrulsa volt. Egyben szemlletes pldja annak az
erklcsi hanyatlsnak is, amelynek abban az
idben annyi hasonl tnett tapasztaltuk.

A magyar frendek - udvarmesterek, bels titkos tancsosok, az arany gyapjas rend lovagjai
- minden cmket s rangjukat a legsibb keresztny dinasztitl, a Habsburgoktl kaptk.
Most ez az uralkod hz, amely Schwarzenberg szavai szerint hltlansgval lepte meg a
vilgot, maga is hltlansgot kapott cserbe.
A fne-messg, amely abban a hitben ntt fel,
hogy szletsnl fogva joga van a gondtalan,
kivltsgos lthez s a minden vilgok legjobbiknak lvezshez, brmikor ksz volt elrulni mindazokat, akik teherttell vltak szmra. A kirly mr semmit sem adhatott nekik,
teht ballaszt lett, amit ki kell dobni a hajbl.
Maculay a trtnelem legbtrabb osztlynak
nevezi a francia arisztokrcit, amely a guillotine brdja al hajtotta a fejt. Nem kvnok
vitatkozni vele, azt azonban tudom, hogy a

magyar arisztokrcia a lehet leggyvb-ban

viselkedett. Az emberek jellemereje nem a
mindennapi let knyelmben, hanem
rendkvli helyzetben mutatkozik meg. A
magyar arisztokratk magatartsa a hrom
magyar forradalomban mg sajt mrcjkkel
mrve sem felelt meg a noblesse obiige
kvetelmnynek.
1918
prilisban
Schnborn-Bucheim grf vezetsvel kszek
lettek volna lemondatni a kirlyt, s elrulni a
nmet csszrnak. Ksbb, 1918. november
10-n
a
kztrsasgnak
rultk
el
uralkodjukat, hrom v mlva, 1921-ben
pedig Horthy kedvrt engedtk, hogy
elfogjk,
s
kiszolgltassk
egykori
ellensgeinek. Tizenhat vvel ksbb azutn
Hitler karjaiba tasztottk Magyarorszgot.
Ami azta trtnt, az nagy rszben az mvk
eredmnye.

Lesznek, akik azt mondjk erre: s te? Hiszen te is kzlk val vagy!" Igen, az voltam,
sok ven t ntudatlan cinkosuk. De amikor
felismertem, hogy hazafisguk puszta szlam,
sokat emlegetett becsletk" csupn tartalmatlan illemkdex, az uralkodhoz val hsgk mer nzs, buzg katolicizmusuk pedig a
tanulatlan emberek feletti uralmuk eszkze,
akkor nem tudtam tovbb elviselni ezt a krnyezetet, s otthagytam ket.
Le vice est de n'en ps sortir, non ps d'y entrei -rta Montaigne.

A kztrsasg kikiltsa
A kztrsasgok gyengk, mert az rtelemre
apelllnak.
Az els hetekben, slyos nehzsgeink ellenre, mg bizakod hangulatban voltunk. Remltk, Wilsonnak lesz ereje eszmit rvnyre juttatni, s gy gondoltuk, mg a legkedveztlenebb krlmnyek kztt is beilleszkedhetnk
a nemzeteknek abba a testvri kzssgbe,
amelynek volt a leglelkesebb hirdetje.
Szomszdainkat pedig azzal akartuk meggyzni, hogy a tegnap Magyarorszga vgrvnyesen a mlt, terjesn szaktunk a feudalizmussal.
Eredetileg december 2 5-r szndkoztunk
sszehvni az alkotmny z nemzetgylst,

hogy az dntsn a jvend llamforma krdsben. Ez a testlet a klnbz nemzeti-tancsok vlasztott kpviselibl llt volna. De
amint ez forradalmi idkben gyakran elfordul, a vezetk terveznek, a trelmetlen tmegek pedig felbortjk a terveket. Az esemnyek
arra knyszertettek bennnket, hogy eltrjnk
eredeti elkpzelseinktl.
Valamennyi osztly s csoport a kztrsasg
azonnali kikiltst kvetelte. Fltek, a ksedelmeskedst szomszdaink flre fogjk rteni, s ellennk fogjk kihasznlni: a kirlysg
fenntartst gy fogjk magyarzni, mint az
frissen szerzett fggetlensgk megsemmistsre irnyul trekvst, s ez rgyl szolgl
majd arra, hogy mg ersebben fojtogassk
Magyarorszgot. Srgsen bizonytanunk kellett teht jhiszemsgnket.

De egy msik ok is a kztrsasg kikiltsa

mellett szlt. Azt remltk, ez majd eltrti a
szlsbaloldali elemeket a bolsevizmustl.
Magyarorszg ekkor mg nem volt rett
szocialista rendszerre, elbb egy demokratikus
fejldsi szakaszon kellett tmennie. Amint
lttuk, mg a tegnapi megrgztt royalistk is
a kztrsasg mellett voltak, remlve, hogy gy
megmenthetik vagyonukat. gy ltszik, Nietzsche tancst kvettk, hogy tl kell lendlni a
holtponton.
Ksbb azt a legendt gyrtottk, hogy az antant a Habsburg-hz megmaradst kvnta
volna. Ha gy lett volna, vajon mirt nem kzltk velnk ezt a kvnsgukat? Egybknt
ez egyrtelm lett volna azoknak a szvetsgeseiknek (a cseheknek, romnoknak, jugoszlvoknak) az elejtsvel, akik mellett elktelez-

tk magukat. Hogy mennyire helyesen tltk

meg akkor a helyzetet, bizonytja, hogy az
antant mg Kun Bla buksg utn sem trte
meg Jzsef fherceg kormnyzi tnykedst,
s lemondsra knyszertette errl a
tisztsgrl. Amikor pedig Kroly 1921 prilisban s oktberben meglepetsszeren Magyarorszgon termett, s megksrelte visszaszerezni trnjt, a nyugati hatalmak hatrozottan fellptek ellene, foglyul ejtettk, s deportltk az orszgbl.
Nem volt ms vlasztsunk, mint ideiglenesen
kikiltani a kztrsasgot, utna a vlasztsokon a np majd kinyilvntja akaratt.
A Nemzeti Tancs tvette a parlament funkcijt, miutn a kpviselhz november 16-n feloszlatta nmagt. A frendihz, br formailag

nem oszlott fel, szintn beszntette mkdst,

s tbbszr nem is lt ssze. Utols lsn
egyetlen hang hallatszott csak, grf Apponyi
Henrik, aki a np kztrsasgt ltette.
November 16-n, az els magyar kztrsasg
kikiltsnak napjn inasom gondosan kiksztette az Egyetem utcai hzban a dszmagyart",
azt a nehz broktbl ksztett, kzpkori eredet viseletet, amely a magyar fnemesek nnepi ltzke volt. Nagyon megsrtdtt, amikor megkrtem, tegye vissza a ruht a molyzskba, mert n soha tbb nem fogom hordani.
A Parlament eltti tren rengeteg ember gylt
ssze az orszg minden rszbl. Hatalmas
volt a tmeg, nagyobb, mint 1894-ben, Kossuth Lajos temetsn, vagy 1896-ban, Magyar-

orszg ezerves fennllsnak nnepn, nem is

beszlve Kroly kirly 1916-ban lezajlott
koronzsrl. Szinte egsz Magyarorszg
jelen akart lenni ezen az esemnyen. A
demonstrci spontn volthoz mr csak azrt
sem frhet ktsg, mert egyik kzismert fogyatkossgunk ppen a tmegek szervezsre s
mozgstsra val kptelensgnk volt. A totalitrius rendszerek hatkony eszkzeit ekkor
mg nem ismertk.
A Parlament pletnek kupolacsarnokban a
Nemzeti Tancs kikiltotta a kztrsasgot. A
jelenlev parasztok, munksok, rongyos
egyenruhba ltztt, vrs szalagokat visel
katonk forradalmi arculatot klcsnztek az
lsnek. Szokatlan ltvny volt az is, hogy a
kldttek kztt nk is helyet foglaltak. Felesgem az emelvnyre vezet lpcs legals fo-

kn kuporgott, a tmeg minden oldalrl szorongatta.

Kunfi beszde dantoni szenvedlytl s meggyzdstl vibrlt, a hallgatsgot a lelkeseds knnyre fakasztotta. Hock Jnos, a Nemzeti Tancs elnke, aki mindinkbb a francia
forradalom Siyes abbjnak szerept tlttte
be, szintn pomps sznok volt. les szemvel
az egyik boltv alatt felfedezett egy reg 48-as
honvdet nytt barna atillban s kk sapkban. Odahvta az emelvnyhez, s harsnyan
gy szlt hozz: Magyarorszg fggetlensge,
amirt ti hetven vvel ezeltt harcoltatok,
megvalsult." A hats drmai volt.
A trre levezet szles klpcs tetejrl n is
beszdet intztem a tmeghez. Hangszrk
mg nem lteztek, a hangom nem volt elg

ers, gy nagyon nehezen tudtam megrtetni

magam. De ennek ellenre is reztem, egy vagyok a fekete, hullmz tmeggel, s a ktsgbeess rvnynek szln mr csak az maradt
meg ezeknek az embereknek, hogy bennem
bzhatnak. Felemeltek, er? vllakra ltettek meglehetsen knyelmetlen helyzet volt s a
lpcsn levittek a tmeg kz.
A reakci, amely nyolc hnappal ksbb ismt
kirly nlkli kirlysgg nyilvntotta Magyarorszgot, ekkor mg nem merte felemelni
a fejt. De facto Magyarorszg azta is megmaradt kztrsasgnak. Msnap, november 17n rkezett meg Kun Bla Moszkvbl.

A kormnyzs keservei
Szlssges prt vezrt nem rheti nagyobb
baj, mint ha olyan idszakban knytelen a kormnyt tvenni, amikor a mozgalom mg nem
rett az ltala kpviselt osztly uralmra s
azoknak a rendszablyoknak a megvalstsra, amelyeket ennek az osztlynak az uralma
megkvetel. .. Amit tehet, az ellentmond egsz
addigi fellpsnek, elveinek s prtja kzvetlen rdekeinek, amit pedig tennie kell, az keresztlvihetetlen. . .. Aki ebbe a ferde helyzetbe kerl, menthetetlenl elveszett.
Engels
A koalcis kormnyzs nagyon ritkn vlik
be. A koalci rendszerint olyan knyelmetlen
trsulst jelent, amelyben senki sem akarja

magra vllalni a felelssget. Mindegyik fl

lhet azzal a kifogssal, hogy a tbbiek megakadlyozzk programja megvalstsban. Az
a koalci, amely olyan cllal alakul, hogy fokozza valamely kzs clra, pldul hbors
gyzelemre irnyul kzs erfesztseket, sikeres lehet. De egy j rendszer koalcis alapon trtn kiptse olyan egyenslyjtk,
amely semmifle eredmnyre nem vezethet. A
koalci lte itt a tagadson alapul.
A szocialistk azrt nem valsthattk meg
programjukat, mert nem volt meg hozz a
tbbsgk. Mi nem tudtuk vgrehajtani a fldreformot, mert a szocialista miniszterek szabotltk ezt a munkt. Nem llthattuk fel a parasztsgbl toborzand nphadsereget, mert a
szocialista miniszterek a parasztot ellenforradalmi elemnek tekintettk, s lemondssal fe-

nyegetztek arra az esetre, ha folytatjuk a

hadsereg szervezst.
Gmbs Gyula, a ksbbi miniszterelnk, a leszerelt tisztek szervezetnek vezetje, jra s
jra felajnlotta szolglatait s szemlyemnek
szl tmogatst a szocialistk ellen. Ennek
elfogadsval flredobtuk volna mindazt, amit
megksreltnk elrni a forradalommal. Ez
annyit jelentett volna, hogy a pillanatnyi haszon s szemlyes hatalmam erstse rdekben az j rendszert a rgi hadsereg tisztjeinek
fegyveres erejre ptjk. Ez esetben n jtszottam volna el Horthy szerept, s Hitler
szmra egyengettem volna az utat.
A kormnyon belli erviszonyok sajtosan
alakultak. Szocialista miniszter kezdetben csupn kett volt: Kunfi Zsigmond npjlti (k-

sbb kzoktatsi) s Garami Ern kereskedelemgyi miniszter, de szavuknak a kabinetben tzszeresen nagyobb slyt adott az a krlmny, hogy mgttk ott lltak a szakszervezetek. A kztrsasg ellensgei ezrt elssorban ellenk fogtak ssze, s k j clpontul
szolgltak a tmadsokhoz, mert nem hajthattk vgre sajt programjukat. A szocialista trvnyhozs mg nem kezddtt meg, a npjlti minisztrium alig mkdtt. Magyarorszgon a mltban nem volt szocilpolitika, s mg
az enyhe reformokat is bolsevik rendszablyoknak tekintettk volna.
A gazdag parasztoknak egy kpviseljk volt a
kormnyban, Nagyatdi Szab Istvn szemlyben, ugyan a fldtelen mezgazdasgi
munksok kldttnek vallotta magt, de a
legkevsb sem trdtt ezek sorsval. Jelleg-

zetes figura volt magas szr csizmjval s

hosz-sz bajszval. Ahhoz a rteghez tartozott,
amelyet ma ku-lknak szoks nevezni. Elg
sok szemlyes bajunk s nehzsgnk volt
vele. Ktszer is le akart mondani a minisztersgrl. Elszr azrt, mert nem kapott azonnal gpkocsit, msodszor pedig, mert az aut,
amit kapott, nem volt elg szp.
Nap mint nap rkeztek a lakossg klnbz
rtegeit kpvisel kldttsgek - nha fegyveresen - a budai Vrhegyre, ahol a minisztriumok voltak, s kptelen kvetelseik azonnali
megvalstst kvntk tlnk. A legkvetelzbbek a leszerelt katonk voltak, akik tvi
lvszrok-szolglat utn kivltsgos kasztnak
tekintettk magukat. Tartalkos tisztek, gyvdek, orvosok, egyetemi hallgatk, gyrosok,
kereskedk, akik tisztban voltak a kormny

nehzsgeivel,
azt
remltk,
egyttes
fellpssel mindent megkaphatnak, amit csak
akarnak.
Nehzsgeinket szzszorosn fokozta a Budapesten mkd klfldi misszik rosszindulata
s tehetetlensge. Klnsen alkalmatlan volt
szerepe betltsre a francia misszi.
Noha a 17. klauzula erlyes tiltakozsunk
eredmnyekppen kimaradt a belgrdi fegyverszneti szerzds szvegbl, naponta kaptuk a jelentseket: idegen ezredek lptk t a
demarkcis vonalat azzal az rggyel, hogy
meg kell vdelmeznik" a testvri lakossgot.
Tmegesen ramlottak a menekltek zsugorod orszgunkba, de 1919-nek ezen a keserves

teln mg a legprimitvebb hajlkot sem tudtuk

biztostani a szmukra.
Radsul a szvetsges katonai misszi vezetje, Vix alezredes elrendelte, vonjuk vissza
csapatainkat arrl a vonalrl, amelynek a fegyverszneti felttelek rtelmben magyar kzigazgats alatt kellett volna maradnia. Amikor
arra krtk az alezredest, tjkoztassa a hatrainkon trtntekrl az illetkes prizsi hatsgokat, azt felelte, mivel szomszdaink indtkait nem ismeri, nem tesz jelentst feljebbvalinak. Kormnyzsunk t hnapja alatt ez jra meg jra megismtldtt, s mindig azt a
magyarzatot kaptuk, hogy a frontvonal megvltoztatsnak csak katonai, stratgiai okai
vannak. mde huszonngy rval ksbb ezek
a stratgiai" pontok mr politikailag, gazdasgilag s kzigazgatsilag is a romnok vagy a

csehek kezbe kerltek, s rvid idn bell az

orszg terletnek hromtde kerlt idegen
kzre.
Vix, aki minden krsnket elutastotta, az ancien rgime embereivel egszen msknt bnt.
A tegnapi nmetbartok, rezve, hogy az antant nem a vrt elzkenysggel kezeli kormnyunkat, most gy lttk, elrkezett az idejk. Buzgn gyrtottk kedveztlen, rosszindulat jelentseiket az j Magyarorszgrl, s
Vix alezredes, a ptainizmus elfutra, kszsggel tovbbtotta ezeket Versailles-ba. Stt
szvetsg alakult itt ki a francia misszi s a
tegnapi (s holnapi) nmetbartok kztt, az
eredmny pedig, mint ltni fogjuk, Magyarorszg tnkrettele lett.

Janur elejn mr olyan rossz volt a helyzet,

hogy a vezet polgri miniszterek, akik lttk,
hogy az llamappartust mr csak a szakszervezetek erejre tmaszkodva lehet mkdtetni,
s a szocialistk mind nagyobb mrtkben ragadjk magukhoz az irnytst, benyjtottk
lemondsukat. A jobboldali szocialista Garami
Ern, kormnyom kereskedelemgyi minisztere, valsggal megrettent attl, hogy a szocialistk, akik most mr nem hivatkozhattak, mint
akadlyra, a kabinet polgri elemeire, knytelenek lesznek vgrehajtani programjukat, s
ezrt arra akarta rvenni a Szocildemokrata
Prt vlasztmnyt, hvjk vissza t s trsait a
kormnybl. Nha nincs knosabb egy szocildemokrata miniszter szmra, mint tbbsgre
jutni.

Mivel a szakszervezetek tmogatsa nlkl

kptelensg volt kormnyozni, a ktsgbeess
btorsgval pldtlan lpsre szntam el magam: elzetes bejelents nlkl megjelentem a
szocialistk vlasztmnyi lsn. Feltrtam
elttk a vlsgot, s arra krtem ket, ne
hagyjk cserben a forradalmat. Ha megvonjk
tlem tmogatsukat, n is knytelen leszek lemondani. Ha pedig egyedl akarjk tvenni a
kormnyzst, n ahhoz is hozzjrulok.
Fellpsemnek s a slyos helyzetnek, amit
vzoltam elttk, meglett a kvnt hatsa. Lttam, ezeknek a kemny munksvezetknek
knny gylik szemkbe. Tudtam, megnyertem
a csatt, Garami s frakcija veresget szenvedett. A jelenlevk megrtettk, nem hagyhatnak cserben, mellm kell llniuk. k lettek
egyedli tmogatim e gyls utn. A szocia-

listk eggyel tbb trct kvntak maguknak a

kabinetben, gy Festetics Sndor helyett Bhm
Vilmost neveztem ki hadgyminiszterr. Mivel
pedig
a
szocialistk
a
fldreform
vgrehajtsba is beleegyeztek, nem volt legalbbis gy hittem - kzttnk tbb ok a
nzeteltrsre.31
Februr 20-n Kun Bla tmadst szervezett a
Szocildemokrata Prt kzponti lapja, a Npszava szerkesztsge ellen, s a tntetk feldltk a helyisgeket. A rendrsg beavatkozott, az sszetzs sorn tbb ember meghalt,
illetve megsebeslt. A szocildemokratk krsre elrendeltem a kommunista vezr letartztatst. Msnap a polgri sajt, rezve, merrl
fj a szl, rszletes beszmolkat kzlt a
kommunistkkal szembeni embertelen s brutlis bnsmdrl. Mindenfel megjelent a be-

plylt fej Kun Bla szenved, hatsvadsz

arckpe. Mrtrt csinltak belle.
A fldreform
A fldreform krdsben a koalcis kormnyon bell hnapokon t ellenttek mutatkoztak. Csak 1919. februr elejn jutottunk megegyezsre. Ezeknek a hnapoknak az el vesztegetse vgzetes kssnek bizonyult: ez lett az
oka kudarcunknak. A ltkben fenyegetett feudlis osztlyok mind ellensgesebb magatartst a parasztsg megnyersvel s tmogatsval lehetett volna ellenslyozni. A szocildemokratk azonban, akiknek a parasztsg krben nem voltak hveik, idt akartak nyerni,
hogy kipthessk sajt mezgazdasgi szervezeteiket, s ezrt szabotltk a reformot. Elmletileg igazuk volt, hiszen a birtokos paraszt-

sg konzervatv elem, amely nem trdik az

orszg egsznek sorsval, csakis a magval.
Komoly befolysa volt a parasztsgra a rmai
katolikus egyhznak is. A fldreform elhalasztsa gyakorlatilag mgis azt jelentette,
hogy ellensgeink idt nyertek, s ellennk
fordthattk a csaldott parasztsgot.
Mrskelt agrrreformunkat vgl februrban
fogadta el a kormny. Az engedlyezett birtokok fels hatra 50 hold volt. Kivteles esetekben, ha az orszg rdeke gy kvnta, az llam
a 200 hold feletti birtokokat is kisajtthatta.
Mindezeket a fldeket 5-20 hold nagysg
parcellk formjban (ennyin meglhetett egy
parasztcsald) a fldtelen parasztok kztt
osztottuk volna szt. A tbb ezer holdnyi nagybirtokok egy rsze szvetkezetekk alakult
volna t. A fld rtkt a hbor eltti ala-

csony rakon llaptottuk meg, s a tulajdonosok ersen megadztatott llamktvnyek

formjban kaptak volna krtrtst. Valjban
ez a vagyonad egy formjt jelentette volna.
Az j parasztbirtokosok tbb ves haladkot
kaptak arra, hogy fldjk ellenrtkt megfizessk az llamnak.
Ez a reform hasonl lett volna ahhoz, amilyet
a szomszdos orszgokban hajtottak vgre. Az
egykori magyar fldbirtokosok, akik elkeseredett dhvei szegltek szembe ezzel a reformmal, s vtizedeken t gylltek engem is miatta, ma mr jl tudjk - tbben nekem is elismertk -, szmukra is dvs lett volna, ha annak idejn, idben vgrehajtjuk.
Tavasszal hozzkezdtnk a fld tnyleges sztosztshoz. Mint az orszg egyik legnagyobb

birtokosa, n magam kezdtem el sajt kpolnai

birtokomon. Knnyen elkpzelhet, ez volt az
utols csepp a pohrban osztlyom s
rokonaim szmra. Addig azzal ltattk
magukat, hogy a fldreformrl csak sajt
npszersgem rdekben beszlek, ez csak
amolyan tudatosan alkalmazott taktika a
rszemrl. Most megrtettk, ha nem
cselekszenek azonnal, minden elveszett.
Az els nyilvnos tmadst csm, Krolyi Jzsef intzte ellenem. Februrban Szkesfehrvron sszehvta a mr feloszlatott megyegylst, bizalmatlansgi indtvnyt fogadtatott el
kormnyom ellen, s a rgi rend visszalltst
kvetelte. Rszt vett a gylsen' Prohszka
pspk is, aki nhny httel korbban mg
bennnket tmogatott. Az vezetsvel teht a
katolikusok is felsorakoztak ellennk. Ez a t-

mads felbtortotta az osztrk-magyar hadsereg volt tisztjeit, akik csak az alkalomra vrtak, hogy visszaszerezzk elvesztett pozciikat. Illeglis katonai klntmnyeket kezdtek
szervezni - mondanom sem kell, ahol felfedeztk, nyomban feloszlattuk ezeket -, s a
MOVE szervezetei elfutrai lettek a ksbbi
hrhedt fehrterrorista klntmnyeknek. Vezetjk a ksbbi miniszterelnk, Gmbs
Gyula volt.
Szakadt az es azon a februr vgi napon, amikor birtokomat felosztottam. A tvoli falvakbl
is sszegylt parasztok nagy esernyk alatt lltak ott, mlyen barzdlt arcukbl a meglepets, a csodlat s a gyanakvs valami lerhatatlan keverke sugrzott felm. Annyiszor becsaptk, bolondd tettk mr ket, nem tudtk
elhinni, hogy lmuk vgl mgis megvalsul.

Nagy k esett le a szvemrl, mert mindig

bntudatot reztem gazdagsgom miatt:
ifjkoromban ntudatlanul, ksbb mr
tudatosan. A kpolnai fldbe, amely
vszzadokon t csaA ldom birtoka volt, kart
vertem, arra a helyre, ahol a fldet ignyl
agrrproletrok listjn szerepl els ember
parcellja kezddtt. Elgedett voltam. A
dolgok rendje helyrellt. A fld most mr a
Mtra vlgynek parasztjai volt.
A kpolnai fldoszts utn olyan legenda keletkezett, amelyben n valami Tolsztojhoz
vagy Gandhihoz hasonl alakknt szerepeltem.
Pedig erre nem szolgltam r. n semmifle
ldozatot nem hoztam, minthogy sohasem volt
rzkem a tulajdon irnt. Ez az rzs inkbb a
burzsozira jellemz, amely sajt erejbl
halmozta fel vagyont. De mg sajt oszt-

lyom kreiben is arrl voltam nevezetes, hogy

a legkevsb sem ktdm, ragaszkodom a
tulajdonomhoz, gy teht az n gynevezett
nagylelksgem nem volt rdem. Mindig jobban szerettem adni, mint birtokolni.
A kommunistk s a reakcisok ezutn megktszereztk tmadsaikat. Minl jobban felemelte fejt az ellenforradalom, annl tbb
anyagot nyjtott a kommunista propagandnak, s minl erteljesebb lett a kommunista
agitci, annl tbb rgy volt a reakcisok
szervezkedsre, gy, egymst kiegsztve s
klcsnsen segtve, titokban mindkt fl elgedett volt. gy vltk, minden jobb annl,
ami pillanatnyilag fennll. A reakci szemben
a kommunizmus, a kommunizmus szemben a
reakci volt a kisebbik rossz. Egyetlen ellensgk volt - a Krolyi-fle harmadik er".

Msfajta veszlyek is fenyegettek bennnket,

gy azok az lland intrikk, amelyeket a Budapesten llomsoz antantmisszik folytattak
ellennk. Nem vits: a magyar arisztokratk
szrakoztatbb trsasgot tudtak nyjtani az
antanttiszteknek, mint a szocildemokratk.
Jl beszltek idegen nyelveken, pompsan rtettek a vendgltshoz szp nk, j zene, kitn borok s finom telek krben. A mi liberlis s szocialista vezetink csak anyanyelvkn beszltek, s nem a nemzetkzi trsaslet
hagyomnyain nttek fel. A mi fiatal kztrsasgunknak egyenltlen harcot kellett vvnia
nemcsak a tudatlansg s az ostobasg, hanem
a reakci egyik legfontosabb szvetsgese, a
sznobizmus ellen is.
Ugyanakkor a kommunistk agitci jukki a
maguk oldalra vontk a szakszervezeteket. A

kormny szocialista tagjai reztk, mindinkbb

elvesztik npszersgket s a tmegekre gyakorolt befolysukat. Elterjedt a hr, hogy a
szovjetek Vrs Hadserege kzeledik a galciai hatrhoz.
Az antant legcseklyebb gesztusa elegend lett
volna ahhoz, hogy nbizalmat ntsn a demokratikus s antantbart elemekbe. Ezzel szinte mondani is felesleges -el lehetett volna
kerlni a ksbbi vek katasztrfit. A jv ezt
gytrelmes vilgossggal bizonytotta.
A francia kormny ezzel szemben arra a pomps" tletre jutott, hogy ppen ekkor kldte el
hrhedt ultimtumt, amellyel vgkpp htba
dfte a gyenge, ezer bajjal kzd magyar
polgri demokrcit.

A hatalomtads legendja
A nevemben kiadott proklamci, amellyel a
Vix-fle ultimtum kvetkeztben a kzhit
szerint tadtam a hatalmat a magyar munkssgnak, hamistvny volt. Ezt a proklamcit
n sem nem fogalmaztam, sem al nem rtam.
A dolog a valsgban a kvetkezkppen trtnt. Mrcius 20-n Vix alezredes ultimtumot
adott t neknk, amely elrendelte, vonjuk vissza csapatainkat az orszg keleti hatrrl, s
ezzel tegyk lehetv, hogy a romnok tbb
ezer ngyzetkilomternyi terletet foglaljanak
el Magyarorszg terletbl, belertve olyan
vrosokat is, mint Szatmrnmeti, Arad s
Nagyvrad. Az ultimtum elfogadsra 24
rt, az evakuci megkezdsre 48 rt,
befejezsre tz napot kaptunk. Az esemnyek

ekkor mr viharos gyorsasggal kvettk

egymst. Tmeggyls kvetelte. Kun Bla
szabadon bocstst. ppen akkor kezddtt
egy szedsztrjk is, s a hrszolglat hinya
csak fokozta a pnikot.
Az ultimtummal kapcsolatos els krdsem
az volt, vajon az j hatrvonal csak tmenetikatonai jelleg-e, vagy egyszersmind politikai
is. Vix azt felelte, politikai hatrnak tekintend, s amint csapataink kivonulnak, a romnok
tveszik a kzigazgatst a szban forg terleten. Ez a belgrdi fegyversznet lehet legdurvbb megsrtse volt.
Kormnyom nem tehetett eleget ennek a kvetelsnek. A kabinetben maradt polgri miniszterek, akik a nacionalista elemet kpviseltk a
kormnyzatban, nem vllalhattk a felelss-

get ilyen risi terlet tengedsrt a bkeszerzds megktse eltt. Ellensgeink arrl
suttogtak, hogy a mi radikalizmusunk az oka
az antant kmletlen bnsmdjnak. Az a barti viszony, amely grf Bethlen Istvnt s rgrf Pallavicini Gyrgyt a francia misszi vezetjhez fzte, tovbb a franciknl tett sr
ltogatsaik azt a gyant keltettk bennnk, taln az befolysuk rvnyeslt az ultimtum
megfogalmazsnl. Egy biztos: az ultimtum
tartalmrl elbb szereztek tudomst, mint mi
magunk.
Minden tlk telhett megtettek, hogy meggyzzk az antantmisszikat: Krolyi rendszere lczott bolsevik rendszer, amelynl jobb
lenne Kun Bla is, aki ellen keresztes
hadjratot lehetne indtani; ha viszont Krolyinak sikerl keresztlvinnie a fldreformot, s

megnyerni az 1919. prilis 13-ra kitztt vlasztsokat, akkor mr nehz lesz megszabadulni tle.
Klns paradoxon volt: a szocialistk, a reakcisok s az antantmisszik egyarnt rosszalltk a demokratikus fldreformot. A rgi rend
egyetlen lehetsge a hatalom visszaszerzsre
az volt, ha olyan ktsgbeesett helyzetbe kergeti az orszgot, hogy az a bolsevizmus karjaiba veti magt.
Ksbb furcsa jelenetek jtszdtak le a fvros
legelegnsabb utcjban, a Vci utcn. A proletrdiktatra kikiltsnak hrre arisztokratk
boldogan estek egyms karjaiba. Most aztn
vgk lesz" - suttogtk egyms kztt.

Msnap dleltt Bethlen Istvn azt az zenetet

kldte, arra kr, fogadjam el az ultimtumot,
mert semmi ms lehetsg nem maradt. Nem
tudom, mirt tancsolta ezt: azrt-e, hogy ksbb megtmadhasson, amirt feladtam az orszghatrokat, vagy azrt, mert az utols pillanatban megrettent a kommunista veszlytl.
Az ultimtumot csak az esetben fogadhattuk
volna el, ha ebben valamennyi politikai prt
egyetrt. Megkpeztettem teht Bethlentl,
hajland lenne-e, mint a nacionalista elemek
vezre, ezzel a feladattal egy koalcis kormny lre llni. Vlasza elutast volt.
Az j keleti hatrokat az antant voltakppen
mr 1915 szeptemberben Londonban meggrte a romnoknak. Miutn azonban Wilson
meghirdette a npszavazs eszmjt, arra sz-

mtottunk, hogy a lakossgnak meg fogjk

adni a lehetsget, maga dntse el, melyik orszghoz kvn tartozni. Wilson kudarca utn a
gyztes francia tbornokok kerekedtek fell,
s nekik tulajdonthat, hogy a romnoknak
tett gretet ebben a lehet legalkalmatla-nabb
pillanatban s legkmletlenebb mdon vltottk be. A francia rdekszfrba tartoz Magyarorszg ldozatul esett ezeknek az elvakult
katonknak, akik fantasztikus bosszterveket
szttek korbbi szvetsgeseik, az oroszok ellen, amirt azok 1917-ben kivltak a hborbl. E tervekhez hdfre volt szksgk, s
erre a szerepre Magyarorszg igen jl megfelelt. Olyan magyar kormnyt akartak teht,
amely
segtsgkre
lesz
a
hbor
megindtsban Lenin Oroszorszga ellen.
Bliss amerikai tbornok visszaemlkezsei
bizonytkokkal szolglnak erre. Prizsban a

ngy
nagy"
melengetett.

ilyen

eszels

terveket

Ugyanezek a krk meg sem ksreltk ezt a

politikt Csehszlovkira is rerszakolni. Ott
kt kivl llamfrfi, Masaryk s Benes volt
hatalmon, s a cseh trsadalom felsbb osztlyai soha nem voltak olyan reakcisak, mint a
mieink. A Vix-ultimtum a magyar reakci
gyzelmt s a mi tnkrettelnket jelentette.
Ugyanaznap, mrcius 20-n dlutn sszehvtam a minisztertancsot. A Krolyi-prti miniszterek benyjtottk lemondsukat, mert sem
elfogadni, sem elutastani nem mertk az ultimtumot. Azt javasoltam teht, mondjon le a
kormny, s n a szocildemokratkat fogom
megbzni, a kommunistkkal egyttmkdve
alaktsanak j kormnyt. Javaslatomat egyhan-

glag elfogadtk. Erre a dntsre az ksztetett

bennnket, hogy a szomszd npek s a Nyugat fel orientld klpolitiknk csdt mondott, a belgrdi fegyversznetet pedig a msik
oldalrl megsrtettk. Az ultimtumot csakis
egy homogn, ers s egysges kormny utasthatta vissza, olyan kormny, amely maga
mgtt tudja a szervezett munkssgot, s
amelyet a kommunistk is tmogathatnak.
Miutn pedig a Nyugatba vetett remnyeinkben csaldtunk, Keleten kellett szvetsges
utn nznnk, s gy kompromisszumra knyszerltnk a kommunistkkal. A kormny egyhanglag gy hatrozott, hogy n maradjak
meg llamfi tisztemben.
Msnap reggel a szocildemokrata prtvezetsg, amely megrettent az orszgban uralkod
robbankony hangulattl, s attl tartott, hogy

kommunista forradalom trhet ki, amely elsprheti ket a helykrl, lsrl delegcit
kldtt a Gyjtfoghzba, trgyalsokat kezdemnyezni Kun Blval.
A fogoly Kun, aki mg testn viselte a rendri
tlegek nyomait, ekkor mr diktlt, s a
szocialista miniszterek tudomsul vettk utastsait. Visszatrsk utn a prtvezetsg elhatrozta a kt munksprt egyeslst Magyarorszgi Szocialista Prt nven. Kun Bla ksbb elismerte, ez a vratlan gyzelem terjesen
meglepte. mindenesetre a maximumot kvetelte, de nem szmtott r, hogy azt meg is fogja kapni. A hatalom a kezbe hullott. Errl a
sorsdnt hatrozatrl sem a kormny nemszocialista tagjainak, sem nekem nem szltak.

Aznap, mrcius 21-n este jabb minisztertancsot tartottunk, ahol kizrlag adminisztratv
krdsekkel foglalkoztunk. Feltn volt a szocialista miniszterek hallgatsa. Tvozs eltt
flrevontam Kunfit, s kzltem vele, egy j
szocialista kormny megalakulsa esetn t kvnom miniszterelnkk kinevezni. egy szt
sem szlt erre. Nhny perccel ksbb ugyanezek a miniszterek megjelentek a Munkstancs lsn, s frenetikus ljen-zs kzepette
kikiltottk a proletaritus diktatrjt.
Vary fgysz, a kommunizmus dhdt ellensge azt a kegyet krte, hogy szemlyesen bocsthassa szabadon Kun Blt. A kommunista
vezrt, nagy meglepetsre, a brtn kapujban a hajlong s mosolyg fgysz fogadta.

A kirlyi palotban berontott a dolgozszobmba titkrom, aki pp akkor kapta meg a

Munkstancsban trtntek riaszt hrt. Egy
gppel rt szveget hozott, krve, hogy azonnal
rjam al. Egy proklamci volt, amelyben kijelentem, lemondok s tadom a hatalmat a
magyar munksosztlynak. Bartaim gy vltk, ez az egyetlen md a vronts elkerlsre. Termszetesen nem voltam hajland alrni
ezt a kptelen dokumentumot, amely a hisztria s a pnik termke volt. Titkrom nhny
perc mlva spadtan s zavartan trt vissza. A
kiltvny, mondta, mr a szocialista napilap, a
Npszava szerkesztsgben van.
Hvja fel ket - utastottam -, s mondja meg
nekik, szksg esetn dobjk szt a szedst."
De mr ks volt - a lap mr kikerlt az utcra,
s a vros falain is megjelentek a plaktok ki-

ltvnyom szvegvel. Ugyanezt felolvastk a

Munkstancs lsn is, ahol viharos lelkeseds fogadta. Kzzttele elbb trtnt, mint
hogy nekem megmutattk volna, s alrsomat is rhamistottk. Az alrs nem tlem
szrmazik, ezt Berinkey Dnes miniszterelnk
is megllaptotta eskvel megerstett vallomsban, amikor ksbb Horthy brsga tanknt hallgatta ki. Ezutn el is ejtettk azt az
ellenem emelt vdat, hogy n adtam t a hatalmat a kommunistknak.32
Perem idejn a kommunista vezetket mr eltltk azrt, mert erszakkal szereztk meg a
hatalmat, ami kizrn azt, hogy n adtam t
nekik. De az ellenk emelt vd is hamis volt. A
hatalmat a kommunistk nem erszakkal
ragadtk
magukhoz,
hanem
a
szocildemokratk kezbl kaptk.

Cfolatot kiadni nem volt mdom. A sajt a

szocialistk kezben volt, s ilyesmit senki
nem mert volna kzztenni.
Mozgsthattam volna szemlyes testrsgemet. A tisztek kszen lltak a harcra, s szmthattam volna annak a szkely ezrednek a hsgre is, amely a romnoktl vdte keleti hatrainkat Kratochvil tbornok parancsnoksga
alatt. Ez azonban polgrhbort jelentett volna, amely gyzelem esetn a legvresebb reakcihoz vezet. Ez esetben Horthy helyett n lettem volna a fehrterror megteremtje.
Emigrcim els veiben nem trtam fel az
igazsgot ezzel a hamistssal kapcsolatban,
mert attl tartottam, rtok vele azoknak, akik
az ltaluk elkvetett hibkrt mr amgy is
Horthy brtneiben szenvedtek. Nemtelen

gesztusnak reztem volna akkor, hogy emiatt

megtmadjam egykori munkatrsaimat. Egyetlen ellensgnk volt akkoriban: a Horthy-rendszer. Semmi egyb nem szmtott.
Ez az 1919-es magyarorszgi kommunista hatalomtvtel igaz trtnete, s ez a vlaszom
Sir William Goode-nak is, aki tvette Horthy
propagandistitl a rm szrt vdaskodsokat,
s ezeket az Encyclopedia Britannic-ban tette
kzz.
Noha a kommunistknak nem adtam t a hatalmat, tny, s ezrt vllalom is a felelssget, a
hatalmat
fokozatosan
tadtam
a
szocildemokratk kezbe. Amint erre mr
rmutattam, az vk volt az egyetlen
szervezet, amely irnytani tudta a termelst,
s meg tudta akadlyozni a koszt. Ennlfogva

az erviszonyok naprl napra az javukra

toldtak el. Ami a parasztsgot illeti, osztottam
a szocialistknak azt a flelmt, hogy egy j
kisbirtokos osztly megteremtse fkezn azt a
halad, kollektv jelleg s tervszer
gazdlkodst,
amely
az
egszsges
agrrpolitikhoz is nlklzhetetlen. A
parasztok ltal egynileg mvelt kisbirtokok
kptelenek kielgteni az orszg szksgleteit.
A parasztok politikai befolysa pedig, gy
gondoltam, akadlyozn a szomszdainkhoz
val, olyannyira szksges kzeledst,
amelytl jvnk fggtt. Ezrt helyeseltem a
szocialistk mezgazdasgi szervezeteinek
ltrehozst is, amelynek clja a fld nlkli
parasztsg tmogatsa s vgeredmnyben
szvetkezeti alapon mkd nagy termeli
kzssgek kiptse volt. Remltem, a
parasztok idvel megrtik, ha fldjeiket

kollektv gazdasgokban egyestik, ezzel

nvekszik a termels, s knnyebb lesz a
gazdlkods, e gazdasgok ltrejtte s
mkdse teht sajt rdekk. Azt akartam
teht, ne az erszak, hanem a belts vezesse
el ket a kollektivizlshoz.
Bhm Vilmost, aki kivl szervez volt, hadgyminiszterr neveztem ki. A hadsereg,
amely vlsgos idkben legfbb tmaszunk
lett, gyri munksokbl llt, mivel a fldmvesekre nagy szksg volt a frissen megszerzett
fldeken.
A szocildemokratk ellenem vgrehajtott
puccsnak indtka az attl val flelem lehetett, hogy teljesen elvesztik befolysukat a
munksokra, akikre az els szocialista llam,
Lenin Szovjet-Oroszorszga ellenllhatatlan

vonzert gyakorolt. A szocialista vezrekben

nem volt elegend btorsg ahhoz, hogy szembeszlljanak a npakarattal, noha ezt tbbsgk nem helyeselte. A munkssg bizalmt azzal remltk visszaszerezni, ha elruljk tegnapi burzso kzdtrsaikat. Azt akartk bizonytani, hogy a proletrdiktatra terjesen az mvk, amelyet a kormnnyal szemben s a fait
accompli el lltott Krolyi feje felett k hoztak ltre.
A demokratikus Magyarorszg megtorpedzsrt s a trtntekrt a felelssg az antantot
terheli. Szmomra nem maradt egyb, mint
visszavonulni, azzal a remnysggel, hogy az
j rendszer, ha ers s egysges lesz, jobb
bnsmdra szmthat az antanttl, mint
amilyenben mi rszesltnk.

Feltevsemben nem csaldtam. Annak a sokknak a hatsra, amelyet a bolsevizmus els eurpai megjelense okozott, a nyugati hatalmak
elkezdtk Kun Blval azokat a trgyalsokat,
amelyekre velem nem voltak hajlandk. Versailles vgre tudomsul vette Magyarorszg ltezst.
prilisban Smuts tbornok megrkezett Budapestre.
letnk a diktatra napjaiban
Csaldommal visszavonultam a Buda felett
emelked Svbhegyre, onnan ksrtk figyelemmel az orszg elkeseredett harct a vele
szemben elkvetett slyos igazsgtalansg ellen.

Az j kommunista kormny elnke a szocildemokrata Garbai Sndor, tnyleges vezetje

azonban a klgyi npbiztos, Kun-Bla volt.
A diktatra azzal kezdte, hogy visszautastotta
a francia ultimtumot, elhatrozta, hogy a kzeljvben vlasztsokat tart, s hozzkezdett
a Vrs Hadsereg kiptshez, mgpedig tllpve a fegyverszneti szerzds ltal engedlyezett kereteket, mivel a szomszdaink ltal
tbbszrsen megsrtett fegyversznetet nem
tekintette tbb rvnyesnek.
Prizs Magyarorszggal szembeni magatartsa
egy hten bell megvltozott. gy tnt, a francik politikja fltt, akik Magyarorszgot a
szomszd llamok haderivel akartk megszllatni, gyzelmet aratott az orszg belgyeibe
val be nem avatkozs brit elve, s a bkekon-

ferencia Smuts tbornokot trgyalni kldte Budapestre.

Amit teht az n kormnyom t hnap alatt
sem tudott elrni, azt a kommunistk egy ht
utn megkaptk, bebizonytva ezzel, hogy a
Nyugattal val szembeszlls eszmje nem is
volt olyan ostobasg. A Smuts tbornok ltal
felajnlott felttelek lnyegesen jobbak voltak
azoknl, amelyeket a Vix-jegyzk tartalmazott.
A mi javunkra mdostottk azt a vonalat,
amely mg a magyar csapatokat vissza kellett
vonni, s hivatalosan kijelentettk, csupn katonai demarkcis vonalrl van sz, amely
nem befolysolja a bkeszerzdsben megllaptand hatrokat. Elrendeltk a kt vonal kztti semleges vezet azonnali megszntetst,
s az orszg jelents sszeg hitelre kapott
gretet. A tbornok meggrte, javasolni fogja

Magyarorszg kpviselinek meghvst a prizsi bkekonferencira, s ott mdjuk lesz ismertetni sajt szempontjaikat. Ezzel szemben
Magyarorszgnak be kell tartania a fegyverszneti egyezmnyt, s fel kell hagynia a fegyverkezssel.
Ezeket a meglepen kedvez feltteleket habozs nlkl el kellett volna fogadni. Kun Bla
mgis elutastotta ket, mondvn, hogy ezek
egy msodik breszt-litovszki bkeszerzdst
jelentennek (Leninnel ellenttben, az els
elfogadst is helytelentette), s a mg mindig
sovi-niszta hangulat gyenge Magyarorszg
szmra elfogadhatatlanok. Paradox jelensg
volt a kommunista vezrnek ez a nacionalista
llspontja. Furcsa mdon Kun szentimentlis
hazafi volt, aki rettegett attl, hogy msoknl
rosszabb
magyarnak
gondolhatjk.
A

trtnelemben els zben jelentkezett a

nemzeti bolsevizmus, ami akkor kptelen
ellentmondsnak tnt. A kommunizmus
mindaddig egyrtelmen internacionalista
irnyzat hrben llt.
Kun tovbbi engedmnyekben bzva ellenajnlatot tett Smuts javaslataira. Ez egyrtelm
volt a visszautastssal, hiszen Smuts vilgosan megmondta, indtvnyt vltozatlan formban kell elfogadni. A kormny tbbi tagja,
akiket Kun szoksa szerint ppen a legfontosabb esemnyekrl nem tjkoztatott, nha
pedig egyenesen flrevezetett, mit sem tudott a
trgyalsok menetrl.
Smuts elutazott, Magyarorszg pedig vgkpp
el volt vgva a Nyugattl. Ugyanakkor j erre
kapott a hr, hogy a Vrs Hadsereg a galciai

hatr fel kzeledik, s ez azt az illzit tpllta, hogy a magyar szovjetek hamarosan egyeslhetnek az oroszokkal, s velk egytt vehetik fel a harcot a versailles-i dikttum ellen.
szintn megvallva, nem is lmodtam volna,
hogy Kun Bla ilyen kedvez ajnlatokat fog
kapni. Ha mi ilyen ajnlatokat kaptunk volna,
akkor nem kerl sor a kommunizmusra. n
meg akartam akadlyozni, hogy az orszg
jabb remnytelen s vres konfliktusba sodrdjon. Smuts ltogatsa azonban bebizonytotta, a Vix-jegyzk elutastsa nem vont maga
utn valsgos hbort.
A hadsereget a semmibl kellett megteremteni.
A fegyverszneti szerzdsben engedlyezett
nhny zszlalj termszetesen nem volt elegend a hadviselshez. Mivel a hivatsos tisz-

tekben a rendszer nem bzott, ellenrzskre

politikai biztosokat neveztek ki.
Egy httel Smuts tvozsa utn a romnok az
egsz vonalon megindtottk a tmadst, s tkeltek a Tiszn. A csehek is megragadtk az alkalmat, s szakrl indtottak tmadst. prilis
vgn a romn kirlyi hadsereg mr Budapest
fel nyomult elre.
A pnik s a fanatikus lelkeseds ltal egyttesen teremtett drmai lgkrben nnepelte meg
Budapest grandizus pompval 1919. mjus
elsejt. Az sszes falakat plaktok s propagandafeliratok bortottk. A kilomter hosszsg vrs draprik' ltvnya drmai hatst
keltett.

Ezen az emlkezetes napon elmentem a Hungria szllba, ahol a Kommunista Prt fhadiszllsa volt. Kun a terjes erklcsi sszeomls
llapotban szobjban a dvnyon hevert, felesge aggodalmasan srgldtt krltte.
Mivel egyetlen rtelmes szt sem tudtam kihzni belle, tmentem a szomszd szobban
lak Kunfi Zsigmondhoz, aki elmondta, Kun
teljesen sszetrt, s a harc feladsrl beszl.
A helyzetet Kunfi mentette meg, aki a francia
jakobinusok jelszavt - La Patrie est n
danger!" - alkalmazva, Veszlyben a
forradalom!" kiltssal fejezte be buzdt,
harcba szlt beszdt. A munksok
szocialista ntudatra hivatkozott: vdjk meg
a hazt, amely most mr az vk lett. A gyrak
szervezett
munksaibl
napok
alatt
zszlaljakat alaktottak. Eleinte se fegyverk,
se lszerk, felszerelsk, se utnptlsuk nem

volt,
csupn
az
elszntsguk,
hogy
visszaverjk a betolakodkat. Ugyanez a
szellem lelkestette annak idejn a samculotte-kat, akik sikeresen szlltak szembe a
royalista csapatok tmadsval. A francia s a
szerb haderk dlrl fenyegettk az orszgot,
amely gy minden oldalrl be volt kertve. A
kommunista hadsereg szak fel, a csehek
ellen indult tmadsba, s a nagy tlervel
szemben is egyms utn aratta gyzelmeit. Az
ltalnos lelkeseds mg azokat a hivatsos
tiszteket is magval ragadta, akik
szocializmus eskdt ellensgei voltak.
Jelentseikben nagy elismerssel rtak
katonik btorsgrl s nfelldozsrl.
Mi nemigen tudtunk hinni abban, hogy ez a
heroizmus megfordthatja az orszg sorst.
Csendes magnyban ltnk a Svbhegyen

gyermekeinkkel, Cora kutynkkal s egy tehnnel, amely a csald tej szksgletrl gondoskodott, s naphosszat bksen legelt a szalonunk eltt elterl gyepen. Eredetileg az volt
a tervem, amint felesgem felkelhet a gyermekgybl, elhagyjuk az orszgot, de a hbors llapotok s nlklzsek kvetkeztben
felesgem megbetegedett, s meg kellett vrnunk, amg meggygyul.
Unokatestvremtl, Esterhzy Mrictl megtudtuk, a Nemzeti Kaszin egyes tagjai most,
amikor mr nem volt a kezemben hatalom, elrkezettnek lttk a pillanatot, hogy vgezzenek velem. A kormny ezrt vdelml hrom
rt rendelt ki a villa rzsre. Elg nyilvnval
volt: ez a vdelem" egyttal arra szolgl,
hogy engem s ltogatimat megfigyeljenek,
ez azonban nem zavart, mivel nem voltak

konspircis szndkaim. Tisza meggyilkolsa

annak idejn megmutatta, az effle rsg nem
nyjt kell vdelmet, gy a torncon, a bejrattal szemben egy gppuskt lltottunk fel. gy
gondoltuk, hvatlan ltogatk esetn mg hasznos lehet. Amikor aztn egyszer hasznlatba
akartuk venni, kiderlt, elfelejtettk megtlteni.
A hatalom elvesztse utn Esterhzy volt az
egyetlen bartom, aki hsges maradt hozzm.
Ltogatsaira elg szokatlan mdot vlasztott:
nem az ajtn jtt be hozznk, hanem az ablakon, hogy az rk ne vegyk szre, s gy a
kommunistk ne szerezzenek tudomst velem
val kapcsolatrl. Egybknt a diktatra ltal
vgrehajtott fldreformot sokkal jobbnak tartotta a minknl, s valsgos csodlattal be-

szlt Hamburger Jen fldmvelsi npbiztosrl, akit bartjnak tekintett.3

A diktatra els intzkedse a fldoszts lelltsa volt. A paraszti trpebirtokok s a hozzjuk tartoz pletek kivtelvel minden fldet
az llam sajttott ki. gy a nagy latifundiumok
rintetlenl maradtak, s a mezgazdasgi
munksok szvetkezeteiv alakultak t. A legtbb helyen az egykori fldbirtokosok is ott
maradtak mint birtokuk intzi, a gazdlkods
irnyti. Kun Bla, akinek a szve mlyn
valami ers vonzalom lt a magyar
arisztokrcia irnt, kptelen volt az ebbl a
krbl jv szemlyes krseket elutastani.
Az arisztokratk pedig abban remnykedtek,
hogy romn gyzelem esetn a birtokok
visszatrnek jogos" tulajdonosaik kezbe.

Egy jszaka, amikor az rk mr szundtottak,

meglep ltogatst kaptunk: Apponyi Albert
fia, Apponyi Gyrgy lopzott a villba, s suttogva kzlte, apja odakint bebocstsra vr.
Ezt a hzat tartotta a maga szmra a legbiztosabb bvhelynek, mert gy gondolta, nlam,
aki veken t politikai ellenfele voltam, senki
nem fogja keresni. Nem lett volna blcs dolog
ebben a vrsk ltal rztt kis villban hosszabban rejtegetni Apponyit, hiszen mindenki
ismerte rendkvl magas, szikr alakjt,
sasorrt s hossz, festi szakllt. Mg a
szemlyzet ell is rejtegetnnk kellett.
Bezrtuk ht a felesgemvel szomszdos
szobba, s mivel felesgem mg gyban
fekv beteg volt, s a szobjban tkezett,
megoszthatta vele az telt, csak a szakcsnt
lepte
meg
hirtelen
megktszerezdtt
tvgyval.

Apponyi hossz eszmefuttatsokat tartott neknk a kommunizmusrl, mikzben elbvlt

bennnket trgyilagos s elfogulatlan tletvel. Semmifle eltlet nem bklyzta le ragyogan les s fiatalos szellemt. Volt rzke
a forradalmi kor eszmi irnt, s azok mg hatottak is r.
Nhny nap mlva aztn eljtt rte a fia, s
szrnysegdem segtsgvel, egyik bundmba
burkolva, ks jszaka tvittk nvrem, Pappenheim Siegfriedn Budapest krnyki birtokra. A rendrsg gy tudta, Apponyi Ausztriba szktt, s nem nyomozott tovbb utna. A
fehrterror idejn Apponyi Albert volt az
egyetlen, aki elegend erklcsi btorsggal
rendelkezett ahhoz, hogy felemelje szavt az
atrocitsok ellen.

Ezekben a napokban tettem utols ltogatsomat Kun Blnl. Azt javasoltam neki, mg
mieltt Magyarorszg terjes veresget szenvedne, a romn megszlls elkerlse rdekben adjk t a kormnyt a szocildemokratknak. Javaslatomat elutastotta.
Jllehet papron elrendeltk az egsz flei nacionaliz-lst, a ioo holdat meg nem halad
birtokok magnkzben maradtak, s gy a fldnek tbb mint 48 szzalkra nem terjedt ki a
szocializlds. Mivel a nagybirtokokat nem
osztottk fel, s ezeket tovbbra is egykori tulajdonosaik igazgattk, a parasztok nem reztk, hogy rtk brmi is trtnt volna.
A fldmunksok bre emelkedett ugyan, az
rak azonban a blokd kvetkeztben mg magasabbra szktek, gy az letsznvonaluk nem

sokat vltozott. A mozgsts sem volt npszer, hiszen a parasztok a meggrt fld s bke
helyett a katonai szolglatot s a hbort kaptk. A paraszti ezredek kzl azok harcoltak
btran, amelyeknek katoni a hatrvidkrl
szrmaztak, s szl-falvaikat elfoglalta az ellensg. Az orszg kzps rszeinek lakossgbl sszelltott ezredek terjesen kznysek s megbzhatatlanok voltak, sok
esetben t is lltak az ellenforradalom oldalra,
ezzel is bizonytva, hogy a paraszt szmra
idegen a hazafisg elvont fogalma. Szmra a
haza vdelme sajt otthona s csaldja vdelmt jelenti.
A templomokat ugyan nem zrtk be, s vallsa miatt tnylegesen senkit nem ldztek, de a
falusi lakossg felvilgostsa" cmn - rendkvl rossz taktikai rzkkel - budapesti zsid

fiatalemberekkel vgeztettek vallsellenes propagandt. Ezt az gyetlensget ki tudta hasznlni a katolikus egyhz s az ellenforradalom,
amely kzelg gyzelmben bzva ismt kezdte felemelni a fejt. A parasztok leghatkonyabb fegyverkhz nyltak: elrejtettk a termnyeket, ezzel hezsre tltk a vrosi munksokat, s ket is a diktatra ellen fordtottk.
Elhibzott volt az a lzas sietsg is, amellyel
minden hsz munksnl tbbet foglalkoztat
zemet s mhelyt llamostottak. A szakemberek hinya ezen a terleten is lehetetlenn
tette, hogy megszabaduljanak a rgi vezetktl, akik szinte kivtel nlkl a helykn maradtak. Ugyanakkor naponta zaklattk s ingereltk ket az ellenrzseket vgz brokratk,
s gy termszetesen elkeseredett ellensgei

lettek a rendszernek, s amennyire csak tudtak,

szabotltak.
Minthogy a bcsi pnzjegynyomda Magyarorszg szmra beszntette a munkt s a szlltst, j pnzt kellett kibocstani. A parasztok
viszont, akikben fldesuraik elhintettk a gyanakvst, nem voltak hajlandk elfogadni a
fehr pnzt". Az llamosts csak a kzlekeds terletn volt sikeresnek mondhat, de ott
is sznvlsg fenyegetett. A szntermels 1918
oktbere ta a felre cskkent, s ezzel egy
idben minden oldalrl szorosabbra zrult az
ellensges csapatok gyrje.
A kommunista hadsereg szervezsben bmulatos eredmnyt rt el Bhm Vilmos s vezrkari fnke, Stromfeld Aurl, aki hivatsos
tiszt, szocildemokrata volt. Csapataik az els

hetekben gyzelmet gyzelemre halmoztak,

kiztk a cseheket a megszllt terletekrl, s
a Tiszn tlra szortottk vissza a romnokat.
A fvrosban tkletes gazdasgi anarchia
uralkodott, mert a parasztok kiheztettk a
munksokat, azok pedig nem voltak hajlandk
a front szmra termelni. A katonk csaldjai a
bevonulskor kapott gretek ellenre slyosan
nlklztek. A katonk elgedetlensgnek
csillaptsra megengedtk, hogy felesgeik
megltogassk ket a fronton. Az asszonyok
magukkal vittk panaszaikat', ami aztn nem
fokozta a frfiak lelkesedst s az otthonrt
letket sem kml ldozatkszsgt. A sokat
grt orosz segtsg dlibbnak bizonyult. Hiba llt el Kun hamis tviratokkal, amelyeket
hol Clmenceau-tl szrmaztatott, azzal a tartalommal, hogy az antant a magyar reakci

uralmt akarja visszalltani, hol pedig

Csicserintl, azzal a biztatssal, hogy a szovjet
hadsereg tmadsba lendlt Kelet-Galciban.34 Hiba hirdette Kun a vilgforradalom
kzeledst is, mindez mr nem segtett.
A front sszeomlsa a Nyugat-Magyarorszgrl - a magyar Vende-bl - kiindul vasutassztrjkkal kezddtt. A cseklyke tartalkok
nem jutottak el a frontra. A sztrjkot termszetesen brmozgalomnak lcztk, de valjban
politikai jelleg volt. Kun Bla, aki kezdetben
erlyesen tudta leszerelni a tlzott kvetelseket, ekkor mr elvesztette ehhez a btorsgt.
Mikzben az orszg bajainak tulajdonkppeni
elidzi Kunnl elszobztak tlevlrt, s az
vdelmt lveztk, a kisemberek, az elge-

detlen parasztok s munksok ellen megtorl

akcik folytak.
A diktatra kikiltsa utn Szegedet, az orszg
msodik legnagyobb vrost francia csapatok
szlltk meg, s ezek lehetv tettk, hogy ott
a royalista menekltek egy csoportja, unokafivrem, Krolyi Gyula vezetsvel, kormnyt
alaktson. Ez a trsasg a dohnymonoplium
rtkestse rvn hamarosan a szksges
pnzt is elteremtette, s jelents sszeg
hitelhez is jutott olyan bankroktl, akiket, gy
ltszik, nem zavart a szegedi kormny antiszemita agitcija s pogromokra val kszldse.
Egy nap megltogatott H. N. Brailsford, a
Manchester Guardian tudstja, aki Moszkvbl trt vissza, ahol Leninnel, Trockijjal s

ms bolsevik vezetkkel is beszlt. Elbeszlse, amelybl kitnt, milyen jl ismeri s rti a

helyzetet, mly benyomst tett rm, s bizalmat nttt belm azal kapcsolatban, hogy a
Nyugaton, klnsen pedig Angliban, mgiscsak vannak olyanok, akiknek legalbbis fogalmuk van arrl, mi megy vgbe Kelet-Eurpban. Brailsforddal ksbb is tbbszr szszehozott a sors, s rmmel tlttt el, hogy
bartaim kz szmthatom t.
Az els romn sikerek hrre a nyugat-magyarorszgi falvakban mr nyltan kezdett jelentkezni az ellenforradalom. Jnius vgn, amikor mr mindenki eltt vilgos volt, hogy a
rendszer napjai meg vannak szmllva, volt
katonatisztek fegyveres felkelst szerveztek, s
ennek vgrehajtshoz az elgedetlen munksok segtsgt is szmtsba vettk. Kt dunai

monitor lni kezdte a Duna-parton ll Szovjethzat, a Ludovika-akadmia tiszti nvendkei pedig tbb kzpletet elfoglaltak. Az
gylvsek hallatra egyesek zszlkat lengetve rohantak az utcra, abban a hiszemben,
hogy a romnok rkeztek a fvrosba. Ennek
szmos emberlet is ldozatul esett.
A munksok hamarosan rr lettek a lzadson, s kzlk mg az elgedetlenek is a
rendszer vdelmre sorakoztak fel. gy Kun
Bla uralma egy ideig mg fennmaradhatott.
Emigrci
Elhagyom az orszgot
1919. jlius 4-n jflkor indultunk el Budapestrl az osztrk hatr fel. Katus, az rk optimista, gy vlte, hrom hnap mlva vissza-

jhetnk. n, a pesszimista, egy vre szmtottam. Huszonht v lett belle.

Mivel egyetlen tancsomat sem fogadtk meg,
nem lttam rtelmt, hogy bevrjam a vgs
katasztrft. Pnz nlkl, mindssze valamennyi kszerrel felszerelve indultunk el nyugat fel. Nhny rtktrgyunkat szrnysegdem apjnl hagytuk, aki a biztonsg kedvrt,
a kor divatja szerint, kertjben elsta ket. A
gyerekeket Erzsbet nvrem vidki birtokra
vittk, s csak ksbb hoztk utnunk.
A hzi szemlyzet, amely Bakos Mihlybl, az
inasombl, egy szobalnybl s a szakcsnbl llt, a kapuban llva intett bcst neknk.
Az asszonyok hangosan srtak, s mindig emlkezni fogok Bakos szenved alakjra, amint
ott llt, arcn vgigfolytak a knnyek, s gr-

cssen tartotta kutynk przt, mintha ktsgbeesetten kapaszkodna ebbe az utols, megmaradt feladatba, Co-ra kutynk gondozsba.
Csaldja vtizedek ta llt az n csaldom
szolglatban. t magt akkor adtk mellm,
amikor mindketten tizent vesek voltunk, s
azta nem vltunk el egymstl. Elksrt sszes tjaimra: Prizsba, Londonba s az
Egyeslt llamokba. Egy vvel ksbb, amikor megindult ellenem a rgalomhadjrat, Bakos mly depressziba esett, s mikor gyermekeit is ldzni kezdtk az iskolban, amirt apjuk Krolyit szolglta, nem brta tovbb: levetette magt palotm egyik tetablakbl. Vrz teste felett Cora kutynk szklt, az egyetlen llny, amely bartja maradt.
Az els kellemetlensg Savanykton, az osztrk hatron rt bennnket, amikor szrevettk,

hinyzik az ti kistsknk. A bennnket szllt aut ekkor mr visszafordult. A sofrk szrevehettek, mennyire vigyzunk erre a tskra,
gy ht elemeltk, abban a hiszemben, hogy
kszerekkel van tele. Csaldottak lehettek,
amikor felfedeztk, csak toalettcikkek vannak
benne. De ott volt, sajnos, a felesgem naplja
is, amelyet az elz, esemnyekkel zsfolt
vben vezetett - s ez bizony ptolhatatlan
vesztesget j elentett.
Az els jszakt egy osztrk paraszt sznakazlban tltttk. A szna szrs s poros volt, s
nagyon kzel voltunk a disznlhoz. Msnap
reggel megkrdeztk a hzigazdnkat, hogyan
tudnnak tcsempszni bennnket a hatron. A
meneklk tszktetse a hatrszli lakossg
rendszeres jvedelemforrsa volt.

A gazda kijelentette, felesgemet minden nehzsg nlkl fel tudja ltztetni parasztlnynak, de nrlam azonnal szre fogjk venni,
mi vagyok.
Mirt, mi vagyok n?" - krdeztem tle.
Ht zsid" - vlaszolta.
Akkoriban sok gazdag zsid meneklt ki az
orszgbl.
Msnap reggel egy krumplival megrakott szekren vittek t bennnket a Lajtn, onnan pedig htizskkal a vllunkon, sr esben vgtunk neki az tnak Ausztria belseje fel. Nem
volt ppen'kellemes kirnduls: mindentt,
ahol ennivalt, vizet vagy szllst krtnk, elutastottak bennnket, mert minden jrkelt

gyansnak talltak. Aggaszt volt ez a magatarts.

Kihezve s brig zva rkeztnk meg ks
este egy osztrk kisvrosba, ahol a mr megszokott fogadtatsban rszestettek. Tele vagyunk" - kzltk,'s azt tancsoltk, prbljunk szerencst a szomszd vrosban, j tz
kilomterrel arrbb. Katus azonban, akinek
feltrt a lba, lelt az t szlre, s nem volt
hajland elindulni. Ruhja csuromvz volt az
estl, arct pedig knnyek ztattk. Stt volt
mr, amikor vgre feltnt egy taliga, s a rajta
l paraszt, akit megindtott felesgem llapota, felajnlotta, elvisz a kvetkez vroskig.
Ott az ajnlsval vgre szobt is kaptunk.
letnkben nem aludtunk mg knyelmesebb
gyban, s nem ettnk finomabb telt, mint az
ott kapott, ktes minsg margarinban slt to-

jsokat. Msnap elhatroztuk, felhagyunk a

gyaloglssal. Vonaton megynk tovbb Melkbe, a Duna menti kisvrosba, ahol Jszi Oszkr
vrt bennnket egy Koplen nvre szl tlevllel s csehszlovkiai beutazsi engedllyel.
Jszi aggdva krte, azonnal hagyjuk el Ausztria terlett, mert tudomsra jutott, a Jockey
Club nhny magyar s osztrk frang tagja
megeskdtt, hogy meglnek. A hr nem
nagyon
rmtett
meg,
mert
tudtam,
honfitrsaim
tbbet
beszlnek,
mint
cselekszenek. Katus azonban szkekkel s
asztalokkal
elbari-kdozta
hotelszobnk
ajtajt, egsz jjel fennmaradt, s tlttt
revolverrel vrta a gyilkosokat. Szgyenkezve
kell bevallanom, amg rkdtt, n jzen
aludtam.

A Prga fel tart vonatban lve azt hittk, a

legrosszabbon mr tl vagyunk. Mekkort tvedtnk! A hatrszli Gmndben egy utas felismert - gy ltszik, kptelen vagyok megrizni az inkognitmat -, s nyomban jelentette
nagy felfedezst az osztrk hatrrsgnek. A
rgi csszri rendszer brokrati a legkevsb
sem rokonszenveztek Ott Bauer szocialista
kormnyval, s rltek, ha bartainak
kellemetlensget okozhatnak. A bcsi reakcis
lapok azt hreszteltk, hogy n tbb millival a
zsebemben menekltem el Magyarorszgrl.
Ez rgyet adott a hatrrsgnek, gy tettl
talpig megmotoztak, majd kzltk cseh
kollgikkal, hogy hamis nven utazunk. A
cseh hatsgok valami szervezsi hiba
kvetkeztben nem kaptk meg Prgbl az
rtestst rkezsnk pontos dtumrl, gy
aztn a hatr tlpse utn letartztattak

bennnket, s fegyveres rendrk ksrtek a

prgai vonathoz. Krrvend utasok lltak
sorfalat ehhez a sznjtkhoz, mert az emberek
lvezetet talltak msok balsorsban. Egy
alacsony, szakllas emberke, akinek szembl
csak gy tzelt a rosszindulat, gnyosan
meghajolt, s Herr Grf'-knt ksznttt.
Lthatan nagy elgttelre szolglt, hogy
leleplezte inkognitmat. Felismertem benne a
bcsi Bristol szlloda portst, akinek mindig
buss borravalt adtam.
Egy els osztly kupban folytattuk utunkat,
ami igazn kellemes vltozst jelentett ahhoz a
harmadik osztly kocsihoz kpest amelyben
elindultunk. Az idt krtyzssal tltttk - rzinkkel egytt. Prgban nagy tmeg vrt a
plyaudvaron, mert az esti lapok megrtk,
hogy Krolyit elfogtk", mikzben megks-

relt tjutni a hatron. De nem kis megknnyebblsnkre a rendrfnk is vrt bennnket, s

nagy zavarban mentegetztt alrendeltjeinek
baklvse miatt. Egy szllban egsz lakosztlyt nyitottak szmunkra, s a rendrfnk
maga hozott kitn bcsi szeletet a szemkzti
vendglbl, mivel a szlloda ttermi szolglata mg nem mkdtt.
Msnap mindenfell rkeztek a hivatalos bocsnatkrsek. Az jsgrk s a fnykpszek
ostrom al vettek, nem mozdulhattunk ki szobinkbl anlkl, hogy valamerrl magnziummal rnk ne vilgtottak volna. Msnap egy
gazdag zvegy hzban, Prga egyik klvrosban ajnlottak fel nhny szobt. Azt remltk, viszontagsgaink, legalbbis egyelre, vget rnek, de megint csak tvedtnk. Nhny
nappal ksbb bementnk egy helyi vendgl-

be. Kalapomat, fogas hinyban, a bejratnl

fellltott mellszobor fejre tettem. Az tteremben csak egy kvr kzpkor hlgy lt pekingi pincsijvel, kzel az ablakhoz. Alighogy elkezdtnk enni, kt rendr lpett be. A hlgy
diadalmasan rnk mutatott. A rendrk kzltk, rizetbe vesznek bennnket, s felszltottak, kvessk ket az r szobra. Ott tudomsunkra hoztk, hogy a pekingi kutys hlgy
feljelentett, amirt kalapomat Wilson elnk
szobrra helyeztem, s ezzel megsrtettem az
elnkt.
Miutn
igazolni
tudtam
szemlyazonossgomat, elengedtek. Msnap
egy bcsi lap mr arrl tudstott", hogy egy
vendglben Masaryk elnkkel tallkoztam, s
letttem fejrl a kalapjt, mire letartztattak.
Nap mint nap agyaltak ki rlam ilyen kptelen
trtneteket.

Ebben az idben tanultuk meg azt is, mi az:

hesnek lenni. lelmezsnkre napi 14 koront
fordthattunk. Mivel ez egyetlen tisztessges
tkezsre sem volt elegend, hsgnk csillaptsra cukrot szopogattunk. Szeretetre mlt
hziasszonyunk aligha sejtette, az a sr s ktszerslt, amit elkel komornyikja jszakra
mindig beksztett neknk, jformn egyedli
tpllkunk. s ekzben a bcsi emigrns lapok azzal vdoltak bennnket, hogy dsklunk
a fldi javakban. Szks anyagi helyzetnk
volt azonban a legkisebb gondunk. Ellenkezleg, inkbb az jdonsg erejvel hatott
rnk, s gy reztk, j letmdunk kialaktshoz ez nagyon is szksges tapasztalatot
nyjt.
1919 rendkvl meleg nyart Prgban tltttk. Ez az id tbb szempontbl is emlkeze-

tes szakasza marad letemnek. Egyebek kztt

azrt is, mert ekkor rt az a megtiszteltets,
hogy kzeli kapcsolatba kerltem Tho-mas
Masarykkal, a Csehszlovk Kztrsasg elnkvel.
Tbbszr is jrtam Masaryknl a Hradzsinban
lev szp palotjban, amelyet a Mria Terzia
korabeli barokk stlus cseh vltozatban ptettek, sok cikornyval s aranyozott dsztssel.
A helyisgeket Benes ksbb modern Le
Corbusier-stlusban alakttatta t. Masaryk-ban
megvolt a nagy ember egyszersge. Modora
kzvetlen volt, s mentes minden olyan
modorossgtl, amely gyakran jellemz az alacsony sorbl magasra emelkedett emberekre.
Egyszer szrmazst, kocsis apjt maga s
fia, Jan is gyakran s bszkn emlegette. A llek s a szellem arisztokratja volt , akit sem-

mifle magas trsadalmi lls nem vltoztathatott meg.

Ez a nagy europer, ellenttben a legtbb modern politikussal, npszersge rdekben nem
hzelgett a np primitv sztneinek. Amikor
mg ismeretlen egyetemi tanr volt, megdnttte azt az elmletet, amely szerint a tizenharmadik szzadi cseh irodalmi nyelv mr azonos
volt a maival. Mint meggyzdses liberlis s
demokrata, ellenezte, hogy a tisztn magyar
npessg terleteket a lakossg hozzjrulsa
nlkl Csehszlovkihoz csatoljk. Bevallotta
nekem, a magyarlakta Csallkzt s
Komromot az antant kretlenl adomnyozta
Csehszlovkinak. A csehek ezt termszetesen
nem utastottk visz-sza, Masaryk azonban
kijelentette nekem: Ezeket a terleteket
egyszer
majd
vissza
kell
adnunk

Magyarorszgnak, de nem adjuk egy olyan

reakcis rezsimnek, amely a Habsburgok
visszahozatalra trekszik." Nem reztem azt,
amit Benesnl, aki ugyancsak elismtelte
ugyanezt elttem, de nla pusztn rgy volt.
Elutazsunk ta Magyarorszgon gyors temben mentek a dolgok a maguk tjn. Jnius 8n Clmenceau-tl - ezttal valban tle - tvirat rkezett, amelyben gretet tett a kommunista kormnynak, hogy kpviselit meghvjk a prizsi bkekonferencira, s addig is
visszarendelik a romn csapatokat a demarkcis vonalra, amennyiben a magyarok haladktalanul beszntetik a hadmveleteket.
Kun azt vlaszolta, a kommunista hadsereg
nyomban besznteti a harcot, ha a romnok
visszatrnek a demarkcis vonalra. Clmen-

ceau erre azt felelte, elszr a magyaroknak

kell kirtenik Szlovkit.
Jnius 24-n Kun elrendelte, hogy a csapatok
szntessk be az elnyomulst s a harcot, a
romnok grt visszavonulsa azonban nem
kvetkezett be.
Az angolok, ellenttben a francikkal, ebben
az idben meg akartk kmlni Magyarorszgot a romn megszllstl. A brit misszi vezetje, Cuninghame ezredes a trgyalsok sorn azt kvnta, hogy Kun Bla mondjon le, az
gyeket diktatrikus hatalommal egy ideiglenes kormny vegye t, amelynek helyt ksbb az sszes prtokat kpvisel kormny
foglaln el. Kzlte, ha Kun elfogadja ezeket a
feltteleket, megszntetik a blokdot, s gazdasgi seglyt folystanak az orszgnak.

Bhm Vilmos, Kun fparancsnoka, aki Bcsben a trgyalsokat folytatta, tlment a hivatalos megbzsa ltal megadott kereteken, s felajnlotta, hadserege segtsgvel megbuktatja
s lefogatja Kun Blt. Clmenceau nem bzott
ebben a machiavellista ajnlatban, s jobbnak
ltta, ha a romnok fejezik be a munkt, gy
amikor Kun emlkeztette Clmenceau-t a romn visszavonulssal kapcsolatos gretre,
azt a vlaszt kapta, hogy kormnyval nem trgyalnak tovbb. Kun erre parancsot adott a
csapatoknak a tmadsra. Julier vezrkari fnk azonban, aki az j offenzva tervt kidolgozta, elrulta ezt a Bcsben tartzkod grf
Bethlen Istvnnak s a szegedi kormnynak,
akik azutn eljuttattk az ellensghez, gy a
magyar hadsereget bekertettk, s egy rszt a
Tiszba szortva, meg is semmistettk. Magyarorszg vgs veresgt teht Julier ezre-

des s Craenenbroek tbornok ksztettk el,

s rulsuk nyomn Horthy, Bethlen s Teleki
jutottak hatalomra. A diktatra utols napjaiban a bcsi magyar emigrnsok sem maradtak
ttlenek. Nhny magyar grf a Daily Mail tudstjnak, Ashmead-Bartlettnek segtsgvel
mg mjus i-n fegyveres rabltmadst szervezett a bcsi magyar kvetsg ellen. Behatoltak Bolgr Elek kvet szobjba, feltrtk a
pnclszekrnyt, s 25 milli aranykoront
zskmnyoltak. Az sszeget biztos helyre,
Ashmead-B artlett gyba rejtettk a Hotel
Sacherben. Bartlett emlkirataiban elismeri,
hatmilli korona jutalmat kapott a zskmnybl. A megmaradt pnzt rszben ellenforradalmi clokra hasznltk fel, nagyobb rsze azonban a Jockey Club jtkasztalain prolgott
el".

Rviddel ezutn Kun lemondott, s lve az Ott Bau-er-fle osztrk kormny nyjtotta lehetsggel, csaldjval s bartaival klnvonaton Bcsbe meneklt, ahol rizetbe vettk.
Azok a trsai, akiknek nem jutott hely a klnvonaton, otthon maradtak, a romnok s a fehrek martalkul.
Kezdettl fogva elleneztem a diktatra kmletlen mdszereit s a hbor megindtst, de
nem csatlakoztam azokhoz, akik a kommn
buksa utn hazugsgokat terjesztettek Kun
Bla terrorizmusrl s kegyetlensgrl. Az
igazsg az, hogy azokhoz a rendszerekhez kpest, amelyeket Magyarorszg s Eurpa a ksbbi vekben megismert, a magyar kommn
holmi szeld eljtk volt csupn. A feudlis
Magyarorszg alsbb osztlyaiban nem lt
olyan gyllet uraikkal szemben, mint a fran-

cia npben 1789-ben vagy az oroszban 1917ben. A magyar npet nem lehetett arrl meggyzni, hogy egyenl s egyenjog az urakkal,
s bosszvgy sem volt benne. A magyar passzv keleti fajta. Ha arra kerlt a sor, hogy le
kellett tartztatni egy arisztokratt, a magyarok
ezt rossz lelkiismerettel tettk, attl flve, a
Mindenhat bosszja le fog sjtani tiszteletlensgkrt. Ilyenkor gyakran mg bocsnatot
is krtek. Mivel maguk sem bztak uralmuk
tartssgban,
fldesuraikkal
klnleges
tapintattal bntak, s arra krtk ket, ne
feledkezzenek meg errl, amikor majd elkerlhetetlenl fordul a kocka. m az emberek
semmit sem bocstanak meg olyan nehezen,
mint az alrendeltektl elszenvedett megalztatst. Az urak nem voltak irgalmasak, s szrny bosszt lltak.

A magyar proletrdiktatra akkor termketlen

ksrlet volt, amelynek ltrejttrt nagyrszt
az antantot terheli a felelssg, s amelyet humanitrius emberbartok, szentimentlis hazafiak, marxista teoretikusok egy csoportja hajtott vgre, mint ez minden forradalomban lenni szokott, olyan ktes figurkkal egytt, akik
szemlyes rvnyeslsre s magnjelleg
bosszra trekedtek. A magyar kommunista
avantgrd nem brja el az sszehasonltst az
orosszal - az olyan nagy s jelents
egynisgekkel, mint Lenin s munkatrsai
voltak.
A magyar szocildemokratk nem voltak hajlandk tudomsul venni, ha egyszer elfogadtk
a diktatra elvt, ebbl elkerlhetetlenl kvetkezik a terror is. A kt t kztt ebben a
krdsben lland ellenttek voltak, jllehet a

terror enyhe volt, hevt a tehetetlensg s a

mlt irnti tisztelet is enyhtette. Olyan rabszolgk lzadsa volt ez, akik lveztk hatalmukat, de akikben nem volt elegend btorsg
ahhoz, hogy be is vltsk fenyegetseiket. Sikerlt megrmtenik s megalzniuk a burzsozit, de rtalmatlann mr nem tudtk tenni. Bhm azt lltja emlkirataiban (Kt forradalom tzben), hogy a munksokbl
sszelltott haditrvnyszkek Budapesten
sszesen ngy, a vidken huszonngy hallos
tletet hoztak. Igaz, egy Cserny nev kalandor
nknyes mdon az els hetekben nll terrorklnftmnyt alaktott, beszllsolta magt
a vros kzepn lev Batthyny-palo-tba, s a
bejrat fl kiratta: A Forradalmi Kormnyztancs Terrorklntmnye" - ami megfagyasztotta a vrt a burzso erekben. De uralmuk nem tartott sok: kormnycsapatokkal

fegyverlettelre knyszertettk s a frontra veznyeltk ket.

Egy msik rettegett forradalmi alakulat, amelyet a nyugat-magyarorszgi fegyveres parasztzendlsek ellen vetettek be, Szamuely
Tibor vezetse alatt llott. Szamuely a korszak
legrdekesebb alakjai kz tartozott, a kommn Saint-Justje volt, tiszta lelk fanatikus,
aki nagy szemlyes btorsggal rendelkezett.
Oroszorszgbl, ahol kldetsben jrt, az
utols napokban visszatrt Budapestre, tudva,
hogy kzel a vg. A buks utn ngyilkos lett,
hogy ne kerljn az ellensg kezre.
Maga Kun, aki eredetileg alacsony sorbl szrmaz jsgr volt, mlysgesen lvezte, amikor az egykor ms arisztokratk felkerestk, s
valami szvessget vagy vagy kivteles elb-

nst krtek tle. Nemigen tudott tlk brmit

is megtagadni. Ersen megvolt benne fajtjnak szentimentalizmusa. Knnyen srt. Amikor
hallos tletet kellett alrnia, ha csak egy kznsges gyilkost is, knnyeket ontott. A knyrtelen terrort, a kmletlen megtorlst, a
np bosszjt hirdette, de mindenkin ksz volt
segteni, aki szemlyesen fordult hozz. Jzsef
fherceg fit, akit tszknt fogtak le, sajt
laksban riztette, s sok ms arisztokratt
mentett meg szemlyes kzbelpsvel. Ms
kommunistk is ugyanezt tettk. Bizonysg
erre, hogy a felsbb osztlyoknak mindssze
t tagja vesztette lett uralmuk alatt, s ezek
se voltak vezet politikusok.
A vrsterror ldozatainak szma a magyar fehrbrsgok adatai szerint 234 volt. tkzetben krlbell 500 ember esett el. A fehrter-

ror viszont, sajt adatai szerint, 5000 ldozatot

kvetelt.
Kun meneklse utn Peidl Gyula lett az j
szocildemokrata kormnyelnk. Az antantnak
ekkor kt magyar kormnnyal kellett trgyalnia, a szegedivel s a budapestivel, mivel
mindkett azt hangzotatta, egyedl kpviseli
az igazi Magyarorszgot, s egymst nem
voltak hajlandk elismerni. Cuninghame
ezredes s Gorton tbornok megprblt
kzvetteni, s rbrni a szegedi hazafiakat,
hogy mentsk meg az orszgot az idegen
megszllstl. Hosszas rbeszls utn
Bethlen Istvn a vr-onts elkerlse
rdekben meggrte kzbenjrst a szegedi
kormnynl, hogy Schnetzer tbornok ne
vonuljon csapataival a fvros ellen, amg meg
nem alakul az egsz orszgot kpvisel

koalcis kormny. Nhny nappal ksbb

azonban Schnetzer tbornok s Friedrich
Istvn kt romn zszlalj segtsgvel
behatolt a kormnypletekbe, s letartztatta
Peidl miniszterelnkt s minisztertrsait.
Habsburg Jzsef fherceget kormnyzv
kiltottk ki, pedig Friedrichet nevezte ki
miniszterelnkk.
Novemberben
Horthy
ellentengernagy, aki megvrta a fosztogat
romn
csapatok
tvozst,
katonai
klntmnyei ln bevonult a fvrosba,
osztrk tengernagyi egyenruhban lve hres
fehr lovn. Budapestet bns vrosnak"
nevezte, s bntetsl szabadjra engedte a
fehrterrort.
1919. november 26-n Sir George Clerk az antant Legfelsbb Tancsa nevben hivatalosan
is elismerte a Horthy-rendszert. Az elismers

meghatrozott feltteleken alapult. A legmeglepbb a ngy felttel kzl abban llt, hogy a
magyar kormnynak minden magyar llampolgr szmra biztostania kell az sszes llampolgri jogokat, belertve a sajt-, a gylekezsi s a szlsszabadsgot, valamint a demokratikus alapokon ll ltalnos, titkos vlasztjogot". Ezeket a feltteleket termszetesen sohasem teljestettk. A reakcis uralom
nyeregbe segtsnek igen hatkony eszkze
volt az lelmiszersegly. Az Egyeslt llamok
Herbert Hoover vezette seglyprogramjt s a
holland lelmiszerseglyt Magyarorszgtl
mindaddig megtagadtk, amg a liberlisok s
a szocildemokratk vagy a kommunistk
voltak hatalmon. Ksbb, a Horthy-rendszer
idejn, amikor Sir William Goode volt a
seglyprogram eurpai igazgatja, minden
baloldalisggal gyansthat prttl vagy

szervezettl megtagadtk az lelmiszerseglyt.

A nlklz lakossgnak az uralkod klikk elfogadsa vagy az hezs kztt kellett vlasztania.
1920 tavaszn Magyarorszgra ltogatott Josiah Wedg-wood ezredes egy angol kpviselkldttsggel, s rszletes jelentst ksztett a
brit alshznak a szocialistk s zsidk ellen
elkvetett atrocitsokrl. Sir George Clerk is
valsghen informlta a Legfelsbb Tancsot,
s jelentsei merben ellentmondtak a katonai
misszik, klnsen pedig a Bandholtz
vezrrnagy ltal vezetett amerikai misszi
jelentseinek. Bandholtz terjesen a rgi rend
visszalltinak bvkrbe kerlt, s mg az
ltaluk ignybe vett eszkzk sem zavartk.

Az emigrci els telt szak-Csehorszgban

tltttk. Mint olyan ember, aki mindaddig a
sors kegyeltje volt, akinek gyermekkora ta hzelegtek, most elszr kerltem szembe az
emberi termszettel a maga meztelensgben,
s ismertem meg az embereket igazi valjukban, olyan helyzetben, amikor semmit sem
vrhattak tlem. Nem volt ppen felemel lmny. A gazdagok helyzetnek egyik htrnya
abban van, hogy tbbnyire a legrtktelenebb
emberekkel vannak krlvve. A j zls
emberek tvol tartjk magukat tlk, gy nincs
mdjuk megismerni az igazi embersget,
amikor pedig elszr beszlnek s viselkednek
velk szintn, megrendl az emberisgbe
vetett bizalmuk. Ilyenkor eltart egy ideig, amg
felfedezik, hogy msfajta emberek is lteznek.
A fehrterror idejn a magyarorszgi lapok nap
mint nap a leggonoszabb vdaskodsokat

kzltk ellenem s mg felesgem ellen is.

Tehetetlen voltam, mert egyetlen szerkeszt
sem mert tlem brmit is kzlni.
A szocildemokratk szmra a bnbak szerept tltttem be. Mint outsider, n lehettem az
a teher, amelyet a legknnyebben kidobhattak
hajjukbl, miutn az a prt magyarorszgi
presztzsvesztesge kvetkeztben ersen
megrongldott, gy aztn sok ven t
egyszeren kptelen voltam megvdeni
magam, sehol se tudtam elmondani az
igazsgot. n lettem teht az els szm
bnbak.
1919-ben s 1920-ban, a mlysges csaldsnak ezeknek a keserves veiben sokat gondolkoztam kudarcunk okain s az elkvetett hibkon. Brlim minduntalan gyengesgemet

hnyjk a szememre. Elismerem a vd jogossgt. Vdolom magam, gyenge voltam, de

nem a baloldallal, hanem az uralkod osztlyokkal szemben; neveltetsem kvetkeztben
megengedtem, hogy sovi-niszta eltletek befolysoljanak a hatrok s demarkcis vonalak krdsben, holott ezeknek kzmbsnek
kell lennik az olyan ember szmra, akinek
vgs clja a dunai konfderci. Soha nem
kerlt volna sor Kun Bla uralmra, ha n
kmletlenl leszmolok a reakcival. Ha
radiklis reformokat lptetnk letbe, s ers
kzzel letrjk a jobboldalt, Kun Bla
propagandja rtalmatlan lett volna. A mi
hibnk a tlzott liberalizmus s a demokratikus
eszmnyekhez val ragaszkods volt.
Mindaddig azt hittem, hogy demokratikus
mdszerekkel is elrhet a tervszer gazdlko-

dson alapul j rend, s a tketulajdonosok

maguk is el fognak jutni ahhoz a kvetkeztetshez, hogy a laisser fair elve nem kifizetd. Azt hittem, a szervezett termels s a demokrcia nem sszeegyeztethetetlen egymssal. Ekkor azonban megrtettem, a demokrcia, legalbbis egyelre, Kelet-Eurpban gtja a haladsnak. Uralkod osztlyaink tlsgosan makacsok s nzk voltak. Csakis sajt
mdszereikkel lehetett ket megfkezni.
reztem, ha ebbl a leckbl nem vonnnk le
a
logikus
kvetkeztetst,
ez
mer
szentimentalizmusra vallana, s tovbbi
szerencstlensgekhez
vezetne.
Hogyan
ragaszkodhat valaki, tettem fel magamnak a
krdst, a tizenkilencedik szzad liberlis
demokratikus mdszereihez, amikor a
hatalmon levknek kivltsgaik vdelmben
semmifle ilyen elvk s agglyuk nincs? s

vajon a szocildemokrcia vezeti, akiknek

politikai szemhatra nem terjed tl a
brharcokon, alkalmasak-e arra, hogy egy j
rend megteremti legyenek? Az n
magyarorszgi tapasztalataim az ellenkezjt
bizonytottk.
Ezeket a vezetket korrumplta a kapitalizmus, zig-vrig opportunistkk vltak, gyengnek bizonyultak akkor, amikor a burzsozia
ers volt, vlsgos idkben pedig hinyzott
bellk a gerinces tarts s hatrozottsg. n
sem voltam eleve ellensge az evolcis
taktiknak, de gy lttam, a II. Internacionl a
kapitalizmust konszolidlja. Ezrt arra a
kvetkeztetsre jutottam, hogy a hatalmat forradalom tjn kell megragadni, s diktatrikus
eszkzkkel kell megtartani mindaddig, amg
a kztisztviselk j grdjt ki nem alaktjk.

A demokrcia olyan fnyzs, amelyet egyelre nem engedhetnk meg magunknak. A harcot
ma mg nem lehet megvvni a kommunistk
segtsge nlkl, ha nem akarjuk, hogy a rgi
feudlis rendszer - korszer terrormdszerekkel megersdve - visszatrjen. Szembe kellett
nznem az igazsggal, brmilyen zord s kellemetlen volt is az. Nem volt ms vlasztsom.
A politikai meggyzds vltozsai mgtt
termszetesen mindig megtallhatjuk az rzelmi okokat is. Nlam az ilyen termszet okok
a sajt osztlyombl val terjes, vgs kibrndulsommal fggtek ssze.
Osztlyom tagjainl mg a hazafisg is res
szvirgnak bizonyult, hiszen a romnok az
krskre szlltk meg Budapestet. s ebben
sem a kommunizmus leversnek clja vez-

relte ket, hiszen Kun Bla akkor mr letnt a

sznrl, hanem egyszeren az a szndk, hogy
megdntsk a szocildemokrata kormnyt. Ksbb, amikor a hitleri Nmetorszg megszllta
Franciaorszgot, Belgiumot, Hollandit s ms
orszgokat, megtanultuk, hogy akiknek volt
valami vesztenivaljuk, rendszerint egyttmkdnek az ellensggel. De akkoriban ez mg j
jelensg, friss tapasztalat volt.
Egykori bartaim legnagyobb rsze jl tudta,
hogy az ellenem felhozott vdak kznsges
rgalmak, amelyeket politikai okokbl eszeltek ki. k azonban, a cl szentesti az eszkzt"
elve alapjn, egytt vltttek a farkasokkal.
Nyltan elismertk, a politikai szempontok
fontosabbak az igazsgnl vagy a hsgnl.
Ma mr, visszatekintve, ltjuk, a tizenkilencedik szzad morlis rtkei, kztk a politikai

magatarts normi s elvei az els vilghbor

utn megrendltek, s azta sem trtek vissza
jogaikba.
Emigrcim kezdetn lptem politikai fejldsem harmadik szakaszba. Az els akkor kezddtt, amikor 1912-ben lemondtam az
OMGE elnksgrl, mert felismertem a latifundiumok kros befolyst, s lttam, hogy
kollgim csak sajt rdekeiket vdik. Akkor
rtettem meg a demokratikus Magyarorszg
szksgessgt.
Pacifistv, majd ezen keresztl szocialistv
az els vilghbor hatsra lettem. Mindig is
vonzott a zrt rendszerek deduktv logikja, s
ezt az ignyemet a marxi dialektika ugyangy
kielgtette, mint ifjkoromban a katolicizmus.
A hbor alatt tapasztalt kilt igazsgtalans-

gok azutn kivltottk bellem azt a morlis

felhborodst, amely nlklzhetetlen felttele
volt ez j meggyzdsem kialakulsnak.
A marxista gondolatot a maga logikus vgkvetkeztetsig kvetve, szksgszeren jutottam el a kommunizmushoz, br a kommunistk ltal vlogats nlkl alkalmazott mdszereket nemigen tudtam elfogadni. A kommunista prtba sohasem lptem be, hanem mindinkbb olyan baloldali szocialista lettem, akit
semmifle prtfegyelem nem korltoz.
Arisztokrata neveltetsem miatt, sajnos, soha
nem tudtam sajt nyelvkn beszlni munksokkal vagy parasztokkal, s gy mindig tvol
maradtam attl a kzssgtl, amelyhez tartozni szerettem volna. Egsz letemben nlklztem a valahov tartozs" kellemes rzst. De

csak gy rizhettem meg fggetlensgemet,

amelyrt nagy rat fizettem: a magnyt.
Szmzetsnkben kt rokonom ltogatott
meg bennnket: Erzsbet nvrem s mostohaanym, Geraldine nni. Mindketten buzg
katolikusok voltak, s a valls tantsait tbbi
rokonomtl eltren rtelmeztk. Kettejk, de
klnsen Erzsbet segtsge nlkl, azt hiszem, aligha tudtuk volna elviselni az els
vek nehzsgeit s anyagi nlklzseit.
Nhny levelem, amelyet egyik legodaadbb"
hvemmel kldtem Erzsbetnek, a budapesti
rendrfnk kezbe kerlt.35 Ezt maga a rendrfnk kzlte nvremmel. A rendkvli
idk az emberi termszet addig rejtett vonsait
hoztk felsznre. Rm, aki oly sokig kvl ltem az let realitsain, az ilyen tapasztalatok

megrz hatssal voltak, s dbbenetembl

csak sokra, nehezen tudtam magamhoz trni.
Csehszlovkiban hemzsegtek krlttnk a
kmek s az agent provocateur-k. Egy brgyilkos golyjtl egyszer csak a frji fltkenysg mentett meg. A trtnet a kvetkez:
1920 nyart egy Prga kzelben fekv kis
frdhelyen, Podebradyban tltttk. A cseh
sovinizmus virgkort lte, s csak a legnagyobb nehzsggel tudtunk az orszgban olyan
helyet tallni, ahol meghzdhattunk.
Egy nap izgatott fiatalember keresett fel bennnket, s fantasztikus trtnetet adott el.
Egy royalista klubnak volt a tagja - akkoriban
mg mkdtek ilyen szervezetek a Csehszlovk Kztrsasgban -, s magyar royalistk

arra krtk, segtse t a hatron egy fontos feladattal megbzott bartjukat. Ezt meg is tette,
majd meghvta a magyart sajt hzba. Egytt
ittak, s nhny pohr utn az idegen bizalmasan megvallotta a hziasz-szonynak: tjnak
clja Krolyi Mihly meggyilkolsa. Az asszony nyomban kzlte ezt frjvel, s az, br
royalista volt, ktelessgnek tartotta, hogy figyelmeztessen, semmifle gyilkossgba nem
akar belekeveredni, mondotta nekem. Benyomsunk szerint a fltkenysg indtotta erre a
lpsre, mert a magyar frfi udvarolni ltszott
a felesgnek. Elkldtem a rendrsgre,
dertsk ki, mennyi az igazsg a trtnetben. A
rendrk csapdt lltottak fel. A mi Othellnk
felhvta a magyar Don Jant, s kzlte vele,
n ekkor s ekkor itt s itt leszek. A rendrsg
lehallgatta a beszlgetst, s semmi ktsge
nem maradt a dolog komolysgt illeten. A

magyart helyettem kt rendrtiszt vrta a

megbeszlt helyen. A rendrsgen bevallotta,
hogy egy tiszti szervezet kldte Budapestrl,
s siker esetre 50000 koront grtek neki.
Elg alacsonynak tartottam ezt az rat az
letemrt,
amelyet
ezttal
egy
frj
fltkenysge mentett meg.
Amikor hre terjedt, hogy mernyletet ksreltek meg ellenem, a cseh munksok elhatroztk, k gondoskodnak biztonsgomrl. Egy
Hauser nev ember felajnlotta, kltzzem
hozz. A Hauser csald szvessge, megrt
embersge igazi vigasztals volt szmunkra.
Mindent megtettek, hogy krptoljanak azrt,
amit elszenvedtnk. Ekkor szakadtak el
vgkpp a mlthoz fz ktelkeim.
Elvesztettem mindazt, amit ltalban a
legfontosabbnak tartanak az letben, de

nyertem helyette valamit, amit addig nem

ismertem. letemben elszr tapasztaltam azt
az nzetlen nagylelksget, amelynek a szv a
tpllja s mozgatja.

Olaszorszgi letartztatsom
Amikor a Vrs Hadsereg Tuhacsevszkij parancsnoksga alatt Vars fel nyomult elre,
Benes megkrdezte tlem, hajland volnk-e
Leninhez utazni, s lebeszlni a csehszlovk
llamhoz
csatolt
Krpt-Ukrajnval
kapcsolatos esetleges ignyrl. Az n
vlemnyem az volt, hogy ennek a terletnek
fggetlennek kellene maradnia, mert annak
idejn csak gy csatlakozhat majd a dunai

konfdercihoz, gy teht vllalkoztam volna

a trgyalsokra.
Nhny nappal ksbb azonban Tuhacsevszkijt
meglltottk Vars eltt. Lengyelorszggal
megktttk a bkt, s Benesnek nem kellett
tbb aggdnia a Vrs Hadsereg elnyomulsa miatt. Nem volt szksg a Leninnel folytatand trgyalsokra sem. Mi tbb, Benes gy
rezte, jobb lenne engem valahogy eltvoltani
az orszgbl, s ezrt diplomatikus udvariassggal szba hozta, bizonyra kellemesebben
reznnk magunkat enyhbb ghajlaton, annl
is inkbb, mert Csehszlovkiban a kzelg
tlen tzelhinyra kell szmtani. Az rgy
sovny volt, hiszen a kladni krzet bnyszai
egy ra tlmunkt ajnlottak fel a Krolyi
csald ingyenes sznnel val elltsa
rdekben.

Mindamellett tudomsul vettk a clzst, s elhatroztuk, tteleplnk Olaszorszgba. Csomagolni kezdtk ekkorra mr megszaporodott
brndjeinkt - nvrem ugyanis, nagy kockzatot vllalva, kzben nhny holminkat utnunk hozta. A csehszlovk kormny laisser
passer-v&\ ltott el bennnket, s Rmval is
elintzte olaszorszgi letelepedsnk dolgt.
Firenzben egy csaldi panziban vettnk ki
szobkat. A lakk legnagyobb rsze orosz
emigrns volt. Bartsgos viszony alakult ki
kztnk, hiszen mindentl fggetlenl sorstrsak voltunk a szegnysgben, s akkor nem is
sejtettk, hogy ezek az emberek, akikkel oly
kedlyesen nekelgettnk s iszogattunk
egytt, slyos kvetkezmnyekkel jr hajszt
kpesek ellennk indtani. Hogy gy volt, azt
vekkel ksbb tudtam meg Sforza grftl, aki

ebben az idben, 1921-ben a liberlis Giolittikor-mny klgyminisztere volt.

Egy szp napon tera voltam hivatalos Trr
Stefnihoz, akinek apja, Trr Istvn tbornok
az 1848-as forradalom utn a Kossuth-emigrcihoz tartozott, majd felvette az olasz llampolgrsgot. Lnya mr olasznak szmtott, de
kapcsolatban maradt Magyarorszggal, s rokonszenvet mutatott irnyomban, aki megvalstottam azt, amirt apja harcolt: Magyarorszg
fggetlensgt. Velnk tezott egy fiatalember
is, akit Trr Stefnia mint bartjt mutatott be
nekem. Szmtalan krdst intztekhozzm, s
n nyltan, szintn vlaszoltam ezekre, hiszen
semmi okom nem volt leplezni kzismert
politikai nzeteimet.

Msnap reggel, amint kinyitottam az jsgot,

elszrnyedsemre egy velem folytatott hossz
interjt talltam benne. Minden szt, amit elz nap mondtam, s sok mindent, amit nem is
mondtam, a lehet leggonoszabb rtelmezsben lttam viszont. Mg klsmet is stninak
festettk le. Gondosan elksztett csapda volt
az egsz, amelybe nyakig beleestem. Mivel az
olasz kormny vendgszeretett lveztem,
eszemben sem volt a nyilvnossg eltt politikai krdsekrl nyilatkozni. Mivel a ltszat
szerint megsrtettem ezt a szokst, kedveztlen
benyomst
keltettem
Rmban.
Termszetesen pontosan ez volt a cl. Ksbb
megtudtuk, Trr Stefnia a Horthy-kormnyzat
gynke volt, s feladatul kapta, rje el kiutastsomat Olaszorszgbl. Szemlyes gylletre pedig az adott okot, hogy amikor mg
kztrsasgi elnk voltam, D'Annunzio megb-

zsbl Budapesten jrt, s kihallgatst krt tlem, amit azonban, az olasz klkpviselet krsre, n megtagadtam. Most bosszt llt.
Csendesen ltnk, leginkbb csak a panzi lakival, a Muravj vkkal, Nariskinekkel, Olszuvj evekkel rintkeztnk, akik mg a cri
Oroszorszg bvkrben ltek, abban a szilrd
meggyzdsben, hogy Szentptervrra val
visszatrsk mr csak hnapok krdse. Hozzfogtam emlkirataim megrshoz, amiben
titkrom, Fazekas Sndor volt segtsgemre.
Fazekas magyar meneklt volt, aki ott,
Firenzben szegdtt mellm ennek a
munknak az elvgzsre.
Nem is gyantottuk, hogy a firenzei trsasg"
ellensgesen figyel bennnket, s napjaink a
Mediciek vrosban meg vannak szmllva.

1921 tavaszn kibreltk a fiesolei Primaveravillt, amely olajfktl krnyezve nzett le a

vrosra. Ezekben a Marcia su Roma eltti napokban Firenze utcin llandak voltak az sszecsapsok a fasisztk s a kommunistk kztt. A fasiszta cscselk a fiatal Imperiali
mrki vezetsvel felgyjtotta a szakszervezetek helyi szkhzt. Az jsgokban mindennap
olvashattunk meglt fasisztkrl vagy kommunistkrl. A lgkr teltve volt elektromos feszltsggel. Firenze utcin mg lvldzsre is
sor kerlt. rltnk, mert Fiesolben csendes
menedket talltunk, boldogsgunk azonban
nem sokig tartott.
Alig laktunk ott egy hete, amikor egy dlutn,
mikzben a kora tavaszi napot lveztk, egy
kisfi jelent meg a veranda mgtt. Szemmel
lthatan ijedten mutogatott a kapu fel, jelez-

ve, azok" ott bennnket keresnek. A villnkhoz vezet svny vgn egy csapat egyenruhs embert pillantottunk meg. Egyelre nem
jttek kzelebb, gy telt el egy negyedra.
Egyszerre klns neszeket hallottnk a bokrokbl, az egyenruhsoknak pedig nyomuk veszett. Azutn a hts ablakokon kipillantva
meglep ltvnyban volt rsznk. A carabinierik terjesen krlvettek bennnket, s puskjuk
csvt a villra szegeztk. Vgl egy tiszt sszeszedte a btorsgt, s kt embere ksretben a verandra lpve, kzlte velnk, hogy le
vagyunk tartztatva. A letartztats ekkor mr
rendszeresen ismtld eleme lett letnknek.
Villnk elfoglalsnak trtnett alighanem
feljegyeztk a fasizmus trtnelmi vknyveibe, az olyan nagy gyzelmek sorba, amilyen
hsz vvel ksbb a mentoni csata volt. Miu-

tn kiderlt, semmifle fegyvernk nincs, s

nem akarunk velk harcba szllni, a carabinierik megknnyebblten msztak el rejtekkbl. Padlstl pincig tkutattk a villt, feltrtk a szekrnyeket, ldkat, knyveket, jsgokat, kziratokat. Katus ids orosz szobalnya,
akit Firenzben fogadott fel a gyerekek mell,
s aki annak idejn Erzsbet nagy hercegn
szolglatban llt, amg azt meg nem ltk, a
muzsik fatalizmusval vette tudomsul a
trtnteket.
Noha a hzkutats sorn semmi kompromittl
nem kerlt el, nekem s titkromnak be kellett lnnk a teherautba, fegyveres carabinierik kz. Az asszonyok a gyerekekkel majd
szemlykocsin jnnek utnunk. A gyerekeket
teht felvertk dlutni lmukbl, s beltettk
ket a kocsiba. Felesgem azonban nem volt

hajland beszllni, s vgl megengedtk neki,

hogy velnk jjjn a teherautn. Engem s titkromat megbilincseltek, mire Katus kvetelte, r is tegyenek bilincset. A tiszt azonban elutastotta, mondvn: Donnkat nem szoktunk
megbilincselni." Elindultunk, de menet kzben
szuronyokat szegeztek a mellnknek, amit tlzott vintzkedsnek vltem kt olyan emberrel szemben, aki nem tudja hasznlni a kezt.
Egy darabig mg elksrt minket a villa
rzjnek,
egy
bernthegyi
kutynak
ktelessgtud ugatsa. A kutyt csak gy
tudtam megmenteni az egyik rendr gyilkos
szndkaitl, hogy felvilgostottam: nem a
mienk, hanem Thurn und Taxis herceg, ami
igaz is volt.
Keresztlhajtottak velnk az emberekkel zsfolt firenzei utckon, t a vros kzpontjn,

vgig a Via Torna-buonin, gyzelmi trfeaknt

mutogattak bennnket az rmujjong fasisztknak. A rendrsgen mindnyjunkat egy kpadls, res cellba zrtak. Vgl nagy nehezen sikerlt nhny pokrcot szereznnk, a
gyerekeket azokra fektettk. Ha a mosdba
mentek, mg ket is szuronyos r ksrte.
Msnap reggel vgre a rendrfnk el vezettek, s megkrdezhettem tle, milyen vdak
alapjn tartztattak le. Nyltan megmondta,
nem volt ellenem semmifle vd, csupn a firenzei lakossg kvetelte kiutastsomat. Az
olasz sajt tele volt a rlunk klttt rmmeskkel: gy lltottak be, mint a toscanai forrongs
f szervezjt, az n nyakamba varrtk a zavargsokat s mindazt, ami a tartomnyban
trtnt. A Primavera-villa tulajdonosa a lapok
szerint szocialista volt, a neveln btyja pe-

dig szakszervezeti aktva. Mellesleg egyikkkel sem tallkoztam, s hziurunk politikai nzetei fell sem rdekldtem : a hziurak ltalban nem kommunistk. Azt is rtk, hogy
pnzt osztottam szt az ltalam kezelt bolsevik
alapbl, hogy Katus orosz menekltekre s
olasz tisztekre kmkedett, de a bnssgem
dnt bizonytka, amit tagadni sem lehetett,
az volt, hogy knyvtramban szocialista
irodalmat talltak: Marx Tk-]t, tovbb
Kautsky s Lenin mveit.
Azt a krsemet, hogy tviratot kldhessek
Giolitti-nak, s gyvdet fogadhassak, elutastottk. Csak annyit krdeztek, melyik orszgba
szeretnk menni. Megmondtam: brhov,
Ausztria kivtelvel (mivel az a magyar fasisztk szmra knnyen elrhet volt). Erre mg
aznap elvittek bennnket Tarvisiba, az oszt-

rk hatrszlre. Ismt bilincset raktak a csuklmra, s sszelncoltak a titkrommal. Szegny Fazekas ezt rosszul brta, mert kptelen
volt velem lpst tartani. Tl nehz volt neki a
lnc, s knldva botladozott utnam, krve az
rt, laztsa meg tl szorosra zrt bilincseit. Kimerlve vonszoltam magam utn. Furcsa ltvnyt nyjthattam magam is, amint feltoltak az
olasz vonat magas lpcsin, kptelen lvn a
kezemmel kapaszkodni, mikzben Fazekas a
lnc msik vgn csngtt, mint a vzbl
kifogott hal.
Klns volt az utazs is a hatrig. Felesgem
magyarul szidalmazta ltalban az olaszokat,
klnsen pedig a carabinieriket. Fazekas viszont, aki rettegett attl, hogy magunkra haragtjuk a szlltsunkkal megbzott tisztet, gy
fordtotta felesgem szavait: A grfn mlyen

rokonszenvezik nnel s az olaszokkal, s legfbb haja, hogy vendgl lthassa nt szalonjban, amikor majd visszatr Budapestre."
Ezutn a Krolyi s Andrssy csaldok mess
gazdagsgnak rszletes lersa kvetkezett.
Katus nem beszlt olaszul, de energikusan prblta cfolni mindazt, amit Fazekas mondott.
Erre azonban nem is volt szksg. A tiszt szomoran nzett r, s azt mondta Fazekasnak:
Mondja meg a hlgynek, pontosan el tudom
kpzelni, mit mondott. Sajnlom, igazn
sajnlom." Velencben az udvarias fiatalember
igyekezett megbkteni Katust, megmutatta
neki a San Marco szpsgeit, s egy csokor tavaszi virgot vett neki. A hatron pedig, nagy
bocsnatkrs kzepette, rzkeny bcst vett
tlnk, s remnyt fejezte ki, hogy mg ms
krlmnyek kztt is fogunk tallkozni.

Tarvisiban, amikor paprjainkat tvizsgltk,

kiderlt, hogy nincs osztrk beutazsi vzumunk, mire visszakldtek bennnket Olaszorszgba. Ekkorra a gyerekek mr terjesen kimerltek, s a brndk tetejn aludtak. Az olasz
hatrllomson az egsz komdia' megismtldtt. Vgl fl tucat telefonbeszlgets utn
megengedtk, hogy osztrk terletre lpjnk,
de kzltk, amg tovbbi sorsunk el nem dl,
bele kell trdnnk, internlnak bennnket.
Poggyszunkat a rendrsg vette rizetbe. Br
paprjaink,
okmnyaink
s
knyveink
legnagyobb rszt a firenzei rendrsg
lefoglalta, egy kisebb brnd szerencsre
elkerlte a figyelmket. Ebben egyebek kztt
egy olyan levl is volt, amely rszletesen
ismertette Stromfeld tbornok tervt a Horthyrendszer megdntsre. A rszvevkre, akiket
a levl nv szerint emltett, biztos hall vrt

volna, ha leleplezdnek. Katusnak sikerlt

kinyitnia az irattskt, de egy detektv, aki
titokban megfigyels alatt tartotta, szrevette a
szndkt, s a tskt elvette tle.
Fazekas, akinek ekkor mr elege lehetett ebbl
a titkri llsbl, engedlyt krt s kapott az
osztrk hatsgoktl, hogy Bcsbe utazzon.
Fel is lt az els vonatra, s eltnt az letembl.
A villachi internls azt jelentette, hogy a kisvros legjobb szllodjban jelltek ki tartzkodsi helyet szmunkra. Mivel azonban a magyar kormny kiadatsomat kvetelte azon a
jogcmen, mert meglettem Tisza Istvnt", s
ngymilli koront vittem ki az orszgbl, bartaim nem tartottk ezt elg biztos menedknek. A villachi munksok attl tartottak, ma-

gyar terrorista csoportok az akkoriban igen

gyakran alkalmazott recept szerint elrabolnak
bennnket, s thurcolnak a hatron. Ezrt nkntes jelentkezkbl rsget szerveztek, s
ennek tagjai egsz jjel felvltva rkdtek a
szlloda eltt, gy ht tulajdonkppen a munksok vdelme alatt lltam. Mlyen megindtott, hogy az egsz napi munka utn
felldoztk rtem jjeli nyugalmukat.
Napjaimat a hotelszobban tltttem Giolittihez s Sforzhoz intzett memorandumok rsval. Ezekben rehabilitcim: kveteltem, s
felajnlottam, visszatrek Olaszorszgba, s
brmilyen trgyilagos vizsglatnak alvetem
magam. Naiv mdon azt hittem, a prefasiszta
Olaszorszgban, a liberlis Giolitti-kormny
idejn az ilyesmi mg a lehetsgek birodalmba tartozik. Azt viszont tudtam, ha nem si-

kerl tisztznom magam a toscanai zavargs.ok sztsnak vdja all, egyetlen orszgban sem szmthatok letelepedsi engedlyre.
Leveleimre nem kaptam vlaszt.
Ksbb felfedeztk: a brndk pakolsa kzben a carabinierik minden rtktrgyunkat elloptk. rtkben a legnagyobb vesztesg Katusnak egy rubintokkal s gymntokkal kirakott karperece s nhny szrmebunda volt, de
a legslyosabb csapst mgis knyvtrunk elkobzsa jelentette. Egy id mlva krtrtsi
ignyt nyjtottunk be, de a fasiszta kormnytl
azt a vlaszt kaptuk, hogy a carabinierik becsletessgnek ktsgbevonsa az olaszok
megsrtsvel egyenl.
Amikor a villachi elvtrsak tudomst szereztek
a rendrsg kezbe jutott kompromittl levl-

rl, elhatroztk visszaszerzst. A helyi rendrsg szeretetre mlt fnke egy nap tera hvott meg bennnket, s ott nla, a frdszoba
egyik polcn, felesgem felfedezte a brndt.
A vllalkoz szellem villachi munksok ezek
utn gyors cselekvsre szntk el magukat, s
rszletes tervet dolgoztak ki a brnd megkaparintsra. A tervet szerencsre mr nem
kellett vgrehajtani, mert msnap, legnagyobb
meglepetsnkre s megknnyebblsnkre, a
tskt a levllel egytt visszakaptuk. Sohasem
derlt ki, hogy a rendrsg elolvasta-e a
levelet.
Az olasz hatsgok, amint az ilyenkor lenni
szokott, szmunkra terjesen rtktelen rsokat
foglaltak le, mikzben az egyetlen, ami fontos
lett volna, elkerlte a figyelmket. De nluk
maradt felesgem naplja, amelyet Trr Stef-

nia fordtott" le szmukra. Ezt a naplt ksbb eladtk egy magyar napilapnak, amelynek szerkesztje Krolyi Imre gyvdje, dr.
Ulain volt. Amikor ott megjelent, magyar
munksasszonyok megtakartott pnzkbl
gyjtst indtottak abbl a clbl, hogy felesgem vdelmre gyvdet fogadjanak, s bepereljk Ulaint, aki a parlamentben is tmadta
felesgemet.
Az utols villachi napokat egy Samek nev
mozdonyvezet hzban tltttem, mert a Magyarorszgon ellenem indtott kampny mr
tl veszedelmesnek tnt ahhoz, hogy tovbbra
is a szllodban maradhassak. Samek alacsony
termet, dinamikus ember volt, az ntudatos,
rtelmes s megbzhat munks legjobb fajtjbl, s n mindig hls leszek neki s csald-

jnak azrt a gondoskodsrt, amellyel akkor

krlvettek.
Katus, aki a gyerekekkel egytt a szllodban
maradt, egy nap szrevette, egy rendr diszkrten kveti. Felhborodva egyenesen hozz
lpett, s megkrdezte: parancsa van-e arra,
hogy megfigyelje? A szerencstlen flts nagy
zavarban dadogta: Igen, de szrevtlenl."
Bcsi bartaim, a hsges Jszi Oszkr s
Szende Pl (ez utbbi annak idejn kormnyom pnzgyminisztere volt) nagy igyekezettel kerestek olyan orszgot, ahol letelepedhetnk. rintkezsbe lptek a belgrdi kormnynyal, s vgl meg is kaptuk a jugoszlv beutazsi engedlyt. Jugoszlv tlevelet is kaptunk, s ezt 1921-tl egszen 1946-ig, szmzetsnk vgig hasznltuk.

Bcst mondtunk teht Ausztrinak s h bartainknak, a villachi munksoknak. vekkel

ksbb Sforza grf, aki akkor mr szintn
emigrns volt - az olasz fasizmus ell meneklt klfldre -, felkeresett Prizsban. Elmondta, hamarosan megjelen emlkirataiban megprblta jvtenni a velnk elkvetett
igazsgtalansgot. Kormnyt, mint rja, a magyar kormny unszolta Krolyi kiutastsra,
az olasz rendrsget pedig az orosz emigrnsok vezettk flre olyan bejelentsekkel, amelyek ksbb mer koholmnyoknak bizonyultak.

Jugoszlvia
A kvetkez kt esztendt Dalmciban, az
Adria partjn tltttk. Amikor a lgy s des
olasz tjrl erre a szikls, csupasz partvidkre
rkeztnk, elszr reztk a a szmzets slyt. A knyrtelenl tz nap holmi rdgszigethez tette hasonlv a szemnkben a szraz kaktuszokkal tzdelt, rnyk nlkli,
puszta vidket.
Splitben telepedtnk le, a kiktvrostl mintegy hszpercnyire plt j, nagy, kaszrnyaszer Schiller Szllodban, amely magnyosan
llt egy kis bl partjn. Az elhagyott hotelt
valsggal megszlltk a legyek, elleptk az
ennivalt, belefulladtak a kvba, s mg jobban kikezdtk sokat prblt idegeinket. A gyilkos hsget csak gy tudtuk elviselni, ha a

nappalokat a gyerekekkel egytt a tengerben

tltttk. Mivel a lakossg nyelvt nem rtettk, gy reztk, mintha terjesen el lennnk
vgva a vilgtl.
A nyri hnapokban itt mg jjel is olyan elviselhetetlen a hsg a keskeny utckban, hogy a
lakossg annak idejn fogta az gynemjt, s
jszakra kitelepedett a vros mgtti
hegyoldalra.
Viszont, Csehszlovkival ellenttben, itt a lakossg krben semmifle ellensges rzlettel nem tallkoztunk. A dalmt rgi hajs np,
a tenger szles horizontjhoz szokott, s semmi kicsinyessg nincs benne. Az emberek bartsgosak s nagylelkek, fajtjuk alkatnak
megfelelen ltalban magasak s letersek,
tagjaik s mozdulataik kecsesek. Mivel kvek

kztt lnek, kifejldtt bennk a szobrszat

irnti kszsg. Sok rstudatlan ember a termszetadta kvek faragsban s vssben talrja meg az nkifejezs mdjt. De ezek az egyszer, tanulatlan emberek jelents szobrszteljestmnyre is kpesek: maga Mestrovic is eredetileg rstudatlan psztor volt. Tizenhat ves
korban Bcsbe kerlt, s mikzben nehz
munkt vgzett, s olvasni tanult, az
akadmin folytatott tanulmnyokat. Amikor
mi Splitben tallkoztunk vele, mr hrneve
cscspontjn llt. ppen akkor fejezte be a
tervezett koszovi templom nagyszer
szobordszeit s megindt dombormvt, Az
zvegyek-et. A hallgatag, kecskeszakll
embernek csodlatos keze s gyermeki
mosolya volt.

Jtkszenvedlyem ebben az idben a sakkban

elglt ki, ami jval veszlytelenebb volt a
krtynl. Dlutnjaimat Split kzponti kvhzban tltttem, gy a helybeli lettel is kapcsolatba kerltem. A lakossg nagy rokonszenvvel vett krl bennnket, noha a magyarokkal az ittenieknek rgi ellentteik voltak.
Becsltek a szabadsg s a trsadalmi igazsgossg melletti llsfoglalsomrt, s megtiszteltetsnek tekintettk, hogy nluk telepedtem
le. Ennek sok megindt jelt is adtk. Egyszer
meg kellett varratnom a szandlomat, elvittem
ht egy suszterhez, aki megcsinlta. Amikor
el akartam venni a pnztrcmat, a fejt rzta:
Krolyitl nem fogad el pnzt, mondta.
Krolyi, amikor gazdag volt, segtett a
szegnyeken, most, hogy is szegny lett,
azok fognak segteni rajta. Egy ms alkalommal egyik lnyom tfuszos lzba esett, s dr.

Karaman, aki egsz betegsge alatt ltogatta s

kezelte, semmit sem fogadott e:l tlnk, ltva,
milyen nehz krlmnyek kztt lnk.
A tengerparti let egyetlen trsadalmi esemnye az amerikai flotta ltogatsa volt. Amikor
Nieblack tenger-nagy zszlshajja a Zogbaum s Robertson kapitnyok parancsnoksga
alatt rkez rombolk ksretben befutott a
spliti kiktbe, mintha a gyztes Nyugat
gazdagsgt s fnyzst hozta volna
magval ezekre az isten hta mgtti partokra.
A vros nnepi klst lttt. Split csinos
lnyai legjobb ruhjukban pardztak a
rakparton, s a megrszeglt amerikai
tengerszek, akik tbb fizetst kaptak, mint
egy
jugoszlv
miniszter,
knnyedn
vlogathattak kzlk. Ekkoriban kezddtt a
kvetkez vekben mg inkbb kibontakoz

demoralizlds,
a
szegny
nemzetek
prostitulsa a gazdag nemzetek ltal.
Felhborodva lttam, hogy az amerikai
tengerszek nagy darab sonkkat s egyb
lelmiszereket doblnak le a fedlzetrl a
tengerbe, mivel eladniuk szigoran tilos volt,
s aztn nzik, amint az hes bennszlttek" a
vzbe ugranak, kihalszni a vgyott kincseket.
A kvetkez vben Splitbl tkltztnk Dubrovnikba, ebbe a rgi, falakkal krlvett vrosba, amelyet a tenger tett naggy, azta pedig
sokszor kerlt idegen uralom al. Az egykor
fggetlen kztrsasg felvltva lett a biznciak, a velenceiek s a magyarok vazallusa.
Alighogy visszanyerte fggetlensgt, ismt
meghdtotta Napleon tbornoka, Marmont,
aki megkapta a Raguza hercege" cmet. A vros ksbb a Habsburgok birtokba kerlt, v-

gl 1919-ben Jugoszlvia terlethez csatoltk. A ht zszl vrosnak" is neveztk, mivel, kszen az jabb meghdolsra, mindig kszenltben tartottk a szmba jhet hatalmak
lobogit. Dubrovnik a dalmt tengerpart egyik
legfestibb teleplse, si, elzrkz s degenerlt arisztokrcija megvetssel tekint a parven-nek tartott rgi velencei csaldokra, hiszen sajt eredett egszen a hatodik szzadig
tudja visszavezetni. Ez a nemessg, a vros
egyik elfoglalsa utn a sok kzl, nknt s
egyhanglag megfogadta, hogy besznteti a
szaporodst. Hrman azonban megszegtk
eskjket, s ezek ggs leszrmazottai gy
dntttek, bezrkznak magas kfalaik mg,
elhanyagolt kertjeikbe, omladoz palotikba,
elmlt dicssgkn merengve. Mintha
elhaladt volna flttk az let.

Dubrovnik ebben az idben a legyztt Wrangel-had-sereg maradvnyainak menedkhelye

volt. A rossz firenzei tapasztalatok utn ismt
sszekerltnk teht a szmzetsben a cri
emigrnsokkal. Egy Splitbe tart adriai hajn
egyszer ppen szemben ltem Wrangel tbornokkal s vezrkarval. Bizalmatlanul mregettk egymst, hiszen kt ellensges tborhoz
tartoztunk. Hadseregnek a dalmciai partokra
vetett tagjai demoralizldott emberek voltak,
de mg megvolt bennk a rgi uralkod
osztly bjosn knnyed feleltlensge,
amelyet ksbb kiltek bellk a nyugati
nagyvrosok.
Ittak,
szerencsejtkokat
jtszottak, kbtszert szedtek - s mindezt
tbbnyire felesgk keresetbl, mert az orosz
nk btrabbak s szorgalmasabbak voltak
frjeiknl. Azok inkbb nekeltek, gitrt
pengettek,
egyms
felesgvel
sze-

relmeskedtek,
voltak.

vidmak

romantikusak

Egy nap vratlan szerencse ksznttt az orosz

kolnira. ltalnos meglepetsre a frfiak
hirtelen divatos nyakkendben, vadonatj lovaglnadrgban, selyemslakkal s ezst cigarettatrcval tntek fel. A szbeszd szerint valami vratlan zskmnyt szereztek, egy bartjuk" nagy hajkofferjt, amelyet Konstantinpolybl Du-razz kiktjbe adtak fel.
A boldogtalan tulajdonosnak Prizsba kellett
mennie, s honfitrsai gy gondoltk, hogy ott
kevsb lesz szksge ezekre a holmikra, mint
nekik itt, a vad Dalmciban. Indokoltnak lttk teht, hogy a szklkd orosz kolnia javra ruba bocsssk a holmit. A vros egyszeriben vidmabb lett, tbb sszejvetelt rendeztek, tbb pezsgt s kokaint fogyasztottak.

Egyik bartunk az ids Olszovjev grf volt, a

duma egykori alelnke, akit sznoki tehetsge
alapjn aranyszjnak" neveztek. Azeltt
nagy vagyona volt, de az j krlmnyek kztt terjesen tehetetlennek bizonyult. Amikor
megrkezett a metsz szaki szl, a rendszeresen hrom, hat vagy kilenc napig tart bra, az
reg grf gyba bjt, fejre hzta a takart, s
fel sem kelt, amg a szl el nem lt. Ilyenkor
valami jtevje gyjtott nla tzet, s vitt
szmra ennivalt. Homjakovnak, a duma
valamikori elnknek kiss jobban ment a
sora, mint a tbbieknek, s ltalnos tisztelet
vezte a kolnin. Szto-lipint, az ismert
miniszter unokaccst viszont (akinek
nagybtyjt azrt gyilkoltk meg, mert a ma
kulkoknak nevezett kisbirtokosokbl j
osztlyt akart kialaktani) modortalannak
tartottk, mert mint az angolok nagy cso-

dlja, be akarta vezetni azt a higinikus

szokst, hogy az ember ne fogjon kezet
minden tallkozsnl. Les tbornok, a
Harmadik Orosz Hadsereg volt parancsnoka
kis tejzemet ltestett, amely hrhedt volt
rossz vajrl. Lapadban, a mi villnk melletti
ttt-kopott reg hzban egy grz herceg
lakott hrom gynyr lnyval. A lnyokat,
noha mr felnttek voltak, zsarnok apjuk a sz
szoros rtelmben lakat alatt tartotta, s mg
ndplcval is megverte ket, ha nllsodni
prbltak. Ez a klns ember, aki klsejben
is kzpkori lovaghoz hasonltott, sokkal
gyengdebb rzelmeket tpllt foxiku-tyja,
mint sajt ivadkai irnt. Amikor kedvence
kimlt, kevske pnzbl - amibl a hztarts
cljaira sohasem adott, amirt is lnyai
valsggal heztek - pomps koporst
csinltatott imcjottjnak", s azt a nappali

szoba egyik oldals asztaln helyezte el. A

borzalmas szag tvol tartotta a hztl lnyai
udvarlit, de apjuknak taln ppen ez lehetett a
clja.
Egyik orosz bartunk" egy nap zleti rszesedst ajnlott fel neknk. Kzlte, tbb, pnzzel
rendelkez orosz elhatrozta: night club"-ot
nyitnak, mert szerintk a raguzai lakossgnak
nagy szksge lenne egy olyan helyre, ahol
jszaknknt bor s neksz mellett
szrakozhat. Egy ilyen mulat aranybnya
lesz, s valameny-nyiket milliomosokk
teszi, kzlte velnk. maga vette meg a
rszvnyek felt, de mivel j bartunk,
hajland neknk a sajt rszt tengedni, mert
a tbbi rszvnyt mind felvsroltk. Hlsan
fogadtuk ezt a kedves ajnlatot, s pnznk
legnagyobb rszt be is fektettk a Stella

br"-ba, ahogyan a raguzai kiktben ltestett

kis mulatt elneveztk. Minden este egy
francia
dizz
nekelte
itt
sovnyka
repertorjt, mikzben az oroszok, akik
tbbnyire rszvnyes trsak voltak, s gy nem
kellett fizetnik az italrt, valsggal vedeltk
a pezsgt. De hiba roptk tncaikat a
kozkok, s hiba volt hamistatlan
montmartre-i a lgkr, a raguzai burgerek
elkerltk a mulatt, s azt nhny ht mltn
be kellett zrni, mivel anyagi erforrsai
kimerltek.
Befektetett
pnznket
termszetesen sohasem lttuk viszont, s mg
az is kiderlt, hogy mi voltunk az egyedli
rszvnyesek. Az oroszok mindenesetre
szrakoztak nhny htig a mi kltsgnkn.
Az a bartunk", aki ebbe a kalandba belerntott minket, ksbb, mr a mi tvozsunk utn,

eladogatta ezst serlegeinket, karpereceinket,

arany cigarettatrcinkat, amelyeket, mint
knnyek kztt megvallotta, emlkbe" adtunk
neki. Egybknt igazn kellemes, szrakoztat
s kulturlt ember volt, s meggyzdsem
szerint a maga mdjn szintn szeretett bennnket. lland flelmet keltett benne a Dubrovnikkai szembeni rejtelmes, stt sziget,
Lacroma ltvnya, amely a tengerben sz fka hthoz hasonltott. Baljslat sziget volt,
amely szerencstlensget hozott tulajdonosaira, akik sorra erszakos halllal mltak ki:
Miksa fherceget Mexikban lttk agyon, Erzsbet kirlynt Genfben szrtk le, legutbb
pedig Ferenc Ferdinnd fherceg volt a sziget
birtokosa, akit Szarajevban ltek meg. rzem a szigetrl kisugrz stt erket" - mondogatta bartunk", akit huszonhrom vvel
ksbb valban ezen a szigeten, a rgi kolostor

falnl lttek agyon a jugoszl-vok, mert

egyttmkdtt a nci megszllkkal.
Brtulajdonosi tapasztalataink utn elhatroztuk, hogy pnznket magunk fogjuk kezelni.
Erzsbet nvremnek sikerlt kihoznia felesgem pnznek egy rszt, egy pamutgombolyogba rejtve, amelybl az egsz utazs alatt
kttt. Katus ezt a pnzt egy kis motorcsnakba fektette be, azzal az elkpzelssel, hogy a
csnakon turistkat visz majd tengeri
kirndulsokra az Adria part menti vizein s
szigetvilgban. Kk overallt lttt, ezzel is
fokozni akarta a bizalmat vezeti s gpszi
kpessgei irnt. Egy nap egy npes cseh
csald brelte ki a csnakot, abban a hitben,
hogy dalmt halszokkal van dolguk. Annl
nagyobb lett a meglepetsk s a zavaruk,
amikor felismertek bennnket. Krdsnkre,

hogy merre vigyk ket, udvariasan azt feleltk: Amerre az urasgok (Herr-schaften)
menni akarnak." A Herrschaften nem mi vagyunk, hanem nk" - vgott vissza felesgem, de a dolgok csak akkor fordultak rosszra,
amikor elromlott a motor, s mi a legnagyobb
erfesztssel sem tudtuk megjavtani. Vgl
az evez segtsgvel vergdtnk haza. Utasaink' lthatan nagyon megknnyebbltek, amikor szilrd talajt reztek a lbuk alatt. De nem
sokkal azutn, hogy Katus gpszhrneve ezt a
csorbt szenvedte, slyosabb baleset is trtnt,
amely e msodik vllalkozsunknak is
szomor vget vetett. Belekerltnk ugyanis
egy olyan viharba, amilyenek nha egyik percrl a msikra trnek ki az adriai partokon, s a
hullmok nekisodortk csnakunkat az dk
Hotel eltti sziklknak (az estt bartainkkal a
szllodban akartuk tlteni). Meneklnnk

kellett, s derkig vzben gzolva sorsra

hagytuk utols beruhzsunkat, amely darabokra zzdott a szirteken. Ezek utn lemondtunk arrl, hogy brokbl s motorcsnakokbl prbljunk pnzt keresni. De rendszeres
munkval sem kereshettnk pnzt azokon a terleteken, amelyek egykor a Monarchihoz
tartoztak, mert itt tlsgosan ismertek voltunk,
s - ami nem meglep - az emberek kevss
bztak a magyar arisztokratk pnzkeres s
zleti kpessgeiben.
Egy kedves gesztusrl is szeretnk itt megemlkezni. Egy szmomra ismeretlen magyar, aki
az Egyeslt llamokban lt, ioo dollros klcsnt kldtt nekem, ami abban az idben igen
sok jugoszlv dinrt rt. A segtsg tbbnyire
egyszer emberektl s idegenektl rkezett.

Mg Dubrovnikban ltnk, nhny hvem is

megltogatott. Egyikk, Hock Jnos, 1918 oktberben a Nemzeti Tancs elnke volt, ez
idben pedig emigrns, akrcsak n. Egyik nap
felesgem marharagut ksztett, ami azonban
Hocknak nem volt kedvre, mert nagy nyenc
lvn mindenron branzin-l szeretett volna
enni, amit az Adria legfinomabb halnak tartottak. Szerencsjre ppen pntek volt, gy
pomps
kifogsknt
knlkozott
arra
hivatkoznia, hogy a vallsi elrsok tiltjk
pnteken a hsevst. Katus ksretben el is
indult az htott hal keressre. A kikt
valamennyi halvendgljben eladta, csakis
branzin-l ehet, de ez a hal sehol sem volt
tallhat. Vgl Hock Jnos kimerltn s
csaldottan lt le egy hatalmas marhaslt
mell.

Magyarorszgon a kt sikertelen kirlypuccs

utn a helyzet fokozatosan stabilizldott. A
trtnelem, gy ltszik, nem a logika
trvnyeihez igazodik. Ha egy rezsim buksra
van tlve, akkor szinte biztosra vehetjk, mg
huszont vig fennmarad. Ez trtnt a Horthyrendszerrel is. A Habsburg-monarchia srjt tulajdonkppen a magyar legitimistk stk meg.
Trelmetlensgk, rvidltsuk s npszertlensgk igen hasznos fegyvernek bizonyult
ellenfeleik kezben. Az 1922-es genovai
konferencin a magyar klgyminiszter, grf
Bnffy Mikls, elszr tallkozott s trgyalt
az utdllamok kormnyaival, tbbek kztt
Nincic jugoszlv klgyminiszterrel. Az
emigrcinak ezek utn nem sok eslye
maradt. Vezetinek tbbsge Amerika fel gravitlt, s n magam is megrtettem, hogy Jugoszlviban tbb nem fejthetek ki eredm-

nyes tevkenysget. Gyermekeim neveltetse,

iskolztatsa is azt kvetelte, Nyugaton telepedjnk le, nekem pedig ekkor mr tbb remnyem lehetett arra, hogy az ottani kzvlemnyt megismertethessem eszmimmel. Caillaux, Franciaorszg volt miniszterelnke is btort zenetet kldtt egy j ismerse, Yvette
Fouque tjn, akivel ezekben az vekben szoros bartsg fztt ssze bennnket. Caillaux
sorsa bizonyos tekintetben hasonl volt az
enymhez, hiszen t is a hborval val
szembenllsa miatt ldztk.
A bcsi emigrns kolnia is kezdett felbomlani. Bartaim zme az Egyeslt llamokba
ment, elkszteni az oda vezet utamat. Horthy k propagandja s Olaszorszgbl trtnt
kiutastsom sokat rtott npszersgemnek.
Elszr angol tutaz vzumot krtem, azzal a

cllal, hogy Kanadba jussak, s ott vrjam be

a kedvez pillanatot, amikor az Egyeslt llamokban, ahol a nagy magyar kolnia tmogatsban remnykedtnk, megkezdhetjk kampnyunkat. gy gondoltam, hogy az Egyeslt
llamok kivl terepet nyjt majd a dunai
konfderci eszmjnek terjesztsre, hiszen
a szabad llamok e kzssgben egytt l
csehek, magyarok, romnok, olaszok s dlszlvok jobban megrthetik az egyttmkds
szksgessgt. Angol bartaink kzbenjrtak
Ramsay MacDonaldnl, intzze el tutaz
vzumaink kiadst. Franciaorszgban, noha
rszben francia szrmazs vagyok, sokat
ltem az orszgban, s meg is szenvedtem
franciabartsgomrt, nem prbltam letelepedsi engedlyt krni, mert tudtam, a Horthyt
tmogat francia politika ezt bizonyra lehetetlenn tenn. Jobban bztam az angol liber-

lis hagyomnyokban s fair play-ben, s nem

is csaldtam. Ezek utn mr csak pnzt kellett
szereznnk az utazshoz. Egy jugoszlv hajtulajdonos, Bozo Banaz, akinek haji szenet
szlltottak Anglibl Jugoszlviba, felajnlotta, egyik hajjn megtehetjk az utat. A teherhaj egyetlen kabinja a kapitny volt, aki
azt jszakra kedvesen tengedte neknk, nappal azonban a sznporos fedlzeten kellett tartzkodnunk, ami a tz napon nem volt kellemes, a gyerekeket s Balalajka nev kutynkat pedig ktelekkel az rbochoz kellett ktnnk, hogy bele ne essenek a tengerbe.
Jlius 5-n rkeztnk meg Cardiffba, a Barry
Dockra, s ezzel emigrcinkban j szakasz
kezddtt.

A Jugoszlviban eltlttt kt esztend mgsem volt elvesztegetett id, mert kzvetlen kzelbl ismerhettem meg ezt a lovagias s
nagylelk npet. A rgi Szerbia nem ismerte a
feudalizmust, ott nemesi osztly sem lskdit a npen. Szeretnm hinni, hogy eljn a
nap, amikor az n hazm s Jugoszlvia egyeslni fog a Duna menti npek testvri kzssgben, amely erejvel minden imperialista
nagyhatalmat meg tud majd akadlyozni abban, hogy e npeket sajt haszna rdekben
egymsra usztsa.

Nemes Anglia"
1923

Els angliai lmnynk egy kellemes meglepets volt. Cardiff kiktjnek vastllomsn
a hordrok a londoni vonat harmadosztly
flkjbe vittk szmtalan brndnket, tsknkat, dobozunkat, kosarunkat s batyunkat.
Amikor mi is beszlltunk, s megpillantottuk a
prnzott lseket, a flke ltalnos tisztasgt, megijedtnk, azt hittk, tvedsbl az els
osztlyra kerltnk, s lzas sietsggel kezdtk
kidoblni az ablakon holminkat, majd fogtuk a
gyerekeket is, tszllni kszltnk, mg aztn
elkpedt titrsaink felvilgostottak, hogy
tnyleg a harmadik osztlyon vagyunk, s
kezdhettnk mindent visszahurcolni.
Londonban, a Paddington plyaudvaron William Gil-lies, az angol Munksprt titkra fogadott bennnket, a prt vezetje, Ramsay MacDonald megbzsbl. Szobkat is foglaltak

neknk a Paddington Hotelben, nem is gyantva, hogy az ottani rak bizony nagyon magasak res pnztrcinkhoz mrten. Msnap reggel teht elindultunk a krnyken valami olcsbb szllst keresni.
Talltunk is vgl olcs szobt a Stephens
Road egyik penzijban, elg rossz krnyken,
ahol lland volt a kposztaszag. Gyermekeink, akik Dalmciban hozzszoktak a szabad
lethez, a meztelenl szaladglshoz, nagyon
nehezen szoktk meg az j krnyezetet. Mivel
csak nmetl beszltek, nyilvnos helyen
gyakran el kellett hallgattatnunk ket, mert
szrevettk, az emberek mg nem felejtettk el
a hbort, s nem kedvelik ezt a nyelvet. A
gyerekek hamarosan el is felejtettek nmetl,
de mivel az angolt mg nem tanultk meg, egy
idre szinte megnmultak.

Mindenekeltt MacDonaldot ltogattam meg,

hogy ksznett mondjak segtsgrt. A kpviselhz trsalgjban fogadott, Arthur Henderson, James Middleton, James Maxton s
ms prthvei trsasgban. Nagyon bartsgos volt hozzm. Harminc v telt el azta,
hogy fiatalemberknt, Sndor btymmal itt
jrtam, s Chamberlainnel, Balfourral s Harcourttal tallkoztam. A parlament kls kpe
azta megvltozott, a cilinderes elegancia
megsznt, de az volt az rzsem, ezek a
puhakalapos, gynevezett cockney" kiejtssel
beszl munksprti vezetk alapjban vve
ugyangy ragaszkodnak a Brit Birodalomhoz,
mint a hagyomnyos prtok kpviseli.
Abban az vben Londonban klnlegesen meleg volt a nyr, s a hhullm kvetkeztben
nem sokkal odar-kezsnk utn dizentrit

kaptam, illetve kijult rgi, mg Indiban szerzett betegsgem. Bosszant volt. Elbb jl brtam a dalmciai meleg ghajlatot, most a londoni hsg lednttt a lbamrl. Katust mr
Dalmciban visszatr lzak gytrtk, most
aztn kiderlt, az egyik tdeje meg van tmadva. Egyik nap hziasszonyunk kt amerikai
riember, Mr. Caldwell s titkra ltogatst
jelentette be. Magas lzzal fekdtem, felesgem megprblta eltancsolni ket, k
azonban ragaszkodtak a beszlgetshez. Kzltk: egyenesen Prgbl jnnek, ahol tallkoztak Masarykkal s Benessel, tlk hallottak
rlam, s mivel van egy tervk az utdllamok
problmjnak megoldsra, ezt nyomban meg
akarjk beszlni velem. R. J. Caldwell a krdsek egsz lavinjt zdtotta rm. Minthogy
sket volt, vlaszaimat titkra ordtotta a flbe, br ezek a vlaszok az idkzben mg job-

ban felszktt lz kvetkeztben aligha rtek

sokat.
Vgre, titkra sztnzsre, Caldwell r felllt,
s miutn krlnzett a brndkkel s orvossgs vegekkel zsfolt," sznalmas szobban,
zsebbl egy csekkfzetet vett el, s egyttrzen azt mondta: gy ltom, nem l tlzottan
knyelmes krlmnyek kztt." Ezzel nekillt, hogy kitltsn egy csekket ezer dollrrl,
s ezt ott akarta hagyni az gyamon. A lz s a
rossz pillanatban bekvetkezett ltogats mr
amgy is kimertett, de ez volt az utols csepp
a pohrban. Mg ma is szgyellem, ha arra
gondolok, milyen nyersen szltottam fel
jszv ltogatmat, hagyjon bkben, s
vigye azonnal a pnzt. Caldwell nem hallotta,
amit mondtam, de ltva dhs arckifejezsemet, azt hitte, keveslem az sszeget, s gyor-

san egy msodik csekket kezdett killtani. Vgl titkra lpett kzbe, aki eurpai volt, gy
megrtette hangulatomat, s knos zavarban kituszkolta fnkt. Caldwellrl mg lesz sz a
tovbbiakban is, mert nhny vvel ksbb
egyik leghvebb s legmegbzhatbb bartunk
lett.
Knos volt ez az gyhoz ktttsg abban a tudatban, hogy napokon bell tra kell kelnnk
Kanada fel. Katus ezrt krte a hatsgot,
hosszabbtsk meg tartzkodsi engedlynket. Vgl angol bartaink, akiknek ezrt mindig hls leszek, nemcsak a meghosszabbtst
jrtk ki neknk, hanem az Angliban val letelepedsre szl engedlyt is. Ennek megszerzsben nagy segtsgnkre volt tbbek kztt
Seton-Watson professzor, Sir Charles Trevelyan s St. Le Strachey, a Spectator szerkeszt-

je. Ebben a hetilapban jelnt meg felesgem

els publicisztikai termke, amellyel 5 fontot
keresett a csaldnak.
Az angliai letelepedsi engedly nagy rm s
megknnyebbls volt szmunkra, aminthogy
elutastsa tnkretette volna eslyeinket, jvend lehetsgeinket. Mint rk pesszimista,
nem hittem az engedly megadsban, hiszen
tudtam, milyen erfesztseket tett annak
elutastsa rdekben unokatestvrem, grf
Szapry londoni magyar kvet. Amikor vgre
a belgy minisztriumbl rtestst kaptunk,
hogy keressem fel Sir John Ped-dert,
felesgemet kldtem magam helyett, mert mg
elg gyenge voltam. Soha nem felejtem el,
milyen
szorongssal
vrtam
r
a
minisztriummal szembeni kis kvhzban. A
percek rknak tntek, egyik keser kvt

ittam a msik utn, s kzben az rt

figyeltem. Azon tndtem, sikerl-e vgre
egyszer csatt nyernem a horthystk-kal
szemben, vagy szmznek-e hazm utn most
mr Eurpbl is? Vgre feltnt Katus, aki
valsggal ragyogott a j hrtl. Nagy nap volt
ez, s ezutn egszsgem is gyorsan helyrellt.
Anglit mr rgen ismertem, most mgis mly
benyomst tett rm a mindentt s mindenben
megnyilatkoz trgyilagossg s becsletessg. Csak itt, Angliban mlt el az az rzsnk, hogy politikai nzeteink kvetkeztben a
trsadalom ldzttjei s szmkivetettjei vagyunk. Megrtettk, mit is jelent a liberlis hagyomnyokban gykerez nagy civilizci, s
mindketten gy reztk, vgre biztonsgos kiktbe jutottunk. Nem tallkoztam eltletekkel, mg kevsb ellensges magatartssal,

csak jindulattal s megrtssel, s a magnyossg rzse, amely az elz vekben oly

gytr volt, lassanknt elmlt. Ezt a folyamatot valsznleg az is siettette, hogy szerencsm volt, s olyan rokonszenves, igaz emberekre talltam, akiknek szma Angliban, azt
hiszem, nagyobb, mint brmely ms orszgban.
Noha Nagy-Britannia akkoriban mg a fejlds lvonalban haladt, amikor Mr. Gillies trsasgban az autbuszok nyitott tetejn utaztunk, nagy vltozsokat lttam a londoni utcn.
Ez mr nem az a London volt, amelyre n emlkeztem. A megnvekedett forgalom, a kecses
ktkerekek, a vidm brkocsik s az elegns
hin-tk helybe lpett sok aut s autbusz
egszen megvltoztatta az utck kpt s hangulatt. A Devonshire House-ot lebontottk. A

Regent Street j klst kapott. De ugyanakkor

most ms szgbl is lttam a vrost: a jrkel
szemszgbl vagy az autbusz tetejrl, nem
pedig a gazdag idegen szemvel, aki a Claridge Hotelben lakik, s autn hajtat ebdelni
valamelyik elkel klubba. A legnagyobb vltozs azonban a londoni ember klsejben
ment vgbe. Sokkal kevesebb cilindert lttam,
s gy tnt, hogy az emberek, br jl ltzttek, nem tulajdontanak az ltzkdsnek
olyan jelentsget, mint ifjkoromban. A
kirakatokban lthat lelmiszerek bsge s
vltozatossga viszont - klnsen a halkereskedsek mrvny lapjain jg kz kirakott halak sokasga, amit Dalmciban nlklznnk
kellett - olyan lenygz volt, hogy sznkban
sszefutott a nyl. A kilenc ve nem ltott luxuscikkekkel zsfolt zletek szinte a stn ksrtsnek tntek, s knosan emlkeztettek

szegnysgnkre. gy reztk, mintha olyan

denkertbe lptnk volna, ahol az sszes fk
gymlcsei tilalmasak. A Lyonfle tezban s
kis halvendglkben tkeztnk, ltalban i
shilling 6 pennyrt. Ha ennl I shillinggel tbbet kltttnk, mr nagyon kltekeznek reztk magunkat.
Mivel tbb tucat klnfle ajnllevelet kaptunk, kztk a legrtkesebbet Edurd Bernsteinti, a szocialista vezrtl, gyakran hvtak
meg hzukba j londoni bartaink, akik nemigen sejtettk, hogy milyen rossz anyagi helyzetben vagyunk.
Rendkvl vendgszeret volt irnyunkban
Mrs. Ruth Cavendish-Bentinck, aki hossz
veken t hsges bartunk maradt. Egzotikus
szpsg, magas, karcs alakjt mindig fekete

ruha fedte. Valamikor lelkes suffragette volt,

s szvesen beszlt a Pankhurst nvrek oldaln vvott kzdelmeirl, ami Katust klnsen
rdekelte. dt volt hallani, amint nyltan hirdette halad politikai nzeteit, s ahogyan kifejezsre juttatta ellenszenvt mindenfajta
sznobsggal s eltlettel szemben.
Mrs. Bentinck hvta meg elszr a londoni trsasgbl a szovjet nagykvetet, Krisztin Rakovszkijt s felesgt. A meghv este 7 ra 30
percre jelezte a vacsora kezdett, de 8-kor a
nagykvet mg nem volt sehol. Hziasz-szonyunkat azonban semmi nem mozdthatta ki a
nyugalmbl: idegenektl, gy ltszik, mindenre el volt kszlve. Taln ez a szoks az
oroszoknl" - mondta filozofikus egykedvsggel. Vgre kilenc eltt pr perccel megrkezett Rakovszkij ,s a felesge. Mintha mi sem

trtnt volna, egy szval sem mentegettk magukat. A vacsora mindenesetre kitn volt, s a
nagykvet magval ragad egynisge, rdekfeszt trsalgsi mdja s felesgnek termszetes nyltsga gyorsan elfeledtette az elzmnyeket. Valban rdekes estben volt rsznk. Ezutn szoros bartsgba kerltnk a
Rakovszkij hzasprral. Gyakran eljttek laksunkra, vagy mi mentnk a nagykvetsgre.
Rakovszkij a bolsevik rtelmisgi rgi tpust
testestette meg, azt, akinek igen magas
erklcsi normi vannak, akinek jelleme tretlen, s aki mlyen meg van gyzdve a kommunizmus igazsgrl, s ezrt semmilyen ldozatot nem sokall. veken t Prizsban lt, s
folytatott orvosi gyakorlatot, a prtban az gynevezett nyugatosok" csoportjhoz tartozott.
Igen mvelt ember volt, jl ismerte a nyugati
gondolkodst s letmdot, emellett hajlkony

s les esz, nagyon embersges s j humor:

egyszval minden tekintetben elragad beszlget partner. Ksbbi vesztt elveihez s bartjhoz, Trockijhoz val hsge okozta - de ne
vgjunk a dolgok elbe.
A szovjet nagykvetsgen tallkoztunk Claire
Sheri-dannel, aki ppen akkor trt vissza Leningrdbl, ahol a szovjet vezetkrl portrkat
festett. Madame Rakovszkij, aki diplomatafelesg ltre szokatlanul szkimond volt,
szemmel lthatan fltkeny volt erre a gynyr angol nre, s csppet sem halktotta le
a,hangjt, amikor megindokolta, mirt nem
kedveli Claire Sheridant.
Egyik panzibl a msikba vndoroltunk,
mindegyikbl kinztek bennnket, mint a kontinensrl jtt, fegyelmezetlen npsget. Vgre

aztn talltunk egy megfelel lakst Pimlicban, a St. George's Square-en, egy rgi szrke
ktemplommal szemben, amely parnyi kertben llt, gesztenyefkkal krlvve. Felesgem a dubrovniki viszonyok utn itt mennyei
lvezetnek tallta a hztartst. Valsgos ldsnak reztk, hogy a laksban gzklyha s
minden egyb szksges felszerels ll rendelkezsnkre, s mg ennl is nagyobb
megknnyebbls volt, hogy nem ksri minden mozdulatunkat az idegenekkel" szemben
megvetst rz hziasszony szemrehny pillantsa.
Mindketten nekilttunk, valami llst, munkt
keresni, ami roppant nehz, szinte lehetetlen
feladat volt, kivlt klfldiek szmra, abban a
munkanlklisggel sjtott idben. Katus figyelemmel ksrte a hirdetseket, valamennyit

megvlaszolta, s bejrta az sszes munkakzvett hivatalokat. m magyar nemzetisgn,

gyakorlatlansgn s a megfelel bizonytvnyok hinyn minden ksrlete meghisult.
Miutn a Spectator-ban megjelent cikknek sikere volt, bartaink biztattk, foglalkozzon jsgrssal, ez azonban nem hozott volna eleget
egy hromgyermekes csald fenntartshoz.
Vgl gy hatrozott, hogy Chelsea-ben
beiratkozik egy autvezeti tanfolyamra, s
taxisofr lesz. Valami titkos szenvedly
vonzotta a motorokhoz, a mechanikhoz,
jllehet nagyon csekly rzke volt hozz.
Radsul oktatjnak olyan ers cockney"
kiejtse volt, amelybl alig rtett valamit. Az
n szmomra mg nehezebbnek bizonyult
valami foglalkozst tallni. Nem volt
semmifle zleti rzkem, viharos politikai
mltam
legfeljebb
a
publicisztikai

tevkenysgre tett volna alkalmass. De nem

voltam mr sem elg fiatal, sem elg
egszsges. Erzsbet nvrem ki tudott ugyan
hozni
Magyarorszgrl
nhny
kpet,
amelyeket valamikor gy adtak el nekem, mint
Hogarth s Law-rence festmnyeit, kiderlt
azonban, hogy csak tantvnyaik munki, s a
vrtnl jval kevesebbet kaptam rtk.
Ekkoriban tapasztalhattam, milyen keserves
dolog vevbl eladv vlni. Az elrust
lnyok rzss arcn tndkl bjmosoly
azonnal eltnt, s ellensges kifejezsnek adta
t a helyt, amint az zletben kaphat ezst
cigarettatrck
szemgyre
vtele
utn
egyszerre elvettem a magamt, s zavartan
megkrdeztem, mennyit adnnak rte.
A sok sikertelensg utn egy nap mgis a lehet legkedvezbb zletet ktttem. Ez volt az

els s utols ilyen eset letemben. Volt egy

szp burberry kabtom, a fszeres szmlt viszont nem tudtam kifizetni. gy gondoltam,
egy eskabt az ess angol ghajlat ellenre is
nlklzhetbb, mint az evs, elindultam ht a
Victoria plyaudvar kzelben lev Wilton
Road fel, ahol hasznlt ruhkat rultak s vsroltak. Szerencsm volt; j rat fizettek rte,
30 shillinget. Felbtortott a siker, s msnap is
odamentem, egy pr felesleges cipt eladni, de
ahogy az zlet el rtem, a tulajdonos dhsen
kirontott, s tudtomra adta, tbb semmit nem
vsrol tlem, mert az eskabtnak nem volt
meg az ve. Ksbb is, ahnyszor csak
elmentem az zlet eltt, mindig odakiltotta
szemrehny
an:
Maga,
azzal
az
eskabttal..."

Ebben az idben zenetet kaptunk Caldwelltl,

hogy tallkozni szeretne velnk. Els ltogatsa ta mg mindig bntudatos voltam, s gy
gondoltam, az lesz a legjobb jvttel, ha a felesgemet kldm el hozz. Katus elmondta
neki, milyen foglalkozst vlasztott, Caldwell
azonban helytelentette ezt a megoldst. Kzlte, az Egyeslt llamokban magas fizetssel jr nevelni llst szerezhet szmra.
ppen hazafel tartott, s elutazsa eltt
szllodjban, a Claridge-ben ebdet adott a
tiszteletemre. Olyanokat hvott meg, akikrl
gy vlte, hogy hasznomra lehetnek, gy a
munksprti J. H. Tho-mast, Dudley Field
Malone elkel New York-i gyvdet a
felesgvel, s mg nhny embert.
El is mentnk. Az elhangzott pohrkszntk,
amelyek szemlyemmel foglalkoztak, megha-

tak voltak, az n vlaszom azonban, ahogy

most felidzem, attl flek, nemigen felelt meg
az angol bankettek hagyomnyos etikettjnek.
Ngyvi hallgats utn elszr nylt alkalmam
arra, hogy kifejezsre juttassam rzelmeimet,
s gy valami ellenllhatatlan knyszert reztem, hogy megmondjam ezeknek az uraknak:
Magyarorszgon a politikt nem lehet olyan finom, kesztys kzzel csinlni, mint Angliban.
Bizony, heves s agresszv voltam, s mg azt
a szrny kifejezst is hasznltam, hogy
osztlyharc". Mindezt az vltotta ki bellem,
amit Mr. Thomas mondott a prtok kztti
ellentteket elsimt jindulatrl, megrtsrl
s demokrcirl. Vendgltnk csaldott arca
vilgosan mutatta, gy rzi: vdence alaposan
kompromittlta. Az olvas mr eddig is
szrevehette, hogy soha nem volt bennem
ilyenfajta diplomciai rzk, ekkor azonban,

elismerem, nmagamat mltam fell ezen a

tren.
Mg
Katustl
is
keser
szemrehnysokat kaptam- rte. Mgis
msnap,
meglepetsnkre,
megltogatott
bennnket az r szrmazs Dudley Field
Malone s a felesge, akiket szenvedlyes s
nylt szavaim lelkes rokonszenvre hangoltak.
Akik akkor megrtettek, tovbbra is bartaim
maradtak, a tbbieket azonban soha tbb nem
lttam, taln ezrt is felejtettem el a nevket.
Persze, ha mr rgebben Angliban ltem
volna, s gy mdom van megszokni ennek az
orszgnak fojtott hangnemt s lgy
atmoszfrjt, bizonyra nem tttem volna
meg ilyen hangot, tudva, hogy otttartzkodssal, un-derstatement"- lehet
nagyobb hatst elrni.

Mivel ppen abban az idben kezddtt el Budapesten az ellenem indtott hazarulsi per,
Dudley Malone az rek elbjol s lefegyvrz
kzvetlensgvel kijelentette, hogy szeretn
kezbe venni brsgi gyemet. Hi' szn az
eset olyan vilgos, mint a nap, mondta, mivel a
trianoni bkeszerzds rtelmben senkit sem
szabad ldzni antantbartsga miatt. Majd
mint nemzetkzi jogsz Budapestre utazik, s
segtsgemre lesz.
Annyi lelkeseds s remny volt benne az ggyel kapcsolatban, hogy br bors volt az g,
gy reztem, mintha egy napsugr hatolt volna
be St. George's Square-i laksunkba. Felesge,
Doris Stephen, az ismert amerikai suffragette,
igen jelentkeny asszony, mr relisabban ltta
a helyzetet, s figyelmeztetett bennnket, ne
bzzunk frje minden gretben, mert valsz-

n, hogy nhny nap mlva mindenestl elfelejt bennnket, br pillanatnyilag terjesen

szintn hiszi, amit mond. Mindezt frje jelenltben hozta tudomsunkra.
A ht vgre meghvtak bennnket East Deanbe, ahol a nyri hnapokra egy vidki hzat
breltek. Doris az llomson vrt rnk egy alacsony, thatan kk szem frfi trsasgban,
akit egyszeren H. G.-knt mutatott be neknk. Utna ismertk fel, hogy Wells ll elttnk, akinek akkoriban risi volt a hrneve
Kzp-Eurpban. Az elkvetkez vekben
gyakran tallkoztam vele, hol sznoki emelvnyeken, hol magntrsasgban, mivel kzs,
remnytelen harcot folytattunk a diktatra, az
agresszi s az emberek ldzse ellen. ppen
akkor olvastuk el Az j Machiavelli cm
knyvt, s rendkvl lveztk, hogy most sze-

mlyesen is tallkozhatunk vele, hallgathatjuk

ragyog fejtegetseit, amelyeket magas, nies
hangjn adott el, mikzben a tenger fl nyl mohs sziklkon ltnk. Lthatan nagyon
tetszett neki Malone-k egyik vendge, egy
amerikai lny, s gy lehet legjobb formjt
mutatta.
Doris jslata egybknt beigazoldott. Malone
nagy lelkesedssel kezdett ugyan foglalkozni
az gyemmel, s valban elment Budapestre
is, de amint nehzsgekbe tkztt, feladta a
harcot.
Londonban szerzett legels ismerseink kztt
volt Herbert Asquith, Lord Oxford s Margt
nev felesge. Egy honfitrsam, Mr. Bagger
kiadott egy Kivl eur' paiak cm knyvet,
amelynek egyik fejezete rlam szlt. Mivel j

bartsgban volt Lord Oxford lnyval, Elisabeth Bibescval, a knyvbl egy pldnyt a
lordnak is elkldtt. Hamarosan ebdmeghvst kaptunk az akkor 76 ves Lord Oxford
Bedford Square-i hzba. Az volt a benyomsom, hogy a lord nem olvasta Bagger knyvt,
s nem sokat tudott rlam, de az a tny, hogy
egy liberlis gy vdelmezjeknt szmzttknt kell lnem, elegend ok volt, hogy rokonszenvezzen velem, s vendgszeretetbe fogadjon. Emlkezett Katus szleire, akiket hsz
vvel azeltt ltott egyszer vendgl, amikor
brit miniszterelnk volt, apsom pedig a
magyar kormny tagja. Ezen az ebden
jtottam fel ismeretsgemet Sid-ney Webbbel, s itt tallkoztam elszr Bertrand Russellal.

Rviddel ezutn egyszer egytt vacsorztunk

Sidney s Beatrice Webb-bel, Bertrand Russell
s felesge, Dra trsasgban. Miutn a hlgyek visszavqnultak, s mi porti bort iszogattunk, megkrdeztem a fabinus irnyzat megalaptjt s vezet teoretikust, mi lenne a
Munksprt programja Indival s a gyarmatokkal kapcsolatban, ha megnyerik az 1923-as
szi vlasztsokat. Kellemetlen meglepetsknt rt az a vlasza, hogy sz sem lehet India
feladsrl. Mg a domniumi sttus megadst illeten sem volt hatrozott llspontja. Rmutattam, ez ellenttben ll a szocialista elmlettel, amit el is ismert, de kijelentette, az
ilyen krdsek nem oldhatk meg logikai alapon. A kontinensrl rkezett szocialistkat
rendszerint zavarba ejti a brit szocialistkkal
val els tallkozs, mert legtbbjket meglepi, hogy a Munksprt nem hivatkozik a mar-

xizmusra, s tulajdonkppen nem is ll a marxizmus alapjn.

Ekzben Beatrice Webb azt magyarzta Katusnak, hogy a forradalmak nem szolgljk a haladst, s a francia forradalom minden vrontsval egytt sem rt el tbbet, mint amit fokozatos evolcival is el lehetett volna rni.
Katus a naiv llek btorsgval tartott ki a
kontinensrl hozott nzetei mellett. Ez volt az
els alkalom, hogy kapcsolatba kerltnk az
eredeti, rgi vgs fabinus eszmvel s a fabianizmus kt legfbb apostolval. Meglepett,
amikor a ksbbi vekben lelkes csodli s
tmogati lettek a Szovjetuninak, amelynek
politikjban zsira alkalmazott fabianzmust" lttak.

A Strachey csald rvn tallkoztunk William

Rothen-steinnel, a festvel, aki elssorban
azrt volt rdekes ember a szemnkben, mert
egykor Oscar Wilde bartja volt. Wilde a kontinensen a legismertebb s legnpszerbb angol rk kz tartozott, s itt csodlkozssal vettk tudomsul, hogy Angliban sokkal kevsb
becslik.
Ms festkkel is tallkoztunk, gy Charles Masonnel, aki sikerlt arckpet festett rlam, s
Derwent Wooddal, aki pedig lerajzolt, mikor
egyszer nla voltunk vendgsgben. Hsges
bartunk lett Josiah Wedgwood ezredes s
kpvisel, a ksbbi Lord Wedgwood, aki
annak idejn jelentst terjesztett a brit
parlament el a magyarorszgi fehrterrorrl.
Igen nagyra becsltem a vesztett gyeknek ezt
a nemes vdelmezjt, aki, ha segtsgre volt

szksg,
pratlan
nagylelksggel
ldozatkszsggel,
humanizmussal
szvessggel karolta fel az ldztteket.

s
s

A szombat dlutnokat tbbnyire Wickham

Steednl tltttk a Holland Parkban, ahol a
francia stlusban berendezett szalonban klfldi kivlsgok gyltek egybe tera. A hzigazda tbb mint hsz ven t a Times bcsi tudstja volt, alapos ismerje lett a Habsburgbirodalomnak, s noha konzervatv nzeteket
vallott, a magyar sovinizmus ellensge s a
szlvok bartja volt. A tez-asztal mellett a
flelmetes Madame Rose volt a hangad,
lenygz szemlyisge uralkodott az olasz
antifasiszta menekltek, a romnok, csehek s
jugoszlvok tarka seregn. Az vezetsvel
vitattk meg a legfrissebb politikai hreket, s
jaj volt azoknak, akikkel nem rtett egyet. A

magas, karcs, kifogstalan megjelens Steed

Richelieu bboroshoz hasonltott. Franciul s
olaszul tkletesen, hibtlan kiejtssel,
nmetl s mg magyarul is folykonyn
beszlt. Az hzban tallkoztam Don
Sturzval, az olasz Katolikus Npprt
megalaptjval s vezrvel, aki Mussolini
ell meneklt el hazjbl. A szalon lgkre
tbbnyire derlt volt, a trsasg legnagyobb
rsze gy vlte, a fasizmus az utolskat rgja.
Kellemes s rdekes tallkozhelye volt a baloldali politikusoknak, politizl nknek, festknek, rknak s sznszeknek az 1917
Club", amelyet, mint pacifista kzpontot,
Ramsay MacDonald alaptott a hbor alatt.
De abban az idben, amikor engem a klub tiszteletbeli rks tagjv vlasztottak, MacDonald mr tlsgosan jelents s tiszteletreml-

t" frfi lett, s ritkn jelent meg ott. Sok rdekes estt tltttem ebben a klubban, Joad
professzor szellemi tzijtkra figyelve, az
ppen akkoriban kzismertt vl H. W. Nevinson, Brailsford, Charles Laughton s Elsa
Lanchester trsasgban. Ez a trsasg bven
krptolt a knyelmetlen berendezsrt, a hromlb szkekrt, a fleden csszkrt, az
zetlen, rossz s egyhang telekrt. Emlkszem, mennyire meg voltam rknydve, amikor elszr ott ebdeltem. Szomszdom halat,
ftt krumplit s tartrmrtst rendelt. Miutn
ezt az angolok szokott egykedvsgvel megette, szilvt krt sodval. Fizetskor a pincrn
zavartan, vrs arccal kzlte vele, hogy
tvedsbl a halat adta sodval s a szilvt
tartrmrtssal. Szomszdom nyjas angol
mosolyval nyugtzta ezt, mint akit az ilyen
semmisgek cseppet sem zavarnak. szre

sem vettem" -mondta. Egy nap magas, szemveges ember mell kerltem, akinek nem tudtam a nevt. Beszlgetsnk valahogy Palesztinra tereldtt, s mivel olvastam az ismert
nmet szerz, Arthur Holitscher knyvt,
szomszdomnak is melegen a figyelmbe ajnlottam, mint a cionizmusrl szl legjobb beszmolt. Egy ideig hagyta, hogy dicsrjem a
knyvet, majd bemutatkozott: Arthur Holitscher vagyok." Ettl kezdve nagyon szeretett.
Az els nyron gyermekeinkkel egytt a Temze mellett, Cookhamben, Sir George s Lady
Young hazban tltttnk egy htvget, s
nagy lvezettel frdtnk s csnakztunk a
foly langyos vizben. dm fiammal tsztuk a Temzt, amely itt mg keskeny, de
ers sodrs. Egy tves fitl szp
teljestmny volt ez.

Legels angliai ismerseink kz tartozott Augustus John is, akinek az adriai tengerparton
megismert egyik amerikai kapitny felesge
mutatott be minket. John tbbszr is megltogatott, s mi is rszt vettnk a Mallord Street-h
mtermben tartott klns sszejvetelein,
amelyek nem nagyon feleltek meg a puritn
angol szrakozsi stlusrl alkotott kldfldi
elkpzelseknek.
Gyakran megltogattam Bertrand Russellt s
lnk, ambicizus msodik felesgt, Drt,
akikkel veken t kapcsolatban maradtam. Ma
is sokszor gondolok r, mennyi igazsg volt
Szovjet-Oroszorszggal kapcsolatos szmos
jslatban. A legnagyobb lvezetek kz tartozott szmomra ennek a rendkvli embernek a
trsasga, akit egyenessge, erklcsi btors-

ga, okossga, szemlyes bja s kzvetlensge

vgtelenl vonzv tett.
A ht vgre nhnyszor meghvtak Warwick
Castle-ba, amelyet Warwick grfn a Munksprtnak ajnlott fel, a pihensre vgy szocialistk dlhelyl. A mi szemnkben, akik
olyan orszgokbl jttnk, ahol a szocialistkat trvnyen kvl helyeztk, ldztk s bebrtnztk, ez a gesztus az Anglira jellemz
tolerancia bizonytka volt.
Akkoriban Londonban volt a szkhelye a II.
Interna-cionlnak, amelynek titkra az a
Friedrich Adler volt, aki 1916-ban leltte grf
Strgkh osztrk miniszterelnkt, s akit ezrt
hallra tltek, de a forradalom idejn szabadon engedtek. Adler azta tkletesen megvltozott. Mintha elapadt volna benne minden

szenvedly, puha s nyjas brokrata lett, aki

gyllte a kzvetlen mdszereket s az erszakot. Klns esete volt a hasadt szemlyisgnek. Senki sem gondolta volna, hogy ez a kis
flnk, flszeg professzor, sr, vrsesszke
hajsrny-vel, rvidlt, vizenysen kk szemvel, szemvegvel s suta mozgsval, valaha arra merszkedett, hogy Bcs egyik legelkelbb szllodjban lelje az osztrk miniszterelnkt.
Bemutattak Kari Kautskynak, az ismert szocialistnak s marxistnak, a II. Internacionl
szellemi vezrnek is, akivel a Gower Street
klubjban tallkoztunk. A hbor utn tette
kzz a nmet kancellria titkos dokumentumait, s ezzel vilgosan bebizonytotta Nmetorszag hbors felelssgt. Ebben az idben
hetven v krl jrhatott, de mg idsebbnek

ltszott, mert mr csak tolkocsiban kzlekedett.

1923 vgn jelentek meg emlkirataim Berlinben, Kari Novak kiadsban, aki maga is rt
egy knyvet a Monarchia sszeomlsrl.
Knyvem, az Egy egsz vilg ellen, vlasz volt
az ellenem indtott perben felhozott hamis vdakra. Knyvemet Magyarorszgon betiltottk, de titkos terjesztssel annl nagyobb volt a
sikere. Azok az emberek, akik megengedhettk
maguknak, hogy trgyilagosak legyenek,
megdbbentek tle, s kezdtk msknt ltni a
dolgokat, a diktatra azonban nem sokat
trdik a kzvlemnnyel.
1924 nyarn a horthysta kormnyzat klcsnrt folyamodott a Npszvetsghez. Az Egyeslt llamokban tartzkod Jszi Oszkr s n

Londonban azon a vlemnyen voltunk, hogy

ezt az alkalmat fel kell hasznlni a diktatra laztsnak kvetelsre, s a klcsnt csak abban az esetben szabad megadni, ha Magyarorszg teljesti azokat a feltteleket, amelyek
mellett az antant eredetileg letre segtette a
Horthy-rendszert, s ha garantljk, hogy a kapott sszeget kizrlag produktv clokra, nem
pedig a szvetsgesek elleni fegyverkezsre
fogjk fordtani, tovbb, visszalltjk az ltalnos vlasztjogot, s lehetv teszik, Ausztrihoz hasonlan, egy nemzetkzi bizottsg
mkdst, amely ellenrzi az egyezmny
feltteleinek betartst. Furcsa mdon Be-nes,
br tisztban volt a veszlyekkel, nem ellenezte a klcsn megadst, s ezzel igazolta azt a
gyannkat, hogy valjban nem ellensge a
Horthy-rendszernek. Bethlen Istvn miniszterelnk, aki tudatban volt az angol Munksprt

nagy befolysnak, levett a lbrl hrom vezet szocildemokratt, Peidlt, Peyert s Garamit, s Londonba kldte ket, nyerjk meg a
Munksprt tmogatst a Npszvetsg pnzgyi bizottsgnak londoni lsre. Peidlnek
s Peyernek eszben sem volt, hogy engem
Londonban felkeressenek, hiszen jl tudtk, n
eltlnm odautazsukat s ottani tevkenysgket. A sors azonban msknt akarta. Felszlltam a Victoria plyaudvartl a Piccadilly
fel kzleked buszra, felmentem a tetre, s
leltem az egyetlen szabad helyre - ppen
Peidl s Peyer mell. 1919 mrciusnak
emlkezetes napjai ta nem lttam ket. Knos
pillanat
volt
szmukra,
de
egyben
kompromittl is, mert hiszen ki hitte volna el
nekik otthon, hogy vletlenl tallkoztak
velem
a
vilg
egyik
legnagyobb
metropolisban? Ezek utn jnak lttk, hogy

msnap a laksomon felkeressenek, s

mikzben Peidl arany fogvjval piszklta
fogait - magval hozta Pestrl, mert bizonyra
gy tjkoztattk, hogy Angliban a
civilizcinak
ilyen
kellkei
nem
hozzfrhetk -, mindketten a felttelek
nlkli klcsn szksgessgrl prbltak
meggyzni. Az arany fogpiszkl egybknt
bizonyra arra szolglt, hogy meggyzze az
angol munksokat: Horthy tengernagy
Magyarorszgn a munksok megengedhetik
maguknak ezt a luxust.
MacDonaldtl tallkozt krtem, de nem mltatott vr laszra. A szerencse azonban ismt segtsgemre sietett: egyszer az 1917 Club"-ban
ebdeltem, s sszetallkoztam vele. Sajnlom nt ezrt a balszerencsrt" -mondtam
neki. Knytelen volt vgighallgatni, s n

megprbltam megrtetni vele a felttel nlkli klcsnnel jr veszlyeket. De hiba beszltem, a Munksprt ekkori politikja arra
irnyult, hogy segtse a hborban alulmaradt
volt kzponti hatalmakat, Versailles, Trianon
s az imperialistk ldozatait. Ksbb keservesen megbntk ezt a tmogatst. Ramsay a heves vita kzben elvesztette hidegvrt, klvel
verte az asztalt, n pedig otthagytam, s becsaptam az ajtt. Bartsgunknak ezzel vge
szakadt. Magyarorszg megkapta a klcsnt,
s a nagyhatalmak tudtval s beleegyezsvel
jval nagyobb fegyveres ert ptett ki, mint
amekkort
a
trianoni
bkeszerzds
engedlyezett.
Ksbb mg egyszer alkalmam volt sszeveszni Mac-Donalddal, spedig a frankhamists
nyilvnossgra kerlse s botrnya idejn.

MacDonald akkor mr a may-fairi kedves asszonytrsasg befolysa alatt llt s terjesen

htat fordtott a baloldalisgnak, gy aztn kapcsolatunk terjesen megszakadt.
A londoni magyar kvet, Szapry Lszl grf
magatartsa meglehetsen ellenttben llt azzal a trekvssel, hogy bebizonytsa, milyen
nagy szksge van Magyarorszgnak a pnzgyi segtsgre. Kvetsgi fogadsainak pompja fellmlta az sszes utdllamokt,
amelyek sokkal szernyebben reprezentltak.
Egy alkalommal a kvetsg plethez vezet
lpcs minden egyes fokra pompsan felltztetett, tollas cskt s prmgallros dolmnyt visel rket lltottak. Egy magyar
vendg megrlt, hogy honfitrsait lthatja, s
magyarul szltotta meg az egyik huszrt", de
az meglepetsre a legtisztbb londoni cock-

ney-tj szlsban vlaszolt: Elg nagy marhasg, hogy itt kell llnunk ebben a majomruhban, anlkl hogy egy szt is rtennk a maguk rohadt nyelvbl."
A Munksprt valban megnyerte az 1923.
szi vlasztsokat. A szavazst kvet jszakt
dr. Marion Phillips vendgeiknt a Munksprt
szkhzban tltttk, s lttuk a berkez
eredmnyeket fogad izgalmat s lelkesedst.
A Munksprt els vlasztsi gyzelme volt
ez.
Ezen a londoni tlen sokat betegeskedtem. Attl tartottam, hogy a gerincemmel van baj. Ez
a flelem szerencsre alaptalannak bizonyult,
de az orvosokra s gygyszerekre kiadott sszegek utols tartalkainkat is felemsztettk.
Miutn eladtuk Zornnak, a svd festnek egy

tulajdonunkban lev nagy kpt, felesgem

egy rtkes nyaklncra is sor kerlt. Breitscheidnek, a weimari kztrsasg nmet belgyminiszternek s a miniszterelnki tisztsg
rks vromnyosnak kzvettsvel rintkezsbe lptnk egy berlini siberrel - gy neveztk el abban az idben a feketepiac nyerszkedit -, aki kszereket vsrolt az j szegny ktl". Katusnak Prizsban kellett tallkoznia vele, s miutn a terjesen ismeretlen embernek minden tan vagy elismervny nlkl
tadta igazgyngy nyaklnct, meg is kapta
rte a maximlis rat. Msnap Breitscheidtl
azt az zenetet kapta, hogy ne lljon szba az
illetvel, akit elzleg ajnlott neknk, mert
kiderlt, notrius szlhmos, aki szmtalan
embert becsapott. A sibert valsznleg felesgem naiv bizalma fegyverezte le, mert ilyesmivel taln letben elszr tallkozott. Hiszen

egy fillr nlkl is megkaparinthatta volna a

nyaklncot.
Mg mindig vrtunk annak az amerikai csaldnak a jelentkezsre, ahol Katust nevelnknt
akartk alkalmazni. Egy nap felesgem levelet
kapott Caldwelltl, aki kzlte, kedvre valbb megoldst tallt: eladkrutat szervezett
szmra az Egyeslt llamokban. A Spectator-ban megjelent cikke nagy elismerst keltett, s most Katust meghvtk, tartson eladsokat ugyanerrl a trgytl, a magyar feudalizmusrl. A krt mintegy hat hnapig tartana, minden kltsget fedeznek. Felesgem
szmra nem volt knny otthagyni engem s
a gyerekeket, n azonban rbeszltem, tudva,
hogy sikere lesz, s annak is rl majd, ha keresetvel hozzjrulhat egyre cskken jvedelmnkhz, gy ht igent mondott.

1924. augusztus vgn, Ferenc Jzsef szletsnapjn -mintha csak az szelleme tkozott
volna meg - New-buryben, ahol gyermekeimet
kerkprozni tantottam, elestem, s eltrtem a
combomat.
Katus egy szrke oktberi reggelen utazott el.
Mankra tmaszkodva, poln tmogatsval
ksrtem ki a southamptoni kiktbe. Amikor a
fedlzetrl bcst intett, mellette egy frfi, rm
mutatva, nmetl gy szlt titrshoz: Nzd,
milyen beteg az a szerencstlen ember. Nem
hinnm, hogy megri a jv hetet."
Ezzel a btortssal indult el Katus az jvilgba.
1924 szt Hampsteadben, egy bartsgtalan
szobban azzal tltttem, hogy igyekeztem le-

szokni arrl a veszedelmes fjdalomcsillapt

kbtszerrl, amelyet a trs okozta hasogat
fjdalom ellen kaptam. Az poln azonban,
akit az orvos arra utastott, hogy vzzel helyettestse a gygyszert, jobbnak ltta, ha a terjes
adaggal biztostja sajt jszakai nyugalmt - s
az enymet, gy aztn elvonkrm" elg sokig tartott.
Kellemetlen, ess volt az vszak, klnlegesen
sr kdkkel, s a London msik vgn lak
orvoshoz az. utazsok naponta tbb mint hrom rt vettek ignybe.
Soha nem felejtem el a kezels okozta knokat.
Csak gy tudtam elviselni, ha azoknak a szerencstlen frfiaknak s nknek a szenvedseit
kpzeltem magam el, akiket politikai meggyzdsk miatt brtncellkban s koncent-

rcis tborokban knoztak. Gytrt az a gondolat, majd egyre ersebb bizonyossg, hogy a
tarts s ers fizikai fjdalom mg a legkemnyebb ellenllst is meg tudja trni, s hogy
elbb-utbb eljn a pillanat, amikor az ldozat
brmit megtesz, amit kvnnak tle. gy ott, az
orvos asztaln fekve, egyszerre mentem t fizikai s szellemi megprbltatson.
Ezttal is beigazoldott a monds, a baj nem
jr egyedl. Hazarulsi perem, amely mr hrom ve hzdott, most vratlanul vget rt, s
a brsg bnsnek mondott ki. Az tlet gyvdeimet is meglepetsknt rte, mert a kzvlemny az utbbi idben sokat vltozott az n
javamra, s az gyvdek bztak benne, hogy
megnyerjk a pert. A hirtelen tlethozatalra
azrt kerlt sor, mert a kormny tartott tle,
hogy a Npszvetsg megprbl beavatkozni

az gybe a trianoni bkeszerzds cikkelyei

alapjn. Rvid idvel az tlet utn egy svjci
trsasgtl zenetet kaptam: nem hisznek a
Horthy-rendszer tarts fennmaradsban, hajlandk kezkbe venni magyarorszgi birtokaim mvelst, s ezrt vjradkot fizetnek nekem. Afell is megnyugtattak, hogy a magyar
kormnnyal el tudjk intzni az gyet. Az
ajnlat csbt volt, mgis elutastottam, mert
gy reztem, nincs jogom rendelkezni egykor
mr sztosztott fldjeim fltt, mg akkor
sem, ha a parasztok tnylegesen nem tarthattk
meg ezeket. A hibt ott kvettem el, hogy
annak
idejn,
legtbb
honfitrsamhoz
hasonlan, pnzem egy rszt nem klfldn
fektettem be. gy minden vagy nom a trianoni
hatrokon bell maradt.

Londonban megltogatott Jszi Oszkr bartom. A kztnk lev ellenttek ekkor mr

kezdtek ersebb s meg-foghatbb vlni.
Emberileg tovbbra is nagyon szerettk egymst, de szenvedlyes ellenfele volt a szovjet
rendszernek, n viszont gy lttam, hogy a
szocildemokrcia a maga adott mdszereivel
nem visz kzelebb bennnket a szocialista trsadalomhoz. Arrl is meg voltam gyzdve,
hogy az eurpai szocializmusnak szksge van
Szovjet-Oroszorszg
tmogatsra,
fggetlenl attl, ki mennyire rt egyet az ott
alkalmazott mdszerekkel. Jszi ellenben azzal
rvelt, hogy az llamkapitalizmus ugyanolyan
messze vagy mg messzebb van a
szocializmustl, mint a mi jelenlegi
rendszernk, s a szovjet rendszer nem
elsegti, de htrltatja a szocialista haladst.

Idkzben Katusnak az Egyeslt llamokban

valsgos kzdelmet kellett vvnia unokatestvrvel, grf Szchenyi Lszlval, Magyarorszg washingtoni kvetvel, aki szablyos
kampnyt indtott ellene. Krlevelet intzett a
felesgemet meghv s fogad bizottsg sszes tagjaihoz, ebben tudtukra adta, hogy Katus vrszomjas bolsevik", s felhasznlta ellene Olaszorszgbl trtnt kiutastsunkat is. A
bizottsg egyik tagja, Mrs. Gerard, az Egyeslt
llamok berlini kvetnek felesge s grf
Sigray Antal sgornje, gyorsan lemondott, s
ebben egsz sor elkel hlgy is kvette. Ezek
utn S. Stan-wood Mneken, az Amerikai
Vdelmi Liga elnke krvnyt intzett a
klgyminisztriumhoz annak rdekben,
hogy
akadlyozzk
meg
felesgem
partraszllst, s tartsk vissza Ellis Islanden,
mert jelenlte s tevkenysge veszlyeztetn

az Egyeslt llamok biztonsgt. Mindennek

pp az ellenkez eredmnye lett. Hatni kezdett
az jvilgba rkez zarndokokat fogad
Szabadsg-szobor.
Katust lelkes fogadtatsban rszestettk.
Franklin Roosevelt felesge egsz tekintlyvel btran mell llt, s meghvta, lakjon az
hzban (frjt abban az idben szanatriumban kezeltk). Katus els nyilvnos fellpse a
New York-i Town Hallban (vroshzn) nagy
sikerrel zrult. Elzleg felszltotta Mneken
urat, hallgassa meg eladst, s ha
szksgesnek tartja, tmadja meg a
nyilvnossg eltt, de az riember tvol
maradt.
Rviddel karcsonA eltt kaptam a hrt: Katus
tfuszos lzban megbetegedett. ppen akkori-

ban jtt tle egy ezerdollros csekk a gyerekek

neveltetsre. Aznap adta fel, amikor krhzba
szlltottk, s mivel nem maradt semmije, remlte, hogy felveszik egy kzs krterembe. A
pnz valsgos lds volt szmomra, mert meg
tudtam belle venni a New Yorkba szl hajjegyet. Bartaink nem nyugodtak bele abba,
hogy Katus kzs krterembe kerljn, s
Caldwell az n Amerikban l hveim segtsgvel elteremtette a klnszobhoz szksges
sszeget. Orvosa, dr. Spalding nagylelken
ingyen kezelte.
Felesgem betegsgnek hrre mankmon bevnszo-rogtam az amerikai konzultusra, s
azonnali beutazsi engedlyt krtem. Azzal a
felttellel adtk meg, ha nem tartok beszdet a
nyilvnossg eltt, nem adok interjt, s nem
rok cikkeket. Minderre percnyi habozs nl-

kl szavamat adtam. Egyetlen vgyam volt, tkelni az Atlanti-cenon.

A New York-i kiktben Caldwell azzal a tanccsal fogadott: Ne emltse azt a szt, hogy
szocializmus. Mi idet nem hisznk benne."
Katust slyos llapotban talltam: srgs opercira volt szksg. Az orvos kereken megmondta nekem, nem sok remny van a felgygyulsra. A mttet New York egyik legjobb
sebsze, dr. Erdmann vllalta, ugyancsak
ingyen. Felesgemnek betegsge alatt az
amerikai kzvlemny rszrl sok mlyen
megindt rokonszenv-megnyilvnulsban volt
rsze. Egyes lapok naponta hrt adtak
egszsgi llapotrl. Az ellene indtott
tmadsok s a vele kapcsolatos nyilvnval
rgalmak felkeltettk az amerikaiak lovagias

szellemt.
Azta
mindig
gondolok az amerikai npre.

melegsggel

Mindent megtettem, hogy ne vonjam magamra

a figyelmet, s tvol tartsam az jsgrkat, de
ez nem bizonyult knny feladatnak. Egyik
nap, amikor a krhzba mentem, az utcn nagyobb tmegbe tkztem. Az emberek jkedven tekingettek felfel, egy magbl kikelt,
kiltoz nt figyeltek, aki egy felhkarcol ablakbl ingeket, nadrgokat, gallrokat, cipket s egyb hasznlati cikkeket doblt ki.
Mondtk, ezt a klns mdot vlasztotta frje
ruhatrnak sztosztsra. Meg is kapta, amit
akart - a reklmot -, mert a riporterek mr ott
voltak, a fnykpszek magnziumfnyeket
villantottak. Legnagyobb bnatomra azonban
engem is felismertek, s nyomban faggatni
kezdtek arrl, mi a vlemnyem a frjk hol-

mijt ablakon kidobl lnyokrl", gretemhez hven nem nyilatkoztam, s sikerlt elmeneklnm, megrizve semlegessgemet e fontos krdsben. Bartaimat azonban mrtktelenl felhbortotta, hogy a beutazsi engedlyt
csak ilyen felttellel kaphattam meg. gy
reztk, ezzel srelem rte az amerikai szabadsgjogokat, s arra gyanakodtak, hogy a dolog
Szchenyi grfnak ksznhet, aki, Vanderbilt-rokon lvn, ignybe vette trsadalmi sszekttetseit. Szchenyit a Vanderbilt nv
alapjn Magyarorszgon Bilty"-nek neveztk,
s arrl volt nevezetes, hogy egyetlen vizsgjt
sem tudta letenni - ami azonban nem lehetett
akadlya
nagykved
kinevezsnek.
Washingtonban viszont kudarcot vallott
diplomciai kpessgeivel, mert Wheeler
szentor leleplezte, hogy 2000 dollrrt brelt
egy detektvet a mi megfigyelsnkre. Az

ilyesmit mindentt csinljk, de knos, ha

kiderl. Bilty" tekintlye megrendlt, s a
kvetkez vben vissza is hvtk. Felesgem
valsgos pnikot keltett a horthysta
diplomatk krben, mivel Szapry grfot is
visszahvtk Londonbl, amirt nem tudta
megakadlyozni Katus Amerikba utazst.
Szapry azzal vdekezett, hogy Krolyin
Londonban nagyobb veszlyt jelent, mint New
Yorkban, amivel viszont Szchenyi nem tudott
egyetrteni.
Az amerikaiak liberlis s halad csoportja fradhatatlanul kzdtt rtnk. Tiltakoz gylseket rendeztek, s ezeken kveteltk a klgyminisztertl s Hughes brtl, hogy vonjk
vissza a kzleti szereplsemre kimondott tilalmat. A lapok fcmekben s karikatrkban
szmoltak be a betmtt szj elnmtott em-

berrl", aki fontos titkok tudja, de ezek kimondsban megakadlyozza az a befolys,

amelyet a horthysta kormnyzat Vanderbiltk
tjn gyakorol az amerikai klgyminisztriumra. A gylseken egy szfinx nmasgval
ltem, ez mg nagyobb rokonszenvet keltett
irnyomban, s biztostotta szmomra a sikert.
Ez az Amerika merben klnbztt a ngyszzak" Amerikjtl, amelyet harminc vvel
azeltt ismertem meg. Tz vvel korbbi, kzvetlenl a hbor eltti pro-pagandakrutamon
pedig az ottani magyar kolnival kerltem
rintkezsbe. Most az intellektulis, liberlis
Amerika fogadott be.
Mindenfell ajnlatokat kaptam, ha feloldjk a
tilalmat, tartsak eladsokat, rjak cikkeket, st
lpjek fel a sznpadon. Felkrtek, az egyik

New York-i sznhzban rendezznk nyilvnos

vitt Alexander nagyherceggel. vden s
kpviseln a crizmust, n pedig a szocializmust, vgl pedig reklmot csinlnnk az aszpirinnak. Egy ideig a holland szrmazs r,
Hendrik Van Loon connecticuti hzban vendgeskedtnk. Van Loon trtneti knyvei,
kztk a Knyv a Biblirl gyermekek szmra,amelyet sajt szellemes illusztrcii dsztettek, nagyon npszerek voltak abban az idben. Amint testes alakjval, gyapjujjasban s
trdnadrgban, elterpeszke-dett az ovlis ebdlasztal vgnl, jovilis, letvidm arcval,
pipjval s telekkel telehalmozott tnyrjval olyan volt, mintha egy XVIII. szzadi holland festmnyrl lpett volna le. Szrakoztat beszlget partnernek bizonyult, aki
mindig kszen ll arra, hogy gyilkos d-fst
adjon a tudatlansgnak s az eltletnek, s

brmikor killjon mindenfajta igazsgtalansg

ellen.
Egy nap meglep eset trtnt velem. Bartaink, Roger s Margaret Baldwin hznl Baldwin az amerikai Polgrjogi Szvetsg elnke volt - tallkoztam Mr. John-sonnal, a Sznes Npek Jogairt Kzd Szvetsg vezetjvel, maga fehr br, vonz klsej frfi
volt, nehz lett volna benne felismerni a ngert. Tehetsges kltnek is tartottk, s meggrte, elkldi nekem dediklt kteteit. Akkor
ppen a Lexington Avenue egyik brhzban
laktunk. Egy dlutn feltelefonltak a halibl,
kzlve, hogy egy sznes frfi, aki
bartunknak mondja magt, nem hajland a
szolglati liften kzlekedni. Elszr meg sem
rtettem, mirl van sz, s mirt nem engedik
a ltogatk liftjt hasznlni. A ports erre

megmagyarzta, ngerek ezt a liftet nem

hasznlhatjk. Figyelmeztettem, ha kitart
emellett, azonnal kikltznk a laksbl, mert
a fiatalember bartunk. Nhny perccel ksbb
Johnson kldtte, akit akkor lttunk elszr,
diadalmasan lpett ki a liftbl, egsz halom
knyvvel a hna alatt.
prilisban visszatrtnk Angliba. Amerikai
utunk nagy sikert nem kis rszben Hughes br s Bilty" grf ostobasgnak ksznhettk.
Amikor a vezet ( New York-i lapok tudsti
tudomst szereztek elutazsunkrl, jegyet
vltottak ugyanarra a Kanadba tart vonatra,
hogy amint tlpjk a hatrt, interjt
kszthessenek
velem
betiltott
mondanivalmrl".

Amikor a hatrra rkeztnk, mg aludtam, s

arra bredtem, hogy egy tlbuzg riporter hajol flm, tlt-tollt fejemre irnytva, mintha
revolverrel fenyegetne. Nyomban jabb tudstk tdultak be. Krtem, engedlyezzenek
mg nhny percnyi alvst, de nem volt irgalom. Dlre szlltani kellett a trtnetet", gy
aztn sz-szeszedtem magam, s elkezdtem:
Most, amikor Kanada szabad fldjre rkeztem..." des bossz volt ez az amerikai klgyminisztrium magatartsrt. Az interjt
gy fejeztein be: Szvlyes dvzletemet kldm Szchenyi grfnak. Mondjk meg neki,
rmmel tennm meg reklmfnkmnek
tzszzalkos alapon."
Nem meglep, hogy Szchenyit hamarosan
visszahvta a magyar kormny, amely idkzben rjtt, egy kvetnl nem elegend, ha a fe-

lesge Vanderbilt lny. Ehhez a munkhoz szre is szksg van.

Az Egyeslt llamokban egy ideig az a monds jrta, ha valaki nem tudott meghallgatsra
tallni, vagy vlemnyt nyilvntani: nem baj,
majd elmegyek Kanadba.
Hazarulst perem
Otthoni vagyonom knlkoz zskmny volt
az ellenforradalom szmra, s ennek urai el is
hatroztk, hogy rteszik a kezket. Ez vgl
sikerlt is nekik. A dolgok trtnete dihjban
a kvetkez:
1920. janur 20-n, a vlasztsi kampny idejn Win-dischgraetz Lajos herceg dhdt tmadst intzett ellenem, azt hangoztatva, hogy

1916 ta francia szolglatban lltam, s katonai titkokat rultam el megbzimnak.

A hazug vdat az egsz reakcis sajt rmmel felkapta, mert a soviniszta Magyarorszg
srtett hisgban boldog volt, ha valaki bnbakot szolgltatott neki, s ezzel enyhtette a
hbors veresg okozta megalztatst.
1921. jlius 6-n a herceg a nemzetgylsben
is megtartotta ellenem irnyul vdbeszdt.
Azzal kezdte, hogy 1917-ben Franciaorszgbl
nagy pnzsszegeket kldtek Magyarorszgra
- a hbors viszonyok kztt ez elg szp teljestmny lett volna -, pacifista s defetista tevkenysg cljaira, s a pnzt jelenltemben
osztottk szt a Fggetlensgi Prt tagjai kztt. Kt fggetlensgi kpvisel nevt emltette. Ezutn felmelegtette a Konsten rnagy

ltal sszeszedett vdakat, amelyeket annak

idejn leleplezsemmel porr zztam, tovbb
Sonninval folytatott trgyalsaimat s svjci
megbeszlseimet hozta fel ellenem. Beszlt
egy memorandumrl, amelyet lltlag Dutasta, Clmenceau trvnytelen fia, Franciaorszg akkori (1917) berni nagykvete kapott tlem, s amelyben szerinte gretet tettem Magyarorszg egyes rszeinek feladsra. A herceg lltsa szerint Dutasta bizalmasan megmondta neki, hogy Franciaorszgban senki
sem lett volna hajland komolyan trgyalni
Krolyival, aki az fizetett gynkk volt.
Majd utalt a francia nemzetgyls 1917.
november 30-i lsre, amelyen Clmenceau
lltlag kijelentette, kormnya komolyan
tanulmnyozta
Krolyinak
a
kzponti
hatalmak katonai helyzetrl szl jelentseit,
mivel
azonban
Krolyinak
Szovjet-

Oroszorszghoz
fzd
kapcsolatai
kzismertek, sszeegyeztethetetlennek tartjuk
a francia np mltsgval olyan erket
tmogatni, amelyek nem mozdthatjk el az
eurpai konszolidcit. . Windischgraetz gy
folytatta: A szlssges szocialistk, gy
Renaudel, Longuet, Moutet, Paul Boncourt
trgyaltak Krolyival, aki katonai titkokat
szolgltatott ki nekik. A francia kormny
elismerte, azrt kldte haza Krolyit, hogy
agitcit folytathasson a francik rdekben."
Ezeket a tnyeket, mondta vgl a herceg, hivatalosan kzlte vele a nmet kvetsg, amikor 1918-ban maga is miniszter volt. Az adatok egybknt a nmet vezrkar nyomozati
anyagbl s a francia klgyminisztrium okmnyaibl szrmaznak, s mindezek a hivatalos dokumentumok azt bizonytjk, hogy K-

rolyi svjci tartzkodsa idejn katonai titkok

birtokban volt.
A herceg semmifle bizonytkkal nem tmasztotta al vdjait, de biztostotta Bethlen
miniszterelnkt, hogy a lehet legrvidebb
idn bell t fogja adni a szksges bizonytkokat, gy azonnal meg lehet tenni a kell lpseket a Fggetlensgi Prt kpviseli ellen.
Mindezeket a vdakat a herceg hatrozott formban adta el, terjesen meg tudta tveszteni a
kzvlemnyt, s mg legkzelebbi bartaim
s hveim sem tudtk elkpzelni, hogy
Windischgraetz - br rgta kalandor hrben
llt - minden alap nlkl vllalkozzon ilyen
nagy horderej lpsre. Az ltala bevdolt
parlamenti kpviselk rgalmazsi eljrst
indtottak ellene.

Nhny httel ksbb a sajt azt rta, hogy a

herceg tadta a hatsgoknak az grt bizonytkokat.
Mindezek az elkszletek ahhoz kellettek,
hogy megteremtsk a szksges lgkrt a kszl perhez, s lehetv tegyk birtokaim elkobzst mg a per eltt s hazarulsom bizonytsa nlkl. Az eljrs trvnyestse rdekben a parlament kln trvnyt fogadott el.
Ebben az idben Jugoszlviban ltem, s br
a rgalmakra adott vlaszomat a kisantant sajtja kzlte, az nem juthatott el a magyar kzvlemnyhez.
Az ellenem tpllt fanatikus gylletnek nem
csupn politikai okai voltak. Annak idejn,
amikor kormnyra kerltem, az lelmezsgyi

Minisztriumban hinyzott egy burgonyaeladsi gyletbl szrmaz ngymilli forint.

Magyarzatot krtek a hercegtl, aki elzleg
a trca vezetje volt, azonban Svjcba szktt. Az jsgok akkor meg is rtk a dolgot.
Ksbb, az ellenforradalom idejn, a herceg
nyltan elismerte, az sszeget magval vitte
Svjcba, s propagandaclokra klttte". A
horthysta kormnyzat nem indtott ellene eljrst.
Foucher, Franciaorszg magyarorszgi fmegbzottja jelentst tett kormnynak Windischgraetz parlamenti beszdrl. A Fggetlensgi
Prtot kpvisel gyvdek krsre Clmenceau a kvetkez tviratot kldte a prt vezetjnek, grf Batthyny Tivadarnak: J rt'ai
pro-nonc aucune des pr les que m'attribue Prince Windischgraetz"38 Dutasta francia

kvet pedig megrta Erzsbet nvremnek,

hogy a herceggel letben mindssze egyszer
tallkozott a Monarchia volt nagykvete,
Mens-dorff-Pouilly trsasgban, de Krolyirl akkor emlts sem esett. Vgl erlyes cfolatot adtak ki a francia szocialistk is, gy
Renaudel a Populaire-ben, s Len Blum.
A hatsgok tlk telhetn hztk-halasztottk a brsgi gyet, s t vet adtak a hercegnek a bizonytkok sszegyjtsre, de ez sem
volt elg. Rgalmazm 1923. janur 21-n
szgyenkezve kzlte a brsggal s a
sajtval, hogy rosszindulat informtorai"
flrevezettk. sszes vdjait visszavonta, s
bocsnatot krt a Fggetlensgi Prttl. Tlem
termszetesen nem krt bocsnatot, hiszen n
trvnyen kvl lltam, s nem tudtam
vdekezni. Egybknt sem trdtt a

kudarccal, mert cljt elrte, s lehetv tette,

hogy a Horthy-rendszer hazarul hremet
kltse, s elkobozza birtokaimat.
Windischgraetz azonban mg emlkirataiban
is, amelyek Berlinben, az Ullstein-kiadnl jelentek meg,39 megismtelte vdjait. Itt viszont
n sem voltam fegyvertelen. Rgalmazsi pert
indtottam a kiad ellen, s ezt meg is nyertem.
Az emlkiratokat eredeti formjukban nem lehetett kiadni, az inkriminlt rszeket ki kellett
hagyni bellk.
Birtokaim rtkt eredetileg szzmilli aranyforintra becsltk, de ez az rtk az llami kezelsbe vtel kt esztendeje alatt egytizedre
cskkent. A birtok szabad prdja lett a klnbz intzknek, szmvevknek s tisztviselknek.

Mivel birtokaim nagy rsze hitbizomny volt,

n nem tulajdonosuk, hanem csak haszonlvezjk voltam. Az llam trvnyesen csak gy
tehette rjuk a kezt, ha fiamat s az rkseit is kisemmizi. Mivel az erre vonatkoz
1791-s s 1915-s magyar trvnyek erre
nem adtak lehetsget, kln trvnyt kellett
gyrtani s elfogadtatni. Ezt a trvnyt LexKrolyi" nven emlegettk.40 Kizrta az rkls jogbl tves fiamat, aki a hazaruls"
idejn mg meg sem szletett. Az j trvny
rtelmben a birtok 60 szzalka az llamot
illeti, 40 szzalka pedig a csald egy msik
gt, az n esetem-benA Jzsef testvremet s
az leszrmazottait. Miutn teht megteremtettk a szksges lgkrt, s elfogadtattk
az j trvnyt, elkezdhettk az ellenem foly
pert is.

A per 1922. jnius 19-n kezddtt. gyvdeim elszntan kzdttek az elre elhatrozott,
elkerlhetetlen tlet ellen.41 Az ellenem felhozott vdak a kvetkezk voltak:
Sonninval folytatott trgyalsaim, 1917-es
svjci trgyalsaim, az antant gyzelmhez
nyjtott segtsgem", a belgrdi fegyverszneti szerzds alrsa, a Nemzeti Tancs megalaktsa s a kirly megakadlyozsa
uralkodi jogainak gyakorlsban. Azt a vdat,
hogy a hatalmat tadtam a kommunistknak,
elejtettk.
A bnssgemet kimond tletet hromnegyed vvel ksbb, 1923. februr 21-n hoztk
meg/2 Nem siettek, hiszen vagyonomat mr elkoboztk. Az tletet ugyangy nem tudtk
altmasztani, akrcsak Windischgraetz a

maga vdjait. A brsg nem volt hajland kihallgatni az n tanimat, s nem fogadott el
semmifle mellettem szl bizonytkot. Hivatalos dokumentumokra nem tudtak tmaszkodni. Bnssgemet azon az alapon mondtk ki,
hogy a vdak kztudoms tnyeken alapulnak, s ezrt bizonytkokra nincs is szksg.
Az eljrs valsznleg mg tovbb is elhzdott volna, ha az antanthatalmak kvetei nem
emlkeztetik
a
magyar
kormnyt
a
bkeszerzdsnek arra a pontjra, amely
megtiltja, hogy brkit is zaklassanak a hbor
alatti antantbart tevkenysge miatt. A
kormny, flve a beavatkozstl, jobbnak ltta,
ha befejezett tnyek el lltja a nyugati
hatalmakat.
Nem indtottak eljrst egyetlen volt minisztertrsam ellen sem, akik pedig osztoztak ve-

lem a felelssgben. Nmelyikk mg miniszter is lett a Horthy-rendszerben. Nekik ugyanis

nem volt elkobozhat birtokuk.
1928-ban gyvdeim gy lttk, a szenvedlyek mr elgg lecsillapodtak, s taln a Horthy-rendszer konszolidldsa is megengedi
mr a tisztessges igazsgszolgltatst. Ezrt,
mivel j bizonytkaink is voltak, perjrafelvtelt indtottak rdekemben. Az egyik
bizonytk egy Jzsef fherceg ltal alrt
dokumentum volt, amelyben elismerte, adott
utastst a fegyverlettelre az uralkod
nevben, s ezt a Krolyi-kormny, ugyancsak
az uralkod tudtval, mg a belgrdi fegyversznet eltt, november 3-n hajtotta vgre.
Masaryk s Benes ppen akkor megjelent emlkiratai rszletesen beszmoltak arrl, milyen

erfesztseket tettem annak idejn Magyarorszg terleti psgnek megrzsre, Clmenceau-nak egy terjesen egyrtelm levele pedig
leszgezte, neki s kormnynak a hbor alatt
semmifle kapcsolata nem volt velem vagy
prtommal, s ezt szemlyesen is hajland tanstani a magyar brsg eltt. A visszavonult
llamfrfit felesgem kereste fel Prizsban, a
rue Franklinban lev laksn, s nyomban
teljestette Katus krst. Hasonl tartalm
levelet rt Paul Painlev, aki 1917-ben
miniszterelnk, majd hadgyminiszter volt.
Mindezek a bizonytkok perdntek voltak,
ppen ezrt a horthysta brsg elutastotta a
perjra-felvteli krelmet, mert tisztban volt
vele, rehabilitlsom mennyire kompromittl
volna a kormnyra nzve.

1946-ban, Nagy Ferenc koalcis kormnya

idejn, a magyar parlament mondta ki terjes
rehabilitcimat. Birtokaimat - papron - visszaadtk.
Nem szvesen rtam ilyen rszletesen sajt peremrl, hiszen a vilg az utbbi idben ennl
sokkal slyosabb igazsgtalansgokat is meglt. Mgis fontosnak, st egyre fontosabbnak
tartom, hogy a politikai let tanulmnyozi
megrtsk, milyen knnyen flre lehet vezetni
a kzvlemnyt, s mekkora veszly rejlik
abban, ha egy kormny korltlan hatalommal
rendelkezik.
Prizs a hszas vekben
Az Egyeslt Allamokbl val visszatrsnk
utn tkltztnk Franciaorszgba, mert Ang-

liban szmunkra tl drga volt az let. Egy

bois-colombe-i kis hzban vrtuk az szt, amikor ismt ki akartunk menni Amerikba. Szobink btorzata roppant szegnyes volt, a gyerekek a padlra tertett matracokon aludtak,
egyszval proletrsznvonalon ltnk. Katus
napi 20 frankot keresett a St-Martin Sznhzban, ahol egy Jeanne d'Arcrl szl darab prbin vett rszt. Egyszersmind manekenknt is
dolgozott a rue Royale egyik szalonjban.
Felesgem ellen, az Egyeslt llamokban tartott beszdei miatt, Magyarorszgon letartztatsi parancsot adtak ki. Azzal is vdoltk, tagja
egy francia anarchista" trsasgnak, az Emberi Jogok Ligjnak. Ez a liga a valsgban a
lehet legszeldebb szervezet volt, tevkenysge a francia forradalom humanista kiltvnyn,
az Emberi Jogok Nyilatkozatn alapult, clja

pedig az volt, hogy vdelmet nyjtson azoknak, akiket brmilyen, akr fasiszta, akr kommunista rendszer ldztt. Elnke, Ferdinnd
Buisson, majd ennek utda, Victor Basch, s a
szervezet titkra, Henri Guernot, aki ksbb
miniszter lett Len Blum kormnyban, tiltakozst jelentettek be birtokaim bri elkobzsa
miatt, arra hivatkozva, hogy a trianoni bkeszerzds megtiltotta, hogy a hbor idejn tanstott antantbartsgrt brkit is ldzzenek.
Prizsban a mi csoportunk megalaktotta a
Liga magyar tagozatt, amelynek n lettem az
elnke, s amely napilapot is adott ki A Kztrsasg cmmel.
Franciaorszgi fogadtatsom kilt ellenttben
volt azzal a szvlyessggel, amelyben Angli-

ban s az Egyeslt llamokban rszestettek.

Kevs francia fogta fel, hogy szmzetsem
legfbb oka a hbor alatt tanstott nmetellenes magatartsom s ppen a velk, francikkal val szorosabb egyttmkdsrt folytatott
tevkenysgem volt. Nagyon kevs egyttrzsre s rokonszenvre talltam a francik krben. ppen akkoriban jelent meg a Tharaud
tesvrek Quand Israel est Rot (Amikor Izrael
uralkodik) cm knyve, amelyet Horthyk finanszroztak, s amely csak gy hemzsegett a
rm s kvetimre szrt rgalmaktl. Pedig a
hbor idejn mindannyian nagy kockzatot
vllaltunk, mert franciabartok merszeltnk
lenni. Mivel Franciaorszgban nincs olyan
sajttrvny, amely tiltja a rgalmazst,
kptelen voltam megvdeni magam e
tmadsokkal szemben.

Prizsban sok magyar szmztt lt. Valamennyien ki akartak volna sajttani, megprbltak bevonni kicsinyes viszlyaikba. Prizs a
szmzttek nagy olvaszt kemencje, k
azonban nem tudtak beolvadni krnyezetkbe.
Az ilyesfajta intrikk nemcsak a magyar kolnit jellemeztk, hanem minden idk sszes
emigrciit, fggetlenl politikai sznezetktl. Ennek legfbb oka szerintem abban rejlik,
hogy a politikai szmzttek rendszerint szlssgesen individualistk. Kiszakadtak a rgi
keretekbl s hagyomnyokbl, de tudat alatt
tovbbra is ezekhez ktdnek, s ott, az idegen
orszgban, keser ellenrzst tpllnak az ket
befogad np irnt, elssorban alighanem
azrt, mert irigylik annak biztonsgt s
sikereit. Noha szemben llnak hazjukkal, sok
esetben vad nacionalistkk vlnak. gy rzik,
senkinek
nincs
szksge
kivteles

tehetsgkre,
hisgukat
s
egocentrizmusukat nap mint nap jabb srelmek'
rik, s a kudarcok mind ersebb
kisebbrendsg! rzst vltanak ki bellk.
A legfegyelmezettebbek kzlk a kommunista emigrnsok voltak, akiknek hitvallsa azt is
megkvetelte, hogy minden szemlyes ambcit felldozzanak. Terjesen feladtk sajt njket, egy nagy gpezet fogaskerekeinek, az gy
nvtelen katoninak reztk magukat. ppen
ebben volt legfbb erejk s vonzerejk.
Az emigrnsokat rendszerint kmek s agent
provoca-teur-k nyzsgik krl, s gyakran
ksrtik meg ket le-fizetsi s egyb ajnlatokkal. Az rulst jl fizetik, s mindenki megkaphatja a maga harminc ezstjt, ha elrulja
egy bartjt vagy magt az gyet". Amikor

egy emigrns a politikai realizmus szksgessgrl kezd beszlni, biztosak lehetnk benne, ruls jr az eszben. Legtbbjk a bolyg zsid" lett li, orszgrl orszgra vndorol, keresve azt a helyet, ahol a legolcsbb a
meglhets. Prizsban abban az idben elg
olcsn lehetett lni, s szabadon lehetett gondolkodni s beszlni.
Az emigrnsok hangulata a keser pesszimizmus s a szlssges optimizmus vgletei kztt hullmzott. Gyakran elfordult, hogy
ugyanazon a napon, amikor egy orosz fehremigrns az rmtl ragyogva szmolt be a
bolsevikok kzeli s elkerlhetetlen buksrl'
az antifasiszta krkben az a hr terjedt el,
hogy Olaszorszgban felkels van kszlben
a dikttor ellen.

A hszas s a negyvenes vek emigrcii kztt alapvet klnbsgek vannak. Az els liberlisokbl, demokratkbl s szocialistkbl
llt, akik egy j trsadalmi rendrt kzdttek.
A maiak viszont tbbnyire gazdasgi" emigrnsok, a kzposztlyhoz tartoz, egyszer s
apolitikus emberek. A politikai menekltek
szma csekly, s ezek amolyan amorf vegylket alkotnak a legklnflbb politikai sznrnyalatokbl: fasisztk, roya-listk, szocildemokratk, reakcisok, exkommunistk s harcos katolikusok. Kevesen tudjk kzlk, mit
akarnak, csak abban rtenek egyet, hogy mit
nem akarnak.
E tisztn negatv llspontra helyezkedve az a
remny lteti ket, hogy hbor tr ki a Nyugat s a Kelet kztt, s ezltal kapjk majd
vissza elvesztett pozciikat. Ha lni akarnak,

annak a szolglatba kell llniuk, aki a legtbbet fizeti, s ez rendszerint az Egyeslt llamok. A klnbz emigrnscsoportok egyms
kzti ellentteinek f oka teht a klcsns
fltkenykeds s a javadalmazs szksgessge.
Sokszor krdeztk tlem, nem rzek-e honvgyat. Nem szerettem ezt a krdst. A honvgy
nlam kevsb volt heves, mint legtbb emigrns trsamnl, akik nem vesztettek annyit,
mint n. Ezenkvl azt hittem, megszabadultam mr effle primitv sztnktl, de
bennem is ott bujklt a tudat alatti rgikban.
Gyakran lmodtam a rgen ltott tjakrl,
helyekrl s emberekrl. Tlsgosan ksn
szaktottam eredeti krnyezetemmel, s ezrt
soha nem tudtam terjesen megszabadulni tle.
Tl voltam a negyvenen, amikor elvesztettem

bartaimat, s brmilyen rtktelen embernek

bizonyultak is ezek, a vesztesg keserves rzs
volt. k is hozztartoztak krnyezetemhez,
ugyanazt a nevelst kaptk, azonos szoksaink, csaldi trfink voltak, ugyanazokon a
dolgokon nevettnk, hasonl volt a humorunk.
Nyugaton sok h s igaz bartot szereztem,
akik ideolgiailag sokkal kzelebb lltak hozzm, s akiket mrhetetlenl jobban tiszteltem
amazoknl, de ptolni mgsem tudtk ket. s
nha hirtelen elevenen rezni kezdtem a rgi
fk s akcok illatt, amely egykor belengte a
szraz nyri jszakkat, hallani vltem a bkk
egyhang kuruttyolst, a falusi kutyk
mlabs ugatst, szmban reztem a magyar
srgabarack levnek des zt, s mindez
nosztalgival tlttt el. Ltni szerettem volna,
mekkorra nttek azok a fk, amelyeket
Prdon,
a
kastlyunkkal
szemkzti

domboldalon ltettem, vagy stlgatni a

Kossuth Lajos utcn, nzegetve az elhalad
csinos nket, majd betrni a kaszinba, ahol a
pincrek mr pontosan ismertk zlsemet s
kvnsgaimat, s kszsgesen szolgltak ki.
De ezt a gyengesgemet mg magamnak sem
voltam
hajland
bevallani,
olcs
szentimentalizmusnak tartottam az egszet,
amely csak fkezheti kzdelmemet, s arra
brhat, hogy feladjam a harcot, amint azt sok
honfitrsam tette, ezltal egyengetve a
hazafel vezet utat. Prizs s Franciaorszg
mindig is msodik otthonom volt, Eurpa a
hazam, s az egsz emberisg gondjt, gyt
reztem magamnak. gy gondoltam, a tbbi
csak irodalom s halandzsa. Vgl pedig, de
nem
utolssorban,
nem
akartam
ellensgeimnek azzal az elgttellel szolglni,
hogy azt lssk: bnatos vagyok, s

hazavgydom. Ha ma mr mindezt
elismerem, ez csak annak a bizonytka, hogy
most mr tl vagyok minden gytrelmen s
taln rmn is.
De trjnk vissza a hszas vek Prizshoz. Az
eurpai baloldal kedvelt tallkozhelye Madame Aline Mnard-Dorian vendgszeret hza volt. A gazdag gyros s tbbszrs miniszter zvegye eszes s szellemes asszony s
nagy egynisg volt, a rue de la Faisanderieben lev hznak szalonjt a dreyfusista, antikleriklis s szabadkmves hagyomny
szelleme hatotta t.
, Szombat dlutnonknt klns, vegyes sszettel trsasg gylt ssze nla. Tagjai a
legklnbzbb trsadalmi rtegekhez tartoztak: gazdag francia gyvdek, magyar munk-

sok, belga miniszterek, bolgr parasztvezrek,

spanyol rk, nmet szocildemokratk, angol
parlamenti kpviselk, olasz egyetemi tanrok,
orosz szo-cilforradalmrok s mensevikek.
A gyakori vendgek kz tartozott Paul Renaudel, Len Blum, Edouard Herriot, Paul Clmenceau, az elnk fivre, Vincent Auriol, Jean
Longuet, Marx unokja, Langevin professzor,
Braque, a fest, Unamuno, a humanista, Ibanez, az r, aki spanyol szenvedllyel gyllte
XIII. Alfonzot, Salvemini olasz professzor,
Mussolini dz ellenfele s Victor Basch.
A szegnyebb emigrnsok kln is rltek
ezeknek a pomps uzsonnknak, ahol jllakhattak, s megtakarthattk az aznapi vacsort.
De arra is j alkalmat nyjtottak ezek az sszejvetelek, hogy kivl emberekkel lehetett ott

tallkozni, akikkel klnben taln sohasem ismerkedtnk volna meg.

Soha nem felejtem el pldul Francesco Nitti
bartomat, az olasz kormny volt elnkt, lgyan selypt olasz akcentusval, alacsony,
testes alakjval, s megtermett, nagyon okos s
nagyon nyjas felesgt, valamint t te-, hetsges gyermekket. Ha egytt rkeztek, igen sok
helyet foglaltak el. Nitti j kedly, szeld ember volt, de ha ellensggel kerlt szembe, azt
flelmetes, br nyjasan eladott, szellemes
vgssal tudta megsemmisteni. Ilyenkor csak
vilgoskk szemnek gonoszks villansa
rulta el. Mussolinit hatrtalanul megvetette.
rkk mosolyg ajkairl a srtsek radatt
tudta a fasiszta vezrre zdtani, olyan lgy s
nekl hangon, mintha ppen szerelmet
vallana egy nnek. Sforza grfrl, akit gyllt,

s akinek mg a grfi cmhez val jogt is

ktsgbe vonta, azt mondogatta, olyan
mltsgteljesen s nneplyesen hordozza a
fejt, mint egy pap az oltri-sentsget.
Nitti egyike volt az utols megvesztegethetetlen "s btor liberlis politikusoknak. A Luxembourg-kert kzelben lev tgas laksn
rejtelmes klsej olaszok ltogattk nagy titokban, lland flelemben, hogy Mussolini
kmei felismerik ket, s hazatrsk utn
brtnbe kerlnek. Ezrt a ltogatkat ott
sohasem mutattk be egymsnak, s a nevket
sem emltettk. Nitti, a polgri gyvd figurja
nem nagyon illett ebbe a carbonari-sszeeskvshez hasonl lgkrbe. Gyerekei, amint
ez lenni szokott, politikailag balra lltak tle.
Nitti, ahnyszor csak a felesgemmel
tallkozott, btortan megfogta a kezt, s azt

mondta: Amikor maguk visszatrhetnek

Magyarorszgra, n is hazamehetek Rmba."
Jslata annyiban bizonyult helyesnek, hogy a
hbor utn, amikor a fasiszta s flfasiszta
rendszerek sszeomlottak, k is, mi is
visszatrhettnk haznkba. Ennek a tehetsges
csaldnak tragikus sors jutott osztlyrszl:
hrom
gyermekk
egszen
fiatalon,
plyafutsa kezdetn meghalt.
A rue de la Faisanderie-i szalon lland vendgei kz tartozott a fiatal bolgr Trenkas hzaspr, akik a meggyilkolt parasztvezr,
Sztambuliszki odaad kveti voltak. A frfi
eszes s sokat gr politikus, a balkni orszgok fiainak j diplomciai rzkvel megldva, az asz-szony pedig fekete szpsg, tele
letervel s energival. A Montparnasse-on
lev laksukban - minden politikai emigrns a

bal parton lakott - vidm s szrakoztat let

folyt, a bor, a zene s az nek a Balkn lgkrt idzte. tves, bmulatosn rtelmes kisfik, akirl mindannyian azt jsoltuk, hogy egyszer mg Bulgria dikttora lesz, ks jszakig fennmaradt a trsasggal. Nha fellltottk
az asztalra, s szlei rajong pillantsaitl ksrve sznoklatot tartott Cankov diktatrja ellen. Anyja villog szemmel s vonagl cspvel jrta el a bolgr npi tncokat, a vendgek
pedig temes tapssal s btort kiltsokkal
ksrtk.
Visszagondolva ezekre az vekre, fel kell idznem egy drga bartunkat, Rbert Delit, aki a
hszas vek Prizsnak egyik legelragadbb
figurja volt. Az els vilghbor idejn Poincar kiutastotta az orszgbl, mert cikket rt a
titkos szerzdsek ellen. Bszke volt erre a ki-

utastsra, br nmetbartsga a ksbbi vekben ellenkezjre fordult, de ekkor mg olyan

kitntetsknt viselte, mint azt, hogy dikkorban kicsaptk az oxfordi egyetemrl. Hiba lt
mr vek ta Franciaorszgban, a francia nyelvet rendkvl ers angolos kiejtssel beszlte,
egyesek szerint szndkosan. Szenvedlyesen
imdta az ellentmondsokat s a vitt, s pomps humorval roppant szrakoztat trsasg
volt. Egsz letben vesztett gyekrt kzdtt,
mindig azokat vdelmezte, akik alulmaradtak.
Valamikor lelkes tmogatja volt a suffragette-ek mozgalmnak, de amint a mozgalom
gyzedelmeskedett, htat fordtott nekik, s
korbbi magatartst ifjkori tvedsnek
minstette. Mottja az lehetett volna:
Dplaire est mon plaisir, az okoz rmet, ha
nemtetszst aratok. Mindig szerettem az
ilyenfajta embereket, akik leginkbb az

angolok kztt tallhatk. Dell nagy nyenc

volt, s kitnen rtett a borokhoz, ltalban
szerette s lvezte a j dolgokat az letben.
Furcsa szoksa volt: ahnyszor bemutattk egy
nnek, rgtn feltette a szemvegt, de ha a n
nem tetszett, gyorsan levette, s be' cssztatta
a zsebbe. Egyik legjobb bartja Rappaport, az
orosz kommunista r s jsgr, Lenin
egykori kzeli h've s bizalmasa volt.
Mulatsgos ltvnyt nyjtottak ketten, amint
merben ellenttes megjelenskkel egyms
mellett stltak a boulevard Montparnasse-on.
Dell kifogstalan klsej, elegns frfi volt,
Rappaport viszont amolyan trpe termet,
esetlen s lompos Quasimodo, polatlan fekete
szakllal, akinek csak a vrtl cspg ks
hinyzott a fogai kz, hogy tkletesen
megtestestse a bolsevik embertpusrl alkotott
akkori nyugati elkpzelseket. De az

elnytelen kls nemes szvet s rendkvl

becsletes, szellemes s kulturlt szellemet
takart. Aki .csak alaposabban megismerte,
felttlenl megszerette. Mgis az els
kommunistk
kz
tartozott,
akik
kegyvesztett vltak. Mint szinte idealista,
kptelen volt elfogadni az j sztlini
irnyvonalat. Amikor a Kirov-gyilkossg utn
tallkoztam vele, egy szenved embert lttam
viszont. Nem sokkal ksbb, terjesen
sszetrve meg is halt.
Tudatin emberek gyakran neveztek engem a
magyar Kerenszkij"-nek, s el kell ismernem,
hogy sorsunkban csakugyan volt nmi trtnelmi hasonlatossg. Mindkettnket a bolsevizmus rja sodort el a helynkrl, de amg
Oroszorszg kitartott a kommunizmus mellett,
Magyarorszg az ellenforradalom lejtjre

csszott. Akkoriban Kerenszkij is Prizsban

lt, s nhny bartunk arra a pikns" gondolatra jutott, hogy ssze 'kell hozni a kt bukott
embert". Az alacsony termet, nmetesen rvidre nyrt haj Kerenszkij nem annak a hi s
nagyravgy embernek a benyomst tette
rnk, amilyennek ltalban lertk. Mint a trtnelem sok ms letnt szereplje, kudarct
is nhny msodrend krlmnyre, vagy hveinek bizonyos mulasztsaira vezette vissza.
Minden mskppen trtnt volna, ha". .. Az
emberek kny-nyen elfelejtik, hogy a trtnelemnek megvan a maga menete, s vannak
idszakok, amikor minden emberi erfeszts
haszontalan, s maguk az gynevezett vezetk" is knytelenek a trtnelem parancsa szerint cselekedni. Bbok az'istenek kezben,
akrcsak a grg tragdik szerepli. Sajt plyafutsom sorn is reztem, akr a jobb-, akr

a baloldalhoz tartozunk, a trtnelem trvnyei

ugyanolyan knyrtelenl uralkodnak felettnk, mint a termszeti trvnyek, amelyek kitrsre knyszertik a tzhnykat, vagy a hold
jrshoz igaztjk a tenger raplyt. Aznap
este a rue de Colise-ben arrl beszltnk, ha
Kerenszkij 1917-ben klnbkt ajnlott volna
fel a nmeteknek, s ezzel kielgtette volna az
orosz np bkevgyt, el lehetett volna kerlni
a bolsevizmust. Hiszen a bolsevikok abban az
idben kisebbsgben voltak, s kevs eslyk
lett volna a sikerre, ha Oroszorszg nem
szenved veresget a fronton. Kerenszkij
azonban nem rtett egyet ezzel a vlemnnyel,
az antantot vdolta, mondvn, ha az megadta
volna az grt segtsget, Oroszorszg
sikeresen folytathatta volna a hbort, s
ksbb eljuthatott volna a demokrcihoz s a
szocializmushoz.

Ezen a vacsorn tallkoztam a klns s roppant tehetsges Mirszkij herceggel is. A szovjetrendszer ell meneklt a Nyugatra, de ezt
dosztojevszkijes szenvedllyel mlysgesen
megvetette s gyllte. Gucskovval egytt
volt a megalkotja annak az eurozsiai koncepcinak, amely szerint Oroszorszg kln
kontinens, s nem tartozik sem zsihoz, sem
Eurphoz. Mirszkij,herceg kls megjelense
sem keltett eurpai benyomst. Haja
koromfekete volt, arcszne maszkszeren
fehr, ajka bborvrs, feje s szeme keleties
vgs. Az angol rtelmisg krben nagyra
rtkeltk pomps kritikai kpessgeit, de
hiba rt el sikereket Angliban, az els olyan
emigrnsok kztt volt, akik meggyzdses
kommunistaknt visszatrtek Oroszorszgba.
Nem sokkal ksbb letartztattk, s attl

fogva eltnt. Oroszorszg irnti szeretete lett a

vgzete.
A rue Stanislas-ban, a boulevard Montparnasse
kzelben a felettnk lev laksban lakott
Maklakov, a kivl orosz jogsz s egykori
nagykvet. Nla tallkoztunk az ids Pavel
Dolgorukij herceggel, a rgi orosz liberlisok
egyikvel. Szmra is oly elviselhetetlenn
vlt a honvgy, hogy orosz parasztnak lczva
magt hazament, mert egykori birtokn szeretett volna meghalni.
Krisztin Rakovszkij, a Szovjetuni volt londoni nagykvete, most mr szintn Prizsban,
j llomshelyn mkdtt. thelyezse szerencss vlasztsra vallott, hiszen Rakovszkij
az orosz forradalom eltt sokat lt Franciaorszgban, s jl ismerte a francia gondolkods-

mdot. A bolgr-romn nemesi csald leszrmazottja, aki 1917 utn a fggetlen Ukrajna
komisszrja volt, mr akkor szembekerlt
Sztlinnal, mert killt az ukrn fggetlensg
vdelmben.
Egy dleltt felhvott telefonon, s megkrt,
lehetleg azonnal jjjek t a nagykvetsgre.
Fel-al jrt dolgozszobjban, farkaskutyja
aggodalmas tekintettl ksrve. Rgtn lttam, slyos vlsgba kerlt. Kivitt a nagykvetsg csodlatosan szp kertjbe, ahol ppen
virgzott az orgona, s nyltan elmondta - ma
ez is egyszeren elkpzelhetetlen volna -, milyen dilemma eltt ll. A szovjetunibeli ellenzk, amelyhez is tartozott, nyilatkozatban kszl eltlni Sztlin knai politikjt, a Csang
Kai-seknek nyjtott tmogatst, valamint az
angol szakszervezetkkel kttt egyezmny

felmondshoz vezet politikt, aminek folytatstl az ellenzk mr rgebben vta Sztlint.

Az ellenzk 83 tagja mr alrta ezt a nyilatkozatot, s Rakovszkij gy rezte, sem tagadhatja meg alrst, hiszen terjesen egyetrtett
elvbartaival, br azzal is tisztban volt, ez
esetben kegyvesztett vlik, s visszahvjk llomshelyrl. Megksreltem rbrni, ne kockztassa llst, amelyben rendkvl hasznos
munkt vgezhet, de lttam, magban mr
dnttt. Az ember vagy komolyan veszi a
bartsgot, vagy nem - ismtelgette. - Trockij
szmt a tmogatsomra, nem hagyhatom t
cserben. A bartsg ktelezettsgekkel is jr.
Al kell rnom." A kutya Rakovszkij lbe
tette okos fejt, mintha rten, gazdja el
akarja hagyni, s mintha knyrgne neki,
hogy maradjon. Rakovszkij felm fordult, s
trfsan azt mondta: is a maga prtjn van,

 is megprblja mg jobban megnehezteni a

dolgomat."
Elutazsa eltt, az utols este mg egytt vacsorztam vele s a felesgvel. A szomor
lgkr vacsorn senki ms nem vett rszt. A
francia kommunistk s szimpatiznsok mind
elfordultak tle. Magnyoss vlt, de azt tette,
amit a lelkiismerete parancsolt.
Sokkal ksbb, 1948-ban elmesltem Rakovszkijjal folytatott utols beszlgetsemet
Bogomolovnak, a Szovjetuni akkori prizsi
nagykvetnek. Megdbbenve bmult rm nem is azrt, amit mondtam, hanem amirt
egyltaln ki mertem ejteni eltte olyan neveket, mint Rakovszkij s Trockij.

Rakovszkij tvozsa utn nem tltttk be a

prizsi szovjet nagykveti tisztet. A kvetsget
az gyviv, az eszes s ravasz Rozenberg vezette. Alacsony, ppos emberke volt, arca
fanatikus jakobinusra emlkeztetett, ahogy a
francia forradalom idejn neveztk az ilyeneket: un pur" volt. A nagykvetsg lgkre
megvltozott, Rozenberg nem tudta ptolni elbvl eldjt. Nhny vvel ksbb t is
visszahvtk.
Oroszorszg nagy talakulson ment t ebben
az idben. Az ellenzket letrtk, Sztlin megszilrdtotta hatalmt. De a Nyugat csak vekkel ksbb bredt mindennek tudtra. Az orosz
szfinx szoksa szerint nem trta fel titkt.
Prizsban, a klnfle nemzetisg idegeneknek ebben a metropolisban, a szmzttek

gyakorlatilag egyltaln nem rintkeztek a helyi lakossggal. A francik elzr-kzak, gyanakvak, s nem szeretik a klfldieket, klnsen ha azoknak nincs pnzk. Ellenttben a
felsbb osztlyokhoz tartoz amerikaiak vagy
angolok vendgszeretetvel, itt mg az gynevezett jobb emberek sem szvesen tallkoztak
idegenekkel, mert attl fltek, knytelenek
lesznek ket egy aperitiffel megknlni. Arrl
mr sz sem volt, hogy ebdre vagy vacsorra
hvjk meg ket. Mi sok francival ismerkedtnk meg, de az ujjai-mon meg tudnm
szmllni,
franciaorszgi
tartzkodsunk
tizent ve alatt hnyszor hvtak meg bennnket ebdre vagy vacsorra. Mr egy kvra val meghvs is klnleges megtiszteltetsnek
szmtott. Hasonl tapasztalatai voltak az itt
l idegenek legtbbjnek is. ppen ezrt arra
trekedtnk, valami semleges terletet tall-

junk, ahol gy tallkozhatunk a helybeli kispolgrokkal, hogy megkmljk ket a kiadsoktl, gy merlt fel egy olyan klub alaptsnak gondolata, amely a baloldal nemzetkzi
tallkozhelye lehetne, ahol mindnyjan kicserlhetnnk eszminket, s megtallhatnnk a
hozznk kzel ll lelkeket. De mint annyi
ms pomps tlet, ez sem valsult meg. Nem
tudtunk ugyanis megegyezni abban, hogy
kommunistk is tagjai lehessenek a klubnak,
amihez n ragaszkodtam. A kudarc oka teht a
baloldal rks bels torzsalkodsa volt.
Miutn ellltam a tervtl, az egsz vllalkozs
ztonyra futott.
Ebben az idben legkzelebbi munkatrsam s
hsges bartom Blni Gyrgy volt, fajtjnak ritka pldnya, aki dzsentriszrmazsa ellenre terjesen megszabadult osztlya eltle-

teitl, s odaadan kzdtt kzs gynkrt. A

hbor utn Blni felesgvel egytt visszatrt Magyarorszgra, ksbb pedig, mivel tkletesen soha nem bztak meg benne, s megfelel tvolsgban akartk tartani a hazai
gyektl, kineveztk hgai kvett. Blni kitartott ama szilrd elhatrozsa mellett, hogy
soha tbb nem lesz emigrns, s gy azutn is
megmaradt tisztsgben, miutn n a Rajk-gy
kvetkeztben szaktottam a magyar kormnnyal, s elhagytam az orszgot.
Franciaorszgban igen sok klfldi munks
dolgozott. Akkori szmuk a hivatalos francia
adatok szerint hrommilli krl volt. A legnagyobb csoportot az olaszok alkottk. A pas-decalais-i bnykban a lengyelek dolgoztak a
legnagyobb ltszmban. Roubaix-ben, Lensban s Biancourt-ban jelents magyar munks-

kolnia volt. Gyakran elltogattam ezekre a

helyekre. A magyar munksok, mivel szoros
kzssgben ltek, nem tanultak meg franciul, s megriztk sajt nemzeti hagyomnyaikat. Sajt jsgot adtak ki, sajt iskolik, vendglik s eladtermeik voltak, ami nmagban is bizonytotta, menynyire hazafias rzelm az gynevezett nemzetkzi" proletaritus,
mennyire ktdik hazja szoksaihoz s hagyomnyaihoz, mennyire idegenkedik ms
nemzetek letmdjtl, tradciitl. Minden
remnyk az volt, hogy a krlmnyek egyszer majd megengedik hazatrsket. A francia
koszt szmukra ehetetlennek tnt, a francia
bort frtelmesnek tartottk. Ha mr arrl volt
sz, hogy gyermekeik idegen nyelvet
tanuljanak, akkor mr inkbb lengyelre tanttattk volna ket, mint francira, mondvn,
annyi lengyel l errefel".

A francia frank stabilizlsa utn nagyon megntt a munkanlklisg, s az szak-Franciaorszgban l emigrnsok slyos helyzetbe kerltek.
Sokat idztem a Comdie FranAaise-zel szemben lev Caf de la Rgence-ban, ahol kedvenc szenvedlyemnek, a sakknak hdoltam,
nha jszakkon t. Jtszottam mindenfajta
nemzetisg s trsadalmi helyzet emberrel,
s rendkvl rdekes megfigyelseket tettem a
nemzeti sajtossgokkal, magatartsformkkal
kapcsolatban. Nem volt szksg arra, hogy
megkrdezzem
partnereimtl,
melyik
orszgbl szrmaznak, felismertem ket arrl,
ahogyan jtszottak.
A kvhzban vaskorlttal vettk krl azt a
mrvnyasztalt, ahol egykor Napleon sakko-

zott. Trockij is itt alkalmazta kirlycselt,

amely hress tette a nevt sakk-krkben.
Szmomra a jtk csupn menekls volt: itt el
tudtam felejteni gondjaimat.
.Ebben az idben csaldunk j taggal gyarapodott. Egy jszaka arra bredtem, hogy a rue
des Ursulines-ben, ahol akkoriban egy kis hzban laktam, valahol gytrelmesen vlt egy
kutya. A kutyk irnt mindig klns gyengdsggel viseltettem - letem legnehezebb idszakaiban is mindig tartottam kutyt -, gy ht
kirohantam, s a bejrati ajthoz ktve
megpillantottam a legcsnybb kis foxiklykt, amit valaha lttam. Amikor megprbltam
eloldozni, megharapott. Kiderlt, nemcsak
csnya, hanem hltlan is. Napokig nem nylt
az telhez, amit elbe tettem. Biztos vagyok
benne, olyasvalaki ktzte az ajtmhoz, aki is-

merte kutyk irnti szenvedlyemet. Mindenesetre vratlan ajndk volt, s nem a legjobb
pillanatban jtt. Hetekig tartott, amg megszeldtettem. Amikor mt hajland volt enni s
inni, akkor is csak az n kezembl fogadta el
az telt. Az Ursuline nevet adtam neki, s ksbb csaldom is befogadta. A kutya terjesen
megvltozott, meghzott, kedves s elgedett
lett, boldogan mosolygott a vilgra, mikzben
kedvenc testhelyzetben, hts lbain ldglt
penzink udvarnak kzepn, s a lakk ltal
adomnyozott kockacukrokat rgcslta. Magas
kort lt meg, s amikor kimlt, mindannyian
megsirattuk.
Katus ezutn egy gesztenyebarna tacskklykkel ajndkozott meg. Fle s mancsai
arnytalanul nagyok voltak hurkaszer kis testhez kpest, nnn jelentsgbe s ellenll-

hatatlan bjba vetett bizalma azonban hatrtalannak tnt. Mivel gyakran utazgattunk, s
nem vihettk magunkkal, ilyenkor bartaink
gondjaira bztuk, ami valami bizonytalansgi
rzssel s ltogatink irnt tpllt gyllettel
tlttte el, hiszen mindig attl flt, hogy elviszik.
Egyszer aztn elhatrozta, vget vet ennek a
szgyenletes bnsmdnak, s mivel pontosan
megrezte, hogy a bennnket megltogat
hlgynek bizonyos szndkai vannak vele, a
legszeretetremltbb mdon felugrott az lbe,
s a terjes elragadtats kifejezsvel hzelgett
neki. A hlgy mlysgesen meghatdott, s
rmmel kszlt, hogy magval viszi, de egyszerre csak ijedten felsikol-tott, s felugrott,
mert szrevette, hogy valami meleg tcsban
l. A kis bns elgedetten rohanglt krl a

szobban, felugrlt a btorokra, s boldogan

csaholt. A hlgy kijelentette, ltni sem akar
egy ilyen rosszul nevelt kutyt.
Kutymmal egyszer mg a svjci sajt is foglalkozott, mert egy lausanne-i cukrszdban
megtisztelte annak a szknek a lbt, amelyen
- mint kiderlt - XIII. Alfonz spanyol kirly
lt. A kirly ugyan semmifle megjegyzst
nem tett, de az jsgcikk megjegyezte, Krolyi
grf daxlija,. gy ltszik, fanatikus republiknus, s nem rokonszenvezik a korons fkkel.
1927-ben egy fzetet rtam a fldreformrl a
magyar parasztsg szmra. Terjesztshez felttlen szksg volt az illeglis kommunista
szervezetek segtsgre. Bcsbe utaztam, hogy
megbeszljem a dolgot az illeglisan ott l
Kun Blval. A stt szemveg s a fekete sza-

kll a felismerhetetlensgig megvltoztatta

klsejt. Szobjt csak sttben hagyta el. Otttartzkodsval nagy kockzatot vllalt, hiszen
ha felismerik, kiadjk Magyarorszgnak, s ott
nem irgalmaztak volna neki. Kunnal folytatott
megbeszlseim nem jrtak eredmnnyel, mert
mindkettnk rszrl hinyzott a bizalom s az
szintesg. Beszlgets kzben jra s jra kigombolta, majd begombolta a mellnyt, ami
nla biztos jele volt annak, hogy flre akarja
vezetni az embert.
Inkognitban laktam egy osztrk munkscsaldnl, akik maguk sem tudtk, hogy ki az a
kecskeszakllas frfi, akit befogadtak. De tapintatosak voltak, s nem kvncsiskodtak.
Egyszeren Herr Professor"-nak szltottak,
mert minden nmet Herr Professor".

Lukcs Gyrgy, az eurpai hr marxista filozfus ebben az idben a Bcs melletti Dblingben lt. Gyakran megltogattam, mert
nagy csodlja voltam mly szellemnek s
morlis tisztessgnek. Igen gazdag magyar
zsid csald sarja volt, de feladta knyelmes
lett egy olyan meggyzdsrt, amely szmzte egykori csaldi s rokoni krbl. Szlei
a zsidknl oly gyakori csaldi szolidaritshoz
hven el akartk ltni pnzzel, azonban ezt
makacsul elutastotta. Nyomorban lt. Gyakran
tapasztaltam, az gynevezett materialistk"
knnyen felldozzk az anyagi javakat vagy
elnyket valamely eszmrt, a vallsos
emberek f clja viszont az evilgi knyelem
biztostsa.
Kt vvel ksbb Berlinben egy tempelhofi
gylsen vettem rszt, s egyszer csak azt

reztem, valaki htulrl boldogan tlel. Felismertem bcsi hzigazdmat. Kny-nyes szemmel mondta el, hogy a Herr Professor"-ra s
annak fura szoksaira emlkezve nemrg
egsz jjel virrasztit a holttestem mellett, s
azutn rszt vett a temetsemen is. Kiderlt,
mindvgig sszetvesztett Landler Jenvel, az
akkoriban meghalt szocildemokrata, majd
kommunista vezetvel. A kommunistk
rtenek a titoktartshoz.
1933-ig az eurpai baloldal remnytelen kzdelmet folytatott a fasizmus trhdtsa ellen.
A nyugati demokrcik nem ismertk fel a fenyeget veszedelmet, s rmmel dvzltek
minden kommunistaellenes mozgalmat, mit
sem trdve azok mdszereivel.

A klnbz nemzetek halad rtelmisgi elemei az els vekben fknt Henri Barbusse s
az 1919-ben alaktott Clart csoport kr tmrltek. A csoport tagjai a hbor alatt szemben lltak orszgaik hbors prti kormnyaival s erivel. Felemel rzs volt ltni, a msik oldalon" is milyen sokan vannak a rokonszellemek, s ez megerstette azt a remnynket, hogy ez a mai kisebbsg, amelyet tegnap
mg mindenfel ldztek, erit egyestve
komoly, befolysos tnyezv vlhat, amellyel
a jvben mindentt szmolni kell.
Bevlasztottak a Clart s annak folyirata, a
Monde nemzetkzi bizottsgba, s ennek rvn kapcsolatba ke-tltem az eurpai baloldal
sok kivl szemlyisgvel.

Barbusse a hbor alatt rta s adta ki nagyszer regnyt, A tz-et, amely Goncourt-djat kapott. Ez a knyv volt, Latzk Andor Menschen im Kriege cm ktetvel egytt, az els
heves tiltakozs a hbor s az embereknek
pusztt eszkzkk trtn lealacsonytsa ellen. Ritkn van knyvnek ilyen megrz hatsa, s A tz valban futtzknt terjedt el a
hadsereg soraiban. Barbusse most a Monde
szerkesztjeknt a fasizmus ellen vvott engesztelhetetlen harcot. Sajtos jelensg volt a
sznoki emelvnyen is. Magas, sovny termetvel, roppant kifejez rtelmisgi vonsaival kiss hajlottan llt ott, ersen gesztikullva
finom s szp kezvel. Hangja gyenge volt, s
csak a legnagyobb erfesztssel tudta elrni,
hogy meghalljk, s megrtsk, amit mond.
Beszdei utn nemegyszer tdvrzst kapott.
De mgsem engedett: lzas sietsggel s annak

az embernek a tudatos erfesztsvel, aki tisztban van vele, hogy napjai meg vannak szmllva, gylseket szervezett, egyik orszgbl a
msikba replt - noha orvosa szigoran eltiltotta a replstl -, s mindig, mindentt segtsgre sietett ldztt elvtrsainak. Meghozta
mg a legnagyobb ldozatot is, s lemondott
az rsrl, vgl pedig az lett ldozta fel a
kisemmizettek gyrt: majdnemhogy beszd
kzben, a sznoki emelvnyen halt meg.
Romain Rolland 1914 utn, rszint egszsgi
okokbl, Svjcba kltztt, s a Lman-t
partjra vonult vissza, onnan kldte zeneteit,
tiltakozsait s btortsait a harchoz. Au del
de la Mele cm, a hbor alatt megjelent
brosrja sok rzkeny lelkiismeret embert
hdtott meg a pacifista eszmk szmra.
Tbbszr megltogattam t Villeneuve-ben, a

Villa Olgban. Amikor legelszr tallkoztunk, nyomban megreztem benne a nagy embert. Estnknt a t partjn stlt slakba burkolzva, hossz, szrke kpenyben, amely lazn vette krl magas, finom alakjt. Azokra a
XIX. szzadi romantikusokra emlkeztetett,
akik sok vtizeddel korbban vlasztottk ezt a
bks krnyket munkra s elmlkedsre. Romin Rolland nyugodt tekintettel figyelte a vilgot, mentes volt minden szemlyes ambcitl, de valsggal szenvedett, ha valahol igazsgtalansgot vagy kegyetlensget kvettek el.
Szvlyes volt mindenkihez, akinek btortsra
vagy erklcsi tmogatsra volt szksge, s
Villeneuve valsgos Mekkja lett a nyugati
kommunistknak. Ez a nagy pacifista
elfogadta a kommunizmust, mert megrtette, a
fasizmus ellen nem lehet tolsztojnus vagy pacifista mdszerekkel harcolni. pteni kell,

bzni, nem pedig hibkat keresglni - ez volt

az aximija. Abban az idben szenvedllyel
hitt a Szovjetuniban, a Kelet fell jv vilgossgban, amely megmenti a pusztulstl a
nyugati civilizcit.
Magyarorszgon bomba robbant: Beniczky
dn volt belgyminiszter, aki a fehrterror
idejn a rendrsg fnke volt, azzal vdolta
meg Horthy kormnyzt, hogy 1920-ban
volt a felbujtja Somogyi Bla, a Npszava
szerkesztje s munkatrsa, Bacs Bla gyilkosainak. Beniczky tanvallomsban a tettesek kiltt is leleplezte. Ezrt aztn brtnbe
kerlt, bartai megtagadtk. Azzal gyanstottk, leleplezseit, amelyeknek igazsgban
senki sem ktelkedett, azrt tette, mert mint legitimista, rtani akart a kirlyt elrul kormnyznak. Az gy sokban hasonltott a Mat-

teoti-gyilkossgra, amelyben Mussolininak

kezdemnyez szerepe volt. Eurpa teht mr
sok vvel a ncizmus uralomra kerlse eltt
megismerkedhetett ennek mdszereivel s
gyakorlatval.
Nem sok id telt el a Beniczky-valloms ltal
kivltott botrny utn, s Magyarorszg ismt
a lapok cmoldalra kerlt. Ezttal a magyar
kormny szmra veszedelmesebb dologrl
volt sz, mert az gy a nagyhatalmak pnzgyi
rdekeit rintette, ez pedig fontosabb az emberi leteknl. Az trtnt, hogy Hollandiban kt
trsval egytt letartztattak egy volt magyar
ezredest, aki g magyar klgyminisztrium ltal killtott diplomciai tlevllel utazott, mert
mindhrman hamistott bankjegyeket prbltak forgalomba hozni. A hamis bankjegyeket
rejt brndkre a magyar klgyminisztri-

um diplomciai pecstjt tttk, hogy akadlytalanul t lehessen vinni ket a vmon. A

francia nemzeti bank megbzsbl a prizsi
biztonsgi szolglat tbb munkatrsa Budapestre utazott, vizsglatot folytatni az gyben.
A magyar kormny elszr megprblta eltussolni a dolgot, de Briand francia miniszterelnk kvetelsre vgl knytelen volt engedlyezni s elsegteni a Suret-embe-rek munkjt. Hamarosan letartztattk Windischgraetz Lajos herceget, akit azzal vdoltak, hogy
volt a bntny kezdemnyezje. De
belekeveredett az gybe a fl hivatalos
Magyarorszg: Ndassy rendrkapitny, Zadravetz pspk, a honvdsg tbori fpapja, a
Postatakark Pnztr vezetje s grf Teleki
Pl
volt
miniszterelnk,
Bethlen
miniszterelnk kzeli bartja s rokona. Azt
lltottk, maga a kormnyz is tudott a

frankhamistsrl. gy hrlett, a srospataki

vr titkos folyosin s fld alatti pinciben,
Rkczi Ferenc egykori si kastlyban tbb
milli hamis frankot rejtettek el. A francik
kveteltk, hogy tkutathassk a kastlyt, a
magyar kormny azonban ezt azzal a kiss
eltlzott becslssel hrtotta el, hogy ez a
munka legalbb hrom hnapig tartana. A kis
halacskkat megfogtk, a nagy halakat
tbbnyire futni hagytk. A letartztatottak a
brsg eltt azt vallottk, hogy a pnzre a
szlovkiai
irre-denta
mozgalom
finanszrozshoz volt szksg, vagyis
nvdelembl
hazafias
indtkaikat
hangslyoztk. A pei arra is fnyt dertett,
hogy a Csehszlovkiban forgalomba hozott
hamis szzkorons bankjegyek ugyanebbl a
forrsbl szrmaztak.

Az gy igazi rdekessge nem is abban llt,

hogy nhny ember bankjegyeket hamistott,
hanem hogy a botrnyba a legfelsbb krk s
a kormnyzat kpviseli is belekeveredtek, s
ezt senki sem tartotta szgyenletesnek, csupn,
mint kiderlt, ostobasgnak. Minden felelssget a hercegre kentek. Bethlen Istvn szmra
az egsz gy a lehet legrosszabb pillanatban
robbant ki, hiszen a miniszterelnk ppen klcsnt prblt szerezni a Npszvetsgtl az orszgnak. Az antant vgl ftylat bortott az
gyre, s ismt jindulattal kezelte a Horthyrendszert, amely vgl is sajt alkotsa volt,
noha az ltala eredetileg megszabott
feltteleket a magyar kormny soha nem
teljestette. A botrnyt csak a szerencstlen
emigrnsok szenvedtk meg, mert az rossz
hrbe keverte a klfldn l magyarokat.
Sokukat kitettk llsukbl, msok pedig a

legnagyobb nyomorral kzdve sem tudtak

munkhozjutni. Rjuk ragadt a pnzhamist"
cmkje.
Jellegzetes mozzanata volt ez a pnzhamists
a Magyarorszg s szomszdai kztt foly
akkori hideghbornak". Bebizonytotta a sovinizmus korrumpl hatst s annak a nem
kizrlag bolsevikok ltal vallott elvnek a veszlyessgt, amely szerint a cl szentesti az
eszkzt". Megmutatta a magyar uralkod osztly immo-ralitst is: ennek tagjai azt hittk,
nekik mindent szabad. Amikor a magntulajdon szentsgn alapul trsadalom kezet
emel sajt istensgre, amikor az uralkod
osztlyok tagjai megszegik sajt trvnyeiket,
akkor mr nagy bajok vannak. A gyenge s
megromlott kzerklcs Magyarorszg knny prdja volt a kls beavatkozsnak. Be-

bizonyosodott ez 1941-ben. Magyarorszgnak

a pnzhamistsi botrny utn j patrnusa tmadt a brit sajtmgns, Lord Rothermere szemlyben. Lapja, a Daily Mail a hivatalos magyar propaganda cljaira rendelkezsre bocstotta hasbjait. A magyarok azt remltk, a
lord befolysa rvn visszaszerezhetik az elvesztett terleteket. Mg az is komolyan szba
kerlt, hogy felajnljk a magyar koront a
sajtlord finak, a jkp Harms-worthnak, s
ezzel megalaktjk a Rothermere-dinasz-tit. A
magyar vezet krknek ez az ostoba s
mltatlan magatartsa mg ltvnynak is
megalz volt. Remnyeik azonban nagyon
hamar fstbe mentek. Lord Rothermere s a
Daily Mail kitn reklmhoz jutottak,
Magyarorszg viszont nem kapta vissza az
elvesztett terleteit. Keser volt a csalds, s
az idillbl semmi egyb nem maradt, mint

tbb szz klnfle magyar pipa, fszer,

pirospaprika, barackplinka s tokaji bor Lord
Rothermere pomps otthonban, msfell a
lord szobra s a rla elnevezett utca
Budapesten.
Mikzben a magyar dzsentri effajta gyekkel
szrakozott, a parasztok, kivlt a mezgazdasgi munksok letsznvonala mind lejjebb
sllyedt. Naprl napra ntt azoknak a szma,
akik elhagytk az orszgot. Egyszer azt az zenetet kaptam, hogy egykori Heves megyei
birtokomrl ktszztven paraszt, tban Amerika fel, Prizsba rkezett, s ltni szeretne
engem. Hattag kldttsgk a rue Cambon
egy kis bisztrjban vrt rm. Feledhetetlen,
nosztalgival teli volt ez az este, amelyet honfitrsaimmal, egykori fljobbgyaimmal tltttem, akiknek tj szlsa, lecsng bajsza, fe-

kete ruhja s magas szr csizmja a hazai

zeket s tjakat hozta el hozzm. Kerek kalapjukat a trdkn tartva csendben ltek az asztalnl, megveten kortyolgatva a francia bort.
Csak egyikk beszlt. A magyar paraszt nem
beszdes, inkbb tartzkod, gyanakv s tlsgosan nrzetes ahhoz, hogy brmifle rzelmt is elrulja. A beszd a fehrnp dolga"
- szoktk mondogatni. Vezetjk mohoton
hangon, mindenfle panasz nlkl, csupn a
tnyekre szortkozva mondta el, Magyarorszgon a fldesri birtokon vgzett egyheti
munkjukkal mindssze nhny francia
frankot keresnek, nincs szervezetk, mely
megvdene rdekeiket, a tli hnapokban asszonyaiknak s gyermekeiknek, mintha rabszolgk lennnek, ingyen munkt kell vgeznik, ha azt akarjk, hogy a kvetkez arats
idejn fizetett munkt kapjanak. Tavasztl

szig megszerzett keresmnyket gy kell beosztaniuk, hogy egsz tlen kijjjenek belle.
Mindez arra ksztette ket, hogy inkbb nekivgjanak Amerika idegen fldjnek, szembenzzenek az ottani nehz viszonyokkal, elviseljk a szokatlan ghajlatot, s j letet kezdjenek. Csaldjukat otthon hagytk, s majd akkor hozatjk maguk utn, ami-kpr mr biztostottk meglhetsket. De egyetlen lmuk termszetesen az volt, egyszer majd arannyal
megtmtt
zsebbel
visszatrhessenek
szlfldjkre, s ott szabadon lhessenek.
Otthon a legrosszabb letkrlmnyek a DunaTisza kzn elterl nagybirtokokon uralkodtak. Az itteni mezgazdasgi munksok helyzete egyenesen gbekilt volt. Nyomorsgukat az olyan falunevek is bizonytottk, mint
Srhegy s Bnomhegy.

Bethlen Istvn llamfrfii kpessgei elssorban abban mutatkoztak meg, hogy gyesen tudott manverezni a klnbz prtokkal, az
egyik oldalon a legitimistkkal, a msikon a
szabad kirlyvlasztkkal, s fenn tudta tartani
a kirly nlkli kirlysg, a hajhad nlkli
tengernagy mtoszt. Egyik mesterfogsval
1921-ben titkos paktumot kttt a Szocildemokrata Prt vezetivel, s ezzel gzsba kttte a prtot. A vezetk ugyanis elfogadtk a
vlasztjogi trvnyjavaslatot, amely a vidki
vlasztkerletekben megtartotta a nylt
szavazst, s hozzjrultak a mezgazdasgi
munksok szervezkedsnek tilalmhoz is. Ez
terjes hatalmat biztostott a kormnynak a parasztsg fltt, s ezrt rendkvl jelents volt
Bethlen s fldbirtokos trsai szempontjbl.
Cserben a szocialistk engedlyt kaptak a

szakszervezetek tovbbi mkdtetsre, s a

vrosokban bevezettk a titkos szavazst.
Az elgedetlen szocialistk Vgi Istvn krl
tmrltek, s 1925-ben j, baloldali prtot
alaktottak, amely, minthogy a Kommunista
Prt illegalitsban lt, igen sok forradalmr
fiatalt vonzott maghoz. Mivel a pillanat alkalmasnak ltszott a kommunista tevkenysg
szmra, Rkosi Mtys, az 1919-es Kommn
volt npbiztosa, 1925-ben illeglisan hazatrt.
Hamarosan azonban Vgi-val s msokkal
egytt t is letartztattk, s mivel
Magyarorszgon statrium volt rvnyben,
Rkosit a bitfa fenyegette. Munkhoz lttunk:
az Emberi Jogok Ligja s angliai liberlis s
munksprti bartaim segtsgvel elrtk,
hogy Rkosik gyt ttegyk a polgri
brsghoz, s ezzel megmentettk az letket.

A trgyalson tanstott btor magatartsuk

mg ellenfeleik krben is elismerst vltott
ki. Rkosit tizenhat vig brtnben tartottk.
1929-ben, amikor ltrejtt a konkordtum a
Vatikn s a feketeinges fasisztk kztt, Henri Barbusse Berlinben, a nmet szentus pletben nemzetkzi tiltakoz kongresszust szervezett. Nem emlkszem, hogy valaha is olyan
sznoki sikert arattam volna, mint ezen a
kongresszuson, amelynek egyik sznoka
voltam.
A Szentszk 1870 ta elszr adta fel azt az elvet, amely szerint a Vatikn s a ppa az llam
fogsgban l, s a ppa elszr tette be a lbt
a hitetlen", szabadkmves" vrosba, kimutatva ezzel rokonszenvt Mussolini diktatrja
s a fasizmus irnt, amelynek egyszersmind t-

mogatst biztostott a rmai katolikus vilgban. E reakcis kompromisszum s sszefogs

feletti felhborodsom mintegy a nyelvemre
tolta a legmegfelelbb szavakat, s a beszdemet ksr taps s lelkeseds bizonytotta, hallgatsgom ugyanazt rezte, amit n.
A weimari kztrsasgban a szabadsg gye
mg igen npszer volt. A diktatra elleni kzdelmnket olyan emberek is tmogattk, mint
Leonhard Frank, Fritz von Unruh, Cri
Ossietzki s Rudolf Olden, akik mind junkerszrmazsak voltak. Legtbbjk Hitler
koncentrcis tboraiban pusztult el.
Berlin ekkoriban a kt munksprt kztti elkeseredett versengs s testvrgyilkos gyllkds legersebb fellngolsnak napjait lte.
A vros szocildemokrata rendrfnke a

rendzavarstl flve betiltotta a mjus elsejei

hagyomnyos felvonulst. A kommunistkra,
akik nem tartottk be ezt a tilalmat, rlttek.
Napokig tartott a fegyveres harc, s sok emberlet esett ldozatul. Mindkt fl slyos hibkat kvetett el, de a szocildemokratk eredeti bnbeesse mg 1919-ben trtnt, amikor
Ebrt, Noske s Scheidemann az ellenforradalmi tiszti klntmnyekkel sszefogva vertk
le a Spartacus-moz-galmat. Noske lltlag azt
mondta akkor: Ha a prtnak vrebre van
szksge, ht az leszek." A nmet
szocildemokrcia elvtelen opportunizmusa
tette lehetv, hogy a porosz katonai kaszt
megrizze erejt, s a demokratikus weimari
kztrsasg csupn formailag ltezzen.
Megnylt az t Hindetiburg s Hitler szmra.
A csaldott munksok htat fordtottak a
szocildemokratknak, s ebbl a kommunista

prt hzott tmeneti hasznot. Ugyanakkor

annak a balhiedelemnek, amely szerint a
kommunizmus fel vezet ton a fasizmuson
mint a kapitalizmus utols szakaszn is
keresztl kell menni, az 1930-as vlasztson
kialakult diadalmas nci tbbsg lett az
eredmnye.

Pillanatfelvtel Mexikrl
1928-ban meghvst kaptam a mexiki kormnytl, ltogassak el az orszgba, s tanulmnyozzam Obregon elnk fldreformjt. Br
letemben gyakran kellett knyszerutazsokat
tennem, szenvedlyes utaz maradtam, s mindig megragadtam a knlkoz utazsi alkalmakat. Soha nem felejtem el azt a festi ltvnyt,

amely Havannba rkezsemkor fogadott.

Mellettem Kuba egyik nemzeti hse llt, aki
ppen akkor trt haza szmzetsbl. Fekete
szemben knnyek csillogtak, mikzben kalapjt lengette az t mlyreplsben dvzl
replgpek fel. Hajnkat sok kisebb s nagyobb motorosbl ll flotta ksrte be a kiktbe.
Harminct vvel ezeltt is ugyanilyen fogadtatsban rszestettek" - mondta, felm fordulva, Fernandoz. Nem mertem megkrdezni tle,
mirt volt ilyen hossz szmzetsben, s egyltaln mit tett, mert attl tartottam, tjkozatlansgommal megbntom a hst. gy ht csak
megrtn blogattam. Az egyik kis hajban
polnk bjos csoportja lengette felnk zsebkendit, mert Fernandoz tbornok a katonai
krhz vezetje s forvosa volt. Egy msik

csnakban fehr ruhs kislnyok tolongtak,

barna br karjukon nagy virgcsokrokkal.
Szemk fehrje s hfehr foguk ragyogott a
napstsben.
A vrosba val bevonulsunk is igen ltvnyos
volt. Egyenruhs katonazenekar jtszotta a kubai nemzeti himnuszt, amelyet meg-megszaktott a hajkrtk that bugsa. A mln, legnagyobb rmletemre, egy hang chicagi
kiejtssel vltzte: Hol a grf? A Havana
News-tl vagyok." Egy fehr ruhs fiatalember
volt, szles csontkeretes szemveggel, s a
krdsek egsz znt zdtotta rm, amin
nem is lepdhettem meg, hiszen az Egyeslt
llamok tszomszdsgban voltunk. Mi a
vlemnye, grf r, a kubai szpsgekrl?"

Mivel a krds inkbb megllaptsknt hangzott, sok mondanivalm nem lehetett. Habozsomat elfogdottsgnak hitte, s hogy felbtortson, megknlt egy havannaszivarral. lvezettel gyjtottam r, s nztem, amint a szivar
kk fstjt elnyeli a ventilltor lgrvnye. Vgl csak annyit mondtam: Tetszenek." Vlaszomat azonnal feljegyezte gyes kis noteszbe, s biztos lehettem benne, msnap egsz
Havanna olvashatja ezt az izgalmas hrt, az
idegen grfnak tetszenek a vros szpei.
Beszlgetsnk a szlloda flledt halijban
zajlott, amelynek levegjt a ventilltorok sem
tudtk felfrissteni, gy aztn knzm azt ajnlotta, sszunk egyet a Pa-lays Beachen. tstltunk a vroson. Utunkat a forradalmakban
meglt frfiak szigor s mltsgteljes szobrai szeglyeztk. szs utn vsroltam egy

doboz havannaszivart a montparnasse-i Dmekvhz tulajdonosa szmra, aki kln megkrt, hozzak ilyet neki. Ez a doboz szivar az
emberi gyarlsg szomor bizonytka lett.
Miutn elhagytam Vera Cruzt, felbontottam,
hogy egyet megkstoljak belle. Ksbb aztn
a doboz tartalma f- l kozatosan cskkent, s
amikor Prizsba rkeztem, mr teljesen res
volt. Mit tehettem, hogy csaldst ne okozzak
szegny regnek? Elmentem a rue de la Paixbe, s ktszeres ron vettem neki egy doboz
havannt. El volt ragadtatva tle, s ahnyszor
csak belptem a kvhzba, rm kacsintott, s
azt mondta: Hiba, a havannai havannhoz
semmi sem hasonlthat. Amiket itt Prizsban
kapni, azok kznsges hamistvnyok, de
engem nem tvesztenek meg. Ms az
aromjuk.

Amikor visszatrtem az Espagne gzsre, s

belptem a dohnyzba, az ott levk hirtelen
elhallgattak. Nyilvn ppen a velem ksztett
interjrl beszltek, amely mr megjelent a helyi esti lapban, s csak most tudtk meg, milyen veszedelmes ember utazott velk a hajn
huszonegy napon t. Ez volt az els dolog a
forr Havannban, ami lehttt...
Vera Grzban ppen a szlloda teraszn ldgltem valami jeges italt kortyolgatva, amikor
valaki megrintette a vllamat. Htrafordultam: egy fiatal amerikai frfi llt mgttem
egy hollywoodi klsej lnnyal.
Bocsnat, ugye n Kroly romn herceg?"
Sajnlom - feleltem -, de se herceg, se romn
nem vagyok."

A pincr mondta" - mentegetztt a fiatalember.

Nem vagyok ugyan herceg, de azrt, ha van
kedvk, ljenek le, s igyanak valamit. Most
mr tudjk, mi nem vagyok, ezek utn el kell
mondanom, hogy ki vagyok." s ezzel tadtam
nekik a helyi jsg legjabb szmt, amely
fnykpet hozott rlam ezzel az alrssal: A
bolsevik grf Mexikban".
Azt hittem, kvncsiskod asztaltrsaim megdbbennek majd ettl a felfedezstl, de meglepetsemre ilyesminek semmi jelt nem adtk. Ellenkezleg, azt a csaldsukat, hogy
nem vagyok kirlyi herceg, nmileg mg cskkentette is az a tudat, hogy legalbb egy grffal llnak szemben. Egy grfnak pedig mg azt
is meg lehet bocstani, ha bolsevik. Kellemes

estt tltttnk egytt, s ahnyszor csak gy

reztem, rdekldsk lankadni kezd, htborzongat trtneteket mesltem nekik az ltalunk meggyilkolt ellenforradalmrokrl. Ilyenkor szemk ismt felcsillant.
A sajt kezvel tette?" - krdeztk.
A sajt kezemmel" - biztostottam ket.
Ha megvallottam volna nekik, hogy mg soha
nem gyilkoltam meg senkit, s mg bolsevik
sem vagyok, bizonyra fakpnl hagytak volna.
Amikor Mexico-Citybe rkeztnk, a vros tele
volt Obregon elnk meggyilkolsnak hrvel,
gy aztn titrsaimjobb zskmnyra akadtak,
s elvltak tlem.

Az els meglepetst a vrosban az okozta,

hogy a ftvonalon terjesen kiirtottk a fkat.
A tnkk mg ott voltak a helykn, gy ht
megkrdeztem, mi volt az oka a fk kivgsnak. Azt a vlaszt kaptam: A mexikiak a fk
mgl lttk le politikai ellenfeleiket. A fk
nagyon veszedelmesek." Obregon elnkt
azonban fk nlkl is le tudtk lni.
Mexiki tartzkodsom rosszul kezddtt. Dizentrit kaptam, s hetekig gyban kellett maradnom. Egy jszaka arra bredtem, hogy
gyastul a szoba msik vgbe kerltem. Fel
akartam gyjtani a villanyt, de az nem mkdtt. Egyszerre mennydrgsszer robajt hallottam. A sttben kibotorkltam a folyosra,
ahol minden oldalrl rmlt kiltsokat hallottam. Valaki azt mondta: A lpcsn nem lehet
lejutni, lifttel kell menni." Mindenfell hlin-

ges s pizsams nk s frfiak rohantak a lift

fel, s hamarosan kijutottunk a kertbe. Mexikban gyakoriak az ilyen fldrengsek, de a
jvevnyek szmra ezek is elg ijesztek.
Csaknem naponta volt benne rszem magamnak is, de a ksbbiek szerencsre mr nem
voltak olyan hevesek, mint az els.
Betegsgem megakadlyozott abban, hogy
krbeutazzam az orszgot, elltogassak klnbz fajta gazdasgokba. Abbl azonban, amit
lttam s hallottam, arra kvetkeztettem, hogy
sok ms orszghoz hasonlan a mexiki fldreform is csak papron volt tkletes, a valsgban nem elgtette ki az ignyeket. A rzbr mezgazdasgi munksok helyzete nem sokat javult. Kevs volt a kollektv gazdasg,
traktorllomsokat egyltaln nem ltestettek,
a trpebirtokok j tulajdonosainak nem llt

rendelkezsre gp vagy egyb mezgazdasgi

felszerels. Noha a kormny vendge voltam,
kptelen lettem volna dicsrni a reformot, s
meg is mondtam nyltan a vlemnyemet a vezetknek, akiknek ez termszetesen nem nagyon nyerte meg a tetszst. Calles elnk,
Obre-gon utda is fogadott. Az elnk stt br, kpcs, dinamikus termszet ember volt,
aki fanatikus antikleri-kalizmusval igyekezett
kivdeni a militarizmus s a ki nem elgt
fldreform ellen irnyul baloldali tmadsokat. Gyakran vendgeskedtem Diego Rivernl, a kivl festnl, akinek mveit szerettem
s nagyra becsltem, maga, mint minden
nagy mvsz, roppant egyszer, szerny s
kzvetlen ember. Sok brlat rte, mert legtbb
munkja - mondtk - propaganda jelleg: azt
brzolja s leplezi le, miknt zskmnyolja ki
hazjt s annak lakit az idegen tke. Az

festmnyei minden cikknl vagy rpiratnl

jobban megrtettk velem Mexik nyomorsgt. A szles karimj kalapot visel munkafelgyelk s a nagybirtokosok kaktuszltetvnyein vagy haciendin grnyed, fradt emberi
htak, amint a munksok a mexiki np
leterejt kiszv mrgez ital, a pulka
cserjjt mvelik - ez a ltvny tbbet mondott
minden lert sznl. Egyik hres freskjn
Rockefeller lthat, amint arany dollrokat
nyel. Diego tehetsgnek legfbb bizonytka,
hogy munkssga a vltoz mexiki
rendszerek kzepette is eleven tudott maradni.
Brli nem ismerik el ennek az
brzolsmdnak a jogossgt, s azt
hangoztatjk, hogy a mvszet nem szolglhat
propagandaclokat. De vajon a kzpkori
festk nem vallsuk propagandisti voltak-e?
Vagy Daumier gyilkos szatrja nem jrult-e

hozz jelents mrtkben Lajos Flp

bukshoz? Nem vetekszik-e az ilyen kpek
hatsa a rpiratokval? Rivera, amikor
tallkoztunk, kommunista szimpatizns volt.
fogadta be Trockijt, amikor az Mexikban
kapott menedket, ksbb azonban - nem lehet
tudni, mirt - sszeklnbztek, s Trockij
elhagyta Rivera hzt. A mvsz, noha igen
sokat keresett, rendkvl szernyen lt.
Egyszer nla ebdeltem, s az egyetlen fogs
fokhagymval kevert szrtott kaktusz volt.
Mivel nemrg gygyultam ki a dizentribl,
nem mertem megkstolni ezt a klns telt.
Hzigazdim, hogy hen ne maradjak,
felajnlottak egy tojst. De megtallni mr
nehezebb volt. A npviseletbe ltztt Rivera
s gynyr indin felesge, aki karjn l
kisgyermekvel bibliai alakra hasonltott, sorra
nyitogattk a fikokat s ldkat, benztek a

festvsznak, a polcokon sorakoz knyvek

mg, mg vgl egy szalmakalap alatt talltk
meg a keresett tojst.
A kmletlen spanyol gyarmatosts kiszipolyozta az egykor gazdag orszgot, de hatsa
kulturlis s vallsi tekintetben inkbb csak
klsdleges maradt. Meglep s jellemz tny,
Mexik mai 14 milli lakosbl hrommilli
nem tud spanyolul. Az egsz lakossg rmai
katolikus ugyan, de ltalban a valls sem hatolt mlyre. Jl mutatja ezt a kvetkez plda:
az egyik faluban, meglepetssel vettem szre,
a klvrin nem hrom, hanem ngy kereszt
ll. Amikor ennek oka fell tudakozdtam, azt
mondtk, a negyedik kereszt az indin isten
jelkpe. Szrazsg idejn a lakossg elmegy a
templomba, s a katolikus pappal egytt imdkozik esrt, de utna rgi indin szoks sze-

rint nagy mglykat gyjt, gy krve a rgi aztk istent, nyissa meg a felhket. A vallst
tbbnyire politikai clokra szoktk felhasznlni, de a konkvisztdorokat sokkal jobban rdekelte a zskmny, mint az orszg szellemi
meghdtsa. Vera Grzban megnztem Cortez
egykori palotjt, ahol azt mesltk, mivel a
katolikus hdt nem fekhetett gyba a meghdtott pogny nkkel, papot rendelt az gyhoz, hogy az aktus eltt keresztelje meg a
lnyt. Apr s la sainte crmonie tout est permist Mexik fggetlensgt ma az olajkutakra
vadsz s rggumit forgat konkvisztdorok
bks behatolsa fenyegeti.
Reggel indultam el a plyaudvarrl, ahov a
Mexikban l magyarok kldttsge s nhny mexiki bartom is kiksrt. A stt ltnybe ltztt s kemnykalapot visel cso-

port tagjai meghat beszdeket tartottak, n

pedig ksznetemnek s remnyeimnek adtam
kifejezst, megtoldva az ilyenkor szoksos
szavakkal. A kzfogsok s meghajlsok utn
felszlltam a vonat peronjra. A vonat lassan
elindult, a ksrk kalapjukat lengettk.
Hirtelen kivlt kzlk egy n, s kitrt
karokkal felm rohant. Egy mexiki bartom
fiatal magyar felesge volt. reztem, ereimben
megfagy a vr, lttam a rmletet frje
szemben s a megdbbenst a trsasg tbbi
tagjnak arcn. A n megragadta a kocsi
fogantyjt, n pedig, flve, hogy a kerekek
al kerlhet, felsegtettem a peronra, majd a
karomba kapaszkod csinos hlggyel gyorsan
visszahzdtam a flkbe. Zokogva mondta el,
torkig van a mexiki lettel, s egyedli vgya
Prizsba jutni. Jszv embernek ismert meg,
s ezrt biztos volt benne, segtsgre leszek.

Elhlve krdeztem meg tle, mirt nem szlt

errl mr korbban, hiszen megbeszlhettk
volna a dolgot a frjvel.
Nem, nem - zokogta. - sohasem egyezett
volna bele. Csk egy ilyen botrny utn lesz
hajland beleegyezni a vlsba. Most az sszes itteni magyarok s a mexikiak is mind
meg lesznek gyzdve arrl, hogy szeretjk
egymst."
Knos helyzet volt. Elszr is nagyon kevs
pnzem maradt, mg ahhoz is alig volt elg,
hogy New Yorkig sajt jegyemet megvlthassam. Azutn pedig mit szl majd Katus, ha egy
nvel rkezem vissza? Gyorsan kellett gondolkozni s cselekedni, mert a tzpercnyire lev
els lloms utn a kvetkez mr hromrnyira volt, s onnan bajosan tudott volna mg

aznap hazarni. Mrpedig mindenkppen azt

akartam, az jszakt mr frjvel tltse. titrsaim, akik tani voltak a furcsa jelenetnek,
szemrehny, rosszall pillantsokat vetettek
rm, nyilvn gonosz csbtnak tartottak. De
erfesztseimet szerencsre siker koronzta. A
meggondolatlan fiatal szpsg az els
llomson kiszllt, n pedig szintn
kvntam, gyorsan s tartsan bkljenek ki
derk frjvel.
Sok vvel ksbb Eurpban tallkoztam vele
ismt, s akkor elmeslte a kaland folytatst.
Frje megbocs-tott neki, de nhny v mlva
mgiscsak elvltak. Az n hrnevemen azonban, attl tartok, csorba esett.
Augusztusban trtem haza New Yorkon t a
Cristobal Colon fedlzetn. A haj 48 rig

llt Manhattan kiktjben, engedlyt krtem

teht, hogy partra szllhassak. Vlaszt ugyan
nem kaptam, de gyvdem s bartom, Morris
Ernst feljtt a hajra, sz nlkl karon fogott,
s lestlt velem a mlra. Az ott ll hatsgi
kzegek gy tettek, mintha nem vennnek szre semmit. gy ltszik, elegk volt a Krolyigybl.
Egyenesen a repltrre mentnk, onnan pedig
egy Ernst ltal brelt ktlses gpen Washingtonba repltnk. Ernst elrte, hogy a klgyminisztriumban fogadjanak bennnket, s sikerlt rrl is meggyznie a minisztriumi illetkeseket, hogy a rm s felesgemre vonatkoz beutazsi tilalom igazsgtalan. Szerencss
vletlen volt, Kellogg klgyminiszter ppen
rorszgban tartzkodott. Dlutn a Wall
Streeten szabadtri gylst rendeztek krel-

mem tmogatsra, s n nhny kszn szt

intztem az sszegylt tmeghez. Politikai kijelentsektl tartzkodtam. A gyls utn a
tzszerszek klntmnynek kt tagja ksrt
a hajhoz. A mlt tucatnyi rendr rizte. Nem
tudom, attl fltek-e, hogy felrobbantom, vagy
az n biztonsgomon rkdtek. Magyar s
amerikai bartaim kiksrtek, hogy ezzel is
tntessenek a klgyminisztrium bnsmdja
ellen.

Ismt az Egyeslt Allamokban

Amerikai bartaim tancsra ismt beutazsi
engedlyt krtem az Egyeslt llamokba. Az
j klgyminiszter, Stimson beosztottjai ezttal semmi nehzsget nem tmasztottak, s

megadtk a vzumot. Katus azonban most mr

nem akart velem jnni. Miutn megnyertk a
csatt, nem rdekelte tovbb Amerika.
A prizsi amerikai konzultuson meglehetsen
naiv krdseket tettek fel nekem, gy pldul:
Ugye, n nem forradalmr?" Azt feleltem:
Felesleges volna trtnelmi tnyeket tagadnom. n is utnanzhet a trtnelmi munkkban." A konzul fjdalmas kpet vgott. Nyilvn azt remlte, kategorikus nem-mel felelek.
Megnyugtattam: Mindenesetre nincs szndkomban megdnteni az Egyeslt llamok kormnyt." Ez mr tetszett neki, de nem tudtam
megllni, hogy hozz ne tegyem: Valban azt
hiszi, ha ilyen szndkaim lennnek, elre elrulnm nnek?" Erre Olaszorszgbl trtnt
kiutastsomrl kezdett beszlni, de ebben az
gyben azonnal tisztzni tudtam magam, mivel

ppen elz nap kaptam meg grf Sforza felvilgost levelt.

A horthysta sajt dhdt kampnyt folytatott
ellenem, de ezzel csak felhvta a kzfigyelmet,
s gy gylseimen igen sokan jelentek meg.44
ltalban elmondhatom, sikereimet legtbbszr ellensgeimnek ksznhettem. Utam legfbb clja az volt, hogy megrtessem az amerikai nppel: a vilg bkjt elssorban a fasizmus s a diktatra fenyegeti, s Eurpt csak a
tervgazdasgon alapul Eurpai Egyeslt llamok megteremtsvel lehet megmenteni egy
j hbortl. Az els lps ebben az irnyban a
Kzp- s Kelet-Eurpai Egyeslt llamok
megalkotsa lenne.
Hallgatsgom fknt amerikaiakbl llt. Ha
nem osztottk is a szocialista tervgazdlkods-

rl vallott sszes nzeteimet, jindulattal, eltlettl mentesen hallgattk szavaimat. Az angolszszok krben ugyanis mg ma is eleven
a nonkonformista kvkerhagyomny, s erre
idnknt a Wall Streetnek is tekintettel kell
lennie. Ezek az angolszsz elemek ellenttben az j bevndoroltakkal -igyekeztek
megrizni a tolerancinak az anyaorszgbl
hozott hagyomnyait. Egy j civilizci
megalapti voltak k, ellenttben a ksbb
rkezettekkel, akik elmaradott orszgokbl
jttek, fogalmuk sem volt a demokratikus
fejlds trvnyeirl, s egy mr fennll
trsadalmi rendhez kellett alkalmazkodniuk.
Az j jvevnyek els nemzedke mindig
ketts rtelemben is htrnyban van. Egyrszt
nem tudnak megszabadulni az otthon beljk
nevelt jobbgyi szervilizmustl, msrszt mint
bevndoroltakat valami bizonytalansgi rzs

tlti el ket, s ezt azzal kompenzljk, hogy

200 szzalkos amerikaiak igyekeznek lenni.
Vannak azutn olyanok is, akik szk
kzssgkbe zrkznak, s ragaszkodnak
anyaorszguk szoksaihoz s viselethez.
Tallkoztam olyan magyarokkal, akik mr
hsz ve ltek az Egyeslt llamokban, de
szinte egy szt sem tudtak angolul, mikzben
gyermekeik mr elfelejtettk a magyar nyelvet.
Klnsen jl emlkszem arra a bankettre,
amelyet egykori magyarorszgi brlim adtak
a tiszteletemre. Az regek rgi feudlis szoks
szerint - legnagyobb zavaromra - kzcskkal
kszntttek, fiaik s lnyaik viszont mr
lerztk magukrl az alzatossg minden
nyomt, s br magyar nemzeti viseletet
hordtak, flreismerhetetlenl az egyedli
amerikaiak voltak a teremben. Mr rzdtt

rajtuk az amerikaiakra
magabiztossg.

oly

jellemz

Amikor honfitrsaim lttk, hogy eladsaim

kedvez 'fogadtatsra tallnak az amerikaiak
krben, egyszerre btran elkezdtek banketteket, nnepsgeket, fogadsokat rendezni a tiszteletemre. De sajnlatomra nem mint radiklis
politikussal, hanem mint egykori milliomossal
bszklkedtek velem az amerikaiak eltt.
Sokuk nrzett bntotta, hogy gyermekeik lenzik ket. Egyszer a villamoson egy magyar
lt mellettem tzves fival. Az apa megkrt,
beszljnk angolul, mert a src" szegyelli, ha
hunkey"-nak nzik.
.A kontinens nyugati rszn az amerikai magyar kol-nir egyik kitnsge, gazdag s kz-

tiszteletben ll em-brt, vacsort adott a tiszteletemre. Megkrdeztem tle, mivel foglalkozik. Ravaszks, nelglt mosollyal nzett
rm, s mellt kidllesztve vlaszolt:
Mondhatom nnek, elnk r, az n
business-em a legjvedelmezbbek kz
tartozik az llamokban. Csak nyerni lehet
rajta, veszteni nem."
Kvncsi lettem, s megkrtem, mondjon valami kzelebbit is errl.
Well - folytatta hzigazdm, akinek szemltomst hzelgett, hogy fel tudta kelteni rdekldsemet, s gy nzett rm, mint a macska,
amely ppen lenyelt egy kanrit egy olyan klnleges asztalt gyrtok, amely irnt nagy a kereslet. Senki ms nem tud ilyet kszteni. Az
n szabadalmam."

Nagyon rdekes! - mondtam. - s mifle asztal ez?"

Rm kacsintott, s fensbbsges arckifejezssel magyarzta el:
Well, egy klnleges szerkezettel elltott rulettasztal, amelyet a krupi terjesen szrevtlenl a lbval manipullhat. Az asztal mindig
arra lejt, persze nagyon enyhn, amerre az ember akarja." s bszkn vrta, hogy kifejezsre
juttassam elragadtatsomat.
Lenyeltem a pomps papriks csirkt, s zavartan dnnygtem: Well, well!"
Amikor Gellrt Hug bartom, az ismert magyar karikaturista trsasgban megrkeztem
Los Angelesbe, autnk flelmetes sebessggel

szguldott a vros utcin, mellettnk pedig fl

tucat motorkerkpros haladt, vadul dudlva,
szirnzva.
Tz van?" - krdeztem naivan.
Gellrt zavartan, figyelmezteten rlpett a lbamra. Akkor rtettem meg, a szirnzs nekem szl. Egy magyar fldbirtokost, mg ha
dicssgnek napja leldozott is, itt gy kell
fogadni, mint egy maharadzst.
A Hotel Ambassadeurs-ben hatszobs lakosztly vrt bennnket. De uraim - kiltottam
ktsgbeesetten -, ezt n aligha tudom megfizetni." Gyors tancskozs kvetkezett a fogadbizottsg s a szlloda igazgatsga kztt,
s vgl eldntttk: a vros vendge leszek.

Nhny perccel ksbb csengett a telefon, s

egy hang jelentkezett: Itt Charlie Chaplin."
Kellemes meglepets volt ez, hiszen Chaplin
nemcsak nagy mvsz, hanem embernek is elbvl. A forr kaliforniai naptl elk-bulva
lptem be a hvs mterembe, ahol Chaplin a
Nagyvrosi fnyek cm filmjt forgatta. Kerestem a kzismert, kemnykalapos-botos figurt, s a pizsamba ltztt fiatalemberben
mg akkor sem ismertem fel a mvszt, amikor mr kitrt karral sietett elm. Ami elszr
meglepett, az szinte szgyenlsen szerny modora volt. Stbja utastsra vrva kszen llt a
forgats folytatsra, azonban lelltotta a
munkt, s bementnk egy szomszdos kis
bungalba, ahol egy knai szolgl tet hozott
neknk.

Mr kt ve dolgozom ezen a filmen, de nem

vagyok vele megelgedve - mondta Chaplin. Ezek mind azt szeretnk, ha ttrnk a hangosfilmre, de az nem illik ahhoz, amit n csinlni
prblok."
Nem gondolt arra, hogy olyan hangosfilmet
csinljon, amelyben n egyedl jtszana nma
szerepet? Vagy elvi ellensge a hangosfilmnek?"
Ezt nem mondhatnm - felelte. - De a hangosfilm technikailag mg kezdetleges fokon
ll, s ez tnkretenn az egsznek a hatst."
Ezutn arrl beszlgettnk, milyen nagy szerepe van a filmnek a tmegek befolysolsban,
milyen hasznos eszkze lehet a politikai propagandnak, s ppen ezrt milyen krokat is

okozhat. Chaplin hangslyozta, az mvszete individulis, sajt magt, szemlyt fejezi ki

benne minden meghatrozott cl nlkl. Rendkvl lnken s szrakoztatan beszlt, egyik
tmrl a msikra ugrott t, elfogdottsga eltnt, roppant mulatsgosn gnyolta ki kollgit, s utnozta a hollywoodi sztrokat. Ez a
nagy komdis gy tudta szrakoztatni hall'
gatit, hogy azok egy percig sem reztk
magukat eladson". Egyszer elmeslte, a
San Francisc-i sznhz valamikor djat tztt
ki Charlie Chaplin legjobb utnzja szmra.
Termszetesen n is rszt vettem a vetlkedsben - mondta. - Lehetett ott vagy tven
Charlie, kemnykalappal s csnakszer cipben, de engem nagy csalds rt, csak a hetedik djat kaptam meg. Hat jobb Charlie volt
ott, mint n magam!"

Az volt az rzsem, mintha egy finom, bjos,

elbvl nvel trsalognk, holott Chaplin igazn nem volt feminin jelensg. Hznak berendezse, meglepetsemre, rideg s szemlytelen
volt. Nem rtettem, hogyan tud egy mvsz
ilyen unalmas, az amerikai tlagsznvonalon
berendezett krnyezetben lni. Plssel bortott
lpcsk, konvencionlis szalon, ahol a szkek
tvol voltak egymstl, ami eleve kizrt
minden intimebb trsalgst. Karaktere csak
puritn hlszobjnak volt: szziesen
keskeny gy, mellette felhalmozott knyvek s
egy diktafon. Fltte egy harmonika lgott a
falon, s Chaplin, amint belpett, leakasztotta,
s jtszani kezdett. Ltva, hogy a laks
meglepetst okoz nekem, rgtn bevallotta,
nem rendezte be, s hozztette, hogy az els
adand alkalommal t fogja alaktani.

Hollywood hres filmrendezi s sznszei kztt sok volt a magyar - gy pldul Czukor
Bla, Lukcs Pl, Lugosi Bla s mg msok
is -, gy bsges alkalmam nylt a filmgyrak
ltogatsra. Hollywoodban dolgozott mr
Korda Sndor is, de az nevt akkoriban mg
nem ismertk annyian, mint ksbb. Mivel
gyakran brltam a rendezi nknyt, amellyel
a happy end rdekben egyszeren
megvltoztatjk az irodalmi mvek szvegt, a
Metro-Goldwyn-Mayer filmesei megkrtek,
nzzem meg a gyrukban a Nyugaton a
helyzet vltozatlan cm Re-marque-regnybl
ksztett filmet, s majd megltom, nem lesz
okom ilyen panaszra. A vetts utn
megkrdeztk, elgedett vagyok-e, hiszen az
sszes hsk meghaltak. Egyltaln nem
vagyok elgedett - feleltem. -nk gy is meg

tudtk csinlni a happy end-et, hiszen a

halottak valamennyien nmetek!"
Kaliforniban bartkoztam ssze Upton Sinclairrel, a kitn rval is. Egyik eladsomon
elnklt, s gy mutatott be a hallgatsgnak,
mint az ltalam kpviselt marxizmus eleven
cfolatt. A marxizmus ugyanis azt tantja,
hogy mindenki osztlya gazdasgi rdekeinek
megfelelen cselekszik, az n plyafutsom
pedig minden tudomnyos rvnl jobban
cfolja ezt az elmletet.
Nem szvesen hagytam el Los Angelest, mert
Chaplin mg meggrte, hogy sszehoz Greta
Garbval. Balszerencsmre ugyanabban az
idpontban egy San Francisc-i gylsen kellett rszt vennem, s a rendezbizottsg lemondssal fenyegetett meg arra az esetre, ha

nem megyek el. Aznap sokig gyban maradtam, tudat alatt alighanem le akartam ksni a
vonatot, de megjelent Upton Sinclair, s amikor ltta, hogy mg el sem kezdtem csomagolni, minden holmimat begymszlte a brndmbe, s felrakott a vonatba, gy aztn sohasem tallkoztam az isteni Gret"-val, ahogy
akkoriban neveztk. Ilyen a kzleti ember
sorsa.
Amikor mr visszafel jttem a nyugati partvidkrl, meglltam St. Louisban, ahol sok magyar l. De ebbl a ltogatsbl nem a Mississippire, a brgyrakra vagy a konzervkszt
zemekre emlkszem vissza. Missouri llam
fvrosban tett ltogatsom egsz ms ltvnyossg jegyben telt el. De menjnk sorjban.

Az rkezsemet kvet dleltt egy szlloda

halijba hvtak meg, ahol a polgrmester vezetsvel mr sszegylt a vros mintegy huszont elkelsge s a helyi lapok legalbb
fl tucat tudstja. Itt tudomsomra hoztk,
hogy elvisznek valahova, ahol olyan rendkvli ltvnyossg vr, amilyenben sem azeltt
nem volt, sem azutn nem lesz rszem. A dolog mibenltt azonban nem rultk el, meglepetsnek szntk.
Helyet foglaltunk a szll eltt felsorakozott
nyolc autban, amelyek konvojban indultak
egyelre ismeretlen clunk fel. Februr eleje
volt, s rettenetesen hideg. Az t vgerhetetlennek tnt. Egyrs menet utn a kocsik meglltak, kiszlltunk, s engem nma nneplyessggel bevezettek egy kapun. Itt mr lttam,
hogy Missouri megye llatkertjben vagyunk.

Bizonyra valami csodt fognak mutatni, gondoltam nvekv kvncsisggal, taln egy emberfej lovat vagy egy ngy mell asz-szonyt.
Egy nagy ketrec eltt lltunk meg. Elszr
resnek lttam. Ksrim mohn vrakoz tekintettel fordultak felm. Megerltettem a szemem, s a ketrec mlyn vgre felfedeztem valamit, ami hossz s stt szn volt, srga foltokkal tarktva. Mintha krbe lett volna csavarodva. Egy fiatalember, tmadsra kszen,
kezben notesszel s tollal mellm lpett:
Mi a vlemnye, grf r, a kgyinkrl?"
Igen, most mr ki tudtam venni, hogy egy kgy, azaz kt kgy van ott. Feltettem a szemvegem, hogy jobban lssam.

gy veszem szre, szp hossz pldny" mondtam vgl.

t yard tizenkt s fl hvelyk" - hangzott a
pontos vlasz.
Csodlatosak - ismertem el de mirt fekszenek ilyen mozdulatlanul?"
A polgrmester az llatgondozhoz fordulva
megismtelte krdsemet.
Nagyon megerltet jszakjuk volt, uram vlaszolta mentegetzve a gondoz s most alszanak."
Gondolja - krdezte az egyik vrosi notabilits -, hogy tavasszal rvendetes csaldi esemnyre szmthatunk?"

Igen, uram" - hangzott a vlasz, s ezt az

egsz trsasg bszke elgttellel vette tudomsul.
Egy ideig mg ott csorogtunk, s htatos
csendben bmultuk az illusztris prt, amely bksen szundtott az jszaka fradalmai utn, s
gyet sem vetett rnk. Ezutn visszatrtnk a
kocsikhoz.
Brhov is mentem azon a napon, mindentt
megkrdeztk, mi a vlemnyem a kgyprrl, s a legnagyobb sikert akkor arattam, amikor a vroshzn tartott beszdemben megemltettem, hogy nemcsak St. Louis lakosai lehetnek bszkk szerzemnykre, hanem a kgypr is magasan hordhatja a fejt, amirt olyan
fogadott szlkre akadt, mint St. Louis fogkony lelk lakossga.

Mieltt elutaztam volna Amerikbl, mg egy

meglep meghvst kaptam. Felkrtek, hogy
tartsak eladst a Palm Beachen, egy zrtkr
s
elkel
milliomosklubban.
sszes
kltsgeimet fedeztk, s mg ezer dollrt fizettek azrt, hogy a szemkbe mondjam: napjaik meg vannak szmllva, mert egy jabb
hbor vgzetes lesz szmukra s a kapitalizmus szmra. Hzigazdim, Earl Perry Charlton s felesge rendkvl bartsgos fogadtatsban rszestettek, s megkrtek, hogy eladsomat ms klubokban is ismteljem meg. A
fnyzs, amellyel Palm Beachen tallkoztam,
elkprztat volt. A szesztilalom ellenre patakokban foly pezsg, a gynyr nk s a dsgazdag regurak, a tkletes rendezs mr a
va-lszertlensg rzst keltettk. Annl is inkbb, mert ez a nagy vlsg idejre esett, ami-

kor zuhantak a rszvnyrfolyamok, s ntt a

munkanlklisg.

Egy kontinens szletse

A nagy remnysg, a vilg megjhodsnak
ideje volt ez.
Hazlttt
Lucien Vogel, a Vu cm magazin s tbb prizsi divatlap szerkesztje 1931-ben oroszorszgi klnszmot kszlt kiadni, s felkrt bennnket, vegynk rszt egy csoportos szovjetoroszorszgi ltogatsban. Nekem az agrrforradalomrl kellett volna rnom, felesgemnek
a szovjet let ltalnos vonsairl. rmmel

fogadtuk az ajnlatot, hiszen ez kitn alkalmat nyjtott szmunkra, hogy sajt szemnkkel ismerjk meg a marxista ksrlet eredmnyeit.
Oroszorszgban mr jrtam a hbor eltt, a
crizmus idejn, amikor Berchtold volt ottani
nagykvetnk. De akkor csak Szentptervr
fels kreinek csillog vilgt lttam. Az rem
msik oldala, a nyomorsgos muzsikvilg ismeretlen maradt szmomra. Ksbb, az 1915s galciai hadjrat idejn lttam e vidk lakossgnak embertelen letviszonyait, ez lehetv
tette az sszehasonltst, s gy azt is, hogy ne
essem azoknak a nyugatiaknak a hibjba,
akik a szovjet viszonyokat sajt hazjuk mrtkvel mrik.

1931-ben Oroszorszg ppen kilbalban volt

a Sturm und Drang" idszakbl. gy ltszott, a forradalom nyugvpontra jutott. Vget
rtek a kimert polgrhbork. A kulkok kisajttsnak folyamata lelassult. A kollektv
szvetkezeti gazdasgok, a kolhozok elve gyzedelmeskedett az llami gazdasgok, a
szovhozok szervezse felett. Az ellenzket a
prtvonal elfogadsra brtk, s SztHn hozzkezdett relpolitiknak" elnevezett stratgiai visszavonulsainak egyikhez. Az tves
terv harmadik vben jrtunk. Nagy lptekkel
haladt elre az iparosts. A folykban rejl
energit hatalmas arnyokban kezdtk felhasznlni a villamosts cljaira. plt a kor egyik
csodja, a Dnyeprosztroj, amelynek munklataiban nmet s amerikai mrnkk is rszt
vettek. Megtartottk mr az els szabotzspert,
amelynek vdlottai klfldi mrnkk voltak.

Buharin, Rikov s trsaik nkritikra knyszerltek, majd fontos tisztsgeket kaptak. Trockij
mr szmzetsben lt. Noha Sztlin mr elkezdte fokozatosan kipteni sajt csalhatatlansgnak legendjt, s naprl napra nvelte
hatalmt, ekkor mg nem volt az a blvny,
amiv a ksbbi vekben lett.
A Szovjetunival kapcsolatos akkori llspontom a kvetkezkppen foglalhat ssze. Mindig is az volt a vlemnyem, hogy az eurpai
nmet szupremcia ellenslyozsa rdekben
okvetlenl szksg van - klnsen Magyarorszg esetben - a szlvokkal val szvetsgre.
Mr a crizmus idejn, noha ennek rendszert
terjes mrtkben eltltem, arra trekedtem,
hogy megtalljam a klpolitikai utat Ptervr
fel. Vgs clom, a dunai konfderci megvalstshoz felttlenl szksg volt a hatal-

mas szomszd tmogatsra. Mg sokkal inkbb vonatkozott mindez az j Oroszorszgra,

amely megdnttte a rgi despotizmust, s
megindult a szocializmus megvalstsa fel.
Elszr szntettk meg valahol az embereknek
ms emberek gazdagodsa rdekben trtn
kizskmnyolst. Elszr trtnt ksrlet
azoknak
a
gazdasgi
elveknek
a
megvalstsra, amelyeket n is vallottam.
Noha jl tudtam, hogy mg korntsem
valstottk meg azt a paradicsomot, amelyet a
lelkes hivk mr ltni vltek, bztam benne,
hogy a rendszer magban hordja egy olyan
vilg megteremtsnek lehetsgt, amely
mkd-kpesebb, igazsgosabb s boldogabb
lesz, mint a mink.
Megsznt a munkanlklisg, a nyugati civilizcinak ez az rk betegsgi tnete, meg-

sznt a magntke ltal folytatott kizskmnyols, s a termelsbl szrmaz tbblet visszakerlt az llam kezbe, jabb beruhzsok
cljaira. Szovjet-Oroszorszg mg csak tz ve
llt fenn. Hogyan lehetett volna elvrni, hogy
ilyen rvid id alatt, ellensgektl krlvve,
ennl tbbet is megvalstsanak? Ha a
kommunizmus a sz marxi rtelmben nem
valsult is. mg meg, tny, hogy megtrtk az
aranyborj, az nknyuralom s a reakcis,
feleltlen s nz fldbirtokos osztly
hatalmt. Forradalom zajlott le, hasonl az
1789-es francia forradalomhoz, amely a
parasztoknak juttatta a fldet. Ezrt neknk,
halad eurpaiaknak, rokonszenvvel s
megrtssel kellett fogadnunk ezeket az
erfesztseket, amelyeket a vilg egyhatodn
tettek a felemelkeds rdekben, s mindent el
kellett kvetnnk egy olyan atmoszfra

kialaktsra, amely kedvez Szovj et-Oroszorszg bks fejldsnek. Ez lett volna az

egyetlen mdja annak, hogy megelzzk
azokat a mdszereket, amelyek az agresszitl
val flelem kvetkezmnyei voltak az
orszgban. Ezen tlmenen Oroszorszg az
eurpai munksosztly szemben egy addig
pusztn
elmleti
meggyzds
materializldst,
kzzelfoghat
megvalsulst
jelentette.
Ezrt
aztn
semmifle, netn kedveztlen tapasztalat nem
vltoztathatta meg a rendszer irnti
rokonszenvemet. A Trockij s Sztlin kztti
vitban, amely akrl folyt, felpthet-e a
szocializmus egy orszgban, Sztlinnal
rtettem egyet, mivel nem voltak illziim a
nyugati munksosztly erejt illeten. Nagyon
fontosnak tartottam annak bebizonytst,
hogy a szocializmus nem csupn egy XIX.

szzadi
nmet
professzor
kivihetetlen
elmlete, hanem megvalsthat, letkpes
alternatva.
De nem a haladst szolglta mg az elkerlhetetlen emberi szenveds is? Hogyan lehetsges, hogy akik a szovjet rendszert embertelensge miatt tmadtk, ugyanakkor elfogadtk a
modern hadvisels kegyetlensgt? Vajon a nehzsgek csak az imperializmus esetben fogadhatk el, a halads gye esetben viszont
elfogadhatatlanok? Azt, amit ez az orszg elrt, az elz llapotokhoz kpest felttlenl
elrehaladsnak tekintettk. Ma is bizonyos
vagyok abban, hogy az akkori idk sok-sok kivl embere, a vilg szellemi s morlis elitjhez tartoz frfiak s nk, akik rtelmk s
szvk minden rokonszenvvel fordultak akkor
Szovj t-Oroszorszg fel, helyesen cseleked-

tek. A kor legjobb ri, festi, mvszei, tudsai s filozfusai kerltek a szocialista llam
vonzsba. A kapitalizmus ugyanakkor egyik
legslyosabb vlsgt lte t, amely cfolhatatlanul trta fel a rendszer betegsgeit.
Tonnaszmra dobtk a tengerbe a kvt s a
bzt, milliszmra mszroltk le a sertseket, csak hogy magasan tarthassk az rakat,
mikzben a munkanlkliek heztek. Naponta
jttek a hrek csdbement bankokrl, elvesztett
vagyonokrl, a felhkarcolk ablakbl kiugr
milliomosokrl, sztrjkokrl s zavargsokrl,
amelyek mind a tks rendszer felbomlsra
mutattak. gy ltszott, hogy a Nyugat hamarosan terjes gazdasgi koszba zuhan, mikzben
Keleten a tervgazdasg rr tudott lenni a
munkanlklisgen, nem ismerte a tltermels
bajait, s fel tudta mutatni mr els eredmnyeit.

Csoportunk vezetje Lucien Vogel volt, vlln

az elmaradhatatlan fnykpezgppel, feje
bbjn skt sapkval, kocks golfnadrgjval.
A csoporthoz tartozott mg Pierre Lyautey, a
hres tbornagy unokaccse, aki szeretette
mlt, kellemes titrs volt, Emil Schreiber,
aki zleti lehetsgek utn nzett, s akit csinos felesge is elksrt, tovbb Marc Chadourne, a Szent Sebestyn-arc, neurasztnis
r, aki mgnesknt vonzott maghoz minden
elkpzelhet bajt s bonyodalmat. Ha valahol
tlt-tollat, pnztrct vagy fnykpezgpet
loptak, az biztosan az v volt, ha baj volt a
postval, biztosan az ltala vrt szerelmes levelek vesztek el, ha a haj lellt, vagy a vonat
rkat ksett, ez mindig akkor trtnt, amikor
ppen akart utazni. Elksrt bennnket egy
egszsggyi szakember is, s velnk utazott
Ignatyev volt cri tbornok s grf, a cri

rendszer prizsi katonai attasja, az egykori

kvetsg pnznek rzje, aki a forradalom
utn nem volt hajland tadni ezt a pnzt az
emigrnsoknak, hanem visszaadta a szovjet
kormny kpviseljnek, mondvn, hogy az
mindenkppen Oroszorszgot illeti, brmilyen
rendszer legyen is ott. Ezrt aztn a leggylltebb ember lett az orosz emigrnsok krben.
A szovjet kormny kinevezte prizsi
kereskedelmi kpviseljv, s most elszr
utazott haza a forradalom ta. Mivel tartania,
kellett a fehremigrns oroszok mernylettl,
nem Prizsban, hanem nhny llomssal
ksbb szllt fel a vonatra.
Katus s az n szmomra nagy pillanat volt,
amikor a szovjet hatron megpillantottuk a
Nyugatot s Keletet elvlaszt, hatalmas vrs
diadalvet. A mi oldalunkon nagy betkkel ez a

felirat llt: A Nyugat munksairt." A keleti

oldalon pedig: A kommunizmus minden hatrt meg fog szntetni."
A vadonatj szovjet hatrlloms, mintha
orosz dsztmvszeti killts lenne valamelyik nyugati fvrosban. Tulajdonkppen amolyan propagandairoda volt, amelynek clja az
rkezkre minl jobb benyomst tenni. Klnleges berendezs, gyes szerkezetek, sznes
plaktok, klnfle nyelveken olvashat, nagy
bets szovjet jelszavak, mint pldul: A dmping s a knyszermunka -hazugsgok", Tervgazdlkods plusz elektrifikls egyenl
szocializmus". Plaktokat lttunk arrl, hogy
tkezs eltt az ember mosson kezet, miknt
kell gondozni az jszltteket, nagymret
fnykpek mutattk, amint valahol a Kspi-

tenger krnykn kill pofacsont s mongol

szem vgs frfiak s nk tanuljk az bct.
Az lloms bfje elg szegnyes vlasztkot
knlt. Itt nem rendeltek semmifle klnleges
bemutatt a turistk szmra. Csak szikkadt,
fekete kenyeret, vodkt s gombt lehetett
kapni. De egybknt minden tkletesen mkdtt, a hivatali kzegek nyugodtak s udvariasak voltak, az ids portsok ragyog fehr
zubbonyt viseltek, a vmosok elzkenyek
voltak, s Lyautey meg is jegyezte, mindez
jobban mkdik, mint Franciaorszgban. Fogtam egy mrszalagot, s lemrtem a vasti snek kztti tvolsgot, amely nagyobb volt,
mint nlunk. Katus attl flt, hogy kmnek
fognak tartani, s letartztatnak, de senki sem
szlt rm. Knyelmetlen helyzetbe csak orvosunk kerlt, akinek minden csomagjt kinyitot-

tk, s megtalltk klnfle prizsi hlgyekrl kszlt fnykpgyjtemnyt. A fnykpek

nagy sikert arattak, s kzrl kzre adtk ket,
mikzben az orvos flig vr-sdtt.
Meghat volt ltni Ignatyev tbornok megindultsgt. Hazarkezve, nyomban hzigazdnak rezte magt, s fizette, amit a bfben
fogyasztottunk. A hatrlloms parancsnoknak rgtn elmondta, hogy valamikor grf s
tbornok volt, tizenngy vig emigrciban
lt, s most elszr tr vissza hazjba. A hats
nem maradt el. A bolsevik katonatiszt tlelte,
s mindkt orcjt megcskolta. Elkapott bennnket a fnykpezsi lz, s minden oldalrl
fnykpezgpek kattogtak.

A nagy szovjet hlkocsi rendkvl knyelmes

volt. Egyltaln minden tgasabbnak, szlesebbnek, nagyobbnak tnt. Elhagytuk Eurpt.
Katus nem brt a trelmetlensgvel, s nyomban megkrdezte a'kalauzt, mi a vlemnye az
oroszorszgi letrl. Miben ltja a javulst, a
fejldst?" - tudakolta.
A vlasz meghkkent volt: Abban, hogy
amit azeltt egy ember vgzett el, azt ma kett
vgzi, abban, hogy a lnyom kzpiskolba
jr, amire a mltban nem lett volna lehetsge,
s abban, hogy valamennyien elvtrsnak szltjuk egymst."
A szomszd flkben hrom rejtelmes klsej
ember utazott. A kalauz megsgta neknk,
hogy a, GPU-tl vannak. Kvncsiak voltunk,

bennnket figyelnek-e. Ignatyev azonban mr

kzttk lt, s vodkt ivott velk, mit sem trdve azzal, kik lehetnek. Tle akr a stn rokonai is lehettek volna, ha egyszer honfitrsai
voltak. Politizltak, s szidtk a francikat,
amirt azok megtagadtk a klcsnt Oroszorszgtl. Minden llomson kiszlltunk, s
fnykpeztnk. Lyauteyt az egyik llomson
ujjong tmeg vette krl, kezt szorongattk,
az asszonyok vir-gqt adtak neki. Az vre
mutogattak, amely piros volt. Ebbl arra
kvetkeztettek, hogy kommunista.
Moszkva vrost, a biznci ptszetnek, az
zsiai vltozatossgnak, az aranyozott kupolknak s egzotikus formknak ezt a valdi
drgakvt akkoriban kezdtk lzas temben
amerikai stlus nagyvross talaktani. A rgi, festi templomok helyn gombaknt nttek

ki a fldbl a magas betonpletek. Az si vrost krlvev patins, tglbl plt Tatrfalat s benne az apr, XVII. szzadi kpolnkat, legnagyobb bnatunkra, ppen lebontottk. Lunacsarszkij, amikor kzoktatsgyi
npbiztos volt, mindent megtett ezeknek a memlkeknek a megmentse rdekben, de
ppen itt kellett thaladnia az j villamosvonalnak, amelynek rvn a munksok gyorsabban juthatnak az zemekbe, s ez fontosabb
volt, mint a trtnelmi ereklyk megrzse. jszaknknt nem tudtunk aludni a lgkalapcsok lland zakatolstl, s a dbrgstl,
amelyet az utck rgi kvezetnek felszedse
s teherautkon trtn elszlltsa okozott.
Itt sohasem pihennek az emberek?" - krdeztk elcsigzva.

Megmagyarztk, bevezettk a 24 rs, vltott

mszakot, a megszaktatlan munkt, annak rdekben, hogy a gyrak megszakts nlkl
dolgozhassanak, s id eltt teljesthessk az
tves terv elirnyzatait.
Az oroszok rendkvl bszkk voltak ezekre a
vvmnyokra, s szintn hittk, Nyugaton
semmi ehhez hasonl nem ltezik. De valban
rvendetes s gretes jelensgekkel tallkoztunk. A nk szabadon, mindenre val tekintet
nlkl hordhattak ki s szlhettek gyerekeket,
a prostitci elleni harc rdekben tnevel intzmnyeket ltestettek - ezeket Gladstone s
Lady Astor is rmmel dvzlhettk volna a
fiatalkor bnzk tnevelsre, rehabilitlsra is szabadiskolkat lltottak fel, s alaptalan volt a vd, hogy ezek csupn propagandaclokat szolglnak. Igaz, kevs volt bellk,

hiszen mintaintzm nyknek szmtottak, de

gy is azt bizonytottk, hogy az orszg vezeti
elfogadtak bizonyos alapelveket, s tisztban
voltak a teendkkel, ha egyelre hinyoztak is
mg az anyagi lehetsgek, hogy az egsz orszgban hasonl intzmnyeket ltestsenek.
Miknt lehetett volna azt vrni, hogy Moszkva
nyomornegyedeibe vigyenek el bennnket?
Hol van olyan kormny a vilgon, amely
nyomortanyit,
brtneit
vagy
a
feketepiacokat mutogatja?
A kpzmvszeti gyjtemnyek s killtsok, ahol pldul Morozov s Scsukin kpei s
Picasso legjobb mvei voltak lthatk, valsgos szentlyeknek szmtottak, ahol muzsikok
nztk lenygzve, bmul szemekkel a mvszetnek ezeket a remekeit.

Ebben az orszgban teht nemcsak gazdasgi

s szocilis, hanem kulturlis skon is minden
nagy remnyeket bresztett. A mvsz s ltalban a tehetsg sok kivltsgot lvezett, s
megbecslt tagja volt a kzssgnek. Az rt
nem zskmnyolta ki se kiad, se knyvgynk, se ms kzvett, tehetsgt nem kellett
aprpnzre vltania.
A moszkvai rklubban, amelynek elnke
Alekszej Tolsztoj, a kivl s npszer r
volt, sokat beszlgettnk s vitatkoztunk a mvszet szereprl s feladatrl Lunacsarszkij,
a volt kzoktatsgyi miniszter, aki maga is r
volt, s nem mindennapi tehetsg ember, nem
rtett egyet a francia rcsoportnak azzal a nzetvel, hogy a mvszet csak nmagrt van,
fggetlenl a trtl s idtl, s csupn az
egynisg nkifejezsi mdja. Az vlemnye

szerint a mvszetnek ki kell fejeznie a kort,

az emberisget kell szolglnia, hogy az emberek jobbak s boldogabbak legyenek, s az
egsz let rtelmesebb vrjon. Picasso az
szemben az art de la dcorn-position kpviselje volt. Lunacsarszkij nyltan brlta a
szovjet kzoktatsi rendszert s annak
fogyatkossgait. Nem rtett egyet azzal, hogy
az oktatst pusztn politikai megbzhatsguk
alapjn kivlasztott fiatalemberek' irnytsk,
akiknek nincs megfelel kpzettsgk vagy
tekintlyk, sem pedig azzal, hogy a tanrok a
tanulk tancsainak legyenek alrendelve, s
knytelenek legyenek azok kedvben jrni.
Az ateista mzeumokban lthat vallsellenes
propaganda elssorban arra irnyult, hogy felvilgostsa az elmaradott embereket a primitv
babonk tarthatatlansgrl s az egyes vallsi

szektk egszsgre rtalmas s higiniaellenes

szoksairl. Tulajdonkppen alapvet egszsggyi oktats folyt itt.
A piacokon helyenknt mg ott voltak az egykori uralkod osztly tagjai, akik hossz asztalok mgtt, napernyk alatt lve rgi kincseik
maradvnyait rultk nhny kopekrt.
Lehetett itt kapni valdi csipkt, amely mr
senkinek sem kellett, tubkos szelenct, festett
legyezt s elefntcsont nyel, ezst vg staplct. Ezek a szerencstlen emberek mg
mindig arrl brndoztak, hogy a Nyugat majd
felszabadtja" ket.
gy lttam, a Szovjetuninak sikerlt megoldania a nemzeti kisebbsgek nehz s bonyolult problmjt. Az Unihoz tartoz kztrsasgoknak megvoltak a maguk sajt iskoli,

egyetemei, sznhzai, s valamennyi kifejezsre juttathatta a maga nemzeti jellegt. Az llami tervezs tekintetben a rendszer centralizlt
volt, de kulturlis tekintetben decentralizlt.
A militarizmusnak nyomt sem lttam. A Vrs Hadsereg jelentktelensgrl s amatr
szellemrl kellen meggyzdhettnk Bugyonnij tbornok katonai pardin, amely inkbb hasonltott tornanneplyre, mint lovassgi dszszemlre. Ksbb, Hitler hatalomra
jutsa utn, a japn tmadstl s a fasizmus
trhdtstl val flelem rknyszertette a
Szovjetunit a fegyverkezsre, s ez httrbe
szortotta a szocilis tren trtn elrehaladst.
Az ekkoriban Oroszorszgban l klfldiek
furcsn vegyes trsasgot alkottak. Voltak ott

fasiszta zletemberek, amerikai turistk s jsgrk, brit szocialistk, francia rk, nmet
mrnkk. Egyesek azrt jttek, hogy kzelrl
lthassk a nagy ksrletet", msok zleti lehetsgek utn szimatoltak, megint msok
egyszeren kalandot kerestek. Sokan kzlk
meggyzdses, odaad bartai voltak a
Szovjetuninak. Walter Durantynak, a New
York Times tudstjnak cikkei sokat tettek az
eltletek felszmolsrt. Maurice Hindus, a
lengyel szrmazs amerikai r ppen ekkor
adta ki Red Earth (Vrs fld) cm nagy
siker knyvt. Louis Fischer s orosz
felesge ebben az idben szinte hvei voltak
az j hitvallsnak. Egon Erwin Kisch, a
szellemes cseh r, Eurpa szllbeli
szobjban a legklnbzbb sznrnyalat
ltogatkat fogadta s szrakoztatta. Egy este
Louis Fischerknl vacsorztam, Hindusszal

s tbb orosz frfival s nvel egytt. Orosz

szoks szerint egsz este tet iszogattunk vrs
borral, s ahogy mlt az id, s egyre lnkebb
lett a trsalgs, annl tbb bort s annl
kevesebb tet ntttek a csszkbe. A trsalgs
f tmja, gy emlkszem, a kulkok ellen
alkalmazott erszakos mdszerek, az erltetett
iparosts s a Sztlin s Buharin kztti
nzeteltrs krl forgott. Kvlllk szmra,
mg ha szakrti voltak is ezeknek a
krdseknek, nem volt knny vilgosan ltni
a klnbz frakcik ellentteiben.
A Szovjetuniban szvesen lttk s elmozdtottk a turistaforgalmat, mert ez klfldi valutt hozott az orszgnak. A szllodk eltti tereken egyms mellett lltak a nagy vrs s kk
szn idegenforgalmi autbuszok, amelyekbe
az Inturiszt energikus ni alkalmazottai mint

okos juhszkutyk tereltk nyjaikat. Emlkszem, egy amerikai n a Vrs trre s Lenin
mauzleumra mutatva megkrdezte a tolmcsot: Mondja krem, Lenin kommunista volt?
n nem tudom elhinni." Az ilyen turistacsoportoknak, amelyek mohn vrtak mindenfle
informcira - ami aztn, amint valaki
megjegyezte, arra volt j, hogy mindent
lssanak s halljanak, de semmit se rtsenek
meg" vgig kellett ltogatniuk a Vaszilijszkesegyhzat, a Bojrhzat, a Tretyakovkptrat, a Kreml trtnelmi mzeumt, este
az engedelmes nyjat, akr akarta, akr nem,
elhajtottk az operba a Borisz Godunovhoz,
jflkor pedig a Metropol szllban bala-lajka
hangja mellett kellett vacsorzniok. A kor divatjhoz tartozott abban az idben a SzovjetOroszorszgban tett ltogats, s gy a kontinensre rkez amerikai nk is beiktattk ezt ti

programjukba. Az ilyenek Prizsban megnztk a divatszalonokat, Fontainebleau-ban a

Gourdjeff-intzetet, Berlinben a nudista telepet, ltogatst tettek a felemelkedben lev
Hitlernl, s vgl, de nem utolssorban a
Kremlben is meginterjvoltak egy eleven
bolsevikot. Amikor aztn hazatrtek, lehetleg
rtak egy knyvet Oroszorszgrl.
A bolsevikok nem szentimentlisak" - ez volt
a jelsz abban az idben, s a legkedveltebb
ltogatknak az zletemberek szmtottak,
fggetlenl attl, hogy melyik orszgbl jttek, s milyen rendszert kpviseltek: De kzlk is az olasz fasiszta zletemberek rvendtek
a legnagyobb rokonszenvnek, olyannyira,
hogy velk senki sem tudta felvenni a versenyt. A velk val els tallkozs bizony
meglepett bennnket, a Nyugatrl jtt romanti-

kus szocialistkat, akik nap mint nap tani voltunk a kommunistk s a fasisztk elkeseredett
harcnak, s mg az a krds is felmerlt bennnk, hogy az orosz kommunistk nem jrnake valami ms ton, mint mi, s nem tvolodnak-e el az eurpai munkssg kzdelmtl.
Egy leningrdi szllodban, amely vltozatlanul rizte a kilencvenes vek atmoszfrjt, 'gazdagon tertett asztalnl ltnk, amely
tele volt virgokkal s rkzld nvnyekkel,
krltte pedig plmk dszelegtek. Dlutn
hrom ra volt, reggel ta semmit sem ettnk,
de az ebdet nem szolgltk fel. A mellettnk
lev terembl egymst kvet hurr" s evviva" kiltsokat hallottunk, s sejteni kezdtk,
hogy a kseddem oka'ott rejlik a fggny-nyl
eltakart vegajt mgtt. Mivel, ha evsrl
van sz, a francik nem ismernek trft, Marc
Chadourne bekukucsklt a fggny mg, s

egy hatalmas asztalt ltott ott, telve pomps

telekkel, nagy tokhalakat, fekete kavirral teli
vegeket, gzlg palacsintkat s egy fagylalthegyet, amelynek az egyik fele vrs volt,
a msik pedig zld-fehr piros. A konyhamvszet e remeknek tetejbe egy szovjet s egy
olasz fasiszta zszlt tztek. A bankettet
ugyanis
fasiszta
zletemberek
egy
csoportjnak tiszteletre adtk. A terem sarkban jtsz zenekar felvltva jtszotta a Giovinezz"-t s az Internacion-lt. A pincr szrevette megdbbensnket, s ravasz, keleti mosollyal kzlte: Hrommilli dollros zletrl
van sz. Ez j traktorokat jelent neknk."
Majd szemrehny an hozztette: nk, francik, nem ktnek velnk zletet." Tudomsul
vettk teht a pnzt hoz zletemberek kivltsgos helyzett, s szernyen vrtuk, hogy
bennnket is kiszolgljon.

Voltak ms aggaszt tnetek is. Kzjk tartozott a moszkvai Metropol szll a maga fnyz s nagyzol, XIX. szzadi atmoszfrjval, alzatos, reg pincreivel, akik olyan sokig grnyedtek, hogy mr nem is tudtk kiegyenesteni a htukat. Ez szlloda valsgos
sziget volt Moszkva kzepn, s szinte kizrlag a klfldiek szrakoztatsra szolglt. A
brban mkd fiatal nket nem kldtk tnevel tanfolyamra, ellenkezleg, ppen a nyugati diplomatk rmre helyeztk oda ket.
Azzal indokoltk ezt, hogy az llamnak nagy
szksge van klfldi valutra, s ezeket a hlgyeket dollrban vagy fontban fizetik. A diplomatknak, magyarztk neknk, meg kell kapniuk azt, amihez odahaza hozzszoktak, mert
ellenkez esetben ellensgeiv vlnak a Szovjetuninak. Realistknak kell lennnk" mondtk. Erre a rosszhr helyre egyetlen bol-

sevik sem tette volna be a lbt, mert maga is

rossz hrbe keveredett volna.
De a kommunizmus az ilyen hibk ellenre is
ekkor heroikus korszakt lte - a rgi bolsevikok is letben voltak mg a tisztk" tvol tartottk magukat az ilyen dolgoktl, s ms, alkalmas emberekre bztk a piszkos munkt. A
kommunizmus fnykora volt ez.
Ezen a nyron Bemard Shaw, Lord Lothian s
Lady Astor is elltogattak Moszkvba. Felesgem rt errl egy cikkben, amely a New Statesman-ben jelent meg 1951-ben.
Este nyolc ra. Az egykori Nemesi Klub fehr
empire oszlopos elcsarnokt zsfolsig megtlti az izgatottan vrakoz tmeg. Ezen a fnyes parketten egykor a mai orosz emigrnsok,

akik jelenleg taln prizsi taxisofrk, jrtk a

keringt festi, zsinros zld egyenruhkban.
A polgrhbor alatt pedig itt volt Leninnek s
vezrkarnak a fhadiszllsa.
Vgtelennek tn vrakozs utn vgre megjelenik Bemard Shaw. Norfolk-zakt visel, s
nyakkend nlkli inget. Mindent elkvetett,
hogy bolseviknek lssk, de hiba: nem sikerlt megszabadulnia feltnen angolszsz jellegtl. Mulatsgos a kontraszt kzte s asztalszomszdja, Halatov kztt. Rla Shaw ksbb gy nyilatkozott :
Furcsa emberek a bolsevikok. Ksrml
olyanvalakit jellnek ki, aki csak oroszul tud.
Aztn bevarrjk t fekete brbe. ppen csak
egy burzso vrtl csepeg kst nem dugtak a
foga kz."

Shaw msik szomszdja Lady Astor, aki anyai

buzgalommal szntelenl legyezgeti az rt.
Lunacsarszkij orosz nyelven mond beszdet.
Egy szt sem rtnk belle, annyi azonban
ktsgtelen, hogy kisajttja Shaw-t, megteszi
a proletrdiktatra elfutrnak, az orosz forradalom Voltaire-jnek, az individualizmus
sztromboljnak s az j kollektv ideolgia
ihle-tjnek. Shaw a jelek szerint nincs tlsgosan elragadtatva attl, ami elhangzik rla.
Felhzza egyik szemldkt - ettl mefiszti
lesz az arckifejezse gy hallgatja a mgtte
l tolmcs szavait. De mg nyugtalanabbak
Shaw angol titrsai. Trlgetik izzadt homlokukat, gy vrjk feszengve, mit fog most
mondani vagy tenni az nagy enfant terrible-)k.

Feszlt csend tmad, amikor Bemard Shaw

szlsra emlkedik.
Tovariscsi!" - kezdi, de hangjt elnyomja a
lelkeseds vihara, amit azzal igyekszik csillaptani, hogy hozzteszi: - Ez az egsz orosz
szkincsem." - Megprbl tvltani szoksos
ironikus hangjra, de mintha ez most kevsb
sikerlne, mint mskor. gy rzi az ember,
hogy br titkolni prblja, Shaw-t mlyen
meghatotta a szovjet npbl rad szellem. Ez
most nem a megszokott Ber-nard Shaw. Trfinak nincs meg az a jellegzetes shaw-i zamatja.
titrsaim mind kapitalistk - folytatja st
nagyon gazdag kapitalistk." - Lady Astor elragadtatssal tapsol. A hallgatsg nem rt angolul, s azt hiszi, hogy valami forradalmi ki-

nyilatkoztats hangzott el, teht ismt tapsviharral reagl.

titrsaim aggodalmaskodva jttek Oroszorszgba" - mondja Shaw, s aztn tovbb beszl, de elapad a szellemessge. Hirtelen hozzteszi: nkhz nem tudok gy beszlni,
mint ltalban szoktam. Ltok valamit az nk
szemben, amit ms orszgok embereinek a
szemben mg sose lttam."
Ezutn teljesen megvltozik a hangja. A gnyoros Shaw-bl semmi sem marad. Szokatlan
komolysg lesz rr rajta.
Anglia szegyellheti magt - mondja -, hogy
nem jr ell a kommunizmushoz vezet
ton. Hagytuk, hogy az iparilag elmaradott

Oroszorszg tegye meg azt, amit neknk kellett volna megtennnk."

Ltom, amint Lord Astor idegesen rngatja rvid bajuszt.
Nekem, regembernek - fejezi be Shaw -, az
szolgl vigaszul, s abban a tudatban szllk
srba, hogy a civilizci megmenthet. Itt,
Oroszorszgban meggyzdtem rla, hogy a
kommunizmus ki tudja vezetni az emberisget
a mostani vlsgbl, meg tudja menteni a teljes anarchitl s rombolstl."
A Fldmvelsgyi Npbiztossgon lev hivatalban megltogattam Buharint, a prt els
szm teoretikust, aki nemcsak Oroszorszgban, hanem egsz Eurpban vitathatatlan
marxista tekintlynek szmtott. Lenin s Troc-

kij bartja volt, egyike a forradalom vezetinek. Mint a kommunista prt jobb szrnynak vezre s a Pravda szerkesztje, ellenezte
Sztlin agrrpolitikjt, a kulkok ldzst.
Vlemnye szerint a kulkokat nem kell a
rendszer potencilis ellensgeiv tenni, hanem
be kell olvasztani ket a kzssgbe. Buharin
fiatalos klsej ember volt, vrsesbarna kecskeszaklla, csizmja s brkabtja, bartsgos,
nevet-kk szeme egyszer muzsikhoz tette
hasonlv. Ugyanahhoz az emberfajthoz tartozott, mint Rakovszkij: les esz, egyszer s
egyenes volt, minden szemlyes hisg vagy
ambci nlkl. Nem tagadta, hogy a mezgazdasg krdsben nzeteltrsei vannak a prttal, de nekem nem fejtette ki sajt vlemnyt.
Ellenzki llspontja miatt kegyvesztett lett, de
nkritikt gyakorolt, s jra fontos pozciba
kerlt.

Megkrdeztem tle, igaz-e, hogy terjesen t

kellett alaktani az tves tervnek a kzs gazdasgokkal kapcsolatos rszt. Azt hallom,
azok a parasztok, akik fldet vittek be a kolhozba, most ennek megfelel arnyban rszesednek a gazdasg jvedelmben. Bizonyra
n is elismeri, hogy ez szvetkezeti gazdlkods ugyan, de nem kommunizmus."
Igaza van - vlaszolta Buharin kifogstalan
nmetsggel. - Nyilvn megfigyelte mr, hogy
mi, bolsevikok nem ragaszkodunk minden krlmnyek kztt az elmleteinkhez. (s ezt
egy teoretikus mondta!) A mi eszmnynk a
kommunizmus, de mg messze vagyunk ennek
megvalststl. Ma mg csak nhny kommunnk van, gy a tz vvel ezeltt" alakult
Lenin kommuna, a Verblud kommuna s egykt hasonl. Ahol a parasztokkal nehezebben

lehetett boldogulni, ott engedmnyeket kellett

tennnk. Az let tele van engedmnyekkel. A
mi parasztjaink elmaradottak, s mg ma is
szksgt rzik, hogy sajt lovaik, teheneik,
disznaik s csirkik legyenek. Amikor majd a
tapasztalat megtantja ket arra, hogy a kzs
traktor 45 perc alatt felszntja azt a terletet,
amelyek egy ember a lovval 45 rig
dolgozik, akkor elfogadjk majd a mi
eszminket. Ezeket a kollektv gazdasgokat
mg csak egy-kt ve kezdtk szervezni, gy a
parasztok mg nem lthatjk az eredmnyeket.
A Pamr-ban a traktornak olyan sikere volt,
hogy a helyi lakossg hlja jell kenyr- s
bzaadomnyokat tett elbe."
Megkrdeztem: Nem lt-e olyan veszlyt,
hogy az a prs?t, aki fldtulajdonosknt lp
be a kolhozba, nhny j termst hoz v utn

tkt gyjthet, befektetheti a pnzt - hiszen ez

most megengedett dolog -, s ezzel egy j burzso osztly megalapozja lehet?"
Buharin a fejt rzta: Egyltaln nincs ilyen
veszly. A pesszimistk termszetesen paraszti
ellenforradalomrl krognak, de mi okunk lenne flni attl, hogy a mezgazdasgi munks
jmdba kerl? Nem kezdhet semmit a pnzvel. Nem vsrolhat fldet vagy gyrat, nem
szerezhet termel tkt. A pnz csak akkor vlik hatalomm, ha a termels eszkze lesz. Az
emberek elfelejtik, hogy a szocializmus sohasem hirdetett egyenlsget. Csak a szocializmus alapfogalmaival sem ismers tudatlanok
kpzeltk, hogy szerintnk az egyik embernek
nem lehet tbbje, mint a msiknak. Minden
termelsi eszkznek - a fldnek, a gyraknak,
a bankoknak s a gpi felszerelseknek - lla-

mi tulajdonban kell lennie. Ha a paraszt ltni

fogja, hogy a kommunlis rendszerben tbb a
jvedelme, s sajt knyelmes hzban lakhat,
mirt kvnna visszatrni ahhoz a rendszerhez,
amelyben nyomorsgosn tengdtt? De mg
ha a parasztot hatalmba kerti is a gazdagsg
kizrlagos birtoklsnak kapitalista vgya,
akkor sem tudja ezt kielgteni. A szovjet
llam szuvern, a paraszti ellenforradalom
emlegetse pedig kznsges humbug. De mit
is rt n osztlyon? Az osztly kialakulsnak
veszlye csak akkor ll fenn, ha ez kizskmnyolhatja msok munkjt. Mivel ezt a mi
rendszernk s trvnyeink lehetetlenn teszik, nincs okunk egy j burzsozia kialakulstl flni. Clunk az, hogy nellt orszgunk
legyen. 160 milli ember szksgleteit kell kielgtennk. Jelenleg azrt exportlunk, hogy
cserbe gpeket kapjunk. Kenyrbl csinlunk

aclt, hogy holnap az acl segtsgvel ktszer

annyi kenyeret termelhessnk." Ez a vaj
helyett gy" gringi formuljnak bks
vltozata volt.
Nhny vvel ksbb Buharint mint a Szovjetuni ellensgt kivgeztk. Pere kimagasl helyet foglal el a politikai perek trtnetben.
Krupszkaja, Lenin zvegye, hatvan v krli
asszony volt. Szrke hajt kzpen elvlasztva
viselte, fradt, kemny arcban szokatlanul slyos szemhjak takartk that, vilgoskk
szemt. Rm a jsgos tant nni benyomst
tette - fiatal korban csakugyan az volt. Ebben
az idben a Kzoktatsgyi Npbiztossgon
tlttt be magas tisztsget. Azt terjesztettk rla, hogy maga is elismerte: ha nem lett volna
Lenin felesge, soha nem lesz belle bolsevik,

mert termszetnl fogva szentimentlis s

lgyszv volt. Neknk elmondta, hogy kora
ifjsgtl fogva terjesen a forradalmi
munknak szentelte erejt. Vasrnap estnknt
a szmolenszki gimnziumban munksokat
oktatott. Elmeslte, hogyan ismerkedett meg
Vlagyimir Iljiccsel a ptervri karnevlon csakhogy a mi karnevlunk programjn
eladsok, vitk s titkos szervezkedsek
voltak". Beszlt a Pter-Pl erdbe trtnt
bebrtnzsrl, Lenin leveleirl, amelyeket
ms sorok kz rejtve, tejjel rt hozz, s
amelyeket felmelegtssel lehetett lthatv
tenni, beszlt szibriai szmzetskrl, ahol
reggelenknt angolul tanultak, s Sid-ney
Webb munkit fordtottk oroszra, majd
mncheni, zrichi, prizsi s londoni letkrl,
az illeglis irodalom s az Iszkra kiadsrl,
aminek dnt szerepe volt az orosz forradalmi

szocializmus kialaktsban. A szibriai angol

nyelvtanulssal szerinte nem sokra mentek,
mert Angliban, mint elmondta, senki nem
rtett meg bennnket, s mi sem rtettk meg
az angolokat". Elbeszlte, hogy Lenin a British
Museumban rta mveit, s kszlt fel a
crizmus elleni dnt harcra, ugyanazok alatt a
zld lmpaernyk alatt, ahol fl vszzaddal
korbban MarxA tk-l rta. Felidzte Lenin
alakjt: milyen vidm tudott lenni, mennyire t
tudta adni magt a jkedvnek, s ilyenkor
micsoda csps humorral ugratta s trflta
meg bartait. Beszlt hres utazsukrl is a
lepecstelt
vagonban
Nmetorszgon
keresztl, 1917-ben. Lenin az egsz ton
sakkozott, de ahogy kzeledtek az orosz
hatrhoz, egyre izgatottabb lett, s egyre
rosszabbul jtszott Abbl, amit Krupszkaja
elmondott, sok mindent hallottunk s

ismertnk mr, mgis rdekfeszt volt

olyasvalakitl hallani, aki egytt lt s kzdtt
Leninnel.
Tartzkods
nlkl
beszlt
Trockijrl is, s nem titkolta, hogy kedvelte t.
Nagyon szerette Vlagyimir Iljicset -mondta. Amikor halla hrt meghallotta, eljult, s
csak kt ra mlva trt maghoz. Akkor azt
hittem, hogy ez a szeretet meg fogja vni attl,
hogy hisga eluralkodjk rajta. Uralkodni
vgy, nehz termszet."
Krupszkaja Lenin nvreivel egytt Gorkiban
lt, ugyanott, ahol Lenin lete utols hnapjait
tlttte. Az empire stlusban plt fehr hzat
nagy kert vette krl, nyratlan pzsittal, fvel
bentt svnyekkel, fzekkel s bkkfkkal. A
btorokat bort vszonhuzat s a csukott ablaktblk olyan benyomst keltettek, mintha a
hz lakatlan volna. A bejrat oszlopai kztt

Lenin letnagysgnl nagyobb kpe fggtt,

hervadt virgok kereteztk. A terjes
ntudatnl lev, de rk hallgatsra tlt
Lenin innen figyelte, nmn, rkseinek
kzdelmt, A Gorkiban gyhoz kttt, nma
s mozdulatlan rokkant krl'sztlinistk s
trockistk vvtk let-hall kzdelmket.
Fogadott bennnket Lenin nvre, Mria IIjinicsna is. A kis termet asszony fekete ruht
viselt, hossz szoknyja bokjig rt, kiugr
arccsontja s kst kny vgs szeme terjesen
a
fivrre
emlkeztetett.
Flnken
megkrdezte tlnk, kvnjuk-e ltni azt a
szobt, ahol btyja meghalt. Megmutatta a
mahagni vlaszfa] mgtt ll, egyszer
fagyat, a nagy karosszket, amelyen mg ott
volt Lenin botja, s a kis mahagni rasztalt,
ahol dolgozott. A szobbl hrom nagy ablak
nylt a parkra. Katus le akarta fnykpezni

Mria Iljinicsnt, azonban tiltakozott,

egszen megrmtette a gondolat, hogy btyja
szobjban ksztsenek rla kpet. Az j
Oroszorszg megteremtjnek fantasztikus
lett lezr utols idszak trtnete
mindmig szinte ismeretlen.
A kertet elbortottk a srga szi levelek. A levegt betlttte a gombk, a sr f s a korhad fagak fojt szaga. A homlokzati oszlopok all a kt hallgatag nvr intett neknk
bcst. gy lltak ott, mint egy szently Vestaszzei.
Egy este magyar bartainknl vacsorztunk.
Ott volt Kun Bla is, aki mr rgebben elhagyta Bcset, s Moszkvban telepedett le. Kiegyenslyozottabbnak s szintbbnek reztem, mint azeltt. Kevesebbet sznokolt a

Szovjetuni rdemeirl, s elismerte, hogy a

kollektivizls nehzsgei kvetkeztben a
lakossg egyes rtegeiben nagy az elkesereds.
Azt sem tagadta, hogy az tves terv
megvalstsra irnyul erfeszts httrbe
szortotta a szocilis tren megkezdett
elrehaladst.
Szemlyes
kapcsolatunk
azonban mg mindig feszlt volt. Nem
szeretett engem, s mindenkppen arra
trekedett, hogy kint l honfitrsaink ne
szerezzenek tudomst ottltemrl, s hogy a
Szovjetuni irnti rokonszenvem homlyban
maradjon. Mivel a szovjet sajt nem kzlt
szemlyi hreket, Moszkvba rkezsemrl a
magyar lapok sem tettek emltst. Azt a cikket,
amelyet az Izvesztyija szmra rtam, s
amelyet mr Radek, a lap akkori szerkesztje
is elfogadott, Kun szemlyes kvnsgra nem
kzltk. Ez is azt bizonytotta, hogy a magyar

gyekben az v volt a dnt sz. Ellenem

elssorban
szemlyes
hisga
s
a
befolysomtl val flelem hangolta. maga
ugyanis npszertlen volt a moszkvai
magyarok krben. Ezenkvl sohasem
bocstotta meg nekem azt a legendt, hogy
1919-ben tadtam neki a hatalmat. Ez
tudniillik cskkenteni ltszott az rdemeit a
hatalom megragadsban. Kun akkor lelkes
sztlinista volt, s meg-veten beszlt az
ellenzkrl. Annl nagyobb lvezettel s
nosztalgival beszlt Magyarorszgrl. Ismt
tapasztaltam e furcsn szentimentlis s
mazochista
emberfajta
megindt
patriotizmust. Kun rkon t tudott
cignyzent hallgatni a budapesti rdiban, s
knnybe lbadt szemmel idzte fel imdott
Budapestjnek klnbz kvhzait.

A Moszkvban l magyarok kzl Varga Jen, a Szovjetuni egyik legtekintlyesebb s

legnllbb kzgazdsza volt a legkimagaslbb szemlyisg. De mg is tbbszr ellenttbe kerlt a hivatalos prtvonallal, s ilyenkor kegyvesztett lett. Az utols ilyen eset az
amerikai kapitalizmussal kapcsolatos llspontjval fggtt ssze.
A Szovjetuniban l magyar emigrnsok sorsa nagyon klnbz mdon alakult. Sokan
kzlk, Kun Blval egytt, a tisztogats ldozatai lettek. Msok 1945-ben, a szovjet gyzelem utn visszatrtek Magyarorszgra. A
kinti magyarok rvn mi jobban betekinthettnk a sznfalak mg, tbbet tudhattunk meg
a mindennapi szovjet letrl, mint francia titrsaink, akik csak a hivatalos forrsokra voltak utalva. Az gynevezett reg bolsevikoknak

nem
tetszett
Lenin
istentse.
Azt
mondogattk, hogy a nagy blvnyrombol
ppen az ilyen babons kultuszoktl igyekezett
megszabadtani a npet. Megfordulna a
srjban, mondtk, ha ltn, mit mvelnek
krltte. s akadtak, akik nyltan elmondtk
neknk, hogy Lenin ismerte ugyan Sztlin
kpessgeit, de a szksgesnl kisebb kaliber
embernek tartotta.
Abban az idben figyelemre mlt ksrletbe
kezdtek a Szovjetuniban, amivel ksbb azutn felhagytak. Kzs hzakat ptettek azonos foglalkozs emberek, gy festk, rk,
szobrszok, ptszek szmra. Volt ebben valami hasonlsg Van Goghnak azzal az tletvel, hogy a festknek egytt kellene lakniuk.
Nyugati emberek szmra a kzssgi let elviselhetetlennek tnik, az orosz ember viszont

ezt tekinti a normlis letformnak, mert nem

ignyel magnyt, elklnlst. Az orosz
szkincsben nem is szerepel az angol
privacy"-nek megfelel kifejezs.
Elszr a szobrszok ksrleteztek a kommunlis letmddal. Megltogattunk mtermben
egy szobrszt, akinek a nevre ma mr nem tudok visszaemlkezni. Agglegny volt, s vi
2000 rubel fizetst kapott az llamtl, aminek
fejben vente ngy - akr j, akr rossz -munkt kellett szlltania. Amennyiben munkit jnak tartottk, az llam tbbet is rendelt tle, s
ezt kln megfizettk. De ezenkvl minden
korltozs nlkl msoknak is eladhatott szobrokat. Ez a rendszer, magyarzta neknk, lehetv teszi, hogy a tehetsges m-vs2;ek sokat
keressenek, a kevsb tehetsgesek pedig fejldjenek. Megkrdeztk tle, hny szegny

mvsz kaphatja meg vi ngy munkrt a

2000 rubelt. s ki dnti el, hogy ez vagy az a
mvsz tehetsges-e, vagy sem? Azt felelte, ez
a 2000 rubel amolyan ltminimum, s ha
valaki nem kap tbb megrendelst, knytelen
ms foglalkozs utn nzni. Vgeredmnyben
teht az llam dnttte el, ki a j mvsz, s
mi a j mvszet. De vajon illetkes-e erre az
llam? s mennyire hasznlja ki ezt a
helyzetet, nem avatkozik-e bele a mvsz
szabadsgba? Ezekre a krdsekre kerestk
akkor a vlaszt.
Hzigazdnk kzpkor, tagbaszakadt frfi
volt, po-latlan szakllt viselt, nyitott inge ltni
engedte a melln burjnz erteljes, fekete
szrzetet. Megmutatott egy agyagbl mintzott
kis ni figurt, amelyrt egy amerikai 20 ooo
rubelt ajnlott neki, de nem adta el a szobrot.

Mirt?" - krdeztk.
Mit kezdhettem volna a pnzzel? - felelte. Ennl jobb vagy nagyobb lakst nem vehetek
ki, hiszen hrom szobnl senkinek se lehet
tbbje. lelmiszert sem vsrolhatok tbbet a
szvetkezetben, mint amennyi a fejadagom,
hiba van sok pnzem. Nincsenek anyagi
gondjaim."
s nem szeretne egy kocsit?" - krdezte valaki.
Nem tudnm hasznlni. Azonnal npszertlenn tenne. Az emberek ferde szemmel nznnek rm, s nem tisztessges mvsznek,
hanem krokodilnak (feketznek) tartannak.
Inkbb gyalog jrok."

Gyengden nzte a finom kis figurt, nagy,

szrs kezvel megsimogatta - szinte hihetetlennek tnt, hogy ilyen ormtlan kezekkel meg
tudta formlni ezt a trkeny alakot s gy
folytatta: Milyen fjdalmas lehet a nyugati
mvszek szmra, hogy a pnz kedvrt meg
kell vlniuk azoktl a munkiktl, amelyeket
szeretnek."
A pnz irnti kzmbssg volt taln az j
letforma legrokonszenvesebb s leginkbb
lelkest vonsa. Itt teljesen ismeretlen volt az
a megfesztett igyekezet minl tbb pnz keressre s felhalmozsra, a szomszdokkal
folytatott letsznvonal-versengsre, amely kimerti s felrli a pyugati ember idegeit.
Az orosz kontinensen tett utazsunk sorn igen
vegyes, gyorsan vltoz benyomsokat szerez-

tnk. Sok kellemetlensget okoztak a vonatok,

amelyek minden lthat ok nlkl gyakran
rkat vesztegeltek a nylt plyn, az elromlott
mozdonyok s hajk, amelyek miatt napokig
kellett vrni a csatlakozsra, az elkalldott
poggyszok s az elveszett levelek, az
elromlott vzcsapok, a rgs hsok, amelyek
fl tucat dgltt lgy trsasgban sztak valami terpentinszag srga olajban. De annl lenygzbb ltvny volt a Dnyeprosztroj hatalmas ptmnye, amely a legtvolabbi eurzsiai
falvakba is szolgltatott elektromos energit, a
fldbl szinte gombaknt kinv, modern
amerikai vroshoz hasonl Sztlingrd, ahol
klfldi mrnkk is dolgoztak tancsadknt,
a Fekete-tenger partjn plt sok pomps krhz s szanatrium, terjesen modern felszerelssel, s mindentt, ahol csak jrtunk, a fiatalok vidm, mosolygs arca. De lttunk elva-

dult, otthontalan gyermekeket is, akik a kulkok elleni harc ldozatai lettek, a csatornkban
aludtak, s kutykhoz hasonlan marakodtak a
vendgli asztalok alatt az telhulladkokrt.
Lttunk viszont az ilyen csavarg gyermekek
szmra ltestett nagyszer telepeket s
pionrtborokat is, ahol a gyermekpszicholgia
legmodernebb
elveit
alkalmaztk
a
nevelsben. Egy ilyen tborban tallkoztunk az
emigrcibl ppen hazatrt Makszim Gorkijjal is. Barna orosz parasztinget s rvid szakllt viselt. A csoport francia tagjaival nem
akart tallkozni - alighanem elege volt mr
Capriban az eurpaiakbl -, de amikor megtudta, hogy n is ott vagyok, azt mondta, kezet
akar szortani velem. A szembl rad lerhatatlan gyengdsg egyetlen pillanat alatt megragadott. Soha nem felejtem.el arckifejezst,

s azt a ltvnyt, amint knnyes szemmel nzte az eltte kitrulkoz lelkes, fiatal arcokat.
Orosz titrsunk, Ignatyev tbornok klns
vltozson ment t utazs kzben. Udvarias
nyugati diplomatbl, a hlgyek kedvencbl
a szemnk eltt alakult t durva s polatlan
valdi muzsikk, aki szemmel lthat undorral
s bizalmatlansggal kezelt bennnket, nyugatiakat. Mikzben srlt hajnk veszedelmesen
oldalra dlve, bukfencez delfinektl kvetve
szelte a Feketetengert, Ignatyev a zongora
mellett lt, s rgi orosz npdalokat nekelt
titrsainak, akik krje gyltek, s gitrokkal
s nekszval ksrtk. Fehr orosz ingben
mindenki muzsiknak nzte volna. Ha brmelyiknk szlt hozz, csak morgott s szitkozdott. Mivel volt a tolmcsunk, viselkedse
nem knnytette meg a helyzetnket, de tny,

hogy mg sohasem lttam nla boldogabb

embert. Megltogatta egykori birtokt,
amelybl azta kolhoz lett, s boldogan
fedezte fel reg inast, aki amolyan
hzmesterknt mkdtt a volt grfi
kastlyban. A kt ember meghatottan lelte t
egymst. Az oroszoknak, brmelyik osztlyhoz
tartozzanak is, legfbb vonsa, gy hiszem, a
mly rzelmi hazafisg, ragaszkodsuk ahhoz
a fldhz, amelyhez sajt rzsk szerint
valami misztikus ktelk fzi ket. Ignatyev
ezst cigarettatrcjban egy rgt helyezett el
az orosz fldbl, hogy elvigye anyjnak, a
Prizsban l reg grfnnak.
A haj farban a matrztancs trvnyt lt kt
gpsz fltt, akik hanyagul kezeltk a gpeket. A kijellt gysz ismertette a vdat, a vdlottak pedig vdekeztek. Nem ismertk el,

hogy szabotltak" volna. A tvolban, kinn a

parton fehren ragyogtak a napban a lapos
tetej egykori hercegi palotk s a gazdag
gyrosok nyarali, amelyeket dlkk
alaktottak t a dolgozk szmra. Elszr
tallkoztunk azzal a jelensggel, hogy a
munksok fizetett szabadsgot s az utazshoz
szabadj egyet kapnak.
Grzia klnsen elragad az eurpai szemnek. Itt, a Fekete-tenger s a Kspi-tenger kztt hzd hegyvonulat, a Kaukzus stt hegyei kztt keletkezett a lelncolt Promtheusz
legendja, s Jszon is, aki ezeken a vizeken
kelt t, hogy megkeresse az Aranygyapjt.
Ezt a klns orszgot, amely az Eurpt s
zsit sszekt fldszoroson terl el, klnbz faj s vall-s npek lakjk, s ezek h-

ven megriztk eltr szoksaikat s hagyomnyaikat.

A stt hegyek kztt' szzadokon t vvtk
fggetlensgi harcaikat Drius s Krosz seregei, DzSingisz kn s Tamerlan mongol .lovasai, a tatrok s a- trkk, a cri elnyoms,
Gyenyikin fehr hadserege s a szovjethatalom
ellen. Vgl Dzsugasvili (Sztlin), aki maga is
grz volt, 1922-ben hozzcsatolta fldjket a
Kaukzuson tli kztsasgokhoz. Tiflisz akkoriban a mensevikek fellegvra volt. A vrosban kegyetlen tisztogatsokat hajtottak vgre,
megtorl intzkedseket foganatostottak, ami
aztn az els nzeteltrsre vezetett Sztlin s
a betegesked Lenin kztt.
A hrom vros, amelyet megltogattunk, merben klnbztt egymstl. Baku, az olajv-

ros, a keleti partvidken, a Kspi-tenger

mellett terl el. Mg oda sem rtnk, mr reztk az olaj nehz szagt. A vegetci szinte
terjesen kiszradt, kipusztult, s maga a tenger
is szrke, lomszn, felsznn nagy olajfoltokkal. A kopr tj srgs s gesztenyebarna
sznben jtszik, s a frtornyok sziluettjei
mint akasztfk merednek az g fel.
Egszen ellenttes kpet nyjtott a Fekete-tenger partjn fekv Batumi, buja, fltrpusi nvnyzetvel, flledt meleghzi levegjvel, hatalmas gardniival, elefnt" csontszn magnliafival, a vad gerniumokkal, s a vegetcibl rad ers, that illattal. A kt vrost
egy 300 kilomternyi hossz olajvezetk kti
ssze, az ezen t rkez olajat azutn elszlltjk a fld minden tjra.

A kett kztt, a Kaukzus lbnl terl el Tiflisz, Grzia fvrosa, amelyet szinte ellepnek a
vrs akcfk. A vros nagyszer borairl,
szerelmes dalairl s gynyr asszonyairl
nevezetes, tovbb a szp s, kegyetlen Tamara kirlynval kapcsolatos legendkrl, mert az
emlke mg ma is elevenen l a lakossg krben. A Kra foly mellett, a szikls hegyek
kzptt egy rgi keresztny kolostor romjait lttuk. A minaretek kecses formi klns kontrasztban vannak az ris vzi ermvel, amely
fltt Lenin hatalmas bronzszobra .magasodik.
Ez lett volna az a hely, ahol Promtheusz az istenekkel dacolva elhozta az embereknek az gi
szikrt? Ha igen, a hely igazn megfelel volt,
hiszen az oroszok Lenint is Promtheusznak
tekintik, aki a kapitalizmus mindenhat isteneivel" dacolva megvalstotta Oroszorszg
villamostst.

Az ton klns figurkkal tallkozunk, akik

alacsony, zmk lovakon lnek, s egsz testk be van bugyollva, mint a mmi. Amint
szrevesznek bennnket, visszarntjk lovukat, s az t mentn hzd kfal fel fordulnak. Ezek az amazonok baskr nk, akiknek
hitetlen nem nzhet az arcba.
A Vlagyikavkaz fel vezet katonai t
Passzanrnl elkeskenyedik, s a turistkkal
tmtt buszok megllnak egy t menti kis
kocsmnl. Szllugasban lve lveztk a
pomps italt, s hallgattuk a gitrokat. A kocsma tele volt festin ltztt helybeliekkel,
akik kzl egyesek magas szrmekucsmt,
msok gazdagon hmzett kis kerek sapkt viseltek. A legtbb frfi igen jkp, magas s
karcs volt, szles vll s keskeny cspj,
derekukon szles, gazdagon dsztett vt vi-

seltek, amelyrl trk s mregzacskk lgtak.

Ezekkel a mregbe mrtott trkkel valamikor
hallos sebeket ejtettek.
Feledhetetlen estt tltttnk ebben az elhagyatott, tvoli vlgyben. Nztk, amint a fehr
kd ellepi a hegyoldalakat, s kzben egy csinos cignylny nekelt nosztalgikus dalokat
mly s szeld hangjn, amelyet a gitr pengetse ksrt. Francia titrsaink a bortl fellnklve Maurice Chevalier legjabb szmnak
refrnjt kezdtk dalolni, s ezzel terjesen
megtrtk a varzst.
Amikor belptnk a tifliszi Hotel Internationalba, legnagyobb meglepetsnkre mintha
Sztlinnal talltuk volna szemben magunkat.
Barna orosz ingben, derekn vvel ott llt a
portn, a pult mgtt, s sorban irnytotta

szobikba a turistkat. Valban: fej alkata,

arca, fekete bajusza, ravasz szeme, rzki
szja,
zmk
testalkata
mindenben
megegyezett Sztlinval. A grz ports
ugyanolyan tehetsges szervez lehetett, mint
hasonmsa, mert a szllodban tzszer annyi
utast kellett elhelyezni, mint ahny szmra be
volt rendezve. A problma megoldsnl nem
volt tekintettel a knyelemre: az elszobkba,
a folyoskra s a trsalgkba llttatott
gyakat, dvnyokat, matracokat. Az plet
mg napkzben is tele volt fekv, alv
testekkel. Kt hete nem tudtam rendesen
megmosdani, itt vgre felajnlottk, hogy
lezuhanyozhatok. lvezettel szappanoztam be
egsz testemet, majd megforgattam a csapot.
De a zuhany csak nhny csepp vizet adott,
semmi tbbet, s n gy lltam ott, mint
valami hember. Ktsgbeessemben egy

trlkzt csavartam magam kr, gy

rohantam ki ebben a klns llapotban a
folyosra, hogy panaszt tegyek.
Az Inturiszt ltal mellnk adott vezet elg
furcsa n volt. Az utazs kezdetn gyakorlott
propagandisthoz illen minden bennnket rt
kellemetlensgre tudott valami magyarzatot.
Amikor aztn rjtt, hogy jindulat" turistk
vagyunk, akik nem azrt jttnk a
Szovjetuniba, hogy a szocializmus kudarct
megllaptsuk, kritikusabb hangot ttt meg,
mint mi magunk. Kiderlt, konzervatv s kritikus nyrspolgr, aki a hagyomnyos csaldi
let vdelmben nem volt hajland sajt lnyt
olyan intzetbe adni, amilyeneket neknk nagy
bszkesggel mutogatott.

Szp s lvezetes hajutunk volt lefel a Volgn. Az utasok zmt nem engedtk fel a fedlzetre, gy a haj tiszta maradt. Ahnyszor
egy-egy falunl meglltunk, a hajt megrohanta a nomdok tmege, akik htukon cipeltk
sszes fldi javaikat, s llati csordaknt zdultak r a hajhdra. gy tnt, mintha az orszg egsz lakossga llandan mozgsban
volna, ellepve a vastllomsokat, a vonatokat,
a hajkat s a szllodkat. Ezek a szles arccsont, kalmk szem frfiak s nk batyuba
kttt gyerekeikkel nem is emberi lnyeknek
tntek, hanem valami elemi ernek, amely kmletlenl, eleveneken s holtakon taposva tr
elre - maguk voltak a szguld, terjeszked
zsia. Megllthatatlannak tntek, s ha valaki
megprblt volna az tjukba llni, azt knyrtelenl tiportk volna rongyokba bugyollt lbaik al.

De nem szabad elfeledni, hogy Oroszorszgot

akkor nem lehetett eurpai mrtkkel mrni.
Amit mi Oroszorszgnak neveznk, az csak
kis rsze annak a sokszorosan nagyobb trsgnek, amely a Balti-tenger partjtl a Csendescenig nylik, s amely vtizedeken t szenvedte el egy j civilizci szlsi fjdalmait,
vrben s vertkben" meghalva s jra szletve. Azta ms zsiai orszgok is sznre lptek, s a Nyugat knytelen volt tudomst venni
ltezskrl. Vajon a hatalmas kontinens szln meghzd agyoncivilizlt s degenerlt
kis flsziget, amelyet Eurpnak neveznk, elkveti-e azt az rltsget, hogy tudatlansgban s mohsgban megksrelje meglltani
zsia termszetes fejldst? Vajon Eurpa,
azoknak a vezetsvel s biztatsval, akiknek
az cen kell vdelmet nyjt, megkockz-

tatja-e, hogy vgigtapossanak rajta, egszen az

Atlanti-cenig?
Harkov egyik utcjn egy regember megszltott, s dicsrni kezdte a nyugati demokrcikat. Kzlte, hogy jl tudja, milyen is az a
Prizs s London, mert csak a bolond fiatalok
hisznek el mindent, amit mondanak nekik. A
fiatalok krlttnk lltak, s nevettek. Egy
frfi megkrdezte: Tudnak valamit Trockijrl? Hol van most?" Ezek az incidensek azt bizonytottk, hogy a lakossg rdekldik a klvilg irnt, s ha Oroszorszgnak nem kellett
volna llandan tmadstl tartania, taln
egyenletesebben fejldhetett volna.
Amikor jnius vgn visszatrtnk Moszkvba, Umanszkij klgyi npbiztos-helyettestl
megtudtuk, hogy Szovjet-Oroszorszg megj-

totta egyezmnyt a wei-mari Nmetorszggal.

A sztlinizmus startja sikeres volt.
Nap mint nap rkeztek a hrek csdbe ment
bankokrl szerte Eurpban. A legnagyobb
magyar bank, a Hitelbank is csdbe jutott. Nmetorszgban szigor rendszablyokat hoztak
a tkk kiszktetsnek megakadlyozsra,
Mussolini azzal ijesztgette a demokrcikat,
hogy megjsolta Eurpa proletarizldst.
Leningrd halott vros volt. Mintha nem lett
volna egyb, mint annak a tz napnak az emlkmve, amely megrengette a vilgot". Juszupov herceg palotja, ahol Raszputyin meglsvel elkezddtt a forradalom, a Szmolnijintzet s a Tauriai-palota elhanyagoltan s
resen llt. Kimentnk Carszkoje Szelba, s
lttuk a cri csald kastlyt, amelyet a bolse-

vik kormny vltozatlan llapotban rztt

meg, hogy demonstrlja vele az orosz nknyuralkod nyrspolgri kzpszersgt. A falakat kvbarna, vilgos tapta bortotta, rajta
harmadrang olajfestmnyek fggtek, a szobkat olcs csecsebecsk s eurpai frdhelyeken vsrolhat bgrk dsztettk, egy veggmb, amelyben Karlsbad ltkpe szott a vzben, mvirgok, csaldi fnykpekkel bortott
asztalok. A crevics gyerekszobjban hatalmas csszda llt, amelyen az egsz cri csald
csszklt annak idejn - a miniszterek legnagyobb bnatra, akik helytelentettk, hogy a
cr ilyen mltatlan mdon szrakozik, ahelyett
hogy komolyabb gyekkel foglalkozna. Mindez knosan idzte fel az emberben a sors kegyetlensgt, amely egyszer, rtatlan lnyeket
emelt olyan magas polcra, ahol nem tudtak
megfelelni feladatuknak.

A hajn, amely Leningrdbl Stettin fel vitt

bennnket, felfigyeltnk egy hallgatag, komor
emberre, aki csaknem egsz id alatt gondolataiba merlve lt a fedlzeten. Stt arca kemny s mozdulatlan volt. Ksbb megtudtuk,
hogy Konsztantyin Fegyin, az ismert szovjet
r volt az, aki rkre bcst vett hazjtl.
Utols regnye ragyog utpikus szatra volt a
kommunista llamrl, hasonl Huxley Szp j
vilg-jhoz. tlevelet kapott, s hivatalosan
hagyhatta el Oroszorszgot. Egy msik titrsunk a fiatal nmet drmar, Friedrich Wolff
volt, akinek Cinkli cm darabja Berlinben
nagy sikert aratott.

Hitler eltt
1932-ben nhny hnapot Berlinben tltttem.
Ms szerzkkel egytt anyagot gyjtttem s
cikkeket rtam a Vu-nek a weimari kztrsasggal foglalkoz klnszmba.
A Kleist-Strassn laktam, egy bartsgtalan laksban, tvoli nmet rokonomnl, aki legtbb
honfitrshoz hasonlan elg nyomorsgosn
lt abban az idben. Knytelen volt felhasogatni nehz tlgyfa btorait tzelnek, tpllka
pedig kizrlag szott heringbl s zsroskenyrbl llt.
A berlini let Hitler hatalomra jutsa eltt klns s nmileg irrelis volt. Amikor jszaknknt hazafel mentem, tisztes klsej pol-

gri csaldokat lttam gyermekeikkel s

kutyikkal egytt a kapualjakban aludni.
Ugyanakkor nagyon sok jszakai mulat, br
s zens szrakozhely mkdtt, ahol patakokban folyt a pezsg, s a lakossg eszeveszetten tncolt a kitrni kszl tzhny szln. Ebben a modern, dekadens Bizncban nnek ltztt fiatalemberek stltak az utckon,
s tizenkt ves gyerekek is prostitultknt
mkdtek. Egyik naprl a msikra ltek az
emberek, mintha tudnk, hogy a holnap csak
szerencstlensget hozhat. A Kurfrstendamm
mellkutci vidmabbak voltak, mint a Montmartre, s a berliniek azzal krkedtek, hogy erklcstelensgrt nem kell Prizsba mennik.
De ez az erklcstelensg zlstelen volt, s a
ktsgbeessbl fakadt.

Berlinben telepedett le Andr Germain francia

r, Proust egykori bartja, s a szzadfordul
Prizsnak sok ms ismert alakja is. rk, mvszek, sznszek, rendezk, tbornokok, mindenfle prtlls politikusok, a legellen-ttesebb vilgnzet s meggyzds emberek
gylekezhelye volt ekkoriban a nmet fvros.
Itt ismerkedtem meg Ernst Tollerral, a Massenmensch (Tmegemfcer) cm knyv rjval, aki 1919-ben a Spar-tacus-mozgalom ltal
megvalstott Bajor Tancskztrsasg egyik
vezetje volt. Rendkvl vonz, j klsej, rokonszenves embert ismertem meg benne. A hbor alatt Amerikban ngyilkos lett. Ott yolt
Fritz Unruh s Erich Mhsam, az idealista s
r, akit a ncik ksbb hallra knoztak, Piscator, a sznhz nagy megjtja, aki a sznhz-

mvszet s a filmmvszet egyestsn

fradozott, s ekkor vitte sznre a Koldusoper-t s a Mahagonny-t, amelyek ezeknek
az veknek a legsikeresebb darabjai voltak. Ott
volt Erich Remarque, akinek oly nagy sikert
aratott knyvt, a Nyugaton a helyzet vltozatlan-t a nacionalista tntetsek miatt ksbb
betiltottk, Edgr Mowrer, az amerikai sajttudst, aki a legtbb angolszszhoz hasonlan
a legyzttek irnti rokonszenvvel eltelve rkezett Nmetorszgba, de o hamarosan megvltoztatta nzeteit, az lnk s vonz Mrs.
Rosenheim, egy gazdag bankr felesge, aki
szlsbaloldali lett, s sajt szalont tartott fenn,
von Salomon, a klnc junker s a regnyr
Boho Uhse, akik szintn elkeseredett ellensgei voltak a nciknak.

Valami pusztulst, vgzetet sejtet klns atmoszfra lebegett a Hitler eltti Berlin fltt,
mintha a lakossg elvesztette volna a hitt sajt vilgnak rtkeiben. gy tnt, hogy a kapitalizmus az utolskat rgja, s hallra van
tlve a kztrsasg is. gy aztn sokan a kommunistkhoz csatlakoztak, egyesek meggyzdsbl, msok pedig abban a remnyben,' hogy
megmenthetik a burzsozit. Bankrok, gazdag zletemberek, magas rang tisztek tntek
fel a baloldal soraiban. Von Buller, az ismert
tengernagy fia nyilvnosan hirdette, hogy a
magntulajdont nem lehet mr megmenteni, s
az egyedli kit a kollektv gazdlkods bevezetse, mbr nem az orosz modell szerint. A
francik politikja s a tltermelsi vlsg kvetkeztben Nmetorszg a csd fel rohant.

A nmetek hossz lejrat klcsnket kaptak,

hogy eleget tudjanak tenni jvtteli ktelezettsgeiknek, annak rdekben viszont, hogy
e klcsnk kamatait fizetni tudjk, rvid lejrat klcsnket kellett felvennik. Brning
kormnya kptelen volt megbirkzni ezekkel a
nehzsgekkel. Egyesek arra szmtottak, hogy
1933 februrjban, amikor a rvid lejrat hitelek lejrnak, a Hindenburg-fle Stahlhelm
osztagai llamcsnyt fognak vgrehajtani. A
francik rltek a nmet gazdasgi csdnek,
mert gy gondoltk, ez megakadlyozza Nmetorszg j rafelfegy vrzst. Hindenburg
elnkk vlasztsa nem gyzte meg a francikat arrl, hogy Nmetorszg j lapot kezdett
trtnelmben, st az optimista Len Blum a
Populaire-ben ksznett mondott az ids tbornagynak, amirt megmentette Nmetorszgot a ncizmustl.

ppen Berlinben voltam, amikor a junkerek

szervezete (a nmet OMGE) megrendezte a
Zld Hetek"-et. A nagybirtokosok erejt s
hatalmt kvntk demonstrlni, s elriasztani
a kormnyt attl, hogy hozznyljon fldjeikhez. Az sszegylekezett junkerek jelents rsze a ncikkal rokonszenvezett. Kzlk sokan
Szilzibl, Schleswig-Holsteinbl s KeletPoroszorszgbl rkeztek. Rvid brnadrgot,
fehr gyapj trdzoknit, monoklit s zergetollas zld kalapot viseltek. Felkerestem a konzervatvok egyik legersebb szervezetnek, a
Herren Club"-nak az elnkt, Gleichent, akit
a ncik ellensgnek tartottak. A beszlgetsbl inkbb azt a benyomst szereztem, hogy a
nmet brk" abban remnykedtek, hogy a
Fhrer"-t sajt cljaikra hasznlhatjk fel.
gy kpzeltk, Hitler az szmukra fogja kikaparni a gesztenyt.

Mivel a Vu szmra az agrrreform krdseirl

kellett cikket rnom, rintkezsbe lptem a
Zld Internacionlval, a kzp- s kelet-eurpai forradalmi parasztsg nemzetkzi szervezetvel. Rszt vettem gylseiken, amelyeket a
Fekete Zszl" jelkpe alatt tartottak. A Reichen-hallban hatalmas gylst rendeztek azzal
a cllal, hogy az egysgfront elveinek megfelelen kzs agrrprogramot dolgozzanak ki.
A fld nlkli mezgazdasgi munksokat s a
trpebirtokosokat fel akartk zrkztatni az
ipari munkssg mell, s gy megakadlyozni, hogy a parasztsgnak ezt a rtegt, miknt a
mltban sokszor megtrtnt, az ellenforradalom rdekben lehessen felhasznlni. A magyar parasztsghoz intzett rpiratomat ekkor
mr illeglisan egsz Magyarorszgon sikerlt
elterjeszteni. Noha a rpirat csupn ezer pl-

dnyban jelenhetett meg, ennl sokkal tbben

olvastk, mert a parasztok kzrl kzre adtk.
Eurpa ezekben az vekben bvelkedett a bke
megmentst clz szlamokban s tervekben.
De ami tnylegesen trtnt, az nylegyenesen
vezetett bennnket a hbor fel.
Magyarorszgon Krolyi Gyula utn a Gmblini"-nek csfolt Gmbs Gyula lett a miniszterelnk. Gmbs flfasiszta rendszert valstott meg, szoros szvetsgben prtfogjval s pldakpvel, Mussolinivei. Az birtokn talltak menedkre Erzberger gyilkosai,
azt a Ranczber-ger szzadost pedig, aki szerepet jtszott Somogyi s Bacs meggyilkolsban, majd vekre eltnt a sznrl, most a kormnyz testrv neveztk ki. A szomszd llamok ellen irnyul agresszv, soviniszta pro-

paganda minden addiginl ersebb lett. Mikzben Tardieu a dunai llamok gazdasgi
egyttmkdsnek tervt terjesztette el, Briand pedig egy eurpai fdercirl sznokolt,
a francia kormny flmillis klcsnt nyjtott
Gmbsnek, hogy Magyarorszg fegyvereket
vsrolhasson a Schneider-Creusot cgtl. A
fegyverekre pedig - Magyarorszgon ezt nyltan hirdettk - termszetesen Franciaorszg
szvetsgese, Csehszlovkia ellen volt szksg. Hla a megrendelseknek, a Creusot-rszvnyek rfolyama 800 szzalkrl 1800 szzalkra emelkedett. Termszetesen a csehek, ltva, hogy Magyarorszg felfegyverzst ppen
Franciaorszg teszi lehetv, egyre kevsb
bztak egykori prtfogjukban. Rma nyomsra Budapest mellett megptettk Eurpa
legnagyobb repltert, amelyet Balbo olasz
replsgyi miniszter nyitit meg. Mivel Ma-

gyarorszg kltsgvetse llandan deficites

volt, s a kormny nem tudta megfizetni a
repltr ptsi kltsgeit, ezt a ktelezettsget egy nagybank vllalta magra.
Magyarorszgon ismt mutatkozni kezdtek a
politikai nyugtalansg jelei. Akrcsak a hszas
vekben, megint elfordult, hogy Bcsben l
emigrnsokat hurcoltak t a hatron, majd a
rendrsgen agyonvertk ket. A kormnyz
elleni sszeeskvs vdjval szmos dikot s
munkst tartztattak le. Kztk volt Rajk
Lszl is.

A fasizmus gyzelmes vei

Gyermekeink iskolztatsa rdekben Genfben
telepedtnk le, s itt rt bennnket a hr: Hindenburg tadta a hatalmat Hitlernek.
Mikzben tstltam a Mont-Blanc-hdon s a
romantikus Rousseau-szigeten, azon tprengtem, csakugyan vget rt-e az a korszak, amelyet mi bszkn a humanizmus kornak", az
rtelem s felvilgosods kornak" szerettnk
nevezni, s vissza kell-e trnnk a stt kzpkor obskurantizmushoz s trelmetlensghez, az embertelen-sg korhoz, a Le Temps
du Mpris-hez, amint Malraux keser regnynek cme mondja.
Genf, a polgri jmdnak ez a fellegvra, zavartalanul lte tovbb lett, mintha mi sem

trtnt volna. Izgalom csak a Caf Bavariban

rzdtt, ahol Kelen Hug, a magyar
karikaturista
rajzai
alatt
mindenfle
nemzetisg jsgrk szoktak sszejnni ebd
eltti aperitifre s egy kis beszlgetsre, hrek,
pletykk kicserlsre.
Eleinte az emberek ezt hajtogattk: a hatalomra kerlt Hitler bizonyra szeldebb lesz, mint
amilyen az ellenzki Hitler volt. Nem eszik a
levest olyan forrn, mint ahogy fzik" - mondtk, hasonlan a rmlt gyerekhez, aki ftyrszssel btortja magt a sttben. Kevesen rtettk meg, olyan vihar trt ki, amely hamarosan el fogja sprni ezt az egsz tetszets bbjtkot. Npszvetsgbe vetett bizalom
azonban mr sznben volt. Mindenki lthatta,
a Npszvetsg puszta resjrat, olyan gylekezet, ahol a szavak elvesztettk rtelmket,

ahol mr
rendeznek.

csak

sznoki

tzijtkokat

A Reichstag felgyjtsa azutn vget vetett a

derltsnak. Jttek a hrek, hogy egsz Nmetorszgban letartztatjk, meglik vagy
koncentrcis tborokba hurcoljk a kommunistkat, a szocialistkat, a liberlisokat, a demokratkat. Egyre jobban aggdtunk ott l
bartainkrt. Gbbels, Gring, Streicher, ezek
a modern Machiavellik, barna ingben, nelglten vigyorogva fesztettek Berlin utcin. A
flesz Van dr Lubbt, akit agent provocateur-knt hasznltak fel, most a veszthelyre
hurcoltk, mikzben a szerencstlen vltzve
tiltakozott.
Ebben az idben mr igazn kevs illzit tplltam a politikval kapcsolatban, mgis felh-

borodva s undorodva lttam, akik tegnap mg

szemben lltak a ncikkal, most hogyan
sietnek tmogatni ket.
A genfi hatsgok egyre bizalmatlanabbul kezeltek, s vgl udvariasan tudtomra adtk,
hogy a svjci kormny jobbnak ltn, ha csaldostul elhagynm az orszgot.
Felkerestem Rbert Delit, aki egy bjos, tizennyolcadik szzadi hzban lakott, ahol pomps
ebdeket s vacsorkat rendezett bartai szmra, aztn elksrt Arthur Hendersonhoz,
akit tz vvel korbban Londonban ismertem
meg. Kzbenjrt rdekemben, s ettl kezdve
nem hborgattak.
Mivel a Hitler-ellenes politikai hadjrat kzpontja Prizs lett, nemsokra ismt odakltz-

tnk. Ennek a hadjratnak a lelke, legfbb

szervezje s sznfalak mgtti irnytja Willi
Mnzenberg,
ahogy
Nmetorszgban
neveztk, a vrs Hearst" volt. Willinek
ugyanis szmos berlini kpeslap, folyirat,
napi- s hetilap volt a tulajdonban. Akkor
mg nem tudtam rla, hogy egyszersmind a
Komintern nyugat-eurpai szekcijt is vezeti, irnytotta a Nemzetkzi Munks segly
t, s zsenilisan rtett ahhoz, hogy a legvratlanabb forrsokbl is pnzt teremtsen el. Hercegnket, bankrokat s tbornokokat hozott
ssze, is ezek engedelmes bbknt teljestettk
kvnsgait. Szerte a vilgon megalakultak a
fasizmus ldozatait vdelmez bizottsgok,
lkn tiszteletre mlt liberlisokkal s kzismert halad kzleti emberekkel, akik nem is
sejtettk, hogy rszv vltak a Komintern gpezetnek.

Ez az alacsony, kpcs emberke, akit a magas

homlokra hull rendetlen hajtincs dhs pnilhoz tett hasonlv, ez a fnyl fekete szem, rthetetlen tringiai tj szlst beszl dinamikus egynisg egy cs fia volt. Nem ismerte azt a szt, hogy lehetetlen, s amikor kidolgozta egy-egy nagy tlett vagy tervt, azt
nyomban megvalsulva akarta ltni. Ezrt aztn nha bajba kerlt, de abbl ugyanolyan
gyorsasggal tudott kilbalni, fl tucat j tervvel a fejben, mert tletekben kifogyhatatlan
volt. Ha kellett, az rdggel is szvetsgre lpett. A puritn lelkek termszetesen eltltk
cinikus pnzszerzsi mdszereit, a prt azonban igen sokat ksznhetett bonyolult s gyes
manvereinek. Azt tartotta, a pnznek nincs
szaga", s azt el kell fogadni, brhonnan jjjn
is. Alvezre, a roppant tehetsges Ott Katz
(ms nven Simon), a prtgpezt brokrat-

ja, azonnal szembefordult Willivel, amikor az

szaktott a prttal. De Willi legfbb segttrsa
s leggyesebb munkatrsa a felesge, Babette
volt, ez a porosz junkercsaldbl szrmaz
rdekes s vonz n, aki elhagyta gazdag els
frjt, hogy Mnzenberg oldaln lve
megossza annak hnyatott, veszedelmes lett.
Willi egy nap azzal az tlettel lltott be hozzm, hogy vonjuk be harcunkba Ott fherceget, az Osztrk-Magyar Monarchia trnrkst.
Hogyan kpzeli ezt?" - krdeztem szkeptikusan.
Megmagyarzom neki, milyen veszlyt jelent
a nmet szupremcia a Habsburg-dinasztira
s a rmai katolikus egyhzra nzve."

Nhny nappal ksbb mr be is szmolt Ottval folytatott beszlgetsrl: A fiatalember

kitnen vizsgzott marxizmus-leninizmusbl.
Intelligens s nylt esz. Ha rajtam llna, brmikor felvennm a prtba."
Ez a tallkozs mindkettjk szmra meglehetsen kompromittl volt, de egyben politikai rzkket is bizonytotta, hiszen a harcban
nagyon fontos, hogy ismerjk a msik fl
szempontjait. Mnzenberg kritikus alkat volt,
s ezrt gyakran szembekerlt a prtvonallal.
Az eurpai szlsbaloldal vlemnye ebben az
idben mr ersen megoszlott. Az egyik csoport azt tartotta, hogy Oroszorszg a vilg
egyetlen munksllama, s ezrt rdekei mindenek felett llnak. Ez az irnyzat tmogatta
Sztlin szocializmus egy orszgban" politik-

jt, s ez volt a kommunista prtok hivatalos

vonala is.
A msik csoportnak az volt a vlemnye, hogy
Orosz -orszg egymagban, a nemzetkzi
munksosztly tmogatsa nlkl nem maradhat fenn, knytelen kompromisszumot ktni a
kapitalizmussal, s ez a kompromisszum a
kommunista prtot is felttlenl megrontja,
tnkreteszi, gy nyugati agresszi esetn a demoralizlt munksosztly nem tud komoly segtsget nyjtani a Szovjetuninak. Mindkt
nzet igazolhat volt, s ebbl addott az az
alapvet nzeteltrs, amely az 1939-es nmetszovjet
megllapods
idejn
vlt
a
legkilezettebb.
A francia vlasztsok a Npfront nagy gyzelmvel vgzdtek, s Len Blum lett a minisz-

terelnk. Mnzenberg, aki rgen hve volt a

npfrontpolitiknak, most vgre nagy lehetsgekhez jutott, s tevkenysge minden addigit
meghalad mreteket lttt. Nap mint nap j
szervezeteket segtett letre, ms-ms nven,
de azonos rendeltetssel, maga viszont, mint
valami bbjtk irnytja, mindvgig lthatatlan maradt.
Bizottsgunk els tnykedse a Barna knyv"
kiadsa volt. Az anyag j rszt Katus csempszte ki Nmetorszgbl, ami akkor mr igen
kockzatos vllalkozsnak szmtott. Lnynevn szllt meg Berlinben, s ott bizonytkokat
szedett ssze a Reichstag akkor mg
feldertetlen
s
titokzatos
htter
felgyjtsval, a koncentrcis tborokkal
kapcsolatban -stb. Az anyagot tadta a francia
kvetsgnek. Az Unter den Lindenen mkd

szovjet kvetsg nem volt hajland a

segtsgre lenni, mert a szovjet diplomcia
knosan gyelt arra, hogy ne keveredjen bele
ilyen kompromittl gyekbe, amelyek
sszeegyeztethetetlenek
a
diplomciai
tevkenysggel. Katus klnsen veszedelmes
helyzetbe kerlt, amikor unokatestvre, a
hrhedt Windischgraetz Lajos herceg, aki
fszerepet jtszott az ellenem indtott perben,
majd a frankhamistsi gyben, s akkor
ugyancsak Berlinben tartzkodott, felfedezte
ottltt, s kijelentette, hogy le fogja fogatni. A
gyermekek, a bolondok s a rszegek
rangyala azonban megsegtette felesgemet,
s gy elkerlte azt a sorsot, amelyre gondolni
sem szeretek. rltsg volt rszemrl, hogy
elengedtem erre az tra, de abban az idben
valamennyien gy reztk, mindent meg kell
ksrelnnk a nci hatalom stabilizldsnak

megakadlyozsa
rdekben.
Szemlyes
szempontok s megfontolsok itt nem
szmtottak. Hamarosan a Dimitrov-per hozta
izgalomba a kzvlemnyt. Nyilvnval volt,
hogy a bolgr kommunista rtatlan a Reichstag
felgyjtsban. A lipcsei trgyalteremben
tanstott btor magatartsa, a nagyhang
Grihg elleni kzdelme nagyon sok ember
szvt s rokonszenvt felje fordtotta, s mg
Anglibl is meghvsokat kapott, hogy ott,
valamelyik vidki kastlyban pihenje ki a
brtn s a trgyals fradalmait. Mn-zenberg
Londonban
ellenpert
rendezett,
ahol
lelepleztk a Dimitrov ellen emelt vd
alaptalansgt. Ez a kampnyunk sikeresen
vgzdtt: a nci brsg hallra tlte ugyan
Dimitrovot, de azutn kiengedtk a
Szovjetuniba.

Ugyanakkor a nmet jrafelfegyverzssel kapcsolatos adatokat kptelenek voltunk a brit sajtban kzztenni. Mnzenberg illeglis forrsokbl rendszeres tjkoztatst s adatokat kapott a nmet fegyvergyrakrl, s ezek vilgosan bizonytottk, hogy Nmetorszg hborra
kszl. Amikor azonban londoni szerkesztkhz fordultam azzal a tervvel, hogy Eurpt figyelmeztetni kell a fenyeget veszlyre, azzal
az rggyel utastottak el, hogy az ilyen kzlsek csak siettetnk a konfliktus kirobbanst,
mrpedig ezt mindenkppen el kell kerlni.
Valsggal hbors gy j tgtoknak tekintettek bennnket, s tudomsunkra hoztk, hogy
a Nyugat az emigrnsok kedvrt nem
hajland
hbort
kockztatni. Anglit
elrasztotta a pacifizmus hullma. A jobb- s a
baloldali prtok egyarnt a'megbkls
politikjt hirdettk.

1934-ben Ausztriban tragikus s kvetkezmnyeiben is slyos fordulat trtnt. A gyenge s

politikailag rvidlt Dollfuss kancellr Mussolini nyomsnak engedve s a rmai katolikus egyhz tmogatsval sztverte a fggetlen s demokratikus Ausztria egyetlen megbzhat erejt, a szocildemokratkat. A kzdelem
azzal kezddtt, hogy az osztrk vasutasok
megtagadtk az Olaszorszgbl Magyarorszgra csempszett fegyverek trakst. Ezek a
szlltmnyok rendszeresek voltak abban az
idben, mert Mussolini a bkeszerzds tilalma ellenre titokban elsegtette Magyarorszg jrafelfegyvrzst. Egy szocialista
kpvisel az osztrk parlament el vitte az
gyet. Dollfuss azonban nem nyugodhatott
bele abba, hogy az osztrk munkssg meggtolja Kelet-Eurpnak a Dc irnytsval
trtn felfegyverzst. A munksmozgalmat

teht, mint hajdan Karthgt, el kellett puszttani. Ehhez kszsges szvetsgesre tallt a
katolikus miniszterelnkben, aki tmogatni
akarta a Berlin-Rma tengelyt.
Februrban vrfrdt rendeztek a munkssg
kztt, sztzztk az akkori idk harmadik
erejt", a vrs Bcset, s ezzel az osztrk fggetlensget is eltemettk. Sokan ekkor vesztettk el azt a meggyzdsket, hogy a halads,
amint azt a szocialistk kpzeltk, demokratikus eszkzkkel is megvalsthat. Mindez
engem is egy lpssel kzelebb vitt a
kommunizmushoz.
Ugyanebben az vben, 1934-ben, egy komszomolista agyonltte a leningrdi prtbizottsg
titkrt, Szergej Kirovot. Noha elszigetelt gyil-

kossgrl volt sz, Sztlin felhasznlta az alkalmat az ellenzk sztzzsra.

Jl emlkszem afra a ltogatsra, amelyet Louis Fischer amerikai jsgr tett nlunk Prizsban, amikor a Kirov-gyilkossg utn visszatrt
Moszkvbl. Hallgatag volt s tpreng. Amikor azonban szba hoztam Sztlin j politikjval, az orosz nacionalizmus jjlesztsvel,
az j uralkod osztly kialakulsval, a vezr" istent-svel kapcsolatos aggodalmaimat
s ktelyeimet, Fischer vitba szllt velem, s
ugyanazokat az rveket sorakoztatta fel, amelyeket valsznleg n magam is bevetettem
volna, ha msvalaki kzli velem ezeket az
agglyokat. Ksbb megtudtam, hogy Fischer
ugyanolyan kritikusan nzte a dolgokat, mint
n, st mg kritikusabban, hiszen tjkozottabb volt nlam, csak ppen nem akarta ers-

teni szkepticizmusomat. Akkoriban valamennyien gy reztnk s gondolkoztunk: mindaddig, amg Eurpt Hitler s Mussolini fenyegeti, amg az oroszok vezetik a kzdelmet a fasizmus s a hbor ellen, a kollektv biztonsgrt, addig nem kell, nem szabad az bels
gyeikkel trdnnk. Amikor Oroszorszgban
megkezddtek a perek; levelet rtam Romin
Rolland-nak, akinek intellektulis tisztessge
minden ktsgen fell llt, s feltrtam eltte
mlysges ellenrzsemet a trtntekkel kapcsolatban. Romin Rolland vlasza rvid s elhrt volt. reztem, hogy sem akarja feladni
az utols remnyt. Gytrelmes fjdalommal
rtettem meg, hogy semmit sem lehet tenni.
Spanyolorszgnak s Eurpnak szksge volt
a Szovjetuni segtsgre.

193 5-ben eltrbe kerlt a Saar-vidk problmja. Npszavazssal kellett eldnteni, hogy a
lakossg vissza akar-e kerlni Nmetorszghoz, vagy tovbbra is a Npszvetsg ellenrzse alatt kvn lni. Mi elleneztk a Saarvidk visszatrst a nci Nmetorszghoz,
mivel az ottani lakossg tbbsge ipari munksokbl llt, s mivel az ottani bnyk s nehzipar megszerzse elsegtette volna a hitleri jrafelfegyvrzst. A francia kzposztlyt azonban nem ez a szempont rdekelte: szmra nagyobb veszedelemnek tnt a saar-vidki
szocialista mozgalom. Ezt a rteget szinte lehetetlen volt megnyerni a Saar-vidk fggetlensgrt indtott kampny szmra. A francia
kormny pedig, jllehet tudta, hogy a
npszavazs kedvez eredmnye nagy presztzsnyeresget jelentene szmra, nem adott
elegend pnzt propagandra. "Bartom, Pier-

re Comert rvn kapcsolatban lltam a Quai

d'Orsay-val. Tbbszr is megkrtek, hogy
Strass-bourg-ban s Saarbrckenben tartsak
gylseket. Mivel pnzre volt szksg, a gazdag saar-vidki zsidkhoz fordultam abban a
hitben, k bizonyosan nem kvnnak Hitler
uralma al kerlni. De k is elutastottak. Legtbbjk vgl a gzkamrkban pusztult el. A
ncik ugyanakkor erteljes megflemlts!
kampnyt folytattak, s a npszavazs nagy
nmet gyzelemmel vgzdtt. Ltva a francik tehetetlensgt, mg a munksok is a npszvetsgi ellenrzs megszntetsre szavaztak, mert fltek, hogy veresg esetn a ncik
megbosszuljk magukat rajtuk.
Egy vvel ksbb, 1936-ban, Hitler csapatai
diadalmasan bevonultak a Raj na-vidkre.
Noha ez a lps durva megsrtse volt a locar-

ni egyezmnynek, s ltrdekeiben veszlyeztette Franciaorszgot, a francia kormny

semmit nem tett ellene. Pedig csak a vak nem
ltta, hogy nylegyenesen rohanunk a katasztrfa fel.
Ebben az idben gyakran elltogattunk Faisanderie-ba, a saint-germaini erdben plt XVI.
szzadi hossz, szrke nyaralba. A hz Lucien Vogel volt, a Vu tulajdonos, akivel
egytt utaztunk a Szovjetuniba. Htvgeken a
Vogel csald politikusokat, rkat s jsgrkat ltott vendgl, angol stlusban, minden
ceremnia nlkl, mindenkinek tetszsre
bzva, hogy mivel tlti az idt. Szinte mindig
ott volt egy csom orosz, rmny s grz
emigrns, kztk fekete haj s tzes szem
nk, akik a prnkkal teleszrt alacsony
heverkn fekve hangosan oroszul trsalogtak

egymssal, mit sem trdve azzal, hogy ezt a

nyelvet sem a hziak, sem a vendgek nem
rtik. Mindenki egyszerre beszlt, hangosan s
szenvedlyesen, mintha a trsasg egymst
akarn megsketteni. Ha valaki kvlrl
figyeli ezt a bartsgos trsalgst, elszr
bizonyra azt hitte volna, hogy a jelenlevk
nyomban hajba kapnak. Kzben Causette,
Lucien felesge az asztal mellett a
szobalnyokat irnytotta, akik fehr borban
ftt nyllal, tlttt articskval s egyb jkkal
megrakott pomps tlakat hordtak krl.
A st-germaini erdben tlttt nhny rs pihens utn az ember terjesen kimerltnek rezte magt, s gy vgott neki az jabb htnek.
Vogel mintha a kilencvenes vekbl lpett volna el elmaradhatatlan pipjval, vilgos pepita ltnyeivel, szk nadrgjval s rgi divat

gallrjval. Szangvinikus ember volt, ragyogan tletes, lnk s szrakoztat. Kitn zleti
rzkkel rendelkezett, hatalmas kiadvllalatt
amerikai stlusban szervezte meg s vezette,
ugyanakkor bartait is elhelyezte, s igen
nagylelken bnt velk. Hemzsegtek krltte
a szovjet jsgrk s ms hivatalos kikldttek. Emlkszem kzlk Mihail Kolcovra, a
Pravda tehetsges, fiatal tudstjra, akit ksbb likvidltak, emlkszem tovbb Kantorowitzra, a nmet kommunista rra, Egon Erwin
Kischre, tbb cseh politikusra, csinos amerikai
nkre, azonkvl nmet kmekre s mindenfle nemzetisg gynkkre s kalandorokra.
Vogel ugyanis sokoldal tehetsge ellenre
hiszkeny ember volt, nagyon rossz emberismerettel megldva.

Faisanderie-ben tallkoztam elszr Andr

Gide-del, aki akkor kszlt szovjetunibeli tjra. Egy percig sem hittem kommunista meggyzdsnek tartssgban, s csakugyan,
amikor a Szovjetuniban elutastottk regnyeit, majd miutn rjtt, hogy ott nem kedvelik a
homo-szexualitst, megrta ismert knyvt,
aRetour-l.
A kt csinos Vogel lny lelkes kommunista
volt, s a francia prt vezetje, Paul VaillantCouturier befolysa alatt llt. Az idsebb felesgl is ment hozz, s amikorLucien ksbb
kibrndult, s elfordult a Szovjetunitl, a
csaldi harmnia is felbomlott.
Madame Tabouis, az ismert publicista, aki nagyon sokat tett a spanyol kztrsasgiak s
minden antifasiszta gy rdekben, s akit

gyakran gnyoltak Cassandra-js-latai miatt,

egyike volt a keveseknek, akik tisztn lttk a
kzeled katasztrft. Amikor Ausztria megszllsa utn tallkoztam vele, azt mondta:
Jegyezze fel, amit mondok. Hitler legkzelebb Csehszlovkia ellen fog megindulni, mi
pedig (ezen a francikat s az angolokat rtette) nem fogjuk meglltani. Hborba fognak
knyszerteni bennnket, mgpedig a politikai
s gazdasgi szempontbl szmunkra legkedveztlenebb pillanatban." Pierre Comert viszont optimista volt. Nous avons touch le
fond"47 - mondta nekem. Akkor bizony senki
se tudta volna elkpzelni, milyen messze van
mg Franciaorszg a mlyponttl", s a
veresgnek s megalztatsnak micsoda
mlysgeibe kell mg alszllnia.

A Champs-lyses egyik mellkutcjban laktunk egy kis hotelban, amikor Prizs fogadta a
mncheni kapitulci utn hazarkez francia
miniszterelnkt. A gy-gyr sugrt tele
volt emberekkel, akik ujjongtak az rmtl,
hogy az ruls rvn megmenthettk a brket. Soha nem volt rszem ennl visszatasztbb ltvnyban. Kzben az esti lapokban mr
olvashattuk a hrt, hogy a nmet csapatok bevonultak csehszlovk fldre, amelynek vdelmre a francia kormny nneplyes gretet
tett, de a tmeg ujjongsa s kiltozsa elnyomta a szgyen hangjait. Amikor a repltren Daladier mg a gpbl megltta a r vrakoz tmeget, s megtudta, hogy az vrakozsa ellenre nem tiltakozni, hanem dvzlni s lje-nezni jtt, lltlag azt mondta:
Micsoda cscselk!" Ezrt az rulsrt ha-

tatlanul fizetni kellett, s ezt mr akkor sokan

reztk.
Belebetegedtem az utlkozsba, s gyban fekdtem, amikor kt n ltogatott meg bennnket. Egyikk, annak az ismert gyvdnek gynyr amerikai felesge, aki ksbb Ptain
washingtoni nagykvete lett, azzal prblt vigasztalni: Vgl is mi az a Csehszlovkia?
Mr a neve, Bohemia is mutatja, hogy kznsges cigny orszg." Divatos vicc volt ez akkoriban a Ritz elkel vendgei krben. E krk gondolkodsnak megfelelen a mi kt
vendgnk is flttbb sajnlkozott azon, hogy
Duff Cooper esztelen mdon" lemondott miniszteri rangjrl, ppen most, amikor vgre
sikerlt megteremteni a biztonsg s stabilits
nyugodt korszakt. Old Mn For-get cm emlkiratban maga Duff Cooper is elmondja,

mennyire meglepdtt, amikor lemondsa utn

Prizsba ment, s ott jval hevesebben brltk
az emberek ezrt a lpsrt, mint sajt hazjban.
Mnchen utn gy dntttnk, hogy egyszer s
mindenkorra elhagyjuk Prizst. Szomor dnts volt ez, hiszen a vros tizent vig volt az
otthonunk, de tudtuk, Franciaorszg sorsa beteljesedett. Elg sokra s nagyon fjdalmasan
vontam le ezt a kvetkeztetst, hiszen gyermekkoromtl fogva odaad s hsges bartja
voltam a francia npnek.
A msodik vilghbor
A hbor kimenetelt hromnegyed rszben
morlis tnyezk dntik el. A hadseregek er-

viszonyai csak egynegyed rszbenjnnek szmtsba.

'Napleon
1939 els felt Winchester mellett tltttk,
szp s bartsgos krnyezetben egy tizenhetedik szzadban plt kis vidki hzban. Erre a
helyre fiunk miatt esett a vlasztsunk. Hszves volt ekkor, s a szomszdos Hamble repliskoljn tanult. dm Angliban nevelkedett, s az volt a terve, hogy felveszi az angol
llampolgrsgot, s a Royal Air Force, a brit
lgier piltja lesz. Lord Listowel s Sir Arthur H. Hoare, Ruth Cavendish-Ben-tinck
bartnnk unokatestvre voltak az ajnli.
Tulajdonkppen ekkor ismerkedtnk meg az
angol vidki lettel. Addig szinte llandan v-

rosokban laktunk, letmdom, belltottsgom

kifejezetten urbnus volt, bartaink Angliban
is tbbnyire baloldali politikusok, jsgrk s
mvszek voltak. A konzervatv vidki nemessggel mindaddig nem volt kapcsolatunk.
Az eurpai kontinensen, klnsen Franciaorszgban, falun lni annyit jelent, mint magnyosan elvonulni, s kerlni a szomszdokat.
Angliban nem gy van. Ott a szomszdok,
amint felfedezik az embert, maguk jnnek ltogatba. A jvevny, ha rokonszenvesnek talrja ket, visszaadja a ltogatst, s ettl
kezdve be van fogadva. A kontinensen neki
kellene elszr ltogatba menni, ismerkedst
kezdemnyezni.
Az
angol
szoks
bartsgosabb, vendgszeretbb.

Azonnal belptem a winchesteri sakk-klubba,

amely ksbb rks tagjv vlasztott. A Ca de la Rgence-ban s ms prizsi kvhzakban szerzett tapasztalataim utn kellemesen
lepett meg az angolok fair jtka. Nem krrvendeztek, amikor vesztettem, nem prbltk
msfel terelni a figyelmemet, amikot nyersre
lltam. s ha htrnyban voltak, nem kerestek
rgyet a jtszma abbahagysra.
A legtbb ember, akivel tallkoztunk s beszlgettnk, egyetrtett Chamberlainnel s a
mncheni egyezmnnyel. Churchill-lel nem
rokonszenveztek, azt mondtk rla, inkbb
amerikai, mint angol mentalits, nyugtalant
figura, veszedelmes alak, nem az a fajta, akit
mi, angolok szeretnk". Tallkoztunk olyan
keresztny misztikusokkal, akik mg ekkor is
rendletlenl hittek korunk bkjben".

Meggyzdsk volt, hogy Godesbergben

magasabb szellemek titokzatos befolysa
rvnyeslt, amire tkletes bizonytk, hogy
Chamberlain a trgyalsok kzben terjesen
kigygyult kszvnybl, s azta is sokkal
kevesebbet knozza ez a betegsg.
Spanyolorszgban szomor vget rt a polgrhbor, s Katus tutazott Franciaorszgba, az
argles-i tborokba, hogy ruhkkal segtse a
Nemzetkzi Brigd magyar tagjait. A francik
drt mgtt tartottk ket, embertelenl bntak
velk, s mg a brit seglybizottsg ltal kldtt csbmagokat is elkoboztk. Azoknak teht,
akik a totalitrius hatalmak ellen harcoltak, bnzknek kijr bnsmdban volt rszk.
Mindez demoralizl hatssal volt rjuk.

Magyarorszgrl is egyre riasztbb hrek rkeztek. Az orszg egyre inkbb Hitler karjaiba
vetette magt, sorst a Tengely sorshoz lncolta. (Magt a Tengely elnevezst is Gmbs
Gyula magyar miniszterelnk tallta ki.) A magyar parlament elfogadta a zsidtrvnyeket,
s Magyarorszg politikai s gazdasgi tekintetben egyarnt a nmetek csatlsa lett, bauxitot, vgmarht s gabont szlltott nekik.
Csehszlovkia sztdarabolsa utn Hitler
nagylelken Magyarorszgnak ajndkozta
Kasst s Szlovkia dli rszt. Ennek elfogadsval Horthy elvesztette cselekvsi szabadsgt, s feladta Magyarorszg semlegessgt,
az orszg utols menedkt. Horthy mg rszt
is kvetelt a zskmnybl azon a cmen amire bszkn hivatkozott -, hogy teremtette
meg az els fasiszta rendszert. Bethlen Istvn

volt miniszterelnk 1938-ban kijelentette,

hogy Magyarorszg nem csatlakozott a
kisantanthoz, noha erre meglett volna a
lehetsge, s ezzel felbecslhetetlen rtk
szolglatot tett Nmetorszgnak, mert
megakadlyozta egy ellene irnyul ers tmb
kialaktst.
A magyar kormnykrket terjesen elvaktotta
a sovinizmus. Nem vettk szre, hogy a hatrkiigaztsok fejben az egsz orszgot elvesztettk.
Az 1939. jniusi vlasztsokon a Nyilaskeresztes Prt a szavazatok 23 szzalkt szerezte meg. A kt s fl milli vlasztbl flmilli
ket tmogatta. Ez ijeszt tnet volt.

Mg mjus kzepn rszt vettem egy Prizsban megrendezett nemzetkzi konferencin,

amelynek az volt a clja, hogy figyelmeztesse
a kormnyokat a kzelg veszedelemre. A
konferencin 28 nemzet kpviseli jelentek
meg.
Jlius 14-n vgignztem a Champs-lyses-n
megtartott nagy katonai dszszemlt, amely nagyobb s fnyesebb volt, mint az elz vekben brmikor. A kznsget leginkbb az Arc
de Triomphe felett elzg francia s angol replgpek nygztk le.
A jelenlevk kzl senki se gondolta volna,
hogy ebbl a pomps hadseregbl egy v mlva semmi sem marad. A nemzetkzi konferencira is lelkest hatst tett ez az erdemonstrci, s szinte gyet sem vetett arra az

ugyanaznap rkezett hrre, hogy a Dc az

Adria gyngynek", a trieszti kiktnek egy
rszt tz vre tengedte a nmeteknek. A Mar Nostrum ezzel nmet t lett. Elterjedt egy
msik nyugtalant hr is: letartztattak kt ismert jsgrt, a kt legnagyobb napilap, a
Temps s a Figaro tudstit, akik bevallottk,
hrom s fl milli frankot kaptak a nmet
kormnytl. Egyikk a francia klgyminisztrium tancsadja, Bonnet klgyminiszter
bizalmasa volt.
Mikzben a prizsi midinettek vgan tncoltak
az utcablokon a vilgos egyenruhs, fekete
br szingalz katonkkal, s a lakossgot' eltlttte a tankok s replgpek ltal vdelmezett biztonsg boldog tudata, a rendrsg
szztven politikus s jsgr laksn tartott

hzkutatst. Az elkvetkez esemnyek komor

eljele volt ez.
Azutn, mint derlt gbl a villmcsaps,
megjtt a Ribbentrop-Molotov megllapods
megdbbent hre. Kommunista bartaim vltig magyarztk, hogy Sztlin politikja kifrkszhetetlen. m a tisztogatsi perek, m'st
pedig a megnemtmadsi egyezmny vgkpp
meggyztek arrl, milyen helyesen tettem,
amikor nem lptem be a prtba, mert hiszen
volt id, amikor nagyon kzel lltam ehhez a
lpshez.
Ma mr, visszatekintve, bizonyos rvekkel igazolni lehet Sztlin politikjt. A mncheni
egyezmnyt nlkle rtk al, s ez termszetesen azt a gyant bresztette benne, hogy a
kapitalista llamok vgl kzs tmadst

fognak indtani Oroszorszg ellen, ha ez nem

lesz elg ers ahhoz, hogy megvdje magt.
Jobbnak ltta, ha majd Hitler lp fel agresszorknt, s akkor egyestheti, tm-rtheti
ellene az egsz orosz npet.
A nyugat-eurpai kommunistknak ez a lps
mgis slyos presztzsvesztesget okozott,
amelyet csak nagyon nehezen tudtak ksbb
helyrehozni.
Anyagi helyzetem szinte egyik naprl a msikra kritikuss vlt. Jzsef testvrem, aki annak
idejn birtokaim 40 szzalknak tulajdonosa
lett, nem nagyon rlt ennek az ajndknak.
gy rezte, s terjes joggal, hogy ezzel is haszonlvezje a btyja ellen indtott trvnytelen s igazsgtalan eljrsnak. Anyja,
Geraldine nni unszolsra kijelentette, a neki

tlt hitbizomny nem t illeti, s csak meg

fogja azt rizni dm fiam rszre, akit a birtok jogos rksnek tekintett. Ugyanezt vgrendeletben is kimondta, nekem pedig ismtelten azt zente, az adomnyt csak azrt nem
utastja vissza, mert gy megmentheti gyermekeim szmra. Ha ugyanis visszautastan, akkor az llamra szllna. Egyszersmind meggrte, addig is komoly jrandsgot biztost szmunkra, s nyomatkosan krt, kezdjnk vgre
ismt rangunkhoz mltan" lni. Azt a lakst,
amelyet Prizsban Katus rksgbl vettnk,
mltatlannak tallta hozznk. Vsroljatok
Prizsban hozztok ill hzat, vegyetek egy vidki hzat is stb." - tancsolta. Nem ktsges,
hogy mindebben a legjobb szndk vezrelte,
de a pokolhoz vezet t is jszndkkal van
kikvezve, fivrem pedig ahhoz mr nem volt
elg ers, hogy meg is valstsa szn-'dkait.

Az ltala kldtt jradk hamarosan leapadt

-mg szerencse, hogy nem kvettk az
letmdunkra vonatkoz tancsait. Ahhoz mg
mindig eleget kaptunk, hogy gyermekeinket
iskolztatni tudjuk belle. Fivrem korai halla
utn kiderlt, szegny Jzsef nem csupn a
sajt jvedelmt klttte el, hanem az enymet
is felhasznlta. Nem tudott bnni a pnzzel,
kltekez letmdja, politikai tevkenysge (a
legitimista prt elnke volt) s klnbz
bartainak lland pnzbeli tmogatsa
egyttvve felemsztette mindkt birtok terjes
jvedelmt, gy pldul Jzsef az n
pnzembl Budapest belvrosban nagy hzat
vsrolt a legitimista prt szmra. Taln gy
akarta jvtenni btyja bneit. A legitimista
propaganda kltsgeit mindenesetre fiam
krra fedeztk.

Amikor Jzsefet kineveztk Ott fherceg nevelsi tancsadjv, maga s csaldja olyan
fnyz letmdot folytatott a spanyolorszgi
Lequetiban, hogy ez jval fellmlta a csszri csald hztartsi s letsznvonalt.
Zita csszrn nem is vette ezt j nven, br
Jzsef nagyvonalsga s nagylelksge a csszri csald tagjaira is kiterjedt.
A hbor kitrsekor azutn annak a kevske
jradknak is vge szakadt, amelyet Erzsbet
nvrem csempszett ki az orszgbl, hol egy
pamutgombolyagba, hol a gyerekeknek hozott
babk hasba rejtve. dm fiam kzben befejezte tanulmnyait, s klnlegesen tehetsges
piltnak
bizonyult.
Hogy
anyagilag
segtsgnkre lehessen, oktati llst vllalt a
polgri honvdelem szervezetnl Wight

szigetn. Egy httel a harcok kirobbansa eltt,

repls kzben baleset rte - eltrtt a
botkormny -, s a gp lezuhant. Tantvnyt
psgben sikerlt kimenteni a lngol gp all,
dm viszont egy mlyedsbe gurult, a
mentk ksn vettk szre, s hallra gett.
A hbor kitrsekor mg nem is trtnk magunkhoz ettl a csapstl, flig ntudatlan llapotban voltunk. A hadzenet napjn mindketten a Downing Streetre mentnk, lland
letelepedsi engedlyt krni. Lord Van-sittart a
trtnelmi esemnyek ellenre is idt szaktott
magnak, fogadott bennnket, s elintzte krsnket. Soha nem felejtjk el egyttrzst
s emberiessgt.
Hindheadbl, ahol ezt a szrny nyarat tltttk, szszel Oxfordba kltztnk. Ebben a

csendes, rgi vroskban, az egyetem, a kollgiumok s a zld parkok krnyezetben tltttk a hbor els vt.
Franciaorszg veresge utn Angliban is gyanss vlt minden idegen, s a szerencstlen
nmet meneklteket a hitleristkkal egytt
Mn szigetre internltk. A ncik sokat szenvedett ldozataibl ez az intzkeds hisztrikus ldztetsi rzst vltott ki: attl tartottak,
brhova vesse is ket a sors, mindig azonos
bnsmdban lesz rszk. Egy bartunk, Rudolf Olden nmet r tragikus vget rt. Egyike
volt annak a kevs nmet junkernek, aki szembe mert szllni a hitlerizmussal. A brit tborparancsnok viszont, aki magtl rtetdnek tartotta, hogy az oda szlltott nmetek valamennyien ncik, rendszeresen megdicsrte
ket, amirt j hazafiak, s hek maradtak

kormnyukhoz", gy aztn Olden szmra a

Mn szigetn elszenvedett rvid fogsg is elegend volt ahhoz, hogy megingassa hitt a
nyugati demokrcikban. Elhatrozta, elhagyja
Anglit. Hajja aknra futott, s mindaddig'nem volt hajland mentcsnakba szllni,
amg az sszes nket s gyerekeket meg nem
mentettk. Felesge vele maradt, s amikor a
haj elsllyedt, tbben lttk, amint utoljra
sszelelkeznek az almerl fedlzeten. Ha
kevsb trelmetlen, megrhette volna azt a
napot, amikor kivteles tehetsgt jra megbecslik, s fel is hasznljk, mert az els pnik
elmltval sehol nem kezeltk a meneklteket
olyan okosan s megrtn, mint Angliban.
Franciaorszgban igen sok menekltet, gy
pldul Breitscheid s Hilferding szocialista
minisztereket kiszolgltattk az ellensgnek,
vagy maguk a ptai-nistk vgeztk ki ket.

Jellemz trtnetet hallottam egy honfitrsunktl, akit ugyancsak Mn szigetre internltak. Egy jjel a magyarokval szomszdos
japn barakkban olyan sznni nem akar lrma
volt, hogy a magyarok le sem tudtk hunyni a
szemket. A japnok egyfolytban ljeneztek,
kiltoztak. Reggel a magyarok panaszt tettek a
tbor parancsnoknl, akitl azt a magyarzatot kaptk, hogy a japnok, kln engedllyel,
Szingapr elestt nnepeltk, mmorosn az
elfogyasztott pezsgtl. Remljk, ez nem
fog megismtldni, mert nem lesz tbb okuk
az nneplsre" - mondta a parancsnok az elkpedt magyar internltaknak.
Egy nap ltogatst tettem A. J. P. Taylornl, a
Magdalen College trtnszprofesszornl, az
ismert Kelet-Eurpa-szakrtnl, akirl mr
sokat hallottunk. Holy-well Fordban lakott,

egy vzimalomban, a rohan vz mellett. Amikor belptem kis dolgozszobjba, ppen rlam s a magyar trtnelemben jtszott szerepemrl rt.
Vajon megfeleltem-e akkori vrakozsainak?
Ezt mr nem nekem kell eldntenem. n csak
annyit tudok, hogy attl a naptl fogva bartok
maradtunk.
Amikor a francia fegyverlettel utn a rdi
bejelentette az j miniszterelnk, Churchill beszdt, az Oxfordban l klfldieknek semmi
ktsgk nem volt az irnt, hogy Churchill bkt fog ajnlani Hitlernek. Az emigrnsok mr
csomagolni kezdtek, hogy tkeljenek az
Atlanticenon, vagy elhatroztk, beveszik az
elksztett mrget. n sem tudtam elkpzelni,
hogy Anglia kpes lehet egyedl folytatni a

harcot. Marxista ideolgim alapjn meg

voltam gyzdve, a kapitalista Anglia
vgeredmnyben ugyanazt fogja tenni, mint a
kapitalista Franciaorszg.
Churchill nagy beszde azutn minden elregyrtott elmletet felbortott, s mi fokozatosan kezdtk megrteni, milyen hallatlan erkifejtsre kpes az angol np, ha sarokba szortjk. Az angolok hallgatagok voltak, szinte kiismerhetetlenek. A tudomnynak s a kultrnak
ebben az si fellegvrban az let a rgi kerkvgsban haladt tovbb. gy tnt, biztos kiktben vagyunk, amelyet mg az eurpai vandlok sem tudnak elpuszttani. A Randolph
Hotelben frfiak s nk, akik mind valamilyen
egyenruht
viseltek,
rendthetetlen
nyugalommal
kortyolgattk
megszokott
italaikat, s mindenflrl beszlgettek, csak a

hborrl nem. A klfldiek azt mondtk;

Nzztek ezeket, mg azt sem tudjk, hogy
elvesztettk a hbort. Elkpzelni sem tudjk,
mi fog itt trtnni, amikor az SS-alakulatok
majd bemasroznak a High Streetre."
Felesgem nvre, Kaja, aki Magyarorszgon
lt, megzente neknk, mi is rajta vagyunk
azoknak a nvsorn, akiket a partraszlls utn
ki akarnak vgezni. Knyrgtt, menjnk t
Amerikba.
jjelenknt flttnk hztak el a bombzk
Coventry, Manchester s Merseyside fel. Hamarosan Londont is tmadni kezdtk. Lord
Vansittart segtsgvel Katus bekerlt a
Vrskereszt elssegly-szolglathoz.

Egy nap Londonbl trtem haza, a vonat ksett, s a kijrsi tilalom kezdete utn rkeztem
Oxfordba. Tancstalansgomban odalptem a
vastlloms eltt ll rendrhz, s elmondtam neki, milyen helyzetbe kerltem. Miutn
gyanakvan vgigmrt, felszltott, hogy kvessem. A rendrsgre ksrt, ott pedig bevezettek egy cellba, amelyben vasgy llott. A
rendr j jszakt kvnt, s magamra hagyott.
Kvnsga bajosan teljeslhetett volna, mivel
az gy kemny s rvid volt - nekem a legtbb
gy rvid a hideg cellban nem kaptam gynemt, s az eltrben lev villany lmpa egsz
jjel a szemembe vilgtott. Az is nyugtalann
tett, hogy Katus bizonyra azt kpzeli, ldozatul estem egy bombatmadsnak.
Pedig nem volt okom nyugtalankodni. jjel
kettkor egy hatalmas termet rendr csenge-

tett be Katushoz, n a felesge?" - krdezte.

Igen, n vagyok ... mi trtnt vele?"
Ne aggdjon, asszonyom, biztonsgba helyeztk." De ht mit kvetett el?" - rmldztt a felesgem. Nincs semmi baj... reggel
jjjn be hozz, s lssa el a szksges dolgokkal, mert meglehetsen fzik."
Hajnalban Katus meg is jelent a rendrsgi
fogdban, prnkkal, takarkkal s termoszokkal felszerelve, mint aki arra szmt, hogy letem htralev rszt mr ott fogom eltlteni.
A rendrkapitny int szzatot intzett hozzm, mskor ne utazzam ilyen ksi vonattal,
azutn hazatrtnk a Crick Roadon lev laksunkba, de elhatroztuk, legkzelebb nem
fordulunk tancsrt a rendrsghez.

Az elz vek szomor tapasztalatai megingattk az emberek hitt az olyan rtkekben,

mint a hsg, a btorsg, a becsletessg s a
valamely nagy gyrt val nfelldozs kpessge. Az emberisg demoralizldott tmegnek tnt, amely trvnynek ismeri el s eltri a
brutlis erszakot. A Npszvetsg, a kollektv
biztonsg eszmje, a hbort trvnyen kvl
helyez Kellogg-pak-tum megannyi naiv brndnak, paprrongynak, res szavak halmaznak bizonyult. Mi maradt mindebbl? A demokrcik kpmutatsa, a parlamentek tehetetlensge, a klnbz konferencik, hatrozatok s tiltakozsok meddsge miatt rzett ktsgbeesett harag.
1941 teln Katusnak nagy nehzsgek rn sikerlt elintznie, hogy Oxfordbl Londonba
helyezzk t mint mentautsofrt. n ugyan

nem lttam be, mi szksg van r, hogy az elstttett vrosban, a gyjtbombk fnynl
vezesse kocsijt, s hogy fel kelljen adnunk
knyelmes oxfordi laksunkat. Hampsteadben
telepedtnk le. A Haverstock Hillen, egy nagy
modern brhzban talltunk egy viszonylag
biztonsgos fldszinti lakst, ahov a szomszdok is beznlttek minden lgitmads idejn, mikzben Katus azzal elgtette ki szenvedlyes veszly szksglett, hogy az erre kijellt ms lakkkal egytt a tetn teljestett
tzflgyeli szolglatot.
Jl emlkszem egy klnsen szrny jszakra. A vros krs-krl lngokban llt. A
szomszdos Primrose Hillen fellltott lgelhrt gyk tzelse percenknt megrzkdtatta
a betonpletet. ppen akkor kaptuk meg,
megksve, a tragikus hrt, hogy Kaja, aki mr

tban volt hozznk, Jugoszlviban egy

lgitmads ldozata lett. Sgornm a szvetsgeseknek dolgozott, s amikor a nmetek tvonultak Magyarorszgon, meneklni volt
knytelen. Nem mindennapi egynisg volt,
btor, szp s tehetsges. A spanyol polgrhbor idejn a kztrsasgprtiak rdekben tevkenykedett, s noha egy idben lelkes legitimista volt, a harmincas vekben a ncik szenvedlyes ellensge s szocialista lett.
Tragikus jszaka volt. gy tnt, mintha a sttsg hatalmai mind sszefogtak volna, hogy
elpuszttsk a civilizlt vilgot. De msnap
gynyr tavaszi napra bredtnk, a nap szokatlan ervel sttt a megronglt s mg mindig g vrosra, mintha csak vigasztalni
akarn annak megprbltatott lakit.

Fldalattin tmentnk az East Endre, vgigmentnk a romokkal s trmelkekkel bortott

utckon, tmsztunk a fstlg khalmokon,
amelyek kzl, mint a szabaduls jelkpe az
elpuszttott tjon, egyedl a Szent Plszkesegyhz magasodott ki srtetlenl. A hatalmas
plet j lmnyt nyjtott most, eddig elrejtett
oldalai, homlokzatai is lthatv vltak. Csodlatos volt a leveg, amilyen csak szigeteken
tud lenni: ragyog s tengerz. Furcsn mmortott, mintha pezsgt ittunk volna. Tzoltkat s nkntes romeltakartkat szllt teherautk robogtak el mellettnk. A rajtuk l emberek elsznt arca fekete volt a koromtl, s
fnylett az izzadtsgtl, foguk fehren vilgtott. Fejk bbjn sszelaptott cilinder - nyilvn a romok kzl halsztk ki -, harsnyan
nekeltek, s a fradtsgtl rekedt hangon

keldtek a jrkelkkel. Szemkbl azonban

kemny elszntsgot lehetett kiolvasni.
A boltosok a kirakatablakok vegcserepeit sprtk ssze, npszer dalocskkat zmmgve. Megindt volt ezeket az embereket ltni,
vagyonuk romjai kzepette, amint minden sirnkozs nlkl, kis mosollyal vettk tudomsul a trtnteket. Emlkszem egy regasszonyra, aki valamit keresett a trmelk kztt, majd
ahogy megltott bennnket, felnk fordult, s
azt mondta: Mr harmadszor bombztak le. A
lnyaim r akarnak beszlni, hogy kltzzek el
innen, de n nem megyek." Megcsvlta a fejt: Ezt az rmt nem szerzem meg nekik.
Hiszen ppen ezt akarjk. Mindenkit
hontalann akarnak tenni."

Egy flig lebombzott vendgl ajtajn a kvetkez kirst lttam: Lgitmadsok alatt
nyitva tartunk. Kzvetlen becsapds esetn
azonnal zrunk."
Nagy lmny s nagy tanulsg volt ez a sta a
lerombolt Londonon t ezen a tndkl mjusi
napon. Bebizonytotta, hogy a tulajdon vgeredmnyben lnyegtelen, s csakis az let
szmt, hogy az ember beszvhassa a pomps
levegt. London s Anglia ekkor ntt igazn a
szvnkhz, s irntuk rzett vonzalmunk azta sem sznt meg.
Magyarorszgot nemcsak a nmet s olasz fasiszta diktatrk, hanem sokig a nyugati demokrcik is a bolsevzmus elleni elretolt
bstynak tekintettk, gy aztn nem volt meg-

lep, hogy a Magyarorszgon kialakult fiasiszta rendszer Hitler szvetsgese lett.

A magyar kormny 1940. december 12-n
rk bartsgi" szerzdst kttt Jugoszlvival, mgpedig a nmetek kvnsgra, akik azt
remltk, ennek rvn a jugoszlvokat is szilrdabban lncolhatjk oda a Tengelyhez.
1941. prilis 2-n Hitler parancsra Magyarorszg hadat zent rk bartjnak", s megtmadta Jugoszlvit. Ezrt a nmetbart politikrt grf Teleki Plt s kormnyt terhelte a
f felelssg, hiszen ez a kormny fogadtatta
el a zsidtrvnyeket, s egyezett bele, az orszg semlegessgnek feladsval abba, hogy
Hitler csapatai bevonuljanak Romniba. Ennek fejben visszakapta Erdly szaki rszt.
Maga a kormnyz szaladt Hitlerhez, hogy

megfejje, s megszerezze tle a romniai

zskmny egy rszt, mikzben ismt emlkeztette, Magyarorszgon mg jval a Fhrer s a Dc fellpse eltt megteremtette az
els fasiszta llamot. Ami egybknt pontosan
meg is felelt a valsgnak.
Teleki ksn dbbent r vgzetes hibjra, Vezekls gyannt ngyilkos lett, amivel bizonysgot tett arrl, hogy tisztban volt tettei s a
helyzet slyossgval, de az orszgon ez mr
nem segtett.
A miniszterelnki szkbe a ncibart Brdossy
Lszl kerlt. Az kormnyzsa alatt hajtotta
vgre a Luft-waffe Kassa bombzst, amit aztn a hivatalos propaganda szovjet gpeknek
tulajdontott, hogy felkorbcsoljk a np
haragjt a Szovjetuni ellen.

Ebben az idben mr minden oldalrl ostromoltak, hozzunk ltre valamifle Szabad Magyarorszg" mozgalmat, amely tmrten
mindazokat a magyar emigrnsokat, akik
szemben llnak Horthy nmetbart politikjval. n azonban haboztam, mert jl tudtam,
sok klfldn l honfitrsunk terjesen apolitikus, s csak az esemnyek akadlyoztk meg a
hazatrsben. Fltem a kmektl s gynkktl is. Emellett nem rtettem egyet a Magyarorszg fel irnytott hivatalos brit politikval,
nem hittem, hogy a BBC tl vatos s tapintatos hangneme megfelel eredmnnyel jrhat.
Az adsokat csak a magasabb rang llami
tisztviselknek szntk, mit sem trdve a kzposztly alsbb rtegeivel, az rtelmisgiekkel, a munksokkal s a parasztokkal, akiknek
ugyan ebben az idben vajmi kevs befolysuk
volt az esemnyekre, mgis az egyedli ert

jelentettk,
amelyre
vltozs
esetn
tmaszkodni lehetett. Elg klns volt azt
hallani az angol rdiban, hogy Magyarorszg
eszmnyi vezeti azok a magyar miniszterek,
akik csatlakoztak a hromhatalmi egyezmnyhez. Ez a taktika, amely termszetesen az
uralkod osztly megnyerst tzte ki clul,
pontosan az ellenkez eredmnnyel jrt. Mg
jobban erstette illuzionizmusukat, s arrl
gyzte meg ket, hogy joha a ncikat tmogatjk, a szvetsgesek ezrt nem teszik ket
felelss, mivel megrtik, mst nem tehetnek.
Ez a propaganda erstette a magyar uralkod
osztlyok hagyomnyos tunyasgt, ttlen kivrsra val hajlandsgt s azt a meggyzdst, hogy k mg mindig az angolok kegyeltjei, akikkel kmletesen, kesztys kzzel
fognak bnni. A magyar urak meg voltak
gyzdve, az angol lordoknak mdfelett tet-

szik a magyar feudalizmus, s ezek az angol

lordok a vilg igazi urai, akik nmet veresg
esetn meg fogjk akadlyozni, hogy Magyarorszgot az oroszok bombzzk, vagy ppen
megszlljk. Elvgre az admirlis-kormnyzjuk egsz jl csevegett angolul, s mg hasonltott is Earl Beattyre. Mindez azzal a biztonsgos rzssel s kds illzival tlttte el
ket, hogy felesleges lenne hajba kapniuk a
nmetekkel.
A hbor msodik felben a BBC irnyt s
hangnemet vltoztatott, ekkor mr a lakossg
ms rtegei fel is fordult, de mr ks volt. A
nmetek ebben az idben mr gzsba ktttk
Magyarorszgot. Mr. Hohler, a budapesti brit
kvetsg harmadtitkra visszatrtekor elmondta neknk, az egsz magyar uralkod osztly
nmetbart lett, s a brit diplomatk egy kez-

kn megszmolhattk azokat a magyarokat,

akik rintkezni vagy mutatkozni mertek velk.
Vget nem r vitk s elkszletek utn
vgre megalaptottam az j Demokratikus
Magyarorszgrt Mozgalmat, amelyhez aztn
szerte a vilgon csatlakozott az emigrciban
l magyarok tbbsge.
Chicagban tmeggylst rendeztek az n
programom alapjn s a dunai konfderci
jelszavval. A londoni kommunistk viszont,
akik terjesen el voltak vgva Moszkvtl, s
gy nem kaphattak instrukcikat, gy viselkedtek, mint eltvedt gyermekek az erdben. Zavaros fejtegetssel azrt tmadtk politikmat,
mert az szmukra tlsgosan bartsgos volt a
csehek irnyban. A londoni emigrns

kommunista klub ugyanis zmmel soviniszta

magyarokbl s szlovkokbl llt.
Elllt az a paradox helyzet, hogy a volt horthystk s egyes baloldaliak hazafias" alapon
szvetkeztek mozgalmam ellen. Sohasem voltam kpes arra az llspontra helyezkedni,
hogy my country, r my elss, right r
wrong".' n nem tudtam elnzni sajt hazm
vagy sajt osztlyom tvedseit vagy bneit.
gy reztem, egy orszghoz vagy egy prthoz
tartozs egyenesen ktelessgv teszi az embernek rmutatni a tvedsekre, s segteni
azokat jv tenni. Tbbszr meg is bntottam
honfitrsaim rzelmeit, k ugyanis jobban kedveltk a h-zelgst, mint az szinte brlatot.
A brit klgyminisztrium csAk abban az esetben volt hajland elismerni mozgalmamat, ha

az Angliban mkd sszes magyar szervezeteket felleli. n azonban mindaddig nem voltam hajland egyttmkdni a disz-szidens
londoni magyar diplomatkkal, amg azok
kapcsolatban lltak Eckhardt Tiborral, aki New
Yorkban szervezte a Szabad Magyarok" mozgalmt.
Zsilinszky Antal, a mozgalom londoni csoportjnak vezetje, aki azeltt a magyar kvetsg
els titkraknt mkdtt, hossz habozs utn
vgl eleget tett kvnsgomnak. Az egysg
gy ltre is jtt volna, m Zsilinszky egy nappal az utn, hogy kimondta s alrta szaktst
Eckhardttal, ms, szemlyes okokbl ngyilkos lett. Szervezetnek tbbi tagja politikai
szempontbl jelentktelen volt, gy az
egyttmkdsbl nem lett semmi.

Amikor Hitler rtmadt Oroszorszgra, ppen

trsasgban voltunk Hampsteadben, zmmel
baloldali rk s jsgrk, valamint egy parlamenti kpvisel krben. Azon vitatkoztunk,
mennyi idre lesz szksgk a nmeteknek a
Vrs Hadsereg sztvershez. Az a lehetsg,
hogy a Szovjetuni eredmnyes ellenllsra is
kpes, fel sem merlt. A legderltbbak hat
hnapot jsoltak, n ngy hnapot, a jelenlevk tbbsge pedig ngy hetet adott az oroszoknak.
1941 nyarn mindnyjan szorongva figyeltk
az esemnyeket, aggodalmasan tanulmnyoztuk Oroszorszg trkpt. Az angliai bombzsok terjesen megszntek, jszakink egyszerre
csendesek s nyugodtak lettek. A kimerlt
lakossg vgre ismt felllegzett, s ismt
alha-tott. A Szovjetuni npszersge naprl

napra ntt. Sztlin harcba hv

Sztlingrd vdinek he-roizmusa
hskltemnye lett. Megdbbent
volt szmunkra ez a nem is sejtett
hazafisg s a Vrs Hadsereg
harckpessge.

szava s
a hbor
felfedezs
j szovjet
bmulatos

Br a sztlinizmusba vetett hitem mr rg a

mlt volt, s Sztlin mdszereit is egyre inkbb helytelentettem, knytelen voltam elismerni, hogy a Szovjetuni ellenllkpessgnek kulcsa, magyarzata az iparostsban rejlik, ezt az iparostst pedig ilyen hatalmas
fldrszen s ilyen rvid id alatt csakis vrrel
s verejtkkel lehetett vgrehajtani. A sztlingrdi dnt gyzelem utn senki sem ktelkedett abban, hogy a Szovjetuni vezet
szerephez fog jutni Kelet-Eurpban. Ezrt aztn indokolt volt, hogy flretegyk egy idre

kifogsainkat Sztlinnak azokkal a mdszereivel szemben, amelyekkel a szocializmust nem

a mi zlsnk s elkpzelseink szerint valstotta meg.
A voronyezsi veresg utn, ahol a Msodik
Magyar Hadsereg szinte megsemmislt, Kllay Mikls miniszterelnk a Nyugaton l horthysta diplomatk tjn cspjait megksrelte
kinyjtani a Szvetsgesek fel. A magyar
uralkod osztly most mr kezdte megrteni,
hogy a hbor elveszett, s egyetlen gondja sajt rendszernek megmentse volt. Az sszes
nacionalista szervezeteket egyetlen testletbe,
a Horthy volt szrny segdje, Magas-hzy ezredes vezette Nemzeti Vdszvetsgbe tmrtettk. Ez a testlet aggasztan hasonltott a
hitleri SS-hez.

Az j Demokratikus Magyarorszgrt Mozgalom, vagyis inkbb a felesgem, egy klubot ltestett a. Con-naught Square-en, ahol a mozgalom tagjai tallkozhattak, beszlgethettek, s
ahova szmos kivl angol szemlyisget hvtunk meg eladknt. Clunk az volt, hogy a
magyarok ezltal jobban megismerhessk
Nagy-Britannit, annak intzmnyeit, szoksait s irodalmt, s hazatrsk utn hasznosthassk ezeket az ismereteket. A klub elnke
Lord Wedgwood lett, aki jl kiismerte magt a
magyar gyekben, hiszen a fehrterror idejn a
brit parlamenti kldttsg vezetjeknt jrt
Magyarorszgon. Mellette sok ismert ember
vllalt vdnksget a magyar klub felett.
Egy alkalommal Jan Masaryk, az emigrns
csehszlovak kormny klgyminisztere jtt
hozznk eladst tartani, s itt a nyilvnossg

eltt is nyomatkosan hangot adott annak a vlemnynek, amelyet magnbeszlgetsekben

elttem mr tbbszr kifejtett; a csehszlovkmagyar bartsg csakis olyan Magyarorszg
esetben lehetsges, amely szintn s becsletesen elfogadja a Krolyi-fle programot.
hatatlanul azokra a szavakra kellett gondolnom, amelyeket Franchet d'Esperey szjbl
hallottunk Belgrdban, tizenht esztendvel
azeltt:,.Ralliez-vous autour de Karolyi 11 est
votre seul es-poir."
Az Angliban l magyarokra nagy hatssal
voltak ezek a szavak, s nvekv bizalommal
csatlakoztak mozgalmamhoz. n magam is
bztam benne, hogy a csehek j lapot nyitnak a
politikban, s vgre-vaahra megrtik, a konfderci nekik ppen olyan elnys, mint neknk.

Vigasztalak voltak ezek az sszejvetelek a

bombzsoktl srlt London kells kzepn,
az elkeseredett hbor tombolsa kzben. Bizonytottk, igenis lteznek olyan kzs rtkek valamennyi civilizlt np szmra, amelyeket nem lehet megsemmisteni, s amelyek
minden eltleten tl egyestik azokat, akik
hisznek bennk.
Az a knnyedsg, amellyel Hitler le tudta rohanni Eurpt, csattansan bizonytotta, hogy
gpestett korunkban a kis nemzetek egymagukban nem llhatnak meg a lbukon. London,
a nmetekkel szembeni ellenlls nyugateurpai kzpontja, ahol az Eurpa minden rszbl
meneklt
politikusok
sszegyltek,
a
legalkalmasabb helynek mutatkozott arra,
hogy kidolgozzuk egy fderatv alapon
nyugv Egyeslt Eurpa elveit. gy reztem,

ha ez az egysg a hbor utn vgre Valsgg

vlik, akkor mgsem volt hiba a sok
szenveds s pusztts.
Az eurpai fderci klnbz vezeti fdercik szvetsge lett volna, s e rendszerbe illeszkedett volna a mi dunai konfdercink is.
A mi trekvseink termszetesen elssorban
erre a konfdercira irnyultak, s a hbors
London a legalkalmasabb hely s idpont volt
ennek az eszmnek a felvetsre.
Megalaktottuk teht a Dunai Bizottsgot,
amelyre valamennyi kelet-eurpai orszg elkldte kpviselit. Meg kellett ismernnk egymst, azokat, akikkel ksbb egytt akartunk
mkdni.

A klnbz nemzeti csoportok kztt les politikai nzeteltrsek voltak, valamennyi azt lltotta, egyedl kpviseli orszga igazi kzvlemnyt. Klns ltvnyt nyjtottak ezek
az elkeseredett ellensgek, akik egymst mg
szomszdaiknl is jobban gylltk, s kzben
angol stlusban prbltk folytatni politikai vitikat. Idnknt nma csendben gyilkos pillantsokat vltottak egymssal, de a mi llatszeldtnk, Robinson kapitny villog szeme" fegyelmet tartott kztk.
A bizottsg elnke Gavrilovics jugoszlv miniszter volt, egykori moszkvai nagykvet s
Mihajlovics tbornok hve. Makacs politikust,
de kellemes, sima modor embert ismertnk
meg benne. A bizottsgnak angol tagjai is
voltak, akik a dlkelet-eurpai problmk
szakrtinek szmtottak.

A szovjetellenes lengyeleket az orosz gyzelmek hre mindjobban lehangolta, s vgl ki is

lptek a bizottsgbl.
A legnagyobb nehzsget az orosz problma
kezelse s megoldsa jelentette. Oroszorszg
legfontosabb szvetsgesnk volt, nyltan senki sem mert vele szembeszllni. De az egyes
csoportokon belli ellentteket a szovjetbart,
illetve szovjetellenes magatarts hatrozta
meg. A bizottsg szovjetellenes tagjai a grgket s a trkket is be akartk vonni a
munkba. Tovbbi nzeteltrseket okozott a
trsadalmi problma s a fldoszts krdse is.
Az n csoportom a tervgazdasg, a radiklis
fldreform s az llamok kztti vmuni
mellett foglalt llst. Minden orszgnak fel
kellett volna adnia valamit nemzeti
fggetlensgbl. Msok viszont csupn

politikai
szvetsget
akartak
a
szuverenitsukat
s
gazdasgi
fggetlensgket maradktalanul megrz
llamok kztt. Ez amolyan kibvtett
kisantant lett volna.
A brit Kirlyi Klgyi Intzetben Sir Frederick
Whyte elnkletvel munkacsoport alakult azzal a cllal, hogy a kzp- s dl-eurpai parasztvezrek segtsgvel kzs mezgazdasgi programot dolgozzon ki. Magyarorszg kpviseletben Dniel Arnoldot, az agrrkrds tuds szakrtjt s engem hvtak meg ebbe a
munkacsoportba.
Kzeli kapcsolatba kerltem ezekben az vekben Jan Msarykkal, az emigrns csehszlovk
kormny klgyminisztervel. Amikor, mg
1930-ban, elszr tallkoztunk, nem tett rm

nagyon kedvez benyomst. Valami furcsa keverke volt a jkp s lha osztrk-magyar
katonatisztnek - vekig a hadseregben szolglt
- s a felletes yankee-nek - anyja ugyanis
amerikai n volt. Amolyan felsznes szibaritnak, res letmvsznek vltem, aki semmit
sem vesz igazn komolyan. Mivel az emberismeret nem a legersebb oldalam, csak jval
ksbb vettem szre, hogy ez a magatarts
csak kls maszk volt, amely elfedte nagyon
rtkes, mlysgesen emberi s rzkeny szemlyisgt. Noha apja egynisge bizonyra
slyosan nehezedett r ifjkorban, mlt fia
volt az elnknek. Minden porcikjval hazjhoz ktdtt, de mentes volt a legtbb keleteurpai
llamfrfira
oly
jellemz
sovinizmustl. Nem flt elismerni, hogy
hazjnak nincs jogcme Magyarorszg
bizonyos szaki terleteire. Mint okos ember,

megrtette, milyen veszedelmet jelent

termszetellenes llamhatrok fenntartsa, s
azzal
is
tisztban
volt,
hogy
e
krdskomplexumot a jvben csak a
fderci tjn, a hatrok jelentsgnek
cskkentsvel lehet megoldani.
Masaryk nem rtett egyet Benes nemzetisgi
politikjval s a lakossgcserre irnyul tervvel. Amerikai modora ellenre igazi eurpai
szellem volt, aki jl ismerte s megrtette a
trsadalmi problmkat s a fokozatos talakuls szksgessgt. A mncheni egyezmny
utn mindinkbb gy rezte, hogy a Nyugatra
nem lehet szmtani, s ez valami mly, feloldhatatlan kesersggel tlttte el. Megvetette a
francikat, akik elrultk s kiszolgltattk a
nmeteknek a szvetsges Csehszlovkit.

Jan elbvl ember s szrakoztat, j humor, szellemes trsalg volt, akibl hinyzott
minden hivatalossg, modorossg s nagykpsg.
Egy este nlunk vacsorzott a Church Row-n,
Anna kirlyn korabeli kis hzunkban. Csak
hrmasban voltunk, s Katus fzte a vacsort.
Jan ilyen szk, nem hivatalos trsasgban
rezte magt a legjobban. Ilyenkor igazn
gemtlich" volt, ahogy a bcsiek mondjk.
Kedvenc testtartsban, maga al hzott lbbal
lt ott, nmagt s nhny fontoskod, nagy
kp kollgjt gnyolva.
Nem volt benne se nagyravgys, se hisg.
Azon az estn elmondta, hogy a vilg legboldogabb embere lenne, ha lete htralev rszt
Csehszlovkiban, szerny nyugdjt lvezve

tlthetn el, kedvre zongorzhatna - amikor

apja szmzetse idejn, ifjkorban az Egyeslt llamokban lt, azzal kereste kenyert,
hogy szrakozhelyeken zongorzott -, olvashatna, s nhny j bartjval tallkozhatna.
Szerette a j teleket s italokat s az asszonytrsasgot. Ki tudja, mi lesz a hbor utn,
amikor hazatrnk? - mondogatta szkeptikusan. -Kellnk-e mi egyltaln otthon? Nem
fognak-e fenkbe rgni? Hiszen lesznek ott
msok, j emberek, akik az illegalitsban dolgoztak, s alkalmasabbak a vezetsre. De n
ezzel sem trdnk. Csak engedjk, hogy htralev napjaimban a sajt hazmban ljek. Elegem volt az emigrcibl." Az angolokat
nagyra becslte, s gy rezte, ha otthon nem
lhetne, akkor Angliban szeretne lni. A
legnehezebb pillanatokban is vidmnak
igyekezett mutatkozni, noha bell nha

ijeszten szomor s letrt volt, s ilyenkor

mg ngyilkossgrl is beszlt.
Jan Masaryk nem volt gynevezett ers ember.
Vgeredmnyben mindig engedett. Engedett
Ripknak, Be-nesnek, Clementisnek s Fierlingernek is. Szles ltkr, mvelt, fggetlen
szellem volt, aki nha taln tlsgosan is csekly jelentsget tulajdontott olyan dolgoknak, amelyek ms szemben nagyon is fontosaknak tntek.
Benes minden tekintetben az ellentte volt Masaryknak. Szinte lehetetlen volt vele beszlgetni vagy vitatkozni. Azzal kezdte, hogy felkrte
az embert, adja el mondanivaljt. Ezt
figyelmesen meghallgatta, majd megkrdezte,
van-e mg valami kiegszts. Ezutn hossz
eladsban vlaszolt, amely vilgos s pontos

volt, minden rszletre kiterjedt, s ezt

diplomatikusan
s
ravaszul,
minden
spontaneits nlkl adta el. Amikor Hitler
megszllta Csehszlovkit, Benes egy
msodpercig sem ktelkedett benne, hogy
ebbl hbor lesz.
Akrcsak Masaryk, sem bocstotta meg a
nyugati demokrciknak a mncheni egyezmnyt, s soha tbb nem bzott bennk. Ezrt
fordult Kelet fel, a Szovjetuni fel.
Benes gyakran bizonygatta nekem, hogy a
konfderci hve, de a hbor vge fel megvltoztatta llspontjt. Ezt nem ismerte be
nyltan, csupn kerlte az errl val
beszlgetst, azzal az rggyel, hogy mg
korai lenne belemerlni a rszletekbe, amikor
mg a hbor utn kialakul ltalnos

viszonyokat sem ismerjk. Azt tartotta, hogy

homogn szlv llamot kell teremteni, s ezrt
a nem-szlv lakosok, vagyis a nmetek s a
magyarok kiutastsa mellett foglalt llst.
A Csehszlovkiban l hrommillis nmet
s htszzezres magyar lakossg kiutastsa,
hontalann ttele nemcsak embertelensg volt,
hanem a konfderci megvalsulsa esetn
teljesen felesleges is lett volna. Nehz szvvel
kellett megrtenem, hogy Benes elejtette a dunai konfderci tervt.
A cseh politikusok kzl ktsgkvl Clementis volt a legersebb egynisg. Hallgatag, ravasz s makacs ember volt, adott esetben konok ellenfl. Szeme fltt mly for-rads hzdott.

Noha marxistnak vallotta magt, szk ltkr so-viniszta volt, s soha semmilyen krdsben nem tudtunk egyetrtsre jutni. Az volt a
meggyzdse, hogy Szlovkit csak a magyarok kizsvel lehet megtiszttani a magyar sovinizmus mrgtl, s nem ltta be, hogy ez
csak a gyllkdst fogja fokozni, s mg nehezebb teszi a ksbbi megrtst s megegyezst.
Majszkij szovjet nagykvet tjn 1943-ban
rintkezsbe lptem a Moszkvban l Rkosi
Mtyssal. Ekkor mr volt a kommunista
mozgalom Szovjetuniban mkd magyar
szekcijnak vezetje.
Majszkij merben elttt a sztlinista diplomatk megszokott tpustl. A Londonban tlttt
tz v szrevehet hatst gyakorolt r. A leg-

tbb kommunisttl eltren a beszlgetst

nem a marxizmusrl szl kiseladssal kezdte, s ksbb sem hozakodott el minduntalan
Marxszal, hogy vget vessen a vitnak, s ledorongolja ellenfelt. Jl lehetett vele trsalogni, brmely krdsrl elfogulatlanul beszlt
vagy vitatkozott. Felesgvel egytt a legnpszerbb diplomatk kz tartozott Londonban.
Rkosi arra igyekezett rbeszlni, hogy fogjak
ssze a volt horthysta emigrnsokkal, s a
Szovjetuniban mkd Kossuth rdi vagy
ms megfelel propagandaeszkz tjn kveteljk a magyar ezredek kivonst Oroszorszgbl s Jugoszlvibl. Els krst visszautastottam, a msodikat illeten pedig igen
szkeptikus voltam, jl tudva, hogy mg ha
Horthy hajlana is erre, akkor sem hvhatn
vissza a magyar csapatokat, mert ez szaktst

jelentene a nmetekkel. De ezenfell knyes

krds lett volna a hazarendelt csapatok
elhelyezse is, mivel Magyarorszg nem
akarta feladni a frissen visszaszerzett
terleteket. n egszen ms termszet
javaslatokkal fordultam hozz. Felajnlottam,
hogy Moszkvba megyek, s a Szovjetuniban
lev hatvan- vagy hetvenezer magyar
hadifogolybl nll magyar hadtestet
alaktok, amely a felszabaduls idejn majd
ahhoz hasonlan vonulhat be Budapestre,
ahogy de Gaulle tbornok vonult be Prizsba
mg a szvetsges csapatok odarke-zse eltt.
Majszkij helyeselte ezt a gondolatot, Rkosi
azonban sohasem vlaszolt javaslatomra.
1944. mrcius 19-n a nmetek megszlltk
Magyarorszgot, s terjesen kezkbe ragadtk
az orszg irnytst. Sem a hadsereg, sem a

rendrsg, sem a kormny nem tanstott ellenllst. Horthy az addigi berlini magyar kvetet, Sztjay Dmt nevezte ki miniszterelnkk. A nmetek megszlltk a Szocildemokrata Prt szkhzt s egyb helyisgeit,
s a prt vezeti, csakgy, mint a Bkeprt (az
illeglis kommunista prt) s a Kisgazdaprt
vezeti, illegalitsba vonultak. A magyar ellenllsi mozgalom szmos vezetjt elhurcoltk,
majd kivgeztk.
E mozgalom programja, amelyet titokban terjesztettek, nagyjbl az 1918-as oktberi forradalom eszminek s clkitzseinek felelt
meg: demokrcit, fldosztst s a legfontosabb nagyzemekre kiterjed llamostst kvetelt. Ezzel magam is terjesen egyetrtettem,
s Angliban is megteremtettk az addig
egymssal szemben ll magyar emigrcis

mozgalmak ilyen szellemben mkd egysgfrontjt.

Most, hogy a nmetek veresge mr bizonyos
lett, az n npszersgem is naprl napra nvekedett. Csicsajev, a londoni csehszlovk
kormny mell kirendelt szovjet kvet hatrozottan s nyomatkosan rbeszlt, hogy alaktsam meg a Magyar Tancsot. n eleinte vonakodtam, mert nem bztam az ebbl a tancsbl
ki nem hagyhat jobboldali elemek szintesgben. Vgl mgis engedtem Csicsajev rbeszlsnek. Okos ember volt, s mg humorrzkkel is rendelkezett. Az kzvettsvel az
angliai Magyar Tancs, amely engem vlasztott elnkv, memorandumot intzett a debreceni ideiglenes kormnyhoz, amely a Mrciusi
Front prtjaibl alakult, s amelynek elnke
Dalnoki Mikls Bla tbornok lett. Csicsajev

magatartsa s a tle kapott tjkoztats

bizalommal tlttt el a Szovjetuni magyarorszgi politikjt illeten. A szovjet diplomata
kijelentette, hogy szeretn, ha minl elbb hazatrnk, s biztostott rla, hogy kormnya
szvesen ltn, ha engem vlasztannak a Magyar Kztrsasg elnkv. Erre roppant kevss diplomatikusan vlaszoltam. Csicsajev
erre is csak mosolygott, de elnksgem krdse soha tbb nem kerlt szba kzttnk.
Nem csodlkoznk, ha Tildy Zoltn az n ekkor tanstott nyltsgomnak ksznhette volna kztrsasgi elnkk jellst. Ha gy volt,
e tulajdonsgom ez egyszer j szolglatot tett
nekem.
A londoni Magyar Tancs a klnbz elemek
elg egszsgtelen keverke volt. Az emigrci' jobb- s baloldala, amely addig egyarnt

arrl prblta meggyzni a brit hatsgokat,

hogy nekem egyetlen kvetm sincs otthon,
most engem kezdett reklmozni. Magyarorszgon szksgk volt a nevemre. Ugyanakkor az
egyes csoportok s irnyzatok az n nevemben
igyekeztek sajt politikjuknak rvnyt szerezni. A volt horthystk, miutn megrtettk,
hogy Magyarorszgon a szvetsgesek gyzelme utn nagy talakuls fog vgbemenni, fltek, hogy lemaradnak a szekrrl, szksgk
volt teht a kommunistk jindulatra. A kommunistk viszont, akik ekkor-mr utastst
kaptak, hogy meg kell nyerni a nacionalista
elemeket, ezeken is tltettek hazafiaskodsban.
Kommunistk s volt horthystk egyarnt a
szocildemokratiz-musban lttk a legnagyobb
veszlyt. Amikor Oscar Pol-lack, az osztrk
szocialistk vezetje felkrte a Magyar
Tancsot, hogy a brit Munksprttal s

Aneurin Bevan-nel egytt vegyen rszt a

mjus elsejei seregszemln, a magyar
kommunistk elutastottk a rszvtelt.
Sznalmas volt ltni, amint a londoni Magyar
Klub vezeti, mintha robotemberek lennnek,
grcssen kvetni prbltk az elkpzelt
moszkvai vonalat, amely termszetesen egyltaln nem felelt meg az ottani helyzetnek. Vak
engedelmessgk azonban mit sem segtett rajtuk, mert hazatrsk utn legtbbjket flrelltottk. Az akkori idkben mr az is elegend ok volt a bizalmatlansgra, ha valaki a hbor veit Angliban tlttte.
Miutn sikerlt a klnbz emigrnscsoportokat s frakcikat a Magyar Tancsban egyesteni, a BBC is hajland volt zeneteimet s
felhvsaimat Magyarorszg fel sugrozni. Az

angol rdin t felszltottam honfitrsaimat,

hogy csatlakozzanak Tithoz s Beneshez a
nmetek elleni harcban. A felhvsnak csattans hatsa volt. A nmet lapok tajtkoztak, a
magyar uralkod osztly tagjain pedig rr lett
a pnik, mert most mr tudtk, hogy elvesztettk a jtszmt.
Elhatroztam, hogy csak abban az esetben hagyom el Anglit, ha egyhang meghvst kapok a magyar kormnytl s a Fggetlensgi
Front sszes prtjaitl. Huszont v alatt egy
j nemzedk ntt fel, s erre mr hatssal lehettek a hivatalos horthysta propaganda rm
szrt rgalmai. gy reztem, nem lenne helyes, ha csupn egy kisebbsg hvsnak engedve hazaosonnk, kivlt olyan idben, amikor a nemzeti rzelmek klnfle srelmeknek
vannak kitve.

gy dntttem, hogy csakis akkor trek haza,

ha egy szabadon vlasztott magyar parlament
semmisnek nyilvntja azt az 1923-as tletet,
amely engem hazarulsban marasztalt el.
Katust, akinek betegsge kijult, a Midhurstszanatriumban poltk, n pedig Londonban
ltem, betegeskedve, egy bejrn gondjaira
bzva. Ez mindenesetre j kifogs volt arra,
hogy ne engedjek a hvsnak, s egyelre ne
induljak haza. Idegtp nyr volt ez, csupa bizonytalansgban s vrakozssal telt az id.
A BBC nem emltette tbb a nevemet magyar
adsaiban, s felesgem kzlendit sem volt
hajland sugrozni. Mindez csaldst okozott,
de n mgsem adtam fel a remnyt, hogy a
kell idben mgiscsak elsegthetem a kedvez kapcsolatok kialakulst msodik hazm s

szlfldem kztt. Ezt tartottam ugyanis elsrend, klnleges feladatomnak, mivel a

szovjet vezetk szemben persona grat-nak
szmtottam. Az elmlt vek s vtizedek sorn soha nem tmadtam a Szovjetunit, hveim
minden ilyen krst, sztnzst visszautastottam. A brit klgyminisztrium nhny alacsonyabb rang s szovjetellenes eltleteket
tpll tisztviseljnek azonban az volt a vlemnye, hogy ez a kzvett misszi vajmi kevs remnnyel kecsegtet.
1945 decemberben hivatalos levelet kaptam
Nagy Ferenctl, a kpviselhz elnktl, aki
arrl tjkoztatott, hogy mint prton kvli politikust, bevlasztottak a nemzetgylsbe, s
krte, foglaljam el ott helyemet.49 Az
emigrciban l magyarok kzl csupn ngy
embert vlasztottak meg: Bartk Blt, Vm-

bry Rusztem professzort, Blni Gyrgyt s

engem. A Szocildemokrata Prt is levlben
krt, hogy trjek haza Magyarorszgra.

1946 janurjban Bed Istvn, Magyarorszg

londoni diplomciai kpviselje, llomshelyre rkezve egy-egy levelet hozott szmomra
Szakasits rpdtl, a Szocildemokrata Prt
elnktl, s Rkosi Mtystl.50 Mindketten
megismteltk hazatrsemre vonatkoz krsket. Tviratokat s zeneteket kaptam Bhm
Vilmostl is, aki arrl biztostott, hogy ha
nyomban hazatrek, egszen bizonyosan
kztrsasgi elnkk vlasztanak. Kommunista oldalrl is jtt egy zenet, amely szerint Rkosi tmogatja jellsemet. Bartaim nyugtalann s trelmetlenn vltak, s szemrehny-

sokkal kezdtek elrasztani, amirt tl sokig

vrok. De a kormnytl mg mindig nem jtt
hivatalos meghvs. rltem ennek, mert ellenkez esetben nem halaszthattam volna hazatrsemet, gy pedig felesgem betegsge s
sajt egszsgi llapotom nagyon j kifogsknt szolglt.
Februrban Tildy Zoltn protestns lelkszt, a
Kisgazdaprt vezetjt a kztrsasg elnkv
vlasztottk. Megknnyebblt shajjal fogadtam ezt a hrt. Tildy neve korbban nem volt
nagyon ismert.
Mrciusban a nemzetgyls nneplyesen kimondta a birtokaim elkobzsrl szl tlet
rvnytelentst, ezzel elvben visszaadta sszes birtokaimat, s elismerte azokat a szolglataimat, amelyeket a mltban hazmnak tet-

tem. A kormny hivatalosan is hazahvott. Rehabilitcim ezzel terjes volt.

A magyar sajt bejelentette, hogy mjus elsejn hazarkezem.
Magyarorszgon a hbor befejezst kvet
vben hatrozott jobbratolds ment vgbe. Az
j vezetk kevesebbet agglyoskodtak, mint
mi 1918-ban, realistbbak voltak, s a trianoni
hatrok kztt is megtartottk a vlasztsokat.
A szavazatok 57 szzalkt a Kisgazdaprt
kapta, mert r szavaztak mindazok a jobboldali
elemek, akik egybknt ms, jobboldali prtokat tmogattak volna. Ez a prt tele volt vrosi
polgri elemekkel, akiknek semmi kzk nem
volt a parasztokhoz. A Kisgazdaprtot tmogatva, ezek az elemek a szocializmus s a

Szovjetuni ellen szavaztak. A miniszterelnk

Nagy Ferenc lett.
Az oroszok ezekbe az gyekbe nem avatkoztak bele. Rgi ellensgeskedsek s gyllkdsek lngoltak fel jra, s a kommunistk gy
prbltk visszanyerni az ellenllsi mozgalomban szerzett npszersgket, hogy mg
nacionalista ellenfeleiknl is nemzetibb lettek, s a lerombolt templomok jjptsre
rohambrigdokat kldtek ki a falvakba.
Az t vge
Vgembl szletik kezdetem, T. S. Eliot

I. Hazatrs
1946. mjus 8-a volt. Autnk, amelyet tbb
ms kocsi ksrt, keleti irnyban elhagyta Bcset. Hazafel tartottunk. Huszonhat vi szmzets rt vget.
De sokszor kpzeltem el minden rszletvel
ezt a pillanatot! Gyakran lmodtam rla, br
alkati borltsom soha nem engedte, hogy
higgyek is a bekvetkezsben.
Amikor a lthatron feltnik a pozsonyi vr
ngy tornya, gy rzem, mintha a szvem ki
akarna ugrani a helyrl.
A hatron kldttsg vr bennnket, csupa ismeretlen ember. Tildy kztrsasgi elnk kpviselje, egy testes, kopasz frfi, fellengzs,

frzisos beszddel dvzl. Csak nhny szval vlaszolok. A torkom szraz. .. Klns,
azeltt soha nem reztem semmit egy-egy hatr tlpsnl ... Milyen irracionlisak ezek az
rzelmek, s milyen meglepetseket tartogat
szmunkra sajt termszetnk.
tlnk az amerikai gyrtmny elnki kocsiba, mgttnk polt klsej ezredes, Tildy szemlyes testre foglal helyet.
Most mr magyar fldn jrunk. Felesgem
megszortja a kezemet. A szles orszgt, amelyen a nmetek elz vben vonultak vissza,
sok helyen megsrlt. Jobbra s balra sok a
megmveletlen fld ... Lovas kocsik dcgnek
a kves, poros ton, alacsony paraszthzak,
barna s srga fld, tz nap s szles,
vgtelen sksg ... Ez az n hazm. zsia a

Landstrassnl kezddik. A Bcsbl kivezet

t mr a Kelet" - mondta egyszer Metternich.
Az t mindkt oldaln reg falvak sora terjeszkedik a napstsben, fehrre meszelt kis hzakkal, piros cserptetvel. Nem vltoztak,
amita nem lttam ket. Fellobogzott utcik
vidm kpet mutatnak, az t mentn iskols'gyermekek llnak tantik vezetsvel,
kis zszlkat lengetve. A nk vadvirgcsokrokat dobnak az autkba, feketbe ltztt, komor tekintet emberek bmulnak rnk. ljenzsek.
Vajon a kormny ltal elrendelt hivatalos nnepls volna ez? Mit hallottak rlam ezek a falusi emberek ez alatt a huszonhat v alatt? Ki
lehetett-e egyltaln ejteni a nevemet ebben az
orszgban? Az rzelmek ilyen rvid id alatt

nem vltoznak meg. Csupn egyetlen kilts

tnt egszen spontnnak, egy fiatalasszony,
aki egy csokor tavaszi virggal szaladt oda a
kocsihoz, s felkiltott: Oh, milyen reg!" Taln fiatalemberre szmtott? Nem tudom, de
mindenesetre elszomortott, hogy csaldst
kellett okoznom neki.
A gyri fogadtats mr egszen ms volt. A
gyri munksok mind az utcn tolongtak, ljenezve vettk krl a kocsit. Lelkes arcokat lttam, szinte szvlyessget, melegsget reztem. ljenz emberek sorfala kztt vezettek
be a vroshzba, a polgrmester ltal adott
bankettre. Stteds eltt mindenkppen Budapestre akartam rni, gy aztn rvidre fogtam a beszdeket, s siettnk tovbb. Nem
reztem fradtsgot a hossz ttl, noha Londonbl betegen indultam el. Az els tallkozs

hazai fldn ezzel a lelkes tmeggel gygyt

hatssal volt rm. gy voltam, mint az reg
csatal, aki meghallja a krt szavt. A mlt
minden kesersge eltnt, csak sznalom, szeretet s gyengdsg maradt bennem.
Komrom utn meglttam a Dunt. A nagy
reg foly nem vltozott a vltoz idben. s
Magyarorszg?
Taln Magyarorszg sem vltozott, hiszen
nemzeteket s npeket az esemnyek nem vltoztatnak meg. Az t most emelkedik, s a Pilis magaslatairl felismerem a Gellrthegyet,
tetejn a fehr Citadellval... budra rnk, a
fvros hatrhoz. Hivatalos fogadtats. Budapest polgrmestere vezeti a kldttsget.
Katonazenekar jtssza a nemzeti himnuszt, beszdek, zszlk, virgok. llamft megillet

fogadtatsban rszestenek, mert a koalcis

kormny, amelynek a kisgazdaprti Nagy Ferenc az elnke, ezzel ise demonstrlni akarja
annak az Oktberi Kztrsasgnak a trvnyessgt, amelynek elnke voltam.
thajtunk a rgi budai utckon, el a trk
idkbl itt maradt pletek, Gl Baba trbje
mellett. A hossz F utcn a hzak mintha
meztelenek lennnek, vakolatuk leomlott,
mintha lenyztk volna a brket. A trtt ablakokba nemzeti zszlkat tztek ki. Nem tudok rismerni az n rgi Budapestemre. Olyan
ez, mint az lomban, amikor egy ismert szemly, br pontosan tudjuk, hogy kicsoda, egszen mskpp nz ki, mint a valsgban. Szomor tallkozs ez. Nem gy akartam, s nem
ilyen ron. Terjes jvttelt kaptam, de mibe
kerlt ez az orszgnak! Hbors katasztrfa,

pusztuls, vronts s mrhetetlen szenveds

volt az ra. s akik felelsek voltak mindezrt,
eltntek, megszktek vagy elbjtak, akrcsak
1918-ban. Harmadik Mohcsunk ez. Tudok-e
segteni ezen az orszgon?
A rakpart fel hajtunk. A hidak pillrei llnak
csak ki a Dunbl, az vek a vzbe roskadtak.
Ktsgbeejt ltvny. thajtunk az ing pontonhdon, s befordulunk az Egyetem utcba, a
Krolyi-palota fel. Valaki beszl hozzam, de
nem hallom, nem rtem, mit mond. Ltom a
rgi hz srlt homlokzatt, amely olyan, mint
egy himlhelyes arc. Lvedkek nyomai mindenfel, az ablakok betrve. Az utct ellepi a
vrakoz tmeg. Lassan behajtunk a kapun, a
kocsi megll az oszlopos elcsarnokban. Egy
asszony rohan felnk, knnyekkel a szemben,
s a karjaim kz esik: a felesgem nvre,

akit hossz vek ta nem lttam. Mr az

vegtets hallban jrunk, majd, mint egy
lomban, felfel haladunk a szles lpcshz
lapos lpcsfokain. Nem ismerem fel az
arcokat, ltsom elhomlyosul. Valban n
llok itt? Az igazsggyminiszter, a
szocildemokrata Riesz Istvn nagy kulcsot ad
t, s beszdet mond: Az elorzott tulajdon
ismt jogos tulajdonos lesz... Az n ellen
elkvetett igazsgtalansgok ... - kptelen
vagyok a szavakra figyelni. Minden ermre
szksg
van,
hogy
rr
legyek
megindultsgomon. Emlkek tolulnak fel,
egyms utn.. . arcok. ... Ksrtetek ... Sndor
btym, nagyanym, apm ... h inasom,
Bakos, aki itt vetett vget az letnek, aki
tvozsom
utn
levetette
magt
a
tetablakbl... Itt szletett dm fiam, aki ma
nem lehet velem. De ez a hz tbb, mint az n

otthonom. Krje szvdik a magyar

trtnelem. Forradalmak szve dobogott itt.
1849-ben itt sjtott le a vgzet Batthyny
Lajosra. Itt rta al a szrny hallos tleteket
Haynau tbornok, akit az olaszok bresciai
hinnak neveztek. s itt alaktottuk meg 1918
oktberben a Nemzeti Tancsot. Batthyny
Tivadar, Lovszy Mrton, Hock Jnos s
msok voltak jelen ... Ma mr nincsenek itt.
Kollgim, fegyvertrsaim, bartaim mind
halottak, s halottak az ellensgeim is - hogy
szerettem volna, ha ma itt lehetnnek. s
mennyire ms vagyok n is, mint akkor
voltam.
Megvalsulhat-e most, amit akkor megksreltnk, s amibe belebuktunk? Most kedvezbb
a helyzet, Magyarorszgot most egy nagyhatalom tmogatja. A mai vezetk taln blcseb-

bek lesznek, mint mi voltunk, taln tanulnak a

mi tvedseinkbl, megrzik hitket, de illzik nlkl.
Riesz befejezte beszdt. Szinte egy szt sem
hallottam abbl, amit mondott. Most rajtam a
sor, hogy vlaszoljak. Felm nyjtjk a mikrofont. Nhny szt szlok arrl, hogy a palotnak a vros tulajdonba kell kerlni, hogy kulturlis clokat szolgljon. Hangom megbicsaklik, knszenveds tovbb beszlnem.
Velem szemben egy katonatiszt ll, az merev
artt ltom magam eltt, olyan, mintha kbe
vstk volna. Ezt az arcot most knnyek szntjk.
letem fantasztikus mesje vget rt. A kerk
megtette a terjes fordulatot. Visszarkeztem

oda, ahonnan elindultam, s gy gondoltam,

hogy ezt a helyet sohasem fogom tbb elhagyni.
A rgi hzat annak idejn a vros vette meg,
veken t galria volt. Most felajnlottk, kltzznk be az egyik szrnyba, amelyet majd
talaktanak szmunkra. De Katus j ni sztnnel helyesebbnek vlte, ha ezt ksbbre halszijuk. Kettnk kzl most volt a pesszimista. Bementnk a knyvtrba, amelyet alig
ismertem fel. A polcok resen lltak, a knyveket hsz vvel azeltt aukcin rustottk ki.
Kilptnk az erklyre, hogy megnzzk a parkot, amelyet azta kztrr alaktottak t. A tr
kzepn jkora szobor llt, amely az n idmben mg nem volt ott. Kinek a szobra?" - krdeztem a mellettem llktl. Zavart csend t-

madt. Rossz szememmel nem tudtam kivenni a

szobor vonsait. Ki az ott?" - ismteltem meg
a krdst.
Titkrom, a lelkes s buzg Havas Endre a flembe sgta: Prohszka pspk szobra."
Ez hideg zuhanyknt rt. Prohszka pspk a
fehrterror egyhzi tmogatja s a szocialistk egyik leghevesebb ellensge volt. Pedig
eredetileg liberlis szellem, szles ltkr,
felvilgosult fpapnak szmtott, ezrt krtem
fel ppen t az els vilghbor kezdetn,
hogy eskessen ssze bennnket.
Ennek pedig el kell tnnie innen, ha azt akarjk, hogy ebben a hzban ljek" jelentettm
ki, htat fordtva a szobornak.

Elg klnsnek talltam, hogy az elmlt vben a kormny nem tvoltotta el ezt a Gesslerkalapot, amelyet az oktberi forradalom emlknek meggyalzsra raktak oda. Ksbb
megtudtam, hogy a szocildemokratk mr kveteltk az eltvoltst.
A rgi hzban lezajlott nnepsg utn a program msodik pontja kvetkezett: ltogats a
kztrsasg elnknl, Tildy Zoltnnl.
Az Andrssy ton - most Sztlin t - egy szerny villa eltt fogadtam az erre a clra kirendelt kztrsasgi grda tisztelgst.
Tildy kis termet ember volt, jellegzetes magyar vidki lelksz, egyltaln nem jelentkeny egynisg. A szoksos dvzl szavak
utn a fotriporterek magnziumfnyeket

kezdtek villogtatni, hogy lefnykpezzk a

kt elnkt, amint kezet szortanak". Az utcn
nagy tmeg gylt ssze, a nevemet kiltottk,
gy ht kimentem az erklyre, s nhny szt
szltam hozzjuk, nyomatkosan hangslyozva, hogy tmogassk az elnkt, aki mindnyjunk terjes bizalmt brja. Oda is hztam Tildyt
a korlthoz, amely mgtt azonban alacsony
termete kvetkeztben szinte eltnt. Kiderlt,
gyetlensget kvettem el, mert a tmegben az
elbbi lelkes hangulatot fagyos csend vltotta
fel. Gyorsan visszahzdtunk ht, mivel a
programban nem is szerepelt, hogy effle rgtnztt gylst tartsunk. Tildy savany arcot
vgott, s ezt meg is rizte minden alkalommal, ahnyszor csak tallkoztunk. Csak akkor
engedett fel, amikor vgre meggyzdtt rla,
se kedvem, se szndkom nincs a helyre lni.

Helye s szerepe igazn nem volt irigylsre

mlt.
Az rzelmileg olyannyira kimert nap utn
vgre visszavonulhattunk, hogy lepihenjnk a
Gellrt-szllban szmunkra fenntartott lakosztlyban. A szlloda tt dsztett, keleti stlus, hatalmas plete a Duna partjn all. Akkor plt, amikor mi mr elhagytuk Magyarorszgot. Hullmfrdje s gygyvize nemzetkzi hrnvnek rvend.
A kormny vendgei voltunk, aminthogy hazautazsunkat is a kormny fedezte, amg
anyagi helyzetnk nem rendezdik.
Az els hten szemlyes testrt is kaptam, egy
kitn megjelens, bokacsattogtat ezredes
szemlyben, aki mindenhov elksrt. Ksbb

megtudtam, valamikor Horthy szrny segdje

volt.
Amikor fradt fejemet vgre lehajthattam a
prnra, valahogy terjesen irrelisnak, lomszernek reztem, hogy Magyarorszgon vagyok. Egyvalamiben voltam csak biztos : trtnjen brmi, tbb nem akarok emigrns lenni.
Msnap a Parlamentben rendeztek nagy fogadst. A Himnusz hangjai mellett mentem fel
Katussal egytt a gylsteremhez vezet szles lpcskn.
A lpcs tetejn a kormny tagjai dvzltek.
Nagy Ferenc miniszterelnk, aki meg volt ldva a magyarokkal szletett sznoki kpessggel, okos beszdet mondott. Higgadtsga s l-

lamfrfii formtuma meglepett, mert hallottam, fiatal korban borblysegd volt, s semmifle politikai gyakorlattal nem rendelkezett.
Ezutn a kormny kt tagja beksrt az lsterembe, ahol a hatalmas kupola alatt kzpen,
szemben az elnki emelvnnyel, magas tmlj karosszk llt. Itt Akellett helyet foglalnom,
mikzben tbb irnybl hatalmas reflektorok
vilgtottak a szemembe. Terjesen elvaktva ltem ott, roppant knyelmetlenl, krlttem
minden sttsgbe borult. tvillant az agyamon: brsg eltt vagyok? A taps megnyugtatott. Most egyms utn a prtok vezeti lptek
az emelvnyre, hogy kszntsenek. Szavaikat
hallgatva azon tndtem, valban nekem
szlnak-e ezek a dicshimnuszok. Milyen soksok rt s napot tltttem itt valaha!
Visszaemlkeztem Tiszval vvott dz

harcaimra. Mintha a sttbl most is felm

villanna komor, bagolyszer arca s stt
szemvege. Lttam Andrssy nylnk alakjt,
amint felhzott lbbal l a szkn, Apponyi
tekintlyes szakilt s sasorrt, szles
orrcimpival, Batthyny szakllas fejt s
ravasz mosolyt.
Ltjk-e vajon k is, mi trtnik az Parlamentjkben", az Magyarorszgukon"? Mit
gondolnnak vajon errl a tiszteletadsrl,
amelyet az rlt" Mihly kap itt?
lmodozsombl az egyik dvzl beszd riasztott fel, amelynek valami ms, klnleges
hangneme volt. A sznok egyszeren,
kzvetlenl, szlamok nlkl s rezheten
szvbl jven beszlt. Ez volt a legrvidebb
beszd az sszes kzl, engem mgis mlyen

megindtott.
levegje trt
megmondtk,
Lszl volt,
nmetekkel
szervezje.

Mintha a magyar sksgok

volna be a sttsgbe. Utlag
a fiatalember, aki beszlt, Rajk
a Kommunista Prt titkra, a
szembeni
ellenlls
egyik

Ezutn nekem kellett vlaszolnom. Tbb mint

egy rn t beszltem az engem krlvev sttsgnek, csupn a tapsok s ljenzsek bizonytottk, hogy e fny fggny mgtt hallgatsg is van a teremben. Amikor felesgem nevt emltettem, s elmondtam, hogy az segtsge, szerelme s btorsga nlkl ma nem lehetnk itt, az egsz hz felllt, s a karzat fel
fordulva, ahol Katus helyet foglalt, lelkes
nneplsben rszestette t Boldogg tett, hogy
megkapta
az
annyira
megrdemelt
tiszteletadst.

Ksbb a Parlament lpcsjrl, ahol huszonnyolc vvel korbban kikiltottuk a kztrsasgot, beszdet intztem az sszegylt tmeghez. Egyetlen hang sem zavarta meg ennek aszp napnak a harmnijt. gy tnt, mintha
megnyertem volna a versenyfutst a trtnelemmel.3
A Gellrt-szllban sorra ltogattak a rgi s
az j rezsim legklnflbb prtlls politikusai. Dikok, parasztok, polgrok, arisztokratk nyzsgtek a lakosztlyban, legtbbnyire
panaszaikkal, srelmeikkel kerestek fel, s segtsgemet krtk. Ezek az emberek azt kpzeltk, valami varzsplca van a birtokomban,
amellyel minden bajukat meggygythatom.
Kln irodt ltestettnk a panaszok kivizsglsra, s ha azok jogosaknak bizonyultak, addig nyaggattuk az illetkeseket, amg

tettek valamit az orvoslsukra. A hatsgok

tele voltak jindulattal, s gy a legtbb esetben elrtk, amit akartunk.
Mint a mlt ksrtetei, egyms utn jelentek
meg egykori szolglink, alkalmazottaink, intzink, olyan emberek, akikrl idkzben terjesen megfeledkeztem. Sokan kzlk ldztetst szenvedtek hozzm fzd kapcsolataik
miatt. Msok valsznleg gy mentettk t
magukat, hogy egytt vltttek a farkasokkal.
Kevesen riztk meg tisztessgket azokban a
forrong, vltoz idkben. Mi azonban nem
azrt jttnk haza, hogy bosz-szt lljunk,
vagy tletet mondjunk.
Azok az reg svb parasztok, akik majd tven
vvel ezeltt kimentettek sszeroncsoldott
autm all, most rkerltek azoknak a listj-

ra, akiknek a npessgcsere kvetkeztben el

kellett hagyniuk fldjket s az orszgot, k is
hozzm fordultak, gondolvn, hogy le fogom
rni hlmat. Meg is tettem mindent az rdekkben, nemcsak szentimentlis okokbl, hanem azrt is, mert slyosan helytelentettem a
kitelepts politikjt. Kzbelpsem azonban
nem jrt sikerrel. Sajt osztlyom tagjait,
amennyire csak tehettem, elkerltem, s gy
nem sokan kerltek a kzelembe. Nmelyikk
elg furcsn gondolkodott, s kzlte Katussal, hogy sokat imdkozott mielbbi hazatrsnkrt, de csaldnia kellett bennnk.
Mirt?" - krdezte Katus meglepve.
Mert abban bztunk, hogy mgiscsak kzlnk valk vagytok, s a segtsgnkre siettek."

s ti segtettetek neknk, amikor mi voltunk

bajban? - vlaszolta Katus. - Nem csatlakoztatok a Mihly elleni rgalomhadjrathoz?"
Reggelenknt aztn, amikor a szll pletben lev uszoda medencjbe vetettem magam, mindenkinek ki voltam szolgltatva. Emlkszem, egy ember, akit elzleg nem voltam
hajland fogadni, krlttem krallozva idzte
fel a rgi idket, emlkeztetett r, hogy rokonok vagyunk, s megkrt, szrjak az rdekben Vorosilov marsallnak, hiszen vilgletben az oroszok bartja volt. Ezek utn elhatroztam, mindig reggel hatra fogok szni jrni,
hogy elkerljem a tmeget s az effle
szkat.
Unokatestvrem, Krolyi Gyrgy nem tartozott ehhez a fajthoz. Btran kitartott legiti-

mista s szzszzalkos reakcis nzetei mellett, s ezrt minden rezsim idejn kvetkezetesen bajba sodorta magt. vekig volt a csald fekete brnya, mert rangon alul hzasodott: zsid nt vett el, radsul hozomny nlkl. A csalddal szemben mell lltam, ezrt
aztn megszeretett, s nem vett rszt a tbbiekkel egytt az ellenem indtott tmadsokban.
Azt azonban nem tudta megbocstani, hogy
osztlyunkat nyltan, a plebs" szne eltt brltam, s most, hogy ismt felvelt a csillagom, semmifle krssel nem fordult hozzm,
noha jl tudta, szvesen segtenk neki.
Becsltem ezrt a bszkesgrt.
Virgzott a feketepiac, az rak rohamosan
emelkedtek, a peng mindjobban elvesztette
rtkt. A parasztok, akrcsak 1919-ben, nem
bztak a paprpnzben, s inkbb nem adtk el

termnyeiket. A vrosi polgrok csak gy tudtak lelmiszerhez jutni, ha maguk mentek rte
falura. A pontonhd tele volt jf ltztt, a kzposztlyhoz tartoz nkkel s frfiakkal,
akik htukon nagy zskokban cipeltk a
krumplit, a zldsget, a sertshst stb. Cserbe
ruhkat, cipket, fnykpezgpeket s hasonlkat adtak. Ez a batyuzsnak nevezett tevkenysg szigoran tilos volt, hiszen erstette a
feketepiacot, de ahogy ez lenni szokott, mindig
csak a kis halakat csptk el s csuktk le, mikzben a nagy ragadozk, akik autn jrtak, s
bven volt pnzk vesztegetsre, egy ideig
mg nyugodtan folytathattk zelmeiket.
A brtnk tele voltak fiatal fikkal, akiknek
az volt a bnk", hogy hsgket ket meg
nem illet tellel csillaptottk. Tbbnyire pksgeket s dessgboltokat fosztottak ki. Eze-

ket a gyerekeket a felnttek szennyes, piszkos

brtneibe zrtk, ott vrtak a trgyalsra, elg
sokig, mivel kevs volt a br, a javtintzetek pedig az ostrom alatt megsemmisltek. Katus, aki politikai jelleg szervezethez amgy
sem akart csatlakozni, felkarolta ezeknek a fiatalkor bnzknek" az gyt, s Budapest
kzelben otthont alaptott szmukra.
Ekkoriban mr nagy volt az inflci, az rak
rrl rra emelkedtek. Lttam mr hasonlt
az els vilghbor utn is, de az eltrplt a
mostani arnyok mellett. Azutn, amikor a dollr rfolyama mr 29 667 000 000 000 pengre
szktt, a gazdasgi szakemberek legnagyobb
meglepetsre sikerlt stabilizlni a valutt.
Augusztus i-n bevezettk az j forintot. Ez a
mersz s nknyes rendszably, amelyet a

kommunistk kezdemnyeztek, s hajtottak

vgre, sikeresnek bizonyult, s nagymrtkben
emelte tekintlyket az orszgban.
Minden elfogulatlan megfigyel elismerte,
hogy az oroszok tiszteletben tartottk a jaltai
megllapodst, s gy tnt, hogy a dolgok rendes mederben haladhatnak. A magyar kommunista vezetk rtermettsge lehetv tette,
hogy az oroszok a be nem avatkozs politikjt folytathassk, s igen hasznosnak bizonyult
az uralkod osztlyoknak az a kpessge is,
hogy alkalmazkodjanak a hatalmon levkhz.
A magyarok realistk, s miutn a nmetektl
megtanultk az er tisztelett, hajlandk voltak
egyttmkdni az j rendszerrel.
A Kisgazdaprt tagsga amorf tmeget alkotott, a legklnflbb elemekbl llt, s ezek

mind egyms ellen kzdttek. Nagy Ferenc

miniszterelnk gyenge ember volt, aki nem
tudta akaratt prtjban keresztlvinni.
Elkeseredett ellensge volt a kommunistknak,
de mgis engedett kvetelseiknek, s megtiszttotta prtjt a beszivrgott reakcis elemektl, gy maga ellen fordtotta azokat, akik
benne remnykedtek, de kzben a kommunistk jindulatt nem sikerlt megnyernie, mert
ezek meg jl tudtk, milyen rzelmeket tpll
irnyukban.
Nagy Ferenc kizratta a prtbl legtehetsgesebb munkatrst, Sulyok Dezst, aki ezutn
kln prtot alaktott. A Kisgazdaprt hamarosan harci terepp vltozott azok kztt, akik
Nagy Ferencet tmogattk abban a remnyben,
hogy majd megvdi ket a kommunistktl,

s azok kztt, akik felismertk, hogy a kommunistk a jv, s azzal akartak rdemeket
szerezni, hogy segtettek a jobboldali erk
sztzillsban. Ezek az emberek nagy szolglatokat tettek a Kommunista Prtnak, az idk
sorn magas tisztsgekbe kerltek. Maga Nagy
Ferenc mg egy ideig tovbb folytatta egyenslyoz mvszetet kvn jtszmjt, gy a
koalci, amely rkezsemkor a politikai
egyenslyozs s gyessg mestermvnek
tnt, hamarosan sztesett.
Voltak, akik prtalaktsra akartak rbeszlni,
amit azonban a leghatrozottabban elhrtottam magamtl. Elhatroztam, megrzm cselekvsi szabadsgomat, s nem avatkozom a
prtpolitikba. A kormny legtehetsgesebb
tagjnak Rkosi Mtys miniszterelnkhelyettest tekintettk. A sokves magnzrka

nagy hatssal volt egynisgre. A gyenge ember, ha brtnbe kerl, megtrik, s hozzszokik a szolgai magatartshoz. Az ers viszont
bels ellenllst fejleszt ki, s lzadv vlik.
Ez trtnt Rkosival is.
Rkosi ravasz, nyjas s diplomatikus, s idnknt az egykori szerb miniszterre, Pasicsra emlkeztetett engem, mert ugyanolyan knnyedn tudott rkig csevegni, kikerlve a knyes
krdseket, ugyan nem viselt szakllt, mint
Pasics, hogy abba rejthesse rkamosolyt, de
ugyangy megvolt az a szoksa, hogy a
szmra egyedl fontos krdst hosszra
nyjtott beszdbe burkolta, elvrva, hogy az
ember maga bontsa ki a lnyeget a flsleges
csomagolsbl. Beszlgets kzben gy tesz,
mintha nem nagyon figyelne az emberre, pedig
egyetlen sz vagy hangsly nem kerli el a

figyelmt. Nehezen mozogd mert a horthysta

rendrsg
annak
idejn
kegyetlenl
megknozta. Amikor letartztattk, talpt
cafatokk vertk, vekig jformn lbra sem
tudott llni.
Rkosi szmos nyelven folykonyn beszl,
ezeket a nyelveket rszben a brtnben tanulta
meg. nerejbl szerezte mveltsgt, bmulatos a memrija, s ennek nagy hasznt veszi.
Ha ltogatit el akarja kpeszteni, nevek, dtumok, statisztikk, szmok, tnyek s trfs
anekdotk lavinjt zdtja rjuk, m a vele
folytatott
beszlgets
szinte
sohasem
ktoldal. Nagy lvezettel fitogtatja klfldiek
eltt, hogy tbbet tud sajt hazjukrl, mint k
maguk.

Jovilis s atyskod modora annak idejn

npszerv tette a burzsozia s mg a nyugati
diplomatk krben is. Mindig szolglatksznek tntette fel magt, s nem hagyta el a humorrzke sem. Elismertem rdemeit, de kzismert vonzereje" sohasem hatott rm. Sima
s nyjaskod modora bizalmatlann tett. Az
embereket mintegy beskatulyzta elregyrtott
elgondolsainak galambdcaiba, s ennek
megfelelen kezelte ket. gy ellensgeit is lebecslte, ami mindig vgzetes hiba. A krlmnyek azonban kedveztek neki, s gy nagy
ravaszsggal mindmig felsznen tudta tartani
hajjt.
Sokkal jobban kijttem Ger Ern kzlekedsgyi miniszterrel. Nla mindig tudta az ember,
hnyadn ll vele. Gyorsan s trgyilagosan
intzte el a fontos problmkat, s felesleges

locsogs nlkl, rvid id alatt minden kollgjnl tbbet vgzett. Tud figyelni beszlget
partnerre, s nem bocstkozik elmleti fejtegetsekbe a dialektikus materializmusrl olyanokkal, akik e tekintetben ugyanolyan kpzettek, mint . Minisztriumban dolgozott a
legtbbet, reggel mindig elsnek rkezett, s
este vagy jszaka utolsnak ment el. Ennek
megfelelen beosztottaitl is kifogstalan
munkt kvnt. Ezek fltek tle, de tiszteltk is
rendkvli szervez tehetsgrt s puritanizmusrt. Br a kormnyban ltszlag csak msodrang tisztsget tlttt be, az volt a benyomsom, hogy a Kominformban a hierarchia magasabb fokn llt, mint Rkosi.
Figyelemre mlt egynisg volt Vas Zoltn, a
Gazdasgi Ftancs vezetje is. Imponl volt
az a md, ahogy sikeresen megindtotta az or-

szg sztzillt gazdasgi lett. Ger vagy Rkosi szemlyes tekintlyt azonban meg sem
tudta kzelteni.
Az elnyeik msokkal szemben nemcsak klnleges ismereteikben s kikpzskben rejlettek, hanem abban is, hogy lveztk a Vrs
Hadsereg nem jelentktelen tmogatst.
A kommunistk hazai, az ellenllsi mozgalombl kikerlt grdjhoz tartozott Rajk
Lszl, Kllai Gyula, Molnr Erik s sok
trsuk.
Rajk Lszl a Kommunista Prt titkra volt,
ksbb pedig a legfelelsebb tisztsget, a belgyminisztersget kapta meg. szervezte jj
a rendrsget. Soha nem lt a Szovjetuniban,
s gy kommunizmusa ms sznezet, romanti-

kusabb, idealisztikusabb volt, ersen hitt abban, hogy a kommunizmus erklcsi s emberi
vonatkozsainak dnt jelentsgk van. Hitt
az emberekben, szerette ket, de ha a helyzet
gy kvnta, kemny s engesztelhetetlen is tudott lenni. Habozs s ellentmonds nlkl
vgrehajtotta feletteseinek utastsait, s szksg esetn a felelssget is magra vette. Karcs s nylnk volt, homloka magas, tekintete
btor s egyenes, kzszortsa becsletes. Kitn megjelense valsgos reklm volt prtja
szmra. Szletett vezet volt, beosztottai
szerettk, tiszteltk, s akr a pokolba is
kvettk volna, de hinyzott belle minden
nagyravgys s hisg, inkbb katona akart
lenni, mint tbornok. A tettek embere volt, aki
a vgskig kitart az ltala vlasztott ton, s
nem az a fajta intellektuel, aki eszmket,
gondolatokat boncol.

Knny prdnak bizonyult. Bizonyra nem

kpzelte volna, hogy elvtrsai kpesek lehetnek arra, amit ksbb ellene elkvettek.
Magyarorszgon mg folytak a harcok, amikor
hozzkezdtek a fldreform megvalstshoz.
A fldreformot 1945. mrcius 15-n hirdettk
ki, s azt maguk a parasztok hajtottk vgre. A
trpebirtokosok s a mezgazdasgi munksok
a falvakban ltrehoztk sajt fldignyl bizottsgaikat. Ezek munkjt a Fldmvelsgyi Minisztriumban mkd bizottsg irnytotta, Veres Pternek, a Nemzeti Parasztprt
elnknek vezetsvel.
Varga Jen, a kivl magyar szrmazs szovjet kzgazdsz rmutatott, hogy ez a sebtiben
vgrehajtott fldreform kros volt a mezgazdasg szempontjbl. A nagybirtokok terjes

felparcellzsa sok j problmt okozott. A

legslyosabbak egyike az volt, hogy az j fldtulajdonosok szmra mintegy 400 ezer hzat
vagy lakst kellett volna tallni. Hinyzott a
mezgazdasgi felszerels is. Gyors temben
kunyhkat ptettek, a legelemibb egszsggyi berendezsek nlkl. A barlanglakok,
akiknek nyomorrl annyi knyvet rtak a
mltban, most tbbnyire j gazdk lettek, de
knytelenek voltak tovbbra is odikban lakni.
Az egykori mezgazdasgi munksok,
brmennyire kizskmnyoltk is ket a
nagybirtokosok, annak idejn legalbb valami
disznlban alhattak, s munkt is talltak a
nagybirtokon, s ezzel ppen annyit kerestek,
hogy hen ne haljanak. Most viszont az j
gazdknak nem volt tet a fejk fltt, s nem
volt mr fldesr sem, aki munkt vagy
lelmet adhatott volna nekik. Ez az tmeneti

llapot sokakat elgedetlenn tett, amit aztn

ki is hasznlt az egyhz s annak hazai
vezetje, Mindszenty hercegprms. Ehhez
kpest a mi 1919-es fldreformunk mrskelt
volt.
Igazi tragikomdinak reztem, amikor az egykori fldbirtokosok most azt mondogattk nekem, mennyire sajnljk, hogy nem tmogattk az n 1919-es fldreformomat, mert ha azt
annak idejn elfogadjk, most nem lennnek
terjesen kifosztottak. A kommunistk a
parasztok ellenllstl tartva nem mertek
kollektv gazdlkodst kezdemnyezni, holott
meggyzdsem
szerint
a
helyesen
vgrehajtott kollektivizls jelenti az egyedli
megoldst, s tulajdonkppen ez volt a
kommunistk vgs clja is.

Soha nem felejtem el azt a ltogatst, amelyet

Prdon s Kpolnn tettem, egykori birtokaimon, amelyeket huszonht vvel azeltt rszben sztosztottam zsellreim kztt.
Kpolnn elmentnk arra a helyre, ahol 1919
februrjban elkezdtk a fldosztst. Egy
domb tetejn kbl kszlt emlkm llt, amelyet az 1849-es kpolnai gyzelem emlkre
emeltek. Katus s n ennek talapzatrl beszltnk a parasztokhoz, akik a megye klnbz rszeibl gyltek ssze. Naptl s
szltl cserzett, rncos arcuk, lelg fekete
bajszuk ugyanolyan volt, mint 1919-ben, de k
mr nem voltak ugyanazok. Szemkben nem
lttam azt a csodra mul kifejezst, mint akkor, tekintetk kemnyebb, elevenebb, kvetelbb volt. Micsoda szenvedseken s gytrelmeken mentnk t azta! Tlk elraboltk,

amit akkor nekik adtam, s keservesen kellett

bnhdnik azrt, hogy egy jobb letben mertek remnykedni. A nyomor vei kvetkeztek
szmukra, majd a hbor s a nmet megszlls. A tz napon, a kiszradt srga fldn llva emlkeztek arra az ess februri fldosztsra. Akkor nem tudtak igazn hinni benne,
intucijuk jobban mkdtt, mint az enym.
Tudtk, hogy fldesuraik legyzhetetlenek, ha
az bolond grfjuk a np mell llt is. Uraikat
csak a Vrs Hadsereg ereje tudta legyzni.
Ezttal mr valsgosnak reztk a dolgot, de
amilyen a valsg gyakran lenni szokott, ez a
siker is szrnysgekkel s bnattal keveredett. A parasztok rendes szoksa szerint gyanakvak s elgedetlenek voltak, elvbl panaszkodtak, mert gy gondoltk, ellenkez
esetben vezetik mg tlsgosan elgedettnek

vlnk ket. A parasztok szmra a panaszkods az nvdelem egyik fajtja, az irigykeds

elhrtsa, mert nincs veszedelmesebb annl,
mint ha irigylik az embert.
F tmjuk termszetesen a fldoszts krl
elkvetett igazsgtalansgok krdse volt,
mert szerintk egyesek tbbet kaptak, msok
kevesebbet annl, amennyi megillette ket.
Akadtak olyan fasisztk, akik belptek a Kommunista Prtba, s ennek rvn elrtk, hogy
fldet kapjanak. A derk hevesi parasztok azt
kpzeltk, n most majd minden igazsgtalansgot orvosolni tudok.
Sokig hallgattuk panaszaikat, majd Katust
mg be is hvtk az egyik kis hzba, ahol valsgos processziban nk s frfiak jrultak
elbe krseikkel, srelmeikkel.

A gyls utn lovaskocsikon folytattuk utunkat

Prd fel. A hivatalos kikldttek s az jsgrk visszatrtek Budapestre, gy vgre magunk maradtunk, csak legkzelebbi bartaink
ksrtek bennnket tovbb. A kormny nem
nagyon trdtt e ltogatsunkkal, az jsgok
jformn meg se emltettk, s fotriportereket
sem kldtek velnk. Igazi hazatrs volt ez,
spontn s termszetes, s gy kedvesebb is
szmomra. Pedig nem ahhoz hasonltott,
amikor a forradalmi vezet visszatr hossz
szmzetsbl, hanem inkbb ahhoz, mikor a
fldesr megtr kastlyba. Minden falu,
amelyen thaladtunk, kln bandriumot adott
mellnk, erre a clra gondosan kivlogatott
lovakkal. A lovasok kibontott zszlkkal
gettek
mellettnk.
Valamennyien
npviseletbe
voltak
ltzve:
hfehr
gyolcsgatyt, virgokkal hmzett mellnyt,

rvalnyos fekete kerek kalapot viseltek,

utnuk, mint valami-sznes kgy, piros-fehrzld szalag szott a-leveg-ben.
Minden falu hatrban j lovas ksret szegdtt mellnk, az elz pedig visszatrt kiindulpontjra. Az egyik csoportban feltnt neknk
egy tizenngy v krli fiatal lny. Ez mr forradalmi jtsnak szmtott, az n idmben
ilyesmi - bandriumban lovagl lny - elkpzelhetetlen lett volna.
Kocsink minden falu ftern megllt, s ott
megtertett asztalokon kenyrrel, borral s stemnnyel knltak bennnket. Felmsztunk
egy asztal tetejre, onnan vlaszoltunk az dvzlsekre. Az egyik faluban egy paraszt elmondta, tizent vvel korbban jelen volt,
amikor Chicagban beszdet tartottam, s arra

is emlkezett, hogy akkor azt mondtam: tizent v mlva senki sem fog irigyelni egy
magyar fldbirtokost."
Azt is elmeslte, hogy a horthysta kormnyzat
minden erejvel megprblta ket ellenem fordtani, s hozztette: De mi nem hittnk nekik. Minl tbb rosszat mondtak, mi annl jobban bztunk nben, mert tudtuk, a mi oldalunkon ll."
Estefel, amikor mr megrszegltek a sok
bortl s beszdtl, tncolni s nekelni kezdtek. A knny, de tzes mtrai bor termszetesen mindinkbb kisiklatta az neket az
eredeti .dallambl. Ks estig folyt a mulatozs, kurjongats, mg Katusnak is vgkimerlsig kellett csrdst tncolnia. Nem tudom elfelejteni h titkrom s bartom, a klt Havas

Endre csillog szemt s knnyztatta boldog

arct, amint elkezdte, majd a tbbiekkel egytt
harsogta a parasztok ltal szmzetsem idejn
klttt dal refrnjt: heznk s fzunk itt,
hozzuk vissza Krolit."
Ez utn az emlkezetes nap utn az jszakt a
birtok fintzjnek hzban tltttk, sasvri
kastlyom mellett. Sasvrban nem volt semmi
vrszer, mg kevsb sasszer. Elbb a nmet, majd a szovjet hadsereg istllnak hasznlta, rszben le is romboltk. Hamarosan igazi rom lett belle, s valami olyan mltsg
radt el rajta, aminek fnykorban nyoma sem
volt.
Msnap aztn tmentnk Prdra. Miutn
1923-ban bri tlettel elkoboztk tlem, divatos frdhelly alaktottk t, amire gygyvi-

zei alkalmass is tettk. A fpletet, ahol hzassgunk els veit tltttk, igen kedvezmnyes ron a horthysta kormny tagjainak tartottk fenn.
Itt is mellm szegdtek a ksrtetek s az eskvnk utni els jszaka emlkei, az az jszak, amikor zuhog esben gyalog keltnk t a
hegyeken, gy kezddtt kzs kalandos
letnk.
A nagy hlszoba keskeny erklyrl lenztnk a vlgybe s a szemkzti hegyoldalra,
ahol ifj koromban tlgyfkat ltettem. A fk
azta megnttek, s bebortottk a lejtt. Milyen gyakran eszembe jutottak szmzetsem
veiben, hnyszor tndtem, vajon milyen nagyok lehetnek mr, vagy kivgtk-e ket, s

viszontltom-e ezeket a fkat valaha is az letben?

Lementnk az alacsony mennyezet bilirdterembe, ahol a vadszatok utn bartaink mindig sszegyltek, hogy tokaji bor mellett eldicsekedjenek sportteljestmnyeikkel. Ezek a
beszlgetsek mindig idegestettek. Visz-szaemlkeztem a kis Blira, ahogyan grf Teleki
Plt, a ksbb oly szerencstlen vget rt
miniszterelnkt neveztk egyms kztt, aki
veken t rendszeresen vendgeskedett nlunk.
Vajon gondolt-e erre, amikor aztn
tvolltemben jrogatott Prdra?
Ennek a kastlynak a szobiban is katonkat
szllsoltak be a hbor alatt. Az emberek vadllatokk vlnak, amint egyenruht ltenek.
Prd erdkkel van krlvve, k mgis a b-

torokkal ftttek s felszedtk a parkettt is. A

falakrl letptk a taptt, s ott maradtak az
atja ragasztott hsz vvel azeltti jsgok.
Mindenfell a horthysta rezsim vezet embereinek cikkei s beszdei meredtek rnk, kztk olyanok is, akik most azt lltottk, vilgletkben baloldaliak voltak.
Tallkozsom Parddal valahogy azokra a knos esetekre emlkeztetett, amikor egykori
szerelmesek tallkoznak sok v utn. Vgyaink egykori trgya kvr s nehzkes lett, bre
megcsnyult, s ksbbi szereti is rajta hagytk a nyomukat. Amit lttam, az Pard volt, de
ugyanakkor mgsem volt Pard. Hallgatagok
lettnk, klnvltunk titrsainktl. Szerettnk
volna valamit felfedezni a rgi idkbl, de itt
mr csak a leveg s az idjrs volt ugyanaz.

A kastlyt most formailag visszaadtk, mi

azonban tudtuk, hogy soha tbb nem jvnk
ide lakni. Siettnk vissza Budapestre.
Budapestet fokozatosan jra felfedeztem, jra
ismerkedtem rgen elfeledett utcival s sugrtjaival, a Duna lenygz nagysgval, a rakpartokkal, ahol mg most is csinos nk stltak
s csevegtek a napstsben, s vilgos
vszonruhs frfiak nyltak el a tmls
szkeken.
Brmi trtnt is velk s az orszggal, ezek az
emberek, gy ltszik, sohasem adjk fel knnyedsgket, hedonista letmdjukat. Most valsggal meglepett az orszg keleties jellege.
Az uszodkban a nap minden szakban sok n
s frfi volt, mindig sokan stkreztek a Gellrthegy lejtjn, stlgattak fl s al a kor-

zn, vagy ldgltek tejsznhabos kv vagy

csokold mellett, gondtalanul traccsolva a kvhzakban. A nk igen jl festettek, st elegnsak voltak azokban a ruhkban, amelyeket
fggnybl vagy gyhuzatbl otthon maguk
ksztettek.
Igazi boldogsg volt stlgatni a Vci utcn, a
Kossuth Lajos utcn s a Vrsmarty tren,
nzegetni a kirakatokat, amelyek most is tele
voltak vonz ruval, ebdelni a kertvendglkben, szllugas alatt, ahol a hajlong pincrek
megismertek s dvzltek. Cigny zenszek
jtszottk az ismers dallamokat: repertorjuk
fl vszzad alatt semmit sem vltozott, olyan
elpusztthatatlannak bizonyult, mint maga az
reg foly. Azeltt mindig zavart a cignyzene
szentimentlis monotnija, de most mg ez

irnyban is lgyabb, engedkenyebb lettem.

Vagy csak a hallsom lett rosszabb?
Egy este meghvst kaptunk a Nemzeti Sznhz nnepi III. Richrd-eladsra. Mivel
Tildy nem volt jelen, az igazgatsg az elnki
pholyba ltetett bennnket. Ahogy belptnk,
a nztren mindenki talpra ugrott, s szvbl
jv, spontn nneplsben rszesltnk. A
dolog azrt volt meglep, mert a kznsg
szinte kizrlag polgri elemekbl llt, akiktl
nem vrtam volna ilyen lelkes fogadtatst.
letem alkonyn ismt rtalltam Budapestre,
ifjsgom s els szerelmeim, a gondtalan
vek s az rzelmi bnatok, az idealista lmodozsok s a keser csaldsok e gyllt s
mgis annyira szeretett, oly sokig nlklztt
vrosra.

letnk a npi demokrciban

Nagy Ferenc miniszterelnk felkrt, hogy a
prizsi bketrgyalsokon vllaljam el a kormny nem hivatalos kpviseljnek s tancsadjnak szerept.
A magyar delegci vezetje Gyngysi Jnos
klgyminiszter volt, j klsej, fehr haj, flnk s vatos ember, aki nem szerepelt nagyon sikeresen a Palais Bourbonban. Franciul
nem tudott, beszdt alig rtheten olvasta fel.
Ez lett volna mg azonban a legkisebb baj, ha
egybknt tudomsra tudta volna hozni a vilgnak, hogy Magyarorszg valban megvltozott, vagy legalbbis az talakuls tjn halad.
Gyngysi azonban ehelyett azokat a terleteket kvetelte, amelyeket Magyarorszg a Fh-

rertl kapott vissza jutalmul. Ez csak olaj volt

a tzre, s az orszgnak Nyugaton rossz sajtja
lett. A klgyminiszter beszde a magyar
nacionalistknak szlt. Jan Masaryk nem alaptalanul vlaszolhatta erre, hogy ezt a beszdet
grf Bethlen Istvn is elmondhatta volna.
A dolgok menettl lehangoltan gyakran megltogattam Jan Masarykot a rue Matignonban.
Krtem, vesse latba befolyst a szlovkok ltal trvnyen kvl helyezett 500 ezer magyar
rdekben. Masaryk maga is fel volt hborodva. Csak nem kpzeli, hogy egyetrtek az ilyen
embertelen intzkedsekkel - mondta, kedvenc
testhelyzetben, trklsben lve. viszont
Gyngysi beszde miatt tett nekem szemrehnyst. nnek kellett volna kpviselnie Magyarorszgot. Ez meggyztt volna bennnket
arrl, hogy Magyarorszg trtnetben val-

ban j lap kezddtt. Gyngysinek ez utn a

beszd utn tvoznia kell."
1946 szn bcst mondtunk a Nyugatnak,
Anglinak, klns gyengdsggel bcszva
el Church Row-i kis hzunktl, ahol a hbor
izgalmas veit tltttk. Msodszor is visszatrtnk Budapestre.
A Szocildemokrata Prt s a szakszervezetek
nagyszabs nnepsget rendeztek az 1918-as
oktberi forradalom vforduljn. n lettem
volna a gyls f sznoka, de replgpem a
rossz idjrs miatt knyszerleszllst vgzett
Mnchenben, s gy nem tudtam idejben hazarni. Katus mr otthon volt, beszlt helyettem a Parlament eltti tren sszegylt tmeghez.

Tvolltnk alatt az itthoni helyzet sokat javult. A kommunistk bmulatra mlt erfesztseket .tettek a puszttsok, rombolsok helyrelltsa rdekben. A pnzt stabilizltk, a hidakat jjptettk, a romokat eltakartottk, a
gyrakat megindtottk. Dinamizmusuk magval ragadta az apatikus hangulat lakossgot,
s mg azok is knytelenek voltak elismerni
rdemeiket, akik egybknt ellensgesen lltak
velk szemben, vagy semleges llspontra
helyezkedtek.
Senki
sem
tagadta
a
kommunistk hozzrtst, energijt, st mg
azt sem, hogy j diplomciai rzkrl, st trelemrl is tansgot tesznek. Fltek tlk, de
elismertk s bmultk ket. A polgri prtok
nem tudtak komoly vetlytrsukk felnni, hiszen nem volt hatrozott programjuk, s nem
voltak vezet egynisgeik sem.

Magyarorszgot a hossz idn t fennll diktatrikus rendszerek mlyen s mdszeresen

demoralizltk, s senki sem vrhatta, hogy
ilyen rvid id alatt talpra ll. Ha a korrupci
beveszi magt egy nemzet rrendszerbe, nehz onnan kiirtani. Minden rendszer rtette a
kezt az elz rezsim tmogatinak s
hveinek tulajdonra, helyesebben azokra,
akik nem fordtottak elg gyorsan a
kpnyegkn.
A Horthy-rendszer utols veiben a zsidk tulajdont a megbzhat fasisztk kaptk, gy a
tulajdon szentsge" megsznt ltezni, s az
emberek mr csodlkozni vagy mltatlankodni
is elfelejtettek. Oly sok ven t tombolt a trvnytelensg, hogy mr nem is vltott ki felhborodott reakcit. Jaj annak a trsadalomnak,
amelynek tagjai elvesztettk azt a kpessg-

ket, hogy felhborodjanak az igazsgtalansgon.

Talltunk egy kedvnkre val villt a Rzsadombon, ahonnan le lehetett ltni a vrosira s
a Duna ezst cskjra. A hz Rassay Kroly fivr volt, tle breltk. Magnemberknt
laktam ott. A kormny tagjai s ms vezet
emberek megltogattak visszavonultsgomban, az rvkn mindig tudomst szereztem
az esemnyekrl.
A Gazdasgi Ftancs tervet dolgozott ki vagyonom visszaszolgltatsra. Kptelen vllalkozs volt ez, hiszen azltal, hogy a Parlament
rvnytelenn nyilvntotta a birtokaimat kisajtt tletet, jogilag nemcsak magukat a birtokokat, hanem azok huszonhrom vi jvedelmt is vissza kellett volna kapnom. Ehhez

azonban az egsz magyar kltsgvets sem lett

volna elegend, s ilyen kvnsg termszetesen lmomban sem jutott eszembe. Az akkori
rendszer mg polgri jelleg volt, s noha
szntfldjeim a fldreform hatlya al estek,
tulajdonomban maradt nhny erd, brhz, a
pardi frdhely, az Egyetem utcai palota s az
aktv antifasisztkat megillet 300 holdnyi
birtok.
Mivel zleti gyekhez soha nem rtettem,
megbztam valakit, trgyaljon nevemben a
Gazdasgi Ftanccsal. Vgl az llam velem
szembeni tartozsnak kt szzalkt kaptam
meg llamktvnyek s llami zemek rszvnyeinek formjban, amelyekbl csakis a kamatokat vehettem fel. Az Egyetem utcai palota
a vros tulajdonban maradt, nhny szobjt
azonban neknk tartottk fenn.

Egy nap kimentem gyermekkorom sznhelyre, Ftra, ahol akkor mg lt a nagynnm,

Apponyi Fanny, anym ccsnek, Krolyi
Lszlnak az zvegye.
Viszontlttam a nagy, vilgossrga hzat, oszlopos homlokzatval, amint szinte elhagyottan
llt a gondozatlan nagy park kzepn. A szles
pzsit s a virggyak vadvirgokkal teleszrt
mezv vltoztak. A kastly egy rszt gyermekotthonn alaktottk t, a teraszokon fekete
szem fik s lnyok jtszottak. Grg gyerekek voltak, a polgrhbor harcosainak rvi,
akiket a magyar kztrsasg vett vdszrnyai
al.
Fanny szmra kt szobt hagytak meg, mivel
plds rn" volt, s a falusiak nem felejtettk el, amit a mltban tett rtk. J szervez-

kszsggel rendelkezett, krhzakat, nevelotthonokat, vodkat ltestett, s Zebe-gnyben, Magyarorszg egyik legszebb pontjn
mintafalut is kialaktott. Ez a Potemkin-falu
alaposan megtvesztette a klfldi ltogatkat,
akik azt hittk, hogy a magyar paraszt lete
ilyen idilli krnyezetben, fehr fal,
zsindelytets, vidm gerniumokkal befuttatott
hzakban zajlik. A turistkat csinos,
meztlbas, festi npviseletbe ltztt
rilnyok fogadtk, akik virgneveket viseltek,
s meglepetst okoztak angol nyelvtudsukkal.
Ilyen fogad lny volt tbbek kztt Fanny
egyik unokahga, Apponyi Geraldine is, aki
ksbb Albnia kirlynja lett.
Fanny most a kastly egyik frdszobjban
lakott, amely tele volt zsfolva btorokkal,
mindenfle limlom-mal, rgi metszetekkel s

XV. szzadi miniatrkkal. A frdkd kziratokkal s knyvekkel volt megrakva. A helyisget azrt vlasztotta, mert a benne lev vasklyht knnyen lehetett fteni. Itt lt, s szorgalmasan gpelte ddapnk, Krolyi Istvn, a
templompt" letrajzt. Terjesen belemerlt
ebbe a munkba, semmi mssal nem trdtt,
csak azt kvnta, hagyjk bkben ott a
frdszobban. Nem panaszkodott, nem volt
benne semmi kesersg, mg a grg
gyerekek lrmja sem zavarta.
Jl tudtam, annak idejn legdhdtebb ellensgeimmel szvetkezett, hogy Horthy kormnyz s csaldja a legkzelebbi bartai kz tartoztak, de most mindez mr elmerlt a mltban.

Ifjkorban Prizsban lt, a Quai d'Orsay-n lev Krolyi palotban, s vrosszerte ismert
volt szpsgrl s elegancijrl. Ebbl nem
sok maradt, kivve a hajt, amely megrizte
aranyos fnyt, s amelyre vltozatlanul bszke
volt.
Ott ltnk a teraszon, a szles fasor fel fordulva, ahonnan a tvolban a vrost is ltni lehetett. Taln csak a kert kzepn ll reg
hrsfa nem vltozott. Meleg nyri este volt,
jellegzetes magyar alkony, amikor az ember
gy rzi, mintha megllt volna a vilg llegzse. A fld fltt fehr pra lebegett mozdulatlanul. Mg a tcskk ciripelse is elhallgatott.
Azutn lassanknt, egyre ersdve, elkezddtt a bkk harsny s monoton beszlgetse.

A mlt irnti nosztalgia ezt a mltat ragyog

den-kertt varzsolja, ahol nincsenek rnykok, s amelyre, mint valami elvaMzsolt vilgra, rzsaszn ftylon t tekintnk.
1947 nyarn ltogatst tettem Tito marsallnl,
aki akkor Zgrb mellett, vidken tartzkodott,
volt akkoriban Kelet-Eurpa legnpszerbb
llamfrfia, s Jugoszlvia mintallamnak szmtott a tbbi npi demokrcia szmra. Ezrt
lett Belgrd a Kominform szkhelye.
Jugoszlvia sajtos helyzetet lvezett, mert
nem a Vrs Hadsereg, hanem sajt npnek
heroikus kzdelme szabadtotta fel. Az llamhatalmi szervek az illeglis falusi sejtekbl
nttek ki, amelyek a felszabaduls utn is folytattk mkdsket, s ebbl alakult ki az j

rendszer. Gykerei teht valban npiek voltak.

Tito sszel Budapestre is elltogatott, s itt
pomps fogadtatsban rszeslt.
A marsall mg a vrtnl is nagyobb s ersebb
benyomst tett rm. Eleinte kiss tartzkod
volt, s csak ksbb kezdett felmelegedni. Keveset beszlt, s figyelemmel hallgatta, amit
mondtak neki. Meglepett, milyen trgyilagossggal beszl ellenfeleirl, Mihajlovicsrl s
msokrl, s hogy mennyire tjkozott. Magyarorszggal szemben semmifle kesersg
vagy szemrehnys nem volt benne, sovinizmusnak jelt sem lttam nla.
Meggyzdsem volt, hogy orszgaink egyttmkdse nemcsak lehetsges, hanem a legna-

gyobb mrtkben szksges is. Ksbb bebizonyosodott, milyen pontosan ltta, hogy minden orszg ms-ns problmkkal kzd, s
ezeket a maga sajtos mdjn kell megoldania.
Amikor elbcsztam Tittl, gy reztem, Jugoszlvinak szerencsje van, hogy ilyen ember a vezetje. Hiba jtt el a megfelel pillanat, hogy vgre megteremtsk a kelet-eurpai
llamok konfdercijt, a terv elbukott...
Pedig amikor a Magyar Kommunista Prt
1946-os kongresszusn Rkosi s Ger felvetette a konfderci eszmjt, mg mindig remnykedtem, hogy valami trtnni fog.
A szocildemokratkhoz fzd kapcsolatok
mg normlisak voltak, a munksosztly egysge szilrdnak ltszott, a baloldal tmadsai a

Kisgazdaprt jobbszrnya ellen irnyultak,

ahol az j rendszer ellensgei kerestek menedket.
A Gellrt Szll ablakbl egyszer vgignztem Mind-szenty bboros rkezst, aki miszni jtt a Gellrthegybe vjt sziklakpolnba.
Az esemny kevss hasonltott vallsi szertartshoz. A hegyoldalon tbb ezer ember gylt,
ssze, hangszrk kzvettettk a hercegprms szavait, amelyeket minduntalan taps
s ljenzs szaktott flbe. Politikai tntets
volt ez, igen hasonl egy vlasztsi gylshez.
Az j rendszer minden ellensge rszt vett
ezen a tntetsen, amely az egyetlen biztonsgos mdja volt gylletk kinyilvntsnak.
A kormny meglep trelmet tanstott. Nem
zaklatta a hercegprmst, noha ez veszlyes s

igen krtkony tmadsokat intzett a kormny ellen hrhedt psztorleveleivel, amelyekben arra szltotta fel a papsgot, hogy mindentt prdikljanak a fldreform ellen. Biztonsgban rezte magt, mert npszerv tette
egykori nmetellenes llsfoglalsa, s meggyzdse volt, ha csak a haja szla is grbl,
az orszg felkelsben tr ki a kormny ellen.
1947 elejn felszltottak, vllaljam el a magyar delegci elnki tisztt az Interparlamentris Uni Kairban rendezend konferencijn. Azzal a felttellel fogadtam el ezt a megbzst, ha csoportunkban valamennyi parlamenti.prt kpviseltetheti magt. Kellemetlen
vitm volt Rkosival, aki ellenezte, hogy Sulyok Dezs, a Szabadsgprt vezetje is velnk jjjn. Ugyanolyan jl tudtam, mint Rkosi, Sulyok nem hve a rendszernek, de gy

gondoltam, rszvtele ersten kldttsgnket. n gyztem. Sulyok azonban visszavonta

jelltetst.
Szmunkra a konferencia jelentsgt az adta,
hogy Magyarorszg a hbor ta itt lphetett
elszr kapcsolatba ms orszgok demokratikus parlamentjeivel. A tallkoz legkiemelkedbb alakja Lord Stansgate, a konferencia elnke volt, akinek tapintata, a nemzetkzi
gyekben val jrtassga s eurpai kultrja
ltalnos elismerst s csodlatot vltott ki. Fl
tucat nyelven beszlt kifogstalan kiejtssel.
Trsasgban egyetlen pillanat sem volt unalmas.
Ott volt mg a konferencin Carton de Wiart
grf, volt belga miniszterelnk, s e kitn
ember rdekes felesge, Boissier, a genfi patr-

cius, akiben egyeslt a svjci patrciuscsaldokra jellemz kulturlis kifinomultsg s tkletes zls.
Nyugat s Kelet eme els tallkozsa simn s
harmonikusan zajlott le. Lord Stansgate s n
azt remltk, hogy a Szovjetunit is rbrhatjuk az Interparlamentris Unihoz val csatlakozsra, ami jelentsen nvelte volna e nemzetkzi szervezet slyt. A kvetkez konferencit Rmban tartottuk, ahol vgre alkalmam volt megltogatni Nittit, rgi bartomat
az emigrci idejbl, aki, mint ezt a maga optimista mdjn mindig jsolgatta, csakugyan
megrte Mussolini bukst, s visszatrhetett
hazjba. Az mr mit sem szmtott, hogy tz
vvel korbbra jsolta ezt a hazatrst. Most
egy brhz szerny laksban lakott egyedl,
egyik unokja gondoskodott rla. Elvesztette

imdott felesgt, kt fit s lenyt. Nagyon

ids volt mr, de mg mindig megrizte rgi
humort, les eszt s gyilkos irnijt. Akrcsak Prizsban, most is hajthatatlannak mutatkozott. Jl ltta, Olaszorszgbl mg nem sikerlt terjesen kiirtani a fasizmust; de Nennivel s a baloldallal sem rokonszenvezett. Magnyos embernek ltszott. 1952-ben halt meg.
Amikot Grgorszgban elkezddtt a polgrhbor, s a Marshall-terv formjban amerikai seglyt knltak fel Eurpnak, a Szovjetuni veszlyeztetve ltta eurpai pozciit.
Csehszlovkit s Lengyelorszgot ksrtsbe
hozta a Marshall-segly, mire Sztlin kereken
megmondta Masaryknak, hogy a Marshall-terv
clja a Szovjetuni elszigetelse. Sztlin meg
volt gyzdve arrl, hogy a Nyugat elbb vagy
utbb megtmadja Oroszorszgot, s hogy a

Marshall-terv semmi egyb, mint az els lps

ennek stratgiai elksztsben.
Minl tbb sz esett a Nyugat-eurpai Unirl, az Atlanti Szerzdsrl s a nmet jrafelfegyverzsrl, annl thatolhatatlanabb vlt a
vasfggny". Terjesen egyetrtettem a kommunistkkal abban, hogy Magyarorszgnak
meg kell riznie fggetlensgt az amerikai tktl s az Egyeslt llamok gazdasgi
gymsgtl. ...
Magyarorszgon a Kisgazdaprt tlslya s a
Nyugattal folytatott flrtje okvetlenl felkeltette a jogos gyanakvst. Amikor teht az 1947-es
vlasztsokon a Kisgazdaprt a szavazatoknak
csupn 14 szzalkt tudta megszerezni, abban
a remnyben tmogattam a kormnyt, hogy a
prtok j erviszonyai taln elmozdthatjk a

dunai konfderci gyt is. De Rkosi csak

jtszott a konfderci eszmjvel, s ezzel
engem is megtvesztett.
A Kisgazdaprtot trdre akartk knyszerteni,
s kapra jtt, hogy titkrt, Kovcs Blt sszeeskvs vdjval letartztattk. A magam
rszrl soha nem ktelkedtem abban, hogy a
Kisgazdaprt valban szeretett volna a meglevnl tbb hatalomhoz jutni, de a leleplezett
sszeeskvs mreteit a hatsgok alighanem
eltloztk. Komolyabb gy volt ennl az a
katonai sszeeskvs, amelyet nhny rgi
rendszerbeli tbornok sztt a kormny ellen.
Nagy Ferenc Svjcban tlttte szabadsgt,
amikor zenetet kapott sajt kormnytl,
amely azt tancsolta neki, hogy mondjon le, s
maradjon odakint, mert visszatrse esetn fe-

lelssgre vonjk munkatrsainak az sz-szeeskvsben val rszvtele miatt. A kormny

mg egy nagy amerikai Fordot is kikldtt utna, s kiengedte a miniszterelnk kisfit.
A kormny jl ismerte nzeteimet, s meg
akarta rizni hsgemet, ezrt aztn tovbbra
is olyan remnyekkel ltatott, hogy a konfderci lehetsge mg mindig fennll. Felajnlottk a prgai kvetsget, arra szmtva, hogy
ezt a jelentktelen tisztsget el fogom
utastani. Nagyon meglepdtek, amikor rmmel elfogadtam. El is utaztam Prgba, hogy
tallkozzam Benessel s Masaryk-kal, akik
rltek kinevezsemnek, a kormny azonban
az utols pillanatban megvltoztatta elhatrozst, s arra krt, hogy a prgai helyett inkbb
a prizsi kvetsget vllaljam el. Ez elszr elkedvetlentett, de nmi megfontols utn mg-

is vllaltam a megbzst. km erre az volt,

hogy miutn a prgai kinevezs lehetetlenn
vlt, cljaim megvalsulst mr csakis Prizson t mozdthattam el.
Ekkor mr elkezddtt a hideghbor, s otthon akkoriban nem hittek tbb a nyugati diplomciai kpviselet fontossgban. De ez csak
egy okkal tbb volt arra, hogy pontos s eltletektl mentes informcikat igyekezzem
szerezni s tovbbtani.
gy reztem, hogy Nyugaton mkdve valban hasznos munkt vgezhetek, mr csak
azrt is, mert sokig ltem Franciaorszgban,
s gy jl ismerem az orszg politikjt s
pszicholgijt. Elhatroztam, hogy az igazat
s csakis az igazat fogom kzlni, akr tetszik
ez otthon, akr nem. Taln az egyetlen voltam,

aki megengedhette magnak ezt a fnyzst,

hiszen fggetlen voltam, s a kormny knytelen volt ezt tudomsul venni.
Vgl tvol akartam tartani magam a belpolitiktl.
A prizsi magyar kvetsgen
Nagy Ferenc miniszterelnk lemondsa utn
az n kveti kinevezsemet a francik ltalnos meglepetsre hrom hnapig nem vettk
tudomsul. Klnsen knos volt ez a budapesti francia kvet, M. Gauquier szmra. Ezzel a tehetsges emberrel, aki kitnen ismerte
a keleteurpai orszgokat, s klnsen Szovjet-Oroszorszgot, a legnagyobb rm' volt
egyttmkdni. Ksbb megtudtam, hogy a
halogats Len Blumnak volt ksznhet, aki

igen rossz nven vette a magyar szocildemokratkkal val bnsmdot. Blumot, noha politikjval nem mindig rtettem egyet, mindaddig bartomnak tekintettem, ezrt meglepett,
hogy kinevezsemmel szemben ppen tanst ellenllst. (Emlkszem, milyen szeretettel
lelt t 1944-ben Londonban, amikor a nci
koncentrcis tborbl val kiszabadulsa utn
elszr tallkoztunk. De azok mg a boldog
hbors vek" voltak.)
Mieltt elutaztam volna Prizsba, Gyngysi
klgyminiszter, Rkosi s Ger elfogadtk
azt az indtvnyomat, hogy indtsunk Zrichben folyiratot a konfderci eszmjnek a
Nyugaton val elterjesztsre. Ezek utn terjes
joggal hihettem, hogy Moszkva sem utastja el
ezt a koncepcit, s ez a tudat remnyekkel
tlttt el prizsi misszimat illeten.

Ottltem els kt vben, 1947-48-ban, noha a

hideghbor mr elkezddtt, a kt szemben
ll tbor diplomati mg klcsnsen rintkeztek, meg-megltogattk egymst, a diplomciai let mg kellemes s civilizlt mederben folyt.
Az els v legnagyobb diplomciai esemnye
az a bcsfogads volt, amelyet a tvoz brit
nagykvet, Vis-count Norwich s felesge,
Lady Diana adtak a brit kvetsg pomps pletben. Jelen volt Winston Churchill is, aki
ppen tutazott Prizson.
Ezutn mg egy magnjelleg bcsltogatst
is tettem a nagykvetnl. Ez az utols beszlgetsnk igen kellemes s bartsgos volt,
alighanem azrt, mert mindketten gy lttuk,
hogy a nmet veszly mg egyltaln nem

mlt el. Mivel a nagykvet mr tvozban

volt, nem csinlt titkot abbl, hogy a nmet
krdsben nem rt egyet a hivatalos brit llsponttal.
Merben ms volt a hangneme az amerikai
nagykvettel folytatott beszlgetsemnek. Itt
szinte nem is kerlt sor a szoksos diplomciai
udvariaskodsra, s Mr. Caffery meglepetsemre nyers formban kijelentette, hogy az
Egyeslt llamok igen rvid idn bell felkszl a hborra, s azt meg is indtja, ha
Oroszorszg nem tr szhez". Termszetesen
jl tudtam, hogy a nagykvet a kemny bnsmd" divatos elvhez tartja magt, gy nem
vettem nagyon komolyan szavait. Az amerikai
diplomatk ltalban nem trdtek a diplomciai etikett szablyaival s hagyomnyaival, s
soha nem viszonoztk a vasfggny" msik

oldaln lev orszgok diplomatinak udvariassgi ltogatsait. Hinyzott nluk az vszzados gyakorlat a diplomciai rintkezsben, s
feleslegesnek reztk, hogy rgi korok effle
rtelmetlen cskevnyeire fecsreljk az idt.
Kollgim gyakran mondogattk, hogy Franciaorszgban sikeres diplomatnak lenni igen
kltsges dolog. A kvetnek ott jkora gynevezett magnkasszval kell rendelkeznie, szigoran bizalmas clokra. Eleinte nagyon meglepett s zavart, hogy mindennek megvolt a
maga ra, s hogy a sajt is csak megfelel juttats ellenben volt hajland emltst tenni hazm politikai esemnyeirl vagy mvszi teljestmnyeirl. Nha persze egy veg tokaji, likr, barackplinka vagy egy szp libamj is
megtette a magt. Gyorsan ki kellett brn-

dul-nom abbl az illzibl, hogy valamely

gy nmagban is rdekldst kelthet.
Egy alkalommal felkeltettk magunk irnt a
British Council gyanakvst. Katus felkrte
ugyanis Louis MacNeice-t, hogy a magyar kvetsgen rendezend irodalmi esten adjon el
kltemnyeibl, s lpjen fel vele egytt
vonz felesge is, aki gitrozott s nekelt. A
magyar kvetsg munkatrsai klnsebben
nem lelkesedtek, m az est sikeres volt, s mg
k is knytelenek voltak elismerni, hogy a
mvszet a nemzetkzi megrts legjobb
elmozdtja. Megtudtam azonban, hogy a
British
Council
politikai
jelentsget
tulajdontott az gynek, s rossz nven vette az
est megrendezst. Eszkbe sem jutott az a tl
egyszernek ltsz valdi ok, hogy Katus
szereti a kltszetet.

A kelet-eurpai konfderci gynek elmozdtsa rdekben javasoltam, az rdekelt orszgok kpviseli egyszer egy hten rendezzenek
sszejvetelt felesgeik s lnyaik trsasgban, ahol eszmt cserlhetnek, s megismerhetik egymst. Bogomolov szovjet nagykvet is
egyetrtett ezzel a javaslattal, s gy elkezdtk
a cstrtkk" megrendezst, minden hten
ms-ms kvetsgen.
A lengyel nagykvet, a jkp fiatal Putrement, kpzett marxista s vilgos fej, tehetsges ember volt, eredetileg r s jsgr s kitn futballista. Kvetsgeink szemlyzetei
kztt mrkzseket rendeztnk, de amikor a
lengyel nagykvet is plyra lpett, a mi csapatunknak semmi eslye nem maradt a gyzelemre. n magam, attl tartok, nem lettem volna erssge a csapatnak. Put-rementnek szinte

llandan komoly nehzsgei voltak a francia

hatsgokkal. Elmondta, hogy diplomciai futrt, aki n volt, a francik egyszer letartztattk, mivel nem volt hajland tadni nekik a
futrpostt. A lengyel nagykvetsgnek llandan tmadstl kellett tartania, gy Putrement
az egsz szemlyzetet llig felfegyverezte, ami
elg szokatlan volt akkoriban, a bkebeli
Prizs kells kzepn. Mg csinos felesge is,
aki gy festett, mint egy udvarhlgy Mari
Antoinette udvarban, gyakorolta magt a
fegyverhasznlatban.
Marko Ristic jugoszlv nagykvet, a szrrealista klt, aki a hbor eltti idkbl jl ismerte Franciaorszgot s a francia irodalmi
krket, nemes s finom entel-lektel, idealista kommunista s valban elbvl egynisg
volt. A Trocadero melletti kvetsgen rende-

zett fogadsai egyszerek, kzvetlenek voltak,

a jugoszlvok-ra oly jellemz egyenessg s
melegszvsg nyomta rjuk a blyegt. A
klt-nagykvet, okos s vonz felesgvel
egytt, a kvetsg dszes plett a legklnbzbb, leg-ellenttesebb elemek tallkozhelyv tette, ahol mindenki rgtn otthon rezte
magt. Tito marsall nem is vlaszthatott volna
hazja szmra alkalmasabb kpviselket,
mint ezt a fiatal, rokonszenves hzasprt.
A csehszlovk nagykvet, Hofmeister, ugyancsak kivl mvsz s r volt. A npi demokrcik igazn kitntek Prizsban intellektulis
diplomatikkal.
Kormnyom felkrt, vegyem t a belgiumi s
luxemburgi klkpviseletet is, gy megbzleveleimmel sorra kellett ltogatnom ezeket az

orszgokat. Kztrsasgunknak kevs diplomatja volt, ezrt egy-egy szemlynek tbb

posztot is be kellett tltenie.
1948 februrjban Prgban megltogattam
Benest, Masarykot s Ripkt, hogy megprbljak valamilyen megllapodsra jutni velk a
szlovkiai magyar kisebbsg gyben. Benest
nem sokkal korbban szlts rte, gy nem
volt trgyalkpes llapotban. Minden remnyemet Masarykba vetettem. Nem sejtettem,
hogy mr csak kt htig fog lni. Karjt felktve hordta, valami seb volt a tenyern, amit mr
ktszer megoperitak, s lthatan fjdalmai
voltak. Az orvosok megnyugtattk, hogy nincs
rkja. A legrosszabb az - mondta shajtva -,
hogy nem tudok zongorzni, s valsznleg
nem is fogok mr tudni."

Beszlgetsnket Clementis kretlenl tbbszr is flbeszaktotta. Masarykot szemmel lthatan idegestette Clementis jelenlte, az volt
a benyomsom, hogy fl tle. Gondterhelten
nzett r, amikor belpett a szobba, s
szokstl eltren hivatalos udvariassggal
beszlt vele. Jl tudtam, Clementis
hajlthatatlan, kezelhetetlen ember, akit hiba
prblok meggyzni. Csakis Masaryk
szemlyes tekintlytl s befolystl
remlhettem a krds rendezst.
Az utols cstrtk" igen emlkezetes volt. A
szovjet nagykvetsgen rendeztk, ha jl emlkszem, 1948. mjus kzepn.
Ezek az sszejvetelek kezdetben knnyedek,
kell-, mesk, nem hivatalos jellegek voltak,
s betltttk azt a szerepket, hogy alkalmat

adjanak az eszmecserre. Idvel azonban

mindinkbb talakultak Bogomolov ltal tartott eladsokk. A kzp-eurpai llamok
kpzett s okos diplomati, akik ugyanolyan
jl kiismertk magukat az eurpai politikban,
mint az orosz nagykvet, csendben ltek, s
blogattak. Ezen a dlutnon klnsen feszlt
volt a lgkr, de ennek okt akkor mg csak
egy ember tudta kzlnk.
A hziasszony, a trkeny s nagyon fiatal Madame Bogomolov, aki szvbajban szenvedett,
s mint a nagykvetsg tancsosa, egybknt
is tl sokat dolgozott, ppen beteg volt, s gy
nem lehetett jelen. A nagykvet teht egyedl
fogadott bennnket a megtertett tez-asztalnl. Felszolgl szemlyzet nem volt jelen, s
Bogomolov szrakozottnak ltszott, mg arrl
is megfeledkezett, hogy teval vagy eperrel k-

nljon bennnket, pedig a nagy melegben ez

nagyon jlesett volna. Marko Ristic, aki azeltt mindig lnken rszt vett a beszlgetsben, most feltnen hallgatag volt, s Bogomolov mintha tudomst sem vett volna
jelenltrl. n magam, mint vetern s prtonkvli, klnleges helyzetet lveztem, s
megengedhettem magamnak, hogy n jtsszam
az enfant terrible szerept. Bogomolov kedvence aznap Putrement volt, Hofmeister s n
is kaptunk nhny bartsgos pillantst, Ristic
azonban gy lt az asztal vgn, mint a csald
szgyene, mint bntets alatt ll fi, aki valami rossz ft tett a tzre. Vgl mr elviselhetetlen szomj sgot reztnk, szemnk szinte
rtapadt az elttnk ll teskannra s a hideg
italokra. Katus nem tudott ellenllni a ksrtsnek, s vett magnak az eperbl. Ez vgre fel-

oldotta a feszltsget, s a nagykvet hozzltott a hzigazda teendihez.

Ksbb tudtam meg Ristic bartomtl, ekkor
lezdtt ki az az ellentt, amely egy id ta
mr lappangott Tito s Sztlin kztt. Nhny
httel ksbb nyilvnossgra hoztk a Kominform Tithoz intzett levelt. Sztlin ekkor kvette el legvgzetesebb tvedst.
Egy ideig azt kpzeltem, Magyarorszg bkltet szelepet tlthet be kettejk kztt, s a
szakads mg elkerlhet lesz. Ezt tbb zben
szba hoztam Rajk eltt, aki ekkor vette t
Molnr Eriktl a klgyminiszteri trct,
azonban mereven elutast llspontra helyezkedett.

Mindinkbb eltrbe kerlt a kommunista s

szocildemokrata prtok fzija. Magyarorszgon erre mg 1948. prilis 17-n sor kerlt,
mieltt Titval a tnyleges szakts megtrtnt
volna. Nlunk az egyeslst Szaka-sits rpd,
a Szocildemokrata Prt ftitkra s Riesz Istvn igazsggyminiszter segtette el. Bn
Antal, aki a prt baloldalhoz tartozott, de ellenezte az egyeslst, korrupci gyanjval tvozsra knyszerlt. Bn Svjcba meneklt.
Kthly Anna lemondott a prtban viselt vezet
pozcijrl, de az orszgban maradt. A nk,
mint gyakran elfordul, btrabban viselkedtek,
mint a frfiak.
Mindezek az esemnyek azt az rzst keltettk
bennem, hogy Prizsban tbb semmi hasznosat nem tehetek. A konfderci gyt, aminek
rdekben ezt a tisztsget elssorban elvllal-

tam, vgkpp elejtettk. Kzeledett 75. szletsnapom. Ez j alkalomnak ltszott arra, hogy
benyjtsam lemondsomat. Egyelre azonban
ezt mgsem tehettem, mert Mindszenty bborost llamellenes tevkenysg vdjval letartztattk. A papsghoz intzett psztorlevelei
kzvetlenl s veszedelmesen tmadtk a
kormny agrrpolitikjt, s kzismert, hogy a
falusi papok mindig a legeredmnyesebb
propagandistk. A kormny mr-mr tlzott
trelmet is tanstott irnyban, vgl azonban
nvdelembl
mgis
erteljesebb
intzkedsekre knyszerlt. Ha megengedik,
hogy
tovbb
folytassa
tevkenysgt,
valsznleg parasztfelkelsre kerlt volna sor,
s
ennek
vres
elfojtsa
slyosabb
kvetkezmnyekhez vezetett volna, mint a
bboros bebr-tnzse. A hercegprms akkor
is visszalt a bizalommal, aniikor a kormny

felhatalmazsa nlkl trgyalsokat folytatott

az amerikaiakkal s Spellman bborossal Szent
Istvn koronjnak sorsrl. Ha egy pap
politikusknt
viselkedik,
nem
szabad
meglepdnie, ha gy is kezelik, mint
politikust. Mindszenty tllpte hercegprmsi
hatskrt, s bnssgt egy tisztessgesen
lefolytatott perben knnyen be is lehetett volna
bizonytani.
Ha ppen ekkor mondok le, ezt gy lehetett
volna rtelmezni, mint Mindszenty melletti demonstrcit. Egybknt ekkor mg azt hittem,
hogy a pert szablyosan s tisztessgesen fogjk lebonyoltani - hiszen ekkor mg nem
szoktam hozz a Rkosik ltal alkalmazott
mdszerekhez.

Ausztrlia prizsi nagykvete, Hodgson ezredes tbb zben is hozzm fordult beutazsi engedlyrt, hogy megltogathassa brtnben a
bborost. Noha minden kormnynak jogban
ll, hogy foglyaihoz ne engedjen be ltogatokat - ugyan mit vlaszolt volna ilyen krsre
Franco vagy Mussolini e rendkvli helyzetben
mgis helyesebbnek lttam volna, ha az
ausztrl kvet s Gau francia abb, aki hasonl
krssel llott el, maguk gyzdhetnek meg
rla, hogy a bborost nem bntalmazzk, s
egy sz sem igaz abbl a rmhrbl, hogy
megltk a brtnben.
rtam Rkosinak s Gernek, s minden szpts nlkl tudomsukra hoztam, milyen katasztroflis hatsa van a pernek a nyugati kzvlemnyre. Tartottam magam ahhoz az elhatrozsomhoz, hogy mindig megmondom ne-

kik az igazat, br egyetrtettem Oscar Wildedal abban, hogy tancsot adni mindig veszlyes, de j tancsot adni egyenesen vgzetes".
Az ltalam kldtt jelentseket eleinte elkldtk az sszes magyar kvetsgeknek, hogy
mindentt ezekrl vegyk a pldt, de a Mindszentyvel kapcsolatos jelentseimet mr nem
fogadtk ilyen rmmel. Mr csak azrt is
fontosnak lttam, hogy egyelre helyemen maradjak, hiszen attl kellett tartanom, utdom
nem lesz ilyen szkimond. A kormny vgl
hozzjrult az ausztrl kvet s Gau abb beutazshoz, ahhoz azonban nem, hogy Mindszentyt megltogassk zrkjban. Minden
mdon igyekeztem rbeszlni a kormnyt, vltoztassk t a bboros tlett Rmba trtn
szmzetsre. Ez lett volna az egyetlen md a

szgyenletesen lefolytatott per okozta krok

orvoslsra.
Miutn egyik tancsomat sem fogadtk el, bejelentettem, vissza akarok trni Budapestre, s
be fogom nyjtani lemondsomat.
Rajktl tbb levelet is kaptam, amelyekben
nyomatkosan krt, mstsam meg elhatrozsomat. Krte, ne hagyjam cserben ket ilyen
nehz idkben, amikor oly nagy szksgk
van a tmogatsomra. Azt viszont jnak ltta,
ha visszatrek egy idre Budapestre, hogy alaposn megbeszlhessk a dolgokat.
Ers Jnost, a kvetsg els tancsost javaslatomra mr elzleg kineveztk londoni kvett. Amikor azonban hazahvtk, attl tartott,

hogy a tisztogats ldozatul esik, ezrt lemondott, s eltnt London rengetegben.

Md Pter kvetsgi tancsos s Havas Endre
kaptk azt a remnytelen feladatot, hogy elhatrozsom megvltoztatsra brjanak. Md
szemlyes bartja volt Rajk-nak, egytt dolgoztak az illegalitsban. Sovny, puritn klsej, hallgatag, pontos s rendszeret ember volt,
igen eredmnyesen dolgozott, s jzanul tlte
meg a dolgokat. Szegny mindent megtett,
hogy lebeszljen a lemondsrl. Meglep
mdon pontosan tjkozva volt azokrl a
vitkrl, amelyeket az jszaka kells kzepn
folytattam Katussal lemondsomrl.
Ugyangy megprblt lebeszlni Havas Endre
is, aki Londonban a hbor idejn titkrom
volt, s akit azta is igaz bartomnak tekintet-

tem. Knnyben sz hsges szemeivel figyelt, kvetett, brhov mentem, s minden

jobb beltsa ellenre remlte, mg meg fogom vltoztatni elhatrozsomat. Akkor csatlakozott hozzam, amikor a londoni emigrnsok
krben mg az a monds jrta: Brmi trtnjk is Magyarorszgon, az az egy biztos, hogy
Krolyi sohasem trhet haza." Bartaim" szemben volt az rlt klt", aki vesztett
gyek mell ll. Ifjkorban megknoztk Horthy brtneiben, ksbb valamennyire eltvolodott a Kommunista Prttl. Amikor aztn a
prtnak minden tehetsges emberre szksge
volt, ismt belpett, s az elveszett brnyt jra befogadtk a nyjba. Mindenkiben bzott, a
legtbb embertl csak jt vrt, s mg azok
szmra is mindig tallt okot a felmentsre,
akik a leggonoszabb jtkokat ztk vele.
Megksrelte a lehetetlent, hogy hen szolglja

a prtot, s ugyanakkor hozzm is hsges maradjon. A kett azonban sszeegyeztethetetlen

volt, s ez lett az szemlyes tragdija.
Gyakran mondogatta: Ha rm is sor kerl a
tisztogatsnl, tudni fogom, nem nekem van
igazam. Azzal a kiltssal fogok meghalni,
mint a jakobinusok: Vive la rpublique! De n
mg azt is hozz fogom tenni: Vive le
communisme!"
Mjusban rvid ltogatsra visszatrtem Budapestre.
gy dntttem, benyjtom lemondsomat, de
utdom kinevezsig tovbb viszem az gyeket. Mg mindig bztam benne, hogy Rkosit
rbrhatom Mindszenty Rmba trtn szmzsre.

Megrkezsem utn nyomban felkerestem Rajkot. A klgyminiszter elszobjban Gauquier francia kvettel tallkoztam, aki szintn arra
vrt, hogy Rajk fogadja. Rajk hamarosan megjelent az ajtban, s mindkettnket szobjba
kretett. Enyhn szlva szokatlan lett volna, ha
a francia kvet jelenltben beszljk meg bels gyeinket, s ez vilgoss tette szmomra:
Rajk nem kvncsi az n mondanivalmra.
Csendben ltem, mg Gauquier holmi beutazsi engedlyek miatt panaszkodott, amelyeket
honfitrsaitl megtagadtak. Rajk rendkvl
szrako-zottnak ltszott, gondolataiba merlt,
br szoks szerint nyugodt s sszeszedett
volt. Tvozsom eltt annyit mondott, hogy rtesteni fog, mikor r r msnap. Amita lemondott a belgyminisztersgrl, a klgynek
csak ltszlag volt a vezetje. Semmifle hatalommal
nem
rendelkezett.
A

klgyminisztriumot egy keleti s egy nyugati szekcira osztottk. Ktsgkvl a keleti

szekci volt a nagyobb jelentsg, s ezt a
prt bizalmt lvez Bri Andor vezette, aki a
minisztrium tnyleges irnytja volt, s magt Raj kot is ellenrizte.
Msnap reggel Katus azzal a hrrel hvott fl
Prizsbl, hogy Md Ptert hirtelen hazarendeltk, mr replgpre is lt, s levelet kldtt vele szmomra. Felesgem kzlte, a
szovjet nagykvet s Visinszkij klgyminiszter, akik ebdre voltak hivatalosak hozznk, lemondtk a meghvst, gy nem kell visszasietnem Prizsba.
Nagyon meglep volt, hogy Md Pter tvolltemben elhagyta a kvetsget, s errl mg
csak nem is rtestett. De meglep volt az is,

hogy ezt Rajk sem emltette nekem, holott tudnia kellett volna rla.
Msnap Rajktl nem kaptam rtestst, s Md
sem jelentkezett. Nhny nap mlva felhvtam
a klgyminisztriumot, kzltk, Rajk nagyon el van foglalva, s egyelre nem fogadhat. A vrosban hre terjedt, hogy letartztattk. Budapesten mindent ellenrzs al
lehet vonni: a gazdasgi letet, a politikt, a
prtokat, az egyes embereket, csak az emberek
nyelvt nem lehet megfkezni. Nincs az a guillotine, akasztfa vagy kivgz osztag, amellyel el lehetne rni, hogy a pestiek befogjk a
szjukat.
Vgl megkaptam Katus levelt, de nem Mdtl. Md eltnt. Megprbltam megtudni, hol
lehet. Nem kaptam vlaszt. Megrkezett egyl-

taln a gpe? Nem kaptam vlaszt. Meglepetsemre arra az idre, amg Budapesten tartzkodtam, mellm osztottk be Rajk titkrnjt
s gpkocsivezetjt, a miniszteri kocsival
egytt. Mindkettjket azonnal elkldtem.
Mindjobban aggdtam, egyre izgatottabb lettem, s vgl felkerestem Brit, hogy megtudjam tle, mi az igazsg a letartztatsokrl
szl hrek krl. Kereken letagadta.
Megengedhetetlen, hogy egy kvetet ne tjkoztassanak ilyen fontos esemnyekrl" - vlaszoltam.
Ugyanaznap este a Kommunista Prt egyik
tagja, akinek nevt rthet okokbl nem rulhatom el, kzlte velem, Raj kot mg aznap letartztattk, amikor a minisztriumban felke-

restem. Elmondta azoknak a vezet llami

tisztviselknek s jsgrknak a nvsort is,
akiket szintn letartztattak. Szm szerint
nyolcn voltak. Md Pter nem szerepelt a listn. Brei srgs munkjra hivatkozva nem
akart fogadni, de este tzkor erszakkal
betrtem hozz, s elje tettem a listt.
Hallspadt lett, rmeredt a paprra, s dadogva krdezte:
Kitl kaptad ezt?"
Az az n dolgom - vlaszoltam. - Bizalmatlansgra bizalmatlansggal felelek, gy legalbb kvittek vagyunk."
Nyomban felkerestem Rkosit s Gert is, de
k titokzatos hallgatsba burkolztak, s meg-

grtk, amint tbbet tudnak, rtestenek. Nyilvn mg nem dolgoztk ki a vdakat. Utaltak
arra, hogy Md Pter a Deuxime Bureau
szolglatban llt.
Ha gy van - feleltem, mert termszetesen egy
pillanatig sem hittem el ezt a kptelen vdat
akkor n mint a kvetsg vezetje vagyok felels azrt, hogy ezt nem fedeztem fel korbban, gy ellenem is eljrst kell indtanotok."
Te nem vagy felels ezrt. Kmek mindenhov beszivroghatnak" - volt a vlasz.
Ktsgbeesett hangulatban trtem vissza Prizsba, hogy felszmoljam a kvetsgen a fggben lev gyeket.

Odarkezsem utn a francia klgyminisztrium rtestett, hogy a kvetsg els tancsosnak s msodtitkrnak, vagyis Mdnak s
Havasnak nem adnak tbb beutazsi vzumot
Franciaorszgba. Most mr vilgosan lttam,
amit addig csak gyantottam; sok olyan dolog
trtnt itt, amirl nekem a leghalvnyabb
sejtelmem sem volt. Azt is megrtettem, ha
egy kvet nem prttag, akkor szerepe pusztn
a reprezentlsban merlhet ki, s brmilyen
odaad munkatrsai legyenek is, azok sem
viselkedhetnek szintn s maradktalanul
tisztessgesen vele szemben.
Utols prizsi hnapjaink gy teltek el, mint
valami lidicnyoms. Rajk letartztatst hetekig nem jelentettk be a nyilvnossg eltt.
Soha nem felejtem el Md Pter szenved kis
felesgt, aki halotthalvnyan, zavart s rmlt

arckifejezssel, ksrtetknt bolyongott a kvetsgen. Ktelessgtudan elltta minden

munkjt, rendszeresen rszt vett a frje ltal
kezdemnyezett marxista szeminriumokon, s
mg a vitkbl is kivette rszt. Arca naprl
napra beesettebb vlt, s br lland mosolyt
erltetett magra, mindinkbb hallfejhez
hasonltott. Hazatrsi engedlyt krt abban a
remnyben, hogy segtsgre lehet frjnek.
Katus s n hiba prbltuk visszatartani. A
legnagyobb gytrelem az lehetett szmra,
hogy flelmt mg nmagnak sem vallhatta
meg, mert ez bizalmatlansgot s htlensget
jelentett volna a prttal szemben. Nem vette
tudomsul a nyilvnval igazsgot, hogy frje
kegyvesztett vlt. A prt nem tvedhetett, de
Pter sem tvedhetett. Hogyan egyeztethette
szegny azt, ami sszeegyeztethetetlen? Attl
fltnk, megtbolyodik, s br n voltam az

egyetlen ember, akivel hajland volt beszlni,

n sem vigasztalhattam azzal, amit hallani
szeretett volna. Vgl megkapta a vzumot. Az
a n a kvetsgrl, aki kiksrte az llomsra,
az jsgrusnl megltta az egyik lapban a
Rajk letartztatsrl szl kzlemnyt. Azt
remlve, ebbl vgre Mdn is meg fogja
rteni, mirl van sz, s lemond a
hazautazsrl, a vagon ablakn t odaadta neki
az jsgot. Mdn arca a hr olvastn mg
spad-tabb lett, de nem szllt ki a vonatbl. A
szerelvny lassan elindult. A megknzott
gyermek rmlt tekintete volt az utols
benyomsunk rla. Hazarkezse utn eltnt.
Brit tviratokkal bombztam, adjon hrt rla,
de nem jtt vlasz. Sokkal ksbb tudtam meg,
hogy az asszony ngyilkos lett.

Miutn megjelent a letartztatsokrl szl

kzlemny, a magyar lapok naponta tucatjval
kzltk munksok s parasztok tviratait,
amelyek kveteltk, kmletlenl irtsk ki ezeket az emberi alakban megjelen frgeket",
ezeket a mrges viperkat". Munkatrsaimat
egyms utn rendeltk haza. Ugyanez trtnt a
tbbi magyar kvetsgen is. Velics, a rmai
magyar kvet, aki katolikus volt s az egyetlen
rgi, hivatsos diplomata, akit megtartottak a
testletben, hsges maradt a kzhez, amely
tpllta". A Mindszenty-per miatt nehz
helyzetbe kerlt, s noha mr ppen kedvez
kompromisszumot tudott volna ktni a
Vatiknnal, hirtelen t is hazarendeltk.
Soha nem lehetett tudni, hogy azt az embert,
aki pillanatnyilag mg a kormny kldtteknt
s kpviseljeknt szerepelt, hazatrtekor nem

fogjk-e letartztatni mint egy idegen hatalom

gynkt.
Hazarendeltk Fejt Ferencet, prizsi sajtattasnkat is. Amikor vlemnyemet s tancsomat krte, nem vehettem magamra annak felelssgt, hogy rbeszljem a hazatrsre.
Ignotus Pl, aki Londonban kulturattasknt
mkdtt, tisztban volt a kockzattal, mgis
hazatrt, mert gy vlte, hogy ha addig szolglta a rendszert, kvetkezetesnek kell maradnia. Azt mondta nekem, hogy az n pldmat
kveti. Ez azta is lelkiismeretfurdal ssl tlt
el.
Kvetsgemet darabokra vertk szt. Szerencstlen utdom helyzete igazn nem volt irigy-

lsre mlt, annl is kevsb, mert a hideghbor mg hevesebb szakaszba lpett.

Hamarosan megrkezett Sznt Zoltn, akit
utdomm neveztek ki. A Rajk-gyrl ugyanolyan keveset tudott, mint n, s ez az vatlan
megjegyzs csszott ki a szjn: Egy bizonyos, hogy brmit tett is, nem nagyravgysbl vagy hisgbl tette, hiszen mindenki tudja, hogy ezektl a tulajdonsgoktl mentes
volt."
Megprbltatott idegeimnek nmi nyugalomra
volt szksgk, s gy kt htre Chtel-Guyonba utaztam.
Jlius kzepe tjn klnleges diplomciai
kldtt rkezett otthonrl, hogy megadja az
ltalam krt sszes felvilgostsokat.

Taln letemben nem volt hasonl megprbltatsban rszem, mint akkor, amikor vgig kellett hallgatnom a szerencstlen kldtt kptelen magyarzatait. gy hangzott az egsz,
mint holmi msodrang detektvtrtnet. Logiktlan s ellentmond volt, a legkevsb sem
meggyz, mert nlklzte az elemi pszicholgiai ismereteket.
Arrl akartak meggyzni, hogy Rajk 1933 ta
horthysta besg volt, a felszabaduls ta
amerikai gynk, az utols kt esztendben
pedig Tito kmje.
Elhatroztam, brmit mond a kldtt, mindent
vgighallgatok, mgpedig vita nlkl, mert
gyis rtelmetlen lett volna vitatkozni. tudta,
n tudom, hogy amit mond, annak semmi kze

az igazsghoz, de megbzshoz hven ezt kell

mondania.
Vgl azonban nem tudtam tovbb trtztetni
magam, s kitrtem: Ha Rajk nyugati gynk
volt, akkor belgyminiszter korban mirt leplezte le a nevezetes kisgazda-sszeeskvst?
Nem mondott-e Rkosi meleg ksznett
Rajknak forradalmi bersgrt? Hiszen Rajk
risi szolglatot tett volna az Egyeslt llamoknak, ha sikerre segti az sszeeskvket,
s tviszi Magyarorszgot a nyugati tborba,
ami az akkori hivatalos jelentsek szerint azok
clja volt. Nem ltom be, hogy ez a washingtoni gynk nagyon hasznos lett volna a
megbzi szempontjbl."

Erre csak azt a vlaszt kaptam, hogy az ilyen

stt lelkek cselekedetei sokszor rthetetlenek
a kznsges halandk szmra.
A kldtt ezutn megmutatott egy dokumentumot, amelyet Rajk tulajdon btyja rt al. Ez
azt tartalmazta, hogy 1933-ban szabadtotta
ki Lszlt a brtnbl azzal a felttellel, ha a
horthysta politikai rendrsg szolglatba ll.
Rajk, btyja hrhedt fasiszta volt, brtnbntetsre tltk, majd ennek letltse utn sikerlt
kijutnia az orszgbl.
Hogyan lehetsges, hogy visszatrt Magyarorszgra?" - krdeztem.
Mirt ne? Ht nem szabad orszg a mink,
ahov brki eljhet, aki ott akar lni?"

Szmomra egy fasiszta kijelentse nem elegend bizonytk" - mondtam erre.

Ezek utn kirakta f tkrtyjt: Raj kot
1938-ban trockista tevkenysg miatt kizrtk
a prtbl.
Hogyan bzhattk egy volt trockistra a legfontosabb tisztsget, a belgyminisztriumot,
mghozz olyan veszedelmes pillanatban,
amikor a Kisgazdaprt volt a parlamenti
tbbsg? s hogy maradhatott Rajk a
legutbbi idkig a Politikai Bizottsg tagja?"
Ltogatm lthat zavarba kerlt. Dadogni
kezdett, s valami olyasmit motyogott, hogy a
Szovjetunibl nem tjkoztattk ket Rajk kizrsrl.

De ksbb, a felszabaduls utn, amikor

Rajkra bztk az olyannyira fontos belgyminisztersget, akkor mirt nem hoztk ezt a maguk tudomsra? s hogy egyeztethet ssze
mindezzel Rajk btor magatartsa a spanyol
polgrhborban?"
Vletlenl sebeslt meg" - vlaszolta a kldtt.
Nem hallgattam tovbb. Arra gondoltam, Rajk,
mint klgyminiszter, milyen knnyen elszkhetett volna, ha valbah rossz a lelkiismerete.
Volt-e Rajknak valamilyen kapcsolata Titval? Ellenezte-e a Kominform Jugoszlvival
szembeni magatartst?" - krdeztem vgl,
megksrelvn kiugratni a nyulat a bokorbl,
felderteni az gy valdi httert.

Sz sincs rla - hangzott az azonnali s hatrozott vlasz. - Attl tartok - folytatta -, nem
sikerlt nt meggyznm, de Rkosi kln
megkrt, mondjam meg nnek, ha hazatr, az
sszes erre vonatkoz dokumentumokat rendelkezsre bocstjk. Remli, erre minl
elbb mdja lesz."
Mg aznap jjel megrtam Rkosinak: ha Rajkot eltlik, nem szmthat tovbbi tmogatsomra.
Rideg vlaszt kaptam: sajnlja, rta, hogy ilyen
kevs bizalommal viseltetem a kormny s irnta.
Augusztus vgn vonatra szlltam, Budapestre
utaztam. Azt remltem, noha ez kptelen remny volt, hogy segtsgre lehetek a letartz-

tatottaknak. A plyaudvaron hivatalos kldttsg vrt. Spontn" dvzlsben rszestett

egy csoport dik is, akiket minden bizonnyal a
kormny rendelt ki oda.
Els ltogatsom Rkosinak szlt. Kellemetlen
levlvltsunk ellenre bartsgosan fogadott.
Diadalmasan lobogtatta meg elttem Rajk sajt kezleg alrt vallomst, s krt, hogy
legyek jelen a szeptember 17-n kezdd trgyalson, ahol majd sajt szememmel s flemmel meggyzdhetem az igazsgrl. Hangslyozta, milyen nagyra becsli lojalitsomat,
amit, ms diplomatkkal ellenttben, a kormny irnt tanstottam.
Rajk bnlajstroma" idkzben megvltozott.
Az egsznek a lnyege most mr egy titoista
sszeeskvs lett, amelyet letartztatsa idejn

mg a leghatrozottabban tagadtak. Btyja levelt mr nem is emltettk.

A per elkerlhetetlensge mind nyilvnvalbb
vlt. Rajkkal azrt kellett leszmolni, mert potencilis veszlyt jelentett. Btor volt s npszer. De most Tito s a fggetlen Jugoszlvia
ellen akartk a pert felhasznlni.
Hamarosan a tbbi npi demokrcikban is hasonl jelleg perek kezddtek Gomulka, Kosztov s msok ellen. Ger, akit szintn krdre
vontam, okosabban viselkedett, mint Rkosi.
Azt mondtam neki: Ezt a hazugsgot akkor
sem fogja senki elhinni, ha maga Rajk is bevallja. Nagyobb krt nem is lehetne okozni a
rendszernek. Sok-sok bartjukat el fogjk veszteni. Mirt nem azzal vdoljk, amit val-

ban tett, s mirt nem engedik, hogy vdekezzen?"

Ger egy ideig hallgatott, majd azt mondta:
Rajk s trsai megbocsthatatlan bnket kvettek el. Titoizmu-sa komoly veszedelmet jelent. Tudjuk, hogy sszeeskdtt Titval, de
nem tudjuk bizonytani. Raj kot likvidlni kell.
De a npnek nem mondhatjuk meg a teljes
igazsgot, ez rltsg lenne. Nem rtenk
meg, hiszen politikailag ehhez nem elg
rettek. Nem rdekes, hogy Rajk valban km
volt-e vagy sem, niszen rulst elkvetni vagy
kmkedni lnyegben ugyanannyit jelent. A
vd durvasga a dolognak csak a kls,
mechanikus
oldala,
s
ennek
nincs
jelentsge."

De ha Rajk rulst, amit lltlag elkvetett,

nem trhatjk is fel a np eltt, mirt nem trjk fel az sszeeskvst legalbb nekem s
azoknak, akik tmogatjk nket?"
Ger a fejt rzta: Bizalommal kell lennie
irntunk." Egyetem utcai laksom ekkorra mr
elkszlt. A szobkat, ahol dik koromban ltem, felesgem eredeti formjukban llttatta
helyre. Azt hittem, ez lesz utols lakhelynk.
De Orczy brn tka ismt beteljesedett.
gy tnt, mintha a kzelg per senkit nem rdekelne. Rajk nevt senki nem merte kiejteni.
A kzvlemny teljesen fsuknak ltszott,
nyilvnvalan nem hitte el ugyan a vdakat, de
Raj kot s trsait mris halottaknak tekintette.
A rendszer ellensgei rltek, hogy a forradalom felfalja sajt gyermekeit, a kommunistk

pedig fltek, hogy Rajk sorsa egy nap rajtuk is

beteljesedhet. Az apoli-tikus emberek amorf
tmege kznys maradt.
Havas, akit szintn visszahvtak Prizsbl, s
valamilyen kisebb llsba helyeztek el, meg
volt gyzdve Rajk bnssgrl. Rgebben
bartja s csodl ja volt. El-szrnyedtem,
amikor azt bizonygatta nekem, hogy Rajk
mindannyiunkat elrult, s Md is rul volt.
Mindenki kzl taln Havas talakulsa volt
szmomra a leght-borzongatbb. Mintha mr
nem is nmaga lett volna. Nhny v mlva
brtnben halt meg.
Egy dlben egytt kellett volna ebdelnem Ignotus Pllal, a londoni magyar kvetsg kultrattasjval, aki a kormny hvsra visszatrt Magyarorszgra, s mint nemzetkzi kon-

ferencikon mkd tolmcs, jl jvedelmez

llshoz jutott. Apja, az ismert r s publicista
nemrgiben halt meg. Az ifjabb Ignotus vatos, diplomatikus ember volt, j humorrzkkel s a problmk sokoldal ltsnak klnleges kpessgvel megldva. Politikai tekintetben eredetileg liberlis volt, de az utols
vekben belpett a Szocildemokrata Prtba.
Nvre egy els osztly kisvendglt tartott
fenn a vros kzpontjban. Itt kellett volna tallkoznunk. Pontosan odarkeztem, s vrtam.
Tz percet, negyedrt, flrt.
Hirtelen odajtt hozzm a nvre, aki addig
csendben lt a pnztrban. Arca zavart volt, a
szemben knnyek ltek. Palit letartztattk"
- sgta a flembe, majd ugyanolyan csndesen, ahogy jtt, visszament a helyre.

Egyenesen Gerhz mentem, s kezessget

vllaltam Ignotus lojalitsrt, rltsg, amit
maguk csinlnak mondtam neki. - Hogy kpzelik, ezek utn brki is haza fog trni, ha
ilyesmi trtnik velk?" Ger meglepetst mutatott, s meggrte, hogy utnanz a dolognak.
Az volt a benyomsom, nem vezet flre, hiszen a titkosrendrsg nllan jrhatott el. Ignotust nem bocstottk szabadon.
Mieltt visszatrtem Magyarorszgra, mg
mindig azt az illzit tplltam, hogy szemlyes tekintlyem maradk foszlnyaival taln
segtsgre lehetek a letartztatottaknak.
Hamar rjttem azonban, tvolltemben a
helyzet alaposan megvltozott. Bartaim fltek
velem mutatkozni, s nem is jttek el az
Egyetem utcba. Azt. a nhnyat, aki ezt mgis
megkockztatta, megfigyels alatt tartottk.

A kelet-eurpai konfderci tervt vgkpp

elejtettk. A Tito s Jugoszlvia ellen irnyul
rgalomhadjrat mg dhdtebben s erteljesebben folytatdott.
Mgis, ennek ellenre elhatroztam, hazmban
maradok, s rgi hzamban fejezem be letemet. Elkpzelhetetlen volt, hogy jra emigrns
legyen bellem. Ez annyit jelentett volna, hogy
tallok az ellensg oldalra, annl is inkbb,
mert a helyizet akkoriban kzeli hborra vallott. Nem hittem abban, hogy valahol kzptt
maradhatok a lgres trben, mint Mohamed
koporsja, s magam is mindig azzal rveltem,
az embernek el kell dntenie, melyik oldalra
ll a barikdnak. Nem hittem a harmadik
tban. A harmadik er" mgtt nem lltak
tmegek. Az angol letmd nem megfelel a
kontinens szmra. s mg nem mlt el a

nmet ncizmus s a nemzetkzi fasizmus

veszedelme sem.
Kptelen dntsnek tnt, hogy a kapitalista vilgban ljek, ahonnan atombombt fognak hajtani Keletre. n a Kelethez tartoztam, s ott
volt a helyem sajt npem kztt, brmilyen
hibkat kvetnek is el honfitrsaim. Milyen jl
megrtettem Masaryk dilemmjt! De ha a per
idejn is Magyarorszgon maradok, vagy ppen vgig is lm, amint ezt a kormny krte
tlem, akkor azt a ltszatot keltem, mintha
egyetrtenk vele. Igen valsznnek ltszott,
a sajtban nyilatkozatot is kzztennnek a
nevemben, cfolatra pedig nem lenne mdom.
gy csupn egyetlen vlasztsom volt: visszatrni Prizsba, s a nemzetkzi baloldal orgnumain keresztl eredmnyt csak ezektl lehe-

tett vrni - megksrelni a per kiagyalit rbreszteni arra, hogy ezen az ton elvesztik leghvebb bartaikat, s prtszakadst kockztatnak meg.
Azzal a szilrd elhatrozssal hagytam el Budapestet, hogy egyszer mg visszatrek. Az istenek msknt akartk.
Katus el volt kszlve a legrosszabbra. Nem
hitte, hogy elhagyhatom az orszgot, s gy
mr felkszlt, hogy trjen haza hozzm. De
a kiutazsi engedlyt mindnyjunk meglepetsre a legcseklyebb nehzsg nlkl megkaptam. Ez nagylelk gesztus volt, hiszen tudtk,
menynyire eltlem politikjukat.
Amikor Buchsnl tlptem a hatrt, tviratot
kldtem Katusnak ezzel a szveggel: Les

canards ont bien pass"a Ezt a kifejezst

olyankor hasznltuk egyms kztt, amikor
tljutottunk valamilyen nehzsgen. Eredetileg
egy kis metszet felirata volt, amely ott lgott
fti gyermekszobmban. A metszet kacskat
brzolt, amint tsznak egy folyn.
A msodszor is megtrt szv
Vtkesek kzt cinkos, aki nma. Babits
Szeptember 17-n rkeztem meg Prizsba, aznap, amikor Budapesten elkezddtt a Rajkper.
Nem kvnom itt rszletesen ismertetni s elemezni az ott felhozott vdak abszurditst, hiszen ezzel mr csak nyitott kapukat dngetnk.

Csupn nhny tnyt emltek itt annak bizonytsra, milyen kevss trdtek azzal, hogy
a pert meggyzv tegyk.
Elbb kerlt sor a letartztatsokra, s csak
utlag agyaltk ki a vdakat. sszeeskvst
nem sikerlt felderteni, az llamgysz semmifle bizonytkkal nem rendelkezett. A vdlottaknak maguknak kellett sajt bnssgket
bizonytaniuk. A vd tani kivtel nlkl rendrgynkk vagy a brtnkbl kihozott nci
kmek s besgk voltak. A vdelemnek nem
voltak tani. Az gyvdek meg sem ksreltk
vdeni a vdlottakat. A fvdl a tancselnk
volt.
Olyan embernl, amilyen Rajk volt, nem meglep, hogy ekkor mr a hallt kvnta, nem
krt kegyelmet, minden tettrt - a perbl e tet-

tek igazi mivolta termszetesen nem derlt ki magra vllalta a felelssget, s amennyire
lehetett, mentette a tbbieket. Brmilyen eszkzkkel trik is meg egy ember ellenllst,
lnynek bels magja srtetlen marad.
Rajk csak a prt szolglatban tudott lni, csak
ebben ltta lete rtelmt. Ha ez lehetetlenn
vlt szmra, akkor mr csak a hall marad.
Amikor kihirdettk a hallos tletet, tviratban krtem Rkosit, rendeljk el a perjrafelvtelt. Vlaszt nem kaptam.
A szrny szorongsnak ezekben a napjaiban
azon tprengtem, milyen mdon tudnm szemlyes ismereteim alapjn megcfolni Rajk
nvdl vallomsait.

Mikzben a perrl szl tudstst olvastam,

szrevettem, hogy Rajk tbbek kztt azt vallotta, hogy adott Sulyok Dezsnek tlevelet,
azzal a cllal, hogy a Npkztrsasgnak ez
az ellensge" Nyugaton Magyarorszg ellen
dolgozhasson. Pontosan tudtam, ez nem felel
meg a valsgnak. Dinnys Lajos volt miniszterelnk jelenltben Rkosi annak idejn elmondta nekem, megadja Sulyoknak az tlevelet, mert klfldn veszlytelenebbnek tairtja,
mint az orszgon bell, st mg pnzgyi
segtsget is hajland neki felajnlani.
Itt volt teht a lehetsg tansgot tenni egy
olyan krdsben, amelyrl kzvetlen, szemlyes tudomsom volt, s amelynek alapjn perjrafelvtelt kvetelhetek. De ez nem volt
knny dnts szmomra, hiszen azt jelentette,
hogy flgetem magam mgtt a hidakat, mi-

vel Rajk megmentsben mr egy percig sem

remnykedtem. Azt jelentette ez, hogy nem
trhetek vissza Magyarorszgra, nevemet ismt kiradrozzk a magyar trtnelembl, a
parasztokkal azt igyekeznek majd elhitetni,
hogy tlltam a fldesurak" tborba. Ezzel
burkoltan mr elzleg is megfenyegettek.
Sok lmatlan jszaka utn mgis elhatroztam
magam erre a dnt lpsre. Oktber 13-n
tviratot kldtem a Magyar Kztrsasg elnknek, s ebben felajnlottam, szksg esetn
a brsg eltt is hajland vagyok tanstani,
hogy Rajk vallomsnak Sulyokra vonatkoz
rsze ellenkezik az ltalam ismert tnyekkel,
s ez a krlmny az egsz valloms hitelessgt ktsgess teszi. Kzltem, mit mondott
nekem Rkosi Dinnys jelenltben, s arra
krtem a kztrsasgi elnkt, e bizonytk

alapjn rendelje el az tlet vgrehajtsnak elhalasztst, s a per jratrgyalst. Tudomsra hoztam azt is, hogy ha 24 rn bell nem
kapok vlaszt, tviratomat nyilvnossgra hozom.
Vlaszt .ismt nem kaptam. A nemzetkzi sajt terjes terjedelmben kzlte tviratomat,
mire a Francia Kommunista Prt lapja, a
L'Humanit, lehozta a magyar kormny vlasznyilatkozatt, amely szerint tlltam a
kapitalista-imperialista tborba, mert magas
korom s rossz egszsgi llapotom miatt nem
tudtam ellenllni az ellensges krk befolysnak.
Raj kot s trsait felakasztottk.

Ezzel msodszor is emigrns lettem. De most

mr nem volt remny a hazatrsre.
Vgsz
Hit, illzik nlkl
Szerettem az igazsgot s gylltem az igazsgtalansgot: ezrt emigrciban halok meg.
VII. Gergely
Brlim azt mondtk rlam, nem vagyok kvetkezetes. Valban nem voltam az elmleti
meggyzdseim s az sszersg szempontjbl. De nmagamhoz h s kvetkezetes voltam. Huszonnyolc vvel korbban ugyanez a
morlis felhborods tett lzadv, s ksztetett arra, hogy a halad baloldal soraiba lljak.

Ugyanez a felhborods tlttt el akkor is az

igazsgtalansggal szemben.
Szemlyes rdekeim akkor is, most is az ellen
szltak, amit tettem, s mindkt esetben ers
rzelmi ktelkek fztek azokhoz, akiktl elszakadtam.
Az ember cselekedeteit tbbnyire nem az rtelmi megfontolsok, hanem vrmrsklete s rzelmei hatrozzk meg. Ez az oka annak, hogy
az egyes ember letben azonos jelleg esemnyek s momentumok ltalban tbbszr is
megismtldnek, s ezekhatrozzk meg az
ember egyni sorst. Az n sorsom az volt,
hogy hontalan legyek.
Lehetetlensg volt tovbbra is hazmban lni
anlkl, hogy tiltakozni tudjak azoknak az er-

klcsi elveknek a megsrtse ellen, amelyeket

a szocializmus alapjnak, lnyegnek tartok.
Mert a szocializmus nem csupn gazdasgi
krds, hanem etikai krds is. A kapitalista
trsadalom megszntetse nem sokat r, ha a
helybe nem egy magasabb rend, igazsgosabb s szabadabb rend kerl.
Mindig arra trekedtem, hogy a gondolatokat
vgiggondoljam, egszen a vgs kvetkeztetsekig. Gylltem a flmegoldsokat, nem
szerettem a felvizezett bort. Ez az idegenkedsem mindenfajta kompromisszumtl taln
abbl a vilgtl elzrt, anakronisztikus
neveltetsembl ered, amelynek kvetkeztben
ifjkoromban nem kerltem kzvetlen
kapcsolatba a val lettel.

Eleinte nehz volt sszhangba hozni letmdomat ezekkel a szmomra oly vonz elmletekkel, s hogy ezt az sszhangot megteremthessem, szaktanom kellett egsz mltammal. A
szaktst birtokaim sztosztsa hozta meg. Ezzel felgettem magam mgtt a hidakat. Ettl
kezdve szabadon jrhattam a szocializmus eszminek tjt, s olyan letmdot folytathattam,
amelyre vgytam, de amelyre nem voltam felkszlve, s tulajdonkppen alkalmas sem. A
mlt nyomai, maradvnyai fokozatosan eltntek az letembl- m valahogy mgsem sikerlt kzelebb jutnom a nphez, az emberekhez,
akikkel s akikrt dolgoztam. Idegen elemnek
reztem magam trsasgukban, rkk
kvlll, outsider maradtam kzttk.
letmdjuk, szoksaik idegenek voltak
szmomra. Ebbl addott magnyossgom.
Elvesztettem sajt krnyezetemet, de msikat

nem kaptam helyette. Az emberek arisztokratt

lttak bennem, aki valamilyen rthetetlen s
rejtlyes okbl hozzjuk csatlakozott. Ezrt
egyesek gyansnak talltak, msok naivnak.
Mgis voltak olyan pillanatok, klnsen nagy
npgylseken, amikor gy reztem, hogy a
tmegbl megrts s szeretet rad felm, elbort, mint egy hullm, s mintha egy percre
eltntek volna a bennnket elvlaszt korltok,
egynek reztem magam az emberek bizakod
tmegvel.
A szocializmusba vetett hitem sok mindenrt
krptolt, amit elvesztettem. Mert minden alkati pesszimizmusom ellenre soha nem ktelkedtem abban, hogy az igazi szocializmus egyszer megvalsul, s hogy a mi kzdelmnkre
szksge van a haladsnak. A szocializmusban

lttam s ltom ma is - mert a megtrsek mai

divatja idejn is megtalkodott szocialista maradtam - trsadalmunk betegsgeinek egyedli
gygymdjt.
Soha nem hittem el, hogy rossz cselekedetekbl nem szrmazhat semmi j. Cselekedeteink
kvetkezmnyeit nem lthatjuk elre, nem szablyozhatjuk. letnk rvid, a trtnelmet sokflekppen lehet megtlni, a j s a rossz mindig viszonylagos. Jds rulsa a megvltst
tette lehetv a hivk szmra.
Nincs ms mrcnk, mint sajt lelkiismeretnk. VIII. Henrik, Nagy Pter s a francia forradalom bnei trtnelmi perspektvban mr
elenysznek, s marad az, amit megvalstottak. A hbor szrnysgei soha nem tartottk
vissza a kormnyokat attl, hogy jabb hbo-

rkat indtsanak, s mifle joguk van politikai

erklcsrl prdiklni s a hatkonysgot" eltlni azoknak, akik Hirosima idejn hallgattak, ma pedig hidrognbombt is hajlandak
lennnek hasznlni hatalmuk kiterjesztse s
vagyonuk vdelme rdekben? Nem hiszem,
hogy erklcsrl prdiklni brkinek is joga
volna kzlnk, akik ebben a durva korszakban lnk, s akik kisebb-nagyobb mrtkben
valamennyien felelsek vagyunk a vilg mai
nyomorsgrt. A volt kommunistk, a renegtok" szmra sem lehet jogcm sajt remnyeik meghisulsa arra, hogy most egy j
kommunistaellenes
keresztes
hadjrat
fklyahordozi legyenek. Soha nem voltam
tagja
a
kommunista
prtnak,
de
rokonszenveztem vele, s gy a fentiek
elssorban rm vonatkoznak. Akik a
kommunizmust
tvesen
a
sztlini

mdszerekkel azonostottk, ezrt mg ne

essenek abba a mg nagyobb tvedsbe, hogy
azt kpzeljk: brmi rtkeset s tartsat is el
lehet rni a mai, teht a nagy roosevelti
hagyomnyoktl elfordult Egyeslt llamok
vezetse alatt, amikor ez a nagyhatalom
gylletet hint szt, s Nmetorszgban,
csakgy, mint a vilg ms rszein, a reakcis
elemeket ersti. Amerika a bolsevizmus elleni
harc rgyn ismt nyeregbe segti a tegnapi
ncikat s fasisztkat, maga is azokat a
mdszereket alkalmazza, amelyek ellen
lltlag keresztes hadjratt folytatja, s el
akarja feledtetni a vilggal azt a hatmilli
halottat, akiket gzkamrkban puszttottak el.
De nem hiszek abban, hogy ezzel szemben az
nkny s a trvnytelensg vagy egy
harmadik vilghbor lenne az egyedli
alternatva.

Jllehet a sztlini politikt nem azonostottam

a szocializmussal, gy gondoltam, hogy mgis
az els lpst tette a szocializmus fel, hiszen
vget vetett az emberek kizskmnyolsnak,
s az llamot tette meg a termeleszkzk kizrlagos tulajdonosnak. Mussolini, Hitler,
Franco s Horthy Eurpjban a hbor eltt a
Szovjetuni volt az egyetlen olyan hatalom,
amely kpes lehetett az agresszv erk s ideolgik legyzsre. Akkor vlasztani kellett, s
ms t nem volt. Aki hborban a frontvonalak
-kztt stl, azt elkerlhetetlenl lelvik. n
nem firtattam s elemeztem a Szovjetuniban
mutatkoz hibkat s tvedseket, az
objektivits" akkor cskkentette volna a harc
erejt, lendlett. A harcol katonnak nem
kell trgyilagosnak lennie. Elbb mindig a
nagyobb veszedelmek ellen kell kzdeni. A
krds akkor nem gy llt, hogy szocialista

demokrcia vagy kommunista terror, hanem a

nci terror trhdtst kellett megakadlyozni
Eurpban. Ez volt minden halad eurpai
ember elsrend ktelessge.
Miutn 1949-ben szaktottam a magyar kormnnyal, a nemzetkzi reakci krrvenden
vrta, hogy holmi Kravcsenkhoz hasonlan
leleplezsekkel fogok elllni. m hamarosan
csaldniuk kellett. Tartok tle, hogy ez a
knyv sem fogja kielgteni vrakozsaikat.
Miutn otthon nem tiltakozhattam a trtntek
ellen, nem voltam s nem vagyok hajland az
ellensg malmra hajtani a vizet, gy
szndkosan s tudatosan kt szk kzt a pad
al esem: ez maradt szmomra az egyetlen
hely, amelyet tisztessggel elfoglalhatok.

Mi lesz Magyarorszggal a jvben? Akrcsak

a mai vilg tbbi kis nemzetnek jvjt, az n
hazmt sem lehet egymagban elkpzelni
vagy megoldani. Szorosan sszefgg ez Eurpa jvjvel. Amg folytatdik Eurpa jrafelfegyvrzse, amellyel' egytt jr a lakossg
szegnysge s proletarizldsa, amg Eurpa
gazdasgilag mindinkbb fgg helyzetbe kerl az Egyeslt llamoktl, addig felttlenl
ersdni fog a szovjetek jogos bizalmatlansga
is.
Minl tbb vesztenivalja van az embernek,
annl jobban irtzik a hbortl. ppen ezrt a
Nyugatnak rdeke, hogy idt adjon a Szovjetuninak npe letsznvonalnak emelsre. A
katasztrfa elkerlse rdekben - noha ez ma
szinte remnytelennek ltszik - az Egyeslt llamoknak el kell ismernie az j Knt, amely

gyors temben nagyhatalomm vlik, nem szabad beavatkoznia az zsiai gyekbe, Eurpnak pedig meg kell riznie nllsgt, fggetlensgt s semlegessgt, szorosan egytt kell
mkdnie az amerikai nyoms all felszabadult, majdan szocialista Anglival.
Eurpban s a vilgon mskpp fog megvalsulni a szocializmus, mint ahogy azt a XIX.
szzadi forradalmrok kpzeltk, de mindenkppen be fog kvetkezni, mgpedig jlti llamok formjban, amelyekbl az egykori kapitalizmus s a laisser fairrendszere csak a
mlt si emlkeinek fog tnni.
Puszta lom volna ez? Amirl egy nemzedk
lmodik, az a kvetkez nemzedk szmra
mr valsg."

Most, hogy minden szenvedly kialudt mr

bennem, jl tudom, hogy vgeredmnyben sohasem az valsul meg, az az abszolt valami,
amire az ember trekedett, hanem valami ahhoz hasonl. A fiatalok s szenvedlyesek szmra azonban nlklzhetetlen a kzdelem s
az illzi. Az ember csak tvedsekbl, csaldsokbl, vesztett csatkbl tanul, s csak gy
tudja mindig jrakezdeni a harcot. Hiszek abban, hogy az eszmk s a szembenll trsadalmi erk jelenlegi kzdelmbl - HA MARAD R ID - j szintzis fog szletni.
Gyakran tprengek rajta, ha jra kellene kezdenem, ugyangy cselekednk-e, ugyangy remnykednk-e, ugyangy igyekeznk-e megjobbtani a vilgot. Azt hiszem, igen. Mindannyiunknak megvan a magunk sorsa, a magunk szerepe, amit be kell tltennk, s majd a

trtnelem fogja megtlni, sikerlt-e valami

rtkeset alkotnunk.
Ellensgeimnek sokat ksznhetek, taln mg
tbbet, mint bartaimnak, mert az a ki nem alv gyllet s szidalom, amit fl vszzadon t
rm zdtottak, sokban hozzjrult, hogy azz
legyek, amiv lettem, segtett, hogy megtalljam nmagamat. Gylletk vitamininjekciknt sarkallt s sztnztt munkra. Megkemnytett, kimozdtott a termszetemben rejl
aptibl s lustasgbl, segtett legyzni a borltst, amely depresszis idszakaimban arra
csbtott, hogy adjam fel a harcot. Azt hiszem,
senki sem tett nekem olyan nagy szolglatot,
mint legdzabb ellensgeim. Hls vagyok
nekik ezrt, s szinte ksznett mondok rte.

Most pedig, amikor mr hetvenkilenc ves vagyok, s a fldkzi-tengeri Alpok hullmos hegyei kztt, egy kis faluban lek, s leghsgesebb trsamon kvl mr nagyon kevs bartom maradt - de k csak annl kedvesebbek
nekem -, kszen llok arra, hogy szembenzzek azzal a mg nagyobb s rks magnnyal
is, amelybl nincs visszatrs. Nem lennk
szinte, ha azt mondanm, hogy sajnlkozs
nlkl megyek el.
Vence, 1954. szeptember